Département de Langues et Littératures

françaises

Master: Langue française et diversité linguistique

La liaison
Sous la direction de :
Présenté par :
Mme MALIKA BAHMAD
Mohamed EZZARHI
 Plan
• Définition

• La liaison obligatoire

• La liaison facultative

• La liaison interdite

• Faute de liaison

• t et s euphoniques

• beau, fou, mou, nouveau, vieux (devant une voyelle ou un h muet)

 Définition
• la liaison unit la consonne graphique finale d'un mot, muette dans le mot pris isolément,
à la voyelle initiale prononcée du mot suivant :
 les [z] animaux
 mon petit [t] ami
 de beaux [z] habits
 La liaison obligatoire
La liaison est obligatoire dans les cas suivants :
• Entre le déterminant et le nom ou entre le déterminant et l'adjectif qui précède le nom :
des [z] arbres
les [z] autres gens
aucun [n] intérêt
trois [z] enfants
• Entre l'adjectif et le nom
les petits [z] hommes verts
tout [t] élève
• Entre le pronom personnel sujet ou objet, et le verbe
Vous [z] êtes nombreux.
Je les [z] attends.
Ont[t]-elles faim ?
• Entre deux pronoms
Nous [z] y sommes allés.
Vous [z] en avez mangé.
Allons-nous[z]-en !
 La liaison facultative
• Les liaisons facultatives sont très régulièrement omises. Leur présence caractérise
une diction soignée et un registre de langue soutenu.
• La liaison est facultative dans les cas suivants :entre un nom au pluriel et l’adjectif ou
le complément qui le suit :
des portes [z] ouvertes
des pièces [z] en enfilade
des textes [z] à trous
• Après le verbe sauf si celui-ci se termine par un s :
Ils jouaient [t] ensemble.
Je préfère rester [ʀ] ici
 La liaison facultative
• Entre les auxiliaires avoir et être et le participe passé :
Nous l'avons [z] averti.
Ils sont [t] arrivés.
• Entre les formes du verbe être et l‘attribut du sujet
C'est [t] osé.
Vous êtes [z] excusés.
• Entre l'adverbe et le mot qu'il modifie :
Il est trop [p] aimable.
Elle n'habite plus [z]
 La liaison interdite
• On ne fait pas la liaison : entre deux mots séparés par un signe de ponctuation : Les fenêtres,
ouvertes, laissaient entrer un peu d'air frais.
• Devant un mot commençant par un h aspiré:
(dit aussi plus justement « h bloquant ») :un havre de paix ; des haricots verts ; de nombreux
hiboux
• Après un nom au singulier :
un blanc écru ; mon pantalon orange ; un clafoutis aux prunes
• Entre le sujet et le verbe qui le suit :
Les invités arrivent.
Les dossiers anciens ont été traités.
• Après la conjonction et:
un homme et une femme
 Faute de liaison
• Tous registres confondus, la liaison n'est obligatoire que dans peu de cas, mais son
omission est considérée comme une erreur grossière. En revanche, les liaisons
facultatives, dont la présence caractérise une diction soignée et un registre de langue
soutenu, sont souvent omises.

• Par hypercorrection ou pour éviter un hiatus il arrive qu'on prononce une liaison là où
elle est interdite, qu'elle soit orthographiquement possible ou non :les [z] haricots
donne-moi [z] en
• Une liaison fautive est appelée « pataquès ». Plus précisément :
 on parle de « cuir » lorsque la liaison fautive se fait avec un [t] : mal [t] à propos
 on parle de « velours » lorsque la liaison fautive se fait avec un [z] : les chemins de
fer [z] anglais
 t et s euphoniques

• L'euphonie est l'harmonie des sons qui se succèdent dans le mot ou la phrase.

• Pour éviter les hiatus ,c'est-à-dire la succession de deux voyelles appartenant à des
syllabes différentes, la langue française a recours aux liaisons et à l'ajout de lettres,
dites « euphoniques ».
t euphonique :
• Un t est intercalé entre un verbe de la troisième personne du singulier terminé
par e ou a et le sujet il, elle, ou on placé après ce verbe. Le t euphonique se place
toujours entre traits d'union :

 S'entraîne-t-il régulièrement ?

 Quand viendra-t-elle ?

 Il sera présent, m'a-t-on assuré.

s euphonique :
Les impératifs qui se terminent normalement par un e ou un a à la deuxième
personne du singulier prennent un s final devant y et en, lorsque ces mots sont
des adverbes ou bien des pronoms compléments de l'impératif.
 Mange ! → Manges-en un peu !
 Pense un peu à ta famille ! → Penses-y !
 Va dans ta chambre ! → Vas-y, dans ta chambre !
 beau, fou, mou, nouveau, vieux (devant une voyelle ou un h muet)

• pour des raisons d'euphonie, les adjectifs masculins singuliers beau, fou, mou, nouveau et vieux
deviennent bel, fol, mol, nouvel et vieil lorsqu'ils sont employés devant un nom commençant
par une voyelle ou un h muet :

un bel homme mais un beau jeune homme

un fol espoir mais un espoir fou
un mol abandon mais un caramel mou
un nouvel immeuble mais un nouveau bâtiment
un vieil ami mais un vieux monsieur
MERCI POUR VOTRE ATTENTION