NUMISMATIQUE
DE
L'ORIENT LATIN
G.
MEMBRE
DE
LA
SCHLUMBERGER
SOCIT DES ANTIQUAIRES DE FRANCE LAURAT DE l'iNSTITUT
Planches
graves
par
L.
<
Avec
19
DARDEL
PUBLIE SOUS LE PATRONAGE DE LA SOCIETE DE
ORIENT LATIN
^
PARIS
ERNEST LEROUX,
^
n
EDITEUR
libraire de la socit de l'orient latin de la socit asiatique de l'cole des langues orientales vivantes, etc.
28,
RUE BONAPARTE, 28
M.
D.
CCC. LXXVIII
SOCIETE DE L'ORIENT LATIN
EXTRAIT DES STATUTS
Article
19.
Les publications de
la
Socit sont faites sous
la
surveillance
du Comit de Direction
et la garantie
de
l'un des
com-
missaires responsables.
Vu
l'dition
de
la
Numismatique
des
Croisades,
par
M. G. SCHLUMBERGER.
Le commissaire responsable
adjoint,
A. de Barthlmy.
Le
secrtaire-trsorier ,
Comte Riant.
Paris, le 31
dcembre
1877.
PRFACE
Ce
livre,
dont ride m'a
suggre par un ami qui fut
le
mon premier matre, m'a
l'tat
cot plu-
sieurs annes de travail. J'ai
voulu exposer
plus compltement possible
de nos connais-
sances sur l'histoire montaire des Latins en Orient, pendant cinq cents ans, depuis la premire
croisade l'aurore du douzime sicle, jusqu' la chute des dernires colonies italiennes de l'Archipel, tombes sous le sabre des Turcs travail d'ensemble, publi,
il
Ottomans, au seizime sicle. Prenant pour base le premier
y a trente annes, sur la numismatique des croisades, par mon illustre
matre,
M. de Saulcy,
et
j'ai
largi ce cadre,
pour y
Grce
faire entrer, ct des
et
monnaies des croiss
sries
de Syrie, de Chypre,
de leurs frres de
la
du Ploponse,
les
nombreuses
mo-
ntaires mises dans le
Levant par
les
chevaliers de Saint- Jean, par les Vnitiens et par les
Gnois. Surtout
je
me
suis efforc,
propos de chaque prince, de chaque seigneur, de chaque
colonie franque, de donner
un
prcis historique aussi complet et aussi exact
que possible.
principauts de
suivi pas pas
Autant que
Syrie,
j'ai
je l'ai
pu,
je suis
remont directement aux sources. Pour
chroniqueurs; pour
les les rois
les
j'ai
simplement rsum
Latrie, et K.
les
de Chypre,
M. de Mas
Hopf pour
principauts tablies en Grce la suite de la croisade
t
de 1204. Ce travail de rsums historiques a
utilit
ardu;
c'est
j'espre qu'il
pourra
tre
de quelque
faciliter
d'autres qu' des
numismatistes
je
mais
l'ai
spcialement en vue de
j'ai
ces derniers
et
des recherches futures que
indications
rdig;
si
accumul
les
renseignements
des
surtout
les
de noms
et
de dates,
les
prcieuses pour l'attribution
mon-
naies que l'avenir fera connatre.
Pour
nombreuses seigneuries de moindre importance,
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
celles,
fait
pour toutes
en gnral, dont on ne possde encore aucune monnaie, mais qui en
frapper,
je
ont peut-tre
me
suis content
de noter, d'aprs
Du Cange
et
K. Hopf,
les
noms
dans
des titulaires retrouvs jusqu' ce jour. Ces indications pourront tre de quelque
la suite.
utilit
Comme ce livre sera surtout un livre consulter, je n'ai pas hsit reproduire parfois le mme fait dans les rsums historiques de deux principauts diffrentes. Pour les grandes divisions de mon travail, je me suis, le plus possible, attach suivre Tordre chronologique combin avec l'ordre gographique.
Pour
la description
depuis quelques annes,
mme des je me suis
les
monnaies, dont un nombre
efforc de
si
considrable a t dcouvert
dpouiller scrupuleusement les trs-nombreux
et
mmoires publis dans
l'tranger,
diverses revues numismatiques
fait faire
archologiques de France
et
de
mmoires qui ont
cette partie de la science numismatique des progrs
immenses depuis
la publication
du
travail
de M. de Saulcy.
Au
point de vue de la bibliola
graphie, je crois avoir russi tre
liste
peu prs complet; on en aura
preuve en consultant
J'ai
la
des divers travaux publis depuis 1800, qui suit immdiatement cette prface.
soumis
une rvision svre les attributions souvent
ce travail, je
collection.
un peu hasardes des auteurs; pour m'aider dans
propre
l'ai
me suis servi des matriaux fort considrables que me fournissait ma En vue de former cette collection, j'ai fait un long voyage en Orient; depuis, je
enrichie de
les
in-
cessamment
nombreux envois venus d'Asie-Mineure et de
Syrie;
elle
peut compter
aujourd'hui parmi
plus riches.
En
outre,
j'ai
pu
tudier beaucoup de pices
du cabinet de
M. Lambros, mises gracieusement
gement
ma
disposition par leur savant propritaire. J'ai mis lar-
profit le Cabinet des mdailles
de France.
J'ai t
tudier sur place les sries numis;
matiques des Cabinets de Londres, de Berlin, de Vienne, de Turin
celles du Cabinet de l'Ermitage Saint-Ptersbourg,
J'ai visit
les
j'ai
eu communication de
et
de
la Collection royale
je
de Copenhague.
principales collections particulires, parmi lesquelles
ne puis
me
dispenser
de
citer le riche cabinet
de M.
le
marquis de Vogu.
J'ai
entretenu de nombreuses correspon-
dances dans toutes
les directions.
le
Mais
le travail
qui m'a peut-tre cot
plus de peine, a t la recherche, dans
les crits
je
contemporains, des passages faisant allusion, un degr quelconque, aux monnaies dont
m'occupe. Persuad que la description minutieuse des diverses pices ne constitue qu'un ct
accessoire de leur tude, je
me
suis efforc
de rechercher, dans
la
les
chroniques
et
dans
les
do-
cuments de l'poque,
les
textes
les
trop rares concernant
monnaie, sa fabrication, son
mission, ses types, son
les
titre,
valeurs relatives
des diverses espces, en
et
un mot,
toutes
particularits s'y rapportant, d'une manire quelconque,
constituant l'histoire montaire
Il
mme
de l'Orient
latin.
L, surtout,
j'ai
d remonter aux
sources.
n'est pas
je n'aie
une chronique
dpouill avec
importante, pas un cartulaire imprim, pas un recueil de documents, que
PRFACE
un
soin extrme, pour y retrouver la moindre allusion la
je n'ai eu'
m
monnaie des Latins
d'Orient.
Le
plus ordinairement,
pour un
travail aussi ingrat
qu'une bien maigre rcompense.
Souvent, j'ai parcouru,
feuillet
aprs
feuillet,
de gros volumes pour y trouver un ou deux rensei-
gnements vagues ou parfaitement
insignifiants. Je n'ai
malheureusement pu
visiter
en dtail
les
archives des villes italiennes o doivent se trouver encore des documents intressant la monnaie
latine
en Orient.
J'ai
d me contenter de
dpouiller les portions de ces archives qui ont t
et
publies par MM. Tafel et
Thomas, Miklosich
Mller, del Giudice, par feuK. Hopf,
etc., etc.
Voici quelques observations sur la forme matrielle de cet ouvrage.
Devant
merie,
les
l'impossibilit absolue
de reproduire exactement
lettres
l'aide des caractres d'imprije
innombrables formes de
des lgendes montaires,
latines,
me suis
dcid adopter,
d'une manire gnrale, l'emploi des capitales
table des caractres
me
rservant d'indiquer la forme vri-
ou toute autre
particularit, lorsque cette observation prsenterait
quelque
importance.
Je
me suis
les
attach dcrire tous les types
les
moi connus, avec
et
leurs principales
le
varits.
Pour
monnaies dont
missions ont t trs-abondantes
dont
type prsente, en con-
squence, des varits aussi nombreuses qu'insignifiantes,
santir outre mesure, considrant l'exagration en ce sens
scientifique.
je n'ai
pas cru ncessaire de m'appeet anti-
comme absolument purile
les varits
Ne pouvant
d me borner
amplement
songer faire reproduire par
faire
;
le
burin toutes
;
que
j'ai
dcrites,
j'ai
graver
un exemplaire de chaque type
au point de vue de
l'tude, c'est
suffisant
on verra que mes planches contiennent plusieurs centaines de
au
talent bien
figures
j'en ai confi l'excution
connu de M. Dardel.
et
Quelques monnaies qui
me
le
sont parvenues lorsque les planches taient dj termines,
que
j'ai
dcrites, soit
dans
cours
mme
de l'ouvrage,
soit
dans
le
chapitre des Additions et
Rectifications, ont t graves sur la dernire planche,
taire.
elles
forment un groupe supplmenindits, qui
J'appelle l'attention sur
les
deux d'entre
elles,
deux deniers syriens
la
peuvent
dite.
compter parmi
J'ai
plus intressants
monuments de
srie des croisades
proprement
compris dans
mon travail
l'tude des
et
monnaies frappes Rhodes, au treizime
celle
sicle,
par
les frres
Lon
et
et
Jean Gabalas
par divers autres dynastes,
la
des monnaies des
enfin, celle
despotes d'pire
de leurs cousins les sbastocrators de
les
Grande Vlaquie,
des
monnaies d'imitation chrtienne, frappes par
quatorzime
sicle.
mirs Seldjoucides d'Asie-Mineure au
Tout
le
monde
sait
que
l'histoire
le
de ces divers personnages se
relie inti-
mement
Mes
1
celle des tablissements des Latins dans
limites extrmes sont la prise de
le
er
i
Levant.
i522, celle de Chio, en
Rhodes par Soliman, en
566, et celle de Famagouste,
aot
571
]V
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Malgr
les
immenses progrs
raliss
dans ces dernires annes,
est
la
numismatique de l'Orient
latin
offre encore de trop
nombreuses lacunes. Le temps
les
loin,
la Syrie, la
More
et
es les
de l'Archipel auront restitu tous
monuments numismatiques du moyen ge pars
sous leurs ruines, souvenirs prcieux des Francs del conqute; certainement, dans quelques
annes,
il
sera possible de publier
un supplment considrable.
Je fais d'ores et dj, dans ce but, appel tous ceux qui s'intressent l'tude de ces reli-
ques de
la
puissance de nos pres aux lointains rivages de
l'histoire
la
Grce
et
de
l'Asie.
Peut-tre
la Petite-
alors pourrai-je joindre ce supplment,
montaire des rois chrtiens de
elle est
Armnie
cette histoire est refaire
en entier, ou plutt
encore faire
;
elle se
rattache
intimement, elle aussi, la
spciales
numismatique de
cette
l'Orient latin
au moyen ge
des considrations
m'ont empch de joindre
tude au prsent travail.
J'attire l'attention
sur des errata importants, concernant les renvois aux planches in-
diqus
Qu'il
la
page 28.
soit
me
permis, en terminant, de remercier tous ceux qui, des
et
titres divers,
mais
avec une gale bont
ments,
et
un
gal
empressement, ont rpondu
mes demandes de
renseigne-
par leurs conseils, leurs communications de toute nature, ont rendu possible l'ach-
vement du prsent ouvrage.
Avant
tout, je
dois
un tmoignage de profonde
gratitude
MM.
il
de Saulcy
et
de
Longprier.
M. de Saulcy a
pour moi un guide aussi prcieux que constant;
s'est
souvenu
des
qu'il
avait, le premier, vritablement initi les archologues franais la connaissance
mon-
naies de la croisade, et c'est avec
une parfaite bont, un paternel
intrt, qui
ne se sont jamais
dmentis, qu'il m'a suivi dans
mon
travail,
M. de Longprier, depuis que
les
circonstances m'ont valu
le
prcieux privilge de
tra-
vailler et de m'instruire sous sa direction, m'a
constamment permis d'avoir recours aux
;
reslui
il
sources de sa merveilleuse perspicacit
et
de son inpuisable rudition
je
ne saurais assez
tmoigner
ma
reconnaissance pour la bienveillance vraiment infatigable, avec laquelle
je l'accablais
sans cesse rpondu aux questions dont
trop souvent.
je
Il
a nettement clairci
pour
moi
cent points obscurs
c'est
lui,
notamment, que
dois la connaissance plus parfaite de
toutes les
monnaies lgendes arabes. Je n'exprimerai jamais assez
appris l'cole de ce matre, savant entre tous.
ma
gratitude
pour tout
ce que
j'ai
M.
le
marquis de Vogu, qui a enrichi de tant de pices intressantes
fait le
cette portion
;
de
la
numismatique mdivale, m'a constamment
il
plus
bienveillant accueil
les
non-seulement
a mis
il
ma
disposition
son
catalogue
et les
monnaies
les
plus rares de sa collection,
,
mais
a bien voulu, dans
une
lettre insre
dans
Mlanges de numismatique me
faire
PRFACE
connatre plus d'une pice indite,
et
me
renseigner sur plusieurs points obscurs de la numis-
matique des croisades.
Je ne puis
a droit toute
me dispenser de faire, aprs ces matres, une place part un travailleur qui ma reconnaissance. M. Paul Lambros, d'Athnes, a tant fait depuis des annes
champ de nos connaissances
sur la numismatique des Latins en Orient, au
a lucid tant de faits obscurs, qu'il m'est presque permis d'affirmer que
si je
pour tendre
le
moyen
uvre
ge,
il
mon
je
et t impossible,
n'avais t partout prcd par ce hardi pionnier. Lorsque
me
suis
rendu Athnes, au dbut de
collection,
fruit
mon
lui
travail,
M. Lambros m'a
fait
gracieusement
il
les
honneurs de sa
de trente annes de recherches. Depuis,
je
n'a cess de
me
fournir tous les renseignements que
demandais. Enfin,
il
a bien voulu contribuer
mon
ouvrage, en rdigeant, expressment son intention,
un prcieux mmoire sur les mon-
naies des seigneurs gnois de Mtelin. Je remercie de
le
leur
si
utile et affectueux
et
concours,
M. Anatole de Barthlmy, qui m'a,
la bienveillante initiative
premier, donn l'ide de ce livre,
le
M.
le
comte Riant, dont
m'a
valu
patronage de
la Socit
de l'Orient
latin.
Je prie
MM.
le
V. Promis,
conservateur du Cabinet
royal
des mdailles
de Turin;
;
R. Stuart Poole, conservateur du Cabinet des mdailles, au Muse Britannique, Londres
ainsi
que
le
MM.
A. de
Sallet,
Berlin,
et
le
F. Kenner, Vienne, de bien vouloir
la
agrer
tmoignage de
ma
profonde reconnaissance pour
faciliter
bont avec laquelle
ils
m'ont
accueilli, et ont
bien voulu
mes recherches.
m'ont donne de diverses manires, M.
et
le
Je remercie galement,
pour
l'aide qu'ils
comte
le
de
Mas
Latrie,
MM.
E.
Rey et Henri Lavoix, de Paris; Laugier
le
Sauvaire, de Marseille; M.
comte deMarcy, de Compigne; M.
de Gnes; M.
le
Prof. Karabacek, de Vienne;
le le
M.
le
chevalier Desimoni,
le
baron de Khne, de Saint-Ptersbourg; M.
1'
Yurgiewicz, d'Odessa; M.
recteur Stickel, d'Ina;
M. A. Morel
Fatio, de
Lausanne; M.
le
snateur Marignoli, de
Rome.
M.
le
1'
S. Riezler, archiviste
de
S.
A.
prince
de Frstenberg, m'a gracieusement,
la riche srie
sur l'autorisation
du Prince, communiqu
pour
le
les
empreintes de
de monnaies des
feu
le
croisades, rassemble jadis
cabinet
du Prince Donaueschingen, par
baron de
Pfaffenhofen.
M. Arthur Engel, de Mulhouse,
intention
secours.
Paris, le 3i
n'a cess, dans ses
nombreux voyages, de
m'ont
t
runir
mon
une foule d'empreintes
et
de renseignements divers qui
d'un prcieux
dcembre 1877.
GUSTAVE SCHLUMBERGER.
BIBLIOGRAPHIE NUMISMATIQUE
DE L'ORIENT LATIN
LISTE
PAR NOMS D'AUTEURS
COMMENCEMENT DE CE
SICLE (i)
DES PRINCIPAUX TRAVAUX CONCERNANT LA NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN AU MOYEN AGE
PUBLIS DEPUIS LE
Barthlmy
Id.
(A. de).
Manuel de numismatique du moyen
..
ge, 1850. Monnaies des croisades, p. 392 404. Mdailles baronniales indites (monnaie de Damiette en 1219). Revue numismatique franaise, p. 371-374.
J
1,859,
Id.
Blau
(O.)
Monnaies du moyen ge indites (Fernand de Majorque, prince d Achae; Louis de Savoie, roi de Chypre, etc.). R. n., 1862, p. 366-373, pi. xiv. Die orientalischen Mnzen des Musums der K. Hist.-Arch. Gesellschaft ~u Odessa. Odessa, 1876.
(Monnaies gnoises-tartares,
p. 87-88.)
I
Borrell
Bretagne
Brosset
femme, d'une mdaille attribue par SestiniHthoum d'Armnie. R. n., 1845, p. 451. Florin d'or de Robert d'Anjou, prince d'Achae. R. n., 1866, p. 58.
Restitution
et
I
Hthoum
e ''
et Isabelle, sa
er
Lon
III, rois
Monographie des monnaies armniennes. Extrait du Bulletinde l'Acadmie
Ptersbourg. T. VI,
3, 4,
des sciences de Saint-
1839.
histoire de la domination franaise en More. Premire gnalogiques et numismatiques sur la principaut
et
Buchon
Recherches
partie.
et
matriaux pour servir une
historiques,
,
Eclaircissements
franaise de
Paris, 1841.
Id
More.
etc
etc.
Avec neuf planches de sceaux, monnaies
mdailles,
etc.
Atlas de la principaut franaise de More, contenant quarante-deux planches de vues, de monuments, de plans, d'armoiries, d'cussons, de sceaux, de monnaies des princes de More et de
1
.
Cappeletti (l'Abb Gautier
Caucich
Id
..
leurs hauts feudataires. Paris, 1845. L'Armenia, t. I, art. iv, p. 178-181. Quelques monnaies d'Armnie. Monnaies du xm sicle; or et argent monnays ou non monnays, envoys en Palestine, Alfonse, comte de Poitiers. jR. n., 1847, p. 120. Bullettino di numismatica italiana. I re anne. Florence, 1866-67. Monete indite o rare, p. 23
;une
monnaie de
Chio).
corrette o rare.
Bullettino di
numismatica italiana. IIP anne. Florence, 1868-69, p. 4. Monete indite (Une monnaie vnitienne frappe dans le Levant sous le doganat de Fr. Foscari.)
(i) J'ai nglig dessein de faire figurer, dans cette Bibliographie, un certain nombre de catalogues donnantdes descriptions de monnaies de l'Orient latin; ces ouvrages sont dpourvus de valeur scientifique. J'ai cit, par concre, les travaux concernant la numismatique du royaume chrtien de la Petite-Armnie, que j'espre publier un jour, comme complment au prsent travail.
VIII
BIBLIOGRAPHIE NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Catalogue raisonn de la collection des mdailles de M. Cousinery, ancien consul de France en Turquie, qui ont t frappes en Orient, par les princes croiss; mdailles totalement inconnues jusqu' ce jour. (Extrait du cinquime vol. de l'Histoire des Croisades de Michaud, dition de 1822.) Lettre sur les deniers tournois frapps par Venise pour le Levant. (Journal l'Istrie, cinquime
Illustrazione d'una
Cousinery
Cumano
Id
anne, n 11. Trieste, 1850.) moneta argentea di Scio sul disegno del matapane di Venezia. Trieste, 1852. (Cette monnaie avait t mal interprte par Schweitzer, 1 |C dcade. Trieste, 1852.)
esierna.
DeSIMONI
Numismatica gcnovese
Archivio
storico italiano,
1874,1875,
et Periodico di
numism.
sfragistica ital. T. VI, 1874, p. 120-126.
Egger
Ii
Fitz-Gerald FRiEDLiENDER
FriedL/ENDER
(Th.)...
(Julius).
Id.
Id.
Id.
Id.
Wiener numism. Monatshefte, 1866. T. II, p. 37.) Antike Mnzen und Kreuzfahrer-M. eines General-Consuls im Oriente, deren Versteigerung etc. Catalogue de vente de la maison Egger. Vienne, 1869 On a coin ofGv.y de Lusignan, King of Cyprus. (Numismatic Chronicle. Londres. T. VIII, 1846, p. 197.) Numismata medii viinedita, commentariis et tabulis illustrata. Berlin, 1835. (P. 26, Monnaies des grands matres de Rhodes.) Numismata inedita. Berlin, 1840. Chiossub Genuensium imperio, p. 30-35. Balduinus primus, Balduinus secundus, imperatores Byzantini, p. 46-50. (Compte rendu, par M. de Longprier, dans la R. n. de 1842, p. 296.) Frage. (Zeitschrift fur Mnz-S-und-W-Kunde Berlin, 1842, p. 381.) (Question au sujet d'une monnaie des Gattilusio.) Monnaies des princes franais d'Achae et d'Athnes. (R. n., 1843, p. 123-127, pi. vu.) (A la p. 242, lettre de M. loi Johanneau M. de la Saussaye sur un point de l'article de M. Friedlaender.) Die Mnzen des Johanniter-Ordens auf Rhodus. von 1309-1522. Berlin, 1843, avec Supplment paru en 1845. (A la p. 8 du Supplment, description d'une monnaie du duch d'Athnes.) (Cet ouvrage a t traduit et annot, en 1855, par M. Langlois, sous le titre de Recherches sur les monnaies frappes dans Vile de Rhodes, par les Gr. M. de l'Ordre de St-J. de Jrusalem. Paris, 1855.) Frnkische im Orient geprg te Mnzen (Dans les Beitrge zur celteren Mnzkunde, de MM. Pinder et J. Friedlaender. Berlin, 1851. ).1 DieMilnzen der Familie Gattilusio von Lesbos undPhoca. PI. m, A, 2 Die lteste Mnze des Johanniter-Ordens. PI. in, B, p. 29 50, et Supplments, pages 59 et 233. 3 Lateinische Mnzen des Sarcan oder Ssaru-Khaii, Seldschuken-Emirs in Lydien p. 50 52.
.
Zechine von Fabricius Caretto, Grossmeister des Johanniter-Ordens zu Rhodus, 1513-1521
(vignette, p.
52
61).
.
Id.
Id.
Zeitschrift fur Numismatik. 1875, p. 180. Marken mit dem Wappen der Palologen Compte rendu du travail de M. G. Schlumberger sur Deux sceaux et une monnaie
des grands
Furse
maitres de l'Hpital. (Zeitschrift fur Numismatik. T. V, 1876, p. 221-227.) Il medaglicre Gerosolimitano ossia raccolta di tutte le medaglie e monete coniate dai
,
Gran Maestri
Grau
Grigoriew
(N.)
Gerusalemme in Rodi e Malta. Malte, 1864. Compte rendu de M. de Kohne dans les Berliner Blcetter filr Milnz-S-und-W-Kunde Berlin, III, 1866, p. 337. Catalogue des monnaies franaises et trangres de la collection de M. J. Grau. Paris, 1867. (Pifort de la pougeoise de Henri de Champagne, etc., etc.) Monnaies djoudjides, gnoises, etc., trouves en Crime et appartenant au Cabinet de la Socit d'histoire et d'antiquits d'Odessa. (crit en russe dans le Bulletin de la Socit, anne
delV Ordine di
San Giovanni
di
Grote
Id
Id
Grueber
Johanneau Karabacek
Id.
(loi)
(D r Jos.).
1843-1844. T. I er p. 301-314, pl.Vl.) Tirage part, Odessa, 1843. (Blcetter fur Mnzkunde. T.I, 1835, n 34 Die Mmzen der lateinischen Dynasten im Ploponnse. (Ibid. T. II, 1836, p. 10-31.) Die Mnzen der Ordensmeister von Rhodus. Zur Mnzgeschichte der lateinischen Dynasten im Ploponnse. Second article. (Ibid. T. V, 1844, p. 182.) An account of a hoard of coins found at Ephesus. Monnaies des grands matres, des princes musulmans d'Adin et de Sarukhan, des Gnois de Chio, etc., etc. (Numismatic Chronicle, 1872, p. 120Cet article, accompagn d'une planche de mdailles, se trouve rsum la 156, pi. v.) page 181 du livre de M. J. T. Wood, intitul Discoveries at Ephesus, Londres, 1877. Lettre sur une monnaie des princes d'Achae, publie par M. Friedlnder. fi. n., 1843, p. 242. Gigliato des lonischen Turkomanenfrsten Omar-beg (Numismatiche Zeitschrift. Vienne. T. II,
,
1870-71, p. 525.) Gigliato des Karischen Turcomanenfrsten Urchn-beg
(Ibid. T. IX, 1877, p. 200.)
Kohne
(le
Baron
de).
Id.
Die Mnzen des Johanniter-Ordens auf Rhodus. (Zeitschrift fur Mnz-S-und-W-Kunde. Berlin: T. III, 1843, pages 62 et 236.) (Sequins de Pierre d'Aubusson et d'mery d'Amboise.) Mnzen aus den letzten Zeiten der Kreuzzge. Ibid. T. V, 1845, p. 89, pi. i, n os 6, 7, et pi. 8, 9.) (Antioche, Tripoli, Pierre d'Aubusson. mery d'Amboise, etc.)
le
Remarques sur
travail de
M.
Friedlajnder, intitul
BIBLIOGRAPHIE NUMISMATIQJJE DE L'ORIENT LATIN
Khne
(le
ix
Baron
de).
td.
Mnzen aus den Zeiten der Kreuzzge. Akkon, Beirut, Cypern, Antiochia. (Ibid. T. VI, Dans le mme volume, p. 206, description d'un aspre de Jean de Lastic. Zur Geschichte der Litthav.isch.en Wappenbilder. [Mmoires de la Socit d'archologie
1846, p. 27.)
Id.
..
et de numismatique de Saint-Ptersbourg. T. I, 1847, p. 353.) (Considrations sur les monnaies bilingues frappes par les Gnois Caffa.) Compte rendu critique de l'ouvrage de M. de Saulcy sur la Numismatique des Croisades. (Ibid.
T.
Id.
.
.
III,
1849, p. 26S.)
Lettre
M. Thomsen,sur
[Ibid.
la
domination
et la
numismatique de
la famille
gnoise Gatelusio
(sic)
Lesbos.
Id.
.
T.
III,
1849, p. 475.)
Id.
Id.
..
Id. Id.
Supplment la lettre prcdente. (Ibid. T. IV, 1850, p. 110.) Unedirte Mnzen von Cypern, aus dem Mittelalter. (Ibid. T. V, 1851, p. 358-360.) Ueber einige merkwrdige Siegel des Mittelalters Considrations sur des monnaies d'Antioche propos d'un sceau du prince Bohmond IV d'Antioche. (Ibid. T. VI, 1852, p. 149.) Monnaies frappes par les Gnois Caffa. Muse Kotchoubey 1851. T. I, p. 269-321. Genuesische Mnze zuFamagusta. Lettre M. Thomsen. Berliner Bltterfr Mnz-S-und- W-Kunde.
. .
T.
Id.
Id.
.
.
II,
1865, p. 192, pi. xix, n 1.
des
Kupfermnze
Guido von Blanchefort, Grossmeisters auf Bhodus.
(Ibid., p. 73.)
(Ibid., p. 194.)
Zur Mnzkunde Genuas.
Id.
Krafft (A.) Kunz (C)
Id
Les monnaies gnoises deCata. Revue belge de numismatique, 1875, p. 400. (Jahrbuchder Lit. Anzbl. 1843, III, p. 1.) Armenische Mnzen der rupenischen Dynastie in Cilicien. Primo Catalogo di oggetti di numismatica. Venise, 1855. (Monnaies de princes croiss.) Secondo Catalogo, etc. Venise, 1S55. Monete bizantine, monete di principi occidentali in Oriente, etc.
Id
Compte rendu de M. de Longprier dans lai. n., 1856, p. 143. Sequin du doge de Gnes, Louis Frgose, frapp Chio. (Periodico
1871, p. 270, pi. XI, 7.)
(P)
'AvsV.ootx
vo(j.!a(j.rra
di
num.
e. sfr.
ital.
T.
III,
Lambros
Id.
tSv
h.
-nf;
oaufcvela rxoxX AuOvtmv
Toou, -b tou 1233 uiypt
tou 1309
stou;.
(Nia riavSwpa. Athnes. T. XII. N
v6u.ta-u.a
du
1 er juin 1861.)
'Avzootov
p. 481.
rouXiXu-ou
-ou
BiXXapooutvo'j,
Tpcpyou EpVa.
la
(Nia
R.
n.,
ilavoojpx.
Athnes. T.
Fvrier 1860.) Reproduit par
M. de Longprier dans
1860, p. 153-156.
Id.
Monnaies
Id.
Id.
Nia Ilavowpa. Athnes. T. V, p. 137. (Reproduit et bulle de Michel I", despote d'pire. galement en grec dans le Xpo'vixov rxXx^'.otou de M. Sathas. Athnes, 1865, p. 229.) Monnaies indites des comtes de Salone. Xpo'vixov TaXaS-siSt'o-j de M. Sathas. Athnes, 1865, p. 231(galement traduit en (Traduit en franais dans la R. n., 1866 V plus bas 236 en grec italien sous le titre Illustrazione di due monete indite battute dai conti di Salona. Athnes, 1866.) (Nix Nxvoojpa. Athnes, 'AvV-BoTa voij.Iau.xTa tjv u.r(aXwv ujty/J-ptov -ou Iv 'Pocp xayuiXTO tGv 'IioavviTiv. T. IX. N de fvrier 1859, p. 497, etn de mars, p. 513.) Ce travail a paru en italien (traduction Monete indite dei Gran Maestri de M. Kunz), Venise et Athnes, en 1865, sous le titre dell' ordine di S Giovanni di Gerusalemme in Rodi, 1865, avec Siqiplment publi galement Venise, en 1866. Analys par M. de Longprier dans la R. n., 1859, p. 210-218, et 1867,
;
.
. )
p. 466-467. Id
Id
Monnaies de Chypre et de Salona. R. n., 1866, p. 125-132, pi. xiv. Monnaie indite de Sarukhan, mir d'Ionie. R. n., 1869-70, p. 335-343.
grec
Athnes, en 1870, sous le titre
:
(Publi galement en
'AviV.oo-ov
v6u.tau.a
Sapouz^v luipou
x%
'Iwva;
v.or.i*
'Esio-w,
1299-1316.}
et bulles indites
xoitlvTX
Id. Id.
Monnaies
'AvixSoTa vou.Lru.xTa
v Ilipxv
de Nopatras et de Karytna. R. n., 1869-70, p. 184-193. -b tjs xtOi x-oixfa tCv rsvourjvawv, 1421-1436,
le
1436-1443.
Athnes, 1872. Ce travail a t reproduit en italien dans gistica, Florence, 1873. T. V, p. 12.
Id.
'AvizooTa vou.iau.aTa
to3
u.Eo-xitovi/'.oS
Periodico di numismatica e sfrala Bibliotheca
BaaiXetou
t%
K-pou.
(Tome
II
de
grca de M. Sa-
thas. Venise, 1873.)
Tirage part,
Venise, 1873.
Une nouvelle dition
de ce travail avec traII,
duction franaise, augmente de deux monnaies indites du roi Jean
a paru Athnes
en 1876.
Id.
Unedirte
Mnzen und
Bleibullen der Despoten von Epirus.
(Xumismatische Zeitschrift. Vienne.
des provinces de l'empire byzantin.
Id.
1871-72, p. 485-500, pi. xi et xn.) Tirage part en 1S73. Catalogues (deux ditions diffrentes) de sa collection de monnaies frappes en Orient par les
T.
III,
croiss et autres princes latins, depuis le
Id.
dmembrement
dans
Unedirte Mittelaltermnzen
Unedirte
von Athen und Naxos.
(Zeitschrift fur
(Ibid., p.
Numismatik. Berlin. T.
B, p. 392.
I,
1874, p. 190-197, pi. vi.) Insr d'abord
Id.
rApyjxioXoYixr] 'E37)u.Epf, srie
Mnze
des Grossmeisters Fulco von Villaret.
198-200.)
BIBLIOGRAPHIE NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
(P.)
Lambros
Monnaies mdites d'Antioche
et
Bertrand.)
p. 359-368.
Mlanges de numismatique de
v.o-hxx
BohmondIII, Bohmond IV, Rupin. de Tripoli. (Raymond, MM. de Saulcy et de Barthlmy. T. I, 1875.
,
Id.
'AvxSom
rj
Id.
sv D.apvxcja xrux rxiarj^iv -v tvsw.GJv ir 'PoSsp-ovj tou i 'AvoriYauGiv fj-fsjivo 1346-1364. Athnes, 1876. Reproduit en franais dans le Bulletin de correse pondance hellnique de l'cole franaise d'Athnes. V anne, n 2, fvrier 1877. Communication au sujet des monnaies des Gabalas. (Sance du 27 mai 1876 de l'Institut de
vo;i.tarja-ca
ID.oTiovvifcou,
jd.
Id
Id.
Id.
Langlois
jd.
(V.)
Revue archologique de 1876, p. 286. correspondance hellnique.) Monnaies indites de Raymond Zacosta. Bulletin de correspondance hellnique de l'cole, franaise d'Athnes. l rc anne, n 3. Mars 1877. Monnaies indites des grands matres des chevaliers de Rhodes. Mlanges de numismatique T. II, 1877, p. 26. Monnaie indite d'un baron de Damala en Argolide. Ibid., p. 65. Monnaies indites de Chio. Ibid., p. 246 267. Restitution Etienne I" et Etienne III, rois de Serbie, de deux monnaies attribues par l'abb Sestini Hthoum et Sembat, rois d'Armnie, etc. R. n., 1850, p. 348.
Essai sur les monnaies des rois armniens, etc. Paris, 1850, avec trois planches. Extrait de la Revue archologique, suivi de supplments galement extraits de la mme Revue. Observations sur la lettre de Mohammed-Bey, propos d'une monnaie bilingue d'Hthoum, roi
Lettre
Id.
jd.
Id.
d'Armnie. Revue archologique, 1851, p. 220-223. M. Lenormant sur les monnaies des rois armniens de la dynastie de Roupne. Revue archologique, 1851, p. 262-275, 357-358, 416-426. PI. cxliv, cxlvii, cxlviii. Lettre M. Reinaud sur une contre-marque en caractres armniens frappe sur une monnaie
de Dicran IV, et sur une pice indite d'Ochin. Revue archologique, VIII, 1851, p. 225-232. Sur quelques monnaies indites ou peu connues des rois de la Petite-Armnie au moyen ge. Revue archologique, X, 1853, p. 466. Lettre au R. P. Gabriel Aiwazowski sur quelques monnaies indites ou peu connues des rois Tirage part, de la Petite-Armnie au moyen ge. Revue archologique, X, 1854, p. 467.
Id.
jd.
1854, 2 pi.
Id.
Sur une monnaie d'argent indite de Lon
archologique, 1855, p. 483-484.
II,
roi
de
la
Petite-Armnie. Lettre M. Soret. Revue
Id. Id.
Id. Id.
Numismatique de l'Armnie au moyen ge. Paris, 1855. Recherches sur les monnaies frappes Rhodes, par les Gr. M. de l'Hpital. (Traduction de l'ouvrage de M. Friedlnder, parue en 1843-45.) Paris, 1855. Numismatique gnrale de l'Armnie. Paris, 1859. Lettre M. Chalon sur deux monnaies indites de Lon II, premier roi de la Petite-Armnie.
.
Id.
LaUGIER (M]
Lavoix. (H)
Id
Revue de la Numismatique belge, 1866, p. 474-477, pi. xv Une monnaie de Gorig, dynaste bagratide de l'Albanie armnienne. Ibid., p. 186-189. tude historique sur les monnaies frappes par les grands matres de l'Ordre de Saint-Jean de Compte rendu de M. de Longprier. Jrusalem. Marseille, l r0 dit., 1867; 2 dit., 1868. Autre compte rendu dans la jR. belge, 1868, p. 427. dans la R. n., 1868, p. 124. Articles sur les monnaies d'imitation types arabes, frappes par les Vnitiens dans le Levant
l'poque des croisades. (Moniteur de 1865, et Journal
officiel
des 11 juin et 4 juillet 1875.)
Lazari
(V)
LeITZMANN
Id
Monnaies lgendes arabes frappes par les croiss. Paris. 1877. Le monete dei possedimenti veneziani di oltremare e di terraferma. Venise, 1851. Erklrung einiger seltenen Mnzen des Konigreichs Cypern (Hugo III, Heinrich II).
tische Zeitschrift.
(Numisma-
Weissensee, 1837, p.
33.)
Lelewel
Id,
(J.)
Bekanntmachung einer seltenen Mnze eines Herzogs von Athen. (Guy de la Roche.) (Ibid., p. 158. Monnaies des croiss. T. II de la Numismatique du moyen ge. Paris, 1835. Note sur des monnaies d'Armnie au moyen ge, insre la suite du Gnie de l'Orient, par
L. Sawaszkiewicz, p. 24 et suiv., pi. xi, n- 95.
Lenormant
Leys
Lindsay
(J).
(F)
Monnaies du moyen ge dcouvertes
Eleusis. (Monnaies des princes croiss,
de Jean l'Ange
Comnne
Nopatras, etc.) R.n., 1864, p. 37.
Explication d'un e lgende des monnaies de Baudouin de Flandre, empereur de Constantinople
R. n., 1839,
."
p. 415.
Notices
of remarkable mdival coins
mostly
unpublished.
Cork, 1849. (Gros de Foulques de
Villaret.)
Longprier
Id.
(A. de
Description
des mdailles du cabinet de M. de Magnoncour. Paris, 1840. (Princes croiss, p. 128.) Monnaies des princes chrtiens d'Orient de la collection Lambros Athnes. R. n., 1859, p. 489-490.
BIBLIOGRAPHIE NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
LonGprier (A
de)..
xr
Remarques sur quelques monnaies
les
dcrites dans
lis
1860, p. 57-61. (Considrations sur des
prcdent de M. Carpentin. R. n.. d'argent des princes angevins de Naples, imits par
article
un
mirs d'Asie-Mineure.)
Id.
..
Id.
Id.
..
Marchand
Je Baron'
Monnaie de Sidon au xn e sicle. .R. n., 1865. p. 317. De quelques imitations de la monnaie franaise du xiV au xviT sicle. Monnaies des Gnois de Chio, etc. R. 7i., 1866, p. 464 et suiv., pi. xix, n" 10 et 11. Les deux Gabalas Lion et Jean, seigneurs de Rhodes au xm" sicle, R. n., 1868, p. 446-452. Lettres sur la numismatique et l'histoire, 1817-1818. Lettre VII : Monnaies des croiss et des
: Mdailles de Frd princes franais tablis en Grce aprs la croisade de 1204. Lettre de Souabe et de Conrad de Montferrat. Lettre XXIX : Monnaies des croisades, des empereurs
XX
de Constantinople,
divers
etc. Ces lettres
et,
numismatistes
en particulier,
ont t rimprimes Paris en 1851, avec des notes de de M. Langlois, pour les trois lettres dsignes
la
Mas Latrie
(L.
de\
ci-dessus. Notice sur les monnaies et les sceaux des rois de Chypre de thque de l'cole des chartes. T. V, 1843-44, pages 118 et 413.
(Les
maison de Lusignan. Biblio1
Mkhitaristes
RR. PP.) de Vienne. Monnaies d'Armnie. Journal
l'Europe (en armnien
1851.
Mohammed-Bey
Munter
(Frd.-Chr.).
.
M. Langlois sur la lgende arabe d'une monnaie bilingue d'Hthoum, roi chrtien d'Armnie. Reue archologique, VIII, 1850, p. 328. Om Frankernes Mynter i Orientai. (Dans lesitou^. Danske Videnskab. Selsk. Skrifler, 1805-1806. IV, I pp. 1-49, et 1820, I pp. 257-263. Tirage part. Copenhague, 1806-1821. Comptes rendus dans la Leipzig, hist. Zeitung, 1803, p. 1997, et dans la Revue encyclop., aot 1824.)
Lettre
Murzakewitz
Description de pices gnoises frappes Caffa; dans la Descriptio Musei publici Odessani. Odessa. 1841, et dans Ueber icenig bekannte Minzen, welche sich in Odessa vorfinden. (Dans les Notizen der
Neu.maNN
(J.)
Odessr Gesellschaft. 1S44, p. 315 et suiv.) ;En russe.) Beschreibung der bekanntesten Kupfermnzen. Prague, 1861. T. 494-496 (Athnes, Achae, Lesbos).
N.).
II,
pages 491
(Chio, Chypre)
et
Dechant Le Pre
k
Id.
Kreuzfahrer-Mnzen xoelche in der Mnz-Sammlung des Stiftes Schotten in Wien aufbeioahrt sind. Compte rendu de M. Lschin dans les Wiener numismatische Alonatshefte, Vienne. 1868Vienne, 1868. T. IV, p. 164. Wiener numistn. Monatshefte, 1868. Beitrag zur Numismatik des J ohanniter-Ordens auf Rhodus. (
Paessler
Papadopoli (N.)
T. IV, p. 307.) Johanniterordensmnzen. (Ersch et Gruber
Kiinste. 11*= section,
t.
Allgemeine
Encyklopdie der Wissenschaften
II, 2"
und
XX,
p. 281-286, Leipzig.)
Di alcune monete veneziane per Candia.
le
(Archivio
Veneto. T.
partie, 1871.)
Reproduit dans
Periodico di numismaiica
sfragistica italiana.
le
Pfaffenhofen
Id.
{F. de;
Lettre Lettre
M.
de Longprier sur
prince crois
An. V, 1873, p. 24-34. Baudouin. R. n., 1863, p. 401.
Pfister
M. de Saulcy sur quelques monnaies indites de princes croiss. (Jrusalem, Damiette, Sidon, Tyr, Toron. Tripoli, Chypre). R. n., 1867, p. 41-53. On a unique and unpublished gold coin fsequinj struck in the Island of Rhodus by James de Milly, the thirty-fourth Grand JSIaster of the Order of Saint John of Jrusalem, 1451-1461. (ISfumismatic
Chronicle, Londres,
XV,
il
1852, p. 1.)
Promis
(D.)
La
zecca di Scio durante
dominio dei Genovesi. Turin, 1865.
Compte rendu dans
dans
les
les Berlincr
Bltter
fur
Mnz-S.-und+W .-Kunde.
o corrette.
T.
III,
p.
335,
et
Wiener
les
numismatische
Id.
Monatshefte, T. IV, p. 309. Monete di zecche italiane indite
gouste.) P. 35-39. pi. II, 23.
Turin, 1867. (Monnaie frappe par
Gnois
Fama-
Id.
Promis
(V)
(Monnaies des Gattilusio de Memoria seconda. Turin, 1868. Monete di zecche italiane indite. Mtelin et de Georges Ghisi, seigneur deTinos.) Tavole sinottiche dlie monete battute in Italia e da Italiani ail' estero. Turin, 1869. (Toutes les monnaies connues frappes en Orient au moyen ge, par des Italiens, sont dsignes dans cet
*
excellent travail synoptique.)
Reichel Rottiers (Colonel)...
Rozire (de; Sabatier
S.Quintino
(F.Cordei'Olli)
Die Reichelsche Mnzsammlung in St-Petersburg T. IX, p. 479 et suiv., 1844. Description des monuments de Rhodes. Bruxelles, 1854. Sur la dernire planche
.
de l'Atlas sont
figures des
monnaies des grands matres.
des rois
latins de
Numismatique
Description gnrale des inonnaies byzantines,
Chypre. Paris, 1847. 1862. (Monnaies des empereurs latins de Constandei secoli
tinople, t. II. p. 231-37.) Dlia parte dovuta agli Italiani nello studio dlie monete battute nel corso
nelle provincie
XIII
XIV
meridionali
dell'
impero greco in Europa
col tipo dei
denari tornesi. Turin, 1843.
xii
BIBLIOGRAPHIE NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Discorsi spettanti a monete battute nei secoli
S.QuiNTiNo(F.Cord(.M'Odi)
XVI
XVII.
(Memorie
dlia
R. accad.
dlie Se.
di
Torino. Srie seeunda: T. X, 1847.) (Monnaies du grand matre Fabrice del Carretto.)
Saulcy
ld.
(F. de)
Restitution l'empereur
Id.
Conrad III et au roi de France Louis VII, d'une monnaie classe jusqu'ici au royaume de Jrusalem R. n., 1838, p. 83-89. Monnaies des barons franais qui, aprs la prise de Constantinople, en 1204, fondrent des tats hrditaires dans les provinces dmembres de l'Empire grec. I, Princes d'Achae. II, Sires et ducs d'Athnes. R. n., 1" article, 1841, p. 285; 2" article, 1842, p. 136 (Comptes rendus de M. de Kohne dans les MNumismatique des croisades. Paris, 1847.
.
moires de la
Socit
d'archologie de
Saint-Ptersbourg.
Vol.
III,
1849, p.
268-271, et
de
Savlieff
(P.)
dans la R. n. de 1848, p. 389, etc., etc.) Mmoires sur les monnaies bilingues de Caffa. Saint-Ptersbourg (en russe).
M.
Cartier,
Schlumberger
(G. L.l
Monnaies
Rupin,
Bohmond IV. Mlanges
indites des Francs en Orient.
Raymond de
Poitiers,
Bohmond
III,
Raymond,
de numismatique de
MM.
de Saulcy et de Barthlmy.
T
Id.
I er ,
1875, p. 264-282.
Id. Id.
Id.
Monnaie indite des seigneurs de Toron en Syrie. Revue archologique, 1875. Monnaies des princes chrtiens d'Orient l'poque des croisades. Ibid., 1875. Deux sceaux et une monnaie des grands matres de l'Hpital. Ibid., 1876. Numismatique de Bhodes avant la conqute de l'le par les chevaliers de Saint-Jean
et leurs successeurs). Ibid.,
(les
Gabalas
1876.
Id. Id.
Schweitzer
Id.
(F.
Sceaux des grands matres de l'Hpital. Jeton du Trsor d'Outremer. Ibid., 1876. Les principauts franques du Levant, d'aprs les plus rcentes dcouvertes de la numismatique. Paris, 1877. (Publi partiellement dans la Revuedcs Deux Mondes, 1" juin 1876.) Brevi cenni storici che conducono alla illustrazione di una medaglia di Ugone III, re di Cipro e di Gerusalemme. Trieste, 1846.
Noticie peregrine di numismatica. Troisime
fig.
2. (Sequin de
le
dcade. Trieste, 1856-1857. Article Jacques Gattilusio, seigneur de Mtelin.)
principi Rupenidi.
e
3, p. 45,
pi.
I,
Sestini (D.)
Sopra
medaglie
T.
II
clei
Dans
la Dissertatione
let.
sopra
le
medaglie
dlia collezione
84.
Ainsley.
des Lettere
dissertationi, etc.,
IX, p. 22. Paris, 1817; et T. IV, p.
Florence, 1818.
Sibilian (Le Pre
Cl.)
Beschreibung von siebzehn noch unedirten
Mnzen
der
armenisch-rubenischen Dynastie in Kilikien.
[Wiener Akad. der Wissench.
Sitzungsber. der Phil.-Hist. Cl. T. VIII, 1852, p. 275, 3 pi.)
Soret
Trois lettres sur des monnaies byzantines peu connues ou indites. (Lettre M. Cattaneo sur deux mdailles des empereurs franais de Constantinople. Monnaie d'Antioche, etc.). Genve
et Paris, 1837.
Id
Trois lettres sur des monnaies coufiques rares ou indites du muse de Genve. Genve, 1841. A la p. 22, se trouve une lettre au comte Castiglioni sur deux mdailles bilingues gnoises.
(Extrait des
Mm.
et
Doc. de
la Soc.
d'hist. et d'arch.
de Genve. T. I.)
Id
Lettre
Thomsen
(C. J.)
sur quelques monnaies musulmanes trouves par lui en Cilicie. Revue archologique, 1854, p. 386. (Monnaies de Sarukhan imites des pices angevines de Naples.) Catalogue de la collection de monnaies de M. Thomsen. (Seconde partie. T. I. Monnaies des
M.
Langlois
princes croiss, n os 1476-1592.
Copenhague, 1873.
Vogu (M.
Id.
de)
Id.
Id
reprsents sur les deniers des rois latins. R. n., 1856, p. 125. Monnaies indites des croisades. 1" article. Ibid., 1864, p. 275. Monnaies indites des croisades. 2" article. Ibid., 1865, p. 294. Lettre M. Schlumberger sur des monnaies et des sceaux de l'poque des croisades. (Ml. de
Monuments de Jrusalem
Yurgiewicz
(L.
de)..
numismatique T. II. 1877, p. 168-196.) Monnaies gnoises frappes Caffa. (Dans les Mmoires de la Socit d'Odessa. T. VIII, 1872, p. 147 et suiv.; avec Supplment, p. 465 et
Cenni
storici intorno alla
e le
d'histoire et d'antiquits
suiv.)
intitul
:
Zon
moneta veneziana. Venise, 1847. Travail insr dans l'ouvrage
I,
Venezia
sue lagune. T.
2 e partie.
31 dcembre 1877.
INTRODUCTION
La numismatique de
premier comprend
l'Orient latin se divise, au point de vue historique, en deux groupes distincts. Le
les principauts
la
de Syrie et de Palestine, fondes
la suite
de
la
premire croisade,
et le
royaume de Chypre, dont
cration ne fut qu'une consquence de l'occupation franque du continent; on
peut y rattacher aussi les monnaies frappes Rhodes, par l'Ordre de l'Hpital, chass de Syrie aprs plus d'un
sicle d'existence
en ces contres.
ce
mme
groupe, qui pourrait s'appeler groupe syrien ou des premires
rois chrtiens de la Petite-Armnie. Cette portion
si
croisades, se relie galement la
numismatique des
intressante
de
la
la
numismatique mdivale du Levant ne
fait
point partie du prsent travail.
Un
jour, je l'espre, je pourrai
publier en supplment.
Le second groupe, plus moderne, ou groupe de
la
quatrime croisade, comprend l'ensemble des monnaies
frappes par les Franais et les Italiens, en Grce, dans les les de la portions de l'empire grec
mer Ege
et,
en gnral, dans
les diverses
dmembr
Gnois
la suite
de
la
croisade de 1204.
On
doit rattacher ce groupe les
monnaies frappes par
sement politique que
l'imitation
les
les
Caffa, celles des princes d'pire et de Thessalie, issus
les
du
mme
boulever-
les princes
de More et
ducs d'Athnes, enfin celles des mirs dAsie-Mineure, frappes
du monnayage
la
latin et destines faciliter les transactions entre les
musulmans dAsie-Mineure
et
Francs de
conqute.
PREMIER GROUPE
Les principauts de Syrie
et
de Palestine.
Le royaume de Chypre.
Les erands matres de l'Ordre de Saint-Jean de Jrusalem Rhodes.
LES
PRINCIPAUTS DE SYRIE
ET DE PALESTINE
Lorsque
poser
les
les chefs
la
de
la
premire croisade, immdiatement aprs
la prise
de Jrusalem, songrent
ils
bases de
nouvelle administration des territoires qu'ils venaient de conqurir,
si
n'eurent
surtout
garde de ngliger
la
question du droit de monnayage, question
importante
cette
poque
et
pour
Aussi
qui,
cette nouvelle socit politique
le
de Syrie, organise d'aprs
les
plus purs principes de
la fodalit.
droit de frapper
monnaie
de
la
a-t-il sa
place part dans ce recueil clbre de lois et de coutumes, proet ses
mulgues, l'aurore
codifies sous les rois
mme
de
la
conqute, par Godefroy de Bouillon
compagnons d'armes,
rsumes
le
et
longtemps transmises par
la tradition,
sous
le
nom
d'Assises de Jrusalem, furent enfin
le
et
maison de Lusignan,
et
demeurrent
modle
plus parfait de l'orga-
nisation politique des socits fodales au
moyen
ge.
reste, se rapporte une poque assez avance de la domination franque en Syrie, contient l'numration des seigneuries de Terre-Sainte, qui jouissaient du droit de frapper monnaie, du droit de coin (jus cunei), qui avaient coings , suivant l'expression mme
la
Le chapitre cclxx de
haute cour,
lequel,
du
des
Assises.
Aprs avoir
:
nomm
le roi, le chief seignor ,
les Assises
dsignent successivement
les
vingt
seigneuries suivantes
La comt dtjaphe (Jaffa) et d'Escalonne La seigneurie de Rames (Ramlh); La seigneurie d'Ibelin; La prime de Galile; Le seigneur de Sayette [Sagte, Sidon) et La seigneurie de Csaire (Csare); La seigneurie de Bessan. La seigneurie du Crac et de Montral; La seigneurie de Saint-Abraham; La seigneurie de la Blanchegarde;
L'vch de Saint-Jorge (Saint-Georges)
(Ascalon);
Biaufort (Beaufort) ;
de Lidde;
Le seigneur d'Arsur; Le seigneur de Caphas La seigneurie de Ssaire au
;
chteau Plerin;
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
La seigneurie
doit
Caimont
L'archevque de Nazareth;
La La La La La
seigneurie don
fi
don conte Josselin (i);
seigneurie d'Escandelion; seigneurie de Sur (Tyr); seigneurie
du Tboron ;
seigneurie de Baruth (Beyrouth).
Une
variante du
mme
chapitre
omet
les
seigneuries de Ssairc au chteau Plerin et de
et
Caimont
et indique,
par contre, en plus, celles de Blinas (Panas)
de YAssebebe
(la
Chamelle). Ces diffrences
proviennent des runions frquentes de deux ou plusieurs seigneuries en une seule main, auquel cas
l'atelier
montaire
le
plus important tait seul dsign.
Le rdacteur des
il
Assises
termine, du reste, cette
numration par
et
les lignes
suivantes
Et
il
peut estre que
ait
aucune autre seignorie au reiaumequi ait court
je ais
coins
et
justice;
mais je ne
suis orres
membrant d'autres que de ciaus que
1
orres devisi.
L'auteur
anonyme du
Livre au Roi, crivant entre
271
et
1291, donne, au chapitre xxxrx, une
liste
quelque peu diffrente
il
et qu'il
avoue
tre fort incomplte.
et
Parlant des privilges des barons du royaume,
et le sire
dit
Le seignor don Crac,
et le
comte de Jaffe
et
Je sire
d'Escalonne,
et
d'Arsur
et
de Csaire
et
de Cafas
le
et
de
Thabarie
et
et
Tibriade)
et
et
de Bessant,
de Bclinas
don Touron,
si
et le sire
d'Escandelion,
bien poer
et
sire de Saite
de Baruth
cel
de ces autres villes entor,
et
mains autres qui ne sont
nomms, ont
(pouvoir) d'aver coings
(sceau), etc.
listes
Ces
cites
ne visent que
les
fiefs
dpendant directement du royaume de Jrusalem,
la
premire des
quatre grandes baronnies de Terre-Sainte. Les trois autres, Antioche, Tripoli, Edesse, qui ne sont point
par
les Assises, jouissaient
d'elles.
naturellement du droit de frapper monnaie.
reste, celle
On
connat de nombreuses
monnaies de chacune
le
Du
d'desse avait ds longtemps cess d'exister Iorsqu'crivait
compilateur des
Assises.
Tous
les
seigneurs
ils
numrs par
les Assises
ont-ils,
un moment donn, exerc ce droit moont-ils t
ntaire dont
taient investis,
ou bien un certain nombre d'entre eux en
?
empchs par
les
mille agitations d'une vie de guerre quasi perptuelle
L'absence absolue de tout document contemporain
;
ne permet pas de rpondre ces questions d'une manire satisfaisante
la
il
faut attendre qu'on ait retrouv
monnaie frappe dans chacun de ces ateliers fodaux de Syrie, pour pouvoir affirmer qu'ils ont eu rellement tous une priode d'activit. Et jusqu'ici, il faut l'avouer, bien nombreux sont les fiefs, parmi ceux numrs par les Assises, dont on ne possde encore ni le plus humble denier, ni la plus chtive obole. C'est qu'aussi rien n'est plus difficile que de retrouver et de recueillir ces petites monnaies. Laides et mal frappes, elles n'attirent pas l'attention des ngociants indignes dont la rapacit est uniquement
stimule par
la
recherche des pices antiques plus belles
et
d'un placement assur.
Un
jour certainement,
moins ddaignes, on dcouvrira bien d'autres monuments curieux, et la liste des Assises sera peut-tre presque complte, ou mme dpasse. Car les habitudes indpendantes des seigneurs du moyen ge, et, d'autre part, l'importance qu'avait pour eux, au point de vue pcuniaire, l'mission de la monnaie, sont choses trop connues pour que nous ne soyons pas assurs qu'en-dehors de l'numration officielle, bien d'autres barons de Syrie ont d
lorsque toutes ces tristes pices mdivales seront
chercher s'emparer,
sans l'autorisation du
souverain, de ce droit
si
recherch.
Dj, depuis
la
publication de l'ouvrage de
M. de Saulcy, d'importantes dcouvertes ont
la
t faites, et les pices des
comtes de
si
Jaffa, des princes
la
de Tyr, des sires du Toron, sont venues combler quelques-unes des lacunes
Terre-Sainte.
appartenant Josselin
nombreuses encore de
(1)
numismatique fodale de
du chteau du Roy
Probablement
le fief palestinien
et Montfort,
III,
fils
de Josselin
II,
et
comte
titulaire d'desse.
PRINCIPAUTES DE SYRIE ET DE PALESTINE
Rappelons
ici
qu' ct des pices franco-syriennes proprement dites, on retrouve encore aujour-
d'hui, en Syrie et en Palestine, d'innombrables pices apportes d'Occident par les
et,
armes de
la croisade,
plus tard, par ce
flot
incessant de
nouveaux
arrivants, de
commerants
et
de plerins, que
les
amenrent journellement pendant des sicles dans les ports de Terre-Sainte. La varit de ces pices est extrme. Toutes les nations d'Europe ont laiss en Syrie la trace de leur passage sous la forme de leur monnaie respective. J'ai insist, dans un travail publi l'an dernier (i), sur ces faits
navires d'Europe
intressants.
Ce
furent d'abord les monnaies royales et surtout baronniales de France qui dominrent en
les
Syrie,
comme
dominaient, dans
armes de
la croisade, les plerins d'origine franaise.
Les deniers
tournois, puis plus tard les gros tournois de nos anciens princes, les pices des ateliers
du Mans, de
Valence, de Vienne en Dauphin, de Dol, de Maguelonne, de Chartres, de Toulouse, sont en majorit
parmi Aprs
ces paves de la croisade, qu'on retrouve encore journellement dans toutes les villes de Syrie
les pices franaises, ce
(2).
sont les deniers impriaux de Lucques et de Pavie, les pices des Norles
mands de
Sicile,
des Gnois, des Pisans,
les
deniers des rois de Hongrie
et
d'Angleterre, des archevques
de Cologne, qui semblent avoir t
plus abondants. Plus tard, la proportion est entirement renverse
les soldini et les diverses
en faveur des pices italiennes, des pices vnitiennes surtout. Les matapans,
monnaies d'argent etdebillon de Venise eurent, en Orient, un cours immense. Lorsque commena, dans le Levant, la vogue du sequin vnitien et du giglialo napolitain, les ports de Syrie taient aux mains des musulmans, ce qui n'empcha pas ces monnaies d'y circuler en grand nombre; on les retrouve
encore dans ces contres, mais moins
abondamment qu'en Grce
l'ai
et
sur les ctes d'Asie-Mineure.
ateliers
Les documents contemporains
font, je
dit,
absolument dfaut, tant au point de vue des
la
montaires des princes francs de Syrie, qu' celui de
se
et
monnaie qu'ils y ont fait frapper, et les Assises contentent de la simple numration de seigneuries que j'ai rapporte plus haut. Les chroniqueurs les actes, dans les innombrables passages faisant allusion la monnaie, se bornent employer les
les
termes gnraux de pices d'or, de pices d'argent, de pices de cuivre, ou de besants, de deniers, d'oboles, de pougeoises,
cularits relatives
etc.,
dsignations plus spciales
sans insister autrement sur l'origine ou les parti.
chacune de ces pices. Une trs-grande confusion rgnait, du
reste,
dans cette
question de la monnaie courante, et les payements se faisaient en numraire byzantin, arabe ou latin,
soit d'Orient, soit
d'Occident.
Il
ne m'est pas possible de m'arrter davantage ces considrations
traiter,
d'ordre gnral qui
me
mneraient
non plus de
la
numismatique de l'Orient
latin,
mais bien
de son histoire montaire au point de vue conomique
seuls faits indispensables connatre
ici.
et financier.
Je rsumerai en quelques lignes les
En
arrivant dans
et arabe,
et
le
Levant,
les croiss
le
y trouvrent, circulant en immense quantit,
le
numraire
byzantin
en particulier
besant d'or des empereurs grecs (bizantium, bizancius, bizantius,
dinar des khalifes, appel galement besant sarrasin.
les
bysantiuSj bysanteus, bysantus, besanz, etc., etc.), et le
Le besant
devint,
on
le sait,
pour
les
nouveaux arrivants comme pour
les
anciens possesseurs du sol,
le
vritable instrument d'change, la base des transactions commerciales, tant internationales, c'est--dire
avec les Arabes ou
les
Byzantins, qu'entre
Latins eux-mmes.
La plupart
des
le
sommes
cites
dans
les
chroniqueurs
et
le
dans
les actes
contemporains sont indiques en besants,
le
plus souvent en
le
besants sarrasins; car
(1)
besant grec avait bien vite cd
les
pas
la pice d'or arabe.
Frquemment,
Les Principauts franques du Levant d'aprs Je crois devoir rappeler
ici
plus rcentes dcouvertes de la numismatique. Paris,
1877.
la
un curieux passage du chroniqueur Raymond d'Agiles. Lorsque croisade, en marche sur Jrusalem, passa sous les murs de Tripoli, le 13 mai 1099, l'mir de cette
(2)
grande arme de
la
premire
pareille
;
ville,
pouvant de voir
multitude de guerriers, et peu confiant dans
les chefs des plerins, brlant d'atteindre
la solidit
de ses hautes murailles, acheta la neutralit au prix de prsents magnifiques de surmonter rapidement tout obstacle,
et
le
Jrusalem
et
les
acceptrent sans scrupules. Parmi
:
ces
prsents
du prince arabe,
la
se trouvaient
quinze mille pices d'or sarrasines;
chroniqueur ajoute
que chaque pice d'or
valait huit
ou neuf sous de
monnaie des
chrtiens, et que les espces en usage dans l'arme des croiss taient les
monnaies du
278.)
Poitou, de Chartres, du Mans, de Lucques, de Valence et de Melgueil (Maguelonne).
{Hist. occid. des Croisades,
t.
III, p.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le
besant est dsign sous
simple
nom
de
pice d'or
{nummus
aurais,
nummus
la
aureatus,
numism, nomisma
aurenm. parfois solidus aureus, ou simplement aurais); mais c'est toujours
mme
pice sous tant de dnola vieille
minations diverses. Seule, l'arrive en Orient du sequin ou ducat vnitien, dtruisit peu peu
prpondrance du besant.
Les premiers croiss, en quittant l'Occident, du moins les croiss originaires de France, qui taient en immense majorit, ne connaissaient pas la pice d'or ni celle de cuivre. En vrais barons fodaux, ils introduisirent dans leurs fiefs de Syrie, pour subvenir aux mille exigences de la vie de chaque jour et aux besoins du petit commerce, plus souvent de billon, l'obole
infime. Ils ne changrent rien
le
seul
monnayage en usage dans
pougeoise ou
la
mre-patrie,
le
denier d'argent ou
et sa division la
pite,
Tripoli,
l'affluence des chrtiens fut
faire
promptement
desse,
les
aux types en usage en Occident. Il rapidement trs-considrable, et o les croiss purent trspntrer leur systme montaire en mme temps que leurs coutumes politiques et
monnaies de billon d'une valeur en fut du moins ainsi Jrusalem,
administratives en face des Sarrasins vaincus. Plus au nord, au contraire, Antioche et surtout
grecque indigne, encore libre du joug
nouveaux conqurants eurent compter avec un lment de plus, avec la population musulman desse, soumise depuis peu aux Arabes Antioche.
C'est en considration de ces sujets de religion chrtienne, qu'on ne pouvait traiter
qu'il fallait
comme
les Sarrasins,
les
mnager,
et
qu'il
fallait
mme
chercher gagner par tous
les
moyens, que
premiers
princes
le
d' Antioche
d'desse semblent avoir
latin
monnay quelque temps aux
types byzantins.
En
effet,
de ces deux principauts se compose de grandes monnaies de cuivre, de type inconnu en Occident, frappes l'imitation complte des pices byzantines. Cela ne dura pas longtemps Antioche, et bientt, l aussi, la pice de cuivre de grandes dimensions disparut devant le denier d'argent aux types traditionnels d'Occident. Il n'en fut pas de mme desse, o la
premier numraire
population latine fut toujours probablement trop clair-seme pour que le besoin de l'ancienne monnaie nationale se soit rapidement fait sentir parmi les quelques milliers d'hommes qui, tout au dbut de la
conqute, constiturent
la
nouvelle socit conqurante dans ce centre lointain, et pour qu'on
ait
mme plus
douin
tard song y revenir,
quand
la
domination
latine fut
un peu mieux
tablie.
Aussi, tandis
que nous voyons le denier latin apparatre Jrusalem aussitt aprs la conqute, avec les rois Bauer ou Baudouin II, Tripoli avec le comte Bertrand, quelques annes peine aprs la premire I
croisade,
nous voyons
Il
la pice
comtes d'desse.
est vrai
je
de cuivre types byzantins constituer elle seule le monnayage latin des qu'on ne connat malheureusement encore que les monnaies des deux
crois bien que,
si
premiers d'entre eux, mais
jamais on retrouve celles des deux derniers, des deux
Josselin, ce seront encore des pices de cuivre et
non pas d'argent ou de
billon. Il semble,
en vrit,
qu' desse,
les
envahisseurs francs ne se soient jamais trouvs assez solidement tablis pour songer
frapper monnaie aux types et selon les coutumes de l'Occident.
dernires annes, pass, avec les pices d'argent
et
Ces monnaies de cuivre, ces deniers de billon ont, pendant fort longtemps, et jusque dans ces un peu plus grandes de Jean de Brienne, et les gros demi-gros des deux derniers comtes de Tripoli, pour la seule monnaie frappe par les princes
de
et
la
latins
conqute.
On
grecs
surtout arabes avaient eu
ne leur connaissait pas de monnaie d'or, et, bien qu'on st que les besants un cours extrmement considrable en Syrie pendant toute la
le fait
dure de l'occupation chrtienne,
de cette absence de toute pice latine de valeur quelque peu
chrtienne, ne laissait pas que d'tre fort bizarre,
considrable et de l'existence del seule
et
menue monnaie
nullement en rapport avec ce qu'on savait de l'immense trafic qui se faisait cette poque dans les places de mer et les comptoirs de Syrie, de ce vaste ngoce qu'entretenaient les ngociants italiens du littoral avec les populations musulmanes de l'intrieur. Tout commerce de quelque importance rclame
Francs de Syrie,
absolument un moyen commode d'change; il lui faut la monnaie d'or. Or, cette monnaie d'or des cette monnaie d'or si longtemps cherche, on l'a enfin retrouve, on sait aujourd'hui
PRINCIPAUTES DE SYRIE ET DE PALESTINE
quelle elle tait.
On
sait qu'elle a exist
en quantit considrable,
et
que
cette
ce besant sarracnat frapp Tyr, Tripoli, Saint-Jean-d'Acre, ne fut qu'une servile imitation
vritable besant sarrasin. C'est
monnaie d'or chrtienne, du
pour cela mme qu'on a t si longtemps le retrouver. Je traiterai, dans un chapitre spcial, de cette curieuse monnaie d'imitation lgendes musulmanes, et me bornerai, pour l'heure, tudier les seules monnaies de cuivre, d'argent et de billon frappes par les Francs de
Syrie, portant presque toutes des lgendes nominales, soit grecques, soit latines, et connues de tous les
numismatistes sous
le
nom
gnrique de monnaies
fait
des croisades.
Et prcisment, propos de ce
propos des types
singulier de lgendes tantt grecques, tantt latines, figu-
rant sur ces monnaies, on peut recourir aux
mmes
considrations que
et
j'ai
dveloppes plus haut,
mmes
de ces pices, des diffrences de mtal
de dimensions qu'elles prsentent.
les
C'est Cousinry qui, dans l'avant-propos de son
a le
mmoire numismatique sur
de
la
monnaies des
les
croiss,
premier donn
cette explication fort plausible
prsence de lgendes grecques sur
grandes
pices de cuivre types byzantins de quelques-uns des premiers princes croiss de la Syrie
et
du nord
Francs
de
la
Msopotamie (Antioche
et Edess).
Dans toute
cette rgion septentrionale, partout
les
trouvrent leur arrive, sinon l'autorit impriale byzantine encore tablie, du moins l'influence
grecque prdominante ou peine branle par l'invasion musulmane toute rcente,
prvalut quelque temps sur les monnaies frappes par les nouveaux
s'attirer ainsi les
la
langue grecque
conqurants, proccups de
sympathies de
sud, au
la
population indigne,
et
de ne pas heurter de front des coutumes
sculaires.
tait
Plus au
contraire,
ils
Tripoli, Jrusalem, partout
o
la
la
conqute musulmane
depuis plus longtemps tablie,
frapprent directement des espces lgendes latines, appar-
tenant aux S3^stmes en
usage en Occident, sans recourir auparavant
langue grecque inconnue
reste, dit fort bien
la majorit de leurs nouveaux sujets, et dj fort oublie par les autres. Saulcy, ces causes de diffrences entre
furent, au contraire,
villes,
le
Du
M. de
et
nord
et
et le
sud de
la Syrie, furent loin d'tre
permanentes
promptes
la
la
s'effacer,
lorsque l'autorit chrtienne fut bien assise dans les
la prfrence,
comme
Antioche, o
langue grecque avait eu d'abord langue
latine. C'est
celle-ci finit
par tre
supplante dfinitivement par
donc pendant un laps de temps assez court que
princes croiss.
des monnaies lgendes grecques furent mises par
J'ai
les
indiqu
et
les
principaux
noms
des monnaies ayant eu cours en Syrie au temps de l'occupa-
tion franque,
qui se trouvent cites dans les actes et les documents contemporains, soit
soit
comme
monnaies
effectives,
seulement
l'tat
de monnaie de compte. C'taient
la
pice d'or
(besant grec, besant sarrasin, besant sarracnat ou d'imitation,
ou encore besant
ainsi
le.
staurat);
le
ou besant le dirhem
(i);
arabe ou drachme d'argent, pice galement imite par
les Latins,
qu'on
verra plus loin
ainsi,
de drachme on avait
les Assises, l
fait
drahan; drachme ou drahan parfois aussi dsignait
dit denier, celui
denier d'argent
le
manuscrit de Venise
de Munich dit drachme;
dans
le
gros d'Occident
d'argent,
qui fut copi par les comtes de Tripoli;
le
denier surtout,
immensment rpandu, rarement
presque toujours de billon plus ou moins mauvais, plus tard enfin de cuivre pur
beaucoup moins abondante la pougeoise, division de l'obole, seconde subdivision du monnaie la plus infime; parfois enfin la maille (2). Comme dsignation de compte, servant seulement dans les stipulations, on retrouve chaque instant le marc (marca argenti), qui valait 25 besants blancs de Chypre; la livre; le sterling anglais, qui passait, en Orient comme en Occident, pour un t}rpe de monnaie d'argent, cause de la puret du type anglais primitif (3), etc., etc. On ignore le nom que les Latins d'Antiocheet d'desse donnrent leurs pices de cuivre copies du follis byzantin. Les diverses monnaies armniennes, le tahgan (nom gnrique de la monnaie, qui servit
denier, denier,
du
l'obole, division
(1)
Le mot drachme
Assises,
Ibid.,
t.
servait aussi dsigner la pice d'argent
t. II,
ou
taccoin
d'Armnie.
(2)
(3)
d.
II,
Beugnot,
p. 359.
p. 358,11- 2.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la
plus tard designer
sition
pice d'or
du mot
staurat
pour indiquer la croix qui
ou besant armnien galement imit du besant sarrasin, avec appofigurait au centre des lgendes arabes copies), la drachme
ou
fels
d'argent (drahan ou
taccolin,
tancolino, taccolino), le pogh
de cuivre, avaient galement cours dans
la
Syrie septentrionale et sont cits dans les actes et
tard, lorsque les
les
chroniques, ainsi qu'une foule d'autres.
Plus
couronnes de Chypre
et
de Syrie furent runies sur une
mme
tte, et
que
les destines
des deux royaumes furent confondues jusqu' la ruine de celui de Syrie, on
vit circuler
en Terre-Sainte,
comme
voisine, la monnaie royale chypriote. Les besants blancs, les deniers, les gros de monnaie courante commune aux deux pays. Pour nous en tenir aux Francs mmes de Syrie, en-dehors de la monnaie d'or d'imitation, ils ont frapp presque exclusivement des deniers et des oboles. Bohmond VI et Bohmond VII de Tripoli ont seuls frapp des gros et demi-gros, et
dans
l'le
Chypre furent
la
Jean de Brienne, une monnaie d'argent plus grande que
le
denier.
la
On
trouve encore dans
les
documents contemporains,
au chapitre de
mention trs-frquente de
petites
monnaies
appeles harats ou haroubes
[carati, carti, heralia, caroubles, harobles, harobla, quarrobles).
Je parlerai plus sp-
cialement de
ces dsignations
ou
iarat, qui
ne semble
avoir t qu'une
la numismatique du royaume de Chypre. Le karoube monnaie de compte, valait un vingt-quatrime du besant
blanc de Chypre.
On rencontre galement dans les documents du temps le terme de rabouin [rabuinus, robuinus, rabuinum), comme dsignant une pice de monnaie qui avait cours dans les royaumes de Chypre et de Jrusalem. J'estime que ce n'tait point l, comme on l'a cru jusqu' prsent, une monnaie vritable, mais bien une monnaie de compte, quivalant au quart du besant. Dans le chapitre xxm du XXII e livre de
Cuillaume de Tvr. on
la
lit
ce passage,
:
propos de
la taille tablie
selecti (les
en
182, en Terre-Sainte,
pour soutenir
la leve de
guerre contre
les Infidles
Si vero pradicti quatuor
certo,
quatre
prud'hommes prposs
accipient
la taxe), qui
ad hoc deputali sunt, cognoverint pro
id
est,
quod alicujus substaniia non valeat centum bizantios, accipiant
si
super
eum foagimn,
pro foco, bizantium
unum ; quod
eis
non poiuerint integrum,
dimidium;
et
si
dimidium non
potuerint, accipient
le
rabuinum, secundum quod
bona fide videbitur faciendum. Il ressort clairement
de ce passage que
rabouin valait encore la moiti
du besant syrien:
et
prcisment,
comme
le fait
moins que le demi-besant, que c'tait donc le quart remarquer M. Foucher (1), rabouin drive du mot arabe
relle, ce
raba, qui veut dire quart. Soit
donc que ce
ft
une monnaie
Voici encore
que
je
ne crois point, car
indiquant pour
je
ne connais aucune pice syrienne des croiss valant un quart de besant, soit que ce ft plutt une valeur
de compte, qui disait rabouin disait quart de
rabouin
besant.
un passage
des' Assises,
le
une valeur identique.
fait
Item pro sponsalibus contrahendis exiguntur a prlatis quibusdam
trs solidi, sive
raboinus unus, vel aliud pretium
(2).
Le sens de
que
le
la
phrase semble indiquer de trois sous,
ici
encore une proportion
dcroissante et
voir que
le
rabouin, tait soit la moiti
sait
soit
les
du moins une valeur
six sept sols
infrieure cette
parisis.
somme. Or, on
besant syrien valait, suivant
ici
poques,
Trois sous reprsentaient donc encore
Assises
le
demi-besant.
le
Quant aux
racnat,
le
en particulier,
le
elles
le
ne
nomment que
le carouble
marc
d'argent, le besant sarrasin ou sar-
besant de Chypre,
sou,
denier,
ou
les
carat, la
drachme et
le rabouin.
quelques exceptions prs,
comme
par exemple,
les
deniers des Baudouin et des
et
Amaury
de
Jrusalem ou ceux de
peut-tre par
Bohmond IV
d'Antioche,
monnaies de cuivre
et
de billon des Francs de Terre-
Sainte sont d'une grande raret et paraissent avoir t frappes en petite quantit.
le
Ce
fait
s'explique
peu de densit de
la
population latine
par l'affluence du numraire tranger tant
d'Occident que d'Orient.
D'aprs ce que
je
viens de dire, nous diviserons l'tude de
la
monnaie frappe par
les
Francs de Syrie
(1) Assises, d.
(2)
Foucher,
t.
I",
re
partie; p. 576, n.
dipl. di
Concile de Syrie de 1254.
V. Paoli, Cod.
Mal/a,
t.
or
,
p.
5_p.
PRINCIPAUTS DE SYRIE ET DE PALESTINE
en deux parties bien distinctes. La premire comprendra
les seules
monnaies tudies jusqu'ici, c'est-dire toutes les monnaies de cuivre, de billon et d'argent, gnralement connues sous le nom de monnaies des princes croiss, monnaies lgendes grecques ou latines, frappes par les rois de Jrusalem, les princes d'Antioche, les comtes de Tripoli, d'desse,
et
un certain nombre de seigneurs de
et
rang secondaire. La seconde partie, traitant de questions peine connues nouvellement acquises la science, comprendra l'tude de la monnaie d'imitation
(besants,
de dcouvertes tout
d'or, et
mme
d'argent,
drachmes et demi-drachmes),
frappe par
les
Francs de Syrie dans
leurs villes,
monnaie d'imitation arabe
d'un type gnralement
un certain nombre de uniforme, mais d'un cachet tout
et parfois
particulier et qui doit faire l'objet d'une tude spciale.
Je vais, en consquence, passer en premier lieu l'tude des monnaies lgendes latines
grecques frappes par
les
premiers croiss. J'tudierai successivement
celles des
quatre grandes baronnies
je
de Terre-Sainte, en suivant l'ordre chronologique de leur fondation; leur suite,
fiefs
placerai celles des
secondaires qui en relevaient.
ces
fiefs
Bien qu'on ne connaisse point encore
nombre de
secondaires, numrs par les Assises
monnaie du plus grand comme ayant eu droit de coin, je dirai un mot
la
de chacun d'eux,
et
donnerai, d'aprs Ducange,
la
liste
des divers seigneurs de ces baronnies; ces indi-
cations pourront servir aux chercheurs futurs.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
COMTES D'DESSE
Le comt d'desse
par
la principaut
tait
;
born
au nord,
parle royaume dTconium
d'Antioche,
et,
et la
Grande-Armnie; au sud,
par
la
d'Alep
l'ouest,
par la principaut
Test,
principaut
villes
de
Mossoul. D'aprs
les
chroniques arabes, ses limites s'tendaient de ce ct jusque prs des
(i).
de Mardin,
d'Amid
Les
et
de Raisaina [Rhesn]
villes principales
du comt d'Edesse
taient
Mares, Hatab, Coris ou Coricie, Ravendel, Bir, Sororgie
ou Sororge, Kenker, Raban, Gakta, Tell Gouran,
Rom
Kalah
(2).
BAUDOUIN
PREMIER COMTE D'DESSE.
er
IO97
Aot
IIOO
Baudouin,
Bouillon,
fils
du comte Eustache
II
de Boulogne, suivit
la
premire croisade son frre an, Godefroy de
la
et se
mit en route pour l'Orient avec une grande partie de
noblesse de son pays, vers
le
milieu du
mois d'aot 1096. Il tait accompagn de sa femme, la comtesse Godwere (Gutueve, Gittuere, Gutu'era, ou encore Gondechilde ou Godehilde), fille de Raoul II, seigneur de To'ny et de Conches, veuve en premires noces de Robert de Beaumont, comte de Meulan. Baudouin prit une part active et glorieuse toutes les fatigues, tous les premiers combats de la grande
arme des plerins il se signala par sa bravoure au sige de Nice et la fameuse bataille de Doryle. Mais, ds le mois de juillet 1097, il se spara du gros de l'arme Antioche de Pisidie, peu de temps aprs
;
Tancrde,
et le suivit
par
la
route de Tarse, vers
la
mer de
Cilicie.
Ce
n'est point ici le lieu
fit
de raconter les
cette
sanglants dmls des deux princes au sujet de la possession de Tarse, ni le sjour que
ville, et sa cruelle
Baudouin en
conduite envers les plerins gars qu'il laissa massacrer'au pied des murailles. Je n'insisterai
la lutte fratricide
pas davantage sur
que
se livrrent,
Mamistra, Baudouin
et
Tancrde,
Marsie,
et
sur
il
la rconciliation,
plus apparente que relle, qui s'en suivit.
sa
Baudouin
rejoignit la grande
arme
apprit la
mort de
femme,
qu'il avait confie ses frres, et qui venait de
succomber aux
fatigues
du voyage.
Il
ne demeura, du
(1)
Recueil des Historiens des Croisades. Hist. occid.,
t.
Ir,
p.
XLII. n.
(2)
Note communique par M. E. Rey.
COMTES D'EDESSE
reste,
et la soif la tte
que peu de temps auprs de
tures, entran par les conseils
compagnons d'armes; pouss par l'ambition d'un baron armnien, il quitta bientt le camp de Marsie,
ses anciens
il
des aven-
de deux cents
et dlivra
chevaliers. S'avanant rapidement vers Test,
conquit facilement tout
le
pays jusqu' l'Euphrate,
et
du
joug sarrasin de nombreuses populations chrtiennes. Au-del du fleuve, l'antique
la
populeuse
ville d'desse,
Rohs ou Rohas des Arabes
et
-
des chroniqueurs francs, obissait encore cette poque,
du moins nomina-
lement, aux empereurs d'Orient, sous l'administration directe d'un stratge byzantin; mais presque tout son territoire tait aux mains des Sarrasins, qui l'environnaient de toutes parts. Le stratge, vieillard affaibli, livr ses
propres ressources, sans aucune communication avec Byzance,
dant; c'tait peine, par contre,
victoires de
s'il
tait bien devenu, de ce ct, peu prs indpenpouvait rsister encore aux incessantes attaques des Infidles. Le bruit des faciles
Il
Baudouin
de
la
vint ses oreilles.
lui
Il
dsir formel
population chrtienne.
envoya des ambassadeurs, du consentement ou plutt d'aprs le implorait son appui contre l'ennemi commun, promettant de
l'adopter suivant la
coutume byzantine,
et
de
le
nommer
accepta sans hsiter.
la tte
de vingt cavaliers seulement,
popularit croissante
son successeur au gouvernement d'desse. Baudouin il passa l'Euphrate et courut desse, travers mille
dangers.
Le
stratge byzantin, fidle sa promesse, l'associa son autorit et l'adopta officiellement. Puis,
la
quelques jours aprs, jaloux de
du baron
latin,
redoutant ses projets ambitieux,
il
rsolut de le perdre; mais la population ayant eu vent de ses desseins secrets, se souleva contre lui; dans sa
fureur, elle mit en pices le vieillard, sans que Baudouin, qui revenait d'une expdition contre Samosate, tentt
rien pour
le
dlivrer de la
main de
ses
bourreaux. Ds
le
lendemain,
de l'an
il
se laissait
proclamer comte hrditaire
d'Edesse, et fondait ainsi la plus ancienne des principauts franques d'Orient.
Baudouin
Samosate;
Il
il
er
devint donc comte d'Edesse, vers
la fin
1097. L'mir Balduc lui vendit sa ville de
prit Balac celle de Sororge, et assura la libert des
communications entre desse
et
Antioche.
avait rapidement
amass de grands
les
trsors, et de
nombreux
aventuriers quittaient chaque jour l'arme des
croiss
pour accourir sous
drapeaux de l'heureux conqurant.
En
1098, on
le
voit envoyer des prsents,
des vivres, et cinquante mille besants sarrasins, son frre Godefroy de Bouillon et aux plerins assigeant
Antioche, dcims
par des privations inoues mais bientt il est bloqu lui-mme dans desse, par les innombrables contingents de l'mir Kerbogha, lieutenant de Barkijarok, qui courait dlivrer Antioche. Les guerriers de Baudouin se dfendirent si bien qu'au bout de trois semaines, Kerbogha, forc de lever le sige d'desse, dut continuer sa marche vers Antioche.
;
Ce fut vers cette poque que Baudouin se remaria avec une Armnienne (Arda?), fille de Taphnuz ou Taphnous, un des principaux barons de la Petite'Armnie, tendant, par cette union, ses vastes domaines jusqu'au pied du Taurus. Puis il alla joindre ses troupes celles des autres princes chrtiens, marchant contre le sultan d'Alep, qui tait venu mettre le sige devant Hazarth. A peine de retour dans sa capitale, le comte d'desse
dut regagner ses chteaux riverains de l'Euphrate, Turbessel, Hatab ou Antab,
et
Ravendel, pour y recevoir
son frre Godefroy, fuyant
service sous ses ordres,
la
peste d'Antioche.
Une
foule
de croiss venaient journellement prendre du
attirs
par
le
bruit de ses succs et de sa magnificence. Aprs avoir djou une
il mit profit l'arrive de ces nouveaux auxiliaires pour soumettre ceux de leurs chteaux qui lui rsistaient encore. chapp par miracle une embche de Balduc, Pex-mir de Samosate, qu'il croyait son alli, il abandonna dfinitivement toute
conspiration ourdie contre lui desse,
derniers
les
mirs du voisinage
et
ide de trve
ou d'alliance avec les Sarrasins, et fit dcapiter le tratre. Ds l'automne de 1099, Baudouin apprit la prise de Jrusalem par ses anciens frres d'armes. Il partit aussitt pour aller visiter le Saint-Spulcre, en compagnie du nouvel archevque latin d'desse. Au mois de novembre, Valnie-sous-Margat, il fut rejoint par Bohmond de Tarente. Les deux princes, la tte de
et
vingt-cinq mille croiss
plerins,
aprs mille dangers, aprs avoir livr plusieurs combats
aux mirs
sarrasins de la cte syrienne, arrivrent dans la ville sainte vers la fin de l'anne, et purent encore assister la clbration des grandes ftes de la Nativit Bethlem. Pendant l'hiver, ils prirent part la promulgation
des
clbres assises,
dites
de Jrusalem,
et
Baudouin
consentit recevoir
l'investiture
de ses nouvelles
possessions de Msopotamie des mains du lgat pontifical,
de l'glise, qui prtendait
et
le
la
Daimbert, archevque de Pise, agissant au nom suzerainet des nouvelles conqutes de Syrie. Le printemps venu, Baudouin
le
Bohmond
lac
allrent, aprs
Pques, se baigner dans
et
Jourdain;
ils
regagnrent Antioche par Tibriade,
de Gnsareth, Banias
Palmyre, o
ils
furent attaqus par les Sarrasins de Damas. Puis
Baudouin
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
continua sa route vers desse; peine y tait-il arriv, qu'il apprit la funeste nouvelle de la captivit ou de Bohmond, fait prisonnier par les troupes de Mohammed-Ibn-el-Danischmend, devant Mileteine ses Mlitne, au-del de l'Euphrate. Bohmond, en signe de dtresse, lui envoyait une longue mche de
cheveux blonds. Le comte d'desse, rassemblant ses chevaliers, se mit en marche sur-le-champ; il fora les fief Sarrasins se retirer, les poursuivit pendant trois jours et s'empara de Mileteine qui fut donne en
son cousin Baudouin du Bourg. Quant Bohmond,
tre dlivr.
il
avait t entran plus loin par ses geliers, et ne put
Trois mois aprs
le
dcs de son frre, Godefroy, roi de Jrusalem,
mort
le
18 juillet
noo,
la et
le
comte
Baudouin du prince
vit arrivera
dfunt.
Il
desse, une dputation des barons du royaume, qui l'appelaient recueillir partit aussitt pour la ville sainte, le 10 octobre, avec deux cents cavaliers
le
succession huit cents
le
hommes
de pied, laissant
II.
comt d'desse
son cousin, Baudouin du Bourg, qui
lui
succda sous
nom
de
Baudouin
BAUDOUIN
II
DU BOURG
noo-ii 18
Au
mois d'octobre de l'anne noo, Baudouin du Bourg ou de Bourg en Rthelois, surnomm aussi
Agiiillon
ou Aculens, devenu, depuis la croisade, seigneur d'Artaise (1098) et de Mileteine (1100), fils de Hugues, comte de Rethel, et de Mlissende de Montlhry, succda comme comte d'Edesse son cousin Baudouin I er devenu roi de Jrusalem. Baudouin II gouverna vigoureusement sa comt, suivant l'expression de Guillaume de Tyr. En 1102, il pousa Morfie (Marfie ou Marie), fille d'un grand baron d'Armnie, que les chroniqueurs appellent Gaveras ou Gabriel, grec de religion, et qui avait t ou tait devenu seigneur de Mileteine ou Miletaine. Vers la mme poque, Baudouin II vit arriver d'Occident sa cour, son
,
cousin Josselin de Courtenai en Gtinais; il lui donna l'investiture de toutes les terres situes sur la rive droite de l'Euphrate, avec les villes et les chteaux de Coris ou Coritium, de Tulupa ou Tulupe, sige d'un vch la latin, de Turbessel, de Hamtab (Hatab ou Antab), de Ravendel, etc. Il garda pour lui les provinces de
rive gauche, plus directement exposes
aux attaques des
Infidles, et ne conserva sur la rive
il
oppose du fleuve
que
la
seule ville de Samosate.
Adversaire dclar de Tancrde,
s'entremit activement pour obtenir des
captif.
Sarrasins, la mise en libert
du prince Bohmond, depuis plus de deux ans leur
En n 04, Baudouin du Bourg, attaqu par une formidable arme ennemie, appela son secours Josselin de Courtenai, que les chroniqueurs dsignent cette poque comme sire de Mares ou Marsie, le prince Bohmond d'Antioche, Tancrde, et le patriarche de Jrusalem. Tous accoururent desse, ils repoussrent ensemble les Infidles et allrent assiger la ville de Harran. Au moment de s'en emparer, Baudouin et
Bohmond se disputrent
des assigs.
avec fureur
et
la
future possession de cette place, et ces criminelles discordes permirent
alli l'mir
Djokarmich, mir de Mossoul,
son
Sokman-ben-Ortok, d'amener une
forte
arme au secours
Les croiss forcs d'accepter le combat dans des conditions dsavantageuses, furent mis en complte droute; Bohmond et Tancrde russirent s'chapper, mais Baudouin et Josselin, faits prisonniers, furent entrans chargs de fers jusqu'aux prisons de Mossoul. Bohmond, en repassant desse, confia Tancrde, sur l'avis des notables armniens, la rgence du comt durant la captivit de Baudouin. Cette
captivit
dura cinq ans. Pendant
cette
d'Antioche, par suite du dpart de
les incessantes
Bohmond pour
longue priode, Tancrde bien qu'galement investi de la rgence l'Europe, dfendit avec vigueur la terre de Baudouin contre
attaques des Sarrasins. Les chroniqueurs,
la
du
reste,
ne disent point d'une manire prcise
si
ou bien s'il ne s'y fit point reprsenter par quelque autre seigneur. Vers le commencement de 1108, le comt d'desse fut envahi par Maudoud, mir de Mossoul, successeur de Djokarmich, qui s'empara rapidement de toute la rive gauche de l'Euphrate, pendant que les garnisons chrtiennes se tenaient renfermes dans la capitale et dans les chteaux. Tancrde appela
Tancrde conserva
rgence d'desse pendant tout ce temps,
son secours
le roi
Baudouin, qui accourut
aussitt.
sige de Turbessel (Tell-Bacher), principal chteau de Josselin de Courtenai;
Les deux princes parvinrent faire lever Maudoud le mais l'mir russit de son ct
COMTES D'EDESSE
viter
une action gnrale,
et
Tarme chrtienne aprs avoir largement
et
ravitaill les places
de
la rive
gauche,
et la ville
mme
d'desse,
dut repasser l'Euphrate
se retirer
dans ses cantonnements.
En
1108, Baudouin II parvint enfin se racheter au prix de cent mille besants fournis par son
le
compagnon
de captivit, Josselin,
sire
de Mares
et
Turbessel, qui fut dlivr avec
lui.
cette
nouvelle, Tancrde,
habitu, aprs tant d'annes, regarder desse
l'entre de sa capitale, et, bien qu'il
comme
sa proprit,
ne persistt gure dans ses mauvais desseins,
songea d'abord interdire Baudouin le comte d'desse et Josselin
de Courtenai en conurent contre lui
principaut
un
tel
d'Antioche, avec des Sarrasins qu'il avait pris
redoublement de haine, que ce dernier alla jusqu' envahir la solde. Aprs de sanglants combats, les deux
faire
la
princes, cdant la rprobation gnrale, durent se rsigner
paix.
Quant
Baudouin, qui avait
trouv son comt ruin par un tat de guerre perptuel,
il
conserva contre Tancrde un ressentiment que rien
ne put apaiser.
En
gneurie
1 1 1
Baudouin
II
se brouilla
rive droite contrastaient avec les
et le retint
de nouveau avec Josselin de Courtenai, dont les campagnes d'desse, ruines et affames. Il lui retira
fertiles
domaines de
de sa
la
l'investiture
sei-
prisonnier jusqu' ce qu'il y eut renonc formellement. Josselin, rfugi auprs du roi de
Jrusalem, fut
nomm
par lui prince de Tibriade. Cette
tioche allrent secourir le roi de Jrusalem, attaqu par l'mir
les
troupes ravageaient la Galile.
Une
fois runis, les
et Roger d'AnparToghtikn, mir de Damas, dont princes chrtiens n'osrent se mesurer contre un ennemi
mme
anne, Baudouin d'desse
et
Maudoud
trs-suprieur en
nombre
et
se
retirrent,
laissant les
Sarrasins continuer tout leur aise leurs sanglantes
dprdations.
Au
et
printemps de
n 18,
le
Baudouin,
roi de Jrusalem,
II
mourut
El-Arich, sur la route d'Egypte, dsignant
pour son successeur,
aprs
la
comte Baudouin
d'desse, son cousin. Toutefois les barons, de retour Jrusalem,
clbration des funrailles royales, rsolurent, une grande majorit, de donner de prfrence la
et
couronne, au dernier frre de Godefroy de Bouillon
France dans
ses
domaines
griefs,
et
hrditaires.
Ce
fut alors
du roi dfunt, Eustache de Boulogne, de retour en que Josselin de Courtenai, sire ou prince de Tibriade,
le
oublieux de ses
par
le
sentiment du bien de tous, ou peut-tre aussi par
secret dsir de
devenir son tour comte d'desse, se dclara vivement en faveur de son ancien ennemi, candidat dsign
par
le roi
mourant,
et russit faire
pencher
la
balance en sa faveur. Baudouin d'Edesse, qui venait prcisment
sa reconnaissance Josselin
la
d'arriver en plerinage dans la ville sainte,
et, le
tmoigna
jour de Pques, 14 avril,
II.
il
prit
solennellement possession de
en lui cdant son comt, couronne de Jrusalem, sous le nom
de Baudouin
JOSSELIN
1
1
er
8-
Josselin
(Goscelinus, Joscelinus) de Courtenai, second
fils
de Josselin, seigneur de Courtenai en Gtinais et
de sa seconde
ainsi
femme
l'ai
Elisabeth de Montlhry, sur de Mlissende, mre de Baudouin du Bourg, avait jadis,
investi par ce
que
je
dit plus haut, t
dernier, de
vastes fiefs sur la rive droite de l'Euphrate,
avec les villes et chteaux de Coritium, de Tulupe, de Marsie, de
Hatab, de Ravendel, de Turbessel,
tait sa
etc.
Les chroniqueurs
naire,
le
dsignent souvent sous le
nom
Il
de Josselin de Turbessel, o
avait t,
rsidence ordi-
parfois sous celui de seigneur de Marsie.
avait eu
de
no3
1108, captif des Sarrasins avec
Baudouin du Bourg, puis
fiefs
de l'Euphrate par
le
comte d'desse,
Tibriade. Rconcili, en 11
Jrusalem,
il
reut de lui le
in3, dpouill de ses du roi de Jrusalem, qui lui avait donn 18, avec Baudouin du Bourg, qu'il avait puissamment contribu faire lire roi de comt d'desse, dont il alla prendre possession aussitt, restituant la couronne
avec Tancrde
il
des querelles sanglantes. Vers
s'tait
rfugi auprs
sa principaut
de Tibriade.
er
Il
est
trs-souvent dsign par les chroniqueurs sous le
ses
nom
;
de Josselin
le
Vieux,
le
et aussi le
Grand, cause de
I
Jeune. Josselin
je
pour le distinguer de son fils et successeur Josselin II avait pous une sur du grand baron d'Armnie, Lon ou Livon il en eut un fils
exploits, et
dont
viens de parler.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
En
1
122, Josselin d'Edesse,
tomb dans une embuscade,
le roi
devint, d'aprs
Guillaume de Tyr,
le
prisonnier de
l'mir Ortokide Balak; selon d'autres rcits, Josselin, troitement bloqu par les Sarrasins dans son chteau de
Khorthobret, aurait appel son secours surprendre par Balac, entre Turbessel
Josselin.
et
Baudouin
et
II et le
comte de Tripoli; mais ceux-ci
alla
se laissrent
le
Edesse,
le roi
Baudouin
rejoindre en captivit
comte
Le comte de
Tripoli, plus heureux, chappa presque seul ce grand dsastre. Baudouin, Josselin et
Galeran, son cousin, enferms au chteau
mme
de Quartapiert ou Kharpert (Khorthobret), furent dlivrs au
mois d'aot ii23, par quelques Armniens
prils, les terres
fidles.
Trop peunombreux pourregagner,
gagna Turbessel
le baile
et
travers
d'innombrables
chrtiennes,
ils
expdirent, Antioche, Josselin qui s'tait dvou avec deux
et nuit,
compagnons.
;
Le seigneur d'Edesse, chevauchant jour
puis, sans prendre
puis Antioche, risquant mille morts
un jour de
repos,
il
courut Jrusalem exciter, en faveur du roi, l'ardeur des barons.
Cependant
la dtresse tait telle
dans
le
royaume, que
Eustache Grenier,
sire
de Csare
et
de Sidon,
put peine rassembler
trois mille combattants. Josselin les
apprit en ce lieu que, malgr toute sa diligence, elle
ramena jusqu' Turbessel. La petite arme chrtienne arrivait trop tard. Le roi, un instant dlivr, tait retomb
et l'avaient
au pouvoir des Sarrasins, qui avaient massacr ses librateurs armniens
l'intrieur, jusqu'
entran plus loin vers
et battre
Marram. Les Francs dcourags
la tte
se retirrent et allrent vers
Ascalon repousser
un
ennemi dix
fois suprieur. Josselin, rentr
Antioche, ne regagna que plus tard sa lointaine capitale.
En
ii 24, le
comte d'Edesse,
qui
retenait
le
des faibles contingents d'Edesse et d' Antioche, mit en droute, prs
de Grable (l'ancienne Hirapolis, aujourd'hui
celui-l
Bambuk
Kalassi), l'mir Balak, qui assigeait cette place. Balak,
de la main du comte, et sa tte fut envoye Baudouin put enfin se racheter au prix de cent mille michelois (besants frapps l'effigie de l'empereur Michel VII Parapinace), aprs une captivit, qui, cette fois, avait dur dix-huit mois. Aussitt libre, il refusa de payer sa ranon. Quant Josselin, il continua se faire redouter des Sarrasins et les tenir en respect sur les deux rives de l'Euphrate. De concert avec le roi et le comte de Tripoli, il dfit devant Hasart les troupes runies de Bursuk (Bursequin) et de Toghtikn (le Doldequin des chroniqueurs), mirs de Hamadan et de Damas. En 1 125, Josselin et le roi allrent assiger Alep; mais, aprs cinq mois de blocus, ils durent se retirer devant runis plus tard au comte de Tripoli, ils la formidable arme de secours qu'amenait l'mir de Mossoul mirent l'ennemi en droute et regagnrent Antioche en triomphe. En 11 27, une brouille clata entre Josselin
roi
mme
en
captivit,
prit
Antioche.
la suite
de ces vnements,
le roi
et
Bohmond
II d' Antioche; Josselin
envahit
mme
le territoire
de
la principaut,
la tte de contingents
sarrasins, et souleva de ce fait contre lui l'indignation publique. L'intervention
du
roi
put seule rconcilier
les
deux princes. En n3o, Josselin prit part la tentative infructueuse des chrtiens contre la grande mtropole sarrasine de Damas. Plus tard, au sige d'un chteau dans la valle d'Alep, le comte d'Edesse fut enseveli sous les dcombres d'une tour qui s'croula sur lui. Retir avec peine du milieu des dbris amoncels, il fut
transport presque mourant Edesse. L'anne suivante, malade encore des suites de cette terrible aventure,
et
apprenant que l'ennemi assigeait en force une de
il
ses villes,
que Guillaume de Tyr appelle Cresswn
cette place.
(probablement Corichim),
indolent
litire
et
voulut envoyer son
fils
au secours de
effort,
Sur
le
refus
du jeune prince
transporter en
fantasque, le vieux comte prit en personne le
commandement de
il
l'arme et se
fit
au-devant de l'ennemi. Epuis par ce suprme
de Josselin
er
dernire joie d'apprendre que les Infidles, pouvants au seul
succomba en chemin, aprs avoir eu cette bruit de son nom, avaient pris la fuite son
approche. Le
fils
lui succda sous le
nom
de Josselin IL
JOSSELIN
II
LE JEUNE
I
QUATRIME ET DERNIER COMTE d'DESSE.
Autant Josselin I" avait
pressentir sa fin prochaine.
t
I 1
44
prince nergique
et
belliqueux, autant son successeur se montra incapable
le
de rsister aux mille dangers
qui menaaient chaque jour plus srieusement
comt d'Edesse,
fit
et faisaient
Adonn
l'ivrognerie et toutes les dbauches, Josselin II, se
vite
mpriser
COMTES D'EDESSE
de ses sujets. Bien que brave de sa personne,
il
i5
ne sut rien faire pour conserver ses chteaux
et
les
villes
que
fait
ses
prdcesseurs avaient conquis force de vaillance.
il
Aussitt aprs que la mort de son pre l'et
comte d'desse,
quitta
sa
capitale,
trop voisine des terres sarrasines pour que son
amour de
la
tranquillit n'en et pas souffrir, et courut s'installer Turbessel.
Dans
ce lieu de dlices , sur les
bords de
l'Euphrate,
les
il
put se livrer tout
l'aise
sa vie de dbauch.
On ne
sait,
du
reste,
que
fort
peu de choses sur
le
vnements de ce rgne, qui ne
par le nord ennemis innombrables.
1 1
fut
gure qu'une longue suite d'invasions
taient presque sans cesse
et
de dsastres prcdant
les
grand
dsastre final. Les
la fois par l'est,
campagnes d'desse
et
aux mains des Sarrasins qui
envahissaient
par
le
midi.
Seules, les garnisons des villes et des chteaux rsistaient encore
ces
En
Jean
37, Geoffroy de Courtenai, dit Charpalu, frre
du vieux comte
et
Josselin, oncle
le
du comte rgnant,
fut
tu par les Sarrasins devant Montferrant.
En
11 38, le
comte d'desse
prince d'Antioche accompagnrent
Comnne au
Il
sige de Csare (Csaire).
L'empereur,
lass par la mollesse des
deux princes
francs, qui
passaient leur temps jouer aux ds au lieu de
mener
leurs troupes l'assaut, leva le sige qui tranait en
longueur.
rentra avec eux Antioche, d'o le comte Josselin parvint l'loigner force de ruse, en soulevant
le
contre lui la population latine. Aussi Jean, lorsqu'il repassa
Taurus, en
142, en
et alla
compagnie de son
mettre
le sige
fils
Manuel, voulut-il
otage sa
tirer
vengeance
du comte d'desse.
et
Il
envahit ses terres,
devant
Turbessel. Josselin dut faire
fille
amende honorable,
l'empereur, pour s'assurer sa
fidlit,
la
se
fit
livrer en
Isabeau; puis Jean
Comnne
s'en
alla vers
Antioche, rclamer de nouveau
suzerainet de la
principaut.
Cependant
l'anne 1144,
divisait depuis
le
jour
du grand
dsastre approchait,
la
dernire heure d'desse allait sonner, et la premire
en date des principauts chrtiennes d'outre-mer
le
allait
I er
,
retomber aux mains
et
des
Infidles.
Vers
la
fin
de
clbre
Emmad-ed-dyn-Zenghi
le
sultan de Mossoul et d'Alep, profitant de l'inimiti qui
les livrait
longtemps
comte d'desse
et
le
prince d'Antioche,
la
isolment aux attaques de
leurs adversaires, parut subitement sous les
murs de
grande
ville chrtienne, la tte
d'une formidable arme.
peu prs sans dfense; depuis longtemps dlaisse par son prince, elle n'avait, pour ainsi dire, plus de garnison, tant Josselin mettait de mauvaise grce payer la solde des quelques troupes qu'il y entretenait. Cependant la population, fort nombreuse encore, compose en majeure partie d'Armniens, de marchands
desse
tait
syriens, maronites et francs, rsista avec la plus
les efforts
grande nergie
et se
dfendit pendant vingt-huit jours,
le
malgr
de Zenghi, qui craignait chaque instant devoir arriver une arme de secours. Enfin,
jour de Nol,
les Sarrasins,
par
grce peut-tre la trahison d'un Armnien, qui voulait venger l'honneur de sa femme outrage comte Josselin, pntrrent par surprise dans la place, et le massacre commena. Ce fut une catastrophe sans nom la population presque entire fut gorge ou vendue en masse l'encan. Durant ce temps, le comte
le
;
Josselin, rfugi Turbessel, implorait en vain le secours
L'anne suivante, en
145, Zenghi prit assassin,
et
du prince d'Antioche. ses deux fils, Sif-ed-dyn-Rhazy
et
Nour-ed-dyn-
Mahmoud,
se disputrent sa succession par les armes. Josselin, enfin
rveill de sa torpeur, sut profiter de cet
tat d'anarchie
pour rentrer secrtement dans
le
sa capitale.
chrtiens ne purent s'emparer de la citadelle
s'taient rfugis
pas encore eu
temps d'en commencer
le sige,
musulmane fut dtruite, mais les un certain nombre de Sarrasins. Josselin n'avait que Nour-ed-dyn-Mahmoud, vainqueur de son frre et profaible garnison
et la
La
clam
ville,
sultan d'Alep, vint, avec des forces immenses, investir de nouveau la malheureuse cit chrtienne.
pris entre l'arme assigeante
ils
La position des Francs,
garnison de
la citadelle
qui dominait toute
la
devint rapidement intolrable. Bientt,
la
n'eurent d'autre ressource que de tenter une sortie en masse.
ville
Au
milieu de
nuit,
ils
se
prcipitrent hors de la
comme un
torrent, cherchant
se frayer
passage travers les masses ennemies. Mais l'veil avait t donn; attaqus en queue par les
la citadelle, et
un musulmans de
repousss en tte par toute l'arme de Nour-ed-dyn, les chrtiens prirent presque tous. Josselin,
un millier de braves, russirent seuls s'chapper, en se faisant une sanglante troue, et se rfugirent Samosate. Nour-ed-dyn fit raser les murs, les tours, la citadelle et les glises d'desse, et en bannit tout jamais les chrtiens. Ainsi prit le comt d'desse, aprs quarante-sept annes d'existence. La chute de la grande mtropole chrtienne excita dans tout l'Occident un immense et douloureux retentissement, et fut l'origine mme' de la seconde croisade. Le roi de France et l'empereur d'Allemagne, la tte des armes chrtiennes,
avec lui
accoururent en Syrie, mais desse ne retomba jamais au pouvoir des Latins.
i6
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Josselin II, rfugi d'abord Jrusalem, auprs
des Sarrasins, aux environs d'Antioche. Jet dans les cachots d'Alep,
veuve,
vertu
la et
tomba, en 1149, dans une embuscade y mourut de faim et de dsespoir. Sa comtesse Batrice, dj veuve en premires noces de Guillaume, seigneur de Sane, dame de grande de grand courage, continua quelque temps, dit Guillaume de Tyr, gouverner virilement les
roi
III,
il
du
Baudouin
derniers
lambeaux du comt d'Edesse, sur
la
rive
droite
de l'Euphrate. Bientt cependant,
elle
cda,
du consentement du roi, l'empereur de Byzance, Turbessel, Samosate, Ravendel, et les chteaux qu'elle possdait encore au comt d'Edesse mais cette cession fut sans porte, car, dans l'espace d'un an, Nour-ed-dyn Josselin avait eu de son mariage s'empara de toutes ces forteresses et les enleva dfinitivement aux chrtiens. avec Batrice, un fils qui fut Josselin III, comte titulaire d'Edesse, et deux filles, Agns et Isabeau. Agns pousa,
;
en premires noces, Renaud, seigneur de Marsie, tu par
les
Sarrasins
le
27 juin
148; en secondes,
Amaury,
comte de
Jaffe et d'Ascalon, puis roi de
et
Jrusalem, dont
elle fut
spare pour cause de parent; en troisimes,
Hugues, seigneur d'Ibelin
spare pour la
de
Rame; en quatrimes
noces, enfin,
Renaud de Sidon, dont
elle fut
galement
mme
raison.
et fut snchal du royaume, aux affaires duquel une part considrable. Oncle de Sibylle, comtesse de Jaffa, il fut tuteur de son fils, le petit roi Baudouin V; la mort de ce dernier, ce fut lui qui fit proclamer Sibylle et Guy de Lusignan son mari, roi et reine de Jrusalem. Il vivait encore en 1190. Sa femme, Agns de Milly, lui donna deux filles seulement, qui pousrent, l'une Othon, comte de Henneberg, l'autre, Guillaume de la Mandele, chef de la famille italienne de ce nom, tablie en Syrie, et qui portait indiffremment les noms de la Mandele, de Amendalia,
Josselin III, comte titulaire d'Edesse, vcut Jrusalem,
il
prit
de Amigdalia, de Amandoleto,
etc.
Dans la suite, divers personnages de la cour des rois de Chypre furent nominal de comtes d'Edesse, ou plutt de Rohas, Rohs, ou Ruchas.
investis par
eux du
titre
purement
Nous ne possdons aucun document montaire,
des Baudouin ou des Josselin, soit
le
concernant, soit
le
comt d'Edesse,
soit les ateliers
systme qui y fut tabli par eux aprs la conqute. On connat seulement, des deux Baudouin, de rares et barbares pices de cuivre, surfrappes sur des monnaies plus
anciennes, et qui ont t, en 1847, de ^ a P art de M- de Saulcy, dans sa Numismatique des Croisades, l'objet d'un essai de classification plein de sagacit. Depuis lors, c'est--dire depuis trente ans, la numismatique des comtes d'Edesse n'a, pour ainsi dire, pas fait un pas ; aucune portion de l'histoire montaire de
l'Orient chrtien n'a fait aussi peu de progrs, aucune pice nouvelle de quelque importance n'a t
dcrite,
aucun des points douteux signals par
le
savant acadmicien n'a t plus directement mis en
si
lumire. Aussi, bien que
M. de Saulcy
il
n'ait
pas entirement lucid cette partie
obscure de
la
numis-
matique
de son
latine
dans
le
Levant,
est
encore permis d'affirmer aujourd'hui, trente ans aprs
la publication
travail, qu'il serait bien difficile
de dire mieux ou autre chose que ce qu'il crivait alors sur
que prsente l'tude de ces monuments si rares, si barbares, si mal connus, et gnralement d'une si mauvaise conservation. Je mcontenterai donc, pour ce chapitre, de suivre pas pas M. de Saulcy dans son exposition lumineuse, me bornant rectifier quelques
ce point, tant sont grandes les difficults
lgendes,
mieux connues aujoud'hui, grce
la lecture d'exemplaires
mieux conservs.
et
la
On
billon.
ne connat, des deux premiers comtes d'Edesse, que des monnaies de cuivre,
La
raison en est probablement, ainsi que
je
l'ai
dit
en commenant, que
aucune pice de numismatique de
ces princes appartient la toute premire priode de l'tablissement des croiss en Orient, et le
fait
mme
se reproduit,
du
reste,
pour
les
monnaies des premiers princes d'Antioche.
Si
les
conqurants
COMTES D'DESSE
occidentaux tardrent ainsi introduire Antioche,
et
plus particulirement encore desse, leur
il
systme montaire national, reprsent par
la raison
le
denier et l'obole d'argent ou de billon,
faut en chercher
cette vie qu'ils
dans l'extrme
instabilit
de leur premier tablissement dans ces contres, dans
le jour, et
menaient, pour ainsi dire, au jour
population latine
lgitimer,
aux dbuts de
la
la
en outre, surtout pour desse, dans l'extrme raret de la croisade. Proccups, en frappant monnaie, de consacrer, de
pour
ainsi dire, leurs nouvelles conqutes
aux yeux des Grecs
les
qui formaient la masse de
population d'desse,
et des Armniens indignes, deux Baudouin trouvrent plus politique de
commencer par mettre des
nationale, qui, jusque
l,
pices de cuivre leur effigie, sur le
modle de
Ils
la
monnaie byzantine
avait circul
parmi leurs nouveaux
et,
sujets.
les
jugrent
mme
inutile
de
ils
procder un monnayage neuf de tous points,
ralisrent
en surfrappant
anciennes pices byzantines,
conomie considrable, disparition de la monnaie des anciens souverains du pays, enfin fabrication d'une monnaie nouvelle qui, par le fait mme de la surfrappe, conservait exactement le poids et la valeur de celle dont les types venaient de disparatre sous le marteau. Le fiaon
un
triple
avantage
restait
le
mme, son
la
aspect extrieur seul
tait
chang.
Aucune
modification
n'tait
apporte aux
habitudes de
population vaincue. Quant la monnaie d'or, ce furent, on
le sait, les
besants des empe-
reurs d'Orient et les dinars des khalifes ou besants sarrasins qui continurent,
comme
par
le
pass et
du moins au dbut,
servir
aux transactions plus importantes.
On
qute
pourrait, en consquence, expliquer la rigueur, par les raisons qui prcdent, l'absence absolue de
deniers de billon des comtes d'Edesse, deniers qui n'auraient, en
si
somme,
servi qu' ces Latins de la con-
peu nombreux en Msopotamie. Mais comment expliquer aussi l'absence tout aussi absolue, et bien autrement extraordinaire, de toute monnaie, non plus seulement de billon, mais mme de cuivre, des
deux derniers comtes d'Edesse, des deux
Josselin, alors qu'on en possde de leurs
deux prdcesseurs, qui
;
rgnrent une poque o la domination latine tait encore bien moins assise en ces contres
surtout que ces deux Josselin ont rgn l'espace de vingt-six ans, et que
le
alors
premier d'entre eux, du moins,
?
semble avoir
tabli avec
quelque
solidit sa
?
domination sur
les
deux
rives de l'Euphrate
la prise et
Quelle peut
tre l'origine de cette lacune trange
tait
Les deux comtes Josselin jugrent-ils que
de possession
suffisamment affirme par l'mission des pices de cuivre de leurs prdcesseurs,
circulation montaire
que ces pices
informes, jointes aux espces d'or et d'argent des empereurs d'Orient et des khalifes, suffisaient aux besoins
de
la
Ou, au
contraire, ont-ils, eux aussi, frapp
monnaie de
cuivre, ou peutd' Antioche
si
tre
et
mme
de billon, l'exemple de leurs contemporains royaux ou princiers de Jrusalem,
?
de Tripoli
Faut-il esprer que quelque chercheur plus fortun rapportera enfin des rives encore
les
peu explores de l'Euphrate,
cette question si intressante.
monnaies des deux Josselin d'desse ? L'avenir peut seul dcider de Quant aux documents concernant la monnaie ou les ateliers montaires
ne nous a t conserv par
les
du comt d'desse, pas un
seul, je l'ai dit,
la
chroniqueurs, pas un n'a
chapp aux destructions de
conqute arabe.
En un mot,
barbares
seigneurie latine.
srieuses
aujourd'hui
comme
d'ajouter,
au temps o crivait M. de Saulcy,
les
monnaies de cuivre
si
et si rares
des deux Baudouin sont seules reprsenter la numismatique de cette lointaine
Il est juste
au
les
sujet de leur
extrme raret, que des recherches quelque peu
t
sur
le'
territoire
mme
de l'ancien
comt d'desse n'ont jamais
tentes.
Les
rares
brocanteurs indignes qui recueillent
des pices antiques, et
monnaies de ces rgions loignes ne s'occupent gure que ngligent absolument les grossires pices des comtes d'desse qu'ils prennent
pour de vulgaires follis byzantins. Je passerai rapidement sur la question qui touche l'attribution mme de ces monnaies aux deux Baudouin d'desse, question qui me semble rsolue depuis la publication du travail de M. de
Saulcy.
Que
dire, en effet, aujourd'hui de plus concluant
et
que ce
qu'il
a dit ce sujet, en rfutant les
opinions errones des Marchand
des Cousinry? Je pourrais
me
borner renvoyer ces pages
i8
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le
excellentes
lecteur dsireux de se convaincre
une
le
fois
pour
et
toutes,
que toutes ces monnaies,
titre
celles
mme
qui sont anonymes, ou qui ne portent que
nom
de Baudouin, sans dsignation du
comtal,
appartiennent bien aux seuls souverains latins d'Edesse,
tinople, qui rgnrent prs d'un
sicle
non point aux empereurs
francs de Constanici
plus tard.
Qu'il
me
suffise d'enregistrer
une preuve plus
concluante que toutes
les autres,
pour ceux du moins qui savent
la
quel point,
au moyen ge
elle
comme
trs-
dans
l'antiquit, la circulation
de
monnaie de cuivre
tait limite
les pices
aux lieux mmes o
aux comtes
d'Edesse,
avait t
frappe, et combien rarement elle s'en loignait. Toutes
rares exceptions prs, exceptions
le
attribues
quelques
plus souvent douteuses, proviennent de Syrie.
et
La plupart
et
sont apportes de
je
l'intrieur
du pays, Beyrouth
dans
les
autres villes
du
littoral,
jamais encore, que
sache,
une de ces monnaies
n'a t retrouve directement Constantinople
mme
ou dans
ses environs. Et'si
nous ne possdons pas encore l'indication positive de la dcouverte de quelques-unes de ces monnaies sur le territoire mme de l'ancien comt d'Edesse, il ne faut en accuser que l'impossibilit presque absolue
de se procurer des renseignements prcis sur des contres aussi peu frquentes, vu l'absence peu prs complte d'explorateurs europens dans ces parages. C'est peine si, de temps autre, quelque
voyageur, quelque prtre armnien rapporte en Europe une de ces pices
l'ai dit,
s'il
si
rares; c'est peine,
je
en arrive, de temps autre, quelques-unes, Beyrouth, Alexandrette, ou Latakieh. C'est
de Beyrouth
se
et d'Alep que me sont parvenus les quatorze exemplaires qui font partie de ma collection. Les pices de cuivre des deux Baudouin d'Edesse peuvent se classer en trois divisions trs-distinctes, i des pices anpigraphes et de grand module, pesant rapportant autant d'missions successives
:
en moyenne 8
gr. 5o,
qui sont certainement
les
plus anciennes; 2 des pices de
mme
module, de
mme
poids, mais avec lgendes; 3 des pices galement avec lgendes, mais de grandeur et d'paisseur
et,
bien moindres,
par consquent, fort infrieures en poids. Les deux dernires catgories comprennent
des subdivisions bases sur les diffrences des types figurs. Rappelons que presque toutes ces monnaies des trois catgories sont surfrappes sur des types plus anciens, types probablement byzantins pour celles
de
la
premire catgorie, types de
la
premire pour
celles
de
la
seconde, et ainsi de suite. Presque
toujours, malheureusement, les empreintes primitives sont peu prs effaces
sables. Parfois, cependant, et principalement
ou tout
fait
mconnaissuccession
pour
les
monnaies plus petites de
la
troisime catgorie, elles
la
sont encore assez visibles pour qu'on puisse arriver par elles reconstituer exactement
chronologique des types.
PREMIRE DIVISION
Pices anpigraphes de
grand module, pesant en moyenne S gr. 50,
attribues
par M. de Saulcy Baudouin Ier
Le comte, debout, en
puyant, de
r)
cotte de mailles, le casque en tte, tenant la croix de la
main
droite et s'ap-
la
gauche, sur un bouclier.
pi. I,
1
Croix leve sur deux degrs. Grave,
pices, encore fort rares
Ces
dans
les
collections, sont d'une fabrique extraordinairement barbare.
Toutes sont frappes sur des types plus anciens, gnralement mconnaissables, mais qui paraissent
appartenir la numismatique byzantine, principalement
traces confuses de
la classe
des types pieux.
On
distingue des
nimbe, de croix, de caractres grecs de grandes dimensions, rappelant les pices si communes attribues l'empereur Jean Zimiscs. Par une vritable fatalit, aucun de ces types primitifs n'a pu encore tre reconnu d'une manire certaine; mais, ainsi que je l'ai dit, selon toute apparence, ces pices premires ne sont que les anciennes monnaies impriales byzantines qui devaient circuler en
quantit desse; on sait que cette ville obissait encore aux empereurs grecs l'arrive des croiss.
jourd'hui que l'attention se porte davantage vers l'tude du
droit d'esprer qu'on dcouvrira enfin
moyen ge
chrtien d'Orient, nous
Ausommes en
un exemplaire sur
lequel le type primitif sera nettement recon-
COMTES D'EDESSE
naissable.
que ces types plus anciens pourraient appartenir quelque gouverneur grec d'desse, devenu indpendant par suite des progrs de l'invasion musulmane; mais cette Irypothse est en contradiction avec ce qu'on sait de la raret excessive des monnaies types byzantins pouvant tre
a pens
On
attribues des autorits grecques secondaires.
Sur une de ces monnaies faisant partie de ma collection (grave, pi. I, 2), on distingue sur la face porl'effigie du comte Baudouin, les traces d'une lgende, qui est celle des monnaies attribues Richard de Marsie. A la premire ligne, on distingue un K; la seconde, les caractres BO; la troisime, le caractre P. Cette surfrappe a une haute importance pour l'attribution des pices encore si mal connues de ce
tant
Richard de Marsie
(r).
Les monnaies anpigraphes de Baudouin
lgres varits consistant principalement dans des diffrences de
mme du comte
a.
ne varie gure. Voici
les
un type uniforme, prsentent de la croix du revers. L'effigie principales variations de cette croix du revers
I
,
er
bien que frappes
forme de
Croix latine portant
trois globules
chaque extrmit de
la
traverse
dans chaque canton,
trois glo-
bules et une olive.
b.
Croix sur deux degrs branches recroises, dite croix de Lorraine, cantonne dans chaque canton
d'une olive. Les quatre extrmits de
la croix
de
trois globules et
sont termines par des besants.
Ma
collection.
c.
Mme
croix cantonne seulement d'un besant dans chaque canton.
et
Ma collection.
d.
Croix simple sur deux degrs, cantonne infrieurement
en losange dans chaque canton. Cabinet
traits
peut-tre suprieurement de quatre
petits besants disposs
e.
des mdailles.
et
Croix simple sur deux degrs. Deux
les
arrondis partent du pied de la croix
remontent
sous
cantons infrieurs, o
ils
sont termins par des fleurons composs de trois globules ou besants.
Cabinet des mdailles.
SECONDE DIVISION
Pices de
mme
module, de
mme
poids, que les pices prcdentes,
et
mais avec lgendes; appartenant videmment
au mme systme montaire
attribues galement
Baudouin Ier par
M.
de Saulcy.
Les pices de
cette
seconde srie sont galement de fabrique extraordinairement barbare. Elles pr-
sentent deux types distincts, et paraissent avoir t presque toutes frappes sur des types plus anciens.
a.
PREMIER TYPE
Au
i
droit
la
lgende en trois lignes
BAAA
OVIISOC
KOMEC
ou BAAA
01N0C KOMHC,
le
comte
Baudouin.
Grande
croix branches gales termines chacune par
un gros
besant. Cette croix est angle de
la
quatre olives fort allonges, formant
Grave, pi.
I, 3.
comme une
seconde petite croix appose en cur sur
premire.
La lgende du
partiellement
droit n'est presque jamais correcte et complte; toujours elle est mutile, fautive,
ou
efface; parfois
mme
.
elle
est
dispose sur quatre lignes.
En
voici
divers
exemples
emprunts
BAA OVJN
K
. .
. .
des pices de
ma
collection et des Cabinets de Paris et de Vienne.
.
BAA
AIN
. .
A
I
.
BAA
OVI
.
BAA AOVIN
.
BAAA OVIN
. .
BAAA AVIN
.
. .
BAAA
'
.
VINO
.
.
OMH
KOM
KOM EC
Mil
Ici, les
types primitifs du flaon surfrapp sont parfois reconnaissables et facilitent singulirement
p.
le
(i)
V. au chap. des Seigneurs de Marach ou Mares,
26.
20
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
ce sont
classement chronologique de cette srie;
savoir
:
presque toujours
les types
des monnaies anpigraphes prcdentes,
le
le
comte debout
et
la longue croix
du
revers. Il
en rsulte ce
fait
important que
type la lgende
BAAAOVINOC KOMHC est postrieur au type anpigraphe du guerrier debout. C'est, en outre, une preuve de
plus que ce premier type anpigraphe appartient bien aussi
un
comte
Baudouin d'desse.
Quelques exemplaires au
tines. Ainsi,
mme
le
type sont encore frapps sur d'anciennes monnaies impriales byzan(i)
sur une pice de la collection Frstenberg
et
Vienne, on aperoit, d'une part,
buste nimb du Christ levant
les traces
dont
les
cantons suprieurs montrent
des sigles
C,
un autre exemplaire du Cabinet de main droite, de l'autre, une croix, XC. Il s'agit videmment ici d'une de ces
sur
la
anonymes
pieuses, attribues l'empereur Jean Zimiscs, qui, en juger par leur abondance actuelle,
devaient, l'poque de la premire croisade, circuler en quantits
immenses dans toutes
les
provinces
de l'empire.
Sur un exemplaire au
mme
type de BAAAOVINOC KOMHC
(2)
exemplaire conserv au Cabinet des
mdailles, on distingue les traces d'une autre lgende primitive, lgende circulaire, en caractres grecs,
qui diffre de toutes les lgendes connues des pices impriales byzantines. Je reparlerai plus loin de
cette pice curieuse (3).
Grave, pi.
I, 4.
b.
SECOND TYPE
Buste du Christ, avec
sigles IC,
r)
le
nimbe
crucigre,
tenant
les
vangiles de
la
main gauche, entre
et
les
XC
Croix pommete
et
angle des pices prcdentes, hausse sur deux degrs
BaAAomNo? ou BAXAouiNo, en admettant que la lettre
cantonne des
quatres lettres
lettre
B-A-A-N pour
soit figure
comme
la
A sans barre transversale,
varit, la croix n'est pas angle,
la collection
Sur une autre
d'aprs
un superbe exemplaire de
mais bien encore hausse sur des degrs. Lambros.
Grave^ pi.
I, 5,
Sur une autre
varit, la croix n'est ni angle, ni hausse sur des degrs.
Le style de ces pices est trs-suprieur celui des prcdentes. Elles sont littralement calques sur les monnaies presque contemporaines des empereurs Romain IV Diogne (1068-70) et Nicphore III Botaniate (1078-1081). Ce rapprochement suffirait seul pour faire attribuer ces pices aux Baudouin d'desse, et non point ceux de Constantinople, qui rgnrent plus d'un sicle plus tard. Quant l'ordre d'apparition de ce type nouveau sur la monnaie du premier comte d'desse, il nous est indiqu par de prcieuses surfrappes, une surtout de la collection Frstenberg (4), o l'on voit apparatre, au-dessous du Christ nimb et de la croix cantonne de quatre lettres, les traces fort reconnaissables du type anpigraphe que j'ai dcrit en premier lieu. Et ces surfrappes, qui viennent ici aussi affirmer l'antriorit du type anpigraphe, nous fournissent encore, par le seul fait de leur existence, un nouvel et dcisif argument en faveur de l'attribution desse de ces mmes pices anpigraphes. Dans le catalogue de la collection Thomsen (5), figure une fort curieuse pice de cuivre grave sur la planche I. M. Thomsen, qui l'avait classe provisoirement aux empereurs de Constantinople, a ajout en note, qu'elle pourrait bien appartenir plutt Baudouin I er d'desse, dont on connat des monnaies de type presque semblable. Le savant danois pourrait bien avoir eu raison; n'ayant pas vu la pice, je
m'en
tiens la description
du catalogue, que
je
reproduis
telle quelle
avec
la
gravure qui l'accompagne.
(1
(2)
(3) (4)
Saulcy, pi. Saulcy, pi. V. page 23. Saulcy, pi.
v, 8. v, 7.
v,
11.
(5) Catalogue de la collection de monnaies de feu C. ].
Thomsen. Copenhague, 1872. 2 Ue partie,
t.
I", n' 812.
COMTES D'EDESSE
Croix recroisete bras
N
trifides,
21
et
portant quatre rayons au centre,
cantonne des
lettres
B
(?)
B.
$ Buste de
face de Jsus-Christ, avec le
nimbe
crucigre, tenant
le livre
des vangiles
et accost
des
sigles c, XG. Grave, pi. I, 6.
lettres
Le type du droit est en tous points semblable celui des pices prcdentes de Baudouin I er Les du revers sont difficiles expliquer; celle du premier canton de la croix a malheureusement disparu. Le dernier B ferait-il peut-tre allusion au nom de famille du second Baudouin, Baudouin du Bourg ?
.
TROISIME DIVISION
Pices avec lgendes,
mais de module
et
de poids trs-infrieurs,
et
appartenant par consquent, selon toute probabilit,
une poque postrieure,
trs-vraisemblablement au rgne de Baudouin
IL
le
J'ai dit
le
que toutes
les pices
des deux premires divisions avaient sensiblement
gr. 5o.
mme module
la
et
mme
poids, qui est
en
moyenne de 8
et
Les types que
je
dcris maintenant sont frapps sur
gr. 3o, soit
la
des fiaons bien moins pais
prcdents.
ne pesant plus, en moyenne, que 4
si
peu prs
moiti des
et
la
On
pourrait presque songer des subdivisions,
le
type et
lgende fort distincts,
fabrique quelque peu diffrente, annonant une poque postrieure, n'indiquaient nettement qu'il s'agit bien l d'une mission tout autre.
Il existe,
de cette troisime catgorie, plusieurs types diffrents
le
plus important est
le
suivant,
dont
la
lgende, presque toujours efface ou indchiffrable, a t
,
correctement restitue par M. de
T et l'A
Pfaffenhofen
grce un exemplaire plus distinct de la collection Frstenberg.
[TO]
BArAOINOC AOYAOCTAT- pour BAAAOYINOC AOYAOC
CTAYPO, Baudouin,
serviteur de la croix. (Le
forment
monogramme;
tte,
le
trait final est
un signe
d'abrviation).
conique en
la
revtu de la cotte de mailles, levant de la
Le comte d'desse debout, le haume main droite une croix, et tenant son pe de
gauche.
r)
Croix fieuronne, au pied orn en feston,
recroise en
cur par une
petite
croix
dont
les
quatre branches se terminent par un globule plus ou moins gros, parfois
considrables. Grave, pi.
I, 7.
mme
de dimensions fort
Ainsi
que
le
dit
fort bien
M. de Pfaffenhofen,
l'attitude
respectueuse du comte levant la croix
ici le
au-dessus de sa
tte,
rpond parfaitement au
les
titre singulier
:
que prend
souverain d'desse.
Voici maintenant
a.
autres types de cette catgorie
Mme
type, de style trs-barbare, mais sans lgende circulaire; dans
le
trois des lettres
du nom de Baudouin, dont un A, gauche,
I, 8.
est seul reconnaissable, et peut-tre
champ, on n'aperoit que un N
sont
droite. Cabinet des mdailles. Grave, pi.
b.
Mme
type.
Autour du comte, son nom
ainsi dispos
Les
lettres
disposes irr-
A
r
1
N
gulirement. L'A est
recroise en
c.
fait
comme un
A.
La
croix
fieuronne
et
orne du revers n'est pas toujours
de mailles, tenant de
la main droite champ, quelques lettres du
cur sur
cette varit qui parat
moins rare que
les autres. Grave, pi. I, 9.
une longue
nom
Il
Le comte debout, de face, avec le casque conique et croix, et s' appuyant de la main gauche sur son du prince.
faut lire ces
la cotte
bouclier.
Dans
le
^ Petite croix
branches gales au centre des quatre lettres
B-A-A-N.
N,
Grave, pi.
I,
10.
quatre lettres du revers dans l'ordre suivant B A A
pour
BAXAouiNo.
La
lettre
sup-
22
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
il,
ricure n'est point un
ainsi
qu'on pourrait
le
croire,
mais bien un A jambages
,
si
carts qu'ils
en sont devenus
la vrit
parallles.
La
troisime lettre n'est galement pas un A
mais bien un
Frstenberg,
1
A.
Ce qui prouve
positive-
de ces affirmations,
A
c'est
que sur un exemplaire de
et l'A
le
la collection
l'H est
ment remplac par un
jambages presque verticaux,
A, et
par un A
{grave, pi. I,
1).
Sur quelques
du
pices de cette dernire varit, j'aidit qu'on apercevait, dans
champ du
droit, quelques' lettres
nom du
fort
prince; ainsi sur une, on voit encore un
sur une autre,
les trois lettres
BAN. Enfin, remarque
intressante, qui fixe la succession des types, quelques-unes de ces
la lgende BArAOINOS AOrAOSTY".
d.
monnaies sont frappes sur
les pices
Le comte debout, de
face, avec le
casque conique
et
la cotte
de mailles, tenant l'pe nue de
B,
la
main droite. Dans le champ, des lettres du nom du comte; tantt on ne distingue qu'un un B, un A, un N, comme sur un exemplaire de ma collection. Grave, pi. I, 12. Sj Buste du Christ de face, avec le nimbe crucigre.
Les monnaies de
cette varit sont
tantt
gnralement frappes sur des exemplaires du type prcdent,
-
c'est--dire au revers de la croix cantonne des quatre lettres B
A- A
N. Elles
occuperaient donc
le
dernier
rang dans
la
succession chronologique des monnaies des comtes d'desse,
si je
ne croyais devoir attribuer
en plus ces princes, certaines pices classes jusqu'ici aux empereurs latins de Constantinople.
On connat, en
ces princes,
le
effet,
parmi
type suivant, qui figure sous
M. de Saulcy, et sous les M. Sabatier, et dont voici la description Buste du Christ avec le nimbe crucigre, tenant le
:
anonymes pieuses de cuivre gnralement dcrites aux rgnes de les numros 6, 7 et 8 de la planche XIII de l'ouvrage de numros i5, 16 et 17 de la planche LVIII du tome II de l'ouvrage de
les pices
livre des
vangiles entre
les sigles C,
XX.
et
vj
Croix
latine,
orne chacune
de ces extrmits suprieures de trois globules, un gros
la
deux
petits,
a,
portant au centre quatre rayons, formant une seconde petite croix recroisant
et ses
premire. Celle-ci
en outre, pour base des ornements ou fleurons,
deux cantons suprieurs sont occups par des ou croix patriarcale, dont chaque extrmit
croissants. Parfois, la croix
du revers
est
orne chaque extrmit suprieure d'un globule seulement.
croisillon
I,
Parfois
est
mme,
c'est
une croix grecque
double
galement orne de
trois globules. Grave, pi.
j'ai
i3 et 14.
Tous les exemplaires de ce type que
types, la nature et l'aspect
reus
me
sont venus de Beyrouth, d'Alep, et
et
mme
de Bagdad,
confondus avec d'autres pices de cuivre des comtes d'Edesse, de Roger
de Tancrde d'Antioche. Les
du mtal, le style et la fabrique, tout rvle pour l'ensemble de ces monnaies une origine commune. Il est impossible que des pices frappes Constantinople ne se retrouvent qu'en Syrie ou sur les bords de l'Euphrate, et M. de Saulcy, qui croyait autrefois l'origine constantinopolitaine de ce type, a t le premier accepter mon opinion et lui donner la garantie de sa complte approbation.
Remarquez
qu'il existe
;
une
identit de types extraordinaire entre ces
le
monnaies
et les autres pices
des
comtes d'desse
le
type du Christ du droit est absolument
mme
que
celui de la dernire varit des
monnaies de Baudouin II dcrites ci-dessus, et la croix latine du revers, recroise en cur, orne, et ayant pour base des ornements en fleurons, est la copie presque exacte de celle de la plupart des monnaies du mme prince; elle rappelle en mme temps d'une manire frappante celle des grandes monnaies de Baudouin I er er e type) et celle du revers des monnaies de Richard de Marsie. Pour moi, ces monnaies (2 division, font incontestablement partie de la suite des comtes d'desse. Par leurs dimensions rduites, elles
i
appartiennent plutt
la srie
du comte Baudouin
II.
Peut-tre reprsentent-elles
le
monnayage des
mcon-
deux Josselin. Elles sont trs-souvent surfrappes sur des types
et
primitifs, le plus souvent tout fait
naissables; parfois, cependant, ce sont d'anciens types impriaux, appartenant aux empereurs des dixime
onzime
sicles.
En
Michel
VU
Parapinace, qui fut
pice surfrappe avec la
une sur laquelle apparaissent des traces videntes de la lgende de empereur Byzance de 1071 1078 {grave, pi. I, i5). Comparez cette monnaie du mme Michel VII, grave dans Sabatier (pi. LI, 8).
voici
COMTES D'EDESSE
os
1 1
23
et 12 de la pi. VI, la suite des Les monnaies graves dans l'ouvrage de M. de Saulcy, sous les n monnaies d'desse, n'appartiennent point cette principaut, mais bien plutt aux rois de Gorgie ou aux empereurs de Trbizonde. M. de Saulcy a fait graver sous les n os de sa pi. V, et 3 de sa pi. XIX, deux grandes pices de cuivre
1
des cabinets Frstenberg et Cadalvne, qui appartiennent incontestablement
'
la
numismatique des
,
comtes d'desse.
diffrent
Il
semble presque que ce soient
Christ et de la croix cantonne de quatre lettres.
deux de ces monnaies de Baudouin I er aux types du Mais on y distingue, en outre, les traces d'un type
les
dont
je
ne retrouve pas l'quivalent dans l'ouvrage de M. Sabatier sur
monnaies byzantines.
je
C'est une petite croix branches gales, entoure, d'un cercle environn
suis pas
lui-mme d'une lgende que
et
ne
parvenu
dchiffrer.
Il
s'agit
incontestablement l d'un type encore inconnu
s'il
qu'on retrouvera
un
de
jour,
grce un exemplaire mieux conserv. Je ne saurais dire
s'agit l
d'un type chrtien
encore indit des comtes d'desse. Je
la
me
borne
faire
remarquer
er
,
l'analogie qui existe entre les dbris
3),et
lgende circulaire figurant sur
la
pice
du cabinet Cadalvne (Saulcy, pi. XIX,
I
ceux d'une autre
lgende encore visible sur une monnaie du comte Baudouin
naie galement figure par
dont
j'ai
dj parl la page 20,
monfait
M. de Saulcy
et 18 les
(pi.
V,
7), et
qui se trouve au Cabinet des mdailles. J'ai
et
graver sur
la pi. I,
aux n 0! 16
deux pices des Cabinets Frstenberg
Cadalvne.
fort
et malheureusement mal conserve, mais qui doit probablement appartenir aussi la numismatique des comtes d'desse. Elle a du moins un air de famille trs-prononc avec les monnaies dcrites plus haut. Buste du Christ nimb entre les sigles IC, XC"; le tout dans un grnetis. i$ Croix branches gales, termines chacune par trois besants, un gros et deux petits. Chaque branche est en outre orne de trois besants disposs sur un rang. La croix est recroise en cur par
Voici encore une pice de cuivre d'un style trs-barbare, provenant de Syrie,
une
petite croix de
Saint-Andr, dont chaque branche
seconde a disparu;
est
termine par un besant. Enfin, dans chaque
canton, se trouve une lettre; trois de ces lettres sont malheureusement peu reconnaissables.
La premire
semble un A ou un A;
semble un * ou un
la
la
troisime est certainement
grnetis. Grave, pi.
I,
un
17.
A ou
un
A; la quatrime
latin.
Le tout dans un gros
J'ai dit
que
je
ne reviendrais point sur
la
les
discussions jadis souleves par l'attribution des pices
des comtes d'desse,
question
me
paraissant avoir t rsolue par
M. de Saulcy, autant
qu'elle
pouvait
l'tre
dans
l'tat actuel
de
la science, et
personne n'ayant trouv mieux depuis. Je
le
me
bornerai
rsumer brivement
les rsultats
auxquels est parvenu
:
savant acadmicien.
Deux questions
2 ce
capitales se prsentent
fois
ces pices appartiennent-elles bien au
comt d'desse
?
premier point une
la
admis,
comment
faut-il les distribuer entre les divers
les
comtes d'desse
BaXoouivo --Vis-
Sur
les
premire question, aucun doute n'est possible pour
anpigraphes que
pices signes
Pour
cinq
autres pices, tant
simplement signes
par
la
BxXSomvo,
sans addition de
titre,
arguments d'importance ingale, mais
en faveur de
leur
dcisifs
somme
d'desse
des preuves qu'ils
et
fournissent,
militent
II
attribution aux
mmes comtes
non point l'empereur Baudouin
de Constantinople,
i
comme on
j'ai
l'a si
longtemps soutenu.
de la provenance syrienne presque constante de ces pices, prove-
L'argument principal
est tir
nance sur laquelle
2
insist
au dbut.
L'existence de tant de surfrappes successives indique clairement,
pour toutes ces monnaies, une
la
origine
commune,
fait
et
puisqu'un certain nombre de ces surfrappes appartiennent au type portant
BxXSouvo; xdpis,
lgende qui dsigne certainement un des Baudouin d'desse,
conclure de ce
3
on doit ncessairement
en faveur de l'attribution desse de tous ces types successifs.
Le costume
militaire
du comte,
le
haume,
la cotte
de mailles, conviennent bien mieux aux guerriers
4
la
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
premire croisade qu'au prince franc qui, prs de cent cinquante ans plus tard, rgna Constanfait
de
tinople et qui se serait certainement
reprsenter sur ses monnaies,
comme
ou de
il
l'a fait
sur ses bulles, en
costume imprial
4
et
et
avec ses titres nouveaux de Porphyrognte,
d'autocrate,
pastis.
cette glori-
L'trange
humble
qualification de oXo tou
l'esprit
S-taupou
prise par le
et
comte Baudouin,
fication de la croix,
la
convenaient merveille
de l'poque
est
ici
aux proccupations religieuses de
premire croisade.
On
conviendra que cette lgende
plus sa place que sur la monnaie du
dernier empereur latin de Constantinople.
5 Il existe une analogie des plus frappantes entre toutes ces monnaies et celles des Tancrde, des Roger d'Antioche, des Richard de Marsie, tous princes contemporains des deux Baudouin et leurs plus proches voisins. Toutes ces pices appartiennent srement une seule et mme rgion, et aux premires annes qui suivirent la conqute de la Syrie. Ce sont les mmes lgendes en langue grecque, disposes suivant un ordre identique, les mmes types religieux, les mmes ornements de la croix, le mme aspect
du mtal, en un mot
le
mme
que
style et la
mme
fabrique.
On
a pens encore
les pices
signes simplement Baudouin ou encore Baudouin, serviteur de la croix,
les
pourraient bien avoir t frappes Jrusalem, par
rois de Terre-Sainte. Je persiste croire, avec
deux mmes Baudouin devenus
l'un aprs l'autre
M. de Saulcy, que
l'attribution l'atelier d'desse doit,
la
en tous cas, tre prfre, d'abord cause de
la
provenance presque constante de ces pices de
Syrie
septentrionale, mais aussi cause des lgendes en langue grecque qui, ainsi
que
que
je l'ai
fait
observer,
figurent exclusivement sur les monnaies franques
du nord de
la Syrie, tandis
les ateliers les
plus
mridionaux ont toujours mis des monnaies lgendes latines. Enfin je rappelle encore une fois que beaucoup de ces pices, du moins parmi celles de grand module qui sont signes simplement Baudouin,
ont t frappes prcisment sur des monnaies la lgende BAAAOVINOC KOMHC, circonstance qui vient
confirmer leur
commune
origine msopotamienne.
il est permis d'affirmer, monnaies dcrites dans ce chapitre ont bien t frappes, comme l'a dit il y a trente ans M. de Saulcy, par les deux Baudouin, comtes d'desse. De mme, sur la seconde question, relative la distribution de ces diverses pices entre les deux Baudouin, il sera difficile, tant que des surfrappes parfaitement nettes ne seront pas venues trancher la difficult, d'arriver des conclusions plus prcises que celles qui ont t poses par M. de Saulcy. Je les rsume ici, en rappelant qu'aucune considration nouvelle n'est venue les branler depuis, et que, pour
J'estime, en consquence, que,
mme dans
l'tat
actuel de nos connaissances,
les
avec quelque chance de ne pas se tromper, que presque toutes
de plus amples
i Il est
dtails, les lecteurs
devront consulter
I
er
,
le travail
mme du
savant acadmicien.
probable que Baudouin
son arrive Edesse, a frapp les
monnaies anpigraphes au
type du guerrier debout, en se servant des flaons des anciennes monnaies byzantines impriales.
2 Peu aprs, ce mme Baudouin I devenu souverain incontest d'desse, tout en conservant la monnaie de mme poids et de mme module, la surfrappa de types nouveaux, accompagns, cette fois, des lgendes nominales BAAAOVINOC KOMHC ou simplement BAXAomNo. 3 Baudouin du Bourg, ou Baudouin II, a frapp monnaie de mme mtal, de mme fabrique, de mmes types, que son prdcesseur. Ses monnaies sont lgende nominale, et de nombreuses surfrappes
e1
',
tablissent leur succession chronologique
mais
elles
sont trs-infrieures de
taille et
de poids
celles
de Baudouin
4
er
.
On ne peut gure rvoquer en
doute l'existence de monnaies frappes par les deux Josselin de Courfaut l'esprer, l'Orient
il n'en existe encore dans nous restituera ces monuments
tenay, pendant les vingt-six annes qu'ils ont t matres d'desse, et cependant
aucun cabinet numismatique. Quelque
prcieux qui viendront complter
crivait en
jour,
il
la srie
montaire des comtes d'desse! Voici ce que M. de Saulcy
la
terminant son savant chapitre sur
je
couls depuis, et
ne puis que rpter
les
mmes
numismatique des comtes d'desse. .Trente ans se sont paroles, constater avec tonnement le mme fait et
COMTES D'EDESSE
mettre
le
25
mme vu.
Lorsque
les rives
il
de FEuphrate
mieux
et
plus
savamment
explores,
est
campagnes de Msopotamie auront t presque impossible qu'on ne retrouve pas quelque monnaie
et les
le
de cuivre de ces deux comtes Josselin, sous
premier desquels, du moins,
la
principaut d'desse
relle
jouit encore d'une organisation solide et d'une fortune, relative peut-tre,
les
mais tout aussi
que sous
deux Baudouin.
SEIGNEURS DE
MARACH OU MARES
(MARESCH, MARSIE, MARAS)
La
ville
de Marach, capitale actuelle du pachalik de ce nom, entre ceux de
l'est,
Roum
au nord, de
Diarbkir
d'Alep au sud,
fiefs
et
Mares ou Marsie, un des
d'Adana l'ouest, fut, avec le importants du comt d'Edesse,
territoire environnant, sous le
situ sur les confins
nom de mmes de cette
gauche du
le
principaut et de celle d'Antioche.
La
ville
de Marsie s'levait quelque distance de
la rive
Pyramus
prise par
et
au sud de
la
chane principale du Taurus. Les Familles d'outre-mer donnent
il
nom
de
plusieurs des seigneurs francs de Mares. D'aprs Guillaume de Tyr,
semble que
cette ville ait t
les- Turcs d'Iconium peu aprs la chute d'Edesse. Elle leur fut enleve en r 1 55 par Nour-ed-dyn. Cousinry avait attribu Richard Cur-de-Lion, comme frappes par lui en Chypre, des monnaies de cuivre d'une excessive raret, venant d'Orient et portant la lgende K~ BOIIO PIKAPAQ Seigneur, sois secourable Richard. Lelewel et, aprs lui, M. de Saulcy, ont fait justice de cette fausse attribution. Ces
.
.
monnaies sont certainement antrieures
pices d'Antioche et
la troisime croisade et
elles
contemporaines des plus anciennes
er
d'Edesse, avec lesquelles
offrent
une analogie des plus compltes. Elles
I
prsentent surtout les ressemblances les plus frappantes avec les grandes pices nominales de Baudouin
d'Edesse
mmes
caractres grecs,
mme
fabrique trs-barbare,
sur plusieurs lignes, de mme du revers est absolument identique; la lgende est dispose de aussi, du reste, que sur les monnaies de Tancrde et de Roger d'Antioche. M. de Saulcy, s'appuyant sur les considrations que j'ai dveloppes la page 7, avait dj reconnu que ces monnaies lgende grecque devaient ncessairement avoir t frappes au premier temps de la
croisade et dans la partie septentrionale des territoires conquis par les croiss. Depuis,
j'ai
mme mme
style,
mmes
types.
La
croix
dcouvert une
preuve nouvelle
et dcisive l'appui
de cette affirmation. Sur deux de ces pices de Richard, conserves
au Cabinet des mdailles, on distingue les traces d'un type antrieur qui n'est autre que celui des monnaies de Baudouin I" d'Edesse, portant d'un ct le buste du Christ, de l'autre la croix cantonne des quatre lettres B - A - A-N. Sur une pice mme qui fait partie de ma collection et que j'ai signale au chapitre prcdent,
le
L'existence de ces prcieuses surfrappes
type de Richard est confondu avec celui des plus anciennes monnaies anpigraphes de Baudouin I". met dcidment nant toute tentative d'attribution des monnaies
en question une poque loigne du rgne du premier comte d'Edesse et un atelier distant de celui d'Edesse, et c'est donc bien comme le disait, en 1847, M. deSaulcy (1), aux premiers temps de la croisade
(1)
Saulcy,
p.
42.
SEIGNEURS DE MARACH OU MARES
et
27
au nord de
la Syrie, qu'il faut
?
rapporter
ici
le
Richard qui
fit
frapper ces curieuses monnaies. Mais quel
tait ce
Richard
C'est prcisment
la
que rside
la difficult,
bien que les personnages portant ce
nom
et
premire croisade soient peu nombreux. Pour M. de Saulcy, ces monnaies ont t frappes par un Richard qu'Albert d'Aix cite la date de 1 1 1 1 (i), comme seigneur (prfectus) de Marsie, et
ayant pris part
qui accourut en cette anne au secours de Tancrde attaqu par
Richardus, prafechis civitalis Marech,
Maudoud, mir de Mossoul
.
Venit
et
cmn
sexaginta equitibus
fut
et
cenhtm peditibus
le
Tel
est l'unique
renseignement
fief
que nous possdions sur ce personnage, qui
important.
probablement
premier seigneur franc de ce
et
Nous
n'en savons, du reste,
gure davantage sur
sa seigneurie
ses successeurs.
On
trouve aprs
lui, Geoffroy, dit le Moine, dsign par Orderic Vital comme cornes de Mareis. Il prit dans un combat contre Balac, mir d'Alep. Guillaume de Tyr et Gauthier d'Antioche font mention de lui, de 5 1 1 3 1 Aprs lui, figure un Baudouin, seigneur de Marsie, qui fut, au dire de Guillaume de Tyr, un baron puissant et se signala par de nombreuses actions d'clat. Il tait avec Josselin II d'desse, quand ce dernier rentra par surprise dans sa capitale, mais fut tu peu de jours aprs, en 146.
1 1
1
.
Renaud, seigneur de Marsie et, d'aprs Ducange, fils du prcdent, avait pour femme la fille du comte Josselin IL II fut tu le 27 juin 148, dans le combat o prit Raymond d'Antioche. Sa veuve se remaria Amaury, comte de Jaffa et d'Ascalon, futur roi de Jrusalem. Ce fut vers la mme
1
poque que Marsie tomba dfinitivement au pouvoir des musulmans,
il
et le
Baudouin de Marsie, dont
le
est fait
mention dans un
acte
de
i63, ne devait certainement plus tre que
simple titulaire de cette
seigneurie.
Lelewel avait, de son ct, attribu
Salerne. C'tait
un
fils
les monnaies dont nous nous occupons Richard, prince de du Normand Guillaume Fierabras, comte du Principat, dans le Napolitain, frre
de Robert
Guiscard,
et
proche parent de Tancrde, son beau-frre, d'aprs Albert d'Aix. Selon
et d'autres,
Guillaume de Tyr, Foucher de Chartres
d'Antioche.
historiens
Richard aurait
t le
propre pre du prince Roger
fait
M. de Saulcy,
de
la
s'est
fond pour repousser l'attribution de Lelewel, sur ce
qu'aucun des
ayant
pris
premire croisade
ne
mentionne
le
Richard en
question
comme
Gependant Guillaume de Tyr (2) cite Richard du Principat (Principaut, Princepat, Richardus de Principatu) au nombre des compagnons de Bohmond de Tarente. Plus loin (3), il dit que ce mme Richard accompagnait Tancrde lorsqu'il se spara de l'arme des plerins pour gagner la Cilicie; il le nomme encore parmi les prisonniers de Baudouin aprs la lutte fratricide de Mamistra(4). Les Gesta Tancredi de Raoul de Caen citent galement Richard du Principat parmi les compagnons de Tancrde, et plusieurs autres chroniques font mention de sa bravoure la bataille de Doryle. Enfin, d'aprs Ducange (5), ce serait ce mme Richard qui aurait t fait prisonnier avec Bohmond, prs de
part cette expdition.
Miletaine, par les Sarrasins.
Il
se peut,
du
reste,
que Ducange
fils
ait ici
confondu ce Richard du Principat,
est parfois cit
pre de Roger, avec un autre Richard, son neveu,
de son frre Ranulfe, qui
il
galement
parmi
les
compagnons de Bohmond
parmi
la
et
de Tancrde. Mais, en tout cas,
et,
semble certain que Richard du
ce devait tre
Principat, pre de Roger, a pris part la premire croisade,
fort considrable
les
les
comme
un personnage
possd, vers
les
nouveaux Venus,
fiefs
il
ne serait nullement tonnant qu'il
la
ait
premires annes de
conqute, des
importants dans
Syrie septentrionale, bien que
la captivit du-
chroniII,
queurs n'en fassent point mention. Qui
captivit qui-
sait
mme,
si,
pendant
la
comte Baudouin
dura cinq ans, Tancrde, charg
la fois
de
rgence d'desse et de celle d'Antioche, et
je le
ne pouvant y
(1)
suffire, n'aurait point confi la
garde d'desse ce Richard, son parent, qui devait,
rpte,
Livre XI, chap. xl,
Livre
II,
(2)
(3) (4)
chap. xnr,
chap.
Livre
Livre
III, III,
xvn,
1S1.
chap. xxiv,
(5)
Familles d'outre-mer, p.
28
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
les
occuper, parmi
guerriers de la Croix, une position de premier ordre.
Ce
serait cette occasion
que
Richard aurait surfrapp son
nant, puisque nous voyons les
monnaies de Baudouin d'desse, et il n'y aurait l rien d'tonrgents d'Antioche frapper monnaie, aussi bien le rgent Tancrde que le
les
;
nom
rgent Roger. Ceci n'est
que pure hypothse
mais, en tous cas,
je
crois
qu'on peut hsiter encore
ce
entre l'attribution de ces monnaies nigmatiques
un Richard, seigneur de Marsie, ou
Richard
du Principat.
Voici la description de ces prcieuses et barbares monnaies.
BO-10
PIKAP
AQ
Seigneur, sois
secourable Richard.
$ Croix pommete, angle de quatre de Baudouin I er d'desse.
Cabinet des mdailles. Saulcy, pi. IV,
1 1
.
olives,
absolument identique
celle
du revers des monnaies
482, n 94. Etc.,
er
Catalogue de
la collection Reichel,
t.
IX,
p.
etc.
Grave, pi. II.
J'ai dit que,
sous ce type, on retrouvait parfois
les traces
du coin plus ancien de Baudouin
d'desse,
portant
le
Christ nimb et la croix cantonne des lettres B
A A N.
Il
en est prcisment ainsi sur
l'exemplaire du Cabinet des mdailles, grav dans l'ouvrage de M. de Saulcy; ce ne sont point les lettres
HetN
qu'on y distingue, mais bien un A et un N. Mais un second exemplaire acquis depuis par mdailles prsente le type primitif d'une manire bien autrement frappante. Sur une des faces,
de la monnaie de Baudouin a
naie, et qu'il n'existe
si
le le
Cabinet des
Christ nimb
peu
souffert de la surfrappe, qu'il
la croix
semble tre
le
type vritable de la
monde
aucune trace de
pommete
si
et
angle de Richard; ce serait se demander, en
ne considrant que
Richard. Sur
la face
cette face
de la monnaie,
ce ne serait point l
une varit nouvelle de
PIKAP
la pice
oppose, au-dessous de
la
lgende Kl
BOH0
AQ,
on distingue
ait t,
fort nette2).
ment
Ici le
les
extrmits de la croix de
Il
Baudouin
et trois
des lettres qui la cantonnent A
le
A-N {grave, pi. II,
conservant
doute n'est plus possible.
semble presque que
seigneur Richard, quel qu'il
le
du comte Baudouin. Ce serait encore une preuve en faveur de l'opinion, timidement avance par moi, que ces monnaies auraient t er par un rgent du nom de Richard, lequel serait frappes desse, pendant la captivit de Baudouin I probablement Richard du Principat. Ne se pourrait-il mme point que ce Richard du Principat et le Richard de Marsie, dont parle Albert d'Aix et qui accourut au secours de Tancrde, fussent une seule et mme personne ? Ne se pourrait-il point que ce Richard du Principat, soit devenu seigneur de Marsie,
type pieux anonyme du droit,
ait
simplement substitu au revers son
nom
celui
aprs avoir auparavant exerc la rgence desse.
De
cette
manire, l'opinion de Lelewel,
celle
de
M. de
ment
Saulcy, et la mienne, seraient parfaitement concilies, et l'extraordinaire ressemblance des
mon-
naies de Richard avec celles de Baudouin, sur lesquelles elles ont t refrappes, se trouverait naturelle-
explique.
la pice
Sur
l'effigie
anpigraphe de Baudouin
er
de
ma
collection,
la
lgende de Richard est superpose
difficile
en pied du comte d'desse
{grave, pi. II, 3), les
types sontsi bien confondus, qu'il serait
de
prciser, d'aprs le seul
examen de
la
monnaie, quel
(1).
est le type le plus ancien, bien
le
qu'on reconnaisse dis-
tinctement plusieurs lettres de la lgende
D'aprs tout ce qui prcde,
type de Richard a t
videmment superpos au type primitif de Baudouin. Sur un exemplaire de la monnaie de Richard, conserv au Cabinet des mdailles du Sminaire cossais de Vienne, la lgende quadrilinaire du droit a t frappe deux fois, la premire frappe ayant probablement paru insuffisante cette seconde lgende, au lieu d'tre directement superpose la premire, fait
;
angle droit avec
elle.
Dans une
terra
nostra.
charte,
en date de iii5, publie par Paoli, la page 4b de son
fait
er
volume, Richard,
Lycie, in
grand-snchal, pre du duc Roger,
donation aux moines du mont Thabor du Caslrum
(1)
Voyez
p. 19.
PRINCES D'ANTIOCHE
29
PRINCES D'ANTIOCHE
L'importance de
la
principaut d'Antioche fut trs-grande.
nord-est la
marche
le
frontire des colonies chrtiennes, a t presque
Cependant cette province, qui formait au compltement laisse dans l'ombre par les
historiens qui, jusqu' ce jour, se sont occups des croisades.
Pendant que
domaine royal
se constituait
peu
peu par
les efforts des rois
Baudouin
er
et
Baudouin
II,
la
principaut d'Antioche atteignait rapidement, entre les annes 1099 et 11 20, sa plus grande tendue.
partir de
119, toute la partie occidentale
du
territoire d'Alep, et
notamment
le district
d'El Aouacem,
tait
devenue tributaire des princes d'Antioche. Aboulfda nous apprend que
r3o.
cet tat
de choses durait encore
en
cette
poque,
la
principaut avait acquis
nait
une
partie de la Cilicie jusqu' la rivire
la frontire
un dveloppement considrable au nord-ouest. Elle compreDjihoum mais, depuis la constitution dfinitive du royaume
;
d'Armnie,
nord-ouest de
la
principaut d'Antioche, fut la Portelle.
Au
nord-est, elle tait limite
et
par la frontire de la principaut d'Edesse, qui passait au sud de Corice, entre Hazart
le
Turbessel. Vers
dsert, elle comprenait, au-del de
et
l'Oronte, les territoires des villes d'El Bara, de
Fmie ou Apame, de
Capharda
de Marra,
nomme
la
alors la
Marre; de ce
ct, les villes fortes d'Artsie, d'Astareb, de Sardonie,
de Serminia ou Sermin, de
la frontire
Marre
enfin, formaient la ligne des places frontires.
La principaut tait borne l'ouest par la mer, au sud par le ruisseau et la crte des montagnes formant du comt de Tripoli au sud-est, enfin, par les cantons montagneux de Kobes et de Massiad, pos;
sds par les Bathniens; mais, par suite de la chute de la principaut d'Edesse, survenue en 1145, cet tat
de choses fut profondment modifi ds
la
seconde moiti du douzime sicle
(1).
BOHEMOND
Le
3
er
PREMIER PRINCE D'ANTIOCHE. IO98-I
I I I
juin 1098, la grande ville d'Antioche tombait aux mains des croiss, aprs
un
sige fameux.
Parmi
le
les
chefs de la croisade,
aucun
n'avait autant contribu ce rsultat par sa bravoure et son nergie,
le
que
prince
Bohmond
de Tarente, qui,
jour de l'assaut final,
monta
le
premier sur
les
murs de
la ville.
Presque aussitt
encore ce
le
aprs leur triomphe, les croiss, enferms dans la cit qu'ils venaient de conqurir, se virent leur tour assigs
par l'immense arme du grand-vizir
Kerbogha, lieutenant du sultan de Mossoul. Cette
activit.
fois
fut
Bohmond
(1)
qui se distingua entre tous par son infatigable
Ses talents militaires firent de lui
chef
Note communique par M. E. Rey.
3o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la
incontest de la dfense. Aussi, lorsqu'il fallut, aprs la dfaite de
pour
nouvelle principaut franque, tous
Saint-Gilles,
Kerbogha (28 juin 1098), trouver un matre le prince normand. Seul, Raymond de l'ambitieux comte de Toulouse, refusa de reconnatre le nouveau souverain, mais son influence
les suffrages se
portrent sur
ne put faire perdre
le
souvenir de services
de
la
si
rcents, et, vers les premiers jours de juillet 1098, le prince de
Tarente
fut dfinitivement investi
seigneurie d'Antioche. C'tait, dans l'ordre de fondation, la seconde en
date des principauts chrtiennes d'Orient.
Bohmond, qui
il
s'tait crois,
bien moins par zle pieux que par ambition
fils
et
par haine des Grecs, avec lesquels
s'tait
dj battu en Italie et en Epire, tait le
et
an de Robert Guiscard, cet heureux aventurier normand,
devenu duc de Pouille
de Calabre,
il
et
de sa premire
femme Alberade.
assigeait
il
Dshrit par son pre au profit de
son plus jeune frre Roger,
avait forc ce dernier lui cder la principaut de Tarente.
Au moment o commena la
premire croisade,
Bohmond
Amalfi avec
les la
deux Roger, son
frre et
son oncle. Sduit par l'espoir de conqurir un royaume en Asie,
formaient l'arme des princes normands,
et tait all
avait
embauch
plupart des soldats qui
s'embarquer sur l'Adriatique avec son cousin Richard,
prince de Salerne ou du Principat, avec Ranulfe, frre de ce dernier, et ses propres neveux, Tancrde et Guil-
laume. Le rle de
hauts
faits, ses
Bohmond
l'arme des plerins, son attitude hautaine la cour de Byzance, sa valeur, ses
ici.
intrigues devant Antioche, sont connus de tous, et je n'ai pas les rapporter
le
En nom
juillet
1098,
Marc-Bohmond de Tarente
fut
'
donc proclam premier prince franc d'Antioche sous
dans
la ville, aussitt
de
Bohmond
I". L'horrible mortalit qui se dclara
aprs
le sige,
fora les chefs
villes
croiss se disperser avec leurs corps d'arme.
Bohmond alla
le 11
envahir
la Basse-Cilicie, et
s'empara des
de
Tarse, d'Adana, de Mamistra et d'Anazarbe. Puis les chefs croiss assigrent en
Marre, Marra), entre
Hama
et
Alep, qui capitula
dcembre.
commun la ville de Marrah (la Bohmond et Raymond de Saint-Gilles, ces
et
deux adversaires acharns,
de
s'en disputrent la possession.
Le comte de Toulouse l'emporta,
les
Bohmond,
avait
le
cachant mal son dpit, s'en retourna Antioche, d'o Tancrde, son neveu, venait d'expulser
dernires troupes
Raymond
le
de Saint-Gilles [1099].
En
effet, ce
dernier, malgr les furieuses rclamations de
Bohmond,
cit
constamment refus jusque-l de
premier,
lui livrer la citadelle
de
la ville,
il
avait eu la
bonne fortune de pntrer
la
jour de l'assaut. Grce Tancrde,
se
Bohmond fut enfin le
matre incontest de
grande
syrienne.
Le 18 mars 1099, l'arme des plerins
Laodice,
et,
remit en marche vers Jrusalem.
il
Bohmond
n'alla
que jusqu'
sous prtexte de veiller
Il
la
dfense de ses nouvelles conqutes,
le
abandonna
ses frres
d'armes pour
retourner Antioche.
ne songeait plus, oubliant
but de
la
la croisade,
qu' tendre de toutes parts sa princi-
paut aux: dpens des Sarrasins. Lorsqu'il eut appris
nouvelle de
la prise
de Jrusalem,
il
s'y rendit toutefois
en plerinage au Saint-Spulcre, avec
dans
la
le
comte d'Edesse, qui
Ils
le rejoignit
Valnie. Les deux princes entrrent
ville sainte
pour
et
les ftes
de Nol.
passrent l'hiver de 1099 1100, et
Bohmond
recevoir l'investiture de sa principaut des mains
se baigner
du patriarche Daimbert. Puis
les
deux nobles plerins
consentit y allrent
au Jourdain,
juillet
regagnrent Antioche, en passant par Tibriade.
Msopotamie et marcha lui livrer. Mais en route il fut attaqu et fait prisonnier par l'mir Kamschteghin,plus connu sous le nom dejils de Danischmend (le Danisman,Doniman, Daninian,Danisinian des chroniqueurs). L'empereur Alexis, qui hassait Bohmond pour tout le
de cette anne,
franchissant l'Euphrate, envahit la
s'tait
Au mois de
mme
Bohmond,
sur la ville de Malathia, que son seigneur, l'Armnien Gabriel ou Gaverons,
engag
mal qu'il avait fait jadis lui et ses sujets, offrit l'mir de lui acheter son prisonnier au prix de 260,000 besants. Mais le sultan Kilidj-Arslan, ayant voulu forcer Kamschteghin partager avec lui cette riche ranon, les choses se brouillrent si bien que Bohmond parvint faire accepter son vainqueur i3o,ooo besants seulement, pour
prix de
t prs
sa libert, lui
promettant de
le
soutenir contre tous ses
ennemis, quels qu'ils fussent. Aprs avoir
Il
de deux ans captif,
Bohmond
rentra Antioche, en
mai 1102.
trouva sa principaut dans un tat
tait-il
relativement prospre, grce Tancrde, qui avait exerc la rgence, pendant son absence. Mais, peine
de retour, que l'empereur d'Orient lui
fit
rclamer en termes menaants
les
anciennes provinces grecques
conquises par les croiss
vaisseaux, au service de
et
qui formaient ses Etats.
cette trange requte, le
prince
Bohmond
flotte
rpondit par un
refus insultant, et la guerre clata aussitt.
On
se battit sur terre et sur
mer.
Une
pisane, forte de neuf
gnoise, galement au service
commande par
le
Bohmond, fut battue par les Grecs au printemps de iio3. L'anne suivante, une flotte du prince d'Antioche, dbarqua des troupes, de secours, malgr la flotte grecque Lombard Landolphe, et l'arme grecque, commande par Butumite, qui serrait de prs
PRINCES D'ANTIOCHE
les troupes de
3,
Bohmond, dut
se retirer,
eu conservant toutefois
les
villes
de
Cilicie
Tarse,
Adana
et
Mamistra.
En 1104, Bohmond alla, en compagnie des autres Au moment de s'en emparer, Bohmond et Baudouin
secours eut
et le
princes croiss, assiger Carrhae,
non
loin d'dsse.
d'Edsse s'en disputrent
et
la
possession.
fait
temps
d'arriver, les chrtiens furent
mis en droute,
Baudouin
prisonnier.
Une arme de Bohmond
Tancrde russirent presque seuls gagner Edesse, et de l Antioche. A court d'argent et de soldats, menac de nouveau par les troupes de son mortel ennemi, l'empereur Alexis, Bohmond prit le parti de se rendre de sa personne en Pouille, pour y chercher les secours qui lui faisaient dfaut. Laissant la rgence Tancrde, il russit traverser, grce un stratagme ingnieux, la flotte grecque, qui bloquait troitement la cte, gagna Corfou, puis la Pouille, et, aprs y avoir sjourn quelque temps, passa les Alpes et se rendit la cour du roi Philippe de France. A Chartres, aux ftes de Pques de iio5, il pousa la princesse Constance, fille de ce souverain, pouse divorce de Hugues de Champagne. Puis il alla solliciter l'assistance des princes chrtiens d'Espagne, et regagna l'Italie, aprs avoir envoy Tancrde la princesse Ccile, autre fille du roi Philippe, mais celle-ci illgitime et que ce prince avait eue de sa concubine Bertrade. Bohmond avait obtenu la main de la jeune princesse pour le rgent d' Antioche.
En
1107 enfin, Bohmond se retouva
l'Epire et battre
la tte
d'une vritable arme, plus de douze mille cavaliers
l'empereur
et
soixante
il
mille fantassins, franais, dvaster
allemands, italiens, anglais; mais, au lieu de repasser directement en Syrie,
alla
nouveau
les
troupes de
Alexis.
Un
an presque entier
il
assigea
Durazzo, et dut se retirer, aprs avoir vu prir presque toute son arme sous les murs de cette ville. Au mois de septembre 1108, il dut signer une paix humiliante et retourna en Italie lever des troupes fraches. Trois ans s'coulrent de nouveau, puis, comme Bohmond allait se rembarquer pour la Syrie, il tomba
malade
avait
les Grecs.
mourut Canossa, la fin de fvrier (le 3 mars, suivant Murait), empoisonn peut-tre par La princesse Constance, sa femme, qui, en sa qualit de fille de France, prenait le titre de reine, lui donn deux fils Jean, qui mourut avant son pre, et Bohmond II, son successeur, n en 1107
et
:
nu
seulement.
Dans un
seigneurs
acte
du
roi
Foulques,
Bohmond
er
et
son
fils
Bohmond
Constance,
II
sont dsigns sous
le
simple
titre
de
d' Antioche, la
domini Antiocheni.
sa veuve,
la reine
et
Aprs
mort du prince Bohmond,
son
fils
Bohmond
II,
encore en bas
ge, continurent rsider en Italie.
La
reine
y mourut entre
n 20
et
1126.
TANCREDE
RGENT.
Tancrde, un des hros de
la
I I
04-
tait fils d'Eudes le Bon Marchis et d'Emma, fille ou peut-tre donc neveu ou cousin du prince Bohmond de Tarente qu'il suivit en Orient. Je ne rappellerai pas ici la part importante que prit Tancrde tous les grands vnements de la premire croisade, aux premiers combats des chrtiens en Asie, ses sanglants dmls en Cilicie avec le comte Baudouin, sa
premire croisade,
sur de Robert Guiscard.
Il tait
conduite hroque devant Antioche, sur
d'Ascalon. Vers
la fin
les
murailles de Jrusalem, Naplouse,
et fut cr,
et
dans
les
campagnes
de
prisonnier
de 1099,
il
prit
Tibriade
par
le roi
Godefroy, seigneur de
de Tarente ayant t
cette ville et
fait
Caphas,
et
prince de Galile. Mais, ds le mois de juillet 1100,
Bohmond
par
les Sarrasins, Tancrde, le plus important de ses proches, devint rgent d'Antioche, et, en mars rior, il remit sa principaut de Galile au roi Baudouin, lequel en disposa avec Caphas, en faveur de Gervas de Bazoches. Du reste, aprs la mort de ce dernier, Baudouin rendit Tancrde ces seigneuries qu'il conserva jusqu' sa mort.
Tancrde gouverna avec prudence et bonheur la principaut d'Antioche jusqu'au retour de Bohmond. Puis, lorsqu'en 1104, celui-ci, en guerre avec l'empereur Alexis, se fut dcid aller chercher en Europe de l'argent et des troupes, il confia derechef Tancrde la rgence de sa principaut qu'il ne devait plus revoir. J'ai dit
32
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Bohmond
avait obtenu en
et
plus haut que
France pour Tancrde
la
main de
Italie,
Ccile,
fille
illgitime
du
roi
Philippe
er
et
de Bertrade de Montfort,
ramen
la
jeune princesse en
d'o elle s'embarqua pour aller
rejoindre son fianc Antioche.
Dans l'automne de no5,
presque toute
et la Cilicie, et
la flotte
de Tancrde
battit
une
flotte
sarrasine;
les
nez
et
les
pouces des
pri-
sonniers furent envoys l'empereur Alexis.
En
1106, Tancrde prit Laodice, Gabala, Valnie, s'empara de
reprit entre autres la ville de
il
Mamistra.
En
1107,
il
vainquit Baudouin d'Edesse
son cousin Josselin de Courtenai avec lesquels
s'tait brouill.
Bohmond mourut en mars
courte dure.
Il
un,
et
son
fils
resta
auprs de sa mre en
priode de
Italie,
la
pendant que Tancrde con11 12,
tinuait gouverner Antioche en son
nom; mais
cette dernire
rgence du prince crois fut de
5
mourut presque subitement
la fin de
l'anne suivante, le
dcembre
la
au moment
o, grce
lui, la
principaut d'Antioche tait arrive
un
il
vritable tat de prosprit.
Il
On
accusa Bernard
de Valence, patriarche latin d'Antioche, de l'avoir empoisonn.
d'Antioche. Pendant tout
le
fut
inhum dans
cathdrale de Saint-Pierre
temps de son gouvernement,
avait rsist
vaillamment aux attaques incessantes
du sultan d'Alep et de l'empereur de Constantinople. En 1104, aprs le dsastre qui avait cot la libert au comte d'Edesse, Tancrde avait t galement charg de la garde de la seigneurie de ce prince. Lorsque Baudouin II fut sorti de captivit, Tancrde, malgr ses serments, refusa d'abord de le laisser rentrer dans sa capitale. Il cda cependant, mais ce fut l une des origines de ses querelles avec Baudouin et son cousin
Josselin de Courtenai, querelles, je
l'ai dit,
qui se terminrent par de sanglantes batailles.
la princesse
Avant
et
d'expirer,
Tancrde
il
fit
promettre au jeune comte Pons de Tripoli d'pouser sa femme,
il
Ccile de France, dont
n'avait pas eu d'enfants, et laquelle
fut
laissa ses
deux chteaux d'Arcicanum (Arka)
et la
de
Ruge
la
(Ruiah).
La principaut de Tibriade
donne Josselin de Courtenai,
seigneurie de Caphas
un
certain
Rohart ou Rorgius. Quant Antioche, en l'absence du prince Bohmond
rgence au prince Roger.
II,
Tancrde mourant
en confia
ROGER
RGENT OU PLUTOT USURPATEUR.
I I
2-1
19
Roger succda Tancrde, son parent, en qualit de rgent d'Antioche, au nom et durant la minorit du Bohmond II, sous condition d restituer la principaut ce dernier ou ses hritiers ds qu'ils en feraient la demande. Roger tait d'illustre naissance, fils, je l'ai dit, de Richard du Principat ou de Salerne, snchal de la Pouille, et d'une princesse, sur de Tancrde. Il tait vaillant, mais dbauch et sans foi. Loin
prince
de tenir
les
promesses jures au
lit
de mort de Tancrde,
il
refusa tant qu'il vcut de restituer
Bohmond
II
l'hritage paternel.
Au
mme
et les
le
mois d'aot
1 1 1
3,
Maudoud
de Mossoul ayant envahi
et
la Galile, le roi
Baudouin
l'attaqua sans attendre
l'arrive des princes d'Antioche,
de Tripoli
d'Edesse. Ses troupes moins nombreuses furent crases et luiles princes arrivrent,
n'chappa qu'avec peine au dsastre. Trois jours aprs,
mais
il
tait
trop tard,
chefs chrtiens n'osrent attaquer l'ennemi victorieux, qui se retira sans tre inquit, aprs avoir dtruit
et
monastre du mont Thabor, pillant
dvastant tout le pays sur son passage.
En
1 1
14, toute
la
Syrie et la ville d'Antioche, en particulier, furent bouleverses par d'effroyables trem-
blements de terre durant plus de cinq mois conscutifs. L'anne suivante, le clbre mir Bourski ou plutt El-Borsoki Ak-Sonkor (le Borsequin des chroniqueurs) envahit au printemps la terre d'Antioche. Le roi et le
comte de Tripoli accoururent au secours de Roger, et les chrtiens firent mme alliance avec l'mir Toghtikn (Doldequin) de Damas. Tous ensemble s'avancrent jusqu' Csare; El-Borsoki ayant alors fait mine de se retirer, l'arme chrtienne se dispersa. Mais peine les Francs taient-ils rentrs dans leurs cantonnements, que l'mir envahit de nouveau avec une violence inoue la principaut d'Antioche, inondant de ses cavaliers la contre tout entire, brlant les villes, ravageant les terres et faisant des milliers de captifs. Roger et le
comte d'Edesse quittant prcipitamment Antioche, coururent l'ennemi qu'ils attaqurent le 12 septembre 1 1 15 ou 1 1 16, au-del de Ruge, dans le val de Sarmath (in Sarmati vall). Aprs un choc effroyable, les troupes
PRINCES D'ANTIOCHE
cTEl-Borsoki furent mises en droute, des milliers de Sarrasins prirent,
chargs d'un
leur
33
camp
fut
pill, et les princes,
immense
butin, rentrrent triomphants Antioche.
et leurs allis,
En
ii 19,
Nedjm-ed-dyn-Ilghasi, sultan d'Alep, Toghtikn, mir de Damas,
la
s'apprtrent
envahir de nouveau
malheureuse
terre
d Antioche.
Ils
avaient dpass Alep, lorsqu'ils se heurtrent la
petite arme du prince Roger qui s'tait imprudemment avance, sans attendre l'arrive des troupes du roi et du comte de Tripoli. Une grande bataille s'engagea vers Arcas ou Arka, dans une plaine nomme le Champdu-Sang (Thereb, Valle rouge). Les Sarrasins, trs-suprieurs en nombre, crasrent les Francs. Roger fut tu en combattant, et les croyants attriburent sa mort au chtiment divin, parce qu'il s'tait toujours refus, malgr ses serments, restituer Antioche son prince lgitime et faire droit aux rclamations incessantes de
celui-ci.
Roger
avait
pous Hodierne,
sur de Baudouin
II
d'Edesse, troisime
et
roi
de Jrusalem. Devenue
veuve, cette princesse se remaria avec Herebrand d'Hierges
en eut un
fils,
Manasss, qui fut conntable
du royaume de Jrusalem.
On
ne
sait si elle avait
eu des enfants de Roger.
BOHMOND
1 1
II
19-1 i3o
Lorsque Roger mourut, Bohmond
II, hritier
lgitime des principauts d' Antioche et de Tarente, rsidait
Il
encore dans cette dernire seigneurie auprs de sa mre, la reine Constance.
avait alors
douze ans. Le
saisit
roi
Baudouin
n'agir que
II
de Jrusalem, accouru Antioche
et
la
nouvelle du dsastre
et
de la mort de Roger, se
du
pouvoir vacant
demeura
le
matre rel de la principaut pendant prs de sept annes, bien qu'il prtendt
comme
et le
tuteur et protecteur lgal
Baudouin
se retirer
comte de Tripoli remportrent,
du jeune Bohmond. Aprs quelques semaines de sjour Antioche, le 14 aot 11 19, une victoire importante sur Ilghazi, qui dut
triomphalement Antioche par
la principaut, il s'en
prcipitamment.
cette occasion, le roi fut accueilli
les prlats et les
barons qui l'acclamrent. Aprs avoir rorganis l'administration de
retourna Jrusalem,
pour
les ftes
de Nol.
1121, nouvelles attaques d'Ilghazi contre Antioche.
le
En
11
20
et
Chaque
fois le roi et les
comtes d'Edesse
et
de Tripoli, accourus en hte, parvinrent
rechef Jrusalem. Les annes suivantes
repousser.
En
1121,
Ilghazi
mourut subitement; son arme
se
dispersa et le roi, aprs avoir sjourn quelque temps Antioche,
et
durant
la
captivit de
o il tait fort populaire, s'en retourna deBaudouin, Antioche partagea les destines
de Jrusalem. Lorsque, au mois d'aot 11 24, Baudouin eut russi se racheter, il se rendit directement Antioche, o il arriva le 4 septembre. Il en repartit presque aussitt pour aller sans succs assiger Alep. A peine
tait-il
rentr Jrusalem, qu'il reut de suppliants messages des barons de la principaut, qui lui
le
donnait certes plus de soucis que
repousser
ces
ternels
envahisseurs
des
royaume mme de Terre-Sainte. Cette fois encore, il s'agissait de terres chrtiennes, Borsquin ou El-Borsoki, mir de Mossoul, et
comtes de Tripoli
et
Toghtikn, mir de Damas. Le
portes d'Alep.
roi, les
d'Edesse, la tte de dix-huit cents cavaliers et de
quatre mille fantassins seulement, taillrent en pices
Il
les Sarrasins (11 juin 11 25) et les
poursuivirent jusqu'aux
y eut plus de cinq mille Turcs de tus. Baudouin assigea de nouveau Alep; mais une arme de secours conduite par El-Borsoki auquel les habitants de la ville s'taient donns, vint les dlivrer au bout de quelque temps.
Au mois de septembre
Bohmond
alla
la
II, alors
126,
on
vit
subitement arriver de Tarente,
Antioche,
la tte
d'une
flotte
nombreuse,
le
prince
g de vingt ans, qui venait rclamer l'hritage de son pre. Le roi Baudouin prvenu temps,
fit,
donna l'investiture de Le mariage fut presque aussitt clbr, et le roi s'en retourna Jrusalem. Ce ne fut donc que quatorze ans aprs la mort de son pre, que le nouveau prince d'Antioche rgna seul et sans partage sur sa principaut. Peu aprs son installation, il
et lui
au-devant du jeune prtendant, lui
une rception chaleureuse,
la
principaut,
sous condition d'pouser la princesse Alix,
seconde de ses
filles.
alla assiger et
prendre
le
chteau de Capharda, et ayant
fait
couper
la tte
toute la garnison sarrasine,
il
dist
qu'en ceste manire volait estrener la guerre de lui et des Tiers.
34
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
A
la suite
de dmls entre
s'allia
mme
aux
Infidles
et
en prit
Bohmond un
et
Josselin d'Edesse, ce dernier envahit la principaut d'Antioche;
il
certain
nombre
sa solde.
Le
roi
accouru en toute hte, parvint
rconcilier les
deux adversaires.
le roi, les comtes de Tripoli et d'Edesse, et le comte Foulques d'Anjou Damas. Attaqus l'improviste par Toghtikn, ils furent entirement dfaits, le mois de dcembre de la mme anne, Emad-ed-dyn-Zengui I er le puissant soude Mossoul, envahit la principaut d'Antioche. Les troupes de Bohmond furent
,
En
7
112g, le prince d'Antioche,
contre
marchrent
septembre.
verain
Au
et
d'Alep
surprises
au
lieu
dit
Pratum Palliorum
mort
fut,
et
s'enfuirent
en dsordre. Le prince d'Antioche prit en com-
battant vaillamment. Sa
Il
pour
sa principaut et
pour tous
les chrtiens d'Orient,
une perte immense.
n'avait
que
2.3
ans et on fondait sur lui les plus brillantes esprances. Son cadavre fut retrouv dcapit
parmi
les morts. Il laissait,
de son mariage avec
la
princesse Alix, une
fille
unique, appele Constance.
CONSTANCE
1
RGENCE DE BAUDOUIN
II,
PUIS DE
FOULQUES
D' ANJOU,
ROIS DE JRUSALEM.
Il3o-Il36
sans foi,
Aprs
la
mort de Bohmond
et
II, sa
veuve Alix,
fille
du
roi
Baudouin, princesse ambitieuse
fille, la
et
voulut s'emparer du pouvoir
Zengui,
dpouiller son avantage sa propre
le
petite
Constance, dont
avec
elle esprait
le
bien se dbarrasser en lui faisant prendre
le
voile. Elle
alla jusqu'
la
contracter alliance
sultan
vainqueur de son mari. Fort heureusement,
les
premire nouvelle du dsastre,
s'tait
le
roi
Bau-
douin, rappel par
Antioche.
Il
barons rests fidles leur princesse lgitime,
sans retard mis en route pour
Il
retira le
pouvoir
sa fille,
et lui
laissa
en
fief les
seules villes de Laodice et de Gibelet.
la
conserva
la
rgence au
nom
de sa
petite-fille
Constance,
et fit
administrer
principaut par son autre gendre,
Foulques d'Anjou.
Mais
le roi
Baudouin mourut
Jrusalem ds le
mois d'aot de
cette
mme
anne ii3o,
et la
princesse Alix
ayant aussitt renouvel ses prtentions, au mpris des droits de sa
fille,
russit cette fois encore s'emparer
et
du
de
gouvernement. Elle parvint
gagner
la
mme
mettre dans son parti les comtes de Tripoli et d'Edesse,
s'effora
faveur des principaux barons d'Antioche.
Une
violente opposition s'leva
nanmoins contre
elle, et
le parti rest fidle l'hritire
lgitime rclama la venue immdiate du
nouveau
roi
Foulques, propre beau-
marche par le comte de Tripoli, qui voulait lui barrer le passage, fut accueilli avec enthousiasme Antioche. La princesse Alix fut immdiatement dpose, et le roi nomm baile de la principaut et tuteur de la princesse Constance. Aprs avoir chti le comte de Tripoli, rorganis et mis en tat de dfense les domaines de sa pupille, Foulques remit l'administration aux mains de Renaud Mansuer, seigneur de Margat, et s'en retourna dans son royaume.
frre de la
princesse Alix. Foulques,
un moment
arrt dans sa
L'anne d'aprs,
les
Sarrasins ayant encore envahi la principaut, Foulques, accouru de Jrusalem, remporta
sur eux, prs de Harenc,une victoire signale.
De
retour Antioche
et
sur la prire des barons,
port sur
le
il
envoya qurir
en France un mari pour
Poitiers,
fils
la petite
princesse Constance.
Son choix
et
s'tait
jeune comte
er
,
Raymond
roi
de
pun de Guillaume IX, comte de Poitiers,
de Philippe de Toulouse,
et frre
cadet de Guillaume X,
I
dernier duc de Guyenne.
terre,
Ce
brillant et hardi seigneur vivait
pour
lors la cour de
le
Henri
d'Anglela
qui l'avait arm chevalier. Les ngociations se poursuivirent dans
plus grand secret, par crainte de
princesse Alix et aussi de Roger, duc de Pouille, qui levait des prtentions la souverainet d'Antioche, en
proche parent du premier comte Bohmond. Ayant eu vent du prochain passage de Raymond, Roger mit tout en uvre pour l'empcher d'arriver en Terre-Sainte. Ce ne fut qu' force de ruses et de prcautions et sous le dguisement d'un pauvre plerin, que le futur prince d'Antioche parvint djouer tant d'embches. Aprs un long et pnible voyage, il dbarqua enfin en Syrie dans le courant de l'anne n 36. Pendant ce temps, de nouveaux changements s'taient produits Antioche, et Raymond trouva la principaut au pouvoir d'Alix. L'infatigable princesse, avec l'assistance du patriarche Raoul, avait de nouveau russi
sa qualit de
reprendre
le
dessus. Grce sa sur,
la
reine Mlissende, qui exerait
les
un grand empire sur son mari,
et la laisst faire.
le roi
Foulques,
elle avait
mme
obtenu que celui-ci fermt
yeux sur son usurpation
Raymond
PRINCES D'ANTIOCHE
se conduisit avec habilet;
35
que
c'tait sa
il se hta de s'assurer l'assistance du patriarche, lequel faisant croire la princesse main que venait demander le comte de Poitiers, parvint introduire celui-ci dans Antioche. Aussitt
dans
la
place, le jeune prince
fit
clbrer par le patriarche en
personne, son mariage avec Constance qui
n'tait pas
encore nubile,
et
Alix furieuse, s'apercevant trop tard qu'elle avait t joue, n'eut d'autre choix
que de
se retirer
dans son
fief
de Laodice.
2
CONSTANCE ET RAYMOND DE POITIERS. II 36-1149
et
Ce
fut
donc en n36, que Raymond de Poitiers
Constance devinrent princes
d' Antioche. Ils
ne tar-
drent pas tre aux prises avec les plus graves difficults. Depuis la conqute, les empereurs grecs n'avaient
cess de revendiquer la suzerainet sur la nouvelle seigneurie
alors, s'offensa
latine d' Antioche, et Jean
la
Comnne, qui
et,
rgnait
de ce qu'on et dispos sans son consentement de
il
principaut et de la main de la jeune
souveraine. Saisissant ce prtexte,
dclara sur l'heure la guerre au prince
la
tte
Raymond,
aprs de longs
et
immenses
villes
prparatifs,
traversa
l'
Asie-Mineure
d'une puissante arme.
En
avril
n37,
il
chassa de
Tarse, de Mopsueste, d'Adana, d'Anazarbe, les garnisons franques qui tenaient depuis prs de quarante ans ces
de Cilicie sous
la
domination des princes
d' Antioche,
d' Antioche.
Il alla
ensuite assiger
Lon d'Armnie dans son
alls
chteau de Vaka.
Raymond
Baudouin de Mares
et
le
comte d'Edesse, qui taient
et
au secours
se
du
roi
Foulques, troitement assig dans Montferrand par une arme sarrasine, arrivrent pour soutenir
le sige
il
Lon. L'empereur, quittant alors
dfendit
chefs de
de Vaka, alla camper sur l'Oronte
bloquer Antioche.
Raymond
vigoureusement,
l'arme grecque
mais
et
dut se soumettre.
sur la plus
Du
consentement du
il
roi
Foulques, en prsence des
l'empereur pour sa prin-
des principaux barons latins,
rendit
hommage
cipaut.
Le pavillon
ct
alla
grec
fut
arbor
haute tour d'Antioche.
Un
duc grec
fut
mme
dsign
pour gouverner
sion
force,
Cilicie.
du
prince.
l'approche de la mauvaise saison, Jean
la
Comnne,
satisfait
de cette soumis-
prendre ses quartiers d'hiver prs de Tarse, aprs
prise des
dernires places fortes de
Ds
le
printemps de l'anne suivante, l'empereur
et allrent assiger
et
son arme reparurent dans
Ils
la
haute Syrie, prirent Pizza,
Khama, Khafartab,
le
Csaire (Csare ou Schizar).
furent rejoints devant cette ville par
comte d'Edesse
et le
prince d'Antioche, qui venaient, la tte de leurs contingents, faire acte de vassaux
fidles.
Ce
sige,
longuement racont par Guillaume de Tyr, dans son
fort inquiets, et
XV
livre,
choua, grce peut-tre
la mollesse des princes chrtiens, et l'empereur, mcontent d'eux, rentra dans Antioche, cachant
mal
sa colre.
Les deux princes francs,
ne sachant
comment
lui
tmoigner leur soumission,
le
prcdaient, dit
Guillaume de Tyr,
rclama
la
tenant verges et desfesant la presse devant lui.
la
remise de
citadelle.
Alors
les
princes, force de ruses, russirent
Avant de regagner Constantinople, Jean susciter contre lui une
sdition de la population chrtienne, sdition qu'ils exploitrent avec tant d'habilet, que l'empereur dut quitter
en hte Antioche, dont
il
voulait faire le centre de ses oprations contre les Sarrasins. Aprs avoir sjourn
quelque temps en
Cilicie,
l'empereur regagna l'Asie-Mineure.
prit part
En
avec
le
ii 39, le prince
Raymond
au sige de Panas, qui
longtemps
la
se
termina par
la prise
de cette
ville. Il
eut
patriarche
Raoul de longs
et violents
dmls, qu'il serait trop long de rapporter
la suzerainet
fils
ici.
En
donner
1142,
Raymond
Antioche
toutes
s'tant refus reconnatre plus
de l'empereur, on
vit aussitt
il
celui-ci reparatre en Cilicie avec
Attalie,
et l'le
son arme.
Il tait
accompagn de son
et
fit
cadet,
Manuel, auquel
voulait
de Chypre. Aprs avoir travers chteau voisin d'Antioche,
portion occidentale du comt d'Edesse, Jean
Comnne
citadelle
s'arrta
et
Gastoun
ses
(Gast),
demander
fait
Raymond
le
la
remise de la
de
forteresses.
Raymond, qui
avait
au pralable
jurer ses
barons qu'ils ne
patriarche et les
cderaient jamais sa ville l'empereur, se tira d'embarras en envoyant Jean
notables. Ils lui reprsentrent que
sa
et
Comnne
la
Raymond
n'avait point qualit
pour disposer de
seigneurie de la princesse
femme,
et
que,
s'il
cdait de pareilles exigences, la population chrtienne tout entire les chasserait aussitt, lui
Constance. L'empereur reut fort mal ce message ambigu; mais, redoutant rellement un nouveau soulvement, il se borna faire ravager les environs d'Antioche et retourna hiverner en Cilicie, auprs d'Anazarbe.
Comme
il
se
disposait,
le
au printemps suivant, retourner en Syrie pour chtier son vassal indocile,
8 avril 1143, des suites d'une blessure qu'il s'tait faite la chasse.
il
mourut
presque subitement,
36
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Le prince Raymond, qu'une longue
inimiti avait depuis longtemps indispos contre le
et la
comte d'desse,
1
assista
impassible
1
la
ruine de ce prince
double
et terrible
destruction d'Edesse (25 dcembre
143
et
janvier
145).
fils et
En
pre,
1144, l'empereur Manuel,
successeur de Jean
les
Comnne, voulant venger
et
les injures
le
subies par son
envoya une
flotte
grecque piller
rivages
d'Antioche
une arme ravager
la
territoire
de
la
principaut. Les Grecs reprirent les chteaux que ceux d'Antioche avaient enlevs et
battirent
Il
deux
fois
Raymond, qui
de
fidlit
se vit contraint de venir
Constantinople implorer
grce du vainqueur.
prta serment
Manuel, qui
le fora, dit-on, faire et sa
amende honorable
femme,
la
sur la tombe de l'empereur Jean.
En mars
1147, Louis VII, roi de France,
1
reine Alinor, dbarqus au port Saint-Symon,
l'embouchure de l'Oronte, arrivrent Antioche avec les dbris de l'arme franaise de la seconde croisade, dcime durant la traverse de l Asie-Mineure. Raymond, qui comptait sur l'appui du roi etde ses troupes pour
rduire Alep et Csare, leur
fit
une rception magnifique
resta
et les
combla de
les
riches prsents.
Mais Louis VII,
prendre
avait
rsolu se rendre de suite au Saint-Spulcre,
furieux,
sourd
toutes
avances
du
prince. Alors celui-ci,
changea
Il
si
bien d'attitude que
le
roi
dut quitter Antioche de nuit, sans
qui devait tre plus tard
tre
tint,
mme
si
cong
refus
de son hte.
laissait
derrire lui cette reine Alinor,
funeste la France.
de suivre plus loin son mari. Elle resta
par d'infmes intrigues,
Cdant aux instances perfides du prince Raymond, qui se trouvait dans Antioche, o elle
le
son oncle, Alinor
dit
la
chronique,
une conduite
148.
l'arrter,
indigne de son rang. Certains historiens ont t jusqu' accuser
fait avorter,
Raymond
d'avoir, dans sa soif de vengeance,
succs de la grande entreprise des croiss contre
Damas, en
prit
En
mais
1149, Nour-ed-dyn, sultan d'Alep, ayant envahi la principaut d'Antioche,
petite
Raymond
voulut
sa
arme, surprise au lieu
dit
Fons muratus,
fut
crase,
et
lui-mme
en se dfendant
vaillamment
(27 juin).
Nour-ed-dyn
fils,
fit
couper son cadavre
la tte et le
bras droit, et les emporta Alep.
corps mutil fut enseveli Antioche.
filles.
De son mariage
avec Constance,
Raymond
avait eu
deux
fils
et
Son deux
Bohmond,
et,
l'an des
lui
succda
comme
ses
prince d'Antioche. L'autre, Baudouin,
Philippe, pousa Andronic
au service de l'empereur Manuel. Une de
empereur,
Jrusalem.
filles,
mourut vers n 74, Comnne, qui fut depuis
aprs avoir divorc d'avec lui, se remaria, vers 1176, avec Humfroi du Toron, conntable de La seconde, Marie, surnomme Xn, pousa l'empereur Manuel.
CONSTANCE ET SON
sa
FILS
MINEUR BOHMOND
III.
I49-I
53
la
mort de Raymond,
veuve,
la
et
princesse Constance, ge
de vingt-deux ans seulement, resta en
mineur Bohmond III. Elle s'empressa de mettre ses tats sous la protection de l'empereur Manuel, ce qui n'empcha pas les troupes victorieuses de Nour-ed-dyn de dvaster toute la principaut et de s'avancer jusqu' quelques milles de la capitale. Le roi Baudouin, accouru pour dfendre sa vassale, n'osa attaquer un ennemi trop suprieur en nombre, et se borna renforcer les garnisons des villes et des chteaux. Pendant plusieurs annes, les troupes de Nour-ed-dyn ne quittrent pour ainsi dire plus le territoire d'Antioche. Le roi Baudouin, accompagn du comte de Tripoli,
possession de la principaut d'Antioche,
demeura
tutrice de son
fils
du nord, mais il ne put que prsider l'vacuation des dernires places du comt d'desse, qui furent abandonnes par la population chrtienne, remises l'empereur d'Orient, et, presque aussitt, dfinitivement conquises par Nour-ed-dyn.
revint une seconde fois dans la Syrie
Le
et
roi,
avant de quitter Antioche pour retourner Jrusalem, adjura
la
la princesse
Constance de se remarier
Il
de donner ainsi
principaut
un plus sr appui dans des temps
aussi difficiles.
lui offrit plusieurs
partis,
mais
la
la
princesse refusait obstinment de se prter pour l'heure une nouvelle union.
csar
Elle refusa
ainsi
main du
lui
ce
mariage
ft
Andronic-Jean Comnne, veuf de Marie, sur de l'empereur Manuel, bien que offert par l'empereur en personne. Enfin, en 1 1 53, Constance jeta son dvolu sur un
Chtillon, seigneur de Gien-sur-Loire,
lors Antioche, sous la bannire
cadet de famille,
Renaud de
pour
qui devait jouer
un
rle glorieux en
Terre-Sainte,
et servait
du
roi
Baudouin, dans
les
troupes que celui-ci
y entretenait sa solde, en qualit de baile et protecteur de la principaut. Renaud tait petit-fils, par son pre Henri, de Gauthier, seigneur de Chtillon-sur-Loire et d'Ermengarde de Choisy. Sa mre tait une Montjoie. Il avait suivi son frre an, Gauthier II de Chtillon, la croisade de 114*7. Avant de conclure cette union, la
PRINCES D'ANTIOCHE
princesse exigea le consentement de son cousin et tuteur, le roi,
37
qui pour lors assigeait Ascalon.
le
Renaud
courut au camp royal, fut agr par Baudouin
de
1
et
retourna Antioche, o
mariage
fut clbr
au printemps
ainsi prince
ii 53.
Simple soldat de fortune, bien que de bonne maison, Renaud de Chtillon devint
d Antioche.
4 ET
5
CONSTANCE ET RENAUD DE CHATILLON PRINCES RGENTS POUR BOHMOND
CONSTANCE DE NOUVEAU SEULE RGENTE.
[II.
riqQ-IlSa
Il5g-Il62
le
A
du
peine devenu prince d'Antioche,
Renaud de Chtillon
Il
eut,
avec
patriarche, qui s'tait dclar son
et le
adversaire, les dmls les plus violents.
roi,
lui
fit
subir d'odieux outrages
fora se
rfugier auprs
Jrusalem.
En ii 53 et n 54, Renaud et Constance confirmrent et concdrent d'importants privilges aux Vnitiens et aux Pisans. Renaud, pour se concilier la bienveillance de l'empereur Manuel, alla, sur son ordre, attaquer, en 1 1 55, le grand baron Thoros d'Armnie, depuis longtemps en guerre ouverte avec les Byzantins. Il fut
vainqueur, mais Manuel, ayant refus de solder
s'en
les frais
de l'expdition, ainsi qu'il avait t convenu, Renaud
troupes du stratge grec, pilla
les villes,
vengea en allant ravager
et
l'le
de Chypre.
Il battit les
brla les
campagnes
revint Antioche avec
un grand
la
butin.
En
11 57, le roi, le prince d'Antioche et le
d'Armnie, rassembls Antioche sur
allrent en hte assiger Csare.
nouvelle de
comte de Tripoli, le comte de Flandres et le grand baron Thoros la maladie de Nour-ed-dyn, et croyant sa fin prochaine,
ils
Sur
en
le
point de s'en emparer,
s'en disputrent la possession, et, incapables
d'arriver
un
accord,
ils
levrent le sige, pour se dtourner contre le chteau de Harenc, qui se rendit
roi
fit
aprs une vive rsistance.
aussitt.
Le
don au prince Renaud,
et
l'arme latine, rentre Antioche, se dispersa
En
11 58,
l'empereur Manuel, qui voulait tout prix se venger du prince Renaud, s'en vint, aprs avoir
et
battu les
Armniens
les
reconquis
la Cilicie, assiger la
Antioche avec des forces considrables. Renaud, pris au
Il
dpourvu,
chemise,
fut rduit
implorer
grce du vainqueur.
la
se rendit
au camp imprial,
implora
sa
tte
et
pieds nus, en
bras dcouverts jusqu'aux coudes,
les
corde au cou;
il
grce genoux, devant les
il
envoys de tous
peuples trangers,
fief
et
ne l'obtint qu'aprs de longues humiliations. De nouveau,
se vit
contraint de tenir Antioche en
de l'empereur.
et,
Bientt aprs,
le roi
de Jrusalem traversa Antioche pour aller saluer Manuel,
aprs Pques, celui-ci
et
fit
son tour son entre solennelle dans la ville,
il
fut reu
par
le
roi,
Renaud,
les
principaux barons
prparatifs
sa
du royaume. Aprs quelques jours consacrs des ftes, que Nour-ed-dyn sut habilement djouer, l'empereur
capitale.
des prparatifs de guerre en
et le roi se quittrent
commun,
pour retourner chacun dans
de l'ancien comt d'Edesse,
atteints-
En novembre
prince
11 59,
au retour d'une expdition de pillage sur
le
territoire
le
Renaud et les siens, chargs d'un lourd butin qui troupes du gouverneur d'Alep, Aboubecr Medjd-ed-dyn. Un
les chrtiens furent
ralentissait leur
marche, furent
par
les
;
violent
combat s'engagea
il
le 26, prs
de Marsie
les
mis en droute,
et
Renaud, cherchant
1
les rallier, fut fait prisonnier. Jet
dans
cachots
d'Alep,
il
y languit
seize ans, jusqu'en
75,
poque laquelle
et
le
put
se racheter
au prix d'une norme
ranon
(1).
Aprs leur
Constance,
victoire,
les
Sarrasins
les
occuprent
dvastrent
affreusement
la
principaut.
Le
la
roi
de
Jrusalem, appel en hte par
et
barons,
nomma
patriarche d'Antioche baile aux cts
de
princesse
dut presque aussitt regagner
et
prcipitamment son royaume galement envahi par l'ennemi.
III lui succda dfinitivement.
Constance mourut en 1162,
son
fils
Bohmond
(1)
Lorsque Renaud
Il
sortit
de
captivit,
n'existaient plus.
se remaria tiennette,
en 1175 ou 1176, dame de Karak
la princesse et
Constance sa femme, tant morte, ses droits sur Antioche
II
Montral, veuve de Humfroi
du Toron, conntable du royaume.
fait
En
aux
1185, Selah-ed-dyn l'assigea dans Karak, sans russir s'emparer de cette forteresse clbre. Mais, en 1186, ayant surpris et mis
fers
une caravane de plerins musulmans, Renaud
s'attira
derechef la colre du
fils
d'Eyoub, qui, l'ayant
prisonnier en 1187,
la bataille de Tibriade, le tua de sa main, sur son refus d'abjurer la religion chrtienne.
38
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
BOHMOND
i
III
162-1201
le
Bohmond
c'est--dire
le
III,
surnomm par
les
chroniqueurs
Bambe,
c'est--dire
l'Enfant,
ou peut-tre
le
Baube,
Bgue, succda sa mre en 1162 ou plutt 11 63, poque fixe par une charte de 1172, dans laquelle Bohmond date de la neuvime anne de son rgne. Suivant Aboulfda, Constance, avant de mourir, aurait eu avec son fils de vifs dmls, et aurait mme engag son gendre, l'empereur Manuel,
s'emparer d'Antioche, dont elle avait t chasse par Thoros d'Armnie, alli de Bohmond. En 1 164, le prince d'Antioche, le comte de Tripoli, Thoros d'Armnie, et le stratge grec de Cilicie
allrent attaquer
Nour-ed-dyn qui
lieu
le
assigeait
Ils
Harenc. Les Sarrasins feignirent de se retirer,
revinrent sur
et
l'arme
chrtienne les poursuivit imprudemment.
leurs pas, et crasrent les troupes franques.
Ce
dsastre
eut
10
du mois
d'aot. Seul,
faits
Tripoli, Josselin III d'desse, furent
parait de Harenc.
prisonniers
Thoros parvint s'chapper. Bohmond, le comte de et emmens Alep, pendant que Nour-ed-dyn s'emds l'anne suivante, et retourna dans sa principaut,
Le prince d'Antioche put se racheter,
la
qui avait t administre pendant son absence par les soins du roi de Jrusalem. Puis Bohmond se rendit Constantinople auprs de l'empereur Manuel, qui avait pous sa sur, la princesse Marie. Il en obtint des
subsides qui lui permirent de payer
ranon due Nour-ed-dyn.
connat fort mal l'histoire de la principaut d'Antioche pendant les annes qui suivirent. Ce furent toujours des efforts nouveaux pour repousser les incessantes invasions des troupes de Nour-ed-dyn. Ce terrible
On
tremblements de
ennemi des chrtiens mourut au mois de mai 1173. En 1 169, Antioche avait t bouleverse par des terre. En 1 177, Bohmond, le comte d Tripoli et Philippe de Flandres, allrent assiger sans succs le chteau de Harenc. En 1180, Bohmond renvoya Constantinople sa femme, la princesse Irne ou Thodora, nice de l'empereur Manuel (1), ainsi que sa fille Constance, et pousa, malgr l'glise, une certaine Sibylle. Excommuni pour ce fait, il s'en vengea en accablant de mauvais traitements le clerg et le patriarche. Une partie des barons se pronona contre lui cette occasion, et une complte anarchie rgna dans la principaut. Le roi envoya comme mdiateurs, le patriarche de Jrusalem, Renaud de Chtillon,
qui
tait alors
seigneur de Karak,
et
les
matres du
Temple
et
de l'Hpital. Leurs efforts chourent contre
l'obstination
du
prince, qui refusa de renvoyer Sibylle, squestra les biens des barons, partisans
du patriarche,
et les fora se rfugier
en Armnie.
vendit Roupn, grand baron d'Armnie,
la ville
En n83, Bohmond
prter
de Tarse, qui avait, parat-il, t
et
reprise par ceux d'Antioche.
L'anne suivante,
1186,
il
s'empara de ce prince par trahison
voulut
il
le forcer lui
hommage. Roupn
refusa courageusement, et
Bohmond
envahit ses tats; mais
fut repouss et dut
les
relcher son prisonnier.
En
le le
turbulent prince d'Antioche accueillit bras ouverts
barons qui
avaient refus l'hommage Guy,
nouveau
roi de Jrusalem.
L'anne suivante,
il
envoya cependant au
secours de ce dernier, avant
le dsastre
dement de son
fils
an
Raymond. Aussitt
et
de Tibriade, un corps de cinquante chevaliers, sous le commanaprs leur grande victoire, les troupes de Selah-ed-dyn vinrent
dvaster la principaut d'Antioche
s'emparrent, en trois mois, de vingt-cinq places fortes.
La
capitale et
l'inexpugnable chteau de Cursat rsistrent seuls cette attaque. En 1 191, le roi Richard d'Angleterre, ayant conquis l'le de Chypre, y fut rejoint par le prince d'Antioche, accompagn de son fils Raymond, qui tait comte de Tripoli depuis 1 187. En 1 193, Bohmond III conclut avec
les
Hospitaliers
un
et
trait d'alliance offensive et dfensive. Cette
fils,
mme
anne,
il
fut
son tour pris par trahison,
avec sa
femme
son
par
Lon ou Livon, grand baron
et
futur roi d'Armnie, qui se vengea sur lui des
mauvais traitements qu'il avait jadis fait essuyer son frre Roupn. Lon ne lui rendit la libert que grce l'intervention et aux instances de Henri de Champagne, roi titulaire de Jrusalem. Bohmond dut relever Lon du serment que les grands barons d'Armnie prtaient aux princes d'Antioche.
(1)
fille
Avant
cette
femme
rpudie,
il
Bohmond
III avait eu,
fils,
ds 1170, une premire
et
du
seigneur
de Harenc;
en avait
eu deux
Raymond
Bohmond,
et
femme, Orgueilleuse (Urgulosa ou Superba), rpudie pour pouser la princesse l'avait
grecque.
PRINCES D'ANTIOCHE
En
1
1
3g
97,
Bohmond
III reprit
aux Sarrasins
la ville
de Laodice. Cette
Il
mme
anne,
1
il
prit
une part
active l'lection
d'Amaury de Lusignan comme
roi
de Jrusalem.
mourut en
201.
Il
avait eu, de sa
fille, Alix, qui pousa, vers 1204, Guy, seigneur de Gibelet. Puis, ayant encore pousa, en quatrimes noces, Isabeau ou Isabelle, dont le mari vivait encore, et en eut deux btards, Guillaume, qui mourut sans enfants, et Bohmond, qui fut seigneur de Boutron. Des deux fils d'Urgulosa, Raymond, l'an, tait comte de Tripoli depuis 1187, et mourut en 1199, avant son pre (1); le
troisime femme, Sibylle, une
rpudi Sibylle,
il
second lui succda Antioche, sous
an,
le
nom
de
Bohmond
IV,
et cela
au dtriment de Rupin,
III.
fils
de son frre
Raymond
de Tripoli,
et
par consquent hritier lgitime de
Bohmond
BOHMOND
IV
I
USURPATEUR A ANTIOCHE ET TRIPOLI.
201-1232
I20I-I222)
avant
(RAYMOND-RUPIN, PRINCE LGITIME d'aNTIOCHE ET DE TRIPOLI.
Bohmond, second
pre, chass
fils
de
Bohmond
III,
avait,
en
l'an
1200, quelques mois
la
mort de son
du trne de Tripoli son jeune neveu et pupille, Raymond-Rupin, fils et hritier de son frre an dfunt. La mre de Rupin tait Alix, fille de Roupn ou Rupin, grand baron d'Armnie, nice du <rrand baron Lon, qui allait tre proclam roi de la Petite -Armnie, sous le nom de Lon IL En 1201, la mort de Bohmond III, l'oncle dnatur, dj comte de Tripoli, consomma son usurpation en s'emparant encore du trne d'Antioche, qui revenait galement de droit Rupin, comme hritier lgitime et descendant du fils an du prince dcd. Dj Rupin avait reu l'hommage des gens d'Antioche, lorschevaliers du Temple. Une double et odieuse qu'il fut expuls par le prtendant que soutenaient les
la runion des deux couronnes d'Antioche et de Tripoli sur la seule tte de BoBorgne, parce qu'il avait perdu un il dans un combat prs du Liban. Ajoutons cependant que, d'aprs certains auteurs, Bohmond aurait succd directement son frre au comt de Tripoli, par suite de cession, et que son usurpation ne concernerait que la principaut d'Antioche. Rupin se rfugia auprs de son grand-oncle maternel, le roi Lon II d'Armnie, qui ne consentit point
usurpation consacra ainsi
hmond
IV, dit
le
laisser dpouiller
annes du treizime
de la sorte son petit-neveu de son hritage lgitime. C'est ainsi que, durant les vingt premires sicle, la principaut d'Antioche devint le thtre de luttes incessantes entre Bohmond IV et
rival. Le'roi
et
toutes ces luttes, mais
princes,
son neveu, qui, tour tour, s'emparrent de la capitale et en expulsrent leur il semble ressortir de la conduite de Rupin son gard
Lon
II fut
ml
de
la brouille finale
des deux
que
le
le roi
que dans
simple intrt de Rupin,
d'Armnie, en soutenant son jeune parent, agissait plus encore par ambition personnelle et que son but secret tait de profiter de tant de troubles pour annexer la
riche principaut d'Antioche ses
domaines
hrditaires.
Rupin
le
avait
reu son
nom,
altration franaise de
le
l'armnien
Roubn ou Roupn, en souvenir
de son aeul,
le
grand baron Roupn III;
nom
de
Raymond
o
avait t ajout
au premier en souvenir de son pre,
et celles
comte de Tripoli.
oncle, dterminer exactement les annes
On
le
a voulu, travers les longues luttes de
Rupin contre son
il
premier resta matre d'Antioche
Mais, ainsi
pendant lesquelles
en
fut
exclu par son rival, et cela surtout
d'aprs les dates de plusieurs diplmes dlivrs par lui,
l'Hpital.
comme
notes
prince d'Antioche, en faveur des chevaliers de
que
le
dit
M. Rey dans
n'tre
ses
aux Familles d'outre-mer de Ducange,
de
les retenir
ces
concessions de
Rupin pouvaient bien
qu'un moyen
et
d'attirer lui les Hospitaliers et
dans
son
parti,
lorsqu'il cherchait recouvrer ce qu'il appelle l'hritage de son pre; ces diplmes, d'ailleurs, ne
le
portent pas
nom du
du
s'il
lieu
ils
ont t donns,
fait
plusieurs ont t expdis par
les a
le
chancelier ou
par
le
protovestiaire
roi
d'Armnie, ce qui
du moins supposer que Rupin
donns
est
et
lorsqu'il tait rfugi
auprs du roi Lon.
Cependant,
est difficile d'arriver
une prcision chronologique absolue,
la
il
possible cependant de
reconstruire peu prs les phases principales de
longue
lutte entre
Bohmond IV
son neveu Rupin. Ds
(1)
Voyez au
chapitre des Comtes de Tripoli.
4o
le
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
dbut,
le
Rupin et son grand-oncle, le du Temple et par la population latine d'Antioche, qui redoutait le joug du prince tranger. En Tan i2o3, le n novembre, le roi d'Armnie agissant en qualit de baile ou tuteur de Raymond-Rupin, parvint s'emparer une premire fois de quelques quartiers de la ville d'Antioche, de toute la portion du moins qui s'tendait entre les murailles et l'glise de Saint-Pierre; mais il ne put s'y maintenir que trois jours, au bout desquels il fut expuls par Bohmond, qui,
patriarche d'Antioche et les chevaliers de l'Hpital prirent parti pour
roi d'Armnie.
Bohmond IV
fut,
au contraire, soutenu par
les
chevaliers
faire incarcrer le patriarche.
par des concessions importantes, avait achet l'alliance des Gnois, et se hta, aussitt aprs sa victoire, de Puis la lutte continua sans trve ni merci, malgr les tentatives de conciliation faites
III.
par Innocent
Des
il
arbitres
fit
furent
mme nomms,
mais sans
effet.
Vers
i2o5,
Lon
II
russit
reprendre
le
dessus;
la
son entre solennelle dans Antioche aux cts de Raymond-Rupin, qui reut
et
l'hommage de
cathdrale
population
des barons.
D'aprs certains chroniqueurs ce retour parat avoir eu lieu sans
ses
effusion de sang, grce aux
de
Saint-Pierre.
nouveaux efforts du patriarche, qui sacra de Pendant trois annes, Rupin resta matre de
mains
le
jeune prince dans
la citadelle
la
la ville,
mais
ne cessa
sans
jamais, durant tout ce temps, d'appartenir
cesse
Bohmond
en
IV,
IV, qui y entretenait une forte garnison
et piait
une occasion favorable. Elle
et
se
prsenta
1208,
grce
une sdition populaire
de
ces
excite contre
Rupin
la
ses
troupes armniennes.
Bohmond
profitant
habilement
troubles,
descendit de
citadelle,
chassa
Rupin
et
ses partisans, et se saisit
mille tortures.
huit ans
Un
patriarche grec fut
nomm
sa place.
du patriarche qu'il enferma et auquel il fit subir Bohmond IV russit son tour se maintenir
rival.
dans Antioche, malgr de frquentes attaques de son
trahit
En
12 16, vers la fin de
l'anne, la
fortune
le
de nouveau,
et
le
snchal d'Antioche livra la ville et la citadelle Rupin, qui chercha
s'attirer la faveur des Gnois et des Pisans en confirmant toutes leurs franchises.
Lon d'Armnie
parat
dit,
avoir
l'instigateur
principal
de
cette
nouvelle rvolution, mais
il
agissait
probablement,
et le
je l'ai
dans un but tout personnel, car Rupin
contre son petit-neveu,
le fora
presque aussitt quitter Antioche
(1).
vieux roi en conserva,
un ressentiment
violent
Pendant
se joignit
les
trois
ans qui suivirent,
Bohmond IV
rsida presque continuellement Tripoli.
et
En
les
1217,
il
Andr,
roi de
Hongrie, Lopold, duc d'Autriche, aux rois de Chypre
les
de Jrusalem, et alla
rois de
avec eux guerroyer contre
Sarrasins.
L'anne suivante, Bohmond, de retour Tripoli, avec
Hongrie et de fille d'Amaury
Chypre, y clbra son mariage avec Mlissende ou Milesende, sur de ce dernier, et II de Lusignan et de la reine Isabelle. Bohmond IV tait alors veuf, en premires noces,
:
de Plaisance de Gibelet qui lui avait donn quatre fils. Il eut deux filles de sa seconde femme Helvis, ou Hlose, qui mourut en bas ge, et Marie, qui, depuis, transporta ses prtentions la couronne de Jrusalem
dans
la
maison des Angevins de Naples, en
la
les
cdant au roi Charles
er
d'Anjou.
En
1219, grce
complicit d'un bourgeois del ville, Guillaume Farabel,
Bohmond
russit de
nouveau
pour toujours, chasser d'Antioche son neveu Rupin. Il se maintint depuis jusqu' sa mort dans ses deux principauts. Quant Rupin, il courut implorer l'assistance du roi d'Armnie, dont il se prtendait l'hritier universel. Il avait perdu le souvenir, dit Sanudo, de l'injure qu'il avait faite au vieux prince
et cette fois
en
l'expulsant d'Antioche.
Mais
le
roi,
qui
pour
lors
se
mourait, en avait gard bonne mmoire,
et
lorsque Rupin voulut aussi se faire reconnatre par lui
comme
son successeur au trne d'Armnie, Lon,
de sa couronne, sa
la
l'a-
bandonnant entirement, dsigna, avant de mourir,, pour
(1)
l'hritire
fille
Isabelle
(2).
Ce qui donnerait
l'existence
de vises personnelles du roi d'Armnie sur
principaut d'Antioche une probabilit de plus,
ce qui tendrait
mme
faire croire, malgr le silence des chroniqueurs contemporains cet endroit, que
et
Lon
II aurait,
un moment
donn, presque ralis ses projets d'annexion
dcouverte
faite, il
compt, pour un instant, parmi ses
sujets,
les
habitants francs d'Antioche, c'est la
y a quelques annes, d'une monnaie lgendes latines frappe par ce prince. J'ai publi, dans la Revue archologique p. 345, pi. XXV, 1), cet unique et prcieux exemple d'une monnaie latine frappe par un roi de Petite-Armnie de dynastie roupnienne.Qui sait si ce ne fut point l'intention des Latins d'Antioche dont il voulait faire ses sujets, que Lon II fit frapper, dans Antioche mme, cette monnaie, retrouve aux environs de cette ville, prcisment en compagnie d'autres deniers des deux princes
de 1875
(t.
XXX,
rivaux, Bohmond et Raymond-Rupin. J'ai fait graver la pice en question au n' 10 de la pi. III. Je me borne faire remarquer l'analogie extrme de types qu'elle prsente avec ceux d'autres monnaies contemporaines des princes latins d'Orient, les deniers frapps
par Jean de Brienne, Damiette
(2)
en particulier.
aussi rapide
La
fin
du prince Rupin fut
que tragique. Lon
II,
mourant, avait
frustr ses esprances
la force. Il
en lguant ses tats
sa
fille
Isabelle (1219). L'ambitieux prtendant tenta alors
de s'imposer aux Armniens par
alla jusqu'
Damiette implorer
PRINCES D'ANTIOCHE
Bohmond
dmls qui
IV, rest
matre dfinitif d'Antioche
et
de Tripoli, eut de vifs dmls avec
il
les Hospitaliers,
lui
valurent une
excommunication, dont
ne fut relev qu'en
an, le futur
1226.
Alix de Champagne,
s'tait fait,
reine douairire de Chypre, avait pous, vers 1223, son
dit
fils
Bohmond
V. Le mariage
M. de
Mas-Latrie, malgr le pape, et dut se clbrer presque clandestinement, sur
un
la
des lots bordant le
l'interdijt
port de Tripoli, parce que l'on supposa que les rochers ne se trouvaient pas compris dans
Etats de
dont
les
des
Bohmond taient frapps. Ce mariage Lombards, Bohmond conserva une attitude
il
fut d'ailleurs dissous ds 1228.
fort indcise.
Dans
fameuse guerre dite
position
Aprs avoir
t rejoindre
l'empereur Frdric en
si
Chypre,
abandonna bientt
sa cause,
et
prit
mme, en vue de dfendre son indpendance, une
personnellement du
trait
hostile vis--vis des Impriaux,
que Frdric
l'exclut
de paix conclu en 1229 avec
le
quand Jean d'Ibelin, chef du parti oppos l'empereur, voulut gagner pour son second fils, le prince Henri, la main d'Isabelle, sur du jeune roi de Chypre, Bohmond resta dans une hsitation calcule et fit traner les ngociations en longueur, cherchant en mme temps regagner les bonnes grces de l'empereur. Cependant le mariage projet finit par se conclure, et, de cette union, naquirent deux enfants, Marguerite et Hugues, qui tous deux ont laiss de grands souvenirs dans l'histoire d'outre-mer. Hugues, sous le nom de Hugues III, commena la seconde maison royale de Chypre, celle d'Antioche-Lusignan. Marguerite, sa sur, pousa Jean de Montfort, sire de Tyr et du Toron (1). Bohmond IV mourut en 1233. L'an des quatre fils qu'il avait eus de Plaisance de Gibelet lui succda
sultan d'Egypte. Plus tard, en 1232,
ses intrts le prince d'Antioche, et lui offrit
Antioche
l'glise
et
Tripoli, sous le
nom
de
Bohmond
V.
Un
autre de ses
fils,
Raymond,
avait t assassin dans
deTortose,en 1219. Un troisime, Henri, pousa Isabelle, fille de Hugues II, roi de Chypre, fut baile et rgent du royaume de Jrusalem en 1263, et se noya prs des ctes de Chypre, le 27 juin 1276. Il fut pre, je l'ai dit, de Hugues III, roi de Chypre, et de Marguerite du Toron. Le quatrime fils de Bohmond IV, Philippe, fut roi d'Armnie par son mariage avec l'hritire de Lon II, Isabelle.
Philippe de Navarre dit que
Bohmond IV
fut
Sous son rgne,
le
comt de Tripoli eut quelque paix,
un administrateur nergique et un jurisconsulte et fut moins inquit par les musulmans.
habile.
BOHEMOND
PRINCE
D' ANTIOCHE
V
I
ET COiMTE DE TRIPOLI.
233-1 25
En
le
1233,
Bohmond V
la
succda son pre
comme
prince d'Antioche et comte de Tripoli.
En
sait
1228, son
mariage avec
reine Alix de
et
Champagne
avait t cass. Les chroniqueurs sont
malheureusement muets sur
compte de
ce prince
des vnements qui se passrent Antioche durant son rgne.
On
cependant
cette
qu'il soutint contre le roi
Hthoum P r d'Armnie une
il
guerre longue
et srieuse,
qu'au commencement de
guerre, c'est--dire ds ia33,
eut pour allis les Templiers, mais que ceux-ci s'tant rconcilis avec
la
Hthoum,
un
trait
Bohmond
se vit forc
de demander
paix.
Il la
rompit, du reste, quelque temps aprs. Plus tard, en 1248,
saint Louis, se rendant en Palestine, s'entremit entre les
deux princes,
et
parvint leur faire conclure
de paix, ou plutt une trve de deux ans.
Bohmond V
Kharismiens.
Il
eut
aussi
de
longues
et
cruelles luttes
soutenir, partir de
1247, contre les
sultans
avait t quelque
Frdric, que seul,
parmi
les
temps prserv de leurs invasions, peut-tre la sollicitation de l'empereur Francs d'outre-mer, il reconnaissait encore pour son suzerain. Cependant,
la
ds 1244, ses troupes furent comprises dans
l'assistance
grande droute de
et
la
plaine de Gaza, o
le
sultan d'Egypte
et aussi
du
lgat Pelage, qui lui
donna quelques secours en hommes
Tarse, le
en argent pour conqurir Antioche
Il le fit
l'Armnie.
Mais
le baile
d'Armnie, Constant, parvint surprendre,
prince Rupin et ses troupes.
enfermer dans un cachot,
o il mourut vers 1222. Aprs sa mort, tout ce qu'il avait cd aux Hospitaliers fut rendu au prince d'Antioche, except Gibelet et un autre chttau. Rupin avait pcus Helvis ou Hloise, fille du roi de Chypie, Amaury, aprs l'avoir enleve, vers 1210, son mari Eudes deDampierre. Il en tut deux filles, Eschive, dcde sans alliance, et Marie, dame du Toron, femme de Philippe de Montfort.
seigneur de Tyr.
(11
Pour plus de
dtails,
voyez
le rcit
def'Histoire
de Chypre de
M. de
Mas-Latrie, o
j'ai
puis presque tous ces
faits.
42
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
En
infligea aux chrtiens de Syrie la plus sanglante 1247 enfin, la principaut d'Antioche fut subitement envahie par ces terribles adversaires. Dj matres de Jrusalem, ils s'emparrent des derniers chteaux de Bohmond et le forcrent, ainsi que le roi
dfaite.
El-Malec es-Saleh Nedjm ed-dyn, aid des Kharismiens,
Hthoum d'Armnie,
du
leur payer tribut.
Le prince d'Antioche eut encore de
territoire de Maracle,
violents dmls avec les
Il
Hospitaliers, au sujet de la
possession
dans
le
comt de Tripoli.
et
mourut en i25i.
mariage ayant
On
sait qu'il avait
pous, en
premires noces, Alix, reine douairire de Chypre,
lointaine,
fils,
il
ce
cass
pour cause de parent
Il
se remaria, vers 1238, avec
et
Lucie ou Lucienne, sur de l'vque Paul de Tripoli.
en eut un
dj
Bohmond VI,
la
une
fille,
Plaisance, marie en premires noces, en i25o,au roi Henri de Chypre,
veuf pour
seconde
fois, et,
en secondes noces, Balian d'Ibelin, seigneur d'Arsur.-
BOHEMOND
PRINCE D'ANTIOCHE ET COMTE DE TRIPOLI DE I25l A
1
VI
,
28
RETIR A TRIPOLI A PARTIR
DE I28
En
mal,
si
i25i,
Bohmond VI, g
de quatorze ans, succda son pre
comme
prince d'Antioche, comte de
Lucie, qui gouverna fort mal mme, que, vers la fin de 1252, saint Louis tant Jarfa, Bohmond VI, brouill avec sa mre, alla trouver le roi de France, pour le supplier d'intervenir. La princesse accourut de son ct pour se justifier. Bohmond VI pria le roi de reprsenter sa mre tout le tort qu'elle lui avait fait, combien elle avait compromis
fut exerce
la princesse la scurit
Tripoli, et seigneur de Tortose.
La rgence
par sa mre,
de ses Etats par sa mauvaise administration, administration
si
dplorable que
les
quatre annes du
et
bailat qui lui restaient faire
ne suffiraient pas rparer tant de mal. Saint Louis consentit s'interposer,
fils,
obtint de la princesse que son
Il
bien que mineur, gouvernerait ds lors par lui-mme sa principaut.
et
l'arma chevalier de ses propres mains,
fora la princesse faire
abandon de sommes considrables,
qui permirent
Bohmond de
le
rparer quelque peu ses forteresses sans cesse menaces par les Infidles.
En
souvenir de cette royale intervention,
France.
Bohmond
cartela, dit le sire
fille
de Joinville, ses armes de celles de de
En
1254,
prince d'Antioche pousa Isabelle ou Sibylle,
Hthoum
I", roi
d'Armnie.
En
fils
i25j,
Bohmond VI
Il
vint Saint-Jean d'Acre avec la reine sa sur, rgente de Chypre, et le jeune roi,
de
celle-ci.
prit parti
pour
les
Vnitiens contre les Gnois, dans la clbre querelle des deux rpubliques
au sujet de
l'glise
de Saint-Saba,
et profita,
en outre, de
cette circonstance
Il
pour
faire reconnatre,
par
les chevaliers
la
de Syrie, sa sur
princesse,
et,
comme
rgente de ce second royaume.
la
mit tout en uvre pour consolider l'autorit de
aprs avoir pris une part active
rorganisation des affaires de Syrie, s'en retourna Tripoli
avec
le petit roi et sa
mre.
Des dbats, suivis d'injures et de voies de fait, eurent lieu entre Bohmond VI et les Hospitaliers, comme il y en avait eu du reste entre eux et tous les prcdents princes d'Antioche. Divers accords intervinrent entre les deux partis, aux mois d'avril 1256 et de mai 1262.
En 1 25g, Bohmond, seul parmi les barons francs, osa rompre les trves avec les Sarrasins, et fit alliance avec Houlagou, frre et lieutenant de Mangou-Khan, grand khan des Mongols, dans l'espoir de rejeter dfinitivement les Arabes au-del de l'Oronte. Son fils devait payer chrement, dix ans plus tard, cette noble tentative. Houlagou, presque toujours vainqueur, battit les Turcs d'Iconium, prit Alep, Damas, et dtruisit le khalifat de Bagdad. Les contingents des rois d'Armnie et d'Antioche figurrent dans ses armes, tant qu'il agit en-de de l'Euphrate. Mais, l'anne suivante, les Mongols furent repousss par le sultan El-Malec el-Modaffer-Kotouz, et
celui-ci, le 29 octobre, prit assassin par le terrible
la
mir Bebars el-Bondokdari, dont l'avnement plongea dans
et
consternation les chrtiens de Syrie. C'tait leur plus redoutable
la
leur plus irrconciliable ennemi.
les lieutenants
Deux
et les
ans se passrent cependant avant
rupture des trves,
et ce
ne fut qu'en 1262 que
le et terrible
de Bebars
mirs de l'Oronte envahirent
invasions mongoles
si
la
principaut d'Antioche, dont
fut
prince avait t l'infatigable instigateur des
dvastation. Sleucie fut prise, les
fatales
aux Sarrasins. Ce
une dernire
vaisseaux chrtiens brls dans le port. Dj Antioche tait assige, quand une nouvelle invasion mongole vint
encore donner aux Francs quelques mois de rpit. L'anne suivante, en
1263, Bebars attaqua vainement
PRINCES D'ANTIOCHE
Saint-Jean d'Acre. Puis, deux ans aprs,
forteresse
il
43
prit
Arsur, Csare
et
Caphas.
En
1266,
il
s'empara de
la
grande
dompter l'Armnie, qui fut affreusement ravage. Au mois de mars 1268, Jaffa succomba. Alors Bebars, qui en voulait toujours au prince d'Antioche, que le roi d'Armnie, son bea-pre, tait incapable de secourir, marcha droit sur la principaut. En avril, il prit Beaufort aux chevaliers du Temple,
du Saphed, puis
alla
attaqua sans succs Tripoli et ravagea toute la terre d'Antioche; enfin
qu'il
il
alla mettre le sige
(1).
devant
la capitale
emporta presque
aussitt,
dans
les
derniers jours de
mai
la
(29
ou 3o mai 1268)
captivit, et la
Dix-sept mille
hommes
furent massacrs, cent mille
emmens en
o
il
superbe capitale, qui avait
vu, pendant cent soixante-dix ans, flotter sur ses murs
bannire des princes d'Antioche, fut transforme continua rgner jusqu' sa mort
(2).
en une vaste solitude.
Bohmond VI
se rfugia Tripoli,
Nous ne possdons aucun document
gnement sur
blis. Il est
le
sur
le
monnayage de
la
principaut d'Antioche, aucun rensei-
systme montaire qui y tait en usage et sur les ateHers montaires qui y furent taprobable que le seul atelier de la capitale suffisait aux besoins de la principaut.
BOHEMOND
Il
er
existe
une monnaie de cuivre, des plus
rares,
qu'on peut attribuer avec quelque probabilit au
cette
premier prince d'Antioche. Le plus ancien exemplaire connu de
clbre collection
collection, qui a
pice prcieuse a pass, de
la
Thomsen, dans
t publi
le
Cabinet royal de Copenhague,
et figure
dans
le
Catalogue de
il
cette
aprs
la
mort du savant archologue danois
celles des
(3).
Depuis,
t,
ma
connaissance, retrouv deux autres exemplaires de cette monnaie. C'est une pice de cuivre types
byzantins
et
lgende grecque,
comme
comtes d'Edesse.
la
Buste de saint Pierre, patron d'Antioche, bnissant de
main
droite et tenant
une croix de
la
gauche.
droite et gauche, les lettres de la lgende
IIETPOC, saint Pierre.
$ Croix pommete au pied fleuronn, entirement analogue celle de certaines monnaies d'Edesse, et H cantonne des quatre lettres b M T. Grave, pi. II, 4, d'aprs l'exemplaire de la collection
Lambros.
Le
reste,
caractre
du troisime canton
le
dessin inexact de cette
par erreur,
est un M et non un H, comme le croyait M. de Saulcy, d'aprs le monnaie donn pour la premire fois par l'vque Mnter, et comme le rpte, du Catalogue de la collection Thomsen. Ainsi que le dit le baron de Khne(q), il semble
lettr.es soit
que
la lecture la
plus probable de ces quatre
BaHMouvTo, Baimountos.
le
En
rsum, cette monnaie a srement
t frappe
Antioche, car
buste de saint Pierre est absoluville.
ment identique
celui qui figure sur les monnaies de Tancrde, mises dans cette
Elle appartient,
en outre, par sa lgende en caractres grecs, aux premiers temps de l'occupation latine; on ne peut donc
gure hsiter qu'entre
Bohmond
er
,
Tancrde
et
Roger,
et les
quatre lettres du revers semblent se rap-
porter bien plus facilement au premier de ses princes qu'aux deux autres.
J'ai emprunt tous les dtails de ce rgne l'Histoire de Chypre de M. de Mas-Latrie. Pour la suite du rgne de Bohmond VI, et pour celui de son successeur, Bohmond VII, voyez au
(1)
(2)
chapitre des Comtes
de Tripoli.
(3) Catalogue de
la collection
de monnaies de feu C. J. Thomsen, 1872.
le partie, t. I er ,
n 1502. 1849, p. 270.
(4)
Mmoires de
la Socit d'archologie et
de numismatique de Saint-Ptersbourg, vol. VII
44
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
M. Lambros
a bien
voulu
me communiquer
le
dessin d'une pice de cuivre indite de sa collection,
I
er
qui appartient trs-probablement aussi au prince
Bohmond
d'Antioche,
et
dont voici
la description
Buste du Christ au nimbe crucigre, entre
f^
les sigles
Fc et XC.
lettres
Croix leve sur des degrs, cantonne des quatre
si
A N B
0.
Grave,
pi. II, 5.
Cette pice
intressante est grossirement cisaille sur ses bords.
celui
Le type du Christ au
lettres
droit est croix
les
absolument identique
revers, les autres, B et
de certaines pices de Tancrde. Quant aux
et N,
cantonnant
la
du
deux premires, A
,
me
semblent bien tre
les initiales
du nom d'Antioche,
et
deux
celles
du
nom du
prince
Bohmond,
crit cette fois Boaimountos
TANCREDE
Les monnaies frappes par Tancrde Antioche, durant
sont nombreuses et toutes de cuivre,
celles-ci, elles
les
deux priodes o
I
er
il
exera la rgence,
et,
comme
celles
de
Bohmond
et
des comtes d'desse,
l'article
comme
ne portent que des lgendes grecques
(i).
On
verra plus loin,
Tibriade, pour
quels motifs
j'ai
cru devoir provisoirement classer
l'atelier
de ce
nom
les pices
lgendes latines
frappes par Tancrde.
De nombreuses surfrappes viennent
J'ai publi,
ici,
comme pour toutes
i
les
monnaies de cuivre des premiers princes
fort trange
croiss, claircir singulirement l'tude de la succession
chronologique des types.
dans
la Revue archologique
de
S/5
(2),
une pice
titre
que
je
croyais tre la plus
;
ancienne monnaie frappe par Tancrde en Syrie. Le
cd du
titre
nom du
prince tait presque effac
il
tait
pr-
extraordinaire de MEIAS AMHPA2, grand mir,
arabe
crit
en bas-grec
et
semblant se rap-
porter un prince chrtien, puisque, sur la face principale, ligure
buste
le type si constamment reproduit du nimb du Rdempteur. Depuis, l'examen de deux exemplaires un peu mieux conservs, sans me
renseigner dfinitivement sur la vritable origine de cette pice, m'a inspir des doutes sur son attribution Tancrde. Je la retire
donc au rgne de ce prince
et sa
(3).
Le plus ancien type montaire adopt par Tancrde
manire frappante, par sa disposition
Buste de face de saint Pierre, barbu
IIETPOC) saint Pierre.
J
fut certainement le suivant,
les pices
qui rappelle d'une
lgende invocative,
byzantines contemporaines.
les lettres
et
nimb, dans un grnetis, entre
bnit de la
HE
la
TOC
(pour
Le patron d'Antioche
:
main
droite et tient
une croix de
gauche.
Lgende en quatre lignes
KEBOI
0H TO 4V
AOCOVT
ANKPI, pour KYPIE BOH0EI TQ AOYAQ
et
COY TANRPHAQ,
Il existe
Seigneur, sois secourable ion serviteur Tancrde.
Au-dessus
au-dessous de
la lgende,
une
petite croix. Grave, pi. II, 6.
de cette monnaie plusieurs coins diffrents
les
exemplaires sont de poids
et et
de dimensions
ont probable-
trs-variables.
Quelques-uns portent des traces
fort
vagues d'une premire empreinte,
ment
t frapps sur des pices
byzantines impriales.
Ce type, portant le buste de saint Pierre et la lgende quadrilinaire, ne dut tre employ que pendant un temps fort court; il fut vite remplac par ces monnaies si curieuses sur lesquelles le pieux Tancrde, plus fin politique qu'on ne serait tent de le croire, s'est fait reprsenter sous le costume musulman. Ce dut tre certainement dans un but de flatterie l'adresse de ses nouveaux sujets, que Tancrde se
(1)
Si les premiers princes d'Antioche et d'desse ont seuls frapp
des monnaies types byzantins
et
lgendes grecques,
ne
serait-ce point aussi
croiss, pris
un peu parce que Bohmond
le
et
Baudouin d'desse.
leur passage Constantinople, avaient, seuls des autres chefs
au srieux
serment de
foi et
hommage
358, pi.
prt solennellement l'empereur Alexis, et se considraient, en consquence
t.
comme
(2)
des feudataires byzantins. (V.
Peyr,
p.
Hist. de la premire Croisade,
I", pages 244, 265, etc., etc.)
Revue archologique, 1875,
t.
XXX,
XXV,
12.
(3)
Voyez, l'Appendice,
la fin
de l'ouvrage, ce que je dis au sujet de cette monnaie.
PRINCES D'ANTIOCHE
dcida faire figurer sur ses monnaies son
croyants.
effigie
+5
si
affuble
de ce dguisement
impie aux yeux des
Buste de face de
keffieh
K BO TANKP, pour RYPIE BOH0EI TANKPHAQ,
Tancrde, portant
la
Seigneur,
sois secourable
Taiicrde.
barbe longue
et
pointue, coiff d'un vaste turban, ou plutt de la
la
surmonte
d'une croix, vtu d'une robe garnie de pierres prcieuses; de
main droite,
il
tient
une longue pe.
^ Croix pommete, au pied orn; dans
les
cantons,
la
lgende 1C
Grave, pi. II, 7. XPISTOS NIKATQP, Jsus-Christ, vainqueur. La lgende du droit est parfois K BOH0H TQ AOYAQ TANKP, pour KYPIE BOH0EI TQ AOYAQ COY TANKPHAQ. Cette lgende est, du reste, le plus souvent fautive. L'ordre d'apparition de ce type est indiqu par de nombreuses surfrappes. La plupart de ces mon:
\C NI KA,
pour IHIQYS
naies au turban ont, en
effet, t
frappes sur
le
type prcdent
l'effigie
de saint Pierre
et la
lgende
du revers. La prsence du turban et de la robe musulmane sur les monnaies d'un prince crois, bien que due videmment des raisons d'ordre politique, n'a en elle-mme rien de particulirement anormal. On sait, en effet, que les guerriers d'Occident, peu accoutums supporter, sous leurs pesantes armures et leurs
quadrilinaire
haumesde mtal
la keffieh, ce
poli, les
ardeurs du
soleil asiatique,
adoptrent, ds leur arrive dans
le
Levant, l'usage de
vaste et lger chle syrien, indispensable coiffure de ces climats brlants, et qui devait tre
un jour
et ce
l'origine
du lambrequin hraldique.
Ils le
mirent le plus souvent par-dessus
si fertiles
le
casque ou haume,
tranges que tous
ne dut pas tre un des moins curieux spectacles de ces temps
en coups
d'ceil
ces guerriers en cotte de mailles,
cheminant sur leurs grands palfrois
le
long des sables brlants de la
mer de
Phnicie, coiffs du casque d'Occident, surmont de cette vaste pice d'toffe aux vives couleurs,
les
de ce turban, dont
loigne.
dimensions rduites de ceux d'aujourd'hui ne peuvent plus donner une ide
croiss adoptrent galement avec
mme
La plupart des
empressement, en-dehors des heures de
marche
et
et
les
je
dont
comme
tasie,
si ncessaires l'hygine des pays chauds monnaies de Tancrde nous fournissent un remarquable exemple. Tout ceci n'empche que, le disais plus haut, cette affectation mme de paratre sur ses monnaies sous le costume des
de combat, l'usage de ces amples vtements flottants
ennemis de
la foi,
ne trahisse chez Tancrde, non point
comme on
a voulu le croire, des vellits d'apos-
mais bien des proccupations d'un ordre infiniment plus pratique. C'tait un appel direct aux sympathies de ses nouveaux sujets musulmans. C'est une preuve de plus, une preuve frappante de
l'esprit
bien plus politique
et
colonisateur des croiss qu'on ne serait tent de
et
le
croire, de cet esprit de
sage temprance qui sut
vritable,
mnager l'ennemi musulman
les
en arriver souvent avec lui un modus vivendi
dont bien des travaux sur
guerres saintes, l'histoire de Michaud, par exemple, qui est dans
toutes les mains, trop exclusivement proccups
du ct purement exterminateur des expditions de Syrie,
ne donnent qu'une ide entirement fausse.
Du
reste,
orientale, avait
cette dcision.
une circonstance spciale semble dmontrer que Tancrde, en adoptant le turban et la robe d imaginer quelque chose de hardi et d'un peu prmatur, et qu'il dt bientt revenir sur
Les plus pieux ou
les plus ignorants des croiss furent sans doute choqus de cet appareil monnaies d'un prince chrtien. En effet, les monnaies ce type disparurent bientt et furent surfrappes d'un type nouveau, de caractre exclusivement religieux. Tancrde, cdant de vifs
oriental sur les
reproches,
et
ne voulant point heurter de lgitimes susceptibilits,
fit
de bonne heure pratiquer cette super-
position, substituant le buste
fidlit la foi
du Sauveur son propre buste, pour tmoigner plus implicitement de sa chrtienne, et, pour la millime fois, les surfrappes montaires viennent ici clairer un point
l'histoire.
je l'ai dit,
mystrieux de
Voici
la
description de ces nouvelles espces qui, presque toute's,
sont surfrappes sur des
exemplaires du type prcdent.
Buste du Christ avec
le
nimbe
crucigre, entre les sigles c, XC.
46
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
^ Croix pommete au pied fleuronn; dans
les
cantons, les lettres TA
NK P H, pour TANKPHAOC.
Grave, pi. II, 8.
taires de
Grce aux surfrappes, nous connaissons donc l'ordre prcis de succession de ces trois types monTancrde; d'abord, celui du buste de saint Pierre, puis, celui l'effigie orientale, enfin, celui
au type du Christ. Les plus anciennes de ces monnaies sont en grandes ; les dernires sont d'un poids quelque peu infrieur.
J'ai
mme temps
les
plus pesantes et les plus
reu de Syrie une monnaie de cuivre fort grossire,
et
malheureusement en trs-mauvais
tat
de
conservation, au revers de laquelle figure la croix cantonne des mots C
XC
NI
ka.
Au
droit,
on
distingue les deux premires lettres seulement d'une lgende qui parat avoir deux lignes, et qui devait
occuper tout
la pice. Ces deux lettres sont un M et un H la lettre suivante parat tre monnaie appartient videmment la numismatique des croisades, elle a cet aspect de cuivre des premiers princes d'desse et d'Antioche. L'analogie si caractristique des monnaies absolue du type du revers avec celui des monnaies de Tancrde au type oriental me porte classer
le
champ de
un Tou un
C. Cette
provisoirement cette pice au
Grave, pi. II, 9.
mme rgne,
en attendant qu'on en retrouve un exemplaire mieux conserv.
ROGER
Roger, rgent ou plutt prince usurpateur d'Antioche, a frapp monnaie plusieurs types
C'est sous son rgne que parat avoir
si les
diffrents.
commenc,
Antioche, l'usage des lgendes en langue latine,
mais
monnaies qui portent
ces dernires lgendes, et qu'on est presque forc de lui attribuer, lui appar-
tiennent bien rellement, les surfrappes semblent du moins dmontrer qu'il y eut cet gard, sous son
gouvernement, des fluctuations
adopter
lui
les
et des hsitations considrables. Il semblerait
que Roger
ait
d'abord voulu
lgendes latines, puis qu'il soit revenu aux lgendes grecques, dont continua se servir aprs
son successeur
Il
Bohmond IL
simple
et
serait bien plus
plus logique,
je
l'avoue, de refuser
Roger ces monnaies
mais bien
lgendes latines,
puisque son successeur n'en a peut-tre
ces pices ne portent
mme pas encore frapp,
de Roger
crit
et cela paratrait
d'autant plus naturel que
les seules initiales
mme
pas
le
nom
en toutes
lettres,
RO
qui pourraient fort bien s'appliquer un autre prince, un Robert, un Rorgius ou Rohard, par
exemple.
c'est
On
serait
donc facilement tent de chercher
ailleurs l'origine de ces pices embarrassantes; et
un
fait
assez singulier qu'on rencontre prcisment vers l'poque
o Tancrde
frappait, peut-tre
Tibriade, des monnaies lgende latine absolument analogues celles dont nous nous occupons,
un
Rorgius ou Rohart, seigneur de Caphas, une des baronnies mentionnes par
cour, coin et justice.
les Assises
comme
ayant
Quant
attribuer,
comme
le
le
veut
M. V. Promis (1),
ici
ces
monnaies
latines
un atelier
montaire que Roger aurait possd dans
gnrale dont
j'ai
sud de
la Syrie, attribution
qui viendrait confirmer la rgle
le
parl au dbut
il
(2), il
ne saurait en tre
question, puisque, d'aprs
ait
dire
unanime
des chroniqueurs,
ne parat pas admissible que Roger
jamais rgn autre part qu' Antioche.
On
diffrent possessionn
mme, et Roger, ou bien un prince tout un obstacle considrable et forme! ne se prsentait. Je veux parler des surfrappes qui viennent s'opposer d'une manire fort embarrassante toute tentative de retirer au rgent Roger ces pices latines. Mais, avant de poursuivre, il est ncessaire de donner la description de ces
ne pourrait donc qu'hsiter entre l'attribution Antioche
dans
le
sud,
si
(1)
(2)
V. Promis, Tavole
sinottiche dlie
momie
ilalianebattute in Italia e a Ilaliani all'estero. Turin,
1869, p. 221.
Voyez
p. 7.
PRINCES D'ANTIOCHE
monnaies,
et,
47
du
reste,
il
est
les
logique de
commencer par
elles l'tude
numismatique du rgne de Roger,
puisque, toujours d'aprs
prince.
surfrappes, elles doivent tre les plus anciennes espces frappes par ce
C
S)
XC. Le Christ debout, nimb
;
et
adoss la croix, bnissant de la main droite.
Croix pommete
dans
les
cantons,
DNE
SAL FT
R~,
pour Domine,
lettres
salva
famulum tuum
runies
Rogerium,
ou plutt Domine, salvumfac tuum Rogerium. Les deux dernires
Grave, pi. II, 10.
du
sigle DN'E sont
en
monogramme.
Ce type
Sur quelques exemplaires, on lit DE au lieu de DiNE. est absolument analogue celui des monnaies lgendes galement
et
latines,
frappes par
S
Tancrde, peut-tre Tibriade,
serait, je le rpte
sur lesquelles la croix est cantonne des lettres D
F T
il
encore, bien plus naturel de cherchera attribuer aussi ces monnaies de
les
atelier
mridional, n'taient
surfrappes; en
effet,
un
certain
nombre de
ces
Roger quelque monnaies sont frappes
;
prcisment sur des monnaies lgendes grecques mises par Tancrde Antioche
d'autres, par contre,
ont t surfrappes par Roger lui-mme, qui y a fait graver ses lgendes grecques d'origine certainement antiochienne. Un exemplaire du Cabinet des mdailles prsente mme, lui tout seul, toute cette srie de
surfrappes successives, et se
grec de Tancrde, puis
ci, le
fait
remarquer par
Georges
et la
cette trange superposition
je
de trois types, d'abord
le
type
le
type latin de Roger dont
le saint
m'occupe en ce moment, puis
je
enfin, par-dessus celui-
type de Roger avec
lgende grecque que
vais dcrire tout l'heure. Or,
moins de
se refuser reconnatre
une
loi
constante en numismatique, du moins pour la monnaie de cuivre
d'origine, force est d'admettre qu'une mission montaire frappe
qui ne quittait pour ainsi dire pas
le lieu
sur d'anciennes pices d'Antioche, surfrappe elle-mme par des coins du
mme atelier,
doit ncessaire-
ment avoir pour origine
et
cet atelier
mme
d'Antioche, et pas
un
autre.
Ces embarrassantes monnaies ont
donc, malgr leurs lgendes latines, t frappes par Roger Antioche, avant celles lgendes grecques,
il faudra le reconnatre, malgr la bizarrerie du fait, tant qu'on n'aura point prouv que Roger a frapp monnaie dans quelque autre atelier et qu'il y a frapp, non-seulement monnaie lgende latine, mais aussi monnaie lgende grecque. Quelle preuve plus frappante de ce fait, que cet exemplaire du cabinet des mdailles sur lequel un type est ainsi interpos, sur un seul et mme flaon, deux autres types qui appartiennent, eux du moins, certainement Antioche. Pour se refuser tre convaincu, il faudrait admettre, ce qui serait en opposition avec l'immense majorit des faits, que les pices de cuivre des premiers princes croiss avaient une circulation beaucoup plus tendue que celle dont jouissait gnralement la monnaie de cuivre au moyen ge, et qu'une monnaie frappe dans un atelier du nord, comme Antioche, pouvait fort bien tre surfrappe par la suite dans un atelier mridional, comme Caphas,
et vice-versd,
toutes hypothses fort improbables.
je
Je
le
rpte,
ne prtends pas expliquer,
je
constate, et j'avoue
cation raisonnable de cette anomalie de la prsence, dans
un
seul et
mme que-je ne connais aucune explimme atelier, de lgendes latines
celles
venant interrompre momentanment une longue srie de lgendes grecques, anomalie que rend plus
embarrassante encore
prince a rgn et o
difficult
la
ressemblance extrme de ces monnaies latines avec
l'atelier
de Tancrde, qu'on
peut du moins tenter d'attribuer
il
plus mridional de Tibriade, o
il
est constant
que ce dernier
latines de
il
a vraisemblablement battu monnaie.
sinottiche,
il
M. V. Promis
a t tellement frapp de cette
que, dans ses Tavole
n'a pas hsit classer provisoirement ces
le silence
monnaies
Roger
par
soit
ce
mme
atelier
de Tibriade, disant que, malgr
des historiens cet gard,
croyait,
le fait seul
de l'existence de ces pices, que Roger avait d frapper monnaie quelque part dans le sud,
Tibriade, soit dans quelque autre seigneurie. J'avoue, pour
je
ma
part,
que
cette affirmation
me
parat infiniment trop hardie, bien que
n'aie rien de positif dire
en change.
le fait
En
les
partant de cette opinion, exprime dans une note d'une des pages prcdentes, que
pour
princes d'Antioche de s'tre reconnus vassaux des empereurs pourrait bien expliquer
la
prsence,
4S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
les
sur
monnaies des premiers d'entre eux, de lgendes en caractres grecs
que
l'indice
et
de
l.es
t}'pes byzantins,
on
serait la rigueur en droit d'admettre
que l'apparition des lgendes latines sur
et
pices de Roger, ne
serait autre chose
d'une tentative d'affranchissement
et
coinciderait avec
il
une priode de
lutte entre le rgent
d'Antioche
son imprial suzerain de Byzance. Mais
resterait toujours expli-
quer dans ce
gure que
latin
le
cas, la persistance des types byzantins ct des lgendes latines, et
on ne comprendrait
prince Roger n'en soit pas, dans ces circonstances, revenu d'un seul coup au
latine,
monnayage
et
dans toute sa plnitude, non-seulement lgende
mais aussi types, nature du mtal, poids
dimensions du flaon.
En
rgne
la
rsum, force nous
peut-tre
les
est d'admettre, jusqu' plus
et
mme
simultanment, des
ample inform, que Roger a fait frapper sous son monnaies grecques et des monnaies latines, soit pour mnager
dans certaines circonstances ou bien sous certaines
fois
susceptibilits
des deux races, soit
influences politiques
du moment.
Les types montaires du prince Roger d'Antioche, portant lgendes grecques, sont au nombre de
deux.
STH
les
Ce sont toujours des pices de cuivre. Voici la description du type le plus ancien 0Y pour MHTEP 0EOY. La vierge nimbe, debout, couverte d^un manteau orn de
:
pierreries,
deux mains leves dans
l'attitude
de l'oraison.
lignes
:
$ Dans le champ, l'inscription suivante, en quatre ou cinq POTZEPIQ, pour KYPIE BOH0EI TQ AOYAQ COY P0TZEP1Q Seigneur,
:
KE BOII0EI TQ CQ AOYAQ
ton serviteur Roger.
Grave, p\. II,
sois secourable
dessus de l'inscription, une petite croix; quelquefois
Il existe
il
existe aussi
une croix au-dessous.
Aun.
de nombreuses variantes de
la
lgende du revers, variantes portant sur l'orthographe des
ligne. Voici
mots
et sur la disposition des lettres
:
dans chaque
quelques exemples de ces lgendes grossi-
rement irrgulires
H0HTQ H0E1TQ ...TQCQ ETQCQ 0EITQC KEBOH EITQCO KEBOH0 EITQCQ KEBOH 0EITQ KEBO.. EITQ.. KEBOH HEITQ
KEBO KEBO KBOH KEBOH KEBOH
J'ai dj dit,
CQAOYA CQAOYAO AOYAQPO AOYAOCQ QAOYAO AOYAQ AOYAQP AOYA AOYAOP CNAOAVQ
.
.
QPOTZE PIQ POTZEPIQ
TZEPIQ
OTZEPIQ POTZEP OTZE OTZEPIQ
.
IQ
OTZEPI
POTTEP
la
propos des pices prcdentes, que plusieurs exemplaires ce type de
Vierge, sont
frapps sur des monnaies lgendes latines de Roger, qui sont donc plus anciennes; sur un d'entre eux, on
retrouve
mme, au-dessous de
ce type primitif, les traces d'un type encore plus ancien, celui de
Tancrde
avec
le
buste du Christ et la croix du revers cantonne des lettres du
la
il
nom
de ce prince.
et
Roger dut ordonner bientt
pices nouvelles, sur lesquelles
dmontisation de ce premier type lgende grecque
l'mission de
prit, cette fois, le titre
de prince d'Antioche. La plupart de ces dernires
monnaies sont, en
effet,
frappes sur des exemplaires au type prcdent. Roger ne prit probablement
ce titre de prince, qu'aprs avoir entirement
consomm son usurpation au
le
prjudice de
Bohmond
II.
Voici la description de ce second type, moins rare que
prcdent.
lettres
et
Dans
le
champ, O.TEQP pour
ATIOC rEQPriOC. [Les
A forment monogramme.]
Saint Georges nimb, sur un cheval galopant droite, transperant de sa lance
serpent, qui semble s'lancer au poitrail
un dragon, en forme de
du cheval.
PRINCES D'ANTIOCHE
r)
4g
:
Lgende, surmonte d'une croix,
et
dispose sur trois ou quatre lignes, avec diverses variantes
potze pnpinu nocA. potzeii pirmoc nto
.
.
potzep
POTZ POTZ
npirin
EIIPrKI
npir
potzep
POTZE potze
:
npirivn
nPITK
npiriu
ocant
OCAN
OCANT
ocanti
ox
TIOX
ox
le
OCAN nocAN
le
TioK.-etc,
etc.,
pour potzepioi npiriunos
ANTIOXEIAS Roger, prince Le comte de Vogu a
de
sa
collection,
d'Antioche. Grave, pi. II, 12.
publi, dans
tome
II des Mlanges de numismatique (187-7),
un exemplaire
qu'il
dont
.
revers
porte la lgende
ordinaire,
crite
l'envers,
ainsi
suit
qazToq iimiqii htna. Le type du saint Georges au dragon, adopt par Roger d'Antioche, a t imit sur les monnaies de plusieurs princes musulmans. Il figure galement sur un des plus anciens sceaux du Temple.
J'ai dit
que
la
de Roger. D'autres
plupart de ces grossires monnaies taient frappes sur des monnaies du premier type le sont sur des pices de Tancrde ou mme des empereurs byzantins. Le comte de
Vogu
(1)
a dcrit
une pice de Roger qui porte, au revers,
le
la
lgende de l'empereur Lon VI
le
Sage (886-9 1 2 )i peine efface par
byzantine primitive, de
prince d'Antioche
(2).
saint Georges, et,
au
droit,
un mlange de
la
la
lgende circulaire
la tte
de l'empereur et des lettres mal venues de
pi. II,
lgende quadrilinaire du
Grave,
i3.
BOHMOND
Les monnaies de
langue grecque.
cuivre, de
serait
II
Bohmond
fort
II sont les dernires
frappes Antioche, avec des lgendes en
On
mme
tent de les attribuer au premier
Bohmond, fondateur de
si
la
principaut, tant est frappante leur ressemblance avec les pices de Tancrde,
l'inexorable logique des
surfrappes ne venait, cette fois encore, parler plus haut que
les thories
bases sur l'analogie des types.
En
effet,
certains exemplaires de ces pices,
du
latine
DN
SX FT R,
II.
reste fort rares, sont frapps sur ces
monnaies
la
lgende
qu'il faut bien attribuer
Roger, ou sur d'autres pices du
mme prince
aux types de saint Georges ou deda Vierge, ou mme sur des monnaies de Tancrde. Ces pices, signes Bohmond, datent donc d'une poque postrieure au rgne de Roger et appartiennent ncessairement
Bohmond
~
IIETPOC
pour
ATIOC IIETP0C. Buste nimb de saint Pierre, tenant une longue croix de
la
main gauche.
les cantons, les lettres BA im OYN (ou ON) \o\ ou AOC, ou encore AY), pour B>ouvSou, Bai>6v3ou, Ba>ovoo. Grave, pi. II, 14. Un bel exemplaire du cabinet Frstenberg est frapp sur une pice de Tancrde, la lgende quadrilinaire: Kl BOHOEI TQ. AOYAQ COY TANKPI. On aperoit, sur une face, le buste de saint Pierre de la monnaie de Bohmond II, sur l'autre, le buste du mme saint de la pice de Tancrde [grave, pi. II, i5). Un autre exemplaire, tout aussi beau, du mme cabinet, est frapp sur une pice de Roger au type de la Vierge debout.
vil
Croix pommete au pied fieuronn; dans
(ou AOZ,
(1)
R.
n., 1865., p. 304, F l.
le
XIIL8.
la
(2)
Dans
mme
mmoire, de
tat
un exemplaire en mauvais
de
1865, M. de Vogu a attribu Roger d'Antioche pougeoise frappe Acre par Henri de Champagne.
un denier de
billon qui
me semble
7
tre
5o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
collection, le buste
sigles
Sur une varit indite de ma avec le nimbe crucigre, entre les
tons,
de saint Pierre
revers,
16.
est
TC
XC. Au
pi. II,
remplac par celui du Christ,
la
on aperoit
mme
croix; dans les can-
on
lit
[BA
IM]
YN
AOC. Grave,
Sur une autre varit de
bourg,
le
la collection Reichel,
aujourd'hui au cabinet de l'Ermitage Saint-PtersS~ P, pour Sanclus Petrus
(i).
buste de saint Pierre est plac entre
les lettres latines
CONSTANCE ET RAYMOND
On
fils
ne connat encore aucune monnaie frappe au
le
princesse et de son premier poux,
prince
Raymond, ou
Bohmond
III,
ou
fort rares
monnaies au
mme d'elle et de son second nom du seul Raymond de Poitiers.
nom de la princesse Constance, ou au nom de cette bien encore au nom de cette princesse et de son mari, Renaud de Chtillon. On ne possde que de
Il
existe cependant,
au Cabinet royal de Turin,
un cuivre de type byzantin, attribu par feu D. Promis, avec un point de doute, Constance et Bohmond III d'Antioche. Sur la face principale, au-dessous d'une main divine bnissante, figurent deux personnages debout. Celui de gauche est plus petit; celui de droite semble tre une femme. On ne distingue aucune trace de lgende.
Au
revers,
on voit
sait
le
buste de saint Pierre entre les lettres
saint
(Ta
(en
monogramme)
monnaie
est
et
n pour
'0 S-po;
ntpo;.
On
que
Pierre tait
le
je
patron d'Antioche. Cette
d'une fabrique lgante; en l'absence de preuves plus certaines,
me
contente del signaler,
en m' abstenant de tout commentaire.
RAYMOND DE POITIERS
J'ai publi,
dans
les
Mlanges de numismatique de
MM.
de Saulcy
et
de Barthlmy
(2),
un denier
indit
de
Raymond
-jr)
de Poitiers, prince d'Antioche.
droite.
-|-
RAMVNDVS, entre deux grnetis. Tte nue de Raymond, ANTIO^ HIE, entre deux grnetis. Croix patte.
pi. II, 17.
Denier d'argent presque pur. o^-'jb. Grave,
La forme de
bizarre
et
plusieurs lettres est singulire, principalement celle de
est le T oncial.
l'A
du
droit, qui
l'H
ne ressemble
est fort
nullement celui du revers. Le T du revers
La
lettre
prcdant
du revers
ressemble bien plus un S couch qu' un c.
J'ai insist,
dans
les Mlanges,
sur l'extrme
analogie que ce denier offre avec divers deniers franais, entre autres avec ceux des comtes de Toulouse
de
la
premire moiti du douzime
sicle (3).
Le prince Raymond, n Toulouse,
des Mlanges de numismatique
a tout naturellement
imit, sur ses
monnaies,
les
types adopts dans son pays natal l'poque de sa jeunesse.
Dans
la livraison
suivante du
mme tome
(4),
M. Lambros
latine.)
a publi
deux
autres varits de ce denier qu'il croyait encore indit.
-f-
RAIMVNDVS,
droite.
-j-
entre deux grnetis. (La lettre
est
ici
gothique
et
non plus
Tte nue de
Raymond
$
-f-
ANTIOCHIE, entre deux
recoupant
le
grnetis.
Croix patte.
Tte nue de Raymond, droite, avec
le
RAIMV NDVS, (mme M
et
-\-
gothique).
cou dpassant
le
champ
8)
grnetis et la lgende.
grnetis.
ANTIOCHIE, entre deux
t.
Croix patte.
(1)
Catalogue Reichel,
IX, p. 481, n 89.
de France,
(2)
T. 1", T. I",
p.
268.
t.
(3) .4)
V. Poey d'Avant, Monnaies fodales
p. 360.
II,
pi.
LXXX.
PRINCES D'ANTIOCHE
Les M sont, on
le voit,
5i
de forme diffrente. Le T est toujours
le
T oncial.
le
La
-f-
varit
suivante du
mme
denier a t
publie
par M. de Vogu, dans
tome
la
II
des
Mlanges de numismatique.
RAIMVHDVS,
-f-
entre deux grnetis. Tte nue de Raymond, droite; son cou traverse ANTIOCHIE. Croix patte.
lgende.
J'ai
galement
dit,
dans
les
Mlanges de numismatique
(i),
qu'on devait attribuer au prince Raymond, une
pice de cuivre d'une raret extrme, et qui, jusqu'ici, avait t classe parmi les incertaines de la principaut d'Antioche.
Lgende en
r)
trois lignes
AN TIOC
HIE, dans un grnetis.
trois lettres
Figure forme de
initiales
trois lignes
concourant au centre, cantonnes de
de forme bizarre
RAM,
de Ramundus.
is r -3o.
Grave, pi. II, 19.
Ces
trois lettres, fort dformes, sont
bon
tat.
L'A surtout
est
de forme trange, mais
cependant facilement reconnaissables sur des exemplaires en il se rapproche cependant de l'A plus rgulier du droit.
Le comte de Vogu a publi, dans le tome II des Mlanges de numismatique, un denier de billon du prince Raymond, de type tout diffrent des prcdents deniers du mme prince. -f- RAIMYNDVS, entre deux grnetis. Tte coiffe du casque nasal, gauche, entre une toile droite, et un croissant gauche.
indit
1^
A o ;ntI0CHI-Ao , entre
deux
grnetis.
18.
Croix patte.
Denier de billon. Grave,
pi. II,
Cette pice est des plus intressantes.
Le type en
bien
est
absolument calqu sur celui des deniers au casque,
;
deniers
si
abondants, gnralement attribus
Bohmond IV
elle
ne s'en distingue que par
le
nom
dont
fait
elle est signe.
les
Comme
le dit fort
M. de
Vogi, on sera probablement
que
deniers
si
nombreux,
et
la tte casque, signs
amen conclure de ce du nom de Bohmond, doivent tre attribus,
dont
le
non-seulement
Bohmond
de
IV, mais aussi
Bohmond
III,
rgne est intermdiaire entre ceux de
Rajnriond de Poitiers
Bohmond
IV. Je remarquerai toutefois, et cela aprs avoir examin une
la
empreinte du denier en question, que M. de Vogu pourrait peut-tre avoir pris
premire
lettre
du
nom du
crit
prince pour un R, au lieu d'un
B, et
que, dans ce cas, on aurait simplement affaire un des
le
deniers gnralement attribus
Bohmond
IV, avec cette seule diffrence que
les autres.
nom du
prince y serait
Baimundus,
et
non Boamundus, comme sur tous
BOHEMOND
Je
III
me
suis fond
le
(2)
sur l'extrme ressemblance d'un denier tte nue de profil, sign
Bohmond
d'Antioche, avec
successeur
denier galement tte nue du prince
Raymond, pour
classer cette
l'attribuait
pas
la
de ce dernier, Bohmond III, contrairement Bohmond IV, lequel n'a rgn qu'au treizime sicle (3). M. pice de Raymond, penchait dj pour attribuer Bohmond
le n
mme
l'opinion
monnaie au de M. de Vogu, qui
dans son
de Saulcy, bien que ne connaissant
III ce denier, qui figure
ouvrage sous
i3 de la planche III. L'extrme similitude des types permet, en effet, de rapporter
les
un
espace de temps fort restreint,
T. I",
R.
poques o furent frapps ces deux deniers;
et
comme
le
long rgne de
(1)
p.
270.
t.
(2)
(3)
Mlanges de numismatique,
11.,
er
,
p.
270.
i865, p. 3o5.
52
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
III se
Bohmond
de celui de
plus tard.
-fr)
prolongea jusqu'en
201,
il
parat naturel d'attribuer
si
le
denier sign Boamundus,
si
voisin
Raymond, au
prince qui lui succda de
prs, plutt qu'
Bohmond
IV, qui rgna beaucoup
BOAMVNDVS,
-\-
entre deux grnetis. Tte nue et parfois barbue droite. ANTIOCHIA, entre deux grnetis. (L'O contient un point secret.) Croix
Cabinet des mdailles. Collection Lambros
.
patte.
Billon.
(Varit avec ANTIOCNIA). Grave, pi. II, 20.
M. de Vogu
a class avec raison
?),
Bohmond
III des pices de trs-mauvais billon
lis.
ou de cuivre
III,
presque pur (oboles ou pougeoises
portant au droit une fleur de
Ces monnaies, qui semblent
postrieures au denier dcrit plus haut, appartiennent probablement la fin du rgne de
c'est--dire
Bohmond
La mme
aux dernires annes du douzime
frappes sous
sicle;
les
il
se pourrait
mme
qu'un certain nombre d'entre
fleur
elles aient t
Bohmond
IV, vers
premires annes du treizime.
la
de
lis
figure, vers cette
poque, sur une autre monnaie des Francs de Syrie,
pougeoise frappe Acre,
par Henri de Champagne.
BOANVNDVS,
r)
entre deux grnetis. Fleur de
lis
cantonne suprieurement de deux besants.
4- ANTIOCHIA, entre deux grnetis. Croix patte, cantonne de besants.
III,
1.
il
Cuivre ou billon. osr -8o. Grave, pi
Il
existe plusieurs varits de ce denier. Parfois
fois,
n'y a pas de besants aux cts de la fleur de
lis.
D'autres
au contraire,
ils
sont au
nombre de
quatre.
La
croix et les lettres de la lgende, parfois
fort barbares, offrent aussi des diffrences sensibles.
Sur une belle varit de ma collection, la fleur de lis est cantonne de quatre besants, et la croix du revers de quatre toiles. Sur une autre varit fort distincte, faisant galement partie de ma collection, on lit BAMVND. Peut-tre mme la lecture vritable serait-elle RAMVND, et, dans ce cas, faudrait-il attribuer ce denier au prince Raymond, prdcesseur de Bohmond III.
Je possde douze'coins diffrents de ce type montaire de
Bohmond
indite,
la fleur de
lis.
Je classe, la suite de ces deniers, une monnaie encore
j'attribue
les
au type de
est
la fleur
de
lis,
que
avec
galement
Bohmond
III, jusqu' plus se
ample inform. Elle
les
de plus grand diamtre que
prcdentes.
Le nom du prince
diffrente.
trouve rpt sur
deux
faces de la
monnaie, mais
crit
une orthographe
-+r)
BOHNVNDVS. Fleur de lis cantonne suprieurement de deux BOANVNDVS. Croix patte.
besants.
Grande [pougeoise?] de cuivre rouge. os r -q5.
J'ai
Ma
collection.
Grave, pi. III, 2.
publi, en
1876
(1),
un denier
grnetis.
indit
du Cabinet des mdailles, denier
fort curieux,
que
j'ai
attribu
-f-
Bohmond III. BOAMVdNVS, entre deux
(2).
Croix patte, cantonne de besants; un gros besant chaque
extrmit de la croix
r)
+ ANTIOCHIA,
C
:
entre deux grnetis.
et l'H.)
cte, figure entre le
(Un diffrent, assez semblable deux losanges placs cte Type raymondin des comtes de Toulouse, et aprs eux des comtes de
Tripoli, savoir
le soleil
surmont par un croissant de lune.
la suite
Denier de billon de
titre trs-bas. Grave, pi. III, 3.
La prsence du type toulousain, adopt dans
(1)
(2)
par
les
comtes de Tripoli, sur une monnaie
Mlanges de numismatique
C'est
t.
t.
er
,
p.
271.
la
pi.
mme
croix
18.
qui
figure
sur certains deniers des comtes de Toulouse.
V.-Poey d'Avant, Monnaies
fodales
de
France,
I,
XXXI,
PRINCES D'ANTIOCHE
curieux.
53
Ce denier ne peut videmment appartenir aux deux premiers frappe Antioche, est un fait Bohmond, morts avant la date de l'apparition du type en question sur la monnaie toulousaine, apparition qu'il faut placer trs-probablement sous Raymond V de Toulouse (i 148-1 194). D'autre part, il ne peut
non plus
tous
tre ici question de
Bohmond VI ou de Bohmond VII, d'abord
parce que notre denier a
d'une poque plus ancienne, puis, en ce qui concerne Bohmond VII, parce que prince n'a jamais rgn qu' Tripoli. Bohmond VI, lui-mme, n'a pu frapper monnaie Antioche que ce pendant une partie de son rgne, avant la prise de sa capitale par les Infidles. Je crois, en consquence,
les caractres
qu'on pourrait hsiter, principalement entre Bohmond III et Bohmond IV; mais je penche d'autant plus volontiers pour le classement au premier de ces princes, que son long rgne correspond prcisment
celui
de
Raymond
si
II
partie des deniers
connus de Tripoli, portant
imiter
le
de Tripoli, auquel est attribue avec vraisemblance l'mission de le mme type raymondin du soleil et de
type sur ses propres monnaies.
la
plus grande
la lune. Il est
le
trs-possible
que
les
deniers tripolitains jouissant cette poque d'une vogue considrable,
prince
d'Antioche en
ait fait
La
collection Fiirstenberg possde
l'H est
en outre,
remplac par un
N, ce qui
une varit de ce denier, sans donne: ANTIOCNIA.
le
le
diffrent de la lgende
du revers;
On
la
pourrait encore supposer que ces deniers ont t frapps par
Bohmond VII,
retir Tripoli aprs
(1).
perte de sa principaut, et qu'on appelait cependant toujours
prince d'Antioche
Ce prince aurait
d'Antioche, tout en y faisant figurer le type accoutum de Tripoli. Je ne crois pas cette attribution, parce que le seul aspect de ces deniers indique une poque plus
laiss subsister sur sa
monnaie
le
nom
ancienne. Trs-probablement ANTIOCHIA vise
ici le
nom
de
l'atelier
la
monnaie
a t frappe, et, en
consquence,
celle-ci n'appartient
point aux derniers
Bohmond.
BOHEMOND
pes Antioche.
4-
IV
les
Les monnaies gnralement attribues Bohmond IV, sont
plus
communes
qui aient t frap-
Ce sont des
entre
deniers de billon, signs Boamundus.
grnetis.
BOAMVNDVS,
une
toile.
deux
le
latralement d'une croix.
rire elle,
Dans
Tte coiffe du casque nasal, gauche; le casque est orn champ, un croissant appoint en haut, au devant de l'effigie, et derCroix patte,
portant au
-j-
ANTIOCHIA,
le centre.
entre deux
grnetis.
second canton
un
croissant
appoint vers
o8' -c)o,
r
en moyenne. Grave,
pi. III, 4, 5, 6.
Il existe,
de ces deniers, de trs-nombreuses varits, rpondant autant d'missions successives.
le
Les diffrences, parfois assez sensibles, portent tantt sur
dessin de la tte casque
ou de
la croix
du
revers, tantt sur la
forme des
lettres, le
nombre
et la disposition
des diffrents points secrets ou des
annelets qui ornent ces diverses lettres, tantt enfin sur l'orthographe
et d'Antiocbia. Il existe aussi
mme
des
noms de Boamundus
de notables diffrences de poids, de diamtre et de
titre.
Voici la description de quelques-unes des varits principales. Les
points.
des deux lgendes sont souvent
Var. avec
-|-
-(-
BOAMVDDNVS. BOAMVNDVS et
(1)
4- AITIOCHIA, au
ANTIOCHIA. Les A et les S sont orns d'annelets. au $ $. Les A et les S sont orns d'annelets.
r|.
4- ANTIooOCHIA au
De nombreux
t.
annelets aux A. N. C.
M. S. H.
Mas
Latrie. Histoire de
Vile de Chypre,
I er
p.
450.
5+
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
avec
Var.
4 ANTIooOCHIA au 4 ANTIOCHIA au Annelets aux A et S du droit. + BOAMVNDVS, et au ^ 4 ANTIOCHIA. Annelets aux A. C. + BOANVNDVS, au + AMTIOCHIA. AIITIOCIIIA. + BOAIIVIIDVS, et au + BOANVNDVS, et au + ANTIVOCHIA. Le V est orn d'annelets. + BOANVNDVS, et au ^ + ANTI OCHIA. Annelets et petits traits aux
fy fy
S.
et
S)
$)
-j-
i^
N. C. H.
-f-(-
BOAIIVIIDVS, BOAIIVIIDVS,
dente.
et
et
au au
r)
-j-
AITIOCIIlA. Les A n'ont pas de barre transversale.
S)
+ A1TIOCNNA.
Mme
observation que pour
la varit
prc-
+
-j-(-
BOAIIVINDVS,
et
au
fij
au $ BOAIIVIIDVS, et au ^
et
BOANVNDVS,
4 BOANVNDVS,
et au ^ au-dessous du croissant. et
+ AIIIIOCI1IA. Mme observation. + ANTIOCNIA. L'toile est cantonne d'un globule. + AITIOCMIA. L'A du droit est dpourvu de barre transversale. + ANTIOCHIA. Annelets et traits aux N et aux A. Trois globules
-f-f-
BOANVNDVS,
BjOANVNDVS,
BOAIIVIIDVS,
et
matique,
les
et
au ^ -f- ANTIOCHIA. Le croissant du revers renferme un globule. AIT10CIIIA. Mme globule dans le croissant. au ^ au ^ 4" ANTIOCHIA. L'toile du droit est cantonne d'un globule.
Le
croissant
du revers
A.
est
au premier canton de
la croix
et
renferme un globule.
Annelets aux
4- BOANVIIDVS, et au ^ 4" ANTIOC IIIA. Les A sont orns d'annelets. Le croissant du droit est appoint infrieurement.
ces varits ont t dcrites par
Il
La plupart de
M. Lambros, dans
le
tome
er
des Mlanges de numis-
paru en 1875.
mmes
Une
en existe beaucoup d'autres qui sont de peu d'importance. Ce sont toujours variations insignifiantes dans le dessin de la tte casque, dans le nombre et la disposition
etc.
des points et des annelets,
varit plus rare et plus distincte est celle
que
j'ai
signale dans les Mlanges de numismatique
(1).
La
tte
casque de Bohmond, d'un dessin plus allong
le
et
plus raide, est tourne droite et
7). Il
non plus
la tte
gauche,
croissant devenant postrieur et l'toile antrieure la tte [grave, pi. III,
j'ai
existe de ce
type deux ou trois variantes. Tout dernirement encore, dessin diffrent regarde galement droite, mais avec
reu de Syrie, un denier sur lequel
d'un
le
croissant plac au devant, et l'toile postrieu-
rement.
La
parfaite analogie
du type de
pices,
si
ces
deniers,
avec ceux de
Raymond-Rupin, contemporain de
s'il
Bohmond
IV, permettrait de
les classer
avec quelque certitude au rgne de ce dernier,
et
n'tait plus
que probable que tant de
et peut-tre
nombreuses
prsentant des varits presque indfinies, n'ont pu tre
d continuer sous le rgne suivant d mme commencer ds le rgne de Bohmond III, prdcesseur de Bohmond IV. La preuve de cette dernire affirmation est la dcouverte faite par M. de Vogu, d'un denier au mme type, portant le nom de Raymond de Poitiers, dont le rgne fut antrieur mme celui de Bohmond III. J'ai dcrit ce denier de Raymond au paragraphe des monnaies de ce prince. Comme le dit M. de Vogu, il semble presque que ce type de la tte casque du chevalier crois ait t adopt par tous les princes d'Antioche, au moins partir de Raymond de Poitiers; d'o l'on sera peut-tre amen conclure que les deniers si nombreux la tte casque, signs du nom de
frappes sous ce seul rgne, et que non-seulement leur mission a
mme
plus tard encore, mais qu'elle a
(1)
T. I,p. 282.
PRINCES D'ANTIOCHE
Bohmond, doivent
tre attribus
55
Bohmond IV;
j'ajoute
au moins en partie Bohmond
successeurs
(1).
III,
et
non plus seulement
et ses
On
retrouve souvent en Syrie de ces deniers mutils dont toute la portion extrieure au grnetis
Il
intrieur a t retranche.
ne reste plus que
le
champ
des deux faces avec
les
types qui y sont
reproduits. Cette mutilation frquente semble avoir t pratique rgulirement. Elle pourrait bien avoir
pour origine non un caprice peu explicable, mais le besoin de crer une monnaie divisionnaire, l'obole pour ainsi dire du denier en question. On sait qu'on usait frquemment au moyen ge de procds
peu prs semblables pour
se crer de la monnaie d'appoint. Les deniers tte casque, signs Bohmond, psent en moyenne un gramme; deux de ces deniers mutils que je possde dans ma collection, psent chacun exactement os r -5o. J'en ai fait graver un au n 8 de la planche III.
RAYMOND-RUPIN
Les deniers de billon de Raymond-Rupin, parfaitement semblables ceux de Bohmond IV, sauf la du nom, mais infiniment plus rares, ont t publis pour la premire fois par moi, dans les
(2).
diffrence
Mlanges de numismatique
Dans
la livraison suivante
du
mme volume
(3),
M. Lambros
a galement
publi plusieurs varits de la
-{-
mme
pice.
Les
des lgendes sont galement souvent points.
annelet l'N. Tte coiffe
:RV:P;I:NVS-.-, entre deux
toile.
grnetis.
Un
du casque
nasal, regardant
et derrire
gauche; le casque est orn latralement d'une croix.
elle
Un
croissant au devant de
l'effigie,
une
r)
ANTIOCi-MA-,
entre deux grnetis. Annelets aux A. Croix patte, cantonne au second canton
le centre.
d'un croissant appoint vers
os r -9o en moyenne. Grave,
pi. III, 9.
Var. avec -f RV-P-IN-V-S:, et au
+ +
+
+ +
-+-f-
AMTIOCHAr) SRVSPSISNS V oS, et au r) -f AMTIOCIIIA SRWooPSIS IooV2S, et au r) -f- AMTIOCMIA :R:V:P:I-N:V-.S:, et au r) + A NT 2 IOC:IIIA :RVP:l:Nt V! S:, et au r) AMT-OCi; IJA
;
RV-PINVS,
et
au
r)
-f-
AITIOCIIIA. L'N du droit a un double jambage oblique.
r)
Les A sont dpourvus de barre transversale.
:R:V:P:I:N:V:ISv,
et
au
r)
-f-
R-V.-.P:I:N:V:S\-, et au
-f-
AMTIOCIIIA ANTIOCNIA. Traits
est
et annelets l'N
du
droit.
Au-dessous
Une
La
-f-
du croissant du droit, trois globules. L'toile :R; P; NV:IS:, et au r) 4- ANTIOCHIA
cantonne de deux autres globules.
varit plus petite porte
ANTIOCHIA: au
revers.
Plusieurs autres varits sans importance.
collection Frstenberg possde plusieurs
beaux deniers de Raymond-Rupin, mais ce sont des
varits insignifiantes.
mal dessin
Il
M. de Vogu, il se pourrait, je l'ai dj dit, que le savant acadmicien ait pris pour un R un B en place de Baimundusjorme dgnre de Boamundiis, se rapprochant du grec Baimountos ou Baimoundos. n'en resterait pas moins presque certain que les deniers tte casque ont t frapps Antioche sous plusieurs rgnes diffrents.
(1)
En
ce qui concerne le denier de
et lu Raimundus
(2)
(3)
T. I,
p. 275.
Ibid., p. 366.
56
NUMISMATIQUE DEL' ORIENT LATIN
MONNAIES, LE PLUS SOUVENT ANONYMES, DE LA PRINCIPAUT d'ANTIOCHE, QUI NE PEUVENT TRE RAPPORTEES A UN RGNE DETERMINE.
Les monnaies que
encore impossible de
je
vais dcrire sont toutes fort rares
classer
tel
elles
sont d'poques trs-diverses,
les
et
il
est
les
ou
tel
rgne en particulier. Je
dcrirai, autant
que
faire se
pourra, par rang d'anciennet.
a Le prince d'Antioche,
bannire dploye.
T 0. N $ Croix patte, cantonne des lettres A Grave, pi. III, 1 1, d'aprs un exemplaire de la collection Lambros..
Cette monnaie, dj dcrite par Cousinry, est de cuivre et fort mince. Sa lgende en caractres grecs et son style trs-primitif doivent la faire rapporter aux premiers temps de l'occupation latine. Elle se rapproche extrmement des plus anciennes monnaies franques d'desse et d'Antioche, en particulier
cheval, casque en tte, galopant
gauche
et
tenant
la
main une grande
de
celles de Roger d'Antioche. Le premier caractre cantonnant
la
croix,
bien qu'ayant
la
forme d'un
et
SXxa,
est
certainement un
Xcpa, ainsi
que
dit
cela se voit
du
reste sur d'autres
le
monnaies de Tancrde
de Roger.
Sur
ces
mmes
et je
monnaies,
M. de Saulcy,
je
nom
dire.
de
la ville
d'Antioche est crit 'AvTo X (a pour 'Avrio/cfo
n'hsite pas retrouver sur la petite pice en question ce
elle
?
mme nom
frappe
la
d'Antioche. Mais qui appartientroi
Voil ce que
ne saurais de
la
Peut-tre
fut-elle
Jrusalem,
tait rgent
principaut d'Antioche, aprs
dit que Le baron de Kohne (i), M. de Kmmerer (2), et monnaie appartenait un des derniers princes d'Antioche. Je suis d'un avis diffrent, et me range de l'opinion de M. de Saulcy. La forme de l'A du premier canton de la croix se rapproche trop des A des monnaies de Tancrde et de Roger, pour ne pas indiquer certainement un mot crit en caractres grecs, 'AvTo/sa pour 'Av-ioyda, et non un mot latin ou franais, Antiochia ou Antioche. Et qui dit lgende grecque, dit monnaie des premiers temps de la conqute. Un sceau de Bohmond III porte l'effigie du comte, chevauchant et tenant en main une bannire de mme forme que celle qui figure sur notre monnaie. Mais ce type sigillaire est probablement plus ancien, et doit se retrouver sur les sceaux des premiers Bohmond.
pendant que Baudouin, mort de Roger. tout dernirement M. Dannenberg (3), ont
de
cette
J'ai
publi dernirement
(4),
une varit indite de
cette pice
si
rare, varit qui fait partie de la
collection Furstenberg.
Le
cavalier, au lieu de galoper gauche, se dirige vers la droite. Il tient
du
reste la mme longue bannire dploye. Le revers ne prsente aucune diffrence. Sur l'exemplaire de la collection Reichel, publi par M. de Kohne, la quatrime lettre du revers est et non 0. Sur un autre exemplaire de la mme collection, les lettres du revers seraient
AD
D 3T(5).
a d tre emprunt par les premiers souverains d'Antioche, qui taient de sang aux monnaies frappes en Italie par les princes de leur famille (6). normand-italien, La jolie petite pice figure, planche III, n 10, dans la Numismatique des croisades de M. de Saulcy, et
Ce type questre
(1) (2)
(3)
fur Mnz-Kunde, t. VI, p. 34. Mmoires de la Socit d'archologie de Saint-Ptersbourg,
Zeitschrift
Zeitschrift fur
t.
VI,
p.
153.
Numismatih,
t.
IV,
p.
227.
3.
(4)
(5) (6)
Revue archologique, 1875, p. 352, pi. XXV, Catalogue Reichel, t. IX, p. 481, n* 88.
Voyez, entre autres, dans Spinelli
la p. 52.
Monete
enfiche hattute
daprincipi Longohardi, Normanni
Suevi, net regno dlie dueSicilie, les
monnaies 9 12 de
PRINCES D'ANTIOCHE
attribue
57
ne sont
Raymond de Poitiers, est une monnaie de Roger point R P, comme le croyait M. de Saulcy, d'aprs le
(r).
deux lettres du droit dire du baron Marchand, mais bien R H
,
er
roi
de Sicile;
les
pour
Rogerius rex
De mme,
et attribue
la petite
monnaie de cuivre
les
figure,
planche IV, n
i ,
dans
le
mme ouvrage de M.
rtablies
de Saulcy,
avec un point de doute Antioche, est une pice mal conserve du prince normand Anfuso
(i
1
de Capoue
36- 144);
1
lettres
cantonnant
la
croix
du
revers doivent tre
comme
suit:
A N P R
Lgende
(2).
b
trilinaire,
AN
TIOC HIA.
Entre chaque ligne, un
trait;
au-dessus
et
au-dessous de
la
lgende, trois points.
$ Edifice form de
trois tours crneles,
pi. III,
dont une mdiane plus leve. Au-dessous,
trois toiles.
Obole
og r 70. Grave,
-
12.
Varit avec
AM TIOC
HIA.
NA
Catalogue Thomsen,
2^
partie,
t.
er
,
Varit trs-curieuse avec
DOIT AIH,
7.
au droit. Chaque syllabe du mot Antiochia
est
renverse
sparment. Cabinet
de
de l'Ermitage de Saint-Ptersbourg.
Cette monnaie est fort rare.
La
disposition de sa lgende rappelle fort celle de la
la
(3).
monnaie de cuivre
Raymond
de Poitiers.
Il est
probable qu'elle appartient
mme
poque. L'difice du revers est
videmment emprunt
certaines
monnaies italo-normandes
c
Les monnaies qui
pur, oboles
sible
et
me
restent dcrire sont de petites pices de billon et plus souvent de cuivre
et qu'il est
pougeoises d'une poque postrieure aux pices prcdentes
galement impos-
de classer un rgne en particulier.
-f-
BOAMVNDV,
-f-
entre deux grnetis. Dans le champ, un grand ANTIOCHIE, entre deux grnetis. Croix patte.
B.
billon ou cuivre presque pur. Grave, pi. III, i3. Le comte de Vogu, qui a le premier publi cette petite pice, mond III (4). Voici deux autres varits que j'ai publies en 1875 (5). -j- BOAMVNDV. Dans le champ, un grand B. ANTIOCHIA. Croix patte. r) .NTOCIHApour
Mauvais
croit
pouvoir l'attribuer Boh-
Cuivre rouge. Cabinet
-f
royal de Turin.
SVDN
B,
entre deux grnetis
trs-apparents.
La lgende Boamundus
est renverse.
Dans
le
champ, un grand B. ^ ANTIOCHIA, entre deux
Cuivre rouge. og r -8o.
Varit avec
tion.
grnetis.
collection.
Croix patte.
Ma
-f-
IOAMVNDV
Deux
et
au revers AIHCOITNA, lgende rtrograde pour ANTIOCHIA.
Ma
collec-
Grave, pi. III, 14.
coins diffrents.
Plusieurs autres coins diffrents.
Quelle
est la signification
du
B qui figure dans le
champ
de ces pices? Je ne crois plus qu'il puisse se
rapporter au
crit tout
au
nom mme du prince. Ce serait une rptition fort inutile, le nom de Bohmond tant long sur la mme face de la monnaie. Ne serait-ce point l'initiale de l'un des ateliers monfig. .4.
(1)
(2)
Spinelli, p. 52,
Ibid.,
p. 52, fig.
9 12.
(3)
V.
(4)
(5
Ibid., p. 99, fig. 3. R. n., 1S65, p. 305, pi. XIII, 9.
Revue archologique, 1875,
p. 354, pi.
XXV,
6 et
7.
58
taires
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
de
(i),
la principaut
d'Antioche.
La mme
lettre B
apparat sur certains deniers du
comt de
Chlon
mais j'ignore quelle en
est la signification vritable.
M. Poey d'Avant parle de
Benedictio.
cl
-jb)
PRINCEPS. Croix cantonne de quatre
besants.
ANTI0CH1E. Edifice ttrastyle fort dgnr, surmont d'une croix. Bas billon ou cuivre pur. is>--20. Grave, pi. III, i5. Cette monnaie, frappe peut-tre durant une rgence, parat tre d'une assez grande
raret.
Je
n'en possde qu'un seul exemplaire dans
ma
collection.
La
collection Furstenberg en possde deux.
SPECNIRP en lgende rtrograde pour PRINCEPS. Dans
besants.
le
champ, un grand S renvers entre deux
^ 4- AIHOITNA, en lgende rtrograde pour ANT10H1A. Croix cantonne de quatre besants. Denier de billon ou parfois de cuivre presque pur. isr-o5. -j- SPECNIRP. Dans le champ, un grand S renvers et accost de quatre besants. ^
-j-
AldOlTNA pour ANTIOklA. Croix cantonne de
et
trois
besants aux premier, deuxime et qua-
trime cantons,
d'un croissant au troisime.
er
,
Varit avec
-f-
Denier de cuivre indit du Cabinet royal de Copenhague. e -j- A 1ITI0IYIA au revers. Catalogue Tbomsen, 2 partie,
t.
n i5i5.
PRINCEPS. Dans
le
champ, un grand
S renvers et accost
de quatre besants.
et
^ ANTIOMA. Croix cantonne de d'un croissant au troisime.
Denier de cuivre indit de
trois besants
aux premier, deuxime
quatrime cantons
et
ma
collection. Grave, pi. III, 16.
Une
varit de ce dernier denier porte le croissant appoint infrieurement et plac
la croix. Cabinet des mdailles.
-|-
au quatrime
er
,
canton de
Autre varit avec
Ici
PRIH-CEPS,
et
au ^
+ ANTIOChlA. Catalogue
de
l'S
Tbomsen, 2 e partie,
t.
5 14.
encore
il
est difficile
de dcouvrir
la signification
tant des lgendes
anonymes, il serait logique de prendre dans ce cas une explication possible se prsente.
cette
du champ. Cependant, lettre pour l'initiale du
ces deniers por-
nom du
prince, et
En
pour
1274,
Bohmond VI de
de la tutelle
et
Tripoli tant mort, son
fils,
Bohmond
III, roi
VII,
l'exercice
de
la
rgence, entre
prince dfunt, et Sibylle d'Armnie sa
Hugues veuve, mre du prince
lui succda, et il y eut lutte de Chypre, cousin germain du
rgnant.
M. de Mas
Latrie a retrac, dans
son Histoire
de
l'le
de Chypre (2), les diverses
phases de ce diffrend. Sibylle soutenue par son frre Lon III
d'Armnie, aide des chevaliers de la principaut et de Barthlmy, vque de Tortose, exera en ralit la rgence durant quelque temps. Je croirais volontiers que l'S -de ces deniers n'est autre que l'initiale de la princesse Sibylle, et que le mot PRINCEPS qui n'est accompagn d'aucun autre nom sur la lgende, indique prcisment une rgence. On rpondra que Bohmond VII ne possdant plus Antioche,
le
nom
de cette
ville
Mas
Latrie nous apprend qu'on continua toujours appeler
ville
ne pouvait plus figurer au revers des monnaies frappes sous son rgne; mais M. de Bohmond, prince d'Antioche, bien qu'il ne
de Laodice dans l'tendue relle de l'ancienne seigneurie de sa famille.
possdt plus que la
En
consquence,
je
suis port croire
que ces deniers ont
t frapps Tripoli
fils
par
la
princesse rgente
Sibylle, durant les luttes souleves par la minorit de son
Bohmond VIL
(1)
Poey d'Avant, Monnaies fodales
T.
I er , p.
de France,
t.
III, pi.
CXXIX.
(2)
450
et suivantes.
PRINCES D'ANTIOCHE
r
J'ai
59
publi dernirement
(i)
deux
petites
monnaies de cuivre, muettes, provenant de Syrie
et
appar-
tenant
trs-probablement Antioche,
ou peut-tre
Tripoli.
Elles font partie
de
la
collection
Fiirstenberg.
La premire de
de lgende. Sur
ces pices est largement rogne sur les bords, ce qui expliquerait peut-tre l'absence figure la tte casque de profil, type
le droit,
Raymond-Rupin
d' Antioche.
Comme
sur ces monnaies,
le
si connu des deniers de Bohmond IV et de casque estici orn latralement d'une croix.
En
outre,
revers,
droit,
s'lve un rameau de feuillage ou une palme. Au il semble que, de chaque ct du casque, on voit une figure forme de quatre traits placs deux par deux, se coupant rgulirement angle fortement renfls leurs extrmits, et cantonns de cinq besants. Le tout est environn d'un
cercle de croissants relis les
Il
est
difficile,
je
le
rpte, dans
la
uns aux autres par leurs extrmits. Grave, pi. III, nos connaissances sur l'tat actuel de
signification
17.
la
numismatique des
croisades,
de se prononcer sur
de ce revers. S'agit-il d'une simple ornementation
emprunte au monnayage arabe contemporain ? Il existe, on le sait, un certain nombre de ces figures occupant le revers de monnaies de divers princes croiss, figures ayant entre elles un certain air de famille et dont il n'a pas encore t possible de donner une explication bien satisfaisante. Il y a l, la fois, de la simple figure ornementale, du nattage oriental, de la grille, del herse, de la. frette hraldique, de
la
porte de chteau
ces petites
(2), etc.
La seconde de
appartient
la
monnaies de cuivre
et
offre
une grande analogie avec
atelier
la
prcdente
droit,
elle
mme
poque
trs-probablement au
les
mme
montaire.
Au
une couelles-
ronne de feuillage entoure une longue croix; dans
cantons infrieurs de cette croix, on distingue
deux
petites croix
de Saint-Andr, places l'extrmit de deux petites tiges renfles, qui semblent
la
mmes
on retrouve encore un des types dont nous venons de parler. Mais ici la figure est compose de cinq traits placs deux et trois, se coupant rciproquement angle droit et considrablement renfls leurs extrmits; on n'aperoit pas de besants dans les divers
se rattacher
couronne.
Au
revers,
cantons.
Grave, pi. III, 18.
M. de Saulcy
que
a fait figurer
au n 9 de
la pi.
VIII de sa Numismatique
fait
des
croisades,
une pice
trs-
voisine de cette dernire monnaie. Celle qu'il a
la prcdente, attribue Tripoli, se
graver au n 8 de
la
mme
planche, et qu'il
a, ainsi
rapproche galement des monnaies prcdentes. Je crois que
;
:
toutes deux doivent aussi plutt tre classes Antioche
voici du reste, ce qu'en dit M. de Saulcy monnaies anonymes de cuivre provenant de Syrie et prsentant un difice crnel (?), accompagn d'une croix cantonne de quatre besants ou de quatre toiles. La petite monnaie, figure au n 6 de la pi. IV de l'ouvrage de M. de Saulcy, et attribue Antioche, est un denier d'Amaury de Jrusalem en fort mauvais tat de conservation.
deux
petites
(1)
(2)
Revue archologique, 1875, p. 353, pi. XXV, 4 et 5. Voyez, entre autres, certaines monnaies anonymes de
la seigneurie
de Baruth
et
une monnaie de
la
seigneurie du Toron.
6o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
ROIS DE JRUSALEM
noms
il
Le domaine royal tait born au nord par le Nahar Ibrahim; vers Test, par la valle de Baccar et le Gor, dj ports au moyen ge par le bassin du Jourdain et du lac Asphaltite. Pendant un demi-sicle environ, possda, au nord-est du lac de Tibriade, la ville de Blinas et la forteresse qui en dpend. Au sud, le royaume s'tendait jusqu'au golfe Elamitique et tait spar de l'Egypte par le dsert de Sr,
alors la Berrerie.
la terre
Il
nomm
comprenait quatre grandes baronnies,
la
de Montral,
le
de Galile,
principaut de Sagte; dix seigneuries secondaires:
comt de Japhe et d'Ascalon, la principaut Le Darum ou Daroun, Arsur, Csare,
plus au nord,
le fief
Naples
ou Naplouse, Le Bessan, Caphas, El Caimon ou Le Caimont, enfin
le
de
Saint-Georges,
Toron
et
Barut ou Baruth
(i).
GODEFROY DE BOUILLON
23 juillet 1099
18 aot 11 00
Godefroy, duc de
le
la
Basse-Lorraine, seigneur de Bouillon, fut lu chef du nouveau royaume de Jrusalem,
23 juillet 1099, huit jours aprs la prise de la ville sainte. Les chroniqueurs nous ont laiss le rcit dtaill
des intrigues qui agitrent ce sujet la grande
religieux et militaires.
arme des croiss, et divisrent en deux camps ennemis ses chefs Le clerg, en effet, fit une vive opposition l'lection du nouveau roi, dclarant qu'il n'tait pas permis d'lire un prince dans la cit de Dieu, et qu'on pouvait simplement choisir un avou, qui dfendrait au besoin Jrusalem, et rpartirait, entre les divers protecteurs de celle-ci, les revenus du pays.
Godefroy, comprenant ce que sa position aurait de
chercher se
le concilier, et
il
difficile
en face d'un clerg hostile, eut
le
bon
t
esprit de
la coucouronn
est
probable que ce
fut l la vritable raison
de son refus de porter
le
ronne royale. Godefroy,
en de roi
m
et
la fois par
un sentiment de
que
le baile
pit
pour
la ville
Sauveur avait
d'pines, et par le dsir de ne pas contrecarrer ouvertement toutes ces prtentions
effet,
le
titre
ne voulut
la
tre
du clerg, n'accepta point, ou l'avou du royaume de Jrusalem. Il est certain
si
mme
qu'il
ne prit jamais dans
les rois
suite de
son rgne
Il
court ce
titre
royal; et
les
chroniqueurs
ne
le
comptent jamais parmi
rient
et dit
de Jrusalem.
n'en fut pas moins regard
comme
le vritable
souverain du
tout l'O-
royaume. Tancrde, prince de Galile, dans un
acte de 1101, le qualifie de
prince srnissime de
que son frre Baudouin lui succda au royaume d'Asie. Godefroy de Bouillon tait fils d'Eustache II comte de Boulogne, et de Ide, fille de Godefroy II, duc del Basse-Lorraine, et petit-fils d'Eustache I er comte de Boulogne, et de Mahaut de Louvain.
,
(1)
Note communique par M. E. Rey.
ROIS DE JERUSALEM
Moins
droute
des forces.
61
d'un mois aprs son lection, Godefroy eut dfendre ses nouveaux Etats.
le
Le 12 aot 1099, une
chrtiens, fut
formidable arme musulmane envoye par
la
khalife d'Egypte
pour exterminer
les
mise en
la
clbre bataille d'Ascalon.
La
victoire des chrtiens fut complte,
malgr l'norme disproportion
Le
sige d'Ascalon fut aussitt entrepris,
et
mais sans succs. L'arme des croiss remonta alors vers
et
Galile qui fut rapidement envahie
rsidence.
conquise,
qui devint l'apanage de Tancrde, avec Tibriade pour
Au printemps
tribus
trois lieues de Jaffa
de l'anne 1100, Godefroy alla assiger sans succs la ville d'Arsur, l'Arsouf d'aujourd'hui, puis, passant le Jourdain, le prince et son arme conquirent un immense butin sur les
;
du
dsert et rentrrent triomphants Jrusalem, d'o
Godefroy ne devait plus
sortir.
En
effet, le
18 aot
de
dit
cette
mme
anne,
il
mourut
quarante ans,
Jaffa.
Il
emport par une maladie aige, disent
n'avait jamais t mari.
les uns,
empoisonn,
Orderic Vital, par des habitants de
On
l'ensevelit
au Saint-Spulcre, o
Jrusalem,
et
son
tombeau
existe
encore, malgr l'incendie 'de 1808.
Dans
l'hiver qui
suivit la prise de
et ses
pendant
les courts loisirs
que leur
laissaient leurs incessantes prises d'armes,
Godefroy
hauts barons, assists
avaient rdig et promulgu les Lettres du Spulcre, premier peu peu modifies, finirent par constituer les Assises de Jrusalem, telles que nous les a laisses Jean d'Ibelin, vers le milieu du treizime sicle. Sa rdaction est reste le texte dfinitif, au moins pour les Assises de la haute cour. Godefroy de Bouillon avait tabli, pour la police de son royaume, deux cours de justice la haute cour, pour les seigneurs, prside par le roi la basse cour, pour les
des principaux personnages du royaume,
recueil des clbres coutumes, qui,
:
bourgeois, prside par
le
vicomte.
BAUDOUIN
1
er
100
-1
18
et ses protestations au nom de l'Eglise, qui prdu royaume de Terre-Sainte, la couronne, vacante par la mort de Godefroy, fut donne par les barons au propre frre de ce dernier, Baudouin, le vaillant comte d'desse, lequel, aprs avoir pass une partie de l'hiver Jrusalem, venait prcisment de regagner sa lointaine capitale. L'me de la rsistance aux empitements du clerg fut Garnier, comte de Gray, cousin du roi dfunt. Ce furent ses pressantes sollicitations qui entranrent l'avis des autres barons. Leur message trouva Baudouin guerroyant contre les Infidles, leur enlevant villes et chteaux, et agrandissant ses domaines leurs dpens. Il partit aussitt pour Jrusalem, le 10 octobre 1100, laissant son comt son cousin Baudouin du Bourg, et y arriva aprs maints prils et maints combats, trois mois aprs la mort de son frre. La population chrtienne tout entire, Latins, Grecs et Armniens, se porta sa rencontre, et lui fit une rception enthousiaste seul, le patriarche tait absent, retir sur le mont Sion. Baudouin fut le premier qui prit le titre de roi de Jrusalem, comme il le dit lui-mme
Malgr
la rsistance
de Daimbert, patriarche de Jrusalem,
tendait la souverainet
dans
ses actes.
Le rgne tout
militaire
les
de Baudouin fut une suite perptuelle de combats sanglants, dans lesquels
les
les
Latins prouvrent
chances
plus diverses.
A
petite
peine install Jrusalem,
le roi alla investir
il
Ascalon
mais, voyant bientt qu'il ne russirait pas avec sa
et la
arme prendre une
tournant
le lac
ville aussi forte,
il
leva le sige, pacifia la contre qui s'tend entre Jrusalem
et la
mer,
fait
et
Asphaltite,
pntra dans la Syrie-Sobale, dont l'aridit
pauvret paraissent avoir
sur les croiss une impression peu favorable, car l'arme rentra presque aussitt Jrusalem.
Tancrde, prince de Tibriade, brouill avec Baudouin depuis leurs sanglants dmls de
point tre son vassal, avait abandonn son
fief
Cilicie, et
ne voulant
de Galile,
et s'tait retir
Antioche o
il
devint rgent pen-
Bohmond de Tarente. Baudouin donna Tibriade et la Galile Hugues de Saint-Omer. Guillaume de Tyr nous dit qu' cette poque, le royaume de Syrie jouit d'une paix de quatre mois. Puis, Baudouin, repassant le Jourdain, pntra de nouveau dans la Syrie-Sobale les chrtiens surprirent un campement considrable de Bdouins et en firent un grand carnage.
dant la captivit de
;
Au
printemps de 1102, aprs Pques,
le roi,
aid par de
nombreux
croiss gnois auxquels
il
avait
cd
62
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le tiers
d'avance
des conqutes faire en
commun,
alla mettre
le
sige devant la cit
maritime d'Arsur ou
le
Arsour. Aprs une vive rsistance,
la ville fut prise et les
Gnois y reurent un quartier et une rue. Puis ce fut
le littoral.
tour de Csaire (l'ancienne Csare), galement situe sur
La
ville fut prise d'assaut,
le
carnage fut
immense
et le
butin galement.
On
fendait le ventre aux
l
plqys qu'ils avaient avals. Ce fut
prirent pour une meraude.
Ils
que
les
musulmans, pour y trouver les joyaux et les besants Gnois s'emparrent du fameux Catino, ce vase de verre qu'ils
ville.
reurent galement un quartier de la
Un
archevch fut aussitt cr
Csare.
La guerre continua
incessante
aprs une premire victoire, aux environs de Ramleh, sur les troupes du
et qu'il
'khalife d'Egypte, sorties d'Ascalon,
poursuivit jusque sous les
murs de
cette ville,
Baudouin
o
il
fut
son
tour compltement battu devant Ramleh,
le
27 mai 1102;
le
comte de Blois
et le
duc de Bourgogne prirent
la ville,
dans
la
droute.
Baudouin
Il
russit grand'peine se rfugier, lui sixime,
dans
fut poursuivi
et
par l'ennemi victorieux.
put encore en sortir
croyaient mort; puis
comme
il
par miracle au
moment o
il
elle allait tre prise,
courut Arsur o tous
geaient la ville.
Il
le
passa par
mer
Jaffa, o
battit les Sarrasins
qui assi-
eut alors sept mois de paix dans le royaume.
Au commencement
Pques,
la
de i2o3, aprs avoir reform son arme Jrusalem
le sige
et
y avoir clbr
les
ftes
il
de
le roi alla
mettre
devant
la puissante ville
de Ptolmas ou Saint-Jean d'Acre, mais
ne put
prendre.
Au
retour, attaqu par les Sarrasins au passage
du Dtroit,
il
fut
dangereusement bless d'un
javelot,
mais n'en russit pas moins mettre l'ennemi en droute.
Au mois de mai 1104, le roi et l'arme allrent de nouveau attaquer Ptolmas, qui, cette fois, futprise, grce au secours d'une flotte de soixante-dix vaisseaux Gnois. Ce fut ungrand succs. Ptolmas, Acre ou Accon, devint rapidement une des plus fortes places de guerre des Latins d'Orient. Les Gnois y eurent galement leur quartier,, leur glise, leurs coutumes et leurs franchises. La mme anne, Baudouin, divora d'avec sa seconde
femme,
la
fille
de Taphnuz, qu'il avait pouse desse,
et l'obligea
prendre
le voile.
Peu
aprs, elle se
retira Constantinople,
elle
mena,
parat-il,
une vie drgle.
fut repousse
En
io5,
une formidable invasion gyptienne
Jaffa, fut
dans
les
environs de Ramleh. La
flotte
ennemie,
-qui devait
simultanment attaquer
presque dtruite.
et
En
1108, Tancrde, rgent desse pendant la captivit de Baudouin du Bourg,
le
menac par une
nouvelle invasion sarrasine, appela son secours
roi
de Jrusalem, son ancien ennemi. Baudouin, accouru
et
en hte, passa l'Euphrate,
perdit de
battit
l'ennemi, et jeta dans desse
dans
les
principaux chteaux, de fortes garniles Sarrasins,
sons bien approvisionnes. Lorsqu'il fallut repasser le fleuve, l'arme chrtienne, surprise par
nombreux
prisonniers.
le roi, les
L'anne d'aprs,
environnants,
et lui
Gnois
et
le
comte Bertrand de Saint-Gilles, qui venait de prendre Gibelet,
allrent assiger Tripoli qui capitula le 10 juin.
Le comte Bertrand
la reut
en
fief
du
roi,
avec
les
chteaux
en
fit
hommage.
Au mois de fvrier 1 1 10, l'arme royale mit le sige devant Baruth ou Beyrouth. La grande cit se rendit le 20 avril, aprs un sige de deux mois. Sagteou Sidon eut le mme sort au mois de dcembre, et le roi la donna en fief Eustache Grenier ou Garnier. Les croiss Scandinaves, conduits par Sigurd le Hirosolymitain, roi de
Norwge, prirent une part importante ce dernier sige. L'anne suivante, Baudouin attaqua inutilement Tyr ou Sour, la dernire cit sarrasine du littoral qui s'tend de Laodice, ou Laliche de Syrie, Ascalon. En 11 13, une immense arme musulmane, commande par l'mir de Mossoul, Maudoud, le Mauduc des
chroniqueurs, passa l'Euphrate, descendit entre
la
mer
et le
Liban, dpassa Tibriade,
et
alla
mettre
en
droute, au pont du Jourdain, l'arme royale qui n'avait pas voulu attendre l'arrive des princes d'Antioche et de Tripoli. Les Latins se retirrent prcipitamment dans leurs chteaux, tandis que les vainqueurs ravageaient
impitoyablement
la
ct assiger Jrusalem.
heureusement
Syrie, obligea
les
campagne. La garnison gyptienne d'Ascalon, la nouvelle de ce dsastre, courut de son La capitale du royaume tait presque dpourvue de troupes. L'approche du roi fora gyptiens se retirer, et l'arrive d'une foule de nouveaux croiss dans tous les ports de
regagner en hte
Maudoud
Damas, o
il
prit
assassin, peut-tre par ordre de Toghtikn,
mir de
ferrat,
cette ville (1103-1127).
La mme anne, Baudouin pousa en troisimes noces, la princesse douairire de Sicile, Adle de Montveuve du comte Roger. Josselin de Courtenai, dpouill de ses fiefs des bords de l'Euphrate par son
ROIS DE
cousin Baudouin
II
JERUSALEM
donna Tibriade
Il alla,
63
et
d'desse, se rfugia auprs du roi de Jrusalem, qui lui
fit
la
Galile
En
1 1 1
5,
Toghtikn, mir de Damas,
trve et alliance avec les chrtiens.
(le
avec
le roi
et le
comte
de Tripoli, au secours d'Antioche attaque par Ternir Bursuk ou Bourski
Boursequin, Bursequin, Borsequin
ou Borsses des chroniqueurs). Bourski, poursuivi jusqu' Csare, dut se retirer prcipitamment. Pendant ce temps les gyptiens d'Ascalon attaquaient Jaffa par terre et par mer. La ville tint bon, malgr de furieux assauts, et force fut aux Sarrasins de lever le sige. Mais peine les princes avaient-ils quitt le territoire ce fut, du reste, pour se faire battre compltement par les d'Antioche, que Bourski y reparut subitement
;
contingents d'Antioche
et
de Tripoli.
Baudouin, voulant
la
se dfendre sur la rive
gauche du Jourdain, tourna de nouveau
et
la
mer Morte, envahit
Syrie-Sobale ou Terre d'Outre-Jourdain,
il
fit
lever la fameuse forteresse de Montral. Cette
mme
anne,
En
repeupla Jrusalem, en y faisant immigrer de nombreux chrtiens indignes de Syrie et d'Arabie. 1116, Tanne royale pntra une troisime fois dans la Syrie-Sobale, et alla jusqu' la mer Rouge semer
les
Tpouvante parmi
mourir,
contre
habitants de ces contres lointaines, qui s'enfuyaient la vue
de ces estranges gens
;
venant en ces estranges parties.
et,
De
retour Montral,
et l'glise, il se
Baudouin tomba gravement malade
Sicile
il
eut peur de
pour
faire sa paix
avec Dieu
dcida renvoyer Adle de Sicile, qu'il avait pouse
du vivant de son autre femme. La famille princire de
le roi et
conut d'un
tel
outrage une haine mortelle
tous les Latins d'Orient.
Baudouin,
environnantes,
rtabli de sa
maladie
et
plus que jamais dsireux de s'emparer de Tyr, dont la nombreuse
et
une cruelle souffrance pour les populations latines ou Scandelion. Au printemps de 11 17, l'infatigable souverain rsolut d'aller attaquer les Sarrasins en Egypte, au cur mme de leur puissance. L'arme royale traversa rapidement le dsert de l'isthme et s'empara de Pharamia, prs des bouches du Nil, non loin de Damiette. Mais le roi de Jrusalem retomba si srieusement malade qu'il fallut donner l'ordre de rebrousser chemin. On le transporta sur une litire. A Lars, ou Laris sur la mer, TE! Arich d'aujourd'hui, il ne put aller plus avant, et expira le 16 mars 11 18, aprs dix-huit ans de rgne. II fut enterr Jrusalem, au Saint-Spulcre, aux cts de son frre, le jour de Pques fleuries, au milieu du deuil
fit
garnison sarrasine constituait un danger permanent
lever, cinq milles de cette ville, la forteresse de Scandalion
universel.
Baudouin
er
avait t mari trois fois.
En premires
noces
(je l'ai
dit
au chapitre des comtes d'desse),
fille
il
avait
II,
pous, tant encore en Europe, Godwere, veuve de Robert de Beaumont, comte de Meulan,
de Raoul
seigneur de Tonyetde Conches,et d'Elisabeth de Montfort. Cette premire
croisade, Marsie, peu avant l'arrive del grande
Baudouin,
se
remaria avec
;
la
fille
arme des plerins du prince armnien Taphnuz, laquelle
et la fora se faire religieuse
1 1
femme mourut pendant la premire devant Antioche. Devenu comte d'desse,
parat avoir t
une
folle et
excen-
trique crature
il
la
rpudia en
no5,
au couvent de Sainte-Anne de Jrusalem,
d'o elle se sauva Constantinople. Quelque temps aprs, en
14,
Baudouin
contracta, je l'ai dit,
un
troi-
sime mariage avec Adle, nice ou
solennellement
fille
de Boniface, marquis de Montferrat, veuve de Roger, comte de Sicile,
qui lui apporta une dot considrable.
et la
En
o
n 16,
elle
renvoya en
Sicile,
malade et tourment par mourut Tanne suivante.
femmes.
les
le patriarche
Arnoul,
il
s'en spara
Baudouin ne
Hospitaliers.
laissa
aucun enfant de
il
ses trois
et
Libral envers l'glise,
Il
confirma
augmenta
privilges
du Saint-Spulcre
et
de l'Ordre naissant des
actes,
il
rendit,
pendant quelque temps, Ascalon tributaire des chrtiens. Dans certains
figure
avec
le titre
bizarre de roi de Babjrlone et d'Asie.
BAUDOUIN
1 1
II
18-1
1
DU BOURG
3i
Le jour mme des
funrailles de
Baudouin
er
,
son cousin, Baudouin du Bourg, comte d'desse, venu en
Il
plerinage Jrusalem, faisait son entre dans cette ville.
put assister aux derniers honneurs rendus au roi
dfunt, qui, l'heure suprme, l'avait dsign pour son successeur.
Mais un
parti puissant se dclara
pour
le
64
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et
troisime frre des rois Godefroy
Baudouin
si
er
,
douin du Bourg et peut-tre
Tibriade,
t vinc,
son ancien ennemi,
pour Eustache de Boulogne, alors de retour en France. Baule comte Josselin de Courtenai, prince de
II fut
m probablement par le
les suffrages
dsir secret de lui succder desse, n'et enlev en sa faveur, par la chaleur
de ses discours,
des barons.
Baudouin
il
donc proclam
roi de Jrusalem, et cda
son comt
d'Edesse Josselin de Courtenai, avec lequel
s'tait
solennellement rconcili. Eustache, qui
tait dj arriv
en Pouille, apprenant ces nouvelles, s'en retourna dans son pays, ne voulant point, par des discordes de famille,
troubler
avril
1 1
le
succs des armes chrtiennes en Syrie.
Le couronnement solennel et
lieu le jour de Pques,
en
iq.
Le nouveau roi fit venir d'Edesse sa femme, la reine Morphie, fille d'un armnien, Gaveras ou Gabriel, seigneur de Mileteine ou Milytne. L'anne de son avnement, Baudouin II repoussa, en avant d'Azot, une grande invasion de Sarrasins d'Egypte et de Damas. Cette mme anne r 1 1 8 fut marque par la fondation de l'Ordre du Temple, qui devait jouer un
rle
si
considrable dans l'histoire du Levant.
et
En
ii 19,
Al-Ghazi, sultan d'Alep,
le
Toghtikn, sultan de Damas, ayant dfait
la
et
tu
Roger d'Antioche,
de l'anne
Baudouin accourut avec
Antioche,
se
comte de Tripoli, au secours de
tirer
d' Al-Ghazi
principaut. Ils passrent le reste
une vengeance clatante. Enfin, le 14 aot 11 20, ils mirent en droute complte, prs du mont Danis, son arme et celle de ses allis. Les Latins triomphants rentrrent Antioche, dont Baudouin tait baile au nom du prince mineur Bohmond IL Puis le roi retourna clbrer les ftes de Nol Bethlem, et y reut de nouveau, cette fois avec la reine, la couronne royale. Le printemps de 1121 fut marqu par une nouvelle invasion d' Al-Ghazi. Le roi, accouru Antioche, marcha la rencontre de celui-ci avec le comte d'Edesse. La mort subite du prince sarrasin dispersa son arme, et Baudouin aprs avoir de nouveau consacr quelque temps ses fonctions de baile de la principaut, s'en retourna derechef Jrusalem. Lorsque l'hiver fut pass, ce fut le tour de Toghtikn, l'mir de Damas, d'envahir
prparant
la Galile
;
mais
il
se retira
prcipitamment
l'approche
de l'arme royale, qui alla assiger
et
prendre
la ville
de Gerasa (aujourd'hui Dscherrasch), au nord-est de la
Sur
ces entrefaites, le
comte de Tripoli refusa
mer Morte (1 122). Gerasa fut entirement rase. l'hommage au roi Baudouin mais il dt faire sa soumission
;
l'arrive de l'arme royale.
Baudouin
se rendit alors
de Tripoli Antioche,
et
de l dans
le
comt d'Edesse o
II se laissa
l'mir Balak venait de faire prisonnier le comte Josselin. Entre Turbessel et desse,
Baudouin
son
tour surprendre par une embuscade sarrasine. Fait prisonnier,
gnral en Palestine
et
il
fut
enferm au chteau de Khorthobret, o
languissaient dj le malheureux comte Josselin et son cousin Galeran.
fut
;
cette
terrible nouvelle,
le
deuil
les
barons du royaume nommrent Eustache Grenier, seigneur de Sagte, baile du
par des Armniens
fidles, et,
royaume,
captivit
mirent tout en uvre pour sauver Baudouin.
dlivrs
avaient t
Durant ce temps, celui-ci et ses compagnons de pendant que Josselin se dvouait pour aller,
Baudouin, renferm dans
ce
travers mille prils,
ramener leur secours
n'avait
les forces chrtiennes,
mme chteau de
;
Khorthobret, dont
il
pu
s'loigner, se dfendait avec quelques
et
hommes
contre toute une arme
il
succomba, malgr des prodiges de valeur,
jusqu'
retomba aux mains de Balak qui l'emmena charg de chanes
la
Marram. L'arme de secours que ramenait Josselin apprit avec consternation, Turbessel,
nouvelle captivit du roi,
et se retira tristement.
Le
baile et le patriarche allrent repousser
une arme
et
une
flotte
gyptienne qui, d'Assuccda
calon, avaient t attaquer Jaffa;
on
fit,
cette occasion,
un grand carnage
des Infidles.
lui
Eustache Grenier tant mort au mois de juin, Guillaume de Bures, seigneur de Tibriade,
du royaume. Sa rgence fut signale par un fait considrable, la prise de Tyr, qui capitula en juillet 1 124, aprs un sige mmorable de prs de cinq mois. Les Vnitiens contriburent pour une bonne part ce succs qui dlivra d'un pril incessant les principauts de Syrie, et le trait conclu avec leur doge Dominique
baile
comme
Michieli, leur assura de grands avantages dans la ville conquise.
mille michelois, rentra enfin Antioche.
Baudouin II qui s'tait rachet pour une forte ranon de centPeu aprs, il regagna Jrusalem, qu'il avait quitte depuis plus de deux ans. Galbert crit que, durant la captivit du roi, les barons qui n'taient pas satisfaits de son gouvernement et le hassaient cause de son avarice, envoyrent offrir la couronne Charles de Danemark, comte de Flandres,
mois plus
tard, vers le milieu d'aot,
,
Un
qui la refusa.
En
1125, nouvelle invasion du territoire d'Antioche par les mirs Bourski et Toghtikn.
Le
roi
et
les
ROIS DE JERUSALEM
comtes de Tripoli
et
65
cTEdesse
les
mirent en droute, prs du chteau de Hasart. La ranon des prisonniers permit
fille,
Baudouin de payer
enfin la sienne et de faire revenir sa
le roi
fit
ge de cinq ans, qui
tait
en otage chez
les
Sarrasins.
De
retour Jrusalem,
construire le chteau de Mont-Glavian, au-dessus de Baruth; puis,
alla battre,
aprs avoir ravag la
cette ville et
campagne de Damas, l'arme royale
aux environs d'Ascalon,
la
garnison de
une arme de secours gyptienne. En 1126, au mois de janvier, Baudouin, rassemblant son arme de Damas, et battit l' mir Toghtikn. L'anne suivante, il alla aider le comte de Tripoli prendre la
Rafineh), qui se rendit le
3
r
Tibriade, envahit de
nouveau
le territoire
ville
de Raphania ou Rafane (aujourd'hui
mars, aprs un sige de dix-huit jours.
Etant Tyr, o
il
rsidait souvent, le roi fut de
et
nouveau -appel
Antioche pour combattre une invasion de
Bourski. Les Sarrasins furent repousss,
siens.
Bourski lui-mme prit bientt aprs, assassin par quelques-uns des
Sur
ces entrefaites, le prince
de sa principaut des mains
Bohmond II d' Antioche, dbarqua inopinment en Syrie et prit enfin possession mmes du roi dont il pousa la seconde fille, la princesse Alix. Aprs les ftes d-u
il
mariage, Baudouin retourna Jrusalem; mais, ds l'anne suivante,
dut accourir Antioche pour y apaiser
un
diffrend qui s'tait lev entre
Bohmond
et le
comte d'desse.
En
112g, Baudouin, dont la vie se passait ainsi presque continuellement dans les camps, donna la
main de
fait
sa fille ane Mlissende, hritire de sa
couronne, au comte Foulques
et la
le
Jeune d'Anjou, qu'il avait
venir
et
de France. Le mariage fut clbr
de Saint-Jean d'Acre. Foulques
la et
le
jour de la Pentecte,
princesse reut en douaire les villes de
les
Tyr
Mlissende furent salus par
barons en qualit d'hritiers prsomptifs de
couronne.
En n3o,
les
le roi, les
princes et comtes d'Anjou, de Tripoli, d'Antioche et d'desse, profitant de l'arrive dans
ports de Syrie d'un
nombre considrable de nouveaux
croiss, allrent assiger
Damas, mais
cette expdition
choua compltement, grce aux msintelligences qui clatrent presque aussitt entre
Les chrtiens dcourags durent oprer, travers mille
prils,
les chefs
de l'arme.
fut
une
la
il
retraite dsastreuse.
Au
retour,
Baudouin
appel Antioche par la terrible nouvelle de la dfaite et de
mort du prince Bohmond, son gendre. Nonse vit forc
seulement
il
dut repousser
les
Sarrasins triomphants,
les
mais
de dpossder sa propre
hritire
fille, la
princesse Alix,
pour sauvegarder
droits de la petite princesse Constance,
faire sa
du prince
fille la
dfunt.
Le
de
comte de Tripoli, partisan d'Alix, dut
dfense
soumission,
et le roi,
aprs avoir assign sa
possession
tat
des deux seules villes de Laodice et de Gibelet, retourna Jrusalem, laissant la principaut en
(1).
bon
Au mois
mort,
il
d'aot de cette
il
mme
anne, Baudouin mourut Jrusalem, dans
Il
les
bras de sa
fille
Mlissende
et
de
sa
son gendre, auxquels
laissait
son royaume.
fut enseveli
au tombeau des
rois.
Quelques heures avant
fille
s'tait fait revtir
de l'habit de chanoine rgulier du Saint-Spulcre.
II avait
On
sait
que Baudouin
Il
pous, n'tant encore que comte d'Edesse, Marfie ou Morfie,
filles
:
d'un sei-
gneur armnien.
de Tripoli;
et
en avait eu quatre
Mlissende, qui pousa Foulques d'Anjou
II,
et
succda son pre au
trne de Jrusalem; Alix, qui pousa
Bohmond
prince d'Antioche; Hodierne, marieau comte
Raymond
II
Jute ou Joye qui fut abbesse du monastre de Saint-Lazare de Bthanie.
FOULQUES
1 1
1 - 1 r
44
roi de Jrusalem,
Foulques
la reine
le
Jeune, comte d'Anjou, de Tours
tait fils
et
du Mans, troisime
et
du chef de
sa
femme,
Mlissende,
de Foulques
le
Rechin, comte d'Anjou
de Tours,
et
de Bertrade de Montfort.
Lorsqu'il pousa l'hritire de Terre-Sainte, il tait veuf en premires noces de Guiburge ou Eremburge, fille unique de Hlie, comte du Mans, dont il avait eu plusieurs enfants Geoffroy Plantagenet, comte d'Anjou, qui pousa, en n 27, Mahaut, fille du roi Henri I er d'Angleterre; Hlie, qui prtendit au comt du Maine;
:
(1)
Pour tous
ces
vnements, voyez au chapitre des Princes d'Antioche.
66
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
fils
Mathilde, marie Guillaume,
du
mme
II
roi
Henri
or
,
puis religieuse
Fontevrault; enfin,
Sibylle,
femme de Henri
je l'ai dit,
d'Alsace, comte de
Flandres, mort en Syrie, dans l'exercice des bonnes uvres. Foulques,
avait t appel par
Baudouin
il
pour pouser
l'hritire
du royaume
et avait et
abord
Saint-Jean
d'Acre au printemps de 112g;
le
avait, cette
poque, trente-huit trente-neuf ans,
les seigneuries
la
Baudouin, en attendant
moment
de lui laisser sa couronne, lui avait donn
de Ptolmas
et
de Tyr.
Aussitt aprs la mort de Baudouin, Foulques et
reine Mlissende furent couronns dans l'glise
fut,
du
Saint-Spulcre, des mains du patriarche Guillaume,
roi
le
14 septembre ii3i. Foulques ne
du
reste,
jamais
que du chef de
et
Mlissende,
la
femme; il dclare toujours dans ses actes qu'il agit du consentement de la reine mme, du consentement de son fils Baudouin, qui tenait de sa mre des droits directs couronne. Foulques avait hrit, la mort de son beau-pre, de la bailie de la principaut d'Antioche, au
sa
plus tard
nom
les
de
la princesse
mineure Constance.
de djouer
Il fut,
ce titre, et presque aussitt aprs son avnement, appel par
la princesse Alix,
barons rests
fidles, afin
les
nouvelles tentatives que
mre de Constance,
et
propre sur del reine Mlissende, aide des comtes de Tripoli et d'Edesse, faisait pour ressaisir le pouvoir. Le comte de Tripoli, galement mari une sur de la reine, et, par consquent, beau-frre" de Foulques, tenta
de barrer
le
passage celui-ci.
Pour
l'viter,
il
Foulques dut gagner par mer
son vassal rebelle qui
dans
le
port d'Antioche,
et,
aprs avoir rafla paix.
fermi son autorit dans cette capitale,
le roi,
alla chtier
se vit forc
d'implorer
Puis
ayant installe Antioche, en qualit de reprsentant, Renaut Mansuer,
il
homme
sage et prudent, s'en retourna
et
Jrusalem. Mais, ds l'anne suivante,
fut rappel
la
principaut par une nouvelle
redoutable
invasion des Sarrasins.
Il
dut, avant tout, se dtourner de sa route,
pour
aller dlivrer le
comte de Tripoli que
;
Zengeddin (Immad-ed-dyn Zengui), sultan d'Alep, assigeait dans la forteresse de Montferrand il marcha ensuite contre la grande arme d'invasion, la surprit prs de Harenc et la mit en complte droute.
Rentr Antioche avec un immense butin,
principaut,
et,
il
mit toute sa sollicitude rorganiser l'administration de
il
fit
la
sur la prire des barons, qui dsiraient voir se marier la princesse Constance,
prince
venir de
France, cet
effet, le
Raymond
de Poitiers. Puis Foulques regagna sa capitale.
Un
violent diffrend surgit, vers cette poque, entre le roi et le comte
Hugues de
Jaffa,
qui passait, tort ou
pour l'amant de la reine. Hugues alla, dans sa folie, jusqu' faire alliance avec les Sarrasins d'Ascalon. Foulques assigea Jaffa, et le vassal, forc de se soumettre, fut puni d'un exil de trois ans. Le roi courut ensuite au secours de Blinas assige par les Sarrasins de Damas; mais il arriva trop tard pour
raison,
sauver cette place importante.
Pendant toutes
11 36,
les
annes suivantes,
la vie
de Foulques se passa, pour ainsi dire, dans
les
camps.
En
11 35,
cependant, une trve conclue avec l'mir de
Damas
rendit la libert tous les prisonniers faits Blinas.
En
Foulques
1137,
fit
lever le chteau de Bersabe pour tenir en bride les Sarrasins d'Ascalon, et en confia la
garde aux chevaliers de l'Hpital.
En
le roi
de Jrusalem, appel par
son vassal,
le
Zengeddin,
fut,
avec
le nouveau comte de Tripoli, dont le territoire tait envahi par compltement battu par les Sarrasins. Le comte fut fait prisonnier, et
Foulques, rfugi dans
arme de secours
en change,
le
se
forma sous
chteau de Montferrand, avec toute sa noblesse, y fut assig par le vainqueur. Une la conduite du patriarche et des princes d'Antioche et d'Edesse; mais, avant
qu'elle pt arriver, Foulques, de plus en plus press par l'ennemi, dut livrer
laissa se retirer avec les siens et
Montferrand Zengeddin, qui,
donna mme la libert au comte de Tripoli. L'anne 11 38 fut signale par une expdition du roi Foulques et de son gendre, le comte Thierry de Flandres, au-del du Jourdain; les princes russirent dtruire un formidable repaire de brigands sarrasins. L'anne suivante, Foulques fit alliance avec le sultan de Damas contre Zengeddin, qui se vit forc de battre en retraite. Le roi, les princes et leur nouvel alli russirent mme reprendre Panas ou Blinas, qui fut
rendue son ancien seigneur, Renier.
Dans
le
courant de l'anne
le
142, l'empereur Jean
Comnne, qui
tait alors
en Cilicie
et
depuis longtemps en
la
guerre avec
prince d'Antioche, changea des ambassades avec
le
roi
Foulques, au sujet de
visite qu'il
le roi.
voulait faire Jrusalem.
C'est cette
Ce
projet fut
du
reste
abandonn, grce au peu d'empressement tmoign par
chteaux du Karak ou de
la
et
poque
qu'il faut placer la construction des clbres
Pierre-du-Dsert,
au-del du Jourdain, d'Ibelin, prs de Lidde (1143),
de
la
Blanchegarde, prs d'Ascalon. La garnison gyp-
tienne de cette dernire ville avait, avec les dfenseurs des forteresses chrtiennes, des luttes presque journa-
ROIS DE
lires.
JERUSALEM
67
De son
i3
ct, la reine Mlissende fonda l'abbaye de Saint-Lazare de Bthanie, qu'elle dota richement
et laquelle elle
donna, pour premire abbesse, sa sur Joye ou Jute.
le roi
Le
novembre 1144,
Foulques, chevauchant en compagnie de
la
reine dans la plaine d'Acre,
fit
une affreuse chute de cheval,
et
mourut quatre
jours aprs, sans avoir repris connaissance.
Jrusalem, sous le Calvaire, ct
fils,
Ce
fut,
dans tout
le
Il
royaume, une immense affliction. I] fut enterr avait eu de sa femme, la reine Mlissende, deux
le
de ses prdcesseurs.
Baudouin
et
Amaury, qui montrent successivement sur
trne de Jrusalem.
BAUDOUIN
1
III
144- 162
1
Baudouin
mre,
la
III tait g de treize ans lorsqu'il succda
le
son pre,
le roi
Foulques.
Il
fut
couronn avec
sa
reine Mlissende,
cette
sait
jour
de Nol 1144, en l'glise du Saint-Spulcre, des mains du patriarche
Guillaume. Dans
des
infidles.
la
mme
que
nuit, la ville d'Edesse,
une des mtropoles de l'Orient
la
latin,
tombait aux mains
On
cet
fils.
vnement dcida
L'anne
seconde croisade. Mlissende fut rgente du royaume
pendant
minorit de son
mme
de son avnement, ce dernier, malgr sa jeunesse, accompagna
le
l'arme royale, qui alla reprendre aux Sarrasins
terre de Montral.
chteau du Val-de-Moise, au-del de
la
mer Morte, dans
la
En
ville.
Sa proposition fut agre
1146, l'mir de Bosra, rvolt contre le sultan de Damas, vint offrir au roi Baudouin de lui livrer sa et l'arme marcha sur Bosra; mais les chrtiens trouvrent la ville dj
occupe
par les troupes du sultan de Damas, et l'expdition choua compltement. Elle faillit mme se terminer par un dsastre; l'arme latine dut faire une prompte retraite travers un pays affreux, au milieu des
incessantes attaques de l'ennemi.
En
1148,
Baudouin
III
reut Jrusalem l'empereur
Conrad
III,
venu de Constantinople, par mer, avec
les rois
les dbris
des guerriers allemands de la seconde croisade. Quelque temps aprs, la ville sainte vit galement
arriver Louis VII et les croiss franais venant par terre d'Antioche.
L'empereur,
de France
et
de Jru-
salem, tous les princes, une foule
immense de barons
et
de prlats, runis Acre en parlement, y dlibrrent
s'branla tout entire; le roi
sur la conduite donner la guerre sainte.
Le
sige de
Damas
fut rsolu.
Le 25 mai, l'arme chrtienne
et le roi
Baudouin
les
III et
tous ses vassaux accompagnaient l'empereur
chrtiens, les haines sourdes, les
de France.
On
sait
comment
la
msintelligence des chefs
croiss
mesquines jalousies des barons
les
tablis
en Terre-Sainte contre
nouveaux venus, peut-tre
Jrusalem.
aussi
intrigues
coupables de
Raymond
d'Antioche, firent misrablement
chouer, aprs d'heureux dbuts, cette grande entreprise, qui eut peut-tre assur l'existence du royaume de
Les princes rentrrent dans la ville sainte, dcourags et profondment aigris les uns contre les autres. L'empereur Conrad s'embarqua pour retourner dans ses Etats; au printemps de 1149, aprs Pques, le roi Louis VII prit galement cong de Baudouin III et de la reine sa mre, et regagna la France. Son dpart fut comme le premier signal de la dcadence des principauts chrtiennes d'outre-mer, qui s'affaiblirent de jour en jour, sous
l'effort croissant
des Sarrasins.
et la mort du prince Raymond de Poitiers et Nour-ed-dyn et du sultan d'Iconium. L'arme
Bientt Baudouin III se vit appel Antioche par la dfaite
l'invasion de toute la principaut par les troupes victorieuses de
royale assigea inutilement
le
chteau de Harenc, qui venait d'tre pris par
la fois,
les Sarrasins, et le roi, rentr
Antioche, dut se contenter, devant tant d'ennemis
dfense de
la capitale et
de prendre
les
mesures indispensables pour
la
des forteresses.
tenir encore davantage
Baudouin
Temple. Le
III,
pour
fit
en chec
la
garnison d'Ascalon, perptuel tourment des popula-
tions chrtiennes,
relever les murailles de la ville ruine de Gaza, et en
donna
la
garde aux chevaliers du
roi et le patriarche surveillrent,
la
en personne,
les
travaux, et ne rentrrent Jrusalem qu'au
printemps de ii5o. La construction de
nouvelle forteresse mit un terme, de ce ct, aux continuelles incurle
sions de cette turbulente garnison, ainsi qu' celles des armes gyptiennes venues travers
dsert de l'isthme.
68
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
En
ii 52, alors
prcisment que
le
entre
Baudouin
III et la reine-mre.
royaume traversait quelques jours Le jeune prince, fatigu de n'tre que
paisibles,
le
un
violent diffrend clata
le
second dans
royaume, jaloux de
l'autorit qu'avait prise sur l'esprit de la rgente le conntable
la
Manass, voulut
tout prix tre le seul porter
sages,
couronne aux crmonies des ftes de Pques. Un moment, grce l'intervention de quelques barons plus une sorte de rconciliation eut lieu, et la reine et son fils se partagrent le pouvoir, la reine gardant
et
Jrusalem
Naplouse,
le
et
Baudouin prenant pour
Il
lui
Tyr
et
Saint-Jean d'Acre. Mais ce rpit ne fut que de
la
courte dure, et
jeune roi, de plus en plus impatient de rgner sans contrainte, dclara ouvertement
alla
guerre
au
parti
de
et,
la
reine-mre.
assiger
et
prendre dans Mirabel
le
conntable Manass,
s'empara de
il
Naplouse,
malgr l'intervention du patriarche, s'avana jusque sous
Il
les
murs de Jrusalem, dont
trouva
les
portes fermes par ordre de la reine.
sitt
russit
cependant
se les faire
ouvrir force de menaces,
et assigea aus-
o elle s'tait rfugie. Aprs une longue rsistance, la princesse fut rduite abandonna son fils la direction complte des affaires et dut se contenter de la seule seigneurie de Naplouse. Quelque temps aprs, le roi, le sire de Baruth et le comte de Tripoli allrent de nouveau secourir la principaut d'Antioche que les Sarrasins ravageaient presque incessamment. Puis Baudouin III alla jusqu' Turbessel, prsider la remise l'empereur d'Orient des dernires places du comt d'desse restes aux mains des Latins sur la rive gauche de l'Euphrate. Il surveilla en personne l'vacuation de toute cette contre par la malheureuse population chrtienne. Prs de Tulupe, cinq milles de Turbessel, l'arme royale fut attaque par Nour-ed-dyn qui s'effora de transformer en droute la retraite des troupes protgeant toute cette foule de fugitifs. La valeur du conntable Humfroi de Toron et de quelques barons sauva l'arme de ce grand pril, et les cavaliers de Nour-ed-dyn furent culbuts. Quant aux villes et aux chteaux remis aux mains des Grecs, ils furent presque aussitt pris par le sultan d'Alep. Baudouin, de retour Antioche, pressa la princesse Constance de se remarier; mais elle s'y refusa d'abord obstinment. La roi convoqua ensuite Tripoli un parlement gnral, o furent agites les principales questions qui intressaient l'avenir du royaume. En ii 53, le roi, la tte de toute sa noblesse alla mettre le sige devant Ascalon, qui succomba enfin aprs une dfense mmorable de cinq mois, et capitula le 12 ou le 19 aot. Baudouin III reut son camp, devant la ville, Renaud de Chtillon venant lui demander l'autorisation d'pouser la princesse d'Antioche. La seigneurie d'Ascalon fut donne au frre du roi, le comte Amaury de Jaffa. Ce fut pendant ce sige que Nour-ed-dyn s'empara de Damas, au grand dommage des chrtiens de Syrie.
Mlissende dans
la citadelle
implorer la paix; elle
En
11 56,
Baudouin
III,
au mpris des
traits,
attaqua les tribus arabes qui vivaient sous la tente dans la
aux Francs un immense butin en chevaux et en btail de toutes sortes. L'anne suivante, par contre, Nour-ed-dyn s'empara de nouveau de la ville mme de Blinas ou Panas, qui appartenait alors par moiti aux Hospitaliers et Humfroi de Toron, conntable du royaume; celui-ci se
fort de Panas. Cette trahison valut
rfugia avec ses
fils
dans
le
donjon, o
ils
furent vivement presss par l'ennemi.
Baudouin
du
lac
III,
accouru
leur secours, parvint les dlivrer
fit
et faire
reculer les Sarrasins, qui mirent auparavant le feu la ville.
Le
roi
relever les murailles renverses et s'en revint par Tibriabe avec sa cavalerie. Prs
et la
Melcha, au gu du
Jourdain, Nour-ed-dyn surprit l'escorte royale
furent pris
mit en complte droute
le i3
juin;
une foule de chevaliers
ou tus; le roi parvint se rfugier dans le chteau de Saphed, et, de l, gagna Saint-Jean d'Acre. Nour-ed-dyn victorieux alla remettre le sige devant Blinas, alors dfendue par Guy de Scandelion; mais l'arrive de Baudouin, accouru de nouveau la dfense de sa ville avec les princes d'Antioche et de Tripoli, fora derechef les infidles se retirer. Le roi, le comte de Flandres et le prince Renaud d'Antioche remontrent alors vers le nord, et allrent, avec le grand baron Thoros d'Armnie, assiger et prendre Csare, dans
la
principaut d'Antioche; mais des discordes entre les princes firent bientt rtrograder l'arme.
En
juillet
1 1
58,
Baudouin
III battit
en septembre, Baudouin pousa, Jrusalem,
Nour-ed-dyn, auprs dulac de Gnzareth, Putaha. Cettemme anne, la princesse grecque Thodora, nice de l'empereur Manuel
Comnne
n'tait
et fille
du sbastocrator
1
Isaac;
Thodora reut Saint-Jean d'Acre
une entrevue du
roi
titre de douaire.
La nouvelle reine
ge que de treize ans.
1
L'anne suivante,
faire la paix avec
5g, fut signale par
son vassal rebelle, Renaud de Chtillon, prince d'Antioche. Baudouin
le
rconcilier
galement avec l'empereur,
Baudouin avec l'empereur Manuel, qui venait de saisit cette occasion pour grand baron Thoros d'Armnie. De retour Antioche, il y vit
ROIS DE JERUSALEM
bientt
arriver
69
d'Antioche,
le
Manuel qui
venait lui rendre sa visite.
Le
roi, le prince
comte de
Jaffe et
d'Ascalon firent au souverain byzantin une rception magnifique.
une chasse,
le roi s'tant cass
un
bras dans
les
une chute, l'empereur voulut, au mpris de
souverains
allis,
l'tiquette, le
panser lui-mme. Puis l'empereur,
le roi et
princes, allrent mettre le sige devant Alep, mais
renonant l'attaquer, se
Nour-ed-dyn effray rendit ses prisonniers chrtiens, et les sparrent pour regagner chacun sa capitale. L'anne d'aprs, Nourpour ravager
la
ed-dyn deux
tant en guerre avec le sultan d'Iconium, l'arme royale en profita
reprises, le pays de
et piller
le
compltement,
Damas. Le
tait
roi tint cette
poque sur
tait
les
fonds baptismaux
anne,
petit
Baudouin,
fils
de son frre Amaury. Lui-mme n'avait pas d'enfants. Cette
mme
la
reine-mre Mlissende mourut.
A ce
moment,
le roi
Il
Baudouin
Antioche, o
et
il
venu
l'occasion de la captivit
du prince Renaud
de Chtillon.
d'Antioche.
institua,
en qualit de baile
de conseiller de
princesse Constance, le patriarche
mme
Baudouin reut vers cette poque une ambassade de l'empereur de Constantinople, lui demandant la main d'une des princesses chrtiennes de Syrie. Il lui offrit Mlissende, sur du comte de Tripoli, que
bientt pour pouser une princesse d'Antioche. Sur ces entrefaites, Baudouin, peutempoisonn par un charlatan sarrasin, tomba si malade qu'il voulut rentrer Jrusalem. Il dut s'arrter Tripoli, et expira deux mois aprs Baruth, le 14 fvrier 1 162, entour de tous ses barons et des prlats du royaume. Il n'avait pas trente et un ans. Il n'avait eu aucun enfant de sa femme Thodora, qui n'tait ellemme ge que de dix-sept ans lorsqu'il mourut. Le deuil royal mit sept jours franchir la distance de
l'empereur rpudia
tre
Baruth Jrusalem,
et les funrailles se firent
au milieu de
la
consternation snrale
AMAURY
1
er
162-1 173
Amaury, comte de Jaffe et d'Ascalon, second fils de Foulques d'Anjou et de la reine Mlissende, succda son Baudouin III, l'ge de vingt-sept ans. Il fut couronn Jrusalem, en fvrier ou mars 1 162, des mains du patriarche Amaury. Le prlat ne consentit au couronnement, que lorsque le roi eut rpudi sa premire femme
frre
Agns de Courtenai, dont il tait parent au quatrime degr. Elle tait fille de Josselin II, comte d'desse, et veuve en premires nocesde Renaud de Mares. Amaury en avait eu deux enfants Baudouin, qui fut aprs lui roi
:
de Jrusalem, sous
le
nomde Baudouin
IV,
et Sibylle,
qui fut marie en premires noces Guillaume Longue-
Epe, marquis de Montferrat, dont elle eut Baudouin V, futur roi de Jrusalem, et en secondes noces Guy deLusignan, qui, par sa femme, devint galement roi de Terre-Sainte. Malgr la rpudiation de leur mre, Baudouin et Sibylle furent dclars enfants lgitimes. Hugues d'Ibelin, qui jadis avait t fianc Agns de Coifrtenai
et
auquel
Amaury l'avait enleve, Amaury tait un prince sage et
la reprit et
l'pousa de
nouveau aprs son divorce.
guerrier, dont la vie se passa dans les camps, les grandes expditions et les
il
combats incessants.
et
le
A peine
sur
il
le
trne,
dut repousser une invasion du Fatemide El-A'dad li-dyn Illah, onzime
et le
dernier khalife d'Egypte;
le
mit en droute, en plein dsert de l'isthme,
poursuivit jusqu' Belbis
prince fugitif parvint s'enfermer.
Le
par
les
roi de
Jrusalem mit aussitt le sige devant la ville, mais
le
le
dbordement du Nil,
Il
travers les cluses
rompues
gyptiens,
fora renoncer cette entreprise et se retirer.
cette fois
s'tait
retourna fort peu de temps aprs en franques allrent
Egypte (n63), mais
assiger
en qualit
d'alli
du
khalife contre
leur
ennemi commun, Chrcouh, lieutenant
et
de Nour-ed-dyn, qui
son tour empar de Belbis.
Les troupes gyptiennes
Il
Chrcouh dans
la ville
mme
qu'il venait de prendre.
dut capituler
la tte
et se retirer
Damas. Pendant
le
ce temps, profitant des longues absences
d'Amaury, Nour-ed-dyn,
d'une immense arme, ravageait
les
comt de Tripoli. Aprs un premier
prince d'Antioche,
le
et
sanglant chec que lui infligrent
Templiers,
il
revint la charge
fit
en 1164, avec des troupes plus nombreuses encore, s'empara du chteau de Harenc,
battit et
prisonniers le
comte de Tripoli,
le
comte
titulaire
d'desse,
et
une foule de barons accourus au secours
le
la garnison. Seul, Thoros d'Armnie chappa cet immense dsastre. Poursuivant Nour-ed-dyn s'empara ensuite de Panas (Blinas), qui succomba presque sans combat,
de
cours de ses succs,
le r5
novembre. C'est
7o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
malheurs
successifs, se dcida enfin quitter l'Egypte et
alors qu' Amaury, apprenant tant de
ramena en Terre-
Sainte l'arme royale dcime.
Il
s'effora
d'abord de remettre quelque peu
le
royaume en
III.
tat
1
de dfense,
et se
rendit ensuite Antioche,
il
russit racheter de captivit le prince
Bohmond
il
En
165, le terrible Chrcouh s'empara d'une fortela terre
resse situe tout prs de Sagte;
le prit
en 1166,
attaqua un des grands chteaux de
roi, furieux,
d'Outre-Jourdain,
et
avant que l'arme royale pt arriver son secours. Le
la forteresse.
fitpendre douze chevaliers
allait
du Temple
si
qui avaient rendu
Puis,
comme Chrcouh
et
son neveu Salah-ed-dyn, qui
devenir
clbre
de Saladin, se disposaient envahir encore une fois l'Egypte, un grand parlement fut convoqu Naplouse pour dlibrer sur ce nouveau pril qui menaait d'treindre de toutes parts les principauts chrtiennes entre les tats de leur pire ennemi. Il y fut dcid qu'on porterait secours au khalife d'Egypte.
sous
le
nom
L'arme
Belbis,
se runit
Ascalon,et, trois jours avant la Chandeleur, elle s'enfona dans
firent
le dsert, et atteignit
bientt
fut
les
le
gyptiens
aux Francs un accueil empress.
Un trait
d'alliance offensive et dfensive
conclu avec
khalife qui s'engagea payer
furent combls de riches prsents, et les
aux chrtiens quatre cent mille pices d'or. Le roi et ses barons deux armes allrent camper sur les bords du Nil, non loin du Kaire.
L'ennemi, aprs avoir beaucoup souffert des
heurta bientt aux troupes d'Amaury
et
du
aux chrtiens. La nuit suivante,
prs par les vainqueurs.
le
les allis
du simoun, pendant la traverse du dsert, se Le premier choc eut lieu dans une le du Nil et fut favorable franchirent un des bras du fleuve, et Chrcouh dut se retirer, suivi de
atteintes meurtrires
khalife.
La poursuite dura
lui
trois
jours
le
quatrime (18 mars
francs.
167), les Sarrasins acceptrent
la
combat.
Amaury
n'avait avec
que 3-4 chevaliers
les Latins,
fit
La
bataille
dura indcise jusqu'
nuit;
chaque
qu'ils
parti s'attribua la victoire,
retraite.
mais
durent battre en
Lorsqu'on
mal seconds par leur alli, avaient prouv des pertes telles l'appel sous les murs du Kaire, un tiers des chevaliers franais et
il
plus de quinze cents gyptiens taient morts. Chrcouh, de son ct, ralliant ses troupes puises, s'enferma
dans Alexandrie o
les allis
vinrent l'assiger. Mais
ne purent l'empcher de s'chapper avec
Il laissait
la plus-
grande
'
partie de ses forces avant l'investissement complet de la place.
le
dans
la ville
une
forte garnison sous
commandement de son neveu
fait
Saladin. Alexandrie rsista trois mois et dut alors se rendre discrtion.
fit
Chrcouh, qui avait
Saladin
et la
sur le Kaire une tentative infructueuse,
la vie
sa paix avec le roi chrtien et le khalife.
Amaury, remettant la ville conquise son alli, reprit avec les siens le chemin d'Ascalon, o il arriva vers le milieu du mois d'aot. Il en repartit aussitt pour aller pouser, Tyr, la princesse grecque qu'il avait envoy qurir Byzance, Marie Comnne, fille du protosbaste Jean Comnne, petite-fille du sbastocrator Andronic Comnne, frre an de l'empereur Manuel. Il l'pousa en la cathdrale de cette ville, et s'y fit de nouveau couronner ses cts, des mains du
garnison d'Alexandrie eurent
sauve, et
patriarche.
L'anne suivante
lui avec
(1
168),
Amaury, sous
le prtexte
que son ancien
alli, le khalife
d'Egypte, complotait contre
Nour-ed-dyn,
s'allia
avec l'empereur Manuel, pour faire en
commun
la
conqute de l'Egypte. Manuel
promit au roi l'appui de sa flotte. Les Hospitaliers prirent part cette nouvelle expdition, mais le grand matre du Temple, Gilbert d'Assailly, s'y opposa de toutes ses forces, affirmant que c'tait une guerre injuste et infme, entreprise sous de faux prtextes. Nonobstant cette opposition, ds le mois d'octobre, Amaury se mit en marche, la tte de forces considrables. Le dsert fut travers en dix jours. Belbis, prise d'assaut le 3 novembre, fut
mise feu
et
sang
et
une
assise restreignant la
donne aux Hospitaliers. Dans cette ville, les barons de Terre-Sainte imposrent au roi dure du service militaire. Cependant le khalife pouvant et son ministre Chaver implo-
raient l'assistance de Nour-ed-dyn qui leur renvoya le
Belbis, alla mettre le sige devant le Kaire, aprs avoir perdu
fameux Chrcouh la tte d'une arme. Amaury quittant un temps prcieux en ngociations intermL
nables pour forcer
le khalife se
racheter lui et sa capitale prix d'argent.
La
flotte grco-latine rejoignit
l'arme
et
en remontant un bras du Nil. Mais l'arrive de Chrcouh changea rapidement
bientt les Latins, jous par le khalife, forcs de lever le sige
la
la
face des
vnements,
du Kaire, puis d'vacuer
Belbis, durent regagner
Syrie vers la fin de janvier 1169.
Une
succession de
crimes
et
d'vnements imprvus mit, presque. aussitt aprs, sous
pril devenait effrayant
la
domination de
Saladin, l'Egypte tout entire.
Le
pour
les
principauts latines resserres entre l'empire
de Nour-ed-dyn
et celui
;
de Saladin, son vassal. Des prlats furent envoys en Europe, pour implorer les secours
revinrent deux ans aprs, les mains vides.
des princes chrtiens
ils
Quant Amaury,
aussi intrpide qu'opinitre,
ROIS DE JERUSALEM
il
ne songeait toujours qu' reformer Ascalon,
la
conqute de
flotte
cette terre
d'Egypte qu'il avait tant de
fois
envahie.
En
aot
169,
l'empereur Manuel lui envoya une
se
et
nouvelle qui comptait plus de deux cents galres. L'arme royale vint
les forces
et
une
fois
encore toutes
chrtiennes de Syrie traversrent le dsert de l'isthme
arrivrent, le 27 octobre, devant Damiette. Cette ville fut
vainement assige cinquante jours durant. Les
ravitaillait l'arme latine
Sarrasins ayant russi brler
une
partie de la
flotte
qui, seule,
dj puise,
Amaury,
bout de ressources, sans argent pour payer
ses subsistances, dut, la rage
Ascalon,
elle arriva le 21
dcembre.
En mme
temps,
le reste
de
la flotte
au cur, ramener son arme grecque qui oprait galement
sa retraite, tait
presque dtruit par une violente tempte.
Au mois de juin 1170, d'affreux tremblements de terre bouleversrent la Syrie. Pour la premire fois aussi, au mois de dcembre de cette mme anne, Saladin, d'attaqu, devint son tour agresseur. A la tte de 5o,ooo cavaliers, il prit le Daroun et Gaza, massacrant les garnisons et les populations chrtiennes, malgr les efforts d' Amaury accouru la dfense de ses villes. En mme temps, les contingents de Damas opraient une diversion redoutable sur la ligne du Jourdain.
La
dernire heure du
venait de reprendre subitement
royaume de Jrusalem semblait avoir sonn, lorsqu'on apprit en Syrie que Saladin le chemin de l'Egypte avec son immense arme, la plus grande qu'on et vue
conqute. Les Latins respirrent
et
en Terre-Sainte depuis
prs d'Ascalon.
la
l'arme royale rentra dans ses cantonnements
Le 10 mars
sujet des
171,
Amaury, se
sentant de plus en plus
Nour-ed-dyn, s'embarqua pour Constantinople avec une suite nombreuse;
mesures prendre pour arrter
le
les
nouveaux prparatifs de Saladin etde il voulait confrer avec l'empereur, au progrs de l'ennemi commun. Manuel Comnne lui fit une rception
les
;
menac par
magnifique,
combla de prsents
le
et le
renvoya avec de belles promesses
mais ce
fut tout.
Amaury
tait
de
la
retour Sagte vers
milieu de l'anne, convaincu qu'il n'avait plus aucun secours efficace attendre de
ce
cour de Byzance.
En
moment mme, Nour-ed-dyn
le
s'apprtait envahir encore
une
fois les
principauts
franques. L'arme royale, runie en Galile, russit
contenir de ce ct. Alors
le
le
prince arabe, excit par
Mleh ou Meleh, grand baron d'Armnie, qui
cette principaut.
tait
en guerre avec
et,
prince d'Antioche, se jeta brusquement sur
se
Amaury le repoussa galement
Il
de ce ct,
la
pour
venger de Meleh, alla ravager
et piller la
plaine de la Basse-Armnie.
en fut bientt rappel par
et assigeait la
nouvelle que Nour-ed-dyn, rebroussant chemin, avait
pntr dans
resse,
si
il
la
Syrie-Sobale
Pierre-du-Dsert. Lorsque le roi fut arriv au secours de sa forte-
apprit que les barons rests en Terre-Sainte avaient russi repousser de ce ct l'envahisseur.
il
Comme
ce n'tait point assez de tant de luttes et de prils,
le
fallut
presque aussitt combattre une nouvelle invasion
de Saladin qui dvasta tout
le
sud du royaume
la
et se retira
fit
avec de
nombreux
captifs.
Vers
la
fin
de l'anne,
lui et les
cheikh des Ismaliens, ou Vieux de
Montagne,
offrir
au roi de se convertir au christianisme,
cette offre,
siens, condition
qu'on lverait
le
tribut qu'il payait
aux Templiers. Amaury accepta
mais l'Ordre
s'insurgea contre cette dcision;
Vieux de
la
eut avec le
un chevalier, nomm Gauthier du Mnil, alla jusqu' tuer l'ambassadeur du Montagne, et les Templiers se soulevrent ouvertement contre Amaury. Une entrevue que le roi grand matre, Sagte, n'eut aucun rsultat, et le diffrend allait prendre les plus graves propor-
tions lorsque la
tait all investir Panas, mais la veuve du prince musulman, qui s'y tait renferme, s'y dfendit si vigoureusement qu'elle finit par obtenir prix d'argent la leve du sige. Amaury se retira alors Tibriade; il y fut atteint de la dyssenterie, et n'eut que le temps d'atteindre Jrusalem, o il expira le 1 1 juillet 1 1 /3, l'ge de trente-huit ans. On l'enterra auprs de ses prdcesseurs, au Saint-Spulcre. De sa seconde femme, Marie Comnne, il n'avait eu que deux filles Isabelle, qui eut successivement quatre maris Humfroi, seigneur du Toron, le marquis Conrad de Montferrat, le comte Henri de Champagne, et le roi Amaury II de Lusignan; et Alix, qui mourut en bas ge. La reine Marie Comnne, aprs la mort de son royal poux, se remaria avec Balian d'Ibelin, lequel devint de ce fait seigneur de Naplouse. Amaury avait t baile et procurateur du comt de Tripoli, pendant les huit annes que dura la captivit du comte Raymond II.
: :
mort d' Amaury vint y mettre un terme. Nour-ed-dyn tant mort au printemps de 1 173, Amaury
72
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
BAUDOUIN
Baudouin IV,
rsister
fils
IV
Fge de treize ans.
supplice.
rpudie, Agns de Courtenai, succda son pre du grand prince qui venait de mourir, et et peut-tre t capable de Saladin, si une lpre affreuse ne Peut tourment toute sa vie, et n'et fait de son existence un long Elle lui valut le surnom de Msel, Msiaitx, ou de Lpreux, et il en fut atteint ds son enfance, dit
du
roi
Amaury et de sa premire femme
digne
fils
Il tait le
Guillaume de Tyr qui fut son prcepteur. Le nouveau roi fut couronn le i5 juillet ii/3, au Saint-Spulcre, par le patriarche Amaury. Malgr sa terrible maladie, Baudouin combattit sans relche les Sarrasins et remporta sur eux des victoires signales. Milon de Plancv, seigneur de Montral, ami intime du roi dfunt, fut investi de la rgence et de la tutelle du jeune prince, malgr la vive opposition du comte de Tripoli, qui vint Jrusalem rclamer cette charge
son
profit.
La sur du
roi, Sibylle, tait leve
chez
les religieuses
de Saint-Lazare de Bthanie.
s'tait fait
Un
soir de cette
mme
anne, Saint-Jean d'Acre, Milon de Plancy, qui
de
nombreux ennemis,
roi et la bailie
la garde du du royaume. Pendant cejemps, Saladin, dj matre de l'Egypte, s'emparait de Damas et de toutes les anciennes possessions de Nour-ed-dyn. Le comte de Tripoli prit vainement le parti du fils de ce dernier. Tout russit l'heureux mir, et l'arme royale, gardant les frontires de Terre-Sainte, ne put qu'assister
fut assassip.
Un
parlement, convoqu Jrusalem, confia au comte de Tripoli, devenu populaire,
son complet triomphe. Saladin avait fait prier
le
comte de
le laisser
en paix rgler
ses affaires
de famille.
Ville aprs ville tombait entre ses mains; ce fut enfin le tour de la grande cit d'Alep, et l'arme chrtienne, la
honte
et le
dsespoir au cur, dut, aprs une longue inaction, regagner ses cantonnements au printemps de iij5.
entires, faisaient
La Syrie et la Msopotamie presque
de tous
les cts, ses frontires
maintenant partie de l'immense empire de Salah-ed-dyn,
et,
menaaient
celles des principauts latines.
l'arme royale,
rement
face
commande par le jeune roi, tenta une diversion vers un frre de Saladin fut mme mis en droute mais ce n'taient l que de l'immense prpondrance des forces ennemies. L'arme rentra Tyr o le comte de
pill et
Deux fois, dans le courant de cette anne, Damas; le territoire environnant fut entid'inutiles succs en
ravag;
Tripoli prit cong
du
roi.
En
cesse Sibylle,
1176, Guillaume Longue-pe, marquis de Montferrat, dsign par le roi pour pouser sa sur, la prindbarqua Sagte. Le mariage fut clbr quarante jours aprs, et Guillaume fut nomm comte de
Jaffeet d'Ascalon.
mourut au mois de juin. Sa femme accoucha dans Baudouin V. A cette poque, le roi Baudouin tait dj fort malade, et ne pouvait plus vaquer seul l'administration du royaume. Il offrit la bailie au comte Philippe de Flandres, qui venait de dbarquer avec de nombreux croiss, et, sur son refus, il investit de cette charge l'ancien prince d'Antioche, Renaud de Chtillon, qui avait t si longtemps prisonnier des Sarrasins.
Mais
il
tomba malade presque
aussitt, et
l'anne d'un enfant posthume, qui fut plus tard
Une
de Philippe de Flandres, qui
expdition projete contre l'Egypte, de concert avec l'empereur d'Orient, choua, grce au mauvais vouloir se contenta d'aller assiger le chteau de Harenc, avec les princes d'Antioche et de
Tripoli. Saladin, profitant de ce que presque toutes les forces chrtiennes taient occupes de ce ct, se jeta
brusquement sur le sud du royaume,
roi s'tait
et,
laissant derrire lui
Gaza
et le
Daroun,
il
parut devant Ascalon o
la
le
renferm avec ce qui
lui restait
de troupes. Les gyptiens mirent toute
contre feu
et
sang;
Ramlh
et
Lidda furent
prises et brles, et les claireurs de Saladin se montrrent sous les
murs mmes de
Jrusalem. Le roi
sortit alors
d'Ascalon;
il
rallia les
Templiers de Gaza,
et
ne craignit pas, avec sa petite troupe,
d'offrir la bataille
Saladin,
dont
avec lui 375 chevaliers.
La
lutte s'engagea, le 25
le
furent compltement battus,
20,000 combattants. Baudouin avait novembre 1177, dans la plaine de Ramlh. Les Sarrasins carnage des fuyards fut immense, le camp de Saladin fut entirement pill et luila seule
cavalerie comptait plus de
de son chameau. Aprs cette miraculeuse victoire l'arme rentra dans Les Bdouins de l'isthme pillrent les derniers bagages de l'mir vaincu. Le roi alla remercier Dieu Jrusalem. Pendant ce temps, le sige de Harenc n'avanait pas; bientt mme il fallut le lever, et le comte de Flandres, sur lequel on avait fond tant d'espoir, regagna ses tats occi-
mme
n'chappa que grce
la vitesse
Ascalon avec un norme butin.
dentaux, charg du mpris
et
de
la
haine de tous.
ROIS DE
pas heureuse pour
JRUSALEM
La
construction d'un chteau sur
le
73
L'anne 1178 ne fut au gu de Jacob, fut sans cesse entrave par les attaques des Sarrasins, et l'arme royale fut compltement battue dans la fort de Blinas; le conntable Humfroi de Toron fut mortellement bless dans cette journe. Saladin victorieux envahit le territoire de Sagte; les chrtiens furent mis en droute dans une nouvelle bataille. Le grand
matre du Temple, qui avait conseill le combat, fut pris et prit en captivit. Il y eut une foule d'autres prisonniers de marque. Saladin, marchant alors rapidement sur le chteau du gu de Jacob, que dfendaient les Templiers, s'en empara et le fit raser. Ces nouvelles rpandirent en Syrie une consternation gnrale que vint
les forces chrtiennes.
Jourdain,
quelque peu diminuer l'arrive de nombreux croiss occidentaux, sous et de Pierre de Courtenai, frre du roi de France.
les
ordres du comte Henri de
Champagne
En
frre
1180,
le roi,
de plus en plus malade, craignant que
les
princes d'Antioche et de Tripoli ne le fissent
dposer, remaria sa sur Sibylle, hritire de la couronne,
Guy
sire
de Lusignan, simple chevalier poitevin,
du conntable de Jrusalem,
fils
cadet de
Hugues
et
le
Brun,
de Lusignan, en Poitou. Le mariage fut de
conclu
prcipitamment, Pques. Les manires
la belle figure
Guy
avaient plu au roi et sa sur,
laquelle, au dire
mme
et
contenta la noblesse,
d'un chroniqueur, lui avait dj appartenu avant leur mariage. Mais cette union mbientt, du reste, le roi lui-mme, qui regretta de s'tre tant ht de la conclure.
fit
la suite
d'une nouvelle attaque de Saladin contre Tibriade, Baudouin
demander une
trve qui fut
accorde.
Ce
fut la
premire conclue avec Saladin;
d'tre,
elle le fut
furent gales,
au lieu
comme
elles l'avaient
pour deux ans, et, pour la premire fois, les conditions constamment, l'avantage des chrtiens. A la belle
saison, Saladin envahit le territoire de Tripoli, qui n'tait point compris dansla trve, et le ravagea horriblement
pendant que
de Tripoli.
sa flotte dvastait les ctes. Il finit
cette
cependant par accorder aussi une suspension d'armes au comte
fille
poque, on clbra
de
le
mariage d'Isabelle,
d'Amaury
et
de
sa
seconde femme Marie
Comnne, avec Humfroi de Toron.
En
1182, au
moment
la
moisson, Saladin rompit
et
les trves et
envahit brusquement la Syrie-Sobale.
Un
parlement fut aussitt convoqu,
l'arme royale, tournant en hte la
mer Morte,
alla
occuper la Pierre-du-
Dsert, tandis que l'ennemi bloquait Montral. Les deux armes s'observrent longtemps pendant que de nouvelles
mise en laissant ainsi
Damas, allaient piller la Galile. Baudouin, s'apercevant de l'erreur qu'il avait comroyaume sans dfense, se retira sur Nazareth, suivi par Saladin, qui l'attaqua prs de Tibriade. Malgr l'norme disproportion des forces, Baudouin et les princes latins remportrent la victoire. On se battit tout un jour, par une chaleur pouvantable, et ce ne fut que le soir que la droute se mit dfinitivement dans les rangs des Sarrasins. Ce grand succs ne donna, du reste, que peu de rpit aux chrtiens. La flotte gyptienne bloquait Baruth; une nouvelle arme, commande par le frre de Saladin, arrivait par le sud et assigeait le Daroun; enfin, ds le mois d'aot, l'mir en personne, passant les montagnes, allait attaquer par terre la grande cit de Baruth dj investie du ct de la mer. En face de prils si graves, l'arme royale courut au plus press et marcha sur Baruth; de son ct, la flotte partait d'Acre pour la mme direction. Saladin n'tait pas en force
bandes sarrasines,
sorties de
le
et
dut se
retirer.
Les Latins eurent alors quelque repos. Saladin, ayant
l'Euphrate
et
lutter contre ses propres coreligionnaires, passa
le territoire
combattit en Msopotamie. L'arme royale en profita pour ravager
et
de
Damas
et re-
Baudouin alla clbrer les ftes de Nol Tyr. Au mois de fvrier 11 83, un parlement convoqu Jrusalem dcrta un impt spcial et proportionnel sur toutes les fortunes et tous les biens, impt destin soutenir la lutte contre Saladin. Bientt on apprit le retour de ce dernier Damas. Il avait t partout vainqueur, et revenait plus menaant que jamais. Plusieurs mois se passrent dans la crainte et l'incertitude sur les projets du terrible mir, qui faisait Damas d'immenses prparatifs. Le roi et les princes allrent l'attendre la frontire la tte de l'arme, mais la maladie de Baudouin empira tel point qu'il dut de nouveau remettre la bailie du royaume et le commandement des troupes son beau-frre Guy de Lusignan, ne gardant que le titre de roi, la cit mme de Jrusalem et une rente de 10,000 besants. Grce peuttre son manque de capacits administratives et surtout la haine que lui portait la noblesse, le nouveau rgent ne tarda pas se crer une situation presque impossible, entre le roi, qui ne l'aimait gure, et les barons
prendre quelques chteaux,
qui l'excraient. Sur ces entrefaites, Saladin envahit enfin les terres chrtiennes, tendant ses ravages dans toutes
les la tte
de forces normes,
directions, tandis
et la
paralyse par les divisions des chefs
que l'arme franque, prive de toute communication, jalousie qu'inspirait le nouveau rgent, souffrait cruellement de la
7+
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et allait
famine
jusqu' refuser le combat. Bientt
mme
les
Latins se retirrent,
et
Saladin alla assiger la
Pierre-du-Dsert dfendue par Renaud de Chtillon.
Alors
les plaintes
devinrent
si
violentes contre
Guy
de Lusignan, que Baudouin, sur
les
conseils des grands ans, et
du royaume, se dcida lui retirer la rgence et qui tait, on le sait, le fils posthume de sa sur
de l'enfant-roi eut lieu
qu'il
le
faire
couronner
le petit roi
Baudouin V, g de cinq
Sibylle et de Guillaume de Montferrat.
Du mme
coup,
Guy
sacre
perdait donc la rgence et l'esprance de succder au roi lpreux en qualit de second mari de Sibylle.
Le
20 novembre n83. Le petit prince fut port dans
les bras
par Balian d'Ibelin, pour
ne part pas plus
petit
que
les chevaliers.
fut
donne au comte de Tripoli, dont
les
Tous les barons lui prtrent hommage, et la bailie du royaume Arabes eux-mmes reconnaissaient l'habilet. Quant la tutelle du
Il
prince, elle fut remise au comte Josselin d'Edesse, son grand-oncle maternel.
l'un lpreux, l'autre presque au berceau.
y eut donc deux rois la
fois,
Cependant Saladin serrait toujours de plus prs la Pierre-du-Dsert; elle allait succomber, lorsque l'arme, commande parle comte de Tripoli, put accourir temps et conserver au royaume, pour quelque temps encore, cette forteresse colossale d'une importance si grande. Saladin se retira vers Damas. Les derniers vnements avaient rendu complte la rupture entre Baudouin IV et son beau-frre, le comte de Jaffe et d'Ascalon. Baudouin voulut mme faire casser le mariage de Guy et de Sibylle, et tout fut prpar dans somm par le roi de comparatre devant ce but. Mais Guy, emmenant sa femme, alla s'enfermer dansAscalon
;
la
cour du royaume,
il
s'y refusa
insolemment. La cour des barons
tout
et
des prlats dclara qu'elle ne pouvait le
mourant qu'il tait dj, se fit transporter Ascalon; il trouva les portes closes et les frappa plusieurs fois de la main en demandant entre; du haut des murs on lui cria de se retirer. Il dut dvorer cet affront. En n 84, ce prince infortun envoya en Europe le patriarche de Jrusalem, et les grands matres du Temple et de l'Hpital, pour implorer les secours de la chrtient contre Saladin. Au nouveau parlement convoqu Saint-Jean d'Acre, il refusa de pardonner Guy de Lusignan, et bientt aprs, le 16 mars ii85 (peut-tre dj en 1184), puis par de longues tortures, il expira l'ge de
juger sans l'entendre,
et
Baudouin en personne,
vingt-cinq ans.
Il
n'avait jamais t mari.
BAUDOUIN
1183-1186
Baudouin V,
Tripoli.
fils
de Guillaume de Montferrat
Il
et
de Sibylle, sur du roi dfunt, avait huit ans peu prs,
ce dernier et plac sous la rgence
lorsque son oncle mourut.
avait t
il
couronn du vivant de
fut
du comte de
cette ville
la
mort de Baudouin IV,
emmen
Saint-Jean d'Acre,
toujours sous la garde de son grand-
oncle, Josselin de Courtenai, qui s'occupait de son ducation. Mais le pauvre petit prince
mourut dans
ds l'anne suivante, en septembre 11 86, au
moment mme o
dit
le
rgent venait de conclure une trve de plusieurs
t
annes avec Saladin,
la
et
non sans soupon,
Ducange, d'avoir
empoisonn par
ce
mme
rgent qui aspirait
couronne.
Il
fut enterr
au Saint-Spulcre, ct de
ses prdcesseurs.
GUY DE LUSIGNAN
1186-1192
CONRAD DE MONTFERRAT, COMPETITEUR AU TRONE. II9O-II92
La mort de Baudouin V, en
deux seules
teignant de nouveau la descendance mle des rois de Jrusalem, redonna
du
crdit et des partisans sa mre, Sibylle, et hritires survivantes
Guy
I
or
,
de Lusignan,
le
mari de
celle-ci.
Se trouvant l'ane des
du roiAmaury
Sibylle tait, en
invits par le
la loi des Assises
qui rgissait
le
royaume. Cependant,
effet, lgalement appele au trne, suivant comte de Tripoli, qui, ne pouvant lui-mme
arriver la couronne, voulait
du moins
la faire
donner
Isabelle,
sur de pre de
Sibylle,
et
son mari
ROIS DE
Humfroi de Toron,
les
JERUSALEM
;
75
haute cour, assembls Naplouse, refusaient de reconnatre la nouvelle reine et son mari. Humfroi, caractre faible et timor, fut effray du rle qu'il lui faudrait soutenir il courut se jeter aux pieds de sa belle-sur Jrusalem, et lui fit hommage, dclarant que c'tait malgr lui qu'on vou-
barons de
la
lait l'lever la royaut. Sibylle, profitant des circonstances, forte des ncessits qui s'imposaient en face des grands prils qui allaient assaillir le royaume, grce enfin l'appui de l'ordre du Temple et de quelques seigneurs influents, triompha de toutes les rsistances. Elle et son mari furent couronns reine et roi de Jrusalem, le iq septembre 1186. Les portes de la ville sainte avaient t fermes pour que personne ne pt aller prvenir les grands barons qui auraient pu s'opposer cette crmonie. Ils se calmrent momentanment en face du pril imminent de l'invasion sarrasine et reconnurent les nouveaux souverains.
Pendant ce temps, Saladin, profitant de ce que le clbre chtelain du Karak, Renaud de Chtillon, avait viol les trves en pillant la grande caravane de la Mecque, avait assembl des troupes nombreuses, et s'tait jet au centre du royaume, menaant la fois Jrusalem et Saint-Jean d'Acre, le port le plus considrable des
Latins. Ds lors, les dsastres se succdrent sans interruption. -Tibriade
tomba
3 avril
la
premire. Les contingents
Hittin,
du Temple
dans
et
de l'Hpital furent battus par l'avant-garde ennemie.
des
Le
1187, date jamais nfaste
sur
les
l'histoire
principauts
de Terre-Sainte,
l'arme chrtienne
fut
dtruite
bords
et
mmes du
lac
de Tibriade, aprs trois jours d'une lutte effroyable. Tous
les chevaliers
du Temple
frre le
de
l'Hpital furent massacrs.
Le
bois de la vraie Croix fut pris par les infidles.
Le
roi
Guy, son
conn-
table, toute la noblesse, furent faits prisonniers. Saint-Jean d'Acre fut forc le 8 avril. Jaffe, Sagte, Baruth,
Bou-
tron,
Naplouse furent enlevs
et saccags.
aprs
fois
un
sige de quatorze jours, et
la brillante
Jrusalem enfin, dfendue par Balian d'Ibelin, capitula le 2 dcembre aprs avoir t quatre-vingt-huit ans aux mains des chrtiens. Arrt deux
devant Tyr par
dfense de Conrad de Montferrat, frre de Guillaume Longue-pe, Saladin
ses
Il occupa ou dtruisit dans le sud tous les points qui gnaient communications avec l'Egypte; au nord, il soumit encore Tortose, Valnie, Gibelet, Laodice, en tout plus de trente villes ou forteresses. Ascalon avait eu le mme sort en septembre, et sa reddition avait pay la ranon du
poursuivit ailleurs ses foudroyantes conqutes.
roi et des autres captifs.
La
possession de cette place rendit Saladin matre de la route directe entre
le
Kaire
et
Damas. Bientt il ne resta plus aux chrtiens, vers la fin de 11 88, que les trois places de Tyr, toujours dfendue par le marquis Conrad, d'Antioche et de Tripoli, que tenaient le prince Bohmond III et Raymond son fils, puis encore les forteresses du Karak de Montral, de Saphed, du Karak des Chevaliers, de Margat et de
Chastel-Blanc. Saladin, aprs avoir dvast les environs de ces grandes places de guerre, la fois villes
et
ch-
teaux, avait concentr ses forces, comptant bien s'enempareravant l'arrive des guerriers de la troisime croisade
rassembls en Europe,
tern la chrtient.
la
nouvelle de ces dsastres immenses
et
de
la perte
de
la ville sainte,
qui avait cons-
La
croisade avait t prche par toute l'Europe, et bientt d'innombrables croiss quit-
trent de toutes parts les ports de la Mditerrane
pour gagner
si
l'Orient.
Guy
ds
le
de Lusignan, encourag par
lui avait
que Saladin
grand secours, et relev par l'glise du serment impos de ne plus porteries armes contre l'islamisme, reprit courageusement l'offensive
le
prochain espoir d'un
mois d'aot 1189,
tait la place
et entreprit ce
long sige de Saint-Jean d'Acre qui devait
tre
si
mmorable
et
dont
l'heureuse issue devait prolonger d'un sicle l'existence des principauts de Syrie. Acre, seconde capitale
du
royaume,
salem
;
dont
il
importait
le
plus de s'emparer, avant de songer une expdition contre Jru-
et l'poque o ils l'occupaient, l'entrept arme de sige du roi Guy ne comptait que 9,000 hommes; la seule garnison assige tait quatre fois plus nombreuse. Le roi, la reine, toute l'administration, taient au camp. Seul, Conrad de Montferrat qui considrait Tyr comme sa conqute et sa proprit particulire, s'y tenait renferm. Peu peu arrivrent les croiss d'Occident; l'arme chrtienne grossissait chaque jour et se recrutait de toute la vieille chevalerie d'Europe. A mesure que tant de hauts personnages entraient en scne, le rle et le crdit de Guy de Lusignan diminuaient, et un vnement malheureux vint rendre sa position plus difficile encore. Vers le milieu de l't 1190, la reine Sibylle mourut au camp avec ses deux dernires filles. Deux partis se formrent aussitt, l'un tenant encore pour Guy, l'autre le voulant dtrner au profit de sa bellesur, la princesse Isabelle, dernire hritire vivante du roi Amaury. Et, comme le mari de la jeune princesse, Humfroi de Toron, montrait toujours un caractre irrsolu et sans nergie, on circonvint Isabelle et on parvint trouver un prtexte de divorce. Humfroi fut spar de sa femme, et la nouvelle reine, peine ge de vingt
c'tait la ville la
plus forte qu'eussent perdue les chrtiens,
l'Orient.
le
plus considrable
du commerce avec
La
petite
-6
ans, pousa le
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
marquis Conrad de Montferrat, l'hroque et heureux dfenseur de Tyr, qui seul, disait-on, tait capable de sauver le royaume. Les plus grands barons tinrent pour lui contre Guy, bien que le principal des adversaires de ce dernier, le comte de Tripoli ne fut plus l pour les exciter ce dernier tait, vers ce temps, dj
,
mort,
ou pour
le
moins tomb en dmence. Guy de Lusignan,
forc de s'loigner, protesta
contre l'illgitime
royaut de Conrad.
en Syrie les rois Philippe-Auguste de France et Richard d'Angleterre, dont les Guy, qui avait couru en Chypre la rencontre du roi Richard, porta selon les formes lgales ses rclamations devant la cour de justice des deux souverains. Les princes, sans juger le fonds du dbat, dcidrent que ni Conrad, ni Guy, ne jouiraient des privilges attachs la dignit royale et que les
ces entrefaites, arrivrent
sige.
Sur
armes prirent part au
Ordres du Temple
ronne.
et
de l'Hpital feraient conjointement percevoir, par leurs prposs,
les
revenus de
la cou-
Conrad,
retir
Tyr, en fut bientt rappel par Philippe-Auguste, qui, chaque jour,
sige,
se
prononait davantage
en sa faveur contre Guy, candidat du roi d'Angleterre.
Aprs deux ans de
Les 27
et
Acre capitula enfin,
le i3 juillet
1191. Aussitt aprs ce grand succs, les rois
rsolurent d'examiner solennellement la question de souverainet reste pendante entre les deux comptiteurs.
28
juillet,
une grande assemble de tous
la
les prlats
et
barons, runis Saint-Jean d'Acre, reconnut
s'il
que
Guy de Lusignan
conserverait seul le titre de roi de Jrusalem, mais dcida que
se remariait, ses enfants
Conrad reut la possession hrditaire de Tyr, de Baruth, de Sagte et de la moiti d'Acre, avec la moiti des revenus du royaume et le droit de succession la royaut pour lui, sa femme, et aprs eux leurs enfants, en cas de prdcs de Guy. Seulement Conrad tait astreint vis--vis de Guy au service militaire habituellement d au roi de Jrusalem. Quelques jours aprs cette sentence, le roi de France quitta la Syrie pour retourner dans ses Etats, et Richard, qui regardait ce dpart comme une honteuse dfection, remporta, le 7 septembre, Arsur, une complte victoire sur l'arme de Saladin. Guy de Lusignan y commandait un corps de croiss poitevins. Puis, le
ne pourraient en rien prtendre
succession royale.
roi d'Angleterre reprit et releva Jaffe, Csaire, ainsi
que
les autres
forteresses
de
la
Samarie
et
de
la
Jude,
mais
il
ne put s'emparer de
la ville sainte,
but de tous ses dsirs.
de roi, n'avait pas augment
le
L'arrt rendu en faveur de
partisans, pas plus
Guy, qui
lui assurait le titre
nombre de
ses
que quelques succs remports sur les Sarrasins. L'Hpital et presque tous les barons se dclaraient de nouveau ouvertement pour Conrad, qu'ils considraient comme leur roi. Ils voulaient mme qu'il
traitt
directement
et
sans l'intervention de Richard avec Saladin.
La
il
situation empirait chaque jour.
Une runion
de
la
population
et
de l'arme, convoque Acre, demanda
;
l'unanimit que le sire de Montferrat ft aussitt reconnu, et dfinitivement couronn. Richard dut cder
envoya Tyr des
lettres et des
dputs chargs d'engager Conrad venir recevoir
ses lettres,
le
il
les
insignes de la royaut.
la secte des Ismaliens,
Le jour mme o
Philippe de Dreux.
le
marquis reut
prissait assassin par
la
deux Arabes de
fait
adonns l'usage enivrant du hachich,
Il laissait
28 avril 1192,
suite
d'un repas
avec l'vque de Beauvais,
de son mariage avec Isabelle, une
la
fille
unique
nomme
Marie.
le
la
nouvelle de cette catastrophe,
voix publique dsigna aussitt, pour remplacer Conrad,
et
comte Henri
de Champagne, neveu du roi d'Angleterre,
chose, y consentit sur-le-champ.
qui se trouvait aussi Tyr. Richard, qui ne demandait pas autre
Il tait
Le jeune
prince tait d'une rare distinction.
galement parent du roi de
de Richard, redoutant
France. Ds
le
jeudi, troisime jour aprs le
meurtre de Conrad,
le
il
se laissa
proclamer officiellement roi de
l'avis
Jrusalem, Tyr, sans vouloir cependant ceindre
peut-tre quelque nouvel effort
diadme. Sept jours aprs, sur
le 5
du
roi
etc.
devint ainsi seigneur de Tyr, Acre,
Guy, Ds ce
il
pousa,
mai,
la princesse Isabelle,
veuve du marquis,
et
mme mois de
mai, Guy, dgot de ce royaume de Jrusalem,
la
qui lui
tait
de nouveau contest, proposa Richard de lui acheter
proprit de
l'le
de Chypre, sa rcente
conqute. Richard y consentit au moment mme o il allait recommencer la campagne contre Saladin. Mais cette nouvelle prise d'armes fut de courte dure aprs quelques succs sans rsultats, Richard, rappel en
;
Europe, se dcida signer,
le
10 aot 1192, avec Saladin, une trve de trois ans qui devait achever
la
ruine
des chrtiens d'Orient, bien qu'elle leur assurt toutes les forteresses par eux conquises, en change de la destruction de celles d'Ascalon, de
Gaza
et
du Daroun. La
libert
des plerinages au Saint-Spulcre
et
tait
en
outre accorde. Le 9 octobre, Richard quittait Saint-Jean d'Acre pour l'Occident,
presque au
mme mo-
ROIS DE JERUSALEM
ment,
77
le
Guy
de Lusignan passait dans son nouveau royaume de Chypre, o nous
retrouverons lorsque nous
traiterons de l'histoire de cette le (i).
HENRI DE CHAMPAGNE
1
192-1197
roi,
1
Henri de Champagne,
je l'ai dit,
ne voulut jamais se laisser sacrer
bien qu'il et pous l'hritire du
il
trne, parce qu'il conservait toujours la pense de rentrer en France.
En
ig3,
voulut chasser de Palestine
Il
les
Pisans, qui avaient fait offrir en secret
Guy
de Lusignan de lui livrer
la ville
de Tyr.
tenta
mme
de forcer
Amaury,
mais
le frre
de Guy, se dmettre de ses fonctions de conntable du royaume.
il
Peu
aprs, en avril
ja-
1194, le roi
le titre
Guy mourut;
de roi de cette
possdait depuis vingt-trois mois la seigneurie de Chypre, sans avoir port
le.
aussitt en
ce
Chypre, refusant
Amaury, comte de Jaffe et de Paphos, devenu son successeur, passa de remettre Henri de Champagne sa charge de conntable. Cette mme anne,
Son
frre,
dernier, toujours simple seigneur de Terre-Sainte, se rendit en Cilicie, afin de traiter de la dlivrance de
III d'Antioche, qui avait t fait prisonnier
et
Bohmond
la libert
par Lon, grand baron d'Armnie. Henri alla
Sis, obtint
de Bohmond,
de
l,
sur l'avis de ses barons, passa en Chypre pour se rconcilier avec
s'entendre avec lui, au sujet des questions qui les avaient diviss
comte de Champagne,
paix sincre.
Il
se dsista
formellement de son comt
et
Amaury, et jusque l. Amaury, accouru la rencontre du de sa conntablie, et scella avec Henri une
filles
y eut promesse de mariage entre les trois fils du roi de Chypre, et les trois d'Isabelle, mais aucune de ses unions ne se ralisa. Le comte de Champagne alla, dans rendre visite au Vieux de la Montagne.
Les Arabes, quoique diviss depuis
la
de Henri
et
le
mme
voyage,
mort de Saladin, qui avait expir en 1 ig3, envahirent de nouveau les en ii95.En 1 i97,Malec-Adel alla assiger Jaffa avec 60,000 hommes. Henri restitua alors cette ville Amaury de Lusignan, sous condition que les troupes chypriotes viendraient la dfendre mais ce furent des ngociations inutiles, car Jaffa succomba, malgr les secours que Henri y expdiait de son ct et qui y arrivrent trop tard. Henri tait Acre, encore occup envoyer sa flotte au secours de la malheureuse ville, lorsque, dans une entrevue avec les dlgus pisans, il fit une chute par la fentre de son palais et se tua du coup. C'tait vers la fin de l'anne 1197. De son mariage avec Isabelle, Henri de Champagne avait eu trois filles: Marie, qui mourut non marie en 1207; Alix, qui pousa successivement le roi Hugues de Chypre, le prince Bohmond IV d'Antioche et Raoul de Soissons; et Philippe, qui pousa un Brienne. Henri fut un souverain pauvre et sans ressources pcuniaires; il vivait au jour le jour, et souvent le matin, dit la chronique, il ne savait pas ce que lui et ses enfants mangeraient le soir.
terres chrtiennes ds l'expiration des trves
;
AMAURY
1197-1205
II
A
la
la
mort de Henri de Champagne,
le roi
sa
femme,
la princesse Isabelle, se
trouva, vingt-six ans, veuve pour
troisime fois sans avoir t vritablement reine. Les prtendants sa
main furent nombreux;
celui
qui
l'emporta fut
de Chypre,
Amaury
de Lusignan, veuf depuis quelque temps
de sa premire femme.
perte complte
En
1098, les deux poux furent couronns, probablement Tyr, premier sige archipiscopal du royaume, o,
il
depuis la perte de Jrusalem, on avait dcid, et o
fut ensuite toujours d'usage, jusqu'
II,
la
de la Terre-Sainte, de clbrer l'intronisation royale.
Amaury
devenu
roi de
Jrusalem par son mariage,
qui intressent plus parti-
ajouta cette vieille couronne la jeune couronne chypriote. Laissant de ct les
faits
culirement
celui de
(1)
le
royaume de Chypre,
fut
je
le
continuerai rsumer brivement
thtre;
il
ici les
principaux vnements dont
celui
Jrusalem
suite de ce
depuis lors
faudrait plutt dire
est,
les
dbris de
de Jrusalem,
La
rsum historique du royaume de Jrusalem
en trs-grande
partie,
emprunte presque textuellement, avec
les lignes
prcdentes, l'Histoire de Vile de Chypre, de
M. de Mas
Latrie.
7y
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
moment
de
la
car au
le
de
cte,
l'lvation
d'Amaury,
lisires
les
chrtiens,
refouls au-del
du Liban, ne possdaient
plus,
peu profondes, restes des trois anciennes provinces du royaume. Dans la principaut d'Antioche, Laodice et l'embouchure de l'Oronte appartenaient au sultan d'Alep. Seule, avance dans l'intrieur des terres, Antioche se maintenait encore. Le domaine royal proprement dit ne comprenait plus, avec les villages qui en dpendaient, que les villes de Jaffe, Csaire, en
long
que
trois
de
terrain
isoles,
ruines, Caphas, Acre,
Tyr et Sidon; dans le sud, au-del de Jaffe et jusqu' l'Egypte, tout le pays, avec Jrusalem, appartenait au sultan du Kaire. Le comt de Tripoli tait compltement spar du royaume par les ports de Baruth et de Gibelet, occups par les troupes d'Egypte et de Damas, et au nord du comt, peu aprs
et Margat, on rentrait en pays sarrasin. L'administration d'Amaury fut ferme et prudente.
Il
Tortose
sut ramener, conserver, les forces parses
du royaume
et
rendre quelques-unes des possessions qu'il avait perdues. L'arme, avec le concours des croiss allemands, reprit d'abord Baruth et Gibelet, et, par ces deux villes importantes, le comt de Tripoli fut gographiquement rattach aux terres du royaume. Baruth fut donne en fief au beau-frre du roi, Jean d'Ibelin, frre utrin de la reine Isabelle, le clbre vieux sire de Baruth, sous l'administration duquel cette
lui
ville
redevint florissante. Les chrtiens allrent ensuite assiger le Toron en avant de Tyr, mais la mort er fvrier, et Amaury, rduit ses de l'empereur Henri VI occasionna le dpart des Allemands, ds le I seules forces dut lever le sige de cette forteresse et renouveler les trves avec Malec-Adel. Le roi n'en
l'arrive des guerriers de la
continua pas moins rsider en Syrie, o il habitait depuis son couronnement; il y attendait impatiemment quatrime croisade, dont la grande majorit avaient d se runir Venise. Dj les
et
premiers groupes taient arrivs en Syrie,
l'arrive de la grande arme, avait
Amaury
qui tenait maintenir scrupuleusement
les trves
jusqu'
et
il
conservait que difficilement sa
beaucoup de peine modrer l'impatience des nouveaux dbarqus position d'attente et d'observation. La guerre clata malgr lui, mais
ne
ne
voulut engager aucune entreprise, et, sans rester inactif, observa strictement la dfensive. Les dplorables nouvelles qui lui arrivaient de la croisade, dtourne sitt de son but vritable par l'astuce des Vnitiens, l'annonce de l'attaque et de la prise de Constantinople, l'obligrent rester plus que jamais sur ses gardes, puisqu'il ne
les renforts demands. Une seule fois, en 1204, il put envoyer une flottille piller les du Nil. Les croiss, peu nombreux du reste, arrivs les premiers en Syrie rentrrent dus dans leur pays ou allrent Constantinople, et Amaury, dbarrass de leur gnante prsence, conclut avec Malec-Adel une autre trve de cinq ans. Ce fut le dernier acte important de son rgne; il ne semble pas qu'il soit jamais retourn en Chypre depuis son mariage avec Isabelle. Au moment o, en paix avec le sultan, il pouvait esprer jouir longtemps de la tranquillit qu'il venait d'assurer au royaume, il mourut presque subitement, le 1" avril i2o5, Acre, en revenant de Caphas. Cinq enfants, ns de ses deux mariages conscutifs, lui survivaient. Le seul fils que lui et donn la reine Isabelle, celui qui aurait t son successeur au royaume de Jrusalem,
pouvait plus compter sur
rives
nomm, comme
lui,
Amaury,
tait
mort deux mois avant son
II,
pre.
Des deux
filles
de ce
mme
lit,
une,
IV,
Sibylle, fut marie, vers 1210,
Lon
roi
d'Armnie,
et la
seconde, Mlissende, en 1218,
Bohmond
prince d'Antioche et de Tripoli.
ISABELLE
I205
La mort d'Amaury
d'Amaury
et II fut le
signal de la sparation des deux
runies sur sa tte par des droits divers furent spares sa mort.
royaumes d'outre-mer et En Chypre, le nouveau
les
roi fut
deux couronnes Hugues, fils
de sa premire femme, Eschive d'Ibelin, g de dix ans.
la
En
Terre-Sainte, la reine Isabelle, hr-
ditairement saisie de
n'ayant point de
fils,
royaut de Jrusalem, qu'elle avait successivement partage avec ses quatre poux,
retrouva de nouveau investie seule de la souverainet,
fils
se
et associa
son pouvoir, en
et
qualit de baile, son frre utrin, Jean I" d'Ibelin, sire de Baruth,
de
la reine
Marie Comnne,
treize
signal
par l'lvation de son caractre. Mais Isabelle mourut presque aussitt,
alors l'ane des quatre filles qui lui survivaient. C'tait
et la
dignit royale de Jrusalem passa
Marie de Montferrat, ge de
ou quatorze
ans,
communment
appele
la
Marquise, en
sa qualit
de
fille
du second mari
d'Isabelle,
Conrad, marquis de
ROIS DE JERUSALEM
Montferrat. Elle fut reconnue reine de Jrusalem, et le sire de Baruth
79
conserva en son
nom
la
bailie
qui
devint une rgence ordinaire.
MARIE DE MONTFERRAT
SEULE DE
1205 A 1210; AVEC JEAN DE
BEIENNE DE 1210
1212
Le
futur mariage de la jeune princesse tait chose grave. Jean d'Ibelin, son frre Philippe, galement associ
et les
au pouvoir, pagne
barons du royaume convinrent de s'en remettre ce sujet au roi de France qui, au lieu d'un
la
grand feudataire de
;
couronne, leur envoya un cadet des seigneurs de Brienne, vassaux des comtes de Chamet dj vieux, mais vritable homme de guerre, aussi brave que prudent. deux ans pour faire ses prparatifs de dpart. Il partit enfin avec trois cents subsides du pape et du roi de France, et mit la voile en juin 1210, pour dbarquer
c'tait
Jean de Brienne, pauvre
dlai de
les
Le
futur roi
demanda un
du
chevaliers,
emportant
Acre dans la journe
il
i3 septembre, au milieu des acclamations des Francs de Terre-Sainte.
et fut
Le lendemain,
les
pousa Marie de Montferrat,
peu aprs couronn
roi de
Jrusalem, Tyr. Les trves avec
les
Sarrasins
avaient expir en 1209, et le pays
disposait le
si
tait,
depuis lors, sans cesse en alerte; aussi
faibles ressources
dont
nouveau
il
roi ne
permirent d'entreprendre aucune opration de longue dure. Malec-Adel
le savait
bien qu'il alla tablir ses troupes au
mont Thabor,
sept
ou huit
lieues seulement de Saint-Jean d'Acre.
Nanmoins
121
1,
accepta le renouvellement des trves que lui demandait le roi Jean, et la paix fut conclue, en
pour
six ans.
JEAN DE BRIENNE
RGENT POUR
Ces
ferrat,
SA FILLE
YOLANDE.
212-1225
la
six
annes de trve s'coulrent sans vnements remarquables, sauf
laissait
mort de
la reine
Marie de Mont-
en 1212, aprs deux ans de mariage. Elle
un
seul enfant, Yolande, encore au berceau et future
impratrice. Jean de Brienne se remaria presque aussitt, avant le mois de
Isabelle, fille
nom
de sa
mai 1214, avec Stphanie ou du roi Lon II d'Armnie. Il continua de gouverner le royaume, plus directement encore qu'au femme, en qualit de rgent et de tuteur de sa fille Yolande.
A
roi
l'automne de 12 17, au
I er
moment o
roi
expiraient les trves, arrivrent Acre les guerriers de la cinquime
et
croisade, sous la conduite
Hugues
Mais
Andr de Hongrie, des ducs d'Autriche de Chypre. Leurs troupes, runies au camp tabli prs de
du
la direction
de Bavire, auxquels
s'tait joint le
la ville,
et
formaient un ensemble impo-
sant.
l'irrsolution et les rsistances secrtes des
principaux chefs
surtout des princes occidentaux
empchrent Jean de Brienne de prendre
sances sans rsultat srieux.
gnrale des oprations.
On
ne sut
se
tirer
aucun
parti des
troupes, tandis qu'elles taient encore fraches et bien disposes.
Toute
la
campagne
borna
et
trois reconnais-
Ds
le
mois de
fvrier 1218, le
roi de
Hongrie, dcourag
libert
dgot, quitta la
Syrie pour regagner ses Etats. Presque en
ans.
mme
temps,
le roi
de Chypre mourait Tripoli, l'ge de vingt-trois
Ces deux vnements malheureux donnrent cependant plus de
des
forces
Jean de Brienne,
et il lui restait
encore
d'Egypte fut
nombreuses pour entreprendre quelque grande opration militaire. L'expdition dcide; on esprait, en s'emparant de la valle du Nil, et en frappant ainsi l'ennemi au cur
assez
la fin
mme
de sa puissance, pouvoir facilement ensuite rentrer Jrusalem. Vers
du mois de mai 1218, Jean
de Brienne, le duc d'Autriche, les trois Ordres de chevalerie et les croiss trangers, conduits par 'des chefs
aussi illustres que nombreux, abordrent devant Damiette, la grande place de guerre d'Egypte, que dfendait une garnison de 60,000 hommes. Le sige clbre qui fut l'vnement principal de cette malheureuse croisade, commena aussitt. Il dura dix-sept mois avec les alternatives les plus diverses, que je n'ai pas raconter ici. La mort de Malec-Adel, arrive dans l'intervalle, ne fut pas profitable aux croiss, car tous ses fils, entre
lesquels
il
avait partag son
la fin
immense empire,
se
runirent pour porter secours leur an Malec-Kamel, sultan
d'Egypte. Vers
de septembre 121g, on vit arriver au
camp
chrtien le cardinal d'Albano, lgat
la
du pape,
dont
le
caractre altier devait tre bientt
une des causes principales de
ruine de cette grande expdition.
So
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la
Dans
nuit du
novembre, Damiette, dcime par
la peste et la
famine, fut prise sans plus de rsistance; tout
ce qui n'avait pas
conquise fut donne perptuit au roi Jean. Mais celui-ci ne devait pas conserver longtemps cette conqute prcieuse si chrement achete. On connat les vnements qui suivirent. L'ambition du cardinal d'Albano, sa jalousie contre le roi Jean compromirent bientt les premiers succs. La rivalit devint telle entre les partisans du prince et du prtre, que Jean de Brienne
succomb pendant
le sige fut
massacr,
et la ville
se dcida quitter l'Egypte vers la fin de 1220, laissant le
champ
libre son intraitable rival.
voulait aller Sis rclamer la rgence de la couronne d'Armnie, en sa qualit de gendre
du
roi
Le vieux roi Lon II qui
il
venait de mourir. Mais ses esprances de ce ct ne se ralisrent point,
perdit presque en
version,
il
et
il
finit
par rester en Syrie o
mme
temps son pouse armnienne
et
le
seul
fils
qu'elle lui avait donn.
Suivant une
aurait tu cette princesse
d'une batteure d'perons
dans un accs de colre. Pendant ce temps,
Malec-Moaddem, sultan de Damas
Prvenu que
et
Il
et frre
de Malec-Kamel, pour oprer une diversion en faveur de ce dernier,
avait envahi et travers la terre d'Outre-Jourdain et assigeait le Chteau-Plerin.
les croiss
d'Egypte, conduits par Pelage
et le
duc de Bavire, allaient enfin
se
remettre en marche
1
attaquer le Kaire, Jean de Brienne, inactif Acre, prit le parti de retourner en Egypte au mois de juin
n'arriva
22 1
que pour
assister la fin dsastreuse
de
la croisade.
L'ennemi, profitant des lenteurs
et
des divisions
de l'arme chrtienne, avait, de toutes parts, repris l'offensive,
et,
ds le mois de septembre, les Francs, compl-
tement cerns, menacs d'une destruction totale par les eaux du Nil dbord, furent forcs de capituler au nombre de cinquante mille. Jean de Brienne dut conclure avec Malec-Kamel une capitulation dplorable.
Damiette fut rendue au soudan, qui accorda en change une trve de huit annes et la libert des L'arme chrtienne rentra en Chypre et Acre, d'o les Occidentaux repartirent pour l'Europe.
Vers 1222, Jean de Brienne quitta
rius III de prcher
Saint-Jean d'Acre,
la Syrie, qu'il et
captifs.
ne devait plus revoir, pour aller supplier
le
pape Hono-
une nouvelle croisade,
pour confrer avec
lui sur l'tat des affaires d'outre-mer. Il laissait
comme
gouverneur, en son absence, Eudes de Montbliard. Le Saint-Sige fondait ce
le jeune empereur d'Allemagne, Frdric IL D'activs ngociations mars 1222, dans un parlement gnral tenu Ferentino, on annona les fianailles de Frdric, veuf depuis peu de sa premire femme Constance d'Aragon, avec la petite princesse Yolande ou Isabelle, fille de Jean de Brienne, ge de onze ans, nubile dans un an, hritire directe de la couronne de
moment
les
plus grandes esprances sur
et,
s'engagrent,
ds le mois de
Jrusalem, par sa mre Marie de Montferrat,
petite-fille
d'Amaury de Lusignan.
;
Les conditions stipules rservaient au roi Jean le titre et les honneurs de la royaut sa vie durant de plus, Frdric s'engageait solennellement se rendre en Terre-Sainte dans un dlai de deux ans, c'est--dire
avant
sait
l't
de 1225, ce qui
le
tait
d'autant plus possible que la paix de Damiette devait durer jusqu'en 1229.
et
On
comment
jeune empereur luda toutes ses promesses
quelle perfide lenteur
En attendant, une ambassade alla chercher en Syrie la mars 1225 seulement, elle reut la couronne de Jrusalem dans la cathdrale de Tyr, et les barons de Syrie lui firent hommage. Des ftes clbrrent cet heureux vnement et l'alliance auguste qui semblait devoir combler les vux des chrtiens d'Orient. La nouvelle impratrice-reine partit pour l'Italie. Elle aborda en Calabre, o elle fut reue par son fianc et par son pre le roi Jean, remari depuis peu Brengre de Castille(i). Frdric pousa Yolande, le g novembre, Brindes,en prsence d'un peuple immense. Il annona de nouveau, solennellement, son intention irrvocable de partir pour la Terre-Sainte au mois d'aot 1227, au plus tard. Le jour mme de son
gements solennels.
mariage,
il
mita remplir tant d'engajeune princesse Yolande; au mois de
il
notifia,
en outre, aux barons d'Orient dconcerts, qu'en pousant Isabelle,
de roi de Jrusalem,
et
il
entendait recevoir la
couronne
mme
et le titre
que, par consquent, on n'et plus considrer son beau-pre
inutiles;
il il
comme
pape.
roi.
Les protestations indignes de Brienne furent
dut cder,
et remit, la
rage au cur,
le
sceptre de
Terre-Sainte Frdric. Abreuv par lui d'outrages,
dut presque aussitt se rfugier auprs du
(1)
Jean eut, de cette troisime union, plusieurs enfants qui furent appels d'Acre, leur pre tant vulgairement connu sous
le
nom
de
roi d'Acre.
ROIS DE JERUSALEM
YOLANDE ET FREDERIC
Les nouvelles d'Italie furent
et
II
D'ALLEMAGNE
fort
rgents en
Chypre pour le
les
petit roi
mal accueillies en Syrie. Les seigneurs d'Ibelin, oncles de la jeune souveraine Henri I er se mirent ds lors la tte de la rsistance, rsistance simplement
,
lgale
au dbut, contre
prtentions de l'empereur. D'autre part,
Il
Thomas d'Aquin, marquis
d'Acerra, arriva
bientt Saint-Jean d'Acre en qualit de baile imprial.
prparer de son mieux
un
favorable accueil pour la
y dploya aussitt une extrme activit, cherchant prochaine venue de son matre. Vers le milieu de 1227,1e
Baruth,
fut
rgent de Chypre, Philippe d'Ibelin,
et se
mourut son
;
frre Jean, le vieux sire de
la tte
son unique successeur,
du parti hostile aux empitements de Frdric. Les intrts de Chypre et de Syrie taient plus confondus que jamais, depuis que Frdric rclamait galement la rgence de Chypre, se fondant sur le prtendu droit de suzerainet de l'empire germanique sur le petit royaume
trouva de
fait,
dans
les
deux royaumes,
insulaire.
On
en
tait l,
lorsque Frdric, frapp d'excommunication par
le
pape
lass
de ses lenteurs calcules, se
pralable, avec Malec-
dcida enfin passer en Orient avec les troupes impriales,
non sans avoir conclu au
secrte, qui devait lui
Kamel, devenu galement sultan de Damas, une convention
sous les ordres du marchal Richard Filangieri.
1228.
Il
procurer en apparence des
rsultats brillants sans fatigues relles. Il s'tait encore fait prcder
en Syrie par un corps de cinq cents chevaliers,
fort peu de troupes, le 28 juin. femme, l'impratrice-reine Isabelle ou Yolande, morte en donnant le jour un fils qui reut le nom de Conrad. C'est cet enfant que revenait dsormais, d'aprs les coutumes d'outre-mer, la couronne de Jrusalem pour laquelle Frdric n'tait plus que simple rgent. Quant Jean de Brienne, qui devint par la suite empereur-rgent de Constantinople et mourut en 1237, son histoire n'intresse plus directement le royaume de Jrusalem.
s'embarqua lui-mme avec
Au
mois
d'avril,
il
avait perdu, Adria, sa jeune
FRDRIC
II
D'ALLEMAGNE
I
RGENT POUR SON FILS CONRAD.
Frdric s'arrta en Chypre.
d'Ibelin lui opposa
Il
2 2 8- 1 2 4 3
fit
un
sjour agit, dont
il
sera parl l'histoire de ce
royaume. Jean
une courageuse
le
rsistance, refusant de lui cder la rgence et son fief de Baruth.
L'empereur
le
aborda Saint-Jean d'Acre,
7 septembre, et y fut
honorablement reu par
le clerg et les
barons. Mais
pape, toujours brouill avec Frdric qu'il avait frapp d'interdit, avait dfendu aux trois Ordres militaires et
au clerg d'obir l'excommuni. Le Temple
et
l'Hpital firent
mme
publier les bans gnraux du royaume
au
nom
de Dieu
et
de
la chrtient.
En
face de tant de discordes et de tant d'impuissance, la plupart des
croiss
trangers, saisis de dcouragement, s'en retournrent en Occident. Frdric, la tte des contingents
et
impriaux
des Teutoniques rests fidles, se mit en marche
Italie,
il
du
ct de Jaffa,au
mois de novembre; mais, press
tait
de rentrer en
entama presque
dsert.
aussitt des ngociations avec
le
Malec-Kamel, dont l'arme
le mritait,
campe
vers Gaza, l'entre
et drisoire
du
A force
de sollicitations,
sultan finit par signer, le 18 fvrier 1229,1e trait clbre
que l'opinion gnrale eh Orient Malec-Kamel restituait, il est vrai, les trois
naient toute la Syrie
caractrisa bientt
villes saintes,
comme
Toron
il
du nom de mauvaise paix.
et
Jrusalem, Bethlem
et
et
Nazareth,
les
quelques posi-
tions avantageuses des rivages et de l'intrieur, Jaffa, Csaire, le
;
Montfort; mais
et la
ils
conservaient Jrusalem leur droit de juridiction
proprit
musulmans retedel mosque d'Omar
;
le
prince d'Antioche, exclu des trves, tait
abandonn
la vengeance
du
sultan. Enfin, par
ou humiliantes, ce trait mcontenta les chrtiens autant que les Damas, Malee-Djaouad refusa mme de le ratifier. Le seul rsultat rel de ce pacte fut d'agrandir quelque peu le royaume, sans lui donner plus de force, et de prolonger pour dix annes la trve conclue
clauses honteuses
une foule d'autres musulmans, et le nouveau
sultan de
Damiette par Jean de Brienne.
L'empereur marcha ensuite rapidement sur Jrusalem
et
y arriva
le
17 mars; le 18,
il
se
proclama lui-mme
M
roi de Jrusalem,
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
au Saint-Spulcre;
il
ment
tint cour plnire, et, ds le lendemain, il quitta la ville. Au mme mopour jeter l'interdit sur la ville sainte, par ordre du patriarche. Frdric, rentr Acre, y vcut quelque .temps encore dans une vritable hostilit avec la population il nomma baile du royaume, Balian d'Ibelin, sire de Sagte et neveu du rgent de Chypre, et, laissant des garni-
arrivait l'archevque de Csare,
sons impriales
Tyr
et
Sagte,
il
s'embarqua,
le 5
mai, au milieu des insultes
le
et
des maldictions
du peuple,
cachant au fond du cur la profonde rancune qu'il conservait contre
vieux
sire
de Baruth.
les
Presque aussitt aprs son dpart, clata
la
clbre guerre,
dite des
Lombards, entre
l'autre. Cette
Impriaux ou
Lombards
annes
les
(i)
d'une part,
et le parti national,
guid par Jean d'Ibelin, de
longue guerre, toute
pleine de vicissitudes tranges, qu'ont longuement .racontes les chroniqueurs, ensanglanta pendant bien des
deux royaumes de Chypre
les
et
de Jrusalem. Je ne peux en retracer
ici
les
innombrables pripties.
Je rappellerai seulement que
causes premires de cette lutte
et la
furent la querelle au sujet de la rgence de
Chypre, confie par l'empereur aux ennemis des Ibelin,
et les
violation des coutumes d'outre-mer par l'empereur
la
fonctionnaires laisss par lui en Syrie.
Vers
le
milieu de l'anne i23o, Jean de Brienne, ayant accept
et
rgence de Constantinople, renona officiellement ses prtentions
son
titre
le
de roi de Jrusalem. Frdric,
devenu de ce
fait
plus libre de ses mouvements, envoya de nouveau en Syrie
marchal Richard Filangieri,
et
la tte de forces considrables,
pour mieux soutenir
lgat imprial et
ses droits en
Terre-Sainte
en Chypre en place du
et
en
finir
avec
l'opinitre rsistance des partisans d'Ibelin. Filangieri fut
en
mme temps nomm,
sire
de Sagte,
s'tait
baile
du royaume de Jrusalem,
l
grand
justicier
en Syrie. La guerre des Lombards, qui
borne jusque
tantt les
des rencontres partielles et des conflits isols, continua de plus belle, ayant pour thtre
leurs droits, leurs
campagnes de Chypre, tantt les ctes de Syrie ou les murailles de Baruth. D'un ct luttaient, pour coutumes et leur indpendance, les divers membres de la puissante famille des Ibelin, la confrrie de Saint-Andr dont le rle fut si grand cette poque, le roi de Chypre et son arme, la commune
d'Acre
et les
populations de Baruth
et
des autres cits restes chrtiennes
de l'autre, Filangieri,
la tte
des imp-
riaux, voulait l'asservissement complet des
avait fait clater la guerre.
deux royaumes,
en Chypre,
et la
destruction de ces coutumes dont la violation
La complte
1233,
la
dfaite des
Impriaux
Agridi
et la prise
de Crines terminrent, au mois de mai
de vassalit qui la rattachait polit
guerre dans cette
le, et
brisrent de
fait et
pour toujours
et
le faible lien
tiquement l'empire d'Allemagne. Quand aux chevaliers
dans l'action,
ils
aux bourgeois de Syrie, pour avoir
tait
moins dcids
avaient encore quelques annes difficiles passer. Les troupes impriales, renfermes dans
Tvr
avec leurs chefs, s'y maintinrent encore dix ans. Mais dj l'autorit vritable
et
aux mains du
sire
de Baruth
de la
commune
d'Acre. Ds I23q, les barons de Syrie avaient interrompu tout rapport avec les chefs imp-
riaux, se bornant,
du
reste,
demander
le
rtablissement des formes normales du gouvernement, sans vouloir
porteraucune atteinte aux droits souverains du jeune Conrad qu'ils regardaient toujours
condition cependant que, faisant droit
comme
leur roi lgitime,
aux coutumes,
avaient
il
vint personnellement en Syrie recevoir, sa majorit,
laisser au conntable
le titre
leur serment d'allgeance. Les barons consentaient
rle secondaire
mme
fait,
que
les la
vnements
lui
et
de baile imprial pour
Eudes de Montbliard, le de le royaume
pas
Filangieri,
Jrusalem,
titre
qu'
mort du
sire
de Sagte,
la
haute cour d'Acre,
ne
reconnaissant
avait confr Montbliard, sur le refus successif de Jean de Csare et de Jean
d'Ibelin de Jaffa. L'interles
vention pontificale, galement
tente,
fut
impuissante rconcilier
l'empereur avec
barons de Syrie.
seigneur
Ce
fut
au milieu de ces vives pro;cupations, que Jean d'Ibelin mourut d'une chute de cheval, en 1236.
Balian lui succda
Son
fils
comme
chef du parti national,
et
cependant Conrad
restait
toujours
le
incontest et le roi reconnu de Jrusalem, bien que les ordres de l'empereur, son pre et son tuteur, ne fussent
plus gure excuts que dans l'enceinte mme de Tyr, o tait la garnison lombarde, et peut-tre dans celle du chteau de Jrusalem. La croisade de Thibaut de Champagne, en i23q et 1240, ne rapporta aucun avantage aux chrtiens. Une
partie considrable de l'arme fut taille
les
en pices, prs de Gaza,
et
de nouvelles trves furent signes avec
musulmans, en septembre 1240. L'arrive d'autres
la triste
croiss, sous la conduite de
Richard de Cornouailles,
ne modifia pas davantage
(1) C'est ainsi
position des Latins d'outre-mer.
les partisans
qu'on dsignait eu Syrie et en Chypre
de Frdric
et les
ennemis dos
Ibelin.
ROIS DE JERUSALEM
83
CONRAD,
ALIX ET RAOUL DE SOISSONS.
r
r'243-1254.
--
CONRADIN.
i"
1254-1268
II,
243-1 246.
I
HENRI 246-I268
DE CHYPRE, HUGUES
HUGUES
III
Conrad atteignit la majorit de quinze ans, le 2 5 avril 1243. Aussitt, au lieu de venir en personne, il envoya demander Thommage aux barons de Syrie, comme roi de Jrusalem. L'autorit de son pre cessait du mme coup. Le 5 juin, un parlement fut tenu chez l'archevque de Tyr, Acre, et le serment fut refus tant
que Conrad ne viendrait pas
le
recevoir en personne.
Il lui fut,
en outre, enjoint d'arriver sur-le-champ.
requte prsente par
roi
En
mme
temps,
la
reine douairire, Alix de Chypre, qui assistait la discussion, fut proclame, suivant la
coutume
d'Orient, rgente,
lit d'hritire
comme
plus proche parente prsente,
et
en suite de
la
elle,
en sa qua-
directe de sa
nice, Timpratrice-reine Yolande',
mre du
Conrad. Alix
et
son nouveau
mari, Raoul de Soissons, furent, en consquence, dclars saisis de l'autorit souveraine, bien que toujours
sous
la rserve
expresse des droits de Conrad, pour
ralit,
le cas
le roi
se dciderait
venir dans ses domaines
sire
d'outre'-mer.
En
et,
cependant,
cette dcision entranait la
et
dchance de Conrad. Le
les
et
de Baruth
et
Philippe de Montfort,
prince de
les
Tyr
seigneur du Toron, prtrent,
les
la
premiers, serment
les
Alix, puis
fut
son
mari,
aprs eux,
barons,
chevaliers,
reine.
tous les
refus,
liges
bourgeois.
Sommation
faite
aux Impriaux
de remettre Tyr
allrent, avec le
Sur leur
Balian d'Ibelin, Jean d'Ibelin d'Arsur,
le sige
Jean d'Ibelin de
Jaffa,
comte de Soissons, mettre
Lothaire,
les
devant
la ville.
En
l'absence
du
marcha4 Richard
Filangieri,
son
se
fit
frre,
commandait
Syriens,
et
et,
la
garnison impriale. Le marchal, qui
voulut revenir son secours,
(juin
prendre par
aprs vingt-huit jours de sige,
l'Italie.
Tyr
capitula
ou
juillet 1243).
Les Impriaux eurent
la vie
sauve
purent regagner
Enfin, disent les chro-
niques, cette venimeuse plante des
Lombards
fut dracine
jamais du pays d'outre-mer;
d'Ibelin gouvernrent ds lors, en paix, le
royaume de Jrusalem.
que
ces longs troubles,
ne tentrent plus rien pour
la
revendication de leurs droits dans
C'est ainsi
le
et ceux de la maison L'empereur Frdric et le roi Conrad Levant; Conrad ne fut plus que le roi
le
purement nominal de Jrusalem.
Alix de Champagne,
connus sous
nom
de guerre des Lombards,
prirent fin, aprs quinze ans de dure.
la rgente, se vit
bientt
abandonne par son mari, Raoul de Soissons, qui, dgot
d'Acre, se dcida, ds l'anne
exercer
des exigences croissantes des liges et de la
commune
1243, rentrer en France,
la
il
se
remaria aprs
la
mort de
sa
femme. Alix continua
nominalement
rgence; mais
les
vri-
tables chefs de fait furent de plus en plus les
membres de
la
puissante famille des Ibelin.
l'anne
Aux annes
d'agitation intrieure paraissaient avoir succd quelques jours plus calmes; mais, ds
la
suivante, en 1244, la terrible invasion des Kharismiens fora les Francs vacuer pour
dernire fois Jrucit,
salem, qui fut affreusement saccage.
cents
celles
-
Des
six
mille chrtiens qui s'enfuirent de la malheureuse
trois
peine arrivrent sains
et
saufs Jaffa.
Au mois
d'octobre, les forces chrtiennes de Syrie, allies
dfaites dans
la
du prince de Damas, furent de
allis
la
Kharismiens,
nouveau compltement au soudan d'Egypte, Malec-Salah.
plaine de
Gaza, par
les
mariage avec Raoul de Soissons. de Chypre, Henri de Lusignan, pour le plus proche parent du roi absent Conrad, et le saisit de l'autorit, les droits de Conrad tant toujours rservs, au cas o il consentirait enfin paratre en Syrie. Henri de Lusignan se fit reprsenter par un baile de Terre-Sainte, rsidant Saint-Jean d'Acre, et ajouta, ds lors, son premier titre de roi de Chypre, celui de seigneur du royaume de Jrusalem. Ce titre fut galement port par son fils et successeur, Hugues IL Enfin, en 1268, Hugues III, second successeur de Henri, consacra l'union des deux couronnes, quand la cour d'Acre, aprs avoir tenu en suspens pendant plus de vingt-cinq ans l'effet de la constitution d'outre-mer, par gard pour les
1246,
n'avait pas eu d'enfants de son
En
rgente Alix mourut. Elle
Aussitt, la cour d'Acre assemble reconnut le roi
droits de la famille d'Isabelle, dernire reine
hrditaire de Jrusalem, et aprs avoir vainement sollicit la
prsence de Conrad, se fut dcide, quatorze ans aprs la mort de ce prince (1254), et aussitt aprs celle de son fils et unique hritier, Conradin, dcapit le 29 octobre 1268, donner ce mme Hugues III
l'investiture dfinitive
tement
cet acte, et le
de la couronne de Jrusalem. Conradin tant* mort, le pape accorda son consenvainqueur du jeune prince, Charles d'Anjou, qui se posait en hritier universel des
84
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la solennit fut fixe Tanne suivante. En consquence, le 24 septembre 1269, Hugues III, roi de Chypre, et jusque l seulement seigneur dit royaume de Terre-Sainte, en fut couronn roi. A cette date, cesse rellement l'histoire particulire du royaume de Terre-Sainte, dontles dbris
Hohenstaufen, noyant point os protester,
ne sont plus qu'une partie du royaume de Chypre; mais on peut dire que, ds en
1
la
mort de
la
rgente Alix,
si
246,
il
en
tait dj ainsi
de
fait.
Les destines des deux royaumes furent, depuis
cette date,
;
troitement
unies, qu'elles ne peuvent tre traites sparment,
la fin
du moins dans un
aussi bref
la
rsum
en consquence, pour
de l'histoire
du royaume de Jrusalem, depuis 1246 jusqu'
je
prise de
Saint-Jean d'Acre, en 1291,
date dernire de l'occupation chrtienne en Syrie,
renvoie au chapitre
mme
des rois de Chypre.
Nous ne possdons aucun document contemporain
ou leurs
ateliers
se
rapportant au monnayage des rois de Jrusalem
montaires, dont
le
principal devait
videmment
et
tre install
Jrusalem.
Il
y eut
galement des
ateliers
royaux, pendant un certain temps, Tyr
Saint-Jean d'Acre.
la
Les
Assises
contiennent un trs-petit
nombre de passages
coin (1);
relatifs
monnaie. L'un numre,
figure
le roi.
on
le sait, les
baronnies qui jouissaient du droit de
en
tte
de cette
liste,
Un
le
second
passage, relatif aux peines dictes contre ceux qui battraient monnaie, concerne uniquement
royaume
une des
de Chypre, o l'autorit royale
tait seule investie
du droit de monnayage.
De
toutes les sries montaires de l'Orient latin, celle des rois
s'est
mmes
de Jrusalem, qui
est bien
plus intressantes, est peut-tre aussi la plus pauvre. Elle
peine enrichie de quelques pices nouvelles
depuis le travail de M. de Saulcy. C'est peine si quelques deniers, quelques oboles, aux noms des Amaury, des Baudouin ou des Jean de Brienne, viennent nous parler encore de tant de rois glorieux, de tant de princes et de princesses qui, pendant prs de deux
tard,
sicles,
portrent Jrusalem,
et
plus
Tyr ou
et
et
Saint-Jean d'Acre, le titre royal de Terre-Sainte. ces barons de la premire
On
Il
ne connat aucune monnaie du
premier
du plus grand peut-tre de
l'on
baronnie chrtienne, de Godefroy de
est
Bouillon,
n'en
retrouvera trs-vraisemblablement jamais.
la
peu probable que
la ville
le
pieux
guerrier qui poussa l'humilit jusqu' refuser de recevoir
avait t crucifi et
couronne royale dans
le
Sauveur
des
couronn d'pines,
ait
eu cette autre vanit de faire frapper,
son
effigie,
monnaies,
et d'y faire inscrire le titre qu'il
ne voulait point porter. L'hostilit du clerg, qui se refusait
reconnatre en lui autre chose
cette dcision.
que
le
vicaire
du Saint-Spulcre,
se
fut peut-tre la
qu'il
cause principale de
Du
reste,
Godefroy,
qu'il
et-il
voulu frapper
monnaie,
aurait eu quelque peine
l'entre
raliser
ce dsir;
on
sait la
mourut avant qu'une anne
monnaie,
ni
ft coule depuis
Jru-
salem des guerriers de
premire croisade.
de
On
ne
connat galement encore aucune
si
Foulques
d'Anjou, ce roi chevalea
resque qui prit
frapp monnaie
la
tragiquement,
(2),
ni
du
brillant
Conrad de Montferrat, qui
bien
certainement
fille,
Tyr
ni de sa veuve, la reine Isabelle, qui survcut quatre maris, ni de sa
le
marquise Marie.
par
On
ne connat pas davantage de monnaies frappes spcialement pour
royaume de
Terre-Sainte
Frdric II d'Allemagne, son
fils
nom
deux
ou
Ibelin,
celui de sa
les
femme,
l'
impratrice-reine
Yolande ou
dtinrent
le
Isabelle, ni par son
Conrad,
le
roi titulaire,
les
ou par
la
rgents successifs et divers qui
pouvoir en Syrie
cette
poque,
reine Alix et son poux
Raoul de
Haute cour, chap. cclxx.
bien au cabinet
I.
(2) Il existe
etR. de Vienne, une
que
petite pice
de billon.
la
lgende Conradus rex Jrusalem, qui
Italie
est classe
Conrad de Montferrat,
roi de Jrusalem. Je crois
c'est plutt
une monnaie frappe en
au
nom
de Conrad de Hohenstaufen.
ROIS DE
Soissons.
Il est
JERUSALEM
et princiers
85
bien probable que
la
plupart de ces personnages royaux
et
ont
fait
frapper
monnaie,
soit
Jrusalem, soit plus tard Tyr
Saint-Jean d'Acre; un jour o l'autre, on retrouvera
monuments si prcieux; mais il faut croire, en tous cas, qu'ils seront toujours d'une raret excessive. Quant aux Baudouin et aux Amaury eux-mmes, on ne connat chacun de ces noms, aujourd'hui comme l'poque o crivait M. de Saulcy. qu'un seul type montaire, et il est difficile de dcider si chaque type a t employ par un seul des deux Amaury, par un seul des cinq
certainement ces
Baudouin, ou bien par tous ou plusieurs de ces princes galement.
Ainsi que
je l'ai
dit la
page
6,
les
monnaies du royaume de Jrusalem,
mme
et
les
plus anciennes,
prsentent toutes des lgendes latines; celles qui portent les
noms
des
Amaury
des Baudouin se
retrouvent plus
communment
y
en Syrie;
les autres
sont d'une excessive raret. Toutes sont galement
il
intressantes, parce qu'on
voit figurs, grossirement,
est vrai,
mais avec certains
la gloire
dtails d'exactitude
la force
nave, les principaux
sainte, capitale
monuments qui faisaient, l'poque du royaume chevaleresque d'outre-mer.
des croisades,
ou
de
la ville
AMAURY
AMALRICVS
REX", entre deux grnetis.
er
Croix patte, cantonne d'annelets ou de
besants
aux
deuxime et troisime cantons. r) -f DE IERVSALEM, entre deux
Plusieurs coins diffrents.
grnetis.
Le Saint-Spulcre.
pi. III,
Denier de bon billon. o R1'-o,o en moyenne. Grave,
19.
M. de Saulcy
paisse. Serait-ce
(1)
dcrit
une pice analogue du cabinet Furstenberg, qui
?
serait
(pi.
de cuivre pur
IX,
6), c'est
et fort
un
pifort
le
Quant
l'autre pice figure par
M. de Saulcy
un denier
ordinaire sur lequel,
point ou annelet final de la lgende du droit ayant disparu,
la
dernire lettre X
du mot REX a
de ces deniers,
t prise
eti
pour une
j'ai
croix, ce qui fait 4-
AMALRICVS
RE
J'ai
examin plus de deux cents
il
sur tous,
entre
lu
REX
et
non RE
Sur une varit de
ma
collection,
y a REX
AMALRICVS REX,
r)
deux
grnetis.
-f-
DE IERVSALEM, entre deux
billon. o
gr
Mme type. grnetis. Mme type.
que
le
Obole de bon
L'obole
'4o. Grave, pi. III, 20.
d'Amaury
est infiniment plus rare
denier.
M. de Saulcy
aprs
avait attribu ces pices signes
Amaury au
second prince d ce nom, se fondant sur
leur grande ressemblance avec celles de Jean de Brienne, qui rgna en
Amaury
II,
et
dont
les
Terre-Sainte si peu de temps monnaies portent une reprsentation absolument identique du Saintroi
Spulcre. Plus tard,
difice
M. de Vogu (2), en publiant un sceau du
Amaury
er
,
sur lequel figure
le
mme
couronn par un tronc de cne ouvert suprieurement, a dmontr que
le
Saint-Spulcre
tait dj
reprsent sous cette forme conventionnelle l'poque de
Baudouin
111(3). Il n'est
donc plus possible de
s'appuyer sur cette ressemblance spciale avec une monnaie de Jean de Brienne frappe au
mme
type,
pour
classer plutt l'poque
d'Amaury
II, les
pices dcrites plus haut, alors surtout que des raisons
srieuses militent en faveur de leur attribution
Amaury
er
Et d'abord,
les
deniers signs Amalricus
les
sont de trs-bon billon, parfois
mme
d'argent presque pur, et fort bien monnays;
le
pices
du
roi
Amaury
la
II,
frappes une poque d'extrme pnurie, alors que
ro}^aume de Jrusalem semblait tre
dernire extrmit, devaient tre, au contraire, comme le dit fort bien M. de Vogu, d'argent trsmlang ou de cuivre presque pur. Nous en avons un exemple frappant dans les deniers, tant hiro(1)
Saulcy, Numismatique
R. n., 1864, p. 278.
descroisades, p. 70, pi. IX, 7.
(2)
0})
Voyez
le
sceau de Baudouin
III,
appendu une charte de 1150, dans Paoli, Coiice diphmalico,
pi.
II,
17.
86
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
d'Amaury
II,
solymitains que chypriotes, du propre frre et prdcesseur
de
Guy
de Lusignan, qui
l'attribution de ces
sont du plus dtestable billon. Mais
pices
il
est
une raison plus importante qui s'oppose
Amaurv
II.
En
effet,
ce prince, seigneur de
Chypre depuis 1194, en
avait t
il
couronn
le
roi
ds 1196, avant d'tre galement appel au trne de Jrusalem. Sur ses monnaies,
n'aurait certaiseul titre
nement pas omis son double
de roi de Jrusalem.
aurait fait frapper
Il
titre royal, et les
deniers et oboles en question ne portent que
:
faudrait donc admettre
1,
deux monnaies
diffrentes, l'une
qu'Amaury, l'inverse de tous ses successeurs, pour son royaume de Chypre, et l'autre pour les
,
dbris de son royaume, plus titulaire que rel, de Jrusalem, supposition dj fort improbable; 2
ce
que
seraient prcisment les
si
monnaies frappes pour
celles frappes
ce
royaume
rduit
les
si
peu de chose, qui
de toutes
se retroules pices
veraient en
grande abondance
car ces deniers sont peut-tre
pour
le
il
plus
communes
des princes croiss
tandis que
totalement disparu.
par
On sait, en effet, que jusqu'ici Amaury II, comme roi de Chypre. Je me rallie entirement l'opinion mise par M.
et je crois qu'il faut
I
er
.
royaume bien plus important de Chypre auraient n'a encore t retrouv aucune monnaie frappe
de Vogu,
opinion que
j'ai
rsume dans
les
le
lignes qui prcdent,
attribuer les pices signes Amalricus, sur lesquelles figure
Saint-Spulcre, au roi
Amaury
Si l'effigie de ce
monument
la
le
clbre entre tous reparat, quarante
c'est
ans plus tard, sous une forme absolument identique, sur
type conventionnel dj ancien,
travers les ans sur les
monnaie de Jean de Brienne,
sceau du roi Baudouin III,
que
ce
comme
et les
nous'le prouve
s'tait
perptu
monnaies
sceaux des souverains de Jrusalem, nouvel exemple de cette
lignes
immobilit du type conventionnel adopt par certains ateliers montaires ou certaines
princes, et dont la
de
Quant d'Amaury
subsister
er
numismatique du moyen ge nous fournit des preuves si frquentes. l'identification avec le Saint-Spulcre du monument figur, tant sur
et
les
il
monnaies
ne peut
de Jean de Brienne que sur
aprs
les
les
sceaux des divers rois de Jrusalem,
de doutes cet gard,
belles recherches de
le.
M. de Vogu sur
les
monuments
religieux de Terre-Sainte.
Il
est
impossible, dit
difice
savant acadmicien, de ne pas reconnatre la
rotonde du
Saint-Spulcre dans cet
toit
circulaire,
la
support par une srie continue d'arcades,
c'est
couvert par un
bien l
la
conique dont
les
poutres de
telle
charpente vont aboutir un cercle ouvert;
le
clbre rotonde,
du moins
qu'elle existait avant
grand incendie de 1808, avec son
sa couverture en bois ouverte au
(le
rang d'arcades soutenues par des colonnes, sa galerie suprieure
centre.
estoit
li
et
En
cel endroit,
dit le Plerin
et
si
du
XIF sicle (1),
li
monumens
Saint-Spulcre) estoit,
moutiers tous roons,
estoit
ouvres par dessure, sans couvertures.
c
Outre
cette
mention
il
succincte, dont l'intrt est d'tre
contemporaine des mdailles dont nous nous occupons,
existe,
dans
les
nombreuses
et
de tous,
gnrale et
du xn e au xviu sicle, des descriptions bien connues qui ne laissent aucun doute sur la forme primitive du monument fameux, dont la forme er et du roi Jean, les lments principaux sont reproduits sur les pices d'Amaury I
relations de voyage, crites
autant que
le
permettaient l'exiguit du
champ
et l'inhabilet
des artistes.
On
ment
est
retrouve trs-frquemment en Syrie des deniers signs malricus, qui, bien que portant absolu-
les
mmes
types, diffrent essentiellement
et
le
du denier ordinaire. Autant
et
si
celui-ci est beau,
soigneu-
sement monnay
identiquement
souvent,
de bon argent, autant ces pices sont mal frappes
de mauvais billon. Le coin
le
mme, mais
le
flaon est
mince
la
et irrgulier
que
type n'apparat,
le
plus
qu'incomplet
et indistinct.
Souvent l'empreinte d'une
face se distingue en creux sur la face
feuille
oppose. Quelques-unes de ces pices ont presque
circulaires, elles ont toutes
mincenr d'une
le
de papier. Irrgulirement
une dimension moindre que
les
denier type. Leur poids est trs-infrieur, et
pourtant ce ne peuvent tre
oboles de ce denier, car l'obole type, nous l'avons vu, existe avec des
les
types de dimensions rduites, tandis qu'ici
(1) L'auteur
types sont exactement de
mme
grandeur que ceux du
4Q4.
anonyme de
la
Cite: de Jrusalem. Recueil des Historiens des croisades. Hist. occid.,
t. II, p.
ROIS DE JERUSALEM
denier. J'ignore quelle peut tre l'origine de ces monnaies. Sont-ce l des produits
87
du faux monnayage
le
de quelque atelier inconnu
une poque de dcadence
et
Ou
bien, ne seraient-ce pas bien plutt
les
deniers frapps sous
rgne
d'Amaury
II,
de dtresse financire?
taille,
On
se serait servi des coins anciens,
mais en
les
appliquant
sur des fiaons diminus de
de
poids
et d'paisseur,
en rapport avec
la
dprciation montaire
de l'poque. Les beaux deniers, rgulirement frapps et de bon poids, seraient ceux
deniers
rduits
d'Amaury
I"; les
de
taille,
mal
frapps
par
suite de
la
minceur
mime du
fiaon,
seraient
ceux
d'Amaury
II, et ainsi se
trouverait explique,
par
le fait
de l'emploi conomique de coins anciens,
l'absence absolue des deniers particuliers ce prince, frapps tant en
Chypre qu'en
Syrie.
La compa-
raison entre
un
certain
nombre de
deniers
du premier genre,
et
quelques-unes de ces pices de mauvaise
fabrique, est de nature convaincre les plus incrdules.
Il est
impossible que des pices aussi dissem-
blables soient contemporaines, et qu'elles n'aient pas t frappes dans des circonstances fort diffrentes.
L'objection tire
du double
II,
titre
royal que portait
pourrait avoir d'importance dans ce cas spcial.
autres, et
Amaury II, objection que j'ai fait valoir plus haut, ne En effet, la raison d'conomie prime ici sur toutes les
allusion son double titre royal de
Amaury
qui aurait certainement
il
fait
Jrusalem, au cas o
portant,
aurait frapp des pices de type nouveau, a fort bien
Chypre et de pu omettre ce dtail im-
pour
se servir des coins dj
mis en usage sous
le
rgne
d'Amaury
er
.
BAUDOUIN
BALDVIN'VS REX, entre deux
ii)
II,
BAUDOUIN
Croix patte.
III
ET BAUDOUIN
IV
grnetis.
1ERVSALEM, entre deux grnetis. La Tour-David. Denier de billon. o sr go en moyenne. Grave, pi. III, 21 et 22. Mmes types et mmes lgendes du droit et du revers. Obole de billon. o s r 40. Grave, pi. III, 24. L'obole est infiniment plus rare que le denier qui est, aujourd'hui, assez commun dans les collections. Cespices sont gnralement d'un bon travail. Il existedu denier de nombreux coins diffrents, sur lesquels le dessin de la Tour-David varie d'une manire sensible. Parfois ce monument est termin suprieurement et de chaque ct par un annelet qui rappelle peut-tre la guette ou le pennon de la Tour-David du sceau d'Amaury I er publi par M. de Vogu, dans la Revue numismatique de 1864 (1). Le module de ces deniers
-j-
D-:
prsente aussi d'assez grandes diffrences. Parfois, mais rarement, la lgende du droit se termine
la variante D'IERVSALEM. La plupart du revers sont ornes d'annelets dont le nombre et la disposition, videmment en rapport avec la succession des missions, varient d'un coin un autre. L'X est en particulier constamment orn d'annelets qui le dfigurent entirement. Il en est presque
par RES.au lieu de REX; quelquefois aussi, on trouve au revers
des lettres de la lgende
du
droit et
toujours de
mme
des D, des A, des
B,
des M, des N. Souvent,
il
rusalem,
etc., etc.
Quelques-uns de ces deniers sont d'un
style
existe un point secret aprs l'I de Jmoins bon et presque barbare; voyez
l'exemplaire grav au n 22 de la planche III.
Ces pices des Baudouin sont parfois d'argent presque pur; d'autres, probablement frappes une poque postrieure, prsentent une trs-notable proportion de cuivre.
L'obole porte
REX comme
le
denier, et
la
non point REV, comme
l'X.
le
croyait
M. de Vogu,
qui a
le
premier dcrit
trois
cette
monnaie dans
la petite
Revue numismatique de
1864, prenant pour trois annelets isols
des quatre annelets qui terminent les quatre branches de
La comparaison avec
l'effigie
monnaie dont
je
vais parler la page suivante, et qui porte
d'oeil,
le
nom
et
de
la
Tour-David, dmontre, au premier coup
1.
que
l'difice
grav sur toutes ces pices
(1)
R. n,, 1864, p. 278, pi. XIII,
88
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
toujours ce
il
signes Balduinus, est bien
mme monument
et la
qui joua
un
si
grand rle dans
l'histoire
de
la
Jrusalem Les types
latine,
et la
dont
tait le
donjon
meilleure dfense.
fabrique de ces pices, dit
M. de Saulcy, sont
nous allons bientt
de ce dernier rgne.
mdiats du
roi
dcrire,
Il est
pour
qu'il soit
vraisemblable de
donc naturel de les classer Baudouin IV et Baudouin V, d'autant que le style et le titre de ces monnaies concordent parfaitement avec l'poque du rgne de ces deux princes et avec les types montaires des autres barons latins de Syrie contemporains (i). Or, Baudouin V mourut en bas ge, aprs quelques mois de rgne seulement, sous la rgence du comte de Tripoli. Il est plus que probable qu'aucune
Guy que une poque plutt rapproche aux deux derniers Baudouin, prdcesseurs imassez voisins de ceux du roi
les attribuer
Guy
monnaie nouvelle
n'a t frappe sous
le
eussent plutt port
nom du
rgent, ou
la
un rgne aussi court, et s'il en et t autrement, ces monnaies du moins auraient t anonymes, suivant Fusage constant
Il est
des principauts de Syrie pendant
minorit des princes.
le
donc plus raisonnable d'attribuer
les
deniers dcrits ci-dessus Baudouin IV, dont
rgne dura douze ans.
Je ne partage pas entirement l'opinion mise par
M. de Saulcy. Le
style,
la
fabrication relativeles attri-
ment
fort
bonne de
ces deniers et de ces oboles, leur titre
III
mme, empchent-ils
rellement de
les trois
buer un des premiers Baudouin, Baudouin
princes de ce
du moins.
Comment
r
admettre que
1
premiers
nom,
lesquels ont occup
le
trne de Jrusalem, de
ioo
162, sauf les treize annes de
rgne du roi Foulques, n'aient pas frapp une seule monnaie, tandis que tant de deniers auraient t
mis par
le
seul
Baudouin IV. Je
les pices
et
serais infiniment plus tent de croire
la
qu'un des premiers Baudouin
ayant adopt pour sa monnaie l'image de
Tour-David,
ce type se serait transmis
immuable, avec
les
mmes
les
lgendes, sur
de ses successeurs homonymes.
Nous aurions
ainsi sous les yeux,
non pas
deniers d'un seul
unique Baudouin, mais bien des monnaies de diffrents rgnes, appartenant aux
trois
missions successives de deux ou peut-tre de
des rois de Jrusalem de ce nom. Je pencherais
tous cas,
la
plus volontiers pour Baudouin II et Baudouin III.
relative
En
beaut de
la
fabrique et la bont
,
du mtal indiquent plutt une poque ancienne. Comme pour les pices d'Amaury I er l'uniformit du type n'indique point ncessairement une mme poque, puisque nous savons que certains de ces types, devenus traditionnels, se sont transmis immuables durant une longue srie d'annes.
J'ai reu
dernirement de Beyrouth un trs-curieux denier indit sign Balduinus.
les
Il
porte les
mmes
ainsi
:
types que les deniers ordinaires, mais
lgendes sont rtrogrades
est
et
quelque peu incorrectes,
l'ai fait
xaaSMIVOJAa
planche
III.
et
MaJASVaiaa. Ce denier
de fort mauvais billon. Je
graver au n 23 de
la
GUY DE LUSIGNAN
+
$1
REX GVIDO
D, entre
deux
la tte,
grnetis.
Tte barbue du
roi,
vue de
face,
encadre d'une cheve-
lure fortement boucle et portant
une couronne de forme
spciale,
avec pendeloques retombant sur les
tempes. De chaque ct de
un
besant.
E IERVSALEM. [L'M est oncial.]
La coupole du Temple.
diffrents. og''-go
1
Denier de fort mauvais billon ou de cuivre presque pur. Plusieurs coins
Grave, pi.
III, 25, d'aprs un superbe exemplaire de
la
la collection
sr
Lambros.
continue du droit au revers. monnaies frappes par Guy de Lusignan, comme roi de Jrusalem. Nous verrons, par contre, au chapitre des rois de Chypre, qu'on a retrouv de nombreux deniers frapps par ce prince pour ses nouvelles possessions chypriotes, aprs qu'il eut renonc la couronne de Terre-Sainte.
Sur ces deniers, qui sont d'une raret excessive,
Depuis
le travail
lgende, on
le voit, se
de M. de Saulcy,
il
n'a pas t dcouvert d'autres
(1)
Voyez, par exemple,
les deniers
de Renaud de Sidon et ceux de Jean d'Ibelin, seigneur de Baruth.
ROIS
DE JERUSALEM
89
Le type du revers des deniers hirosolymitains du roi Guy, bien qu'il soit aussi trs-grossirement cependant aussi fort reconnaissable. C'est un difice circulaire, perc de larges fentres, recouvert d'une ample coupole ou calotte hmisphrique. Dans cette reprsentation bien distincte de celle du Saint-Spulcre, M. de Vogu a retrouv la figure de la grande et clbre mosque d'Omar (Oobbetes-Sakhrah, Dme de la Roche) (1). Cette mosque, qui, pour la plupart des nafs soldats de la Croix, tait le Temple mme des Juifs, fut transforme par les croiss en glise et donne l'Ordre du Temple pendant toute la dure du royaume de Jrusalem, cette grande coupole s'appela le Templum Domini. Dans le trait conclu, en 1229, entre Frdric II et le sultan Malec-Kamel, qui restituait la ville sainte aux chrtiens, il est dit que l'empereur ne pourra toucher au Templum Domini, et que les musulmans y conserveront le libre exercice de leur culte. Alors, comme aujourd'hui, cet difice, l o H frres du temple mandent, tait compos d'une rotonde surmonte par une coupole. C'est lui que le graveur a voulu reprsenter sur les monnaies de Guy, choisissant pour type la reprsentation du monument
figur, est
;
qu'illustrait la prsence
figure,
des plus valeureux dfenseurs de Jrusalem. Cette
mme
rotonde coupole
cette
on
le
sait,
sur des sceaux de l'Ordre du
Temple du
xu sicle
(2), et elle
y dsigne
mme,
mosque, devenue une des principales possessions des chevaliers dans
la ville sainte.
Presque aussitt aprs
grande dtresse,
de Saladin,
vit
la
grande droute de Tibriade, pendant
le
la captivit
du
roi
Guy
et
de presque
toute sa noblesse, l'arme victorieuse de Saladin alla mettre
dit le
sige devant
Jrusalem.
Dans
cette
chroniqueur Ernoul, on dpouilla
le
les glises, et le
peuple, effray de l'approche
la chapelle
sans scandale convertir en monnaie
(3).
mtal prcieux qui couvrait
le
du
Saint-Spulcre
est
Ce
fait
de l'mission d'un numraire de ncessit durant
il
sige de Jrusalem
bien
curieux au point de vue de la numismatique de Terre-Sainte;
nous explique peut-tre
la
le
l'origine
d'une des plus curieuses monnaies frappes Jrusalem, monnaie qui a t publie pour
fois
premire
et l'effigie
par Cousinry;
la
il
s'agit
de
la clbre et si rare petite pice
la
de cuivre qui porte
nom
de
Tour-David,
et
dont voici
description
T'Y-R-R-IS-,
besants.
entre deux grnetis.
La Tour-David surmonte de
ses
deux guettes, accoste de deux
-D-A-VIT-,
entre deux grnetis. toile huit rais.
pi. III, 26,
Cuivre pur. oe^-jb. Grave,
d'aprs
un exemplaire de
lettre
ma
l'S
collection.
Sur l'exemplaire qui
est
est
conserv au Cabinet des mdailles,
de Tunis
est
trs-visiblement
Il
retourn. Sur les deux exemplaires de
ma
collection, cette
est dispose rgulirement.
en
de
mme
sur celui dont
le
P. Norbert a
donn
la
description dans son Catalogue des monnaies des
princes croiss appartenant
au Sminaire
cossais de Vienne.
(4)
Le comte de Vogu
est aussi
a galement publi
une varit de
cette petite pice, varit sur laquelle l'S
en position normale, mais que M. de Vogu croyait nouvelle, cause de l'orthographe francelle
aise
DAV1T, compare
de
la
version de Cousinry et de
M. de Saulcy qui
efface, est bien
les
lisaient
attentif,
DAVID sur
je
l'exemplaire aujourd'hui dpos au Cabinet des mdailles.
Aprs un examen
me
suis
assur que, sur ce dernier exemplaire, la dernire
lettre,
j'ai
presque
eus entre
aussi
un
D. Il
en est de
mme
sur tous les exemplaires que
mains. DAVIT est
un T et non donc la seule
lecture vraie.
M. de Saulcy, s'appuyant, en premier
au premier abord,
(1)
lieu,
sur l'absence de tout
et est,
nom
royal, absence qui indique,
soit
une minorit,
soit
une vacance,
en tous
cas, l'indice de
quelque circons-
Vogu, R.
Ernoul,
n.,
1856, p.
128 et suivantes.
t.
(2)
(3)
Paoli, Codice
d.
diplomatie*},
II, pi.
VII.
.
Mas
p.
Latrie, p.
pi.
176, et Ree.des Hisl
des croisades, t. II des Hist. occid., p. 70.
(4) R. n., 1864,
277,
XIII, 2.
9o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la
tance particulire, en second lieu, sur
et
ressemblance de cette monnaie avec
celles
de
la
seigneurie de Sagte, contemporaines du grand dsastre de Tibriade,
le
le
du comt de Tripoli M. de Saulcy, dis-je,
de
et l'effigie
la Tourdu clbre
a cru
David.
pouvoir tablir une relation troite entre le passage d'Ernoul et En effet, ce denier a bien t frapp Jrusalem, puisqu'il porte
la ville sainte;
je
petit denier
nom
donjon de
dique,
en outre,
le
il
a t frapp dans des circonstances exceptionnelles,
ce qu'in-
comme
viens de
dire, l'absence
de tout
nom
de
roi, et
du
titre
royal
mme. Puis donc
vritable
que son
style s'accorde avec les dernires
annes du xn c
sicle,
on peut
ville
fort bien
y voir une
monnaie de
de Saladin.
ncessit, frappe, en 1187, par les dfenseurs de la
sainte l'approche de l'arme
On
Les
rois
tre
sait
que
la
Tour-David, qui portait dj ce
nom
au
moyen
ge, est encore
debout aujourd'hui.
assises infrieures de cet difice, bien
connu des plerins et des voyageurs, sont contemporaines des de Juda; elles constituent un massif antique sans aucun vide intrieur, que M. de Saulcy croit la base de la vieille tour Phasal, dcrite par Josphe, une de ces trois tours qui furent considres
des merveilles par Titus lui-mme, et qui, lors de
la
comme
dont
destruction de la Jrusalem judaque,
furent respectes par ordre exprs de ce prince.
elle constituait le
Au moyen
le
ge, la
Tour-David
tait
faisait partie
de
le
la citadelle,
donjon;
c'tait l
que rsidait
et
vicomte, qui
la
en
mme
temps
chtelain de
la ville sainte,
premier magistrat militaire
municipal prpos
garde de
la capitale.
Les chrtiens
de Jrusalem, privs de leur
forces,
roi et de la majorit
de leurs frres d'armes, abandonns leurs propres
entours d'ennemis innombrables, furent naturellement conduits graver sur leurs monnaies la
le
Tour-David, leur dernier espoir,
donjon sculaire bti sur
les restes
de cette tour Phasal, qui avait
vu
les rvoltes
des Juifs contre Titus et leur courageuse rsistance, et qui devait, cette fois encore,
contre
l'effort
protger
livr
la capitale
des Sarrasins. Balian d'Ibelin, chtelain et gouverneur de Jrusalem,
lui-mme, a
fort bien pu,' dit
le
M. de Saulcy
Vienne, en
(1),
ne mentionner, sur
les
monnaies dont
il
ordon-
nait l'mission,
que
nom
de la sainte forteresse qu'il tait charg de dfendre.
Dans un catalogue de vente publi
ancien, o l'on dchiffre
pice fort curieuse. C'est une de ces petites
1869 (2), se trouve, sous le n 4020, la description d'une monnaies de la Tour-David qui a t frappe sur un coin plus S encore sur une des faces les lettres ERIT au-dessous de la lgende T V R R
Le catalogue
on voit une
de
ajoute que d'autres traces
porte.
Cette porte est-elle la
le
du premier coin sont encore Tour-David, ou bien la porte
visibles et que, sur cette
fortifie
mme
face,
des petites pices de Bryte
B (ERIT)O; car
premier type,
ce reste de lgende nous l'apprend, appartient
je
certainement aux
pas
le
seigneurs de Baruth. J'ignore o a pass cette pice intressante, dont
Si elle est
ne possde
mme
dessin.
exactement dcrite,
il
faudrait attribuer les petites pices
anonymes de Baruth
une poque
plus ancienne qu'on ne
le fait ordinairement, ou bien, au contraire, renoncer voir dans la petite pice Tour-David une monnaie obsidionale de l'anne 1187. Ainsi que le dit fort bien M. de Vogu, la forme franaise du mot Dctvit, sur cette monnaie, tmoigne une fois de plus de la prdominance de l'esprit franais dans tout ce qui se rapporte aux croisades.
de
la
Voici encore une monnaie
Elle a t publie
pour
tant parvenue aprs
anonyme du royaume de Jrusalem, fort nigmatique et des plus curieuses. fois par M. de Saulcy (3), mais sans note explicative, la pice lui l'impression de son volume. Depuis lors, M. de Vogu, ayant trouv un deuxime
la
premire
exemplaire de cette
de 1 865
(1)
si
rare monnaie, en a propos une explication ingnieuse dans la Revue numismatique
les lignes crites ce sujet
(4).
Je
me
borne reproduire textuellement
des croisades,
parle savant acadmicien.
Saulcy, Niimism.
Antilie
(2)
und Krcuzfahrer-Mmzen
eines
p 69. Genera-Consnh Un Oriente. Vienne, 1869.
(3)
(4)
Saulcy, 'Numismatique
R.
.,
des croisades, pi.
XIX,
6.
1865, p. 297,
pi.
XIII, 4.
ROIS DE JERUSALEM
MONETA
$
qi
REGIS, entre deux grnetis. Croix double traverse accoste d'un alpha
entre deux grnetis. Croix patte.
Cabinet
des mdailles.
et
d'un omga.
+
En
REX ERL'M,
Denier de billon. ogr -cjo environ.
Grave, pi. III, 27.
Cabinet Frstenberg.
Collection
de
Vogu, etc.
l'absence de tout
nom
propre, dit
M. de Vogu,
les
considrations tires
du
si
style et
de l'ex-
cution sont les seules qui puissent nous guider pour l'attribution de cette pice
rare.
Au
premier
abord, l'aspect du droit
fait
penser aux premires annes du xn c sicle: mais
avec celui des deniers de Philippe-Auguste ne permet gure de faire
prince la date de notre monnaie; c'est du moins l'avis de
rit
comparaison du revers remonter au-del du rgne de ce
la
M. de Longprier, dont chacun connat
sicle, les
l'auto-
en pareille matire. Or, quelles sont,
la fin
du xu
circonstances historiques qui ont pu
amener l'mission de monnaies anonymes ? Ce n'est pas la rgence de Raymond II de Tripoli, penla minorit de Baudouin V (1186), car nous savons que l'usage d'outre-mer tait de mettre le nom des rgents sur la monnaie; il faut chercher ailleurs. Or, l'histoire de la troisime croisade nous
dant
met au
fait
des divisions qui agitrent cette poque
le
roj'aume de Jrusalem
les
et
nous montre une
de Lusignan
et
priode pendant laquelle la royaut resta indcise entre
deux beaux-frres,
Guy
Conrad de Montferrat, une moiti de la nation tenant pour chacun d'eux. Il y eut alors deux royauts et deux cours, l'une dans les murs de Tyr, celle de Conrad; l'autre, dans le camp devant Acre, seul territoire de Gu} de Lusignan. Sur ces entrefaites, arrivrent Richard Cur-de-Lion et PhilippeAuguste, amenant leurs armes au secours des chrtiens d'outre-mer. Guy s'tant empress de les prendre pour juges du diffrend, les rois allis, sans se prononcer sur le fond mme du dbat, dcidrent que provisoirement aucun des deux comptiteurs ne jouirait des privilges royaux, et que les Ordres militaires du Temple et de l'Hpital seraient chargs de percevoir les revenus de la cour
ronne
et
(1).
Cet tat de choses dura jusqu' l'assemble du 28
les droits
juillet
1191, tenue aprs
la prise
d'Acre,
qui confirma
et
son triomphe,
Guy. Nous savons que celui-ci ne put jouir que bien peu de temps de que, quelques mois aprs l'assemble d'Acre, une autre assemble donnait la couronne
du
roi
Conrad de Montferrat; mais ces dernires particularits ne nous intressent pas directement en ce moment. Si nous considrons l'histoire de la lutte des prtentions rivales de Guy et de Conrad de Montferrat, au point de vue numismatique, nous voyons qu'il y a l une priode laquelle peut appartenir la monnaie anonyme qui nous occupe c'est celle pendant laquelle, la royaut restant indcise entre
:
Guy et Conrad, le nom d'un des
avait
qu'il
les
droits
rgaliens furent officiellement exercs par les
la
Ordres
militaires. Mettre
les
comptiteurs sur
monnaie, c'et
trancher
la
question que
rois allis
il
voulaient laisser en suspens; mettre les deux
noms
et t contraire au droit, car en droit
n'y
qu'un
fut,
roi
de Jrusalem;
il
est naturel
le
de penser
que
l'on
frappa au
suivant
ses
nom
de ce roi quel
en laissant
le
chacun
si
soin
d'appliquer la lgende
sympathies. Si cette
conjecture est vraie,
style
insolite
de notre pice pourrait
s'expliquer son tour. Sur les plus
anciens sceaux et sur les plus anciennes monnaies des grands matres de
traverse, au pied de laquelle le
Rhodes
(2),
la croix
et
double
au
grand matre
se
est agenouill, est accoste
de Yalpha
de l'omga, et
t frappe
absolument semblable
celle qui
les
voit
sur notre denier.
Si
donc
le
cette
monnaie
la
camp devant Acre
du revers avec
avoir t suivi
les
et
dans
conditions que nous avons expliques,
les
type de
croix serait la trace
de la part provisoire prise par
Hospitaliers dans l'exercice des droits rgaliens.
La ressemblance
le roi
deniers de Philippe-Auguste s'expliquerait d'autant plus facilement que
il
pouvait
en Palestine par quelques-uns de ses monnayeurs. Enfin
tre installe
ville;
me
parat vident qu'une
fortifies,
monnayerie a d
tait
une vritable
Mas
dans le camp devant Acre. Ce camp, entour de palissades on y trouvait des glises de bois, des marchs; il s'y donnait des
Vile de Chypre,
t.
ftes,
des
11)
(2)
Latrie, Histoire de
er
,
p. 27.
Les gros de Foulques de Villarct.
92
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
tournois; les vaisseaux de l'Europe y apportaient journellement des approvisionnements et des marchandises; l s'tait rfugi ce qui restait de la socit civile, religieuse et militaire de Jrusalem;
c'tait
le
le
royaume
tout entier avec les dbris de ses services publics.
petit tat,
Le
ces
principal,
les
pour ne pas dire
vaisseaux et leurs
la
seul
revenu de ce
provenait des droits de douane acquitts par
cargaisons, des tarifs et taxes des marchs; pour l'acquittement de
transactions,
il
droits et
possibilit des
t
fallait
un numraire abondant,
il
et
nul doute que
les
Ordres militaires aient
prposs
au monnayage des espces ncessaires,
comme
le
la gestion des finances.
le petit
Pour
toutes ces causes,
1
est
permis de penser que
denier
anonyme
qui nous occupe, a t
frapp, pendant l'anne
190-1 191, dans
camp devant Saint-Jean
d'Acre.
HENRI DE CHAMPAGNE
Le comte Henri de Champagne, troisime mari de
de Jrusalem, refusa constamment, on
le sait,
la
princesse Isabelle, hritire directe des rois
de prendre
le titre
de
roi,
bien qu'il et t lu aprs la
mort du. marquis de Montferrat, par ceux qui refusaient de reconnatre Guy de Lusignan. Henri rsidait le plus gnralement Acre, et c'est dans cette ville qu'il fit frapper la rare monnaie de cuivre connue sous le nom de pougeoise d'Acre; il y figure avec son simple titre de comte.
-\-
-J-
COMES HENRICVS, entre deux grnetis. [L'M est oncial.] Croix patte cantonne de quatre besants. PVGES D'ACCON, Pougeoise d'Acre, entre deux grnetis. Fleur de lis cantonne de besants.
pi. III, 28.
Pougeoise de cuivre. isr -4o en moyenne. Grave,
La
lgende du revers est franaise.
le
On
sait
que
la
pougeoise ou pite
tait la
moiti de l'obole
et,
par
est
consquent,
la seule
quart du denier;
c'tait la
monnaie de moindre
laquelle figure le
valeur. Cette pice
du comte Henri
la
monnaie des Francs d'Orient sur
connat
le
nom
de
la valeur.
On
Il est
pifort de la pougeoise d'Acre; c'est le seul pifort
si
connu de
l'Orient latin.
Ce monument
prcieux a pass du cabinet Grau dans
la collection
numismatique de de M. de Vogu.
le catalogue de la vente Grau (1). M. de Vogu l'a galement reproduit tout derniretome II des Mlanges de numismatique. Je l'ai fait graver sous le n 29 de la pi. III. Il est de cuivre pur. Son diamtre est de o m 022; son paisseur est de o m oo25.
grav dans
le
ment dans
La
sur
ville
fleur de
lis
grave sur cette monnaie, sortie de
l'atelier
de Saint-Jean d'Acre, figure prcisment
les clbres pices
d'argent lgendes chrtiennes en caractres arabes, frappes dans cette
(2).
mme
?
parles Vnitiens, vers i25o, l'poque du sjour de saint Louis en Syrie
l'atelier
La
de
fleur de
l'atelier
lis
tait-elle
la
marque de
montaire de Saint-Jean d'Acre,
comme
la flche tait celle
de Sagte
JEAN DE BRIENNE
M. de Saulcy
relle.
-|il)
a, le
pice est d'une extrme raret;
premier, publi une magnifique pice d'argent du roi Jean de Brienne; cette je serais fort embarrass de dire quels en taient le nom et la valeur
cuivre.
Un lapsus calami a fait dire M. de Saulcy que c'tait une monnaie de IOHANNES REX, entre deux cercles linaires. Croix patte. 4- DE IERVSALEM, entre deux cercles linaires. Le Saint-Spulcre.
je
L'exemplaire trs-lgrement us que
des deniers
possde pse
et
je
2 s r 70,
-
soit
prcisment trois
fois le
poids
d'Amaury
le
I" ou des Baudouin,
presque quatre
vais dcrire au
fois celui
des petites pices frappes
Damiette par
(1)
(2)
mme
Jean de Brienne,
etc.,
et
que
paragraphe suivant.
pi. III.
Description des monnaies franaises,
composant
la collection de
M.
J.
Grau. Paris, 1867, n* 1272,
les
V. plus
loin,
au chapitre des Monnaies arabes d'imitation frappes par
Francs de Syrie.
ROIS DE
Sur cet exemplaire de
annelet aux deuxime
et
JERUSALEM
93
ma
collection, en trs-bel tat de conservation, la croix est
cantonne d'un
troisime cantons. Grave, pi. III, 3o.
La monnaie de
Rhodes,
billon
mal conserve, que M.
'de
Saulcy attribue, avec un point de doute, Jean
de Brienne, et qui est grave dans son ouvrage,
et le fait qu'elle
provient de
roi
Smyrne
IX, 9, est un denier anonyme des grands matres de ne fait que confirmer cette attribution.
pi. s'est,
La numismatique du
matique de i85q
-)(i).
Jean de Brienne
depuis
la
publication du travail de
M. de Saulcy,
la Revue
enrichie d'une remarquable petite pice d'argent publie par
C'est
.
M. A. de Barthlmy, dans
numis-
un denier frapp, en
lettre S est
12 19, lors de l'occupation de Damiette par les Francs.
I-OhES; REX;
[La
orne de deux annelets.] Croix cantonne d'annelets aux deuxime couronne.
pi. III, 3i.
si
et
troisime cantons.
fi)
-\-
D A MI AT A. Tte de face du
roi,
Denier d'argent presque pur. osr-yo en moyenne. Graie,
Je possde huit exemplaires de trois coins diffrents de cette pice
insignifiantes.
rare,
mais ce ne sont que des varits
M. de Barthlmy,
sur l'exemplaire unique et mal conserv du Cabinet des mdailles, qui a
lire
lOhANS REX etau revers DAMITTA. Depuis, M. de Pfaffenhofen a il lisait IOkES REX et DAMIATA. Cette dernire lecture est la seule vritable. En effet, en comparant l'exemplaire fruste du Cabinet des mdailles avec les huit autres exemplaires en bon tat que j'ai reus de Syrie, je me suis assur que, mme sur cette premire monnaie, il y avait galement lOhES et DAMIATA. M. de Barthlmy a pris l'A surservi
detype sa description, avait cru
publi, dans la Revue numismatique de i867(2),un autre exemplaire, sur lequel
mont d'un
fen,
cette
trait
horizontal et du reste trs-effac pour
se
un
T.
Comme le
fait
remarquer M. de Pfaffenho-
forme Damiata,
rapproche bien davantage du
le
nom
primitif Tamiathis, cit par -Etienne de
Byzance.
On
retrouve d'ailleurs
(4).
nom
de Damiata dans
les textes latins
du moyen ge
(3) et
Damiate
dans
les
vieux textes franais
Ces pices de Jean de Brienne, frappes en 1219a Damiette, sont
Elles ne durent, en effet, tre forges
et resteront
d'une raret excessive.
roi
que durant ce court intervalle o Damiette resta aux mains du
si
Jean, et par consquent, elles n'ont jamais exist qu'en faible quantit. C'est la seule monnaie d'origine
franque, qui
ait t
frappe au temps des croisades, sur cette vieille terre d'Egypte
les
souvent trempe du
d'aprs la
sang des croiss, sur ces rives du Nil o se jourent
Je
cite
plus grands drames des guerres saintes.
(5),
pour mmoire la trs-curieuse pice suivante, mentionne par M. de Longprier
le
description qui en a t faite dans
modernes, composant
le
Catalogue des monnaies
et
des mdailles antiques,
du moyen
ge, et des temps
cabinet
numismatique de
M.
Gustave Lorichs (Madrid,
1857), rdig par
don Antonio
Delgado, numismatiste de talent. Cette monnaie porte, d'un ct, la lgende FILIPP
croix bras gaux,
et,
REX autour d'une
I
de
l'autre, la
M. Delgado
ct,
j'ai
dit tre disposes en
lgende DE 1ERVSALEM autour des quatre lettres C R C -, que monogramme. M. de Longprier n'a point vu cette pice. De mon
fait,
dans
les collections
publiques
et
prives de
la
Sude, o
la collection
Lorichs a t
l'exemple de
transporte et vendue, des recherches infructueuses pour retrouver cette monnaie.
M. de Longprier,
tique,
je
m'abstiens,
la citer,
en consquence, de tout commentaire sur
si
cette
monnaie nigmaactuel,
le titre
me
bornant
heureux
cette note,
tombant sous
les
yeux de son possesseur
pouvait nous mettre
Philippus rgis Irlm fil lus
(i;
(2)
(3I
mme
(6).
de l'tudier de plus prs.
En
i32i, Philippe de Tarente prenait
de
R. n.,
1859. Mdailles baronniales indites,
III. 2.
t.
2' art., p.
371.
R. n., 1867, p. 44, pi.
Recueil des Hist. des croisades, Hist. occid.,
Ibid.,
t.
III, p.
541.
(4)
II, p.
315.
(5)
R. n., 1859, p. 490.
(6)
Ducange,
Hist. de C. P., preuves, p. 85.
94
NUMISMATIQUE
DE' L'ORIENT
LATIN
COMTES DE TRIPOLI
Le comt de Tripoli
avait
pour
limites,
;
au nord,
le
ruisseau qui coule au pied du chteau de Margat, entre
cette forteresse et la ville
de Valnie
le
ce cours d'eau porte aujourd'hui le
nom
de Ouady-Mehika. Les pentes
les
du Djebel-er-Ras formaient, vers
Ismaliens,
et
nord,
la
ligne frontire,
jusqu'aux cantons montagneux occups par
dont
les
princes d'Antioche s'attribuaient la possession.
Il
l'est, la
valle de l'Oronte formait la
limite naturelle
du comt.
confinait
de ce ct
la
principaut
Francs, ainsi qu' celle d'Emse. Mais, partir de la seconde moiti du
musulmane de Hamah, tributaire des e xii sicle, on doit considrer le som-
met de
de Tripoli, qu'au sud
du Liban et celui de la chane des Ansaris comme ayant form la frontire effective du comt le Nahar Ibrahim sparait du domaine royal. Les principaux fiefs du comt de Tripoli taient Gibelet, leMonestre, le Boutron, Nfin, Jibelakkar, Arcas,
la crte
:
Maracle
(i).
BERTRAND
PREMIER COMTE DE TRIPOLI.
I
IO)-I
12
En
tait
fait
iio3,
Raymond
de Saint-Gilles, comte de Toulouse, un des plus illustres chefs de la premire croisade, de Tortose, prise, une anne auparavant, par ses
en possession de
la cit
compagnons d'armes qui
tait
lui
en avaient
don. Ce prince, que l'ambition seule avait conduit en Terre-Sainte,
galement matre de Laodice
cette ville.
(Latakieh),
pour laquelle
il
avait fait
hommage
l'empereur de Constantinople, lors de son retour dans
il
Dsireux d'augmenter l'tendue de
qui
tait
ses nouvelles possessions,
jeta les
yeux sur
la
grande
et forte
place de Tripoli,
encore aux mains des infidles. Par ses soins, une puissante forteresse fut construite sur un mamelon,
la ville.
deux milles de
De
ce lieu lev, qui prit le
nom
de Mont-Plerin,
Raymond, non-seulement
mer,
et,
tint
en
respect les habitants de Tripoli, mais par ses attaques incessantes, rendit leurpositiondeplusenplusperilleu.se.
Malheureusement pour
le
comte de Toulouse,
ils
pouvaient
se ravitaillercontinuellementpar
malgr des
quand la mort vint surprendre Raymond de Saint-Gilles, dans sa forteio5. La princesse, sa femme, tait accouche, Torresse du Mont-Plerin, le dernier jour dumois de fvrier tose, d'un fils nomm Alphonse, qui lui succda dans le comt de Toulouse. Quant aux possessions de Syrie, c'est--dire la seigneurie de Tortose et du Mont-Plerin, elles passrent au neveu de Raymond, Guillaume Jourdain, comte de Cerdagne, qui poussa vigoureusement le sige ou plutt le blocus de Tripoli jusqu' l'apparition inattendue, au commencement de l'anne 1109, du fils naturel de Raymond, le comte Bertrand de Toulouse. Ce prince arrivait, accompagn d'une puissante flotte gnoise qui comptait plus de soixante-dix
assauts rpts, Tripoli rsistait encore
i
galres.
peine
tait-il
dbarqu qu'une
lutte ouverte clata entre lui et
toutefois les rconcilier et
une transaction intervenue entre eux donna Arcas
Guillaume Jourdain. On parvint et Tortose Guillaume, en
(i)
Note communique par M. E. Rey'
COMTES DE TRIPOLI
assurant Bertrand la possession du Mont-Plerin et des deux villes de Tripoli
celles-ci seraient
et
si
q5
de Gibelet, aussitt que
l'un d'eux mourait sans
tombes aux mains des chrtiens.
feraient retour
Il
fut,
en outre, convenu que,
tait-il
postrit, ses
avait-il fait
domaines
au survivant.
peine l'arrangement
conclu, peine Guillaume
hommage au prince d'Antioche, et Bertrand au roi de Jrusalem, qu'une rixe violente clata de nouveau entre les cuyers des deux princes. Guillaume, accouru pour calmer ses hommes, reut dans la mle une blessure mortelle, et le jeune comte de Toulouse ne parvint jamais dtruire les soupons qui l'accusrent d'avoir t l'auteur secret de ce meurtre. Il ne fut pas moins mis en possession des terres de Guillaume,
et se
trouva, en consquence, hritier de toute la succession syrienne
les
du comte Raymond de
Saint-Gilles.
ses
Aid par
liers,
Gnois, qui venaient de prendre Gibelet,
et
par
le
roi de Jrusalem,
accouru avec
chevales
Bertrand bloqua
si
plus troitement que jamais les malheureux
sige, ils finirent
dfenseurs
de Tripoli. puiss par
horreurs d'un
long
par se rendre
et
ouvrirent leurs portes aux princes croiss,
jour, Bertrand fut lu
qui firent
et
fit
leur entre dans la ville conquise, leio juin 1109.
aussitt
Le mme
I
comte de Tripoli,
hommage
11 10,
le
de sa seigneurie au roi Baudouin de Jrusalem.
alla
En
comte Bertrand
rejoindre
le
Baudouin
er
au sige de Baruth, qui ouvrit
ses portes le
les
20 avril de cette anne. Aussitt aprs, de Sagte, que bloquaient
roi de
comte de Tripoli courut au secours du comte d'Edesse, que
Sar-
rasins appels par Tancrde, rgent d'Antioche, avaient attaqu.
le
De
l,
Bertrand revint prendre part au sige
et
Jrusalem
et les croiss
Scandinaves,
qui capitula
le
19 dcembre de la
mme
anne.
s'tait
Tancrde
empar de Tortose, qui appartenait au comte de Tripoli
cependant, lorsque
le
rgent
d'Antioche fut attaqu de nouveau par une immense arme sarrasine, qui menaait de dtruire toute
29 dcembre 11 11, dans les campagnes de Csare.
la princi-
paut, Bertrand accourut avec ses soldats au secours de Tancrde. L'arme chrtienne battit 100,000 infidles,
le
Mais l'anne suivante, Bertrand, qui avait
del chrtient,
fit
fait taire
son ressentiment lorsqu'il
s'agissait
de
l'intrt gnral
un
trait d'alliance
avec l'empereur Alexis, lequel se prparait contraindre Tancrde re-
Le comte de Tripoli n'eut, du reste, pas le mourut le 21 avril de cette mme anne 11 12, laissant un fils unique, Pons, n probablement de son premier mariage, et non de la seconde union contracte er duc de Bourgogne. Ce fut ce fils qui lui succda au comt de Tripoli. par lui avec Alix, fille d'Eudes I
connatre ses droits de suzerainet sur la principaut d'Antioche.
temps d'intervenir plus longuement dans
ces dbats, car
il
PONS
1
r
2-
Pons, second comte de Tripoli, pousa, suivant
fille
le
vu
de Tancrde mourant,
la
veuve de ce prince, Ccile,
le
iii3, au mois de juillet, comte de Tripoli arriva trop tard pour prendre part avec ses troupes la sanglante bataille livre prs de Tibriade, bataille qui se termina par la droute de l'arme chrtienne. En iii5, Roger d'Antioche, attaqu par
naturelle
et
du
roi de
France Philippe
de
la
clbre Bertrade de Montfort.
En
et le comte Pons. En 11 19, les sultans d'Alep et de Damas, ayant de nouveau envahi la terre d'Antioche, le roi et le comte de Tripoli marchrent encore au secours du prince Roger. Celui-ci, au lieu de les attendre, engagea le combat, se fit battre et tuer. Le roi et le comte arrivs trop tard, repoussrent l'avant-garde ennemie et rentrrent dans Antioche, d'o ils ressortirent
l'mir Bourski, fut secouru par le roi de Jrusalen
bientt
pour remporter,
cette fois,
une
se
clatante victoire sur les forces coalises des princes
musulmans.
Quelques annes plus douin II et lui fit savoir
rebelle, et
tard,
qu'il
en ne
1122, Pons, cdant de perfides conseils, refusa l'hommage au roi Bautenait
il
point pour son homme-lige.
Le
roi
voulut chtier son vassal
sollicit
marcha sur Tripoli.
Comme
arrivait sous les
murs de
la ville,
Pons,
par ses barons et
reconnaissant sa folie, inquiet d'ailleurs de l'approche de l'mir Balak, qui s'avanait
drables, consentit se soumettre et jurer de
la tte
de forces consi-
En
ville
n 24, le comte
de Tripoli prit part
le
nouveau au mmorable
fidlit
son suzerain.
sige de Tyr.
En
1127,
il
alla,
avec
le roi,
assiger la
de Raphania, qui fut prise
3i mars.
si
En n3o,
il
prit part la tentative des forces chrtiennes
les
de Syrie
d'Edesse
contre
Damas, expdition qui choua
malheureusement. L'anne suivante,
comtes de Tripoli
et
96
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le parti
embrassrent
le roi
de
la
princesse
Alix d'Antioche, veuve de
Bohmond
II,
rvolte contre son propre pre,
Baudouin
le roi
II,
qui dfendait les droits de sa petite-fille Constance. Baudouin
les
mourut presque aussitt,
pour
et
son
de
et
successeur
briser
la
Foulques, appel Antioche, par
de
l'opinitre princesse
et
barons demeurs
allis.
fidles, partit
cette ville, afin
rsistance
de ses
Le comte de Tripoli
lui barra le passage,
la princesse Ccile, sa femme, et commena guerroyer contre les troupes royales. Foulques, furieux de tant d'outrages, l'attaqua et lui infligea une sanglante dfaite, la suite de laquelle le comte de Tripoli dut implorer la paix. En n32, Zengeddin, sultan d'Alep, envahit les terres d'Antioche et de Tripoli, et bloqua troitement le comte Pons dans sa forteresse deMontferrant. Le roi Foulques marcha prcipitamment au secours de son vassal et russit le dlivrer. Quatre ans aprs, en r r 36, les troupes du sultan de Damas envahirent leur tour le comt de Tripoli. Pons, trahi par des Syriens du Liban, fut battu et pris avec tous ses chevaliers prs du Mont-Plerin. Son vainqueur le fit mettre mort. Il eut pour successeur, au comt de Tripoli, son fils
Foulques dut continuer son voyage par mer. Puis Pons, persistant dans chteaux d'Arka ou Arcas et de Ruge, donns par Tancrde mourant
sa rbellion, garnit
de troupes
les
deux
Ravmond
I".
RAYMOND
1
er
36i i52
Raymond
er
(Raymond
II, si l'on
compte Raymond de Saint-Gilles, qui mourut avant
le
la prise
de Tripoli
sa
et
il
ne fut jamais rellement comte de ce
pntra aussitt avec ses troupes dans
lieu), succda,
en n36, son pre Pons. Brlant de venger
et
mort,
Liban, qu'il mit feu
sang;
il
s'empara des principaux chefs,
fit
instigateurs de la trahison qui avait cot la vie son pre, les
ramena
Tripoli et les
(i).
prir
au milieu des
plus affreux supplices;
einsint se comforta
si
comme il
pot
, dit le
chroniqueur
Ds l'anne suivante,
les
l'infatigable sultan d'Alep revint assiger le chteau
tait dj
de Montferrant. Le comte de
Tripoli appela son secours le roi de Jrusalem, qui
en marche pour dlivrer Antioche, assige par
Grecs. Les deux princes, trahis par leurs guides, furent attaqus dans des conditions dfavorables par les
;
troupes du sultan
le roi
parvint se rfugier dans le chteau
mme
de Montferrand, avec tous
les
grands du
royaume. Mais
le
jeune comte de Tripoli, malgr des prodiges de valeur, dut se rendre prisonnier.
princes d'Antioche et d'Edesse
Le
sultan
poussa vigoureusement l'attaque du chteau; toutefois, apprenant l'arrive prochaine d'une arme de secours,
commande par
rendre tous
les
et
par
le
patriarche de Jrusalem,
il fit
proposer au roi de
lui
les prisonniers
en change de
la forteresse assige et
de
la ville
et
voisine de Raphania.
ainsi
Le
roi,
qui
en
tait rduit
aux dernires extrmits, consentit
cet
arrangement,
de
c'est
que
le
comte de Tripoli
1148, le comte
recouvra sa
libert.
En n3g, Raymond
prit part, avec l'arme royale,
les guerriers la
au sige de Blinas.
En
de Toulouse, Alphonse Jourdain, vint en Syrie avec
seconde croisade, amenant avec lui ses
fils, nomm Bertrand, et une fille. Il mourut peine dbarqu, et ses deux enfants se un chteau du comte de Tripoli, qui, voyant probablement en eux des prtendants, eut l'infamie de les livrer aux Sarrasins. La jeune fille devint la femme de Nour-ed-dyn Mahmoud, et, en 1 i5o. seulement, son frre Bertrand fut dlivr par l'entremise de l'empereur Manuel et du roi Baudouin III de Jrusalem. Le 27 juin 1149, le comte de Tripoli prit une part active la bataille dite de Forts muratus, o Nour-
deux enfants naturels, un
rfugirent dans
ed-dyn
fut dfait
par
les chrtiens, et
prit le prince
Raymond
d'Antioche.
En
11 52,
Raymond, revenant
elle
d'escorter quelque distance de la ville la comtesse sa
femme, que
la reine
de Jrusalem emmenait avec qus sur
la route.
I
e.r
dans
la capitale, fut
massacr par des Arabes ismaliens, qui s'taient embus-
Raymond
avait pous Hodierne,
Il
fille
de Baudouin
II,
de Foulques d'Anjou.
eut de ce mariage
un
fils
qui lui succda, et
sur de Mlissende, reine de Jrusalem, et femme une fille, nomme Mlissende comme
sa tante, qui fut fiance
l'empereur Manuel, mais ne l'pousa point.
(1)
Guillaume de Tyr,
Hist. occid.,
t.
I", p. 640.
COMTES DE TRIPOLI
97
RAYMOND
1152-1187
II
Raymond
II,
surnomm
le
Jeune, succda son pre, en 11 52;
il
tait
g de douze ans,
et
sa mre, la
comtesse Hodierne, exera la rgence en son nom.
trouvait Tripoli au
Raymond
avec
II
prta serment au roi de Jrusalem, qui se
En
ville
157,
moment de la mort Raymond II fit ses premires
de son pre.
armes,
et alla,
le roi et le
prince d'Antioche, porter secours
la
de Panas assige par les Sarrasins.
1161,
En
tienne de Syrie.
se passa
Manuel Comnne, veuf de l'impratrice Irne, demanda au roi la main d'une princesse chrBaudouin III lui fit offrir celle de la belle Mlissende, sur du comte de Tripoli. Une anne en pourparlers irritants pour la fiert du comte, et, au bout de ce temps, l'empereur refusa dfinitivepour pouser Marie d'Antioche. Furieux d'un tel outrage, et surtout des dpenses les prparatifs de ce mariage manqu, Raymond arma douze galres qui allrent
la terre
ment
la princesse
inutiles
piller et
occasionnes par
ravager les ctes grecques de l'Asie-Mineure.
En
1164, Nour-ed-dyn, la tte de forces immenses, envahit
d'Antioche
et
assigea la
forteresse
de Harenc.
assigs.
Les princes, au nombre desquels
Tromps
furent
de Tripoli, marchrent au secours des par une ruse de l'ennemi, qui feignit de se retirer et de se laisser poursuivre, les chrtiens,
dfil,
jets,
'
se trouvait
Raymond
envelopps dans un
et
durent accepter une honteuse capitulation.
chanes, dans
les
Les princes d'Antioche, de Tripoli
d'desse
chargs de
cachots
d'Alep.
Le
roi
exera la bailie
du comt
le
de Tripoli durant
la captivit
de
comte apprit
un peu de
et reprit
lettres,
Raymond, qui dura prs de huit ans. Pendant ce long emprisonnement, dit Guillaume de Tyr (1). En 171, il parvint se racheter enfin au prix
1
de
80,000 besants,
l'administration de son comt.
Le
roi, les
barons
et les prlats l'aidrent
payer son
norme ranon.
de la minorit de Baudouin IV, le comte de Tripoli vint rclamer Jrusalem la 1 173, l'poque du royaume, contre Milon de Plancy, qui avait t investi de ces hautes fonctions. Bien que soutenu par le peuple et par un parti nombreux dans la noblesse, Raymond dut d'abord se retirer, mais le sire de Plancy ayant t assassin, la cour des barons, runie Jrusalem, confia au comte de Tripoli, qui tait devenu populaire, la garde et la dfense du roi et du rgne, c'est--dire les deux hautes dignits de baile du royaume et de tuteur du roi. La mme anne, Raymond II pousa Eschive, veuve de Gauthier, prince de
bailie
En
Galile et de Tibriade, au
enfants,
nom
de laquelle
il
hrita de cette principaut. Eschive tait dj
mre de plusieurs
de Damas.
la
mais son second mariage demeura
alla,
le
strile.
fois,
En
En
1175,1e comte de Tripoli
il
par deux
avec
le roi et
l'arme royale, ravager
le territoire
1177,
alla assiger,
avec
comte de Flandres,
la
forteresse de
Harenc.
En
1179,11 assista
il
dfaite de l'arme royale par Saladin, prs
de Beaufort. chapp grand'peine ce dsastre,
suivante,
le
il
se rfugia
Tyf avec quelques
soldats seulement.
Le vainqueur ayant envahi son comt l'anne
le
dut se retirer
avec ses chevaliers dans sa ville d'Arcas, pendant que Saladin, matre de tout
pays,
dvastait entirement.
Raymond
II
parvint enfin obtenir une trve du terrible mir, trve aprs laquelle les Sarrasins quittrent
enfin cette terre de Tripoli qu'ils avaient presque entirement dpeuple.
En
1181, le comte de Tripoli, que cette lutte fatale contre Saladin avait retenu deux ans dans son comt,
tait l'hritage
voulut aller Tibriade qui
de
la
comtesse Eschive.
Gibelet,
il
reut de la part
du
roi,
que
des barons hostiles avaient mis en garde contre lui, dfense de pntrer sur le territoire du royaume, dont
Tibriade
suzerain,
tait un fief. Furieux, Raymond retourna Tripoli, et dj il se prparait quand de sages conseils intervinrent, la suite desquels le comte alla faire
la
guerre contre son
le
sa paix avec
roi
Jrusalem.
Dans
les luttes incessantes
que
le
contre les troupes de Saladin,
les malheureuses principauts chrtiennes eurent soutenir cette poque comte de Tripoli se distingua entre tous par son nergie et son indomptable
(1)
Rec. des Hist. des croisades. Hist. oca'd.,
t.
I", p. qq5.
98
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
nom
est tout instant cit
bravoure. Son
priode
si
par
les
chroniqueurs, parmi les plus glorieux combattants de cette
dsastreuse pour les tablissements francs de Syrie.
En n83, Baudouin IV, le prince lpreux, fit sacrer roi son neveu, le petit Baudouin V, et la rgence, Guy de Lusignan, fut confie, ds Tanne suivante, au comte de Tripoli, peu avant la mort de Baudouin IV. Raymond devait tre baile du royaume jusqu' ce que Baudouin V et atteint l'ge de quinze ans. Ds que le roi lpreux fut mort, on emmena l'enfant Acre il y fut confi aux soins du comte
exerce d'abord par
;
Josselin d'Edesse, son grand-oncle maternel, car le comte de Tripoli avait refus la garde
pour
n'tre
pas responsable des accidents qui
fut
pourraient survenir.
l'avoir fait
En
1186, Baudouin
du jeune prince, V mourut, et le
le
comte de Tripoli
violemment souponn de
empoisonner, pour monter
les
sa place sur
trne
de Terre-Sainte. Son ambition, en tous cas, fut due, car
petit roi dfunt, la princesse Sibylle, et
Il
barons donnrent
le rival
son mari,
Guy
de Lusignan,
couronne la mre du dtest du comte Raymond.
la
eut, la suite
la
de ces vnements, de violents dmls entre
ruine totale des principauts chrtiennes.
avec
le roi
les partisans
des deux comptiteurs, dmls
qui achevrent
Le comte de
Tripoli,
en
effet,
aprs avoir
fait
mine de
troupes,
se rconcilier
le
Guy,
n'hsita pas trahir la cause chrtienne
en abandonnant, avec ses
champ de
bataille, lors des terribles journes
de Tibriade. La trahison de
Raymond
fut peut-tre
une des causes principales de cet effroyable dsastre qui ruina d'un seul coup l'uvre d'un sicle. De retour Tripoli, que selon certains tmoignages suspects, il s'tait mme engag livrer Saladin, le comte mourut subitement, quinze jours peine aprs la bataille de Tibriade, c'est--dire vers le 20 avril 1187. Je
me
hte de dire qu'un certain
nombre de tmoignages
tendraient prouver que la conduite
du comte de
Tripoli dans ces derniers vnements a t calomnie, et que ce fut sa prudence militaire qui fut taxe de
perfidie
;
sa
rconciliation avec le roi
Guy
aurait t sincre, et sa
conduite Tibriade l'abri de tout
reproche.
RAYMOND
1187-1200
III
Raymond,
sous
le
fils
an de
Bohmond
III, prince d'Antioche,
succda
et,
Raymond
II,
comme comte
de Tripoli,
le fit
nom
de
Raymond
le
III. Il tait le filleul
de Raymond,
les
en mourant sans postrit, celui-ci
son
hritier universel, sous condition cependant
ce sujet,
que
comtes de Toulouse n'lveraient aucune rclamation
le
auquel cas
sait
jeune prince serait tenu de leur restituer
les
comt de Tripoli.
fut
le
On
ne
presque rien sur
vnements dont
cette
seigneurie
thtre
sous
le
rgne
de
Raymond
croisade.
III.
Ce prince dut prendre
dbut de son rgne,
il
part au long sige d'Acre et aux principaux actes de la troisime
Au
participa la brillante dfense de
il
Tyr par
parat-il,
le
marquis de Montferrat
et
contre les troupes victorieuses de Saladin. Sur la fin de sa vie,
tomba,
en dmence,
1200, aprs avoir confi la rgence de Tripoli son frre cadet
Bohmond, au nom de son
fils
mourut en mineur
Raymond-Rupin. Le tuteur
usurper
le
infidle n'accepta cette charge
que pour dpouiller compltement son neveu,
le
pouvoir
Tripoli,
III,
et
comme
il
devait le faire l'anne suivante Antioche, la
et pour mort de son pre,
prince
Bohmond
galement au dtriment de ce
mme
neveu qui
III.
se
trouvait
aussi
l'hritier
direct de cette dernire
principaut,
comme
fils
du
fils
an de
Bohmond
Par suite de
nies
cette usurpation, les principauts
d'Antioche
et
de Tripoli
se trouvrent, partir
de 1201, ru-
un mme sceptre. Leur histoire se confond entirement jusqu' la prise d'Antioche par Bebars, en 1268. Pour cette priode de l'histoire du comt de Tripoli, c'est--dire pour les rgnes de Bohmond IV, de Raymond-Rupin, de Bohmond V, et pour une partie de celui de Bohmond VI, je renvoie, en conssous
quence, au chapitre des princes d'Antioche.
Aprs
la
catastrophe de
1268,
la
le
prince
Bohmond VI
d'Antioche, chass pour toujours de sa capitale,
se rfugia avec les dbris
de
population chrtienne dans
la ville
de Tripoli, qui devait rester aux mains des
chrtiens pendant quelques annes encore.
COMTES DE TRIPOLI
99
BOHMOND
Au mois
il
VI
D'ANTIOCHE
1
Retir Tripoli.
de juin 1268, immdiatement aprs
forc
la prise
268-1 274
d'Antioche,
Bohmond
pu
VI, que son cousin,
le
roi
Hugues de Chypre,
lui-mme de
se tenir sur la dfensive, n'avait
secourir, se rfugia Tripoli,
vcut six ans encore, luttant avec peine contre les incessantes attaques des troupes de Bebars.
A un moment
mme, au mois de mai 1271, Bohmond ne dut le salut de sa ville qu' la ncessit o se trouva son terrible ennemi de surveiller les mouvements des croiss anglais dbarqus Saint-Jean d'Acre avec Richard de Cornouailles, le fils an de leur roi. Vers la fin de cette mme anne, le comte de Tripoli russit cependant obtenir une trve de son adversaire; lui et le prince de Tyr purent enfin, pour quelque temps, licencier leurs vassaux. Bohmond VI mourut au printemps de 1274. Il avait pous, en 1254, Isabelle ou Sibylle, fille de
Hthoum
I", roi
et
d'Armnie.
Il
en eut un
fils,
Bohmond,
et trois filles, Isabelle,
Marie, marie Nicolas de
Saint-Omer,
Lucie, marie Narjot de Toucy.
BOHMOND
Comme Bohmond
VII
tait
VII
1
DANTIOCHE
274-1 287
pre, la tutelle et la rgence
Retir Tripoli.
encore mineur
la
mort de son
furent confies
sa mre, Sibylle d'Armnie, et l'vque de Tortose.
Hugues
III, roi
de Chypre, parent du jeune prince,
protesta contre cette dcision, et prtendit la tutelle,
cette ville,
du chef de
sa suzerainet sur Tripoli. Il vint
mme dans
avec une suite nombreuse, pour prendre possession solennelle du gouvernement qu'il se croyait.
fils,
sr d'obtenir. Mais la princesse mre s'tait hte de se placer, elle et son
le
sous
la
protection de son frre,
roi
Lon
le
III
d'Armnie. Elle
s'tait
rserve la tutelle de l'enfant jusqu' sa complte majorit, mais avait
remis
soin de la rgence l'vque de Tortose, Barthlmy,
homme
sage
et
prudent.
Hugues
III, vinc,
dut se retirer Saint-Jean d'Acre.
Tripoli devint alors, pour quelque temps, le sige de querelles intestines violentes entre
le parti
national,
guid par
la
rgente et l'vque de Tortose, et le parti italien ou romain, soutenu par les Templiers et dirig,
la fois, par la princesse Lucie,
Romaine de
naissance, veuve
du comte Bohmond V,
aeule, par consquent,
du prince rgnant,
Cette ville, dit
et
par
le
propre frre de
cette princesse, qu'elle avait fait
nommer
l'vch de Tripoli.
parti, et
M. de Mas
Latrie, eut le spectacle de
deux ministres de
la religion
devenus chefs de
employant
se disputer le
pouvoir
les
forces
qui auraient d les protger contre l'ennemi
le
commun.
la
En
1277,
Bohmond
VII, qu'on appelait toujours
prince d'Antioche, bien qu'il ne possdt plus que
fit,
seule ville de Laodice, dans l'tendue relle de l'ancienne seigneurie de sa famille,
avec les autres barons
la
de Syrie,
hommage, pour son comt de
du
vicaire royal,
Tripoli,
Charles d'Anjou, devenu roi de Jrusalem grce
cession, lui faite, de tous ses droits, par la princesse
Marie d'Antioche
(1).
Les
liges prtrent le serment,
Roger de San Severino. Bohmond VII ne vint point, mais se fit rel'hommage en son nom. Bohmond VII, sa majorit, continua sagement la politique de sa mre, en s'appuyant sur les hommes du pays. Il fora le chef du parti tranger, l'vque de Tripoli, quitter la Terre-Sainte. Il eut des dmls avec le seigneur de Gibelet, et surtout avec le grand matre du Temple et ses chevaliers, qui continurent
Acre, entre les mains
prsenter par des procureurs qui s'acquittrent rgulirement de
longtemps
le le
combattre ouvertement.
En
1280,
comte de Tripoli, qui ne songeait qu' reconqurir Antioche, rsolut, avec plusieurs autres
seigneurs francs, d'attaquer le sultan Klaoun. Les Hospitaliers promirent leur concours, et les Francs firent
alliance avec les
Mongols
et les
Armniens, adversaires aussi acharns qu'eux-mmes des musulmans. Une
mais
elle
arme
latine s'avana jusqu' Alep,
dut se retirer.
En
1281, une nouvelle arme mongole, avec des
'contingents gorgiens et armniens, passa l'Euphrate, et chercha rejoindre les forces
(1)
du comte de Tripoli
et
de
Voir
le
chapitre des Rois de Chypre.
ioo
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
projets de ses
l'Hpital, auxquels devait galement s'unir le roi de Chypre.
les
Klaoun djoua par sa rapidit et sa dcision tous les Mongols et les forces de Tripoli et de l'Hpital, la victoire d'mse ou Homs, prs de l'Oronte. Les deux armes furent fort maltraites, et, bien que Klaoun ft rest matre du champ de bataille, il dut se retirer lentement en Afrique. S'apercevant alors du danger que craient pour lui ces alliances entre les Occidentaux et les Mongols, il changea de politique pour un temps, et
ennemis. Le 3o octobre 1281,
il
remporta, sur
employa toutes
Il
les ressources
les
de sa diplomatie empcher
cette
union, dernire ressource des Francs d'outre-mer.
et
conclut des trves avec
princes chrtiens, et se prpara
longuement
le
secrtement en
finir.
Au
printemps
;
mai nouveaux armistices qu'il rompit du reste bientt aprs. Le i3 avril 1287, il s'empara de Laodice et la fit dmanteler. Le 19 octobre de cette mme anne, Bohmond VII mourut; il devait tre le dernier comte de Tripoli. Il avait pous Marguerite de Beaumont, nice de Marguerite de Bourgogne, comtesse de Tonnerre, reine de Sicile. A la mort de son mari, Marguerite se retira en France, auprs de cette princesse, devenue veuve de Charles d'Anjou elle ne mourut que le 9 avril 1128. A Tripoli, aprs la mort de Bohmond VII, un conflit s'leva au sujet de la possession du comt rduit la seule capitale. La comtesse Sibylle d'Armnie, mre du prince dfunt, appuye sur la population dont elle avait les sympathies, voulut s'emparer du pouvoir et se faire prter serment par les liges. Les droits de Lucie ou Lucienne, sur majeure de Bohmond VII, marie Narjot de Toucy, fils du clbre baile de Constantinople et l'emportrent malgr la droits imprescriptibles, d'aprs la coutume d'outre-mer orand-amiral de Sicile
de 1285 seulement, brisant
les trves, il
il
dbuta brusquement par
sige de Margat, qui capitula le 27
puis, tout aussi subitement,
consentit de
rsistance des habitants de Tripoli constitus
en
commune,
et
qui refusaient d'obir Bertrand de Gibelet,
et
il
reprsentant de la princesse. Le
fort inutile; le terrible
mouvement de
tait dj arriv
Tripoli fut d'ailleurs de courte dure,
tait,
en somme,
Klaoun
sous les murs de
la ville qu'il assigeait troitement.
La prin-
cesse Lucienne, accourue de Naples Acre, dans les premiers jours de l'anne 1289, conduisit
elle-mme des
secours ses
ou commune des habitants abdiqua aussitt le pouvoir entre ses mains et Tout fut inutile ni les renforts de Lucienne, ni ceux envoys de Chypre, sous le commandement du frre mme du roi, ne purent sauver la malheureuse ville. Malgr les efforts combins des chevaliers du pays, des Europens, des colonies marchandes, des Ordres militaires, tous rsolument mais trop tardivement unis devant le danger commun, Tripoli, prise d'assaut, succomba le 26 avril 1289, aprs un sige terrible de trente-quatre jours. La riche cit chrtienne fut brle. Une grande partie de la population se rfugia en Chypre. De tout le comt, il ne resta plus aux Latins que Gibelet, dont le seigneur paya tribut
sujets; l'association
accepta sa direction pour la dfense de la place.
au sultan.
La comtesse Lucie
seigneur de
la
alla rsider
au royaume de Naples. Elle devint veuve en 1292. Son
prit,
fils,
Philippe de Toucy,
(1).
Terza, prs d'Otrante,
du chef de
sa mre, le titre
de prince titulaire d'Antioche
On
ne possde aucun document contemporain concernant
le
monnayage du comt de
Tripoli.
BERTRAND
+
^
BERTRANDVS
COrnes,
entre deux grnetis. Croix patte.
TRIPOLlS
CIVI, entre
deux
grnetis.
Dans le champ,
les lettres
TAS,
fin
du mot
civitas,
accom-
pagnes de quatre points ou globules.
(1)
J'ai
emprunt
le dtail
des vnements de ces deux derniers rgnes V Histoire de Vile de Chypre, de
M. de Mas
Latrie, pp.
422
et suiv.
COMTES DE TRIPOLI
Denier de billon. Grave,
Miinzen
eines
roi pi.
pi.
IV,
i.
General-Consids im Oriente,
Vogu, R. n., i865, p. 3oi, Vienne, 1869, n 4012.
le
XIII,
5, et
Antike und Kreuzfahrer
+
^
B-TRANDV[S]
CO -mes,
entre deux grnetis. Croix patte.
TR1P[0L]IS
CV1, entre deux grnetis. Dans
t.
champ, mmes
lettres
TAS,
et
mmes
globules.
Denier de billon. Lambros. Mil. denum.,
er
,.
p. 368, vignette.
Ainsi que le fait remarquer M. de Vogu, qui a le premier donn la description de ce prcieux denier du comte Bertrand, c'est la plus ancienne monnaie d'argent connue des princes croiss. Elle est lgendes latines et contemporaine des monnaies de cuivre lgendes grecques et types byzantins que frappaient, plus au nord, les princes d'Antioche et les comtes d'desse.
Ces deux deniers du comte Bertrand, l'un unique
deux exemplaires, sont, du
vers la
reste,
jusqu'ici, l'autre dont on ne connat encore que absolument calqus sur ceux qui furent frapps par ce mme prince,
la
mme
en triangle des
J'ai publi,
poque, en qualit de comte de Toulouse. Tout y est identique, jusqu' lettres complmentaires, places dans le champ du revers (1).
l'an
disposition
dernier
(2),
une monnaie
nouvelle unique jusqu'ici, qui est une trs-curieuse
varit
anonyme du denier
et ces
prcdent. Sa fabrique soigne, la bont
poque ancienne,
identique.
deux deniers sont videmment
les
du mtal, indiquent galement une peu prs contemporains. Le revers est presque
la ville
Au
droit, le
nom
de Bertrand est remplac par celui de
de Tripoli, qui se trouve, en
consquence, reproduit sur
deux
faces
une vacance, peut-tre durant
prince.
la captivit
encore aucune monnaie nominale, ce
soit un denier frapp pendant du comte Pons, successeur de Bertrand, dont on ne connat qui parat trange, quand on songe la longueur du rgne de ce
del monnaie.
Il
semble que ce
Voici
la
description de ce denier
+ TRI :-P0-:- LIS. Croix patte, dans un grnetis. + TRIPOVIS CIVT.Dans champ, les lettres TAS,
r)
le
fin
de CIVITAS, accompagnes de trois globules;
le
tout dans
un
grnetis.
Denier d'argent. os r -85.
Ma
collection.
Grave, pi. IV, 2.
Pour peu qu'on voult donner carrire l'imagination, ne porrait-on voir, dans ce bizarre sectionnement du mot TRIPOLIS, et dans cette singulire mise en vidence de la syllabe mdiane PO, une allusion au nom du comte Pons, allusion moiti cache, moiti transparente, qui serait, du reste,
assez dans
le
got de l'poque
RAYMOND
Il est,
er
ainsi
que le
dit fort bien
M. de Saulcy, fort difficile
dfaire, avec quelque certitude, la part
le
numis-
matique de chacun des
trois
comtes de Tripoli qui portrent
le
nom
de
de
Raymond. Des
divers points de
reconnaissance indiqus par
savant acadmicien pour oprer une rpartition quelque peu raisonnable
de ces monnaies tripolitaines
(3), le
premier
est dtruit
par
le fait
la
dcouverte du denier du comte
les croiss,
Bertrand, qui est certainement une des plus anciennes monnaies frappes par
billon
la
qui est de
ou plutt d'argent presque pur,
et
dont
les
bords ne sont point
cisaills.
Le second
point, bas sur
succession des types et sur leur passage de Toulouse Tripoli, est infiniment plus important.
M. de Saulcy a attribu au comte Raymond la monnaie suivante, qui parat fort rare RAFMVNDI COMITIS, entre deux grnetis. Croix patte, devant les extrmits de laquelle
:
sont placs
de gros annelets.
(1)
(2)
(3''
Voyez Poey d'Avant, Monnaies fodales de France, t. II, pi. LXXX, G. Schlumberger, Les Principauts franqnes du Levant, d'aprs les plus Saulcy, Numismatique des croisades, p. 48.
14.
rcentes dcouvertes de la
numismatique, p. 40. Paris, 1876.
102
S)
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
MONETA TRIP0L1S,
i
entre deux grnetis. Croix cantonne, aux premier et second cantons, d'un
troi's
besant, aux troisime et quatrime, de
annelets disposs deux et
un vers
le
centre.
Cuivre,
s r -3o.
Grave, pi. IV, 3.
Plusieurs coins diffrents.
par l'atelier montaire de Tripoli, du connu sous le nom de type raymondin de Toulouse, et qui parut, pour la premire fois, aprs 1 148. Il est donc trs-probable qu'elle a t rellement frappe sous le rgne de Raymond I er De plus, la lgende Moneta Tripolis, pourrait encore tre un indice de l'antriorit de cette pice, puisque toutes les autres monnaies tripolitaines portent invariablement Civitas
Cette
monnaie
a certainement t frappe avant l'adoption,
soleil et
type toulousain du
du
croissant,
type
si
Tripolis,
ou
Civitas Tripolis Surie,
ou bien encore
la
Cit Tripolis.
des croisades
La
petite pice figure
dans
Numismatique
de M. de Saulcy, au n 18 de
de
la
planche VII,
me
parait tre
un exemplaire mal conserv de
cette
mme monnaie
II
Raymond
er
.
RAYMOND
Raymond
portant
le
II
de Tripoli, qui rgna
si
longtemps, de ii5
qu'
lui seul
la
187, est,
comme
les
Saulcy, plac chronologiquement,
de
telle faon,
reviennent
fois,
l'a remarqu M. de monnaies tripolitaines,
type raymondin de Toulouse, type adopt, pour
premire
par
Raymond V, comte
il
de
ce lieu, dont le rgne ne
commena qu'en
148.
et
En
outre,
Raymond
celle
III, successeur Tripoli
est,
du comte
Il est
Raymond
II, tait
de
la
maison d'Antioche,
non plus de
de Toulouse;
sorte,
en consquence,
famille.
moins probable
qu'il ait
galement adopt ce type, devenu, en quelque
un type de
vrai, d'autre part, qu'il
peut avoir simplement continu s'en servir, l'imitation de son prdcesseur;
la
mais, en tout cas, la premire apparition Tripoli de ce type languedocien et son mission
plus
abondante doivent remonter au rgne de Raymond II; donc, jusqu' plus ample inform, je laisserai au nom de ce prince les diverses monnaies frappes ce type. Voici leur description RAMVNDVS COMS, entre deux grnetis. Croix cantonne d'un besant aux premier et second
:
cantons.
$ CIVITAS TRIPOLIS, entre deux grnetis. Le type raymondin, compos d'un croissant de lune
d'un
soleil
et
ou
astre huit rais cantonns de besants.
et
Denier de trs-bon billon
Var. avec TRPOLIS.
de belle fabrique. os r -8o, en moyenne. Grave,
pi.
IV, 4.
Des
Ma collection.
et
les
deux besants aux troisime
les
quatrime cantons de
la croix.
Ma
Collection.
avec
besants aux premier et troisime cantons.
Ma
collection.
traits et
des points secrets trs-nombreux et varis ornent
a publi,
les diffrentes lettres
des lgendes.
faisant partie
M. de Vogu
de sa collection.
dans
le
tome
II des Mlanges de numismatique,
une lgre variante
RAMVNDVS,
entre deux grnetis.
Le type raymondin.
orne de trois annelets
fleuronne, de dimensions
et
^ Pas de lgende. Croix branches s'largissant en forme de massue,
chacune de
Cuivre.
ses extrmits, recroise
le
par une deuxime croix pommete
grnetis.
beaucoup moindres;
1
tout dans
un gros
sr
20. Rare. Grave, pi. IV, 5.
CIVITAS TRIPOLIS, entre deux grnetis. Le type raymondin. i^ Mme revers que le prcdent. Trs-nombreux coins diffrents.
COMTES DE TRIPOLI
Cuivre.
r 1 s
103
-3o, en
moyenne.
Grave, pi. IV, 6.
etc., etc.
Var. avec CIVITAS IRIPOLIS, ou bien TRIPOIL3,
CIVTAS TRIPOLIS. CIVTAS TRISPOILS.
+
r1
TRIPOLIS, entre deux grnetis. Le typeraymondin.
Mme
revers que les prcdents.
igr.
Cuivre,
20. Grave, pi. IV, 7.
des pices
La lgende RAMVNDVS de anonymes des deux
pendant
la
la
premire des trois varits prcdentes
fixe
nettement
la classification
autres varits frappes au
mme
type.
Il est
possible que ces dernires
1
aient t mises
ge, les pices
longue captivit de
Raymond
II, c'est--dire
entre
r63 et 1171.
Au moyen
anonymes indiquent souvent une vacance ou une rgence.
Il
faut encore classer, au rgne de
Raymond
les
II,
de petites pices de cuivre fort rares, portant YAgnus Dei
sur leur face principale. Ce type apparat, on
et
le sait,
dans
la
premire moiti du
xii sicle,
sur
les
deniers
oboles frapps Saint-Gilles, par
-H
r)
comtes de Toulouse.
entre deux grnetis. Croix cantonne de quatre besants. CIVITAS TRIPOLIS, entre deux grnetis. L'agneau symbolique. gr. 10, en moyenne. Grave, pi. IV, 8. [Denier?] de cuivre.
RAIMVNDVS COMES,
1
Enfin M. de Saukty classe galement aux rgnes de
les
Raymond
II et
de son successeur
Raymond
III,
les
monnaies de cuivre anonymes suivantes, qui sont extrmement abondantes et peuvent compter parmi moins rares des princes croiss de Syrie. Le savant acadmicien pense qu'elles ont t frappes penla captivit
dant une vacance, soit durant
de
Raymond
II, soit
l'poque de la dmence de
Raymond
III.
L'abondance de ces monnaies
divers successeurs. L'difice
me
fait
plutt croire qu'elles ont t mises pendant une longue suite
d'annes, et que leur type uniforme s'est transmis de rgne en rgne, partir de
Raymond
II et sous ses
du droit
est
calqu sur la Tour-David de la petite monnaie de ce
nom,
et
sur l'difice des pices contemporaines de
tripolitaines la
fin
Renaud de Sidon,
II,
ce qui fixerait l'apparition de ces
monnaies
du rgne de Raymond
peut-tre
mme
aux premires annes de celui de
Raymond
III.
Tour crnele. r) + TRIPOLIS. Croix de saint Andr pommete, largement cercle, au centre duquel est un point; dans chaque canton un
-+ CIVITAS, entre deux grnetis.
la croix
vide au centre, de manire former
croissant et
un
besant. Les branches
un de
sont parfois termines par de vritables annelets.
Cuivre. os r -85 en moyenne. Trs-nombreux coins diffrents, avec des varits dans la forme des
lettres et
surtout dans
I
le
dessin de la tour crnele. Grave,
pi.
IV, 9, 10
et
1 1.
Var. avec -h C V
T A
S,
au droit.
-+-
CIVITAS ou CIVITAS.
b
+
un
r)
CIVITAS, entre deux grnetis. Croix pommete, largement vide au centre, de manire former
;
cercle
dans chaque canton, un besant.
TRIPOLIS, entre deux grnetis. Mme tour crnele, parfois trs-voisine de la porte gnoise. Cuivre. os r -85. Il existe galement de nombreux coins diffrents de ce type, plus rare que le prcdent. Grave, pi. IV, 12 et i3.
io4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
C
-+ TRI POLI
fi)
S,
entre deux grnetis.
+- C1VITAS, entre deux grnetis.
Mme croix cantonne Mme tour crnele.
d
de besants.
Cuivre. o?T 85.
Ma
collection.
Grave, pi. IV, 14.
+
Hj
CIVITAS, entre deux grnetis. Tour crnele.
S1L0PIRT pour TRIPOLIS renvers. Croix patte, vide au
-
centre, cantonne de trfles.
Cuivre. os r 85.
Ma collection.
Grave, pi. IV, i5.
RAYMOND
Dans
la
III
Revue archologique de 1875
(1), j'ai tabli
deux
classes de deniers tripolitains, au type simple de
l'astre huit rais, classes
compltement
distinctes l'une de l'autre, bien que, jusque-l, elles eussent t
confondues. Outre des diffrences caractristiques et constantes de style, de lgendes et de fabrique, les uns sont signs Ramundus, et appartiennent par consquent un des comtes Raymond de Tripoli, les autres
sont signs Bamundus et doivent, en consquence, avoir t frapps par un des Bohmond d'Antioche qui ont rgn Tripoli. Le type de l'astre ou soleil sur la monnaie tripolitaine doit tre une dgnrescence du
type raymondin pur, qui figure sur
sans
le
les pices attribues
Raymond
il
II, et
puisque ce
mme
type de l'astre
sur
croissant apparat sur les
il
monnaies des Bohmond,
est logique d'attribuer les deniers,
lesquels
figure avec
le
nom
de Ramundus, au dernier des comtes de ce nom,
Raymond
III
d'An-
tioche, prdcesseur
immdiat des Bohmond. C'est donc
ce prince qu'il faut classer les
beaux deniers
au type de
-h
l'astre,
signs Ramundus. entre deux grnetis. [La croisette
initiale
RAMVNDVS COMS,
est
cantonne de quatre points.]
Croix.
i^
CIVITAS TRIPOLIS. [La
croisette initiale est
galement cantonne de quatre points.] Astre ou
soleil huit rais
cantonns d'annelets.
pi.
Denier de bon billon. os r -85. Grave,
IV, 16.
BOHMOND
mme pour Bohmond
et les
.
IV,
BOHMOND V
ou
BOHMOND
VI
Les deniers au type de l'astre huit rais, signs Bamundus, ont probablement t frapps pour le comt de Tripoli par Bohmond IV ou Bohmond V. Je pencherais volontiers pour Bohmond V, peuttre
VI, cause des grandes diffrences de poids
et
et
de fabrique qui existent entre
ces
monnaies
deniers bien plus pesants
[Les
lettres
d'une fabrique trs-suprieure, attribus
runies
Raymond III.
BAMVND COMES.
r)
et
sont
en monogramme.] Croix cantonne de trois
besants au second canton.
CIVITAS TRIPOL. [La
lettre L est
barre en signe d'abrviation du
mot TRIPOLIS.]
Soleil
ou
astre
huit rais cantonns d'annelets.
billon, mal frapp et bords constamment irrguliers, os^o. Grave, pi. IV, 17. Dans le mme article de la Revue archologique que je viens de citer, j'ai publi une varit indite du denier prcdent varit signe Bamundus mais sur laquelle l'astre n'a que six rais. Comme la fabrique en est fort suprieure celle des autres pices au mme nom, et se rapproche beaucoup de celle des d-
Denier de mauvais
fi)
Revue archologique, 1875, p. 355,
pi.
XXV,
8 et
9..
COMTES DE TRIPOLI
niers de
iod
prince de ce
Raymond III, on pourrait l'attribuer, avec quelque vraisemblance, Bohmond IV, le premier nom qui ait rgn Tripoli. BAMVND COMS. Croix. ^ + CIVITAS TR1P0L. [Mme barre la lettre L.] Soleil ou astre six rais cantonns d'toiles.
.
'
Denier de bon
billon.
oe r -70. Grave,
pi.
IV, 18.
BOHMOND
H-
VI
d'angles
et
BOEMVNDVS; COMES,
entre deux grnetis.
Croix patte dans un contour form
d'arcs de cercle alterns, et orn de huit besants.
CIVITAS TRIPOLI, entre deux
;
grnetis. [Les
sont barrs
cercle;
et accosts
de deux points.] Astre
huit rais dans
un contour orn
et
form de huit arcs de
dans chaque angle rentrant extrieur,
un besant. Gros d'argent. 4S r-2o 4sr -3o. Grave,
Ces
pi.
IV, 19.
belles et rares pices d'argent sont calques sur les gros tournois des rois
la
de France. M. de
saint
Saulcy en conclut qu'elles pourraient bien avoir t frappes seulement aprs
Terre-Sainte, c'est--dire aprs i25o.
leur attribution
Il
venue de
Louis en
y aurait donc, selon
?
lui,
de grandes prsomptions en faveur de
Bohmond VI,
la
qui succda son pre en 201. Serait-ce plutt saint Louis qui aurait
rapport d'Orient
premire ide du gros tournois
Varit avec deux points secrets entre Boemundus
et cornes.
deux points
secrets entre Boemundus et cornes, et aussi entre Civitas et Tripoli.
trois points secrets entre Boemundus et cornes, et aussi entre Civitas et Tripoli.
Varit en
plomb de
la collection
Fiirstenberg. Cet exemplaire n'a point t coul, mais bien frapp
avec
les
coins qui servaient la fabrication des gros d'argent.
M. de Saulcy, qui
ou
la rigueur
a publi cette pice
d'essai.
curieuse, hsite entre
une pice de
les
ncessit,
une pice de
les
plaisir,
mme, une pice
et
Mme
moindres.
pice,
avec
mmes
-
types et
mmes
pi.
lgendes, mais
de module
de poids moiti
Demi-gros d'argent.
2 e r 10
2 r
i5.
Grave,
IV, 20.
Le demi-gros
parat encore plus rare que le gros.
Mmes
J'ai
varits
que pour
le gros.
attribu (1) au comte
Bohmond VI,
cause de
l'astre,
l'orthographe du nom, qui est Boamundus et
la
non Bamundus, un curieux denier au type de
gende franaise. C'est un
fait
qui se distingue par
prsence au revers d'une
l-
numismatique des croisades, du moins en Syrie, o les seules monnaies lgende franaise connues jusqu' ce jour sont un denier de Sagte et la pougeoise frappe Saint-Jean d'Acre par Henri de Champagne. L'astre de ce denier est six rais, disposition galement
rare dans la
fort rare sur les pices
-|
de Tripoli.
B
et
entre deux grnetis,
pour Boamundus
lettre L est
cornes.
Croix cantonne de besants aux
second
quatrime cantons.
$
rais
CITE TRIPOL-, entre deux
grnetis.
[La
barre en signe d'abrviation.] toile six
cantonns d'annelets.
Denier de billon. Grave,
Rave
archologique, 1875,
p'.
pi.
IV, 23. Cabinet
Fiirstenberg.
(1
357,
pi.
XXV,
11.
io6
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
BOHEMOND
-j-
VII
Croix renferme dans un contour form
entour d'un
SEPTIMVS BOEMVNDVS; COMES, entre deux
;
grnetis.
de douze arcs de cercle.
S)
-f-
CIVITAS TRIPOLIS SVRIE, entre deux
; ;
grnetis.
Donjon
1'-
trois tours crneles,
contour form de douze arcs de
Varit avec CIVITAS
cercle.
le
Gros d'argent moins rare que
prcdent. 4s 20 4e 25. Grave, pi. IV, 21.
1'
TRIPOLI;
S;
SVRIE, au revers.
les
Mme
moindres.
pice, avec les
mmes
2 8>'io.
types et
mmes
lgendes, mais de
module
et
de poids moiti
Demi-gros d'argent.
Grave,
pi.
IV, 22.
L'i et le V sont lis
Varit avec SETIVS au lieu de SEPTIMVS.
ensemble de manire former
n.
un N ou une moiti d'M.
pi. III,
Au
revers,
il
y a C1ITAS au
lieu
de CIVITAS. Pfaffenhofen, R.
1867,
.p.
53,
10.
Varit avec
COIES au
lieu
lieu
de COMES. de COMES.
EMES au
Ma collection. Ma collection.
et
Varit sans les trois points entre
BOEMVNDVS
COMES.
Ma
collection.
La monnaie suivante
Tripoli,
-j.
est indite.
Sur
la
les
deux exemplaires que
je
possde
et qui
et
ont tous deux t
retrouvs aux environs de Tripoli,
lgende, bien
qu'videmment incorrecte
la
barbare, semble tre
sur chaque face.
.
IPOLI. Chtel tournois dgnr, ressemblant
croix.
porte gnoise et termin suprieurement par
une trs-grosse
S
-f-
Au-dessous, un annelet galement de grandes dimensions.
IIPOLI.. Croix largement patte, cantonne de besants.
billon.
Cuivre de trs-mauvais
osr -65. Grave,
pi.
IV, 24.
Je possde de la pice suivante, un certain
routh et de Tripoli.
nombre d'exemplaires qui proviennent galement de BeyTous sont malheureusement en si mauvais tat de conservation, qu'il est impossible
un quelconque des comtes de Tripoli en
particulier.
d'attribuer ce type
Du
reste,
il
s'agit plutt l,
semblarait-il, d'un type dgnr lgendes fort incorrectes.
M. de Saulcy
a dj publi cette
mon-
mais d'aprs un exemplaire encore plus illisible. Le lieu d'origine et l'toile du droit semblent dj indiquer l'origine tripolitaine de ces monnaies barbares. Il semble, en outre, qu'on puisse dmler sur une des faces les mots Cornes Tripolis, et sur l'autre les mots Civitas Tripolis, mais je ne suis arriv
naie
(1),
cette quasi-restitution
qu'en comparant entre eux les nombreux exemplaires que COMITR, entre deux grnetis. Astre six rais pommets.
HID, ou bien
-f-
je
possde.
$1
-f-
CHX
CI
H 13, entre deux grnetis. Croix
pommete, can-
tonne de besants.
Cuivrepur. Poids
trs- variable,
de 2gr-25 os r -5o. Grave,
pi.
IV, 25, 26
et 27.
Sur quelques exemplaires, la croix, qui marque le commencement de la lgende du revers, est si bien unie au C initial et au 3 final retourn, qu'elle forme avec eux une figure de forme toute spciale. Quelques exemplaires sont de dimensions beaucoup plus grandes, de fabrique trs-barbare, bords
grossirement
cisaills.
J'en
ai fait
graver un au n 27 de
la pi.
IV.
Une
(i)
petite pice
de billon, compltement fruste
des croisades, pi. VII,
et illisible,
du cabinet Frstenberg, grave dans
la
Saulcy, Numismatique
16.
COMTES DE TRIPOLI
Numismatique
besants,
besants.
et,
107
des croisades
de M. de Saulcy,
pi.
VII, 17, -offre, au droit, une croix cantonne de quatre
et
au revers, un astre huit rais runis extrieurement par des arcs de cercle
a dcrit, la suite des
cantonns de
M. de Saulcy
cette seigneurie. Je possde galement plusieurs varits de ces
monnaies de Tripoli, quelques plombs qui peuvent tre attribus plombs grossiers, qui se retrouvent assez
frquemment en Terre-Sainte, mais je suis trop peu assur que ce soient vraiment l des pices de ncessit, pour faire rentrer leur description dans un ouvrage consacr la seule numismatique des princes
croiss.
Je donne encore,
pi.
IV, 28,
la figure
d'un denier de Tripoli, qui m'est venu de Beyrouth,
et
que
je
ne puis dchiffrer. Serait-ce plutt une imitation du type tripolitain par quelque atelier voisin?
-f
0NSAT01 ou
-f-
OMSATOL.
s r -25.
L'astre huit rais cantonns de besants.
trois points
collection.
^ Lgende
efface.
Croix cantonne de
1
au troisime canton.
lgende du droit trois des lettres du
Denier de mauvais billon.
Il est difficile
Ma
de ne pas remarquer qu'on retrouve dans
le
la
nom du comte
Pons. Mais
type raymondin, dont
l'astre tripolitain est
n'avait pas encore fait son apparition sur la
monnaie de Toulouse
l'poque
une dgnrescence vidente, du rgne de Pons Tripoli.
io8
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
FIEFS
OU BARONNIES SECONDAIRES
DU ROYAUME DE JRUSALEM
Le royaume
la
mme
de Jrusalem comprenait quatre baronnies principales
et
le
comt de Japhe
et
et
d'Ascalon,
fiefs
principaut de Galile ou de Tibriade, les seigneuries de Sagte
Il
de Montral,
un
certain
nombre de
la
d'ordre secondaire, probablement de simples arrire-fiefs.
en
fut
du moins
les
ainsi
au dbut de
Je
vais
fiefs
conqute.
Plus tard, plusieurs de ces derniers
fiefs
acquirent une importance trs-considrable.
:
rapidement
ayant
passer en revue, au point de vue historique et numismatique, premirement
quatre grands
les
du royaume;
secondement, parmi
t investis
les fiefs
secondaires
ceux principalement qui sont dsigns dans
Assises
comme
du
fief,
droit de coin. Je rangerai ces fiefs secondaires par ordre alphabtique; mais,
pour ceux dont on
des seigneurs
n'a pas encore retrouv de
monnaies,
je
me
bornerai indiquer,
titre
de renseignement,
(i).
la liste
de chaque
d'aprs les Familles d'outre-mer annotes par
M.
E.
Rey
COMTES DE
avait trouve dmolie et ruine, et
JAFFA, PUIS
les
DE JAFFA ET D'ASCALON
la ville
Godefroy de Bouillon releva, en noo,
murailles de
de Japhe
(Jaffe,
Joppe, Jopp,
Jaffa), qu'il
donna
cette place
importante Roger, seigneur de Rosay (ou Rosoy), qui
.
er la maison du roi Baudouin I pour en jouir par luy et ses hritiers, son cousin germain, Hugues Ier du Puiset, fils d'Everard, vicomte de Chartres, et d'une sur de la reine Mlissende, mari une fille de Hugues de Roucy. Hugues Ier le plus grand brigand et pillard de son temps, dit Suger, chass de France la suite de dmls avec Louis le Gros et de l'assassinat d'Anseau de Garlande, mourut peu aprs. Sa veuve, Mabile, se remaria avec Albert, fils du comte de Namur, mais tous deux aussi moururent presque aussitt, et Hugues II du Puiset, fils de Hugues Ier et de Mabile de Roucy, fut rintgr, avant 1122, dans son fief hrditaire de Jaffa. Il pousa, vers n 24, une nice du patriarche Arnoul, veuve
en partagea plus tard
les
revenus avec Grard, chevalier de
Plus tard, Baudouin
II
donna
le
comt de
Jaffa,
d'Eustache Grenier, prince de Csare.
Hugues II
eut, avec son parent, le roi Foulques, de longs
et
violents
dmls qui nous ont
la tte et
t raconts
en dtail par Guillaume de Tyr. Accus d'tre l'amant de
la reine,
perdant
provoqu en combat singulier par son propre beau-fils, Gauthier de Csare, le comte de Jaffa se rvolta ouvertement et eut l'infamie d'implorer le secours des Egyptiens d'Ascalon. Foulques alla assiger grce l'entremise des barons, Hugues II en fut quitte pour un exil le vassal rebelle qui dut se soumettre de trois ans, pendant lesquels les revenus de sa seigneurie servirent payer ses dettes. Presque tu, avant son dpart, par un Breton qui croyait tre agrable au roi, Hugues renona vivre en Terre-Sainte, et alla se fixer en
;
Pouille.
Le grand comte Roger
II
de Sicile lui donna
on
le fief
de Gargano o
il
mourut prmaturment.
la table,
(1)
Les grandes baronnies et
les fiefs
secondaires dont
a retrouv des
monnaies sont dsigns
par un astrisque.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
Hugues II du Puiset
jusqu' ce que
1 r
109
n'et pas de successeur
III
Baudouin
en et investi son frre
immdiat au comt de Jaffa, qui fit retour au domaine royal, Amaury devenu majeur, probablement entre ii5o et
si
Le
roi joignit bientt
ce fief celui d'Ascalon, lorsque cette ville
importante eut enfin
et,
enleve
aux
gyptiens, au mois d'aot 11 53.
Un
tiers
d'Ascalon fut donn aux Vnitiens,
en
11 5-, le
comte
Amaury de Jaffa et d'Ascalon octroya, dans la premire de ces villes, une rue et une place aux Pisans. En 162, Amaury succda son frre au trne de Jrusalem, et son double fief fit momentanment retour la couronne. En 1176, Baudouin IV nomma son beau-frre, Guillaume Longue-Epe, marquis de Mont1
ferrat et
aussitt, Sibylle se
mari de sa sur Sibylle, comte de Jaffa et d'Ascalon. Aprs la mort de Guillaume, arrive presque remaria avec Guy de Lusignan, qui, de ce fait, devint son tour comte de Jaffa et d'Asavec ce
titre
calon.
le roi
Guy parat
dans des actes remontant 1181. Ce
fut
dans Jaffa que ce prince, brouill avec
Baudouin IV, se retira pour dsobir aux sommations de la cour de Naplouse, et sous les murs de cette ville que le malheureux roi dut dvorer les affronts des soldats de Lusignan. Aprs le dsastre de Tibriade, Guy de Lusignan dut, pour racheter sa libert et celle de ses chevaliers, se rsignera un douloureux sacrifice. Ascalonpaya la ranon des vaincus et fut livre Saladin le 4 septembre 1187;
elle
redevint ainsi sarrasine, aprs avoir appartenu trente-trois ans aux chrtiens. Saladin renversa ses murailles;
elle fut
un
instant releve par Richard
Cur-de-Lion, puis, presque aussitt aprs, dmantele, par suite des
trves conclues en 1192 entre Richard et Saladin, et dfinitivement perdue
pour
les chrtiens. Jaffa,
et,
galement
prise et dmantele par Saladin aprs Tibriade, fut galement releve par Richard, en 1192,
plus heureuse
qu'Ascalon, resta quelque temps encore aux mains des chrtiens. Elle chut alors, avec Csaire (Csare),
de l'anne,
Geoffroy de Lusignan, dit la grande dent, frre du roi Guy. Mais Geoffroy retourna en France ds la fin et son second frre, Amaury, conntable du royaume, qui dj, avant irjo, avait t investi du
Jaffa par
comt de
en
1
Guy
et Sibylle,
en recouvra
la
possession dfinitive. Appel
Il
la
souverainet de Chypre,
194,
il
dut cder Jaffa Henri de Champagne.
y eut, ce
sujet,
de longs dmls entre les deux princes;
cependant, ds l'anne suivante, Henri rconcili avec
sa fille Alix, fiance
Amaury,
lui cda le
comt de
Jaffa
comme
douaire de
lequel y
Hugues,
et
fils
de Henri. Jaffa ne fut toutefois remise qu'en 1197
Amaury,
envoya, en qualit de reprsentant, Renaud Barlais. Celui-ci ne put empcher Malec-Adel de s'emparer, cette
mme
anne, de la ville
du chteau de
Il la
Jaffa.
Jaffa fut
rendue aux chrtiens en i2o5,et appartint alors
le roi
Gauthier de Brienne,
dit le les
Grand, qui
la tenait
de son oncle,
il
Jean de Brienne.
conserva sa vie durant. Pris Gaza par
de Chypre.
fut
d'abord mis en croix devant Jaffa,
fille
Kharismiens, en 1244, puis excut au Kaire, aprs une affreuse captivit. Il avait pous
Marie de Lusignan,
Marguerite,
du
roi
Hugues
er
En
252, saint Louis vint Jaffa, le i5 avril, et les cendres
de Gauthier de Brienne furent, vers cette poque, inhumes Saint-Jean d'Acre, par les soins de sa cousine,
dame de
Sagte.
I
er
Aprs
la
mort de Gauthier, Henri
1256,
fils
de Chypre donna Jaffa Jean d'Ibelin,
et
le
jurisconsulte, baile
Il
du
royaume de 1254
de Philippe d'Ibelin, baile de Chypre,
d'Alix de Montbliard.
ne faut
point confondre ce personnage avec son
homonyme, Jean
du
baile
d'Ibelin de Baruth,
qui tait son petit cousin.
le
Jean d'Ibelin, comte de Jaffa
des Assises.
et
comte
titulaire d'Ascalon,
fille
dut mourir vers 1266. C'est lui qui fut
rdacteur
Sa femme
I er
tait
Marie,
Constant d'Armnie, sur d'Etiennette, premire femme
le
du
roi
Henri
de Chypre. Jean d'Ibelin, de Jaffa, prit parti pour son oncle,
vieux sire de Baruth, dans
la
guerre contre les impriaux, dite guerre des Lombards.
En
1299.
1268, le 7 mars, deux ans aprs la mort du comte Jean, Jaffa fut prise par
fils
le terrible
Beibars. Elle
et
appartenait probablement alors au
Il
de Jean,
Guy ou
Guiotin, qui figure
comme comte
en i3io,
de Jaffa en 1298
avait pous
fille,
Marie d'Ibelin, laquelle
tait peut-tre dj
veuve de
lui
et l'tait,
en tous cas
pour fils ou petit fils, Hugues d'Ibelin, comte Rame, snchal du royaume, vers 338. Hugues pousa Isabelle d'Ibelin, veuve de Ferrand de Majorque et dj mre du jeune prince du mme nom, qui pousa plus tard Eschive, fille de Hugues IV de Lusignan. En i35o, il est fait mention de la magnificence de ce personnage. Les rois de Chypre conservrent leur cour le titre de comte de Jaffa. Il fut donn par Jean II de Lusignan, Florin ou Fiorino, dcapit Constantinople, en 1463, par ordre de Mahomet IL Plus tard encore, on trouve une Florence de Rame, comtesse de Jaffa, cite Rhodes en 1474. Le titre de comte de
en 1324. Sa
titulaire
Isabelle, pousa Sembat, roi d'Armnie, et eut,
de Jaffa
et
d'Ascalon, seigneur de
no
Jaffa et celui de
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
comte de Carpasso furent donns ensuite
la
l'espagnol
Jean Perez Fabrice
son
fils,
Louis
Perez Fabrice, en fut dpouill par
Jaffa
reine Catherine Cornaro.
lui et ses descendants.
Cette princesse
donna
le titre
comtal de
au Vnitien Georges Contarini, pour
Les comtes de Jaffa
et
d'Ascalon avaient droit de cour, coin
et justice.
Le
seul denier
lui
du comt de
la
Jaffa
connu jusqu'
1
ce jour
appartient
si
M. de Vogu;
il
publi par
dans
Revue numismatique de
865
(i).
Cette pice
prcieuse est
malheureusement
anonyme. lOPPENSIS Edifice ayant quelque rapport avec DENARIVS. Croix. Sj
la
porte gnoise.
Denier de billon.
Collection Vogu. Grave, pi.
IV, 29:
e
M. de Vogu estime que cette monnaie, par son style, appartient la fin du xn sicle, ou au commencement du xm% et qu'elle a en consquence t frappe sous le rgne de Henri de Champagne
ou sous
celui de
Jean de Brienne. L'absence de tout
l'atelier
nom
Il
de seigneur indiquerait-elle qu'il s'agit
ici
d'une monnaie royale frappe
de Jaffa durant une des poques assez nombreuses,
est
comme
fiefs les
on
l'a
vu, o
le
comt de
Jaffa
fit
retour h la couronne?
impossible qu'on ne retrouve pas quelque
jour d'autres monnaies baronniales portant les
noms
des comtes de Jaffe et d'Ascalon, un des
plus importants de Terre-Sainte.
SEIGNEURS DE TABARIE (TIBRIADE) ET PRINCES DE GALILE
Presque aussitt aprs
fief,
la prise
de Jrusalem, l'arme royale alla conqurir
la Galile,
qui fut donne en
le
avec Tabarie pour capitale, Tancrde. Lorsque Baudouin I" eut remplac Godefroy de Bouillon sur
le hassait,
trne de Jrusalem, Tancrde, qui
d'Antioche.
rsigna son fief de Jude, et alla prendre en
main
la
rgence
Baudouin donna alors Tabarie Hugues de Fauquembergue, seigneur de Fauquembergue, du diocse de Throuanne, issu des chtelains de Saint-Omer. Hugues, seigneur de Tabarie et prince de Galile, fut tu dans un combat contre les Sarrasins en 1107, et son frre Grard ne lui survcut que huit jours. Le roi, accouru Tabarie, en donna alors la seigneurie Gervais, originaire de Basoches en Soissonnais. Ce personnage
mcontenta d'abord
le roi
par son insolence; mais sa bravoure
il
et ses
succs contre les Infidles le remirent
bientt en faveur. Fait prisonnier par les Sarrasins,
refusa d'abjurer, et fut tu par eux coups de flches.
et
Aussitt aprs sa mort, Baudouin rendit les seigneuries de Tabarie, Nazareth
les
Caphas, Tancrde, qui
ses fiefs
conserva cette fois jusqu' sa mort, survenue en
le
n 12.
fut
Aprs
lui, Josselin
de Courtenai, chass de
et
de Msopotamie par
comte d'Edesse,
fut
son tour seigneur de Tabarie
il
prince de Galile; mais, lu
presque aussitt lui-mme comte d'Edesse,
fief palestinien par Guillaume de Lignages d' outre-mer, Eschive, fille ane de Hugues de Fauquembergue, hritire naturelle de la principaut. Guillaume de Bures fut baile du royaume pendant la captivit du roi Baudouin II; plus tard, en 1128, il alla en ambassade chercher en France Foulques d'Anjou, qui devait pouser Mlissende, fille ane et hritire de ce prince. Ce fut, dit Guillaume
remplac dans son
les
Bures, ou de Buri, conntable du royaume, mari, disent
de Tyr, un seigneur magnifique
aprs
(1)
1
et
digne de louange
en toutes ses actions.
Il
mourut sans
hritiers directs,
141
pi.
R. n., i865, p. 305,
XIII, 10.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
Aprs
lui vint
probablement un de ses parents, Elinand ou Eliand, puis un second Guillaume, de n5o ii 58, sans qu'on puisse affirmer que ces deux personnages fussent rellement de la famille de Guillaume de Bures, ou de celle de Hugues de Fauquembergue. Gauthier, que Guillaume de Tyr appelle tantt chtelain de Saint-Omer, tantt seigneur de Fauquembergue,
et qui, lui
du moins,
et
parat avoir t rellement de la famille de
Hugues de Fauquembergue
Il s'intitule
fut ensuite
seigneur deTabarie
prince de Galile, entre
160
et
172 environ.
souvent, dans ses actes, prince
joui,
de toute la Galile. Sa veuve Eschive se remaria, en 1173, Raymond II, comte de Tripoli, qui parat avoir du chef de ce mariage, de la possession du fief de Tibriade, pendant la minorit de Hugues, fils an de Gauthier.
et hritier
treuse bataille de ce
Ce fut l'occasion du sige de Tibriade par Saladin que se livra, en 1 1 87, la dsasnom. Hugues, qui, fort jeune encore, s'tait dj signal dans de nombreux combats et
;
avait t prisonnier de Saladin, perdit sa ville et sa seigneurie
il
russit
cependant s'chapper sain
et sauf,
avec ses trois frres
la ville d'Arsur.
et
son beau-pre,
1192,
la
il
le
comte de Tripoli,
et se
vengea des Sarrasins en leur enlevant d'assaut
Cceur-de-Lion, lors de
frre
Raoul,
et
commandait, avec Jacques d'Avesnes, l'arrire-garde de l'arme de Richard ce prince d'Acre sur Jaffa. Aprs 1204, il passa Constantinople, avec son tous deux entrrent au service du nouvel empereur Baudouin de Flandres. Hugues est plus
En
marche de
gnralement connu sous
de
la
le
nom
de
Hugues de
pouser
Tibriade.
Il
avait pous Marguerite d'Ibelin,
sur utrine
reine Isabelle.
avait
Marguerite, devenue veuve, se remaria avec Gauthier, seigneur de Csare.
faire
la reine
En
1197,
Hugues
en Syrie.
vainement cherch
Isabelle son frre Raoul. Il rle important dans les
mourut sans
hritiers.
Ses trois frres, Guillaume, Otton et Raoul, jourent
un
vnements de
cette
poque,
Aprs Hugues, Tibriade, reprise sur
d'Eschive,
Sainte.
Il
les Sarrasins,
appartint
Eudes de Montbliard, conntable, mari
du sultan d'Egypte,
la famille et
fille
de Raoul de Tibriade. Eudes fut galement, plusieurs reprises, baile du royaume de Terre-
avait relev les murailles de Tibriade, qui fut prise en 1247, par les troupes
cette fois ravie
pour toujours aux chrtiens. Eudes laissa trois filles, dont l'une, Simone, en pousant Philippe d'Ibelin, apporta dans
le titre
de son
poux,
de Tibriade, qui fut successivement port par Balian
et
et
Jacques d'Ibelin.
Un
Jean de Tabarie,
marchal de Chypre
d'Armnie, mourut en 1402.
et justice. Il
Les princes de Galile avaient droit de cour, coin
justice,
avait, Tabarie,
cour de bourgeoisie
et
comme
aussi au Saphed, qui dpendait dela principaut.
Les rois de Chypre relevrent,
en faveur de divers personnages de leur cour,
le
le titre tout
honorifique de
prince de Galile, qui fut, parat-il, Nicosie,
plus honorable aprs celui d'Antioche.
M. V. Promis, dans
ses Tavole sinotticbe dlie monete battute in Italia
j'ai
da Italiani
all'estero (i),
s'appuyant
sur des considrations que
dveloppes
la
page 6 de cet ouvrage, a class
latine.
Il
l'atelier
de Tibriade
des monnaies de cuivre de Tancrde
syrienne, avaient t jusqu'ici classes
lgende
Ces monnaies, de provenance constamment
Antioche.
est certain
que
cette,
nouvelle attribution serait,
sous beaucoup de rapports, prfrable; on n'aurait plus s'tonner de ce bizarre mlange de lgendes
latines et
grecques sur des pices sorties d'un
latines,
il
mime
atelier,
sous un
mme
rgne;
place
il
est
pareillement
certain
que ces lgendes
au dbut de
la croisade, et
sont' plus leur
Tibriade qu'
:
Antioche. Malheureusement,
sur ces monnaies de
l'effigie
subsiste de
nombreuses
le
presque insurmontables
l'on sache,
difficults
la
prsence
de saint Pierre,
patron d'Antioche; l'existence de monnaies galement latines
de Roger, successeur de Tancrde, et qui,
(11
lui
du moins, n'a jamais, que
rgn autre part qu'
Page 221.
ii2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et
Antioche; enfin
pices
surtout ce
fait
que
la
plupart de ces monnaies de Tancrde sont surfrappes sur des
Il
du
mme
la
prince lgende grecque, incontestablement frappes Antioche.
faudrait, rien
que
pour annuler
Galile.
valeur de cette dernire objection, admettre que
les pices
de Tancrde lgende, soit
grecque, soit latine, auraient eu rciproquement cours dans les deux principauts d'Antioche et de
On
le voit, la
question est fort loin d'tre rsolue.
Voici la description de ces monnaies lgende latine, que, pour
frappes Antioche, malgr cette bizarrerie du mlange, sous un
lgendes en langue grecque et en langue latine.
S
b)
ma part, je persiste regarder comme mme rgne et dans un mme atelier, de
main
droite.
PETRVS. Saint Pierre debout, une longue croix
D,
sa gauche, bnissant de la
lettres
Croix extrmits arrondies, cantonne des quatre
de
l'F
D-S'F-T-, pour Domine Salvum Fac
Tancredum. Les jambages verticaux du
et
du
T,
sont coups chacun par une barre horizontale
pi.
d'abrviation qui leur donne l'apparence d'autant de petites croix. Grave,
V,
i.
La plupart de
sifs,
ces monnaies,
je
l'ai dit,
sont surfrappes sur des pices de Tancrde en costume
oriental lgende grecque.
Un
et,
exemplaire de
ma
collection porte
mme,
outre ces deux types succes;
un troisime type appartenant galement
Tancrde et l'atelier d'Antioche
c'est celui
qui porte au
fois, ceci
droit le buste de saint Pierre,
laisse
au revers, une lgende grecque quadrilinaire. Encore une
si
ne
pas que d'tre assez embarrassant pour l'attribution, autrement
varit de cette
sduisante, Tibriade.
Sur une
la
monnaie,
cite
dans
le
le
Catalogue Reichel
(i), le
personnage debout
sigles
et
tenant
croix serait,
non plus
saint Pierre,
mais bien
Rdempteur, entre
les
xp
On
ne connat aucune monnaie des autres princes de Tibriade.
SEIGNEURS DE SAGTE OU SIDON
aujourd'hui Sada),
La seigneurie de Sidon (au moyen ge Sajette, Saiette, Saite, Sayette, Sagte, Sagette, Sagitta, etc., etc., tait une des principales baronnies du royaume de Jrusalem. Les seigneuries de Csare et de Bethsan ou du Bessan en relevaient. Les seigneurs de Sidon avaient droit de cour, coin ou monnaie, et justice. Le iq dcembre 1 1 10, la ville musulmane de Sada succombait aux attaques de l'arme royale commande par Baudouin I er et aide des croiss Scandinaves. Le jour mme, Baudouin donna Sagte et son territoire un de ses barons, Eustache Garnier ou Grenier (Granarins, Graniers, Granier, Graner, ou Gernirs), tenir to^jors par hritage. Eustache, probablement originaire du diocse de Throuanne, tait dj seigneur de Csaire de Palestine, depuis la prise de cette ville, en noi. En 1122, il tait conntable du royaume; en 11 23, durant la captivit de Baudouin II, il fut baile de Terre-Sainte, mais il mourut ds le i5 juin de cette anne. De sa femme, Emelotte (Hermeline, Emma), nice d'Arnoul, patriarche de Jrusalem, il avait eu deux fils et une fille. L'an, Girard, lui succda Sagte; le second, Gauthier, Csare; la fille, Agns, pousa le
:
prince de Naplouse, Henri de Milly, dit
le
Buffle.
le
Girard, que Guillaume de Tyr appelle Eustache en 11 54, au sige d'Ascalon;
eut deux
il
jeune, seigneur de Sagte
et
de Beaufort, se distingua
11 64.
souscrivit en qualit de tmoin
et
un
acte royal
d'Amaury,en
Renaud,
De
sa
femme,
il
Agns, nice de Guillaume de Bures, prince de Tibriade,
fils,
veuve de Renier Brus, seigneur de Blinas,
postrit; l'an,
lui
dont
le cadet,
Eustache, faible d'esprit,
mourut sans
succda
comme
seigneur de Sagte.
Ce Renaud, chapp en
11 87,
avec
Raymond, comte de
Tripoli, au dsastre de Tibriade, dpouill, aussitt
aprs, de sa ville et de son territoire par Saladin, se rfugia d'abord Tyr, puis dans son chteau de Beaufort. Forc
de traiter avec l'mir victorieux, qui russit
moiti de sa terre de Sagte, ainsi que de
la
mme
le
s'emparer de sa personne,
il
obtint de lui la restitution de la
Il
place de Sarfent ou Sarepta, quatre milles de Tyr.
jeune, comte d'desse, veuve de
fille
avait pous,
en premires noces, Agns,
fille
de Josselin
il
Hugues dTbelin;
de Balian
forc de divorcer
pour cause de parent dfendue,
(1)
se
remaria avec Helvis ou Hlose,
II d'Ibelin et
de
la reine
Tome
IX,
p.
482, rr 93.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JRUSALEM
douairire Marie
tutelle
n3
la
Comnne;
il
en eut un
fils et
deux
filles.
Le
fils,
nomm Balian, lui succda
et qui,
avant 1204, sous
de
Guy de Montfort,
il
qui pousa, vers 1204, la veuve
e,
il
Renaud,
en
cette qualit, est qualifi parfois
la ville
de
seigneur de Sagte par les chroniqueurs.
cette
poque,
n'est pas certain
que
de Sidon ft encore aux
mains des Latins;
semble
mme
qu'elle ne leur ait t
Frdric. Balian, sire de Sagte, est vant par les
rendue qu'en 1229, lors de la croisade de l'empereur chroniqueurs pour sa sagesse et ses connaissances il prit une
;
part active l'expdition d'Egypte et au sige de Damiette,
accompagna, en 1225, Brindes, la cousine germaine de sa femme, l'impratrice reine Isabelle, fille de Jean de Brienne, qui allait pouser l'empereur Frdric IL En 1228, la mort de cette princesse, il fut nomm, par les liges de Syrie, baile du royaume, au nom
et
du prince Conrad. Plus
reur lui-mme, au
tard,
il
fut
confirm dans ce poste, avec Garnier l'Allemand pour assistant, par l'empedpart de Terre-Sainte, en 1229.
Il
moment de son
les
rsidait
gnralement Saint-Jean d'Acre,
les liges et
dans l'exercice de ses hautes fonctions.
Filangieri,
En
i2 3o, la suite des
dmls qui clatrent entre
remplacer
le
Richard
commandant
;
troupes impriales, l'empereur voulut
fut
sire
de Sagte par Philippe
hsitations,
il
de Maugasteau
parti
mais Balian
avec
les
Ibelin contre les impriaux.
maintenu par l'assemble des seigneurs. Aprs quelques On le voit encore figurer, en 1240, dans la
Il
prit
tentative
militaire
infructueuse qui se termina parle dsastre de Gaza.
avait pous, en 12 18, au
il
camp de Damiette, Marguerite
l'an,
de Risnel de Brienne, nice par sa mre du roi Jean de Brienne;
lui
en eut quatre enfants, dont Julian,
succda
comme
sire
de Sagte.
le
Sidon, ruine en 1253, par
sultan de
Damas,
fut releve par saint
Louis; mais Julian, dsesprant de con-
server plus longtemps sa ville, la vendit, en 1260, avec Beaufort, aux chevaliers
du Temple. Peu de temps
d'Armnie;
il
aprs,
Sagte fut prise et ruine de fond en comble par les infidles.
Julian avait pous, en 1252, Fmie ou Euphmie,
fille
de
Hthoum
er
,
roi
en eux deux
fils et
une
fille,
Marguerite, qui pousa
Guy
II,
seigneur de Gibelet. Julian mourut en religion, en 1275, Tripoli.
Son fils aine, Balian II, prince titulaire de Sagte, pousa Marie, sur de ce mme Guy II de Gibelet, et en eut deux filles. Pendant sa vie, Sidon fut prise et saccage pour la dernire fois parles Sarrasins, en 1291, aprs avoir t dfendue pied pied par les Templiers qui se retirrent ensuite en Chypre. Beaufort avait succomb ds 1267.
Sur
les rares
deniers de cuivre ou de billon, seules monnaies connues des seigneurs francs de Sidon,
figurent les curieuses
armes parlantes qui furent, au moyen ge,
petit petit l'antique
celles
de
la vieille rivale
de Tyr. Elles
le
devinrent, grce une srie de transformations ingnieusement fixes par
M. de Longprier |i), transforla
mations qui modifirent
celui
la
nom de
Sidon, pour en
faire,
dans
langue des croiss francs,
de Saette, qui voulait dire flche en vieux franais. Quant
la
forme
Sidonia, laquelle parat
dans
Renaud de Sidon que je vais dcrire tout l'heure, c'tait le nom, non point de la cit mme, mais de la contre, du territoire environnant Sidon. Cette forme Sidonia ou Sidonie produisit, en vieux franais, Sydoine, comme Babylonie produisit Babyloine, et tel fut un des premiers noms francs
lgende des deniers de
appliqus cette
ville.
Lorsque
les
Arabes eurent conquis
le
la
Phnicie
et la
Syrie,
ils
firent
de Sidon,
les croiss
Sada, qui
est
encore aujourd'hui
le dit
nom
de
la ville
en langage musulman. Alors vinrent
les
franais;
et,
comme
M. de Longprier,
les
Franais ont surtout altr
noms
:
qui offrent quelque
ressemblance avec des mots de leur langue.
assez naturel, entre Sada
Ils firent, dit le
savant acadmicien, un rapprochement
les
prononc d'une manire rude par
je
l'ai
Arabes
Sata, avec
les
drivs
du
latin
Sagitta
Sak, Saette ou Saite, qui signifiaient,
Sagctte,exc, avec
cette
dit plus haut, flche
le
en vieux franais.
On
disait
encore
R.
Seete, Saiette^
orthographe flottante dont
mo)fen ge nous
offre
(1)
11.,
1865,
p.
317
et suiv.
n4
tant d'exemples.
les
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Le nouveau nom
on
fut
adopt sans
difficult, et
il
nous
le
retrouvons chaque page, dans
chroniques contemporaines
et les actes
de l'poque;
subsista pendant toute la priode de la
:
domina-
tion franque en Orient;
Sagte,
l'altra
de mille manires; on crivit
Saette.
Seette,
Seeie,
Saiete,
Saiette, Sayette,
tous mots drivant du primitif Saete ou
les
Ce que nous venons de
dire explique aisment
pourquoi, sur
monnaies franques de Sidon, figure une flche, emblme hraldique et parlant, dont les namismatistes ont longtemps ignor la signification relle. Rien, en effet, de plus insolite que la prsence
il
de cette image sur une monnaie d'origine franaise. L'explication devient maintenant fort claire;
se rappeler
faut
seulement
la
coutume qu'avaient
les
Franais du
moyen
ge de peindre souvent sur leurs
cus des armes parlantes, et de faire figurer sur leurs monnaies des types parlants. Les croiss avaient
altr le
l'effort
le
nom
de Sada, parce qu'il leur rappelait
Sate,
l'arme dont
le fait est
ils
connaissaient l'usage.
Voil
d'imagination dont nous pourrions nous tonner; mais
constant.
Une
le
fois ce
pas franchi,
choix du type montaire semble tout trac, et ce serait faire tort aux beaux-esprits de Sidon que de
laiss
supposer qu'ils aient
hofen, c'est peut-tre l
chapper une si bonne occasion de s'exercer. Comme un des plus anciens exemples des armes parlantes d'une
dit
M. de
Pfaffen-
ville
sur des
monu-
ments du moyen
ge.
La plupart de
de Sagte, entre
-f1
ces deniers la flche portent le
nom
de Renaud, qui
:
fut,
nous l'avons vu, seigneur
1204 environ. Voici leur description RENALDVS, entre deux grnetis. difice crnel, absolument identique ceux de
165
et et
la
monnaie
dite
de la
Tour-David
des monnaies
anonymes de
Tripoli.
^ -f- S1D0NIA, entre deux grnetis. Flche. Denier de cuivre pur ou de mauvais billon. osr-qo.
Var. avec
croirais
l'Y
+
-f-
RENALDVS
et -f SYDONIA. Grave, SYDONIE, beaucoup plus rare.
pi.
V,
3.
Plusieurs coins diffrents.
L'orthographe Sydonia
est
de beaucoup
la
plus
commune;
Y
est,
c'est la seule
et
que
j'aie
jamais rencontre;
je
mme volontiers
que
la lecture Sidonia
I.
de Cousinry
cet
de M. de Saulcy n'est pas correcte, et que
reste, fort bizarre, celle
a t pris, par eux, pour un
La forme de
du
du D galement.
Plusieurs autres pices de cuivre pur ou presque pur, portent galement la flche de Sidon accoste
de besants, tantt trois ou bien quatre de chaque ct, tantt deux
de fabrique barbare et lgende incorrecte,
le
et
un, tantt
le
plus souvent indchiffrable.
un et un. Ces pices sont M. de Pfaffenhofen, qui les a,
la
premier,
fait
connatre et qui
en a
fait
graver trois exemplaires dans
lui,
Revue
numismatique de
1867(1), croit
il
lire
sur une d'elles HVECSAI, ce qui signifierait, selon
Hues
cuens de Saite.
Mais
n'y a jamais eu,
ma
connaissance, de comte de Sagte de ce
nom,
et ces
lettres
HVE dsignent
plutt peut-tre
varits,
le comte Julian. Sur le revers de ces monnaies, dont il existe, je l'ai dit, plusieurs on voit une toile six rais pommets, entoure d'une lgende galement indchiffrable. En le type que videmment d'une poque
tous cas, ces pices, assez nombreuses, semblent tre des dgnrescences, aussi bien pour
pour
la
lgende, des pices beaucoup
mieux frappes de Renaud,
V, 4
et 5.
et
sont
postrieure; quelques-unes sont de fabrique extraordinairement barbare. Leurs contours sont grossire-
ment
et
irrgulirement
cisaills. Graves, pi.
Enfin, d'autres monnaies toutes voisines et lgendes galement barbares et indchiffrables, portent,
au droit,
la
mme
le
flche, entre
deux ou plusieurs besants,
et,
au revers, un
er
difice, qui, tantt,
surmont
d'une croix, semble une dgnrescence d'une tour crnele, tantt affecte une ressemblance extraordinaire avec
Saint-Spulcre des monnaies des rois
Amaury
et
Jean de Brienne.
(i)
R. ., 1867, p. 45, pi. III, 4, 5 et 6.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
Ces monnaies sont
l
n5
fort difficiles dcrire
exactement;
j'ai fait
graver un exemplaire de chaque type,
toutes ces
moindre reprsentation figure valant mieux que la description la plus minutieuse. Je rpte que monnaies sont de fort mauvais billon ou de cuivre presque pur. Graves, pi. V, 6 et 7.
Le
-f
1^
joli
denier suivant est lgendes franaises
DENIER-f-
Croix patte.
et bas,
D E-S-E-E-T-E- difice large
avec portique triple arcade et coupole centrale, tantt
cintre, tantt
affectant
une forme allonge, et supporte par des fentres plein Denier de billon. os r -8o. Grave, pi. V, 8.
Plusieurs coins, sur lesquels
l'difice
presque sphrique.
du revers
affecte
des formes sensiblement diffrentes.
Seete
Ce denier anonyme
est
d'une bonne poque.
La
leon
est la vraie;
je
n'ai jamais
vu
Secte
M. de Saulcy (1). L'difice grav au droit est probablement la reprsentation d'un'des principaux monuments religieux de Sidon, peut-tre du dme ou cathdrale, ancienne mosque convertie en glise par les conqurants francs.
qui figure dans la description de
J'ai
reu de Syrie une monnaie ou pice de
plomb
fort curieuse,
d'une fabrique soigne
le
et lgante,
bien que la lgende en soit indchiffrable, aussi bien que les caractres qui couvrent
faces.
champ d'une
je
des
Tous
ces caractres bizarres sont nets et bien forms.
Au
revers, figure
un type
trs-voisin d'une
classe
flche, et c'est
pour
cette raison seule, que,
provisoirement
et faute d'indications
plus prcises,
cette pice trange la suite des
monnaies de Sagte.
Grave, pi.
V,
g.
la
qui, outre le
numismatique des seigneurs de Sagte, se rapporte un curieux et touchant passage de Joinville(2) parfum de navet qui s'en chappe, est intressant, parce qu'il est une affirmation contemla
poraine de l'existence de
monnaie des seigneurs de Sagte. Lorsque
le service
le
roi
passage Sagte o gouvernait, en l'absence de son poux, Marguerite de Risnel,
faire ( l'occasion
Louis IX se trouva de dame de Sagte, il fist
cffri
d'une crmonie religieuse)
et le
en
telle
manire, que chacuns chevalier
.
un
cierge
et
'un denier
veilla
d'argent,
le
roys ojjri
ce,
un
cierge et
un
besant d'or, tout des deniers
Madame
de Saite.
il le fist
Dont
l'on se
mer-
mot quant
roys fist
car l'on ne l'avait onques veu offrir que de ses deniers, mais
par sa
courtoisie.
LES SEIGNEURS DE LA TERRE DE MONTRAL OU D'OUTRE-JOURDAIN
On
si
ne possde malheureusement encore aucune monnaie de
la
cette
mystrieuse seigneurie d'Outre-Jourdain,
liste
peu connue,
plus curieuse peut-tre des principauts chrtiennes de Syrie. Voici la
:
chronologique
des seigneurs de Montral et de la terre d'Outre-Jourdain
Romain du
Paen, dit
Picy, premier seigneur de Montral, dont
le
chteau fut bti en
n i5,
en
qualifi, par
Guillaume
de Tyr, seigneur de la terre d'Outre-Jourdain; parat de 11 10 ii32.
le
Bouteiller {Pincerna),
fait
seigneur de Montral, au plus tard
11 32,
en remplacement de
Romain du Puy, qui
avait conspir contre le roi Foulques.
Paen
fit
construire le clbre chteau de Carak
ou de la Pierre-du-Dsert, dans la Moabitide. Il vivait encore en 1147. Maurice, neveu du prcdent, seigneur de Montral, avant 11 52.
Philippe de Milly, prince de Naplouse, peut-tre gendre du prcdent, change sa seigneurie au roi Baudouin III, contre celles de Montral et de Saint-Abraham. Etiennette, sa fille, marie une premire fois Humfroi de Toron, pousa, en secondes noces, Milon de Plancy, snchal du royaume, qui, de ce fait, devint, la mort de Philippe de Milly, seigneur de Montral. Milon de Plancy, champenois d'origine, seigneur de Montral, fut baile du royaume, pendant la minorit
(1)
(2)
Saulcy, Numismatique
Chapitre
des croisades, p.
des Additions.
XCI;
d. de Wailly, p. 466.
,i6
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et
de Baudouin IV,
prit assassin
Acre en
1"3.
Sa veuve, Etiennette de Milly, pousa, en
1177, en
troisimes noces, l'ex-prince cTAntioche,
Renaud de
Chdtillon, revenu d'une longue captivit chez les Sarrasins.
et
Renaud de Chdtillon devint donc seigneur de Montral
Carak
fut
de Saint-Abraham, du chef de sa femme.
il
Le
la
pris par
Saladin quelque temps aprs
se
la
chute de Jrusalem. Quant Renaud,
fut tu
de
propre main de Ternir sarrasin, qui voulait
caravane de
la
venger sur lui de ce qu'il avait viol
les trves et pill la
grande
atelier
Mecque.
Il est
La
tant
seigneurie de Montral tait fort importante.
activit la Pierre-du-Dsert.
et
fort possible
ils
que
ses seigneurs
aient eu
un
montaire en
En
tous cas,
avaient droit de cour, coin ou
monnaie
et justice,
Carak
Montral que plus tard Saint-Abraham.
LES SEIGNEURS D'ARSUR
Arsur (aujourd'hui Arsouf),
le
ville
maritime prs de
Jaffa, fut prise,
en 1102, par
le roi
Baudouin
er
,
avec
concours des Gnois
et
des Pisans.
On
tait
ignore
le
nom
des premiers seigneurs francs d' Arsur.
cit
Jean, seigneur d'Arsur,
en 1174
et
1177,
mourut sans
postrit.
Son
pre, dont
on ignore
en 1198,
fils
le
nom,
dj seigneur d'Arsur. Sa
sur
se
et
et
unique
hritire,. Mlissende, pousa,
sa
en premires noces, Thierry
Il
d'Orguenes [d'Orgue, de Orca), qui devint seigneur d'Arsur, du chef de
femme.
est cit
et n'eut
II,
que des
dj
filles.
sa mort, sa
femme
remaria, aprs 1206, avec
plus connu sous le
le
clbre Jean d'Ibelin,
de Balian
veuf d'un premier mariage,
nom du
vieux sire de Baruth. Jean d'Ibelin devint,
son tour, du droit de sa
femme, seigneur d'Arsur.
On
sait qu'il
eus de Mlissende lui succda Arsur; ce fut Jean III, conntable du
baile de Terre-Sainte.
mourut en 1236. royaume
il
Un
vers
des
fils
qu'il
et
avait
fois
i25i,
trois
Jean III mourut en 1258. De sa femme, Alix de Caphas,
avait eu
et
un
fils,
Balian
d'Ibelin, qui lui succda
fille
comme
seigneur d'Arsur,
et
fut,
en 1268, conntable du royaume,
I
er
pousa Plaisance,
du prince Bohmond
qui
fut
d'Antioche
veuve du roi Henri
de Chypre. Ce mariage ayant t dissous,
i25i,
il
Balian d'Arsur en contracta un nouveau avec Lucie Gauvain.
ville d'Arsur,
En
vendit l'Ordre de l'Hpital sa
prise
par
les
troupes de Beibars, en
1265. Balian d'Arsur fut galement baile
du
royaume
d'Arsur.
et
mourut en 1277. Ses descendants conservrent
le titre,
devenu tout nominal, de seigneurs ou
et
sires
Ils
Les seigneurs d'Arsur avaient droit de haute-cour, c'est--dire droit de cour, coin ou monnaie avaient Saint-Georges de Sbaste, cour de bourgeoisie et justice.
justice.
LES SEIGNEURS DE BARUT OU BARUTH (BEYROUTH)
La
ville
de Baruth, qui devait devenir une des premires places de guerre
,
et
de
commerce des Latins
mois d'avril 11 10, par le roi Baudouin I er assist du comte Bertrand de Tripoli et des Pisans. Suivant Lambert d'Ardres, le roi donna l'ancienne Bryte et son territoire Foulques de Guines, second fils de Baudouin I er comte de Guines. Aprs lui vint un autre seigneur, nomm Pierre, dont on ignore le nom patronymique, et dont la descendance est fort embrouille. Il est mme probable qu'il ne rgna que Gauthier, fort peu de temps, entre 11 56 et 11 57, et qu'entre lui et Foulques il faut encore placer deux frres
d'Orient, fut prise au
,
:
Guy, qui durent tre conjointement seigneurs de Baruth, et dont on ne peut dire s'ils taient fils de Foulques, et si l'un des deux fut le pre de Pierre. Pour ce qui concerne ce dernier, qui se trouvait au sige de Damas en 1 148, avec le roi Baudouin III, il semble avoir eu, entre autres fils, un nouveau Gauthier, qui fut son successeur Baruth, et un Guy, qui pousa Julienne, hritire de la principaut de Csare, etc., etc. Gauthier, sire de Baruth, qui figure avec ce titre dans un acte de 1 5j, ct de son frre Guy, cda, probablement aprs le dsastre de Tibriade, sa seigneurie la reine Isabelle et Conrad de Montferrat, son poux, en change du fief de la Blanchegarde, prs d'Ascalon, dont sa descendance prit le nom de Blanchegarde. Il tait, er 5", suzerain de Banias, que le conntable Humfroi de Toron tenait de lui en fief. En 1167, Amaury I en
dit
Brisebarre,
et
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
avait
117
du Andronic Comnne, futur empereur de Constantinople. Baruth tomba au pouvoir des Sarrasins aprs la dfaite de Tibriade. Cde virtuellement par Guy de Lusignan Conrad de Montferrat, la suite de la convention de 1191, elle ne fut reprise qu'en 1198 par le roi Amaury II et les croiss allemands. Elle passa alors aux mains de ce prince, quatrime mari de la princesse
la
donn
seigneurie de Baruth, probablement seulement titre honorifique, sans prjudice des droits
vritable seigneur Gauthier,
donna bientt son beau-frre, frre utrin de sa femme, le clbre Jean d'Ibelin. Ce seigneur du chevalier chrtien de Terre-Sainte; fils de Balian II d'Ibelin, lui-mme seigneur d'Ibelin et de Rame, prince usufruitier de Naplouse par son mariage avec Marie Comnne, veuve d'Amaury I er il est surtout connu dans l'histoire de Syrie, o il joua un rle si considrable, sous le nom du vieux sire de
Isabelle;
le
il
la
fut
vritable type
Baruth.
En change
de ce riche
;
fief,
Jean d'Ibelin remit au roi sa charge de conntable. Le nouveau seigneur
fit
releva les murailles de Baruth
il
en
une place
la
forte de
sait
premier ordre,
et la rendit florissante
en y encourageant
l'tablissement
des trafiquants
occidentaux.
On
que
Jean
d'Ibelin fut,
I
grce l'influence
que
les
lui
donnrent
illustres
sa position et
son caractre, durant
minorit du roi Henri
er
de Chypre, un des membres
la fois
plus
de
cette famille clbre et puissante entre toutes celles
de Terre-Sainte, qui possda
les fiefs
et
d'Ibelin, d'Arsur, de Jaffa, de
Rame ou Ramlh,
vieil oncle le sire
et la
grande
ville
de Baruth. C'est lui que son neveu
son
homonyme, Jean
souvent sous
le
d'Ibelin, le brillant auteur de la premire collection crite des Assises de Jrusalem, dsigne
nom
de
mon
de Baruth;
si
c'est lui
que Philippe de Navarre appelle
le
bon parleur; c'est lui que nous voyons jouer un rle passrent dans le Levant durant le premier tiers du xni e sicle,
beau
et
considrable dans tous les vnements qui se
surtout pendant cette clbre guerre, dite des
et
Lombards, que soutinrent pendant tant d'annes
de Frdric
II.
les
Chypriotes
et les liges
de Syrie contre
les
troupes impriales
Tour
tour conntable
du royaume,
baile de Terre-Sainte et rgent de Chypre, aprs la
mort
de Philippe, son frre, en lutte ouverte et constante avec les prtentions de l'empereur Frdric II et de tout le
parti des
impriaux, battu,
fugitif,
dfendant outrance sa ville de Baruth contre
les
troupes des Hohenstaufen,
et
accourant par deux fois Chypre y rtablir son roi, triomphant des Allemands Agridi
dtruisant leurs
un des caractres les plus attachants et les plus chevaleresques de la fodalit franque d'Orient. Peu d'hommes ont laiss une empreinte plus profonde dans l'histoire de ces temps agits. Il avait pous Mlissende, fille du seigneur d'Arsur, au nom de laquelle on a vu qu'il devint galement seigneur de cette principaut. Jean d'Ibelin mourut, en 1236, au couvent du Temple, Saint-Jean d'Acre, des suites d'une chute de cheval. Ce fut, dit M. de Mas Latrie, un grand malheur pour le roi de Chypre et pour les deux royaumes. A son lit de mort, il institua, pour son principal hritier et pour seigneur de Baruth, son fils an, Balian, recommandant ses frres de le tenir dsormais pour le chef de la maison et pour leur seigneur suzerain.
et eut la gloire de terminer son oeuvre. Il avait t, en 1228, en otage l'empereur Frdric. Son frre cadet, Jean, eut la seigneurie d'Arsur. Sa femme tait Eschive, veuve de Grard de Montaigu, fille de Gauthier de Montbliard, et de Bourgogne, fille du roi Amaury et de sa
dernires rsistances au sige et la prise de Crines, en avril 1233, Jean d'Ibelin est certes
Balian III d'Ibelin succda donc son pre
livr
premire
gracieux,
femme
dit
Eschive. Balian d'Ibelin fut
un
jurisconsulte habile,
personnage moult courtois, aimable
et
Philippe de Navarre. Ce fut lui qui, avec l'assistance des autres barons de Syrie, chassa dfinitivement de Tyr, au mois de juillet 1243, les impriaux commands par Richard Filangieri et son frre Lothaire, et mit de la sorte un terme la longue et dsastreuse guerre des Lombards. Il fut conntable du royaume de
Chypre.
On
ignore la date exacte de sa mort.
fut, aprs lui, seigneur de Baruth. Il ne faut pas confondre ce personnage avec son oncle, Jean d'Arsur, ou avec son autre homonyme et contemporain, le comte de Jaffa, mort en 1268. Jean II de Baruth mourut en 1264. En 1260, il avait t prisonnier des Turcomans, et s'tait
fils
Le
an de Balian III, Jean II d'Ibelin,
rachet
pour
la
somme
de 20,000 besants.
lui
De
sa
femme, Alix de
la
Roche,
fille
du duc Guy I er d'Athnes,
et le
il
eut
;
deux
filles,
dont l'ane, Isabelle,
succda
II
comme dame
de Baruth. Elle eut quatre maris
le 5
point d'enfants
le
premier de ces maris fut le roi Hugues
de Chypre, mort quatorze ans,
dcembre 1267;
;
second, l'Anglais
Raymond ou Heimont
sire
l'Estrange ou l'Etranger, qu'Isabelle pousa en 1272
le
le
troisime, Nicolas l'Aleman,
de Csaire, qui succda l'Anglais, en 1277, et fut tu peu aprs;
quatrime enfin, Guillaume Barlais
cadette, Eschive, hrita des titres et
elle,
ou Barlas. Isabelle mourut vers 1280, ne laissant aucune postrit. Sa sur de toutes les terres de la branche ane de la maison d'Ibelin, et fut, aprs
dame de Baruth.
Cette prin-
n8
de Toron,
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Humfroi de Montfort,
fils
cesse pousa en premires noces
et lui
pun de Philippe de Montfort, prince de Tyr
le
fief
et
du vieux sire de Baruth passa aux Montfort d'Orient, dj princes de Tyr, seigneurs de Toron, etc. Humfroi mourut le 12 fvrier 1284. Eschive avait eu de lui deux fils, Amaury et Rupin de Montfort; ce dernier finit, aprs la mort de son frre, par runir sur sa tte les seigneuries, alors titulaires, de Tyr, de Toron et de Baruth. Il eut de sa femme, Marie, fille de Balian dTbelin, snchal de Chypre, un fils, Humfroi de Montfort, seigneur de Baruth et conntable de Chypre, qui mourut le 24 juin i3a6. Quant Eschive, dame de Baruth, mre d''Amaury et de Rupin, elle avait pous en secondes noces, aprs la mort de Humfroi, Guy, fils du roi Hugues III de Chvpre; elle en eut un fils, le futur Hugues IV de Chypre, et une fille qui pousa Eudes de Dampierre, conntable de Jrusalem. Du temps de cette princesse Eschive et du prince Guy, Baruth tomba au pouvoir des
ses
apporta
droits en hritage.
Par ce mariage,
principal
Sarrasins, au mois de juillet 1291.
Les monnaies connues des seigneurs *de Baruth sont bien peu nombreuses encore,
tre d'une
sait
et paraissent
extrme
raret.
M. de Saulcy,
lors de la -publication
de son ouvrage, en 1847, ne connais-
le baron de Khne (1). M. de Vogu (2) a dcrit de nouveaux deniers anonymes de la seigneurie de Baruth, datant probablement du xm e sicle. Je n'en donnerai moi-mme aucune varit vraiment nouvelle. Il est certain cependant que les puissants seigneurs de Baruth ont d frapper un nombre bien plus considrable de monnaies; on les retrouvera sans doute un jour, lorsqu'on les recherchera avec plus de soin.
que
le
prcieux denier de Jean d'Ibelin, publi, une anne auparavant, par
Depuis
lors,
Voici d'abord la description du denier attribu Jean
-jfii
d'Ibelin dit
1e
Vieux
lOhANNES. Croix cantonne d'un annelet aux deuxime
-f-
et
troisime cantons.
DE BERITI. Porte
D'
crnele.
raret,
Denier de billon d'une extrme
Varit avec
Collection Vogu.
o^-yo.
aujourd'hui au Cabinet
de
BERITI.
Collection
Reichel,
l'Ermitage, Saint-Ptersbourg.
Varit avec des croissants au
lieu
d'annelets
dans
les
deuxime
et
troisime cantons de la croix.
Ma
de
collection.
Grave, pi.
V,
10.
les
La ressemblance
la
frappante de cette monnaie avec
la fin
deniers de Tripoli, de Sagte, et avec ceux
l'attribuer plutt au
Tour-David, mis vers
sire de
du xn e
sicle, est
une raison pour chercher
rgne du vieux
Baruth, qu' celui de son petit-fils et
homonyme, Jean
II,
le
Jeune,
qui fut seigneur
de Baruth seulement vers 1260.
C'est au rgne de ce Jean II
et
ou
ses successeurs, qu'appartiennent
les
probablement
les trs-rares
curieux deniers anonymes suivants, dont
premiers ont t publis par M. de Vogu, sur des
exemplaires lgendes incompltes.
DE BARVTh. Haute porte crnele, relie de chaque ct un pan de muraille galement crnel. Sans lgende. Type analogue celui du revers des deniers de Toron sorte de lacis entreml de points, formant une figure dont il est impossible de donner une explication satisfaisante.
\
:
Denier
ou obole
de cuivre rouge, bords fort irrgulirement
cisaills.
pi.
Plusieurs coins diffrents. Poids variant de is r -25 ogryo. Grave,
(1)
(2)
V,
1.
Zeitsclirift
fur
M.
S.
u.
pi.
W.-Kunde,
t.
VI,
p. 30. pi. I, 2.
R. n., 1865, p. 507,
XIII, 11 et 12.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
Certains exemplaires sont de dimensions beaucoup plus grandes.
variante sur
119
Le
dessin
du revers prsente une
un exemplaire en
fort
mauvais
tat
de conservation, faisant partie de
ma
collection.
On
$
remarquera
revers.
qu'ici la lgende de Baruth est franaise.
Sur
la varit suivante, elle est latine.
DE BERITENSIS.
Mme
difice; la porte
au
lieu d'tre centrale est parfois place
gauche.
Mme
Denier? ou obole? de cuivre, bords galement irrguliers, os^o. Grave,
exemplaire de
la collection
pi.
V,
12, d'aprs
un
Lambros.
premier,
je l'ai
Plusieurs coins diffrents.
M. de Vogu
ainsi:
(1)
a,
le
dit,
fait
connatre cette dernire pice; mais la lgende
il
de son exemplaire tait en partie efface.
En
outre,
a pris
l'E
lunaire pour
un
et a lu
la
lgende,
DE BERITO
SEIGNEURS DE BLINAS
Blinas est l'ancienne Banias
des positions les plus
ou Panas,
situe
au sud de l'Anti-Liban, aux sources du Jourdain.
et la
C'tait
une
importmes pour l'occupation
dfense de la Terre-Sainte. Le roi Foulques, qui l'avait
re:ue en don d'un cheikh des Ismaliens,
entre ri 25 et
1 1
donna
cette seigneurie Renie?'
Brus, d'origine anglaise, qui
est cit,
noms de Renier Brusco, de Bruso, Bruns, Brusch,etc. Renier perdit, pendant quelque temps, sa ville de Blinas, mais russit y rentrer plus tard. Son gendre, Humfroi II de Toron, conntable du royaume, lui succda dans cette seigneurie. Humfroi dfendit vigoureusement Blinas contre Nour-ed-dyn
38, sous les
;
toutefois ce dernier russit s'en
place,
emparer,
le
18 octobre 1167, pendant que le conntable tait en Egypte. Cette
une des plus
fortes de Palestine, fut
dmolie de fond en comble par ordre du vainqueur.
et le fief
une demifief
heure de
la ville, sur la
hauteur, taient le chteau
de
la
Subeibe (de
la
Sebele ou Sebebe). Le
de
Blinas et de la Subeibe avait droit de cour, coin
ou monnaie
et justice.
SEIGNEURS DU BESSAN
Le Bessan ou
sont connus
:
le
Bethsan
tait
l'ancienne Scythopolis. Voici la
liste
des seigneurs francs de ce
fief,
qui nous
Adam
de Bthune, un des guerriers de la premire croisade,
fils
puin de Robert
III, seigneur
de Bthune,
premier seigneur du Bessan.
II (Ades), fils du prcdent; cit en n 55. Grmont I (Guermond), fils du prcdent. Adam III, fils du prcdent. Grmont II, fils du prcdent; cit de 1 198 1220. Baudouin, fils du prcdent. De son temps, les Sarrasins s'emparrent du Bessan, qui fut repris et dmoli de fond en comble, le 5 novembre 1264, par les troupes franaises d'Olivier de Termes et les chevaliers des trois Ordres. Gauthier, fils de Baudouin, tait alors seigneur titulaire du Bessan. Il se retira dans l'le de Chypre, o
Adam
il
vivait encore
en 1309.
c'est--dire cour, coin
La seigneurie du Bessan avait droit de haute cour,
ou monnaie
et justice.
SEIGNEURS DE LA BLANCHEGARDE
Le chteau de
obtint
la
Blanchegarde
fils
fut lev
par
le roi
Gauthier de Baruth,
de Pierre, seigneur de Baruth, devint, aprs
en change de sa seigneurie de Baruth.
Il
Foulques, en n38, sur une colline 8 milles d'Ascalon. 1 178, seigneur de la Blanchegarde, qu'il
eut pour successeurs
:
du
roi
Baudouin
(1)
R. n., 1865, p. 307, pi. XIII, 11.
i2o
Gilles, son fils; cit en
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
1210, 12 17,
etc.
Raoul,
du prcdent; cit en 1254 et en 1265. Gauthier II, fils du prcdent. Raoul, neveu du prcdent, dernier seigneur de la Blanchegarde dont
fils
fassent
est
mention
les
Lignages.
atelier
Les seigneurs de
la
Blanchegarde avaient cour, coin
et justice;
mais
il
peu probable que leur
mo-
ntaire ait jamais fonctionn.
SEIGNEURS DU CAIMONT
Le
fief
du Caimont
est
mentionn par
les Assises
comme
ayant eu cour, coin
et justice; c'tait
une
localit
situe prs de Saint-Jean d'Acre, et qu'on a identifie avec la localit actuelle de
Tell-Kamn, situe au pied
jamais
des montagnes qui limitent, l'ouest, la plaine d'Esdrelon.
On
ne connat
le
nom
d'aucun des seigneurs du Caimont;
il
est
peu probable qu'aucun d'entre eux
ait
us du droit de frapper monnaie primitivement accord ce
fief.
SEIGNEURS DE CAPHAS
Cayphas ou Caphas,
del
flotte
situe au bord de la mer,
au pied du Carmel,
fut prise,
en
l'an
100, par les croiss, aids
Geldemar Carpenel ou Charpenel, Celui-ci fut violemment dpossd de sa seigneurie par Tancrde, et n'en obtint la restitution que lorsque ce dernier eut t nomm rgent d'Antioche. A peine rintgr, Geldemar fut tu dans un combat .contre les Sarrasins. Baudouin I er donna alors Caphas Rorgius ou Rohart, dj seigneur de Saint-Abraham, qui mourut ds l'anne 1107. Paen Ier son fils, lui succda Cayphas, mais en fut galement dpossd pour un temps, et cela, de nouveau, au
vnitienne, et'donne par Godefroy de Bouillon,
,
profit de Tancrde. Plus tard celui-ci restitua son fief Paen,
mais
titre
de vassal. Puis Caphas
fils
fit
pendant
quelque temps retour
seigneur de Caphas;
il
la
couronne.
En
1 1
38,
nous voyons un Vivien (peut-tre
de Paen I er )
est
cit
cit
vivait encore en
165.
En
190, son
fils,
Paen ou Payen II,
galement
comme comme
seigneur de Caphas. Mais, cette poque, cette
ville, prise par les
troupes de Saladin, appartenait depuis trois
est cit
ans aux infidles. Robert II,
laquelle
il
fils
de Paen II, seigneur titulaire de Caphas,
et la
fit
de 1198 1244, poque'
prit
dans un combat. Saint Louis reprit Caphas
fortifier
nouveau. Elle fut dfinitivement
dtruite par les Sarrasins, vers la fin
du
xm
sicle.
et justice.
Les seigneurs de Caphas avaient cour, coin
SEIGNEURS OU PRINCES DE CSIRE
Csaire ou Csare de Palestine fut prise par les croiss en
1
101, et Eustache Graniers (Garnier
Il
ou Grenier)
et baile
en fut durant
fait
seigneur.
En m
roi
10,
il
reut encore la seigneurie de Sagte.
II, et
fut
conntable du royaume
la captivit
du
Baudouin
mourut
le
5 juin 11 23.
Son second
fils,
Gauthier, lui succda Csare
1
.
et mourut avant 1 154. Hugues de Csare, fils et successeur de Gauthier, est cit en 154 et 1 1 55 A cette date, on rencontre dans la srie des seigneurs de Csaire, une lacune qu'il faut peut-tre combler avec un certain Amaury et son fils Gervais. Gauthier II, seigneur de Csaire, est cit pour la premire fois en 1 182; il meurt entre 1 86 et 1189. Juliane, sa sur, lui succde, d'abord en compagnie de son premier mari, Guy de Bantth,
1
puis en celle du second,
Csaire.
Adhmar de
fils
Lairon, lequel, de
g3
i2i3, figure
comme
seigneur ou prince de
Cette ville avait t prise par Saladin, en
12 19. Gauthier III,
11 87, puis
reconquise par Richard Cur-de-Lion. Juliane
Lairon, avait succd son pre
mourut en
de Juliane
et d'
Adhmar de
comme
prince,
bientt titulaire, de Csaire; car sa ville, qui, en 12 j8, avait t fortifie
nouveau par Jean de Brienne
la
et le
duc
d'Autriche, avait t reprise, la
allis
mme
prit,
anne, par
le sultan
de Damas, malgr
vigoureuse rsistance des Gnois,
de Gauthier.
en
1229, devant Nicosie, en combattant contre les impriaux. Son
fils
Gauthier III ae Csaire
Jean
lui
succda jusqu'aprs
1239. Puis vinrent Marguerite de Csare et son mari Jean
VAleman ou Aleman,
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
lequel est cit en i25o et 1264.
121
Leur
fils
Nicolas mourut sans postrit. Csaire avait
t reprise
par
les
et
Latins
en 1228,
et fortifie
nouveau par
saint Louis,
en 1253. Elle fut dfinitivement enleve aux chrtiens
ruine
de fond en comble, par Bbars, en 1265 ou 1266.
LE CHTEAU-PLERIN
Le Chteau-Plerin (aujourd'hui Athlit), forteresse clbre, btie sur le littoral maritime, entre Caiphas et du Dtroit, fut construit, en 1218, par les chevaliers du Temple. Il ne leur fut enlev qu'en 1291, par Malec-Achref. Dans rnumration des Assises, la seigneurie de Csaire, ou textuellement de Ssaire au Chteau-Plerin, est cite comme ayant eu droit de cour, coin et monnaie. videmment, il s'agit uniquement ici de la seigneurie de Csaire, voisine du Chteau-Plerin. Ce dernier fief, possession des Templiers,
Csare, au dfil
qui ne Irappaient pas monnaie, ne pouvait possder d'atelier montaire.
SEIGNEURS DE GIBELET
La
le
ville de Giblet
ou Gibelet (Djebal, l'ancienne Byblos), situe sur
1
la cte
phnicienne, entre Tripoli
et
Baruth, fut prise en
no3 ou
104, suivant Albert d'Aix, en 1108 seulement, suivant Guillaume de Tyr, par
et pisans.
comte Bertrand de Saint-Gilles, aid de croiss gnois
Voici la
liste
des seigneurs de ce lieu, dont les
,
noms
sont indiqus dans les Lignages
Gibelet.
Hugues de Lembriac ou L Embriac premier seigneur de
Guillaume de Lembriac,
fils
du prcdent.
Gibelet fut prise par les troupes de
Hugues II de Lembriac, fils du prcdent; cit en 1 170, mort en 1 184. Hugues III le Boiteux, fils du prcdent; cit de 1184 1196. En 1187,
Saladin.
Guy
Ier ,
fils
de
Hugues
III, rentra, en
197, en possession de sa ville, par la trahison de la garnison
musul-
mane. Ce seigneur vivait encore en 1228.
Henri,
fils
de
Guy
Ier , cit en 1262.
cit
Guy
II,
fils
de Henri,
en 1271
et
1282. Peu d'annes avant cette dernire date, Gibelet avait t perdue
pour toujours par
les chrtiens.
Guy
II
fut
donc
le
dernier vritable seigneur de Gibelet.
Les seigneurs de Gibelet ne sont pas compris dans l'numration du chapitre cclxx des Assises.
SEIGNEURS D'IBELIN, PUIS DTBELIN ET RAME
Le
roi
Foulques d'Anjou
avec
le
Il
fit
construire, prs de
Rame ou Ramlh,
le
chteau d'Ibelin, qu'on identifie
aujourd'hui
le
village arabe de Jebneh, et le
descendance
avant
nom
d'Ibelin
(Ybelin).
fille
n55.
avait pous Helvis,
pour lui et sa Ce nom devint un des plus glorieux d'outre-mer. Balian Ier mourut et unique hritire de Baudouin, seigneur de Rame (Ramlh) et de
donna
Balian le Finanais, lequel en prit
Mirebel. Par ce mariage, ces
deux seigneuries entrrent dans
164, Agns,
il
1
la famille d'Ibelin.
le cadet,
Hugues,
l'anne
fils
an de Balian, lui succda Ibelin et
Rame; Baudouin,
II
Mirebel.
Hugues
est cit
ds
n55.
et
Il
pousa, vers
;
fille
du comte Josselin
d'desse, pouse divorce du comte
Amaury
de Jaffa
versel.
la
d'Ascalon mais,
est cit
comme
et
mourut sans
enfants, son frre
Baudouin de Mirebel
fut
son successeur uni-
Baudouin
le
aux annes
seigneurie d'Ibelin,
Rame
174 et suivantes. Son fils, Thomas d'Ibelin, l'ayant prcd dans la tombe, Mirebel passa Balian II, frre cadet de Hugues et de Baudouin, troisime fils
(1).
de Balian
Franais, dj seigneur de Naples ou Naplouse
et
Sous
le
rgne de Balian II, en
187, Ibelin et
Mirebel furent pris
brls par Saladin.
fils
Ibelin fut plus tard reconquis par les chrtiens, et le
tant
an de Balian II, Jean, dit
le
vieux sire de Baruth,
fils
mort en 1236, Marguerite,
;
sa
sur, marie Gauthier de Csaire, contesta son neveu Balian III,
gain de cause.
de
dfunt, la seigneurie d'Ibelin
(1)
elle obtint
Voyez aux
Seigneurs de Naplouse, p. 122.
i22
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Le
titre
de seigneur de
Rame
passa ensuite Jean d'Ibelin, seigneur de Jaffa et d'Ascalon, lequel
mourut en
1266.
La seigneurie d'Ibelin
avait cour, coin et justice.
SEIGNEURS DE MARGAT
La
clbre forteresse de Margat, debout encore aujourd'hui et situe sur les bords del mer, la crte des
fief
monts
Renaud Mansoer ou Ma\oier [Le Manoir, Mansuerus), lequel fut conntable de la principaut d'Antioche. Il mourut, en 1 160, dans un ge fort avanc. Son fils, Renaud II Mansoer, mourut entre n83 et 1186. Bertrand, fils de Renaud'II, dernier seigneur de Margat, vendit
Ansaris, dans la principaut d'Antioche, fut donne en
aux Hospitaliers son beau chteau avec
dfendre contre les Infidles.
sicle. Ils
Il
la ville
de Valnie,
le
1" fvrier
186, ne se sentant pas assez fort pour les
vivait encore en 1217. Les Hospitaliers devaient conserver
Margat prs d'un
il
l'augmentrent
et le fortifirent
dans des proportions immenses. Le 27 mai 1285,
leur fut enlev
aprs
un mois de
sige, par le sultan
Klaoun.
monnaie,
La seigneurie de Margat n'est pas mentionne dans les Assises comme ayant eu droit de cour, coin ou etc. A l'poque o les Assises furent dfinitivement rdiges, Margat appartenait, depuis longtemps,
l'ordre de l'Hpital.
PRINCES OU SEIGNEURS DE NAPLOUSE
roi
Naples ou Naplouse (l'ancienne Sichem, l'ancienne Samarie) fut prise ds le dbut de la conqute par le Baudouin I er Paen, puis, aprs 1142, le neveu de celui-ci, Philippe de Milljr,en furent les premiers princes.
.
Philippe, ayant obtenu
du
roi, vers
161, les seigneuries
du Karak, de Montral
et
de Saint-Abraham, dut aupade Naplouse. Cette princesse,
ravant restituer la couronne son
fief
I
er
de Naplouse.
Vers
s'tant
176, la veuve
d'Amaury
de Jrusalem, Marie Comnne, reut
fait,
le fief
remarie avec Balian II d'Ibelin, celui-ci devint, de ce
la
prince usufruitier de Naplouse.
Il
Ce
.
fut lui qui
commanda
tait
dfense de Jrusalem contre les troupes de Saladin, en 1187.
mourut peu aprs
rg3
Naplouse
et jus-
tombe aux mains des Sarrasins aussitt aprs la droute de Tibriade. La seigneurie de Naplouse n'est pas mentionne dans les Assises comme ayant eu droit de cour, coin tice, et cependant c'tait une des plus importantes du royaume.
SEIGNEURS DE RAME
Rame (Ramlh, Rames ou
et
Rames), sur la route de
:
Jaffa
Jrusalem, fut occupe par
les
eut successivement pour seigneurs
le
Baudouin, Hugues, puis Baudouin II, dont
la famille
la fille, les fiefs
Francs ds l'anne 1099, Helvis, par son mariage
de
avec Balian
Franais, seigneur d'Ibelin, transporta dans
de ce
nom
Rame
et
Mirebel
(1).
La seigneurie de Rame
avait droit de cour, coin et justice.
SEIGNEURS DE SAINT-ABRAHAM
Saint-Abraham, chteau
bti
dans
la
valle
d'Hbron
et
sige
de l'vch d'Hbron, fut donn, par
Godefroy de Bouillon, Hugues, qui en prit le nom de Saint-Abraham. Puis Robert de Caphas possda ce fiet pour un temps. Le roi Baudouin I er le donna ensuite Gauthier, surnomm Mahumet ou Baffumeth. Aprs la mort de celui-ci, Saint-Abraham, ayant lait de nouveau retour la couronne, fut donn, par Baudouin III, avec le Karak et Montral, Philippe de Millj',en change de Naplouse. Saint-Abraham resta, ds lors, aux mains
des seigneurs du Karak et de Montral, qui en confirent la garde des chtelains, jusqu' la conqute sarrasine.
Saint-Abraham avait droit de cour, coin
(1)
et justice,
mais
il
est
peu probable que
ses
premiers seigneurs aient
Voyez aux
Seigneurs d'Ibelin
et
Rame, p. 121.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
us du
droit de frapper monnaie; plus tard
ia3
mme,
si
les
seigneurs de Montral ont jamais possd
un
atelier
montaire, ce dut tre Karak et
non point
Saint-Abraham.
SEIGNEURS DE SCANDELION
drhim)
et
Baudouin I" fit construire, en et le donna un de ses
:
117," entre
chevaliers.
Tyr et Acre, De ii5o
le fort
chteau de Scandalion ou Scandelion (Alexantrouve
et
1169, on
1
un Guy, seigneur de Scandelion,
la
aprs lui
Pierre de Scandelion,
Raymond de
Scandelion, en
fille
198
1206; puis Guillaume de
est cit
Mandele,
lui,
seigneur de Scandelion, par son mariage a,vec Agns,
de Pierre. Guillaume
en 1265. Aprs
en 1269
et
1270, on 'trouve encore
et
un second Raymond de Scandelion,
1327.
il
puis Anfre
(Amfred ou Humfroi) de
Scandelion qui parat entre i3o6
La seigneurie de Scandelion
ait
avait droit de cour, coin et justice;
est
peu probable que rtelier montaire
jamais fonctionn.
Les archevques de Nazareth
et
et les
vques de Saint-Georges de Lidde(ou encore de Saint-Georges de Lidde
Rame ou Ramlh)
Il est
sont galement cits par les Assises
les
comme
jamais
ayant eu, en principe,
fait
le droit
de frapper
monnaie.
peu probable que
uns ou
ge.
les autres aient
usage de ce privilge. D'ailleurs, on ne
les autres
connat encore aucune monnaie d'un seigneur ecclsiastique frappe en Syrie, pas plus que dans
possessions latines d'Orient, au
moyen
SEIGNEURS DE TORON
sions incessantes des Sarrasins de
Hugues de Saint-Omer ou de Fauquembergue, Tyr ou Sour, fit
Il choisit,
prince de Tibriade, pour garantir sa principaut des incurlever, dix milles
de
cette ville,
une forteresse considrable
au lieu dit Yancien Tebnin ou Tibnin.
vieux
pour
tablir l'assiette de ce chteau, le
sommet d'une haute
son appellation, du
(1).
colline arrondie, isole dans la plaine, gale distance de
Tyr
et
du Liban; de
l lui vint
mot
franais
touron ou toron, qui signifie minence ou colline isole, motte fodale
Tant que
mie
mais
le
la ville
de Tyr fut aux mains des Sarrasins, on comprend de quelle importance dut
possession de cette redoutable forteresse se dressant entre le pays chrtien
perdit
le
tre,
pour
les
Francs de Syrie,
;
la
et la ville
enne-
Toron ne
dominant
aucun de
ses avantages
lorsque
la
Tyr
eut
succomb aux attaques des
croiss.
Ce
vaste chteau,
pays entier, assurait aux chrtiens
possession du territoire conquis bien des lieues
la ronde. Les chroniqueurs arabes des croisades dsignent
Guillaume de Tyr
crit
Tibenin, et c'est encore
de ce
nom
constamment le Toron sous le que les Arabes appellent
fut
nom
le
de Tebnin, que
chteau lev au
xvni e sicle, sur les fondations de la vieille forteresse du sire de Saint-Omer.
Peu aprs la fondation du Toron, Hugues de Saint-Omer Damas (1107). Le Toron fut alors donn par Baudouin I * un
e
tu dans
un combat
contre les Sarrasins de
guerrier de la premire croisade,
Humfroi ou
Henfred,
celui
dit le
Vieil
ou Y Ancien.
On
ignore quel
tait
son non patronymique
sa
descendance prit
du fief que Humfroi Ier
,
lui avait
donn
le roi
Baudouin
et s'appella
de ou du Toron.
la faveur de son chteau, se rendit matre de tout le pays situ entre le
de Tyr,
tions de
et s'y tailla
Liban et les faubourgs une riche seigneurie. Sa descendance quelque peu embrouille, grce certaines contradic-
Guillaume "de Tyr, est rtablie comme il suit dans les Familles d'outre-mer, annotes par M. E. Reymort de Humfroi Ier qui tait encore la tte de sa principaut en 1 124, l'poque de la prise de Tyr par les chrtiens, et qui vivait mme probablement encore en n36, son fils, Humfroi II dit le Jeune, lui succda. Humfroi II fut conntable du royaume, vers 148, et se distingua glorieusement dans toutes les luttes de ces temps agits. Il mourut, le 21 avril 1 178, des suites d'une blessure reue dans un combat contre
Aprs
la
,
les Sarrasins. Il avait
pous en secondes noces, Philippe,
I
fille
de
Raymond
de Poitiers, prince d'Antiocbe, de
la
pouse rpudie de l'empereur Andronic
(1)
er
.
D'un premier mariage avec
le rcit dtaill
l'hritire
seigneurie de Panas,
Voyez, dans Guillaume D3 Tyr,
1.
XI, ch. v,
de
la
fondation du Toron par Hugues de Saint-Omer.
i2 4
il
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
un
fils,
avait eu
son pre,
table.
et ce fut le
seulement son
Depuis
Humfroi, qu'on a souvent confondu avec lui. Ce dernier mourut avant Humfroi III, qui succda directement, en 178, son grand-pre le connpremier mariage de Humfroi II, Blinas, une des plus fortes places du royaume, faisait
galement
fils,
1
nomm
galement partie de
la
seigneurie
de Toron;
mais
elle
fut
prise
et
ruine, en
167, par Nour-ed-dyn.
Humfroi
roi
III, seigneur de
Toron
et
de Blinas, quatrime du nom, est ce prince chtif, aussi faible d'esprit
que de corps, qui se Amaury II, sur
Depuis
ce fait
si
laissa
et
enlever, par le marquis de Montferrat, sa
femme,
la princesse
le
Isabelle, fille
du
hritire de la reine Sibylle.
On
invoqua, pour casser
mariage de
la princesse,
une" prtendue violence elle faite par
Humfroi pour
la forcer l'pouser.
dshonorant pour
lui, les
chroniqueurs ne parlent plus gure de Humfroi III.
prisonnier de Saladin, sur
le
On sait
seule-
ment
qu'il
qu'il devint,
comme
tant d'autres, le
champ de
bataille de Tibriade, et
la reddition du Karak. Quant au chteau de Toron, que Humfroi avait, Baudouin IV, et que ce dernier avait donn Josselin, comte titulaire d'Edesse, il fut pris par Saladin, immdiatement aprs le grand dsastre de l'arme chrtienne. Humfroi III mourut sans postrit, en 1198. A la mort de Josselin d'Edesse, sa fille vendit aux Teutoniques sa part d'hritage paternel.
ne fut mis en libert qu'aprs
ds 1180, cd au roi
Aprs diverses ngociations, ceux-ci
ce prince, sauf
se trouvrent,
en 122g, matres de toutes
les terres
qui avaient appartenu
du Toron, qui tait jusqu'alors rest presque constamment aux mains des Sarrasins, bien que les Teutoniques, pour constater leur droit, le nommassent constamment le Toron des chevaliers, Turo militum. Le clbre trait de Jaffa rendit, en 1229, le Toron aux chrtiens. Aussitt les Teutoniques demandrent en tre mis en possession. Mais Alix d'Armnie, fille du prince Roupn III d'Armnie et d'une sur de Humfroi III, s'tant prsente devant l'empereur Frdric, russit prouver son droit, fut rintgre dans sa seigneurie et prit le titre de dame de ou du Toron. Alix, fortavance en ge, mourut peu aprs, et eut pour hritire Marie d'Antioche, sa petite-fille, fille de Raymond-Rupin, issu lui-mme du premier mariage d'Alix avec le prince Raymond de Tripoli. Marie prit galement le titre de dame du Toron. Elle pousa le clbre prince de Tyr, Philippe de Montfort, et ce fut ainsi que ce personnage devint son tour seigneur de Toron, du chef de sa femme, et que ce titre passa dans la famille princire de Tyr. Je n'ai pas rapporter ici la vie agite de
Philippe de Montfort, ni celle de son
fils
Jean, qui lui succda en 1270, et qui avait pris le titre de seigneur de
Toron du vivant mme de son
lui succda,
pre. Jean
mourut sans
Rupin,
postrit,
fils
en 1283; son
frre,
Humfroi de Baruth,
1
qui
ne lui survcut qu'un an,
et ce fut
de Humfroi, qui runit, en
les Sarrasins.
284, sur sa tte, les sei-
gneuries de
Tyr
et
de Toron.
il
Au mois
il
de juin 1291, Tyr fut prise par
Quant au Toron, depuis
quelques assises de gros
plusieurs annes dj,
n'appartenait plus aux chrtiens.
Du
vieux Toron des croiss,
la seigneurie
ne reste plus aujourd'hui que
il
les
substructions
et
blocs taills bossages, sur lesquels s'lve le chteau bti,
y a deux cents
les
ans, par
Daher l'Omar.
depuis
(1).
Ils
Les revenus de
rables.
de Toron, dit
M.
(la
E.
Rey dans
Familles d'outre-mer, taient fort considavaient,
De trs-nombreux
titre
villages
en dpendaient. Les seigneurs de Toron
la
Humfroi
II,
ajout ce
ceux de Blinas, de
et justice.
Subeibe
Sebebe ou Sebele)
et
de Chteauneuf
avaient droit
de cour, coin ou monnaie,
J'ai publi,
dans
la.
Revue archologique de 1875,
le
la
premire pice connue des seigneurs
mmes
on
de
Toron. Les monnaies portant
nom
de ce
fief et
et
publies par
M. de Pfaffenhofen ont
j'ai
t,
le sait,
frappes par les Montfort, seigneurs de
Tyr
de Toron. Depuis,
reu de Beyrouth un nouvel
exemplaire de cette rarissime petite monnaie.
La lgende du
la restituer
droit est
encore
incomplte, mais la
comparaison des deux exemplaires permet de
presque entirement.
R1T0R0NE, pour GrrfRITORONE,
Seigneurs de Blinas, p. 119.
entre deux grnetis.
La
porte du chteau de Toron.
(1)
Voyez aux
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
de
traits
iii
Pas de lgende. Le champ tout entier est occup par un dessin bizarre figurant un entrelacement couds angle droit et entourant de gros points.
Cuivre. os r
Cette petite
o,o.
Grave, pi. IV, i3.
tre
monnaie de cuivre rouge devait
est
une fraction de denier ou d'obole, peut-tre une
de certaines petites pices des comtes de Tripoli
fils
pougeoise.
et
Le mtal
absolument identique
celui
mme
des pices plus rcentes de Philippe de Montfort, prince de Tyr, et de son
Jean, seigneur
de
monnaie un seigneur de Toron en particulier, je archologique. Sur les monnaies connues des seigneurs de la maison de Montfort, qui furent, en mme temps, princes de Tvr et seigneurs de Toron, on lit constamment le nom de la ville de Sur (de Tyr), mme sur celles o se retrouve galement le nom du Toron. Ces Montfort de Tyr, qui ne devinrent que par alliance seigneurs de Toron, n'ont donc jamais nglig d'indiquer sur leurs espces ce titre principal de prince de Tyr, et ont battu monnaie commune pour les deux principauts. Sur la monnaie dont il est actuellement question, il n'est fait mention que du seul Toron. Il est donc presque certain que nous avons sous les yeux la premire monnaie connue des seigneurs de la famille de Toron proprement dite. En un mot, il s'agit d'une monnaie frappe au Toron, pour la seigneurie de Toron, par un seigneur de Toron, et non pas par un des princes de T}T. Quant en prciser l'poque d'mission, ou du moins le nom du seigneur qui la fit frapper, cela est impossible, mais il me semble qu'on- pourrait la rapporter la seconde moiti du xn sicle, c'est--dire au rgne du conntable Humfroi, ou celui de son petit-fils, Humfroi III. L'orthographe du nom de Toron est plus correcte sur cette monnaie que sur celles de Jean de Montl'attribution de cette
Tyr et de Toron. Pour ce qui est de
que
j'ai
rpterai ce
dit
dans
mon
article
delaRevue
fort,
il
:
est crit Tro.
Dans
les
documents
et les
chroniques de l'poque,
etc., etc.
le
Toron
est
appel indiff-
remment
Cette
Toron, Toronum, Turon,
offre
Turonum, Turun, Tron, Tronum,
monnaie de Toron
une ressemblance extraordinaire avec
les petites pices
le
anonymes des
type bizarre du
la
seigneurs de Baruth; c'est la
revers.
mme
porte de forteresse sur la face principale et
entire de la pice, et ne laissant
je
mme
Ce
type, occupant la surface
aucun espace pour
ai
lgende,
est extraordinaire et
d'une disposition fort insolite;
rpte que
je
n'en
trouv aucune explication
quelque peu satisfaisante; tout au plus, pourrait-on retrouver dans ce dessin quelque analogie avec la
reprsentation d'une herse, ou plutt de la pice hraldique
nomme frette. Loin mme
Il
d'y reconnatre
de suite
un type
d'origine latine, on serait presque tent, au premier coup d'il jet sur ce ct 'des
et
monnaies de Baruth
tonnant,
de Toron, de
quel'point
les
il
prendre pour des pices arabes.
n'y aurait l rien de fort
quand on songe
faut toujours
compter avec
l'influence de l'art arabe, lorsqu'on
tudie les diverses productions des Latins tablis en Syrie la suite de la croisade.
La
seigneurie de
Toron
n'est
pas mentionne dans rnumration des
Assises,
comme
ayant eu droit
de coin.
PRINCES DE TYR
Tyr, appele Sour ou Sur par
ge, et
villes
les conqurants arabes, constamment dsigne sous ce nom durant le moyen connue encore aujourd'hui sous cette appellation, rsista beaucoup plus longtemps que les autres grandes de Syrie aux attaques des croiss. Durant vingt ans et plus, les mirs de cette ville furent la terreur des
pour contenir les Sarrasins de Sour, que Hugues de Tibriade de Toron. Enfin, la grande cit succomba; elle capitula vers le milieu de l'anne 1124, aprs un sige de plus de trois mois. Les barons de Syrie, commands par le patriarche de Jrusalem et le conntable Guillaume de Bures, et soutenus par la flotte vnitienne du clbre doge Domenico Michieli, avaient t attaquer Sour pendant la captivit de Baudouin II, et cela, la suite d'une convention conclue Saint-Jean d'Acre entre les barons et le doge. Le comte Pons de Tripoli vint galement
populations chrtiennes environnantes.
leva,
Ce
fut
quelques milles de leur
ville,
la forteresse
126
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
les clauses
prendre part ce sige mmorable. Suivant
en
trois parts par les
convenues d'avance, Sour
et
son territoire furent diviss
qui les donna plus tard
vainqueurs, une pour
les Vnitiens, les
deux autres pour
le roi,
son gendre
Foulques d'Anjou. Lorsque ce prince fut son tour mont sur le trne de Terre-Sainte, Tyr fit retour la couronne; elle fit depuis constamment partie du domaine royal, jusqu'au dsastre de Tibriade en 1187. Aussitt aprs sa victoire, Saladin se prsenta devant cette ville, devenue une des plus importantes du royaume; mais Tyr fut sauve par l'arrive inopine du clbre et vaillant Conrad, marquis de Montferrat, qui,
peine dbarqu en Syrie, prit en
fut pas plus
ville
main
la dfense et fora
l'ennemi
se retirer.
Un
second sige, en 1188, ne
heureux pour Saladin. La population de Sour, reconnaissante, se donna au marquis qui garda la malgr toutes les rclamations du roi Guy. A la suite de l'accord impos aux deux princes par les rois de
et
France
sur
la
d'Angleterre, la possession de
Tyr
fut confirme
Conrad avec
la
suzerainet sur Sagte, Baruth
la couronne.
et
moiti d'Acre, condition que lui
le
et ses
successeurs feraient
hommage
On
sait
que,
presque aussitt aprs,
Isabelle,
marquis
fut tu
dans
les rues
fille
de
Tyr par un
la
Ismalien. Sept jours plus tard, sa veuve
marquise Marie, pousait Henri de Champagne, qui devint ainsi seigneur de Tyr, Acre, etc. Henri eut de violents dmls avec les Pisans, qui avaient voulu livrer Tyr au roi Guy de Lusignan, retir dans sa nouvelle seigneurie de Chypre; il mourut en 1197, matre de ce qui restait du royaume, mais sans avoir voulu se faire couronner roi. Isabelle pousa alors en quatrimes noces, en 1 198, le nouveau roi de
hritire de ses droits
au
nom
de leur
mineure,
petite
Chypre,
de
Amaury
II,
qui joignit ainsi sa premire couronne celle de Jrusalem.
la perte
Amaury
et Isabelle
furent
la
couronns Tyr. Depuis
fin
de Jrusalem,
il
avait t dcid, et
il
fut ensuite toujours
en usage, jusqu'
domination chrtienne en Syrie, de clbrer l'intronisation royale dans cette ville, premier sige archipiscopal du royaume. Tyr, ainsi runie la couronne de Chypre et de Jrusalem, retourna, lors de
la la
sparation nouvelle des deux royaumes, aprs la mort d'Amaury, la reine Isabelle, avec le reste des terres
fille, la
chrtiennes de Syrie, puis sa
fille
marquise,
et
au mari de
celle-ci,
Jean de Brienne,
et
aprs eux, leur
l'impratrice-reine Isabelle
fut
ou Yolande,
dans
la
l'empereur Frdric, son mari, et leur
fils
Conrad.
Ce
en 1246 que Tyr devint
agits et
le fief principal
des Montfort d'Orient, puissante famille qui, dans tous les
les
vnements de ces temps
guerre des Lombards, soutenue par les liges de Syrie contre
la tte
imp-
riaux, joua le premier rle,
aprs les Ibelin,
fils
du
parti national.
En
1240, Philippe de Montfort,
de
Guy
d'Ibelin,
sur du
vieux sire de Baruth
et
de Montfort, frre du clbre Simon de Montfort et d'Helvis veuve de Renaud de Sagte, avait repris, de concert avec les autres
la
barons de Syrie,
la ville
de Sour sur les impriaux. Pendant toute
longue guerre des Lombards,
cette ville
avait t le quartier gnral de ceux-ci, en
chef, le
roi de
mme
temps que leur forteresse principale
et la rsidence
de leur
et le
marchal P-ichard Filangieri. Dj une
le dsastre
fois
Sour
avait t
vainement attaque par Jean d'Ibelin
s'y
l'le
Chypre avant
de Casal-Imbert,
et le
et les
impriaux avaient russi
dfinitif
s'y tait
et
maintenir pendant sept ans
de Chypre. Philippe
il
encore aprs la capitulation de Crines
triomphe
de Jean d'Ibelin dans
de Montfort, n en Orient, puis retourn en France,
tait
mari
aprs avoir perdu sa premire femme,
revenu en Syrie, o
il
tait
devenu seigneur de Toron
de Blinas du chef de sa seconde femme, Marie,
dame hritire de Toron (1). Le sige qui mit ainsi fin au pouvoir des impriaux dans le Levant fut entrepris, je l'ai dit, par les chevaliers de Chypre et de Syrie, commands par Philippe de Montfort, par Balian d'Ibelin de Baruth, Jean d'Ibelin d'Arsur, Jean d'Ibelin de Jaffa, et le baile Raoul de Soissons, mari de la rgente Alix. La ville, dfendue par Lothaire Filangieri, frre du marchal, capitula aprs vingt-huit jours de sige. Les impriaux
eurent
la vie
sauve
et la
permission de se retirer en
la
Italie.
Balian d'Ibelin eut alors
garde du chteau de Tyr,
et
Philippe de Montfort, celle du chteau d'Acre.
Ces dcisions de
haute cour des liges indisposrent Raoul de Soissons, qui y vit un acte de dfiance. Les Vnitiens avaient galement se plaindre des liges, dont ils avaient t les allis fidles et qui ne leur restila
tuaient qu'une partie
du
;
tiers la
de
Tyr
et
de
ses
dpendances
eux concd par
le pacte
de
11 24.
Raoul
la
quitta la Syrie ds 1243
rgente Alix
mourut en 1246,
et le roi
Henri
er
de Chypre fut reconnu, par
cour d'Acre,
comme
souverain lgitime de Terre-Sainte.
d) Voyez aux
Seigneurs de Toron, p.
12-j.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
Aussitt aprs son couronnement, le roi Henri confia le
127
commandement de
le roi
la ville
de Tyr au seigneur de
Toron, qui runit bientt
personnages du royaume.
auprs du roi de France.
les titres
de ces deux
fiefs,
lorsque
eut chang cette charge de
seigneurie hrditaire. Philippe, conseiller intime de son souverain, devint plus que jamais
Il prit
part la croisade de Louis IX.
Au
dsastre de
circonstance de conserver sa libert, et
Son frre consanguin, Jean, Mansourah, Philippe remplissait l'office de messager; il dut cette saint Louis ne fut pas oblig de payer pour lui une ranon comme
commandant en un des principaux mourut en Chypre
pour
les autres
barons orientaux.
Dans la guerre des Gnois et des Vnitiens, qui ensanglanta les ctes de Syrie de 1256 1257, le seigneur de Tyr fut toujours l'alli des ennemis de Venise. Il dpouilla brutalement les Vnitiens des privilges et des domaines qu'ils taient parvenus recouvrer Tyr depuis l'expulsion des Lombards, attribua leurs biens aux Gnois, et, force de vexations, les obligea abandonner une ville o ils avaient t autrefois, pour un tiers, seigneurs absolus. Montfort voulait del sorte mettre fin une proprit gnante, et, en se sparant ouvertement des chevaliers d'Acre, allis de Venise, marquer sa rsolution de possder dfinitivement et allodialement la ville de Tyr. Lorsque les Gnois eurent t leur tour chasss d'Acre, ils se retirrent tous Tyr, auprs de Philippe, qui leur accorda de grands privilges. Sour devint ainsi leur principal entrept en Syrie, aprs la perte
de leur riche colonie d'Acre. Montfort avait de grands biens dans
l'le
de Chypre.
En
1263, les Vnitiens attaqurent
ville
et
dispersrent la flotte gnoise devant Acre et vinrent bloquer leurs
la hte
ennemis dans Tyr. La
ne dut son salut qu'aux secours levs
dans Acre mme, aux
frais
de
Montfort, secours qui obligrent l'amiral vnitien, Andr Baroccio, se retirer.
En
1266, le terrible Bebars envoya
et les
un corps de troupes contre Tyr, pour
se venger, assure-t-on,
de ce que
Montfort
Gnois, qui avaient
fait
alliance secrte avec lui trois ans auparavant, et qui lui avaient
promis
se
leur concours contre Saint-Jean d'Acre, n'avaient pas tenu leur parole. Mais, heureusement pour Tyr, Bebars
dut concentrer ses principales forces contre le Saphed,
retira
et,
aprs la capitulation de cette place importante,
il
momentanment. En 1267,1e nouveau
roi
de Chypre, Hugues III, passa en Syrie
fils
et vint
d'abord Tyr, o sa sur, Marguerite
faisait
d'Antioche-Lusignan, pousa bientt aprs Jean,
an de Philippe, qui se
le
appeler seigneur de
Toron
du vivant
mme
de son pre.
Si le roi
ne put alors accorder
prince de
Tyr
et les
Vnitiens, sa prsence
empcha
du moins de nouvelles hostilits et prpara les voies un arrangement dfinitif. En septembre 126g, ce fut Tyr que Hugues fut solennellement couronn roi de Jrusalem aprs la mort de Conradin, dernier hritier de
l'impratrice-reine Isabelle.
En
1270, Philippe de Montfort prit assassin,
comme
tant d'autres, dans
une rue de Tyr, par
le
poignard d'un
prince de Tyr.
Ismalien ou sectaire du Vieux de la montagne.
hrita de
ses fiefs d'Occident.
et
Un
fils,
qu'il avait eu de sa
premire femme, une Courtenai,
Jean de Toron,
fils
an de sa seconde femme, lui succda
la famille,
comme
Ce prince
son frre Humfroi, qui formaient
la
souche orientale de
renoncrent expressment aux
biens qu'avait conservs leur pre en Europe.
En
1271,/ea/z de Montfort, par quelques concessions de territoire, obtint pour sa seigneurie une trve de
Bebars. Vers cette poque, Jean se trouvait Acre, et le baile vnitien, Pierre Zeno, qui y arrivait prcisment,
dclara qu'il ne souffrirait point
que
le
nation vnitienne le tiers de la ville de
prince de Tyr rsidt dans cette ville, tant qu'il n'aurait pas restitu la Tyr dont son pre l'avait dpouille. Des menaces, Zeno allait passer
et
aux voies de
suite
fait;
heureusement que des hommes sages
il
prudents dterminrent Montfort
se retirer
de
Nazareth d'o
le
put regagner Tyr.
Enfin, en 1277,
la sorte la
matre du
Temple parvint
rconcilier les Vnitiens avec le seigneur de Tyr, et obtint de
prcieuse adhsion de ce dernier la reconnaissance des pouvoirs
sait
du
baile
envoy en Syrie par
Charles d'Anjou; on
de
que Marie d'Antioche
avait cd ce prince ses droits la
couronne de Jrusalem. Le
1" juillet 1277, la paix fut signe dans le
camp des Templiers. Les Vnitiens reconnurent Jean pour seigneur
Tyr et de Toron, Tyr
et
et celui-ci
1
leur restitua le tiers dtermin de la ville et de la banlieue qui leur avait t assign
par la convention de
124. Ainsi se termina cette lutte longue et dsastreuse.
cette
poque,
les seigneuries
de
de Toron comprenaient encore quatre-vingt-dix-neuf bourgs ou villages.
niques d'outre-mer font de lui un grand loge.
Le 23 novembre 1283, Jean de Montfort expira subitement dans les bras de son royal beau-frre. Les chroIl ne laissait aucune postrit, et le Toron passa son frre cadet,
i28
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
,
Humfroi Ier
au
roi de
dj seigneur de Baruth
le
du chef de
sa
femme Eschive
d'Ibelin.
Hum/roi de Montfort
fit
hommage
Chypre pour
Toron.
Il
reut galement la possession conditionnelle de Tyr, le roi se rservant, en
ddommageant sans doute sa sur, veuve de Jean, la facult, jusqu'au mois de mai 1284, de racheter cette ville pour i5o,ooo besants sarracnats. Mais, ds le 12 fvrier de cette anne, Humfroi mourut, laissant un fils, Rupin, lequel, aprs la mort de sa tante Marguerite d' Antioche-Lusignan, devait finir par runir sur sa seule tte les seigneuries, devenues titulaires en 1291, de Tyr, de Toron et de Baruth. A la mort de Humfroi, en effet, sa veuve avait conserv Baruth pour son fils; quant Tyr, cette place appartint viagrement Marguerite a" Antioche-Lusignan, sa belle-sur. Le i5 aot 1286, le nouveau roi, Henri II, neveu de la dame de Tyr, fut
couronn dans cette ville roi de Jrusalem. Au mois de juin'1291, aussitt aprs la prise de Saint-Jean d'Acre par Malec-Achref, les habitants de Tyr, sans chercher se dfendre, abandonnrent leur ville et se retirrent en Chypre. Rupin de Montfort, devenu dans la suite, la mort de sa tante et de sa mre, seigneur de Sour, de Toron et de Baruth, transmit ces seigneuries
devenues purement
la
titulaires sa famille retire
(1).
dans
l'le
de Chypre; elle devint une des plus considrables de
cour des rois Lusisnan
On
ignore absolument
si les
rois de Jrusalem, et, plus tard, les rois de
le
Chypre
et
de Jrusalem, ont
possd un atelier montaire Tyr, pendant
Jrusalem, lorsque Sour fut devenue
temps
qu'elle fut ville royale, et surtout aprs la perte de
la
la ville
du couronnement. Peut-tre retrouvera-t-on un jour
marque montaire particulire
l'atelier de
Tyr,
comme
dans
la fleur
de
lis l'est
de celui d'Acre.
Quant
l'im-
portant atelier montaire tabli par
les Vnitiens,
la
portion de
la cit
qui leur appartenait, j'aurai,
au chapitre suivant, l'occasion d'en parler propos de
entire
la fabrication
de
la
monnaie
d'or, qui tait tout
entre leurs
mains. Je
rappellerai seulement
que ce .fut dans
cet atelier vnitien
de Tyr, que
furent frapps en quantits considrables ces besants d'imitation, ces besants sarracnats, cits chaque
page des chroniques
difficults, dit
et,
et
des documents, sous la dsignation de
bisanti sarracenati
ad pondus Tyri, pour les
distinguer des autres besants galements sarracnats d'Acre et de Tripoli. Bien qu'il se ft lev quelques
M. de Mas
tiers
Latrie, entre les Vnitiens et les barons de Syrie, sous le roi Jean de Brienne
plus tard, sous Henri II, aprs la reprise de
Tyr sur
les
impriaux, on avait toujours reconnu leur
guerre civile de Saint-Saba, que Philippe
droit
pour un
dans
la
seigneurie de cette
ville. Il
n'y avait pas, en Terre-Sainte, de proprit plus
la
respectable, et ce n'est qu'au milieu des excs
amens par
de Montfort avait pu chasser
les
Vnitiens de leur ancienne conqute.
Tyr, de
Quant aux princes de
la
maison de Montfort qui rgnrent
1246 1291, M. de Pfaffenhofen
a fait connatre, dans la Revue numismatique de 1867, les premires monnaies que l'on ait retrouves des
deux principaux d'entre eux, Philippe et son fils Jean. Il est peu probable que leurs successeurs, Humer qui fut quelques mois seulement prince de Tyr, et Marguerite d' Antioche-Lusignan, qui rgna froi I aprs lui- jusqu' la conqute sarrasine, aient eu le temps ou l'occasion de frapper monnaie, au milieu de
,
cette dernire agonie des terres chrtiennes
.
de Syrie.
Les monnaies connues des princes de Tyr sont de cuivre. Elles sont d'une extrme raret; on
connat
-|-
un type de Philippe de Montfort,
et
un de son
fils
Jean. Je vais les dcrire successivement.
:PHELIPE: entre deux grnetis. Croix. ^ -j- DE SVR, entre deux grnetis. Edifice polystyle, fronton Cuivre. Denier ou obole. 1 sr 20. Grave, pi. V, 14. Cabinet
-
triangulaire.
des
mdailles
l'le
et
Cabinet
Frstenberg.
(1) J'ai
emprunt
l'histoire
des rgnes de Philippe et de Jean de Montfort l'Histoire de
de Chypre, de
M. de Mas Latrie.
BARONNIES SECONDAIRES DU ROYAUME DE JERUSALEM
La lgende
est en franais, ainsi
12.)
que
celle
de
la
monnaie
suivante.
Cette pice n'a
pu
tre frappe qu'aprs 1246, lorsque Philippe eut t dfinitivement investi des
droits seigneuriaux sur
Tyr,
et qu'il fut,
en consquence, entr en jouissance des droits rgaliens attachs
ce
fief.
4- IOhS TRO, Jean de Toron, entre deuxgrnetis. Croix.
b)
1
-
R- de
Som\ entre deux grnetis. difice polystyle fronton triangulaire.
Deux coins diffrents. Cabinet des mdailles et Cabinet Frstenberg. Grave, pi. V, i5. L'orthographe du nom de Toron est ici Tro et non Torone, comme sur les monnaies de la seigneurie de Toron proprement dite. Philippe de Montfort ne prend sur sa monnaie que le titre de prince de Tyr, tandis que son fils y ajoute celui de seigneur de Toron, peut-tre cause de la coutume o il tait de se
Cuivre.
s r 10.
faire
Il
appeler plus spcialement Jean de Toron, son pre lui ayant transmis ce
serait intressant
titre
de son vivant.
de savoir
et
si l'difice
reprsent sur les monnaies des princes de
reprsentation d'un des
Tyr
est
un simple
difice
de convention,
non pas plutt
la
monuments
religieux de la grande
mtropole chrtienne.
i3o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
MONNAIES D'IMITATION ARABE
FRAPPES PAR LES FRANCS DE SYRIE ET DE PALESTINE
Je ne saurais mieux commencer ce chapitre qu'en rapportant
sur
le
ici les
lignes
que
j'crivais
il
un
an,
mme
sujet
(i).
Lorsqu'on passe en revue
les
monnaies frappes par
les divers princes croiss,
on s'aperoit qu'elles
les
sont presque toutes de cuivre ou de mauvais billon, trs-rarement d'argent pur, et que
monnaies d'or
petit trafic et
suffire
manquent absolument.
de
la vie
Il est
vident que toutes ces pices de valeur infime ne furent jetes dans la
circulation, par les barons de Terre-Sainte,
que pour que
satisfaire
aux exigences multiples du
de chaque jour. Mais
il
est
galement certain que
de billon, ces
cette
mme monnaie
si
ne pouvait
aux
besoins d'un
commerce
aussi considrable
celui des riches
comptoirs du Levant.
leves, ces
Comment
si
aurait-
on sold en deniers ou en oboles de cuivre
et
sommes
comptes
importants
qui figurent dans la foule des actes et des documents contemporains parvenus jusqu' nous, ces dix, ces
cent mille pices d'or, qui servaient rgler les traites des maisons de banque, les oprations des chan-
geurs
ou
les
emprunts
faits
aux ngociants pisans ou gnois, payer
la
ranon du
roi
et
des
seigneurs tombs aux mains des Sarrasins, ou acheter la trahison des mirs et des gouverneurs
arabes.
Il
y
Il
a fort
montaire des croisades,
Syrie.
peu de temps encore, on tait dans une ignorance absolue de toute cette portion de l'histoire et c'tait vainement qu'on cherchait la monnaie d'or des princes chrtiens de
mais,
semblait impossible que leurs ateliers n'eussent pas frapp des pices de ce mtal indispensable
tout
mouvement commercial de quelque importance;
on en
tait rduit
comme
ces pices ne s'taient pas renconse rglaient
tres encore,
supposer
que toutes ces transactions
et les actes
etc.,
au
moyen de
:
l'or
byzantin ou plutt sarrasin. Cependant on ne pouvait s'expliquer comment, ct de ces mots
sarrasins, figurait
Usants
lsants
sans cesse, dans
les
chroniques
etc.,
du temps,
cette autre expression
:
de
sarracinats, sarrazinats,
besants sarrasins.
sarracinas, sarcnats,
que
l'on
pourrait traduire par
:
besants imits des
besants
On retrouvait galement
tripolitains,
chaque page ces autres expressions
au poids de Tyr ou besants
;
besants
au poids d'Acre,
au poids de Tripoli ou besants
besants
tyriens {bizantii
ad rectum pondus
Accon ou Acconense, ad pondus Tripoli, ad pondus Tyri
peis
bizantii Tripolitani, Acconitani,
Tyrenses ; besans au dreit
ou
(i)
poiz d'Acre, etc.).
Ces
villes,
on
le sait,
taient prcisment les grandes places
commerantes o
G. Schlumberger. Les Principauts franques du Levant, d'aprs
les
plus rcentes dcouvertes de
la
numismatique. Paris, 1876,
.p. 18 et suiv.
MONNAIES D'IMITATION ARABE
taient installs les plus riches
i3i
comptoirs
italiens, et
s'tait
concentre
la
majeure partie du mou-
vement des
affaires
en Orient.
Jusqu' ces dernires annes, on
point frapp de
et
tait
monnaie
d'or dans les
mmes
les
donc d'accord sur un seul point, savoir que les croiss n'avaient conditions et aux mmes types que leurs pices de cuivre
de quelque importance devant aboutir plus spcia-
de billon.
On
supposait que, toutes
les transactions
lement aux commerants musulmans,
Latins tablis en Orient s'taient gards de frapper une monnaie
infi-
d'or dont les types chrtiens eussent t
mal vus des Orientaux. Aujourd'hui, par contre, nous sommes
curieux, et l'on
sait,
niment mieux renseigns sur ces faits
si
d'une manire certaine, que les croiss ont
fait
:
frapper en quantits normes des besants d'or, et que ce sont ces besants qui sont dsigns par ces mots
au poids d'Acre, au poids de Tyr, aupoids de Tripoli, suivant qu'ils ont t frapps dans l'une de ces trois villes
mais
fait
trange pour qui aborderait avec des ides prconues l'tude des choses de la croisade,
la fois, et
fait
plus naturel pour ceux qui s'inspirent,
de
l'esprit vritable
la
du moyen ge,
en
et
desconstantes et invariables lois que suit
faciliter les
du grand mouvement oriental fabrication de la monnaie on a dcouvert
mme
temps, qu'afin de
transactions avec les Arabes, ces besants chrtiens frapps en Orient
ne furent que de serviles imitations des diverses pices d'or sarrasines, imitations plus ou moins grossires,
plus ou moins maladroites, suivant l'poque et les circonstances. Ce sont, en
les
somme,
et
par
la
peu prs,
mmes
De
lgendes, clbrant Allah et
Mahomet
et
indiquant
les
noms
des khalifes avec
date de l'hgire.
l cette
expression mystrieuse de
besants sarracnats
ou besants frapps
l'imita-
tion des pices sarrasines.
C'est
M. H. Lavoix, conservateur au Cabinet des
nouveaux, qui
dans un
jettent
mdailles, qu'on doit la premire
histoire
connaissance
de ces
faits
une
si
grande
clart sur la vritable
montaire des pays
d'outre-mer l'poque de
ses recherches
Le savant numismatiste a successivement expos le rsultat de du Moniteur de i865, dans deux articles du Journal officiel de 1875, et tout dernirement dans un mmoire dtaill paru au mois d'aot 1877 (1). Plus rcemment encore, M. de Vogu, dans un article insr dans le tome II des Mlanges de numismatique (2) a fait faire un grand pas la
la croisade.
article
question, en proposant,
et
pour les diverses
classes de besants sarracnats, des attributions
les lecteurs
aux divers rgnes
ici les
aux diverses souverainets de Syrie. Je renvoie ces travaux spciaux
si
dsireux de connatre
tout ce qui a t crit jusqu' ce jour sur cette question
faits
nouvelle. Je
me
contenterai de rsumer
ouvrage d'ensemble
si
un Le plus ordinairement je reproduirai textuellement les dductions savantes et si prcises de M. de Vogu. Quant la raison d'tre de cette monnaie d'imitation, j'estime que, dans un travail purement et
dont
la
connaissance est indispensable, et dont l'exposition
me
parait indique et ncessaire dans
comme
celui-ci.
exclusivement numismatique,
il
est inutile
d'aborder cette question d'ordre plutt conomique.
les mille
Il
n'est
pas un archologue, pas un numismatiste qui ne s'explique facilement
raisons puissantes qui,
rapprochant forcment en Syrie
ciales
les
deux grandes races ennemies sur
le
terrain des transactions
commer-
ou autres, engagrent les Francs modeler leur monnaie d'or sur celle des Sarrasins; il n'est pas un numismatiste qui n'ait prsents la mmoire bien des exemples de faits pareils. Et ceux qui croiraient
une exception pour
la
numismatique chrtienne du Levant,
se basant sur des impossibilits d'ordre reli-
gieux, qui ne permettraient point d'admettre la possibilit de l'imitation de la
monnaie sarrasine dans
les
propres ateliers des dfenseurs de la Croix,
esprit des croisades,
et
il
y aurait simplement
rpondre qu'ils ignorent le vritable
n'ont qu'une ide bien imparfaite de ce qu'tait la relle situation des colo-
nies chrtiennes en Orient. Cette situation peut se
sicles,
rsumer en une phrase unique
il
eut,
pendant des
entre chrtiens et Sarrasins, malgr des guerres innombrables, des relations incessantes qui
ame-
nrent un change constant des besoins de la vie.
(i)
Ds
8.
lors,
comme
le dit fort
bien
M. Lavoix,
le
mon-
Voyez
la Bibliographie numismatique. del'Orient latin, p.
t.
(2)
Mlanges de numismatique,
II,
1877.
i32
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
latin
nayage
frapp aux types chrtiens ne
suffit plus. Il fallut se
conformer aux usages des Arabes
et leur
donner en payement une monnaie frappe
monnaie d'or, commune aux Arabes et aux chrtiens, dut faciliter singulirement leurs rapports journaliers. Ce besant chrtien, au poids d'Acre, de Tyr ou de Tripoli, fut, avec le dinar ou besant purement sarrasin, le numraire le plus en usage dans tout l'Orient chrtien il semble que le besant au type sarrasin, accept de tous, fut le seul qui ait eu cours lgal dans toutes les principauts latines du Levant.
un type qui
leur ft familier. Cette
On
peut, ds aujourd'hui, diviser en deux sries absolument distinctes, les besants d'imitation arabe
les
frapps par
Francs de Syrie. La premire division, de beaucoup
la
plus nombreuse, contient les pices
lgendes arabes
ou plutt pseudo-arabes proprement
seul
dites, serviles et
souvent maladroites imitations
des lgendes des dinars sarrasins; la seconde
comprend des
le
pices frappes vers la seconde moiti
du
xm
sicle
seulement, et probablement dans
atelier
de Saint-Jean d'Acre, portant bien encore
des lgendes copies sur celles des dinars arabes et crites en caractres arabes, mais dont la signification
est chrtienne;
dans
cette
seconde
srie,
viennent se ranger un certain
nombre de
pices d'argent qui
ne constituent pas une des moins curieuses portions de ce monnayage bizarre.
PREMIERE DIVISION
BESANTS A LGENDES IMITES DE CELLES DES DINARS DES KHALIFES
Je laisse la parole
M. de Vogu. Le savant acadmicien subdivise
les
monnaies d'imitation de
cette
premire srie en deux classes bien distinctes,
se rapportant, selon lui,
deux systmes assez
premire vue,
diffrents.
Celles de la premire classe, dit-il, sont des contrefaons relativement exactes des anciens dinars des sulle
tans Fatemides d'Egypte et de Syrie. L'aspect gnral est
saute pas aux yeux
:
mme.
la falsification
ne
elle
n'apparat qu' la suite d'une lecture attentive qui rvle l'incorrection des
lgendes; des lettres sont oublies; l'orthographe des
liers
noms
il
est fautive; les dates et les indications d'atele
montaires sont
illisibles, ainsi
que
les
sentences pieuses qui forment d'ordinaire
parat vident que
le
cadre circulaire
des lgendes concentriques. Malgr ces incorrections,
coins de ces pices savait l'arabe ou, tout au moins, avait une assez
imiter, avec
monnayeur qui a grav les grande habitude du pays pour en
moi,
la plus
une certaine
fidlit
apparente, l'criture complique.
Les autres imitations, au contraire,
mire division
sont
celles qui
forment
la classe, selon
ancienne de
la pre-
l'oeuvre grossire de graveurs occidentaux, s'efforant de reproduire, par des proils
cds imparfaits, des monnaies dont
ne connaissaient ni
le
sens, ni
le
mode
de fabrication. La plupart
des lignes d'criture pseudo-coufique qui simulent les lgendes de ces pices, sont .formes de la juxtaposition arbitraire
et les
de petits
traits
en forme de coins allongs
et
si
de petits annelets obtenus
les
uns
autres l'aide de poinons pareils ceux dont l'emploi est
apparent sur
la
plupart des deniers
franais
dmontrer
de la
mme
poque. Des
lettres
latines
et
des croix,
souvent mles ces fausses lgendes, achvent de
leur origine
le
chrtienne.
occidentaux;
doute ne
:
me
Les pices de ce systme sont videmment l'uvre de monnayeurs parat pas possible; celles que l'on connat jusqu'ici appartiennent la
premire croisade
je
crois tre arriv les classer avec
les attribuer; elles faut-il les
une certitude
suffisante.
Quant
celles
du
sys-
tme prcdent,
la
je
ne saurais qui
ne portent pas par elles-mmes,
comme
les autres,
preuve de leur origine franque;
produit d'un
considrer
comme
des contrefaons indignes, uvre
?
de faussaires contemporains, ou peu prs, de l'mission des pices originales
le
Ou
bien sont-elles
monnayage
franc perfectionn,
comm e
celui qui a
?
du
s'tablir, la fin
le
du xn e
et
au
commencement du
xui e sicle, dans les villes du littoral
Je ne saurais
dire.
Nous
verrons plus
MONNAIES D'IMITATION ARABE
loin qu' cette poque,
il
i33
est certain
qu'on frappait des besants
(i)
sarracenaii
en grand nombre, Saint-Jean
de
d'Acre, Tyr, Tripoli, et nous verrons aussi
le
que
cette industrie fut
lgat
du pape qui accompagnait
si les
saint Louis, indign de voir le
nom
excommunie, en i25o, par Mahomet et l're musulcolre
et
mane
figurer
sur des espces fabriques
par des
chrtiens.
Cette
sainte
cette
rigueur
s'expliquent
espces condamnes portaient rellement des symboles et des lgendes empruntes
les
l'islamisme,
comme
monnaies d'une correction
relative auxquelles
j'ai
fait
allusion en
commen-
ant
tait
la svrit pontificale se justifierait
au dbut, c'est--dire
moins si le monnayage arabe des croiss tait rest tel qu'il une imitation purement matrielle, sans signification relle T couverte, d'ailde symboles chrtiens. Si donc
les
leurs, contre le reproche
d'hrsie, par l'adjonction
pices
du
premier systme ne sont pas tout simplement l'uvre de faussaires musulmans, on peut
les
considrer
.
comme
le
produit d'ateliers chrtiens de
cette
permis de croire qu'
poque,
la
les
du xu e sicle ou du commencement du xui e Il est monnayeurs employs dans les ateliers francs avaient fait de
la
fin
grands progrs dans l'usage de
langue
et
de l'criture arabes; nous verrons encore tout l'heure
qu'aprs i25o, la suite de l'excommunication qui interdisait la fabrication des pices musulmanes,
l'atelier
d'Acre mit, entre autres, des pices semblables,
comme types, aux dirhems
ayoubides,
mais porpermis de
dont
les
tant des lgendes chrtiennes graves avec la puret et la correction des lgendes
musulmanes con:
temporaines
(2)
le
monnayage arabo-chrtien
la trace.
avait
donc
et
atteint alors la perfection
il
est
penser que ce rsultat n'a pas t obtenu en un jour
qu'il est le
les pices
fruit d'efforts successifs
j'ai fait
monnaies devaient porter
menant,
et qui, tout
Dans
cette
hypothse,
auxquelles
allusion en
com-
en offrant
les caractres
d'une contrefaon, sont doues d'une correction relative,
ces pices,
dis-je,
ne pourraient-elles tre considres
tapes qui conduisirent
le
comme marquant
l'un des degrs
de l'chelle
progressive, l'une des
monnayage
chrtien des besants informes
?
du dbut
aux besants
se
et
aux dirhems absolument chrtiens
et
absolument arabes de i25o
Passons maintenant l'tude des monnaies de chacun de ces deux systmes qui, d'aprs M. de Vogu,
partagent les besants de notre premire grande division.
a.
Besants du systme
le
plus ancien, lgendes pseudo-coufiques entremles de croix
et
de lettres latines.
Les besants de ce premier systme sont ces monnaies grossires
M. de Vogu
contestable.
frappes pendant
soit
la
je laisse
de nouveau la parole
la
les
premires annes qui suivirent
Jrusalem,
soit leurs
conqute de
Terre-Sainte, et
dont l'attribution,
aux premiers
rois de
premiers feudataires, ne
tait
me
semble pas
A cette
poque,
la socit
fonde par
les croiss
vainqueurs
absolument occidentale,
pour ne pas dire franaise;
avec ses institutions, ses
des vnements,
sociale et
celles
le
la socit
chrtienne et fodale
ses
s'tait
transporte en Orient, tout d'une pice,
murs,
ses arts,
monuments. Je
suis loin de nier
contact des deux civilisations chrtienne et
que musulmane, les
la
marche naturelle
ncessits de la vie
commerciale aient amen certains rapprochements, certaines compromissions, du genre de
ses rcents
articles, et qui,
que M. Lavoix a signales dans
plus profonde
les croiss
sur certains points, ont
la
pu
faire
confondre la vie d'un baron d'outre-mer avec
tait
:
celle
d'un mir sarrasin. Mais, au dbut,
sparation
n'empruntaient
la civilisation locale
le
e
sation ne leur fournissait pas.
En
ce qui
touche spcialement
l'argent tait, au
que les organes que leur civilimonnayage, ils n'avaient ni l'habi-
tude de
l'or, ni celle
du cuivre; en Europe,
xu
et
mme
encore au xiu e
sicle, le seul
mtal soumis au marteau du monnayeur. Fixs en Terre-Sainte, les croiss y installrent
d'argent, qui leur tait propre, sans rien changer ni
(1)
(2)
le
monnayage
aux types,
ni
aux procds en usage en Occident.
Voyez la seconde division. Ce sont prcisment l les monnaies que nous tudierons dans
la
seconde grande division de ce chapitre.
j3 4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
d'or et de cuivre qu'ils trouvrent en vigueur et qu'ils durent forcment contiles
ils
Quant au monnayage
nuer,
se
bornrent adopter
arabes.
systmes locaux,
est,
il
et
calqurent plus ou moins servilement
la
les
espces byzantines ou
Telle
pour moi,
l'explication la plus naturelle et
plus simple
de l'mission des curieuses pices dont
est ici question.
Voici la description des types principaux de ces pices, qui
diverses collections.
insensibles,
commencent
Il
tre abondantes dans les
Comme
toutes les pices d'imitation, elles prsentent une foule de varits presque
serait impossible
et
je
nes d'une copie plus ou moins exacte du type primitif.
surtout
inutile de passer
en revue toutes ces variantes insignifiantes des types bien distincts que, seuls,
trois
repro-
duirai
ici et
dont on ne connat que
pour
le
moment.
Type n"
i.
circulaire en criture pseudo-coufique.
Sj.
Quatre lignes d'criture pseudo-coufique entoures d'un double cercle, puis d'une lgende Dans le champ qui spare les deux cercles,un croissant et un point.
et
Quatre lignes
est
une lgende
3 r
-
circulaire en criture pseudo-coufique, disposes
pi.
comme
sur
le droit.
Or. Besant sarracnat.
q5. Grave,
V,
16, 17 et
8.
Ce type
dans son
reproduite
grossirement imit du dinar d'or du khalife Fatemide Mostansir-Billah. M. de Vogu,
des Mlanges de numismatique, a tudi en dtail
la
article
dgnrescence du type
musulman
pour
tre
primitif vers l'imitation chrtienne. Je renvoie son travail pour toute cette tude trop longue
ici
en entier. Je
me
bornerai faire remarquer aprs
lui
que,
si
certaines parties de la
lgende sont assez fidlement reproduites sur ces monnaies, d'autres, au contraire, sont, ou complte-
ment omises,
rduites
ou, du moins, comme par exemple les deux lgendes circulaires du droit et du revers, un trompe-l'il sans aucune signification. Elles se composent d'une succession presque
traits et
informe de
de petits cercles dont
la
disposition reproduit l'aspect gnral d'une ligne d'criture
coufique, mais
non sa forme vritable. M. de Vogu s'est encore attach prouver que
la
premire monnaie d'or imite par
de Mostansir.
les
rois francs
de Jrusalem devait bien naturellement avoir t
avait mis durant cette longue priode, un
celle
Ce
khalife venait
de mourir en
1094, cinq annes peine avant l'arrive des croiss, aprs un rgne de prs de soixante ans. Il nombre considrable de monnaies, non-seulement en Egypte,
1
sige principal de son gouvernement, mais aussi dans les villes de la Syrie et de la Palestine, provinces
qu'il
avait
toujours,
du moins nominalement, possdes.
et
Il est
croiss en Palestine, les espces d'or qui
circulaient le plus
le
certain qu'au moment de abondamment dans le pays
l'arrive des
taient celles
de ce prince, son
fils
successeur Mostali n'ayant pas eu
en rien comparable celui de son pre, et d'ailleurs ses gure permis d'exercer d'une manire continue, en Syrie,
temps d'atteindre un chiffre d'missions luttes contre les Turcs Ortokides ne lui ayant
les droits
rgaliens
du monnayage.
un prcieux passage de l'auteur arabe Ibn-Khallicn, que nous citerons tout l'heure, prouve qu' partir de Baudouin II, ce fut l'imitation des deniers d'Amer, petit-fils de Mostansir, que er que nous sommes les Francs monnayrent. C'est donc bien, dit M. de Vogu, au roi Baudouin I
outre,
En
conduits attribuer ces pices d'or manifestement fabriques par des Occidentaux l'imitation
dinars de Mostansir et qu'aucune dsignation spciale ne permet de classer sous
princes feudataires du
le
des
nom
de l'un des
royaume de Jrusalem.
Je rpte qu'il existe, de ce premier type d'imitation, de trs-nombreuses varits, dpendant du plus
ou moins d'habilet des ouvriers chargs de copier le dinar de Mostansir. Il est assez facile de former une srie prsentant tous les degrs, depuis l'imitation lgante et relativement exacte, jusqu' l'a peu
prs, tout--fait grossier et
lointain (1).
Type n 2. Le type suivant, d'imitation chrtienne, est une copie des dinars du khalife Fatemide Abou' Ali el-Mansour Amer bi-Ahkam Illah, petit-fils de Mostansir, et qui a rgn de 495 524 de
(1)
Voyez, dans
le
dernier
mmoire de M. Lavoix,
p.
37, la vignette n' 6 reprsentant le dinar type de Mostansir.
MONNAIES D'IMITATION ARABE
l'hgire
(i
i35
ioi-i 129).
Amer
avait adopt
pour
ses dinars
un type
diffrent de celui de son grand-pre,
t,
mais que son pre avait dj employ. Ce second besant d'imitation a
avec raison, attribu par
qui fut, par consquent,
M. de Vogu au rgne de Baudouin
pendant tout ce temps,
prince,
et
le
II du Bourg, qui fut roi de
18
13
r, et
contemporain d'Amer. C'est prcisment, du
reste, l'poque
du rgne de
ce
que
se rapporte le
fameux
texte
du biographe Ibn-Khallicn,
texte relev
par M. Sauvaire,
qui a servi de base tous ces premiers dbuts de l'tude des besants d'imitation frapps par les
chrtiens de Syrie; c'est, en
lgat,
effet, avec les chartes des rois d'Armnie et la lettre d'Innocent IV son Eudes de Chteauroux, la seule allusion contemporaine aux monnaies arabes imites par les Francs de Syrie, connue jusqu' ce jour. Durant les trois annes qui suivirent la conqute de Tyr,
lisons-nous dans
le Dictionnaire biographique
de l'crivain arabe
(1),
les
Francs continurent battre
monnaie au nom du khalife El' Amer, mais, au bout de ce temps, ils cessrent de le faire. On sait que Tyr fut prise en 24. Les pices signales par l'auteur arabe sont, sans aucun doute, ces besants d'imitation frapps sur les types d'Amer, que je vais maintenant dcrire. J'ajoute, avec M. de Vogu, que, grce Ibn-Khallicn, nous avons, du mme coup, deux indications bien prcieuses, savoir et la date de ces
1 1
:
pices, et la
dure de leur mission, qui fut limite aux annes
c'est
124-1 127.
Comme
cette priode cor-
respond exactement au rgne de Baudouin du Bourg,
les
donc bien ce
roi qu'il faut
3 r 40.
-
attribuer
besants sarracnats en question.
En
voici la description. Ils psent, en
moyenne,
Dans
le
champ d'un
un double
type que
le
cercle,
deux lignes
d'criture pseudo-coufique reproduisant
peu prs
les
mots
arabes du dinar d'Amer,
spares par
l'Imam-el-Mansour.
Deux lgendes
circulaires en criture pseudo-coufique,
cercle.
criture pseudo-coufique, des
que les deux lignes du champ offrent l'imitation assez exacte, en mots placs au centre du revers du dinar d'Amer, mots composant une formule sur le sens de laquelle les arabisants ne sont, du reste, pas encore d'accord (2). Or. Besant sarracnat. 3 & r 40 en moyenne. Grave, pi. V, 19 et 20. Varit au mme type, deux points dans le champ du revers. Grave, pi. V, 2 1 Nombreuses autres varits constituant toujours des imitations plus ou moins exactes du mme
$
droit, sauf
-
Mme
dinar sarrasin.
que j'attribue Baudouin II, dit M. de Vogu, les lgendes circulaires sont, comme Baudouin I er rduites une succession arbitraire de signes, qui n'ont rien de commun avec les formules originales, si ce n'est une vague ressemblance extrieure; mais les caractres du champ sont imits beaucoup plus rigoureusement et ne laissent aucun doute sur la nature du dinar qui
Sur ces
pices,
sur les pices de
a t copi par le graveur crois.
Type 11 3. Le troisime type de besants d'imitation de notre premier systme a t attribu, par M. de Vogu, la principaut d'Antioche et aux rgnes de Bohmond Ier et de Bohmond II, l'poque de la rgence de Tancrde. Ces besants sont de mme type et de mme famille que ceux du type n 1, que le mme auteur a attribus Baudouin I er mais ils s'loignent davantage encore de
,
du dinar de Mostansir-Billah, et, sans la connaissance du type intermdiaire, que nous fournit le besant mme de Baudouin I er il serait difficile d'tablir la filiation. Parmi les pices des Bohmond, toutes postrieures celles de Baudouin I er , les unes, plus anciennes, sont attribues par M. de Vogu Bohmond I", les autres montrent un
la pice
qui leur
a,
tous, servi de modle, c'est--dire
type encore plus dgnr, ce qui a conduit
catgorie au rgne de
entre 3
(1)
le
savant acadmicien classer
les pices
de cette dernire
Bohmond
II.
Le poids de tous
ces besants de la principaut d'Antioche varie
sr
3o
et 3 s r 45.
-
Ed. du Kaire,
t.
II,
p. 189.
(2)
Voyez, dans
le
dernier
mmoire de M. Lavoix,
la vignette n" i, reprsentant le dinar type
d'Amer.
i36
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Besants
attribus
Bohmond
er
sous
la
rgence
de
Tancrde,
1104-1111.
Quatre lignes d'criture
le
pseudo-coufique, entoures d'un double cercle et d'une lgende circulaire pseudo-coufique; dans
champ, au-dessus des quatre lignes, la lettre B (initiale de Bohmond), entre deux points. Quatre lignes et lgende circulaire d'criture pseudo-coufique, disposes comme r) Dans le champ, la lettre T (initiale de Tancrde). Grave, pi. V, 22. Nombreuses varits sans importance.
Besants attribus Bohmond II, sous la rgence de Tancrde, 1111-1112.
celles
du
droit.
Mmes
pi.
types et
mmes
lgendes
que
les
prcdents besants, plus une croisette au centre du droit. Grave,
pi.
V, 23.
Varit avec la croisette au centre du revers. Grave,
V,
24.
Nombreuses varits sans importance. La croisette, dit M. de Vogu, en accusant
aux princes croiss de toute
le
caractre chrtien de ces pices, confirme l'attribution
la srie laquelle elles
appartiennent.
les
Je rappelle, pour mmoire, qu'on a voulu expliquer
deux
initiales
et
T, tantt par
les
noms du
comte Bertrand ou des
de M. Sauvaire
ces besants.
villes
de Baruth, de Tripoli ou de Tyr, tantt
mme
par ces mots Beata
Trinitas.
Le Cabinet de Paris et celui du prince de Frstenberg, les collection de mdailles de M. de Vogu, et la mienne contiennent de nombreux exemplaires des diverses varits de coin de tous
b.
Besants du systme
le
moins ancien, lgendes d'imitation relativement
exacte.
J'ai rappel,
au dbut de cet
article, et je crois
devoir de nouveau reproduire
ici, les
lignes
mmes
par
lesquelles
M. de Vogu, dans son
article
des Mlanges de numismatique, tablit une catgorie d'imita-
tions de besants arabes, dont l'excution est
je
beaucoup plus correcte que
celle
de toutes
les pices
que
viens de dcrire.
Cette catgorie, dit
le
savant acadmicien, se compose de contrefaons relativement
le
exactes des anciens dinars des sultans Fatemides d'Egypte et de Syrie. L'aspect gnral est
mme.
premire vue,
la falsification
ne saute pas aux yeux
elle
n'apparat qu' la suite d'une lecture attentive
qui rvle l'incorrection des lgendes; des lettres sont oublies; l'orthographe du
nom
il
est fautive; les
dates et les indications d'ateliers montaires sont illisibles, ainsi que les sentences pieuses qui forment
d'ordinaire
le
le
cadre circulaire des lgendes concentriques. Malgr ces incorrections,
parat vident que
monnayeur qui
a grav les coins de ces pices savait l'arabe ou, tout au moins, avait
fidlit
une assez
grande habitude du pays, pour en imiter, avec une certaine
Si ces pices,
apparente, l'criture complique.
qu'on retrouve galement assez
elles
communment
le
en Syrie, ne sont pas simplement l'uvre
les villes
de faussaires musulmans,
sont peut-tre
produit des ateliers tablis dans
fin
de
la cte
syrienne, soit par les princes croiss, soit par les Vnitiens, la
du xn
sicle et
au commencement
du
les
xm
e
.
Ces imitations relativement correctes sont nombreuses; M. de Vogu en dcrit qui sont copies sur dinars du khalife Fatemide Daher-li Azaz-dyn Allah (A. H. 411-427, A. D. io2i-io36). Les
lgendes du
pices originales.
champ sont crites en coufique incorrect, reproduction fautive des formules Quant aux doubles lgendes circulaires, elles ne prsentent, comme
graves sur les
les pices
des
une apparence relativement correcte. D'autres sont encore imites du mme dinar de Mostansir-Billah, qui a servi de modle aux besants attribus Baudouin I" de Jrusalem et aux deux Bohmond d'Antioche, mais ici l'imitation, surtout c elle des formules centrales, est beaucoup moins imparfaite. J'ai fait graver aux n GS 2 5 et 26 de la planche V, un exemplaire de chacun de ces types d'imitation
catgories prcdentes, qu'une suite arbitraire de signes, dans
presque correcte, un besant copi sur du mmoire de M. Lavoix figure sous le
tion presque absolue sur
le
celui de Daher,
n 2
et
un de
ces besants
un sur celui de Mostansir. A la page 34 du mme systme, copi avec une correc-
dinar d'Amer.
MONNAIES D'IMITATION ARABE
137
Enfin, M. de Vogu a encore publi, dans le mme travail des Mlanges de numismatique, un bien curieux pifort dont le revers est lisse, mais dont le droit porte l'empreinte d'un coin ayant servi la fabrication
de besants aussi loigns que possible de leur prototype. Ces lgendes pseudo-coufiques, dit le savant c'est le dernier degr de la dgnacadmicien, n'ont mme plus conserv l'apparence du modle
:
rescence dans l'imitation.
Aucune
indication ne permet,
du
reste,
de porter un jugement sur l'poque
prcise et le lieu de cette fabrication barbare.
Aprs avoir donn
mire division,
il
la
description des deux systmes de besants d'imitation compris dans la pre-
me
reste
rsumer, en quelques lignes,
les diverses
circonstances de leur fabrication
qui sont parvenues notre connaissance, grce aux tmoignages bien rares et bien
sommaires que
par
les
les
documents contemporains nous fournissent ce sujet. Et d'abord, pour ce qui concerne le lieu d'mission, nous savons
certainement,
dsignations
mmes
et
sous lesquelles taient connues
les diverses catgories
de besants sarracnats, dsignations qui
reviennent incessamment dans les actes et documents contemporains,
que
les
ateliers
de Tyr, d'Acre
si
de Tripoli furent
(1).
.
les
principaux, peut-tre
mme
les
seuls,
fabriquer cette
monnaie
abon-
dante
Les noms de ces
ateliers
nous sont encore donns par diverses chartes des
rois
Roupniens de
en
la Petite-
Armnie, chartes dans lesquelles nous retrouvons en
pour nous montrer
en tait de
mme temps
la qualit
des personnages qui, dans l'un
ces chartes,
au moins de ces ateliers, fabriqurent cette monnaie d'imitation. Toutes
les seuls
et
effet, sont d'accord
Vnitiens en possession de ce privilge lucratif, dans la ville d'Acre ;
il est
probable qu'il en
mme Tyr
Tripoli.
stipulent,
si les
Ces
de
la
rois
d'Armnie
la
chaque nouvelle charte octtxye dans leurs
seront tenus de payer les
tats
aux ngociants
Rpublique, que,
Vnitiens importent en Armnie de l'or ou de l'argent, et qu'ils en frapd'argent,
et
ils
pent des besants ou de
d'entre
monnaie
eux qui frappent des besants
de
la
mmes droits que payent ceux monnaie d'argent au pays de Saint-Jean d'Acre (2).
(1)
La dsignation de
bisantii antiochetii se
retrouve cependant parfois dans les actes du temps; ainsi dans un accord, en date de
123
1,
entre les Hospitaliers, d'une part, et
Bohmond
IV, comte de Tripoli, de l'autre (Paoli
Cad.
dipl.,
t.
1", n cxn),
ce
prince
assure aux chevaliers diverses rentes payables, Tripoli, en bisantiis tripolitanis,k Antioche,
les
en
bisantiis antiochenis .
Parfois
encore
chartes
(2)
mentionnent
excepta quod
le
besant de Syrie.
...
omnes
hii
Venetici qui adduxerint
aurum
et
argentum,
et
bizctncios seu
monetas ine fecerint, teneantur persolvere dricquodsi
bizancios seu
turam, sicut
operati,
persolvunt
qui bizancios seu
monetas operantur in Acconensibus partibus;
11
monetas non fuerint
nullatenus dricturam persolvere teneantur.
(Privilge de
Hthoum
et d'Isabelle, roi et
reine d'Armnie,
de 1245, renouvel d'un privilge contenant des expressions identiques, dlivr aux Vnitiens par Lon II
de dcembre 1201.)
aux Vnitiens, en date d'Armnie, ds le mois
Mais
Lon
tous
les
Veneciens chi porteront or
et.
argent,
et
vodront coygner bezanx ou
se coigne
mone,
si
donront
la droiture,
si
cum
ceaus chi
Acre douent droiture de bezanz ou de mone.
III, roi
se l'or
ou l'argent ne
besanz
ou monoye, ne donront nulle droiture. (Privilge de
d'Armmie, aux Vnitiens, en date du mois de janvier 1271.)
expressions se trouvent reproduites presque littralement dans le privilge accord aux Vnitiens par Lon IV, en date douaient. En effet, du 20 mai 1307, avec cette diffrence qu'au lieu des mots cum ceaus chi Acre donent droiture, il y a depuis longtemps, cette poque, Acre n'appartenait plus aux chrtiens.
Les
mmes
Quant
miers mots
ces
:
mots
monetas, mone, monoye-,
besanz,
ils
constamment reproduits dans tous
ces privilges,
et qui
paraissent opposs ces prepices d'argent
bizancios
ou
dsignent
certainement, du moins dans les chartes postrieures 1250, ces
lgendes chrtiennes crites en arabe, que nous
sjour de saint Louis en Palestine. Mais,
tudierons dans la se:onde division, et qui furent frappes Acre vers l'poque du
ces
Lon II en 1201, il en monnaie d'argent ce devaient tre des dirhems sarracnats, analogues aux dinars de mme ordre. Nous devons donc nous attendre retrouver un jour des pices d'argent, frappes parles Francs de Syrie, et qui diffreront de celles que nous allons tudier bientt, en ce qu'elles porteront, non point des
comme
mmes mots
figurent dj dans le privilge accord par
rsulte ce fait particulirement intressant que, ds cette poque, les Vnitiens frappaient aussi de la
i3S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Ainsi, ces
mmes
Vnitiens, qui, plus que tout autre peuple d'Occident, profitrent des croisades, qui
s'taient arrogs tant de droits
en Syrie, jusqu' possder leurs quartiers, leurs coutumes
et
leurs franrois
chises dans toutes les villes considrables de Terre-Sainte,
nous
les
voyons encore achetant aux
de battre monnaie.
Ils
de Jrusalem
la
et
accaparant
le
plus fructueux de tous
les privilges, celui
payaient
couronne un droit de
i5
o/o sur
les
sommes mises par eux
en circulation.
Un document
xu
e
sicle,
fabriquait
du temps nous donne jusqu' l'indication de la maison o tait tablie, vers la fin du sous le rgne de Conrad de Montferrat, la Zecca vnitienne de Tyr, l'atelier montaire o se vraisemblablement cette curieuse monnaie d'imitation si rpandue en Syrie (i).
ou besant sarracnat par
trois
l'inverse des Francs, qui dsignaient le besant d'imitation
ou quatre
noms diffrents, suivant qu'il avait t frapp dans tel ou tel atelier, les Sarrasins semblent l'avoir constamment connu sous le seul nom de dinar de Sour ou sourien, dinar soury, du nom de la ville de Tyr, son
principal atelier de production. Ces termes de dinar soury, dinar ou monnaie de Sour, etc., reviennent trs-
frquemment dans les textes des historiens arabes. M. Lavoix en cite de nombreux exemples dans son Mmoire. D'ordinaire cette dsignation spciale de dinar de Sour n'est accompagne d'aucun autre renseignement. Cependant deux, textes, cits par le savant conservateur du Cabinet des mdailles, sont particulirement prcieux en ce qu'ils nous laissent entrevoir la vritable origine du dinar de Sour, et les indications qu'ils nous fournissent ce sujet concordent, du reste, entirement avec ceux, plus certains, qui nous parviennent des autres sources que j'ai dj cites.
Le premier de
lev par les
ladin.
ces textes se trouve dans le rcit
du plerin Ibn Djober
les
(2).
Il
est question
d'un impt
Francs sur une tribu de Moghrabins, pour
impt, dit
le
punir d'avoir
fait alliance
contre eux avec Sa-
Or,
cet
plerin
arabe, se payait en dinars de l'espce des dinars soury.
les
Le dinar
soury dsigne
donc bien
que
la
monnaie en usage chez
Francs.
Le second
l'article Sour,
texte cit par
les
M. LavoLx, d'aprs M.
faciliter leurs
Stickel, est
de Cazwni. Ce gographe remarque,
ville, et
dinars dits soury tirent leur
nom
et
de cette
que
les
habitants de la Syrie et
de l'Irak s'en servaient pour
transactions commerciales. Or, dit
M. Lavoix, Cazwni
est
mort en
l'an
682 de
l'hgire, soit
1283 de J.-C,
Tyr ne succomba que
huit ans aprs, en 1291. Les
dinars soury dont parle l'crivain arabe taient donc bien de fabrique chrtienne.
A propos
frapp au
de l'expression:
bisantius sarracenatus, je rappelle qu'elle
indique bien positivement
le
besant
type sarrasin, sur le type sarrasin pris
le
comme
modle. Les auteurs contemporains distinguent soiet c'est
gneusement
besant sarracenatus du besant sarracenus,
pour ne pas avoir
saisi cette distinction
que
Du Cange
payement
a attribu ces
deux termes
la
mme
signification.
il
Quand un chroniqueur
;
parle d'une
somme
paye ou stipule par un Franc en monnaie chrtienne,
fait
dit: bisantii sarracenati
lorsqu'il s'agit d'un
par
les Sarrasins, ce
sont les
bisantii sarraceni
qui figurent dans son
rcit.
De
tous les sarracnats, dit avec raison
lui
besant au poids d'Acre; aussi est-ce
M. Lavoix, celui qui jouit du plus grand crdit, ce fut le que nous trouvons le plus souvent nomm et qui est le plus
:
particulirement stipul dans les contrats
d'Acre.
bisantii
ad rectum pondus Accon ; besans
bien priss
au
dreit peis
lgendes arabes signification chrtienne, mais bien des lgendes pseudo-arabes ou pseudo-coufiques, et ne seront que de simples
imitations par peu prs, de la
monnaie arabe, comme
galement
le
sont les besants de notre premire division.
entre le sultan d'Alep,
la
Dans
le trait
conclu en l'an 614 de l'hgire (1207-1208)
il
Gaiat-ed-dyn Azzahir,
fils
de Saladin,
dans
le
et
l'ambassadeur vnitien, Marignoni.
est
fait
allusion la fabrication de
monnaie par
les
Vnitiens
Levant.
Tafel
cata
et
Thomas, Urk.
d. S. Ven.,
t.
II, p.
63 et suiv.
tercierio
(1)
et
Retinetur nobis
una donuis in nostro
magna, in qua,
:
in tanpore marchionis Monlisferrati, qui fuit
dominus regni, fabri-
monda fuit. (Marsilii Georgii baiuli in Syria Relatio Domus que retinentur communi Venccie infra civitatem Tyri, a rege de Jrusalem; document de 1243, dans Tafel et Thomas, Urk. . S. Ven. t. I er .) Conrad de Montferrat mourut en 1 92. Ds cette poque donc, Venise frappait monnaie Tyr.
inatsa
1
(2)
Ibn Djober. d. Wright,
p. 304.
MONNAIES D'IMITATION ARABE
M. Lavoix
par
cite
i3g
une charte de l'anne 1243,
se
extraite des
:
Tables de
la
commune
de Marseille
et cite
Du
:
Cange, o
trouve cette quivalence
dimidius Acconis pro libra, ce qui fait bien
deux besants
la reine
(1).
d'Acre ou deux besants sarracnats
la livre. Joinville dit,
d'autre part, au sujet de la ranon de saint
et
Louis
et alors les
conseillers retournrent parler
au soudan,
rapportrent au roi que
livres,
il
si
voulait payer
Il s'agit
un million de besants d'or, qui valaient cinq cent mille videmment de besants sarracnats.
dlivrerait le roi
SECONDE
DIVISION.
BESANTS ET DRACHMES A LEGENDES CHRETIENNES, CRITES EN CARACTERES ARABES.
Comment
parti de ce
ils
la
portion pieuse de la population,
spcial dont
je
et
surtout l'lment ecclsiastique, prenaient-ils leur
?
monnayage
viens de rsumer brivement l'histoire
Comment
ne s'opposaient?
point ces actes qui constituaient la plus criminelle des transactions avec les ennemis de Dieu
les
Nous
n'avons gure de donnes sur ce sujet;
silence
mme
en dit plus long que tous les
il
chroniqueurs contemporains n'y font aucune allusion, et leur anathmes auxquels on pourrait s'attendre. Dans les com-
est fort probable, comme le dit M. Lavoix, que cette fabrication d'une monune priode clandestine ou du moins de pure tolrance. Et si, plus tard, cette mme monnaie fut publiquement et officiellement accepte, il faut en chercher la cause dans cette avidit du gain qui fut, au temps des croisades, comme elle l'a toujours t, le grand mobile des actions
mencements du moins,
naie impie dut traverser
humaines.
intrt puissant ce qu'il ft
Les Vnitiens de Terre-Sainte, qui jouissaient principalement de ce privilge, avaient un maintenu. Nous pouvons tre assurs qu'ils trouvrent le moyen infaillible
de vaincre les rsistances dvotes et de triompher des pieux scrupules des rois de Jrusalem, dispensateurs de cette source de fortune importante.
Beaucoup plus tard cependant, et lorsque les dbris du royaume de Jrusalem taient depuis longla couronne de Chypre, se place un fait capital, attest la fois par des documents contemporains et par les plus extraordinaires monuments numismatiques que compte actuellement la srie montaire des princes croiss du Levant.
temps runis
La
fabrication de la
monnaie pseudo-arabe
les ateliers
se poursuivait
depuis prs d'un sicle
et
demi, avec des
le
alternatives diverses,
pontifical,
dans
chrtiens de Syrie, lorsque dbarqua en Terre-Sainte
la croisade.
clbre lgat
Eudes de Chteauroux, qui accompagnait Louis IX
Ce
prlat fut outr de colre
l'esprit
en constatant l'existence de ce
gnral des croisades.
Il
monnayage
d'imitation arabe,
si
directement en opposition avec
lettre
en crivit longuement au pape Innocent IV; sa
mme
n'a malheureuse-
ment pas encore t retrouve, mais nous avons la rponse du souverain
une
telle
pontife. Innocent
blme vivement
et l're
coutume;
;
il
approuve l'excommunication lance par son
lgat contre les chrtiens de Saint-Jean
le
d'Acre
et
de Tripoli
il
qui frappaient des besants et des drachmes avec
nom de Mahomet
mu-
sulmane
Voici
ordonne
Eudes de Chteauroux de
la lettre
faire cesser aussitt cette
abominable coutume.
le texte
mme
de
d'Innocent IV
Innocentius,
etc., etc.,
venerabili fratri... episc. Tusculano, apostolic Sedis legato, salutcm...
tibi
etc., etc.
et
Transmissa nobis iusinuatione monstrasti, quod, cuui
et
liquida constitisset quod in bisanciis
drachmis,
ipsius
qu
in
Acconensi
Tripolitana civitatibus fiebant a Christ ianis,
nomen Machomethi atque annorum a Nativitate
et
numerus
scidpcbantur, tu in oiimes illos qui
nomen
et
numerum
ipsa ineisdcm bisanciis
dragmis, sive in aura sive in argento, scalTripolitano,
prent de cetero vel sculpi facerent in regno Ierosolymitano, principatu Antiocbeno ac comitalu
cationis sententiam
excommuni-
promulgasti .; qitare
pctiisti ut
eamdem
sententicim
robur facerenuis firmitatis debitum obtinere.
Nos
(il
Joinvili.e. d.Wailly, p. 187.
4o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
non solum indignum
esse, sed
igitur, attendentes
coiiiiiiendare,
etiam abominabile, hujusnwdi blasphemum nomen tam solemni memorue
observari.
Datum
mandamus quatenus
Perusii,
sententiam ipsani facias auctoritate nostra, sublato appellationis obstaculo, inviolabilit}februarii, pontificatus nostrianno decimo. (i).
id.
Je rappelle une seconde fois que nous ne connaissons pas encore les drachmes primitives d'argent auxquelles fait allusion
le
souverain pontife en
les
citant conjointement avec les besants que, seuls,
et la mone
nous
possdons jusqu'ici. Ces drachmes lgendes pseudo-coufiques,
rois
des plus anciens privilges des
d'Armnie, ne sont certainement qu'une seule
si
et
mme
chose.
L'intervention d'Innocent IV,
nette et
si
svre, effraya les Vnitiens, et la fabrication des besants
dut tre provisoirement suspendue, mais oh ne pouvait se passer d'une monnaie qui
milire aux
firent les
tait devenue famarchands des deux nations, et dont l'absence gnait singulirement leurs relations. Que Vnitiens pour tourner cette difficult. Ils usrent d'une pieuse supercherie, qui nous montre
et plein
sous son vritable jour cet esprit de ngoce subtil
de ressources des trafiquants
ils
italiens
du
moyen
ge.
Au lieu
des lgendes
musulmanes frappes
d'interdit,
inscrivirent,
Il
mais toujours en arabe,
le
des lgendes chrtiennes sur leurs monnaies et placrent au centre une croix.
n'y avait gure que
sens
de chang
l'apparence extrieure de la monnaie restait presque la
mme. Ces
pices d'or nouvelles, et v-
ritablement extraordinaires, ne sont pas aujourd'hui d'une raret excessive dans les collections publiques
ma part un certain nombre. La collection Sauvaire, le Cabinet des Musum en possdent de fort bons exemplaires.- Elles paraissent avoir toutes t frappes Saint-Jean d'Acre. Au centre du champ, couvert par les mots arabes, on aperoit une croix qui, seule, rvle aux non-initis l'origine chrtienne de ce monnayage trange. Enfin des dates arabes nous
et prives.
J'en ai recueilli 'pour
mdailles,
le British
donnent
la
plus prcieuse de toutes les indications, celle del'ge prcis de ces monnaies.
les
En
outre, non-
seulement on possde
connat galement
la
besants d'or ce type nouveau,
les
besants sarracnats de l'poque, mais on
monnaie d'argent du
mme
systme, mise au
mme moment
il
par
les croiss; les
lgendes, bien que chrtiennes, diffrent de celles de la
est copi sur celui
monnaie
d'or;
en est de
mme du
la
type, qui
des dirhems contemporains frapps par les princes Ayoubides rgnant Damas,
l'est
tandis que celui des besants
encore sur
les
dinars des sultans Fatemides.
On connat
drachme
d'ar-
gent (denier ou dirhem) et la demi-drachme, toutes deux jusqu'ici d'une excessive raret. Je possde deux
drachmes
varits de la
trois de coin diffrent. M. Sauvaire possde galement deux drachme et une demi-drachme. C'est l la mone qui, dans les documents de la chancellerie armnienne cits plus haut, o il est question du monnayage vnitien Acre, accompagne constamment l'autre dsignation de besants ou besan^.
et
une demi-drachme, toutes
Voici la description d'un exemplaire de
fait
ma
collection de ce besant lgendes chrtiennes; je
l'ai
graver au n 27 de
la
planche V.
:
Lgende marginale
^J.] oJlsaJ ^^J-j
cent_
j^J
un de
.yjUj
>_xJI *J*m l*>
j-
Frapp Acco, l'an mil deux
cinquante
:
et
l'incarnation
fcj^"j
du Messie.
Lgende intermdiaire
Le Pre
et le
,joOiJI ^jjJj
et
V^
Fils
l'Esprit Saint.
:
Lgende centrale
XaJ^
aJJl
Divinit unique.
Revers
:
Lgendes intermdiaire
et
marginale
bLswj Lx^Uw
*-.>
^>xJ! f?-"*-^ &"*-?
1
^"*"0
^*-*^-**i *=^j
Nous nous
glorifions
par
et
la
Croix de Notre-Seigneur Jsus
et
le
Messie, de qui nous tenons notre salut
t dlivrs et
et
notre vie
notre rsurrection,
par qui nous avons
pardonnes.
(1) Bibl.nat.,
Fonds Moreau,
n' 1202, fol. 92, 93.
MONNAIES D'IMITATION ARABE
Au
De
Il
centre,
une
croix.
petites croisettes sont places
au commencement des lgendes,
comme
staurat.
sur
les
monnaies purement
chrtiennes.
existe de
nombreuses
varits de ce besant la croix
ou besant
Les seules importantes sont
Le plus ancien besant staurat que nous connaissions actuellement est de r25i. Le plus moderne appartient M. Sauvaire; il est de 2dj ou de 1259. En l'absence des points diacritiques, dit M. Lavoix, le mot sept si rapproch en arabe du mot neuf, explique notre hsitation
celles qui intressent
la date.
dans
la lecture
de cette dernire date.
Les autres variantes portent sur des diffrences presque insignifiantes dans
les
lgendes.
Le poids
moyen de tous ces besants est d'environ 3s r 20. M. Lavoix remarque'avec justesse que ces besants
-
staurats.
conservent encore
le
type des pices fatedit-il, n'est-elle
le
mides, trente ans aprs que
les
princes Ayoubides l'ont abandonn.
le
Cette persistance,
pas la preuve du grand crdit dont jouissait
qu'il avait imit
besant sarracnat, qui maintenait encore
type disparu
son origine
':
Voici maintenant la description du dirhem la croix ou drachme des croiss, contemporain des
besants que
je
viens d'tudier. Je rappelle que cette
monnaie
la croix
et sa division
sont frappes aux types des
r
dirhems ayoubides contemporains. Les dirhems
psent en
moyenne 2s
60, et les demi-dir-
hems
que
is''-2o
Les uns
et les autres paraissent avoir t frapps
en
totalit
Saint-Jean d'Acre, de
mme
u^o
les besants.
:
Carr inscrit dans un cercle; lgende des segments du cercle
Frapp Acco,
l'an mil
^^r}
et
J^J ^vL, odi m~
lju
deux
cent cinquante
un.
Lgende du carr
inscrit
Un Dieu
unique
une foi unique
un baptme unique
La
croix centrale est entoure d'un cercle en gros grnetis.
Revers.
Carr
inscrit
dans un cercle; lgende des segments
Gloire Dieu, de sicle en
sicles.
^,\ ^^i ^^i ^Oyi)!
.Xj! <JI j^^JI
hM
Amen, Amen, Amen.
Lgende du carr
inscrit
fe^l
Le Pre
et
et le
Fils
l'Esprit Saint
Divinit unique.
Croisettes dans le
J'ai dit
champ.
possde trois;
que M. Sauvaire possdait deux varits de ce dirhem chrtien ; le Cabinet des mdailles en j'en possde, pour ma part, deux, entre autres celui dont je donne ci-dessus la description
j'ai fait
comme
type de l'espce, et que
graver au n 28 de
fait
la
r
planche V. Tous ces exemplaires sont des
de
la
varits,
mais
la
date ne diffre pas. J'ai
graver, au n 3
mme
planche, d'aprs
la
la figure
qu'en
donne M. Lavoix, un des exemplaires du Cabinet des mdailles, sur lequel
petite et
croix centrale est fort
plaires encore
non entoure d'un cercle de grnetis. Cette croix centrale est trs-variable, suivant les exemsi peu nombreux que nous connaissons. Trs-probablement on retrouvera prochainedirhems de toutes
les
nement
cration
les
annes qui ont suivi
la
date r25o, date qui parat bien tre celle de
la
mme
de ce monnayage arabo-chrtien.
142
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Le demi-dirhem ou obole de
ces drachmes
ou deniers d'argent semble
et la collection
tre plus rare
encore que
le
dirhem.
plaire.
Ma
collection, le
trois
Cabinet des mdailles,
Sauvaire en possdent chacun un exemet
Ces
exemplaires sont autant de varits d'un seul
je
mme
type.
la
Voici la description de l'exemplaire que
possde
et
que
j'ai
fait
graver au n 29 de
Jl
planche V:
Carr
inscrit
dans un cercle; lgende des segments
Gloire Dieu de
sicle
,^1 ^jyill^l
J^Jt
*I
en
sicles,
Amen.
Lgende du carr
Le Pre
et le
Fils.
Au
centre,
une
petite croix
dans un cercle; gauche, une fleur de
:
lis;
droite,
un
croissant.
Revers.
Carr
inscrit
dans un cercle; lgende des segments
Frappe; Acco, l'an mil
f^^Jg-j (j^>}^j oJ! iUw
liot>
cjy
deux
cent cinquante.
Lgende du carr
Zi^i
\y J\
et
l'Esprit
Saint.
Au centre, fleur de lis; droite, deux points. On voit que, sur cet exemplaire, on lit le nom mme de l'exemplaire du Cabinet des mdailles,
j'ai fait
de
la ville et la
date de l'mission.
Il
n'en est pas de
qui prsente certaines diffrences de lgendes, et que
graver au n 3o de
la pi.
V, d'aprs
la figure
qu'en donne M. Lavoix.
lit
Il
en est
ainsi,
le
par contre,
de l'exemplaire appartenant M. Sauvaire, sur lequel, m'crit celui-ci, on
ville
parfaitement
nom
pu
de
la
d'Acre; malheureusement, l'empreinte que
connat donc actuellement des dinars
1
j'en
possde
est
trop efface pour que
j'aie
la faire
graver.
On
les
et
des drachmes lgendes chrtiennes frapps Acre dans
le
annes i25o,
25
1,
1253, 1264, 1255 et suivantes. Ces dates concident prcisment avec
et
sjour
de saint Louis en Palestine
cants syriens de
avec l'excommunication lance par
le
pape
et
son lgat contre
il
les fabri-
monnaie
lgendes
musulmanes. Le rapprochement
autorise,
me
semble, accepter
entirement
lgendes est
les
des plaintes
tiens
M. Lavoix, qui voit dans ce monnayage nouveau, o le sens chrtien des substitu au sens musulman sur les besants sarracnats, qui y voit, dis-je, l'effet immdiat d'Eudes de Chteauroux et des foudres pontificales. Ce fut l le biais invent par les Vniconclusions de
la
pour combiner
prolongation de leur fructueuse industrie avec
et
les
nouvelles exigences imposes
le roi saint
par l'glise.
Je serais port croire, dit encore
ateliers syriens cette
fort
justement M. Lavoix, que ce fut
et
Louis qui imposa aux
rforme montaire,
qui
fit
inscrire en arabe les pieuses for-
mules de
la foi
sur cette monnaie devenue ds lors chrtienne sous un type purement
musulman
et leur
partir de saint Louis, le besant et le
lit
;
dirhem sarracnats ne dissimulent plus leur origine
les
nationa-
ils
l'affirment.
lis
Je rappelle que la fleur de
qui parat sur
demi-dirhems ou oboles, frapps vers
25o dans
l'atelier
le
de Saint-Jean d'Acre, figure dj sur l'unique monnaie latine connue, sortie de cet
atelier, et
qui porte
nom
d'Acre inscrit dans sa lgende
lis
je
veux parler de
la
pougeoisedu comte Henri de Champagne. La
la
fleur de
tait-elle la
marque de
cet atelier qui
dut toujours tre
plus importante officine montaire
la
des rois chrtiens de Palestine, aprs celle de
tre
la capitale,
en attendant de devenir
premire ou peut?
mme
la seule
de toutes, une
fois
que Jrusalem
fut
retombe aux mains des Sarrasins
MONNAIES D'IMITATION ARABE
Je ferai remarquer encore que, puisque
les
43
besants
et
les
le
drachmes
lgendes chrtiennes crites
sicle,
en arabe paraissent avoir tous t frapps Acre, vers
toute la Syrie franque reconnaissaient
le
milieu du
xm
Il
lorsque cette
justice,
ville et
pouvoir des rois de Chypre, ce
tranges.
serait,
en bonne
au rgne
de Henri
er
de Lusignan,
qu'il faudrait classer ces pices
est
vident que ce fut par ce
j'ai
prince que dut tre dlivre en
dernier ressort l'autorisation ncessaire pour leur fabrication. Si
si j'ai
runi
ces pices
aux prcdentes pices d'or d'imitation,
je
fait
un chapitre part de tout
ce
mons'agit
nayage pseudo-arabe des Francs de Syrie,
n'ai
voulu que
faciliter les
recherches d'ensemble dans
le dit
un cadre aussi
l
restreint et encore aussi imparfaitement tudi.
Du
reste,
les
comme
M. Lavoixril
la
d'un vritable monnayage anonyme. Cette monnaie, frappe par
Vnitiens, ces habiles spcula-
teurs,
devenus
les
fermiers montaires des princes francs d'Orient, cette monnaie de
croisade forme
vritablement un tout spcial.
LE
ROYAUME DE CHYPRE
L'le de
lire,
Chypre,
la
plus grande
le
de
la
Mditerrane aprs
la Sicile et la
Sardaigne,
est
de forme irrgusa
trs-allonge de l'ouest Test, chancre sur tous ses bords par des golfes et des caps
nombreux. Dans
et
plus grande longueur, elle prsente cinquante-cinq lieues de dveloppement, dans sa largeur la plus considrable, elle
en a vingt
et
une. Toute
la
rgion orientale
et
est
occupe par des groupes de montagnes,
ne prsente
l'ancien
de parties planes qu'au fond des valles
sur certaines ctes.
Olympe,
dans
la
montagne de Chypre. Au nord-est, direction mme du golfe d'Alexandrette. Ce vaste promontoire
la
plus haute
Le point culminant est le mont Troados, l'le se termine par un cap considrable, qui
est
s'avance
la
form par
et se
le
prolongement de
chane de Crines, chane escarpe qui protge
la partie
nord-est de
l'le,
partage en s'affaissant
un peu
jusqu' l'extrmit du promontoire oriental. Cette muraille de trente lieues de longueur domine au sud les grandes
termine par une troite lisire de terrain fertile, sur un des principaux de Chypre au moyen ge. Les passages de cette chane taient dfendus par des chteaux clbres, qui ont jou un grand rle dans l'histoire de Chypre au moyen ge; les principaux taient Kantara ou les Cent et une chambres, Buffavent, et Saint Hilarion, appel par les conqurants francs Chteau du Dieu-d'Amour. Entre les deux rgions dominantes du nord et de l'ouest, s'tendent transversalement d'immenses plaines,
plaines de
l'le;
au nord,
elle
forme de courtes valles,
et se
laquelle s'ouvre, entre autres, le port fortifi de Crines,
spares par de larges ondulations de terrain; au nord-ouest, celle de
Morpho, baigne par
la
le
golfe de Pendaa;
au centre,
saria
ville
la
plaine de Nicosie, principale capitale de
l'un des trsors de
l'le,
l'le,
continuation de
premire
et
l'est, la fconde
Masla
ou Messore,
et
qui, partant des
montagnes du nord
du pied du Karpas, entoure
les
maritime de Famagouste, seconde capitale de Chypre, s'tend vers Nicosie
de Dali (l'ancienne
l'le,
et s'arrte
aux collines de Lar-
naca
Idalie).
Le
facile accs
de ces plaines ouvertes vers
pied
la
mer,
nombreux mouillages
dissmins autour de
dans
les golfes, et
jusqu'au
des montagnes, ont toujours favoris la descente
des corsaires, attirs par la richesse et la fcondit prodigieuse
du
sol.
l'poque o
les
Francs arrivrent dans
l'le, les
villes clbres
t
autrefois leves n'existaient plus
quede nom. La plupart avaient
que les Phniciens et les Grecs y avaient remplaces par de nouveaux centres de poIl
pulation, fonds souvent une assez grande distance des anciennes cits paennes.
ne
restait plus
la
que des
ruines de Salamine,d'Uranie, d'iEpa,de Golgos, d'Aphrodisium, d'Amathonte, d'Idalie, de
et
premire Paphos,
ville,
de tant d'autres villes renommes.
La nouvelle Paphos d'Auguste
tait
remplace par une autre
difie
en partie sur ses ruines.
l'extrmit occidentale de la plaine d'Amathonte,
deux lieues de
la vieille
lion
(i) J'ai emprunt presque textuellement les dtails gographiques qui suivent, desLusignan en Chypre, jusqu' la prise de Saint-Jean il' Acre, l'Histoire de Vile malheureusement inacheve.
ainsi
que
tout le
rsum historique de la dominaLatrie,
de Chypre de
M. de Mas
uvre
capitale,
LE ROYAUME DE CHYPRE
ville, s'levait
145
ville
Limassol. Larnaca remplaait l'antique Citium,
roi
les
la
premire
de Chypre. Piskopi succdait
le
Curium,etc, etc. Mais, au temps o le gouverneur byzantin rvolt, les villes
Guy de Lusignan
devint matre du petit empire d'Isaac
plus considrables de File taient la nouvelle Salamine ou
Comnne, Fama-
gouste,
moyen
des indignes, et Leucosia, que les Latins appelrent Nicosie. Famagouste acquit, au commerce, une prosprit inoue, et rivalisa quelque temps avec les plus grandes villes commerantes de FOrient. Nicosie, presque au centre de File, ancienne rsidence des ducs ou catapans de la Chypre byzantine, devint la ville royale des Lusignan (1)
ge, par son
.
FAmmochoustos
Au
mois de mai 1191,
la flotte
du
roi
Richard d'Angleterre, partie de
Sicile le 10 avril, faisait voile
le tait
pour
la Syrie.
Une
Il
violente tempte la jeta vers la cte mridionale de Chypre. Cette
depuis quelques annes
sous la souverainet d'un prince rebelle de la famille impriale de Byzance, Isaac
Comnne, ancien gouverneur
la
d'Armnie.
s'tait fait
proclamer empereur de Chypre
et s'tait
il
rendu odieux
population par d'atroces
cruauts. Plein de haine et de dfiance
pour
avait
ments sur
les
armements des Latins.
Il
communiquait Saladin tous les renseignemme dfendu de laisser aborder dans l'le aucun navire des croiss.
les
Francs de Syrie,
Accouru
une
Limassol, Isaac maltraita
les
naufrags anglais,
et
chercha s'emparer par ruse de
la princesse
B-
rengre de Navarre, fiance
du
roi d'Angleterre, et de sa belle-sur,
Jeanne de
elles
Sicile,
dans l'espoir de
le
le
tirer d'elles
forte ranon. Irrit de voir
chouer
ses tentatives,
il
voulut user de violence, mais
navire qui portait les
vaisseau de Richard,
princesses, et qui avait fait cte, parvint
et
regagner la haute mer,
roi,
retrouvrent
bientt le reste de la flotte anglaise.
Le
il
furieux d'un
tel
outrage, se dcida aussitt dbarquer Limasles
sol,
avec une portion de son arme, pendant qu'Isaac se retirait prcipitamment vers
se rendit
montagnes de l'Olympe.
ses promesses, et,
l
il fit
Convi par Richard une entrevue,
afin d'apprcier
la
cependant Limassol, accompagn d'une brillante escorte,
par lui-mme
les desseins et les forces
du prince anglais;
il
le
trompa par
;
nuit suivante, s'chappant furtivement de sa tente, courut rejoindre son arme Kolossi
l'le
de
signifier
il
Richard d'avoir aussitt quitter
Isaac, le
de Chypre. Ce dernier, perdant patience, interrompit
la croisade;
attaqua
mit en droute,
et rentra
Limassol avec un immense butin. C'est
l qu'il fut rejoint
par
le roi
de J-
rusalem,
la
Guy
de Lusignan, roi sans terres, auquel on refusait
le
mme
les
gards dus la royaut.
s'en faire
Guy
venait
le rival
rencontre du prince anglais, pour chercher
le
disposer en sa faveur et
un appui contre
qu'on lui opposait,
marquis Conrad de Montferrat. Le roi de Jrusalem tait accompagn par son frre Geoffroy de Lusignan, dit la grande dent, par son beau-frre Humfroi de Toron, par Bohmond III, prince d'Antioche, et par Lon, frre de Roupn, grand baron d'Armmie, et futur roi lui-mme, sous le nom de
Lon IL
Richard,
en
prsence
de
cette
noble
compagnie,
fit
clbrer, le
dimanche 12 mai, en
la
cathdrale
de Limassol, son mariage avec la
avait reform son
roi
fille
arme dans
le
centre
du roi de Navarre, la belle princesse Brengre. Puis, instruit qu'Isaac montagneux de l'le, il se rendit Larnaca avec ses troupes, et envoya le
cit
Guy
occuper fortement avec un corps dtach, l'importante
de Famagouste, qui
tait lafois le
port
et
l'arsenal de
Chypre. Ayant sa
concentrait
le
retraite assure
de
la sorte, le prince anglais
marcha en personne sur Nicosie, o
frir.
Isaac
Comnne
les
gros de ses forces.
Le choc
fait
eut lieu au village de Tremithoussia; les Grecs furent
prisonnier. Nicosie fut alors occupe sans coup
de nouveau culbuts,
Puis
et Isaac,
renvers de cheval, fut
Anglais, conduits par
Guy
de Lusignan, qui remplaait Richard, rest malade Nicosie, allrent s'em savoir le port et le chteau
parer ea hte des quatre chteaux qui tenaient encore pour Isaac, dans le nord de Chypre, et qui formaient la cl de
la
dfense de toute cette portion de
la
l'le,
de Crines,
et les
chteaux de Kantara, de
Buffaventou chteau de
Reine,
et
de Saint-Hilarion.
La
famille et les trsors d'Isaac tombrent aux mains des'
vainqueurs. L'le entire ayant
fait sa
soumission, Richard, loin d'avoir constitu en ces circonstances,
comme
un royaume et tout un gouvernement' royal en Chypre, se borna prendre les mesures indispensables la conservation du pays qu'il venait de conqurir. Il plaa des garnisons dans les chteaux-forts, et nomma deux lieutenants. Le 5 juin, il s'embarquait Famagouste pour la Syrie, o l'avaient prcd les princesses et Fexon
l'a dit,
li)
Mas Latrie,
Histoire de Vile de Chypre,
t.
I", p. 58 et suiv.
140
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Isaac, li, dit la tradition,
empereur
dchanes d'or
et d'argent. Isaac
mourut au chteau de Margat, prisonnier
la
des frres de l'Hpital (i). Jamais arme du
moyen
ge n'avait gagn butin simagnifiqe que celui que
con-
qute de Chypre
fit
tomber aux mains des soldats de Richard.
:
En un mois peine, une rvolution aussi rapide qu'inattendue s'tait accomplie un nouveau fleuron tait tomb de la couronne de Constantin; un des Comnne, dchu de la position leve qui lui permettait dedisputer l'Empire, tait devenu captif d'un prince latin et d'trangers odieux le vieux gouvernement grec, institu dans l'le par le fils de sainte Hlne lui-mme, tait aboli, pour n'y plus tre rtabli. En mme temps,
;
les
chrtiens de Syrie, resserrs depuis quelques annes dans les villes de la cte, acquraient leur proximit
sa fertilit, et qui allait,
un pays renomm par
en assurant leurs approvisionnements, permettre l'arme
franque de reprendre l'offensive contre
les Sarrasins.
Guy
de Lusignan, ds que
les rois allis
de France
et
d'Angleterre furent runis devant Acre,
s'tait
ht de
porter, dans les formes lgales, devant leur cour de justice, ses rclamations au sujet
Les princes, sans juger en ce
moment
le
fond du dbat, avaient dcid que,
et
ni
du royaume de Jrusalem. Conrad de Montferrat, ni Guy de
de l'Hpital feraient conjointe-
Lusignan ne jouiraient des privilges royaux,
que
les
ordres du
Temple
et
ment percevoir par
contraire, tenaient
leurs prposs les revenus de la couronne. Les Anglais soutenaient
Guy;
les Franais,
au
pour Conrad de Montferrat.
et les villes principales.
Ds
trer
le
dpart de Richard, les faibles garnisons anglaises qu'il avait laisses Chypre avaient d se concenles
dans
chteaux du nord
De nombreux soulvements dans
et
les
campagnes
se trans-
formrent rapidement en une insurrection nationale. Les rvolts prirent pour chef
proclamrent empereurde
Chypre, un moine grec, parent d'Isaac Comnne. Robert de Torham, lieutenant de Richard, marcha droit au foyer de la rbellion, dispersa les rvolts, s'empara de leur chef, le fit pendre, et touffa du coup ces vne-
ments gros de
prils. C'est alors
que Richard, dsireux de rassembler toutes
l'le
ses forces
autour d'Acre, vendit ou
engagea, pour la
somme
de cent mille besants sarrasins,
de Chypre aux Templiers, dont le grand matre,
Robert de Sabl, appartenait une famille de son comt du Maine. Le 27 ou le 28 juillet, une grande assemble ou parlement des seigneurs et prlats du royaume et des chefs des armes confdres eut lieu Acre, qui avait capitul quinze jours auparavant: il y fut dcid, on le sait, que
Guy
de Lusignan, dj sacr, conserverait seul
le titre
Il
de roi de Jrusalem, mais que
si
les
revenus du royaume
seraient partags entre lui et le marquis Conrad.
fut dclar que,
Guy
de Lusignan, lequel n'avait plus
d'enfants de son premier
royale.
lit,
venait se remarier, ses enfants ne pourraient en rien prtendre la succession
La possession
hrditaire de
Tyr
les
prendre.
Au
cas de prdcs de
Guy,
fut assure Conrad; on y ajouta Baruth et Sidon, qu'on esprait redeux poux Conrad et Isabelle, et aprs eux leurs enfants, devaient
succder
la
plnitude de la royaut de Terre-Sainte. Peu de jours aprs cet acte, Philippe-Auguste s'embar-
pour la France. Richard, aid du roi Guy, continua lutter contre Saladin. Le grand matre du Temple avait cru suffisant d'envoyer en Chypre quelques chevaliers seulement, sous la direction d'un commandeur nomm Arnaut Bouchard, pour prendre possession du pays et l'administrer au nom de l'ordre. Ces nouveaux arrivants ne considrrent la riche acquisition du Temple, que comme une grande
quait, le 3 aot, Tyr,
ferme d'o
ils
se proposaient de retirer le plus de produits possible.
L'le fut
mise littralement au pillage,
et
ces terribles vexations
(1) Isaac
d'une vingtaine de chevaliers excitrent bientt une conspiration Nicosie mme. Elle
imprial, devenu par usurpation empereur ou plutt despote de Chypre (1184-1 191), a frapp des probablement aussi d'or, tmoignage palpable de son phmre souverainet. C'est M. Lambros
Comnne, gouverneur
cuivre, et
la
monnaies d'argent, de
que nous devons
suis trac, je
la plupart de ces monnaies. Comme elles ne rentrent pas directement dans le cadre que je me que pour mmoire. M. Sabatier ne connaissait qu'une seule monnaie de ce prince (voyez Sabatier, t. II, p. 227, pi. LVIII, 9). Quelques autres qui avaient t attribus par lui Isaac l'Ange ont t restitues par M. Lambros isaac de Chypre, et le mme auteur en a, de plus, dcrit un certain nombre d'indites toutes ensemble ont t runies par lui au commencement de son rcent mmoire sur les Monnaies indites du royaume de Chypre an moyen ge. Ce sont des monnaies d'argent et
connaissance de
ne
les cite ici
aussi de cuivre, types
purement byzantins, copies sur on
les
celles des
empereurs contemporains. Elles s'en distinguent par une lgance
plus grande de fabrication, par un certain cachet spcial qui ne permet gure de les confondre avec les produits des ateliers purement
impriaux; en outre,
despote.
et surtout,
retrouve constamment en Chypre
les besants
mme.
Isaac
Comnne prend
;
sur ces monnaies le
titre
de
les
On
n'a pas encore
su distinguer
ou hyperpres
il
d'or
frapps par lui
il
est probable
qu'on
les
confond avec
espces quivalentes de ses divers
homonymes
de Byzance. Je possde un grand mdaillon de bronze, certainement coul sur un
;
exemplaire original, et qui appartient Isaac de Chypre
s'y intitule
Isaac
Comnne Ducas
despote.
LE ROYAUME DE CHYPRE
clata le 5 avril.
147
Les Templiers prvenus
ils
se rfugirent
dans
le
chteau avec leurs soldats, en tout 120
hommes.
les
lectriss par le pril,
glises.
firent
une
sortie subite, massacrrent les rvolts qu'ils poursuivirent
les
jusque dans
montagnes avec les paysans, et la ville de Nicosie devint dserte ainsi que les campagnes environnantes. Mais les frres du Temple ne voulurent plus conserver un domaine qui leur tait charge. Robert de Sabl vint trouver Richard et le pria de reprendre l'le, en rendant
Les habitants pouvants se rfugirent dans
l'ordre l'argent qu'il
en avait reu.
les liges
Sur
profitait
ces entrefaites, le roi
taient dclars
Guy, de plus en plus abandonn par pour Conrad de Montferrat, au nom duquel on
l'illusoire
de Syrie, qui, presque tous,
traiter avec
s'-
avait
mme voulu
Saladin, ne
nullement de
reconnaissance qui avait t
faite
de ses droits au parlement d'Acre. Son protecet
teur, le roi
soit
Richard, malgr ses rpugnances, convoqua une nouvelle assemble de la population
de l'arme,
Ascalon, soit plutt Saint-Jean d'Acre. Tous, sans exception, demandrent que Conrad de Montferrat ft
aussitt
reconnu
il
et
couronn
cette
roi.
Richard cda,
le
et
envoya des messagers Conrad
l'arme, se conformant
le
jour
mme o
de
celui-ci
les reut,
tombait Tyr sous
poignard de deux Ismaliens.
le
En
fois
apprenant
catastrophe,
peuple
et
aux
secrets
desseins
Richard,
la
et
dsignrent d'un
commun
il
accord, pour monter sur le trne de Syrie, le comte Henri de
Il
Champagne, neveu
du
roi d'Angleterre et de Philippe-Auguste.
fut
proclam
trois jours aprs le
meurtre de Conrad,
presque aussitt,
Templiers.
pousa
la
veuve de ce dernier,
la princesse Isabelle.
C'est durant le cours de ces
vnements rapides qu'avait clat l'insurrection des Chypriotes contre
la
les
couronne de Jrusalem, conut alors la pense d'acheter cette le de Chypre, dont les frres du Temple ne voulaient plus. Il proposa au roi d'Angleterre de la reprendre, en se substituant aux droits des chevaliers. Richard consentit, et, vers le mme temps o royaut du comte de Champagne, il remit au roi Guy la proprit de l'le de il inaugurait en Terre-Sainte la
de Lusignan, loign pour toujours de
Guy
Chypre (mai 1192). Les conditions de
au grand matre Robert de Sabl,
la
vente furent
les
soit cent mille besants
mmes que celles de la cession faite prcdemment d'or, que Guy de Lusignan russit se procurer,
grce l'activit de son chancelier, Pierre d'Angoulme, vque de Tripoli.
Le 10
et, le
aot, Richard conclut
il
g octobre,
quittait la Syrie avec les
une trve de trois ans, trois mois, trois semaines et trois jours avec Saladin, deux reines et la fille de son ancien rival, Isaac Comnne. Depuis
dans sa nouvelle seigneurie insulaire.
plusieurs
mois
dj, le roi
Guy
tait install
GUY DE LUSIGNAN
PREMIER ROI DE CHYPRE.
Mai
IIQ2
Avril II94
Ds que
l'le
le roi
il
Guy
eut reu
du
roi d'Angleterre la possession, ou,
comme on
disait alors,
la saisine
de
ses
de Chypre,
s'empressa, rapporte une vieille chronique, d'en faire part Saladin, en lui
ses Etats.
demandant
conseils
pour arriver bien gouverner
la
Puis
il
rassura les habitants des villes
les
et
des campagnes, effrays
encore de
vengeance des Templiers,
dans
et plaa des
garnisons dans
les terres et les
chteaux.
Il
distribua aux chevaliers venus
il
avec
fit
lui,
en
comme rcompense mme temps annoncer
de leur dvouement,
les villes
premires habitations dont
fiefs,
put disposer,
et
de Syrie qu'il donnerait des
des biens et des franchises tous
ceux qui se rendraient dans
valiers et de sergents,
l'le dans l'intention de s'y fixer. Un grand nombre de familles franques, de cheune foule de gens du peuple, attirs par l'espoir de la scurit ou du gain, rpondirent son appel, et vinrent en Chypre, de Syrie, d'Antioche et d'Armnie. Guy distribua aux chevaliers, aux hommes d'ancienne race franque, des fiefs et des revenus, pour tre rgis et gouverns suivant les usages et les statuts des Assises du royaume de Jrusalem. Trois cents chevaliers et deux cents cuyers ou turcoples furent dots. Ce fut le premier noyau de la noblesse et des corps privilgis de Chypre. Sur la nature de ces concessions et sur toute l'organisation fodale du royaume de Chypre, je me borne renvoyer aux premiers chapitres de l'ouvrage de M. de Mas Latrie, chapitres que je rsume en ce moment. La tche du nouveau souverain tait ardue; l'administration irrgulire et despotique des ducs grecs,
l'invasion meurtrire des Anglais, la
domination courte mais sanglante des Templiers, avaient cr bien des
148
difficults de tout
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
genre au nouveau gouvernement. Les diffrences de religion, de murs, de
rendaient plus
difficile
lois, et la
si
haine
invtre des Grecs contre les Latins
encore
la
position de
Guy; son rgne
court fut
consacr tout entier ce travail d'organisation intrieure,
sa
et
il
des efforts pnibles mais heureux pour assurer
domination. Par des mesures libralement appliques,
Pile de
attira et
parvint
fixer,
au milieu des populations
mlanges de
et
Chypre,
les
premiers reprsentants d'une nation nouvelle, presque entirement europenne
d'intrts.
gnralement franaise, dvoue instinctivement sa politique par la communaut de race, de religion et Sur cette premire base, s'leva et se dveloppa peu peu le nouvel ordre social, qui dura en
troissicles,
il
Chypre prs de
en conservant toujours, au milieu de ses modifications,
l'esprit et les principes
de
la
fodalit franaise d'o
tait sorti.
Quant
furent,
la population grecque, elle fut rduite
le
fait
une
sorte
de vasselage; toutes
et
les classes
suprieures
par
de l'tablissement du nouveau systme,
rabaisses d'un degr
ne conservrent plus
aucune espce de prrogative politique ou de droit l'administration intrieure des affaires de la cit; quant aux paysans, ils continurent tre colons, les vrais serfs de la glbe et les hommes de mainmorte de nos coutumes franaises.
Au moment du
Champagne,
reusement,
dpart de Richard,
et
comme
il
tait
occup consolider
les
le
trne de son neveu Henri de
qu'il laissait la tte des chrtiens
de Syrie,
faillit
Pisans rallis au roi
les
Guy
avaient offert ce der-
nier de lui livrer la ville de Tyr. Cette proposition
et,
amener
plus grands malheurs; elle transpira heu-
par cela
mme, ne put
royaume
;
aboutir.
le
plus et revint dans son
mais
Guy, accouru de Ptolmas pour saluer Richard, ne l'y trouva comte de Champagne eut vent des projets de Guy, et son ressenti-
ment contre la famille' de Lusignan se manifesta bientt ouvertement. Il s'effora de chasser les Pisans des ports de Syrie, o leurs corsaires exeraient la piraterie, et, sur les reprsentations que lui fit ce sujet Amaury, frre du roi Guy et conntable de Jrusalem, il eut avec lui les plus violents dmls. Suivant un chroniqueur, Amaury se serait mme dmis de la conntablie et retir pour quelque temps en Chypre. Cependant il se trouvait en Syrie, en 1194, lorsque la mort prmature de son frre l'appela venir recueillir la succession de
celui-ci
en Chypre.
Il
Guy mourut,
en
effet,
presque subitement, dans
la force
de l'ge, en avril 1194, treize mois
aprs Saladin.
avait port pendant six ans le titre de roi de Jrusalem, depuis son
Il
couronnement avec Sibylle
seigneurie.
en 1186, jusqu' l'lection de Henri de Champagne.
de File de Chypre. Chypre, en
effet, n'tait
possdait depuis vingt-trois mois seulement la seigneurie
point encore
un royaume, mais une simple
Et
si
Guy
porta jusqu' sa mort le titre de roi,
c'est qu'il se
regardait toujours
les
comme
souverain, du moins nominal, de
Jrusalem. C'est avec ce simple
avec celui de rex Cypri, qu'il ne porta jamais et qui ne fut jamais
monnaies frappes par lui en Chypre, et non le sien. Les chroniqueurs font souvent une distinction de plus; ils le nomment, en effet, toujours Rex Guido de Li^miaco, et ajoutent parfois Dominas Cypri. On ne possde, du reste, aucun acte authentique man de Guy pendant sa courte domination en Chypre, et nous ignorons, par consquent, les qualifications qu'il jugea propos de joindre son nom dans le
titre
de rex qu'il figure sur
protocole des actes publics.
lui avait
Guy
avait perdu,
au camp d'Acre,
et
sa
femme,
la reine Sibylle, et les enfants qu'elle
le
donns.
Il
ne
s'tait
pas remari depuis,
son frre plus g, Amaury,
fils
conntable, devint son suc-
cesseur naturel, dfaut de Geoffroy, l'an de tous les
de
Hugues de Lusignan.
AMAURY DE LUSIGNAN
Avril
1
1
94
Avril
20
Guy
la
de Lusignan, mort sans postrit vivante, avait dsign, pour son successeur, son frre Geoffroy grande dent; mais celui-ci, dsireux de retourner en Poitou, s'tant obstinment refus accepter ce royal
hritage, les lois de la succession et le
autre frre
en ce
vu des chevaliers chypriotes dsignrent pour prendre sa place, son Amaury ou Aimery, homme de grande exprience, lev la conntablie du royaume, mais brouill moment avec Henri de Champagne, qui refusait de le maintenir dans sa charge. Il avait t fait comte
le roi
de Paphos en Chypre, par
Guy,
et avait, semble-t-il,
la
succd son frre Geoffroy dans la possession du
comt de
Jaffa.
Henri de Champagne, jaloux de
nouvelle fortune d'Amaury, l'avait galement forc
LE
ROYAUME DE CHYPRE
un membre de
la famille
,49
abandonner cette seigneurie, et avait remis
Eschive,
d'Ibelin les fonctions effectives
de
la
conntablie de Jrusalem, fonctions auxquelles
Amaury
refusa de renoncer.
Ce prince
avait alors
pour femme Guy,
reprit
fille de Baudouin d'Ibelin, seigneur de Rame. Rendu dans son nouveau royaume, Amaury, plus jaloux de
l'autorit souveraine
que son
frre
une partie des donations
faites
par celui-ci
et
qui avaient, son gr, rendu la noblesse chypriote trop puissante.
L'administration cre par lui, analogue celle du
royale, devint une des institutions
principales
royaume de Jrusalem et connue sous le nom de secrte du gouvernement des Lusignan, par suite de l'accroissement
rapide des revenus royaux.
L'organisation du clerg latin chypriote fut galement l'uvre
ciations avec la cour de
Limassol
et
d' Amaury, qui entra ce sujet en ngoun archevch fut cr Nicosie, et trois vchs Paphos, Famagouste. Le premier archevque de Chypre fut Alain, ex-archidiacre de Lidda, qui tait en
Rome
ds l'anne iiq5
mme
temps chancelier d'Amaury. Toutes
le
ces crations
ne se firent pas sans exciter l'amer mcontentement du
clerg grec et de la population autochthone.
en Chypre; chaque jour
le dveloppement des institutions latines gouvernement des Francs prenait plus de force; un titre seul lui manquait pour consacrer son existence aux yeux des populations; il ne tarda pas le recevoir. Amaury, n'ayant pas comme son frre t roi, avait d se contenter du titre de seigneur de Chypre. Ds 1195, il rsolut de demander la couronne et l'investiture royales l'empereur d'Allemagne, suzerain
il
Mais
n'empcha pas
reconnu de tous
les princes chrtiens.
De
l'avis
de sa haute cour,
Amaury envoya
l'hommage
et
l'empereur Henri une
de demander en retour au palais imprial de Gelnhausen, reut une rponse favorable. Au mois de septembre 1197, Conrad, vque d'Hildesheim, envoy par l'empereur, arriva dans l'le avec une portion de la flotte impriale, et couronna solennellement Amaury roi de
lui offrir
les
ambassade commande par Renier de Gibelet, charge de
insignes royaux. Renier, arriv en octobre
1
rg5, avant la Toussaint,
Chypre dans
le
dme
de Nicosie. Plusieurs grands seigneurs allemands assistrent la crmonie;
le
nou-
veau souverain prta hommage-lige l'empereur, aprs quoi l'envoy imprial se rembarqua pour
Cette reconnaissance de la suzerainet impriale n'imposa,
tique, et
la Syrie.
du
reste, l'le
de Chypre aucune obligation poli-
Amaury
tant presque aussitt aprs
devenu
de
roi de Jrusalem,
titre
dont jamais empereur d'Allel'oubli.
magne
n'aurait song accepter la suzerainet, son
Je renvoie au
tome
er
de l'Histoire de
l'le
hommage tomba rapidement dans Chypre de M. de Mas Latrie pour
principalement sous
le
tout ce qui concerne la
constitution de Chypre, qui
commena
et
prendre corps
le
rgne d'Amaury, pour ce
si
qui concerne
encore
l'esprit
gnral des Assises rgissant
le rle
royaume,
le
la
prpondrance
considrable de
le
la
haute cour qui sigeait Nicosie,
l'aristocratie
du
roi,
qui n'tait que
premier baron de Chypre,
chef de
et
de l'arme,
etc.,
etc.
Remarquons cependant
qu'il n'y eut jamais,
proprement
parler, en
et
Chypre, de grands vassaux,
arrire-vassaux, tous
comme il y en avait en France et en Syrie; il n'y eut que des directement hommes liges de la couronne, et participant ou pouvant
le droit
le
vassaux
des
participer
aux
runions de
sur les
la
haute cour. Nul des seigneurs chypriotes n'eut
dignitaires
de battre monnaie, ni
snchal, le
bailli
le droit
le
de justice
bourgeois. Les grands
furent
le
conntable,
marchal,
chancelier,
il
l'amiral, le
vicomte de Nicosie, chargde
de cette anne 1197,
la police gnrale, et le
grand
de
la secrte;
plus tard,
y eut
un grand
Vers
turcoplier.
fin
un nouveau roi d'Armnie, Lon II, qui allait tre couronn, lui aussi, le 6 janvier 1198, par l'envoy imprial Conrad de Wittelsbach, archevque de Mayence, remplaant le chancelier de l'empire, l'vque d'Hildesheim, retenu en Syrie par les soins du dpart des
la
la
reine
Eschive mourut des suites d'un enlvement commis par
pirate grec; elle avait t dlivre
par l'intervention du
croiss allemands.
Henri de Champagne, revenant d'Armnie, o
d'Antioche, se dcida aller rendre visite
il
avait t ngocier la mise en libert de
et faire la
Bohmond
III
Amaury,
paix avec
lui, le roi
de Chypre ayant for-
mellement renonc au comt de Jaffa et ses prtentions la conntablie. Il y eut mme cette occasion promesse de mariage entre les trois fils du roi de Chypre et les trois filles de Henri et de la reine Isabelle, mais tous ces mariages ne se ralisrent point. Sur ces entrefaites, la guerre ayant recommenc avec les Sarrasins,
l'expiration des trves, ceux-ci enlevrent Jaffa, et
au
moment o
il
se prparait
Henri de Champagne mourut d'accident Saint-Jean d'Acre, marcher au secours des assigs (fin de l'anne 1197). Les barons du royaume,
i5o l'instigation
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
du chancelier d'Allemagne,
et
appuys par
le
Temple
la
et
l'Hpital, sduits parles qualits qui,
firent alors
offrir la
depuis longtemps, avaient rendu
la reine Isabelle,
Amaury
clbre et populaire en Orient, lui
main de
veuve du comte de Champagne, veuve pour
barons offraient
troisime fois sans
avoir t vritablement
reine.
De
ce
fait, les
Amaury
la
seigneurie
prfr
un
autre prtendant la
main
Il
d'Isabelle,
mme du royaume de Terre-Sainte. Ils l'avaient Raoul de Tibriade, parce qu'il leur paraissait plus que
la reine
titre
tout autre capable de protger et de dfendre les principauts chrtiennes. Malgr la gravit des circonstances,
Amaury
accepta l'invitation des liges.
dbarqua Saint-Jean d'Acre, pousa
Il
Isabelle (1198), et alla
recevoir avec elle, Tyr, la couronne royale de Jrusalem.
joignit, ds lors, ce
le
celui de Chypre. Le
couronnement
fut fait,
en prsence du chancelier d'Allemagne, par
patriarche de Jrusalem, qui s'tait
d'abord oppos cette union royale.
Les chrtiens d'Orient taient trop faibles pour rsister seuls
L'tat que recevait
l'effort
incessant
du monde musulman.
Amaury
ne conservait plus que
les dbris et le
nom du royaume de Jrusalem. Le nouveau
roi ne cessa d'implorer le secours des princes occidentaux, leur dpchant ambassade sur ambassade. L'Europe sembla rpondre son suppliant appel, et la quatrime croisade fut dcide. Les guerriers d'Occident, excits par l'ardent Innocent III et par les prdications du cur de Neuilly, quittrent en foule la France, les bords du Rhin et l'Italie. On connat l'issue imprvue de ce grand branlement. Dtourns de leur but pieux
par des influences diverses,
ils
les croiss
ne dpassrent point Constantinople, e t, au lieu de reprendre Jrusalem,
fondrent, en 1204,
un empire
latin sur les dbris
du vieux trne des descendants de Constantin. Seuls,
les
quelques milliers de croiss, parmi ceux qui avaient
premiers quitt l'Europe, gagnrent directement
la
Palestine dans le courant des annes 1202 et i2o3. C'taient surtout des
Flamands commands par Jean de
ses
Nesle.
forces,
les
Amaury, du dans
ses plus chres esprances,
Il
abandonn par l'Europe, rduit presque
de ses contemporains.
propres
et
ne perdit pas courage.
continua dfendre ses deux royaumes avec une merveilleuse nergie
fit,
gouverner avec une sagesse qui
parat-il, l'admiration
Ds son arrive en Syrie, o
de continuer
la
il
tait
accouru aprs
la
mort de Henri de Champagne, Amaury
et
avait propos
guerre en profitant du concours du Temple, de l'Hpital
la prise
le
des croiss allemands, en attendant
ville
l'arrive de la
celle
grande croisade. Les premires oprations furent
de l'importante
de Baruth, puis
de la ville de Gibelet, conqutes heureuses qui rattachrent
fief
comt de Tripoli au royaume de Jrusalem.
la
Amaury donna Baruth en
son beau-frre Jean d'Ibelin, frre utrin de la reine Isabelle, lequel releva la
le
ville et la rendit florissante.
Puis l'arme royale alla assiger
le
Toron mais
;
nouvelle de
la
mort de l'emla dfen-
pereur Henri VI ayant entran
roi Richard.
dpart des croiss allemands,
Amaury
la
dut se rsigner rester sur
sive et renouveler avec Malec-Adel, frre de Saladin, les trves conclues
prcdemment entre
et
ce dernier et le
Pendant
la
cette trve, arrivrent les
;
premires bandes de
quatrime croisade,
de rapine
celles
prcisment
dont
j'ai
parl plus haut
et,
malgr tous
les efforts d' Amaury, des actes
de piraterie firent malheuJourdain, spectateur loinle
reusement rompre
et se
paix
et
recommencer
les hostilits ds i2o3.
et
Toutefois
Amaury
si
n'engagea aucune entreprise
contenta de rester sur une dfensive ferme
menaante, ne dpassant jamais
le
tain, inquiet et tonn, des
vnements incroyables qui, aprs avoir retenu
prcipiter
longtemps l'arme croise dans
golfe de Venise, devaient l'loigner chaque jour davantage de la Terre-Sainte,
les
sous l'influence des intrts
fois,
plus opposs,
pour
la
sur
l'empire de
Byzance.
Une
seule
une
flottille
d'Amaury,
alla
incendier et piller les abords de Damiette. Convaincu des dangers d'une lutte aussi
disproportionne,
dsesprant de ressaisir Jrusalem,
abandonn par
la
plupart des croiss
la
nouvelle des vnements
Le mourut trs-subitement, SaintJean d'Acre, le 5 avril i2o5 (1206, d'aprs les Familles d'outre-mer), amrement regrett, de tous les Latins d'Orient. Il n'tait g que de soixante ans on ne voit pas qu'il soit retourn en Chypre avant sa mort; depuis son mariage avec Isabelle, il avait constamment rsid sur le continent, o sa prsence tait plus
de Constantinople,
Amaury
convint, la fin de 1204, d'une trve nouvelle de cinq ans avec Malec-Adel.
renouvellement de
cette paix fut le dernier acte
important de son rgne.
Il
ncessaire.
Guy
De sa premire femme Esclave, il avait eu trois fils et trois filles, savoir: Hugues, qui lui succda, Jean morts jeunes, Bourgogne qui pousa Gauthier de Montbliard, un des croiss de la quatrime croisade, nomm par Amaury conntable de Jrusalem, Helvis ou Hloise, marie Eudes de Dampierre qui
et
elle fut enleve,
en 1210, parle prince Rupin d'Antioche,
et
Agns, morte en bas ge. De
fort jeune,
la reine Isabelle, sa
seconde femme,
Amaury
eut
un
fils
appel
comme
lui
Amaury, qui mourut
deux mois avant son
LE ROYAUME DE CHYPRE
pre, et
i5i
deux
filles:
Mlissende, qui pousa, en 121 8,
Isabelle,
le
Sibylle [Isabelle pour les Armniens), qui pousa, vers 1210, le roi Lon II d'Armnie, et Bohmond IV le Borgne, prince usurpateur d'Antioche et de Tripoli. La reine
la
veuve pour
quatrime
fois,
survcut son mari jusqu'en 1208, et gouverna, durant cette priode,
royaume de Jrusalem.
HUGUES
5 Avril 120 5.
Tandis que
celui-ci
et
er
Fvrier
121
la reine Isabelle,
partag avec quatre poux, conservait la possession de cette couronne aprs la
hrditairement saisie du royaume de Jrusalem, qu'elle avait successivement mort d'Amaury, le fils an de
Eschive,
de sa premire
femme
Hugues
le
er
,
g de dix ans, succda son pre
comme
roi
de
Chypre. Isabelle,
rgente lgale de son
fils,
d'accord
avec les hauts feudataires, associa au
pouvoir
en
qualit de baile, son frre utrin,
Jean d'Ibelin,
vieux sire de Baruth. Mais cette princesse tant
morte
presque aussitt, la dignit royale de Terre-Sainte passa l'ane des quatre filles qui lui survivaient, alors ge de treize ou quatorze ans. Marie de Montferrat, surnomme la marquise, parce qu'elle tait fille du marquis
Conrad,
le
second poux d'Isabelle, fut donc reconnue reine de Jrusalem,
et le sire
de Baruth son beau-frre,
conserva en son
roi
nom
le bailat,
Hugues,
frre
fie
la rgence et Gauthier de Montbliard, mari de sa sur ane, Bourgogne de Lusignan. La garde
qui devint une rgence ordinaire. Quant au royaume de Chypre et au petit l'administration revinrent de droit au plus proche parent du jeune prince, son beau-
mme du
roi fut con-
Gauthier qui la rclamait, et les liges, drogeant en ce cas l'usage, ordinaire des
fiefs, lui
dfrrent cette
double autorit.
La rgence du comte de Montbliard fut fatale au royaume (1). Gauthier, avare et cupide, s'attira la haine du peuple par les exactions dont il l'accabla, et finit par se faire dtester du prince lui-mme. Cependant, s'il eut de grands dfauts, ce fut du moins un rgent fidle; il veilla avec soin aux intrts financiers et commerciaux du royaume. Il prit en personne le commandement d'une expdition dirige contre Satalie, ville commerante des ctes de Pamphylie, o les Lusignan auraient eu un sicle plus tt, si l'entreprise de Gauthier et
russi,
un tablissement avantageux.
Il s'agissait
surtout alors de dfendre contre les Seldjoucides d'Iconium,
devenu prince indpendant de Satalie et de son territoire. L'expdition habilement conue, choua grce la msintelligence qui se mit entre les Chypriotes et les sujets grecs d'Aldobrandini. Le sultan Gaiat-ed-dyn reprit Satalie et, du mme coup, fit prisonniers Gauthier et ses soldats. Le baile put bientt se racheter et repassa aussitt en Chypre, o nous le voyons en 1207, fort occup du mariage du jeune roi son beau-frre. Celui-ci allait, dans un an, accomplir sa treizime anne, ge auquel les jeunes nobles, en
l'aventurier italien Aldobrandini,
Orient, pouvaient prendre
arrt entre
femme.
Il s'agissait,
Amaury
de
Lusignan, pre du
de Henri,
les
roi, et le
en ce cas particulier, de prparer l'excution de l'accord jadis comte Henri de Champagne. Par la mort des frres de
se
Hugues
et
d'une des
filles
mariages projets
bornaient celuidu jeune roi avec l'une des deux filles
ou Philippine la cadette. Les ngociations furent entames avec le rgent de Jrusalem et Philippe d'Ibelin son frre, tous deux oncles par leur mre, la reine douairire Marie Comnne, des fils de Henri de Champagne. Ils taient eux-mmes assists de Garnier de Ligny, venu de France comme reprsentant de la tante paternelle des jeunes princesses, la rgente de Champagne, Blanche de Navarre, et d'un chevalier crois, Guillaume de la Pierre. Ce fut aprs ces longs prliminaires que le mariage de Hugues avec Alix, l'ane des princesses de Champagne, fut enfin clbr dans le courant de l'anne 1208. Les seigneurs d'Ibelin conduisirent eux-mmes en Chypre la jeune fiance leur nice. Ils taient galement oncles, mais
survivantes de Henri, Alix l'ane,
des titres diffrents
du
roi
Hugues. Ce mariage ne changea rien aux conditions de
la
rgence de Gauthier,
fait
rgence qui ne devait prendre fin qu'avec la majorit de Hugues, c'est--dire lorsqu'il pourrait tre
quinze ans rvolus.
chevalier,
Le
(1)
i3
septembre 1210, Jean de Brienne, fianc depuis deux ans
les rgences
l'hritire de
Jrusalem,
la
marquise
Sur
en Orient, au
moyen
ge, voir galement l'Histoire de
l'le
de Chypre de
M. de Mas Latrie,
t.
I er , p. 171.
i52
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
il
Marie, dbarqua Saint-Jean d'Acre. Le lendemain
liges
pousait Marie de Montferrat, et recevait l'hommage des
les
en qualit de roi de Jrusalem. Peu de jours aprs,
le roi le
deux poux furent couronns Tyr.
tuteur qui avait t
Lorsque
pour
des
lui,
Hugues
eut atteint sa majorit, Gauthier de Montbliard rsigna entre ses mains la dignit
de rgent. Mais
jeune prince tmoigna ouvertement de sa profonde rancune contre ce
Il
dur
et
sans gnrosit, bien que constamment fidle.
le fora se
lui
demanda raison de
lui des
sa conduite, lui rclama
sommes normes,
;
rfugier Acre, auprs de Jean de Brienne, son cousin germain, et confisqua
ses biens
profit,
il
est juste d'ajouter
que Gauthier avait russi emporter avec
sommes
fort considrables,
regard dans ce temps
comme
Il
lgitime, de la tutelle et de l'administration des biens de la couronne, penhostilits,
dant six annes conscutives.
finit
continua rsider auprs de Jean de Brienne, lequel, aprs quelques
vers
le
par
conclure
avec Malec-Adel,
milieu de l'anne 121
1,
une trve qui devait
se
prolonger
jusqu'en 12 17.
six annes s'coulrent sans vnements bien remarquables dans les deux royaumes, sauf la mort de la Marie de Montferrat, en 1212. Elle laissait une seule fille, Yolande ou Isabelle. Le roi Hugues avait sa majorit, pris personnellement la direction de l'Etat, mais nous savons fort peu de chose des actes de son
Ces
reine
gouvernement. Il poursuivit l'achvement des travaux de tout genre entrepris par son pre Amaury. Il avait coutume de dire qu'ayant trouv partout des maisons de briques, il voulait les transformer en palais de marbre. Son caractre violent, altier et vindicatif, lui attira bien des conflits et des querelles avec ses barons, avec Jean
de Brienne propos de l'accueil cordial que celui-ci avait
Saint-Sige
et le
fait
Gauthier de Montbliard,
et
surtout avec
le
pape Innocent
les
III,
au sujet de
la
nomination des vques.
furent trs-considrables
;
Sous
ce
rgne
progrs
de
l'occupation latine en Chypre
et
les
Occidentaux
afflurent de tous cts et pntrrent partout, nobles
commerants. Willebrand d'Oldenbourg, chanoine
faits
d'Hildesheim, qui vint en Chypre en 121
1,
nous
a laiss
de ces
une relation curieuse.
vers le rgne de
L'glise de Sainte-Sophie de Nicosie fut galement
et
commence
Hugues
er
.
Des temples
des couvents latins s'levrent de toutes parts. C'est la
;
mme
poque que remonte
et la fertilit
l'origine de la grande
commanderie de l'Hpital en Chypre
bnfices de l'ordre.
elle devint,
par
le
nombre
de ses villages, un des plus riches
Les guerriers confdrs de
gique Innocent
tique. Ils
III,
la
cinquime croisade, dcrte au concile de Latran, sous l'impulsion de
l'ner-
taierit
s'embarqurent au mois d'aot 1217, Spalatro et en gnral dans tous les ports de l'Adriacommands par le roi Andr II Bla de Hongrie, par les ducs d'Autriche, de Bavire, de
fut rejoint
le
Moravie, de Brabant, qu'accompagnaient une foule de barons d'Occident. Le roi de Hongrie se rendit directe-
ment
et
Acre,
il
par
le roi
de Chypre
et
l'archevque de Nicosie, amenant
et
un corps de
Ibelin.
chevaliers
de tureoples sous
commandement du
conntable Gauthier de Csare
trois rois,
des deux
Les forces de Jru
la fois
chrtiennes offraient
un ensemble imposant;
celui
de Hongrie, celui
de Chypre
et celui
salem, les commandaient, et cependant elles ne purent arriver aucun rsultat srieux,
rsistance obstine des
grce surtout
Occidentaux, qui persistrent
se refuser
une direction unique. Une premire
on s'avana jusqu'au Jourdain et au lac de Gnsareth; puis, pour occuper le loisir des soldats, que l'oisivet ne portait que trop la licence, les chefs s'en allrent assiger les ouvrages levs par Malec-Adel sur le mont Thabor; cette expdition choua comme la prcdente. Enfin, dans une deuxime sortie, la Nol, les croiss feignirent un mouvement sur Damas, marchrent jusqu' Sidon, et, fatigus par les ruses des Arabes qui
refusaient
srieuse.
systmatiquement
le
combat, rentrrent Saint-Jean d'Acre, sans avoir rencontr de rsistance
La discorde se mit au camp des chrtiens dj aigris par la tactique de l'ennemi, les rigueurs de la sai. son et le manque de vivres dans un pays qu'on avait commenc par dvaster. Les chefs se sparrent; les rois de Hongrie et de Chypre se retirrent Tripoli avec le prince Bohmond. L'hiver se passa tristement pour eux et leurs soldats. Hugues I er gagn par le dcouragement du roi de Hongrie, se prparait, comme lui, regagner
,
ses tats, lorsqu'il
aprs les ftes
tomba malade et mourut, en fvrier 1218, g de vingt-trois ans seulement, peu de jours du mariage de sa sur Mlissende avec Bohmond IV d'Antioche. Le corps du jeune roi fut inde Tripoli, d'o
il
hum en
l'glise
fut
depuis rapport Nicosie, en l'glise de Saint-Jean de l'Hpital.
Hugues I"
avait pous,
;
on
Isabelle de Jrusalem
il
en eut un
le
Brienne, comte de Jaffa, dit
du comte Henri de Champagne et de la reine et deux filles, Marie, qui pousa Gauthier IV de Gi'and, mort depuis prisonnier au Kaire, et Isabelle, qui pousa Henri d'Anle sait,
fils,
en 1208, Alix,
fille
Henri, qui lui succda,
LE ROYAUME DE CHYPRE
tioche,
i53
et Henri d'Antioche eurent un fils, Hugues III, futur roi de fils pun de Bohmond IV. Isabelle Chypre et chef de la seconde dynastie des rois de Chypre et de Jrusalem de la maison d'Antioche-Lusignn, et une fille, Marguerite, marie Jean de Montfort, seigneur de Tyr et de Toron. La reine Alix, aprs la mort de Hugues I er se remaria, en 1222, avec Bohmond V d'Antioche cette union ayant t dissoute par l'glise, en 1238, elle pousa, deux ans aprs, en troisimes noces, Raoul, seigneur de
,
Cceuvres, frre du comte de Soissons.
Fvrier
HENRI 1218 18 Janvier
I
er
1253
Lorsque Hugues
neuf mois. La tutelle
er
mourut
Tripoli,
son
fils
Henri, qui plus tard fut
surnomm
le
Gros, n'avait que
et le bailat
du royaume appartenaient de
fit
droit la reine-mre, Alix de
Champagne. La
situation tant difficile, cette princesse se
adjoindre par
la
haute cour son oncle maternel Philippe d'Ibelin. Le
nouveau rgent, agissant constamment de concert avec son frre an Jean, le vieux sire de Baruth,'t bientt le vritable chef du royaume. Il figure, en sa qualit de rgent, ds le mois de juillet 1218, dans un diplme accord aux Gnois, au nom de la reine. De cette poque datent l'alliance des Gnois avec les Lusignan de Chypre, et les faveurs exceptionnelles que ces princes accordrent aux consuls de cette nation. Le clbre sige de Damiette commenait en ce moment. La noblesse chypriote se rendit en foule en
Egypte,
et prit
une part glorieuse
si
toutes les fatigues de cette expdition
si
heureusement entreprise, qui
cependant par
se brouiller
devait se terminer d'une faon
dsastreuse.
les Ibelin. Elle finit
Longtemps,
n'ayant trouv
la reine
Alix vcut en bonne harmonie avec
avec eux, grce aux intrigues de quelques
hommes
jaloux de leur autorit. Ses plaintes contre les deux frres
le
aucun cho auprs des
le
liges,
Alix prit
parti de se retirer
en Syrie, o, ainsi que
je l'ai dit
plus haut, elle se remaria bientt (i223) avec
Bohmond
d'Antioche,
fils
de
les
Bohmond
Chypriotes
IV, qui devait lui
et le
succder en 1233, sous
finit
nom
de
Bohmond
V. Ce mariage mcontenta
Saint-Sige qui
par
le faire casser.
En novembre
hritire directe
1225, furent clbres, Brindes, les noces solennelles de l'empereur Frdric et de l'im-
ou Yolande de Brienne, fille unique de Jean de Brienne et de Marie de Montferrat, du royaume de Jrusalem. La jeune princesse avait t couronne Tyr, avant son dpart, en prsence des Ibelin et de tous les liges. On sait qu'aussitt aprs la crmonie du mariage, Frdric, malgr
pratrice-reine Isabelle
les
rclamations de Brienne se dclara seul roi de Jrusalem. Jean de
Brienne dut cder
rclamer
et
remettre
le
sceptre son gendre, qui prit de suite dans les actes
roi de
publics, les titres runis d'empereur des Romains, de
alla Saint-Jean d'Acre
et
Jrusalem
et
de roi de Sicile.
L'vque de Melfi
recevoir en
son
nom l'hommage
des barons et renouveler, galement en son
les
gouverneur du royaume,
le et
pouvoirs qui lui avaient t confis ne purent
et
nom, au conntable Eudes de Montbliard, par le roi Jean. Tous ces actes produisirent
pour
roi, le
plus mauvais effet sur la noblesse chrtienne
la
d'Orient; cependant, les liges, enchans par les prcdents
force de
la constitution,
la
se
dfendre de reconnatre
il
mari de
la
reine,
hri-
tire
personnelle de
couronne
majeure. Quant au Saint-Sige,
et
refusa de considrer l'empereur autrement
le titre
que
comme
rgent de Terre-Sainte,
ne
lui
donna que bien plus tard
la
de roi de Jrusalem, bien que
Jean de Brienne y et formellement renonc en acceptant
couronne impriale de Constantinople.
de Frdric, se htrent de faire
Cependant
les
Ibelin, se dfiant des desseins de plus en plus manifestes
sacrer le petit roi de
Chypre, peine arriv
les
sa
dixime anne. La crmonie eut lieu Nicosie. Frdric en
conut un violent dpit contre
lieutenant imprial Saint-Jean d'Acre,
administration de la plus
taient, on le sait, parents de sa femme. Il envoya, comme Thomas d'Aquin, comte d'Acerra, lequel fit aussitt preuve dans son grande vigueur. En mme temps, Frdric, allguant les coutumes de l'empire
deux rgents, qui
d'Allemagne, rclama la suzerainet de
la
rgence de Chypre, en sa qualit d'empereur d'Occident. Les Ibelin
et
opposrent ses prtentions une ferme rsistance,
Philippe continua gouverner
le
royaume de Chypre au
les
nom du
dont
seul roi
Henri. Le crdit des deux frres s'en augmenta encore davantage dans
deux royaumes,
les intrts taient alors
confondus, grce au peu de sympathie qu'inspirait l'empereur.
,54
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
En 1226, Alix de Champagne, pousse par quelques seigneurs jaloux des Ibelin, et surtout par leur ennemi mortel, Amaury Barlas ou Barlais, fit rclamer, de Tripoli, le pouvoir auprs de la haute cour de Nicosie, la priant de reconnatre ce mme Barlas comme baile, en place de Philippe. De l'avis unanime des chevaliers, la requte de la princesse fut rejete et les droits de Philippe maintenus. Un seul, Baudouin de Belleyme, osa se prononcer pour Barlas, qui se retira Tripoli, attendant avec impatience l'arrive tant de fois annonce de l'empereur, car tous les ennemis des Ibelin devenaient du mme coup les allis des impriaux, dj
fort dtests
en Syrie.
En
le
1227, Barlas, de retour en Chypre, se battit en
champ
clos avec
le
Anseau de
Brie, partisan des Ibelin et
plus preux chevalier
du royaume. Vers
le
milieu de l'anne,
rgent Philippe mourut; son frre, le sire
et se trouva, de fait, compltement charg de la deux royaumes. Le 28 juin 1228, on vit enfin partir de Brindes pour la Syrie, malgr la dfense du Saint-Sige, la flotte impriale, portant l'empereur excommuni. Il avait conclu d'avance, avec Malec-Kamel, un trait secret pour
de Baruth, acclam par la presque totalit des liges, lui succda,
direction et de la responsabilit des vnements dans les
la cession
de Jrusalem
et
de la Palestine,
et s'tait fait
prcder en Syrie par
le
marchal Richard Filangieri,
tait
un corps de cinq cents chevaliers. Au mois d'avril prcdent, l'impratrice-reine Yolande donnant le jour un fils, Conrad, auquel revenait dsormais, d'aprs les coutumes d'outre-mer,
avec
morte en
la
couronne de
Jrusalem, son pre n'en tant plus que
le rgent.
Le
21 juillet, Frdric
dbarqua Limassol, suivi de Barlas
et
et
de quatre autres barons chypriotes qui avaient
cour. Ibelin ne voulant pas
jur la perte dTbelin, et taient alls la rencontre de l'empereur jusqu'en More. Frdric
entrevue au sire de Baruth,
tmoigna
le dsir
de voir
le
jeune roi
et sa
mettre, par des discussions anticipes, le succs d'une croisade dont
chrtient, accueillit l'empereur avec
une respectueuse
fief
Frdric rclama de Jean la cession de son
on attendait de si Mais le lendemain, en plein banquet d'apparat, syrien de Baruth, et la remise des comptes del rgence de Chypre.
cordialit.
;
demander une comprogrands rsultats pour la
fit
Sur
le refus net et
fils
absolu d'Ibelin, une violente discussion s'engagea
elle se
termina par
la
remise l'empereur
des deux
de Jean
il
comme
otages, en attendant la solution
la
du
diffrend devant la cour de justice.
se
Quant au
roi
de Chypre,
tutelle
resta
Limassol,
garde de l'empereur, qui
considrait,
on
le sait,
comme
investi de la
du jeune
prince, en vertu des droits de la prtendue suzerainet impriale. Ibelin se retira Nicosie
le roi
avec ses partisans. Bientt Frdric s'y rendit de son ct avec
tioche, et Ibelin, dcid ne recourir
Henri
et le
vieux
Bohmond IVd'Anau chteau
refules chevaliers
;
aux armes qu'en
face d'une ncessit absolue, alla se rfugier
du Dieu-d' Amour. L'empereur, plus calme,
se prta alors
un arrangement, en vertu duquel
le
chypriotes lui jurrent fidlit et le reconnurent pour seigneur de leur seigneur
roi
Henri
mais
ils
srent de suivre Frdric plus loin et de joindre au serment de fidlit l'engagement plus direct de la prestation
d'hommage, qu'ils ne devaient qu'au roi Henri, ou sa mre Alix, rgente lgale du royaume jusqu' sa Quant au jeune roi, il fut forc de prter l'hommage personnel l'empereur, en sa qualit de haut suzerain de la couronne de Chypre. Ibelin jura, de son ct, aveu et hommage l'empereur pour son fief de
majorit.
Baruth,
et lui et
tous les seigneurs s'engagrent suivre Frdric la croisade.
Le parti oppos aux Ibelin, parti que dirigeait Barlas, triomphait dcidment. Frdric, aprs avoir nomm de nouveaux baillis, prposs l'administration des domaines du royaume, et install de nouveaux chtelains,
s'embarqua Famagouste,
le 3
septembre, avec
le roi
Henri,
le sire
de Baruth
et
toute la noblesse chypriote.
Le
7, la flotte
impriale dbarquait Saint-Jean d'Acre.
Pour
salem.
les
l'empereur Jrusalem, par
vnements del croisade de Frdric, croisade qui se termina, aprs le couronnement clandestin de le clbre trait de Jaffa, dit la mauvaise paix, je renvoie au chapitre des Rois de Jruse
Le 1" mai, Frdric
ferrat,
rembarquait Acre, avec
le
roi de
Chypre
et le et
marquis Boniface
III de
Mont-
roi
titulaire
de Salonique, laissant,
comme
baile
du royaume
son lieutenant particulier, Balian
d'Ibelin, sire de Sagte. Balian tait
guerite de Brienne, nice de Jean de Brienne.
les
neveu de Jean dTbelin par sa mre, Hlose dTbelin; il avait pous MarLe vieux sire de Baruth accompagna l'empereur jusqu'au port, et
deux adversaires dissimulrent mutuellement la haine qu'ils prouvaient l'un pour l'autre. Frdric s'arrta y fit clbrer par procuration le mariage qu'il avait dcid entre le jeune roi Henri et la sur du marquis Boniface, Alix de Montferrat. Puis, l'empereur partit pour Brindes, croyant l'ancienne suzerainet im Limassol, et
LE ROYAUME DE CHYPRE
priale rtablie
155
ses partisans, parles
pour toujours en Chypre,
et le
gouvernement assur aux mains de
le roi
mesures
qu'il avait concertes
avec eux, en leur remettant
Henri. L'nergie
et la
persvrance d'Ibelin devaient
djouer toutes ces prvisions.
Frdric avait, avant de partir, abandonn Barlas
ans, c'est--dire jusqu' la majorit
du
prince, et cela
Les nouveaux bailes, appuys sur les Lombards ou partisans de Frdric", eux et leurs adhrents commencrent, contre les nationaux guids par les Ibelin, la longue guerre dite des Lombards, dont je vais rsumer en quelques mots les phases principales
:
et ses partisans la tutelle du roi Henri, pour trois moyennant une redevance de dix mille marcs d'argent. troupes impriales, s'imposrent violemment au pays. Sous le nom de
exactions de Barlas et des co-rgents;
leurs adversaires
;
ils se
font remettre tous les chteaux de
l'le et
confisquent les biens de
les chevaliers
le roi
;
chypriotes de la croisade rentrent la hte dans
l'le
duite d'Ibelin,
est
pour dlivrer
de Chypre sous
;
la
con-
ils
attaquent les bailes en avant de Nicosie, le 23 juin
;
mise en pleine droute aprs une
lutte sanglante
chteaux-forts
du nord, y sont
et les
assigs par Ibelin;
l'arme impriale
s'taient ren-
les bailes rfugis
avec
le roi,
leur prisonnier, dans les
ces forteresses
se
dfendent pendant plus de dix mois,
mais finissent toutes par succomber; au mois de mai i23o,
ferms Barlas
la dernire, celle
du Dieu-d' Amour o
est, elle aussi,
deux autres
la reine
fils
bailes avec le roi et
une foule de Lombards,
le roi
Henri
est
rendu aux Chypriotes;
avec gnrosit;
de Frdric et de son
salem, les droits de
Barlas et les bailes font leur soumission Jean.d'Ibelin, qui les traite Alix de Champagne, qui vivait toujours Tripoli, se fondant sur l'absence prolonge Conrad, demande et obtient cette fois de la haute cour la rgence du royaume de Jrutant rservs,
;
rduite capituler;
Conrad
au
cas
il
viendrait personnellement en Syrie
il
Frdric, trop
occup en
Italie,
ajourne sa vengeance mais, vers
le
le
milieu de l'anne,
envoie en Syrie des forces considrables,
qui sont de nouveau places sous
place
commandement de Richard
Filangieri, marchal de l'empire,
nomm
en
du
sire
de Sagte, baile du royaume de Jrusalem, lgat imprial et grand justicier de Syrie, charg expresles Ibelin,
sment d'abaisser
de
les
expulser dfinitivement de leur
fief
de Baruth
et
de restaurer, en Chypre,
avec
la
suzerainet impriale;
Jean d'Ibelin, prvenu, se prpare de nouveau
les
la guerre, et vient s'tablir et
le roi le
Larnaca;ilsy reoivent
roi refuse
et,
ambassadeurs impriaux chargs de rclamer l'expulsion d'Ibelin
premptoirement;
de sa famille;
les
impriaux vont alors assiger Baruth, qui
s'installe
est
troitement bloque (i23i),
pendant ce temps, Richard Filangieri
Acre, en qualit de baile imprial;
fodal, de lever le sige de
les liges
;
de Syrie,
somment, au nom du droit pour toute rponse, va presser lui-mme l'attaque de la ville
qui l'avaient d'abord reconnu, le
;
il
Baruth
Filangieri,
l'isolement des impriaux concentrs
la confrrie
;
Tyr
et
devant Baruth devient alors presque complet
sous
le
couvert de
la
de Saint-Andr, des centres
Ibelin
de rsistance s'organisent contre eux Acre et dans toute
tinent le roi et la noblesse de
Syrie chrtienne
entrane sur le conl'le;
Chypre, pour dlivrer
sa ville;
nomme
en son absence un capitaine de
faire entrer
l'arme chypriote s'embarque Famagouste, le 2 5 fvrier 1232, et aborde au nord de Baruth; aussitt Barlas et
ses
partisans dsertent,
et
;
vont rejoindre Filangieri; Ibelin parvient cependant
il
dans Baruth
des
le
hommes
et des vivres
les
demande
des secours aux chevaliers de Syrie
il
quarante-trois seigneurs viennent
rejoindre sous
murs de
la ville assige;
cherche, mais vainement, entraner aussi dans son parti
Bohmond IV
fils
d'Antioehe, bien que ce prince et, cette poque, donn son adhsion au mariage de son second Henri, avec Isabelle de Lusignan, sur du roi; au mois d'avril, Ibelin lve son camp d'observation de
Baruth,
il
laisse le
roi
et
l'arme Sidon,
et
vient
Acre o
la
population
se
prononce en
sa faveur;
s'empare des navires de l'empereur;
la confrrie
de Saint-Andr s'organise en
secours de la population syrienne et de l'alliance des Gnois, va alors
commune; Ibelin, assur du menacer Tyr et tablit l'arme chypriote
arme
de
se laisse
dans un
gieri,
camp
retranch, Casal-Imbert; mais, durant son absence, cette
la
surprendre par Filan-
qui remporte une victoire complte dans
nuit
du
au
;
mai;
jour
le roi,
cependant, russit se sauver;
la dfaite, le 2
Jean d'Ibelin rorganise l'arme retire Saint-Jean d'Acre
le
mme
mai,
le roi tait
devenu majeur
diges d'activit,
et avait
direction des affaires;
et,
Filangieri envoie
accompli sa quinzime anne, mais Jean d'Ibelin n'en conserva pas moins toute la Barlas en Chypre avec un corps de troupes; Ibelin fait des pro-
laissant l'arme syrienne Acre, passe en
;
Chypre avec
les
Chypriotes (3omai)
s'y tait
les
imet
priaux, toujours conduits par Barlas, tenaient dj tout le pays
l'le
Richard Filangieri
entire lui obissait l'exception des chteaux
la rsistance
Famagouste, malgr
de Filangieri,
du Dieu- d'Amour et de Buffavent; poursuit les Lombards dans l'intrieur de
rendu de son ct
Ibelin,
l'le
;
il
dbarqu concde aux
i56
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
allis, les
Gnois, ses fidles
plus importants privilges
Filangieri
;
se retire vers le
de sa grande place d'armes de Crines;
complte, glorieuse revanche de
riaux;
la
nord, se rapprochant
bataille d'Agridi (i5 juin)
ils
les
Chypriotes remportent une victoire
et
droute de Casal-Imbert;
poursuivent
Filangieri
dtruisent les divers corps impsige
;
se rfugie Crines,
dont
les
Chypriotes viennent faire
le
il
parvient cependant
quitter la ville bloque et se rend auprs de Frdric avec Barlas,
que
la
la
haute cour de Chypre venait de con-
damner comme tratre
et parjure, ainsi
que
;
ses adhrents;
les
mort de
jeune reine Alix de Montferrat;
;
gueurs considrables du sige de Crines
diviser les chevaliers de
impriaux repoussent un grand assaut
lon l'empereur cherche
et
Chypre
et
de Syrie;
enfin, Crines capitule au
la
mois
d'avril 1233,
les
Jean d'Ibelin
va lui-mme en Syrie prsider l'change de
captifs depuis la
garnison lombarde prisonnire, contre
Chypriotes retenus
journe de Casal-Imbert.
La prise de Crines brisa, de fait et pour toujours, le faible lien qui rattachait politiquement le royaume de Chypre l'empire d'Allemagne, car, s'il y eut encore quelque temps une vassalit fictive, elle n'exista plus de fait. Frdric, abandonnant l'ide de s'imposer par la force au royaume de Chypre, ne s'occupa plus que de la Syrie, o ses troupes restrent encore pendant dix ans, jusqu' la capitulation de Tyr. Quant Barlas et ses partisans, l'histoire n'en parle plus. Une re de prosprit et de paix commena pour le royaume de Chypre, aprs tant de misres et de souffrances, o chacun avait fait dignement son devoir. Pour le dtail des vnements de Syrie, depuis la fin de la guerre en Chypre, et pour les croisades de Thibaut de Champagne et de Richard de Cornouailles, je renvoie encore au chapitre des Rois de Jrusalem. En 1236, un grand malheur frappa le roi et les deux royaumes Jean d'Ibelin mourut des suites d'une
;
chute de cheval.
Il laissa sa
baronnie son
fils
an Balian.
Vers i23j, Henri I""pousa en secondes noces Stphanie ou Etiennette, sur de Hthoum, roi d'Armnie,
et,
vers 1241, la reine douairire Alix de
Champagne, spare depuis 1228 de son second mari, Bohmond d'An-
pour cause de parent prohibe, se remaria avec Raoul, fils cadet du comte de Soissons, et l'un des chevaliers croiss venus en Syrie avec le comte Thibaut de Champagne. La conduite imprudente et les empitements de Richard Filangieri, retir depuis plusieurs annes avec les troupes impriales Tyr, o il tait toujours gouverneur au nom de Frdric, ou plutt de son fils, le roi Conrad, les tentatives qu'il fit pour reprendre Acre, au nom de l'empereur, amenrent une nouvelle lutte, courte, mais dcisive, qui ne commena srieusement qu'aprs la majorit de Conrad, proclame le 25 avril 1243. Un parlement des seigneurs de Jrusalem -et de Chypre, vu l'absence constate du prince, donna la
tioche,
rgence de Jrusalem
la reine
Alix
et
(5
juin),
comme
plus proche parente prsente de Conrad. Alix et son mari,
Raoul, furent aussitt proclams
saisisses droits souverains de l'autorit, sous la rserve expresse de ceux de
Conrad, pour
le cas
bien improbable o'il viendrait en personne visiter ses domaines d'outre-mer. Puis, les che-
valiers chrtiens de Jrusalem, joints
cert avec les Vnitiens, et
une foule de Chypriotes, partirent le g juin, pour assiger Tyr, de conpour expulser ainsi dfinitivement de Syrie les impriaux. Ceux-ci avaient alors pour
remplaant son frre Richard, rappel depuis peu,
sire
et l'ancien baile,
chefs, Lothaire Filangieri,
Thomas
d'Aquin,
comte d'Acerra. Les assigeants taient commands par Balian d'Ibelin,
Jean d'Ibelin de
Jaffa,
;
de Baruth, par Jean d'Ibelin d'Arsur,
Raoul de Soissons, mari de la rgente, et par l'illustre Philippe de Montfort. La ville fut le chteau aurait longtemps rsist si ses dfenseurs ne s'taient vus forcs de capituler pour sauver la vie de Richard Filangieri, ramen vers Tyr par la tempte, et tomb aux mains des assigeants. Les vaincus eurent le droit de se retirer en Italie. Cette prise de Tyr mit fin la terrible et longue guerre des Lombards, et l'on n'entendit plus parler des impriaux en Syrie. Conrad ne fut plus que le roi purement nominal de
bientt emporte
mais
Jrusalem,
et
ni lui,
ni l'empereur
dit,
son pre n'exercrent plus
par
le
moindre
acte
d'autorit sur le territoire
du
royaume proprement
qui comprenait toute la Syrie mridionale, partir de Baruth.
les
En
1244,.
Jrusalem
fut prise et saccage
Kharismiens. Les chrtiens, commands par Philippe de
Montfort,
En
aux Arabes de Syrie, furent battus Gaza. 1246, mourut la rgente Alix. Depuis longtemps, Raoul de Soissons, son mari,
et allis et
se
voyant sans influence,
jaloux de l'autorit prise par les Ibelin
par Philippe de Montfort,
tait
retourn en France. Cette mort,
sans donner encore au roi de Chypre, Henri, la royaut de Syrie, remit de fait entre ses mains le gouverne-
ment des deux pays. La cour d'Acre
squence de l'autorit
;
le
reconnut pour
le
plus proche parent
le titre
du
roi
Conrad,
et le saisit
en con-
il
ajouta ds lors ses qualifications,
de seigneur du
royaume de Jrusalem, que
LE ROYAUME DE CHYPRE
son
fils
57
conserva.
lorsque la
son second successeur devait consommer l'union des deux couronnes, en 1269, haute cour de Saint-Jean d'Acre, aprs avoir tenu en suspens pendant plus de vingt-cinq ans l'effet
Hugues
III,
de
la
constitution d'outre-mer, par gard pour le droit de la famille d'Isabelle, dernire reine hrditaire de
et
Jrusalem,
vainement
sollicit la
prsence de Conrad, ou de Conradin, ses
roi
fils et petit-fils,
se ft dcide
donner
l'investiture dfinitive
de
la
couronne de Jrusalem au
de Chypre.
fils
Henri I"
libre
nomma
successivement bailes du royaume de Jrusalem, Balian,
du vieux
sire de
Barutk,
puis, sa mort, son frre, Jeand'Arsur.
de tout serment
la
et
de
Une constitution du pape Innocent IV, dclara, en 1247, le roi Henri, tout hommage l'gard de l'empereur, et plaa directement sa famille et sa couronne
d'Egypte enleva aux chrtiens Tibriade
et
sous
protection
du
Saint-Sige.
le sultan
Cette
mme
anne,
Ascalon,
et les
Turcomans
enva-
hirent la principaut d'Antioche.
Tant de
dsastres excitrent
une grande consternation par toute l'Europe. La
croisade de saint Louis et de toute la noblesse franaise en fut la consquence.
Le rendez-vous gnral
l'le, et
fut fix
et les
Chypre,
oit le roi
de France dbarqua Limassol,
le 17
septembre, avec la reine Marguerite, sa femme,
se fixa Nicosie,
comtes d'Artois
et
d'Anjou, ses
frres.
Le
saint roi rsolut de passer l'hiver dans
auprs
du souverain de Chypre, qui se croisa avec toute sa chevalerie. Le i3 mai 1249, les deux rois, la tte d'une arme de 5o,ooo hommes, mirent
massol; la
flotte
comptait dix-huit cents btiments de toute grandeur;
juin, l'arrive
en vue de Damiette. Le roi Henri, dont
les rcits
(le
la voile, du port de Limauvais temps retardrent jusqu'au contemporains parlent peine en toutes ces les
circonstances, assista la prise de possession de cette ville
6 juin).
Un
an plus tard, Louis IX
et les restes
de son arme (juin
25o) quittaient avec dsespoir la terre d'Egypte et se retiraient en Syrie, aprs
roi Henri,
il
le dsastre
de
Mansourah. Quant au
Nicosie, laissant
s'tait
spar de saint Louis, peu aprs la prise de Damiette, pour retourner
l'arme des croiss. Ceux-ci furent tous faits prisonniers
une partie de
ses
hommes
Man-
sourah,
et
tous rachets, Chypriotes et Syriens, des deniers du roi Louis.
du rgne de Henri I er s'coula sans vnement notable, et ce souverain, demeur depuis son du thtre sur lequel se concentre l'attention des chroniqueurs, passa les dernires annes de sa vie dans l'oubli le plus complet. Veuf de sa seconde femme, sur du roi d'Armnie, et n'ayant pas encore d'enfants, il pousa en troisimes noces, au mois de septembre i25o, Plaisance d'Antioche, fille du prince Bohmond V. De ce mariage naquit un fils. Mais, ds le 18 janvier 1253, Henri mourait Nicosie. Il y fut inhum en l'glise du Temple.
fin
La
dpart d'Egypte, loin
HUGUES
18 Janvier
12 53
II
Dcembre 1267
comme
son pre, que quelques mois, lorsqu'il
Hugues
monta sur
et baile
II, fils
unique
et hritier
de Henri
er
n'avait,
le
trne de Chypre. La rgence
et la tutelle
fils
furent d'abord exerces par la jeune reine-mre Plai-
sance, qui se fiana cettte
poque avec Balian,
an
et
du
sire d'Arsur, fils
lui-mme du vieux
sire de
Barutk
de Syrie
mais ce mariage ne fut que projet
jamais dfinitivement conclu.
Au mois
d'avril
1254, saint Louis, aprs avoir relev les murailles des villes syriennes appartenant en-
core aux chrtiens, se
froy de Sergines, snchal
son parent,
le sire
rembarqua pour l'Occident. Il laissait Acre, comme son lieutenant particulier, Geofdu royaume de Jrusalem. Cette mme anne, Jean d'Ibelin de Jaffa remplaa d'Arsur, comme baile du royaume de Jrusalem. Aprs une premire trve, lors du dpart de
hostilits, les chrtiens conclurent,
saint Louis, et
une courte reprise des
et
en 1256, une trve nouvelle de dix ans,
avec les deux sultans d'Egypte
d'Alep.
En mme
temps,
le
comte de
Jaffa
renona au bailat de Syrie, qui
fit
derechef retour au sire d'Arsur.
L'anne suivante,
la
rgente de Chypre prit parti pour les Vnitiens
et les
Pisans contre les Gnois, qui
leur faisaient une guerre acharne sur les ctes de Syrie. Elle vint mme cette occasion Saint-Jean d'Acre, avec le roi son fils, l'instigation de son frre, le prince Bohmond VI d'Antioche, du comte de Jaffa et du
grand matre du Temple. Hugues
II avait, ainsi
que son pre,
pris le titre de seigneur
du royaume de Jru-
i58
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
salem, en l'absence constate de Conrad
et de Conradin son fils, lequel avait succd, en 1254, aux droits nominaux du premier. En arrivant Acre, la rgente requit et obtint en consquence, de la haute cour, l'investiture de cette seigneurie pour son fils, malgr les intrigues des Gnois et de leurs allis. L'absence des Hohenstaufen, prolonge abusivement et contrairement la coutume d'Orient, ne leur permettait d'exercer en ralit aucune
autorit dans le pays.
la
mme
poque,
la reine
Plaisance
et
Balian d'Ibelin se dgagrent rciproquement
des promesses de mariage qu'ils s'taient faites et des obligations qu'ils avaient
conseils de
pu
contracter. Enfin, sur les
elle s'en
Bohmond VI,
Plaisance confirma
le sire
d'Arsur dans ses fonctions de baile de Syrie; puis
ce temps, la guerre entre
retourna Tripoli, avec son frre
et le petit roi.
Pendant
Gnois
roi de
et
Vnitiens se poursire
suivait sans relche; elle se termina par l'expulsion des premiers de Saint-Jean d'Acre.
Le
d'Arsur tant
mort,
le
bailat de Terre-Sainte fut
donn
selon
Geoffroy de Sergines, lieutenant
le
du
France, lequel exera
ses fonctions
en inexorable
justicier,
dire des chroniqueurs.
mourut en i26r. La rgence des deux royaumes et la tutelle du jeune roi, alors g de neuf ans, passrent Hugues d'Antioche-Lusignan, son parent, fils du prince Henri d'Antioche, oncle de la er Cette rgence aurait pu tre conteste reine Plaisance, et d'Isabelle de Lusignan, fille de Hugues 1 par deux personnes, sa propre mre Isabelle et son cousin Hugues de Brienne, fils de Marie de LuHu ues, or et de Gauthier le Grand, comte de Brienne. Hugues de Brienne pouvait, signan sur ane du roi Henri I en particulier, contester le droit du prince d'Antioche-Lusignan, parent du jeune roi au mme degr que lui, en se fondant sur ce que lui-mme tait fils de la fille ane de Hugues I", tandis qu'Antioche-Lusignan n'tait
La
reine Plaisance
CT
que
se
le fils
d'une seconde
fille
de ce roi
mais ce dernier
tait,
par contre, plus g que
le
seigneur de Brienne.
Il s'agissait
donc de
le
faire dcider
une question de
dans
de
les
la dernire
importance, savoir,
;
si
la reprsentation devait
combiner avec
le droit d'anesse
successions royales
en
effet, la
rgence devant tre donne au plus
proche hritier,
droits de
rgent se trouvait implicitement dsign
fils
comme
I
hritier prsomptif de la couronne.
,
Les
Hugues de Brienne,
la fille
si la
ane du roi
Hugues
er
bien qu'il ft plus jeune que
la
Hugues
d'Antioche taient donc incontestables,
contestation, mais par
reprsentation tait admise. Mais
haute cour dcida que chacun
Il fut
devait venir de son chef, et consacra ainsi les prtentions ventuelles de
une exclusion
tacite
de sa mre
et
Hugues d'Antioche. de son cousin, au bailat du petit
admis sans
il
roi
dont
devait
bientt recueillir la couronne.
Sous cette rgence du prince d'Antioche-Lusignan, pendant que les villes de Syrie tremblaient devant les immenses prparatifs du terrible Bebars, et que le baile Geoffroy de Sergines repoussait avec peine ses attaques contre Saint-Jean d'Acre, l'le de Chypre jouit d'une re de scurit et de grande prosprit. En 1 263, le pre du rgent, Henri d'Antioche, esprant donner ainsi plus d'autorit au bailat du royaume de Jrusalem, en rclama et en obtint l'investiture pour sa femme, la princesse Isabelle d'Antioche-Lusignan, qui fut reconnue rgente de Terre-Sainte. Elle remit l'exercice du pouvoir son mari, et retourna vivre Nicosie, auprs de l'autre rgent, son fils, mais elle y mourut ds l'anne suivante, et cet vnement fut l'occasion d'un de ces grands dbats judiciaires, dont les Assises de Jrusalem ont conserv les actes, et qui avaient pour origine la
comptition au sujet de
la
rgence de Terre-Sainte. Les concurrents taient encore
tait rest l'cart
Hugues d'Antioche
et
son
fois
cousin de Brienne, lequel, en 1261,
il
par respect pour sa tante Isabelle de Lusignan. Cette
rclama devant la cour d'Acre, mais Hugues d'Antioche eut encore ici gain de cause, et fut, en consquence, proclam rgent des deux royaumes. En avril 1265, Hugues d'Antioche conduisit Acre un corps de troupes chypriotes dont faisaient partie cent
trente chevaliers,
pour secourir
cette ville contre les
troupes de Bebars, qui, rompant subitement les trves,
le
venaient de s'emparer coup sur coup de Csaire, d'Arsur et de Caphas. Les Sarrasins se retirrent devant
rgent de Chypre, mais ce fut pour prendre, ds l'anne suivante,
la ville
de Ramlh, et pour emporter, au mois
de
juillet
1266,
le
Saphed,le plus
fort tablissement militaire des chrtiens
de Syrie.
si
Tyr mme
fut assige.
Il
Les
Latins rsistaient avec nergie, mais que pouvaient-ils contre
toutefois
un ennemi
suprieur en nombre?
y eut
quelque rpit lorsque Bebars
et
se fut
comble. Le rgent
Geoffroy de Sergines, lequel, depuis qu'il avait rsign entre
dtourn pour fondre sur l'Armnie, qu'il ruina de fond en les mains du prince d'Anrest
tioche ses fonctions de baile, n'en tait pas
moins
en Syrie,
comme lieutenant
particulier
du
le
roi de
France
Acre, en profitrent pour s'avancer jusqu'au lac de Tibriade, et cherchrent reprendre
ils
Saphed, mais
se heurtrent contre des forces
ennemies de beaucoup suprieures en nombre
et
furent mis en complte
LE
environnantes, puis se retira subitement
et
ROYAUME DE CHYPRE
;
i5 9
droute. Bebars s'avana derechef contre Saint-Jean d'Acre
consentit
il
exera d'horribles ravages dans les campagnes
mme
des trves partielles.
Le
dcembre 1267,
fille
le roi
Dominicains de Nicosie, dans
fianc Isabelle,
ane
Hugues II mourut, peine g de quatorze ans; son corps fut enseveli aux tombeau des Ibelin, fondateurs de l'glise de ce monastre. Hugues II tait de Jean II d'Ibelin de Baruth, et d'Alix d'Athnes, mais il n'avait pu l'pouser enle
il
core cause de son bas ge;
elle n'eut
mourait donc sans
postrit.
Sa fiance eut dans
la suite trois autres
maris, mais
d'enfants d'aucun d'eux.
Avec Hugues II s'teignit la premire maison royale de Chypre et la descendance immdiate des enfants de le Brun, comte de la Marche, venu en Orient avec les Anglais de la troisime croisade. Hugues II n'tait que l'arrire-petit-neveu du roi Guy et rarrire-petit-fils d'Amaury, le vrai fondateur du royaume chypriote. De tous les mles survivants, le plus rapproch de la couronne, d'aprs la coutume d'Orient, tait le rgent Hugues d'Antioche, fils du prince Henri d'Antioche et d'Isabelle de Lusignan. Hugues devint donc roi
Hugues
sous
le
nom
de Hugues III,
et
fonda ainsi
la
seconde maison royale
de Chypre,
celle
d'Antioche- Lu-
signan.
HUGUES
5
III
26
Dcembre 1267
Mars 1284
nom patronymique pour celui de Lusignan. Dans les actes publis et les connu que sous le nom de Hugues de Lusignan et jamais sous celui d'Antioche. Les dcisions des cours de Nicosie et de Saint-Jean d'Acre, en lui accordant les rgences de Chypre et de Syrie, lui avaient assur par avance une double couronne. Le sacre eut lieu le 25 dcembre, dans la cathdrale de SainteHugues d'Antioche
avait quitt son
il
rcits des
chroniqueurs,
n'est
Sophie, Nicosie.
Ds
gines.
le
mois
d'avril suivant,
Il se
inform que Bebars avait envahi
le
sud du royaume
et pris Jaffa,
Hugues
III
passa sur le continent.
rendit d'abord Tyr,puis alla s'enfermer Saint-Jean d'Acre avec Geoffroy de Ser-
Aprs une courte trve, les hostilits furent reprises, bien qu'assez mollement. Hugues, qui avait fait requte la haute cour d'Acre pour tre investi de la royaut
et indfinie
effective
et dfinitive
de Jrusalem, se basant pour cela sur l'absence persistante
vit
des hritiers de l'impratrice-reine Yolande,
soudain ses droits contests par sa tante Marie d'Antioche, violemment excite contre lui par les Templiers. La haute cour, convoque, dcida toutefois en faveur de Hugues, qui fut reconnu roi de Jrusalem et prta serment comme tel. Geoffroy de Sergines, snchal du royaume et lieutenant du roi de France, et aprs lui tous les
feudataires de Syrie, prtrent
hommage au
roi et inaugurrent ainsi sa royaut
nouvelle. Presque au
mme
moment,
le
29 octobre, mourait Naples l'infortun Conradin, que la proclamation de Hugues venait d'vincer
dfinitivement de ses droits au royaume de Jrusalem. Son vainqueur, Charles d'Anjou, ne crut pas le moment venu d'lever des prtentions personnelles cette royaut devenue ainsi vacante, et, malgr les rclamations de Marie d'Antioche, il dclara ne voir aucun obstacle au couronnement du roi de Chypre. Le 24 septembre 1269, la crmonie du sacre eut donc lieu Tyr et Hugues III fit rdiger une charte o figuraient les dcisions des barons de Jrusalem son endroit. Le choix de Hugues III, rappelons-le encore une fois, procdait de sa
reconnaissance par les grands vassaux,
non,
comme hritier le plus proche de la dernire reine de Jrusalem, et comme on affecta de le dire ds le sicle suivant, de l'hritage mme de Conradin. En 1270, les chrtiens de Syrie virent avec consternation la nouvelle croisade de saint Louis, attendue par
,
eux avec tant d'impatience, dtourne de son but premier pour aller misrablement chouer devant Tunis. Pendant ce temps, Bebars continuait accabler les dernires possessions latines de Syrie. Il prit, en 1 27 1 Montfort, le
grand tablissement de l'ordre Teutonique. Aprs avoir chou dans une expdition contre Chypre,
d'enlever enfin dfinitivement Acre aux chrtiens. Toutefois, ce
il
rsolut
moment mme,
fait
les craintes
d'une nouvelle inva-
sion tartare le forcrent traiter encore
une
fois et
accorder aux Francs des trves partielles, des conditions
l'inaction, demandrent regagner
ses
extrmement dures, du
leurs foyers.
Il
reste.
Les soldats du roi Hugues, rduits par ce
y eut
ce sujet de vifs dissentiments entre
Hugues
et
barons,
et le
dbat fut port
Acre devant
le
prince
Edouard d'Angleterre, mais
rien n'y fut conclu; et le roi
Hugues
se dcida signer avec
i6o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la
Bebars une trve de dix ans, dix mois, dix jours. Cette convention, date du 21 ou 22 avril 1272, dans
l'instigation
et s'abouchait
plaine de Csare, n'eut de valeur que pour la ville et les environs d'Acre. Pendant ce temps, Marie d'Antioche,
du Temple,
dfrait la cour de
Rome
le
jugement de
ses
rclamations contre
le roi
Hugues,
avec Charles d'Anjou.
le roi et les
En
du
1273, de nouveaux pourparlers amenrent une transaction satisfaisante entre
barons, au sujet
la protec-
service militaire. L'anne suivante des dmls clatrent entre
Hugues
III et Bebars
au sujet de
l'Etranger.
tion accordera Isabelle d'Ibelin, ex-reine de Chypre,
dame de Baruth, veuve d'Heimont
En
1275,
Hugues
se vit refuser la tutelle
cet effet
s'affaiblir
dans
cette ville
du jeune Bohmond VII, prince de Tripoli, son neveu. Il s'tait cependant rendu avec une suite nombreuse. Il se retira aussitt au chteau d'Acre, d'o il vit son autorit
et des
de jour en jour. L'insubordination des habitants
l'le
ordres militaires devint bientt telle qu'il dut
quitter cette ville, puis la Syrie, et se retirer dans
de Chypre, en 1276, aprs avoir
nomm
Balian d'Ibelin,
ancien sire d'Arsur, baile du royaume de Jrusalem en son nom.
Marie d'Antioche
elle
fit,
finit par. se dsister
de ses rclamations en cour de
Rome,
et,
au commencement de 1277,
ses droits
au
roi
deNaples, Charles d'Anjou, moyennant une rente annuelle, cession solennelle de tous
prit
au royaume de Jrusalem. Aussitt Charles
nomma
pour son
vicaire gnral en Syrie,
non moins solennellement possession de cette couronne, et avec le titre de baile, Roger de Saint-Sverin, comte de Marsico. Ce
dernier, arriv avec six galres, alla tranquillement s'installer Acre, et en prit possession au
nom
de son
matre. Soutenu par les Templiers,
aprs, arbora au haut
roi de
il
expulsa du chteau
le baile
fit
chypriote Balian d'Ibelin, qui mourut peu
la ville les
des tours les drapeaux angevins, et
proclamer dans
bans du roi Charles,
lui, lui refusrent
le
Jrusalem
et,
et
de Chypre.
Mais
les chevaliers
il
de Syrie, convoqus en assemble par
l'hommage,
comme il ne
voulait rien brusquer,
dut attendre qu'ils se fussent mis d'accord avec
roi de
Chypre sur
de
ce qu'ils auraient faire.
Outre
les
Templiers, Roger de Saint-Sverin avait encore pour
les liges, fatigus
lui l'appui
des Vnitiens et des Provenaux. Aprs de longs atermoiements,
des rponses peu catgoriques
Hugues
III, se dcidrent prter
l'hommage
la
et
reconnatre Roger en qualit de baile du royaume. Celui-ci
institua alors d'une
manire dfinitive
la fin
nouvelle administration au
nom du
tait
les
roi Charles.
Eudes Poilechien
fut
nomm
dans
le
snchal,
et,
de l'anne, l'autorit du roi de Naples
fit,
partout accepte de gr ou de force
royaume. Bohmond d'Antioche, comte de Tripoli,
1278,
comme
autres, acte
d'adhsion au nouveau
souverain.
En
Chypre,
Hugues
III, aprs
de longs prparatifs, passa Tyr avec sept cents chevaliers,
infructueux,
et
et
chercha nouer
de regagner
le
des intelligences dans Acre; mais quatre mois se passrent en dlais
se
le roi, forc
vengea sur
les
Templiers,
ses plus
grands ennemis, en saisissant
leurs
revenus dans
royaume.
En mme temps, il protestait publiquement auprs du Saint-Sige contre l'usurpation de Charles d'Anjou. En 1281, Klaoun, sultan du Kaire, battit Emse, sur l'Oronte, les envahisseurs mongols soutenus par les contingents de Bohmond III et de l'Hpital. Le roi de Chypre arriva trop tard pour les secourir. Quant Roger de Saint-Sverin, enferm dans Ptolmas, il garda la neutralit et demeura mme en bons rapports
fit une trve de dix ans avec les Templiers, et renouvela galement pour dix ans, partir du 3 juin 1283, le trait deCsare, qui concernait uniquement Acre et son territoire. Le pacte fut sign par Eudes Poilechien, snchal de Jrusalem, qui- avait dfinitivement remplac Roger de Saint-Sverin, rappel en Italie par son matre. Cette mme anne, au mois d'aot, Hugues III et ses trois fils,
avec Klaoun. L'anne suivante, celui-ci
Jean,
Bohmond
et
Henri, firent une nouvelle tentative contre Acre, tentative qui choua
fils
comme
la
premire.
Bohmond, et, le 23 du mme mois, son beau-frre, Jean de Monter qui mourut lui-mme le 12 fvrier 1284. Hugues, frapp par tant de fort, auquel succda le prince Humfroi I pertes successives, expira le 26 mars de cette anne, Tyr. Son fils et successeur Jean, rapporta son corps en Chypre, o il fut inhum Sainte-Sophie de Nicosie.
Le
3
novembre, Hugues perdit son
cadet
,
JEAN
26
Jean,
Il
fils
er
Mars
11
84
20
Mai
11 85
1 1
an de
Hugues
et
III,
couronn
roi de
Chypre
Nicosie, le
mai
284, eut peine
fils
un an de
III.
rgne.
mourut
le
20 mai 1285,
eut pour successeur son frre cadet Henri, troisime
de Hugues
LE ROYAUME DE CHYPRE
161
20
Mai 1285
HENRI II 3i Mars
les
1324
Le rgne du nouveau prince commenait sous
printemps
et assigeait
il
plus tristes auspices. Klaoun avait
rompu
les trves
Il
au
l'immense
et
clbre forteresse de Margat, dfendue par les Hospitaliers.
la prit le
27 mai, mais
consentit cependant ensuite signer
une trve de dix ans avec
le
les
princesses de Baruthet de Tyr.
En
1286, Charles d'Anjou tant mort, la population d'Acre se pronona cette fois en faveur
Il
du
roi Henri, qui se
et
fit
dcida se rendre en personne dans cette ville.
aussitt
ils
y dbarqua
24 juin, au milieu de l'allgresse gnrale,
sommer le
snchal Eudes Poilechien et ses chevaliers napolitains d'avoir lui livrer le chteau royal o
s'taient renferms.
Sur leur
refus, le chteau fut cern et les
et, le
Chypriotes se prparrent l'attaque. Eudes
dut se prter une transaction,
se
fit
29 juin, le chteau fut livr Henri qui en fit sa rsidence. Le i5 aot, il solennellement couronner roi de Jrusalem, Tyr, et des ftes merveilleuses eurent lieu Acre, quinze
jours durant. Aussitt aprs,
faible intrt
Henri retourna en Chypre, o
Il avait,
tait sa vritable les
royaut, et
il
ne prit plus qu'un
aux
la
affaires
de Syrie.
avant de partir, remis
pouvoirs de rgent de Jrusalem son
oncle, Philippe d'Ibelin.
Cependant
nouvelle.
dernire heure allait sonner pour les Latins de Syrie, et chaque jour amenait une catastrophe
le terrible
En
1287,
Klaoun s'empara de Laodice,
la
seconde
le
prit Tripoli
et obtint
les
mme, qui succomba,
Le
roi de
aprs trente-sept jours de sige,
ville du comt de Tripoli puis il 26 avril 1289. Henri se rendit alors Acre
encore du sultan une nouvelle trve de dix ans, trve qui devait
prcdentes.
Chypre donna,
cette fois, la lieutenance
tre, du reste, tout aussi illusoire que du royaume de Jrusalem avec le titre de
baile,
son frre
Il est
Amaury
Nicosie.
le
probable que
de Lusignan, prince de Tyr, dj conntable de Chypre, puis s'en retourna derechef le bailat de Jrusalem tait devenu biennal, depuis l'poque o les Lusignan
dlguaient
comme
leur lieutenance en Syrie.
En
1290, malgr les efforts des magistrats d'Acre pour viter
des croiss nouvellement dbarqus,
la guerre. Sa mort, arrive la fin
le
5
un dernier
la
et
irrparable dsastre,
un
inci-
dent occasionn par
s'apprta de
amena
nouveau
et,
rupture tant redoute avec Klaoun, qui d'octobre, ne retarda l'ouverture du sige d'Acre
la tte la chrtient
que d'une saison,
avril
1291, son
fils,
Malec-Achref,
220,000 hommes, investit ce dernier et glorieux boulevard de
posait de tous ces Occidentaux d'origine et de races
tait
si
d'une immense arme de plus de en Syrie. La dfense, qui se comle
diverses,
connus sous
nom.de gens de
la croisade,
comple
quarante-cinq mille combattants. Le
manque
d'unit dans le
commandement ne put
tre
compens par
;
courage des assigs. Le 4 mai, on vit arriver le roi de Chypre venant rejoindre son frre il amenait avec lui quelques secours; mais ds le i5 mai, pouvant par la mle, bless dans ses prtentions au commandement suprme, il abandonna la ville, entranant avec lui une foule de chevaliers, et retourna directebrillant
ment en Chypre. Sa constitution dbile
de courage.
et
maladive
(il tait
pileptique) peut seule expliquer
un
pareil
manque
Le
chefs.
retirrent en
mai 1291, Saint-Jean d'Acre fut emport d'assaut. Tous les Latins qui purent chapper au carnage se Chypre sous les ordres des grands matres des Teutoniques et de l'Hpital, du baile et des autres Dix jours aprs, le chteau du Temple, qui avait jusque l rsist, succombait son tour. Pas un habitant
18
chrtien demeur Acre ne fut pargn par le vainqueur. Dans l'espace de deux mois, toute la cte de Syrie tomba aux mains des Arabes. Caphas, Tyr, Sidon, Aradus, furent abandonns par leurs dfenseurs qui se retirrent en Chypre. Baruth fut prise d'assaut. Le Mont-Plerin et les les de Tortose, derniers lieux occups par
les
Francsde Syrie, furent enlevs
n'tait
le
3o juin
et le
juillet
1291.
et la
La
Syrie tait jamais perdue pour les Latins,
mais tout
pas encore termin pour eux en Orient,
le
chute
mme du royaume
de Jrusalem fut un
avantage pour celui de Chypre, qui
continua en apparence durant deux sicles encore.
De l'poque de
la
chute d'Acre, dit
M. de Rozire
(1),
date le
commencement d'une longue
srie d'infor-
(1)
la prise
L'Histoire de l'le de Chypre sous la domination des Lusignan de M. de Mas Latrie se trouvant malheureusement interrompue de Saint-Jean d'Acre, j'ai d, pour la fin du rgne de Henri II et pour les rgnes suivants, me borner reproduire les
i62
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le reste du rgne de Henri II, et la perte de la Syrie, bien qu'elle le privt d'un royaume entier, ne fut que la moindre des calamits qui attendaient le malheureux prince. Un de ses frres, Amaury, prince titulaire de Tyr, n avec un caractre inquiet et remuant, avait trouv jusque l dans la guerre de Syrie, un aliment son ambitieuse activit; rentr dans l'inaction depuis la perte de Ptolmas, il s'effora avec une habilet persvrante de gagner les nobles et le clerg par ses promesses et le peuple par ses libralits, pour se frayer un chemin au pouvoir. Son autre frre (Camrino?), conntable du
tunes qui devaient remplir
royaume,
l'aidait
fit
de tout son pouvoir. dcerner
le titre
haute cour, se
pouvait craindre
la rsistance, et
prtexte qu'il tait pileptique et
Quand il vit que le succs de ses desseins tait assur, il assembla la de gouverneur, avec l'exercice de l'autorit royale, exila tous ceux dont il relgua dans un chteau proche de Nicosie, son frre qu'il avait dtrn, sous incapable de rgner ; il ne lui avait laiss que le vain titre de roi (avril i3o6).
pour
le
Ce
furent principalement les ravages des Gnois, Piscopia, sur les terres de
prtexte
aux ennemis de Henri
roi, (i).
II,
dcrier
comme
incapable. Bientt
le
Guy d'Ibelin, qui servirent de mme le voisinage du prince
le
dtrn lui paraissant dangereux,
Amaury
fit,
de connivence avec
l'expdia au roi
l'le
conntable, embarquer de nuit
tait
malle
heureux
prince dbonnaire
et rsign,
et
d'Armnie, son beau-frre, qui
et
dans
complot
Avec
le roi,
furent expulss de
une foule de barons
de gentilshommes qui lui taient
rests fidles.
fit
Le prince de Tyr, demeur
et les cris
seul matre
du pouvoir,
se saisit aussitt
du
trsor et des finances et
les Chypriotes sous un Quant au roi d'Armnie, il traita brutalement son prisonnier, enferm au chteau de Lampron. Un lgat du pape Clment V, charg de plaider auprs d'Amaury et du conntable la cause de leur frre, n'obtint aucun succs. Le prince de Tyr jouissait ainsi depuis six ans, du fruit de son usurpation, et chaque jour, il affermissait son pouvoir lorsqu'il prit, assassin, la Monnaie de Nicosie, par un de ses familiers, Simon de Montolif, sans qu'on ait jamais pu connatre la cause de ce crime. Ce fut Amaury qui accorda aux Vnitiens leur premier privilge commercial Chypre, privilge qu'ils considrrent constamment depuis comme le fondement
faire les
bans
publics en son
nom
il
rgna par
la tyrannie,
courbant tous
joug de
fer.
de leurs franchises dans ce royaume.
La mort d'Amaury fut le signal d'un mouvement de raction, qui, parti de Famagouste, s'tendit rapidement dans tout le royaume. Le meurtrier du prince de Tyr, d'une part, voulut prendre en main le pouvoir; de l'autre, les partisans du roi Henri, groups autour de la reine-mre et du lgat pontifical, disputrent l'autorit au conntable Camrino, plac la tte de l'ancien parti du prince de Tyr. Le conntable prit mme un instant le titre de gouverneur mais il fut oblig de fuir devant les partisans du roi qui s'armaient de toutes parts. Pendant ce temps, Henri et ses compagnons de captivit taient traits plus durement que jamais par le roi d'Armnie qui voulait les rendre responsables du meurtre de son beau-frre. Cependant ce prince, voyant que le mouvement grandissait, craignant pour les jours de sa sur Isabelle, la veuve du prince de Tyr, dont il avait espr faire une reine de Chypre, et press par le lgat du Pape, finit par relcher son prisonnier. Henri rentra dans son royaume; il fut chang contre la princesse de Tyr et ses fils, que le lgat amena lui-mme en Armnie (aot i3io). Jusqu'au dernier instant, le souverain d'Armnie hsita laisser
\
partir son royal captif.
Henri
fit
son entre Famagouste, puis Nicosie, au milieu d'une vritable allgresse (aot r3
10).
Malheu-
reusement
il
ne sut pas mettre de modration dans sa victoire,
et
de nombreuses victimes, parmi lesquelles se
trouvait son propre frre, le conntable, payrent de la vie leur rbellion. Toutefois, Henri, devant le progrs
de l'ennemi mariage.
commun musulman,
se
rconcilia
avec
le
roi
d'Armnie
et
lui
donna mme
sa
sur en
avec
Les dernires annes de ce rgne n'offrirent aucun vnement important. Henri eut de violents dmls les Gnois. Il eut aussi, en i3i8, des querelles avec Balian d'Ibelin, prince de Galile et de Tyr, son
rsums historiques du
travail sur
les
Monnaies des
rois de
Chypre de
M. de
Rozire, travail insr dans l'ouvrage de
M. de Saulcy
sur la Numismatique des croisades, en les enrichissant toutefois de quelques emprunts faits aux Familles d'outre-mer de
Du
Cange,
et
au second volume de Documents publis par M. de Mas Latrie, documents qui m'ont permis de
primitif.
(i)
faire certaines modifications
au texte
Amaury
avait pous Isabelle,
sur du
roi
d'Armnie.
LE ROYAUME DE CHYPRE
beau-frre.
i63
Bien que
le
fort
mal avec
le roi
Lon IV d'Armnie,
il
lui
guerres contre
khalife d'Egypte, et attira de la sorte contre
lui-mme
envoya des secours et des troupes dans ses les armes de ce prince. En 1 323, il se
brouilla avec les Hospitaliers.
mourut subitement, le 3 mars 1 3 24, aprs trente-trois ans de rgne, sans laisser de postrit. Ses sujets bon roi Henri, et le pleurrent. Les lois et les rglements qu'il fit pour l'administration de son royaume montrent qu'il tait lgislateur clair et prvoyant. Il avait pous, en i3i8, Constance, fille du roi Frdric de Sicile, dont il n'eut pas d'enfants, et qui se remaria plus tard avec Lon IV
Henri
II
1
l'appelrent
le
d'Armnie.
3i
Mars
HUGUES 1324 10
IV
Octobre
1
3 5
Le prince qui succda Henri II, sous le nom de Hugues IV, tait son propre neveu; il descendait de fils de Hugues III, qui avait t galement conntable de Chypre. Ce Guy tait mort la fleur de l'ge, en i3o3, et n'avait pu tre ml aux dissensions intestines du dernier rgne. La mre de Hugues IV, tait Eschive d'Ibelin, fille et hritire de Jean d'Ibelin, sire de Baruth, et d'Alix d'Athnes. Le surs encore
Guy, quatrime
vivantes de Henri II, et le
l
fils
an
du prince de Tyr,
celui-ci
en invoquant
le droit
de reprsentation, celles-
repoussant, auraient pu disputer la couronne au nouveau souverain; mais aucun de ces comptiteurs n'tait dans une position faire valoir utilement ses prtentions. Ds que Henri fut mort, Hugues se reprsenta devant la haute cour, et demanda, par messire Barthlmy de Montolif, chevalier, d'tre saisi des deux
en
le
royaumes
et d'tre
prfr
Assises, estoient prfrs
aux surs du aux femelles,
couronn
roi, les princesses
Alix
et
Helvis
attendu que
les
masles, suivant les
ce qui lui fut accord par le lieutenant
cour, le 2 avril 1324.
i5
Il fut
roi de
Chypre, avec
la reine
Alix sa
du snchal, au nom de la haute femme, Sainte-Sophie de Nicosie, le
depuis la perte des possessions
ses successeurs
du
mme
mois,
et roi
de Jrusalem Famagouste,
le i3
mai. Cette
le lieu
ville,
chrtiennes de Syrie, avait t dsigne, par Henri II,
qualit de rois de Jrusalem.
comme
du couronnement de
en
Le rgne de Hugues IV, bien
la noblesse, et
qu'il ait
dur trente-quatre ans, ne fut marqu par aucun vnement bien
considrable. Des intrigues intrieures dont le roi sut profiter pour s'attacher le peuple ainsi qu'une partie de
pour frapper ceux
qu'il savait lui tre opposs; des ngociations
habilement conduites avec
les
puissances maritimes de l'Occident, qui frquentaient les ports de Chypre, et des traits qui portrent point de prosprit le
un haut
commerce du royaume; un voyage en Europe,
et
entrepris par
Hugues lui-mme, pour
dterminer
le roi
de France secourir les Etats chrtiens d'Orient; enfin des dsastres, occasionns tour tour par plusieurs invasions de sauterelles, en occuprent la plus grande partie. Le
par une effroyable inondation
fait le
plus remarquable que rapportent les chroniqueurs, est une ligue contre les Turcs, ligue qu'aprs de nouefforts,
veaux
la
demeurs longtemps
striles, le roi
de Chypre russit enfin conclure, avec
1
le
pape Clment V,
rpublique de Venise,
cette
et
et les chevaliers
(les
de l'Hpital Rhodes, en
344. Les flottes confdres s'emparrent de
sicle);
Smyrne
mme
anne
Latins devaient conserver cette ville prs d'un
puis on trana la guerre en
1 1
longueur,
l'expdition n'eut pas d'autre rsultat, bien
que
la ligue ait
dur jusqu'en 1348. Le
aot i35o,
contre
Hugues IV conclut
les
bien, par convention signe Villeneuve-ls-Avignon,
et les
un nouveau
trait d'alliance
Turcs avec Venise
et
chevaliers de Rhodes. Cette ligue, dissoute ds l'anne suivante, renoue avec peine
en i353
i356, fut renouvele le 20 mars i357, mais le roi n'y participait qu' regret, et elle ne produisit au-
cun
rsultat srieux, paralyse qu'elle fut par la guerre entre
et l'ordre
Gnes
et
Venise. L'esprit des
croisades tait
mort
chez les peuples d'Occident,
de Saint-Jean lui-mme commenait n'en plus tre anim.
attrists
Les derniers jours de Hugues IV furent
Tripoli, qui devait tre son successeur.
par la folle conduite d'un de ses enfants, Pierre, comte de
Le vieux
roi usa d'abord envers
son
fils
d'une rigueur extrme,
et le tint
enferm dans une troite prison; revenu plus tard des sentiments plus doux, il lui rendit la libert et l'investit mme de son vivant de l'autorit royale, au mois de novembre i358, en vue sans doute des prtentions du fils
de Marie de Bourbon, mais sans abdiquer
queurs.
et se retirer
Le
10 octobre suivant, c'est--dire en i35g,
dans un monastre, comme l'ont dit certains chroniHugues IV mourut. Il avait pous, ds 1 3 19, du vivant de
164
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
II,
Henri
bon,
Alix cTIbelin,
:
fille
de
Guy ou
et
Balian d'Ibelin,
petite-fille
de Balian d'Ibelin, snchal de Chypre.
Il
en
eut plusieurs enfants
fille
Guy
de Lusignan, dcd de son vivant, avant 1347, mari en i33o, Marie de Bour-
de Louis, duc de Bourbon
il
comte de
la
Marche, pre d'un
de Galile, dont
sera question plus bas; 2 Pierre,
fils unique, Hugues de Lusignan, prince comte de Tripoli, successeur de son pre, au royaume de
1
Chvpre, sous
le
nom
;
de Pierre
er
;
Jean de Lusignan, cr en
358 par son pre, prince d'Antioche
et
conn-
table de Chypre; 4 Jacques de Lusignan, snchal, puis conntable du royaume, puis enfin roi de Chypre sous er 5 Thomas ou Thomassin de Lusignan, qui se noya le i5 novembre 1340, avec sa sur le nom de Jacque I
Isabelle
roi
;
6 cette princesse Isabelle
II
Jayme
du
de Majorque,
fils
7 Eschive, marie l'infant Ferrand ou Fernand de Majorque, frre du du clbre infant de Majorque, prince d'Achae, et de sa seconde femme Isabelle
;
d'Ibelin (Ferrand de
l'insu
thier de
roi,
Majorque eut avec son royal beau-pre
frre
les le
plus graves dmls,
roi,
et
dut quitter
8
l'le
en
fugitif,
en i343; sa femme, retenue en Chypre par
mourut en i363);
Marie, marie Gau-
propre sur de Hugues IV, Isabelle,
du conntable de Jrusalem, Eudes de Dampierre, lequel en 1324, avait pous une fille comme celui-ci de Guy de Lusignan, mort en i3o3. La veuve de Hugues IV se remaria avec un prince Philippe de Brunswick, frre d'Othon de Brunswick,
Dampierre,
la reine
mari de
Jeanne de Naples. Une
fille
de ce personnage pousa Jacques de perptuer
er
de Chypre.
Hugues IV
avait, disent les
Familles d'outre-mer, tabli une bonne police dans tout son royaume. Plusieurs
la justice; afin
fit
ordonnances prouvent son zle pour
affaires judiciaires et contentieuses,
il
les
bonnes traditions dans
garder
la
dcision des
construire une maison vote, destine
les registres
de
la
cour des bourgeois.
PIERRE
10
er
Octobre
3 5
xj
Janvier
6g
er Pierre I comte de Tripoli, avait t couronn roi de Chypre Nicosie, le 24 novembre i358; il attendit la mort de son pre pour recevoir la couronne de Jrusalem, et cette seconde crmonie n'eut lieu que le 5 avril i36o, dans l'glise de Famagouste. Ce prince ne semblait point d'abord appel par sa naissance recueillir ce
,
double hritage, car
son pre,
et le fils
il
n'tait
que
le
second des
unique
qu'il avait laiss,
si
;
fils de Hugues IV; mais son frre an tait mort du vivant de Hugues de Lusignan, prince de Galile, ne pouvait rclamer le
trne qu'en vertu' de ce droit, toujours
contest, de la reprsentation.
Il
essaya cependant de
le faire valoir
auprs du souverain pontife Innocent VI
pathies
mais
ses prtentions taient trop
ouvertement contraires aux sym-
du peuple chypriote pour que le nouveau roi et les redouter. Hugues de Galile mourut vers 1 386, inhum Nicosie en l'glise des Frres Prcheurs. Les Lignages disent que dans ses lettres il prenait le titre de chevalier, fils de Y aine fils du roi de Chypre. Sa mre, Marie de Bourbon, s'tait remarie en 1347 avec Robert d'Anjou-Tarente, roi de Sicile, empereur titulaire de Constantinople. La mre et le fils prsans postrit, et fut
tendirent, aprs la
eux en
366, les mit
et
mort de Robert en 1364, l'hritage de la principaut d'Achae. Une expdition tente par mme pour un temps en possession de la plus grande partie de la More franque. Marie
mourut en 1387,
Hugues de
I
er
Galile ds 1379.
la politique traditionnelle
L'avnement de Pierre
au trne de Chypre opra une vritable rvolution dans
des Lusignan. Autant le roi son pre s'tait montr prudent,
afficha ds les premiers jours de
conome
et
ngociateur pacifique, autant Pierre
gloire, et
son rgne,
la prodigalit,
l'amour de
la
une ardeur indomptable
tenter de nouvelles conqutes.
manie. Vers
la fin
de
3 59, les
de ses premires entreprises fut l'expdition dirige contre Satalie de Carahabitants de la forte place de Gor'igos, voyant que leur roi Constantin IV ne pouvait
Une
plus les protger contre les attaques des divers princes turcs d'Asie-Mineure, s'taient donns Pierre I", dont
la
rputation de bravoure faisait leur espoir. Le i5 janvier i36o, Pierre envoya son parent Robert de Lusignan
prendre en son
roi
nom
possession de Gor'igos. Les habitants le reurent avec transport, et prtrent serment au
fit
de Chypre, qui
mettre la place en
tat
de dfense. Elle devait rester aux mains des Lusignan
jus-
qu'en 1448.
La prise de possession d'une ville -aussi forte par un prince aussi belliqueux mu en moi les populations musulmanes du voisinage, le terrible Karaman Ibrahim-Bey, souverain de Phrygie, et tous ks mirs voisins de
LE ROYAUME DE CHYPRE
Satalie,
i65
de Scandelor
flotte,
et
Manavgat,
etc., etc.
Tous
se ligurent contre
l'ennemi
commun.
Pierre, toujours actif,
quipa une
laquelle vinrent se joindre quatre galres fournies par le grand matre de
Rhodes
et
com-
mandes par
frre
Jean de Forbin. Parti
le 12 juillet
i36i
de Famagouste,
il
arriva le lendemain en vue de
Satalie, et s'en
empara aprs douze jours de
sige. Il
y plaa une garnison sous
les
ordres du Templier Jacques de
Nores. Effray de ce succs, Ternir de Scandelor et Manavgat sollicita la paix, offrant de se dclarer le vassal de Pierre. Le roi de Chypre y consentit et fit arborer sa bannire sur les cits et les chteaux de l'mirat. Il quitta
Satalie et se rendit le 8
septembre Scandelor dont l'mir lui apporta
rentrait triomphant
les clefs
avec de magnifiques prsents.
princes turcs de Cilicie
Le 22 du
mme
mois,
il
au port de Crines. Tous
le sautres petits
ne tardrent pas lui payer tribut.
En mme temps
qu'il prenait pied
en Cilicie, Pierre songeait organiser une nouvelle ligue gnrale de la
une nouvelle croisade pour le recouvrement de la Terre-Sainte. Il commena par faire crire la seigneurie de Florence et au roi de Sicile, et, le 24 octobre i362, il s'embarquait en personne pour l'Europe, afin de dterminer les princes d'Occident seconder ses projets. Il visita successivement Rhodes, Venise, Milan, Gnes, Avignon, o il sjourna en avril et mai i363, et o il trouva le roi de France, Jean II,
chrtient contre les Infidles, et
auprs du pape Urbain V.
prit
La
croisade y fut dcide et tous les prparatifs en furent organiss.
les
Le
il
roi
de France
solennellement
il
la croix
avec
plus grands seigneurs de son royaume. D'Avignon, Pierre se rendit en
alla visiter les
et
Allemagne;
Paris
eut Prague une confrence avec l'empereur Charles IV. Revenant sur ses pas,
et
ducs de Juliers
de Brabant,
le
comte de Flandres
et
le roi
de Danemark, hte de ce dernier,
arriva
o il revit le roi Jean. De Paris, il alla Cherbourg pour y trouver le roi de Navarre, s'embarqua Calais, vit Londres les rois d'Angleterre et d'Ecosse, parcourut au retour la Saintonge et le Poitou, et alla visiter le comte de Guyenne. Sur ces entrefaites on apprit la mort de Jean II, vnement funeste qui devait faire vanouir
tous ces grands projets. Pierre assista, le 7
mai i364,
Venise par
ses funrailles Saint-Denis, puis revint
en Allemagne,
les
en Hongrie, en Bohme, en Pologne
qu'il avait visits,
et
la Carinthie. Il avait t accueilli
et
par tous
souverains
avec les plus grands tmoignages d'affection pour sa personne
d'admiration pour sa bra-
voure, son loquence, sa grce chevaleresque; partout,
les
on
avait multipli,
et fait
pour
il
lui faire
honneur,
les festins,
tournois, les carrousels,
on
1
lui avait offert
,
de riches prsents,
les
plus grandes promesses de secours.
avait pass plus de six mois, et
et le
il
Mais lorsqu'au mois de juin
qui avait t indique
365
il-se
disposa enfin partir de Venise, o
les
comme
rendez-vous tous
croiss,
le roi
de France
morts, et les autres souverains absorbs par les soins intrieurs de leurs tats;
se
doge de Venise taient trouva donc rduit ses
propres ressources, n'ayant d'autre arme que quelques troupes quipes avec les prsents qu'il avait reus. Ainsi
ce
long
et brillant voyage demeura strile pour les intrts de la chrtient. Cependant Pierre n'hsita pas mettre la voile. Il toucha Rhodes, o
chevaliers
un
renfort considrable.
amener de Chypre.
Levant.
le
la tte
il passa deux mois, et o il reut des y trouva galement les secours qu'il avait ordonn ses frres de lui d'une flotte de cent soixante-cinq voiles, il se dirigea, en septembre, droit sur
Il
Alexandrie, ce grand centre de la civilisation arabe, ce repaire de tous les corsaires qui ravageaient les mers du
Le dbarquement
s'opra malgr l'nergique rsistance des gyptiens, et la ville fut prise d'assaut ds
lendemain, 10 octobre i365. Aprs ce brillant dbut, Pierre voulait continuer une conqute laquelle son courage ne prvoyait aucun obstacle mais le pillage d'Alexandrie et ses trsors inous avaient enrichi tous
;
ceux qui avaient pris part l'expdition,
et ils
ne songeaient plus qu' mettre leur butin en sret.
En
vain, le
roi essaya-t-il de lutter contre l'avarice et le
les
dcouragement intress de
promesses, ni les prires, ni les menaces ne purent les retenir. meur presque seul dans Alexandrie, Pierre se vit contraint de se ville, et de renoncer une entreprise qu'il avait rve si glorieuse.
compagnons ni les reproches, 111 Lchement abandonn par son arme, derembarquer trois jours aprs la prise de la
ses
;
Il revint en Chypre, la rage dans le cur, mais non dcourag; il crivit au pape ainsi qu' tous les princes de l'Europe, pour les supplier une fois encore de se runir lui contre les infidles, redoubla d'activit dans les
armements nouveaux
sa forteresse
qu'il prparait, repoussa
et
en 1367 une formidable attaque des Turcs de Karamanie contre
de Gor'igos, prit
brla Tripoli, Tortose, Laodice,
mme
Valnie
et d'autres places, battit l'en-
nemi dans presque toutes
les rencontres,
mais sans pouvoir conserver aucune des
villes
dont
il
s'tait
empar,
puis alla prendre d'assaut Lajazzo d'Armnie et culbuter les gyptiens qui la dfendaient; enfin, puis par tant d'efforts infructueux, mal second par le faible Lon V d'Armnie, il se dcida passer une seconde fois en
166
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la fin
Europe ds
Laissant
de cette
mme
anne 1367,
et
surtout aller revoir le pape.
Il
aurait
d savoir que
les
chr-
tiens d'Orient
le
ne pouvaient plus attendre aucun secours de leurs compatriotes d'Occident.
Tripoli, vint Rhodes,
tait
gouvernement du royaume au prince d'Antioche son frre, il partit avec son fils unique, le comte de et de l Naples et Rome, o il arriva au mois de mars i368; mais le pape lui-mme
trop occup des affaires de l'Italie pour que son attention pt en tre dtourne. Pierre visita encore quelques
autres villes, Pise, Lucques, Prato, Pistoie, sans pouvoir rveiller nulle part l'esprit des croisades.
Ce
fut
au
milieu de ces vaines tentatives qu'il reut de Chypre des nouvelles qui prcipitrent son retour. La reine lo-
nore d'Aragon, profitant de son absence,
ce prince, lui avaient dcern la
affichait
outre, Pierre apprit que les malheureuses populations d'Armnie, lasses de
couronne des
les
faisait le scandale du royaume. En Lon V, ou peut-tre aprs la mort de descendants de Roupn. On ignore, du reste, quels furent les v-
une conduite dissolue
et
Machaut,
Armniens prendre cette dcision; tout ce que nous savons par Guillaume de du conqurant d'Alexandrie et l'espoir de trouver en lui une protection efficace contre les incessantes invasions des Egyptiens dterminrent l'lection du roi de Chypre. En outre, ainsi que nous le verrons, ce tmoignage est confirm par une monnaie d'argent portant l'effigie de Pierre et son
nements prcis qui amenrent
c'est
que
le
renom
militaire
nom
Petros, crit en caractres armniens. Entre
la fin
de septembre
la
368
et le
17 janvier i36cj, date de sa mort,
Pierre I" dut donc faire acte d'autorit sur le
royaume de
1
Petite-Armnie.
;
Pierre s'embarqua Venise au mois de septembre
et le
368
peine arriv Nicosie,
les
il
traduisit la
reine
comte Jean de Rohas, son complice, devant
la
haute cour; mais, soit que
le
barons qui composaient
jura la ruine
cette
assemble n'osassent point condamner une reine, soit que
comte de Rohas comptt parmi eux beaucoup
il
d'amis, la reine et le comte furent absous. Pierre dissimula d'abord sa colre; mais ds ce jour,
de
cette noblesse
le vit,
qui venait de refuser satisfaction son honneur.
sorte de rage, sduire par
les lois
Il
n'eut plus qu'une pense, la vengeance.
les
On
anim d'une
menaces ou par promesses
femmes
et les
filles
des plus
hauts barons, fouler aux pieds
leurs
fils,
pour
jeter les
membres de
et
la
haute cour dans
les cachots,
ou condamner
comme
des malfaiteurs, aux travaux des ports
;
des fortifications.
Bientt la noblesse chypriote
s'mut de tant d'outrages
Pierre allait
conjurs.
une conspiration s'organisa elle mercredi matin 17 janvier i36cj, au moment o s'embarquer pour ceindre sa nouvelle couronne d'Armnie, il tomba Nicosie sous les coups des
la grce,
Prince d'une vaillance au-dessus de tout loge, dont les contemporains ont t unanimes vanter
l'loquence, la gnrosit, le plus glorieux de tous les rois qui aient rgn sur
l'le
de Chypre,
et
qui serait
il
un
des hros de l'histoire,
s'il
et vcu aux temps de Godefroy de Bouillon, de Richard ou de saint Louis,
s'il
mrita
sa fin dplorable; mais ses excs furent causs par la sentence de la haute cour, et
et obtenu justice, sa
mort
aurait t glorieuse
comme
sa vie.
:
Pierre I" avait t mari deux fois
fort, fille
une premire, du vivant de son
pre, en 1342, Eschive de
II
MontIl
:
de Rupin deMontfort; une seconde, en i35a, lonore d'Aragon, nice du roi Jacques
d'Aragon.
eut, de cette seconde
femme, deux
fils
Pierre et Jacques, qui furent successivement rois de Chypre, et une
1
fille
Marguerite de Lusignan, qui pousa, vers
385, son cousin germain, Jacques de Lusignan, comte de Tripoli,
I
er
,
fils
de Jean, prince d'Antioche, frre de Pierre
qui avait t conntable de Chypre et rgent du royaume.
La
reine lonore se retira, vers i38o, en Aragon, et
mourut
vers 1417, Barcelone.
PIERRE
1
II
3
Janvier
1369
la
Octobre
et
3 8 2
Nous
1
entrons dans une priode de dcadence, o
et
guerre
l'occupation trangre, les discordes civiles
et
les
usurpations, vinrent tour tour,
Pierre
,
comme
l'envi, affaiblir l'hritage des Lusignan.
le petit Pierre, et
surnomm par
et
les historiens
Pierrin ou
le
plus tard Pierre le Gros, tait mineur son
avnement au trne. La haute cour assemble
jeune prince, baile
rgent du royaume,
le
jour
mme
de
la
mort de son pre
I
er
,
nomma
pour tuteur du
et cela l'ex-
plus g des frres de Pierre
Jean d'Antioche,
clusion de la reine-mre lonore, laquelle la rgence appartenait de droit. Les premires annes du nouveau
LE ROYAUME DE CHYPRE
167
r<me furent entirement remplies par les intrigues de cette princesse, qui, ne pouvant se consoler d'avoir t supplante par son beau-frre, cherchait soulever contre l'autorit de ce dernier toutes les cours d'Occident, sous
prtexte de venger sur lui et ses adhrents la
mort de Pierre
er
.
Parvenu
et roi
sa majorit, Pierre II fut solennellement
le 2
couronn
roi de
Chypre, Nicosie,
le i3 janvier
de Jrusalem, Famagouste,
octobre de la
mme
anne.
C'est
au jour de
cette
1372, seconde crmonie
souleve entre
que remonte l'origine des malheurs qui allaient fondre sur le royaume de Chypre. Une question de prsance, le consul des Gnois et le baile des Vnitiens que favorisait le rgent, amena sous les yeux mmes du jeune roi, une rixe violente dans laquelle plusieurs Gnois furent tus. Le bruit se rpandit bientt que ceux-ci avaient ourdi une conspiration contre le roi, et le peuple de Famagouste, qui les dtestait cause de leur avidit, profita de l'occasion pour se ruer sur leurs magasins et les mettre au pillage. Le roi lui-mme prit
parti pour les Vnitiens. Alors le consul gnois, dont s'embarqua avec eux, et fit voile pour Gnes.
la vie n'tait plus
en sret, runit tous ses compatriotes,
La guerre
Chypre
et
clata aussitt
le
pape Grgoire XI
et le roi
de France, au
flotte
nom
des intrts de la chrtient, firent
d'inutiles efforts
pour
la prvenir, et, vers la fin d'avril
13/3, la
gnoise quipe par la clbre
Mahonede
portant i5,ooo
hommes
cette ville,
de dbarquement, parut en vue de Famagouste qui fut livre par trahison.
Pendant trois jours entiers,
l'amiral Frgose.
joyau del couronne desLusignan, fut livre au pillage,
prisonniers,
et
plusieurs grands
gnois,
barons du royaume, qui avaient t
faits
furent mis mort par ordre
du commandant
les
Le jeune
roi
lui-mme demeura aux mains des vainqueurs. De Famagouste,
ils
Gnois mar-
chrent sur Nicosie qu'ils prirent d'assaut et mirent aussi au pillage; puis
l'le qu'ils
se rpandirent dans l'intrieur de
dvastrent horriblement.
les les
Cependant
enferms dans
oncles
du
roi, le
prince Jacques, snchal de Chypre, et
et
le
prince Jean d'Antioche, s'taient
plusieurs reprises les
chteaux de Crines
de Saint-Hilarion.
Le premier repoussa
fit
assauts des Gnois, qui l'assigeaient par terre et par mer, et leur
prouver des pertes considrables. Le
la fin
second, pris par les Gnois
et
galement enferm Famagouste, s'vada vers
et d'esclaves,
de l'anne 1373.
la
En mme
et
temps, des bandes de paysans
faisaient
que
les
deux princes avaient arms, parcouraient
campagne
aux Gnois une guerre de partisans souvent meurtrire. L'amiral Frgose, voyant qu'il lui serait impossible d'accomplir la conqute entire de l'le, eut recours aux ngociations. Le roi, toujours prisonnier, et que l'on accablait de mauvais traitements, consentit toutes les conditions qui lui furent imposes. Le 21 octobre
s'engageait payer aux Gnois des sommes normes, remettait du prince Jean avec un grand nombre des principaux seigneurs, leur cdait enfin la possession de Famagouste, seconde capitale de l'le, pour garantie des sommes promises. Famagouste devait rester prs d'un sicle aux mains des Gnois, et par elle ils devaient ruiner entirement le commerce de Chypre. Ce ne fut pas tout car, peine les otages furent-ils arrivs Gnes, qu'on les traita comme des prisonniers; et le prince Jacques lui-mme, qui se rendait en Europe, fut arrt par la flotte gnoise
1374,
il
signa
un
trait
par lequel
les
il
entre leurs mains,
comme otages,
deux
fils
en pleine mer,
et jet
dans un cachot.
A
la
peine
les
troupes de Frgose avaient-elles vacu le royaume, que la reine-mre, toujours ardente dans
prince d'Antioche, reprit contre lui ses projets
fils,
haine qu'elle portait au
de vengeance,
qu'elle avait tent
d'excuter durant sa rgence. Matresse de l'esprit de son
rence,
elle le dcida
appeler son oncle une conf-
efforts
o Jean fut assassin sous les yeux mmes du roi [i3j5). En mme temps, Pierre II s'puisait en vains et cependant les Turcs d'Asie-Mineure, que la vaillance de pour enlever Famagouste aux Gnois Pierre I er avait un moment contenus et refouls, avaient repris Satalie et se montraient toujours plus mena;
ants.
Ainsi les discordes intrieures, l'occupation trangre, les progrs des infidles, se runissaient
comme
(il
autant
n'avait
de prsages d'un avenir sinistre, lorsque Pierre
II
mourut,
le i3
octobre i382,
la fleur de l'ge
que vingt-six ans),
en 1378.
et
sans laisser d'enfants de sa jeune femme, la princesse Valentine de Milan, qu'il avait pouse
168
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
JACQUES
i
er
Octobre
3 8 2
3 o
Septembre
1398
Le prince Jacques de Lusignan, snchal, puis conntable du royaume, oncle et successeur de Pierre II, encore retenu dans les prisons de Gnes, lorsque la mort de son neveu l'appela monter sur le trne. Cette lection se fit sans avoir gard aux dernires volonts du roi dfunt qui avait dclar ses hritiers, Marie, sa sur, et le comte de Tripoli, son mari. La haute cour, tout en reconnaissant les droits du prince Jacques la couronne, ne voulut cependant pas, par des motifs politiques, lui donner le titre de roi tant qu'il serait l'tranger; elle se contenta de lui conserver son titre de snchal du royaume, et de dsigner pour son lieutenant, charg jusqu' son retour d'exercer l'autorit royale, un seigneur nomm Jean de Brie, assist de douze
tait
membres de
la
haute cour.
la
la
nouvelle de
mort de Pierre
et
II, les
Gnois offrirent au prhice Jacques de
lui rendre la libert, la
:
condition qu'il signerait un trait qu'on lui prsentait. Les clauses en taient fort dures
outre
le
payement des
et dfi-
sommes dues par
nitive de
Pierre II,
et
qui n'avaient jamais t verses, la rpublique stipulait la cession pleine
Famagouste
de son territoire, qu'elle n'avait jamais possds jusque-l que provisoirement et
comme
garantie; elle exigeait encore de
nouveaux
sortir
et
normes payements
et la
fermeture presque complte des ports du
et la
royaume. Jacques, impatient de
de prison, souscrivit tout ce qu'on lui demandait;
serments, Jacques fut enfin libre de partir.
haute cour,
non moins
dsireuse de voir le roi rentrer dans ses Etats, ratifia les engagements qu'il avait pris.
et des
Il
Aprs l'change des signatures
avec sa famille, que
joie, et fut
le
ne dbarqua Crines
24
avril
385, se rendit de suite Nicosie, o le peuple le reut avec des transports de
l'glise
couronn
roi de
Chypre dans
de Sainte-Sophie. L'esprance illusoire de reprendre un jour
Famagouste lui fit retarder jusqu'en 1 386, selon les uns, et jusqu'en i3c)0, selon les autres, la crmonie de son couronnement comme roi de Jrusalem. En novembre i3q3, la mort Paris de Lon VI, dernier roi d'Armnie, vint poser sur la tte du roi de Chypre une troisime couronne partir de cette poque, Jacques et ses successeurs joignirent dans les actes er officiels le titre de roi d'Armnie (qui avait t quelques mois seulement port par Pierre I ), ceux qu'ils portaient dj. Ajoutons que cette royaut, comme celle de Jrusalem, tait purement illusoire et nominale, et
;
n'apportait au roi de
cte d'Armnie,
Chypre aucun accroissement de puissance
la forteresse
car les chrtiens ne possdaient plus, sur la
leur tre enleve.
que
de Gor'igos, qui ne tarda
ans,
mme pas
Le rgne de Jacques I" dura seize importance. Une peste, qui donna au
impts pour payer
peuple envahisseur
le 7
pendant lesquels
l'histoire n'a enregistrer
aucun
fait
d'une grande
roi l'occasion de dployer
une grande nergie
la cration
de nouveaux
les
;
Gnois;
la
construction de forteresses, destines prserver
le
la capitale
des attaques de ce sign Paris,
le roi
enfin
un
projet de ligue avec
roi de
France contre
neveu du
les infidles, projet
janvier 1398, entre Jean de Lusignan, sire de Baruth,
reste,
roi, et le
vicomte de Melun pour
de France, projet qui n'et, du
priode de seize annes.
aucun
rsultat
tels
sont les principaux vnements qui remplissent cette
Jacques I" mourut le3o septembre 1 3g8, l'ge de soixante-six ans; il laissait une nombreuse postrit, au moins quatre fils et cinq filles. Sa premire femme avait t Hlose, fille de Philippe de Brunswick et de la veuve de Hugues IV de Lusignan. Etienne de Lusignan dit qu'il pousa en secondes noces Agns, fille du duc Etienne de Bavire.
3o Septembre
JANU S 1298 28
Juin
iq3
pour
Jacques
er
eut pour successeur son
fils
an, le prince Janus, g
lors de vingt-quatre ans. Plusieurs
historiens ont
mconnu le vritable nom du nouveau roi et l'ont indiffremment appel Janus ou Jean. C'est une grave erreur. Le nom de Janus, bien distinct de celui de Jean, tait assez frquent aux quatorzime et quin-
LE ROYAUME DE CHYPRE
zime
sicles. Il fut
169
donn au
fils
du
roi Jacques, parce
que
ce prince naquit
Gnes (Janu), l'poque o son
pre y tait retenu prisonnier.
Le nouveau
chacune
roi annonait de belles qualits et
un
brillant courage.
Un moment,
on put
le
croire qu'il serait le
digne hritier de Pierre I". Mais une sorte de
fatalit
pesa sur toutes ses actions,
et
malheur, qui s'attacha
de ses entreprises, put, bon droit, tre considr
comme un
signe de la ruine prochaine
du
royaume.
Aprs avoir solennellement reu Nicosie des mains de l'vque de Tortose, le n novembre 1399, la triple et d'Armnie, Janus concentra tous ses efforts sur son projet favori, l'expulsion des Gnois de Famagouste. L'amiral Frgose repoussa Une premire et audacieuse tentative des Chypriotes, et bientt le marchal Boucicaut, qui commandait les forces gnoises depuis que la rpublique s'tait
couronne de Chypre, de Jrusalem
mise sous
le
patronage du roi de France, vint lui-mme au secours de
la ville assige.
Boucicaut mit l'arme
;
royale dans une droute complte, s'empara du
il
camp
et
poursuivit les Chypriotes jusqu'aux portes de Nicosie
se serait sur-le-champ
rendu matre de
la capitale, si le
sa mdiation, et
Syrie, et Janus lui
le roi
amen la conclusion d'un trait donna mme deux galres pour l'accompagner dans
le trait
le
grand matre de Rhodes, Philibert de Naillac, n'et offert qui fut sign en 1403. Boucicaut alla alors piller les ctes de
cette expdition; ce qui
la ncessit,
n'empcha pas
rsultats
de Chypre, pour qui
conclu n'tait qu'une trve impose par
de recommencer ses
tentatives sur
dcisifs,
Famagouste, aussitt que
marchal se
fut loign; elles durrent, sans
amener de
pendant de longues annes, jusqu'en 1414, poque o le roi, impuissant et dcourag, consentit signer avec le gouvernement gnois un nouveau trait, plus onreux que tous ceux qui avaient t imposs
ses prdcesseurs.
Tout le commerce d'exportation
et
d'importation de
l'le
continuait passer par le seul port
de Famagouste.
Pendant que
de
la part des
les
Chypriotes s'puisaient en vains
efforts
II,
pour reprendre
cette
prtait fondre sur eux.
Depuis
la
mort de Pierre
le
royaume
n'avait eu rien
le
musulmans,
affaiblis
par d'innombrables divisions intestines;
un orage terrible s'apou presque rien redouter Soudan d'Egypte, Malec-Achrefville,
Barseba, avait
mme
conclu avec Janus un trait de paix
et d'amiti, qu'il avait jusque-l les pirates
fidlement observ.
Mais bientt,
de dvaster
l'accueil
que recevaient dans
et
les
la
ports de
Chypre
gnois ou catalans, qui ne cessaient
et le refus fait
les ctes
d'Egypte
de Syrie,
il
prsence de navires chypriotes parmi ces corsaires,
par Janus ou plutt l'impossibilit o
la
tait
de donner sur ce point aucune satisfaction au soudan, rompirent
expdition formidable, partie d'Alexandrie pendant
l
l't
bonne
intelligence des
deux souverains.
Une
de
1426, vint dbarquera Limisso (Limassol), dont elle s'empara sans prouver aucune rsistance, et de
sur Nicosie, en ravageant tout le pays.
s'avana
cette nouvelle, Janus, la tte
de l'arme royale, marcha au-devant
des Egyptiens. Les deux armes se rencontrrent, le 7 juillet 1426, Chierokitia, sur le Vasilipotamo. Les Chypriotes, infrieurs en nombre, furent culbuts; le prince Henri de Galile, frre du roi, prit dans l'action, et le
roi
lui-mme
ils
fut fait prisonnier avec ses
principaux barons. Ds
lors, rien n'arrta
plus les progrs des vain-
queurs;
s'emparrent de Nicosie,
rduisirent en esclavage les principaux habitants, renversrent les forti-
fications, brlrent les palais et les glises; puis,
entranant leur suite
damoiselles
et
malheureux Janus seigneurs de marque.
le
et
quand ils n'eurent plus laiss que des ruines, ils se retirrent, un grand nombre de prisonniers, plus de six mille dames,
cardinal
Aprs
le
dpart des Egyptiens, la reine et
le
Hugues de Lusignan, qui
misre
le
et la
s'taient rfugis
dans
le
chteau fort de Buffavent, rentrrent Nicosie. Mais
telle tait la
dsolation rpandues dans tout le
royaume, qu'on ne put jamais runir
roi
;
les
200,000 ducats exigs par
souverain gyptien pour
il
fallut
quter dans toute la chrtient, et Janus serait demeur longtemps captif, sans
et
d'un riche baron, Jean Podocatero, d'un citoyen gnois,
de l'ordre des Hospitaliers, qui
firent,
ranon du dvouement pour le racheter,
la
le
;
d'immenses
payement eut t assur, le sultan tira Janus de sa prison, le i5 aot 1426 mais Janus ne revint dans l'le de Chypre que le 12 mai 1427, dix mois aprs la perte de sa libert. En rentrant Nicosie, Janus ne put retenir ses larmes l'aspect des ruines de cette ville. Ce spectacle et le sentiment de son insuffisance rparer tant de dsastres le plongrent dans un tat de dcouragement et de mlancolie profonde, dont rien ne put le distraire. Il passa les cinq dernires annes de sa vie dans une solitude presque complte, rduisant chaque jour ses dpenses, uniquement occup recueillir l'argent ncessaire pour
sacrifices.
le
Aprs que
tirer
de captivit
les
Chypriotes
faits
prisonniers avec lui.
Il
expira le 28 juin 1432.
Il
avait pous, Nicosie,
7o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
,
Charlotte de Bourbon, fille de Jean de Bourbon, comte de la Marche, dj marie lui par pro1 Melun, en 1409, et en avait eu trois fils et deux filles. L'an des fils mourut en bas ge; le second, Jean, succda son pre. Anne, l'ane des filles, fiance d'abord Aim de Savoie, pousa, aprs la mort prmature de celui-ci, son frre, Louis de Genve, futur duc de Savoie elle fut belle et clbre.
le
25 aot 141
curation,
JEAN
28
II
Juin
1432
26
Juillet
1458
dix-huit ans quand il succda son pre. Malgr la svre conomie de ses dernires annes, royaume presque entirement dpourvu de ressources, et soumis, depuis les dsastres de 1426, un tribut annuel envers le sultan d'Egypte. Son successeur n'avait aucune des qualits que les circonstances
Jean
II avait
Janus
laissait le
rclamaient
ce prince, d'un esprit born, d'un caractre -faible, sans volont,
comme
sans courage, devait tre
toute sa vie le jouet de ceux qui sauraient le dominer.
Le dbut de son rgne s'annona cependant sous des auspices
lotte
favorables, grce la reine-mre, Charse
de Bourbon, qui, matresse inconteste de
l'esprit
de son
fils,
mit
la
la tte
du gouvernement,
tout alla de
et le
dirigea pendant
i3
deux ans avec autant d'habilet que d'nergie. Mais,
le faible
mort de
cette
et
princesse, arrive le
dcembre 1434,
II
souverain tomba bientt sous des influences trangres,
le 23
mal en
pis.
dcembre 1437, Aime ou Ame, fille de Jean-Jacques Palologue, marquis de Montferrat. Cette princesse ne dbarqua en Chypre que vers le milieu de l'anne 1440. Le mariage fut clbr le 3 juillet, mais la reine Aime mourut dj le i3 septembre, deux mois peine aprs son arrive. Jean II pousa alors en secondes noces, le 3 fvrier 1442, une autre princesse de la mme famille,
Jean
pousa, par procureur, Ripaille,
unique de Thodore Palologue, despote de Misithra, second fils de l'empereur Maun esprit astucieux beaucoup d'orgueil et peu d'aptitude pour les affaires. Elle s'empara rapidement de l'esprit du roi qui lui abandonna entirement la direction du royaume. Ouvertement autoris par elle, le clerg grec, depuis longtemps soumis au clerg latin, renouvela ses prtentions la suprmatie; la noblesse s'indigna de voir les honneurs et les charges de l'tat prodigus aux favoris grecs, que la reine avait amens avec elle; les Egyptiens, auxquels on payait cependant le tribut de vassalit Hlne Palologue,
fille
nuel. Cette princesse joignait
accoutum, depuis
les dsastres
de 1426,
les
Gnois,
les
Famagouste, reprirent une attitude hostile; enfin,
Cilicie, se
mirs turcs,
imprudemment provoqus par plusieurs tentatives sur les Karamans de Karamanie, de Lycie et de
et
mirent eux-mmes dvaster
les
ctes
demeures sans dfense
puiser les
la
Chypriotes
par
d'incessantes hostilits.
Quelques-uns de
et
ces petits princes se faisaient
mme
payer par
couronne de Chypre
une capitation annuelle.
Au
titre
milieu de ces dangers
de cet abaissement,
le roi
maria sa
fille
unique,
la petite princesse Charlotte,
Jean de
Combre ou de Portugal, petit-fils du roi Jean de Portugal, qui, son arrive en Chypre, reut le de prince d'Antioche (1455). La rputation de bravoure, de sagesse et de fermet du jeune prince ranima
esprances des Chypriotes.
Bientt, l'ascendant
qu'il
un
instant les
sut
prendre sur son
beau-pre
et
l'heureuse influence qu'il exera, prouvrent que ces esprances taient fondes. Malheureusement elles furent
de peu de dure.
Tous
les favoris
de
la
reine, tous les Grecs
que
le
prince d'Antioche avait loigns des
affaires se ligurent contre lui, et l'un d'entre eux,
fit
qui avait des motifs particuliers de redouter sa colre, lui
er
,
verser
un breuvage empoisonn dont
Gor'igos,
la glorieuse
il
mourut en 1457.
de Pierre
I
En
1448,
prise
dernire conqute de ce roi qui restt aux Chy-
priotes, fut livre par trahison
et, sre dsormais de commander sans un btard nomm Jacques, que le roi avait eu vers 1440, d'une Grecque, Marie ou Marguerite de Patras, surnomme Comomutena, parce que, par jalousie, la reine Hlne lui avait fait couper le nez. Jacques, dont l'ambition devait un jour consommer la ruine de la dynastie des Lusignan, avait t forc d'entrer dans les ordres, et d'accepter, dix-sept ans, l'archevch de Nicosie, nomi-
au grand Karaman, Ibrahim-beg. Le prince d'Antioche tant mort, la reine reprit son empire;
partage, elle tourna tous ses efforts contre
nation qui ne
fut,
du
reste,
jamais
ratifie
par
le
Saint-Sige. Mais, de son tat,
il
n'avait pris
que
l'habit.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Avide de pouvoir, passionn, violent
affables et chevaleresques,
et les avait
il
171
et vindicatif,
mais sachant dissimuler son caractre sous des allures
grand nombre des principaux seigneurs,
par la lutte de
la reine et attrists
avait russi se concilier l'affection d'un
gagns
ses projets.
Les derniers jours du roi furent
de ce
fils,
qu'il chrissait l'gal
de
la princesse Charlotte.
tisans de la reine, entre autres le
Jacques, aprs avoir assassin, en mai 1457, plusieurs parvicomte de Nicosie, dut se retirer Rhodes, auprs des chevaliers de Saint1458.
Jean.
La
reine
mourut
le ri avril
Sur
ces entrefaites, des ngociations, jusque-l arrtes par la reine, furent reprises
la
Turin pour
II.
le
nouveau
mariage de
fils
princesse hritire Charlotte, avec son cousin germain Louis de Savoie, comte de Genve, second
et
de Louis, duc de Savoie,
de
la belle et clbre
Anne de Lusignan, sur de Jean
que
Le
btard, alors,
le
revint en Chypre, ne dguisant plus ses projets ambitieux. Il tait peine de retour
le roi
Jean expira,
26
juillet 1458.
il
heurs dont
mille.
Le pauvre souverain, portant la peine de sa faiblesse, put prvoir en mourant tous les malavait laiss le germe se dvelopper la fois hors de son royaume et dans le sein de sa fa-
CHARLOTTE DE LUSIGNAN ET LOUIS DE SAVOIE 26 Juillet 1458 Septembre 1460
Quelques historiens assurent que, dans ses derniers jours, Jean II avait conu le projet d'assurer le trne fils btard. On ne voit pas cependant qu' la mort du roi, l'ambitieux archevque ait fait aucun effort pour empcher la princesse Charlotte d'tre reconnue lgitime hritire de la couronne. Ce fut pendant
son
l'espace de quarante jours, qui spara l'avnement de la reine de son
et
couronnement, que
la tte
les inimitis,
sourdes
les
contenues jusque-l, clatrent dans toute leur force.
De
part et d'autre,
on eut recours
la violence;
partisans de Charlotte pillrent la
maison du btard, tandis que lui-mme,
d'une bande dvoue,
fit,
cherchait pntrer dans le palais.
La haute
cour, impuissante rprimer de pareils excs,
en vain,
citer
l'archevque devant elle; Jacques refusa de comparatre. Bientt
mme, ayant su qu'on
gagna
sans
la
prenait des mesures
pour
se saisir
de
sa
personne,
il
se
sauva de Nicosie pendant
de sa fuite
qu'ils
la nuit,
mer,
et
s'embarqua pour l'Egypte,
laissant
ses
ennemis plus
la
effrays
ne
l'taient
et
de sa prsence.
appui, venait d'tre dfinitivement
Cependant
jeune reine, demeure quelque temps seule
marie son cousin Louis de Savoie. Cette union, prpare par
du feu roi, fut conclue par procuration, Turin, le 10 octobre 1458. Louis s'embarqua bientt pour son nouveau royaume et le mariage fut solennellement clbr Nicosie, le 7 octobre 1459. Louis fut couronn roi de Chypre. Ce mariage ne rpondait, ni aux esprances de Jean II, qui avait voulu assurer sa fille un protecteur, ni aux besoins des
les soins
et respect aurait pu sauver la fois de la guerre civile et des invasions trangres. D'un extrieur grle, d'une constitution faible et maladive, d'un esprit indolent et timide, inhabile au maniement des armes, sans exprience des hommes et des affaires, Louis de Savoie n'avait aucune de ces qualits qui sduisent la foule, aucun de ces talents que les circonstances rclamaient; et la princesse Charlotte, dont l'me courageuse tait faite pour d'autres destines, ne dut pas tarder dplorer, chez son mari, l'absence des
Chypriotes, qu'un chef fort
mles vertus qu'elle sentait dans son propre cur.
La
situation des
deux poux devenait chaque jour plus
critique.
Le
bruit
s'tant
rpandu que Jacques
avait russi gagner la faveur
du sultan d'Egypte, Charlotte et Louis de Savoie avaient, leur tour, envoy des ambassadeurs au Kaire. Mais le sultan, aprs quelques hsitations, finit par embrasser hautement le parti du btard, qui fut proclam roi de Chypre, au Kaire, et parut bientt en vue des ctes de l'le, la tte
d'une puissante
flotte
gyptienne.
songea
organiser
des
La frayeur s'empara de tous ceux qui entouraient la reine; personne ne moyens de dfense; les uns se rfugirent dans les chteaux des montagnes; les
du vainqueur. Charlotte
et
autres coururent au devant
et
Louis, abandonns, allrent s'enfermer dans
le
le
chteau
de Crines, tandis que Jacques dbarquait ses mamelouks,
et
18 septembre 1460, prs de la vieille Salamine,
Il
s'emparait successivement de Baffo, de Limassol
roi. la
de Nicosie, sans prouver de rsistance.
se
fit
aussitt
couronner
De
cette date, cessa,
proprement
l'le, le
parler, le rgne de Charlotte de
Lusignan
et
de son poux.
Matre de
plus grande partie de
btard runit toutes ses forces pour assiger Crines. Ce fut
72
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
qu'on put admirer l'hroque fermet de
l'appui
la reine, qui, seule, sans argent, soutenait le
alors, surtout,
courage
de ses rares dfenseurs, en partageant leurs dangers
et leurs privations.
On
la vit,
tour tour, courir Rhodes,
du grand matre, Rome, Bologne, Venise, Milan, en Savoie, o elle venait promis par le duc son beau-pre, Mantoue, implorer l'assistance du pape, puis, avec quelques galres qu'elle avait obtenues, revenir en Chypre, s'emparer de Baffo, et rentrer dans Crines,
o
elle
demanda
solliciter l'envoi des secours
dont
la
garnison
tait puise.
Enfin, la trahison rendit inutiles tant de gnreux efforts, et termina cette lutte ingale. Pendant que l'im-
ptueuse Charlotte
tait
une seconde
fois
retourne Rhodes, o
le roi
Louis
s'tait
retir depuis
l'anne
prcdente, Crines fut livre aux assigeants par son gouverneur Sor de Naves (1463). C'tait le dernier point
de
la terre
de Chypre qui appartnt
la reine Charlotte.
La courageuse
triompher
.
princesse continua porter le titre de reine, et conserva longtemps encore l'espoir de faire
ses droits.
Mais l'usurpation du btard
tait
consomme;
et l'exil
qui commenait pour la malheureti-
reuse reine, seule hritire lgitime des Lusignan, ne devait finir qu'avec sa vie. Charlotte et Louis se
rrent de Rhodes, en Savoie; Louis y prcda la reine.
JACQUES
Septembre
II,
DIT LE BATARD
1460
Juillet
1473
Ds
qu'il se vit libre possesseur
du trne par
la capitulation
II, le
de Crines, Jacques
projet favori
II
ne songea plus qu'
reprendre Famagouste aux Gnois. C'tait, depuis Pierre
Profitant
de tous les rois de Chypre.
tait
du moment o
le
la
Rpublique,
affaiblie
par des divisions intestines,
devenue impuissante
protger sa colonie, qu'elle avait, du reste, cde pour
un espace de vingt-neuf ans
de
la
Georges,
l'le.
nouveau
roi
fit
investir la ville par les troupes chypriotes et les auxiliaires
la rsistance
Les Famagoustains, qui avaient favoris
pendant lequel
ils
reine Charlotte,
ils
la Banque de Saintmamelouks rests dans demandrent d'abord un
dlai,
espraient tre secourus; la
la
fin,
perdant courage,
ouvrirent leurs portes, le
20 janvier 1464, aprs avoir obtenu du vainqueur
sion formelle de la ville que le 29 aot.
les
conservation de leurs privilges. Le roi ne prit posses-
La
prise de
Famagouste, occupe pendant quatre-vingt-dix ans par
effet
Gnois, restituait au royaume de Chypre son intgrit. Elle eut aussi pour
de rendre populaire
et les
le
roi,
dont
l'activit infatigable, la gnrosit et l'habile
clmence envers
les
conspirateurs
les
anciens par-
tisans de Charlotte, affermissaient
chaque jour
la
domination, en diminuant
chances de restauration de
son intrpide rivale.
Ce
fut aprs la prise
lui
Il
de Famagouste que Jacques
II, se
dfiant des auxiliaires
mamelouks que
le
sultan
d'Egypte
avait permis de conserver en
russit
Chypre,
les fit
tous massacrer en une nuit, avec leur chef, l'mir
Tzami-bey.
s'tre attir,
mme,
la
force d'habilet, de calmer, ce sujet, la colre
Quelques annes avant
de ce
fait,
sa
mort, Jacques
II,
aprs avoir refus la
haine du souverain pontife,
du sultan. main d'une nice du pape Pie II, et pousa Catherine, fille de Marc Cornaro, trs-riche
couronne
sa sur. Catherine lui
patricien de Venise
qui, jadis, avait peut-tre excit Jacques enlever la
apportait cent mille ducats de dot, et la promesse de l'appui et de la protection de la Rpublique, qui adoptait
pour
fille la
jeune princesse. Les fianailles eurent lieu ds l'anne 1468, mais Catherine ne partit pour Chypre
qu'en 1472.
Dans
la
l'intervalle, dit
M. Rey
(1),
Jacques, comprenant que, par cette alliance,
hsita
il
se mettait,
en
quelque
alliances,
sorte,
discrtion de la Rpublique,
longtemps,
fille
et
chercha
mme
le
renouer d'autres
entre autres,
un
projet de mariage
il
avec une
de
l'ex-despote
Thomas
More, rfugie Rome. Mais, enfin,
cda aux pressantes instances de Venise, qui
la
menaces de remplir
ce mariage.
ses
engagements envers
si
jeune patricienne.
Il est difficile,
de Misithra ou de sommait presque avec en somme, d'aprs les rcits
divergents des historiens, de savoir
ce fut l'amour, la politique
ou
l'intrigue, qui portrent le roi conclure
Quoi
qu'il
en
soit,
la
nouvelle reine
tait
enceinte, lorsqu'au
retour d'une partie de chasse,
(1)
Du
Cange, Familles d'ontre-mer, d. Rey,
p. 101.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Jacques fut pris d'une fivre violente,
trois ans.
et
73
expira Famagouste, le 6 juillet 1473.
Il
n'tait
g que de trente-
Par son testament,
la protection
il
instituait la reine et l'enfant
dont
elle tait grosse hritiers
de
la
couronne de
Chypre, sous
de
la
rpublique de Venise. de Jacques
II,
Sans vouloir attnuer
les torts
dit
encore
M. Rey,
ni excuser ses actes
nombreux de
on ne saurait disconvenir qu'il n'ait t un des rois de Chypre les plus remarquables, par la justesse autant que par l'lvation de son esprit. D'une activit qui lui faisait tout entreprendre et russir partout, il conquit son royaume, il reconstitua l'unit du territoire il et peut-tre rpar les malheurs des rgnes prcviolence,
;
dents
s'il
et vcu.
CATHERINE CORNARO ET JACQUES
6
III
DE LUSIGNAN, SON FILS
Juillet
1473
26
Aot 1474
la race des Lusignan perd sans retour le royaume de Chypre. Depuis longtemps les souvenirs glorieux de Pierre I er taient effacs, et ses successeurs dchus du rang lev qu'ils avaient occup parmi les princes chrtiens. Les malheurs de Pierre II et les
cette histoire et
Nous approchons du terme de
du moment o
conqutes de l'amiral Frgose, d'une part; de l'autre,
le
mariage de Jean
II
avec Hlne Palologue, et la
faveur exclusive de cette princesse pour ses compatriotes, avaient donn, tour tour, aux Gnois et aux Grecs
une grande influence sur
et les alliances
les
affaires
de Chypre,
la
et
successivement dnatur
les
murs,
l'esprit, les
projets
de
la
cour de Nicosie. Dans
se rendre matres de
priode o nous entrons, les Vnitiens succdent aux Gnois,
aspirant
comme eux
l'le,
non plus par
le
la
guerre
et la
conqute, mais par
la
ruse et les
ngociations.
Conformment aux dernires volonts de Jacques
l'enfant dont elle accoucha
Btard, la reine Catherine fut
nomme
rgente, et
Famagouste,
le
27 aot suivant, moins de deux mois aprs
baptis en prsence de tous les hauts
la
mort de son mari,
proclam
roi sous le
nom
de Jacques III.
Il fut
personnages vnitiens
de sjour Chypre, le 26 septembre.
L'espoir des troubles et de la confusion qui accompagnent d'ordinaire les longues minorits avait relev
le
courage des partisans de Charlotte, en
mme
temps
qu'il donnait naissance
un nouveau
parti, celui
du
catalan Louis Perez Fabrice, archevque de Nicosie, qui avait rsolu de faire passer la couronne sur la tte
d'un btard du roi Ferdinand de Naples, qu'on aurait mari une
Charlotte, instruite par ses prcdents revers, faisait
entre
fille
naturelle de Jacques IL Tandis que
le terrain, et,
prudemment sonder
sans cesse en voyage
Rhodes
et
l'Italie, sollicitait,
tour tour,
les
chevaliers de Saint-Jean, le duc de Savoie, le pape et
jusqu'au sultan du Kaire, Fabrice
et ses partisans,
plus hardis, soulevrent violemment le peuple de Nicosie
contre l'influence dj prpondrante des partisans de Venise et marchrent sur Famagouste, o la cour s'tait
retire.
Le
palais
fut
envahi
le
i5
novembre. Deux parents de
la
reine,
Andr Cornaro
et
Marc Bembo,
parti.
furent massacrs, ainsi que plusieurs de ses conseillers intimes et autres notables personnages de son
Le triomphe des
soi-disant
rvolts, partisans de la
occasion favorable pour Venise d'tablir sa
couronne de Naples, fut de courte dure. Ce fut, dit M. Rey, une domination dans l'le, en envoyant ses galres dans tous les ports,
pour secourir
la reine, et
en plaant des
hommes dvous
la
Rpublique dans toutes
et ses
les
villes,
les forteresses et les
chteaux. Mais la reine resta en Chypre, sous sa dpendance, et continuellement surveille
par ses agents. Les partisans de Charlotte, effrays, se cachrent. Fabrice
fuite.
principaux adhrents prirent
la
Ainsi, ces divers
mouvements n'avaient
se
le
servi qu' consolider
la
puissance des futurs dominateurs de
Chypre.
roi
La tranquillit rtablie mourut Famagouste,
maintenait ainsi sous la protection menaante des Vnitiens, lorsque
le petit
26 aot 1474, g d'un an moins un jour.
CATHERINE CORNARO, SEULE
26 Aot 1474
26 Fvrier 1489
;
Jacques III semblait devoir anantir les esprances des Vnitiens mais la Rpublique lchait difficilement la proie dont elle s'tait une fois empare. Matres du trsor, des ports et de toutes les places
petit roi
La mort du
74
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
les Vnitiens,
fortes,
au mpris des institutions du royaume
et des droits
de
la famille
de Lusignan, main-
tinrent Catherine sur le trne et
Ton
put, ds ce jour, les regarder
comme
les vritables
souverains de Chypre.
Ils djourent tous les vains efforts que fit encore l'infatigable Charlotte pour rentrer en possession de son lgitime hritage. Catherine, reine, par leur bon plaisir, de Jrusalem, de Chypre et d'Armnie, ne fut entre leurs mains qu'un instrument docile; son entourage lui fut impos par le doge; les moindres actes de son gouvernement furent dicts par le Conseil de la Rpublique on lui enleva petit petit la nomination aux
;
emplois
et la disposition des
revenus de l'Etat
ce fut peine
si elle
conserva la libert de voyager son gr
dans l'intrieur de son royaume. Enfin, lorsqu'ils eurent habitu le peuple souffrir leur domination, voyant qu'une usurpation dfinitive ne rencontrerait pas d'obstacles, et craignant toujours que, malgr leurs efforts
pour l'empcher, Catherine ne contractt quelque nouveau mariage avec un infant de Naples, les chefs de la Rpublique envoyrent la reine son propre frre, Georges Cornaro, pour l'effrayer sur les dangers qu'elle courait, et obtenir son abdication et la cession de Chypre la toute-puissante Venise. Catherine tait
lasse
et,
du rle qu'on lui faisait jouer depuis la mort de son bon gr mal gr, elle dut accepter; elle consentit donc
Rhodes,
elle
fils
du
reste, elle
dpendait de
la
Rpublique,
la
tout.
Aprs avoir eu un moment
pense de
s'enfuir
l, celle
abdiqua Famagouste,
le
26 fvrier,
et vit la
bannire de Saint-Marc remplacer, ce jourle
des Lusignan sur les
fit
murs de
la ville.
Puis elle s'embarqua,
remit au doge, dans
19
mars 148g,
et,
en arrivant Venise,
l'acte
o on
faite
lui
une rception magnifique,
le
elle la
l'glise
de Saint-Marc,
solennel par
lequel elle cdait
royaume de Chypre
Rpublique.
Il n'existe
cependant aucun acte
crit
de cette cession
dans
la reine Catherine aux Vnitiens. La princesse reut, en change de son trne, la seigneurie d'Asolo, Marche Trvisane, o elle vcut entoure d'une petite cour, aime pour sa bienfaisance et clbre par les gens de lettres qu'elle attirait auprs d'elle. Elle y mourut, le 10 juillet i5io, ge de cinquante-six ans. La Rpublique de Venise lui faisait une pension qui, avec les revenus d'Asolo, formait un total annuel de 8,000 ducats.
par
la
De son
Ripaille,
ct, la reine Charlotte, laissant
son indolent mari, Louis de Savoie, s'ensevelir dans sa retraite de
o il mourut en aot 1482, tait venue se fixer Rome, cet auguste asile de tous les rois dtrns. Elle tait morte le 16 juin 1487, moins de deux ans avant l'abdication de sa royale belle-sur. Deux ans auparavant, le 25 fvrier 1485, elle avait, Rome, cd tous ses droits sur les couronnes de Chypre, de Jrusalem
et
d'Armnie, son neveu Charles
er
,
duc de Savoie, pour
titres
lui et ses successeurs. C'est depuis lors
et
que
les
souverains du Pimont ont ajout leurs anciens
ceux de rois de Jrusalem, de Chypre
d'Armnie.
Pendant longtemps,
Ainsi
finit
la
Savoie conserva l'espoir de recouvrer l'hritage de Charlotte.
le
l'indpendance de cette clbre
les
de Chypre, gouverne pendant trois sicles par la maison de
tribut
Lusignan.
la
Les Vnitiens en devinrent
Ils
matres pour une priode de quatre-vingts ans encore, jusqu'
le
conqute turque de 1570.
continurent payer au sultan d'Egypte, suzerain des Lusignan,
annuel de 8,000 ducats.
DOMINATION VNITIENNE EN CHYPRE Aot i5ji 26 Fvrier 1489
i
er
La domination
vnitienne en Chypre
commena
officiellement le 26 fvrier 1489.
Ce
jour-l prit fin le simple
protectorat exerc par la Rpublique et qui tait en vigueur depuis quelques annes dj. Catherine
Cornaro
abdiqua formellement Famagouste, en faveur de Venise, en prsence de Franois Priuli, capitaine gnral de la flotte de la Rpublique. L'tendard de Saint-Marc fut immdiatement hiss Famagouste, Nicosie et
dans tout
le reste
de
l'le.
partir de cette date,
Chypre tomba sous
la loi
commune
des colonies vnitiennes.
Tout en conservant en apparence l'ancienne lgislation des Assises, elle perdit, dit M. de Mas Latrie, toute indpendance. Le baile ou consul que la Rpublique entretenait depuis deux sicles Chypre, pour y veiller aux intrts de ses nationaux, fut remplac par un lieutenant ou vice-roi, assist de deux conseillers, lesquels, eux trois, constiturent le gouvernement mme de l'le. On dsignait communment ces trois magistrats sous le
nom
de recteurs, rettori
ils
taient lus
pour deux
ans.
le
Les Turcs enlevrent dfinitivement Chypre aux Vnitiens sous
prise d'assaut, le 9 septembre 1570.
rgne du sultan Slim IL Nicosie fut
1
Famagouste ne capitula que
le
i"aot
571 aprs un sige clbre, illustr
,
LE ROYAUME DE CHYPRE
par l'hroque dfense du gouverneur,
ordre du vainqueur.
le
75
fameux Marc-Antonio Bragadin, lequel
fut,
on
le sait,
corch vif par
L'organisation montaire du
royaume de Chypre
diffrait
entirement de
celle
du royaume de Jru-
salem, o plus de vingt feudataires jouissaient, ct du souverain, du droit de frapper monnaie.
En
du
Chypre,
peso
e
elle se
rsumait dans ces mots de l'crivain contemporain Pegolotti
e
tuta l'isola di
Cipribapureuno
una misura
una
tnoneta (i).
Cette
monnaie unique,
c'tait la
monnaie royale;
le sait,
le roi jouissait seul
droit de frapper
on
lit
ce passage
;
monnaie. Dans le chapitre xvi du Livre au Roi, crit, on ici orrs par quantes raisons peut li rois deseriter ses
raison
si est,
entre
liges,
1271
et
1291,
hommes
sans esgart de
aucun home lige, qui que il fust ou terrier ou autre, faiset faire et labourer et batre mone en sa terre, por ce que nul hom ne deit aver mone (atelier montaire) labourant, fors li roi, par dreit ne par l'assize (2). Le crime de battre monnaie tait donc considr, en
cort
la siste
se
Chypre,
comme
assez grave, puisqu'il entranait la confiscation
du
fief;
mais,
lige
M. Beugnot,
Cette
Y Assise ne considrait pas
cependant dans ce cas l'homme
ce crime taient bien
comme le fait remarquer comme faux monnayeur,
invariable, sur
car les peines admises partout en
Europe contre
autrement svres.
monnaie que
le
le
roi
seul pouvait faire frapper, l'tait
suivant
un systme
lequel les chroniqueurs chypriotes ne
la clef
si
nous ont laiss que peu de
dtails, et
dont nous ignorerions encore
prcieux ouvrage de Pegolotti ne nous fournissait ce sujet des donnes d'une importance
du moins, l'habile interprtation qui en a t faite dernirement par M. Lambros. que revient, en effet, l'honneur d'avoir restitu le texte fautif du passage si important consacr par Pegolotti la monnaie chypriote. Cette correction heureuse a permis M. Lambros de reconstituer d'une manire certaine le systme montaire adopt par les Lusignan. Je renvoie son
capitale,
grce,
C'est ce dernier
travail
(3)
pour
le
les
dtails
de
la
rectification
sait
propose par
lui
avec une relle sagacit.
Voici
passage restaur ; on
que Pegolotti
crivait vers
1340
In Cipri
si
spendono bisanti bianchi
d'oro e grossi d'argento, che sono di lega d'once
11 d'argento fine per
libbra, e corne ane la Zecca dello
Re
di Cipri di
due manire,
cio
l'una maniera grossi grandi, che nentrano
cio soldi quattro.
48
nel
mar. di Cipri,
e si
contano due de' detti grossi
grandi uno Usante bianco,
All'altra maniera di grossi piccioli , che nentrano y 6 in uno mar. di Cipri, de'qnali 4 de' detti grossi piccioli si contano
per uno Usante bianco,
e il
Usante bianco vale soldi 4 di
piccioli, e i
denari due piccioli
si
contano uno carato di carati
24 per uno Usante
bianco.
E
24,
spendesi anche in Cipri moneta piccola che di lega d'once due e
mezza d'argento fine per
lbbra, ed entrane per
e il
libbra soldi
36 a
conto, e ogni soldi
dlia detta moneta piccola si contano per
uno Usante bianco,
Usante
carati
sicch ogni carato vale
denari 2 piccoli.
De
ce qui prcde,
:
on peut conclure que
les
monnaies de Chypre
taient entre elles dans les rapports
suivants
(1)
Dlia Dcima
e dlie altre e
gravezze,
etc.
imposte dal
Comune
di Firenze.
Tomo
terzo
contenante la pratica dlia mercatnra scritta da
e
Francesco Balducci Pegolotti,
(2) Assises, d. (3)
copiata da
t.
un
codice manoscritto existente in
Firenze nella Biblioteca Riccardiana. Lisbona
Lucca, 1766, p. 68.
Beugnot,
1", p. 617.
P. Lambros, Monnaies indites du royaume de
Chypre au moyen ge.
Mmoire
insr la fin
du tome
II
de la Bill. gr.
medii avi de
M.
Sathas, paru Venise en 1873.
Eu
1876, une seconde dition de ce travail a t publie, en grec et en franais,
Athnes.
176
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Deux
deniers qui taient la plus petite
Six carats valaient un petit gros
(grosso piccolo)
monnaie chypriote, valaient un ou demi-gros.
{Usante bianco).
carat.
Deux petits gros valaient un gros [grosso d'argento). Deux gros d'argent valaient un besant (d'or) blanc
A
carati
propos du besant de Chypre ou
22 ai Cipri,
besant blanc
comme
il
s'appelait
d'ordinaire, Pegolotti,
la
page 291 de son ouvrage, s'exprime encore
ai carati
comme
e
suit: Bixanti d'oro copoluti ai Cipri a carati 4, epesa l'uno
24 per un peso,
di pesi 6
e
den.
14 per unoncia di Cipri, de'quali 22 caraliche pesa
l'uno,
ne sono di carati 4 meno un quarto d'oro fine,
Il
di carati
un quarto
di rame, e di carati
14 ne sono d'argento fine.
rsulte de ce passage
que dans
le
besant chypriote l'or n'entrait que pour un sixime, et l'argent
pour prs des quatre siximes, ce qui donnait cette monnaie la couleur blanche et l'aspect d'une pice dece derniermtal. Et c'est pour cela mme qu'on appelait ces besants, besantsblancs.de Chypre; c'est donc par
erreur que jusqu'ici, tous les auteurs avaient cru que cette expression qu'on retrouve chaque page
dans
les
documents contemporains,
servait
dsigner
le
gros d'argent chypriote.
Le mot besant
gros.
toujours dsign une monnaie d'or, mais, en Chypre, les besants taient d'or trs-mlang d'argent,
d'o leur dnomination spciale de
vritables besants d'or
besants blancs.
Quant aux
l'le
pices d'argent, c'taient des
la cte
Les
pur qui circulaient aussi dans
provenaient tous de
syrienne ou de
les
l'tranger, et taient d'origine
grecque ou arabe, ou bien des besants sarracnats frapps par
Latins
de Syrie.
Les renseignements donns par Pegolotti sur
confirms par un grand
bornerai citer
les
la
valeur des diverses monnaies chypriotes se trouvent
et d'crivains
nombre de passages de chroniqueurs
contemporains.
Je
me
plus importants de ces tmoignages.
C'est ainsi, par exemple, qu'Uzzano, qui crivait en 1442, n'est pas
moins
affirmatif
que Pegolotti,
le
bien que pour les raisons donnes plus haut,
d'argent. Voici ce qu'il dit, en parlant des
il
prenne prcisment
le
besant blanc pour une monnaie
monnaies des Lusignan, qui avaient cours sur
il
march de
Famagouste
plus
loin,
il
deito Bisante
le
mme
24 fanno uno Usante. De mme, auteur, bien que tombant toujours, au sujet du besant blanc, dans la mme
una moneta
d'argento, e cosi
charato, e charati
erreur, s'exprime ainsi
il
perpero (on sait
que perpre ou hyperpre
et
besant sont termes quivalents)
il
una moneta d'argento
e cosi lo carato, e carati
24 fanno un
perpero, ragiona vale
perpero in gnre circa soldi 10 di
Genova.
On
pouvait d'autant mieux prendre
le
besant blanc pour une monnaie d'argent, que la grande pro-
portion de
ce dernier mtal qu'il contenait faisait qu'il
ne possdait en
somme qu'une
valeur peu
considrable, deux fois seulement celle du gros d'argent.
Je vais maintenant, suivant pas pas M. Lambros, passer en revue chacune des monnaies chypriotes
dont
je
viens d'indiquer les valeurs relatives.
Besant blanc ou besant chypriote [hyperpre chypriote, Usante bianco, bisante di Cipro)
tait la
les
la
Avant la domination franque, la monnaie qui circulait en Chypre, comme dans tout l'empire d'Orient, monnaie byzantine, dont la base tait le besant ou hyperpre d'or. L'empereur Isaac de Chypre copia empereurs byzantins et frappa probablement des besants l'imitation de ceux de ces princes. Aprs
diffrents, et l'hyperpre
chute de Constantinople et l'tablissement d'une foule de principauts latines en Orient, on vit surgir de
nombreux systmes montaires
rante; cependant
il
ou besant ne
fut plus
gure une monnaie cou-
subsista presque partout
fixe
comme monnaie de compte ou valeur nominale
correspon-
dant une
et,
somme
d'avance de la monnaie effective en circulation.
Il
en fut autrement en Chypre,
vers 1840, par exemple, l'poque
le
crivait Pegolotti, les
sous
nom
de besants blancs, taient encore une monnaie
relle.
hyperpres ou besants chypriotes, connus On en connat de Hugues I er , des deux
LE ROYAUME DE CHYPRE
Henri
et
77
de Jean
er
.
C'taient des monnaies scyphates, copies exactement sur
je l'ai dit,
les pices
des empereurs
byzantins et du despote Isaac, mais, ainsi que
Il
d'un
titre
tout diffrent.
semble que
la fabrication
de ces besants blancs
le
qui existaient alors demeurrent en circulation, et
la
ait cess aprs la mort du roi Henri II; mais ceux besant conserva sa valeur de monnaie relle jusqu'
conqute vnitienne, en suivant naturellement
les oscillations
que subissait
la
valeur de
l'or
en Chypre.
du passage de Pegolotti que j'ai cit tout l'heure, et d'autres encore, M. Lambros a pu ce besant blanc fixer exactement le poids et la valeur du besant blanc de Chypre. Voici ses conclusions de cuivre, et 14 d'argent pur) tait au marc d'argent comme qui pesait 22 carats (dont 3 -j- d'or, 4 esta 25 -#-5 c'est--dire qu'il allait 25 besants blancs et 9 carats au marc d'argent de Chypre, lequel pesait 4,32i -^ grains vnitiens, soit environ 222 grammes 56o. Le poids exact du besant blanc n'tait que
s'aidant
:
En
de 75
grains vnitiens, soit environ 3 grammes 870, poids qui concorde parfaitement avec
le rsultat
moyen
par
des peses faites par
M. Lambros, sur
de i65
les
exemplaires de sa collection, abstraction de
le
la perte
le fait
de l'usure; quant sa valeur, tant donn
cette
rapport des valeurs relatives de
l'or et
de l'argent
en Orient
Bustron,
poque,
elle tait
^-
grains d'argent
pur
et
correspondait exactement celle
de deux gros d'argent.
d'accord avec
Pegolotti,
dit,
l'anne
i3i3,
qu'una viarca d'argento
ici
al quai hora valeva
2$
bisanti, ovvero
200
soldi tornesi; et, je le
rpte, Bustron parlait
des besants d'or blanc, et non point,
comme
fois
le
croyaient jusqu'ici tous les auteurs, des simples gros d'argent qui avaient une valeur deux
moindre.
De mme, au
c'est
livre
du Pldant, chapitre
xxi,
on
lit
:
ceci
1
un marc d'argent qui a
de quoi
il est
t esclerzi et
prizet uz,
assaver
xxv
besans en Chypre (1), et
:
au chapitre
xxm
:
marc d'argent
ordonn
xxv
besants'(2), et
encore, dans la version italienne
uno marco d'argento
ch' statuito voler bizanti vinticinque, etc., etc.
De
tout ceci,
il
ressort
donc bien clairement
i,
que
le
besant blanc de Chypre avait une valeur
,
quivalente celle de i65
grains vnitiens d'argent fin; 2
que
cette
monnaie
tait
toujours d'or et
jamais d'argent, puisqu'on n'a jamais retrouv de monnaie d'argent chypriote ayant deux fois la valeur
du
et
gros.
Et cependant,
comme
Mas
le fait
remarquer encore une
fois
M. Lambros,
jusqu'ici tous les auteurs,
y compris
une confusion complte, confondant le besant avec le gros, croyant que la dnomination de Usante bianco s'appliquait cette dernire monnaie. Bien qu'on n'ait pas encore retrouv de besants blancs des successeurs de Henri II de Luside
Latrie, ont fait
il
mme M.
gnan,
est certain
que
soit
cette
monnaie
resta,
jusqu' la chute
systme montaire,
nominale,
de Pierre
3
comme monnaie
ancienne encore en circulation,
en Chypre,
la
et
er
correspondant toujours
,
et partout,
la
du royaume de Chypre, la base du soit du moins comme valeur valeur de deux gros. Et jusqu'au rgne
avons assigne plus haut,
le
besant blanc conserva
valeur que nous
lui
puisque
besants 3/4 valaient encore alors
(1349) valeva bisanti
tre,
un sequin vnitien ou un
florin.
Amadi
dit
en
effet
que:
el
ducato vene:
tian alhora
carati disidotto, e el grosso di argento vinti quarti carzi (3), et
(4).
Bustron que
ducat i alhora
(mme
que
:
date) valevano bisanti 3, carati 18, l'uno
II,
Sous
nous
dit
le
rgne de Pierre
effet
Ss-ta
en
y_ai3s;
on compta d'abord quatre besants pour un ducat vnitien Machras Souxdba valaient n' y^XiSe 'c^pa ttJ K'j-pou (5). Mais dj, en 1372, le
;
ducat
tait
estim dix gros d'argent de Chypre, soit cinq besants blancs (6), et Strambaldi, qui nous donne
ce renseignement, ajoute
Foucher,
que
l'on
fit
entrer cette poque, dans l'alliage de la
monnaie chypriote, des
(1)
Assises, d.
1.
1", 2 dc partie, p. 104.
(2) Ibid.,
p. 106.
(3)
(4)
(5) (6)
Amadi, Storia di Cipro, Ms. f. 243 v. Florio Bustron, Storia di Cipro, Ms. f. 235 Sathas, Bibh gr. medii avi, t. II, p. 327. Strambaldi, Ms. f. i6q.
v.
178
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
quantits considrables de cuivre.
partir de cette priode nfaste, qui correspond la prise de
Fama-
gouste par
les
Gnois,
la
valeur du besant chypriote tombe de plus en plus, tout en subissant de lgres
1
oscillations en plus
ou en moins. Ainsi, en
fait
383, premire anne du rgne de Jacques
valent 85o besants(i), ce qui
4 besants
(2),
1/4 par ducat.
En
la
39
I
er
un ducat.
Ainsi,
dans un accord entre l'envoy de Jacques
le
er I , 200 ducats on comptait 4 besants 1/8 pour et la Mahone gnoise de Chypre,
,
accord conclu Gnes,
3o mai i3gi
on
qiiod
fixa ce
taux
valeur du florin pour viter toute diset
cussion au sujet du compte des espces:
omnis
solutio ficnda
et
etiam
jam farta
de dicta
summa
floreno-
rum noningentorum quinquaginta duorum rum
et
millium, intdligatur fier
farta
esse
ad rationem bisantiorum quatuor bonoet Ptri, exceptis
veterum de Nicossia
et
talium qualium expendi solebant temporibus serenissimorum regum Ugonis
illis florenis cent uni
viginti quinque millibus solvendis ut supra,
et
quorum
solutio intdligatur fieri debere
ad rationem bisan-
tiorum quatuor bonornm
veterum prout supra
et
Jcaratorum triorumpro singulo floreno.
En
i3g5, dans une cdule de la Secrte royale de Nicosie^ date du 28 janvier, et indiquant les
faire
payements
annuellement pour
le
le
douaire de Marie de Bourbon, mre de
:
prince de Galile,
ducat est valu 4 besants 1/4
le
les dytes
payes sont besans
Guy de Lusignan, LXP" LXXVII et cart,
monte, besans IIII [et un] cart
ducal, ducas
XV'"
CCCXII et
cart (3).
le
Le 9 dcembre 1410, dans
agissant au
la
le
trait
de paix sign Famagouste, entre
et les
capitaine de cette ville,
nom
de
la
Rpublique gnoise,
la
ambassadeurs du
de
roi
Janus, ceux-ci s'engagent payer
nouvelle
Mahone de Chypre,
et
somme
de 22,5oo florins d'or, soit 90,000 besants blancs de
veteres
Nicosie,
Ils
rationando
computando bisantios quatuor
Nicossia bonos mine currentes per quolibet floreno.
et
verseront, en outre, 25, 000 ducats de Venise, ducatorum auri 2$, 000 boni
sive ln\antios sex albos de Nicossia veteres bonos
justi ponderis cunei Venetia-
rum
nunc
currentes.
Ces mots
bisantios veteres
dsignent bien
le
videmment
Henri
les
anciens besants des premiers rois, besants dont la fabrication cessa aprs
rgne de
II. C'est
que
les diverses
espces mises par les rois de Chypre, depuis la perte de Famagouste,
et
taient, tous les
chroniqueurs l'affirment,
nous
le
verrons bien en
les tudiant,
alliage. C'est ce qui explique, dit
M. de Mas
Latrie, l'insistance constante des Gnois
du plus dtestable pour obtenir du
de Pierre
et
I er
.
trsor royal le
payement de
leurs crances, en vieux besants
du temps de Hugues IV
le
et
Sous Jean
II,
successeur de Janus, un ducat d'or s'changeait contre cinq besants
l.
une
fraction
(4).
Cette dcroissance ne devait pas s'arrter
Sous Jacques
Btard, entre 1464
et
1473, de
nombreux
documents nous donnent pour
priotes par ducat
(5).
la
valeur du ducat d'or
venecien de bon pois, la
somme
de sept besants chy-
Enfin, au
moment mme
les
:
de l'tablissement de
la
1480, contenant
san,
instructions
du gouvernement de
le
domination vnitienne, dans un acte du 27 aot la Rpublique au capitaine de Chypre, B. Treviocto
on
lit
ces niots
quas quidem solutiones facis ad rationem bisanciorum
pro ducato, ut alias fuit deliberaium.
Nous
voici
donc arrivs une poque o
perdu moiti de
si
besant, en tant que
monnaie quivalante deux gros d'argent
le
actuels, avait
la
valeur relle qu'il possdait avant
rgne de Pierre
II.
le
On
se
tromperait fort
l'on croyait
que
le
besant blanc ft l'unique monnaie d'or ayant cours dans
royaume de Chypre. Trois autres espces de ce mme mtal y circulaient surtout en abondance. Leurs noms reviennent chaque page dans les documents contemporains; c'taient les besants sarracnats des ateliers vnitiens de Syrie {bisaniii sarracenai), les besants purement sarrasins accepts par tout le commerce du Levant {bisaniii sarraceni), enfin, les ducats ou sequins vnitiens, dont nous venons de donner la
:
valeur en besants de Chypre aux diverses poques.
(1)
Le besant
sarrasin et son imitation,
le
besant sarra-
Mas
Latrie, Documents,
t.
t.
I", p. 594.
(2) Ibid.,
I", p. 422. 1", p. 424.
(3) Ibid., t.
(4) Ibid., p.
(5)
450-452 Journal
;
de Bertrand Lesgare.
Voyez, entre autres, dans
Mas
Latrie, Documents,
t.
II, p.
21
1,
un
acte
certain Petropoulo, la
somme
de
XXXV ducas
d'or veneciens de bon peis, besans
du 24 dcembre 1468, par lequel VII le ducat, etc. etc.
,
le roi fait
donner un
LE
cnat, avaient
ROYAUME DE CHYPRE
tout
le
79
un cours excessivement rpandu en Chypre, comme dans
le
reste
du Levant; on
les
distinguait par l'adjonction de ces pithtes qualificatives d'avec
besant blanc chypriote, dont la va-
leur tait bien infrieure. Jusqu'au rgne de Pierre II, tant que le besant de
Chypre conserva
i
sa valeur
premire, son rapport avec
Ainsi, dans
le
besant sarrasin ou avec
le
sarracnat, fut
comme
est 3 1/2
ou
3 i/3.
une dcision des Pregadi de Venise, du 8 juin i3y2, concernant les gages des btonniers du consul vnitien de Chypre, trois besants sarracnats, trs saracinati , sont valus la somme de 10 1/2 besants blancs, soit 3 1/2 besants de Chypre pour un besant sarracnat. De mme, dans l'ouvrage de
Francesco di Dino, imprim Florence au xv e
e
sicle,
sous
le
titre
Ouesto
c il libro che tracta
di mercatantie
usanze de paesi
:
(i),
on trouve au chapitre des
Costunii di Cypri, les lignes suivantes: in Cypri sono due
monete
bisanti bianchi e bisanti saracinati, e !o saracinato vale tre e
un
ter^o di bianchi.
Le mme auteur
ajoute
cette phrase, qui est
une confirmation de
les
la
valeur du besant chypriote cette poque et de son rapport
ragionassi bisanti di Cipro cinque per unfiorino (grossi
avec
le
gros, tels
que nous
avons tablis plus haut:
due di la sono Usante uno).
Plus
tard,,
mesure que diminua
le
la
valeur du besant chypriote, son rapport avec
le
besant sar-
rasin se modifia naturellement de plus en plus.
Le ducat ou sequin de Venise, on
Il
conoit facilement, eut galement en Chypre, un cours immense.
finit
mme
par devenir
la principale
Florence, mais dans des proportions infiniment moindres.
rains reparat
le
monnaie courante du pays. On y voyait aussi le florin de A chaque ligne des documents contempogrands pa3'ements des xive
et
ducat vnitien. Tous
les
xv e
sicles
se font
en ducats.
Le sequin
vnitien constitue les indemnits de guerre, les dots des princesses, les tributs payer au
etc., etc.
talent est
vainqueur,
Le mot
rains. Il
a l
dans un acte
et sa
parfois employ dans le sens de besant dans les chroniques et les actes contempoune rminiscence du sens antique du mot talent signifiant toujours monnaie d'or. Ainsi, du 12 septembre 1392, fait Barcelone, et concernant un accord pass entre le roi Pierre II
lit
:
mre, lonore d'Aragon, on
XLIIm.
talentorum site besants.
Gros et demi-Gros.
De mme
fallait
que l'hyperpre ou besant blanc
fut
une imitation de
la
monnaie byzantine, de
mme
1'-
le
il
gros, le demi-gros et le denier crrypriotes furent des imitations des pices franaises. D'aprs Pegolotti,
un marc d'argent de Chypre pour frapper 48 gros, et le marc chypriote quivalant 4,321 -- s il s'en suit que le poids prcis du gros des Lusignan tait de 90 ~- s r vn soit environ 4 grammes 65 gr.vn. celui du demi-gros, de 45 so t environ 2 grammes 2 5.
-
vn -,
,
-,
et
Les premiers gros furent frapps sous
le
rgne de Henri IL Trente-trois gros de ce prince ont donn
et 93 g-gr-vn.^ ce q U j s'accorde fort bien avec le poids soit4 g rammes65o, indiqu plus haut, pour peu qu'on tienne compte de la perte de poids par suite de l'usure. On peut rpter, pour la valeur relative du gros chypriote aux diffrentes
M. Lambros un poids
de 90
variant entre
81
lgal
~-
s r v -,
-
poques, tout ce qui
a t dit
propos du besant;
sous
ainsi,
du rgne de Henri
de Jacques
il
II celui
,
de Pierre I",
s r - vn fl
son poids ne varie pas; mais, partir de Pierre
II (2), et surtout
er
il
diminue progressive 48
soit
ment, jusqu' Catherine Cornaro;
2 grammes 480, presque la moiti
le
rgne de cette princesse,
est rduit
du poids
primitif.
Le gros conserva
(1) C'est
(2)
sa dsignation jusqu' la fin de la
domination des Lusignan. Divers actes
et
docu-
probablement un abrg de Pegolotti.
passages des chroniqueurs font allusion l'altration de la monnaie sous
498), l'anne 1375,
le
De nombreux
Amadi
te
(f.
rgne agit et malheureux de Pierre
le roi
II. to
Ainsi, dans
un des
conseillers
de
la
reine-mre Elonore engage
croisillons
far fare monete di rame in
de argento, cou
croce partite (croix divises,
spares), allusion
aux
spars les uns
des autres par la grande croix de
Jrusalem sur
le
revers des gros chypriotes.
iSo
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
en font
foi,
ments
bros
en particulier un trs-intressant passage du chroniqueur Bustron,
cit
par M.
Lam-
du roi Jacques II, aprs avoir racont que ce souverain, pouss par la ncessit, fit fabriquer de la monnaie de cuivre, cart^ie et sixains, avec les chaudrons des bains publics et les ustensiles de cuivre des maisons particulires, ajoute que, plus tard, sous le mme rgne, on fabriqua: ypox.!a (des gros) ip-pp, ni z^vo y.aaXXifr^. Ce sont l les fameux et rarissimes gros de Jacques le Btard,
(i).
L'crivain, parlant
sur lesquels figure son
effigie cheval.
Le gros
besant.
tait, je l'ai dit, la
moiti du besant.
Il fallait
En
la
confrontant
le texte
:
franais et la traduction italienne
III besants et II sols
donc quatre sous ou demi-gros pour faire un du livre du Pldant, on voit que ces
italien
mots de
tre e
version franaise
ont t rendus en
(2).
par
les
mots
bisanti
mezzo,
ce qui confirme bien ce
que
je
viens de dire
Il
est parfois fait
mention, dans
les
le
chroniques, des aspres de Chypre.
Il est
probable que c'taitl une
des dsignations du demi-gros, dont
poids, les dimensions et la valeur correspondaient peu prs
et autres,
ceux des aspres des grands matres de Rhodes, des aspres comnnats, turcs
cette
qui circulaient
poque en Orient.
donnait parfois aux gros de Chypre
le
On
nom
de
Cipresi, Cipresi di Cipro.
Carat.
Le
carat
ou karat
la
tait
une monnaie d'argent quivalant au vingt-quatrime de l'hyperpre ou bede l'hyperpre byzantin maintenue.
or,
sant blanc. C'tait
Pegolotti,
ce jour,
il
vieille division
Nous savons
Il
encore, d'aprs
que chaque carat valait deux deniers;
le
parmi toutes
les
les
monnaies chypriotes retrouves jusqu'
s'en suit que, vrai-
n'en est aucune qu'on puisse identifier avec une pice de cette valeur.
carat n'a jamais
semblablement,
valant
d compter dans
transactions que
comme
valeur nominale qui-
un double
car.
denier, sans exister jamais titre de
monnaie
effective.
Le
karoble,
carat (karat, haratum, charatum, keratum, plus rarement quiratum de l'arabe kirat, en grec xeptJtiov,
par abrviation
ou
kar.) se
disait
aussi
caroube, careube,
karoube, karouble, kareuble,
le
carouble,
quaroble,
comble, caruble, caroubla,
etc., etc., et ces
diverses dsignations,
plus souvent crites en abrg,
se rencontrent chaque page, avec les orthographes les plus fantaisistes, dans les chroniques et les documents contemporains intressant les deux royaumes de Chypre et de Syrie. Karoube ou carouble est, parat-il, une corruption ou traduction des mots arabes kharoub, au pluriel khararib, qui dsignent la fve du caroubier (Ceratonia siliqua), dont il se fait, en Orient, une grande consommation. Le poids de cette
fve fut pris
pour type par
les
Grecs
comme
par
les
Arabes;
les
le
premiers appelrent ce poids
zepcStiov,
d'o vient notre
mot karat ou
carat; les
Arabes
lui
donnrent
nom
de
kirat,
mais
ils lui
conservrent
(3),
aussi celui de kharoub, que les Latins leur
empruntrent galement.
Tunis,
dit
M. V. Foucher
au-
quel j'emprunte ces dtails,
kharoub).
les petites
pices de cuivre portent encore le
nom de
etnin kharouba
(deux
Les habitants de Tunis,
dit
Bonneville, appellent karoubs la seizime partie de la piastre de
Tunis.
donc de quatre deniers
Le besant blanc de Chypre ayant, en France, le cours lgal de huit sous, la valeur de la karouble tait et un tiers, monnaie de Paris, en comptant le sou parisis treize deniers (4). L'expression per caroublas, par karobles, qu'on retrouve dans les documents du temps, rpond, dit
Latrie, lequel s'est inspir
er
,
M. de Mas
romane,
(1) (2)
t.
ici
de l'opinion de
:
Roquefort dans
(5).
son
Glossaire
(6)
de
la
langue
p.
216, l'expression moderne
au prorata, en proportion
M. Beugnot
est
d'un avis
(3)
(4)
(5)
(6)
Bustron, Bibl. gr. medii avi de M. Sathas, t, II, p. 461. Voyez aux chapitres xv, xvm, xix, xxiv, xxxi du livre du Pldant. V. Foucher, Assises de Jrusalem, 1840, 1. 1", 1" partie, p. 576. Beugnot, Assises de la haute cour, p. 173, n. l>. Mas Latrie, Bibliothque de l'Ecole des chartes, 1" srie, t. V, p. 124. Beugnot, Assises de la haute cour, p. 291.
LE ROYAUME DE CHYPRE
diffrent. Il fait
8i
remarquer qu'Ibelin, dans
l'on traduisait par karobles
les Assises, fait suivre l'expression
par
karobles
des mots
chacun
sonavenant.
Or, si
para proportion, ily
aurait,
dans
la
phrase d'Ibelin, unple'onasme
car ces
mots
et les
suivants
chacun son avenant, auraient le
mme
sens. Ici, dit
M. Beugnot,
les
les
mots par
karobles signifient
par
fractions.
Les passages indiquant
Pegolotti ce sujet, sont
la
valeur relative du besant
et
du carat
le
et
confirmant
des
dit,
extrmement nombreux. Je n'en
et
citerai
qu'un,
tir
Assises;
deux manuscrits de Venise
et
de Munich, on trouve que, lorsque
premier
valuations de en comparant les par exemple q besans
:
8 karoubles
, le
second exprime cette valeur par
faire
1
9 besans et tiers
il
fallait
donc bien
3 fois 8, soit
24 caroubles, pour
Il
besant.
mesgp binante valeva carati dodicc, dit
:
un chroniqueur contemporain; un
24 fanno un perpero; ragioua
il
autre,
Uzzano, s'exprime
ainsi
lo
carato
una inoneta d'argiento
carati
perpero vale in gnre circa 10 soldi
ai Genova.
Denier.
Le denier
dit
tait la
quarante-huitime partie du besant,
la
zime partie du sou ou demi-gros,
que 36 sous
i5
(soit
432
et
pices)
la vingt-quatrime partie du gros, la doudeuxime partie du carat. C'tait une monnaie effective. Pegolotti de cette petite monnaie faisaient une livre de Chypre, et qu'ils ren-
fermaient deux onces
demie d'argent pur.
valeur
j^
s r vn -,
-
dont -| seulement d'argent pur. Nous avons
fix
la
1
dont nous avons
65
-^
dit M. Lambros, quivalait donc que 48 deniers valaient un besant, grains d'argent pur; mais l'argent contenu dans les
Chaque
denier,
dit
48 deniers a une valeur de i5o grains, de sorte qu'il y songeons que le cuivre contenu dans les deniers, a, lui
un
dficit
de i5
grains. Or,
et
si
nous
de
aussi,
quelque valeur,
que
les frais
le
monnayage de 48
pices
taient plus considrables
que
celui
d'une seule, nous voyons que
rapport
du denier avec le besant et le gros demeure parfaitement exact. Ds le dbut de leur fabrication, c'est--dire ds le rgne de Guy de Lusignan, les deniers continrent donc une quantit d'argent fort peu considrable; mais sous Jacques I er ils furent rduits encore davantage,
et
surtout sous Janus, qui diminua notablement leur poids. C'est pour cela que
les dsignait les
le
peuple,
Chypre,
sous
le
nom
de
-/.ap-ua, -/.ap-u,
ia c'est dire x a ^ y-'
et x*x<i, monnaies de cuivre.
De
xapitta,
Vnitiens firent
cartzia.
Les
l'le
cartzie
furent les deniers de trs-mauvais billon, ou plutt
la
de cuivre, de l'occupation vnitienne dans
de Chypre, aprs
le
chute des Lusignan
(1).
Voici une ordonnance royale dlivre Nicosie,
fvrier 1469,
pour
les
la
nourriture de la
lionne
du
roi
(2)
Saches que nous avons fait croissiance de la paste de la lionece, oultre
24
diniers que les chascun jour,
autres diniers vints cotre,
pour avoir
le jour
besant
hun; ce qui
fait
bien quarante-huit deniers pour un besant,
prix de l'entretien journalier de la lionne royale.
Sesin, Sexain
ou Sixain
les sezins (sizinia), ainsi
?u '
Le
roi
Janus
fit
frapper
le
premier une monnaie nouvelle,
:
que nous l'apprend
<5>s
ce passage
du chroniqueur Machras
(le
Kc
zi
s! tJ)v
xP 0Vl av
'
^^Xe
<*p-/<]<av
e!
p^ylr^ yxippav
yapct-fiv
xo
aus'xal wofaasv
TOI Janus) 7oXv
(iov
TzoXX
Savetx
'6a).EV.
Iipc'zrjv
Kat
ltoV.av
(monnaie) xo
v6p.ia(j.a
'xapt
ai XY<xv xd aiiviv, zu zapt
(3).
p.txpc.
Kai i'6aXsv ?vsv
xai I^pvav oo
"/.apx s to
(besant) Ttou Tcoa 7ip[xav va zouXrjOrj
Ce tmoignage du chroniqueur chypriote
(i)
est
confirm par l'existence de monnaies semblables
pour
royaume de Chypre.
V. plus
loin,
au chapitre des Monnaies frappes par
t.
les
Vnitiens
le
(2)
Mas
Latrie, Documents,
II, p.
239.
(3)
Sathas, Bibl.gr. meii
avi,,t. II, p, 377.
i&2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
dont
il
celles
parle.
Les sixains ou sezins du
II,
roi
Janus sont
fort rares et
de trs-mauvais billon.
On
n'en
connat point de Jean
de Charlotte
et
de Louis de Savoie; mais ceux de Jacques II sont extrmej'ai
ment abondants,
que ce
pris
roi
fit
et le
passage de Bustron, que
et
dj partiellement cit plus haut
carzie
(i),
nous apprend
roi
frapper toutes ces pices bains publics et
yapy.jv, j'i
beaucoup de
de cuivre pur, avec
le
mtal des chaudrons
:
dans
les
les ustensiles
de cuivre des maisons particulires
Kal IjcoTxev
(le
Jacques) jiovsoav
jzrjpsv
ta yxpvAx -Civ
XouTpv
xa\
-/.e'vo
jiov
r)
oopiirj
r.iaa.
y.x\
lyaXioav Ta Xoutp
K a\ K^pEV ta / apy.wpiaTf/. tous votxoxupo, xac
l-.nty.zv
xap-r
y.at
aiivfa* zi!
atfvtv Ix^-fsiVEV 'xap-rd.
:
M. de Mas Latrie donne, sur les sezins, les renseignements suivants Monda sixinorum c'tait une monnaie de bas aloi, que le roi Janus
:
(2)
avait fait frapper, et qu'il fut
oblig de dcrier lui-mme.
ejus factor, pro resfo
Prtere,
cum
zir nobilis Nicolaus Delphyno, seu p ravidus vir Jacobus Gombresia,
ducalorum
Vm
per dictum ser Nicolaum mutuatorum domino rgi, rcceperit bisantios
XIm
de
moneta sixinorum, que immdiate fuit bannita de regno in grave
tionem condignain, cris propicius dicto ser Nicolao in
dominii, quod ipsi rcficiatur de dicto damno.
amnum
dicti ser Nicolai, ob
quid
ipse petit refec-
quantum de jure
sibi spectare
.
noveris, semper
cum
honore nostri
(Venise. Archiv. gner Doc. du 26 aot 1406.)
les
Le nom de
cette
monnaie
et
est crit
speso
trs-diffremment dans
et
chroniques; Strambaldi
il
et
duro
(la
guerra) fin l'anno 1406,
hanno
gran riche^a,
hanno messo assai imprestidi. Etfece
re
moneda di 6
si
carci et
lechiamavano Ni^in,
et
carci minuti, e ha messo
un
officio,et tolevano
duoi carci pcr bixanti deogni cosache
vendeva.
Nous avons vu que dans Machras,
spese, fcce
c'est a'.^vtv
ou
stN'.v.
Dans Amadi:
et
1406. Et non potendo star a
le
far Sisigna wia moneta de rame grossa, di
sei carci
l'una,
fece 'etiam danari (3).
Et pcr mantener
la
guerra fece battere moneta di rame grande chiamata Lisinia (Sisinia dans Bustron); la quale valeva
l'una
(4).
sei crati (carci)
Attir par la leon de Loredano, Lisinia (que les manuscrits ne confirment pas), j'avais cru
de cette monnaie tait une altration du nom de Lusignan (5). La chronique de Lon Mchera ou Machras, nouvellement dcouverte et publie par M. Sathas, et la prsente pice des Prcgadi repoussent absolument cette conjecture. Le nom de la monnaie est tir de sa valeur mme, 6 carci, ou 6 deniers, et signifiait un sixain. On a cru que c'taient ces mmes sixains qui s'appelaient parfois du nom du roi -qui les fit le premier frapper, des Janncti (6). Janncti ne devrait-il pas plutt tre lu Janueti, mot driv dcfanua? Il s'agirait alors de la monnaie de Gnes au type du portail (janua), monnaie si rpandue dans le Levant et en Chypre mme, grce surtout la colonie gnoise de Famagouste. On connat, de Henri I er des monnaies de cuivre pur et aussi de billon, de dimensions relativement considrables et frappes deux types diffrents. On ignore leur nom vritable. Elles sontd'uneextrme raret. La fabrication des monnaies de Chypre jusqu' Pierre II, dit encore M. Lambros, compare
que
le
nom
<
celle d'autres
monnaies de
la
mme
poque,
est
I
er
mdiocre. Cependant quelques monnaies de Pierre
er
peuvent passer pour
belles.
Depuis Jacques
jusqu' Louis de Savoie, la fabrication baisse encore,
fait
surtout pour quelques-unes des monnaies de Jacques I" et de Jean II, qui sont tout
barbares. Les
il
beaux
cavallotti
d'argent ou gros au cavalier de Jacques II, sont d'une facture bien meilleure, mais
le
y a
des
une nouvelle dcadence sous
rgne de Catherine Cornaro.
Beaucoup de gros d'argent des Lusignan de Chypre, ceux des derniers
contremarques vnitiennes, gnralement au nombre de cinq sur chaque pice
(1)
rois
(7).
surtout, portent
V.
p.
180.
Nouvelles preuves de l'histoire de Chypre,
(2) (3)
(4) (5)
Mas Latrie,
Ms. Venise,
2^
livraison, 1874, docum. 22, p. 99, n.
fol.
303, et
l'le
Bustron, Ms. Londres,
t. II, t.
fol.
166.
Voyez
l'Histoire de
de Cliypre,
p. 527 et 528, n' 3,
il
faut lire Sisinia et Sisigna.
Bibliothque de l'Ecole des chartes, I re srie,
V,
p. 427. cudebantitr, ut
(6) Janneti etiam,
ordinis hospitalis Hierus.,
(7)
nummi erant argentei, ajauo rege Cypri, cujus nomine lit. XIX: de verborum significatione. Rome, 1556.
les
quidam existimant.n Dict. Rodriguez, Staluta
V-
pl us loin,
au chapitre des Monnaies frappes par
Vnitiens pour
le
royaume de Chypre.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Les armes du royaume de Chypre
arm, ampass
et
i83
et
et
des Lusignan taient
le tout.
burel d'argent
d'azur,
au
:
lion de gueules,
couronn d'or, brochant sur
Celles
du royaume de Jrusalem
taient
d'argent, la
croix de Jrusalem, qui est une croix potence, alse, cantonne de quatre croisettes pareilles,
le
tout d'or.
Celles
du
de
royaume d'Armnie, qui
Chypre, taient
J'ai
:
figurent sur les
lion de gueules,
monnaies de quelques-uns des derniers
et
souverains
d'argent,
au
arm, Iampass
couronn d'or, brochant sur
le
le tout.
indiqu, une fois pour toutes, pages 177 et
179,
poids
mo3 en
r
des besants et des gros chy-
priotes; je n'y reviendrai
donc point propos des monnaies de chaque rgne. On connat des monnaies d'or et de cuivre de l'empereur Isaac de Chypre, qui fut dtrn par le roi Richard d'Angleterre. Ces pices, copies exactement sur celles des empereurs de Byzance, rentrent
la
dans l'tude de
numismatique byzantine. M. Lambros en
a publi
un
certain
nombre, qui
taient
encore indites, dans son dernier mmoire sur des Monnaies
indites
du royaume de Chypre au moyen
ge.
GUY DE LUSIGNAN
Longtemps on
domination dans
deniers mis par
a cru
que
Guy
que
de Lusignan n'avait pas frapp monnaie en Ctrypre, durant sa courte
la
cette le, et
lui
numismatique de
ce prince tait
si
uniquement constitue par
difficiles
les
comme
roi
de Jrusalem. Les circonstances
au milieu desquelles
cette
ce prince vcut durant ses
deux ans de souverainet Chypre, donnaient quelque vraisemblance
opinion.
Il
n'en tait rien cependant; car on connat aujourd'hui
un
certain
nombre de
deniers de bas
billon mis en
Chypre
mme
par
Guy
de Lusignan. La premire de ces pices prcieuses a t publie
dans
nire
le
Numismatic Chrouide
(1),
par M. Fitz-Gerald, au
croisades,
main
sa Numismatique des
ce qui
explique
moment mme o M. de Saulcy mettait la dercomment le savant acadmicien n'a pu en
le
avoir temps connaissance.
-f-
REX GVIDO. Un
-)-
point secret au centre de
l'O.
Dans
champ,
toile
huit rais,
cantonne de
besants.
DE CIPRO. Croix
la Revue
patte, cantonne de quatre besants
(3),
(2).
Dans
nouvelle.
numismatique de 1864
M. de Vogu
donn
la description
d'une lgre varit
-f REX GVIDO. toile huit rais. $ -f- DE CIPRO. Croix patte, cantonne de quatre besants. Grave,
pi.
VI,
2.
Dans le mme article, M. de Vogu a encore publi, mais.sans en donner le dessin, un autre denier de Guy, offrant un type diffrent. -f- REX GVIDO. Croix cantonne de deux besants et de deux croissants. $ -f- DE CLPRO. Sorte de chtel, avec une toile au centre. Dans le Catalogue de vente de la collection Borrell de Smyrne, publi Londres en 1802 (4), figurent, sous les n os n5o et ii5i, deux de ces deniers dont voici la description sommaire. Cette description est peut-tre inexacte, mais elle est antrieure celle de l'exemplaire de M. de Vogu.
-f1^
REX GVIDO. Chtel
avec une toile au centre.
-j-
DE
CliIPRO. Croix cantonne de deux croissants et de deux besants.
-f-
REX
-j-
[G VI] DO.
Croix cantonne de deux croissants
et
de deux besants.
^
(1)
C[1PR]I? Chtel.
(2)
Vol. VIII, Londres, 1846, p. 197. La description de ce mme denier reproduite plus tard par M. de Vogu, dans
la
Revue numismatique de
1865, p. 278, ne
s'accorde pas avec la description originale de
(3)
(4)
M.
Fitz-Gerald.
R. ., 1864, p. 279,
pi.
XIII, 4.
P. 108.
184
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
En
-f-
1873, M. Lambros, dans son mmoire sur des
Monnaies
indites
du royaume de Chypre au moyen
ge,
a publi plusieurs varits nouvelles
de ce type au chtel.
croissants aux premier et quatrime, et de besants aux second
REX GVIDO. Croix cantonne de
-)
et
troisime cantons.
DE CI PRO. Chtel, avec une toile au centre. REX GVIDO. Chtel, avec une toile au centre. ^ -}- DE CIPRO. Croix cantonne, aux premier et quatrime
r)
-j-
cantons, d'un croissant, aux second et
troisime, d'un besant.
REX GVIDO.
$
-f-
Chtel, avec une toile au centre.
et
DE ClPRO. Croix cantonne, aux premier
d'un croissant
(1).
quatrime cantons, d'un globule ou besant, aux
second
-|-
et troisime,
0aT
REX GVIDO. Chtel, I3 30 -K Croix
J
avec une toile au centre.
cantonne, aux premier
et
quatrime cantons, d'un besant, aux second
et
troisime, d'un croissant.
Je possde la plupart de ces varits, et en outre la suivante qui est indite
4i$
REX GVIDO.
-\-
Chtel, avec une toile au centre.
besants. Grave, pi. VI,
1.
DE CIPRO. Croix cantonne de quatre
encore, de ce
Il existe
mme
type de deniers au chtel, du roi Guy, plusieurs varits presque insiest
gnifiantes.
Le poids des deniers de Guy de Lusignan
en
moyenne de o
sr
70. Je rpte qu'ils sont
toujours de bas billon, parfois
mme
de cuivre presque pur.
AMAURY
II
DE LUSIGNAN
On ne connat encore aucune monnaie d'Amaury II, ni comme seigneur, ni comme roi de Chypre; MM. deSaulcy et de Rozire avaient cru pouvoir lui attribuer une petite monnaie d'argent en fort mauvais
tat
de conservation
(2).
M. Lambros
a dmontr qu'il ne s'agissait
l'a
ici,
ni
d'une monnaie d'Amaury
Latrie,
II, ni
mme
d'une monnaie du roi Guy,
il
comme
cru
un moment M. de Mas
mais bien d'une
petite
monnaie gnoise, dont
Monnaies
indites
a fait graver
un exemplaire bien conserv, dans son dernier
(3).
travail sur des
du royaume de Chypre au moyen ge
ici
Je rappelle
que
les
deniers de billon attribus
I
er
.
Amaury
II,
comme
roi de
Jrusalem, doivent
tre rapports
Amaury
On
ne connat donc encore aucune monnaie absolument certaine du frre
de
Guy
de Lusignan, premier roi vritable de Chypre, ni
comme
souverain de cette
le,
ni
comme
souverain de Terre-Sainte.
HUGUES
Besants blancs scyphates.
er
Hugues
er
est le
premier
je
l'ai
roi
de Chypre dont on possde des pices d'or
imites des hyperpres byzantins des
ou besants blancs. Ces monnaies scyphates sont,
nne
et
dit,
Com-
des pices d'Isaac l'Ange, mais elles sont faites d'un alliage dans lequel For entre pour une
quantit peine apprciable. Elles sont d'une extrme raret.
HVGO REX CY-
PRI, dans
un double
grnetis extrieur.
Le
roi debout,
en grand costume de sou-
verain byzantin, enrichi de pierres prcieuses, la tte couverte d'une couronne trois perles et trois
(1)
Ce denier
avait dj t publi par
pi. II, 17.
M. Kunz, dans son Secundo
X,
1.
catalogo di oggetti di numismatica
vendibili pressa Carlo
Kunz,
Venise, 1855, p. 48,
(2)
Saulcy, Numismatique
P- 16.
dus croisades, p. 0,9, pi.
(3)
LE ROYAUME DE CHYPRE
fleurons simples, tenant de la gauche
i85
la droite
un globe crucigre, s'appuyant de
sur un long sceptre
surmont d'une croix;
le
tout envelopp d'un double grnetis.
XC, dans un double grnetis. Le Christ assis sur un trne richement orn, la tte environne ^ IC du nimbe crucigre, bnissant de la main droite, et tenant les vangiles de la gauche. Saulcy, pi. X, 2.
Cabinet ducal de Gotha.
Varit avec H VGO- REX- CYPRI. Catalogne Borrell. Londres, i852, n
11 52.
l'effigie
HVGO REX CVPRI. Le
prcdent;
la
roi debout,
en empereur byzantin. Le dessin de
royale
diffre
du
couronne
t.
$ V,
.
Mme
pi.
type,
dforme plus archaque. mais de coin diffrent. Kohne, Mmoires
est
de la Soc. d'archol. de Saint-Ptersbourg, i85i,
XIII, n
g.
Catalogue Reichel.
la
Varit du prcdent, avec
croix
du globe crucigre
diffrent.
n.,
double traverse horizontale. Vogu,
R. n.,
1864, p. 280,
pi.
XIII,
5, et Cabinet des mdailles.
HVGO
R)
CYPRI. Le
roi, etc
Coin
La
croix n'a qu'une seule traverse.
pi.
Mme
type, de coin diffrent. Vogu. R.
1864, p. 280,
XIII,
6.
HVGO
S)
REX
CY PRI
Le
roi debout, etc.
crucigre est
marque d'un
croissant,
La couronne est de forme diffrente. La hampe du marque probable du matre de la monnaie.
ind.
sceptre
Mme
type, de coin diffrent.
Lambros, Monnaies
du
r.
de Chypre
au moyen ge, p. 21, n 12.
Varit du prcdent, sans point aprs
CY
PRI.
Ma
collection.
Grave, pi. VI, 3.
Je ne
reviendrai pas
ici
1
sur la savante discussion par laquelle
Numismatique des croisades., p. 00, que ces besants appartiennent bien
est
M. de Saulcy a prouv, dans sa Hugues I er Tout le monde aujourd'hui
.
peu prs d'accord sur
roi
ce
point. Je rappellerai seulement
que
ces monnaies, ne portant
que
le
seul titre de
de Chypre, rex Cypri, sont
Hugues
ni
III acquit la
ni
ncessairement antrieures l'anne 1269, poque laquelle double couronne de Chypre et de Jrusalem, et qu'en consquence, elles ne
peuvent appartenir,
au rgne de Hugues IV, qui fut revtu de ce double
III
titre
ds son avnement,
II
aux quinze annes pendant lesquelles Hugues
t frapps
rgna encore partir de 1269. Or, Hugues
le
n'ayant trs-probablement jamais frapp monnaie, ainsi que nous
verrons plus loin, ces besants ne
peuvent donc avoir
que par Hugues
1267.
er
,
ou pendant
les
deux premires annes du rgne de
Hugues
l'on
III, qui devint roi
en
cas,
On
conviendra,
si
comme
le dit
M. de Saulcy, que
l'attribution
la ncessit la
serait,
dans ce dernier
de limiter un
court espace
de temps l'mission de
o monnaie
I
er
.
qui nous occupe, tablit dj une grande probabilit en faveur de
outre de ces considrations capitales,
caractre
si
il
Hugues
En
le
en existe d'autres tout aussi concluantes, particulirement
et
Deniers.
archaque des lgendes, du costume du prince
de la couronne qu'il porte sur la
tte.
er
M. de Vogti
Ils
a, le
premier,
fait
connatre les deniers de billon de
la
Hugues
avec la
I
er
,
lgende Hugo rex Cypri.
et le
doivent tous avoir t frapps entre 12 10, date de
majorit de
Hugues
mois de
"
fvrier 1218, date de sa mort. Ils psent, en
moyenne, o
et
sr
60.
fer de lance
+
i$
HVGO REX
:
Croix cantonne de croissants aux premier
quatrime cantons, d'un
au second, d'une
-('
toile
au troisime;
le
tout dans
un
grnetis.
-f-
HVGO REX
'
'
CYPRI. Chtel dans un grnetis. Vogu, R. n., 1864, p. 281, pi. XIII, 7. Mme croix, seulement le fer de lance est au troisime canton et
l'toile
au second.
CYPRI: Chtel.
Ma
collection.
Indit.
-fty
REX Croix cantonne de deux croissants et de deux annelets. CY PRI Chtel. Vogu, R. n., 1864, p. 281, pi. XIII, 8. HVGO REX. Croix cantonne de deux croissants, opposs chacun un
HVGO
+
-f
petit besant,
et
de deux
besants.
n)
CYPRI . Un point
ge,
secret entre les
deux branches de
l'Y.
Chtel.
Lambros, Monnaies
ind. dit r.
de Chypre
au moyen
p. 22, n i3.
24
iS
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
-f-
-f-
HYGO Mme type que le prcdent. Mme revers. Ma collection. hVGO- REX Croix cantonne de deux croissants et de deux toiles.
REX
Indit. Grave, pi.
VI,
4.
$
-j-
-j-
:CYPRI. Chtel.
Ma
collection.
Indit.
VGONI RE. Croix cantonne de deux
croissants, opposs
chacun un
petit besant,
et
de deux
besants.
-J-
DE CIPRO
.
Chtel.
Lambros. Monnaies
ind.
du
r.
de Chypre an moyen ge, p. 22, n 14.
4- VGONIS REX
Mme
croix.
^+
DE CIPRO- Chtel.
Ma
collection.
Indit. Grave, pi. VI, 5.
HENRI
Les besants blancs on
et autres
er
monnaies qui portent
le
simple
titre
de Henricits rex Cypri appartiennent
incontestablement Henri I", lequel, jusqu'en 1246, fut seulement roi de Chypre. Ce fut cette poque,
le
sait,
qu'il joignit sa
premire couronne
celle
de Jrusalem. Henri II
et
fut,
tout au contraire,
reste,
les
pendant
la
dure totale de son rgne,
la fois roi
:
de Chypre
de Jrusalem.
Du
besants
scyphates qui portent cette simple lgende
caractre archaque incontestable, et ont
Henricits rex Cypri,
prsentent dj, par eux-mmes, un
,
que ceux de Henri
modernes.
Besants blancs
II
ont, au contraire,
une ressemblance frappante avec ceux de Hugues I er tandis une apparence et un style tout diffrents, beaucoup plus
roi,
scyphates.
hENRICVS REX CYPRI. Le
le
en grand costume byzantin, revtu d'une
dalmatique orne de perles, retombant sur perles et trois fleurons simples, s' appuyant de
la
bras gauche, la tte couverte d'une couronne cinq
sur un sceptre surmont d'une croix, tenant de
la droite
gauche un globe crucigre; i IC
le
tout environn d'un double grnetis.
le
XC. Le Christ assis sur un trne, bnissant;
tout dans
un double
grnetis.
Saulcy,
X, 3. Vogu, R. 11,, 1864, p. 282. L'exemplaire de M. de Saulcy, emprunt au Catalogne Magnonconrt, tait fort mal conserv. Il se peut que celui de M. de Vogu en soit une varit, car les E sont arrondis, tandis que le seul E visible
pi.
sur
le dessin de M. de Saulcy est carr. hENRICVS REX CYPRI. Mme type. La
croix qui surmonte
le
globe
est
double traverse hori-
zontale. Annelet entre le
ind.
genou gauche du
ge,
le
roi et le pli
de
la
dalmatique.
6.
Mme revers.
cV Henricits.
Lambros, Monnaies
du
r.
de Chypre
au moyen
p. 22, n i5. Grave, pi.
VI,
Les besants suivants, frapps par
mme
roi,
portent Henrici, au lieu
hENRICI REX CYPRI. Le
croix.
roi
debout, en grand costume byzantin.
le
La
croix
du globe crucigre
la
porte une double traverse horizontale. Dans
champ,
trois points
ou besants prs de
hampe
de
la
Le
tout dans
un
grnetis.
assis,
$ C
pi.
9.
XC. Le Christ
bnissant.
Le
tout dans
un
grnetis.
Vogu, R.
n.,
1864, p. 282,
XIII,
liENRICI REX CYPRI. Le roi debout, etc. La hampe du sceptre crucigre porte infrieurement une traverse horizontale, simulant une seconde croix. Dans le champ, droite, un croissant. XC. Le Christ assis, bnissant. Lambros, Monnaies ind. du r. de Chypre au moyen ge, p. 22, ^ C
:
n 16.
prince
hENRICI REX CIPRI. Le et la hampe du sceptre
^ Te VI, 7.
roi
debout,
etc.
crucigre, trois points
Le globe crucigre est un peu effac. Entre la robe du ou besants disposs un et deux. Le tout dans un
grnetis.
double grnetis.
X~C.
Le Christ
assis, bnissant.
Le tout dans un double
Ma
collection.
Indit. Grave,
pi.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Une varit dcrite dans kENRIC -REX CYPRI.
187
le
le
Catalogue de la
collection Borrell (1),
sous
11 54,
porte
la
lgende
Pices de cuivre
natre les belles
-f8)
et de billon, dont le nom et la valeur nous sont inconnus. M. Lambros a, le premier, fait conmonnaies de cuivre suivantes du roi Henri I er Elles sont d'une extrme raret. HENRICVS. Tte couronne du roi de face, dans un grnetis.
.
-f-
REX
CYPRI. Croix patte, cantonne de besants, dans un grnetis. Lambros, Monnaies
ind.
du
r.
de Chypre au moyen ge, p. 22, n 17, et Cabinet royal de Turin. Grave pi.
:
VL
8.
-fi^
-f-
HENRICVS Mme tte du roi, couronne de face, dans un grnetis. REX CYPRI. Croix patte, dans un grnetis. Lambros, Monnaies ind. du
VI,
9.
r.
de Chypre
au moyen
ge,
p. 23, n 18. Grave, pi.
Coin
diffrent "de cette dernire varit. Pice de
belles pices de cuivre ont
module plus considrable.
Cabinet royal de Turin.
Les types de ces
contemporain frapp par Jean de Brienne,
une ressemblance frappante avec ceux du denier presque Damiette, et aussi de certaines monnaies de cuivre du roi
Hthoum
II
d'Armnie. Henri
cuivre.
I er
parait tre le seul roi de
Chypre qui
ait
frapp de ces curieuses
monnaies de
Voici maintenant de grandes
et rarissimes pices
de billon du
mme
prince, pices d'un titre
si
bas,
qu'elles paraissent tre de cuivre. Elles sont frappes au type de la porte royale de Nicosie.
-f
HENRICVS
Croix patte.
$ Grande porte de ville, surmonte de trois tours crneles, celle du milieu plus leve que les autres. Sur le fronton, on lit REX en grandes lettres. Saulcy, pi. X, 5. Grave, pi. VI, 10. La collection de mdailles du Sminaire cossais de Vienne possde un exemplaire de cette monnaie, de
De plus, la dernire lettre du mot REX est faite comme un Z (2). La porte grave sur le revers de cette pice a de grandes analogies avec la porte de Nicosie, figure sur un sceau du roi Hugues I er HENRICVS +. Croix patte. ^ Haute porte de ville, crnele, sans tourelles; sur le fronton, le mot REX. Bas billon ou cuivre. Module infrieur celui de la pice prcdente. Saulcy, pi. X, 7. HENRICYS. Croix patte. Haute porte de ville, surmonte de trois tours crneles, d'un dessin quelque peu diffrent; sur le fronton, le mot REX. Mme module que la pice prcdente. Saulcy, pi. X, 6. Grave, pi. VI, 11. Henri I er parat tre galement le seul roi de Chypre qui ait fait frapper des monnaies de ce genre.
cuivre pur.
.
+
i)
Seraient-ce peut-tre des doubles deniers ou carats
Deniers de billon au type du portail gnois.
f-
hEXRICVS Croix
:
patte, cantonne de besants.
-f-
REX CYPRI
Portail gnois. Saulcy, pi. X, 4.
-fi>
liENRICVS. Croix patte, cantonne d'annelets.
-f-
'R = EXo CYPRI
Portail gnois.
Ma collection.
Indit. Grave, pi.
VI,
12.
-f liENRICVS: Croix patte. ^ -f- REX CYPRI: Portail gnois.
n 19.
Lambros, Monnaies
ind.
du
r.
de
Chypre au moyen ge, p. 23,
Sur une varit
la croix
du
revers sans besants dans les cantons,
l'Y
de CYPRI
est dirig
en arrire,
comme
-fty
sur
le
denier suivant, et non en avant
comme
sur les prcdents.
et
liENRICVS: Croix cantonne de besants aux premier
-(-
quatrime cantons seulement.
du
r.
REX CYPRI
Portail gnois.
Lambros, Monnaies
ind.
de
Chypreau moyen
ge, p. 23, n 20.
(1)
Londres, 1852.
(2) P.
Norbert Dechant,
Kreuzfahrer-Mmzen,
etc.,
Vienne
868, p.
16, vignette.
iSS
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
varits avec diffrences insignifiantes.
Nombreuses autres moyenne, o sr 60.
-
Les deniers du
roi
Henri
I"'
psent, en
L'usage
existait,
en Chypre,
comme
dans
les autres
royaumes chrtiens d'outre-mer, pendant
et,
il
la
minorit des princes, de battre monnaie au
pices chypriotes
nom
et
des rgents,
bien qu'on n'ait point encore retrouv de
est
au
nom
de
la reine
Alix
des deux Ibelin,
probable,
comme
le
dit
M. de
Vogu, qu'on
finira aussi
par en dcouvrir.
Une
autre consquence
du
mme
fait est
que toutes
la
les
monnaies du
roi
Henri I" dcrites
jusqu'ici,
ont trs-probablement t frappes pendant
priode comprise entre
les
annes 1232, date de sa
majorit, et 1246, lorsqu'il joignit son premier titre celui de roi de Jrusalem.
HUGUES
Hugues
dit
II
II
mourut
qu'il
quatorze ans; de plus, ce prince n'avait jamais t couronn, puisque
Sanudo
rgente
la
expressment
mourut avec
le
la qualit d'hritier
Il
du royaume.
fait
On
ne retrouvera donc vraisemla
blablement jamais de monnaies frappes son nom.
Plaisance et son successeur,
rgent
est plus
que probable, par contre, que
Hugues d'Antioche, ont
monnayer
leur
nom
pendant
dure de leurs pouvoirs, bien qu'on
n'ait
encore retrouv aucune pice qui puisse leur tre attribue.
HUGUES
On
d'Antioche, devenu roi sous
le
III
ne connat galement aucune monnaie qui puisse tre attribue avec quelque certitude Hugues
nom
de
Hugues
III.
Les besants blancs scyphates qui
II (2).
lui
ont t
attri-
bus par M. de Saulcy
(1)
semblent appartenir plutt Henri
JEAN
M. de Vogi
et
er
a plubli, dans la Revue numismatique
de 1864
(3),
la seule
le
monnaie connue de
ce
I
e1
'
prince, qui n'a rgn qu'un an. C'est
un besant blanc scyphate, frapp sur
et
type de ceux de
Hugues
de Henri
10k'
er
.
REX IR
LMECYPR.
la droite,
Johannes rex Jrusalem
sceptre, dont
Chypri.
Le
roi,
en grand costume byzantin, debout
et,
de face, tenant, de
cigre.
un
on n'aperoit que
la croix,
de
la
gauche,
le
globe cru-
La couronne est trois fleurons fleurdeliss. Dans le champ, une toile. 1^ Fc XC. Le Christ assis de face, bnissant_ Grave, pi. VI, i3. M. de Vogu observe que les types de cette prcieuse monnaie, bien que byzantins, comme ceux des besants blancs prcdents, sont dj plus latiniss la couronne du roi est franaise, l'ajustement de son
;
manteau moins archaque, les traits plus rguliers. Ce besant ne peut appartenir qu' Jean I er Lorsque Jean
.
II
monta sur
le
trne de Chypre,
il
avait
longtemps que
les ateliers
des Lusignan ne frappaient plus de ces monnaies scyphates d'or ple,
types archaco-byzantins.
(1)
(2)
Saulcy, Numismatique
V.
la
des croisades, p.
103.
page suivante.
pi.
(3)
R. ., 1864, p. 283,
XIII, 10.
LE
ROYAUME DE CHYPRE
789
HENRI
i
II
Monnaies frappes par Henri
II avant l'usurpation
d'Amaury, prince de Tyr.
Besants blancs scyphates.
h-REI
D'.
...
EM ED
le
hIP.
Le
roi debout,
en grand costume royal, tenant
est trois fleurons fleur-
de
la
main
droite le sceptre, et de la gauche
le
globe crucigre.
La couronne
Le tout dans un grnetis. IC XC. Le Christ assis de face, bnissant. Le tout dans un double grnetis. 1$ M. de Saulcy, qui a dcrit .cette monnaie (1), dit que le Christ, au lieu de bnir de la main droite, tient sur ses genoux le globe crucigre, et la gravure le reprsente ainsi; je crois qu'il y a eu erreur, provenant du mauvais tat de conservation de la pice. Le type du Christ bnissant d'une main, tenant de l'autre
deliss.
gauche, dans
champ, une
rosette.
les
vangiles, est invariable sur tous les besants blancs de Chypre.
h-REI: D
prince.
'
li
_
est
L'M-E.
hIP.
Mme
type ;
mme
rosette
l'R est isol
le
entre les deux pieds
du
La couronne
au moyen
d'un dessin diffrent;
brille tout
elle est
orne sur
devant de quatre grosses perles ou
revers.
pierres prcieuses;
de Chypre
fig.
une grosse perle
ge,
au sommet.
Mme
Lambros, Monnaies
sur
ind.
du
r.
n 21.
9,
de l'ouvrage de M. de
D'IR
mme besant Saulcy. Ma collection.
Le
probablement que
croisette
celui qui est figur
la pi.
X,
li'REl
LM ED
hIP.
Mmes types. Une
dans
le
champ
gauche.
La tte du
roiestd'urr
dessin beaucoup moins archaque; des boucles abondantes retombent sur les tempes.
sur
le
prcdent, mais d'un dessin beaucoup moins maigre et moins raide.
Mme couronne que Mme revers, d'un dessin
1.
galement plus moderne.
Varit avec h'REI
Ma
collection.
Indit. Grave, pi. VI, 14.
.,
D'IhR
_
2.
ED'hlP. Vogu, R.
1864, p. 284,
pi.
XIV,
le
Varit du prcdent avec une couronne trois fleurons
comme
sur
premier besant
dcrit.
Vogu,
Ibid., p.
284, pi.
XIV,
Plusieurs autres coins diffrents avec variations insignifiantes, et toujours avec la croisette dans
le
champ.
On
longuement discut sur
initiale. Ils
l'attribution de ces besants blancs,
ni
et
o
I
er
,
le
nom du
roi n'est
I
er
,
indiqu que par
une simple
ne peuvent avoir t frapps
par Hugues
opinait pour
ni par
Henri
ni
par Hugues
II,
puisque ces princes n'taient que rois de Chypre
point de Jrusalem. Mais on pouvait hsiter entre
Hugues
besant blanc de Jean
Hugues III. Depuis la dcouverte du M. de Vogu, qu'il faut plutt attribuer ces besants lgende franaise aux successeurs de ce dernier prince, Henri II ou Hugues IV, dont les gros et demi-gros d'argent ont galement des lgendes en franais. La langue des monnaies chypriotes, dit ce
III,
Henri
II et
I
er
Hugues IV. M. de Saulcy
je
lgende latine,
crois, avec
propos
de
le
comte de Vogu, parat avoir
suivi
une
loi
dtermine; latine au dbut, puis franaise,
I
er
elle
redevient latine sous les derniers Lusignan.
La
pice de Jean
tant latine,
il
est
probable que
celles
III devaient tre dans le mme cas. En outre, il existe une ressemblance frappante entre la du royal personnage sur nos besants blancs, et Celles des rois Henri II et Hugues IV sur leurs pices d'argent l'ajustement des cheveux fortement boucls sur les tempes, la forme de la couronne, surtout de celle fleurons, sont les mmes. Les couronnes des rois antrieurs Jean I" sont trs-diffrentes, d'un
Hugues
:
tte
dessin
vritable
beaucoup plus maigre, plus allong, plus archaque, et les planches en font foi. La difficult commence lorsqu'il faut choisir entre Henri II et Hugues IV, dont les monnaies d'argent sont,
identiques, au
on
le sait,
nom
prs, et dont les espces d'or ont, par consquent, fort bien
je
pu
tre
sem-
blables entre elles.
Ici
encore,
suis de l'avis de
M. de Vogu,
et
et je crois
avec lui que
il
les
besants scy-
phates
l'initiale
H appartiennent aux deux rgnes,
des croisades, p.
que, pour les classer,
faut avoir recours aux
(1)
Saulcy, Numismatique
103, pi.
X,
8.
,,,
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
d'espces d'aussi mauvais aloi ne pouvant servir d'indication. Les
et la rosace
petits dtails, le titre
marques monles seuls
taires
peuvent donc servir de guide. La croix patte
II, c'est
se retrouvant sur
gros
et
une raison assez plausible pour attribuer au mme prince tous ces besants blancs marqus des mmes signes montaires. Par contre, ceux qu'on retrouverait sans ces marques, ou
demi-gros de Henri
pourvus de marques
diffrentes, appartiendraient plutt
Hugues
IV.
Henri
Henri
II et peut-tre
Hugues IV,
paraissent tre les derniers rois de
Chypre qui
aient fait frapper
des besants scyphates d'or ple types byzantins; et c'est une chose noter que ce soit prcisment
II qui ait fait frapper les plus anciens gros et
demi-gros de Chypre connus.
la
Gros,
HENRI- __
REI: DE, dans un grnetis. Le roi portant
couronne
triple fleuron, assis
un trne richement orn, mais de forme diffrente et de dimensions plus grandes que celui des autres gros de Henri IL Sj -}- IERVSALM E D'ChIPR; entre deux grnetis. Le lion de Chypre. Dans le champ, derrire la queue du lion, trois points, et souvent un besant devant la queue. La couronne du lion n'est souvent indique
de face sur
que par
trois points. Grave, pi.
VI, i5.
Plusieurs varits insignifiantes dpendant soit du
soit
nombre
'
:
et
de
la
place des points dans les lgendes,
:
de l'orthographe de ces lgendes. Parfois
Demi-gros.
il
+ KEN RI _ REI DE.
Ma collection.
REI D au
lieu
de REI DE.
-f-
RVSAL'M ED'CliIPR'.
Mme type que le gros. Mme lion. Mmes points et
Grave, pi.
besant dans
le
champ.
Cabinet
royal de
Turin. Collection Lambros.
VI,
16.
.
Varit avec hENRI- -REI: DE, et au $
lERVSAL'M
ED'ChIPR.
Cabinet des mdailles du Britisb
et
Musum.
Ces gros
ainsi
et
demi-gros au type du lion sont d'un travail remarquable
la croix
infiniment plus rares
II, la
que
ceux au type de
de Jrusalem, qui furent frapps en quantit par Henri
la
trs-probablement,
que nous
le
verrons plus tard, pendant
seconde partie de son rgne, aprs
mort de l'usurpa-
teur
Amaury. Le demi-gros
2
surtout est presque introuvable.
roi,
Monnaies frappes par Amaury, prince de Tyr, frre du
d' Amaury, la
usurpateur de la couronne.
diffrent.
Durant l'usurpation
pices prcieuses
le
monnaie
fut frappe
titre
un type tout
qu'il
On
lit
sur ces
nom
de l'usurpateur suivi du
de gubernator,
porta de i3o4 i3io.
On
connat de lui des gros et des demi-gros de deux catgories distinctes, mais tous d'une raret extraordinaire,
l
en existe tout au plus une dizaine d'exemplaires dans
fort curieux,
roi
les divers cabinets
d'Europe.
Un
premier type
le
dont l'mission dut avoir
celui de son
lieu tout
au dbut de l'usurpation d'Amaury,
porte encore
nom du
Henri ct de
indigne frre.
On
ne connat que
le
gros de
cette catgorie, et
pas encore sa division ou demi-gros.
de Jrusalem.
lion de
os
+
n|
-f-
HENRIC IRH'M E CIPRI REX. Croix AMALRIC GVB'NATOR CIPRL Le
collection Borrell,
Chypre. Saulcy, Numismatique
1161 et 1162. Lambros, R.
des croisades, pi.
XI,
1,
1.
Catalogue de la
Londres,
i852, n
n.,
1866,
pi.
IV,
et
Monnaies
ind.
du
r.
de Chypre
au moyen
ge, n 2 5. Grave, pi.
VI,
17.
il
Je possde deux forts beaux exemplaires de cette pice extraordinaire. Sur l'un d'entre eux,
existe
M. Lambros en possde galement trois exemplaires, mais non point, comme il le dit la page 22 de son mmoire sur des Monnaies ind. du r. de. Chypre au moyen ge, celui mme qui a servi la description de M. de Saulcy, et qui se trouvait dans la Collection Borrell. M. Borrell possdait deux exemplaires, dont l'un a t acquis, la vente de sa collection, par M. Rollin (1), l'autre rachet par le frre de M. Borrell en personne.
deux points entre
les
la
deux derniers mots de
lgende du revers.
(O Cet exemplaire, qui
mdailles, porte bienles
est celui qui a servi la description
de
MM.
de Rozire
et
de Saulcy,, et qui est actuellement au Cabinet des
:
CIPRI,
et
au droit
un peu diffrentes de celles des REX RI ...IRLM E CIPRI .R (Voyez le
lgendes suivantes,
. .
autres gros connus de ce type
AMA L
VBNATO R
.
Catalogue de la collection Borrell, Londres-, 1852, n*i 161.)
LE
Ces gros,
avec
je l'ai
ROYAUME DE CHYPRE
la
rgi
dit,
ont d tre frapps tout au dbut de
souverainet irrgulire d'Amaury,
lorsque, n'osant encore faire disparatre de la
le
monnaie
le
nom du
il
roi
son
frre,
il
plaait dj le sien
il
simple
titre
de gouverneur
ft
(rgent)
de Chypre.
Quand
fut
entirement matre du pouvoir,
frapper d'autres gros galement rares, sur lesquels le nom de son frre ne parait plus, et o il figure seul avec les titres de prince de Tyr, de gouverneur, de recteur ou rgent, et de fils du dernier monnaies s'loignent entirement du type et roi, rgis filins (prince royal, prince hritier). Ces dernires
jeta l
tout scrupule et
du systme chypriotes ordinaires, et sont imites du gros tournois franais. En voici la description AMALRIC TIRENSIS- DOMINAS- et plus intrieurement, seconde lgende concentrique, CII'I (sic) GVBNATO E RETOR;, Gubemator et Reclor Cipri. Le lion de Cltypre. cu parti de Jrusalem et de Chypre ou Lusignan. De IRL'M ET CIPRI REGIS FILIVS ^
:
chaque ct
au-dessus de l'cu des rameaux, de feuillage. Lambros, Monnaies ind. du r. de Chypre au moyen ge, n 26. M. Lambros rectifie la description lgrement fautive de cette monnaie, faite de mmoire par M. de Vogu, dans la R. n. de 1864, p 286. 1ERLM- ET Varit avec -f- AMALRIC TIRENSIS DOM1NIS et CIPI GVBNATO -E RETO :, et au
et
i>
CIPRI- REGIS- FILIVS. Catalogue
Varit avec
-[-
de la collection Borrell.
et
r.
Londres, i852, n 1162.
AMALRIC TIRENSIS DOMINVS
ind.
CIPRI GVBNATO' E'RETOR,
de Chypre
et
au
S)
IRL'M;ET;
VI,
19.
CIPRI REGIS: FILIVS. Lambros, Monnaies
du
au moyen
ge, n 27. Grave, pi.
Varit ne diffrant que par la disposition de l'ornement en forme de rameau de feuillage, qui est
la
gauche de Fcu. Lambros, Ibid., n 28. J'ai acquis tout dernirement une varit trs-curieuse
et
encore indite de ce prcieux gros d'A-
maury. La lgende du revers est entirement renverse. L'ouvrier, aprs avoir dispos la srie des poinons correspondant chaque lettre, a, par erreur, commenc par le dernier de ces poinons, et ainsi de suite, de manire produire ce curieux renversement de la lgende. J'ai fait graver cette monnaie sur la
dernire planche, parmi les pices supplmentaires;
elle
m'est arrive de Chypre, lorsque la pi.
VI
tait
termine.
Demi-gros.
Le
E'
4-
AMALRIC
1
TIREST
DOM1NI,
la
et
plus intrieurement CIPRI
la
GVBNAT
E RET, entre
deux
$j
grnetis.
-f-
lion de
Chypre. Derrire
queue, trois points. Devant
le
queue, un gros besant.
IRLM
ct.
CIPRI REGI FILIS.
Mme
cu que sur
gros, mais sans les
rameaux de
feuillage de
chaque
Le
seul exemplaire
et
connu
est
au Cabinet
royal de Turin. Grave, pi.
\ I,
18.
le titre
Ces gros
demi-gros offrent un grand
le
intrt.
L'usurpateur n'osant prendre
(1),
royal qui lui est
se revtir
cependant donn par
temps,
pape dans une bulle du i3 dcembre i3o6
fils
et dsirant
nanmoins
III.
d'une sorte de lgitimit, rappelle sa qualit de
il
du
roi, c'est--dire
de
fils
de
Hugues
En mme
prend
les
Le
titre
complet,
et
tel qu'il se
armes royales que son pre avait adoptes, bien que descendant indirect des Lusignan. trouve en tte des chartes d'Amaury, est ainsi conu Amalricus olim Rgis
:
Iherusalem
Cipri filins, Tyrensis doininus, ac regni Cipri gubemator
et
rector (2).
le lion
a d videmment emprunter le type qui figure au droit de toutes ses monnaies, c'est--dire de Chypre, aux gros de Henri II dcrits prcdemment. Comme ce type ne reparat plus sur les gros chypriotes, M. Lambros a eu parfaitement raison d'en conclure qu'il fallait attribuer les gros au lion signs Henricus la premire priode du rgne de Henri II, celle qui prcda l'usurpation d'Amaury,
Amaury
puisque
3
les
premiers gros de ce dernier, frapps avant 1006, en sont une imitation trs-voisine.
II,
Monnaies frappes par Henri
Gros.
(1)
(2)
pendant la seconde priode de son rgne, aprs sa restauration
la
mort d'Amaury.
Le type nouveau que nous
679-680.
allons voir paratre sur les gros et demi-gros de la seconde
Cartulaire de Sainte-Sophie, n S.
Mas
Latrie, Documents,
t. II,
p.
9a
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
du rgne de Henri II, demeura, presque jusqu' la fin de la domination des Lusignan en Chypre, immuable et uniforme de ces princes. Henri II avait adopt, au commencement de son rgne, le type du lion rampant qui fut copi par son frre Amaury; mais, lorsqu' la mort de ce dernier, il eut t restaur sur le trne de Chypre, il abandonna vraisemblablement ce premier type pour celui de la croix de Jrusalem, qui fut copi par tous ses successeurs. Le type du droit l'effigie
partie
le
type montaire
royale assise de face sur
le
trne, type fort diffrent, au point de vue de la disposition et en particulier
du dessin du trne, de
gigliati
celui
qu'on voit sur
les
premiers gros de Henri
II, est
une imitation vidente des
le sait, si
napolitains des princes angevins Charles II et Robert, gigliati qui furent, on
le
en faveur
dans tout
Levant
et
qui y furent copis
grnetis.
un peu
roi,
partout.
la
hENRI REI DE, dans un
Le
revtu de
robe
et
du manteau
royal, assis sur
un trne
de
la
support par deux lions, trne trs-diffrent de celui des premiers gros de Henri IL Le roi
droite, le sceptre, et de la gauche, le globe crucigre.
i)
tient,
ERVSAL'M ED ChlPR', entre deux
Henri
II,
grnetis.
La couronne est trois La croix de Jrusalem.
fleurons fleurdeliss.
Il
existe de ce gros de
aujourd'hui l'une des moins rares parmi
les
monnaies
latines d'Orient,
de trs-nombreux coins avec de grandes diffrences de dessin dans la figure du
roi, ses traits, le trac
du
manteau,
y a surtout deux types fort distincts de l'effigie royale l'un, le plus ordinaire, d'un style lourd et ample, l'autre o le personnage assis est beaucoup plus raide, plus allong, d'un dessin Voici les varits principales, tant au point de vue de la lgende, qu' celui des diffplutt triqu.
etc., etc. Il
:
rents montaires
Varit avec un besant dans
le
une
croisette
dans
champ du droit, prs de la main gauche du prince. le champ du droit, la droite du roi, et parfois alors deux points
la
aprs
hENRI:
ou bien encore ChIPRE au revers. Varit avec une rosette dans le champ du droit, REI DE, REI DE: ou REI DE;
,
gauche du
roi.
REI DE;
et
au ^ ChIPRE;
Ce coin
est
de fabrique fort barbare.
trois annelets
les trois
la
au lieu de trois points aprs RE! DE.
Varit
comme
la
la
Varit avec la
placs, un, deux, o, et au ^ DE ChlPR'. ChlPR au revers. lettre F dansle champ, la droite du roi, et parfois alors avec deux points aprs REI DE. mme lettre F avec H El DE: et au $ DE ChIP. ;REI; DE; une fleur de lis la gauche du roi, deux sa droite; lgende hENRI
annelets aprs REI
DE
prcdente, mais avec D
au
Sj
D'E hlPR.
le
Varit avec une toile dans
champ du
droit, la droite
du
roi. Grave, pi.
;
VI, 20. au
i)
Varit au type du personnage assis, raide et allong, avec REI; DE;
et
IERVSALEM
E DE
ChlPR'. Grave,
Varit au
pi.. VI,
21.
:
Varit avec
Il
tions
et au k> E DE ChIPRE. type du personnage assis, avec REI DE hENRI REI DE: hENRI REI de hENRI REI DE, et au IERVSALM E DE ChlPR. existe encore de nombreux coins diffrents, ne se distinguant que par d'insignifiantes modificadans l'orthographe des lgendes, le nombre et la disposition des points, etc., etc.
: ,
:
mme
i)
Demi-gros.
Les demi-gros de Henri
II
sont beaucoup plus rares que les gros;
ils
prsentent
les
mmes
varits de coins, correspondant
aux diverses missions.
assis sur
hENRI REI DE, dans un grnetis. Le roi i$ -f- lERVSAL'M ED'ChlPR, entre deux
un
trne, support par
deux
lions, etc.
grnetis.
Mme
croix de Jrusalem.' Grave, pi. VI, 22.
Mmes
varits
que pour
le
gros, suivant le nombre et la position des points dans la lgende, suivant
LE ROYAUME DE CHYPRE
l'orthographe
lettre
93
des mots de cette lgende, suivant les
le
signes
ou
diffrents
montaires
toile,
croisette,
rosette,
placs dans
Deniers de billon.
champ du droit. Le chtel et le portail
gnois des deniers de
Guy
de Lusignan, de Hugues
er
et
de
Henri
er
font place, sur ceux de Henri II, au lion de Chypre, qui devient let}rpe des deniers de tousses
successeurs; ce type fut
mme
adopt, dans la suite, par les conqurants vnitiens, pour leurs petites
monnaies de
-\i)
dans l'le de Chypre. Ces deniers psent, en moyenne, os r -6o. hENRI -REI DE. Croix potence, cantonne d'un besant aux i er 3 e et 4 e cantons. -f- IRL'M- ED CPR. Le lion de Chypre. 4- hENRI REI DE: Croix potence. -f IRL'M ED'ChIPR'. Le lion de Chypre. Grave, pi. VI, 23. REI DE. Croix potence, cantonne de quatre besants. -f- hENRI Sj -f- IRL'M ED' CliIPR'. Le lion de Chypre. Lambros, Monnaies lud. du r. de Chypre au moyen
billon, carizie, frappes
:
i)
ge,
11
36.
Varit avec
hENRI REI DE,
et
au $ IRLM ED CliIPR'.
Ma collection.
nombre
et la position
Plusieurs autres coins avec lgres diffrences dans
les
le
des points placs entre
mots des deux lgendes.
Parfois on voit
un besant devant
la
queue du lion; d'autres
fois, trois
points derrire la queue.
HUGUES
Gros.
est
IV
roi
On ne connat pas de besants blancs qu'on puisse rapporter srement au
la fabrication
Hugues IV,
et
il
probable que
de cette monnaie cessa sous
le
rgne prcdent, devant la vogue croissante
du gros d'argent imit du gigliato italien. Toutefois, il se pourrait, je l'ai dit, que des bisanti blanchi pareils ceux attribus Henri II et portant l'initiale seule du nom royal, H, aient t frapps pendant les premires annes du rgne de Hugues IV. En tous cas, mme aprs l'mission si abondante des gros de Henri II, de Hugues IV et de leurs successeurs, les besants blancs de leurs prdcesseurs, bisantii veteres,
continurent circuler
abondamment en Chypre.
les sixains
Les gros de Hugues IV sont, avec
Lusignan.
Il
de Jacques
II, les
plus
communes
des monnaies des
en existe de trs-nombreuses missions se distinguant par de lgres diffrences. Voici quel:
ques-unes des principales varits
hVGVE REI DE. Le roi assis sur un trne, support par deux lions, etc. ED'ChIPR; entre deux grnetis. La croix de Jrusalem. ]^ -f- 1ERVSALEM Varit avec ChIPRE au revers. deux petites croisettes aprs la lgende du droit, REI DE *,
et parfois alors
hUGVE,
au lieu de hVGVE.
Varit avec
Varit avec
un B dans
le
le
champ,
pi.
la droite
du
roi, et parfois alors
mme mme
B surmont cette foisd'un annelet ou d'un besant, etau
au $ DE ChlPR', ou D ChIPRE. i^ DE ChlPR, ou D ChlPR,
ou encore D ChIPRE. Grave,
le
le
VI, 24.
la
B surmont d'un annelet;
du
roi, et
gauche du
roi,
une
petite croisette.
B surmont d'une croisette.
croisette,
au
8)
un G ou d'autres fois un C surmont ou non d'une D'ChIPR ou D'ChIPRE.
types, avec les
dans
le
champ,
la droite
Varit avec une croisette microscopique entre les pieds du roi assis.
Demi-gros.
CliIPR.
Mmes Mmes
mmes
je
lgendes
:
HVGVE REI DE etIERVSAL'M ED CHIPRE ou
un C surmont d'une
croisette
varits,
parmi lesquelles
citerai
celle avec
dans
le
i)4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et
champ
au
S)
D ChlP;
celle
avec un B dans
la droite
le
champ,
la
droite
du
roi, et
un besant
sa gauche; celle
avec un B surmont d'un annelet
du
roi, etc., etc. Grave, pi.
VI, 25.
Les demi-gros de Hugues IV sont,
comme ceux
:
de Henri
II, et,
en gnral, de tous leurs successeurs,
beaucoup plus rares que
Deniers de
-|billoii.
:
les gros.
\-
hVGVE
:
REl: DE
Croix patte.
IRLM
ED CHIPR
Le
lion de
Chypre.
la croix.
Varit avec un besant au second canton de
n
Lambros, Monnaies
in.
du
r.
de Chypre au m. ge,
42.
Varit avec
logue Thomsen,
t.
+ hVGVE:
II,
re
i
REl DE
et
au
1^
-j-
LRL'M: ED'CliIPR. Vogu. R.
n.,
1864,
pi.
XIV,
Indit.
5.
Cata-
partie, n 1542.
:
Varit
pi.
avec
hVGVE
REl: DE
et
au $
IRL'M
ED' ChIPR':
Ma
collection.
Grave,
VI, 26.
Deux de
ces deniers ont t galement dcrits par
pi. II, fig.
M. Kunz, dans son
Seconda Catalogo di oggetti di
Numismatica, Venise, i855, p. 49,
i3.
PIERRE
On
certain
er
a longtemps confondu les monnaies d'argent des deux Pierre de Chypre, car elles sont frappes
absolument au
mme type;
c'est
et
M. Lambros qu'on
doit de pouvoir les distinguer aujourd'hui.
l'effigie
Sur un
une
nombre de ces gros
demi-gros signs Pierre,
les autres,
royale figure tenant de la
main
le
droite
grande pe nue, tandis que sur
tient
comme
sur ceux de tous les autres rois de Chypre,
I
er
,
souverain
cr,
de cette main un simple sceptre. Or, Pierre
n'tant encore
que comte de Tripoli, avait
la
du
vivant
mme
de son pre, Y Ordre de
l' pe,
sorte de confrrie noble,
et je
voue
er
,
guerre sans trve ni merci
il
contre les infidles.
Pour M. Lambros,
me
range entirement de son avis,
I
existe
une
relation
l'pe
vidente entre l'institution de cette association fonde par Pierre
et cette
unique apparition de
le
sur des gros chypriotes, frapps par l'un des deux seuls Lusignan qui aient port
Pierre
I
er
,
nom
de Pierre.
mont sur
la
le
trne, dut faire graver son effigie sur ses
monnaies
l'pe la
main, en souvenir
galement
de
la
fondation de cette confrrie, devenue un vritable ordre de chevalerie, qu'il continua favoriser
pendant toute
dure de son rgne,
et qui fut,
du
reste,
protg par tous ses successeurs.
le
Il est
naturel d'attribuer Pierre II les monnaies signes Pierre, et sur lesquelles
prince tient
un
sceptre
comme
en avait
Pierre
I
tous les autres rois de Chypre.
I er
,
Une preuve
de plus que
celles
figure l'pe appartiennent bien
relief l'ordre qu'il avait fond,
(2)
Pierre
c'est
que ce prince, vraisemblablement pour donner plus de
(1).
fait
galement graver l'insigne sur son propre sceau
si
Pagano
et
nous rapporte encore que
er
nourrissait une haine
profonde contre
les
musulmans
songeait
si
constamment organiser
contre eux une nouvelle croisade, qu'il portait d'habitude une pe nue, suspendue son cou, afin que
cette
pense ne
et
le
quittt point.
I
er
Ces gros que ceux des
au ct
demi-gros de Pierre
et
de Pierre II sont d'un style infiniment plus
fin et
plus lgant
Hugues IV et Henri IL L'cusson royal apparat pour la premire fois dans le champ, gauche du trne. La lgende s'allonge frquemment. Le trne est de forme trs-diffrente, de
rois
dimensions beaucoup plus considrables, plus richement orn, affectant l'apparence d'un banc royal.
Il
n'est plus
la
support par des lions accroupis.
On
aperoit distinctement, sur
un
certain
nombre de
ces
monnaies,
barbe courte
et
pointue des deux princes. Les lgendes sont presque toujours franaises,
II et
comme
(1) (2)
celles des
monnaies prcdentes de Henri
Biblioth. de l'cole des chartes,
e del
i
de Hugues IV.
423.
Mas Latrie,
Pagano,
re
srie,
t.
V,
p.
Dlie imprese
dominio dei Genovesi nea Gretia, p. 223.
LE.
Il existe,
ROYAUME DE CHYPRE
195
de toutes ces monnaies, de nombreux coins diffrents, constituant autant de varits sans
er
.
grande importance.
Voici la description des gros et demi-gros de Pierre
I
Je ne connais pas de deniers de ce prince ni
de son successeur, Pierre IL
Gros.
assis sur
un
Premier groupe.
trne, portant la
f-
PIERE PAR- LA GRACE
D'
DIEV ROI
et le
entre deux grnetis.
Le
roi
couronne fleuronne, tenant Fpe nue
globe crucigre.
sa gauche,
Tcu royal.
'
DE IERVSALEM- E DE ChIPRE. Lacroix de Jrusalem. Grave, pi. VI, 27. -f- PIERE PAR" LA GRACE D' D' R. ., et au il -\- D'IERVSALEM- ED' ChIPRE. -f PIERE PAR LA GRACE DE DIE ROI, et au b) -f- DE IERVZALEM E DE ChIPRE. Varit de la prcdente, avec un point entre chaque mot de la lgende du droit. Lambros, Monnaies
r)
Varit avec
ind.
du
r.
de Chypre
au moyen
ge, n
44.
Varit avec
DE DIEV.
D' D'
DIE ROI.
DE RE,
D'
et
au
n)
+ D'IERVZAL
I
ED'
CliIPRE.
la droite
GRAC
la
DIE ROI, un
Ibid., n
dans
le
champ,
du
roi,
et
au $
+'DE IERVSALEM
Z:
DE ChIPRE. Lambros,
Varit de Varit avec D'
-f-
45.
prcdente avec
+ D'IERVSALEM
D'
ED' ChIPRE au revers.
DIE RE.
PIERE PAR L(AGR)ACE
t.
D' RE,
et
au
r)
-f
D'IERVSALEM ED' ChIPRE.
Cata-
logue Thomsen. 2 de partie,
er
,
n 1543.
E ChIPR au revers. Catalogue Norblin, Fontenay-le-Comte, i855,n283o. PIERE ROI- DE GERV. Le roi assis, etc. r) ZALEM E DE ChIPRE. La croix de Jrusalem. Grave, pi. VI, 28. Varit avec -f PIERE ROI DE RVA, et au n) -j- ZALEM E DE ChIPRE. Pfaffenhofen, R. n.,
Varit avec
Second groupe.
+ IERVSALEM
\-
1867, p. 53,
pi. III, 11.
(-
Troisime groupe.
k)
-f
IERVSALEM
E ChIPRi.
PETRVS: DEI: GRA: REX. Le roi assis, La croix de Jrusalem. Vogu.
etc.
R.
n.,
1864, p. 288,
fait ici
pi.
XIV,
6.
Cette intressante varit porte une lgende en langue latine, langue qui
sa rapparition sur la
Il
pour
la
premire
fois
monnaie des Lusignan.
existe encore de
nombreux
I
er
coins avec des diffrences sans importance.
Les gros de Pierre
Demi-gros.
)
sont d'une grande raret.
royal.
pi.
-f DE VII, 2.
PI ERE ROIo. Le roi assis, etc., tenant l'pe nue; sa gauche, l'cu IERVZALEM: E DE ChIPRE. La croix de Jrusalem. Lambros, Ibid., n
46.
Grave,
Varit avec PIERE
pi.
ROI D-,
et
au
n)
+ IERVZALEM
et
DE ChIPRE. Lambros,
Z- D
Ibid.,
n 47. Grave.
VII,
3.
-\
Varit avec PIE R
j-
ROI DE
au
-j-,
au
r)
+ DE
IERVSALEME
D'
ChIPRE, ou encore
D'
IERVSALEM-
Z-
D ChIPRE. Lambros,
Ibid., n
r)
48.
Varit avec
PIERE
PIER.
5.
p. 3 7 3, pi.
+ RE -f
.
et
REI
D,
et
au
+ D'IERVZALEM + PIER
r)
ChIPRE. Lambris, Ibid., n 49. CIPRE. Barthlmy. R. n.,
1862.
XIV,
Varit avec
PI Eli E
ROI, et au
r)
-f-
D'IERVSALEM
D'
ChIPR'. C. Kunz,- Secondocaialogo,
etc.
Venise,. i855, p. 5o, pi. II, 14.
Varit avec
Sous
le
PIERE -j- RE -f-, et au numro 116.8 du Catalogue
r)
D'IERVZALEM E
Borrell,
D'
ChIPRE.
Cabinet Fiirstenberg.
de la collection
Londres,
i852, figure un denier indit
96
I
er
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
(le
de Pierre
catalogue dit
obole),
au type ordinaire des deniers chypriotes de
cette
poque, savoir: sur
une croix cantonne d'une toile dans deux de ses cantons. Les lgendes ne sont pas indiques. N'ayant pas vu la monnaie, je ne saurais dire si l'attribution est fonde; si elle l'tait, ce serait le seul denier connu frapp au nom d'un des deux rois de Chypre du nom de
une
face, le lion
de Crrypre, sur
l'autre,
Pierre.
J'ai dit, la
page 166, que
le fait
de l'lection de Pierre
er
.au trne de la Petite-Armnie se trouvait
les
confirm par l'existence d'une monnaie d'argent lgendes armniennes, calque sur
niennes contemporaines, et portant
ihakavor de tous les
l'effigie
pices roupPedros, roi
cavalire et le
a, le
nom
de Pierre
er
,
Bedros
ou
si
ou
Armniens
C'est
M. Langlois qui
le
premier, publi cette pice
prcieuse, dans
sa Numismatique de l'Armnie au moyen ge, Paris, i855, p. 96, pi. VI, g. Je
me
borne
citer cette
monnaie,
sans la faire graver, parce qu'elle ne porte que
et qu'elle rentre,
simple
titre
en consquence, directement dans la srie
non celui de Chypre, des monnaies purement royales d'Armnie,
royal d'Armnie et
srie
que
j'espre publier
un
jour,
comme complment du
prsent ouvrage.
PIERRE
J'ai dit
II
qu'on devait attribuer Pierre
II tous les gros et
demi-gros signs
Pierre,
sur lesquels
le
le roi
I
er
est figur tenant
un sceptre
et
la
main, l'exemple des autres souverains chypriotes,
seul
Pierre
except. Je rappelle galement que les lgendes des gros et demi-gros de Pierre II
sont encore en
langue franaise,
qu'on ne connat de deniers ni de ce prince, ni de son prdcesseur.
groupe.
\-
Qros
Premier
PIERE PAR LA GRACE DE DIE ROI. Le
I er , la
roi assis sur
un trne sem-
blable celui des
monnaies de Pierre
couronne en
tte, le sceptre et le
globe crucigre en main.
sa gauche, l'cu royal.
fi,
fi
IERVSALEM E DE CliIPRE. La croix de Jrusalem. DE ChlPPRE au revers. D 1)1, la lettre P dans le champ, la droite du roi, et au -f- PIERE PAR LA GRACE + DE IERVSALM E D CbIPI. Varit avec 4- PIERE PAR LA GRACE D DIE, la lettre R dans le champ, la droite du roi, et au IERVZALEM E DE ChIPR: -f- DE Varit avec D DIE RO, et au fi -f- D IERVZALEM E DE CbIPRE, ou parfois E D CliIPRE. -f- PIERE PA L-A GRACE D DIE ROI, et au -f- DE IERVSALEM ED ChIPR. Grave,
fi
+ DE
Varit avec
fi,
pi.
VII, 4.
Varit avec -f PIERE PAR D .DIE R, et au
D DIE RO,
la
DE IERVSALEM E DE hlPRE. L-A GRACE D DIE ROI, et au fi DE IERVZSALEM E DE CliIPRE. lettre D dans le champ, la droite du roi, et au fi -f- DE IERVZALM
fi
D'
ChIPR. Lambros, Monnaies
ind.
du
r.
de Chypre
au moyen
ge, n 5i.
Nombreux
ou du dessin.
autres coins ne diffrant des prcdents que par d'insignifiantes variations de la lgende
Second groupe.
fi
. .
.
(-PIERE ROI DE GERV.
D ChIPRE.
Mme
au
fi,
type.
Grave, pi. VII, 5.
-f-
EM
Mme
type.
Ma collection.
et
Varit avec
de numismatique,
+
t.
PIERE ROI DE GERVA,
ROI.
ESALEM-
E D CliIPRE- E-.
Vogu, Mlanges
II.
Demi-gros.
fi
PIERE
E
Le
roi assis, tenant le sceptre et le globe crucigre, etc.
ind.
-j-
IERVZALEM
ChIPR. La croix de Jrusalem. Lambros, Monnaies
du
r.
de Chypre
au
moyen
ge, n 53.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Varit avec
197
P I ERE R, et au 4- PIE RE RO I,
r)
-f DE IERVSALEM E Ch. Lambros, Ibid., n 54. et au & -\- D IERVSALEM D' CMPRE. Lambros, Ibid., au n 6 de
la pi.
n 55.
les
Plusieurs autres coins avec diffrences insignifiantes. Les demi-gros sont encore plus rares que
gros;
un des exemplaires
dcrits ci-dessus, est grav
VII.
JACQUES
Les gros
et
er
demi-gros de Jacques
er
sont dj d'une fabrique presque barbare, compare celle des
monnaies de
Gros.
ses prdcesseurs immdiats.
Toutes
les
monnaies de
ce prince sont d'une raret extrme;
toutes celles qu'on connat portent des lgendes franaises.
IAQVE ROI
E
U.
Le
roi assis sur
un trne support par deux
lions, tenant le sceptre et le
globe crucigre.
r)
-f-
IERVXALEM
DE H,IPRE. La
croix de Jrusalem.
Lambros, Monnaies
ind.
du
r.
de Chypre
au
moyen ge, n 56.
Varit avec
des E sont
faits
GE IERVZALE .... Lambros, Ibid., n IAQV E ROI a, et au 1^ DE IERVZALEMoE IAQVE ROI, et au r) E R R. Lambros, Ibid.,
5j.
n 58.
+
r) r)
Une
partie
comme
IAC
.
.
des C.
.
Varit avec IAQVE.
01 a, et au
.,
n 1544.
-H
-J-
E ROI
et
au
DE IERVSALEM AD Ma collection. Grave, pi. VII, 7. D1ERVZALEM DE CPR. Catalogue Thomsen, 2 de partie,
.
1.
1",
Demi-gros.
r)
+ DE
Deniers
r)
IAQ EX RO Le roi assis, etc. IERVZALEM DE C. La croix de Jrusalem. Lambros, j- IAQVE ROI DE. Le lion de Chypre. de ttllon.
Ibid., n 5g. Grave, pi.
VII,
8.
EROZALAM
D. Croix.
Varit avec
-j-
Varit avec
+
-f-+-
IAQVE IAQVE IAQVE IAQVE
ind.
Lambros, ROI DE
:
E.
n.,
1866, p. 128,
pi.
IV,
5.
Ma
et
collection.
r)
ROI DE,
au
au
ROI DEL
de
et
r)
IERVZALMCH. Lambros, R. n., 1866, p. 128, 5. 128, 6. -f- EIERVZALEM. Lambros, Ibid., p.
la
ROI DEI, deux besants derrire
r.
queue du
pi.
lion, et
au
r)
-j-
EIERVZALEM.
Lambros, Monnaies
-j-
du
Chypre au m.
ge, n 60.
Grava,
-
VII,
9.
+
Ma
IAQVE ROI DC, et au) I ERVZALM CH Lambros, Ibid., n 61. IAQVE ROI D un petit besant au second canton de la croix du revers et E IERVZALEI. Lambros, Ibid., n 62. Varit avec IAQVE ROI D, une croisette au second canton de la croix du revers et IERVZALEM.
-j-
collection.
JANUS
La
et les
fabrique des monnaies se relve quelque peu sous
le
rgne de Janus, dont
les gros, les
demi-gros
le
deniers sont galement d'une excessive raret. Les lgendes sont en langue franaise. Janus est
ait fait
premier roi de Chypre qui
plaires. Il est aussi le
frapper des sixains; on n'en connat encore qu'un ou deux exem-
premier
roi de
Chypre sur
les
monnaies duquel figure
le titre
royal d'Armnie, que
jusque
l,
seul, Pierre I er avait pris
sur quelques monnaies lgendes purement armniennes.
Gros.
_4^
iANVSI
er
PAR LA GRACE- DE- DIE
et
-ROI.
Le
roi assis sur
monnaies de Pierre
de Pierre
II,
tenant
le
sceptre et le globe crucigre.
un trne analogue celui des A la gauche du trne, cu
98
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
au premier de Jrusalem, au second et au troisime du lion de Chypre, au quatrime galement d'un lion pour l'Armnie. L'S de IANVS est renvers. D'IERVZALEM D' CIPRE D'ARMENI. La croix de Jrusalem. Lambros, Monnaies ind. du r. de S) Chypre au in. ge, n 63. Vogu, R. n., 1864, p. 289, n 21. Varit avec -f- IANV03 PAR LA GRACE DE DIE ROI, et au % -f D'IERVZALEM D' CHIPRE E
cartel,
D'ARMENI. Lambros,
-j-
Ibid., n
64. Grave, pi. VII, 10.
IANVS- PAR
DE -DIE -ROI*
Mme
type, mais
et
l'cu est
cartel,
aux
premier
et
qua-
trime, d'une croix branches gales pour Jrusalem,
aux deuxime
et troisime,
d'un lion pour
Chypre. Dans
h)
-f-
le champ, gauche, un S gothique l'envers. D'IERVZALEM D'CIPRE D'ARMENI. Croix de Jrusalem. Vogu,
-
Mlanges de
numismatique,
t.
II.
Demi-gros.
IAN
PA.
Q~E
Le
roi assis, etc.
Pas d'cu dans
le
champ.
pi.
~\-
R LA GRACE
DIE ROI. Lacroix de Jrusalem. Saulcy,
dans
la collection
XII,
1.
La mme monnaie
existe
du Sminaire cossais de Vienne
sur la gravure, pi. VII,
(1). Il
semble que, sur ces
deux exemplaires, tous deux remarquables par leur et qu'il faille lire IAN0. J'ai fait rtablir cette lettre
Varit avec IAN R
.
belle fabrique, la lettre efface avant
1
PA
soit
un
0,
1.
., et au $ + PAR LA GRACE DE DIE. Vogu. R. n., 1864, p. 290,11 26, sans graM. de Vogu avait attribu cette pice ainsi que les prcdentes au roi Jean II, erreur qui a t rectifie depuis par M. Lambros (2) et par M. de Vogu lui-mme, dans un article des Mlanges de numismatique, t. II, o est grav un exemplaire du mme demi-gros, lgrement diffrent. LA GRACE PAR dans le champ, la droite du roi, la lettre S, et au ^ Varit avec IAN VS
vure.
DE
DIE
Lambros,
Ibid., n
65.
L'exemplaire publi dans
les
Mlanges de numismatique, par
et qu'il
M. de Vogii
est
semblable au prcdent,
sauf que
l'S
de Janus est retourn
a,
au revers, ROI au lieu de R
:
Sixains.
Le
sixain, je l'ait dit, valait
six deniers
c'tait
une monnaie de cuivre grossirement
et c'est ce
le
mlange d'un peu d'argent. Janus
de Jacques IL
-f-
fut bien vite forc
de retirer cette dtestable monnaie,
qui
explique son excessive raret actuelle, compare surtout l'abondance des sixains frapps sous
rgne
IANV
-j-
RIO DE. Le
E
lion
rampant de Chypre. Entre
les
deux pattes de derrire, un signe
mconnaissable.
i$
IERLM
DE CIP
La
croix de Jrusalem.
Lambros, M. ind.du
r.
de Chypre
au m.
ge,
n 66.
Grave, pi. VII, 12.
a h IANVS ROI D. Le lion de Chypre. IERVZALEM. Croix. Lambros, Monnaies ind. du r. de Chypre au m. ge, n 67. IERVZALE E. Lambros, Ibid., n 68. I.ANOS ROI D ., et au $ Varit avec IERVZALEM E. Lambros, Ibid., n 69. 4- IANVS ROI DE, et au 4- IANVS ROI DE C ., et au $ -f- DE CHIPRE DRI. Ma collection. IERVZALEM. Ma collection, 4- IANO ROI DE, et au ^
Deniers de billon.
-f-
i>
+ +
h
S)
4- IANVS ROI DE Ch.
4-
DEChIPRE
D ERI.
La croix de Jrusalem. Le lion de Chypre. Lambros,
Ibid., n 71. Grave, pi.
VII, i3.
Varit avec -f
IANOS ROI DE Ch, la croix simple, et au $ Les deniers de billon du roi Janus psent, en moyenne,os r
+
60.
DE ChlPRE D ER.
(1)
P.
Norbert Dechant, Kreuzfahrer-Mimzcn,
ind.
etc.
Vienne, 1868,
p. 20.
(2)
Lameros, Monnaies
du
r.
de Chypre au m. ge, p. 57.
LE
ROYAUME DE CHYPRE
19g
JEAN
II.
Sous le rgne de Jean II, les lgendes latines commencent reparatre, bien qu'une grande partie des monnaies de ce prince portent encore des lgendes en langue franaise. On ne connat ni demi-gros, ni sixains, ni deniers de ce rgne. Les demirgros attribus Jean II par M. de Vogu appartiennent
,
Janus
Gros.
(1).
Premier
1HRLM
:
groupe.
Gros
le
:
lgendes latines.
lOHANES DEL
grnetis.
GRA. Le
roi assis sur
un trne sup2.
port par deux lions, tenant
ii)
sceptre et le globe crucigre.
-j-
ET
CIPRI
REX, dans un double
La
:
croix de Jrusalem. Saulcy, pi. XII,
Cabinet de Paris.
Ma
collection, etc., etc.
:
Grave, pi. VII, 14.
et
Varit avec
n 23.
IOHANSE
IOHANES
DEI
GRA
-,
au au
au
v\
-f-
HIRLM
:
ET
ET
CIPRI REX. Vogu, R.
n.
1864, p. 290,
Varit avec
DEI GRA, DEI GRA-,
et
^-pHIRn
i^-f-
CIPRI
REX- Lambros, Mon.ind. du
Ibid., n 72.
r.
de
Chypre au. m. ge, n 71.
Varit avec
IOHANES
et
IHRLl ET CIPRIE
REX. Lambros,
une contre-marque au revers ayant l'apparence d'un des chiffres 6 ou 9. Cabinet royal de Turin. C'est une contre-marque d'origine probablement vnitienne (2). IOAN REX D Mme type. Dans le champ, la droite du roi, un diffrent indtermin ressemblant
;
un chaudron
-)r)
anse.
s
IERVSALEM
du
roi, et
E ChlPRI.
le
Varit du prcdent avec
Mme croix. Vogu. R. n., 1864, p. 290, n 22, pi. XIV, n 7. mme diffrent indtermin ressemblant un chaudron, dans le champ,
:
la droite
avec ERYZAL'M
ChIPR, au revers. Lambros,
les
Ibid., n 7'3.
Je ferai remarquer que, parmi ces gros lgende latine,
uns, les premiers, portent des caractres
romains,
et les autres,
dont
la
lgende est diffrente
et
plus courte, des caractres gothiques.
le
Ces gros lgende
franaises, et
ils
latine diffrent
beaucoup des suivants, frapps sous
la
mme
rgne avec lgendes
en diffrent, non-seulement par
en
est surtout ainsi
langue adopte, mais surtout par leur fabrique, qui
est infiniment suprieure. Il
des quatre premiers, dont les lgendes sont inscrites en
caractres
purement romains,
l'inverse de tous les autres gros chypriotes des prdcesseurs et succes-
seurs de Jean II, sur lesquels on ne voit jamais que des caractres plus ou
moins gothiques.
Il n'est
cepen-
dant pas possible d'attribuer ces monnaies Jean
poids
er
,
parce que leur poids est de beaucoup infrieur au
que la croix de Jrusalem, monnaie chypriote au temps de l'usurpateur Amaury, postrieurement au rgne de Jean I er 3 enfin, parce que la modification du type du roi assis, modification emprunte aux gigliati napolitains des princes angevins, n'est apparue que durant la seconde partie du rgne de Henri II. M. de Mas Latrie, remarquant quel point le type de ces belles monnaies s'loigne du type adopt par les prdcesseurs immdiats de Jean II, pour se rapprocher beaucoup plus des grossi connus de Henri II
moyen
de4S'" ammes 65 qu'elles devraient encore avoir en ce cas; 2 parce
fait
qui orne leur revers, a
pour
la
premire
fois
son apparition sur
;
la
et
la
Hugues IV, a suggr de ce fait une explication ingnieuse Le royaume de Chypre ayant contract envers les Gnois des dettes considrables, la Rpublique, dans crainte que les rois Lusignan n'altrassent la monnaie pour payer leurs dmes, stipulait, chaque noude
:
veau contrat, que
de
les
payements
se feraient
le
en
vieilles
espces,
c'est--dire en espces du temps de Henri II et
les
Hugues IV.
On
en vint alors, sous
rgne de Jean
II,
pour essayer de tromper
Gnois, copier
le
d) V. P . 198. (2) V. au chapitre des Monnaies frappes par
Venise,
pour
Vile de Chypre.
2 oo
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et
type des anciennes monnaies,
fabriquer des espces extrieurement semblables, bien que leur valeur
intrinsque ft trs-infrieure, cause de la forte proportion de cuivre qui entrait dans leur composition.
Cette explication est confirme, dit
tion de ceux de
M. de Vogu
(i),
par ce
fait
que, sur ces gros frapps l'imitale
Henri
II
ou de Hugues IV, on a
t jusqu'
supprimer
titre
nouveau de
roi d'Ar-
mnie, pour que la ressemblance ft plus complte. Ajoutons,'avec M. de Mas Latrie, que les Gnois, ayant dcouvert la rUse, exigrent, lors du renouvellement des traits, que le payement ft fait en vritables espces
M. Lambros n'adopte point l'hypothse de M. Mas Latrie; en effet, il fait observer que, dans il s'tait agi il est fait mention de besants et non de gros, et que, si mme de gros, la clause aurait t mise, non parce que Jean II falsifia le type des monnaies de Henri II et de Hugues IV, mais bien parce que, ainsi qu'il a t dit plus haut, la diminution du poids des moner avait encore pris des proportions plus considrables sous naies, commence dj sous Jacques I Jean II; et c'est prcisment pour cette raison que les Gnois exigrent le payement en anciennes esanciennes (2).
le trait
renouvel en 1445,
pces
(3).
Second groupe.
Gros Ugendesen langue
trois fleurons.
franaise ou romane.
le
a+
le
IEhAN PAR LA GRACE DE DIEV.
Le
roi assis sur
un trne en forme de banc, tenant
croix
sceptre et
globe crucigre ; la gauche du trne,
l'cu royal,
b!
surmont de
-+-
DE IERVSALEM- E DE ChlPRE. La
IEhAN PAR LA GRACE
du
r.
de Jrusalem. Vogu, R.
n.,
1864, p. 291, n 27.
Catalogue Borrell, Londres, i852, n 1171.
Varit avec
-J-
DE DIE R
-,
et
au
8)
+ DE IERVSALEM
E DE Chl
au
PRE.
Lambros, Mon.
DIE
ind.
de Chypre
au m.
ge, n 76. la lettre
Varit avec 4
IEhEAN PAR LA GRA,
P dans
le
champ, au-dessus de
l'cu, et
r)
-j-
CE DE
Lambros, Ibid., n 77. Varit avec -j- IEhAN PAR LA GRACE DE DIE RO -,etaui$-f- DE IERVSALEM
ROI
D'IE.
E DE ChlPRE.
Lam-
bros, Ibid., n 78.
Varit avec
+ IEhAN
4- IEhAN
PAR LA GRACE DE CE RO. Ma collection. Grave, pi. VII, 17. PAR LA GRACE DE DIE" V ROI, et au $) -f- DE IERLMDE ChlPRE ED ARM EN.
Lambros,
Ibid., 2 e dition,
1876, n 75*.
et
Varit avec 4- IEhAN
PAR LA GRACE DE DIE RO,
t.
au
k)
4- DE
IERVSALEM
champ,
75.
DE ChlPRE.
l'cu
Voroyal
gu, Mlanges de numismatique,
b
II.
IEh
AN
ROI.
Le
'
roi assis sur le
mme
banc royal; dans
le
sa gauche,
surmont de
$
lieu
-f-
la lettre P.
DTERVZALEM
.
D'hIPRE, ou parfois D'hlP. Lambros,
et
Ibid., n
Ma
collection.
,
Varit avec IE
ROI,
au revers trois points placs aprs D'hIPRE au D 'IERVSALEM
D'hlPR.
8j
ou bien encore DhlP au
de D'hIPRE.
Ma
collection:
Varit avec 1ER
AN" ROI,
et
iij
collection.
-f-
Ma collection.
lEhE AN
ROI, ou encore -ROI, et au
4- D'IERVSALEM
D'hlPR ou D'HIPRE.
Ma
Grave, p. VII, 16.
Varit avec IEII
AN
le
ROI, et au
article,
ij
4"
M. de Vogu, dans
mme
publie
D'IERVSALEM D'hIP. Vogu, Mlanges de numismatique, t. II. un exemplaire de sa collection, absolument semblable
au prcdent, mais surcharg aprs coup de cinq contre-marques vnitiennes, dont une centrale, reprsentant une croix, et quatre, aux quatre angles, portant
c.
un
objet indtermin.
le
IEhA N REI
d'autres fois
(1)
(2)
3)
Le roi assis, une croisette. Le type du
D.
etc.
Pas d'cu. Dans
champ,
la droite
du prince, une
rosette,
roi assis est
d'un dessin bien moins lgant, presque barbare. Le
R. ., 1864, p. 290.
Mas Latrie, Biblioth. de l'Ecole des chties, i srie, t. V, Lambros, M. iued. du roy. de Chypre au m. ge, p. 37.
r<:
p. 430.
LE
gros prcdents du
i)
ROYAUME DE CHYPRE
201
non plus large et vaste, comme sur les Le titre est des plus bas. IERVSALEM E D CliIPR, ou encore DE Chl-PRE La croix -f- IERVSALEM E DChIPR, ou bien -fde Jrusalem. Lambros, Ibid., n 74. Ma collection. IERUSAL'M E D ChIPR. Ma collection. Lambros, Ibid., 2 de diVarit avec IEhA N REI, et au
trne est de forme toute diffrente, support par deux lions, et
mme
rgne.
i)
A tion, 1876, n j3 .
Varit avec IEhA
REI, et au $
IEhN
REI
dans
le
champ,
IERVSAL'M E D ChIPRE. Ma collection. la droite du roi, un A gothique en place de
R. .,
la rosette,
et
au ^
IERVZALEM E D ChIPR. Ma collection. Grave, pi. VII, r5. Varit avec IEhAN REI D, et au revers -f-IERVZALEM ED ChIPR. Vogu,
-f"
1864, p. 290,
n 25.
Varit avec
Tous
ces gros
IEhAN ROI, et au Sj -f IERVSALEM D'hIPRE. Vogu, R. ., p. 290, n 24. du roi Jean ILsont d'une extrme raret. Il en existe encore d'autres varits avec
des diffrences presque insignifiantes.
CHARLOTTE
Les monnaies de
mire
fois,
la reine
Charlotte sont d'une raret excessive.
M. Lambros
a publi,
pour
la
pre-
un gros de
cette princesse,
en 1866.
On
en connat aujourd'hui deux ou trois varits. Le
et le titre
type en est essentiellement diffrent de celui des gros que nous avons dcrits jusqu'ici,
trs-bas.
en
est
Presque toujours
le
flaon tait trop petit
pour
le coin, ce
qui
fait
que
les
lgendes ne sont qu'en
partie visibles.
-{-
-f-
CARLOTA
:
DI
1ERVSAIM
1-
E- ... RI.
GRA REGNA. cu couronn, cartel de Jrusalem La croix de Jrusalem. Lambros, Mon. iued.
cartel,
et
dit
de Chypre.
r.
de Chypre
au m.
ge,
n 79, eti?. n., 1866, p. 128, pi. IV, 6. Grave pi. VII, 18.
b
CARLOTA
Dl
GRA REGNA. cu couronn,
au premier de Jrusalem, aux second
et
troisime de Chypre, au quatrime galement d'un lion pour l'Armnie.
-\-
IERVZALM E D ChIPR. Lacroix de Jrusalem. Lambros, Ibid., n CARLOTA DI GRA REGNA. Mme cu cartel et couronn. E D ChIPR. Mme croix. Ma collection. Grave, pi. VII, -f- IERVZALM
-}
80.
Ma collection.
19.
le
Varit avec les
royal de Turin.
quatre contre-marques vnitiennes
OO,6,l, dans
champ du
revers.
Cabinet-
LOUIS DE SAVOIE
On
a
ne connat de ce prince que des gros d'une extrme raret.
(-
LVDOV
le
GRACIA REX,
entre deux grnetis.
Le
roi assis sur
un trne en forme de
banc, tenant
1$
sceptre et
le
globe crucigre.
sa gauche, l'cu royal.
-f-
Varit avec
IERVSALEM CIPRI ET ARMENIE. La croix de Jrusalem. Vogu, R. n., 1864, p. 291, pi. XIV, 8. -fLODVVICVS DEI GRACIA REX-, et au + IERVZA1M CIPRI ET- ARMI; pas
:
:
tf
d'cu la gauche
Varit avec
du prince. Lambros, Monnaies ind. du r. de Chypre au ni. 1ERVSALM CIPRI ET ARMINI au revers. Lambros,
:
ge, n 81.
Ibid., n 82. Grave, pi.
VII, 20.
/,
j-
LVDOVICVS DE G REX, et au i$ LVDOVICVS DEI GRACIA RE. Le
ALM
CIPRI. ET. A
Lambros,
les lettres S
Ibid.,
n83.
roi assis, etc.
Dans
le
champ
G. La
forme
de
la
Sj
couronne
est particulire
ALEM' CIPRI
Grave, pi. VII, 21.
ET
ARMENI
La
croix de Jrusalem. [Lambros,
Ibid., n
84, et Cabinet des
mdailles.
202
c
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
L
+
DOVIC
I;
DEI
ACIA. Le
roi assis, etc.
sa gauche, cu cartel, au
premier de Jru-
salem, aux trois autres cantons d'un lion pour Chypre et pour l'Armnie.
Au
centre
du champ,
la
contre-marque
aux quatre angles de
la
circonfrence, quatre contre-marques affectant la forme d'un
9 ou bien d'un 6 retourn. Ce sont probablement des contre-marques vnitiennes. $< IERVSAL'M CIPRI ET ARMENIE La Croix de Jrusalem. Lambros,
Ibid.,
85.
Grave,
pi.
VIII, i3.
Varit avec une contre-marque centrale, reprsentant
le i chiffre 2, et
quatre autres aux quatre angles
portant des croix. Vogu, Mil. de numismatique,
t.
II.
les
Varit avec la contre-marque 8 au centre, la contre-marque i sur
angles sur la circonfrence, une contre-marque en forme de 9 ou 6, ou peut-tre
genoux du roi, et aux quatre un simple rond avec un
Mais
les
point au milieu. Autrefois dans
le
Cabinet Rollin.
(1).
M. de Barthlmy
a, le
premier, publi deux de ces gros de Louis de Savoie
exem-
plaires qu'il avait sa disposition taient
mal conservs,
et
M. Lambros
les a
publis nouveau avec des
lgendes plus compltes.
JACQUES
Gros.
II.
IACo
O00BS0 DEI
G.
Le
roi
couronn chevauchant
droite, tenant de la
main
droite son
pe nue.
^-f-o
IA
IERVS
CIPRI
ET ARMIA La
Grave, pi.
croix de Jrusalem.
Lambros, Monnaies
ind.
du
r.
de
Chypre au m. ge, n" 86.
Ma
collection.
VII, 22.
COB % DEI % G % Le roi couronn galopant droite; sous la tte du cheval, la lettre R. A R = M = La croix de Jrusalem. Lambros, Ibid., n 87. % R: IERVS % CIPRI l ET DEI G IA Mme type; sous la tte du cheval, la lettre R. % COBO ^+0 R = IERVSALEM CIPRI ET % A. Mme croix couverte de rayures parallles. Vogu. 64, p. 292, n 29, pi. XIV, n 9. Ma collection. IACOB DEI GRA. Mme type. Mme lettre R.
%
R.
n.,
R- IERVS- CIPRI- ET- ARU. ^ 4-
Varit avec
I
...
I
dj-\-
Mme croix. Vogu, Ibid, n 3o, sans gravure. ;IAC 0BS=DEIG .Ma collection. COB VS. Mme type pas de lettre sous la tte du cheval galopant. ARM. Mme croix. Autrefois dans le Cabinet Rollin. RYS AIPR
.
Le Cabinet des
sur laquelle
le
mdailles
est
du
British
Musum possde un admirable exemplaire de
Les lgendes de ce gros sont SIAg COBO
=
la varit
cavalier
figur
galopant.
DEI
R ? IERVS t CIPRI ET S ARM1N. Il y a un petit R sous la tte du cheval, et la au ^ grande croix du revers est ombre de traits obliques disposs dans deux sens diffrents. J'ai fait graver, parmi les pices supplmentaires de la dernire planche, ce superbe gros du British Musum, qui ne m'est
IGl
et
parvenu qu'aprs l'achvement de
imits des Cavallotti italiens; la
la
planche
VIL
Ces magnifiques gros, joyaux de
Naples.
numismatique chypriote, presque introuvables aujourd'hui, sont er croix ombre du revers est emprunte aux monnaies de Ferdinand I de
la
G. Bustron
fait
allusion ces
monnaies de Jacques le Btard, sur lesquelles ce prince est figur cheval (2).
Le demi-gros ce type n'a pas encore t retrouv. M. de Vogu a publi dans le t. II des Mlanges de numismatique, un de ces gros au cavalier portant des contre-marques au centre un 8, dessous un 2, aux quatre points cardinaux un point entour d'un cercle.
:
(1)
(2)
R. n.,
1862, p. 369,
pi.
XIV,
2 et 3.
G. Bustron, d.Ta
Bibl. gr. meii
avi de
M.
Sathas,
t.
II, p.
461.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Demi-gros.
r)
2 o3
1-
[ACOB
S
S
l
IERVS
et
CIPRI
DEI G = R 1ER Tte couronne du roi droite. ET ARMIA. La croix de Jrusalem. Lambros. Monnaies ind.du
<= .
r.
de Chypre
au m. ge,n" 88. Grave, pi. VII, 2 3.
Cet unique
tique
magnifique demi-gros avait dj t publi par M.
de Vogu, dans
la Revue
numisma-
(1), mais seulement de 'mmoire, l'auteur n'ayant pu russir s'en rendre acqureur, et par consquent avec quelques inexactitudes; il fait aujourd'hui partie de la collection Lambros. Le type en est emprunt aux monnaies frappes Naples par les princes aragonais, et rappelle tout fait le
de 1864
Coronato
du
roi
Ferdinand
er
,
qui a rgn de iq58 1494.
mme type, n'a pas encore t retrouv. Le gros de Jacques II 1- IACOBVS DEI GRATTA R. Le lion de Chypre. Sixains. r) EX DE IERTSALEM CIPRI. Croix de Jrusalem.
au
Trs-nombreux coins
Varit avec
-j-
diffrents
dont voici
les
principaux:
3.
IHERVSAL M. IACOBVS DEI GRATA RX, et au r) -f-4- IACOBVS DE GRAIA, et au $ + X- [RE]X IERVSAL -S. IACOBVS DEI GRAIA EXR (pourREX), et au A) -f- ... IHERVSALEM CIPRI E(rmtnia). IE ARME. 4- IACOBVS DEI GAA REX, et au h) IACOBVS DEI GAA REX, et au ) -f IERVSALEM CIPRI. -f REX, et au r) -{- IERVSALEM CIPRI ARMENIE. Lam4- IACOBVS DE GRACIA
bros, Monnaies ind. du
r.
de Chypre
au m.
-,
ge, n
89. Grave, pi. VII, 24.
r)
Varit avec
pi.
+ IACVS
+
-f-
DEI
RE- X
et
au
-f
IERSLEM CIPRI. Lambros,
Ibid.,
n 90.
Grave,
VIII,
Varit avec
IACOBVS .... GATA
-,
et
au
Varit avec
-f-
....
ERX IHERVSAL
4- ICBS
+ +
RX, et au R) IERVSAL RX lliALE IACOBVS DE GRAIA, et au r) IACOBVS DEI GRATIA REX -, et au r)
+ IERVSALEM
CIPRI
ET
ARMENIE.
Vogu, Mlanges
de numismatique,
t.
II (belle fabrique).
XX REX IERVSALE. IACOBVS D GRAIA, et au ^ Ces sixains sont de cuivre, ou plutt de cuivre primitivement mlang de quelques parcelles d'argent.
psent, en
Il existe
Ils
moyenne, 2gr. 10. une foule d'autres varits de
cette
monnaie
fort
commune
en Orient, varits frappes
toujours au
mme
type, avec des diffrences considrables de fabrique, parfois lgants, plus
souvent
;
presque barbares, avec des diffrences, par contre, presque insignifiantes, dans l'orthographe des lgendes un certain nombre ont ces lgendes presque indchiffrables, tant l'excution en est grossire; quelques-
unes conservent des traces de l'argenture primitive, qui en
mtal rouge, rappelle leur origine, dont
cette
j'ai
faisait
une
si
dplorable fausse monnaie. Leur
le
parl plus haut, et qui est indique par
roi Jacques, se
P. Lusignan, dans
phrase de son histoire de Chypre
Le
trouvant en grande ncessit d'argent, print
fit
tous les chaudrons d'airain qui estoient aux baings publics, et
naies
(2). Il
battre d'iceux plusieurs sortes de
mon-
s'agissait, je le crois,
surtout de sixains.
CATHERINE CORNARO ET JACQUES
Gros
aux
.
III
l-KATERIN
IRM
CP
et
cu couronn,
cartel,
au premier de Jrusalem,
trois autres
cantons d'un lion pour Chypre
pour l'Armnie.
(1)
R. n., 1864, p. 292,11 31.
(2) Il re
Giacomo, perche non haveva dinari, fece disfare
bagni di tutta
l'isola,
quanti erano assai, e di quelle caldare. fece delli^inari, c
grossi e byzanti.
Et. Lusignan, Storia di Cipro,
p. 67.
204
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
i^-)-lACOBS DS G%
1\%
IRM
CIP
Il
.La
croix de Jrusalem.
Lambros, Monnaies
ind.
du
r.
de Chypre
Vogu, R. ., 1864, p. 2g3, n 32, sans gravure. M. de Vogu, n'ayant pu acqurir l'exemplaire unique qui est aujourd' hui dans la collection Lambros, avait d le dcrire de mmoire, et, par consquent, avec quelques lgres inexactitudes. Grave, pi. VII, 25.
au m.
ge,
n 91.
Aprs
la
mort de Jacques
II, le parti
des Aragonais, ou parti hostile l'influence vnitienne, voulut
marier Charlotte, une des
filles
naturelles
du
et
roi dfunt, ge
de six ans, avec un btard du roi Ferdinand
de Naples, don Alonso d'Aragon. Les conjurs rvolts contre Catherine
son fils, que protgeait Venise, battirent, semble-t-il, monnaie,
au
nom du
couple princier qu'ils voulaient faire reconnatre.
(1)
:
La preuve nous en
est
donne par ce passage
de Lordan
Et quoniam
in erario nihil
pecuniarum
erat, tyranni (les
,
rvolts) multa vasa rgis argentea
confiant, satellitibus suis stipendium daturi,
Aucun exemplaire de
de la princesse Charlotte
n'a encore t retrouv.
cette
et
minimum percutiunt etc. monnaie, frappe par le parti national, probablement au
et
nom et
l'effigie
de son poux,
destine solder les frais de la lutte contre le parti vnitien,
CATHERINE CORNARO, SEULE.
Gros.
a
-fKATERlNAS
le
VENETAS REGIAN. La
le
=
reine couronne et voile assise de face sur
la lettre P, la
un
trne, tenant
R)-f
sceptre et le globe crucigre; dans
champ,
9.
gauche de
la reine.
1ERVSALEM CIPRI= ET
ARMI-AE. La
t.
croix de Jrusalem.
Khne, Mmoires
de la Socit
d'archologie de Saint-Ptersbourg,
i85i,
V,
est
1.
pi.
XIII, n
L'exemplaire admirablement conserv qui a
servi la description de
M. de Khne,
aujourd'hui au Cabinet de l'Ermitage, Saint-Ptersbourg. Vogu,
Grave, pi. VII, 26.
R.
11.,
i865, p. 294, n 33, pi. XIII, n
On
-f
remarquera l'trange
RI
et significative
pithte Veneta, qui suit le
Varit
avec
droit,
nom de la reine. .EN RE ... ATER
.
A REN,
et
au
i)
IERVA
ET
AA.
Dans
le
deux contre-marques vnitiennes, l'une marque d'un A, l'autre d'un I, et, sur la circonfrence, quatre autres, marques du signe O; ces quatre dernires contre-marques forment comme AA. -f- IERVMVS ... RI = ET les quatre angles d'un rectangle. Au revers, la lgende est une autre fois
champ du
Lambros, Monnaies ind. du r. j-KATERINS DS G .
de
l
Chypre au m. ge, n 94.
Ma
collection.
IRMS CP
Ali.
cu couronn,
cartel,
au premier de Jrusalem,
au trois autres cantons d'un lion pour Chypre et pour l'Armnie. Au centre, la contre-marque vnitienne 9, et sur la circonfrence, formant les quatre angles d'un rectangle, quatre autres contre-marques
marques du signe O. RS IERVS Z CIPRI ^
ET ARMIAS
et
La croix de Jrusalem. Lambros, Ibid.,
la
n 92. Grave, Tpl.Vlll,
1.
Varit sans contre-marques,
lettre R, ainsi
:
au revers avec deux annelets entre
n g3.
croix initiale de la lgende et la
-f
R.
Lambros,
Ibid.,
Les gros de
la reine
Catherine. sont d'une excessive raret. Les demi-gros, sixains et deniers, au
nom
de cette princesse, n'ont pas encore t retrouvs.
DENIERS ANONYMES DES ROIS DE CHYPRE
de Jacques
(i)
Ces deniers de billon sont frapps au mme type que ceux de Henri II, de Hugues IV, de Janus et er mais il ne portent pas de nom de roi. Jusqu'au rgne de Jean II, on connat des deniers de I
,
Lordan.
DeMlo
asiatico, d.
de 1594,
lib. III, p.
50.
LE ROYAUME DE CHYPRE
2o5
tous les rois de Chypre, sauf de Pierre I" et de Pierre II; d'autre part, on n'en connat aucun de Jean II ou de ses successeurs, et, comme ces deniers anonymes, par leur fabrique, ne paraissent pas appartenir ces derniers rgnes, on peut fort bien conjecturer, avec M. Lambros, qu'ils ont plutt t frapps par
les rois
Pierre
er
et
Pierre
II.
Leur poids
est,
en moyenne, de os r-6o.
4- S- DE
^
-j
Varit
ChlPRE : Le lion de Chypre. DE IE RVZA LM La croix de Jrusalem. Lambros, Monnaies ind. du r. de Chypre au m. ge, n 95. avec + S DE ChlPRE N., et au i^ S DE IERVZALEM. -f S- D IERVZALEM, et au r)+S D IERVZALEM D. -f-S DE IERVZAM, et au R) -f S DE IERVZALI. +S = DE ChlPRE DI, et au b) -f S DE 1ER VSALEM. Ma collection. Grave, pi. VIII, 2. -jS DE CHIP RE = S D 1ER VSALEM et au $ + Collection Ffirstenberg.
.
Plusieurs autres varits insignifiantes.
Je ne m'explique pas la signification de
l'initiale S
qui ligure dans les deux lgendes du droit et du
Secrte?
revers. Serait-ce l'initiale de Seigneurie? C'est
J'ai fait
peu probable; ou plutt de
graver au n
tte
de
la pi.
VII, un plomb fort intressant que
j'ai
reu de Chypre. Sur une face,
on voit une
de Hugues.
couronne, de
fabrique ancienne, et doit
La lgende est HVGVE ROI DE CIPRO. Ce petit monument est de appartenir un des premiers souverains de Chypre qui aient port l nom
face.
MONNAIES FRAPPES EN CHYPRE PENDANT L'OCCUPATION VNITIENNE
Les archives de laZeccaou Htel des monnaies de Venise, assignent
mission de monnaies frappes spcialement pour
qui aient t retrouves, sont au
cette date,
suffirent
il
la
date de
et,
553
la
plus ancienne
le
royaume de Chypre,
et
en
effet, les
1
plus anciennes
nom
de Marc Antoine Trvisan, qui fut doge de
est
probable que
les pices
purement vnitiennes
dans
l'le.
surtout l'ancien
553 1554. De 1489 numraire royal,
amplement aux besoins de
la circulation
Les monnaies frappes spcialement par Venise pour Chypre, partir de
sept annes
553
et
pendant
les
dix-
que dura encore sa domination sur
(1).
cette le, sont
de petits deniers de billon, quelquefois de
cuivre presque pur, appels carzie
eux, Pierre Lordan,
niers (sizinia,
serins).
On
en connat actuellement de cinq doges diffrents. L'un d'entre
ces dernires monnaies leur attribution
(2)
-
a,
en outre,
fait
frapper pour Chypre de trs-nombreux sixains ou pices de six de-
M. Lambros
il
est le
premier qui
ait restitu
chypriote vritable;
fait
leur sujet les
remarques suivantes
sous Henri II
et
Hugues IV,
les
deniers chypriotes pesaient i5
^grains
vnitiens, soit environ os r 77, et chaque livre de deniers contenait
demie d'argent pur-. Mais on sait qu'avec le temps, la quantit d'argent que contenaient ces diminua graduellement, et qu'il en fut, par consquent, de mme de leur poids. A l'poque del domination vnitienne, le poids lgal du denier ou cartija fut de 10 grains vnitiens, soit environ
et
deux onces
petites pices
os 52, et comme, dans chaque marc compos de 4608 grains,
1
-
il
n'allait
que 384 grains d'argent pur,
-/.ap-ria
soit
un douzime;
cartxie
les pices
en question taient donc en ralit de cuivre pur; d'o prcisment leur
le
nom
populaire de /.b.d ou zaly.a, que
peuple prononait par corruption
et
et -/.apx.
des doges
Marc Antoine Trvisan, Franois Vnier, Laurent
le
Jrme
Priuli, ont
le
Les deniers ou exactement le
poids lgal; seul,
denier de Pierre Lordan ne pse que7-^- grains vnitiens, et
poids des sixains
du
mme
doge
est
diminu dans des proportions encore plus notables.
du rgne de
Si l'on songe
aux circonstances
prilleuses dans lesquelles se trouvait 'Venise l'poque
(1)
ce doge, et
aux sommes immenses
Voyez,
p.
181.
ind.
(2)
Lambros, Monnaies
du
r. de
Chypre au m. ge, pages 46 et 47.
206
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la dfense
la
les Turcs, on s'expliquera aisment la raison de cette diminution monnaie on comprendra galement pourquoi, au lieu de deniers, on se mit frapper des sixains, qui rapportaient davantage la Monnaie, en raison mme de leurs dimensions plus considrables; c'est pour cela que les deniers de Lordan sont plus rares que ceux de ses prdcesseurs; on n'en connat actuellement que deux ou trois exemplaires, tandis que les sixains du mme doge sont trs-
que cotait
de Chypre contre
;
du poids de
communs.
les
Les deniers
et sixains
frapps Venise pour
Chypre
de
(on sait que toutes les
la
monnaies frappes pour
colonies de la Rpublique l'taient la Zecca
I er et
mzrm
mtropole), rappellent de trs prs les types
des deniers des rois Jacques
quatre olives ou de quatre besants, avec
Janus de Chypre; tous portent, au revers, une croix cantonne de le nom du doge pour lgende, et, au droit, le lion des Lusiet le
gnan devenu l'enbleme
les sixains, le lion est
mme
du royaume chypriote,
celui
nom
de Saint Marc, patron de Venise. Sur
nimb,
comme
:
de Saint-Marc.
Voici
la description
des monnaies frappes par Venise pour sa colonie de Chypre, qui ont t
retrouves jusqu' aujourd'hui
Marc
-fr)
Antoine Trvisan, doge de ijjj 1JJ4.
-f-
-MARCVS -VENETVS. Le lion de Chypre. M ANT TRIVISA DVX Croix cantonne
d'olives. Denier
ou
Cardia. Grave, pi. VIII, 4.
Franois Vnier,
S
-f
doge de
1554 ijj.
-fr)
MARCVS VENETVS. Le lion de Chypre. FRANC VENERIO DVX. Mme croix cantonne
de petites olives. Cardia. Grave,
pi.
VIII,
5.
Laurent Priuli, doge de ijj6 IJS9-
-f s
n)
_|_
MARCVS VENETVS. Le lion de Chypre. LAYREN PRIOLI DVX. Mme croix cantonne
d'olives. Carzia. Grave,^.
VIII, 6.
Jrme Priuli, doge de ijjy A ijj.
^f S
r)
MARCVS VENETVS. Le
HIERON
lion de
Chypre.
7.
-f
PRIOLI
DVX.
Mme
croix cantonne d'olives. Cardia. Grave, pi. VIII,
celles des autres doges,
Les carne de Jrme Priuli sont beaucoup plus communes que dant que ne le sont les sixains du doge suivant.
Pierre Lordan, doge de
moins cepen-
ij6j 1570.
r)
Le lion de Chypre nimb. ou serins. -f SANCTVS MARCVS VENET PETRVS LAVREDA DVX. Croix cantonne de losanges ou fuseaux. Grave, pi. VIII, 9. Nombreux coins diffrents. SANCTVS MARCVS VENET, et au r) PETRVS LAVRETA-DVX. Lambros, Monnaies Varit avec
Sixains
-j.
ind.
du
r.
de Chypre au m. ge, n ror. Varit fort rare.
Varit avec
n
SANCTVS MARCVS VENET-,
et
et
au
au au
r)
+ PETVS
LAVREDA
I.AVR ED
DVX.
Lambros,
Lambros,
Ibid.,
102.
Varit avec
+ SANCTVS MARCVS VENET,
SANCTVS MA R CVS VENET.
SANCTVS MARCVS VENET
+ PETRVS
-f
DVX
Ibid.,
n io3.
Varit
n 104.
avec -f
et
h)
PETRI LAVREDA
DVX- Lambros,
Ibid.,
Varit avec
n io5.
-f-
-,
et
au
r)
+ PET
LAVREDA DVX- VEN. Lambros,
Ibid.,
Exemplaire unique.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Varit avec -f
est
207
SAN CTVS MARCVS VENET,
quatre rayons ou
pi.
de forme toute diffrente, olives surmonts d'un globule. Lambros,
VIII, 10.
Caryc.
fi
PET LAVREDA DVX VENET. Lacroix du champ au $ orne, l'extrmit de chaque branche, de trois globules, et cantonne de
et
Ibid., n
106. Exemplaire unique. Grave,
MARCVS VENETVS. Mme
un dans
lion sans
nimbe.
losanges.
-f-
PETRVS LAVREDA
DVX. Croix cantonne de
Lambros,
Ibid., n
100.
Deux exem-
plaires connus, dont
ma
collection. Grave, pi. VIII, 10.
ciens souverains de
En-dehors de ces pices spcialement vnitiennes, on retrouve, sur de nombreux gros d'argent des anChypre, des traces non quivoques de l'occupation trangre. Ce sont diverses contrej'ai
marques que
mentionnes plusieurs reprises en dcrivant
les
monnaies du royaume de Chypre,
le,
et
qui se retrouvent presque toujours sur les gros des derniers souverains de cette
surtout sur ceux de
Louis de Savoie, de Jacques
plus anciennes. Ainsi
le
II et
de Catherine Cornaro. Cependant, on
les
retrouve parfois sur des pices
du prince Fiirstenberg possde un de ces gros contre-marqus, du rgne de Hugues IV (grave, pi. VIIL 12); M. Lambros en possde un, le cabinet de Turin et M. de Vogu chacun un, de Jean II (1). Ces contre-marques, dforme ronde, parfois ovale, sont gnralement au nombre de cinq sur chaque pice, une centrale, et quatre disposes sur la circonfrence, formant comme les quatre angles d'un carr ou rectangle; parfois on en distingue encore une sixime dans le champ de une la pice. La contre-marque la plus frquente porte un 9 ou un 6 renvers; sur d'autres, on voit croix, les chiffres 1 (ou la lettre I), 2 (ou la lettre S), 8, parfois un simple rond portant souvent un point grec, ou bien encore la lettre A, etc., etc. au centre et simulant alors un
cabinet
:
Il est difficile,
dans
l'tat actuel
de nos connaissances, de dire dans quelles circonstances
quelles raisons prcises ces contre-marques ont t appliques sur la vieille
et pour monnaie royale chypriote,
mais leur prsence presque constante sur
les
gros de Louis de Savoie et de Catherine Cornaro, est un
probablement t appliques sur ces pices une poque de dtresse financire. J'ai reu dernirement de Chypre, une pice d'argent purement vnitienne, au nom du doge Jean Mocenigo, sur laquelle figurent des contre-marques identiques, au nombre
indice certain de leur origine vnitienne; elles ont
de six
quatre sur la circonfrence, portant un cercle avec un point central,
l'une,
et
deux dans
le
le
champ de
la
monnaie, portant,
un
8, l'autre,
un
2.
Plusieurs gros chypriotes portent exactement
mme
grou-
pement de contre-marques. J'ai fait graver parmi les pices supplmentaires, sur la dernire planche, cette monnaie curieuse, qui, grce cette particularit, rentre dans la srie montaire frappe par Venise pour l'le de Chypre.
Lazari
(2)
a publi
une
petite
monnaie de
trs-bas billon
ou plutt de cuivre pur, du Cabinet royal
le lion
de Turin,
qu'il attribue . l'occupation vnitienne
en Chypre, en raison du type du droit, qui est
cette
des Lusignan. Je possde
dinaire;
il
un second exemplaire de
monnaie qui
parat tre d'une raret extraor-
m'a
gnreusement cd par M. A. Morel-Fatio.
:
Voici la description de Lazzari
Dans une couronne, le $j Dans une couronne,
D'aprs Lazari,
vice-roi
la lettre les
lion de
Chypre entre
E
les
quatre lettres
N.
les trois lettres V.
S places
deux
et
une, au-dessous d'une petite croix.
lieutenant
quatre lettres du droit pourraient dsigner Girolamo Pesaro qui fut
:
ou
M.
de Chypre de i4qi 1490
Jeronimus Pisauro Locuniteuens Nicosie?, Toutefois, sur
mon
exemplaire,
suprieure est certainement un F et non un p; de plus la lettre infrieure
me
parat tre
le
un
Les
trois lettres
(1) 12)
du revers
seraient, d'aprs le
mme
167, pi.
auteur, une abrviation de Vendus;
point qui
Voyez
p.
200.
dei possedivienti veneziani, etc.j p.
Lazari, Le Moiiete
XIV,
n 65.
20 S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le
spare trs-distinctement
Vde
la lettre
fait
suivante
E,
rend
cette
je
seconde hypothse au moins aussi invraipossde de cette monnaie nigmatique, au
semblable que
n ii de la pi.
la
premire. J'ai
.
graver l'exemplaire que
VIII
Tous
les
numismatistes connaissent ces monnaies fiduciaires de cuivre qui se rencontrent encore
et
communment en Chypre
<*adin, lors
dans
le
Levant,
et
qui furent frappes par ordre du fameux
les
M, A. Bra-
de
la
dfense suprme de
l'le
de Chypre contre
Turcs
et
du clbre
sige de
Famagouste,
dernier
drame de l'occupation vnitienne dans cette contre. Elles avaient la valeur fictive d'un besant. Bien que ces monnaies frappes en 1670 seulement, ne rentrent plus strictement dans les limites du prsent travail, comme elles reprsentent les dernires pices mises en Chypre par les conqurants
latins,
derniers successeurs de Richard
la description.
Il
Cur
reste,
de Lion
et
des Templiers,
je
crois devoir en reproduire
brivement
existe,
du
de ces monnaies obsidionales, un type unique, prsen-
tant quelques lgres varits de coin.
L'historien
Antonio Riccoboni, contemporain du sige
mme
de Famagouste, a
fait
allusion
cite
l'mission et au cours forc de cette curieuse
monnaie de
ncessit,
dans
le
passage suivant, que
inter Venetos
et
Lazari
(1)
Cum
esset,
autem IF. Non. Majas (A. 1570.) per totam insulam Cyprum bellum
Bragadin, pecuniis indigens
Turcas
promulgatum
tant iam,
quod totum aurum, consumpsisset, nec facile, propter locorum dis.
opportunum
numnwrum
subsiiium sperare posset,
. .
rarium confia quamprimum voluit, nummosque diu noctuqne
sianari areos mandavit, alteros dnodccim assium, alicros quattuor quadrantium, atque hujusmodi moncta peditibus italis
et
arcis,
eqitibus'que et
talent
omnibus qui in prcesidio erant
satisfaciebat, edito facto ut
suspendu
pna
illis esset
proposita
quicumque
pecuniam recusarent.
entre chaque
PRO REGNI CYPRI PRESSIDIO;
accroupi gauche,
lui. la
mot
et le suivant,
un
petit trfle.
Le
lion de saint
Marc,
la tte
de face, tenant entre ses pattes de devant
le livre
des vangiles; au-dessous de
date de 1570, entre deux petits trfles.
& Au-dessous
d'un
amour
volant
droite,
l'inscription
trilinaire
VENETORV FIDES
IN VIO
le
LABILIS; chaque mot
est plac entre
deux
petits trfles.
Au-dessous, formant une quatrime ligne,
mot DISANTE
plaires
:
(besant),
avec les marques suivantes, figurant en cinquime ligne etvariant suivant les exemIF entre
les lettres
IE ou
des
trfles, le chiffre IIII.
Le tout dans un
grnetis. Grave, pi. VIII, 14.
L'amour qui figure au revers de ces monnaies, est une allusion probable aux traditions mythologiques
de
l'le
chre Vnus.
le fait
Ainsi que
qu'il
observer Lazari,
le
poids de ces pices est
si
variable, de 7 et 8
grammes
3 r -5o,
Visante, et
semble tre absolument arbitraire. Restent les indications diverses ou sigles placs au-dessous du mot qui correspondent trs-probablement la valeur fiduciaire attribue chacune de ces pices.
dit
Mais comment,
encore Lazari, reconnatre parmi ces valeurs nigmatiques, celles de duodccim assium
ou de
quattuor quadrantium, auxquelles
Riccoboni
fait allusion.
Les
mmes
sigles figurent sur des
exemtypes
plaires de poids
absolument
diffrent.
Donc
le
poids n'est pas l'lment
distinctif,
pas plus que
les
gravs sur la pice, ou la composition
plaires portaient le sigle IIII,
mme du
mtal, qui sont toujours identiques. Si tous les exemla pice
on pourrait penser
de quatre quadrans. Mais que
faire alors des
autres sigles
et
E.
Mieux vaut avouer que
l'explication vraie de ces signes et de ces lettres est
encore trouver.
Une
varit publie par M. Lambros(i), porte au
la seule lettre
I
droitPRAESIDIO au
lieu
de PRESSID 10,
lit
et l'exergue
du revers
entre deux petits trfles. Sur une autre varit, on
FIDE au
lieu
de FIDES.
(1)
(2)
Lazari, Le Monde,
etc., p.
126.
Lambros, Monnaies
indites
du
r.
de Chypre
ait
m. ge, n 107.
LE ROYAUME DE CHYPRE
Sur un exemplaire de ma
collection, portant
2og
au revers
les lettres IF
entre des trfles,
les
deux der-
nires lettres de Pressidio forment
M. de Vogu
de ncessit.
a recueilli, dans les ruines
monogramme. mmes de Famagouste,
plusieurs exemplaires de ces p ices
OCCUPATION GNOISE A FAMAGOUSTE
1
373-1464
du royaume de Chypre, o les Lusignan se faisaient sacrer rois de Jrusalem, l'le, sur la mer d'Egypte. Elle s'levait tout prs des ruines de l'ancienne Arsino. Les indignes l'appelaient et l'appellent encore aujourd'hui Ammochoustos, n 'A^^uaTo;; c'tait la mtropole religieuse de Chypre son port tait le meilleur de l'le. Peuple, dit M. de Mas Latrie, de Grecs, de Syriens et d'Europens industrieux, elle tait rapidement arrive un degr de prosprit inou, et rivalisait avec les plus grandes cits commerantes du Levant, lorsque les calamits et les querelles avec Gnes, qui signalrent les dbuts du rgne de Pierre II, la firent tomber au pouvoir de cette Rpublique. Elle resta prs d'un sicle aux mains des Gnois. Les relations de Chypre avec Gnes dataient de loin (1). Ds le commencement du xn c sicle, des ngociants gnois s'taient fixs dans cette le. Des rapports plus suivis et plus troits s'tablirent entre la Rpublique et le royaume des Lusignan, pendant les longues annes de la rgence, lors de la minorit de Henri I er Durant la lutte prolonge que les rgents Philippe et Jean d'Ibelin soutinrent dans les deux royaumes, la tte du parti
Famagouste, seconde
ville
tait situe
sur la cte mridionale de
national, contre les troupes et les partisans de l'empereur Frdric, les Gnois furent les allis constants et fidles
des deux frres, qui leur avaient octroy de
flottes et
nombreux
privilges en
Chypre
et
en Syrie.
Ils les
aidrent de leurs
de leurs deniers. Entre autres donations,
les Ibelin leur
avaient concd
un
vaste territoire dans la
ville de Baruth. En 1218, Philippe d'Ibelin, au nom de la reine-mre Alice, leur accorda deux terrains pour y lever des constructions marchandes, l'un Limisso (Limassol), l'autre Famagouste, et divers autres privilges, un surtout d'une importance capitale, l'exemption de tous droits d'entre et de sortie pour leurs marchandises. Tels furent les modestes dbuts de la puissance gnoise en Chypre, puissance qui devait un jour
devenir
si
formidable.
la
Les privilges octroys aux Gnois par Philippe d'Ibelin leur furent confirms par son frre Jean, aprs
dfaite dfinitive des impriaux, dans
un
acte
du
10 juin 1232, qui
demeura comme
les
la charte des
Gnois en
l'le,
Chypre.
cosie,
Ils
eurent ds lors des quartiers ou des maisons eux dans
et
quatre principales villes de
Ni-
Limassol, Famagouste,
les
Baffo (l'ancienne Paphos), avec une forte tour Limassol, tour dtruite en
1295 par
Vnitiens. Ces quatre colonies dpendirent d'abord des consuls gnois de Syrie; elles n'eurent de
d'Acre, en supprimant brusquement toutes les relations commerciales entre l'Occident
Ils
consuls particuliers qu' partir de la fin du treizime sicle.
La chute de Saint-Jean
et
les
comptoirs de Syrie, imprima aux tablissements des Gnois en Chypre un accroissement prodigieux.
les hritiers
devinrent
situe)
presque exclusifs (l'Armnie excepte, laquelle, du
si
reste, tait
bien moins favorablement
cet
de cette activit commerciale,
longtemps
florissante, des ctes de Syrie.
Rien ne favorisa davantage
la cte orientale
essor soudain
que
la
publication des bulles pontificales prohibant, sous peine d'anathme, tout
commerce avec
de Chypre,
Alexandrie
et les
ports de Syrie et d'Asie-Mineure devenus
mulsumans. Les ports de
Famagouste en
l'Egypte,
particulier, devinrent les grands entrepts de toutes les productions prcieuses de l'Asie et de
le grand rendez-vous de l'Occident et de l'Orient commerants. Ludolf de Suchen qui visita Famagouste en i3q6, dit que les drogues y taient aussi communes que le pain en Occident, que, pour ce qui tait des pierres prcieuses et des tissus d'or qui s'y accumulaient, il s'abstenait d'en parler, vu qu'on ne le croirait pas
en Europe. Tout ceci donna, on
emprunt
majeure partie des
le
conoit,
aux ngociants gnois
tablis
en Chypre, une importance
et
une
(1)
J'ai
la
le
dtails historiques qui suivent
au remarquable travail du professeur Heyd, sur l'Histoire des
:
Levant, ouvrage traduit de l'allemand en italien, par le professeur J. Millier, sous le titre mcrciali degli Italiani in Oriente nel medio evo, Venise et Turin, 1866, 2 vol. in- 1 2.
Colonies italiennes clans
Le Colonie com-
210
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le
puissance considrables. Malheureusement, ds
et le
rgne de Henri
II,
gouvernement chypriote,
II fora
propos des incessantes pirateries
des msintelligences clatrent entre eux commises parleurs nationaux. En i3o5,
Henri
mme les
Gnois abandonner en masse
et
le littoral et transfrer leur
rsidence Nicosie, au
centre des terres, menaant en cas de rsistance de leur retirer tous leurs privilges. Les difficults continurent
durant tout
hors
le
temps de l'usurpation d'Amaury
mme
aprs le retour de Henri II au pouvoir. Des conflits
entre Gnois et Chypriotes ensanglantrent les rues de Famagouste. Gnes finit par dclarer les gens de
la loi et
Chypre
ennemis de la Rpublique. Baffo fut prise et saccage par les Italiens. Un trait de paix, conclu en i32Q, avec le nouveau roi, Hugues IV, fut mal observ de part et d'autre, par les Gnois surtout, qui, voyant la faiblesse croissante des Lusignan et les embarras toujours plus grands dont ils taient accabls,
l'le, et
songeaient dj s'tablir plus solidement dans
Ils
s'y installer
en matres, ft-ce
les
armes
la
main.
cherchaient par tous les
moyens
I er
,
faire clater de
nouveaux
conflits.
Sous
le
rgne de Pierre
les
Gnois prirent part, avec
II
les Vnitiens, l'expdition dirige
en i365 par ce
prince contre Alexandrie.
Le
12
novembre 1372, au couronnement de Pierre
Gnois
et
Nicosie,
un
conflit
de prsance, suivi d'une rixe
affreuse, clata entre
Vnitiens. Les Chypriotes prirent parti pour ces derniers; presque tous les G-
nois furent massacrs dans les rues de la ville; leurs maisons furent pilles et brles. Gnes s'mut de ce grave
outrage,
et, le 3
octobre de l'anne suivante, une
flotte
de plus de quarante galres, transportant i5,ooo
l'expdition.
hommes
;
de troupes, parut devant Famagouste. Pierre de
Campo Fregoso commandait
Le gouvernement
il
chypriote avait vainement implor l'appui du Saint-Sige et celui de Venise, absorbe par ses affaires d'Italie
essaya de lutter seul contre les envahisseurs, mais la rsistance tait impossible; elle fut de courte dure. Fa-
magouste fut force, les galres chypriotes brles, et l'le presque entire, les chteaux du nord excepts, tomba aux mains des Gnois qui firent le jeune roi prisonnier. Les vainqueurs exercrent d'horribles vengeances.
Le
roi,
remis en libert, dut signer,
le
21 octobre 1374,
un
trait dsastreux.
Il
s'engageait payer
Gnes un tribut annuel de quatre-vingt-dix mille florins d'or, et lui abandonnait, en outre, Famagouste, le port o se concentrait prcisment la plus grande partie du commerce de l'le. La ville ne devait tre restitue aux Chypriotes qu'aprs remboursement complet des frais de guerre la Mahone gnoise, qui avait support la
frais s'levaient plus de deux millions de florins, valus chacun 4 besants de Chypre. Les Chypriotes, naturellement, ne purent arriver payer cette dette norme, et Famagouste demeura quatre-vingt-dix ans au pouvoir de Gnes, malgr tous les efforts diplomatiques des successeurs de Pierre II, malgr toutes leurs attaques main arme contre cette place, but de leurs constants efforts.
dpense de l'expdition victorieuse. Ces
Gnes exerait Famagouste
tants
le
pouvoir
civil et militaire, ainsi
que
le droit
de juridiction sur tous
les habi-
demeurant tant au-dedans qu'en-dehors des murs. Les
la ville et le port.
,
de percevoir certains revenus dans
blique, par
Chypre avaient toutefois conserv le droit L'autorit suprme tait exerce, au nom de la Rpurois de
et le faste taient
un
lieutenant (capitaneus)
dont l'importance
l'le.
grands;
il
jouissait
d'un pouvoir
absolu sur toutes les autres colonies gnoises dans
La conqute de Famagouste par
les
Gnois marque une
date
importante dans l'histoire commerciale
de l'Orient. Cette place devint, plus que jamais, le grand entrept du Levant. Les Italiens, matres absolus du
commerce de l'le, imprimrent toutes les transactions une activit nouvelle. gouste, un immense trafic de sucre et de sel, de brocards d'or, d'pices et de
magasins
s'y levrent
;
Il
se faisait surtout,
FamaGnes
et l'on
pierres prcieuses.
D'normes
il
s'y
fit
des fortunes colossales pour l'poque, d'autant que les traits conclus par
avec les divers rois de Chypre, interdisaient gnralement ceux-ci d'ouvrir aucun autre port aux nations voisines.
Toutes devaient subir, pour pntrer dans
les
l'le,
l'crasant
monopole de
la place
de Famagouste;
peut croire que
Gnois surveillaient
cette dernire clause
avec une jalouse rigueur.
interdiction de
Famagouste se soutint jusqu' l'poque o le Saint-Sige crut devoir lever l'ancienne commercer directement avec l'Egypte et la Syrie; elle commena ds lors dcliner rapidement. Dj une fois, Pierre II, alli aux Vnitiens, avait attaqu, mais sans succs, la colonie gnoise. Son successeur, Jacques I er lequel, avant de monter sur le trne, avait t longtemps captif dans les prisons de Gnes, ne fut pas plus heureux. Il dut mme signer un trait qui concdait la Rpublique de nouveaux avantages, et qui lui confirmait la possession de Famagouste avec un territoire de deux milles tout l'entour, jusqu'au payement intgral des dettes normes contractes par les Lusignan envers leurs implacables adversaires.
La
prosprit de
LE ROYAUME DE CHYPRE
En
1402, le
fils
211
de Jacques
er
,
Janus, attaqua son tour Famagouste, la fois par
et l'arrive
mer
et
par terre.
Il
dut
galement
se retirer
devant l'nergique rsistance des habitants
d'une
flotte
de secours.
Un
nouvel
assaut, dirig par lui bientt aprs,
choua pareillement,
fameux marchal Boucicaut,
tante, lorsque,
s'apprtait tirer,
une puissante flotte gnoise, commande par le du malheureux et imprudent souverain, une vengeance claet
dj
par l'active entremise du grand matre de l'Hpital, Philibert de Naillac,
la
paix put tre con-
Famagouste continua demeurer aux mains des Gnois comme gage du payement de la dette chypriote; cependant les droits des Lusignan furent, cette fois, quelque peu sauvegards; Janus continua sa bannire fut mme releve sur les murailles, o elle flotta ct percevoir certaines taxes dans la ville de l'tendard de la Rpublique. Mais Famagouste restait toujours l'unique port de l'le ouvert au commerce extrieur, et l'on conoit bien quelle situation intolrable cette mesure tyrannique devait faire toutes les
clue, le 3o octobre 1403.
;
autres villes
du
littoral. Il est fort
probable que l'influence gnoise dut contribuer, vers
le sait,
cette
poque,
attirer
en Chypre
les
troupes du soudan d'Egypte, qui s'emparrent, on
du
roi Janus, battirent sa petite
arme
et dvastrent
affreusement tout
le
royaume.
1447, Gnes, dj en pleine dcadence, cda, pour une dure de vingt-trois annes, la ville de Famagouste la banque de Saint-Georges. A cette poque, cette ville tait plus qu' moiti ruine par la concurrence
En
du commerce syrien et alexandrin. Elle se dpeuplait rapidement mesure que son port devenait dsert. La banque de Saint-Georges ne devait la possder que dix-sept ans. En 1464, en effet, Jacques le Btard, usurpateur de la couronne chypriote, en guerre avec les Gnois, qui soutenaient contre lui sa sur Charlotte, lgitime hritire du royaume, russit leur enlever ce prcieux joyau de leurs possessions levantines; ce ne fut qu'aprs un sige long et difficile que Famagouste retomba ainsi au pouvoir des Chypriotes. Le gouvernement royal fut rtabli dans la ville, mais les rsidents gnois purent conserver leurs coutumes. Seulement, le monopole
commercial qui,
chypriotes. Fort
si longtemps avant, avait fait la richesse de la ville, fut annul en faveur des autres ports peu de temps, du reste, aprs ces vnements, le royaume de Chypre tomba tout entier aux mains des Vnitiens, et Famagouste, la vieille cit royale, puis la riche mtropole gnoise, ne fut plus qu'une
des villes les plus importantes de la nouvelle colonie vnitienne.
Dans aucune des nombreuses conventions conclues, propos de la cit de Famagouste, entre les rois et le gouvernement de Gnes, ou entre ce gouvernement et la Mahone de Chypre ou la banque de Saint-Georges, il n'est fait mention d'un atelier montaire gnois existant dans cette ville, ou de monnaies qui y aient t frappes. Seulement Amadi(t)dit que, partir du rgne de Hugues IV, le timbre de l'htel des monnaies de Famagouste fut aux armes de Gnes. Mais nous possdons une preuve palpable de l'existence de la monnaie gnoise de Famagouste ce sont de petits deniers de billon, d'un grande raret, frapps au type ordinaire des monnaies gnoises, avec le nom de la ville, l'emblme de la Rpublique et le titre du doge en place du nom du roi Conrad. Il est certain d'ailleurs que les besants blancs, les gros et demi-gros, les sixains et deniers des Lusignan, circulaient Famagouste sous la domination gnoise, et constituaient la masse du numraire existant. Dans toutes les conventions entre Gnois et Lusignan, les
de Chypre
;
sommes
se stipulent
en
bisanti bianchi del regno vecchi
ou en
bisanti blanchi del regno nuovi.
Les Gnois fraples
paient seulement, pour les besoins journaliers
petits deniers
du
petit
commerce
et
pour
servir de
monnaie d'appoint,
il
famagoustains dont
je
parle actuellement.
En
voici la description;
en existe quelques
rares exemplaires dans les principales collections publiques et prives.
+ CIVI -f
$
p.
FAMAG
1.
(usta).
Le
portail gnois.
+DVX-
IANVEN(5re). Croix patte. Khne, Berliner Batter fur
M.
S. und
W-Kunde,
t.
II,
i865,
192, pi.
XIX,
Varit avec
corrette,
+ CIVIT
FAMAG
-, et au
k)
+ dv
-\.
IANVE
Promis, Monde
di zecche italiane indite
1867.
Amadi,
pi. II, 23.
Ma
collection.
(1)
Sloria di Cipro, p. 439.
212
1^
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec
+CIVIT FAMAG,
et
au 3
+ DVX
le
IANVEN. Lambros, Monnaies
ind.
du
r.
de Chypre
au
m. ge, n9Q.
Ma
collection.
Grave, pi. VIII, i5.
Plusieurs autres coins ne diffrant que par
dessin
du
portail gnois.
le
Ces
petites pices,
de bon billon
et
et
de type gnois, sont galement frappes sur
modle des deniers
de certains rois de Chypre,
vers l'poque
devaient avoir une valeur gale.
M. Lambros estime
Jean
II,
si
qu'elles ont t mises
du rgne de Janus ou plutt encore de
celui de
l'on doit s'en rapporter la
comparaison de leur poids avec
celui des deniers de ces princes.
THIBAUT
ge
:
{Tibat)
DE GORTGOS
les chroniqueurs du moyen Curcum, Curtum, Curchum, Corc, le Courch, le Court, Cure, aujourd'hui Korghos, tait, l'poque mdivale, une ville maritime importante de Cilicie, situe entre les embouchures des fleuves Calycadnus et Lamus. C'tait un des fiefs principaux du royaume de la Petite-Armnie. Sa situation, sur le point de la cte le plus rap-
Gorighos, Gorhighos ou Gor'igos (Korycos, Ki&puxo), l'ancien Corycus, appel par
proch de Chypre,
lui donnait,
pour
les transactions
commerciales avec
cette le,
Ses deux chteaux, d'une force extrme, en faisaient une place militaire de premier ordre.
petit, tait
une importance considrable. Son port, quoique
extrmement frquent;
c'tait le
principal point d'embarquement pour Chypre. Les barons de Gor'i-
la cour d'Armnie. Lon II donna cette ville au prince Hthoumien,le grand baron Constantin, lequel fut baile d'Armnie aprs la mort de ce roi. Constantin passa son fief son fils cadet, Oschn, mort en 1266. Aprs lui, nous trouvons a Gor'igos, un autre membre de la famille des princes Hthoumiens de Lampron, Grgoire, puis un frre de celui-ci, Hthoum l'Historien, qui hrita de ce fief, rig en comt par le baile Oschn, son beau-pre, durant la minorit de Lon V. Je passe sous silence d'autres seigneurs armniens de Gor'igos. Enfin, en 1367, cette place fut, nous l'avons vu, livre aux troupes du roi de Chypre, Pierre I er par ses habitants abandonns sans dfense aux attaques des Turcs de
gos comptaient parmi les plus importants personnages de
Lycie
et
de Caramanie. Pierre envoya d'abord son parent, Robert de Lusignan, prendre, en son nom, possessi
sion de ce point
important de
la cte asiatique,
puis
il
vint en personne recevoir le serment des habitants et
le
repousser l'attaque des mirs voisins. Grce cette annexion,
port de Gor'igos entra plus pleinement encore
les
dans
le
courant des transactions commerciales
si
importantes qu'entretenaient
Chypriotes sur
cette cte
et
sur celle de Pamphylie. Cette place ne leur fut enleve qu'en 1448, par
un
des souverains turcs de Caramanie.
la ville la
Le
titre
de comte de Gor'igos, devenu purement nominal depuis l'annexion de
couronne de Chypre,
la Petite- Armnie,
se maintint
cependant
la
cour d'Armnie. Le gendre de Lon VI, dernier roi chrtien de
ce prince, tait
mari
la fille
unique de
Schahan, comte de Gor'igos.
Sous
le
rgne de Pierre II de Chypre, un certain Tibat ou Tipat (Thibaut?),
lui le
fils
d'un bourgeois de
Chypre, en grand crdit auprs de ce prince, obtint de
Strambaldi, qui rapporte ce
commandement
de la place de Gor'igos.
revenus de
la
fait, ajoute que les instances du solliciteur taient stimules par l'appt des douane de Gor'igos, revenus qui s'levaient annuellement la somme de trois ou quatre
mille ducats.
Un
la ville
prcieux passade de
la
passage qui donne de longs
dtails sur ce Tibat,
'vtofhv
IjxoTy.EV
chronique indite de Lon Machras, publie, en 1873, par M. Sathas(i), nous apprend que ce personnage a frapp monnaie dans
ap TiJtx ov
de Gor'i^OS
Kot
v.ai
IeXe
va
jtpr]
xr,v
'EX'iav,
S;v
Ttipr]
v.a\
xb Koipixo
-/.a
xai IvvoisTo va xb ^pr,xr,v
ml
[j.ovi3a
xou
KoupUo;
oi/./jv
xou,
OappSvxa
TtiS
xo'
yzi,
'xpasv
Koupav.
La monnaie du
(1)
sire
de Gor'igos, dont cet unique passage du chroniqueur chypriote vient nous
II, p. 349-
Sathas,
Bbl. gr. medii vi,
t.
LE ROYAUME DE CHYPRE
rvler l'existence, et qu'il serait
voil
si
2i3
intressant de retrouver, n'a point encore t rapporte d'Orient; mais
du moins
les futurs
explorateurs de la cte de Cilicie
dment
avertis d'avoir rechercher les pices
frappes au quatorzime sicle, par Thibaut ou Tibat, seigneur ou capitaine chypriote de Gor'igos. Ce devaient tre des pices imites de la monnaie armnienne, ou, plus probablement encore, de la monnaie
chypriote, et certainement frappes
un
titre infrieur.
SEIGNEURS
A PARTIR
OU DYNASTES
CONQUETE DE L ILE
PAR LES CHEVALIERS
DE JRUSALEM.
DE RHODES
DE LA CROISADE DE DE
1204, JUSQU A LA
SAINT-JEAN
Rhodes, situe en face de
la cte
de Caramanie, une faible distance du continent, dont
sa partie septentrionale, a la
l'ouest, elle est
elle n'est
spare
que par un canal de trois lieues de largeur la direction du nord au sud. Vers le nord et
temps, ont suivi sa changeante fortune
la cte d'Asie,
;
forme d'un ovale qui s'allonge dans entoure d'un cercle d'les ou d'ilts qui, de tout
et
les
plus importants sont Symia, l'ancienne Syme, qui touche presqu'
Chalki, Piscopia, Nisara,
l'le
autrefois Chalcis,
satellites,
Pelos
Nisyros,
qui se succdent les unes aux
autres jusqu'
de Cos,
la
plus grande de ces
encore
fertile et
verdoyante, aujourd'hui appele
Stancho, qui,
elle aussi, appartint
aux chevaliers de l'Hpital. Vers
le
sud-ouest de Rhodes, se dresse l'an-
cienne Carpathos, Scarpanto, qui eut, au
moyen
ge, ses seigneurs italiens particuliers.
Au moyen
ge, en-dehors de Rhodes, dont les chevaliers firent peut-tre la plus forte place militaire de
l'le
l'Orient latin, les points les plus importants de
taient
Lindo ou Castello
di
Lindo, chteau
fort situ
au
pied de la montagne qu'occupait l'antique Lindos, Phileremos, trs-fort chteau d'origine byzantine, Hracle,
Trianda, Archangelon, Villa-Nova,
entire
etc., etc.
Une
ceinture de forts de second ordre et de tours formait
l'le
une dfense redoutable.
la prise
Jusqu'
de Constantinople par
les guerriers
fait
de
la
quatrime croisade, c'est--dire jusqu'au commen-
cement du
grec,
xm
sicle, l'le
de Rhodes avait
partie de l'empire byzantin.
cette
poque, un gouverneur
Il
Lon Gabalas, y fonda une
l'
souverainet, jusqu'
un
certain point indpendante.
eut pour successeurs
son propre
frre, puis, aprs celui-ci, divers dynastes,
en partie d'origine gnoise, en partie d'origine grecque, qui
l'le,
disputrent aux Turcs de
Asie-Mineure,
la
possession de
jusqu' l'poque de la conqute par les chevaliers
de Saint-Jean. Certains de ces personnages ont frapp des monnaies dont l'tude et la description doivent prendre place ct de celles des sries montaires des princes latins d'Orient, au mme titre que celles des princes
grecs d'pire et de Thessalie, car les uns
comme
de
1
les autres
ont d leur souverainet au
mme
bouleversement
politique que les princes francs de Byzance
oudeMore,et
204.
leur histoire est intimement unie celle des tablis-
sements latins d'Orient, issus de
J'ai
la croisade
rsum, dans deux
articles
et
de
la
Revue archologique de 1876, tout
la
ce
que
l'on sait de l'histoire des
divers seigneurs de
Rhodes
des les environnantes, partir de
croisade de 1204 jusqu' la conqute de s
chevaliers de Saint-Jean. J'ai donn, dans les
mmes articles, la description de toutes les pices connues de ces mmes seigneurs, pices fort curieuses, qu'on ne retrouve qu' Rhodes, et dont les premires ont t publies par M. Lambros, en 1861. Elles ont t frappes, les unes, par les deux frres Lon et Jean Gabalas, les autres trsprobablement par leurs divers successeurs, durant la seconde moiti du xm sicle. Je renvoie, pour plus de
dtails,
au
travail
que
je
viens de citer;
je
me
bornerai
ici
rsumer les principaux faits historiques que
j'y ai
rapports, et donnerai, en
mme
temps,
la description succincte
de toutes les monnaies rhodiotes du xin e
sicle,
SEIGNEURS OU DYNASTES DE RHODES
2,5
moi connues;
il
s'en trouvera quelques-unes qui
ne figuraient point encore dans
mon mmoire
de
la
Revue
archologique, et qui sont, par consquent, indites.
LON GABALAS
On
sait fort
peu de chose des origines des
la
frres Gabalas,
gneurs de Rhodes pendant
candiote. L'archonte
premire moiti du xni
Constantinople par
sicle. Il est
les
Gabala ou Gavalas, qui furent successivement seiplus que probable qu'ils taient de famille
de l'Archipel, avait profit de l'anarchie gnde
la
Lon Gabalas, gouverneur imprial des
Il
rale qui suivit la conqute de
les guerriers
quatrime croisade, pour
se
dclarer
indpendant Rhodes.
turiers vnitiens.
prenait le titre de csar et se disait seigneur de
la
Rhodes
et
des Cyclades. Les les en-
vironnantes firent quelque temps partie de sa seigneurie; mais
plupart lui furent bientt ravies par des avenl'le
En
224, Jean Ducas Vatatss, second empereur de Nice, lui enleva
sa suzerainet, et lui
et,
de Stancho
et le fora
reconnatre,
du moins nominalement,
cette
premire occasion,
sous
le
importune suprmatie,
pour
le
belliqueux archonte rejeta, la rduire, l'empereur dut envoyer une flotte puissante,
le
payer tribut. Mais
commandement du grand domestique Andronic
la flotte tait
Palologue. Ceci se passait en 1233.
Lon Gabalas
dut de nouveau faire sa soumission, mais de Brienne,
byzantine, rappele en toute hte pour combattre Jean
peine retourne Constantinople, que le despote insulaire reprenait son indpendance prefidlit
le printemps de l'anne suivante on Venise, dont les intrts, dans ces parages, s'accordaient avec les siens et con-
mire. Sa dfaite n'avait pas d, en tous cas, tre considrable, puisque, ds
le voit prter
serment de
clure, avec la
fensive, trait qui fut dfinitivement ratifi
Rpublique, prcisment contre l'empereur de Nice, un curieux trait d'alliance offensive au mois d'aot i23q.
et
d-
Depuis
lors,
on
la
sait
seulement, sur le compte du csar
Lon Gabalas,
qu'il continua rgner
Rhodes
la
jusqu' sa mort, et qu'il dut encore
flotte
une
fois se rconcilier
avec l'empereur de Nice, puisqu'il commandait
le 11
grecque
grande bataille navale, livre devant Constantinople,
aot 1238. K.
Hopf
dit qu'il
mourut en 1240
de
csar suivi
Les monnaies connues de Lon Gabalas ne portent pas son prnom; on y lit simplement son titre du nom patronymique. Mais, comme les historiens et les documents contemporains le
titre
:
dsignent seul et constamment sous ce
Kserrus (Casar) Lo Gavala, soit qu'il en et t rellement
investi par l'empereur Vatatss, soit qu'il s'en ft
simplement empar ;
comme
d'autre part, les
mon-
naies de son frre Jean portent ce dernier
prnom
suivi d'un titre tout diffrent,
toutes celles qui sont signes
le
csar
Gabalas ont bien certainement t
on doit en conclure que frappes par Lon.
Voici la description des monnaies du csar Lon, connues jusqu' ce jour. Elles sont de cuivre.
M. Lambros les a, le premier, fait connatre en mme temps que celles de son frre Jean. KAIC CAP O'F BAAAC, le csar Gabalas, dans un grnetis. A $ O A0YA TOY BA CIAEC, pour 6 SouXo; toO (3aatXo>, le serviteur de l'empereur. Au-dessus
et au-
dessous de
la
lgende, une petite croix. Rev.
archol.,
1876,
pi.
VI,
(en
1.
Grave, pi. VIII, 17.
KAIC
CAP
O'F
BAAA,
et
au ^
AOY
VI,
AOC TOY
monogramme)
BACIAE. Au-dessous,
et
parfois au-dessus,
une
petite croix. Ibid., pi.
2. Grave, pi.
VIII, 18.
JEAN GABALAS
Jean Gabalas succda en 1240,
comme
seigneur de Rhodes, son frre Lon. Voyant
il
la
puissance de l'em-
pereur de Nice s'accrotre de jour en jour,
n'est plus
prit sans doute le parti d'tre
un
vassal plus fidle
dcesseur. Georges Acropolite nous dit expressment qu'il tait lieutenant imprial Rhodes. Sur les
que son prmonnaies domi-
frappes par lui,
il
question du
titre
de csar;
il
s'y intitule toutefois
encore
oJ6svtj)c,
,i
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
nateur, souverain, de. l'le. Acropolite nous dit aussi que Jean Gabalas, gouverneur de Rhodes, suivit Vatatss,
le seul fait du monnayage du seigneur de Rhodes une preuve vidente de la situation fort anormale de quasi-indpendance o il dut se trouver vis--vis de son imprial suzerain, grce aux circonstances exceptionnelles que traversait le jeune empire de Nice. L'absence de Jean Gabalas et son sjour la tte de ses troupes au camp de l'empereur de Nice furent mis profit par des aventuriers gnois qui s'emparrent de Rhodes par surprise en 1 248. Georges Acropolite nous a laiss un rcit dtaill de ces vnements fort curieux. Il fallut deux expditions des troupes de l'empereur de Nice pour chasser de l'le les audacieux Italiens qu'taient venus renforcer cent chevaliers francs de Guillaume
avec ses vassaux et ses troupes, contre les Latins. Cependant
est
le
de Villehardouin, prince d'Achae. Aprs un long sige, les Latins durent se rendre discrtion, et ce fut ainsi, dit chroniqueur byzantin, que Rhodes rentra sous la domination des Grecs. On ignore si Vatatss restitua Jean
Gabalas sa seigneurie,
exactement
la date
et s'il lui
en
laissa la tranquille possession jusqu' sa
mort; nous ne connaissons
Il
mme
pas
le
de ce dernier vnement, que K.
Hopf
place en i25o.
semble probable, cependant, que
despote grec retourna Rhodes aprs l'expulsion des Gnois.
Les varits connues des monnaies de Jean Gabalas sont au nombre de quatre, toutes galement de
cuivre; sur toutes quatre,
csar,
il
prend
le titre d'au Ovtt]; t^ 'P<53ou,
il
dominateur de Rhodes, sansy ajouter celui de
dont
il
n'avait pas os
s'emparer, ou dont
la
n'avait pas t investi par l'empereur.
Ce
titre
d'a8lvTi]5
est
unique jusqu'ici dans
*OI_|
O'r-ABA
est
AAC -
numismatique byzantine. Jean Gabalas. Au dessus, une
-
petite croix.
La
croix terminale de la
premire ligne
$) [0'1
de forme bizarre. Le tout dans un grnetis.
T6EN
THC THC
Deux
*
POAOY
Une
croix au dessus
et
au dessous.
archol.,
Les
1876,
lettres
pi.
et
Y de
la
premire ligne forment monogramme. Le tout dans un grnetis. Rev.
pi.
VI,
3. Grave,
VIII, 19
et 20.
varits diffrentes.
Varit avec
+ IQ
TABA AAC-,
et
au $
0'
AY6E NTHC (pour THC)
(P)OAOY.
Une
croix au
dessus, entre deux points. Rev. archol., 1876, pi. VI, 4.
Varit avec les deux premires lettres du
mot THC formant monogramme. Ma
collection.
M. Lambros
de ce
a publi
porte que les deux premires lettres du
une autre monnaie de cuivre des Gabalas trouve Rhodes; comme elle ne nom patronymique, il est difficile de dcider auquel des seigneurs
grnetis.
archol.,
nom
elle doit tre attribue.
TA, en
1?
monogramme, dans un
Croix dans un grnetis. Rev.
la pice suivante,
1876,
pi.
VI,
5.
Le Cabinet de l'Ermitage,
;
Saint-Pters-
bourg, possde un fort bel exemplaire de cette monnaie. Grave
pi.
VIII, 21.
qu'il soit possible
que j'ai rapporte de Rhodes, appartient aussi l'un des Gabalas, sans donner une attribution plus prcise; elle est galement en cuivre. Croix cantonne au premier canton d'un monogramme form par les lettres r et a, au second d'un B, au troisime d'une lettre malheureusement efface, au quatrime d'un caractre de forme bizarre se
De mme,
de
lui
rapprochant d'un
r.
pi.
^ Trs-fruste. Traces de lgende. VI, 6. Grave, pi. VIII, 22.
Une
toile
marquant peut-tre
la fin
d'un mot. Rev.
archol.,
1876,
SEIGNEURS DE RHODES
de
1
25o
3og.
srie fort intressante de
On
doit ranger la suite des pices des Gabalas
la
une
monnaies de cuivre,
tudies pour
premire
fois
par M. Lambros. Cette srie trs-homogne
est spciale
Rhodes
et
aux
SEIGNEURS OU DYNASTES DE RHODES
petites les
le,
217
environnantes.
On
ne retrouve pour ainsi dire jamais ces monnaies autre part que dans cette
elles sont,
et
Gabalas,
fort
du reste, ont videmment
assez abondantes. Elles offrent
t frappes vers la
une ressemblance extrme avec
et la
celles
des
mme
poque. Elles sont anonymes
presque toujours
frquent sur les
fois.
mal conserves. Toutes, sans exception, sont de cuivre;
et
forme en
est
souvent grossirement qua-
drangulaire, avec les angles rabattus. Toutes se distinguent par la prsence
du type
si
monnaies des Palologue,
qui est caractris par la lettre B rpte une, deux ou plusieurs
j'ai
Dans
mon
travail de la Revue archologique,
longuement
insist sur les difficults
cette
que prsente
srie
l'interpr-
tation de cet
emblme;
j'ai
galement discut l'origine possible de
nombreuse
de monnaies,
que M. Lambros a attribues des descendants des deux frres Gabalas. J'tais arriv sur ce point aux conclusions suivantes i ces monnaies ont probablement toutes t frappes Rhodes aprs la mort de
:
Jean Gabalas, entre i25q, date de l'avnement de Michel Palologue,
et
i3o7, date du premier dbar-
quement des
chevaliers de Saint-Jean sur
le territoire
de Rhodes
elles
ont t vraisemblablement
frappes par les divers personnages qui se sont succds pendant cette priode dans la seigneurie de
Rhodes, sous
nages, dont
la
suzerainet plus ou
moins
effective des
Palologue de Constantinople. Ces personfort incomplte, paraissent
j'ai
donn, d'aprs Karl Hopf,
:
l'histoire
malheureusement encore
avoir t successivement
un
frre
mme
de l'empereur Michel, Jean Palologue, de 1261 1275, puis
des gouverneurs impriaux, puis des vassaux gnois,
un
dello
Cavo, des Moresco et
un
Vignolo,
furent jamais entirement matres de Rhodes, cause de la conqute partielle de
l'le
par
les
qui ne Turcs de
Carie et de Lycie
(1).
Ce furent
ces personnages, prince imprial
ou dynastes gnois, qui,
que
pu runir dans
sicle.
s'tant sans
(1)
Vu
l'importance
du
sujet, je crois devoir reproduire in extenso les dtails historiques
j'ai
mon
article
de
la
Revue archologique, sur ces divers personnages qui ont rgn Rhodes pendant la seconde moiti du XIII e
Je rappelle que
j'ai
emprunt toutes
ces notes la prcieuse Histoire de la Grce
fait
au moyeu ge, de feu K. Hopf, insre dans l'Encyclopdie d'Ersch et Gruber. en apanage de son frre l'empereur Michel, avec
de
Un
premier
aujourd'hui certain est que Rhodes, aprs la mort de Jean Gabalas, retomba, pour un temps, sous la puissance
effet, le
des empereurs grecs. Vers 1261, en
despote Jean Palologue reut cette
Il
le
Lesbos, depuis longtemps dj roccupe par les Grecs.
alors rsigner tous ses biens l'empereur Michel.
conserva ces deux
les
jusqu' l'poque de sa disgrce, en 1275, et dut
allis
Plus tard, lorsque les Gnois,
fait
celui-ci, firent
aux Vnitiens
et leurs
partisans cette terrible guerre de piraterie dont
Sanudo nous
il
une
si
effrayante description, et qu'une foule d'les et d'lots de
l'Archipel furent devenus les repaires de ces forbans,
habituelle,
parat qu'aprs
le
l'le
d'Anasa, voisine de Samos, qui tait leur retraite
le capitaine Krivikiotes,
la
plus
un de
leurs refuges favoris fut
offrait
Rhodes, o
gouverneur imprial,
fortifi.
se montrait leur plus fidle
auxiliaire et leur
un sr
asile
dans son port, dj solidement
Plus tard encore, aprs 1278, Michel Palologue
donna Rhodes et les les environnantes en fief Jean dello Cavo, clbre corsaire italien et seigneur de l'le de Namfio (Anaphe). Puis Rhodes fut prise en partie par les Turcs de l'Asie-Mineure, qui avaient pouss leurs conqutes jusqu' la cte de Carie. Ceux qui s'emparrent de Rhodes furent des Turcomans, les niirs ou souverains indpendants de Mentesche et de Tekke (l'ancienne Carie et l'ancienne Lycie ), qui commencrent alors infester de leurs pirateries toute cette cte seme d'les et d'lots. Divers seigneurs ou chefs de corsaires italiens partagrent avec eux la domination de Rhodes et des les environnantes. C'est ainsi qu'au moment mme de
la
Pendant tout ce temps,
temps Rhodes en
de' Vignoli,
fief
conqute turque, on voit un clbre aventurier gnois, Vignolo de' Vignoli, recevoir en fief des Palologue plusieurs de ces les. 1a suzerainet plus ou moins nominale de tout ce groupe insulaire appartenait toujours au megadux ou grand
tint
amiral de Byzance, prpos au gouvernement de l'Archipel. Aprs Jean dello Cavo, ce corsaire gnois d'Anaphe qui
des Palologue, apparat, partir de 1282,
quelque
un autre seigneur galement
les
gnois,
Andr Moresco, neveu de Vignolo
amiral d'Andronic Palologue le Vieux, et combattant pour lui contre les Turcs et plus tard contre les Catalans.
lui et
Andronic octroya par un chrysobulle,
entire,
son frre Lodovico, diverses
dj
de cette rgion, parmi lesquelles figurent Rhodes et
Scarpanto (Karpathos). Quant Rhodes
puisqu'ils la
mme, nous avons
les
fief
vu que
tait
les
deux
frres
ne durent point en avoir
plus
la jouissance
partageaient
tenait
forcment avec
Turcs du continent,
qui
en taient
qu'eux
les
matres
vritables.
Andr Moresco, qui
lev qu'il
galement Tndos en
de l'empereur,
un
pirate redoutable. Ses galres dvastaient les possessions
il
vnitiennes et les rivages de Chypre. Fait prisonnier par le roi Henri II de Lusignan,
portait la cour de Byzance.
n'chappa
se
la
potence que grce au
titre
Pendant
sa captivit, son frre
fois
Lodovico continua
dire seigneur des les,
mais sa
1306 ou
puissance ne fut plus gure que nominale, battue en brche la
par
les Vnitiens, les
Chypriotes, et les mirs turcs de l'Asielui prit, vers
Mineure. Les aventuriers vnitiens
invoqurent, pour soutenir contre
oncle, ce
lui enlevrent
une
partie de ses les.
Un
noble candiote, Andr Cornaro,
toujours
1307, Karpathos, Kasos et Stasida (Staria). C'est alors que Lodovico Moresco et son frre Andr,
tant d'ennemis divers leurs
de'
captif des Lusignan,
droits
fonds sur des chrysobulles impriaux, l'assistance de leur
pris
fameux gnois, Vignolo
Vignoli, qui avait,
on
le sait,
du
service auprs
le
des Palologue,
et
tenait
d'eux en
fief les les
de Stancho (Cos) et Lros, ainsi que de grands biens in paribus sur
territoire
mme
de Rhodes. Contrairement
28.
2x8
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
firent,
doute empars sans autorisation aucune du droit de frapper monnaie,
cette
les
pour
se faire
pardonner
usurpation par leurs suzerains, Michel
et
Andronic
II
Palologue, graver sur leurs espces
emblmes impriaux, sans mme y faire inscrire leurs propres noms. Il se pourrait, en particulier, que quelques-unes de ces monnaies aient prcisment t frappes par ce Jean Palologue, qui fut un certain temps prince de Rhodes, qui tomba plus tard en disgrce et dut rsigner son fief l'empereur. Une preuve de cette hypothse pourrait bien tre une monnaie de cuivre d'origine gafort bien,
lement rhodiote, absolument de
lit
la
mme
famille
la
que
celle
dont nous nous occupons,
et
sur laquelle on
cette fois le
nom
de Palologue. Le reste de
lgende est malheureusement incomplet. Voyez, plus
loin, la description
de cette monnaie.
rptons-le en terminant,
Encore une
fois,
je
un
fait
semble probable,
c'est
que toute
cette srie
de
monnaies dont
vais maintenant
donner
la
description, a t frappe entre i25o et i3oc), Rhodes,
sous la suzerainet plus ou moins nominale des Palologue, par des dynastes plus ou moins indpendants, princes impriaux, gouverneurs byzantins ou seigneurs gnois insulaires.
Une
petite dcouverte
que
j'ai faite
tout rcemment, vient encore l'appui de cette hypothse,
du moins pour
ici,
ce qui est de
l'ge
de ces monnaies.
Au
Cabinet des mdailles de Berlin, figure une pice de
B,
cette srie, celle qui
porte, au droit
comme
au revers, un grand
les pices
avec une croisette au-devant; or,
il
ce type a t frapp
cette
sur une des monnaies de Lon Gabalas, dcrites plus haut;
lui est
donc postrieur. Voyez
les
monnaie surfrappe, grave parmi
dans
supplmentaires de
la dernire planche.
Voici la description de cette trange
srie
de monnaies; presque tous
types sont reprsents
ma
collection par plusieurs exemplaires.
S)
Croix cantonne de quatre B; au
Croix cantonne de quatre B
poss obliquement.
mme
la
type. Rev. archol., pi. VI, 7. Grave, pi. VIII, 23.
Ibid., 8. Grave, pi.
Deux B
pi.
affronts et
monnaie prcdente; au $ croix cantonne de quatre B disDeux ou trois coins diffrents. orns; entre eux, une croix; au une fleur de lis dans un grnctis. Ibid., 9. Grave,
VIII, 24.
pi.
comme sur
VIII, 25.
Varit du type prcdent. Cabinet de l'Ermitage. Grave,
IX,
1 1
Deux B
affronts et orns
au
8)
croix orne de perles et cantonne des quatres lettres
C X
('Irjaou? Xptati;)- Ibid.,
io. Grave, pi.
B,
VIII,
2(5.
1^
Mme
type; entre les
une
toile, et
au
croix branches rames. Ibid.,
et
1.
Grave, pi. VIII, 27.
Croix cantonne de quatre besants
et
de quatre B disposs obliquement
regardant extrieurement.
l'esprance des deux frres Moresco, et grce l'habile conduite de Foulques de Villaret,
qui avait depuis longtemps jet les yeux
sur Rhodes pour y tablir son Ordre fugitif, l'intervention de Vignolo ne tourna qu'au profit des chevaliers de Saint- Jean. Lorsqu'en mai 1306, le seigneur gnois se prsenta devant Chypre, rclamant la mise en libert de son neveu Moresco, il fut aussitt
amen nouer des relations avec Foulques de Villaret, dans le but de conqurir en commun l'le de Rhodes, presque entirement tombe aux mains des Sarrasins. La flottille de Vignolo devait aider transporter les chevaliers dans l'le dont il voulaient s'emparer. Le 27 mai, Vignolo, peu soucieux des droits des Palologue, ses anciens suzerains, et s'intitulant simplement bourgeois de Gnes, signait avec le grand matre une convention dfinitive par laquelle il cdait l'Ordre son le de Lros et les deux tiers de celle de Cos. Il conservait, pour sa part, un tiers de cette le et les fiefs qui lui avaient t concds Rhodes par lettres impriales, avec facult d'en choisir d'autres sa convenance. De plus, il tait convenu que Vignolo exercerait, sa vie durant, dans les deux les de Cos et de Lros, les fonctions de vicaire de l'Ordre, et qu'il y jouirait des prrogatives les plus tendues; l'Ordre ne pourrait mme
y
entretenir aucune garnison. Toutefois, la convention ne devait entrer en vigueur qu'aprs la conqute dfinitive de Rhodes.
Le 22
juin de la
mme anne,
Vignolo
et Villaret firent voile et
pour Rhodes avec
vnitienne,
six galres
mais
la rsistance inattendue des Turcs,
les intrigues
du duc vnitien de Candie
du capitaine de
si
la flotte
Gabriel Dandolo, qui cherchaient a dtourner la
conqute de Rhodes au profit de Venise, firent
l'le
bien traner les choses en
longueur que quatre annes s'coulrent avant que
ne tombt dfinitivement aux mains de l'Ordre. Les Byzantins, qui avaient refus de cder leurs droits sur Rhodes Villaret, malgr l'offre faite par lui de mettre chaque anne trois cents chevaliers au service de l'empereur, soutinrent les Turcs de toute
leur puissance.
comme
Cne fut qu'aprs la prise de la forteresse de Phileremos, le 11 novembre 1309, qu'on put considrer Rhodes appartenant dfinitivement aux chevaliers. L'Ordre entier se transporta de Chypre dans l'le, et les familles Vignolo et
Moresco y furent richement apanages.
Un
Louis Moresco,
petit-fils
d'Andr Moresco,
tait
citoyen de Rhodes en 1359, et son
SEIGNEURS OU DYNASTES DE RHODES
En haut
et
219
i)
en bas de
la croix, tantt
une
toile,
tantt
une
petite croix;
au
type absolument ana-
logue. Ibd., i3. Grave, pi. VIII, 28.
Un Un
pi.
B; au devant,
une
petite croix
B; au devant, une croix; derrire, une toile; au
cantonne de quatre points; au ^ un B; au devant une croix. un B; au devant une croix. Ibid., 14. Grave,
i)
VIII, 29.
Un
tis;
B; au devant,
une croix cantonne de quatre points;
toile.
derrire,
une
toile; le tout
dans un grne-
au ^ un B; derrire, une
Un
e
.
au devant une croix; derrire, une
U., i5. Grave, pi. VIII, 3o
toile;
Croix cantonne de quatre B disposs obliquement;
A
. .
au un B au devant une croix; derrire, une au Sj croix cantonne des quatre
;
toile. lettres
(1).
;
Les
Ibid.,
lettres IIA, initiales
de nA^aio^-p,
au ^ un B
et
un A de forme
singulire, initiales deBAgiXeii.
16. Grave, pi.
VIII, 3i.
voisin de ceux qui figurent sur certaines
au ^
pi.
Monogramme des Palologue, monogramme voisin de ceux
IX,
r.
monnaies de Michel VIII;
(2). Ibid.,
qui figurent sur certaines monnaies des Palologue
17. Grave,
AAEOAOT
main gauche, vtu de
naie dont
j'ai
Personnage debout, couronn, tenant
le
sceptre
ou
le
labarum de
C'est la
la
la
robe byzantine; au $ croix cantonne des quatre
B. Ibid.,
19.
mon-
parl la page prcdente. Grave, pi. IX, 4.
est, je l'ai dit,
La
fabrique de cette dernire pice
:
absolument identique
peut-tre
celle des autres
Il
monnaies de
serait fort
le
cette srie
mme
type du revers,
mme
flaon de forme quadrangulaire angles rabattus.
;
dsirer qu'on retrouvt une de ces pices lgendes compltes
lirait-on
simplement
nom
de l'empereur, peut-tre, au contraire, celui du prince Jean Palologue. Mais, incontestablement, cette
pice a la
mme
origine que les prcdentes;
le
type du revers ressemble, s'y mprendre, celui des
deux premires monnaies de la srie (3). Voici encore une petite pice de cuivre, galement trouve par moi
.tre la cl
Rhodes,
et
qui donnerait peut-
du mystre, si prcisment, ici aussi, le mot capital n'tait effac. Dans le champ, un grand B; la lgende de gauche est efface; adroite, on
lit
distinctement, en carac-
fils
Ferrand, en 1382,
tait
seigneur de la moiti du
Vignolo
Clavelli.
Il
de' Vignoli, arrire-petit-fils
fief de Lombardo ou Lardo, prs de Lindos; l'autre moiti appartenait Stefano du seigneur de Cos. En 1402, son fils Simon Vignolo vendit le fief entier Dragonetto
rsulte de ce rapide rsum, qu'aprs la
mort de Jean Gabalas,
la
l'le
de Rhodes, rentre sous
la
domination directe des empereurs
puis des Moresco et
grecs, fut d'abord, de 1261
1275, l'apanage d'un prince de la famille impriale, qu'elle fut ensuite administre par des gouverneurs
impriaux, et qu'enfin
les
Palologue en cdrent
souverainet
la
des vassaux gnois,
un
dello Cavo,
un
Vignolo, qui n'en furent jamais entirement matres cause de
(1)
conqute turque.
pi.
Sur l'exemplaire ce type, dont
j'avais
donn
la
gravure dans la Revue archologique,
VI, t>, les quatre lettres du revers
taient effaces et
en partie mconnaissables. Depuis,
j'ai
reu de Rhodes, plusieurs exemplaires de la
;
mme pice,
en parfait tat de
conservation. Les quatre lettres cantonnant la croix sont incontestablement
que des
lettres
du mot 03OAcopoC;
III
ce serait alors
un 0, un A, un 0, un C il est difficile d'y voir autre chose de l'empereur de Nice, Thodore III Du cas Lascaris Vatatss, qu'il s'agirait,
lequel a rgn de 1255
1259. Cette date s'accorde parfaitement avec
figurerait ici
mes
conjectures sur l'ge approximatif de ces monnaies.
qu'il soit.
Le nom de Thodore
(2) (3)
en sa qualit de suzerain du dynaste rhodiote, quel
la croix
Seulement
il
faudrait
faire
remonter l'apparition des quatre B cantonnant
une poque un peu antrieure
deux nouvelles
Sur
la
l'avnement des Palologue.
V. Sabatier,
t.
II, pi.
LXI,
fig. 3
et 4. pices
Ily a peu de temps,
j'ai
reu, toujours de Rhodes,
presque identiques, mais malheureusement tout aussi
frustes et
lgendes aussi incompltes [graves, pi. IX, 5,6).
. .
premire,
la
on
dchiffre encore quelques lettres
du
nom
de Palo-
logue,
A AAIO.
Mais la lgende complte doit tre diffrente de
premire, car ces lettres du
lettres.
mot
.
.
Palologue sont places bien
.
plus haut. Sur la dernire de ces pices, au
lettres
point o, sur la premire de toutes, figurent les
AAEOAOT, on
lit
quatre
fort
du mot ATo/.pxup. Le revers
leur
est identique sur les trois pices; c'est toujours la croix la
cantonne de quatre B.
Il serait
dsirer qu'une
monnaie complte vnt nous donner
attribution vritable
lgende dfinitive de ces pices, lgende qui
nous permettrait peut-tre
d'tre enfin fixs sur
220
tres d'une
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
grande
finesse,
A0YA02; au
r)
dans
le
champ, un grand B;
B,
derrire,
une
toile. Ibid.,
20.
Grave, pi. VIII, 16.
Sur
la partie efface
du champ du
droit,
gauche du
devait se lire
le
nom du
personnage qui
s'intitule serviteur
de l'empereur, reprsent lui-mme par l'emblme de sa famille.
Une
tant
dernire et trange
monnaie
une
faisant partie de
ma
collection,
mais dont j'ignore
la
provenance
orientale exacte, porte au droit le buste d'un prince couronn, revtu d'une robe et d'un manteau, et por-
un
sceptre termin par
fleur de lis;
au revers figure une croix, dite de Saint-Andr, croix trs-
fine
branches renfles leurs extrmits, cantonne de quatre B; en face de chaque B on voit trois besants (Rev. arch., pi. VII, 21). Sur un exemplaire presque semblable, qui m'a dernirement t cd
les
par M. Morel-Fatio, mais galement sans indication de provenance, des E trs-ferms qu' des B. Grave, pi. IX, 10.
J'ai reu,
quatre lettres ressemblent plus,
depuis deux ans, de Rhodes, diverses reprises, des pices d'argent des sultans Seldjou-
cides d'Iconium, portant en
contre-marque
trs-nette, les
deux
B,
si
frquemment reprsents sur
les
monnaies rhodiotes. Ces pices arabes appartiennent toutes au xm e sicle. C'est bien certainement Rhodes que ces contre-marques ont t appliques sur elles cette poque, trs-probablement par ordre d'un des seigneurs de Rhodes dont j'ai parl plus haut, pour donner libre cours cette monnaie d'un
pays voisin, qui circulait abondamment dans
l'le.
Qui
sait si ces
curieuses contre-marques ne corres-
pondent point l'poque du blocus prolong la suite duquel l'Ordre de Saint-Jean s'empara dfinitivement de l'le de Rhodes ? Sur la face oppose de tous les exemplaires que je possde ou que j'ai tudis, figure une seconde contre-marque dont l'examen ne rvle, du reste, aucune particularit nouvelle. Je
possde actuellement des monnaies seldjoucides portant
la
marque de
l'atelier
(1
montaire rhodiote, de
10),
presque tous
les sultans,
depuis Gaiat-ed-dyn Keikhosrou ben Kilidj Arslan
J'ai fait
192-12
jusqu'
Mes-
saoud ben Azz-ed-dyn Kei Kaous (i283-i3o8).
pi.
graver une de ces monnaies, au n 8 de la
IX; deux autres, qui
la
me
sont arrives tardivement, figurent parmi les pices supplmentaires, gra-
ves sur
Note
dernire planche.
additionnelle.
Il
Dans une communication
complte de
lue
la
sance
du 27 mai
1876 de
l'Institut
de correspondance hellnique
la
d'Athnes, avant la
publication
mon
travail
de
la
Revue archologique, communication insre
page 286 de cette
mme
ment
Revue (livraison de novembre 1876),
m'est
M. Lambros
maintient son explication de Ypisine des Palologue et persiste
avis,
et,
y voir
le
TTups/.SoXov ou briquet.
et
difficile d'tre
de son
plus que jamais, je penche croire, que cet
emblme
est pure-
simplement
la lettre
R, initiale de BscsiXeu;.
la
En
outre,
M. Lambros
croit
devoir persister attribuer des descendants
inconnus des deux
frres
Gabalas,
longue
srie
de monnaies rhodiotes sur lesquelles on voit figurer un ou plusieurs B.
Le
communique, ce sujet, le dessin d'une des pices de cette srie, pice que j'avais dj fait graver au n 12 de la planche de mon mmoire de la Revue archologique, mais, parat-il, d'aprs un exemplaire quelque peu incomplet. Au revers, sur l'exemplaire de M. Lambros et sur un autre qui est au Cabinet de l'Ermitage, la boucle infj'avais cru distinguer deux B rieure du second B est remplace par le monogramme l'A, qui semble bien se rapporter au nom des Gabalas. Cette pice, que j'ai fait graver au n 3 de la pi. IX, ne me semble pas assez concluante pour faire attribuer des descendants inconnus de Lon et de Jean Gabalas, souverains de Rhodes sous la suzerainet des Palologue, toute cette srie de monnaies qui ont plus probablement t frappes, je le crois et je le rpte, par des dynastes rhodiotes d'origines diverses. Qu'un d'entre eux ait appartenu la descendance des Gabalas et ait fait figurer sur la monnaie frappe par lui les initiales de ce nom, il n'y aurait l rien d'tonnant. Je rappelle cependant que K. Hopf, dont personne ne niera la comptence exceptionnelle en fait d'histoire grecque du moyen ge, s'lve catgoriquement contre l'existence de ces prtendus Gabalas, seigneurs de Rhodes et descendants des deux frres, Lon et Jean. C'est lui que
savant antiquaire grec
;
j'ai
emprunt,
je le rpte,
tous les dtails prcdents sur les divers dynastes rhodiotes de la seconde moiti du
xme
sicle. J'ajoute
que, sur la pice du Cabinet de l'Ermitage, pareille celle sur laquelle
ancien, qui n'est
M. Lambros a
insist,
on aperoit
les
traces
d'un type plus
le
autre
que
celui d'une
monnaie de Jean Gabalas, grave au n"
le
18 de
la pi.
VIII; on aperoit distinctement
monogramme
les pices
qui, sur cette pice,
remplace
mot tou,
et au-dessous, d'autres traces
J'ai fait
de
lettres.
La
pice en question est donc pos-
trieure cette mission
montaite du second des Gabalas.
graver cette monnaie
surfrappe sur la dernire planche, parmi
supplmentaires.
Seconde note additionnelle.
Je viens de recevoir directement de
Rhodes quatre
pices indites
de cette
mme
srie
rhodiote
caractrise par la prsence d'un
l'incessante activit
les
ou plusieurs B. Deux d'entre
rhodiote au
elles .sont
vraiment extraordinaires, et sont un nouveau tmoignage de
de
l'atelier
xm c
sicle; elles appartiennent toujours
au
mme
angles grossirement rabattus; sur toutes deux figure le
caractristique; mais sur l'une
groupe de monnaies de cuivre; l'une a on aperoit galement les deux premires
SEIGNEURS OU DYNASTES DE RHODES
lettres
221
la
du
nom
En
des Palologue,
et sur l'autre,
la
une
effigie
qui parat bien tre celle
de l'empereur, s'appuyant de
gauche sur un
grand B. C'est toujours, en somme,
l'empereur. tous cas,
il
mme
classe
est
permis d'attribuer aujourd'hui avec certitude
de monnaies qui semblent avoir t frappes par quelque seigneur, vassal de l'atelier de Rhodes toutes les nombreuses pices de cuivre
tre la caractristique de cet atelier
:
sur lesquelles figurent le ou les
cette
lettre parat
au
xm
sicle.
Voici, du reste, la description des deux belles et tranges pices que je viens de citer
croix entre les deux grands caractres II et A, initiales du nom de Palologue. Les branches de la croix et les jambages deux caractres grecs sont faonns en forme de troncs noueux et pineux d'un dessin trs-soign et trs-remarquable. Le jambage de droite de l'A est peut-tre uni un B avec lequel il forme monogramme, mais je ne puis l'affirmer, cette portion de la
Longue
des
monnaie tant quelque peu
b)
efface.
(
>
Grand B de
dessin bizarre et trs-soign.
l'attitude
Au
devant, une toile. Grave,
toiles.
pi.
IX, 7.
La Vierge debout dans
de l'oraison, entre deux
face,
B renvers. Au-dessus du B, autre pernimb (l'archange Michel ?) couronnant le personnage debout. Cette pice est d'un travail trs-lgant. Grave, pi. IX, 9 pices, moins importantes, sont, l'une, une varit de la pice, portant, de chaque ct, la croix cantonne de quatre B, avec les B diffremment disposs; l'autre, une petite pice singulire, quadrangulaire, angles grossirement rabattus, portant, sur une face, un B et un C, peut tre pour Baai}.ti, et sur l'autre face, galement deux caractres, un X et un M, peut-tre pouriUixar;)., Michel Palologue, suzerain du dynaste rhodiote. Cette pice nigmatique, qui existe aussi au Cabinet de Berlin, rentre
sonnage
ail et
Personnage (l'empereur?) debout, de
s'appuyant? de la main gauche sur un grand
Les deux autres
absolument, ainsi que
les pices
la
prcdente, dans la srie que j'attribue aux successeurs des Gabalas
je les
ai
fait
graver toutes deux parmi
supplmentaires de la dernire planche.
Enfin,
une rapide
visite faite cet t
au Cabinet des mdailles de Berlin, m'a donn encore deux types nouveaux de cette riche
la face
srie
tous deux ont t rapports directement de Rhodes. Sur l'un, figurent, sur une face, deux B adosss; sur
croix potence. Sur l'autre, figure, de
oppose, une simple
un sens
cuivre
diffrent; dans les
chaque ct, une croix dont deux des branches opposes portent chacune un B dispos dans deux cantons demeurs vides, on aperoit, dans l'un, une toile, dans l'autre, une petite croisette. Ces
la dernire
deux monnaies sont galement graves sur
planche parmi
les pices
supplmentaires. Inutile de rpter qu'elles sont de
comme
toutes les autres monnaies de cette
pi.
J'ai fait
graver au n 2 del
IX un
petit
nombreuse srie. plomb de mme famille, que
j'ai
rapport de Rhodes
sur une face
on voit un B;
sur la face oppose,
un N.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE
DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
i
3o9~i5 22
Les chevaliers de l'Hpital de Saint-Jean, aprs avoir glorieusement combattu en Terre-Sainte, tant que
rsistance avait t possible, contre l'effort sans cesse croissant
la
du monde musulman tout entier, avaient d quitter la Syrie lorsque Saint-Jean d'Acre fut tombe aux mains du sultan d'Egypte en 1291. Leurs restes dcims se retirrent Chypre, auprs du roi Henri II de Lusignan, sous la conduite de leur vaillant grand matre, Jean de Villers. Jean mourut, en 1294, Limassol,o le roi de Chypre avait install l'Ordre en lui permettant de s'y fortifier.
Mais
ce n'tait l
pour
les chevaliers
besoins d'indpendance, ni au roi pour lequel
qu'une situation provisoire qui ne convenait ni l'Ordre et ses il tait un hte trop puissant. Guillaume de Villaret, second suc-
cesseur de Jean de Villers, mcontent de cette hospitalit ombrageuse, rsolut de
donner
les
ses chevaliers
une
la
rsi-
dence o
ils
ne dpendraient d'aucun souverain temporel,
Il jeta les
et
ils
pourraient continuer, sans relche,
guerre
la
contre l'islamisme.
yeux sur
l'le
de Rhodes, que se disputaient alors
efficacit dansces
conqurants turcs de
Ca-
ramanie
de cette
et
des dynastes grecs ou italiens presque indpendants, bien que soi-disant vassaux de l'empereur de
Byzance, fort impuissant intervenir avec quelque
le
parages lointains. La position gographique
semblait
offrait
tous les avantages dsirables
son
tat prcaire
promettre une facile conqute.
Guillaume de Villaret, sans rien communiquera personne de ses desseins, vint Rhodes, en parcourut les ctes, en examina les fortifications; de retour Limassol, il se prparait agir, lorsque la mort vint le surprendre.
FOULQUES DE VILLARET
1
(1)
o5-
09-r 3 19.
du prcdent,
et se
Le nouveau grand matre
en France
et
fut
Foulques de
et
Villaret, frre
homme
de grand entendement
Il
et
de
grand cur, qui hrita des projets mit dans
ses intrts
le
des esprances de Guillaume,
le
et
mit aussitt l'uvre.
passa d'abord
la croisade
Philippe
Bel
et le
pape Clment V. Ce dernier prcha
secret.
mme
en faveur du but que rvait
grand matre
qu'on tenait toujours
En
outre, Foulques, par convention
du 27 mai i3o6, avait fait alliance avec le clbre corsaire gnois Vignolo de' Vignoli, lequel tenait en fief de l'empereur Andronic les les deCos et de Lros. Par cette convention, Vignolo de' Vignoli, s'engageait trans-
(1) J'ai emprunt la majeure partie de ces rsums historiques aux divers auteurs, cits dans ma' Bibliographie, qui ont prcdemment des Monnaies des grands matres de l'Hpital. J'ai contrl leurs donnes sur les rcits mmes o ils avaient
trait
puis,
c'est--dire sur ceux des vritables historiens de l'Ordre, Bosio et Paoli.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
porter sur ses galres les chevaliers de l'Ordre;
vicaire de l'Ordre et sous sa suzerainet.
il
2i3
conservait pour sa partLros et
et
un
tiers
le
de Cos,en qualit de
Foulques
Vignolo partirentde Limassol,
la cte
fait
22 juin i3o6, et allrent
dbarquer Macri, l'ancienne Telmissos de Lycie, situe sur
l que, d'aprs le
de Caramanie en face de Rhodes. C'est de
tmoignage suspect de Pachymre, Foulques aurait
s'y serait refus.
demander
l'investiture de
Rhodes
l'empereur Andronic qui
La conqute de
infidles,
faire
l'le convoite prsenta plus de difficults qu'on ne s'y attendait, grce la rsistance des au mauvais vouloir des Grecs, aux intrigues du duc vnitien de Crte et de tous ceux qui espraient tomber cette riche proie aux mains de Venise, grce enfin la dsertion de la plupart des trangers amens
d'Europe par
i3oj,
le i5
le
de quatre ans, travers mille pripties.
grand matre qui se trouva presque rduit ses seuls chevaliers. La dfense se prolongea prs Ce ne fut qu'aprs la chute du chteau de Phileremos, le 11 novembre
purent enfin considrer
les
l'le
que
les chevaliers
comme
leur appartenant. Rhodes
mme
ne capitula que
aot i3io, malgr
secours envoys aux Turcs assigs par l'empereur Andronic, qui les aida de tout
fit
son pouvoir. La prise de
la capitale
cesser les dernires rsistances, et entrana' celle de l'le entire et des
lots voisins, Nisara, Piscopi,
et Saint-Nicolas. C'est ainsi que du mme coup dtache dfinitivement de l'empire grec, et enleve aux aventuriers italiens et aux princes Caramaniens de Mentesche, Orkhan et son frre Strumbrachi, qui furent rejets sur la cte de Carie. Durant plus de deux sicles, Rhodes devait demeurer le glorieux avant-poste de la chrtient contre les attaques
Kalchi (Calki ou Carchi), Limonia, Simie, Tilo
Rhodes
fut
des infidles.
Vignolo devint vicaire de l'Ordre Cos,
Venise, faisant contre
et sa
famille obtint dans
elle se
Rhodes
mme
des
fiefs
considrables.
Quant
mauvaise fortune bon cur,
dcida aussitt entrer en relations amicales avec
Foulques de Villaret qu'elle prfrait encore aux Byzantins ou aux Turcs. Le grand matre conclut aussi une ligue contre les musulmans avec le roi Robert de Naples, et lia des relations amicales avec les divers dynastes vnitiens
et
gnois de l'Archipel
et
de la
mer Ege. En
capitale.
cependant,
il
enleva aux Cornaro leur
le
de Scarpanto, qui
tait
pour l'Ordre d'une importance
l'le
Les Cornaro rclamrent Venise
et les arbitres
nomms dcidrent
que
en
litige ferait
retour ses anciens matres. Par contre, l'Ordre s'annexa dfinitivement, en i3i5, au
prjudice de Vignolo,
l'le
de Cos qui devint une descommanderies
les
plus importantes. Les chevaliers prirent
et
galement au
mme
capitaine gnois, Nisyros, qui fut
donne en
fief
aux Assanti d'Ischia
ne fut transforme
en commanderie que soixante-dix ans plus tard.
Fort peu de temps aprs
et ses
la
conqute de Rhodes, des dissentiments violents clatrent entre
et
le
grand matre
profit de
chevaliers.
Ce grand triomphe
un vnement plus important
encore, l'immense accroissement de la
leurs
fortune de
l'Ordre, occasionn par la ruine
des Templiers et la confiscation de
biens au
l'Hpital (i3i2), toutes ces causes runies avaient rapidement contribu corrompre l'esprit de la Religion,
et exalt
en
mme temps l'orgueil du
grand matre. Bientt
cet orgueil
ne connut plus de bornes
et rendit l'au-
torit
de Villaret presque insupportable. Les chevaliers, enrichis chaque jour davantage par
les prises
que leurs
de
galres faisaient sur les infidles, rassasis de combats et de victoires, passaient leurs jours dans
oisivet.
une complte
les rgles
Le plus
il
indolent, le plus luxueux
russit
si
de tous
tait
le
grand matre, qui violait toutes
et
l'Ordre. Enfin,
bien s'aliner, par son despotisme
sa hauteur,
la
portion la plus saine des
membres de
eux sur
personne
d'o
il
la
Religion, que, runis en assemble Rhodes,
ils le
firent
sommer
d'avoir s'expliquer devant
les vices
de son administration.
nombre de
et
chevaliers, ayant leur tte le
Sur son refus de comparatre devant cette juridiction, un certain rigide commandeur Maurice de Pagnac, rsolurent de se saisir de sa
il
de
le
mener de
force devant le conseil. Averti temps,
put s'chapper
et
courut s'enfermer Lindo,
il
lana une protestation contre tout ce qui pourrait tre dcrt contre lui.
irrits, le
En mme temps
en appelait
au pape. Les chevaliers,
Pagnac.
dposrent,
et,
de leur propre autorit, lirent pour grand matre, Maurice de
Alors le pape Jean XXII, auquel Villaret avait fait appel, ayant Rhodes deux commissaires chargs de dposer les deux grands matres et de les inviter venir s'expliquer devant le Saint-Sige, Avignon. Tous deux se mirent en route. Villaret fut, tout le long de son voyage, accueilli avec les honneurs qui convenaient la brillante renomme du conqurant de Rhodes. Il eut, Avignon, une entre triomphale, et trouva le pape infiniment mieux dispos pour lui que pour Pagnac. La voix publique, qui connaissait imparfaitement les faits, et voyait en Villaret le vainqueur
Un
schisme dplorable
allait clater.
pris connaissance des faits, expdia
des infidles, traitait ouvertement son rival de rebelle. Pagnac, voyant la tournure que prenaient les choses, se
224
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
il
relira plein de tristesse Montpellier, o
tomba malade
et
mourut en i3i8. Le pape, dont
;
la dcision tait
rendue plus
facile
par cet vnement, fut plein d'indulgence pour Villaret
il
le traita
en
fils
gar mais repenle
tant, et consentit,
en souvenir de tant de glorieux services rendus
la chrtient,
le
confirmer ou plutt
rintgrer dans sa dignit.
Toutefois, il dut y avoir une clause secrte, par laquelle Villaret dut prendre rengagement, une fois son honneur sauvegard, de rsigner des pouvoirs qu'il avait par trop gravement compromis, ou, plus probablement encore, l'Ordre dut opposera sa rintgration une rpugnance, qui fit comprendre au grand matre la ncessit de
demander son remplacement. Ds i3i9, en effet, il rsigna dfinitivement ses pouvoirs. Il reut, en ddommales revenus d'une des plus riches commanderies de l'Ordre, celle de Capoue, avec exemption spciale de tout acte d'obdience envers son successeur et de toute redevance. Il se retira dans un chteau de France, sur les
gement,
domaines de
ville.
sa
sur,
et
mourut
prs de Montpellier, en 1327.
Il
fut enseveli
dans
l'glise
de Saint-Jean de
cette
HLION DE VILLENEUVE
1
9-1346
lut
Un
chapitre convoqu par Jean
le
XXII,
Avignon, aprs l'abdication de Villaret et la mort de Pagnac,
pour
grand matre
candidat prfr du pape,
le
chevalier Hlion de Villeneuve, grand prieur de Saint-Gilles, g de
s'tait
cinquante-six ans. Issu d'une famille noble de Provence, il
enrl vingt ans parmi les Hospitaliers, et
s'tait
distingu au sige de Saint-Jean d'Acre, ainsi qu'en mainte autre occasion.
Le Pape conut une
si
grande
satis-
faction de son lection, qu'il voulut lui en faire part personnellement par lettre, s'en flicitant avec lui,
la
au
nom
:
de
chrtient, et le conjurant d'agrer cette haute dignit qu'il se plaisait confirmer de ses mains.
Hlion accepta,
celles
et,
peu aprs, dans un chapitre tenu
Montpellier,
il fit
consacrer la division de l'Ordre en sept langues
et
de Provence, d'Auvergne, de France, d'Italie, d'Allemagne, d'Aragon
verses branches de l'Ordre, ainsi opposes les unes aux autres.
d'Angleterre.
Ce
fut
une grande
faute
politique qui eut dans la suite des consquences funestes, et fut une source incessante de rivalits entre les di-
Hlion de Villeneuve passa encore plusieurs annes en Europe, retenu par
occup rgler
les affaires
le
dplorable tat de sa sant,
de l'Ordre sur
le
continent, et terminer tous les diffrends relatifs l'immense suc-
cession des Templiers. Cette absence prolonge eut des suites graves; la discipline des chevaliers se
relcha
encore davantage;
les
garnisons de Rhodes, mal payes, allrent jusqu' se dbander.
Un
brillant fait d'armes
signala cependant cette priode. Les Turcs
s'emparer de Rhodes, avaient
du continent, mis au fait des dissensions des chevaliers, brlant de d'immenses prparatifs et arm une flotte de quatre-vingts navires. Grard de Pins, lieutenant du magistre Rhodes, en l'absence du grand matre, se dcida les prvenir. Rassemblant quatre galres de l'Ordre et tous les navires marchands qu'il put runir, il embarqua les chevaliers, les merfait
cenaires et tous les habitants valides.
A la
tte
de cette
flotte
improvise, soutenu par six
la
galres gnoises,
et rentra
il
courut hardiment l'ennemi,
le
mit en complte droute, coula
plupart de ses vaisseaux
Rhodes
charg de butin. Les Turcs, rendus prudents, se tinrent tranquilles pour quelque temps, mais les chevaliers, retombs dans leur oisivet, se livrrent de nouveaux excs. En i32q, l'Ordre s'tait empar de l'le d'Astypale
ou Stampalia, laquelle retomba
et radicale.
bientt,
du
reste,
au pouvoir des Vnitiens.
Enfin, en i332, l'arrive tant de fois diffre du grand matre vint
amener dans
l'le
ce lamentable tat de choses,
une rforme brusque
les forces
Les
fortifications de
Rhodes
et
de toute
furent mises en tat et renforces,
faits
navales considrablement augmentes; chaque anne de nouveaux
d'armes jetrent l'pouvante
et
parmi
les
Turcs. Partout
il
le
grand matre payait de sa personne
et
de sa fortune. Modle de sagesse
la
de
prudence,
ramenait en
mme
temps
la discipline, rappelait,
sous
chevaliers, qui, durant son absence, s'taient retirs dans leurs
menace des peines les plus svres, les commanderies et y vivaient peu prs leur
et l'entre
guise. Enfin, grce la perception exacte des impts, le trsor de l'Ordre, presque vide, put tre rempli nou-
veau. Bien plus, les dettes normes contractes jadis pour
biens
la
conqute de Rhodes
en possession des
du Temple, purent
tre teintes.
Les dernires annes de ce magistre furent signales par des succs plus clatants encore. Le 3o octobre
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM A RHODES
1343, la tte de 20,000
225
hommes, Villeneuve mit en droute les 70,000 soldats d'Abou'l-Haan, roi du Maroc, la bataille du Rio del Salado. Le 28 octobre de l'anne suivante, le prieur de Lombardie, le fameux Jean de Biandrate, gnralissime de la flotte de l'Ordre, aid par les galres du Pape, de Venise et du roi de Chypre,
s'empara de
la riche ville
de Smyrne, sur Omar-Beg, mir d'Adin. Les chevaliers ne purent,
la ville,
il
est vrai, se et
maintenir dans l'intrieur de
mais
les
forces allies conservrent la citadelle, qui reut bannire
le
garnison papale.
Villanova.
En mmoire
de cette victoire, Hlion construisit, au nord de Pile de Rhodes,
chteau de
La prise de Smyrne fut le'dernier vnement de ce long et glorieux magistre de vingt-sept ans. Hlion mourut Rhodes, g de quatre-vingt-trois ans, le 27 mai 1346, aprs avoir relev la discipline de l'Ordre et ranim l'esprit guerrier, engourdi par un long repos.
Les armes des Villeneuve de Provence taient
:
de gueules une bande d'or
et
un renard du mme, courant
au-dessus de la bande; au chef cousu d'azur, charg de trois toiles cinq, rais du sec.
DIEUDONN DE GOZON
1346-13
Dieudonn de Gozon succda
dile suivant toute apparence,
la
5 3
connatre dans toute la chrtient, par
Hlion de Villeneuve. Issu d'une vieille famille du Languedoc, il s'tait fait un combat singulier avec un monstre ou dragon de taille norme, un crocojongleur, et qui, pendant de longues annes, avait t
la
amen d'Afrique par quelque
terreur de Rhodes.
Le
rcit
de cette prouesse, bien qu'embelli par
lgende
et ni
par Paoli
et d'autres
his-
toriens de l'Ordre, semble vrai dans le fond.
Saint-tienne, cette inscription
Ci-gist le
la
Lorsque Dieudonn mourut, on mit sur son tombeau, dans l'glise de vainqueur du dragon, et Thvenot, qui tait Rhodes, au commencela tte du prtendu dragon, une simple tte de crocodile. une maison de Rhodes, une vieille peinture fresque reprsentant la vrit
ment du
le
xvii e sicle, vit,
au-dessus de
porte du port,
Enfin, le colonel Rottiers a encore vu, dans
grand matre combattant un crocodile, preuve de plus de
de ce
fait
singulier dnatur par la lgende.
la
Entre autres inventions,Vertotet d'autres historiens de l'Ordre racontent qu'
le
mortd'Hlion de Villeneuve,
aurait eu l'impudence de se
chapitre s'tant assembl pour procder l'lection de son
successeur,
Gozon
donner sa propre voix, sous prtexte qu'il remplissait ainsi le serment d'lire le plus digne. Un bref du pape Clment VI dmontre la fausset de cette allgation le souverain pontife y dit expressment que Dieudonn de Gozon n'avait accept sa nomination qu' contre-cur, et aprs de longues hsitations, trouvant cette haute fonction beaucoup au-dessus de ses forces. A peine install, le nouveau grand matre dut se dfendre contre les Turcs. Une flotte nombreuse, compose des galres de la Religion, du roi de Chypre, de Venise et du Pape, alla, sous le commandement de Jean de
;
Biandrate, attaquer les galres ennemies qui avaient pris Imbros et taient l'ancre devant cette
surpris, furent dfaits, leur flotte incendie, et 5, 000 de leurs soldats faits prisonniers.
retraite
le.
Les Turcs,
la la
Malheureusement,
du
roi de
Chypre
et
les querelles des
Gnois "et des Vnitiens,
si
au
sujet
du commerce de
mer
Noire, rompirent l'alliance, dont on attendait de
seuls chargs de la guerre, qui continua avec
.
brillants rsultats. Les chevaliers de
l'Hpital restrent
En
les
1347
et
1349, sur les
moins de violence. instances de Clment VI, l'Ordre secourut
la
le roi
Constantin IV d'Armnie, attaqu
le
par
immenses armes du sultan d'Egypte. Les galres de
le
Religion transportrent en Cilicie
dlivre, et
grand matre
et ses
chevaliers. Les Egyptiens furent repousss, l'Armnie
momentanment
un corps d'Hospitaliers
resta
dans
pays
la
disposition
du
roi.
Pendant que Dieudonn de Gozon et les chevaliers de Rhodes luttaient courageusement contre toutes les forces musulmanes, ceux des Hospitaliers qui rsidaient en Occident causaient au grand matre les plus graves
nombre de commandeurs, oublieux de leurs devoirs, s'appropriaient les revenus de l'Ordre envoyer en Orient, pour subvenir aux frais de guerre. Gozon. voyant chaque jour le chiffre des contributions diminuer, et le trsor s'puiser davantage, dsesprant de dtruire de tels abus, accabl par
soucis.
Un
certain
les
au lieu de
l'ge et la fatigue, crivit plusieurs reprises
Rome, pour implorer du
il
Saint-Sige son remplacement. Innola
cent
VI
rsista
d'abord ses instances; toutefois,
finit
par cder
et
expdia enfin au grand matre
permis*
29
22 6
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
d'une
fonction
sion de se dmettre
devenue trop lourde. Mais l'autorisation pontificale arriva trop tard
le 7 et ce
Dieudonn de Gozon venait d'expirer presque subitement, furent considrablement augmentes sous son magistre,
grand mle. La maison de Gozon
tirait
dcembre
fut lui qui
353
fit
Les fortifications de Rhodes
la
commencer
ses
construction du
son
nom
d'une vieille terre seigneuriale du Languedoc
armes
taient
de
gueules la bande d'azur, borde d'argent; la bordure compone d'argent et de gueules.
PIERRE DE CORNEILLAN
i35 4 -i355
Pierre de Corneillan, grand prieur de Saint-Gilles, chevalier de la langue de Provence,
jouissant d'une considration
universelle,
il
homme
austre et
fut lu
r
grand matre
5,
la
place de
Gozon. Son magistre ne
dura malheureusemeut qu'un an;
d'une part,
mourut en
35
aprs avoir dirig les affaires de l'Ordre pendant dix-
huit ou vingt mois peine. Cette courte priode fut remplie par de violents dmls entre le grand matre,
le
pape Innocent VI
et les
princes chrtiens, de l'autre.
L'immense accroissement des biens de
du Temple, avait excit les jalousies et les revendications d'une foule de princes sculiers et ecclsiastiques, qui rclamaient chacun sa part des dpouilles voyant le pape dj irrit contre l'Ordre pour des raisons que j'indiquerai tout l'heure, ils lui reprsentrent que cette fortune prodigieuse avait pour effet de dtourner les chevaliers de faire la guerre aux Infidles, et de les engager au contraire revenir vivre en Europe dans l'abondance et l'oisivet, ce qu'avaient dj fait beaucoup d'entre eux, sans paratre songera rel'Ordre, occasionn par la spoliation
;
tourner Rhodes. Le pape,
je l'ai dit, avait,
en outre, contre
la
le
grand matre des
griefs particuliers; effray des
les
foudroyants progrs d'Orkhan,
le
grand fondateur de
puissance des Ottomans, qui venait de conqurir,
unes
dmembres de l'empire grec, et dont les troupes avaient dj paru en More, Innocent VI crut avoir trouv un remde tant de maux, en conseillant, ou plutt en ordonnant au grand matre de quitter Rhodes jamais et de transfrer le sige de l'Ordre en Syrie. Tromp par de perfides et imprudents conseillers, Innocent esprait, en portant la guerre en plein pays ennemi, et en y tablissant une force aussi considrable, forcer, par cette diversion, Orkhan abandonner le cours de ses conqutes et venir se dfendre sur son propre territoire. Le souverain pontife fut pressant, imprieux, mme menaant. Il ne parlait de rien moins que de cder aux avis des ennemis de l'Ordre et de lui enlever tous les biens du Temple. Et cependant l'Hpital avait bien sa tte le modle des grands matres, homme nergique et dvou s'il en fut. Ds son avnement, il avait convoqu Rhodes un chapitre gnral et fait promulguer de nombreuses et importantes rformes. Mieux mme de concevoir l'imprudence et l'impraticabilit des projets d'Innocent, il lui exposa en vain que ce dplacement entranerait la ruine de l'Ordre. L'imptueux pontife insista avec violence. Alors, pour gagner du temps, Pierre de Corneillan proposa de convoquer Rhodes un nouveau chapitre gnral, pour y discuter ces rsolutions si graves. Innocent VI, en vue de se mnager une influence prdominante, rpondit cette demande par Tordre de convoquer le chapitre gnral en France mme; mais la bulle apportant cette injonction arriva Rhodes au moment o Pierre de Corneillan venait de mourir. Les armes des Corneillan taient de gueules la bande d'argent charge de trois merlettes de sable.
aprs les autres, les dernires provinces
:
ROGER DE PINS
1
355-1 365
Le successeur de
Pierre de Corneillan fut
Roger de Pins ou des Pins (Roger ius de Pinibus), d'une
vieille famille
et
provenale qui avait dj donn l'Ordre de nombreux chevaliers, un grand matre, Othon de Pins,
capitaine, Grard de Pins, le glorieux lieutenant d'Hlion de Villeneuve.
un vaillant
et,
La mort de
Pierre de Corneillan n'avait
point modifi les rsolutions d'Innocent VI.
Il
insistait
toujours pour
le transfert
des chevaliers en Palestine,
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
par ses ordres, le chapitre gnral, convoqu par
le
227
grand matre dfunt, se runit en sa prsence Avignon. Roger de Pins s'y fit reprsenter par deux prieurs. Trs-heureusement alors pour l'existence de l'Ordre, de nouvelles influences vinrent agir sur l'esprit ardent et mobile du pape et lui inspirer de nouveaux projets. La More
tait
de Savoie
depuis des annes en butte aux incessantes attaques, aux terribles pirateries des Turcs; d'autre part, Jacques et Robert de Tarente, empereur titulaire de Constantinople, se disputaient la possession de ce mall'ide
heureux pays, plong dans une affreuse anarchie. Innocent VI, abandonnant
en Palestine, ne songea plus qu' transporter l'Ordre en More en faire le boulevard de l'Occident et plus particulirement de
et l'tablir
l'Italie
d'un tablissement impossible
cette contre
solidement dans
pour
contre les entreprises des Ottomans.
Ce
et
projet tait presque aussi impraticable et tout aussi dangereux que le prcdent, et jeta le grand matre dans de
nouvelles perplexits.
Par bonheur,
les
princes qui se disputaient la
More
se
montrrent rcalcitrants
le
soulevrent mille difficults; le prince de Savoie, en particulier, secrtement inspir par
persvrant grand
matre qui ne cherchait qu' gagner du temps,
finit
mme
par refuser nettement de cder l'Ordre ses droits
excit
sur la pninsule. Enfin, les difficults de toutes sortes devinrent telles, que le pape, bien qu'adroitement
par
le
prieur Jean de Hrdia, alors dj l'un des plus influents parmi
les
membres de l'Ordre, dut abandonner
son nouveau projet
comme
le
premier.
rsider
le.
Les chevaliers continurent donc
vaincu de l'excellence de
la position
Rhodes, grce l'habile conduite de leur grand matre, con-
de cette
Roger de Pins
fut
un
chef modle, austre observateur de la discipline de l'Ordre. Lors de la terrible peste
et
qui ravagea tout l'Orient,
Rhodes en
et les
particulier, et
de
la
famine qui en
sa
fut la
consquence, Roger pro-
digua son dvouement, son argent
il fit
approvisionnements de
maison. Lorsqu'il eut puis ses revenus,
et vendit ses objets prcieux pour secourir les affams. Ce dvouement incessurnoms de Misricordieux ou de l'Aumnier. Entre autres abus qu'il fit disparatre, il fit dcrter par le chapitre gnral tenu Rhodes en i36_t, l'abolition du cumul des commanderies. En mme temps il faisait assurer nouveau le payement des responsions. Il fit aussi rdiger en latin les statuts de l'Ordre et les fit ensuite traduire dans presque toutes les langues de l'Europe, pour mettre un terme aux excuses continuelles des chevaliers; ceux-ci prtendaient, en effet, ne pouvoir observer une coutume crite dans une langue
fondre l'argenterie du palais,
sant lui valut les
qu'ils ne lisaient ni
ne comprenaient.
le
Roger de Pins mourut,
28 mai i365, aprs dix annes de magistre. Ses armes taient
:
de gueules trois
pommes de pin
verses d'or ; son cri
Du plus
hault les pins.
RAYMOND BERENGER
i365-i374
Raymond Brenger ou
tait aussi
et
de Brenger (Raimundus Berengari) succda au
grand matre Roger de Pins.
Il
de
la
langue de Provence, d'une illustre famille qui avait fourni de nombreux chevaliers l'Ordre,
et,
qui comptait parmi ses anctres plusieurs personnages importants. C'tait un guerrier accompli,
sous son
reprit
magistre, la
renomme
militaire des chevaliers, qui s'tait quelque peu obscurcie
se distingua par de
depuis
Gozon,
un nouveau
drie,
lustre.
L'Ordre
nombreux hauts
faits.
L'anne
mme
de son lvation,
Raymond
er Brenger conduisit ses chevaliers l'assaut d'Alexandrie, aux cts des troupes de Pierre I de Chypre. Alexanprincipal centre de la civilisation arabe, dfendue par des remparts d'une force extrme, servait inces-
samment de refuge aux
flottes
musulmanes
et
aux
pirates turcs, toujours prts fondre sur les rivages chrtiens.
et la
L'expdition fut prpare et conduite dans
le
plus grand secret. Les habitants
garnison d'Alexandrie, surpris
tait
l'improviste par cette flotte de cent navires latins,
refusrent de se rendre, tant
grande leur confiance
dans
la
la solidit
de leurs murailles. Les chrtiens livrrent alors
un
furieux assaut, qui les mit en possession de
;
place malgr une rsistance acharne. Alexandrie fut mise sac et dmantele
tous les vaisseaux runis dans
les Latins, et,
le
port furent brls. Cependant la position ne pouvait tre longtemps tenable pour
aprs avoir
et
ainsi dtruit de fond
en comble ce refuge de leurs ennemis,
les flottes allies reprirent le
chemin de Chypre
de Rhodes, malgr
les efforts
du
roi Pierre
pour donner une plus grande extension
cette tentative
de croisade.
22 8
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Le sultan d'Egypte, violemment irrit, fit, en vue d'attaquer Rhodes, des armements extraordinaires. Raymond Brenger, pour mettre File en tat de dfense, intima aux commandeurs d'Occident, Tordre de faire de grands achats d'armes et de chevaux, et d'expdier en toute hte, au trsor central, leurs contributions en retard, ainsi que
sommes disponibles. Mais l'insubordination avait fait de tels progrs en Europe que beaucoup d'entre eux refusrent d'obir ou ngligrent de rpondre au grand matre. Outr d'une conduite aussi injurieuse, Raymond voulut aller en France pour confondre les rebelles, mais son ge avanc et l'extrme pril qui menaait
toutes les
Rhodes ne
lui
permirent pas de mettre ce projet excution. Alors, dcourag par
efforts,
il
l'inertie et l'indiffrence qui
rpondaient ses
voulut, lui aussi, abdiquer
le
et
en demanda l'autorisation Grgoire
et,
XL
Le pape
refusa de consentira sa retraite,
pour forcer au respect des statuts les chevaliers rcalcitrants, convoqua, en 13/4, un chapitre gnral. Le grand matre, en raison de son grand ge, fut exempt du devoir de s'y rendre, d'autant plus que son sjour Rhodes tait indispensable dans ces graves
conjura de conserver ses fonctions,
conjonctures.
De nombreuses
au
le
querelles, des rivalits entre les diverses langues, et surtout entre celles de Pro-
vence
et d'Italie
sujet des prrogatives de la premire, devaient
le
galement
tre portes
devant
le chapitre
d'Avignon. Tant de proccupations avaient rempli d'amertume
cur du grand matre
expirait
dj affaibli par l'ge.
Au moment o
chapitre allait se runir Avignon,
Raymond Brenger
Rhodes, au mois de
novembre 13-4. Les armes des Brenger
taient
de gueules au sautoir als d'or.
ROBERT DE JUILLY
1
3-4-1 376
Robert de Juilly succda Raymond Brenger. M. de Longprier, dans la Revue numismatique de iS5q, le nom de ce grand matre tait bien Juilly, et non point Julliac, comme on l'crivait d'ordinaire. Il tait seigneur de Juilly et de Claye, prs de Meaux, ainsi qu'il rsulte d'une charte reproduite parle
a
prouv que
savant acadmicien. Robert de Juilly rsidait dans son prieur de France au
aussitt
moment
de son lection.
Il
partit
pour Avignon,
afin d'y recevoir
fit
de Grgoire XI
la
confirmation de ses pouvoirs. Le souverain pontife
la citadelle
l'accueillit merveille, et
entre
ses
mains cession l'Ordre de
de Smyrne, jadis enleve aux
tait plutt
Infidles, et qui, depuis lors, avait
eu garnison papale. Le gouverneur pontifical, Ottoboni Castaleo,
;
un
trafiquant qu'un chef militaire
le
entran par les exigences de son ngoce,
il
abandonnait plus souvent que
de raison
teau
poste qui lui avait t confi. Robert de Juilly, ne jugeant pas que l'avantage de possder
aussi fort
un ch-
mme
bon,
que
celui de
Smyrne, compenst
et
le
danger de braver l'ennemi sur son propre
cette
territoire,
s'effora
tint
de dcliner les offres du souverain pontife,
et force
voulut refuser
augmentation de
territoire.
Grgoire
XI
pouvoir
tre
au grand-matre d'accepter ce don onreux d'un poste trop loign de Rhodes pour efficacement dfendu par les troupes de l'Ordre.
fut
Lorsque Robert de Juilly fut arriv Rhodes, il mit tout en uvre pour se prparer aux ventualits les plus menaantes. En effet, Amurat, fils d'Orkhan, marchant sur les traces de son pre, et anim du mme esprit de conqute, armait sur terre et sur mer avec une activit sans cesse grandissante. Chaque jour, on s'attendait voir la guerre clater avec
le terrible
sultan, et
Robert de Juilly comptait bien que Rhodes recevrait
fortifie et
une bonne partie de
valiers, des troupes
l'orage. L'le entire fut de
nouveau
mise en meilleur
tat
de dfense. Des chele
mercenaires, des armes furent mands d'Europe.
la
Au
milieu de ces prparatifs,
grand
matre fut surpris par
magistre.
mort, vers
le
mois d'aot ou de septembre
376, aprs
un peu moins de deux ans de
Les armes des Juilly taient
brochant en chef.
d'argent la croix fleuronne de gueules, au lambel de cinq pendants d'azur
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
229
JEAN-FERNANDEZ DE HRDIA
1376-1396
Jean-Fernandez de Hrdia qui succda Robert de Juilly, descendait d'une des plus illustres familles hommes les plus remarquables de son poque, galement distingu par ses talents, sa haute intelligence et l'air de noblesse que respirait toute sa personne. Obissant aux conseils de son frre an,
Vlasco, qui n'avait pas de descendance,
d'obtenir
il s'tait mari deux fois et avait eu quatre enfants. Mais ses esprances un jour l'hritage fraternel ayant t dues par la naissance tardive d'un fils de Vlasco, Jean de Hrdia, veuf pour la seconde fois, confia ses enfants ce frre, et, partant pour Rhodes, se fit chevalier de
d'Aragon. C'tait un des
l'Hpital. Par son habilet,
il
russit
rapidement atteindre aux plus hautes dignits de l'Ordre.
se disputreut la dignit
Du temps
de prieur de Catalogne, appuys l'un par le souverain pontife, l'autre par l'Ordre presque entier. Le grand matre chargea Hrdia d'aller soutenir auprs
d'Hlion de Villeneuve, deux chevaliers
du pape ce dernier choix, mais l'ambitieux et infidle messager sut si bien captiver les bonnes grces de Clment VI, qu'il osa demander pour lui-mme le riche prieur, objet du litige, et l'obtint sans peine. Renonant
retourner
Rhodes,
et
il
se fixa alors
Avignon,
et
et
jouit
de nombreux services diplomatiques au Saint-Sige, sous
milieu des richesses
sa famille
les pontificats
rapidement d'une grande considration, rendant de Clment VI et d'Innocent VI. Au
et
des honneurs,
la
il
oublia
ngligea vite les prceptes de l'Ordre
ne songea qu' enrichir
par
de
aux dpens de
Religion. Cette conduite lui valut de nombreuses dnonciations et enfin une accusa-
tion en rgle porte devant le pape par le grand matre, qui tait alors
l'Ordre. Fort de l'appui
Roger de Pins,
et
le chapitre
du souverain
qu'il obtint
pontife, Hrdia djoua toutes les attaques, et sut ce point gagner la
confiance
du Saint-Sige
Avignon, avec
le titre
de gouverneur de
cette ville et
du Venaissin,
la
dignit de premier ministre de la cour pontificale et l'influence d'un favori. Les ambassades les plus importantes
lui furent confies.
Ce
fut lui qui fut charg de ngocier la paix entre Philippe
il
VI
et
Edouard
du
III d'Angleterre.
Ce
dernier ayant orgueilleusement repouss les propositions dont
s'tait
tait
porteur, Hrdia, qui, prvoyant le cas,
roi de
muni d'une
roi,
autorisation pontificale cet
et
effet,
dclara solennellement que la cause
Il
France deve-
nait celle
du Saint-Sige,
passa aussitt dans
le
camp de Philippe VI.
combattit vaillamment Crcy, donna
son cheval au
continua lutter pied, et ne se retira que couvert de blessures.il vcut ainsi longtemps lacour
et
des papes, combl d'honneurs et de dignits. Aussi, lorsque Robert de Juilly fut mort, malgr le peu de souci que
Hrdia semblait avoir de l'Ordre,
bien qu'aprs
la
malgr toutes
matre,
les
haines
et les jalousies qu'il avait suscites, ce fut lui
mort d'Innocent VI il eut perdu quelque peu de son autorit, que le chapitre crut prudent d'lire grand
pour eux que contre
et
aucun autre chevalier ne pouvant
lutter d'influence avec lui, et tous prfrant l'avoir
eux. Suivant d'autres tmoignages, Hrdia dut surtout sa nomination l'influence de quelques cardinaux
de
quelques princes sculiers. Peu de temps avant que son lection ne fut officiellement connue,
et peut-tre
encore
du vivant de Robert de Juilly, en septembre i3~6, Grgoire XI, dcid ramener la cour pontificale d'Avignon Rome, s'tait mis en route pour l'Italie. Ce fut Hrdia qui le conduisit jusqu' la ville ternelle, par Marseille et Ostie, avec une escorte de neuf galres de la Religion, quipes ses frais. L'vque Pierre de Sinigaglia, compagnon de traverse du pape, dcrit dans une narration latine, le superbe Hrdia, hautde taille, la barbe
longue
et
duisant d'une
bifurque, assis au milieu de la tempte au gouvernail de sa galre, entour de ses chevaliers et conmain sre le Saint-Pre dans la capitale du monde. Lors de l'entre Rome, Hrdia, en qualit
Il
de gonfalonnier de l'Eglise, porta l'tendard du pape.
dirigea sur
remit ensuite la voile avec
les
mmes
galres et se
Rhodes pour y prendre possession de son magistre. A la hauteur de Candie, il rencontra la flotte vnitienne qui allait reprendre sur les Turcs, Patras, rcemment conquise par eux. L'amiral vnitien n'eut pas de peine entraner sa suite l'aventureux grand matre. Leur entreprise russit souhait. Hrdia, une chelle en main, monta le premier sur la brche et tua le gouverneur turc. Patras fut reconquise, mais les allis enivrs de leur succs, et rvant dj de chasser les Turcs de toute la More, se gardrent mal. Dans une reconnaissance du ct de l'Acro-Corinthe dont on voulait s'emparer, Hrdia tomba dans un parti ennemi et fut fait prisonnier. Tout fut mis en uvre pour obtenir sa dlivrance; Vnitiens et chevaliers offrirent aux Turcs de leur restituer, en change, Patras avec une somme considrable. Mais ceux-ci refusrent, tant ils attachaient d'im-
3o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
portance cette capture. Alors, trois grands prieurs voulurent se constituer prisonniers en place du grand matre
rachett des deniers de l'Ordre, et ne voulut tre dlivr
qui s'y opposa lui-mme avec une gnrosit aussi opinitre qu'inattendue. Il s'opposa de mme ce qu'on le que par sa propre famille, bien qu'il la sut trop pauvre
pour payer une telle ranon. Laissez-moi mourir dans les fers, dit-il aux prieurs, je ne suis qu'un' vieillard inutile, mais vous, courageux jeunes gens, continuez dfendre la foi et combattre pour elle. Une pareille abngation rendit vaines toutes les tentatives faites en sa faveur. Entran dans les montagnes d'Albanie, il y
demeura dans une
le racheter.
troite prison jusqu'en i38i,
poque
laquelle sa famille, force
de
sacrifices, parvint enfin
Durant cet intervalle, le grand schisme entre Clment VII et Urbain VI avait clat. Hrdia, aussitt arriv Rhodes, se pronona pour l'antipape Clment VI I, avec une partie de ses chevaliers, et, parmi ces derniers, presque tous ceux de France. Les autres persistrent reconnatre Urbain, qui pronona la dchance de Hrdia, et
enjoignit aux chevaliers rests fidles d'lire a sa place Richard Caracciolo, prieur de Capoue. Les seules langues
d'Italie et d'Angleterre
reconnurent l'anti-grand matre qui fut lu Valmontone prs des monts Albains. Le reste
de Hrdia. Tant de dsordres devaient naturellement avoir les suites
les
de l'Ordre prit
le parti
plus fcheuses
et
augmenter dans des proportions considrables l'insubordination des divers commandeurs; leur dsobissance restait impunie, et la rpression de tant d'abus et de dsordres devenait impossible. Hrdia jugea ncessaire de retourner en Europe; il convoqua, tant Avignon qu' Valence, divers chapitres gnraux, et parvint ramener
l'obissance la plupart de ses subordonns rebelles, sans cependant arriver rconcilier les partis.
il
En mme temps
de secours en
veillait
de loin
il
la
dfense de Rhodes
frais
et
de Smyrne sans cesse menaces par
le
sultan des Ottomans, qui tait
et
alors Bajazet;
y envoyait ses
des navires chargs de troupes, de munitions, d'armes
argent.
Toute
la
fortune qui lui restait fut absorbe par ces dpenses.
de
l'le
Hrdia ne mourut qu'en mars i3g6, Avignon, aprs un magistre de prs de vingt annes. La prosprit de Rhodes fut grande sous son gouvernement, grce sa svre discipline, son administration la fois
et librale.
douce
Par son ordre,
les Vies
de Plutarque, traduites en grec vulgaire par Demetrio
Ialodichi de
Rhodes, furent transcrites en aragonais, par un vque latin, et plus tard, d'aragonais en italien. Ambitieux, cupide et libertin dans sa jeunesse, ddaigneux des statuts de l'Ordre, quand il tait simple chevaet diplomate habile, Hrdia montra plus tard, la tte de ses Hospitaliers, les plus du souverain. Ses armes taient de gueules, cinq tours d'or, suivant M. de Vogu, qui a retrouv l'cusson de Hrdia sur une des portes de Rhodes (i).
lier,
mais guerrier intrpide
belles qualits
PHILIBERT DE NAILLAC
1396-1421
et
mort de Richard Caracciolo survenue en 1 3g5, le pape Boniface IX avait annul toutes les nominations Le successeur de Hrdia fut Philibert de Naillac, sous le magistre duquel, la discipline, si longtemps trouble par le manque d'unit, fut promptement restaure. Le nouveau grand matre,
la
dispositions faites par lui.
lu l'unanimit, tait grand prieur d'Aquitaine
il
descendait d'une vieille famille franaise, et
s'tait fait
remarquer par son courage
par toute l'Europe.
et ses vertus.
A ce moment prcis, les Turcs, par leurs foudroyants succs, jetaient plus que jamais l'alarme et la consternation A la voix de leur terrible sultan Bajazet, ils avaient envahi la Grce entire, vaincu les Serbes et les Bulgares, et menaaient dj la Hongrie. A l'appel suppliant du pape, une ligue se forma, dans laquelle
entrrent Venise, le roi de France, Sigismond de Hongrie, une foule de princes, l'empereur
lequel,
Manuel lui-mme,
du
reste,
en
tait
presque rduit pour tout empire sa seule capitale.
A peine
lu, Philibert de Naillac fut
invit se joindre avec ses contingents l'arme chrtienne runie en Hongrie. Il accourut avec ses principaux
commandeurs
Nicopolis,
le
et
de nombreux chevaliers. Les chrtiens taient pleins d'espoir,
et la folle
mais l'horrible
la
dfaite
de
28 septembre 1396, cause par l'indiscipline
tmrit
de
chevalerie franaise, ruina
(1)
Vogu, R.
n., 1865, p.
310.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
d'un seul coup tant de projets triomphants. L'arme latine captivit. Le roi de Hongrie et le grand matre de Rhodes, aprs
fut
s'tre
2 3i
presque entirement massacre ou rduite en
vaillamment
par
roi
le le
battus, russirent s'chap-
per presque seuls. Monts sur une petite barque,
flotte allie,
ils se
laissrent entraner
courant
du Danube. La
tats,
stationne l'entre
du
fleuve, les recueillit, et, tandis
que
de Hongrie regagnait ses
Philibert de Naillac retournait Rhodes, sur
alla
un navire de
l'Ordre. Bajazet, vainqueur de l'Europe chrtienne,
de nouveau assiger Constantinople qu'il aurait prise certainement sans l'arrive en Asie-Mineure du fameux Tamerlan. Bajazet, vaincu Angora, en 1402, tomba entre les mains de son rival Les chrtiens d'Orient n'avaient, du reste, fait que changer d'adversaires. Lorsqu'il eut achev la conqute de r Asie-Mineure, Tamerlan, brlant tout sur son passage, parut, ds 1403, devant Smyrne. Il ne pouvait songer attaquer Rhodes, faute de
vaisseaux pour y transporter ses troupes. Smyrne et sa citadelle, fortifies par les prcdents grand matres et dfendues par de fortes garnisons, firent une rsistance dsespre, mais furent nanmoins bientt forces de capi-
Tous ceux des chevaliers qui n'avaient pas pri pendant le sige furent massacrs par les vainqueurs. Un nombre parvinrent rejoindre la flotte chrtienne, accourue trop tard pour sauver la malheureuse cit. Tamerlan allait jeter sur l'Europe ses forces immenses, lorsque des rvoltes menaantes parmi ses vassaux
tuler.
trs-petit
asiatiques forcrent le terrible conqurant regagner prcipitamment la Boukharie.
Au moment
de
la
plus grande puissance de Bajazet, aprs le dsastre de Nicopolis,
la
et
lorsque
les
troupes
turques ravageaient incessamment
Grce, Thodore
Palologue,
despote de Misithra, frre de l'empereur
Manuel, incapable de protger davantage
fait offrir
ses villes et ses
chteaux de More contre ce torrent destructeur, avait
et
l'Ordre de l'Hpital de lui cder prix d'argent, Corinthe, Sparte,
les autres places fortes les
qui
lui
appartenaient encore en
les
Ploponse. Philibert de Naillac avait accept en principe
propositions du
prince grec, mais
habitants de Sparte refusrent de recevoir les envoys de l'Ordre, et d'accepter la dominaet la retraite
tion des chevaliers. Cette rsistance
gnrale des forces turques, rappeles en toute hte en
Philibert de Naillac consentit
effet
Asie
par l'invasion de Tamerlan, firent chouer la cession prpare;
le
mme
ce
que
despote Thodore lui restitut
les
sommes
d'argent dj dbourses cet
par
le trsor
de l'Ordre.
Ils russirent,
La retraite de Tamerlan permit aux
nord de Rhodes;
les
c'tait
chevaliers de
Rhodes de reprendre pied en Asie-Mineure.
situ
entre autres, s'emparer d'un point important de la cte de Caramanie,
en face de
l'le
de Stancho, au
fit
une
forteresse leve sur les ruines de l'ancienne Halicarnasse. Philibert de Naillac
lever sur ce point
il,
un trs-fort chteau, pour la construction duquel le chevalier Schlegelhold employa, paratmatriaux du tombeau de Mausole. Le nom du chevalier vit encore parmi les habitants de ce coin de
aujourd'hui ruine, se
terre, et la forteresse,
nomme
encore Budrun, corruption du
nom
qui lui avait t donn
par
les chevaliers: Saint-Pierre,
San Pietro ou Petronion.
L'Ordre
tait arriv
l'apoge de sa puissance; ses richesses, sa gloire et son influence taient extrmes.
chaque
instant, les princes chrtiens d'Orient,
dans
les
querelles qui les agitaient, avaient recours sa mdia-
tion. Philibert de Naillac parlait
en matre aux rois
comme aux
rpubliques. C'est ainsi
qu'il
figura
comme
la
arbitre dans la grande querelle entre la
couronne de Chypre
la tte
et la ville
de Gnes, au
moment mme o
R-
publique victorieuse envoyait Boucicaut
reprendre Famagouste. Dj
les
de sa
flotte chtier
l'imprudent roi Janus, qui avait voulu
et fait le roi prisonnier,
Gnois, aprs avoir culbut l'arme chypriote,
le
avaient
conquis
l'le
presque entire, lorsque
force d'nergie et d'habilet,
rent,
et
rendu personnellement en Chypre, parvint, provoquer un arrangement entre les deux partis. Puis Naillac et Boucicaut allgrand matre, qui
s'tait
de concert,
Ils
la tte des galres
franco-gnoises
et
de celles de l'Ordre, attaquer
et piller les ctes
d'Egypte
de Syrie.
menacrent Tripoli et plusieurs autres
la
villes
qu'il
demanda
et
paix
et
permit
mme
aux
allis
de faire
Le danger parut tel au sultan d'Egypte, rparer l'glise du Saint-Spulcre Jrusalem. Le du
littoral.
monument
toute taxe
sacr fut entour de
murailles
et confi la
garde de quelques chevaliers, qui furent exempts de
divers plerins. L'Ordre eut le droit d'entretenir des
purent hberger
les autres chevaliers
et
et les
consuls Jrusalem,
leurs propritaires.
Ramlh
Alexandrie,
et fut
autoris racheter les esclaves chrtiens en
indemnisant
Nous
terminale grandschisme en dposant
retrouvons, en 1409, Philibert de Naillac, avec une suite de seize commandeurs, au concile de Pise,qui la fois Grgoire XII et Benot XIII, et enles remplaant par Alexandre V.
fut
Le grand matre
prpos
la
garde
officielle
du
le
concile, et le
nouveau pape, pour augmenter encore son
et
autorit, le confirma
dans ses pouvoirs magistraux,
nomma
grand matre gnral de l'Ordre,
l'envoya, en
2? 2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
du
Saint-Sige, auprs des cours de France et d'Angleterre qui taient alors en guerre. Naillac
qualit de lgat
accepta d'autant plus volontiers cette mission, qu'il esprait
amener
nouvelle ligue gnrale contre les Turcs, ligue dont
il
caressait depuis
et fut
d'Alexandre
l'Eglise et
V empcha
la ralisation
de ces beaux rves,
fois, trois
deux souverains faire partie d'une le projet. Mais la mort subite l'occasion de nouveaux et graves dsordres dans
les
longtemps
et le
dans l'Ordre. Il y eut, cette niaque Jean XXIII, s'immisant dans
1 1
papes en
mme
temps,
dernier
nomm
de tous,
le
simo-
les affaires intrieures
le
de la Religion, y causa de graves scandales. Le
fit
novembre
14.17,
on
vit se
runir enfin
clbre concile de Constance, qui
l'lection
du pape Martin
Colonna. Cette grande solennit valut un nouveau lustre au grand matre, qui, pour la seconde fois, se vit confier er le nouvel lecteur de Brandebourg. Ce fut seulela garde de l'illustre assemble, de concert avec Frdric I
,
ment
alors
que
les chevaliers
de langues italienne
et anglaise,
qui avaient tenu pour Grgoire XII, revinrent
l'obdience
du grand matre.
Il
Philibert de Naillac retourna Rhodes, en juillet 1420, aprs onze ans de sjour en Europe. Les habitants
lui firent
une rception enthousiaste.
le
convoqua
aussitt
un
chapitre gnral,
un
des plus
nombreux qui
se
fussent encore runis, et qui eut mettre en rgle les affaires gnrales de l'Ordre, et aussi assurer la paix int-
rieure et
au mois de juin 142
fut
Au milieu de tant de proccupations, la mort surprit le grand matre moins d'un an aprs son retour en Orient. Sa mmoire fut pleure de tous. Les armes de Naillac taient d'azur deux lopards d'or, l'un sur l'autre. Ce fut sous son magistre que leve la clbre tour qui dominait encore il y a quelques annes l'entre du port de Rhodes.
retour normal des dissidents.
1,
:
ANTOINE FLUVIANO
1421-1437
lane. Il avait t
Antoine Fluviano ou Fluvian, dit de la Rivire, longtemps grand prieur de Chypre
le
le
successeur de Philibert de Naillac, tait de langue catalieutenant de son prdcesseur.
et
Son lvation
se faisait
au moment
plus critique, o la paix dont l'Orient avait joui pendant les dernires annes du magistre de
Naillac allait tre rompue.
De
toutes parts, des
ennemis formidables menaaient l'Ordre dans son
existence.
D'une
part,
Mahomet,
fils
de Bajazet, relevant partout, en Europe
comme
en Asie,
la
puissance ottomane, qui
semblait crase depuis Angora, faisait ravager par ses flottes les les de l'Archipel, les rivages de la Grce et de More, jusqu'aux lots avoisinant Rhodes, et qui faisaient partie des domaines de l'Ordre; de l'autre, Seif ed-dyn,
sultan d'Egypte, continuellement menac sur son trne par la turbulente milice des Mamelouks, voulant fournir leurs apptits belliqueux une drivation violente, avait envahi le royaume.de Chypre, et dtruit l'arme chypriote dans une bataille laquelle prit part un corps de chevaliers de l'Hpital. Le roi Janus fut
le
emmen
captif
au Kaire,
et
son royaume et succomb pour toujours, sans
et
la
valeur des Hospitaliers, qui, seuls,
la
surent rsister l'envahisseur,
prvenir un dsastre irrparable en tranant
guerre en longueur. Seif-ed-
dyn, furieux d'tre ainsi tenu en chec, jura la perte de l'Ordre. Il fit ruiner les possessions que l'Hpital avait en Chvpre, et fit, en secret, les prparatifs d'une immense expdition contre Rhodes. Mais Fluviano, mis au courant
de ce pril, eut
le
temps de mettre
l'le
en
tat
de dfense
il
accumula dans Rhodes des troupes, desmunitions,
fit si
des armes, des provisions de toutes sortes, rappela tous ses chevaliers, et
projets devancs,
ncessites par la
livr
bien que le sultan, voyant ses
dut en ajourner l'excution. C'tait en 1426. Ces luttes incessantes, les dpenses normes mise en tat de dfense de Rhodes, la flonie d'un des lieutenants du grand matre, qui avait
au roi d'Aragon cent mille sequins du trsor de l'Ordre, avaient presque puis les ressources de l'Hpital. Le grand matre dut convoquer un chapitre gnral, le 10 mai 1428. Il y exposa la dtresse du trsor, les raisons qui rendaient impossible le recouvrement d'une foule de revenus, la perte des riches possessions de
l'Ordre en Chypre.
En
France,
la
guerre avec
les
Anglais avait galement ruin
esprer aucun
les
commanderies,
et privait les
chevaliers de tout secours de ce ct.
De mme, on ne pouvait
si
subside des commanderies de
Hussites.
Bohme, de Moravie, de
adoptes,
et le
Silsie et des provinces avoisinantes, dsoles par la guerre des
Le
chapitre
gnral rsolut d'apporter
des
maux
graves un remde nergique.
diffrent.
De
svres mesures financires furent
fit
trsor fut rorganis sur
un pied
Fluviano, pour sa part,
un don de 12,000
florins.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
33
Les derniers temps de ce magistre s'coulrent plus paisiblement, et furent employs par Fluviano toutes sortes de mesures rparatrices et de pacification intrieure. Il mourut le 26 octobre 1437, aprs avoir, son lit de mort, fait vendre tous ses biens; le produit en fut remis au trsor de l'Ordre, soit plus de 200 000 ducats. Les armes des Fluviano taient d'or lafasce onde de gueules.
:
JEAN DE LASTIC
1437-1454
Le successeur de Fluviano
lors de
fut le chevalier
Jean de Lastic, grand prieur d'Auvergne.
qu'il trouva sous le
son lection,
remit
et
s'embarqua aussitt pour Rhodes,
Il se trouvait en France coup d'une invasion imminente.
Ses espions d'Egypte lui apprirent, en
effet, que le sultan tait la veille d'attaquer les chevaliers. Sans perdre tous les lots voisins en tat de dfense. Partout s'levrent de nouveaux ouvrages fortifis. La flotte se composa de huit galres, de quatre vaisseaux de premier ordre et d'un nombre considrable de btiments de transport. Lastic y fit embarquer toute la population valide qui n'tait pas indispensable
un
instant,
il
l'le et
la garde de la ville et des forts.
En mme
temps,
il
s'efforait
de faire avorter l'orage qui
le
menaait,
et
entretenait d'activs ngociations avec les deux sultans d'Asie-Mineure et d'Egypte.
Amurat,
le
premier, con-
sentit une trve. Le sultan d'Egypte, qui avait contre l'Ordre de nombreux griefs, se montra moins accommodant. S'appuyant sur l'ancienne occupation arabe de Chypre et de Rhodes, il rclama ces deux les comme sa proprit, jurant de les reprendre au besoin de vive force. Les faits suivirent de prs ces menaces, et le 25 septembre 1440, une immense flotte gyptienne parut devant Rhodes. Elle y trouva la flotte de l'Ordre
qui l'attendait.
L'amiral
gyptien,
Il
qui
n'avait pas
craignit d'engager la bataille.
rtrograda et se dirigea vers
Religion,
le
emparer. Mais
le,
les galres
de
la
aussi srieuse, fut intimid et de Stancho (l'ancienne Cos), cherchant s'en gagnant de vitesse, allrent se ranger en bataille, au large de cette
l'le
cru
une rsistance
et le forcrent,
malgr une nouvelle tentative de
fuite, accepter le
combat. La lutte fut fatale aux gyples
tiens, et
ceux de leurs vaisseaux qui chapprent, durent leur salut une tempte qui contraignit
le
Latins
regagner
port de Rhodes. Les chevaliers ne perdirent que trente
hommes dans
cette affaire, et les
gyptiens
prs de mille.
Quatre ans plus
tard,
en aot 1444, une nouvelle
et la
flotte
gyptienne parut devant Rhodes. Cette
fois,
fait
des
les
troupes furent dbarques
prparatifs ncessaires, et
ville
tait
et
le
port furent bloqus, six semaines durant. Lastic avait
et
Rhodes
expdi des messagers tous les
approvisionne. Le grand matre avait aussi princes d'Occident, mais presque tous taient en guerre, et, seul, l'empereur
admirablement dfendue
grec tait entr dans la ligue des chevaliers.
On
sait
seulement que
les
On n'a presque aucun dtail sur ce premier sige de Rhodes. gyptiens durent se retirer aprs avoir perdu leurs meilleurs soldats. Ce succs
pour l'Ordre une source de dangers
clatant assura enfin la paix avec l'Egypte, et le sultan, vaincu, ne fut plus
incessants.
fin
Il n'en fut pas de mme du ct des Turcs Ottomans. Mahomet II avait pris Constantinople en 1453 et mis pour toujours l'empire grec. Enivr d'un tel succs, il voulut asservir ses derniers voisins chrtiens et fit demander au grand matre un tribut annuel de deux mille ducats, le menaant, en cas de refus, d'une dclara-
tion de guerre immdiate.
Le grand matre rpondit avec noblesse
je
Jamais
je
ne
laisserai
dans
les
fers
mon
violemment irrit et la guerre devint invitable. Lastic envoya en Europe le commandeur Pierre d'Aubusson, pour ramener les chevaliers disperss et pour avertir le roi de France et les autres souverains du nouveau pril qui menaait l'Ordre. A ce moment mme, il mourut brusquement, le 19 mai 1454. Peu de grands matres avaient fait preuve de plus brillantes qualits et de plus de prudence au milieu des circonstances les plus critiques. Les armes des Lastic taient, dit M. de Longprier de sable lafasce d'argent, bord de gueules. Joseph Manara, dans son histoire de l'Ordre, dit que ces armes taient de gueules la fasce d'argent, sans bordure.
Ordre, que
j'ai
trouv libre; avant que cela n'arrive,
mourrai.
Mahomet
fut
Rietstap a suivi cette dernire opinion.
2 34
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
JACQUES DE MILLY
1454-1461
Jacques de Milly fut lu,
le
1" juin 1454,
de son lection
le
la
place de
Jean de Lastic.
Il tait
galement grand prieur
attendait d'un jour
d'Auvergne,
chevalier,
et vivait
dans son prieur lorsque
chapitre de
Rhodes
II
lui
dpcha en hte son neveu, galement
pour
lui
faire part
et
rclamer sa prsence immdiate.
On
l'autre, l'arrive
de l'immense
flotte
rassemble par
Mahomet
pour en
finir
avec les chevaliers. Jacques de
tienne.
Milly s'embarqua aussitt, pendant que le pape cherchait former contre le sultan une nouvelle ligue chrLe grand matre fut invit en faire partie, et cette union conjura un des prils les plus imminents qui
eussent jamais
menac l'Europe. Mais Rhodes
restait
expose toute
l'le,
la
fureur du sultan.
La
flotte
turque,
portant prs de vingt mille combattants, parut devant
aprs avoir ravag les ctes de Carie
et les
cam-
pagnes de Cos. Rhodes fut horriblement dvaste
l'ennemi n'osa s'attaquer aux remparts de la ville
chrtiens.
et
tous les arbres furent coups, les maisons brles, mais
forts, et se
aux
rembarqua, emmenant une foule de
captifs
du reste, que le prlude d'une expdition plus considrable. L'anne suivante, Hamza-beg parut devant Rhodes avec deux cents navires; aprs avoir inutilement attaqu Lesbos, Chio, Cos, Simie, etc. il ne fut pas plus heureux devant l'le des chevaliers, et, a.prs avoir commis d'horribles dprdations, les Turcs durent, cette fois encore, se retirer sans avoir remport de succs marquant. Ils s'en allrent dvaster Lros, Calamos et Nisara, qui appartenaient l'Ordre. Ainsi dbarrass des Turcs pour quelque temps, Milly ne songea qu' augmenter la force des dfenses de l'le. En mme temps, il envoyait les galres de la Religion ravager le littoral turc et ruiner le commerce des
n'tait,
;
Ce
Infidles.
Malheureusement, Mahomet
et la
n'tait pas le seul adversaire
qu'on et combattre.
la
Il
fallait
de nou-
veau songer
de l'Hpital
chaleur
time, Jacques
se dfendre contre le sultan d'Egypte.
Un
instant
mme,
guerre fut prs d'clater entre l'Ordre
le parti le
de
la princesse Charlotte, vritable hritire
et
Rpublique de Venise. Celle-ci en voulait aux chevaliers de ce qu'ils avaient pris avec de la couronne de Chypre, contre son frre illgimari de Catherine Cornaro,la future
fille
Btard, soutenu par les Vnitiens
de la Rpublique.
Jacques avait
t jusqu' s'allier
avec
le
sultan d'Egypte. Les troupes d'Egypte et de Venise dbarqurent en
Chypre et mirent au pillage les commanderies de l'Ordre. Une flotte vnitienne fit mme une descente Rhodes et bloqua le port jusqu' ce que Jacques de Milly se ft dcid traiter pour ne pas augmenter le nombre de ses ennemis. Comme si ce n'tait pas assez de tant de calamits, le grand matre voyait encore
l'Ordre dchir par de violentes discordes intestines. Les langues d'Allemagne, d'Angleterre
tendaient moins bien traites que les chevaliers franais
et s'en et d'Italie se pr-
plaignaient hautement.
Ce ne
fut qu' force
de modration que Jacques de Milly parvint ramener quelque paix dans les affaires si troubles de la Religion. Il put heureusement signer, cette poque, une trve avec Mahomet, qui voulait d'abord en finir avec l'empire de Trbizonde. L'Ordre put ainsi respirer quelque peu
;
malheureusement, une maladie rapide emporta
le
grand matre,
le
17 aot 146
r.
:
Les armes de Jacques de Milly taient
de gueules au chef dench d'argent.
PIERRE-RAYMOND ZACOSTA
1461-1467
Pierre-Raymond Zacosta
(en
espagnol Sacosta), Castillan de naissance, chtelain d'Emposta, fut lu succes-
seur de Jacques de Milly, le 14 aot
1461.Ce
fut l'occasion de
son lection
et
pour
viter des discussions
nouvelles que fut cre, en 1462, une huitime langue en faveur des Castillans
cette
et
des Portugais.
On
attribua
nouvelle langue
la
dignit
du grand
chancelier.
La
trve existait de fait entre l'Ordre et
Mahomet IL Malgr
cela, les galres
du sultan
et les pirates turcs
attaquaient continuellement les les appartenant l'Hpital et cherchaient toutes les occasions de nuire aux chevaliers. Zacosta fit porter plainte au sultan, qui n'en tint aucun compte; le grand matre se dcida alors
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
user de reprsailles,
et
2 35
envoya
ses galres ravager le littoral
fit
ottoman.
Mahomet
en conut une
telle colre qu'il
jura derechef d'en finir avec les chevaliers. Zacosta
soins, le clbre fort Saint-Nicolas fut construit.
pour une somme de 12,000 cus
alli des chevaliers.
II
fit
d'or.
Mahomet
et par ses Philippe de Bourgogne contribua l'lvation de cet difice voulait avant tout enlever Lesbos Nicolas Gattilusio fidle
fortifier
encore tous
les points
rputs faibles,
le par une puissante arme. Les Hospitaliers accoururent en nombre au secours des Gnois; mais, malgr leur rsistance opinitre, Lesbos dut se rendre en 1462. Ainsi se termina sous le sabre ottoman, la domination sculaire des Gattilusio de Mtelin.
envahir cette
Ce
nente,
dsastre porta
un coup
sensible aux chevaliers de Saint-Jean. Ils perdaient de prcieux allis. Zacosta,
se
voyant que l'Ordre n'avait plus qu'
convoqua un chapitre gnral pour
les
dfendre en dsespr devant une attaque chaque jour plus immifaire voter les secours ncessaires la dfense de la capitale.
furent invits expdier leurs contributions en retard et se mettre en rgle avec le plaignirent d'tre taxs trop fortement d'autres affirmrent que le grand matre, rendu craintif par l'ge, exagrait le danger. Ces injustes rcriminations enhardirent les ennemis de Zacosta;
trsor.
Tous
commandeurs
Quelques-uns
se
ils
osrent
demander au pape Paul
et
II
de convoquer
le
chapitre
Rome
lui.
et
non
Rhodes, et d'y citer le grand
matre pour qu'il et se disculper des accusations portes contre
peine auprs du pape,
Zacosta vint
Rome;
il
se
justifia
sans
deurs
et les
de tant d'odieuses calomnies. Le chapitre dcrta contre les commanchevaliers rebelles, des peines svres qui furent sanctionnes par le souverain pontife. Mais, ce
la fausset
prouva
moment mme,
Zacosta atteint d'une pleursie, expirait
fit
Rome,
le 21
fvrier 1467.
Le pape
:
le fit
enterrer
Saint-Pierre, et lui
clbrer des funrailles solennelles.
Les armes des Zacosta taient
d'or
deux fasces
ondes de gueules, la bordure de sable charge de huit besants d'or.
JEAN-BAPTISTE ORSINI
1467-H/ 6
Jean-Baptiste Orsini ou des Ursins,des princes romains de ce nom, grand prieur de l'Ordre
Rome,
fut lu
4 mars 1467, en remplacement de Zacosta et une seule voix de majorit. Aprs avoir reu la bndiction pontificale, il se rendit en hte Rhodes, o sa prsence tait indispensable la veille d'une aussi terrible crise. Runissant aussitt en conseil les membres les plus importants de la Religrand matre dans
cette ville, le
gion,
il
leur distribua les premires charges de la dfense. Pierre d'Aubusson, dj clbre
comme
capitaine et
les
comme
ingnieur, fut
nomm
;
surintendant des fortifications de
l'le.
Sur son
avis,
on
largit et
on creusa
une haute muraille fut encore leve du ct de la mer. L'ennemi ne tarda pas faire son apparition. Ds 1467, une premire flotte de trente navires dbarqua Rhodes, un corps turc qui dvasta la campagne. Les paysans purent se rfugier dans les chteaux, et les chevaliers, par d'heureuses sorties, firent tant de mal aux troupes musulmanes, que cette avant-garde fut force de se rembarquer. L'anne d'aprs, bien que Venise, qui redoutait la concurrence commerciale des chevaliers, ne leur et jamais tmoign grande amiti, Orsini n'hsita point envoyer les galres de l'Ordre au secours de la riche
grands fosss de
la ville
colonie vnitienne de Ngrepont, attaque par les troupes de
Mahomet
II,
qui assigeaient la capitale de
l'le.
Pierre d'Aubusson, qui, dj alors, passait pour le premier capitaine de la Religion, et Gardone, allrent,
la flotte
avec/
des Hospitaliers et
les
troupe contre
un corps d'lite, rejoindre les vaisseaux vnitiens. Mais que pouvait 200,000 hommes du sultan soutenus par une flotte immense.
le
cette petite
Les coupables hsitations de l'amiral vnitien Canale. vinrent mettre
rendirent inutiles
le
comble
tant
de dsavantages
et
courage des chevaliers
et l'habilet
de leurs chefs. Aprs cinq assauts successifs, Carystos,
;
premire forteresse de Ngrepont, fut enleve par
apercevant du rivage, parmi
les
Turcs
l'le
entire fut horriblement saccage.
Mahomet,
une fureur terrible et expdia, cette fois, au grand matre Rhodes, une dclaration de guerre en forme, avec serment de la continuer jusqu' l'extermination de l'Ordre. Orsini, conservant tout son calme malgr ces menaces, et profitant des
la flotte chrtienne, les
galres de la Religion, entra dans
bonnes dispositions des puissances chrtiennes, russit conclure de prcieuses alliances avec plusieurs cours de l'Europe. A la tte des flottes du Saint-Sige, du roi de Naples, de Venise et de la Religion, il alla, en 1472,
35
le
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
clbre Mocenigo, attaquer Satalie de
Pamphylie et dvaster le littoral turc de ces parages. Des ambassadeurs vnitiens, qui avaient russi entraner dans l'alliance contre le sultan Hussum Hassan, schah de Perse, arrivrent cette poque Rhodes avec des envoys de ce souverain, pour demander de l'artilde concert avec
lerie dont les forces persanes taient dpourvues. Ces Orientaux firent un court sjour auprs d'Orsini, qui les envoya Venise, d'o ils retournrent en Perse avec des officiers d'artillerie et des fondeurs de canons. L'intervention de la Perse fut d'ailleurs heureuse pour les chevaliers, caria lutte entre elle et le sultan se prolongea si bien que Mahomet ne put de longtemps rien entreprendre contre Rhodes, et dut renoncer momentanment
ses projets de
l'active
vengeance. Les Hospitaliers profitrent de ce nouveau rpit pour se
et
fortifier
encore davantage, sous
la
conduite de Pierre d'Aubusson. Orsini, trs-vieux
Il
hydropique, ne pouvait plus gure s'occuper de
runir Rhodes,
le 6
direction des affaires.
voulut cependant prsider
Ses armes taient
le
chapitre gnral qui devait se
d-
cembre 1476. Mais une premire
d'une rose de gueules et
et fut enterr l'glise Saint-Jean.
de cette anne, on crut qu'il expirait. Il mourut le 8 juin, band de gueules et d'argent, au chef du second charg soutenu d'une tr angle d'or charge d'une anguille ondoyante d'azur.
fois dj, le 12 avril
:
PIERRE D'AUBUSSON
1476-1503
Dans
le
la
position critique o
ils
se trouvaient, les chevaliers n'eurent tous
qu'une pense
Il tait
il
Pierre d'Aubusson,
et
plus minent des
membres de
l'Ordre, fut lu grand matre l'unanimit.
n en 141 8
fut
descendait
des anciens vicomtes de la Marche. Parmi tant de grands matres sages
illustre
et vaillants,
sans contredit le plus
de tous. Son avnement fut salu avec enthousiasme parmi
ligue organise
les
chevaliers et dans toute la chrtient.
La
contre les Turcs par les soins d'Orsini, eut le sort de tant d'alliances semblables. Les
soucis de l'gosme mercantile, les rivalits de la politique la firent s'effondrer avant
mme
qu'elle et produit
de rsultats apprciables. L'Ordre restait seul en face d'un ennemi mille fois plus puissant. Mais l'activit et l'nergie du nouveau grand matre devaient faire face tous les dangers. Le sultan d'Egypte qui prvoyait
bien qu'aprs Rhodes, ce serait au tour de ses Etats de tenter l'insatiable
ambition de Mahomet
renforts arrivrent des
la
II,
fit
la
paix
avec l'Ordre.
habitants
Rhodes, de nombreux
fortins, des tourelles, furent levs
de distance en distance, pour que les
pussent s'y rfugier en
;
cas
d'attaque subite; de
nombreux
commanderies
d'Europe
riale
des provisions de toutes sortes furent amasses.
Une
assemble gnrale confra
puissance dictato-
rurent en vue de
Aubusson. Enfin, aprs diverses alternatives trop longues rapporter ici, les premiers navires turcs pal'le, le 4 dcembre i47g.Msih ouMisach-Pacha, la tte de 100,000 combattants, prit position devant Rhodes. Repousses aprs un premier chec, toutes ces forces reparurent le 23 mai 1480, et le sige comdfinitivement.
les
mena
Ce
fut
une des pages
les
plus glorieuses de l'histoire de l'Ordre,
un
des plus beaux
faits
d'armes de toutes
guerres du Levant. Pendant trois mois, les chevaliers, du haut de leurs murailles, repous-
srent tous les assauts d'une
arme cinquante
fois plus
nombreuse;
le
dernier
fut le plus terrible;
Aubusson
y reut de graves blessures. Le vizir dut se retirer le 18 aot, aprs avoir perdu l'lite de ses troupes- Il alla assiger inutilement le fort de Petronion, puis ramena sa flotte Constantinople. Ce fut une grande joie pour la chrtient et un grand deuil pour le sultan, qui ne songea qu' se venger. Une arme de 3oo,ooo hommes
mort l'arrta en Asie-Mineure, et ses deux fils, Dschem (Zizim) armes la main, ce qui donna un nouveau rpit aux chevaliers. Dschem, battu, se rfugia Rhodes, o Aubusson, heureux de tenir une pareille arme contre le repos de l'empire ottoman, lui fit une rception magnifique. Bajazet offrit la paix en change du fugitif; sur le refus de Pierre d'Aubusson, le sultan proposa alors de payer l'Ordre une pension annuelle de 4,5oo ducats, condition que les chevaliers retiendraient Dschem captif et ne le livreraient aucun prince qui pourrait s'en servir contre
fut aussitt
runie par ses soins;
le
mais
la
et
Bajazet II, se disputrent
pouvoir
les
l'empire turc. Ces offres furent acceptes,
et,
ds ce jour,
tentative de sa part, menaait de rendre la libert
Rhodes, avait obtenu d'aller en France sous la
le faible sultan fut au pouvoir de l'Ordre qui, chaque au prtendant. Cependant Dschem ne se croyant pas en sret conduite de Guy de Blanchefort, neveu du grand matre. Ce n'est
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
pas
le lieu d'insister
237
sur la
triste
odysse de ce malheureux prince, odysse bien connue de tous.
finit
On sait que, sur
les instances
du pape Innocent VIII, Pierre d'Aubusson
le
par lui livrer son illustre
se servir de
captif. Cette faiblesse valut
au grand matre
chapeau de cardinal.
On
Il
voulait
frre.
Rome
le
Hongrie
et susciter
de ce ct un rival son
Mais
attaquer la Turquie par la prince errant continua vivre prisonnier du Vatican,
Dschem pour
car tous ces beaux projets chourent.
mourut
enfin Naples,
il
avait suivi Charles VIII de France, le
26 fvrier 1494, des suites, dit-on, du poison que lui avait administr Csar Borgia. Son corps fut enseveli Brousse auprs de ses anctres. Telle fut la fin de cette victime de la politique europenne. Aubusson, dont
Dschem, dplora hautement sa mort. Bajazet, au contraire, Pour rpondre au reproche public qui l'accusait d'intelligence avec le sultan des infidles, Alexandre VPdut cimenter une nouvelle ligue gnrale contre les Turcs. Aubusson fut nomm gnral de la future arme des croiss, et Charles VIII, qui rvait galement la prise de Conson
avait forc la
main
le
lorsqu'il s'tait agi de livrer
frre.
osa rcompenser
meurtrier de son
tantinople, l'appela Naples pour en confrer avec lui.
Mais
t forc
ce brillant projet se dissipa tout aussi
promptement que
que
la
les prcdents, aprs
que
le roi
de France eut
juillet
d'abandonner prcipitamment
ses
phmres conqutes
bruit courut
d'Italie. Pierre d' Aubusson
mourut en
i5o3, g de plus de quatre-vingts ans.
conduite d'Alexandre VI, qui trafiquait publi-
quement des charges de l'Ordre,
avait ht la fin
du grand matre.
EMERY D'AMBOISE
i5o3-i5i2
Emery ou Aimery d'Amboise,
fils
du chambellan de Louis XI
et
de Charles VIII, frre du clbre cardinal
de ce nom, se trouvait en France, lorsqu'il fut lu grand matre
la place
de Pierre d'Aubusson.
Il
partit aussitt
pour Rhodes, o la guerre tait toujours imminente. Une administration sage et douce, plusieurs engagements heureux contre les flottes des sultans de Constantinople et du Kaire rendirent ce magistre un des plus brillants bien qu'aucun vnement important n'en ait marqu le cours. Bajazet, enhardi par la mort de Pierre d'Aubusson, dbarrass galement de son frre et des embarras qu'il aurait pu lui susciter, avait fait alliance avec le sultan
d'Egypte contre
meux
corsaires
l'le
nemi sur
les chevaliers del'Hpital. Un jour, en i5o5, une flottille turque commande par l'un des plus famusulmans, aprs avoir inutilement attaqu Rhodes, Simie, Nsara, etc., dbarqua un corps ende Leros. Dj les Turcs avaient fait brche et allaient s'emparer de la ville et du chteau, lorsqu'un
jeune chevalier,
nomm
Simoni, eut l'ide de
faire revtir
aux habitants des costumes de chevaliers.
Ils
les
conduisit au feu sous cet accoutrement, et les Sarrasins, croyant que des renforts importants taient arrivs de Rhodes pendant la nuit, abandonnrent prcipitamment l'le de Lros. Une autre fois, cinq navires yptiens
qui devaient s'emparer de Lango, tombrent aux mains du gouverneur de cette
considrable fut faite par les Hospitaliers.
navire cinq ponts,
le.
En
iSoj, une prise plus
la flotte
La Reine des mers,
\z
plus grand btiment de
gyptienne,
mont par mille soldats, outre les marins et les rameurs, fut pris, ainsi que trois autres btiments sarrasins, avec un chargement d'une richesse prodigieuse, par le commandeur de Limoges, mont sur la galre amirale de la Religion. La Reine des mers devint le vaisseau amiral de l'Ordre. Sur ces entrefaites, le sultan d'Egypte, Khansou-Gaouri, qui avait fait alliance avec le souverain de Calcutta, contre
les
Emmanuel
grandes forts de Cilicie.
btiments arms aux
de Portugal, obtint de Bajazet la permission de faire couper des bois de marine dans Une flotte de vingt-cinq navires devait ramener ces bois Alexandrie. Maisvin>nfrais
trois
de l'Ordre
et
du
roi de Portugal, atteignirent le convoi gyptien
dans
la baie
d'Ajazzo. Quinze navires furent pris aux infidles, et tout le bois brl.
Tant de
prises avaient rempli
nou-
veau
le trsor
de l'Ordre, auquel beaucoup de chevaliers faisaient en outre remise des bnfices de leurs
sa vie
com-
manderies.
Emery d'Amboise termina
en 012, dans sa soixante-dix-huitime anne.
et
Il
mourut sans
biens, mais
avec la consolation de ne laisser aucun pauvre dans ses Etats.
On
sait
que
la
maison d'Amboise portait paie d'or
:
de gueules.
238
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
GUY DE- &LANCHEFORT
i5i2-i5i3
Guy
alla
de Blanchefort, neveu de
Pierre d'Aubusson, tait en Europe, lorsqu'il apprit son lection au rang de
les
grand matre. Rappel en hte par
dbarquer en
de peur que
nouveaux
prparatifs des Turcs,
il
partit, bien
s'embarquer Villefranche-de-Nice. La mer augmenta
Sicile,
la
ses souffrances. Il refusa
que gravement malade, et nanmoins de se laisser
le
nouvelle de sa mort arrivant
Il
Rome
la
plus vite qu' Rhodes,
pape Jules
II
et
n'empitt sur
les droits
lectoraux de l'Ordre.
expira en mer,
hauteur des
les
Ioniennes,
un an
deux jours aprs son lection, sans avoir jamais sjourn taient d'or deux lopards de gueules, l'un sur l'autre.
:
Rhodes, en qualit de grand matre. Ses armes
FABRICE DEL CARRETTO
i5i3-i52i
Guy
de Blanchefort, en expirant, avait ordonn qu'un navire
et irait
serait, aussitt
aprs sa mort, dtach de
triste
la flotte
qui l'accompagnait,
avec toute
;
la diligence possible,
apporter Rhodes cette
nouvelle. Ses ordres
l'le, le 1 3 dcembre i5i3,et, comme convoqu lut la place de Blanchefort, l'amiral Fabrice del Carretto, ancien frre d'armes de Pierre d'Aubusson, de la famille des marquis de Finale, sur le golfe de Gnes. Le premier soin du nouveau grand matre fut de runir, son tour, un chapitre gnral, pour prendre les mesures de dfense. Entre autres prcautions, on fit acheter de nombreuses pices d'artillerie,
furent ponctuellement excuts
le
navire porteur du message, arriva dans
on
attendait d'un jour l'autre, l'attaque des Turcs, le chapitre aussitt
par un ngociant de Lyon.
Le sultan des Turcs, tait alors Slim, meurtrier de son pre Bajazet II et de ses frres, prince ambitieux et La guerre avec la Perse l'avait absorb jusque l. Vainqueur du schah, il lui avait enlev Tauris, malgr la ligue conclue par lui avec les chevaliers de l'Hpital et avec Khansou-Gaouri, sultan d'Egypte; puis il avait attaqu ce dernier, qui prit en combattant; en moins de quatre ans, l'Egypte avait t rduite l'tat de
guerrier.
province turque. Mais ce
moment mme,
et
comme
il
allait attaquer les chevaliers
de Rhodes, plus que jamais
Son successeur fut le clbre Soliman II, dit le Magnifique, le plus grand des sultans. Persuad que, tant que Rhodes, au sud, et Belgrade, au nord, appartiendraient aux chrtiens, il n'aurait aucune sret dans ses tats, le nouveau chef des Ottomans rsolut de s'en
rduits leurs propres forces, Slim mourut, le 22 septembre i520.
emparer tout
flotte paraissait
prix. Il
commena par
aller assiger Belgrade, l'anne
les forces
mme de
son avnement, pendant qu'une
le
devant Rhodes, pour immobiliser
de l'Hpital. Belgrade dut capituler
29 aot 1S21,
aprs avoir repouss vingt assauts sanglants. Fabrice del Carretto, qui avait soutenu les Egyptiens rvolts aprs
la
mort de Slim, comprit que
celte catastrophe tait
un
arrt de
mort pour
les chevaliers
de Saint-Jean.
Il
rsolut de vendre chrement son terrible ennemi,
l'le
qui avait t confie sa dfense. Des ambassadeurs
furent envoys toutes les cours de l'Europe, pour faire part aux princes
du grand
pril qui
menaait Rhodes.
par lui pour
l'Egypte
Partout
ils
furent conduits, et
le
grand matre ne put supporter l'chec de ces tentatives,
Il
faites
organiser une nouvelle ligue contre les Turcs.
rvolte,
comptait, en dernier ressort,
Carretto
sur
la
diversion de
mais
les rebelles furent battus en-Syrie, et et
mourutdedouleurau mois de
Il tait
janvier :52i, laissant
une rputation de haute sagesse
de grande vertu. Le peuple l'aimait.
Il
fort instruit, et parlait
cou-
ramment
plusieurs langues anciennes et modernes.
avait t le familier et le correspondant de
Lon X. Les
suivant
les
armes des marquis Carretto del Carretto, autres d'or cinq bandes de gueules.
:
taient, suivant les
uns
de gueules cinq cotices
d'-or,
PHILIPPE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
i52i-i522-i534
L'heure
tait
solennelle
s'intressa l'lection
jamais encore Rhodes n'avait t si gravement menace. La chrtient tout entire du nouveau grand matre. Le choix tomba sur un des hommes les plus remarquables de
:
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM A RHODES
son
sicle,
?3g
fut prfr
Philippe Villiers de l'Isle-Adam, grand prieur de France, alors en rsidence Paris.
Il
Adam
au grand prieur de Castille, Amaral, lequel en conut, contre son heureux rival, une haine mortelle. LTsles'embarqua aussitt avec une foule de chevaliers. Il arriva Rhodes, aprs mille dangers, le 19 septemLa population lui fit un accueil enthousiaste. Sur ces entrefaites, Belgrade tait, on le sait, tomb e aux bre 1 5 2
1
.
mains des Turcs, et Soliman, qui avait inaugur de la sorte le plus glorieux rgne de la dynastie ottomane, en fit part au nouveau grand matre, dans un message plein d'une hautaine ironie. La rponse delTsle-Adamfut noble et ferme. Aprs un nouvel change de lettres, la guerre fut dfinitivement dclare. Je ne raconterai pas ici les prparatifs de dfense du grand matre, et les vnements de ce sige clbre entre tous, un des plus grands vnements du xvi c sicle. Tous connaissent ce grand drame militaire, tous ont entendu parler de la trahison et de la fin lamentable du chancelier Amaral, de l'habilet du grand ingnieur Martinengo, de toutes les pripties
de
cette
longue
lutte de
gants.
Une
flotte
de
le
quatre cents
voiles,
partie de
Constantinople,
la tte. de
le
18 juin
i522, avait transport sous les
sans compter 60,000
murs de Rhodes,
grand vizir Mustapha-Pacha,
140,000 soldats,
mineurs et travailleurs employs aux tranches. Le sige commena le 28 juillet. Soliman en personne, avec des renforts considrables, vint relever le courage de ses soldats branls par une rsistance inoue. Quatre assauts infructueux provoqurent la disgrce de Mustapha, qui fut remplac par Achmet-Pacha. Enfin le nombre l'emporta, grce aussi la trahison d'Amaral. Il fallut capituler. Soliman mu par le courage des dfenseurs, fit aux rares survivants des conditions honorables. Le 1" janvier 1 5 23, jour de la Circoncision, le grand matre, les chevaliers et une partie des habitants quittrent pour toujours ce dernier boulevard de la chrtient dans
le
Levant. Cette date fatale ferme l'histoire des possessions acquises, en
des lots voisins de
Orient, par les Latins, la suite des croisades. Les Hospitaliers retirs Viterbe et Civita-Vecchia, obtinrent
de Charles-Quint, la cession de
l'le
de Malte,
et
Comino
et
de Gozo. Philippe Villiers de
l'Isle-Adam, arriva-, la fin du mois d'octobre i53o, dans la nouvelle rsidence de l'Ordre, et y devint le pre-
mier reprsentant d'une nouvelle
Il
et
glorieuse srie de grands matres dont nous n'avons pas nous occuper ici.
:
mourut Malte, le 21 aot 1534. Ses armes taient d'or au chef d'a%u,r charg d'un dextrochre mouvant du flanc senestre, revtu d'un manipule d'hermine, pendant sur l'or.
Soliman, aprs
le
d'argent,
dpart des chevaliers, acheva la conqute des
les
environnantes, qui reurent garnison
musulmane.
Il
en fut de
mme
de Budrun,
le
Petronion d'Halicarnasse.
C'est grce Francesco Balducci Pegolotti que nous connaissons le systme montaire en usage Rhodes sous la domination des chevaliers, et c'est M. Lambros qu'on doit les claircissements indispensables pour pouvoir tirer parti de ces renseignements un peu confus de l'crivain italien. M. J. Friedlasnder, qui parat
presque avoir ignor l'existence de l'important ouvrage de Pegolotti,
3qo, consacre la place de Rhodes
che si
la Pratica dlia
mercatura
(1),
avait donn, de ce systme, des notions inexactes.
1
Pegolotti, qui crivait vers
le
passage suivant
Spendesi a Rodi
una monda d'argento
che si batte
a Rodi,
chiamano gigliati
conto, e
sono di lega d'once
XI e
jj
sterlini
e
3 d'argento fine per
libbra; ed entrant in uno marchio di Rodi
e
jj a
la zecca di Rodi ne rende pure
e
si
mesgp a conto per marco,
Fixante, e di soldi
spendesi a Rodi per carali
16
l'uno, di danari 2 di
Rodi per uno carato,
di carati
24 per uno
4
. .
di piccioli per uno bixanle.
.
E spendesi
e mettes!
a Rodi un altra moneta d'argento, che
chiamano aspri, che sono di lega d'once
i tre
d'argento fine per libbra,
l'uno per danari 16, cio per carati S, l'uno; sicche
dei detti aspri si contano
per uno bixante di Rodi.
Ragionasi che vaglia
il
fiorino d'oro a Rodi comunalmenle bixanii 6 e carati
16
di Rodi, di carati
24
di Rodi per
un
bixante, e di danari 2 di piccioli per
uno carato.
(1)
Voyez
p. 175.
24 o
Il
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
rsulte de cet important
passage, que
la
base du systme montaire Rhodes tait
le
denier;
un carat; Huit carats valaient un aspre; Deux aspres valaient un gigliato; Un gigliato et demi valait un besant; Six besants et deux tiers valaient un
Deux deniers
valaient
florin d'or,
ou bien un ducat ou sequin,
soit
exactement dix
gigliati
au
florin
ou ducat.
valuations de
le
Pegolotti. Ainsi,
De nombreux passages de documents contemporains confirment l'exactitude des pour en citer un entre mille, dans un acte du 26 novembre 1473, sous
il
magistre du
<*rand matre Orsini,
est fait
mention d'une
par florin
(1).
somme
le
de 4,5oo florins ayant cours Rhodes, raison
de vingt aspres,
soit dix gigliati
Grce
Pegolotti,
nous savons encore que
-
poids lgal du
gigliato
de Rhodes,
tait
de j5
-5-
grains
r de Venise, soit un peu plus de 3 9. De toutes les monnaies des chevaliers de Rhodes numres par Pegolotti,
les seules effectives taient
le ducat
ou
sequin, le gigliato, Y aspre et le denier.
pondant
de
une quantit donne de
principale
la
Le besant n'existait qu' l'tat de valeur nominale corresmonnaie en circulation, n'quivalant mme pas un chiffre rond
monnaie courante des possessions de l'Hpital. Quant au carat, vingt-quatrime partie du besant, il n'existait non plus qu' l'tat de valeur nominale correspondant deux deniers de monnaie effective; il est plus que probable que les grands matres n'en firent jamais frapper; en tous cas, on n'a, jusqu'ici, retrouv aucune de leurs monnaies ayant cette
pivliati,
valeur de deux deniers.
Le ducat ou sequin d'or des grands matres n'est qu'une imitation aussi servile que possible Ducat. du sequin vnitien frapp pour la premire fois vers 1284, et qui eut, en Orient, une vogue si prolonge. Aujourd'hui encore, les sequins de Venise sont connus, en Orient, sous le nom de Xupfa Seve-cukS. Dieudonn de Gozon parat avoir t le premier grand matre qui ait fait frapper monnaie d'or, n'imitant encore que la face principale du sequin de Venise, mais ses ducats ne nous sont malheureusement connus que par
la
gravure qu'en donnent
les
historiens de l'Ordre, Bosio et Paoli. Antoine
Fluviano frappa monnaie d'or l'imitation exacte du sequin vnitien et copia jusqu'aux plus petits dtails, jusqu'aux noms de saint Marc et de Venise, substituant simplement son nom celui du doge.
On possde
les
quelques-uns des sequins de ce grand matre,
et
bien qu'on n'en connaisse point encore de ses
prdcesseurs, nous verrons plus loin, propos de Dieudonn de Gozon, que, vraisemblablement, tous
successeurs de ce dernier, jusqu' Fluviano, ont galement frapp de ces monnaies qu'on retrou-
vera certaiment un jour.
jusqu'au
lgal
Quant aux
tait
successeurs
de Fluviano, on connat des ducats de chacun d'eux,
Lastic et Zacosta.
dernier de tous, Villiers de l'Isle-Adam, deux exceptions prs,
Le poids
fabriquer
du ducat d'or
Rhodes
de 3
sr
557.
ait
Gigliato.
Foulques de
et
Villaret, le
premier grand matre qui
frapp monnaie, ne
fit
que des gros
des demi-gros, en partie imits du gros tournois franais; mais ce fut prcisment
le gigliat, gigliato
l'poque de son magistre que
ou
lis
d'argent des princes angevins de Naples, des rois
le
Charles II et Robert,
commena
jouir,
dans tout
Levant, d'une vogue considrable
(2).
Il
fut,
en consquence, imit dans un grand
(1)
nombre
d'ateliers,
t.
dans
celui de
Rhodes en
particulier, par
H-
Mas Latrie,
Histoire de
l'le
de Chypre. Documents,
II, p.
93.
que cette belle monnaie fut frappe pour la premire fois Naples. par Charles II d'Anjou, vers l'an 1300, au titre de 930 grammes d'argent fin et de 80 pices la livre, soit quatre grammes pour le poids d'une pice. Le lis d'argent fut imit ou Rhodes, Chio, Magnsie, Thologos (Ephse), Ralatia, en Chypre, etc., etc. Presque toutes ces contrefait dans le Levant imitations sont frappes peu prs au mme titre. On sait que les gigliati ou lis d'argent devaient leur nom aux quatre fleurs de lis
(2)
On
sait
cantonnant
la croix
orne
et fleurdelise
du revers.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM A RHODES
lion
le
ils
241
de Villeneuve, successeur de Villaret,
gigliati
et,
aprs
lui,
par tous ses successeurs, jusques
les fleurs
et
y compris
grand matre Orsini. Ces
devinrent
la principale
monnaie courante d'argent des chevaliers;
de
lis
portent au revers la croix orne des pices napolitaines, mais sans
traditionnelles, qui
valurent leur
nom
aux gigliati des Angevnsi;
les
quatre branches de
la
croix sont termines par des cus-
sons ovales, portant la croix de l'Ordre.
matres, type
Au
droit, figure
un type
spcial la
caractristique reprsentant,
comme
sur les sceaux et bulles de l'Ordre,
(1)
numismatique des grands le grand matre
quel tait
le
agenouill devant la croix patriarcale leve sur des degrs. J'ai dit plus haut
poids lgal
du
gigliato
de Rhodes.
On
possde des
gigliati
de tous
les
grands matres, depuis Hlion de Villeneuve
jusqu' Orsini, trois exceptions prs, Jean de Lastic, Jacques de Milly et Zacosta.
Les aspres de Trbizonde avaient, dans le Levant, un cours considrable, si bien que plu(2). monnaies d'argent ayant peu prs les mmes dimensions et la mme valeur, furent, par la suite, dsignes sous ce mme nom. Il en fut, entre autres, ainsi du dem-gigliaio des grands matres, et cette
Aspre
sieurs
monnaie ne
sur
le
fut gure
connue que sous
le
nom
d'aspre;
Hlion de Villeneuve,
l'ont
le
premier, en
fit
frapper
type du
gigliato.
Tous
ses successeurs,
jusqu' Orsini,
imit;
cependant, on n'a pas
le
encore retrouv
gistre
les
le
aspres de Pierre de Corneillan, de Hrdia et de Philibert de Naillac. Sous
maLe
de Lastic,
type ancien de
la
croix orne
du revers
la
fut
abandonn
et
et
remplac par celui de
l'agneau symbolique.
saint Jean-Baptiste,
vu de
face mi-corps, tenant
1
bannire de l'Ordre
gigliato.
poids lgal de l'aspre tait de
Denier.
sr
96
1 ,
moiti de celui du
tait
Le denier de Rhodes
allait
de billon,
comme
tous ceux frapps par
il
les
il
Latins en
allait
Orient; Pegolotti dit qu'il en
livre, ni
trende-deux au
gigliato,
mais
ne
dit
pas combien
en
la
combien
cette livre
de deniers contenait d'onces d'argent
fin;
qu'elle devait en contenir deux onces et demie, tout comme la livre ou encore, comme la livre des deniers de Chiarenza ou des ducs francs d'Athnes. Du poids des deniers de Rhodes, on. peut conclure qu'ils taient, par contre, plus lgers que ceux de Chypre. Une partie de ces deniers des grands matres sont de cuivre pur. Tous sont anonymes, sauf ceux de Pierre d'Aubusson
et
M. Lambros estime avec raison des deniers de Chypre si voisins,
est
d'mery d'Amboise; en outre, ceux de Roger de Pins sont reconnaissables ses armes. Pour ce qui des deniers anonymes, qui sont en immense majorit, M. Lambros propose d'attribuer ceux de billon aux cinq premiers grands matres jusques et y compris Roger de Pins, et ceux de cuivre aux deux derniers de tous, Fabrice del Carretto et Villiers de l'Isle-Adam.
On
ne connatrait pas encore, en con-
squence,
les
deniers frapps par
Raymond Brenger
et
par ses successeurs jusqu' Orsini.
systme mon-
Tiers de gigliato.
la
Sous
les
magistres de Hrdia et de Naillac, par consquent postrieurement
le
rdaction de l'ouvrage de Pegolotti, seul guide que nous possdions pour tudier
taire
des chevaliers de l'Hpital,
les
aspres paraissent avoir t remplacs par des monnaies de
le tiers
le
mme
tiers de
type,
mais d'une valeur moindre, pesant exactement
d'un
rel
gigliato.
Ce
seraient
donc des
gigliato,
mais nous n'avons aucun renseignement sur
t
nom
de cette nouvelle division montaire,
les
dont l'mission semble n'avoir
reparatre les aspres anciens
que momentane, puisque, sous
se
magistres suivants, on voit
ou
demi-gigliti.
il
Plus tard encore, sous Pierre d'Aubusson,
taire,
fit
une nouvelle
et
et
complte rvolution moncrit.
rvolution sur laquelle nous n'avons malheureusement aucun
les
renseignement
caractristiques,
Seulement,
on
voit les gigliati et
aspres
avec
leurs
et ses
types
uniformes
disparatre,
tre
remplacs sous ce grand matre
successeurs, jusqu' la prise de Rhodes, par
et
pour un systme
entirement diffrent de monnaies d'argent. Ce sont de belles
poids et
grandes pices, voisines,
comme
comme
dimensions, du
sciido italien
:
ou du
thaler
allemand. Ces monnaies et leurs subdivi-
sions portent des types
(1)
nouveaux
au droit,
le
Prcurseur debout, ou bien encore l'agneau symbolique;
Voyez
la page prcdente.
(2)
Au
sujet de
Ftymologie de ce nom, voy. au chapitre des Monnaies frappes par
les
Gnois Caffa.
242
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
les
au revers,
armes du grand matre
les
carteles de celle de la Religion.
et leurs
On
ne possde aucun renseignele
ment, ni sur
noms
sous lesquels ces pices
subdivisions taient connues Rhodes, ni sur
systme nouveau auquel
des papes, c'est--dire
qu'il faudrait
elles se rattachaient. Il est toutefois
la
probable que
c'est
au systme montaire
monnaie alors frappe par
le
Saint-Sige, dont relevait directement l'Hpital,
rapporter ces pices de type nouveau;
c'est
certainement dans ce sens que des recherches
auraient
le
plus de chance d'aboutir.
La
raret extrme des
monnaies des grands matres
est
un
fait
connu de tous
les
archologues. Elles
peuvent compter bon droit parmi les plus introuvables monnaies du moyen ge. Les gigliati d'Hlion de Villeneuve sont un peu plus nombreux que ceux des autres grands matres. Par contre, il est des
grands matres,
comme
Orsini et Zacosta, dont on ne connat actuellement que deux ou trois pices.
La
raison de cette extrme raret des monnaies des chevaliers est fort simple; elles n'ont gure quitt
les isolait,
Rhodes, o
au moyen ge,
la
la situation
gographique
et politique
mme
de cette
le,
situe en
face des terres
et
musulmanes, o
monnaie chrtienne
c'est,
n'avait point cours. C'est
l'intrieur
donc Rhodes mme,
chercher
les
non point seulement dans
la capitale,
mais bien dans
en
de
l'le,
qu'il faut aller
est
gigliati et les
aspres des grands matres, et
(i).
somme, un voyage
qu'il
donn peu de per-
sonnes de pouvoir excuter
FOULQUES DE VILLARET
Gros.
laret,
C'est en
1849 l 116 ^- Lindsay
(2)
a publi la premire
qui se trouve tre en
mme
temps
la
plus ancienne monnaie de l'Ordre. C'tait
monnaie connue de Foulques de Vilun gros tourla
nois qui, par
pice
si
un hasard
singulier, avait t retrouv
aux environs de Dublin. Voici
description de cette
prcieuse, telle qu'elle a t donne par
J.
M. Lindsay, avec
les rectifications
suggres depuis
par M.
Friedlaender
(3).
+ FR
le
FVECb.0 D
VILLRTO
DI
GRA,
Frater Fulcho de Villareto Dei gratia, et
la croix patriarcale
dans
le
grand matre, IRL. Foulques deVillaret agenouill devant
le
dresse sur
champ, derrire un pidestal,
plus int-
accoste de Y alpha et de Yomga; sous
pidestal, le crne
.
d'Adam.
Convents
sancii Johannis, et
le
r)-|-MRO, hOPITAL'l QVET
SCI
IOhl
.,
Magister hospitalis
rieurement
UiERIL'
RODI
Hierosolymitani Rhodi.
Dans
champ, une
il
croix. Gravie, pi. IX, 16.
M.
J.
Friedltender estime qu'au revers, au lieu de IhERIL',
faudrait peut-tre bien lire IRLNI, ou
encore IERLM E, abrviations ordinaires de Hierosolymitani ou de Gerusakmme. La double lgende circulaire du revers, entourant la croix centrale, est une imitation exacte de la mme disposition sur les gros tournois
franais.
c'est
Le type du
le
droit figure sur les plus anciens sceaux, sur les plus anciennes bulles de l'Ordre;,
la croix patriarcale, accoste
le
toujours
grand matre agenouill devant
la
de
l'alpha et
de l'omga;
la tradition,
souvent, au-dessous de
croix leve sur des degrs, figure
crne d'Adam, lequel, suivant
fut retrouv sous la croix
la
du Calvaire. Le type du grand matre agenouill s'est, on le sait, perptu sur monnaie d'argent des Hospitaliers jusqu'au magistre de Pierre d'Aubusson; mais, dj partir d'Hlion de Villeneuve, la croix n'est plus accoste des deux lettres symboliques.
(1)
Voici encore,
:
titre
de document, quelques indications sur la monnaie des grands matres, tires de l'ouvrage de Diego
Ro-
domus Hospitalis de Hierusahm, Rome, 1556. Ces renseignements sont en partie inexacts, mais curieux. Gigliati nummi quidam argentei, in quibus lilium, quoi insigne est Gallorum, insculptum erat (Itali enim lilium giglium appellant), quorum sex ftorenum Rhodi constituebant. Nonnulli tamen eum nummum a fratre Roberto de Juli (Robert de Juilly) appellationem sumpsisse arbitranlur, quod ab eo institutum putent, ut singuli gigliati singulis fralribus secunia quinqnagesinuv feria iistribuantur, quoi quidem minime
driguez, intitul
Statuta Ordinis
constat. (Op. cit., Lit.
XIX. De verborum
significatione, 3
1 .)
Et au paragraphe suivant
aspra sex, ienarii
octo,
Florenus Rbodius aspra Turcica viginti continet,
asprum timim denarios Rhodios sexdecim;
(2)
(3)
floreni
autem Rhoiii
trs,
aureum solarem (cu au
soleil
d'or) confiaient.
Lindsay, Notices of reuiarkable mdival coins. Cork, 1849. Pinder et Friedl.ender, Beitrdge fur dlteren Mmzhinde. Berlin, 185
1,
p. 50.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM A RHODES
Jusqu' cette anne,
le
243
gros de M. Lindsay
tait
demeur unique. Mais,
il
y a quelques mois, M. Lam-
bros a acquis deux exemplaires fleur de coin, retrouvs phse avec d'autres pices des chevaliers. Un de ces exemplaires appartient aujourd'hui M. de Vogu; j'ai fait graver sur la dernire planche,
parmi
les pices
supplmentaires, celui de M. Lambros, dont
le
dessin m'est arriv malheureusement
trop tard pour pouvoir remplacer sur la pi.
IX
la
la
gravure fort infidle du gros de M. Lindsay. Cette
et
seconde figure servira, du moins, corriger
Demi-gros.
premire
restituer les lgendes dans leur intgrit.
(1).
M. Lambros
a reu de
a publi, en 1874, le
premier demi-gros connu de Foulques de Villaret
Depuis
lors,
on
Rhodes quelques
trs-rares exemplaires de cette introuvable
monnaie, prsen-
tant quelques bien lgres diffrences de coin.
FRATER FVLCO
(Le C gothique semble tre
un
E.)
Le grand matre
la croix, le
agenouill devant la croix
patriarcale, accoste de Y alpha et de Yomga.
S)
Au-dessous de
crne d'Adam.
MAGR
hOSPITAL'. Croix.
la pi.
J'ai fait
graver au n i3 de
il
IX, un exemplaire en parfait tat de conservation, faisant partie de
ma
collection;
pse
r -6o.
Varit avec [FRA]
TER FVL'CO
t.
et
au $
-j-
MAGR
hOSPITAL'.
t'
5o. Collection de Vogue. Vogii,
Mlanges de numismatique,
Il existe
II.
encore un autre exemplaire du demi-gros de Villaret, au British Musum. Tout dernirement M. de Vogu a acquis de M. Lambros un nouvel exemplaire fleur de coin. M. Lambros estime que cette monnaie est un demi-gros, si du moins on admet que la pice prcdente soit bien rellement un gros, ce qui, est fort vraisemblable d'aprs son poids, qui est de 3 grammes environ. Le poids de la pice dont il est question actuellement est prcisment de moiti infrieur; il s'agit donc bien l du demi-gros.
enfin,
J'ai dj dit
que Foulques de Villaret
tait le seul
grand matre qui et frapp des gros
et des
demi-
Immdiatement aprs lui on frappa des pices d'un poids un peu diffrent, gigliati et aspres, sur le type des lis napolitains qui commenaient tre en grande faveur en Orient. 1IS B SCI ION" Sancti Johannis Baptista, entre deux grnetis. Chtel trois tours. Deniers de billon. ^ -j- MAGR- hOSPITAL', Magister hospitalis, entre deux grnetis. Croix. oe r o,i2. Lambros, Mlanges de
gros.
numismatique,
t.
II,
1877,
pi. I, n 1. Grave, pi.
IX,
12.
Ce denier anonyme, unique
grands matres.
jusqu'ici, a
Comme le type diffre
un poids suprieur celui de tous les autres deniers des galement du type traditionnel des deniers de l'Ordre, M. Lambros
le
estime que cette pice a d tre frappe par Foulques de Villaret,
premier grand matre
tabli
Rhodes.
du droit rappelle d'une manire frappante celui d'une des pices d'argent de Martin et Benot Zaccaria, princes gnois de Chio, contemporains de Villaret, qui leur a peut-tre emprunt ce type pour le faire figurer sur sa propre monnaie. On ne connat aucune monnaie frappe au nom de Maurice de Pagnac, le rival de Foulques de
Le
chtel
Villaret;
il
est
peu probable
qu'il
en
ait fait
frapper dans sa situation mal tablie, alors qu'une grande
et
partie de l'Ordre ne voyait en lui
qu'un usurpateur,
durant
le
court espace de temps qui s'coula
entre son lection entache d'irrgularit et son dpart
pour Avignon.
HLION DE VILLENEUVE
Avec Hlion de Villeneuve commence
sont en caractres gothiques
(1)
la srie
des gigliati et des aspres des grands matres. Les lgendes
(2).
Zeitschrift fur
J'ai indiqu,
Numismatik. Berlin,
t.
I",
(2)
aux
p.
240
et
241 ,1e poids
moyen
1874, p. 198, vignette. Arlide publi prcdemment en grec, Athnes. des diverses monnaies des grands matres ; je m'abstiendrai, en consquence, de
donner de nouveau
cette indication
propos de chaque monnaie en particulier,
moins
qu'il
n'y
ait
pour
cela,
quelque raison spciale.
244
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
La
figure
du grand matre agenouill prsente, sur les pices d'Hlion Sur les plus anciennes, de beaucoup les plus nombreuses, la tte sans capuchon; sa barbe est courte; il regarde de face comme sur les anciens les ros et demi-gros de Villaret. Sur les pices plus nouvelles, frappes
distincts.
de Villeneuve, deux types
du grand matre
dans
les toutes
est nue,
et
sceaux de l'Ordre
sur
dernires
annes du magistre de Villeneuve,
et
qui sont infiniment plus rares,
le
grand matre
est
plac entire-
ment de profil, fixant la croix; sa barbe est longue et flottante, et, derrire sa tte, apparat le capuchon du froc rejet en arrire. C'est ce dernier type qui va reparatre uniformment sur lesgigliati de tous les
successeurs de Villeneuve.
ce dernier
grand matre seul appartient
les
le
premier type,
et c'est
prcisment
pour
cela, et
cause del ressemblance avec
Premier
type,
gros de Villaret, que
.
je le
crois le plus ancien des deux.
Gigliati.
a.
plus ancien.
Villanova,
Dei gratia
Magis/er.
ELION D VILNOVA DI GRA m\,Frater Elion de \- FR Le grand matre agenouill, en froc sans capuchon, une croix sur
:
l'paule, la tte de face, la
i^
barbe courte
et frise,
,
devant
la croix patriarcale leve
sur trois degrs.
(i).
_j_
OSPTA'-
S'-
IOhIS
IRLNI
QTI RODI
Hospitalis sancti Jobaunis Hierosolymitani Conventus Rhodi
est
Croix orne, feuillage, termine chaque extrmit par l'cu de l'Ordre, qui d'argent. Th. Friedlasnder, Numism. medii viinedita, pi. II, 3.
Varit avec ELION' au lieu d'ELION.
de gueules la croix
-f FR
ELION DE VILNOVA MR
et
au
+
9.
OSPITAL'S
IOh
IEROS
RODI.
J.
Fried-
lamder, Die Mn^en
Varit avec
besant; au ^
Monatshefte,
t.
des Jobanniter-Ordens
:
auf Rbodus, 1843, p.
-FR ELION' D' VILNOVA DM GRA MR, et de chaque ct de la croix, un OSPTT' S' IOhIS IRLNI QT'- RODI. Le P. Norbert Dechant, Wiener numismatische
:
IV, p. 3oq,
et Collection Marignoli
Rome.
D''
Varit avec -f
;
FR'ELION FR
D'
VILANOVE
t.
GRA
GRA
:
MR
et
au
il)
+ OSPITAL'
+
IOHIS- IRLNI
IOhIS: IRLNI:
QT. RODI. Vogu, Mlanges
Varit avec
de numismatique,
II.
+
-f-
ELION
ELION'
VILANOVA
D'
DI
MR-,
et
au $
:0SP1TAL':
S:
QT
RODI.
Ma Ma
collection.
Varit avec
QT': RODI.
FR
VILNOVA
D'I
GRA
:
MR-,etau^+ OSPTL'S.'
:
IOhIS
IRLNI:
collection.
Varit avec -f
QT'-
FR
FR FR
ELION
D'
VILANOVE
D'I
GRA
MR,
et
au
1^
+
-j-
OSPTT?
:OP.TT'-
S.'
IOhIS- IRLNI
ROD
-.
Ma
collection. -f:.
Varit avec
ELION'D'- VILNOVA D'I:
GRA MR
-,
et
au
1$
S.'
IOhIS
IRLNI
IOhIS
QTRODI.
IRLNI
IRLNI
Ma
colle lion.
Varit avec
ELION
D- VILFOVA
D'I
GR A MR
R,
2.
-,
et
au
1?
-f
OSPTT'-
S''
QT.'
RODI.
Ma
collection.
Grave, pi. IX, 7.
: ;
Varit avec
:
+
:
QT RODI
type,
FR ELION.'D' VILANOVA DI GRA M Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n
:
et
au
i)
OSPITAL
IOhIS
Nombreux
b.
autres coins ne diffrant des prcdents que par des dtails insignifiants.
plus moderne, beaucoup plus rare.
la
le
:
Second
1-
FR ELION
VIL A:
NOVA
DI
GRA MR. Le grand
matre fixant du regard
pointue. Derrire la tte,
croix patriarcale devant laquelle
il
est
agenouill; sa barbe est longue et
_|_
oSPITAL'S'IOhlS
IRLNI
capuchon du froc QT RODI.
est rejet
en arrire.
le
Mme
croix que sur
type prcdent.
Ma
collection.
Varit du prcdent avec QT Varit avec
+
le
RODI au lieu de QT RODI. FR ELION' D' VILANOVA DI GRA MR, et au
1^
-f
OSPITAL'
S'
IOhIS
IRL'NI
QT
RODI
(1)
Cabinet royal de Turin.
On
ainsi
sait
que
signe que
je
reprsente tant bien que mal par la lettre Q, est une abrviation
etc., etc.
commune
au
moyen ge pour
CON,
QTARINI
pour Contcirini.
GRANDS MAITRES DE L'ORTJRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
Varit avec
:
245
FH ELION D VIL^NOVA DI GRA MR , et au $ -+- OSPITAL' S IOhIS IRLNI Lambros, Ml. de numismatique, n 5. Ma collection. Grave, pi. IX, 18. QT' RODI FR ELION D VILA NOVA DI gra MR, et au r| -)- OSPITT'S' IOhIS Varit avec -JPlusieurs autres varits presque insignifiantes. IRLNI Q T'- RODI. Lambros, Ibid., n 6. FR ELIONVS DEI GRA ... Le grand matre, la tte de face, etc., Aspres. a. Premier type.
:
:
+
.
.
agenouill devant la croix leve sur trois degrs.
$1
-f-
OSPIALIS
pi. I,
i.
IRLNI
MAR.
Mme
:
croix
que sur
les gigliati.
Lambros, Monete
indite,
etc.
Venise, i865,
Varit avec Varit avec
+FR
+
+
ELION DE VILANOVA MR,etau^ OSPITALIS IOH IEROS RODI. Furse,pl. 1,4. FR ELIONVS DEI GRA C h (pour DEI GRACIA), et au r| -f- MAR OSPITALIS
IRLNI. Grueber, Numisinatic
Varit avec
cbronicle,
1872, p.
35.
FR
ELIONVS
DEI
DEI
GRA MA
-,etau
'
OSPITALIS
IOhIS -IRLNI
QT RO
-.
Lambros, Mil.
de num., n" 3.
Varit avec -f
FR FR
FR'
ELIONVS
GRACIA,
et
au ^ -f MAR
OSPITALIS
IRLNI. Lambros,
Ibid.,
n 4, et Collection Marignoli
Varit avec-f
Grave, pi.
Rome. ELIONVS DEI
GRACIA
et
au $
+
,
MAR
OSPITALIS
IRLNI .
Ma
collection.
IX, 14.
Varit avec
Vogu, Mil.
b.
de numismatique,
type.
il (-
Second
ELIONVS DEI GRACIA MAR et au $ OSPITALIS S IOhIS IRL'NT QT R. t. IL Plusieurs autres varits presque insignifiantes. FR ELIONVS DEI GRACIA MAGR Le grand matre, fixant du regard la croix de:
vant laquelle
est agenouill, avec la
barbe longue
:
et le
capuchon
comme
sur
les gigliati
au
-|-
OSPITALIS
avec -f
Ibid., n 8.
IOhIS
IRLNI QT RO
Mme
croix.
Lambros, Mil.
de num., n 7.
mme type. Ma collection.
Grave, pi. IX, i5.
Varit
'
KLON'VS- DEI: GRACIA: MAR,
et
au
i)
OSPITALIS
IOhIS IRLNI
QT
Lambros,
DIEUDONN DE GOZON
Ducats.
J'ai dit
que
le
gravure qu'en ont donne Bosio
matres.
ducat ou sequin de Dieudonn de Gozon n'est connu jusqu'ici que par la (1) et Paoli (2). C'est la plus ancienne monnaie d'or connue des grands
Le type du revers est curieux. On se contentait encore Rhodes de copier le seul type du droit du sequin vnitien. F DEODAT. Le grand matre agenouill, recevant une bannire des mains du Prcurseur. Derrire S IOHES B le saint (Baptisla). Le long de la hampe, en place de DVX, les lettres MGR, Magiser.
: :
hOSPITAL ou -f hOSPITALIS QVENT RODI. L'ange assis au tombeau du Christ, tenant de la droite, un sceptre termin par une croix. Grave, pi. IX, 22. DEODAT D GOSONO DI GR MR Le grand matre agenouill gauche \- FR Gigliati.
^
-j: : : :
devant
i)
:
la
croix leve sur trois degrs.
:
+ OSPITAL
pi. I, 6.
S
1
IOhIS
IRLNI
QT
RODI.
Mme
M,
et
croix.
Lambros,
Monete
indite
etc.,
Suppl.
Venise, 1866,
pi. I,
Varit avec -f
FR DEODAT D GOSONO FR
DI
GRA
au
+ OSPITAL'
S'
IOhIS' IRLNI
QT RODI.
au
Furse,
Varit avec -f
$j
DEODAT
-f OSPITAL'
(1)
S'
IOhIS
IRLNI
D GOSONO QT RODI. Ma
DI
GRA MGR ou
encore -j-FR
DEODAT
D, etc., et
collection.
p. 85.
Grave, pi. IX, 19.
Bosio, Storia dlia Relig. diS. Giovanni Gerosolimiano,
t.
II,
(2)
Paoli, Cod. ipl.
t.
II, pi.
IV.
246
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec
-f-
FR'
DEODAT deodat
GOSONO GOSONO
D'I
t.
GRA'
II.
:
MR MR
et
5.
-,
et
au
S)
-\-
OSP1TT
OSPITT'
S
IOHIS
Ihis
IRLNI
QT QT
RODI. Vogu, Mlanges
de numismatique,
Varit avec
FR
Dl
GR
,.
et
au $ -f
IRLNI
RODI:
Cabinet royal de Turin.
Varit avec -f- FR DEODAT D GOSONO ni GRA MR -, QT- RODI. Grueber, Numismatic chronicle, 1872, p. 107, pi. IV, Varit avec -f- FR DEODAT'- D'- GOSONO Dl GRA M -,
au $ au
+ OSP1TAL'
+
OSPITT'
IOhIS
IRLNI
et
$)
IOhIS
IRLNI
QT'- RODI. Ibid., p. i38.
-j- F R DEODAT D- GOSONO Dl GRA MGR, et au $ -f- OSP1TT' S IOhIS IRLNI Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n 9. GRA MR et au % -fOSPITT S IOhIS: Varit avec -f FR DEODAT D GOSONO Dl IRLNI QT RODI. Cabinet des mdailles. Aspres. h FR DEODAT D GOSONO Dl GRA MR Le grand matre agenouill gauche
Varit avec
.
QT RODI
devant
la croix leve
:
sur des degrs.
:
_[_
OSPITT- S: IOhIS: IRLNI
QT
RODI.
Mme
:
croix.
Friedlnder, Supplment, p.
2, n
1.
Furse,
pi. I, 7.
OSPIPT S IOhIS FR DEODAT D GOSONO Dl GRA MR et au ^ -fLe P. Norbert Dechant, Wiener numismatische Monatshefte, t. IV, p. 3 10. OSPITT S IOhIS IRLNI QT RODI au revers. Ma collection. Varit de la prcdente avec GOSONO Dl GRA MR et la mme lgende du revers que la Varit avec -f- FR DEODAT D pice prcdente. Ma collection. Grave, pi. X, 1. Un coin un peu diffrent est au Cabinet royal de Turin. D GOSONO DT GRA MR, et au S) -f- OSPITT: S IOhIS FR ' D Varit avec IRLNI QT -)-:RODI: Vogu, Mlanges de numismatique, t. II. Les gigliati et les aspres de Dodat de Gozon sont d'une grande raret; il en existe encore quelques
Varit avec
:
: :
+
:
IRLNI
QT
ROD
autres varits insignifiantes.
J'ai dit
que
et
le
premier grand matre dont on connaissait des ducats ou sequins d'or,
lui
tait
Dieudonn
et
:
de Gozon,
qu'aprs
cite
on n'en possdait d'aucun de
([), lettre
ses successeurs jusqu'
.et
Antoine Fluviano. Or, dans
une
lettre
que
M. Lambros
crite
en 1444,
il
est
question de diverses monnaies d'or
d'argent alors en circulation, on trouve ce passage concernant les ducats d'or des chevaliers de
Fiorini di Rodi anno a uno lato uno santo in ginoecchione a piedi di Santo Giovanni, dall'altro lato
sedere sul
Rhodes
un angelo
monimento.
Ce sont
prcisment
les
types figurs sur la monnaie d'or de Gozon, rapporte
par Bosio et Paoli,
et ce
passage, en confirmant l'exactitude des affirmations des deux auteurs italiens et
l'existence de ces pices d'or,
nous apporte de plus
la
la
preuve que ces ducats au revers de l'Ange
sicle, soit
assis
taient
encore en circulation vers
moiti
du xv e
1
un
sicle entier aprs le
magistre de
Dieudonn de Gozon, qui se place entre i3qb et 353. Or, dit fort bien M. Lambros, il est invraisemblable que Dieudonn de Gozon ait t seul frapper des ducats en quantit assez considrable, pour que, prs' de cent ans aprs leur mission, ils se soient trouvs encore en circulation abondante. Il est bien plus probable que les successeurs de Dieudonn, en
'<
ont aussi
fait
frapper, et que, tt ou tard, on dcouvrira des ducats d'or au type de l'ange assis, non-seuet
lement de ce grand matre mais encore de ses successeurs, jusques
sait
y compris Philibert de Naillac.
On
qu' partir d'Antoine Fluviano, successeur de Naillac, on connat des sequins de tous les autres
fois, le
grands matres de Rhodes, mais portant, cette
tique. Il n'existe
revers vnitien
et
du Christ dans une aurole
ellip-
que deux exceptions, Jean de Lastic
Zacosta, dont on n'a point encore retrouv les
ducats.
(1)
Lambros, Mlanges
de numismatique, t. II, 1877, p. 32.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM A RHODES
Deniers anonymes de Villon attribus aux premiers successeurs de Foulques de Villaret.
247
Premier
r)
-j-
type.
\-
C1VITAS
,
RODIS
entre
deux
grnetis. Chtel.
MAGR OSPITALIS
entre deux grnetis. Croix cantonne d'un besant aux premier et quatrime
t.
cantons. os r -666. Lambros, Mlanges de numismatique,
II, n 12.
Varit avec -f CIVITAS
besants.
r>
ROM,
:
et
au
r)
+ MAGRv
-f-
OSPITAL
\,
avec deux annelets en place de
oS 427. Lambros, Ibid., n i3. RODi, et au r) Varit avec -j- CIVITAS du prcdent avec OSPITAL. Ma
MAGR
r)
.
.
OSP1TALI . 0^-504. Lambros,
Ibid.,
n 14.
collection.
.
avec
+ C1VI[TA]S
RODI-gg-, et au
MAGR OSPITAL
.,
avec un seul annelet au
quatrime canton. os r -53o. Lambros,
Varit avec
besants.
Ibid., n i5.
+ CIVITAS ROUIS, et au r) -f MAGR OSPITALIS, avec deux annelets. en place de Le P. Norbert Dechant, Wiener numismatische Monatshefte, t. IV, p. 319, n 20. MAGR OSPITLIS. Friedltender, Supplment, p. 7. CIVITAS RODIS -, et au r) Varit avec MAGR OSPITALI % et au lieu de besants, deux anneCIVITAS RODIS -, et au r) -f-
+ +
lets placs, cette fois,
aux second
(sic)
et
troisime cantons.
-.-, et
Ma collection.
OSPITALI
-,
Varit avec
besants.
-fr
S1VITAS
RODI
au
r)
+ MAGR
et
deux annelets en place de
Ma
collection.
-f-
Varit avec
MAGR O OSPITALIS
CIVIS
au revers.
Ma collection.
Grave, pi.
X,
2.
Plusieurs autres coins, ne se distinguant des prcdents que par des diffrences insignifiantes.
Second
r)
type.
\-
RODI. Chtel identique au portail gnois. Dans le champ, adroite, un besant.
Croix, o
'"
-f-
MAGR OSPITAL'
604. Lambros, Ml. de num.,
t.
II, n 16.
Grave, pi.
X,
3.
Varit avec C1UIS au lieu de CIVIS.
MAGR
liOSPITAL'
-,
au revers.
Ma collection.
1 '-
Varit avec
On
-est
un besant de chaque ct du chtel. os 608. Lambros, Ibid., n 17. sans besants aux cts du chtel, et avec -f- MAGR HOSPITAL, au revers. Langlois, sans besants et avec -j- MAGR hOSPITAL' -, au revers. Ma collection. du prcdent, avec un grnetis autour du chtel. Ma collection. CIVIS ROM Ma collection. du prcdent, avec
:
pi. II, 18.
Plusieurs autres coins peu diffrents.
encore crit RODI
et
remarquera que, sur tous ces deniers, tant du premier type que du second, le nom de Rhodes et non RH0D1. Ceux d'entre eux, dit M. Lambros, qui portent le chtel gnois et la
lgende CIVIS
que nous avons
et les
classs les derniers, sont de tous points semblables
la
ceux
du grand
matre Roger de Pins, qui sont, eux, facilement reconnaissables
Ce sont les mmes lgendes
tre postrieurs
mmes
types exactement,
pomme de pin place dans le champ. la pomme de pin excepte. Ils doivent donc
et
aux deniers du premier type qui portent CIVITAS
et
non CIVIS, avec un
difice
ou chtel
de forme diffrente,
et
qui ont trs-probablement t frapps sous les magistres d'Hlion de Villeneuve
de Dieudonn de Gozon. Ceux avec CIVIS ont vraisemblablement t mis sous Pierre de Corneillan,
peut-tre
gigliati
mme
pendant
les
premires annes du magistre de Roger de Pins, dont
la
les
plus anciens
ne portent galement pas encore
pomme
de pin.
PIERRE
nom du
DE CORNEILLAN
l'excessive raret de ses
Le peu de dure du magistre de Pierre de Corneillan explique
le
monnaies;
grand matre y
est crit tantt Cornilliani
ou
Cornillani, tantt Cornilliano
ou
Cornillano.
24 y
Gigliati.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
-f-
PETRVS- CORNILLIANI
DI
GRA
M.
Le grand matre agenouill devant
Lambros, Monde
indite,
la
croix.
_|_
OSPITAL
lOHhS
IRLNI
QT RODI. Mme
croix.
etc.,
Supplment,
Venise, 1866,
pi. I, 25.
Ma
collection et
Cabinet des mdailles.
Varit avec DI
GRA
M, au lieu de DF
GRA
1.
M, et IOhES, au lieu de
IOhS au revers. Grueber, Numis-
de partie, p. i3q, n matic cbronicle, 1872, 2
Varit avec
-+-
OSPITAL
IOhIS
lieu
IRLNI
QT RODI au
et
revers. Ibid., n 2, pi. IV, 6.
i
CORNILLANO
au
de CORNILLIANI,
au
OSPITAL
)
IOhIS
IRLNI
IOhIS
QT
IRLNI
Furse,
pi. I, 8.
Varit avec
+F
PETRVS
D'
CORNILLIANO
DI
GRA
M, et au
-f OSPITAL'
QT'
RODI. Grueber, Numismatic
Ibid., n 4.
cbronicle,
1872. 2 dc partie, p. i3q, n
3.
Varit avec-}- F
PETRVS CORNILLIANO
DI
GRA M
-,
et
au if-f OSPITAL.'' S
IOhIS
IRLNI
QT 'RODI
Ma collection.
Grave, pi. IX, 23.
Ibid., n 5, et
Varit du prcdent avec IOhS.
+ OSPITAL'D
cbronicle,
Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n IOhS IRLNI QT RODI. Lambros, Ibid., nn.
10.
avec avec
+
-f-
PETRVS
CORNTLIANl DT GRA M
-PETRVS
CORNILLIANO
M. Grueber.
DI
GRA M
Vogu, Mlanges de numismatique, t. IL r) IOhS IRLNI -, et au |- OSPITAL'- S
QT
RODI
J
Grueber, Numismatic
1872, 2 de partie, p.
140,1-1
6;
pourrait bien tre
un aspre,
d'aprs les dimensions indiques par
On
n a pas encore retrouv
les
aspres de Pierre de Corneillan.
ROGER DE
Roger de Pins
je l'ai dit,
PINS.
armes sur sa monnaie. Elles
le
est le
premier grand matre qui
trois
ait fait figurer ses
taient,
de gueules
pommes
de pin, la pointe en haut,
et
dans
champ
des
gigliati et
deniers de
gigliati,
Roger, on voit une
de l'Ordre,
de Pins,
il
pomme
de pin. Les armes de ses successeurs figurent galement sur leurs
cu plac dans
le
mais enfermes dans un
elles
faut
champ de la pice; plus tard mme, carteles de celles remplissent entirement le champ du droit. Pour ce qui concerne spcialement Roger ajouter qu'un certain nombre de ses gigliati, vraisemblablement les plus anciens, ne
petit
la
portent pas encore
certain
pomme
de pin.
Il
semble que ce ne
soit
qu'aprs quelques annes et aprs un
nombre d'missions montaires, que
l'addition de cet
gigliati
Gigliati.
On connat de nombreuses varits des
emblme hraldique ait t dcide. de Roger de Pins, ne se distinguant
je
d'ordi-
naire que par des diffrences insignifiantes. Cependant, ainsi que
viens de
le dire,
on peut
les diviser
l'absence dans
a.
en deux grandes classes, l'une plus ancienne, l'autre d'mission plus moderne, d'aprs la prsence ou le champ de la pice, de la pomme de pin, emblme hraldique du grand matre.
Premier typeplus ancien, sans pomme de pin.
la croix.
h F
ROG1ERIVS D
PINIRVS
DI
GRA
Le grand
1872,
Grave,
matre agenouill gauche devant
)
4- OSPITAL'
IOhIS
IRLNI
et
QT'
RODI .
Mme
indite,
croix.
etc.,
Grueber, Numismatic
cbronicle,
I,
2 de partie, p.
pi.
140, pi. IV,
7,
Lambros, Monde
Venise, i865, p. 26,
pi.
3.
Varit avec -f
IX, 20, d'aprs un magnifique exemplaire de ma collection. FR ROGIERIVS D PINIRVS DI GR M
:
et
au
OSPITAL'- S- IOhIS
IRLNI
QT'
RODI. Grueber,
Ibid., p.
141, n 2, et Cabinet royal de Turin.
Varit avec
+
-f-
QT
ROD
Grueber,
avec
Ibid., n 3, et Collection
Varit
QT'-
ROGIERIVS D PINIRVS DI GRA M, et au ) -f- OSPITAL' S IOhIS IRLNI Marignoli Rome, avec RODI au lieu de ROD. ROGERIVS D PINVB DEI GRA M, et au r -f- OSPITAL' -S- IOhIS- IRLNI
RODI
Grueber,
Ibid., n 4.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM A RHODES
Varit avec
-j-
249
:
ROGERIVS
ROGERIVS
PINVB
PINVB
DEI DEI
GRA M
-,
et
au
fi
-f-
OSPITA
IOI1IS
IRLNI
[RLNI
IRLNI
UT
ROD. Grueber,
-f-
Ibid., n 5.
Varit avec
GRA M
-, et
auH OSP1TAL
fi
IOhIS
QT
ROI).
Grueber,
Ibid., n 6.
Varit avec
ROGIERIVS
PINIBVS
DI
GRA
M, et au
-f OSPITAL'
IOhIS
QT ROD
Grueber,
Ibid, n 7.
Varit avec
+ F -ROGIERIVS
Ibid., n"
D -PINIBVS- DI
GRA -M-,
:
et
au
fi
-f OSPITAL'- S
II,
11
IOhIS
1IILI
QT QT
RODI
.-.
Grueber,
8 et Lambros, Mlanges de numismatique,
:
t.
18.
:
Varit avec -f F
:
ROGIERIVS
Ibid., n
P1NIBV
DI
GRAN,
D
et
au
fi
+ OSPITT'
fi
IOhIS
IRLNI
ROD'. Lambros,
-(.
19
;
Varit avec
ROGIERIVS
D ( PI)NIBVS
GRA
M, et au
-}-
OSPITT
Ih-S
IRL'NI
QT
RODI
Catalogue Sclmltbcss-Rcchberg, n 20,64.
Exemplaire surfrapp sur un
giglialo
probablement
napolitain.
b.
MR
fi
Second type d'poque postrieure, avec la pomme de pin. -f F ROGERIVS D PINIBVS D F GRA Le grand matre agenouill gauche, devant la croix. Dans le champ, droite, une pomme de pin. OSPITAL S IOhIS IRLNI QTS RODU Mme croix. Friedlnder, Die Mnxen des Johanniter
Ordens, etc., Supplment, p. 2.
Varit avec -J-F
ROGIERIVS D PINIBVS
GRA M
-,
et
au
fi
-f-
OSPITT'
IOhIS
IRLNI
QT
Le P. Norbert Dechant, Wiener numismatische Monatshefte, t. IV, Varit avec -f- F- ROGIERIVS D -PINIBVS DI GRA -M-,
p. 3 10, n 3.
et
au fi+ OSPITAL'- S
IOhIS
IRLNI
QT
RODI. Fabrique grossire. Le P. Norbert Dechant,
Ibid., n 4.
Varit avec
+
i,
F
9.
ROGIERIVS D PINIBVS DEIGRA-M,
et
au
fi
-)-
OSPITA LIS IOhIS- IRLNI QT
RODI. Furse,
p.
Varit avec
+
+
ROGIERIVS D- PINIBVS
DI
GRA
M,
et
au
fi
-ft.
OSPITAL!
IOhIS -IRLNI
QT RODI
Grueber, Numismatic
F
chronicle,
:
n 9, et Vogii, Mil. demini.,
II.
Varit avec
R0G1ERIUS ROGIERIVS
1
PINIBVS PINIBVS
D
DI
GRA M
-,
et
au
fi
OSPITAL'-S- IOhIS
OSPITALS
IRLNI
QT
RODI
Grueber,
Ibid., n 10.
: :
Varit avec
+F
+
'
GRA
,et
-,
et
au
fi
IOhIS
IRLNI
QT RODI. Grueber,
Varit avec
Ibid., n
t.
-
ROGIERIVS
PINIBVS
GRA
une
petite
pomme de pin
Grueber,
-+-
la fin de la lgende,
outre celle qui est place dans
Varit de la Varit avec
S
:
champ. Grueber, Ibid., n 12. prcdente avec D CRA M au lieu de D GRA M
le
Ibid, n i3.
;
+
-f-
ROGIERIVS
PINIBVS- D -GRA
M, et
au
fi
OSPITAL'-S
IOhIS -IRLNI
QT-
RODI
Ma
collection et collection
Varit
avec
+F
%
.
Rome. Grave, pi. IX, OGIERIVS D= PINIBVS D GRA =
Marignoli
Ibid., n i5, et
21.
M, etaufi -f
OSPITT' S IOhIS =
IRLNI
QT RODI
Grueber,
F
Varit avec -f
+
.
ROGIERIVS
Lambros, Mlanges PINIBVS D GRA M
;
de numismatique, n 22.
,
et
au
fi+ OSPITT' S IOhIS
S
IRLNI
QT RODI
Grueber,
F
Ibid., n 16.
Varit avec
S
-f
ROGERIVS
PINVB
et
DEI
GA
M,
et
au ^
OSTPITAL
IOhIS
IRLNI
QT RODI
Grueber,
Ibid., n 17.
Varit du prcdent sans S entre IRLNI
Varit avec
QT au
revers. Collection Marignoli
Rome.
S
'
ROGERIVS PINVS
GRA
;
M, et au
fi
-f OSPITT
IOhIS
IRLNI
QT
RODI*
Grueber,
Ibid,
n 18.
Varit avec -f F
ROGIERIVS
PINIBVS
D
t.
GRA
-;-, et au
fi
OSPITT
IhS
IRLNI
ET Q
RODIS
Lambros, Mlanges
de numismatique,
II, n 20.
2 5o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec
+ +
ROGIERIVS
Ibid., n
D'-
PINIBVS
DI
GRA M
-,
et
au
i$
+
r)
OSPITL
lOhIS
IRLNl
QT-RODI:- Lambros,
Varit avec
F S
21.
%
ROGIERIVS D
Ibid., n 23.
PINIBVS D GRA M ,etau
=
-f OSPITL'
S 10hS
IRLNl
QTS RODI. Lambros,
Varit avec
+ F=
+
-f-
ROGIERIVS D PINIBVS D GRA
Ibid, n 22.
M, et au $
+ OSPITL
S)
lOhIS IRLNl
RODI
Lambros,
avec
:
Varit
ROGIERIVS
PINTBVSO
PINIBVS
DQ GRA
M,
et
au
+ OSPITL
+
OSPITL
IhS
O O
IRLNl
QT
RODI
Lambros,
F
Ibid., n 24.
;
Varit avec
ROGIERIVS D
GRA
et
au
$)
ILS
IRLNl IRLNl
SQT
Lambros, Ibid., n 25. O Varit avec+ F ROGIERlVS n UT o RODo Lambros, Ibid., n 26.
ROPI
: .
PLNIBVS
PINIBVS
=
GRVM,
et
au
-f OSPITL S
lOhIS
Varit avec
+ F
-f-
ROGIERIVS
D;
I)
GRA
et
au
$)
+ OSPITL
;
lOhS
1RI NI
QTS
RODI, une petite
F
;
pomme
de pin
I)
et
Ma
collection.
Varit avec
ROGIERIVS-
PINIBVS
D
-GRA
I
M, et au
$)
-f OSPITT S
lOhIS
IKLNI -QTS
RODI
Ma collection.
avec
Varit
-F- ROGIERIVS
PINVB
GRA
M, et au
-\-
OSP1TALIS IOIS
IRLNl QT-
RODI
Cabinet royal de Turin.
Plusieurs autres coins peu diffrents.
Aspres.
Tous
les
aspres connus de
sont, en consquence,
gigliati.
* -\-
contemporains des
Roger de Pins, portent une pomme de pin dans le champ, et gigliati du second type. Ils sont beaucoup plus rares que les
ROGIERIVS D PINIBVS D GA
M.
Le grand matre agenouill
gauche devant
la croix;
derrire lui, une
pomme
X,
F
5.
de pin.
_|_
OSPITL' -S
Grave, pi.
IOhlS IRLNl QT ROD.
Mme
croix.
Lambros, Monete
-,
indite, etc.,
i865, p. 27,
pi. I, 4.
Varit avec
+
+F
IV,
-f-
ROGIERIVS
Ibid., n 5.
PINIBVS D
GRA M
et
au
il)
OSPITL.' S
1US IRLNl
QTS
RODI
Lambros,
Varit avec
Furse,
p. 20, pi.
1.
Varit avec
OSP1TLS IhS IRLNl -QT; ROD. ROGIERIVS DE- PINIBVS -D G AM, et au R| (Trs-mal lu par M. Furse; diffrence complte entre le texte et la gravure.) OSPITAL > S IhS IRLNLQ ROGIERIVS D PINIBVS D GRA M, et au $
ROD
Varit avec
Lambros, Mlanges de numismatique, n 27. ROGIERIVS D BINIBVS F
[sic)
GM,
et
au
h)
OSP 1TXL
IhS
IRLNl
QTS
RODI.
Ma
collection.
ii)
+ CIVIS-RODI. Chtel gnois; gauche du chtel, une pomme de pin. Croix. 0^492. Lambros, Mlanges de numismatique, n 28. Grave, pi. X, 6. MAGR OSPIT -fVarit avec -\- MAGR OSPIT au revers. Ma collection. Quatre exemplaires lgrement diffrents
Deniers de Villon.
.
. .
les
uns des autres.
Ces deniers de Roger de Pins, sont les seuls deniers anonymes au type du chtel, sur lesquels figure l'emblme hraldique du grand matre qui les a fait frapper. Ils paraissent fort rares. J'en ai acquis trois d'un paysan du village de Koskinou, quelques kilomtres de Rhodes.
RAYMOND BRENGER
Gigliati.
{ F
RAIMVNDVS
un
BERENGARII D
M.
Le grand matre agenouill
228).
gauche, au
pied de
la croix;
derrire lui,
petit cu ses
armes (wyep.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
i)
25
-f
OSPITL
IOHS
IRLNI
QTS
RODl.
Mme
%
croix.
Lambros, Monde
indite, etc.,
i865, p. 27
pi. I, 6.
Varit avec
+
-f-
RAIMVNDVS
Ibid.,
BERENGARII
GRA M,etau^
+
-f-
OSPITT'
IOhlS
IRLNI
QTSRODI. Lambros,
Varit avec
F
pi. I, n 7.
RAIMVNDVS BERENGERII
10.
M,
et
au
i$
OSPITALS IOhlS
IRLNI QT
RODI
Furse, p. 22,
pi. I,
'
Varit avec
+F
+F
-j-
RIMVNDVS
BERENGARII
DS GRA
M, et au $
+ OSPITT'S
i)
IOhlS: IRLNI
QTS RODI.
QTS
=
Ma
collection.
Varit avec
RAIJINDVS
BERENGARII
D GRA-M-,
et
au
-j-OSPITT
X,
7.
=IOhS IRLNI
-
RODI
Lambros, Mlanges
F
.
de numismatique, n 2g.
Ma
:
collection.
-,
Grave, pi.
et
Varit avec
RAIMVNDVS
Lambros,
F
BERENGARII
GKA M
au
-+-
OSPITT'
S
S =
IOhS
IORLNIQT-RODI
Varit avec -f
Ibid., n 3o.
RAMVNDVS DERENGABII
Ibid., n
GR
M,
et
au ^
OSPITTT 01
IOhSo IRLNI"
QTS: RODI
Lambros,
3i.
:
Varit du prcdent avec
Varit avec -f F
QTS
32.
RODl
Ma
collection.
=
RAIMVNDVS BERENGARII
Ibid.,
11"
M, et au
r|
+
f
OSPITAL
S IOliS IOROLNl"
S
QT
RODl. Lambros,
avec
Varit
-f F
RAIMVNDVS BERENGARIV
Ibid., n 33.
D G
M,
et
au
au
+ OSPITT
OSPITT
S
IOhS
IRLNI
IRLNI
QTS -RODI. Lambros,
Varit avec
RAIMVNDVS
BERENGERII
D G
M,
et
i$
lOhES
QTS
RODl,
RODI.
Ma collection.
Varit avec -f F
et la suite,
RAIMVNDVS
petit cu
BENGARU (sic) DEI
GT M, etau ^
+ OSPITT
i|
IOhS
IRLNI
QTS
un
aux armes du grand matre.
Ma
et
collection.
Varit avec F- RAIMVNDVS BENGARU DEI G M, QTS RODI Vogu, Mlanges de numismatique, t. II. Varit avec F RAIM'VS DES BERENGER DEI GRA QTS RODI. Vogu, Ibid., t. II (1).
au
+ OSI'ITT'
1?
S IOh'S IRLNI
+
F
M, et au
-f
OSPITT-
IOhES
IRLNI
Aspres.
(-
RAIMNDVS BENGARU DG
M.
Le grand matre agenouill au pied de
la croix;
derrire lui, cu ses armes.
+ OSPITAL
IliS
IRLNI' Q
ce
ROD.
Mme
croix.
Lambros, Mlanges
pi.
de
numismatique, n 34.
C'est le seul aspre
connu de
grand matre. Grave,
X,
4.
ROBERT DE JUILLY
Gigliati.
Je connais, de ce grand matre, dix
la collection
gigliali,
dont un
fait
partie de la collection
Lambros;
quatre sont dans
F
de Vogu, et trois dans la mienne;
les
deux derniers, dont un admira gauche, au pied de la croix;
blement conserv, sont au
-j
British
Musum.
.
ROBERTVS
GVLIAC D GRA MJ
sorrt
:
Le grand matre agenouill
derrire lui, l'cu ses
armes qui
d'argent la croix fleurdelise eu fleurenne de gueules, charge en chef
d'un lambel de cinq pendants d'azur.
-f-
OSPITT'
IOhS
Sur ce petit cu, trois des pendants sont seuls figurs. IRLNI QT RODI. La croix ordinaire "des gigliati. a collection.
Grave, pi.
X,
8.
Varit avec -f F
-RORERTVS
le
GVLIIO
GRA- M
,etau
S)
-f OSPITAL
IOhS
est
IRLM
QTS
(1)
Comme
le dit
M. de Vogu,
mlange du
latin et
du franais dans
la
lgende de cette dernire varit
remarquable.
2 5-2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
n.,
1
HOD'- Vogu, R.
865, p. 3oq,
pi.
XIV,
i3, et Mlanges
de numismatique,
t.
II.
Quatre exemplaires
avec diffrences insignifiantes.
Varit avec
S)
-f
ROBERTVS
:
GVLIACO
:
GAM; une
rosette sous les degrs de la croix; au
-f OSPITT'S Varit avec
10 hS
F
:
QTS ROD. ROBERTVS DE
IRLNI
: :
:
Britisb
:
Musum. D
:
GAM
et
au ^
OSPITAL -S
lOhlS
IRLNI: QT-
KO a.
de
Ma
collection.
Je ne possde pas
la
description de l'exemplaire appartenant
British
M. Lambros.
les
Un
des exemplaires
ma
collection et
un de ceux du
Musum, sont trop frustes pour que
lgendes puissent tre
rtablies avec quelque exactitude.
JEAN-FERNANDEZ DE HRDIA.
Gigliati.
-f
ER
10ANES
lui,
FERDINAND!
DI
GR
Le grand matre
ses
agenouill gauche, au
elle est
pied de la croix; derrire
une tour
deux tages, rappelant
armes dont
un lment
(i).
Sous
les
degrs de
la croix,
cu cordiforme portant la croix de l'Ordre, et servant vraisemblablement
de diffrent montaire.
r)
-f
OSPITT
lOhlS
IRLNI
QT
D
ROD.
Mme
et
croix.
Lambros, Monele
S
indite, etc.,
Supplment,
1866, p. 12,
pi. I, 2. Grave, pi.
X,
9.
:
Varit avec
Ibid., pi. I, 3.
+
-f-
FR IOhES FERADI
F
GRA MAGR,
au $
+ OSPITALIS
IhOIS IERLM'. Lambros,
Varit avec
IOh
FERRADI DEI GRAM,
IV,
9.
:
sans cu sous
la croix, et
au
r)
+ OSPITALS
r)
IOhIS
IRLNI QT RODI. Furse,
Varit
avec
p. 5g, pi.
TALIS
sans cu sous la croix, et au D GRA MAGR*** F IOhES FER AD Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n 35. ICR1M Q R F lOhA FERANDI D G M 0SP1TLIS; sous les degrs de la croix, le Varit avec OSPTAL S IOhIS IRLNI Q RODI. Lambros, Ibid., n 36. en place de l'cu, et au R) F IOh A FERANDI G M 0SPITL1S -, et au r) -f OSPTAL Varit du prcdent avec
-f OSPI-
[S] IhOIS
diffrent P
S IOhIS
IRLNI QT RODI. Lambros,
Varit avec
-\-
Ibid., n 3j.
:
F-.-IOh
FERANDI
:
M OSPITLI; sous
D G
la croix, le
diffrent G, et au
$j
-f-
OSP-
TAL
IOhIS
IRLNI QT R
Lambros,
IOh
:
Ibid., n 38.
Varit du prcdent avec +- F
FERANDI
:
OSPITLI,
et
au
R)
+ OSPTAL
S IOhIS'
IRLNI
QT RDI.
Ma collection.
:
Varit avec -f-F
IOh FERANDI
DEI
GRACI
M; lagauchede
la croix,
un
diffrent bizarre, res-
semblant peut-tre aussi une tour, mais de forme diffrente de celle qui figure derrire le grand matre; IRLNI QT RODI, et aprs ce mot, le mme diffrent qu'au droit. Ma collection. au ^ -f- OSPTX S IOhIS
:
:
Varit avec -f F
IOhES FERDINAND! DEI GRA
MRO,
et
au
$)
-f
OSPITAL
IOhIS IRLN
QT
RO.
Ma
collection.
Varit avec
+
-f-
plac sous la croix, et au
IOhES FERADI D GRA MAG RO, une R) IOALS S IhOIS 1ER
petite rosette au-dessus de l'cu
de l'Ordre,
Ma
et
collection.
Varit avec
F
:
IOhES FERD DI GRA MAG RO.
Cabinet Firstenberg.
RDI. Cabinet
Varit avec
-f F
IOh
FERANDI
GR
DI
OSPITLI,
au
r)
-f-
OSPTAL
-IOhIS
IRLNI QT
Firstenberg.
numismatique,
(1)
t.
+F +
F-
IOhES FERDINAND!
IOh'ES
:
FERANDI
D'I
GRA MR. Cabinet GRA MAGR -, et
:
Firstenberg.
le
diffrente.
Vogu, Mlanges
de
IL
Voyez
p.
a3o.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
Tiers de gigliato.
53
Les
tiers
de
gigliato
de Hrdia sont peut-tre, avec
les
premiers giglui d'Hlion
de Villeneuve,
les moins rares de toutes les monnaies d'argent des chevaliers de l'Hpital; ils sont beaucoup plus communs que les gigliafi du mme grand matre. -f F lOhES FERAND1 DEI GRA -M- Le grand matre agenouill au pied de la croix; derrire lui,
une tour deux tages, surmonte du diffrent G r) OSPITALIS IOhlS IERLEME R Mme croix. Langlois, pi. I, 4. Varit avec -f- F- IOhES- FERANDI DEI GRA -M, et au i^ OSPITT
IOhlS
IERLEME
IERLM.
r)
.
R.
Friedkender, Die Mnzen
Varit avec
glois, pi. I, 5.
des J. O., p.
17, n 4.
+ F- IOhES
F
FERANDI
DEI
GRA MAG yet au
r)
+ OSPITAI.S
IOhlS
Lan-
Varit avec -f
IOhES FERNANDI DEI GRA M
(et
non DERDIA pourrfei?grafe),etau
au
au
au
r)
-f OSPI-
TALI
IOhlS
IERLEME R
Ibid., p. 18.
Varit avec
+F
+
IOhES
FERANDI- DEI GRA MA,
-,
et
-f-
OSPITA
S
IOhlS 1ER
RO.
La
forme des
croisettes initiales des lgendes esf remarquable. Furse, pi. II, 9.
Varit avec
F IOhES
FERANDI DEI GRA -MA
14.
et
r)
-f
OSPITAL
IOhS
O RODII. Vogu,
R. n., i865, p. 3 10, pi.
XIV,
Varit avec -f F
IOhES FEANDI DEI GRA MAG
-,
et
r)
+
R)
OSPITT
IOhlS
IERLEM Q
R.
Lambros, Mlanges
Varit avec
de numismatique, n 3g.
Lambros,
Lambros,
Varit avec
+ OShITALIS S IONS IERLM Q R au revers. Ma + F 'IOhES -FERANDI -DEI GRA -MAG, au +
et
collection.
OSPITT OSPITT
IOhlS IERLEM- R
Ibid., n
-f-
40.
Ma collection.
Grave, pi.
X,
10.
:
F IOhES
41.
FERANDI
DEI
GRA
:
M,
et
au
r)
-f-
S IOhlS
IERLEM Q
R.
Ibid., n
Varit avec
+F +F
IOhES
FERADI DEI GRA
MAG
et
au
r)
-f-
OSPITAT:
IOhS
IERLM Q RO.
Lambros,
Ibid.,
n42.
:
Varit du prcdent avec +- OSPITT
avec
IOhES FERAD
S IOhlS IERLEM Q r au revers. Ma collection. GRA MAGR -, et au r) -f- OSPITTlS S IOhlS IERL
-
Lam-
bros, Ibid., n 43.
Varit du prcdent avec
n 44-
avec -f F IOhES avec
MAG au lieu de MAGR -, et au FERAD C GRA MAG -, et au b)
:
r)
-)-
-f-
OSPITALIS IOhlS IERLM. OSPITTlS IOhlS IERLM. Lambros,
Ibid.,
Varit
collection.
-4-
F IOhES
FERANDI DEI
GlA
MAG,
et
et
au
b)
-f
OSPITT IOhS IERLEM RODI.
S
Ma
Varit avec
IOhES FEANDI DEI GRA MAG,
ce
au
r)
OSPITTlS
IOhlS IERL M.
Ma collection.
ou
Nombreux
Sur
(fils)
autres coins peine distincts des prcdents.
les
monnaies de
grand matre,
le
nom
est
presque toujours
crit Joannes Fcrandi (Feradi
:
Feandi). Cette
de
forme Ferandi correspond exactement au mot espagnol Fernandez, gnitif de Fernando Fernand. Ferrand est une ancienne forme trs-usite de Fernand ou Ferdinand.
Jean*
PHILIBERT DE NAILLAC.
Gigliati.
Les monnaies de
Philibert de Naillac, principalement ses
ils
gigliati,
sont d'une fabrique
barbare; de plus, grce prcisment cette dtestable fabrique,
tat
sont
le
plus souvent en fort mauvais
illi-
de conservation. Les lgendes sont
la
plupart du temps compltement incorrectes ou presque
254
sibles.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Le type du personnage agenouill
F
est des plus grossiers.
Le nom du grand matre
est
crit,
tantt Naillaco, tantt Neillaco, Neilaco ou Neihaco.
-f-
PhlB
LA CO
MG
I,
Frater Philibertus de Naillaco magistcr.
le
au pied de
ty
la croix.
Derrire
S
lui,
cu ses armes (voye p. 232);
RII.
. . .
lambel n'est
i865, p.
Le grand matre agenouill gauche ici que de quatre pices.
-\-
hOSPITA
-IOAN ....
'
Mme
.
croix.
et
Vogu, R.
au
k)
.,
3n,
pi.
XIV,
i5.
Varit avec 4- F
pi. 11,3.
PhILIBERT
..
NAILLA,
lgende inintelligible presque efface. Furse,
Varit avec -p-FRE F1LIBE
.S
MAST La croix est
quatre degrs.
indite, etc.,
Au revers,
lgende irrgulire, en
partie efface, d'interprtation impossible.
Lambros, Monde
Supplment, 1866, p. i5, pi. I, 4.
la croix, le diffrent A, et
II,
11
Varit avec
-f
PhIB'DE NEILhACO MGRI
IOANES
OS
Sous
les
degrs de
t.
au $
-f-
OSPITAL
IE
M. Lambros, Mlanges de numismatique,
: :
45.
DE NEILLACO MGRI OS- Sous les degrs de la croix, le diffrentA, OSPITA S 10 ... S INRLM D G M Lambros, lbid., n 46. et au 1^ Sous les degrs, le diffrent M ou peut-tre DE NEILACO MGRI: PliIR Varit avec +F encore le crne d'Adam devenu mconnaissable, et au $) -f- OSPITaT: S 10 IhRLM D G M
Varit avec
PhlB'
Lambros,
S
lbid., n"
47, et Cabinet
des mdailles
.
.
Varit avec -f F
PhlL' D
LACO M
Sous
X,
J$
les degrs,
le diffrent M, et
au %
-\-
hOSPITA
I0ANES
1RLM
Ma
collection.
Grave, pi.
et
11.
Varit avec 4-
FBE FiLIBERTVS MRIS,
de numismatique, n 48.
:
au
-f
N
a
Ta
C
.a
OSE
R
PT
T:
Lambros, Mlanges
Varit avec -f F
Phi ....
TU
MAGlSTRI
OS,
etau^+
les
N T
Fa
Lambros,
lbid.,
n 49.
Varit avec -f F
PhIB-D
5o
LhACO MGRI;
l
sous
degrs,
le
diffrent M, et au $
SRNTREF0
EalVTa. Lambros,
Varit avec 4-
lbid., n
(i).
FR
PhlLIBERTI
tiers
DE N Al
t.
CO
.,
et
au
$j
-f-
-PITAL'IS
IOANS: 0P...
Vogii, Mlanges de numismatique,
II
(2).
Tiers de gigliato.
Les
de
gigliato
de Philibert de Naillac sont d'une excessive raret, malgr
la
longue dure du rgne de ce grand matre.
4:
PhlLIBERTI ....
NEIL
Le grand matre agenouill aupied de
l'cu, n'y a fait figurer
la croix.
Derrire
lui,
cu
ses armes. (Le graveur,
qu'il faudrait.)
gn par l'exiguit de
qu'un seul
lion,
au
lieu
de deux
-\-
OSPITAL
OANIS
PhlL
Ih
Mme
. .
croix.
Lambros, Monete
indite, etc.,
Supplment,
1866,
p. i5, pi. I, 5.
Varit avec -f
FR
F
:
TI
NEIL,
et
et
-j-
PhILIBER
X,
12.
NEIL,
au $
au $ -f OSPITAL S 10 IhRLM RDI. Ma collection. mme lgende peu prs, que sur la varit pr
cdente.
Ma
collection.
Grave, pi.
Je possde encore plusieurs coins ne diffrant que par des variations insignifiantes.
(il
M. Lambros, en
gio-liati
publiant ces trois derniers gigliati,
fait
remarquer que
les
lgendes du revers diffrent essentiellement de celles
des pseudo-lgendes, mais
il
des autres
du
mme grand
matre
il
estime, avec raison, que ce ne sont point l
n'en a point
encore trouv d'explication satisfaisante.
(2)
M. de Voi fait remarquer que
la
la fin
de
la
lgende du revers de ce gigliato
le
est difficile interprter
elle
semble
tre,
dit-il,
une altration de
lettre
formule ordinaire Convenhis ai Rodi;
aurait t grav par erreur pour
ne
soit l'initiale
du mot Jrusalem
crit
Chypre
h la
mme
poque,
et les pices
en italien Gerusahmme. Nous a-vons vu. du grand matre suivant, nous font assister
un R; moins pourtant que cette poursuit M. de Vogu, cette orthographe usite a l'apparition de la langue italienne sur les mon-
naies de Rhodes.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
255
ANTOINE FLUVIANO
Ducats ou
sequins.
J'ai dit la
page 240, qu'Antoine Fluviano
tait le
premier grand matre dont on
connaisse des sequins frapps, sur leurs deux faces, l'imitation exacte de ceux de Venise.
F
ANTONTUS
gauche. Derrire
^ S1T
Monete
Le grand matre agenouill, recevant une bannire des mains de saint Marc debout S M VENET; le long de la hampe de la bannire, DVX. XRE DATVS Q TV REGIS I3TE DVCAT. Le Christ dans une aurole elliptique. Lambros,
.
le saint,
indite, etc.,
i865, p. 29, pi.
I, 8.
Cabinet royal de Turin. Grave, pi.
X,
i5.
Ce beau
lien, partie
ducat, dj mentionn au sicle dernier par Zanetti
(1), faisait,
au temps de l'crivain
si
ita-
de
la
clbre collection Gradenigo. L'imitation vnitienne est
ici
parfaite qu'elle
va juset
qu'au maintien du
celui
nom
de saint Marc, en place de celui de saint Jean-Baptiste, patron de l'Ordre,
les
du
au
titre
de aux en place demagister. L'unique diffrence consiste dans
doge.
le
mots F {rater) Antonius subs-
titus
nom du
L'imitation vnitienne est un peu moins sensible sur
tage, Saint-Ptersbourg. Saint Jean-Baptiste
ducat suivant, qui est au Cabinet de l'Ermicette fois, saint
,
grand matre, F
Au
$)
SIT
ANTONIUS Derrire le XRE DATVS S REGIS ISTE DVCAT. Le
.
y remplace, saint, S IOhANI
Marc.
Mme
type. Derrire le
et le
long de
la
hampe de
aurole
la
bannire, DVX.
Christ
dans
DI
une
elliptique.
Furse,
pi. II, 4.
Gigliali.
1-
ANTONIVS
lui,
FLYVIAN -GRAMMASTRO
1RLN1
:
RODI. Le grand matre agenouill au
l'cu, le diffrent G.
pied de
i)-j-
la croix.
Derrire
:
cu ses armes (voyeip. 233). Sous
D
:
OSPITALIS
IOhlS
Grava,
RODI.
Mme
:
croix.
Schlumberger, Revue
diffrent G
:
archologique,
1876, p. 58.
Ma
collection.
-j-
pi.
X,
14.
:
Varit avec
croix et
non au-dessous de l'cu, et au Lambros, Mlanges de numismatique, t.
Varit avec
Cabinet des mdailles.
ANTONIVS- FLVVIAN GRAM MASTO le R| OSPITALIS S IOhlS
,
sous
:
les
degrs de la
Lambros.
IRLNI
RODI.
Collection
II, n 5i. et
LVVIAN GRAMMASTRO,
Vogu, Mlanges
l
au
b)
^
l
.
OSP1T
Le
diffrent G
est
DI
RODI
croix.
de numismatique,
t.
IL
%
Varit avec
ANTONIVS
FLVVIANI
les seuls
GRAN
MAO
sous
la
Vogu,
lettres
Ibid.
Ces quatre
de
la
gigliati
de Fluviano,
connus jusqu' ce jour, sont d'un
la
travail
remarquable. Les
:
lgende sont d'une rgularit parfaite,
fabrique est d'une grande lgance
ce sont peut-
tre les plus belles
et avait
monnaies de
la srie rhodiote. Zanetti
(2),
avait dj dcrit ce gigliaio au sicle dernier
remarqu
ait t
ce curieux titre italien de grammastro
mais
comme aucune
s'tait
la
pice semblable n'avait
jamais t retrouve, on en avait conclu que l'auteur en question
tromp.
Mon
de
exemplaire,
le
pre-
mier qui
publi aprs celui de Zanetti, provient de Smyrne;
seule diffrence avec la description
fin la
de Zanetti consiste dans la prsence des mots DI RODI, au lieu de DI RO, la
lgende du droit.
La
rptition
du nom de Rhodes sur
les
deux
faces de ce gigliato est exceptionnelle.
Ce
titre
essentiellement italien de grammastro ou gran mastro, crit in extenso sur trois des pices, en
abrg sur une autre, ne laisse pas que de faire une figure assez singulire dans une lgende essentiel-
lement latine
il
constitue
une vritable exception dans
la
numismatique des grands matres, exception
ce sujet, galement tax de lgret
le
presque unique que Zanetti avait dj releve.
On
avait
mme,
numismatiste
son.
italien;
en
fin
de compte,
les
il
a bien fallu reconnatre
que Zanetti avait parfaitement
le
rai-
Ds
la
conqute de Rhodes,
d'Italia, t. II, p.
grands matres faisaient figurer dans leurs chartes
mot magnus
(1)
Zanetti, Monde
V,
p. 61.
144, note a.
(2) Ibid., t.
256
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
titre
devant leur
dcern
de magister,
et
Bosio a
fait
erreur en affirmant que Jean de Lastic
s'tait
le
premier
le titre
de grand matre.
Nous
allons,
du
reste,
retrouver cette forme italienne de grammasiro sur
quelques monnaies du successeur de Fluviano.
On
connat actuellement,
je le
rpte, quatre exemplaires seulement
ma
collection, ceux des collections
et qui,
Lambros
se
et
de Vogu,
et
du gigliato de Fluviano, un second exemplaire appartenant
des mdailles.
celui de
M. de
Vogu,
cd par
lui
M. Lambros,
aspres, ni tiers
trouve actuellement au Cabinet
gigliaio
On
ait fait
ne connat encore ni
de
d'Antoine Fluviano, supposer que ce grand matre
frapper des uns ou des autres.
JEAN DE LASTIC
On
mire
ne connat encore ni ducats, ni
gigliaii
de Jean de Lastic. Les aspres de ce grand matre sont, par
contre, assez
nombreux et
croix
paraissent tre devenus un peu moins rares depuis quelque temps.
fait
Pour
la
pre-
fois, la
du revers
place sur ces monnaies un type nouveau,
la
le
buste du Prcurseur,
Il
de face, tenant dans ses bras
ces aspres,
crit Lestic.
la
bannire de
Religion
et
l'agneau symbolique.
existe de plus, sur
Lastic est parfois
deux types assez
distincts de l'effigie
du grand matre agenouill. Le nom de
+
r!
F lOhS
LEST MA
ISTRI. Le grand matre agenouill gauche, au pied de la croix; derrire
lui,
cu ses armes (voye^p. 233).
OSPITALIS
lOhS
IRLVS. Saint Jean-Baptiste mi-corps, de
Die
face,
tenant dans les bras
la
bannire de l'Ordre
glois, p. 24.
et
l'agneau symbolique. Friedlasndr,
M-
des J.
O., Supplment, p. 4.
Lan-
Varit avec
t.
-f-
OSPITALIS
:
10 h
+F
lOhS
LESTIC
pi. I,
n.,
Lambros, Monete
Varit avec
indite, etc.,
i865,
IRLINVS au revers. Furse, p. 35. magister, et au^+ OSPITALIS S 10I1S IRLIN R q. Le P. Norbert Dechant, Wiener mimismatische Monastshefie,
: :
: : : :
:
IV, p. 3i3, 7. Longprier, R.
i85q, p. 21 5, pi. VII, 8.
:
IOhS lOhS
LESTIC
LESTIC
: :
MAGISTRI
Ibid., p.
et
au
S)
-\-
OSPITALIS
:
lOhS
IRLNI
R R
RO
Lambros,
lbid., pi. I, 10.
Longprier,
216.
et
Varit avec
+
:
MAGISTRI,
216.
:
au $
OSPITALIS
IOhS
S
IRLNI
IRLl
Lambros,
Ibid., pi. I,
1.
Longprier,
:
Ibid., p.
Varit avec
-f
IOhS
LESTIC
:
AGI
et
au ^
-j-
OSPITALIS
IhS
Lambros, Monete
Varit avec
indite, etc.,
:
Supplment, 1866, pi,
:
I, 6.
:
-f-
IOhS
D
S)
LSTIC
:
MAGIST
:
(la
:
plupart des S sont renverss),
:
le
diffrent G
sous
les
degrs de
la croix, et
:
au
D
:
Varit avec -f F
nouill, et au
IObS
OSPITALS S IOhS RIL1MI. Ma collection. -fLETIC GRAMAGS, le diffrentB au-dessous du grand
: :
matre age-
OSPITALIS
F
S
:
IOhS
1RLIN
R: Lambros,
Ibid., pi. I, 7.
Varit du prcdent avec L
F.
STIC.
Ma collection.
:
avec -f
:
n)
OSPITALIS
avec -f
:
le diffrent G sous les degrs de IOhS D LETIC GRAMAGST IOhS IRI.IM R Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n 52.
:
la croix, et
au
Varit du prcdent avec
le
:
mme
:
diffrent, et
:
MAGS
:
au
lieu
de M
AGST
sous
etc. Cabinet des mdailles.
IOhS
S
D
:
LESTIC
MAGIST
le
diffrent B
les
degrs de
la croix,
et
au n
OSPITALIS
IOhS
:
1RLINR. Lambros,
:
Ibid., n 53.
le
Varit avec
i
+
-):
F
s
IhS
:
-f-
OSPITALIS
OSPITALIS
IhS
Varit avec
tij
LESTIC MAGISR, Lambros, 1RLIN R IOhS D LESTIC MAGIST
D
: : :
diffrent B sous les degrs de la croix,
n 54.
et
au
Ibid.,
:
le
diffrent B sous les degrs de la croix,
et
au
-f
s: IhS: irlni: r
Ma collection.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
D LESTIC MAGISTRI, et au S) -fVarit avec RO La croix initiale est place un peu gauche et non plus sur la et au i F IOhS D LESTIC MAGISTRI Varit avec
F
:
257
:
IOI1S
0SPITAL1S
IOhS IOhS
1RLNI
ligne mdiane.
-f-
Ma
collection.
:
OSPITAL-S
. .
IRLM
R-
Furse,
pi. II. 5.
Varit avec
+
:
FR IOhS LESTIC MAGISTRI
et
au $
OSPIT.
8.
fi>
IOh
IRLIN
Le P.
Norbert Dechant, Wiener numismatische
Varit avec -f
DI
Monatshefte,
:
t.
IV, p. 014,
:
IOHS: D
IOhS
LESTIC
[G]RAMMA
,et au
-f OSPITALIS
IOhS
IRL'l
Ma collection.
Varit
avec
:
LESTIC
X,
16.
GRAM
MAST
et
au
1?
OSPITALIS
IOhS
la
IRLINI
RO
Ma collection.
que
Grave, pi.
(La rapparition sur des monnaies de Lastic, de
forme
italienne grammastro,
titue
l'on n'avait jusqu'ici rencontre
que sur
les gigliati
de son prdcesseur, cons
une exception remarquable.)
Varit du prcdent avec
+
:
IOliS
LESTIC
GRAMMA,
1$
et
au
\\
-f
OSPITALIS
IOhS
au
IOhS
IRL'l
DI.
Varit avec
^
-f:
Vogu, Mlanges de numismatique, t. II. IOhS DE LASTIC MAGISTER, et au
:
:
'
OSPITALIS
1RLNIM
?
Un
:
besant sous la croix.
:
Ma
:
collection.
:
Varit avec
IOhS
R.
DE
LASTIC
MAGISTR
le
diffrent G sous l'cu,
et
-f
OSPI-
TALIS
IhS
IRLM
Ma
collection.
Plusieurs autres coins ne prsentant que des diffrences insignifiantes.
JACQUES DE MILLY
Ducats ou sequins.
IACOBV-D-ML-,
la tte la
Iacobus de Milly. Saint Jean-Baptiste tendant
le saint,
une bannire au
le
grand matre agenouill,
long de
la
nue. Derrire
10 IERS, Sanctus Johanncs Hierosolymitanus ;
hampe de
T
bannire,
M RD,
Magister Rhodi, et sous l'extrmit infrieure de la
hampe, un
grand
B.
$ SIT
XRE DATV
Q TV
t.
REG
.
.
IS
Namismatic
chroniclc,
1802,
XIV,
p. 2. British
.
STE DVCA. Le Christ dans une aurole Musum. Grave, pi. X, 17.
elliptique. Pfister,
Varit indite avec S IOHI
et
IACOB
D'
ML
Le long de
$ SIT- T
la
hampe, M R seulement.
Au
pied de la hampe, un M gothique en guise de diffrent.
Au
XPE DAT Q [TV] REGIS ISTE
Collection
Marignoli
Rome.
les gigliati
On
matre,
lection
-)-:
ne connat que ces deux seuls exemplaires du ducat de Jacques de Milly.
Aspres.
ils
On ne connat pas encore
sont d'une extrme raret.
et
de Jacques de Milly; quant aux aspres de ce grand
la col-
Il
en existe tout au plus quatre ou cinq exemplaires dans
Lambros
F IA
lui,
:
dans
:
la
mienne.
Le grand matre agenouill gauche au pied de la croix. Au-dessous de l'cu, la lettre G OSPITALIS: S IOh RILIMI Saint Jean-Baptiste vu de face mi-corps, tenant de la main $ -fgauche l'agneau symbolique et la bannire de l'Ordre. Lambros, Monete indite, etc., Supplment, 1866,
u~E
VOBVS
un cu
MILLI a G M
Derrire
ses armes.
:
p. 17, pi. I, 9.
Varit avec
IACOBVS -DE
la lettre
sous la croix, et
au &
OSPITALIS
IOhSS IMIR
Varit
(tous les S sont retourns).
-f
Ma
collection.
avec
:
IACOBVS DE MILI DG MAISTRI
-,
et
au
18.
$ -f
OSPITALIS SMOhANISle
1ER VSAL
Lambros,
Ibid., pi. I, 8.
Ma collection.
Grave, pi.
X,
(Cet aspre doit tre
mme
33
que
2 58
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
par M. de Vogu, d'aprs un exemplaire mal conserv, dans
L'exemplaire de M. Lambros porte un B sous F
la croix.
le
celui qui a t dcrit
p. 3 12, pi.
la R. n.,
de i865,
XIV,
S
16).
-f
Varit avec
IACOBVS
R.
DEMILLI.
.,
au-dessous de l'cu
io.
le
diffrent M, et
au
8)
+
$
OSPITAL1S
Oh RILMI
-f-
Varit avec
Lambros, Ibid., IACOBVS de MILI
pi. I,
,
diffrent B
au-dessus
de
l'cu,
et
au
+
au
OSPITAL
Varit avec
S
-f:
1ER
SAL
Ma collection.
R- IACOBVS
:
DE
MILI DG MAIST-
au-dessous de l'cu
t.
le diffrent" B", et
-f-
OSPITALIS
10 h A. Lambros, Mlanges de numismatique,
II, n 55.
PIERRE-RAYMOND ZACOSTA
On
Jacques de Milly; M. Lambros vient de publier deux aspres de
l'Institut de
ne connaissait, jusqu' cette anne, aucune monnaie du grand matre Zacosta, successeur de lui, dans le 3 e fascicule du Bulletin de
correspondance hellnique,
paru en 1877, Athnes.
Ces prcieuses monnaies comblent
la
dernire lacune qui existait encore dans la numismatique des grands matres de Rhodes.
-f-
PERE-RAMON- SACOSTA
rire lui, cu ses armes.
1^
Au-dessous,
:
le diffrent
:
Le grand matre agenouill M
.
gauche au pied de
la croix.
Der-
-f-
corps, tenant de la
droite.
OSPITALIS S IOANIS ihL (tous les S sont retourns). Saint Jean-Baptiste vu defacemimain gauche la bannire de l'Ordre et l'agneau symbolique qu'il montre de la main
:
Lambros, Monnaies
indites de
Raymond
(1)
Zacosta (1461-1467), dans le Bulletin de l'Institut de cor-
respondance hellnique,
Athnes, 1877.
Varit avec -f F PERE RAMON SACOSTA , et au observation pour une partie des S). Lambros, Ibid. Grave,
:
fl
OSPITALIS
IOANIS
Ih
(mme
pi.
X, 22.
est crit sur ces
M. de Longprier me
prononciation espagnole.
fait
remarquer que
le
nom du
grand matre
monnaies avec sa
JEAN-BAPTISTE ORSINI
Les monnaies du grand matre Orsini sont d'une extrme raret.
Il
a fort
peu de temps encore,
M. Lambros
Sequins.
possdait dans sa riche collection, toutes celles qui taient connues, sauf
un
seul aspre qu'il
avait cd au Britisb
Musum.
J'ai t assez
coiff
heureux pour acqurir
S
mon tour un
aspre de ce grand matre.
saint Jean-Baptiste,
Le grand matre
F
du bonnet des doges, agenouill aux pieds de
:
:
qui lui tend une bannire. Derrire
le saint
10 h AN
IE, Sanctus Johannes Hierosolymitanus. Derrire le
deux
0RSIN1S, Frater Baptista de Orsinis. Le long de la hampe de la bannire, les B, probablement pour Magister Rhodi, le B figurant tort pour un R. Le Christ dans une aurole elliptique. Lambros, r) ;SIT T XRE DAT Q TV REGIS ISTE DVC Monete indite, etc., Supplment, 1866, pi. I, n 11. Grave, pi. X, 19. Varit avec F-B-D-VRSINIS-O-, derrire le grand matre; S 10 h A Ni, derrire le saint, et MB le long
grand matre
lettres
:
superposes M
de
la
hampe; au ^SIT-T-XPE-DATVR-QoREGIS ISTE-DVC-
Collection
Lambros.
Lambros, M-
langes de numismatique, n 56.
Gigliati.
la croix.
$j
-f-
Sous la croix, IIOSPITALIS
BAPTISA: DE: VRSINIS MAGISTER- Le grand matre agenouill au pied de Derrire le grand matre, cu ses armes. le diffrent M S: IOhANIS IEROSOLIM. Mme croix. Collection Lambros. Lambros, Mlanges de
:
.
(1)
Il
faut dire Pierre et
non Raymond
Zacosta.
Raymond
tait le
nom du
pre du grand matre, qui s'appelait en ralit Pierre
Zacosta, jih de
Raymond (Raimundi).
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
numismatique,
Aspres.
t.
259
II, n 5-j. Gravie, pi.
X, 20.
:
M. Lambros possde un second exemplaire de
coin diffrent.
la croix;
H -F: B
:
VRSINIS
;
M: OSPITLIS
Le grand matre agenouill au pied de
derrire lui, l'cu des Orsini
: :
ses pieds,
le diffrent M.
$-f- OSPITALIS S IOANIS: P: RS: Saint Jean-Baptiste vu de face mi-corps, tenant de la main gauche agnus Dei et la bannire de l'Ordre. Dj reproduit dans Paciaudi. J. Friedlnder, Die Mnen des J.-O., etc., p. 26. Lambros, Monete indite, etc., Supplment, 1866, p. 20, pi. I, 12.
Varit avec
VRSINIS
MAGISTER
collection.
:
F,
et
au
-f
OSPITALIS
et
IOANIS
IEROS
SO LIMITA
Varit
(tous le S sont retourns).
Ma
avec
+: F
de
VRSINIS
OSPITALIS
iervs
au
1}
-f-
OSPITALIS
IOANIS: IEROSOLIMITAN
pi.
(les S
sont retourns). Lambros, Mlanges de numismatique, n 58.
Grave,
X. 23.
Varit avec
+
+
'
D D
VRSINIS
RVSINIS
OSPITLIS
M
::
et
au
fi
OSPITLIS
ioanis
IOANIS
D RSLI. Lambros,
Varit avec
Ibid., n 59.
:
(sic)
OSPITALIS
et
au
fi
+
:
OSPITALIS
IEROS
Lambros,
Ibid., n
:
60.
:
Varit avec -f
RVSINIS
OSPITALIS
et
au
fi
-f-
OSPITALIS
IOANIS
IEROS
British
Musum;
trs-bel exemplaire.
PIERRE D'AUBUSSON
J'ai dit
que l'mission des
firent place,
Ces monnaies
veau
et
tout diffrent
le magistre de Pierre d'Aubusson. d'Aubusson au cardinalat, un systme noude pices d'argent d'un volume beaucoup plus considrable, se rapprochant du scudo
gigliati et
des aspres avait cess avec
du moins
partir de l'lvation
italien
ou du
tbaler
allemnad, et ayant plusieurs subdivisions.
et
On
ignore encore quels taient les
noms
Il est
de ces nouvelles monnaies,
quel tait la base du systme montaire auquel elles se rattachaient.
je l'ai dit
probable cependant, ainsi que
la page 241, que ce serait
l'ide
temporaine que des recherches
et qu'il serait intressant
ce sujet
de poursuivre
recherches dont auraient plus de chance d'aboutir.
le
du ct de la monnaie pontificale conm'a t suggre par M. de Longprier,
Les types anciens sont
dfinitivement remplacs sur ces monnaies, par ceux de saint Jean-Baptiste ou de l'agneau symbolique.
Les armes du titulaire, carteles de celles de l'Ordre, occupent tout le champ de la pice. Le type de la monnaie d'or reste, par contre, toujours celui du ducat vnitien, et se perptue mme longtemps aprs le transfert de l'Ordre de Rhodes Malte. Quant aux deniers, perdant, eux aussi, leur type accoutum du chtel, ils portent les effigies du patron de l'Ordre ou de l'agneau symbolique, et cessent d'tre anonymes.
Sequins.
Les lgendes dessequins d'Aubusson sont
mme des
crites tantt
en
lettres gothiques, tantt
en lettres
latines; le plus
n'ai
souvent mme,. les deux genres de caractres sont mlangs dans une
missions montaires des grands matres.
saint Jean-Baptiste, qui lui tend
le
mme
lgende. Je
pu reproduire dans mes
descriptions ces diffrences insignifiantes^ qui ne prendront d'intrt que
lorsqu'on crira l'histoire
Le grand matre agenouill aux pieds de
grand matre, F
nire,
k)
une bannire. Derrire
la
le
PETRVS DAVBVSSON.
Derrire
saint,
lOhANL Le long de
hampe de
la
ban-
P.
SIT
XRE DATVS
des J.-O.,
REGIS ISTE DVCAT. Le Christ dans une aurole
elliptique.
Friedln-
der, Die
Mun^en
1843,
pi. I, 9.
Varit avec
PE DAVBVSS,
% SIT-T- XRE -DATVR
1845,
pi. I, 6, et
t.
(sic)
et S IOJiANNL Le long de la hampe M P et une toile. Au REGIS- ISTE DVC. Kohne, Zeitschrift ifr M. S. uni W.-Kunde, t. V,
III, p. 12.
2 6o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit du prcdent sans toile, et avec
SIX
XRE DATV
REGIS
ISTE
au revers.
Ma
collection.
Varit avec F PETRVS DAVBVSSON et S IOhANI; le long de la hampe M P et une rosette; au ? SIT XPE DATVSS REGIS ISTE DVCAT. Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n 61. Ma collection. Collection Marignoli Rome, etc. Varit avec F PETRVS DAVBVSSON et S IOhANNI; le long de la hampe, seulement M P ; au $ SIT- T- XPE-ATVS REGIS ISTE DVCis, ou parfois DVCAT. Lambros, Ibid., n 62 et Cabinet
Frstenberg.
Varit du prcdent avec
avec F
.
PE
-SIT-T-XPE-DATV-REGIS-ISTE-DVCDAUBVSSON etS- IOhANNI; le long delahampe MP
Cabinet royal de Turin.
-,etau Q SIT
XPE -DATV
Lambros, Ibid., n 63. Varit avec F -PETRVS- DAVBVSSON et S IOhANNI; le long de XPE-DATVSREGISISTE D V C Ma collection. Grave, pi. XI,
D.
REGIS -ISTE
la
hampe MP
fl
et
au $ -SIT-T-
Varit avec F
PE DAVBVSSON
et S
IOhANI;
le
long de
la
hampe MP; au
de
la
-SIT-T XPE DATV
REGIS ISTE D
Lambros,
Ibid., n 64.
Varit avec V PETRVS DAVBVSSON et S IOHANNI; le long XPE-DATVSREGIS S T E DVCAT- Catalogue Schulthess-Rechberg. Varit avec F PE DAVBVSSON et S.IOANN1; le long de
I
hampe MP
au $ SIT
la
hampe MP; au
la
1?
SIT-T -XPEr}
DATV
REGIS -ISTE D- Lambros,
Ibid.,
n 65.
le
Varit avec
F-
PETRVS DAVBVSSONetS IOhANNI;
long de
hampe MP; au
je
SIT-T-
XPE DATVSS REGIS ISTE DVCA. Nombreux autres coins prsentant
les N,
les V,
etc.,
Cabinet des mdailles.
des diffrences insignifiantes. Je n'ai pas insist,
le
rpte, sur
tantt latins, tantt gothiques.
est le
Le sequin d'Aubusson
Pices d? argent de
grand module.
moins rare de tous ceux des grands matres de Rhodes. F PE DAUBS SON CARD MAG RhOQT cu -f
cartel,
aux
premier
et
quatrime de l'Ordre, aux second
le
et
troisime d'Aubusson, qui est une croix ancre.
la
Au-
dessus de l'cu,
le
chapeau de cardinal;
et l'cu,
les
glands infrieurs coupent
lgende de chaque ct. Entre
chapeau de cardinal $
une
petite croix orne.
:
ECCE:AG-DEI:E-C-Ql-T-L: PECAT MUD
main
G.
et la
Ecce Agnus Dei,ecce qui tollit peccatamundi. Saint
Jean-Baptiste, debout de face, montrant de la
droite le livre des vangiles, qu'il tient de la gauche,
avec l'agneau symbolique
miiiim.
bannire de l'Ordre.
La
tte et les
pieds du
saint coupent la
lgende;
entre ses deux pieds, le diffrent
ou plutt
3y
3 sr
3o/Mader
F
J.
Friedkender; Grote; Schulthess-Rechberg;
-ET
etc., etc.
Les descriptions de
ces divers auteurs varient d'une manire presque insignifiante.
Varit avec
-j-
PE
:
DAUBV SSON CAR
t.
-MAG MAN-RODII
E
{sic?), et
au
$)
+ ECCE
:
AGNVS
:
dei
qvi
TO
TL
M
:
Paoli,
:
II, pi. III, 2-3.
:
Varit avec
E
-f-
PE
DAUBSS-ON
CARD
MAG
RhODI
i.
et
au
n!
-f
ECCE
AG
DEI
et
QI
PECAT MVD
Entre
les
pieds du saint, un diffrent qui,
ici,
est
srement un G
non
point
un
0. Cabinet des mdailles.
Furse,
pi. II, 8. Grave, pi.
: :
XI,
Varit avec
E
+
:
PE
DAUBS
:
SON CARD MAG
RhO.QT,
et
au
-J-
ECCE
AG
DEI
QI
PECAT MUD-
Le P. Norbert Dechant, Wiener
numismalishe Monatshefle,
t.
IV, 1868,
p. 3 14.
Quelques autres varits
insignifiantes.
\-
Premire subdivision du type prcdent.
PE
DAVBSSON CAR ET MAG MAN RODII. Les armes
de l'Ordre carteles de celles du grand matre, dans un grnetis.
+ ECCE + AGNVS DEI
J Q vi $
TO $ P ++ M
Saint Jean-Baptiste, debout de face, montrant de la
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
main
261
droite le livre des vangiles, qu'il tient de la gauche, avec l'agneau symbolique et la bannire de l'Ordre. La tte et les piedsdu saint coupent le grnetis et la lgende; entre ses pieds, le diffrent Oou G.
33
mil,im
sr
60. Furse, pi. II,
:
1 1
(Ici
encore
:
la description
:
de l'auteur diffre totalement de
la
gravure.)
Varit avec -f
PE DAVBSSON
CAR
ET MAG
saint,
MR RODI
le
et
G.
au $
-f
ECCEt AGNVS+
mdailles.
+ DEIJQVI
pi.
tTO
P4:
M+
Entre
les
pieds du
diffrent
Cabinet
des
Grave,
XI,
5.
Toutes ces
l'lvation
Deniers
belles pices d'argent sont d'une raret excessive; on voit qu'elles sont toutes postrieures d'Aubusson au cardinalat, puisque ce titre figure ct de celui du grand matre. (F PE DAVBOSSON M OSPIT. La croix ancre des Aubusson dans un de billon.
grnetis.
IOhANNS B
(Baptista)
IERVL. Saint Jean-Baptiste, debout de
flottante. Langlois, pi. II, 10.
face, tenant la croix
de
la
main
droite, et de la gauche,
une banderole
Varit avec
+ F- PE
+
-f
F
DAVBVSSON M OSPIT,
t.
et
au
Sj
lOhANNS12.
B- IERVL. Le P. Norbert
Dechant, Wiener numismatische Monatshefte,
Varit avec
IV, p.
3 16, 10, 11,
PE D'AVBVSSON M
ve, pi.
PE D'AVBVSSON M
OSPIT,et au $ S IOliANNES -B OSPIT, et au k) S IOhANNS B
H1ERVL. Furse, pi. II, 10. IERVL Ma collection. Gra
X, 24.
Varit avec
PE
F
10 AERS
D'AVBVSSON M OSPIT, et au $ S lOhAN -UERVN (sic). Ma collection. B IERVL au revers. Ma collection. PE D'AVBSON M OSPIT, et au $ S lOhAN B IERVL Ma collection.
Plusieurs autres varits sans importance.
et les N, sont tantt gothiques, tantt latins.
Ici aussi, les caractres
des lgendes, en particulier
les
Le poids de
ces deniers est en
moyenne de os r
5o.
MERY D'AMBOISE
Les monnaies d'mery d'Amboise sont frappes d'aprs
cesseur.
Ce
sont, outre les ducats
le nouveau systme adopt par son prdou sequins, de grandes pices d'argent, analogues aux scudi, avec leurs
subdivisions, et enfin des deniers de billon. Seulement, tandis qu'on ne connat encore que la premire
subdivision de la grande pice d'argent d'Aubusson, on possde d'mery d'Amboise, la subdivision
suivante, c'est--dire la pice valant le quart de la grande.
En
outre,
on possde, de ce grand matre, de
grandes
et rarissimes pices d'or
dont on ignore
le
nom
et la
valeur relative exacte, compare celle du
mmes types que la monnaie d'argent. Ce sont peut-tre des doubles ducats, ou peut-tre bien aussi de simples pices de circonstance.
ducat, et qui portent les
Doubles ducats?
et
+ F
:
EMERICVS AAMBOYSE MAGN Q MAG-R- Armes
TOLIS
:
carteles
du grand matre
la
de
fi
la Religion.
+ AGN
y
DE
QVI
_
PECCA MVA MISE NO
L'agneau symbolique portant
t.
bannire.
2 5miiiim.
grammes
-f
Collection
Montenuovo Vienne. Lambros, Mlanges de numismatique,
-,
Varit avec
MERICVS DAMBOISE M MG R
diffrent P. Cabinet des mdailles.
et
au
fi.
IL n" 66. ECCE AGNVS DEI QVI TOLIS
PC M
Sous l'agneau,
2
1
le
Exemplaire superbe de conservation.
Grave,
pi.
X,
Le colonel Rottiers, M. Friedlamder, M. Furse d'aprs Paoli, et M. Langlois, donnent la gravure d'une monnaie d'or semblable, mais de diamtre un peu infrieur, bien que plus grande encore que le
sequin ou ducat.
soit d'paisseur
Comme
ces auteurs ont nglig de
les
donner
le
poids de cette pice,
il
se pourrait qu'elle
moindre que
prcdentes
et qu'elle
corresponde prcisment
la
valeur du ducat.
262
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
4:
EMERICVS
DAMBOISE
MAGNO
M G
Armes
carteles
du grand matre
et
de la
Religion.
$
nire.
pi.
-f-
AGN DE! QVI TOLLIS PECCA MVN MISE NO
-
L'agneau symbolique portant
la
ban-
24 milllim Rottiers, Atlas, II, 11. Grave, pi. XI, 6.
pi.
74,
1.
Friedlsender, Die
M.
au
des J.-O.,
1843,
pi.
I,
16.
Langlois,
Varit avec
+F
EMERICVS DAMBOISE- MAGNVS MR,
t.
et
1^
-J--
AGN DEI QVI TOLIS PECCA
MVD-MISE-NO.
gravure.
Sequins.
Paoli, Cod. dipl,
II, pi. III, 24.
Ici aussi, la
Furse,
pi. III, 3.
L'exemplaire de Paoli prsente
est
quelques diffrences insignifiantes.
description de
M. Furse
tendant
la
entirement diffrente de la
EMERICVS DAMBOIS
Saint Jean-Baptiste
le
la
bannire au
grand matre
agenouill. Derrire le saint, S
S)
IOliANI
long de
.
la
hampe de
bannire,
MB 88.
Friedlnder, Die
SIT-TXPE- DATVS-
EGIS
ISTE- D VC
Le Christ dans une aurole
elliptique.
M.desJ.-O, 1843,
Varit avec F
pi. I, i3.
MERICVS DA- Friedlnder. Ibid., p. 33, et Supplment, p. 5. EMERICVS DAMBOS- et S- IOhANIS crit de bas en haut; au
34. Zanetti,
;
^SIT-T-
XPE DATVS
REGIS
DVCAT. Friedhender, Ibid., p. Varit avec F MERICVS DB et S IOANNI
ISTE
t.
IV, p. 28.
au %
t.
SIT' T
XRE DAT- REGIS- ISTE
D-
Le P.
Norbert Dechant, Wiener numismatische
Varit avec
Monatsbcfte,
IV, p. 3 16.
la
$ SIT T XPE
F MERICVS DB et DAT T REGIS ISTE
IOANNIS. Le long de
hampe, M
et
une
rosette.
Au
M
DV.
Ma collection.
Varit
du prcdent avec
IOtiANI, et au $ SIT
XPE
DA
REGIS
ISTE. Lambros,
langes de numismatique, n 69.
EMERICVS DAMBOYSE, et S IOhANI Le long de la hampe, ME 8. Au $ SIT T REGIS ISTE DVCAT Lambros, Ibid., n 67. XPE Varit avec F EMERICVS' DAM BOIS et S IOhANI. Le long de la hampe, M D 88' Au r) -SIT-TXPE DATTVS REGIS ISTE DVCAT Lambros, Ibid., n 68. Grave, pi. XI, 3. SIT T XPE Varit avec F MERICVS D B et S IOhANI. Le long de la hampe, MBgg. Au ^ DAT -TV -REGIS- ISTE DVCA. Lambros, Ibid., n 70. Le long de la hampe, MB 38. Au 1} SIT T. XPE DATVarit avec -F MERICVS DB et S IOhANI
Varit avec F
DATVS
TV
REGIS
ISTE DV
Lambros,
Ibid., n 71, et Cabinet royal de Turin. Grave, pi.
XI,
SIT
4.
Varit avec F
MERICVS DAB
et S
IOANNI
Le long del hampe, MB 88. Au %
la
XPE DA
-REGIS ISTE DV Ma collection.
M. Lambros
est leve et
fait
observer qu'au revers de ces trois derniers ducats,
le
dextre bnissante du Christ
autres sequins de ce grand
plutt tendue presque
ne dpasse pas
corps du personnage, tandis que, sur tous
les
matre et de tous ses prdcesseurs, cette
mme
dextre est figure de
champ ou
horizontalement
et
dpassant
le
corps du Christ.
M. Lambros en
conclut que ces ducats d'mery
d'Amboise ont
t frapps les derniers, et voici ce qui le lui fait dire.
figure sur tous les sequins de tous les doges de Venise jusques et
sous Leonardo Lordan, qui fut doge de i5oi
boise, le type traditionnel fut modifi et la
52
1, et
qui
fut,
Le Christ la dextre tendue y compris Augustin Barbarigo; mais par consquent, le contemporain d'Amdu corps.
main du Christ
releve ne dpassa plus la ligne
Les ducats de Rhodes, qui n'taient qu'une contrefaon constante de ceux de Venise, adoptrent aussitt cette modification sous le magistre d'Amboise, et, de mme que ce type nouveau se maintint sur les
ducats des successeurs de Lordan,
il
se maintint
galement sur ceux des successeurs d'Amboise
peut s'en assurer par l'examen des ducats de Fabrice del Carretto et de Philippe Villiers de l'Isle-Adam qui nous restent dcrire. M. Lambros a donc eu raison de considrer les
Rhodes,
comme on
ducats sur lesquels
le
Christ figure avec
la
main
leve,
comme
les
derniers frapps
par
mery
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
d'Amboise, en vue de copier
la
2 53
nouvelle modification
adopte par
les ateliers vnitiens,
modification
prcisment adopte, selon toutes probabilits, pour chercher opposer un
contrefaon tous les jours plus gnrale et plus audacieuse.
Pices d'argent de
obstacle
nouveau une
grand module.
et
g
-f-
EMERICVS DAMBOISE MAGNUS MAG RO
Armes
la
car-
teles
du grand matre
de
la Religion.
g
+ AGNUS
gr.
DE!
la
QUI
TOLI
IV,
PECATA
MUNDI
M.
L'agneau symbolique portant
bannire;
au-dessous, parfois,
35miiiim.
date i5o3?
pi.
00
F u rse,
%'
4. Cabinet de l'Ermitage
g
Saint-Ptersbourg. Grava,
g
pi.
IX,
g
8.
Varit avec
MERICVS
t.
DAMBOISE
3 17,
\-
MAGNVS
l'agneau,
RODg
et
.
au
ECCE
AGNVS
DEI
qvi TOVISg
PECCATg M;
au-dessous de
IV, p.
le
diffrent P
Le P. Norbert Dechant,
g
Wiener numisinatische Monatshefte,
14. Collection
du Sminaire
cossais de Vienne.
Premire subdivision du type prcdent.
teles
-FEMERICVSg DAMBOISEg MAGNVSg M
R.
Armes
car-
du grand matre
et
de
la
Religion.
+ ECE
le
AGNUS
_
DEI QVI
TOUS
PEC AT M. L'agneau symbolique portant
Lambros, Mlanges
F
la
bannire;
au-
dessous,
diffrent P
2 gmiihm. ^gr. g
Cabinet royal de Turin.
de numismatique, n 72. Grave, pi.
XI,
7.
Seconde subdivision
du premier
type.
(-
EMERICVS DAMBOISE MAGN VS MA,
entre deux grnetis.
Armes
carteles
du grand matre
et
:
de
la
Religion.
$ -f
AGN DEI QVI TOLIS
PECCA MVD MISE
:
NO. L'agneau symbolique portant
la
bannire.
2 gmiiiim. 2
1'-
06.
Lambros, Mlanges
:
de numismatique, n 73.
Varit avec 4-
PECCA MVD MISE
NO. 2
%
Varit avec
AAMBOISE MAGN Q MAG et au Lambros, Mlanges de numismatique, n 79. MERICVS % DAMBOISE = M % M % et au k) l ECCE
:
EMERICVS
T 4.^.
-
it)
-f-
AGN
DEI
QVI
TOUS
Sous l'agneau,
le diffrent P.
Kohne,
:
Zeistschrift fiir
:
Mn-S. uni
:
Varit avec
:
+
:
F
M.
:
MERICVS
DABOISE
MAGNVS
% AGNVS % DEI % QVI TOLLIS. W. -Kurde, t. V, pi. I, 7. ROD, et au -f ECCE AGNVS DEI QVI
Sj
: :
TOLIS
PECCAT
-f
Friedkender, Die M.
des J.-O., Supplment, p. 6.
:
Varit avec
EMERICVS DAMBOISE MAGNO
2S<--4
.
MAGIS
9.
et
au % -f AGN DEI
QVI
TOLIS
PECCA M VA MISE
NO.
Ma
collection.
Grave, pi,
X,
Varit du prcdent avec
MVN -MISE
avec-f
NO.
F EUERICVS DAMBOISE MAGNVS MU. Furse, pi. III, 2. AGN -DEI QUI TOLIS PECCA EMERICVS- DAMBOISE MAGNO -MAG R, et au $
Furse,
pi.
IV,
5.
Varit avec
+
et
EMERICVS
2
sr
-
DAMBOISE
MAGNO MAGIS,
de numismatique,
-ft.
et
II.
au
+ AGNO
DEI QUI TOS
PECCA MVD MISE NO
Deniers de cuivre
teles
55.
Vogu, Mlanges
I er type; billou.
de billon.
et
..
.
EMERI DABOISE MAGNO M RO. Armes
car-
du grand matre
de
la
Religion.
ECCE ANNS
DEI
EC
Saint Jean-Baptiste
croix.
pi. II,
-,
debout, tenant de
la
main
droite
une longue
banderole,
et
de
la
gauche une longue
Friedlamder, Die
Varit avec
M.
.
des J. 0.,
.
.
1843,
19. Furse, pi. III, 4. Grave, pi.
X, 25.
pieds du saint
+F
et
t.
DAMBOISE MAG
et
au $ E
l'S
coupent
la
lgende
sont placs de chaque ct de
GNVS DEI ECCE QV. Les d'Agnus. Le P. Norbert Dechant,
. .
Wiener numis-
matische Monatshefte,
IV, p. 3 18, n i5.
\-
2 d type;
Sj
billon.
EMERICVS D'AMBOISE M cu aux armes d'Amboise.
ECCE AG
NVS
Ma
DEI. Saint Jean-Baptiste debout, tenant l'agneau symbolique de
la
la
main
droite,
et
une longue croix de
Furse,
pi. III, 5.
gauche.
collection.
2t".
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec
MERICUS DABOIS M
Si -,
et
au
i)
ECCE
$j
.
.
AG NVS
.
.
DEI. Lambros, Mlanges de
numismatique, n y5.
Varit avec -f
e
F-
EMERICVS -DABOISE -M- R
(-
et
au
AGVS
DEI
ECCE
Lambros,
Ibid., n 76. Grave, pi. XI, 10.
f"
i$
type; cuivre.
EMERICVS
DABOIS M M
Croix potence, cantonne de croisillons.
ECE
ANVS
01
TO. L'agneau symbolique portant la bannire.
Lambros, Mlanges
Varit avec
de numismatique, n 77.
au $ ECE ANVS DI QI T + F EMERICVS DABOIS M A + F EMRICVS DABOIS M M Ma + F MERICVS DABOIS, au ECE NNIVS DI QI. Lambros,
-,
et
0.
Ma collection.
collection.
et
Sj
Ibid., n 78.
-f F
EMERICVS -DABOI M
M,
et
au
vtj
ECE ANIVS
DI QI TO.
Ma
collection.
Grave,
pi.
XI. 12.
EMERICVS DABOIS M M-,etaui) ECE ANIVS DEI QI TO. Lambros, Ibid., n 79, MERICVS DABOIS MA M, et au $j lgende trs-incorrecte. Cabinet royal de Turin. -fDABOIS MA M, et au lgende presque efface. Ma collection. -f- F EMERICVS Plusieurs autres coins avec diffrences presque insignifiantes, et lgendes toujours incorrectes. Ce dernier type est moins rare que les deux prcdents, qui sont presque introuvables. Le poids de tous ces deniers est en moyenne de os 5o.
Varit avec
+F
F
i$
1'-
GUY DE BLANCHEFORT
Bien que
Guy de
Blanchefort n'ait jamais exerc
le,
le
il
magistre Rhodes
existe
mme, puisqu'il mourut en mer
commmoration de son
pendant
la
traverse pour se rendre dans cette
fit
cependant de ce grand matre, des monnaies
de cuivre pur, d'une extrme raret, qu'il
lection.
le
peut-tre frapper en Europe, en
Ces monnaies, qui quivalaient peut-tre un double denier, sont frappes aux types et d'aprs systme qui furent adopts dans la suite, par les grands matres de l'Ordre retir Malte. On
n'a pas encore retrouv la
monnaie de cuivre des deux derniers successeurs de Blanchefort Rhodes,
et
il
Fabrice del Carretto
et
Philippe Villiers de l'Isle-Adam,
est possible
qu'elle ait t frappe au
mme
-f
type.
Je rappelle que les armes des Blanchefort taient d'or, deux lopards de gueules, l'un sur l'autre.
GV1D0
IN
DE
BLANCHEFORT. cu
cartel
aux armes du grand matre
croix de l'Ordre.
et
de
la
Religion. Sur
les
cts et au-dessus de l'cu, des
r
ornements en forme de rameaux.
*
.
-f-
HOC SIGNO VINCES
l'cu.
cu portant
la
Mmes ornements
XIX,
:
sur les cts et
au-dessus de
is r -5o.
Khne,
Berliner Bltter fur Mn-Siegel
:
und Wappenkunde,
au %
pi.
3.
n.,
Varit avec
p. 3 12, pi.
+ GVY
17.
DE
BLANCIiEFORT,
-,
et
+
) 8)
IN
HOC SIGNO
VINCES. Vogu, R.
i865,
XIV,
Varit avec
+ GVY
+
:
DE BLACHEFORT
:
et
;
au $
,
+ IN
au au
-f GV1 DE GVI DE
BLANCHEFORT BLANCHEFORT
1
et
,
et
HOC SIGNO VINCES Furse, pi. IV, 6. HOC SIGNO VINCES * Ma collection. SIGNO VINCES * Cabinet de la -f IN HOC
+ IN
Fille de Marseille. Grave, pi.
XI,
3,
d'aprs
un dessin de M. Laugier,
qu'il a bien
voulu
me communiquer.
FABRICE DEL CARRETTO.
Sequins.
FFABRICII-D CA
Saint Jean-Baptiste tendant la bannire au grand
matre age-
nouill. Derrire le saint, S
IOANNTS
Le long de
la
hampe de
la bannire,
X.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM A RHODES
r)
265
XPE DAT Q TV REGIS ISTE DVCAT Le Christ dans une aurole elliptique. Friedlnder, Die M. des J.-O., 1843, pi. II, 21, et Catalogue Schulthess-Rechberg. Varit avec SIT T XPE DATVS S REGIS ISTE DV Catalogne Reichel, t. IX, p. 467. SIT- T XPE- DAT QT REGIS ISTE- DVC. Egger, Wiener numismatische Monatshefte,
SIT
t.
II,
1861, p. 07,
pi.
I,
10.
FABRICII D G et S lOJiANNI. Le long de la hampe, M F 8|, et au u) SIT T XPE DVCAT Lambros, Mlanges de numismatique, n 80. DAT Q T V REGIS ISTE Varit du prcdent avec SIT T XPE DAT Q T REGIS ISTE DVC. Cabinet des mdailles. hampe, MF*?, et au b) SIT T Varit avec F FABRICII D C et S IOANNIS. Le long de la
Varit avec F
XPE DA
REGIS IST D Lambros, Ibid., n 81. Le long de la hampe, M F 8g, et au r) SIT T XPE Varit avec F FABRICII D C et S IOANNIS DAT-T REGIS ISTE av. Lambros, Ibid., n 82. Varit avec F FABRICII D CA et S IOANNI Le long de la hampe, MFX, et au r) SIT T XPE DAT Q TV REGIS ISTE DVC. Cabinet des mdailles.
Varit
Varit avec
du prcdent avec ISTE DVCA au lieu de ISTE DVC Cabinet F-FABRICII-D CRet S IOANNIS. Lelong del hampe, MF
royal de
8g, et
Turin.
r)
au
-SIT- T-
XPE -DAT
REGIS ISTE DVCAT
grand module.
Ma
\-
collection.
Grave, pi.
XI,
14.
Plusieurs autres coins avec diffrences insignifiantes dans
Pices d'argent de
les
lgendes.
(la
FoFABRIClIDEoCARRETTOMAGN"MoR
forme des M
est
trs-particulire).
r)
Armes carteles du grand matre et de la Religion. ECCEAGNVSDEIQVI T0L1SPM. Saint Jean-Baptiste, debout de
face,
tenant de
la
main
gauche
la
bannire,
le livre
des Evangiles
et
l'agneau symbolique, qu'il montre del droite.
3gmiiiim. ggr. 3
Cabinet du Sminaire cossais de Vienne. Cabinet des Mdailles. Grave, pi.
t.
XI,
11.
Muratori
avec
[Antiquitates Itali,
II, p.
764), et Argelati (1)
ont publi un exemplaire presque pareil
Furse,
MGR
et
au
r)
TOLLIS.
revers, au lieu de
Varit avec TOLIT=>
p= au
TOUS P M=
pi.
IV,
7.
Plusieurs autres varits sans importance.
Premire subdivision du type prcdent
carteles
r)
+ F
=
FABRICII
P
DE
CARRETTO
MAGNVS M
Armes
du grand matre
o
et
de
=
la
Religion.
ECCE
miiiim.
AGNVS
gr.
D El
et
QVI
TOLLIS
Saint Jean-Baptiste, debout de face, tenant
le
la
.
bannire,
le livre
des vangiles
5
l'agneau symbolique.
Dans
champ,
les initiales
du grand matre F
2g
I0
Friedlaender, Die
Varit avec M
pi. III,
R,
et
M. des J.-O., Supplment, p. 6. Cabinet grand-ducal de Gotha. au $ ECCE AGNVS DE QVI TOLI P Paoli, Codice diplomatico,
t.
II,
nc
i5, et Furse, pi. III, n 7.
Varit avec
M M RO
et
ECCE AGNVS DEI QVI TOLLIT
P.
Furse, p. 53 (sans gravure). Cabinet de
Universit de Bologne.
Varit de la prcdente avec
t.
TOLLIS
et
Le P. Norbert Dechant, Wiener
numismatische Monatshefte,
IV, p. 3i8, n 16.
Varit
avec
MAGN M R
-,
au
r)
ECCE AGNVS
El
s 1"-.
QVI
TOLIS
4^-49. Lambros M-
langes de numismatique,
n83.
Varit
comme
la
premire pice dcrite, sauf TOLIS.
Cabinet des mdailles.
et
Varit avec
+F
FABRICII- DE CARRETTO
RO,
au
r)
ECCE- AGNVS- DEI -QVI TOLIS-
P (Des annelets en place de points entre les mots.)
Cabinet royal de Turin.
Ma
collection.
Grave, pi.
XL
16.
Plusieurs autres varits insignifiantes. Les armes du grand matre occupent parfois,
De Moneiis
I", p. 97, pi.
comme
sur
(1)
Italia, etc.,
t.
LXXXIV.
266
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
j'ai fait
l'exemplaire que
graver, les premier et quatrime cantons, au lieu d'occuper,
comme
c'est le cas
le rsultat
ordinaire et normal, les cantons deuxime et troisime. Cette
transposition est
videmment
d'une erreur matrielle.
Seconde subdivision dupremier type, avec modification
du
type
du
droit.
\-
FABRICII
DE CARRETTO
M -G
M.
Ecu aux armes du grand matre dans un double
DEI Q\T TOLI
grnetis.
^ECCE-AGNVS
25
miiiim.
Saint Jean-Baptiste debout, tenant dans ses bras l'agneau sym-
bolique, le livre des vangiles et la bannire de l'Ordre.
2
sr-
j.
Furse,
pi.
IV, n8. Cabinet de Gotha.
Varit avec
ECCE= AGN DEI QVI
TOLIS. Cabinet des
mdailles
Grave, pi.
XI,
19.
M. Friedlaender
a publi, dans son travail sur les
d'argent de Fabrice del Carretto. Toutes les
monnaies des grands matres, une belle mdaille monnaies de ce grand matre sont d'une extrme raret.
PHILIPPE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
Les monnaies de Philippe Villiers de l'Isle-Adam, dcrites ci-dessous, ont t retrouves Rhodes.
Il est
donc probable
qu'elles ont encore t frappes
dans
cette le, et
reste,
non point Malte, pendant
la
seconde priode du magistre de l'Isle-Adam.
Villiers de l'Isle-Adam,
fait
On
ne possde, du
aucun document constatant que
ou
ses successeurs
immdiats, jusqu'au grand matre Jean de Homedes, aient
frapper monnaie dans la nouvelle rsidence des chevaliers, bien qu'avant de s'embarquer pour
et tant
le
Malte
encore Syracuse, l'Isle-Adam et obtenu de Charles-Quint, par l'entremise du pape Cl-
monnayage, privilge qui lui avait t une premire fois refus par l'empereur. F PhlLPPVS. Saint Jean-Baptiste tendant la bannire au grand matre ageLe long de la hampe de la bannire, M P -gg nouill. Derrire le saint, S 10ANNES ^ SIT-T -XPE- DATV REGIS ISTE DV- Le Christ dans une aurole elliptique.
ment VII,
droit de
Ducats ou sequins.
Paciaudi, p. 3 18, n 4.
Marignoli Rome. XPE DAT Q TV REGIS ISTE DVCAT. Furse, pi. III, 10. F PhILIPPVS etS IOANNI. Le long de la hampe, MPSS. Au $ SIT T XPEDAT REGIS ISTE DV* Lambros, Mlanges de numismatique, n 84. Grave, pi. XI, i5. La monnaie d'or suivante, rapporte de Rhodes par le colonel Rottiers, y a t trs-probablement frappe. C'est la plus ancienne monnaie des chevaliers de Saint-Jean sur laquelle figure le portrait en buste du grand matre. F PHVS DE LILE ADAM M II0SPL1S IIIERL M Buste du grand matre, gauche, coiff
Varit du prcdent avec S
IOANES.
Collection
Varit avec F
PHILIPPVS,
et
au $ SIT
d'un bonnet;
r)
il
porte une croix sur l'paule gauche.
DA-MIHI VIRTVTEM- COTRA HOSTES TVOS. cu
cartel
aux armes du grand matre
42, n
26.
et
de
la
Religion
Rottiers, Atlas, pi.
LXXIV,
fait
2.
Friedlaender, die
M.
des J.-O.,
le
p.
Langlois,
pi.
II,
i5.
Furse, pi. III, 9. Etc.,. etc. Grave, "pi. XI, 18. J'ignore
poids de cette monnaie
La lgende du
revers
fit
videmment
la
allusion l'attaque de Soliman. Charles-Quint, lors de son ex-
pdition contre Tunis,
mettre
mme
lgende sur ses monnaies d'or et d'argent frappes en Nerlande.
;
Voici maintenant la seule monnaie d'argent connue de Philippe Villiers de l'Isle-Adam
la
elle
porte
mme
devise que la prcdente pice d'or.
-f F PHPS DE LILE ADAM M HOSPLIS HIERIM M de HIERIM sont de dimensions beaucoup moindres; la
(les lettres
de LILE, S
est
et
de HOSPLIS,
et
lettre S
de HOSPLIS
mme
enferme dans
l'O
prcdent).
Mme
buste du grand matre, gauche, coiff d'un bonnet.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JEAN DE JRUSALEM A RHODES
-|-
'
267
plac
VIRTVTEM CONTRA HOSTES TVO- (l'I de MI est DA au-dessus de I'm). Armes carteles du grand matre et de
k)
MI
de dimensions microscopiques et
la
Religion.
Furse,
pi. III,
(1)
1.
Grava,
le
pi.
XI, 20.
M. Furse
gendes
et le
donne
dessin d'une autre
monnaie de cuivre du
le
mme
grand matre; mais
les l-
type du revers sont totalement effacs. Sur
prcdentes.
droit figurent les
mmes armes
carteles
que sur
les pices
Toutes ces monnaies du grand matre L'Isle-Adam sont d'une excessive
raret.
Deniers anonymes des grands matres
Il existe un certain nombre de deniers anonymes des grands matres, qu'il est impossible de classer un magistre en particulier, mais qui sont videmment antrieurs aux deniers de types fort diffrents qui portent les noms de Pierre d'Aubusson et de ses successeurs; par contre, ils rappellent extrmement les deniers galement anonymes, qui portent la lgende CIVITAS ROD I, et que nous avons classs aux prdcesseurs de Roger de Pins; ils appartiennent cependant une poque postrieure. Il est plus que probable du reste, que ces deniers qui reprsentaient la menue monnaie en usage Rhodes, ont
frapps sous plusieurs magistres successifs. Presque introuvables autre part, ces petits deniers,
les villages
qui sont presque constamment de cuivre pur, se retrouvent en grande abondance dans
l'intrieur de
de
Rhodes;
les
:
j'en ai
rapport de cette
:
le
de trs-nombreux exemplaires, constituant plusieurs
varits,
a.
)
dont voici
plus importantes
h MAGISTRI
hOSPITALS.
:
difice (chtel
ou
le
Saint-Spulcre).
IEROSOL1MITAM
ROD Croix
ancre, cantonne d'un annelet aux deuxime et troisime can-
tons.
Varit avec
Lambros, Monete indite, etc., i865, pi. I, i3. Furse, pi. IV, n. '-\- MAGISTRI OSPITALIS et -f IEROSOLEMITANI RODI
Grave, p\. XII,
1.
RO au
lieu
de ROD.
Ma
collection.
Plusieurs autres varits insignifiantes.
b.
h OSPITALS
10. difice (chtel
ou
le
Saint-Spulcre).
et
2..
+ OSPITALIS
+
pi. II, 27.
IOA.
Croix ancre, cantonne d'un annelet ou d'un besant aux premier
indite, etc.,
quatrime cantons. Lambros, Monete
Varit avec
1843,
'
i865,
pi. I, 14.
.
Furse,
pi.
IV,
12.
Grave, pi. XII,
des
OSPITALS
pi. III,
-S -, et
au
r)
+ OSPITAL
-j-
HIEROS.
Friedkender, Die M.
J.-O.,
Furse,
14.
Varit avec -f OSPITALIS S 10, et au ^
OSPITALIS
S 10, Hospitalis sancti Joharmis ;
un
seul annelet
au quatrime canton.
Varit avec
Ma
collection.
+ OSPITLIS,
-f-MOPITLI
-j-
et
au
S)
OSPILI.
Ma
collection.
MI, et au
..
OMS
PTS; un seul annelet au deuxime canton de
la croix.
Lambros, Mlanges
Varit avec
c.
de numismatique, n 85.
Grava,
pi.
XII,
3.
M OPITLI
M, et
au ^ .... PITLI; un seul annelet au troisime canton.
Ma
collection.
+CONVENTVS-RliODI.
-f
difice (chtel
ou
le
Saint-Spulcre). d'annelets
Friedkender,
MAGISTER OSPITALIS. Croix die M. des J.-O., Supplment,
cantonne
p. 7.
et
aux premier
et
quatrime
cantons.
Varit avec
n 86.
+CONVENTVS
RhODI,
au $
-f-
MAGISTER hPITALl. Lambros, Mlanges de mimismatique,
Rhoci est tantt gothique, tantt latin), et
Varit avec + CONVENTVS RhOCI(Ie C de TER OSPITALIS. Lambros, Ibid., n 87.
au
1^
+ MAGIS
(1)
PL
III, i3.
268
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit
du prcdent avec OSPITALS, au
lieu
d'OSPITALIS au
revers.
Ma
collection.
'Grave,
pi.
XII, 4.
Varit avec
d.
\-
+
-f
CONVENTV RONTI, et au -f MAG1STER OSPITALI. Lambros, CONVENTVS RODI. Ma collection.
1}
Ibid., n 88.
OSPITTS.
CONVENTO
ROCI.
Ma collection. Mme difice.
et
-j-
OSPITNLIS IERVSLEM. Croix cantonne d'annelets aux premier
quatrime cantons. Lambros,
Mlanges de numismatique, n 89.
Varit avec
+ CONVENTO
RODI.
Ma
collection.
Grave, pi. XI, 5.
IERVSALE au lieu de IERVSLEM au IERVSALEM. Ma collection.
revers.
Ma collection.
Je possde encore plusieurs varits indites de tous ces deniers, reprsentant de nombreuses missions diffrentes, mais ne se distinguant que par d'insignifiants changements dans
le
dessin
du
chtel
ou
dans l'orthographe plus ou moins fantaisiste des lgendes.
Je ne puis m' empcher de rappeler, en terminant ce chapitre des monnaies des grands matres, que
toutes ces diffrences
si
nombreuses un grand
et
en apparence insignifiantes, que l'on constate dans leurs lgendes,
et autres
dans
ces
le
nombre
et la
forme des caractres, des points, annelets
intrt
signes qui sont entremls
mmes
Ce
caractres, ont
au point de vue spcial de
j'ai
l'histoire
des missions succes-
sives.
n'est pas des
numismatistes que
a expliquer ce fait;
mon
observation se rapporte
toutes les
monnaies des grands matres, des
graver au n 17 de
la pi.
trois
si
mtaux.
Trsorier (et
J'ai fait
j'ai
XI,
le
curieux jeton du
non
la
Trsor) d'outre-mer,
que
publi dans la Revue archologique de 1876. Sur ce prcieux petit
la
monument du
xiv e sicle,
le trsorier,
un bourdon
main,
est figur agenouill
devant
la croix,
exactement dans
posture traditionnelle
des grands matres sur leurs sceaux et leurs monnaies.
M. Furse
extrait
a publi, la page 106 de son travail sur les monnaies des grands matres,
le
un curieux
du rglement de l'Htel des monnaies de Rhodes, sous
indit est conserv aux Archives de Malte.
magistre d'Emery d'Amboise. Ce.
document
SECOND GROUPE
L'Empire
latin
de Constantinople.
Le Royaume de Salonique.
Les Principauts
la
et
seigneuries
franques fondes en Grce
et
dans l'Archipel,
suite
de
la croisade
et
de 1204.
et
Les Despostes
sbastocrators d'pire
de Thessalie.
et
Les Gnois de Mtelin, de Chio, de Pra
Les Monnaies frappes par Les Monnaies d'imitation
les
de Caffa.
Vnitiens pour leurs colonies
frappes par
les
du Levant.
latine,
mirs Seldjoucides d'Asie-Mineure.
EMPEREURS LATINS
DE CONSTANTINOPLE W
L'absence de monnaies mises par
les
empereurs latins de Constantinople
est trop
complte pour qu'un rsum
dtaill de leur histoire puisse prsenter ici
une
utilit relle. Je
me
contenterai de rappeler quelques dates prin-
cipales.
Treize avril 1204.
Neuf mai
.
1204.
Prise de Constantinople par les Latins. Baudouin, comte de Flandre, lu empereur de
est
I
Constantinople sous
le
nom
de
Baudouin I er Sei^e mai 1204.
et
Couronnement de Baudouin
le
er
.
Boniface de Montferrat, obtient
de
l
royaume de Salonique. L'empereur marche sur
la ville
d'Andrinople,
sur Mosynopolis, o Alexis III venait de faire crever les yeux Murzuphle. Hostilits avec Boni-
face de Montferrat.
aot,
il
cde
l'le
de Crte aux Vnitiens, qui, en retour,
Baudouin s'empare de Salonique. Boniface cherche s'emparer d'Andrinople; le prennent sous leur protection et mnagent
Henri Dandolo. Partage de l'empire entre l'empereur, Venise
fait
le la
12
paix
entre lui et l'empereur; arbitrage de
et
l'arme
des plerins.
Octobre 1204.
les
Alexis V Murzuphle,
prisonnier, est mis mort Constantinople.
et
Guerre contre
Grecs
et
conqutes en Asie. Fondation des empires grecs indpendants de Nice
de Trbizonde.
Fvrier 1205.
Rvolte des populations grecques de Thrace, soutenues par Joanisa, roi des Vlaques ou
les
Bulgares. Massacre de Didymotichon. Prise d'Andrinople par
Grecs.
Baudouin
et
Dandolo vont
fait
assiger
Andrinople.
Quatorze avril i2o5.
Bulgares,
il
Joanisa met
les
Latins en droute. Baudouin disparat;
prisonnier par les
mourut peu
aprs, sans qu'on ait jamais eu de dtails prcis sur sa fin.
frre de
Avril i2o5.
l'empire.
Henri d'Angre,
Baudouin, en V absence de
de l'empire
et
celui-ci,
est
proclam baile de
Fin de mai i2o5. Octobre i2o5.
rvoltes.
Joanisa vacue
Le
baile
les terres
va attaquer
le
royaume de Salonique.
et
rentre
Constantinople, aprs avoir
reconquis
pacifi
les
provinces
Janvier 1206.
Nouvelle guerre contre Joanisa. Constantinople
la plus
la
est
un moment menace.
( 1
J'ai
emprunt
grande partie de l'historique concernant
Grce au moyen ge de K. Hopf.
les principauts
franques et grecques issues de la croisade de
204
la prcieuse Histoire de
272
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Vingt aot 1206.
Henri d'Angre
est
proclam empereur, aucun doute n'existant plus sur
le
fait
de la
mort de Baudouin. Guerre avec les Bulgares. Henri I" pouse Agns de Montferrat, Quatre fvrier 1207.
fille
du
roi
de Salonique.
Guerre contre
Lascaris de Nice et Joanisa, allis ensemble contre les Latins.
Juin 1207.
Trve de deux ans avec Lascaris.
Salonique. Mort de Joanisa devant Salonique,
Il est
Mort du
roi Boniface de
le 8
octobre 1207. Son successeur
Boris continue la guerre contre les Francs.
mis en droute,
le 3i juillet
1208.
.
Lutte de l'empereur contre
les
rgents de Salonique
il
et le parti dit
des
et
Lombards
couronne
Henri
fait
son entre
Salonique,
le 3i
dcembre 1208. Le 6 janvier 1209,
arme chevalier
le petit roi
Dmtrius. La
lutte avec les rgents et leurs partisans
continue jusqu'au triomphe de l'empereur, au printemps de 1210.
er
Deux mai
12 10.
Seconde
et
principale convention de Ravennika.
I
Les dernires annes du rgne de Henri
contre
se passent en luttes incessantes,
en Asie
et
en Europe, contre
propos
l'empereur de Nice, vainqueur du sultan d'Iconium, contre Boris, roi des Bulgares, contre Stresade Prosakon,
et
le
nouveau despote d'pire, Michel
er
.
Contestations entre les clergs franais et vnitien
de l'lection du patriarche.
En
janvier 1209, l'empereur, cdant aux ncessits de la politique, avait pous
Salonique,
12 14.
la fille
de Boris, roi des Bulgares.
est
Boris dtrn par Jean Asan. 1216. Nouveaux troubles Salonique. L'empereur, accouru au secours del rgente
trius,
et
du
petit roi
Dm-
meurt subitement
le
1 1
juin 1216, probablement
empoisonn par
le
Lombard Oberto de
est
Biandrate, son
adversaire acharn,
ou
peut-tre
mme
par son pouse bulgare.
le
Conon
de Bthune
nomm
baile de l'empire,
en attendant qu'un parlement proclame
1217.
successeur de Henri.
Pierre
de Courtenai, comte
d'Auxerre,
beau-frre
des
deux derniers
empereurs,
et
alors
rsidant en Occident, est proclam empereur, les barons l'ayant prfr son gendre, le roi
Le
9 avril,
Pierre est couronn
Rome
par
le
il
pape.
Il
va d'abord assiger
Andr de Hongrie. Durazzo pour le compte des
;
Vnitiens
pris,
ayant chou dans
avec ses
d'pire (juin
met en marche pour gagner Constantinople par terre il est meilleurs chevaliers, dans une entrevue qu'il avait demande Thodore, le nouveau despote 121 y). Pierre disparut ds lors si compltement qu'on ne sut jamais exactement le mode et les
cette entreprise,
se
circonstances de sa mort.
L'impratrice veuve, Yolande, est proclame rgente en l'absence de l'empereur, avec
Conon de Bthune
pour
conseiller.
le
pouse
Troubles intrieurs. Paix avec les puissances voisines. Une des filles de l'impratrice, Agns, prince hritier d'Achae, -et l'autre, Marie, l'empereur de Nice, Lascaris.
1219.
Mort de l'impratrice-rgente Yolande.
la
Le parlement, des barons, proclame Conon de Bthune
et
administrateur de l'empire, de
portion du moins qui chappait encore l'autorit rivale
Pierre de Courtenai,
bien autrement
considrable du podestat de Venise.
1220.
Robert,
Robert
fils
cadet de l'empereur
refuse son frre an, Philippe de
Namur,
et se
accepte la couronne impriale qu'avait met en route pour Constantinople.
Il ratifie les
1221.
est
couronn
le
25 mars, par le patriarche, Constantinople.
conventions con-
clues avec Venise.
Le rgne de
Eudoxie,
ce prince, faible et vain, fut
pour l'empire une longue
suite de calamits de
toute nature.
Robert
est fianc
et
fille
de Thodore Lascaris, empereur de Nice. Ce dernier meurt malheureula
sement, en 1222,
son successeur, Jean Ducas Vatatss, usurpateur de
couronne, se montre, ds
le
dbut
de son rgne, l'intraitable ennemi des Latins.
1222.
Cette mme anne, Thodore d'pire met
nom.
fin
au royaume latin de Salonique
et
fonde sur ses ruines
l'empire grec de ce
1224.
La trve avec l'empire
de Nice tant expire, Jean Vatatss chasse
les
Latins de presque toutes
frres de
leurs possessions d'Asie et leur fait subir
un horrible
dsastre
Poimanenos. Les deux
Thodore
Lascaris, qui combattaient avec les Francs, sont faits prisonniers par lui.
En mme
temps, une autre arme
le
franque, en marche contre Salonique,
est.
presque dtruite Seres. Cette anne 1224 marque
commen-
cement de la ruine totale de l'empire latin de Constantinople. Un des derniers hros de la conqute, Conon de Bthune, meurt ce moment. Les efforts des Grecs, tant l'occident qu' l'orient de Constantinople, deviennent
EMPEREURS LATINS DE CONSTANTINOPLE
de plus en plus pressants
flotte
273
et
audacieux. Les dernires villes d'Asie capitulent, dans l'hiver de 1224 1225.
les dernires les qu'il possdait
La
de Vatatss enlve Robert
dans l'Archipel
et
ravage
les ctes
de Thrace.
Les Grecs d'Andrinople se donnent Vatatss. Trve avec Vatatss. Les Latins cdent Pegas 1225.
et
recouvrent quelques villes d'Asie, entre autres Nicoclbres.
mdie. Les fianailles de Robert
et
de
la princesse
Eudoxie sont de nouveau
Thodore de Salonique poursuit ses conqutes jusque sous les murs d'Andrinople, o il se heurte pour la premire fois aux troupes de l'empereur de Nice. La lutte des deux empires grecs donna aux Francs quelques annes de rpit. Thodore l'emporte Andrinople sur les soldats de l'empereur de Nice, et s'empare de presque tout le pays jusqu' Constantinople. L'expdition de Guillaume de Montferrat le rappelle
Salonique. La paix dura ds lors entre Byzance et Salonique jusqu' la monde l'empereur Robert. Robert, par sa faiblesse et ses dportements, s'attire la haine de ses barons, qui massacrent sa ma1227.
tresse,
secrtement pouse par
Il
lui.
Il
court se plaindre
Rome, au pape Honorius, qui
l'engage retourner
dans ses tats.
absence, est
meurt au retour en Achae, en 1228. Narjaud de Toucy, dj nomm baile pendant son proclam administrateur de l'empire durant la minorit de Baudouin II, le nouvel empereur, frre
;
cadet de Robert, g de onze ans seulement. Narjaud s'efforce de vivre en paix avec l'empire de Salonique
le
11
dcembre 1228,
il
signe, avec
Thodore, une nouvelle trve d'un an.
La convention de Prouse, conclue sous les auspices du Saint-Sige, remet Jean de Avril 1229. Brienne, ex-roi de Jrusalem, les fonctions d'administrateur de l'empire. Jean est en mme temps associ l'empire. Sa fille, Marie de Brienne, est fiance au jeune Baudouin IL A la majorit de ce dernier, les deux
princes devaient se partager l'empire, qui tait presque tout entier reconqurir sur les Grecs
et les
Bulgares.
Jean de Brienne prend aussitt
i23i.
et fait
le titre
d'empereur lu de Constantinople.
la multitude.
Aprs de longs retards, Jean de Brienne s'embarque en Italie au mois d'aot, avec une petite arme,
Son avarice extrme paralyse
toutes ses
Il
son entre Constantinople aux acclamations de
reste
belles qualits chevaleresques.
ft la paix et sans
deux ans
inactif, sans
que, suivant l'expression d'un chroniqueur, cela
que
cela ft la guerre.
1233.
Jean de
et
ment de Peg
militaire
se dcide enfin attaquer Vatatss et va assiger Lampsaque. Il s'empare seuleretourne Constantinople, aprs quatre mois d'absence, sans avoir fait aucune opration
Brienne
importante.
1234.
Jean Vatatss
s'allie
au
roi
des Bulgares, Jean Asan; au printemps de
235,
ils
attaquent les
Latins, chacun de leur ct. Vatatss s'empare de Gallipoli et massacre les populations de Thrace, tandis
les
que
Bulgares s'avancent, en pillant, par
flottes
le
nord. Les deux allis assigent Constantinople, qui est sauve de cet
et
extrme pril par l'arrive des
grecque
est disperse
combines de Venise
et
du prince Geoffroy
II d' Achae (i236).
est
La
flotte
devant
la
Corne-d'Or,
Jean de Brienne culbute l'arme bulgare, qui
presque dtruite.
Baudouin II pouse sa fiance, la fille de Jean de Brienne. 1236. La dtresse de l'empire dcide Baudouin II, g de dix-neuf
ans, aller en personne quter les
et
secours des princes d'Occident;
il
se
rend Rome, puis en France, auprs de Louis IX, en Angleterre
en
mort de Jean de" Brienne Constantinople, le 22 mars 1237; jusqu' son retour, qui n'eut lieu qu'en 1240, Anseau de Cayeux et, aprs lui, Narjaud de Toucy, remplirent les fonctions de baile. Cayeux, pour trouver quelque argent, engage aux Vnitiens la clbre couronne d'pines (4 sept. 1238). Le roi Jean Asan s'allie aux Latins contre les Grecs. Invasion des barbares Comans. Le baile Narjaud de Toucy, pour les gagner, consent pouser la fille de leur chef Jonas. Tous, Latins, Bulgares et Comans,
Flandres;
il
y apprend
la
marchent contre Vatatss, mais, presque
1
aussitt,
Jean Asan trahit
les
Latins et se rconcilie avec les Grecs.
et
240.
Baudouin rentre enfin
mme
dans sa capitale avec sept cents chevaliers
et ses allis
une vritable arme.
Il se fait
couronner empereur unique de Constantinople. L'empereur
s'en
Comans vont
les
attaquer Tzurulon et
emparent. Presque en
temps,
les
Grecs enlvent de nouveau
derniers points occups par les
Latins en Asie.
1241.
Les Vnitiens battent Baudouin
II
la flotte
grecque
et
dgagent encore une
fois
Constantinople. Trve de deux
ans avec Jean Vatatss.
Mort de Narjaud de Toucy.
retourne en Occident, en qute de troupes
fils
1245.
et
de subsides. L'impratrice Marie
et le
baile Philippe de
Toucy,
de Narjaud, gouvernent en son absence.
274
1246.
1247.
ville
NUMISMATIQUE DE
fin
et
L'ORI ENT LATIN
Jean Vatatss met l'empire de Salonique. Vatatss prend aux Latins Tzurulon Bizya. L'empire n'est plus gure compos que de
et
la seule
de Constantinople
de ses faubourgs.
II
1248.
Retour de Baudouin
la dtresse
Constantinople.
cherchent, par tous les moyens, se procurer quelque argent pour re-
L'empereur, l'impratrice
et le baile
mdier
toujours croissante de l'empire.
et
Octobre i25o.
Baudouin quitte Constantinople,
Trente octobre 1254.
Mort de
va de nouveau errer, en mendiant, travers l'Europe.
fait
Jean Vatatss, empereur de Nice. Innocent IV
Palologue
se
prcher une croisade
en faveur de Constantinople.
Premier janvier
{juin
1259.
Michel
Il
fait
couronner empereur
Magnsie
les
et
marche
la cte
1260)
contre
Constantinople.
s'empare des quelques points roccups par
Gnois.
Francs sur
d'Asie et bloque Constantinople. Trve d'une anne.
Treize mars 1261.
Vingt-cinq juillet 1261.
ce
Trait de Nymphe entre Michel Palologue Les Grecs s'emparent de Constantinople
et les
et
mettent
fin
l'empire latin de
II se rfugie
nom. Le
et
i5 aot, Michel Palologue fait son entre dans sa nouvelle capitale.
l
Baudouin
en
Grce,
de
en
Italie.
Que
n'a-t-on pas crit sur la
monnaie des empereurs
latins
de Constantinople? Tout
le
monde
est
d'accord sur ce point qu'on ne connat aucune pice nominale de ces princes. Mais, sur la
sage du chroniqueur Nictas Chmtes, on leur a attribu
dites
et
foi
d'un pas-
un certain nombre de ces pices de cuivre anonymes pieuses, qui sont figures, sur la pi. XIII de la Numismatique, des Croisades de M. deSaulcy sur les pi. LVIII et LIX du t. II de la Numismatique byzantine de M. Sabatier. Tout ce morceau de Nictas
une pure amplification
est
j'admets cependant que
le fait
rapport par
lui soit exact, et
que, suivant ses
les Latins, leur
expressions,
ce qui avait cot
d'immenses trsors (les statues de bronze)
(1).
fut
chang par
arrive, en pices de
monnaie de peu de valeur
Mais, de
l dclarer
les
que
les pices les
anonymes en
question soient prcisment celles qui ont t frappes par les Baudouin,
tenai,
il
Henri,
Robert de Cour-
ya
loin
il
n'existe,
mon avis, aucune
raison dterminante, aucun prtexte srieux pour les attribuer
plutt ces princes qu' leurs prdcesseurs ou successeurs byzantins, lesquels peuvent, tout aussi bien
que que
les
le
empereurs
latins, avoir
il
frapp des monnaies de cuivre anonymes.
Il
n'y
a,
dans
la
cette attribution,
dsir fort lgitime,
est vrai,
de remplir une lacune trs-regrettable de
je
numismatique de
l'Orient latin.
En
l'absence de preuves certaines,
ne peux donc
me
dcider faire graver, dans ce
Corpus de la
numismatique des Francs d'Orient,
est,
les
types de ces pices
anonymes gnralement connues
en
effet,
sous
le
nom de monnaies
des empereurs latins de Constantinople.
Cette lacune, trange en apparence,
du
reste, peut-tre trs-facilement explicable. Si,
on
ne retrouve aucune monnaie, nominale ou autre, qu'on puisse attribuer avec certitude aux empereurs
de Constantinople, ne faut-il pas chercher
la raison d'tre
latins
de ce
fait
dans
les
rapports de dpendance
?
presque absolue o ces princes
et leur
empire
se trouvaient vis--vis de la rpublique de Venise
Pour
et la
les
peu qu'on
ait
prsente l'esprit l'histoire del croisade de 1204 et de ses consquences Constantinople,
on
sait l'influence
immense que Venise
fit
sut se rserver dans l'empire,
non-seulement par l'tendue
ses
richesse des territoires qu'elle se
attribuer,
mais aussi par l'immixtion de
nationaux dans toutes
branches du gouvernement
(1)
et
de l'administration du nouvel tat. Conserver l'autorit relle Consp.
Nictas Choniates, Ed. Bonn.,
787.
EMPEREURS LATINS DE CONSTANTINOPLE
tantinople,par tous les
efforts
275
moyens pratiques, fut le but unique de
les titres, assez
la
la politique vnitienne, l'objet
des constants
de ces podestats de Constantinople, qui semblaient, ct des faibles souverains latins, les matres
rels
la
de l'empire, et dont
relle.
pompeux cependant,
tait, cette
n'indiquaient encore qu'imparfaitement
et
puissance
L'mission de
monnaie
poque, un privilge trop important
si
surtout
trop lucratif, pour que les Vnitiens, ces politiques d'une habilet
consomme, n'en
aient pas tenu
compte dans la srie de conditions qu'aussitt aprs la conqute ils firent poser au jeune empire latin par la bouche du tout-puissant Dandolo. Il est plus que probable que les Vnitiens, ces ngociants
sans pareils,
adjuger, au
qui avaient partout russi accaparer tant de privilges, durent,
partage,
le
ici
aussi,
se faire
moment du
!
droit
si
lucratif de fournir la
celle
monnaie d'or
le texte
et
d'argent ncessaire au
nouvel empire. Si donc on ne retrouve pas doute jamais exist
des souverains latins de Byzance, c'est qu'elle n'a sans
point
Nous ne possdons malheureusement
de
la
convention additionnelle,
par laquelle Venise dut certainement imposer aux chefs de
tre la retrouvera-t-on
la croisade cette obligation nouvelle.
Peutet
l'absence mme
un jour; mais, en attendant, il est presque permis d'affirmer, je le rpte, de toute monnaie nominale de ces empereurs en est la preuve la plus certaine,
et ses successeurs
que
Baudouin de Flandre
taire,
n'eurent jamais
le droit
de frapper monnaie, du moins monnaie
bnfice de la circulation mon-
d'or et d'argent, ce qui constituait la partie lucrative
du monnayage. Le
dans toutes
les
provinces de l'empire latin de Byzance, dut tre rserv aux seuls Vnitiens, exactequ'il l'tait, vers la
et Tripoli, et
ment comme nous avons vu
taient tablis
mme
poque, pour ceux de leurs concitoyens qui
s'-
Tyr, Acre
et
qui taient seuls chargs de l'mission de la monnaie d'or des
les
Francs de Palestine
de Syrie; avec cette diffrence cependant, qu'en Syrie,
Vnitiens fabriquaient
un monnayage
la
d'imitation copi sur les dinars arabes, tandis qu' Constantinople et dans tout l'em-
pire, ce devait tre la
monnaie vnitienne
mme
qui circulait,
comme
dans
les
propres possessions de
les pices
Rpublique.
ct de l'ancien
numraire des empereurs grecs dtrns, ce furent donc
vnitiennes qui se rpandirent en
immense quantit;
le territoire
et,
grce la bont de leur
titre,
elles
jouirent
la
d'une vogue aussi inoue que mrite.
naie de l'empire
retirrent
;
Les Vnitiens devinrent entrepreneurs
conquis par ne
officiels
de
monqu'ils
ils
en
inondrent tout
les Latins, et les bnfices
s'ils
de ce monopole durent certainement tre trs-considrables;
il
le
furent
mme
pas
davantage,
et
ne faut en accuser que
le
les
infortunes de toutes sortes qui assaillirent presque aussitt,
si
de toutes parts,
s'tait rfugie
jeune empire latin, et les progrs
rapides de cette souverainet grecque de Nice,
les
o
si
l'me
mme du
peuple grec,
et
d'o partirent
coups auxquels devait succomber
furent
?
tt
l'uvre de 1204.
la fabrication
Les Vnitiens, pour
de cette monnaie, tablirent-ils Constantinople, o
ils
si
nombreux
et si
puissants durant toute la dure de l'empire latin,
;
un
htel montaire spcial
s'il
Nous
n'avons, ce sujet, aucune donne de quelque nature que ce soit
traditions de la
mais,
faut en juger d'aprs les
la
Rpublique en
cette matire, je serais fort dispos croire
que toute
celle
monnaie vnila Zecca
tienne destine circuler dans l'empire grec, fut constamment,
comme
de
la
qui devait servir aux
besoins des colonies de la Rpublique, frappe
aux seuls
ateliers
mtropole,
mme
de Venise.
Lors de
ranti toute
la trve
Constantinople, et
l'empereur Thodore Lascaris de Nice,
de cinq ans, conclue au mois d'aot 12 19, entre Jacques Tiepolo, podestat vnitien les deux parties, aprs avoir rciproquement ga-
scurit
aux ngociants vnitiens trafiquant dans l'empire de Nice,
et
aux ngociants
grecs trafiquant Constantinople, s'engagrent mutuellement ne frapper
gent, les
aucune monnaie d'or ou d'ar-
uns l'imitation des autres:
Conventum
est
qnoclnec
imperium
formare yperperosvel manuelatos, aut stamina equalis forme alterins partis.
meum nequetuus ispotatus habeat licentiam Dans ce document si important (1), il
(1)
Tafel
et
Thomas,
t. II,
p.
205-207.
27 6
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
mention
ni
n'est fait
de l'empire
latin, ni
del monnaie impriale
fils
latine, ni
et qui,
de l'impratrice Yolande qui,
tre
cette poque, tait rgente au
nom
de son
mineur, Robert,
videmment, dut
comprise
dans
et
cette trve.
C'est que, prcisment, c'taient les Vnitiens qui taient les montaires de l'empire
que
cette question les regardait
exclusivement. Si
les
deux parties s'engageaient ne pas copier
les
leurs types montaires l'empereur de Nice, ou, bien plus probablement, que Thodore Lascaris avait voulu copier matapans de la Rpublique, si en vogue dans tout l'Orient.
respectifs, c'tait
que
les
Vnitiens avaient cherch imiter les hyperpres de gros
Dans tout
naie de cuivre,
ceci, je n'ai
eu en vue que
la
question d'mission de la monnaie d'or et d'argent, dont
et constituait
je le
seule, je le rpte, la fabrication avait
le
il
quelque importance
un
privilge srieux.
Pour
la
mon-
passage tant
cit
de Nictas Chmtes peut,
rpte galement, trevridique. Mais,
comme reprsentant prcisment cette monnaie de anonymes pieuses quePonsait. Surlafoi d'un passage plus explicite d'un autre chroniqueur, on a class l'empereur Jean Zimiscs d'autres monnaies appartenant la mme classe des anonymes pieuses. Qui oserait affirmer que ces monnaies dites de l'empire latin, n'ont pas plutt t frappes par quelque autre empereur grec, voisin de la catastrophe de 1204? Des attributions bases sur des donnes aussi vagues et dictes surtout par le dsir de combler un vide, ne me semblent pas avoir d'intrt ou d'importance relle. Le seul fait qui militerait en faveur de cette prsente attribution, du moment qu'on admet l'exactitude du passage de Chmtes et l'existence
encore une fois,
me
parat bien difficile de considrer
le
cuivre mentionne par
narrateur byzantin,
les
d'une monnaie de cuivre spciale aux Latins de Byzance, ce serait peut-tre l'absence mme de toute monnaie nominale de ce genre, absence complte, et par cela mme, trange. Il faudrait admettre que
les Vnitiens,
poursuivant dans ses consquences les plus extrmes, ce systme qui mettait l'empire sous leur complte dpendance, auraient t jusqu' interdire aux princes latins de faire figurer leurs noms et leurs titres sur la seule monnaie qu'ils les autorisaient frapper. Tout ceci me semble trop hypothtique pour tre affirm avec la rigueur que rclame une attribution archologique de quelque importance.
cription des
Voici cependant, pour ceux des numismatistes qui ne partageraient pas mon avis sur ce point, la desmonnaies de cuivre, dites des empereurs latins de Constantinople, telle qu'elle est donne
par
MM.
de Saulcy
.
et Sabatier.
i)
Croix latine au Buste de face du Christ avec le nimbe crucigre, tenant les vangiles, pied fleuronn, cantonne en haut de deux croissants et portant quatre rayons au centre; les trois extrmits suprieures sont ornes de trois globules. Sabatier, t. II, pi. LVIII, i5. Mme type. ^ Croix latine au pied fleuronn, cantonne de deux croissants, portant quatre rayons
C XC
au centre; chaque extrmit suprieure un globule. Ibid., pi. LVIII, 16. Mme type. Sj Croix grecque, double crois'llon et au pied fleuronn, dont chaque extrmit
garnie de trois globules,
est
un gros
et
r)
deux
Croix
petits. Ibid., pi.
LVIII,
17.
Mme
18(1).
type dans un grnetis.
latine,
cantonne des
sigles
1C
XC M KA
Ibid., pi.
LVIII,
Croix Buste du Christ sur une croix orne de globules et cantonne de deux croissants, croissant, cantonne de quatre gros globules dans un cercle de huit globules plus petits; latine sur un chaque extrmit de la croix est termine par un gros globule et deux petits. Ibid., pi. LVIII, 19.
|q
il)
_ xc.
XC.
croissant.
Le Christ au nimbe Ibid., pi. LIX, 1.
crucigre, assis de face. ^ Croix orne de globules, reposant sur un
(1)
Pour toutes
j'en ai dit
latin de Byzance, les varits de ce premier type montaire, gnralement attribu l'empire au chapitre des comtes d'Edesse, p. 22.
je
renvoie
ce
que
EMPEREURS LATINS DE CONSTANTIN OPLE
IC
277
toile.
XC.
Le Christ au nimbe
crucigre,
de face
et
2.
debout;
de chaque ct une
^ Croix
grecque cantonne de quatre globules.
Ibid., pi.
LIX,
Plusieurs de ces monnaies, surtout parmi celles qui appartiennent au dernier type, sont frappes
des flaons anciens des empereurs grecs, Jean Zimiscs, Nicphore III,
etc.
sui-
Je 'possde une de ces sur-
frappes qui est fort curieuse; c'est
un exemplaire du dernier type, qui a comte Roger de Sicile. Toutes ces anonymes de cuivre sont planes.
t frapp sur
un flaon du grand
ROIS DE SALONIQUE
Des renseignements prcis nous manquent sur les limites gographiques vritables de l'phmre souverainet du marquis lombard Boniface de Montferrat et de son unique successeur, rois latins de Salonique. Selon toutes
probabilits, dit Karl Hopf, la sparation entre les terres de l'empire et celles de Boniface dut tre fixe l'ouest
du fleuve Mestos,et Boniface eut primitivement pour sa part toute la Macdoine au-del duVardar, la Thessalie ou Grande-Vlaquie, la Botie, l'Attique, la Mgaride et la plus grande partie du Ploponse, avec Salonique, Bero, Cassandria, Platamon, Molyskos, Moglena, Prilaposou Pri.lapon, Prespa, Larissa, Castoria, Deavolis, etc., etc., pour villes principales; et, en Thessalie, Bessena, Pharsalos, Domokos, Ravennika, Halmyros, Demetrias,
puis encore Nopatras, Zeitoun, Athnes, Thbes, Mgares,
etc.
A l'ouest,
les
domaines de Boniface touchaient
aux
tait
territoires d'pire,d'Acarnanie, d'Etolie, d'Albanie, qui taient
la
chus Venise, mais qui furent conquis par
Michel l'Ange avant que
mouvante, sans
cesse expose
Rpublique et seulement pu songera s'en emparer. Au nord, la frontire de Salonique aux invasions et aux redoutables empitements des Bulgares.
BONIFACE DE MONTFERRAT
1204-1207.
lombard,
Par une premire convention conclue avant la prise de Constantinople, Boniface de Montferrat, le marquis le grand chef de la quatrime croisade, avait obtenu, pour sa part, tout ce qui restait de l'empire
l'le
grec en Asie, plus
le
de Crte qui lui avait t antrieurement concde par l'empereur Alexis IV. Aussitt aprs
le
couronnement de Baudouin,
16
cder ses provinces d'Asie en change
mai 1204, Boniface rappela du royaume de Salonique
celui-ci ses
engagements,
lui
proposant de
lui
qu'il se faisait fort de dfendre avec succs,
maintenant qu'il tait devenu l'alli des Hongrois, par son mariage avec l'ex-impratrice Marguerite de Hongrie, veuve d'Isaac l'Ange. Baudouin opposa un refus absolu la demande du redoutable marquis. Les Latins durent bientt marcher contre Murzuphle qui s'tait empar de Tzurulon. Boniface et Henri Dandolo demeurrent en arrire, pour veiller la garde de Constantinople. Baudouin et Henri d'Angre remportrent
sur Murzuphle et son beau-pre, Alexis III, des succs rpts. Alexis III fit aveugler Murzuphle, puis, chass lui-mme de Mosynopolis et d'Andrinople, il se rfugia Salonique. Alors Boniface, excit par le parti grec qui
ROIS DE SALONIQUE
fils
27g
devenu le beau-fils du marquis par le rcent mariage mettait son espoir dans le jeune Manuel rAnge, de sa mre avec ce dernier, Boniface, dis-je, prenant ombrage des succs de Baudouin, quitta brusquement
d'Isaac,
Constantinople avec ses troupes,
lui
et,
rejoignant l'empereur qui s'apprtait attaquer Salonique, le
Il
somma d'avoir
abandonner
la
conduite de cette grande opration militaire.
y eut
entre les deux princes des scnes d'une
violence extrme; Boniface se retira furieux, suivi de Guillaume de Champlitte, d'Othon de la Roche et d'une
foule de barons franais attachs sa fortune, qui comptaient sur son toile et sur sa bravoure reconnue pour
s'enrichir
aux dpens des Grecs. Presque incontinent
le
marquis ouvrit
les hostilits
contre l'empereur, lequel
avait achev la conqute de la Thrace, et pris Salonique aprs trois jours de sige, puis, son but atteint, tait rentr
Constantinople. Boniface dclara
hautement
Il
qu'il se ralliait
aux Grecs
et alla jusqu' faire
et
proclamer empeil y conclut ou moins contes-
reur des Romens son beau-fils Manuel.
s'empara d'une foule de chteaux de Thrace
cette ville qu'il reut les
il
ne trouva de rsistance
que devant Andrinople. Ce
avec eux,
tables'sur
le 12
l'le
fut sous les
murs de
ambassadeurs de Dandolo;
ses droits plus
la
aot 1204, un
de Crte
et
trait secret
par lequel
abandonnait Venise
sur certains autres territoires,
moyennant quoi
Ils
Rpublique prenait sous
sa protec-
tion son futur
le
royaume de Salonique. Grce
l'influence toute-puissante de
se dclarrent
Dandolo, des arbitres accepts par
fin
marquis de Montferrat, furent imposs l'empereur.
et le
en faveur des prtentions de Boni-
face,
royaume de Salonique
le
lui fut dfinitivement adjug. C'est ainsi que, ds la
du mois de
sep-
tembre 1204,
marquis
se
trouva tabli ct de l'empereur,
la tte d'une royaut quasi-indpendante
que des
liens de vasselage bien faibles reliaient seuls l'empire.
la
Les domaines de Boniface devaient, en cas de
dite. Le nouveau souverain latin fit son femme, l' ex-impratrice Marguerite (Marie pour les Grecs) et ses plus puis, laissant Marguerite la rgence, il partit aussitt pour combattre les Grecs et les divers fidles barons princes qui cherchaient profiter de l'anarchie gnrale pour se crer des Etats sur les dbris de l'empire. Continuant, pour tromper les Grecs, sa comdie en l'honneur du jeune Manuel, il l'emmena vtu du costume
conqutes nouvelles, comprendre galement
entre triomphale dans Salonique, avec sa
;
Grce proprement
imprial dans ses courses victorieuses travers
il
la
Thessalie
et la et
restait rduit, outre sa capitale,
aux seules
villes
de Thrace
Grce. Quant Baudouin, l'empereur latin, aux provinces d'Asie qui taient encore con-
qurir.
entre le
Ce fut peine si son nergique successeur parvint maintenir quelque ombre d'un lien de vasselage royaume et l'empire, et empcher une sparation absolue. L'esprit de la fodalit franque balava
les derniers vestiges
rapidement
Il est
de
la
forte unit byzantine.
plus que probable,
je l'ai dit,
que
la frontire entre
l'empire et le
la
royaume de Salonique
et
fut trace
l'occident
du Mestos. La Macdoine
la
tout entire, au-del
du Vardar,
Thessalie ou Grande- Vlaquie, la Botie,
l'Attique, la Mgaride, la
majeure partie du Ploponse, furent
et les
;
la part
de Boniface
de ses compagnons. Bausi
douin, outre
Thrace, eut l'Asie
Sporades mais, de tous cts, ses possessions
rduites se trouvrent
encore environnes par celles de Venise.
Dans l'arme qui suivait Boniface et son beau-fils Manuel l'Ange, figuraient de nombreux patrices grecs, une foule de chevaliers lombards et allemands, bourguignons et champenois. Tous marchaient la conqute de cette Grce dont le nouveau roi avait d'avance fait le partage entre ses fidles. Boniface, ds le commencement
d'octobre, s'avana sur Bero et de l, par le val de
Tempe, sur
Larisse,
l'antique capitale de
la Thessalie.
Presque nulle part on ne trouva dersistance. Kydros, l'ancienne Pydna,
mon,
Roland Piscia; Larisse devint, avec Halmyros, le fief Larsa; le comte Berthold de Katznellenbogen eut Vlestino (l'ancienne Pher) et les frres Albertino et Rolandino di Canossa, Thbes de Thessalie et les districts environnants. Puis les Lombards s'avanant par Pharsale et Thaumakia, franchissant l'Othrys, s'approchrent des Thermopyles par Lamia (Zeitun ou Zeitoun,
Chitonia). Sauf Athnes,
obissait alors
donne Ulrich de Thone; Platad'un chevalier lombard qui en prit le nom de
fut
Patrice (primat)
o se soutenait encore le vaillant archevque Michel Akominatos, la Hellade tout entire Lon Sguros, devenu, par le fait des circonstances, le chef reconnu de la rsistance nationale. et tyran de Nauplie, Lon, par son mariage avec Eudoxie, fille du prince fugitif Alexis III et
veuve de Murzuphle, venait de lgitimer pour ainsi dire sa souverainet qui s'tendait, l'arrive des Lombards, sur la Thessalie, la Grce continentale et la More. Il voulut dfendre les Thermopyles; mais, l'approche
des Francs, son arme prise de panique courut s'enfermer dans l'Acro-Corindie, rsidence ordinaire de Sguros.
Boniface,
quis
si
facilement victorieux, donna lefief thermopylien de Bodonitza son plus fidle compagnon, le maril
Guy
Pallavicini, puis, franchissant l'Oeta,
parut en Botie, acclam parles populations, lasses de
la
2 So
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et leurs
tyrannie de Sguros, heureuses de voir leur nouveau matre leur rendre leurs franchises
antiques cou-
tumes. Thbes seule fut mise au pillage. Alexis III
Euphrosyne, qui cherchaient tenir la campagne avec quelques troupes, furent pris, interns Halmyros, puis de l envoys dans le Montferrat; en mme temps, Manuel, qui continuait prendre son rle au srieux, tait, sous un prtexte quelconque, expdi en Sicile.
et
Alexis III, enferm Casai, puis rachet parles Gnois en 1205,
alla
dbarquer en Epire.
Il
devait
bientt
aprs aller prir misrablement en Asie, chez
le
sultan d'Iconium.
Boniface, poursuivant sa marche rapide, eut bientt conquis l'Attique. Michel Akominatos s'en alla mourir
dans Pile de Cos o
frre
il
s'tait rfugi.
L'Acropole reut garnison franque,
la
et
Athnes
sire
fut rige en fief
pour
le
d'armes de Boniface,
avait dj reu
le
Bourguignon Othon de
et
Roche-sur-Ognon,
de Ray en Franche-Comt.
ses meilleures villes
Othon
Thbes de Botie
une
le
son
territoire.
L'Eube ou Ngrepont, bien que
eussent t promises aux Vnitiens, devint l'apanage de Jacques d'Avesnes et de ceux des
suivirent. Jacques leva
forteresse sur l'Euripe,
et,
Lombards
qui
le
laissant garnison dans l'le, courut rejoindre Boniface
qui passait dj l'isthme
de Corinthe, poursuivant facilement ses rapides conqutes, grce aux divisions des
plus acharn des combattants, se retira dans l'imprenable Nauplie dont Boniface vint
et
primats grecs. Sguros,
faire le sige,
chteau d'Argos.
du du nouveau royaume de Salonique, une puissance hostile et redoutable. Michel l'Ange, d'abord ralli Boniface, puis devenu son ennemi lorsqu'il eut perdu l'espoir de voir Manuel l'Ange proclam empereur par l'appui du marquis, fonda le despotatd'Epire ou d'Arta qui comprenait la vieille province de ce nom, l'Acarnanie, l'Etolie, tout le pays enfin qui s'tend de Dyrrachium ou Durazzo Naupacte ou Lpante. Une alliance fut aussitt conclue contre les Francs entre le nouveau despote et Lon Sguros, et la position de l'arme de conqute s'en trouva subitement fort modifie. C'est ce moment qu'on vit arriver au camp lombard devant Nauplie un personnage nouveau, Geoffroy de Villehardouin, qui avait dj pris pied en More par l'extrmit oppose de la pninsule, et qui, la nouvelle de la prsence en Argolide du clbre marquis et de ses bandes, avait, en six jours, trad'autres
pendant que Jacques d'Avesnes
chefs entreprenaient ceux de l'Acro-Corinthe et
le flanc
Ce
fut
au milieu de ces succs que grandit subitement, sur
vers tout ce pays hostile, de Patras jusqu' Argos.
Il
trouva, au
faire
camp
fief
royal,
la
son ancien frre d'armes,
la le
Champenois Guillaume de Champlitte, et donna son acquiescement cet arrangement
le
lui
et
proposa de
en
commun
de
conqute de
More. Boniface
pays qu'il pour-
cda d'avance
titre
Champlitte, tout
rait
conqurir;
t, lors
y consentit d'autant plus volontiers qu'en ralit la More ne lui appartenait point, mais avait des partages, cde Venise, trop occupe ailleurs en ce moment pour pouvoir s'opposer tant d'il
vnements imprvus.
Alors,
et
comme
les
nouvelles du nord devenaient de plus en plus mauvaises,
la
et
tandis que Villehardouin
Champlitte commenaient par
en mai 120 5, leva
le sige
il
fit
cte septentrionale d'Achae leur expdition aventureuse, le roi
laissant
Boni
face,
de Nauplie;
construire, sur
le terrible et
en
face
de
l'inexpugnable Acro-Corinthe un corps
d'observation pour lequel
rapidement vers Salonique. Joanisa,
et rvolts, avait,
le
14 avril i2o5, tu
une pointe escarpe, le chteau de Montesquiou, il remonta Vlaques ou Bulgares, appel par les Grecs mcontents dfait, devant Andrinople, l'empereur Baudouin. Le frre de ce
roi des
dernier, Henri d'Angre, avait t lu baile de l'empire.
la fin
de mai, Joanisa, abandonn par ses
allis, les
Comans encore
malgr
fit
paens, quitta la Thrace
il
dvaste,
et,
la tte de ses Bulgares et
des Grecs rallis,
Il
marcha
droit sur Salonique dont
la
esprait se
rendre matre en l'absence de Boniface.
et
avait d'abord pris Seres,
courageuse dfense du marchal du royaume, Guillaume (d'Aulnoy?)
franque; puis,
il
de Hugues de Celemy, qu'il
la solde des
massacrer avec toute la garnison
avait franchi le
Strymon. Des Bulgares,
Francs, qui s'taient soulevs l'approche de leurs frres, assigeaient dj, dans la citadelle
nique, la rgente Marguerite, lorsque le marquis
cenaires bulgares furent
mme
de Saloles
apparut soudain. Joanisa dut reculer en hte;
et
mer-
rudement
et
chtis,
mais Seres
toute la
campagne environnante
restrent
aux mains de
eut t
l'ennemi. Boniface se trouvait presque rduit la citadelle et la ville
dvast, lorsque la
mme
de Salonique. Lorsque tout fut
reparut avec ses hordes de
Thrace
la
Macdoine eurent
transformes en dsert, lorsque Philippopolis
il
saccage et rase, Joanisa rentra en Bulgarie; ds le milieu de janvier 1206,
Vlaques, de Bulgares
et de Comans, recommenant contre les Francs sa guerre d'extermination. 20 aot 1206, le baile Henri d'Angre et t solennellement couronn empereur Sainte-Sophie, Boniface, aprs avoir quelque temps hsit reconnatre l'autorit de son nouveau suzerain, finit par lui
Lorsque,
le
ROIS DE SALONIQUE
la belle
281
Agns de Montferrat. Le mariage fut clbr Sainte-Sophie, le 4 fdonner en fianailles, sa fille, vrier 1207. Peu de temps auparavant, Boniface avait repris aux Bulgares et aux Grecs rvolts, Sereset quelques places, et conquis ainsi un repos de plusieurs semaines, repos qui devait tre aussi brusquement que fatalement
interrompu. Vers
le
mois de
juin, le
marquis
;
,
il
quittant Seres, se dirigea sur Mosynopolis, recevant de toutes
parts la soumission des villes et des chteaux
lui prta
les
convia son gendre, l'empereur, une entrevue Kypselaj,
et
serment de
fidlit.
murs d'Andrinople
et
Les deux princes, aprs avoir convenu de runir en octobre leurs forces sous d'aller de l attaquer les Bulgares, se sparrent la fin de juillet. Boniface, regagnant
Mosynopolis,
et
sa capitale par la route de
traversant les montagnes voisines de cette ville,
tomba dans une
1204
fut
embuscade bulgare
et fut
tu d'une flche empoisonne.
le roi
La
tte
du plus intrpide des
croiss de
apporte en triomphe son froce adversaire,
Joanisa.
DEMETRIUS
1207-1222
Boniface de Montferrat, roi de Salonique,
laissait
deux
le
fils;
l'un,
Guillaume V,
fils
fils
de sa premire femme,
lonore de Savoie,
de Hongrie, fut
le
lui succda
dans
le
Montferrat;
plus jeune, Dmtrius,
de l'ex-impratrice Marguerite de
second
et
dernier
souverain latin de Salonique. Son rgne ne fut gure qu'une longue
et
anarchie, entremle
de troubles intrieurs
de guerres
trangres.
la
premire nouvelle
la
mort
de son pre, Guillaume de Montferrat avait voulut accourir en Orient, soit pour sauvegarder les droits de son frre mineur, soit peut-tre pour s'emparer du pouvoir sa place. Mais l'tat agit de l'Italie le fora renoncer ce projet. Le
petit
Dmtrius, g de deux ans peine, demeura donc seul roi sous
et
la
rgence de sa
mre, princesse d'un caractre faible
exil.
timor.
Quant
son frre utrin,
Manuel
l'Ange,
et
on
sait qu'il tait le
Le pouvoir suprme
fut confi
au conntable du royaume, Amde Buffa,
de Cario
et alli
au baile lu,
comte
Oberto III de Biandrate,
dit le Gros, seigneur
la famille
de Boniface. Ces deux
hommes,
d'une ambition dmesure, ne pouvaient se rsoudre, eux Lombards , prter le serment de vasselage ce Henri d'Angre, dont Boniface avait jadis t l'gal. Le but de leurs constants efforts pendant la longue minorit
de Dmtrius fut d'arriver rompre ce lien de suzerainet.
peine Boniface avait-il expir que Joanisa,
le sige
ce chien sanguinaire , par
le 6 octobre,
il
une marche rapide,
vint, avec ses
le capitaine et l'pouse
Comans, mettre
devant Salonique. Mais,
fut assassin
dans son camp par
Monastras, l'instigation de sa propre femme,
elle aussi
de race comane. Son arme se retira aussitt,
II (Boril).
coupable ne tarda pas se remarier avec son neveu, Boris
Boris, proclam roi
Ternovo (Tirnova),
ce
devait rgner dix ans sur la nation bulgare, de 1207 12 17,
ou du moins sur une portion considrable de
peuple.
L'invasion trangre avait peine disparu que des discordes intestines clatrent avec violence Salonique. Les barons lombards voulaient une plus grande indpendance et faisaient force difficults pour le serment prter l'empereur. Henri dut cder d'abord, mais en 1208, comme Constantinople jouissait de quelques mo-
ments de
scurit,
il
se
dcida se rendre en personne Salonique.
Il
y trouva Buffa
les
et
Biandrate, qui prten-
daient exercer le pouvoir au
nom
de l'enfant-roi, mais qui taient, en ralit,
matres absolus, soutenus qu'ils
taient dans leurs prtentions par la
salie et
grande majorit des barons de la conqute tablis en Macdoine, en Thesen Grce, presque tous d'origine lombarde; c'taient Albertino de Canossa, seigneur de Thbes de Thessalie et son frre Rolandino, le marquis Guy Pallavicini de Bodonitza et son frre Rubino, Ravano dalle
Carceri, tiercier d'Eube, Renier de Travala, Rolandino Pico, seigneur de Platamon,
Guillaume de Larsa,
demeurs
fidles
Pierre Vento, et bien d'autres,
mme
quelques Franais,
comme Robert
de Manchicourt. Les nouveaux feu-
dataires d'origine germanique, galement fieffs en Thessalie et en Attique, taient, par contre,
l'empereur et leur serment. L'ambition des mcontents ne connaissait pas de bornes. Ils rvaient de crer
un Etat indpendant qui comprendrait la pninsule entire, de l'Hbre aux rives de l'Adriatique, en y comprenant la More et les terres du nouveau despotat d'pire. Pour dtacher entirement ce royaume de l'empire de Byzance, dont les matres vritables taient les Vnitiens, il fallait la main d'un homme et non celle d'un
36
282
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
V
de Montferrat, frre an de Dmtrius, bien
enfant; aussi les conjurs jetaient-ils les yeux sur ce Guillaume
qu'issu d'une autre
mre
ils
l'avaient, sous prtexte de lui confier la rgence, convi se rendre Salonique,
comptant bien
lui.
le
proclamer aussitt son arrive. Guillaume,
mu
peut-tre par
un sentiment de
loyaut, avait
si
longtemps hsit que les barons lombards,
Organiss en vraies bandes fodales,
attendirent l'arrive de Henri
las d'attendre, et le traitant
de lche,
se dcidrent agir
en-dehors de
fiers
de leurs nombreux
et forts
chteaux de Salonique, de Larisse ou
Larsa, de Bodonitza, de Ngrepont, de la Cadme, qu'ils avaient enleve au duc d'Athnes demeur fidle l'empereur,
ils
pour prendre, suivant
qu'il se comporterait,
une dcision
dfinitive.
En
lombard de Christopolis, lui refusa des vivres et l'entre de la ville. Ainsi commena la trahison. Henri marcha droit sur Salonique. Le 28, il eut Zichna une froide entrevue avec Albertino de Canossa, envoy du rgent Biandrate. Le 3o, arriv Chortaton, abbaye situe aux portes de la ville, il tenta un dernier effort de conciliation et rclama le serment qui lui tait d avec le droit de protectorat sur son vassal Dmtrius. On lui rpondit par une
plein hiver, en dcembre 1208, l'arme impriale passa l'Hbre sur la glace.
chtelain
Le
proclamation d'indpendance
et la
demande formelle de
tout l'immense territoire situ entre l'Hbre, Dyrra1 e_
chium, Argos
et
Corinthe. Pour gagner du temps, l'empereur promit son consentement ces propositions,
la
subordonnant toutefois celui de
son entre solennelle dans Salonique
et
rgente Marguerite, assur qu'elle ne le donnerait point. Henri
fit
ensuite
la capitale.
Comme
il
s'y attendait,
Marguerite rejeta
la
demande
le
des vassaux de
implora l'intervention de l'empereur, qui,
sous sa protection
le 6 janvier
1209, arma chevalier
jeune Dmtrius.
Devant
la
fermet dploye par Henri, Biandrate dut se rsigner prter le serment exig. L'empereur prit la
fils
rgente et son
spciale.
Le pape Innocent devait bientt en
de Christopolis d'o
il
faire autant
par bref du
3i mars 12 10. Mais Biandrate n'tait pas
homme
et
se dcourager aussi rapidement. Quittant Salonique sous
allait
un faux
fut,
prtexte,
il
courut s'emparer de Seres
les
recommencer
la guerre, lorsqu'il
par surprise, apprhend par
impriaux, forc de rsigner ses fonctions de rgent,
rest fidle entre tous,
et
dpouill de ses
chteaux.
La rgence fut
confie
un baron
Berthold de Katznellenbogen, Allemand de
ils
nation, sire de Vlestino en Thessalie. Alors les chefs des rebelles rsolurent de lutter encore;
les
soulevrent
barons de leur parti
et la
guerre clata terrible
et
sanglante. Henri jura de ne rentrer Salonique qu'aprs
Il
aprs avoir tir de ces factieux, une vengeance clatante.
les atteignit
et les
battit
cruellement Larsa.
La
ville
fut prise et pille. Sept cents
chevaliers rfugis dans la citadelle obtinrent la vie sauve.
le
L'em-
pereur triomphant accorda aux vaincus, reprsents par un de leurs chefs principaux,
conntable Buffa,
une trve qui
fut signe
Ravennika, prs de Zeitun, en avril 1209. Seuls,
un
certain
nombre de barons
marquis de Bodonitza et le tiertier d'Eube, Ravano dalle Carceri, refusrent opinitrement la grce qu'on leur offrait. Les feudataires repentants furent tous ensemble convoqus Ravennika, au mois de mai 1209, L, Buffa et ceux qui suivirent son exemple,
rvolts qui se sentaient protgs par Venise, et
parmi eux,
le
reurent leur pardon solennel
les les
;.
mais
les
plus compromis, dont
retranchrent dans
je
viens de donner les noms,
et,
avec eux, tous
premiers instigateurs de
la rbellion, se
la
Cadme,
;
l'antique acropole de Thbes. Henri
il
y poursuivit
t
et les fora capituler,
aprs une vive rsistance
toutefois
consentit leur rendre Biandrate.
la rbellion
peine dlivr, ce dernier, ne rvant que vengeance, courut organiser nouveau
en Eube. Henri,
regagner pr-
aprs avoir rintgr, dans Thbes, le mgaskyr d'Athnes, poursuivit l'ex-rgent, comptant bien cette fois en
finir
avec
lui.
Mais, ce
moment
prcis,
une invasion du
roi Boris et de ses
Vlaques
le fora
cipitamment
cependant,
le
nord; Biandrate fut
se fiait
mme
reu par lui composition
il
et rintgr
dans sa charge de rgent;
comme Henri ne
la
gure son ancien ennemi,
plaa ses cts, la tte
et le
du gouvernement
de Salonique, pour protger
temps, Henri signait
la rgente ,son
propre
frre,
Eustache,
comte de Katznellenbogen.
En mme
paix avec Michel d'pire.
et
Les Bulgares furent repousss,
Henri, rassur de ce ct, se dcida prolonger son sjour Salonique,
Il
Biandrate, rduit l'impuissance, se lassa d'une situation redevenue secondaire.
exciter enfin srieusement l'ambition de
passa en Italie pour chercher
Guillaume V. Ds qu'il fut parti, les dernires rsistances tombrent, et les barons lombards firent leur soumission Ravennika (mai 1210). Cette mme anne, une trahison de Michel d'pire fit tomber en son pouvoir le conntable Buffa et de nombreux chevaliers de sa suite. Ils furent tous mis en croix par ordre de ce prince froce. Tandis qu'Henri accourait pour dlivrer la Macdoine saccage par les pirotes la suite de cet vnement, Boris et ses Vlaques
attaquaient l'empire par le nord, et Lascaris de Nice l'envahissait par le sud. L'empereur dut voler au secours
ROIS DE SALONIQUE
283
de sa capitale, laissant Salonique, la tte de la dfense, son frre Eustache, mari la propre fille du despote Michel d'pire, et le comte de Katznellenbogen. Le danger commun arrta Michel l'Ange. Il s'unit aux
Latins de Salonique pour repousser Boris
et
son
alli Stresa,
1).
dont
les
armes furent dtruites par
les coaliss
francs et pirotes, dans la plaine de Plagonia (mai 121
Le royaume de Salonique
la
jouit alors de
quelques
annes de tranquillit relative.
Mais
la
mort de Michel l'Ange,
assassin en 12 14,
ramena de nouveau
guerre avec toutes sescalamits.'Le
ennemi acharn des Latins, n'eut qu'un but dans sa vie, les ruiner et les expulser de l'empire. C'est ce moment mme que les anciens factieux de Salonique choisirent pour reprendre leurs ternels projets d'indpendance. Biandrate reparut soudain, rclamant la rgence et la direction du jeune
successeur de ce prince, Thodore,
roi,
au
nom du
frre
de ce dernier,
le
appela au pape
et
l'empereur. Par bref
marquis Guillaume V. Marguerite de Hongrie, dans du i3 aot 1216, Honorius III la prit, avec son
tait
cette dtresse,
fils,
en
sous sa pro-
tection particulire.
De son
ct,
Henri d'Angre
accouru. Par ses soins,
le
jeune roi fut solennellement
couronn nouveau. Dj
tain qu'il fut
les rvolts
tremblaient pour leurs biens et leur vie, lorsque l'intrpide empereur
mourut presque subitement. Il expira Salonique, le 11 juin 1216, sans laisser d'hritier. Il est presque cerempoisonn par son intraitable adversaire Biandrate. Les impriaux en deuil retournrent
Constantinople. Biandrate, redevenu matre de la situation, profita de l'affaiblissement extrme de l'empire qui suivit la mort de Henri, pour raliser enfin ses projets favoris. L'empereur ne fut plus que le suzerain
nominal de Salonique; en fait, les rgents du royaume et leurs partisans jouirent d'une indpendance absolue; Biandrate gouverna au nom du marquis Guillaume V, considr comme tuteur de son jeune frre; cependant, au bout de quelque temps, et on ne sait trop dans quelles circonstances, il dut encore une fois abdiquer le pouvoir et retourner en Occident. De nouveau, Marguerite de Hongrie, assiste cette fois de Guy Pallavicini de Bodonitza, exera la rgence. Ce fut alors que Thodore d'pire, qui, depuis longtemps, s'attaquait sourdement au faible royaume latin, se dcida en finir avec
lui.
Dmtrius, arriv l'ge
d'adolescence, avait pass en Occident pour implorer l'assistance de l'empereur Frdric IL
De son
ct, le
marquis de Montferrat, runissant quelques troupes de secours, en avait donn le commandement Biandrate. Mais il tait trop tard Salonique tomba presque sans rsistance, et sans que la rgente put se soutenir un
;
En quelques semaines, l'empire de Thodore s'tendit de l'Adriatique aux murailles d'Andrinople. L'heureux vainqueur quitta son titre de despote pour celui d'empereur, tandis que Marguerite de Hongrie et les Francs de Macdoine s'enfuyaient prcipitamment sur les galres de Venise. Le royaume latin de Salonique avait cess d'exister. En 1225, Guillaume de Montferrat tenta, pour le relever,
seul instant contre le despote d'pire.
une expdition o
trit
il
trouva la mort. Son
tait la nice
frre, le roi
Dmtrius, mourut deux ans aprs, sans laisser de posIl
de sa jeune femme, qui
fit,
du duc d'Athnes.
lgua son royaume l'empereur Frdric II;
celui-ci
Guillaume V.
restrent
marquis Boniface III, fils de y eut, dans la suite, bien d'autres prtendants la couronne de Salonique; mais les Grecs en constamment les matres jusqu'au moment de la conqute turque, sauf une phmre occupation ven i23o, abandon de ses droits sur Salonique,
Il
.
en faveur du
tienne.
Il
n'existe
aucune monnaie connue des
rois latins de Salonique, et cette regrettable lacune qui a tant
intrigu les numismatistes, doit certainement avoir la
mme
origine que l'absence des monnaies des
ils
empereurs francs de Constantinople. Ce que
coup sr galement, pour
le
les
Vnitiens obtinrent pour Byzance,
fils
l'obtinrent
royaume
vassal de Salonique. Boniface et son
Dmtrius n'ont donc
2 84
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et les seules
probablement jamais monnay,
de Venise.
espces qui eurent cours Salonique, de 1204 1222,
et celles
furent, bien vraisemblablement, les
monnaies des anciens empereurs grecs
de
[la
rpublique
Aprs
la
la
conqute de 1204, des
et
fiefs
importants furent constitus en Asie-Mineure,
les
le
long de
mer de Marmara
le
du Bosphore, pour
sait
vassaux du nouvel empire. Pierre de Brachieux, Paen
d'Orlans, et
fut
propre frre de l'empereur Baudouin, furent seigneurs latins en Bythinie; Louis de Blois
quel point fut phmre la dure de toutes ces seigneuries, qui succomdu nouvel empire grec de Nice. Aussi n'est-il point tonnant qu'on ne retrouve aucune monnaie de ces fiefs asiatiques de l'empire des Baudouin et des Henri d'Angre, lors mme qu'on n'admettrait point l'explication la plus probable de cette absence, c'est--dire le monopole vnitien. Je ne m'arrterai, en consquence, pas davantage l'histoire peine connue de ces fugitives sei-
duc de Nice. Mais on
si
brent
vite sous les efforts
gneuries des Latins en Asie, pas plus d'ailleurs, qu' celles des
fiefs
europens du
mme
empire, situs en
Thrace, en Roumlie, et sur
tichon, etc., etc.
les confins
de
la
Bulgarie, duchs francs de Philippopolis, de
Didymo-
On
ne retrouvera trs-probablement jamais aucune monnaie qu'on puisse attribuer
ces diverses seigneuries latines,
dont
la
dure fut
si
courte et l'existence
si
prcaire.
LES PRINCIPAUTS
ET SEIGNEURIES FRANQUES
FONDES EN GRCE ET DANS L'ARCHIPEL, A LA SUITE DE LA CROISADE DE 1204
PRINCES DACHAE
Lors du partage de l'empire byzantin entre
(Achae ou Ploponse)
sait
les
guerriers de la quatrime croisade, la presqu'le de
territoires,
More
tait
chue Venise avec une foule d'autres
mais
la
Rpublique ne dispoles aventuriers.
pas de troupes assez nombreuses pour pouvoir occuper la fois tant de points dissmins sur une aussi
vaste tendue. Aussi le
champ
resta libre
dans ces lointains parages aux entreprises de tous
s'tait crois
Geoffroy de Villehardouin, neveu du clbre marchal de ce nom,
voile directement pour la Palestine avec
presss d'arriver
comme
lui et avait fait
un
certain
nombre de compagnons plus
pieux, plus zls ou plus
au but de leur plerinage. Le jeune chevalier apprit en Terre-Sainte les succs prodigieux Il se rembarqua aussitt pour les rejoindre. Forc par des vents contraires de dbarquer dans l'le de Sapienza (insida Moncionis, l'ancienne nussa, sur la cte de Messnie), il gagna de l la terre ferme de More, au port de Modon. Il y prit ses quartiers d'hiver avec ses quelques
de ses compatriotes dans l'empire grec.
compagnons,
et,
grce l'anarchie gnrale qui rgnait dans le pays depuis la chute de l'empire,
les
il
russit se
mnager des accointances avec
il
principaux archontes de Messnie. Brave
et
aventureux autant qu'ambitieux,
Ploponse,
et
conclut alliance avec plusieurs d'entre eux pour la conqute
le
commune du
parvint mettre
et
dans ses intrts
frre d'Isaac.
plus puissant de tous ces personnages, Jean Cantacuzne, poux d'Irne l'Ange
beau-
Ds
le
occidental
printemps de l'anne suivante (i2o5), Villehardouin s'empara sans peine de presque tout le littoral du Ploponse, de toute la cte d'lide et de plusieurs points importants de celle d' Achae. Les
places fortes capitulrent. tard le Castellum
Zonclum Navarrinum ou
si
(l'ancienne Pylos,
non
loin de laquelle les Navarrais devaient lever plus
Castel
des Navarrois, le Navarin de nos jours), Andravida, riche ville
ouverte situe
non
loin d'Olenos, Patras et son chteau, ouvrirent leurs portes.
Le baron
franc laissa aux
populations qui faisaient
facilement leur soumission, leurs lois et leurs coutumes, et ce
fait
mme
explique
l'extraordinaire rapidit de ses conqutes. Sur ces entrefaites, Jean Cantacuzne
mourut,
et son fils
Michel, ancien
avec Lon
les
partisan d'Alexis III, forthostile aux Latins, rompit l'alliance conclue entre son pre et Villehardouin, souleva
le
pays contre ce dernier
et se
ligua contre lui avec Michel l'Ange, le
nouveau despote d'Epire,
et
Sguros, tyran d'Argos et de Nauplie, chtelain de Corinthe.
Les coaliss jurrent d'expulser jamais
2 86
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
francs. Geoffroy
conqurants
quises
;
ne disposait que de quelques troupes disperses dans
et,
les villes
il
nouvellement con-
il
ne perdit point courage devant une aussi formidable coalition,
comme
apprit qu' ce
moment
momenil
mme
le
nouveau
roi latin de Salonique, avec
son arme
et
une foule de
chevaliers, assigeait Nauplie aprs
avoir conquis la Thessalie, la Botie et l'Attique, l'audacieux aventurier n'hsita point abandonner
tanment aux Grecs
Montferrat lui
ses desseins
le
ses
conqutes plus mridionales. Concentrant ses forces dans
chercha se l'attacher par
les offres royales, et,
le
nord de
la
pninsule,
tra-
versa en six jours tout le pays soulev contre lui, de Patras jusqu' Nauplie, en passant par Vostitza. Boniface de
fit
meilleur accueil,
et
les
plus brillantes promesses. Proccup de
de conqute, Geoffroy repoussa
comme il avait
rencontr au
camp de Boniface,
son ancien frre d'armes, Guillaume de Champlitte, il lui proposa de recommencer en commun la conqute de la More tout entire, Champlitte, aussi ambitieux que lui pour le moins, n'eut garde de repousser de semblables ouvertures.
GUILLAUME DE CHAMPLITTE
i
2o5-i 207
plitte, sire
Guillaume de Champlitte, surnomm le Champenois, du pays de sa naissance, tait fils d'Eudes I er de Chamde Longey et Quingey, vicomte de Dijon. Hugues de Champagne, le pre d'Eudes I or avait refus de
,
reconnatre son
fils,
qui avait d se contenter de l'hritage maternel. Des quatre
fils
d'Eudes, deux, Eudes II
et
Guillaume, avaient pris une part active la quatrime croisade; le premier mourut Constantinople peu avant le couronnement de l'empereur Baudouin; le second, Guillaume de Champlitte, s'tait attach la fortune du
nouveau
roi de Salonique. Villehardouin, le
tenant pour hritier lgitime du comt de Champagne, et par
consquent pour son suzerain direct, lui proposait de faire la conqute de la More, lui jurant d'avance fidlit pour toutes les villes qu'il lui octroierait en fief. Guillaume, dpouill de l'hritage paternel en France, accepta,
je l'ai dit, les
propositions
du hardi aventurier;
cette terre
tte
il
se
fit
accorder par
la lui
le roi
de Salonique l'investiture de tous les
territoires qu'il pourrait
conqurir en More; Boniface
accorda d'autant plus volontiers, qu'il n'avait,
le trait
et
en
ralit, je l'ai dit,
aucun droit sur
Champlitte, la
du Ploponse, chue Venise de par
de 1204.
Villehardouin
villes
et
de 120 chevaliers, reprirent donc la route de Patras
faut en croire la Chronique de
d'Andravida. Les
de
la
plaine d'Elide ne leur opposrent aucune rsistance, et les forteresses des montagnes d'Arcadie n'ars'il
rtrent pas davantage leur marche. Alors dj,
More, pour
chtier certains
archontes de ces provinces qui refusaient de se soumettre, leurs biens et leurs domaines furent partags entre
les chevaliers latins.
Geoffroy,
et
toujours habile, institua pour prsider cette
la
rpartition,
une commission
mixte compose de Grecs
de Francs. Pendant ce temps,
conqute du pays se continuait avec succs. Le
port de San Zaccaria, prs de Chiarenza, le chteau de Pondikokastron, les dernires places d'Elide tombrent aux mains des deux frres d'armes. Seule, la forteresse d'Arkadia rsista, grce sa position naturelle. Les deux barons s'en retournrent par Zonclum Modon et Sapienza. Mais les Grecs, refouls vers l'est,
ne restaient point
inactifs;
il
matres encore de la portion sud-est de la pninsule,
ils
s'assemblrent en grand
nombre
Chrysorhas;
Vligosti); les
en vint de Lacdmone, d'Amyklae (Nikli), de Mgalopolis (plus tard Vligurt ou populations slaves des montagnes des Mlingi se joignirent eux, ainsi que le despote Michel
;
d'pire qui avait pass avec ses troupes le dtroit de Corinthe
tous ensemble
marchrent contre Modon.
Geoffroy s'avancrent sans hsitation contre ces forces dix fois suprieures et remportrent une victoire dcisive Kondura prs du cap Schien. Le despote Michel s'enfuit presque seul et courut Arta cacher sa honte. Ce fut depuis lors que Guilllaume de Champlitte prit le titre de seigneur de toute l'Achae, Ville-
Guillaume
et
hardouin ayant consenti rester au second rang
et lui prter
hommage pour
les
fiefs
de Coron
et
de Kala-
mata qui
lui furent assigns.
Aprs cette grande
par succomber,
et,
victoire, la
conqute
fut
aprs lui, tous les chteaux, toutes les villes
Lacdmone,
avait laiss
etc.
Seul,
Lon Sguros
la
sut se
immdiatement poursuivie. L'inexpugnable chteau d'Arkadia finit du centre de la pninsule, Mgalopolis, Nikli, maintenir dans ses tats dj fort rduits, que venait d'vacuer le roi
les
de Salonique, subitement rappel dans sa capitale par
mauvaises nouvelles du nord. Boniface, en
se retirant,
une garnison dans
nouvelle forteresse de Montesquiou, leve par lui en face de l'Acro-Corinthe.
PRINCES D'ACHAIE
despotat de
287
En-dehors du Monembasie resta la seule place qui ne ft pas aux mains des envahisseurs. Ce fut alors qu'on vit entrer en scne un ennemi fort inattendu c'tait Venise, qui envoya subitement flotte sur flotte dfendre ses droits la possession intgrale de la More. Une premire expdition portant Constantinople le nouveau patriarche, Thomas Morosini, avait, ds i2o5, pris possession de Dyrrachium ou Durazzo et occup, bien que faiblement, Cor;
Lon Sguros, dont les troupes
tenaient encore Nauplie, Argos et Corinthe, la ville de
fou et quelques points de la cte d'Epire. Les Corfiotes s'tant presque aussitt soulevs, une seconde
bien plus considrable partit en 1206, sous
reprit
le
flotte
commandement de Renier Dandolo
et
de Roger Premarini;
elle
Corfou
et
vint attaquer l'improviste la cte sud-ouest de More, alors presque dgarnie de troupes
et
franques.
Coron
la
Modon
furent enlevs par les Vnitiens qui s'y fortifirent aussitt. Ils devaient conserver
et
pendant des
accourus
sicles ces
deux places importantes. Champlitte
Villehardouin, seigneur suzerain de Coron,
dfense de leurs rcentes conqutes, livrrent aux Vnitiens, durant tout le cours de l'anne 1207, de sanglants mais inutiles combats. Pendant ce mme temps, la lutte se continuait incessante, vers l'est, avec
des succs divers, contre les partisans de
Lon Sguros.
la
mort de
et la
celui-ci,
en 1208, Michel d'Epire devint,
chteaux
pour
les
Grecs de More, son successeur,
Il
comme
les
le
premier
plus puissant dfenseur de l'indpendance
possession de ses imprenables
trois
nationale contre les trangers.
succda
Lon Sguros dans
de Corinthe, de Nauplie
et d' Argos.
Tant que
Francs ne tenaient point ces
grandes citadelles, on pouvait
confia la garde son
considrer leur conqute
frre
et une portion de la montagne de Laconie, ils constituaient, je l'ai dit, les derniers vestiges de la domination byzantine en More. Sauf Coron et Modon qui restaient aux Vnitiens, tout le reste de la pninsule tait devenu la proie des Francs. Dans le courant de 1209, Champlitte, la nouvelle de la mort de son frre Louis, quitta en hte la More pour arriver en France avant le dlai l'expiration duquel devaient cesser ses droits et ceux de ses fils mineurs l'hritage paternel. Il fit voile pour l'Apulie, croyant ne s'loigner que pour peu de temps. Il avait auparavant confirm Villehardouin dans la possession de Kalamata et y avait joint l'important fief d'Arkadia, en compensation de la perte de Coron enfin il avait nomm son neveu, Hugues de Champlitte, fils de son frre du mme nom, baile de More durant son absence. On sait que cette absence devait durer toujours; Champlitte, en effet, ne revit point la More, et la mort le surprit ds son arrive en Italie. Eudes, son fils an, hrita de ses droits sur la seigneurie champenoise de Champlitte, et sur la lointaine principaut d'Achae. Quant au baile Hugues, il mourut, lui aussi, presque aussitt aprs le dpart de son oncle. Une vritable anarchie fodale menaa de
Thodore, qui
lui
ft
du Ploponse comme incessamment compromise; Michel en hommage pour ces importants domaines. Avec Monembasie
s'tablir
dans
cette
pninsule dont
la
conqute relle
et
tait,
au reste,
peine bauche.
Aucun
parent de Champlitte,
qui ft connu des barons de la conqute
qui pt leur inspirer quelque confiance, n'tait prsent. Tous, d'un
commun accord, jetrent les yeux
Il est
sur le brillant Villehardouin, qui continuait, pour lors, avec l'aide du nouveau
l'est la lutte
mgaskyr d'Athnes, soutenir dans
certain,
contre les Grecs.
que Villehardouin songeait de son ct usurper le pouvoir et qu'il s'y tait prpar ds le dpart de Champlitte. Non content de se comporter en seigneur indpendant de Kalamata et d'Arkadia, il avait, en quittant Patras pour aller assiger Corinthe, fait proclamer son ban dans cette ville, et n-
du
reste,
goci avec Byzance et Venise pour qu'on ne mt aucune opposition ses projets.
Appuy par
les barons,
il
il
fut
proclam baile de More, pour gouverner
de l'tranger.
le
pays jusqu'au retour des hritiers de Champlitte, mais
n'accepta
aucun prince mineur ou venu la mort de ce dernier. Au mois de mai de cette mme anne 1209, le nouveau baile d'Achae et le mgaskyr d'Athnes quittrent tous deux le camp latin tabli devant Corinthe, dont la rsistance se prolongeait, avec une obstination sans gale
ces fonctions temporaires qu'avec le dessein secrtement arrt de n'obir jamais
Il
regardait ses engagements envers Champlitte
comme rompus
par
pour
aller trouver
l'empereur Henri d'Angre, dans
fief particulier
le
val de Ravennika, en Thessalie. Villehardouin s'y
et reut
fit
confirmer dans la possession de son
de Kalamata
de l'empereur
et
le titre
fait
de
snchal de
Romanie
qui lui donna rang au-dessus des autres barons de More
l'mancipa de
entirement de la
fait
suzerainet
ventuelle des Champlitte. Par contre, Michel et Thodore d'pire, ayant galement
et ce
leur
paix avec l'empereur,
dernier ayant
vit forc
mme
consenti prter serment Henri pour les anciens domaines
le sige
de Sguros, Villehardouin se
de lever momentanment
systme fodal,
de Corinthe.
la
Ce mcompte n'empcha point le
sule, organisant
baile d'Achae de poursuivre
vigoureusement
conqute totale de la pnin-
mesure, suivant
le
les territoires
dfinitivement annexs, c'est--dire les trans-
288
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
fiefs
formant aussitt en
Il
pour
ses plus fidles partisans. Telle fut l'origine de la fodalit
franque de More.
semble qu'il y
ait eu,
ds cette poque, en Ploponse,
le clerg et les
dix grandes baronnies, outre un certain
fit
nombre de
dcrter au
fiefs
secondaires rpartis entre
chevaliers des Ordres religieux. Puis Villehardouin
parlement d'Andravida, un certain nombre de coutumes dont bien peu nous ont
davantage sur ces divers points, car tout cet tablissement de
plus
la fodalit
t conserves. Je n'insiste
pas
franque en More, bien qu'intressant
faits
d'un
titre,
doit tre forcment laiss de ct dans
un
aussi bref
rsum des principaux
historiques.
est
Le point
saillant qui se
dgage de toute
cette histoire des
premiers temps du rgne de Villehardouin,
chevaliers la regardaient plutt
que,
loin de considrer la
More comme pays conquis,
le baile et ses
comme
encore
presque entirement conqurir (pays de conqueste),
niss ncessitait
et
et
que
la dfense
mme
des territoires dfinitivement orga-
un
tat
de guerre permanent. Les vassaux devaient huit mois de service annuel au gr du prince,
ils
pendant
les
quatre autres,
ne pouvaient s'absenter de More. Villehardouin
s'tait
bien vite, du reste, par
sa gnrosit et ses qualits personnelles, attir l'affection
de tous, conqurants francs
la
et
Grecs vaincus dont
il
avait protg les coutumes.
Tous entrevoyaient avec
effroi
seule possibilit de l'arrive de quelque baile
tranger, mandataire soit d'Elisabeth, la veuve de Champlitte, soit
du tuteur de son
fils
mineur.
Aussitt aprs l'entrevue de paix avec les Vnitiens de
Ravennika, Villehardouin
et
Coron
retourn en Messnie pour y traiter de la de Modon. Par une convention signe, en juin 1 209, dans l'le de Sapienza,
tait
Venise s'engagea laisser au baile de More ses coudes franches dans toute
c'est--dire dans toute la contre primitivement attribue la
la
pninsule jusqu' Corinthe,
faisait
Rpublique. De son ct, Villehardouin
sans prjudice cependant
hommage au doge
trait;
de tous ces territoires, pour lui
et
ses hritiers,
du serment
abandonns.
prt par lui l'empereur Ravennika.
De nombreuses
dispositions favorables Venise signalrent encore ce
lui furent dfinitivement
Coron
que
et la
Modon
et tout le
territoire
environnant de Messnie,
C'est ainsi
seigneurie de
Maureson (More)
fut lgalement cde par la
fait
;
Rpublique au
baile Villehar-
douin; ce sont
l les seules
donnes certaines que nous possdions sur ce
tout le reste n'est que lgende.
GEOFFROY
1
er
DE VILLEHARDOUIN
de More, depuis 1207)
de snchal de Romanie. Ds
le
209-1 21 8
(baile
Dans
ce trait de 1209, Villehardouin
il
ne portait encore que
le titre
mois de
mars suivant, en 1210,
connat le rcit de
la
apparat dans une bulle d'Innocent III avec
et
le titre
de prince d'Achae. Toutle
le
monde
Chronique de More
comment, suivant
la
elle,
Villehardouin ravit
pouvoir Robert
de Champlitte, retenu sur sa route par mille obstacles,
fatal,
et arrivant
Lacdmone quatorze
rcit,
jours aprs le dlai
au-del duquel
il
ne pouvait rclamer
succession de
son oncle. Ce
qui ne repose sur aucun
document
positif, est, jusqu'
et,
un
certain point, confirm par
un passage
prit,
des Assises de Jrusalem, cit par
K. Hopf(i),
certainement,
il
n'a rien
que de
trs-plausible.
Il
En
ne
tous cas, d'une manire ou dhine autre, Geoffroy
de Villehardouin resta seul matre et seigneur du pays.
prince, pi-fx^, de More, mais bien celui de seigneur.
cependant, jamais officiellement
le titre
de
Le
titre
de prince ne figura sous son rgne que dans
avec une princesse impriale.
des documents d'un caractre priv, et ne lui fut jamais donn officiellement que dans l'acte d'investiture
dlivr Constantinople en sa faveur, l'occasion
du mariage de son
fils
Villehardouin n'en eut pas plus tt
de Corinthe, d'Argos, de Nauplie
fini
avec les prtentions des Champlitte, qu'il songea briser les dernires
rsistances des Grecs, consolider la conqute de la Laconie, et surtout s'emparer de ces chteaux et de ces villes
et
de Monembasie, sans
Il
la
possession desquels
il
ne mriterait jamais,
disait-il,
de'porter le titre de prince de More.
Thodore qui tenait ces places pour son frre le despote Michel. De concert avec le mgaskyr Othon, il alla une fois de plus assiger l'Acro-Corinthe. La vieille forteresse byzantine opposa, cette fois encore, aux Francs, une rsistance dsespre.
rouvrit, en consquence, les hostilits contre
Cependant Thodore
dans Argos
plie
et s'y
fait
fut enfin forc
de capituler vers
les derniers jours
de
210.
Il
courut alors se renfermer
dfendit plus d'un an; cette forteresse ne se rendit, en
effet,
aux Francs, qu'en 1212. Nau-
en avait
autant quelques mois auparavant.
t.
Le mgaskyr d'Athnes
reut en fief ces deux fortes places
(1) Assises de
Jrusalem, dit. Beugnot,
II, p.
401.
PRINCES D'ACHAE
et
2 89
leur territoire sous la suzerainet de Villehardouin, qui, pour son compte, ne prtendit jamais ce que cette
dit.
suzerainet s'tendit sur le duch d'Athnes proprement
tion,
Ce
furent ses successeurs qui mirent cette prtenle
mais en ralit
et
les
mgaskyrs ne durent jamais l'hommage aux princes d'Achae que pour
et l'anarchie
seul duch
d'Argos
de Nauplie.
qui s'ensuivit prcipitrent extraoril
En
et ses
1216, la mort tragique de l'empereur Henri d'Angre
la dissolution
dinairement
de l'empire; tous
les liens
de vasselage se rompirent;
princes une indpendance complte.
partir de ce jour, l'histoire de la Grce
en rsulta pour proprement dite
la
More
ne suret
se spara
il
radicalement de celle de l'empire de Byzance et du royaume de Salonique.
Quanta Villehardouin,
vcut gure l'empereur Henri, et ce fut en 1218 dj que dut mourir le premier seigneur franc d'Achae
de
More. En 1217 encore, nous voyons
disparu ou prisonnier.
lande, qui tait alle
le
pape Honorius
le
III l'exhorter secourir le
et
de Courtenai, qui avait t massacr par Thodore,
nouveau despote d'pire,
malheureux empereur Pierre qu'on croyait alors simplement
Ce fut mme la cour de Geoffroy que l'pouse de ce prince infortun, l'impratrice Yopar mer attendre avec sa fille l'entre triomphale de Pierre Constantinople, apprit le maly avait mari sa
et le
fille
heur qui
d'Achae.
la frappait; elle
cette
poque, ce dernier
Agns Geoffroy de Villehardouin, fils an et hritier du prince mgaskyr d'Athnes venaient prcisment d'tre excommunis par le
le
patriarche Gervasius, pour s'tre appropri des biens ecclsiastiques, ceux de l'glise de Corinthe trs-probable-
ment.
En
1218,
ils
firent agir
auprs du Saint-Sige
cardinal Jean Colonna, qui obtint enfin, en
Il tait
219,
du
pape Honorius,
la leve la fin
de la sentence; mais, cette poque, Geoffroy n'existait plus.
sujets. Il fut enterr
mort
trs-pro-
bablement vers
vida,
de 1218, regrett de tous ses
dans
l'glise
de Saint-Jacques, Andra-
il
rsidait habituellement.
Sa veuve,
la princesse Elisabeth, se
fiefs
remaria avec Jacques de Saint-Omer,
qui pousa
frre de Nicolas
de Saint-Omer, qui possdait des
la
importants en Botie. Elle mourut sans enfants de cette
fille
seconde union; de
premire, avec
et
le
prince d'Achae, elle avait eu, une
fils,
Hugues de Bruyres,
lui aussi, devait, la
seigneur de Karytaena,
pour
le
moins deux
Geoffroy, n en France, qui succda son pre, et Guillaume,
fief l'intention
n Kalamata;
cette dernire
baronnie fut rige en
le
de ce jeune prince qui,
mort de son
frre,
monter sur
trne d'Achae.
GEOFFROY
Geoffroy
l'ai dit,
II
DE VILLEHARDOUIN
1218-1245.
II
de Villehardouin succda son pre
comme
fils
premier prince d'Achae, en 1218; Geoffroy
er
,
je
n'avait jamais port ce titre avec lequel son
la
il
prend galement
les
qualit
un document du mois de mars 12 19, de snchal de Romanie.Mar'mo Sanudo dsigne aussi Geoffroy II sous le nom
figure dj dans
rcit
de premier prince d'Achae. Cette quasi-lgitimation n'tait qu'une suite des relations d'alliance contractes par Geoffroy II avec
Courtenai de Byzance. Le
de ces
faits
dans
la
Chronique de More, bien que
trs-altr,
repose sur une base relle. Suivant cette chronique, Geoffroy, n'tant encore que prince hritier, aurait russi
se faire
aimer de
la fille
de l'empereur Robert, qui
allait
rejoindre son fianc,
Jayme
cp
d'Aragon,
et avait fait
halte quelques jours au chteau de Beauvoir {Belvdre ; en grec, Pondikokastron), en
serait suivi,
et
More.
Un mariage
s'en
mais l'empereur en aurait
si
fort irrit
que Geoffroy, pour
l'apaiser, se serait dclar
son vassal
son
alli contre les Grecs.
Une
entrevue aurait eu lieu entre eux, Larissa de Thessalie, entrevue suivie de
le
ftes
splendides auxquelles assistait
duc Guy
et
er
de la suzerainet sur l'Archipel, en lui confirmant ses
d'Athnes. L'empereur y aurait investi son vassal Geoffroy titres hrditaires de prince d'Achae et de snchal de
Romanie, avec
le droit
de frapper monnaie
d'mettre, en More, des deniers tournois son
filles,
nom. Ce
rcit
curieux mais certainement inexact, puisque Robert de Courtenai n'a jamais eu de
tout ce que la Chronique de
constitue peu prs
More nous apprend
donn dj
la
I er
sur le rgne de Geoffroy II, qui dura cependant trente annes.
Quant au mariage de
en More,
le
ce prince, j'ai
version vritable. L'impratrice Yolande, qui tait alle attendre
la
cour de Geoffroy
latin,
de Villehardouin, l'arrive Constantinople de son poux, Pierre de Courtenai,
nouvel empereur
y avait conclu, en 1217, avec le prince d'Achae,
une
tait
alliance entre sa propre
et
fille et
le fils
an de ce dernier. Cette princesse,
nomme Agns
reste,
l'empereur Robert, lequel a fort bien pu, du
lges princiers de son beau-frre
donc la sur confirmer aprs son avnement au trne,
de Courtenai,
la
non
la fille
de
les titres et privi-
devenu seigneur de More,
mort de Geoffroy
er
.
37
2 9o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
A
l'exemple de son pre, Geoffroy
II eut
soutenir contre
le clerg
de More de nombreux
s'tre signal
et
violents d-
mls, dont la dure se prolongea indfiniment.
En
1223 cependant, aprs
par d'innombrables con-
fiscations de biens ecclsiastiques, aprs avoir subi
pendant
trois ans l'interdiction, le prince
d'Achae
finit
par
accder la convention de Ravennika, qui
avait rgl la constitution
du
clerg et l'conomie religieuse des
nouvelles conqutes franques en Orient. La Chronique de
More donne
cette querelle religieuse une origine
inexacte, en accusant le clerg d'avoir refus d'aider de ses deniers le prince s'emparer des grandes forteresses
et de Monembasie. En ralit, toutes ces places fortes, sauf la dernire, poque au pouvoir des Francs. Geoffroy II se fit construire, au-dessus de la ville maritime de Chiarenza, en lide, o il avait plac la nouvelle capitale de sa principaut, une rsidence fortifie, Clairemont (Clermont, Chlomutzi), qui, plustard, nous
de Corinthe, d'Argos, de Nauplie
taient dj cette
le
verrons, s'appela aussi Castel-Tornese (Chteau-Tournois),
qui y furent frapps.
La tour
colossale de Clermont, encore debout aujourd'hui, est
fut,
du nom des deniers tournois des princes d'Achae un saisissant tmoignage
effet,
de
la
puissance du second des Villehardouin. Son rgne
en
l'poque la plus brillante de la fodalit
franque de More. Aussi sage administrateur que prince d'un courage prouv, Geoffroy sut s'entourer d'une
belle et chevaleresque
noblesse. Presque
toute la
More
lui
appartenait,
l'exception de
l'inexpugnable
Monembasie, qui
et
fait
s'opinitrait reconnatre encore l'autorit
du despote
il
d'pire. Bien que la jalouse Venise
relations
dfense au prince d'Achae de se construire une
les
flotte,
n'en entretenait pas moins des
le
amicales avec
ainsi
chtelains vnitiens de
Coron
et
de
Modon. En
1224,
pape Honorius
le
le
pressa vivement,
que
le
duc d'Athnes,
et les tierciers
le
d'Eube, de restaurer dans sa capitale
jeune roi Dmtrius de
les
Montferrat, chass de Salonique par
despote Thodore l'Ange. Cet appel resta sans cho, tant
princes
francs se sentaient assurs d'un complet insuccs dans
une entreprise
aussi tmraire.
Robert de Courtenai vint terminer,
pape Grgoire IX,
la principaut
la
cour de son beau-frre, son existence agite.
le
En 1228, En 1236,
l'empereur
l'appel
la
du
d'Achae s'imposa de lourdes charges, dans
le chiffre
but de contribuer
dfense
de l'empire, qui croulait de toutes parts;
annuel de
cette
imposition volontaire, 22,000 hyperpres,
tmoigne de
la prosprit financire
dont jouissaient alors
si
les Etats
du prince Geoffroy. Lui-mme, non content
se rendit de sa
de soutenir de son argent l'empire latin
laissant l'administration de l'Achae
profondment branl,
frre
personne Constantinople,
;
aux mains de son
Guillaume de Kalamata
aid par les Vnitiens,
il
russit
mme
dbloquer Byzance, assige la fois par la flotte de l'empereur de Nice et par l'arme bulgare
lui
du
roi
Asan. Pour
tmoigner
sa reconnaissance,
le et
jeune empereur Baudouin
il
II investit,
mais seulement
alors,
son sauveur de
la suzerainet
sur l'Archipel
et
sur les tierciers d'Eube; des ducs d'Athnes,
et
confirma, en outre, la suze-
rainet
du prince de l'Achae sur Argos
Nauplie,
fief
peut-tre aussi sur le marquisat de
l'aide
Bodonitza, alors encore aux mains de
Guy
Pallavicini. Enfin
Baudouin, pour s'assurer davantage encore
du prince d'Achae contre l'empereur de Nice, alla jusqu' lui cder, en 1239, ses possessions hrditaires des Courtenai en Flandre. Mais cette cession fut annule par le roi de France, Louis IX, et Geoffroy de
Villehardouin dut restituer, en 1241,
cette seigneurie
son imprial neveu.
Il
En
le
1239, le prince d'Achae voulut se croiser et partir pour la Terre-Sainte.
enjoignit de rserver plutt toutes ses
fut
dtourn de ce projet par
pape, qui lui
forces contre les entreprises
chaque jour plus redouprospre.
tables de l'empereur de Nice. Cette
mme
le
anne,
le
prince eut de violents dmls avec lesTeutoniques tablis
II fut
en More. Malgr ces ombres diverses,
rgne de Geoffroy
presque continuellement paisible
et
En
1243, sur la fausse nouvelle del mort de
Baudouin
II, le
prince d'Achae accourut de nouveau
Cons-
tantinople, pour y prendre en mains la rgence en qualit de plus proche parent du jeune empereur; mais apprenant son erreur, il regagna presque aussitt ses tats; il dut mourir peu aprs, trs-probablement en 1245. Il
n'eut pas d'hritiers de sa
femme Agns de Courtenai,
fut enterr ct
et ce fut
son
frre,
Guillaume de Kalamata, qui
lui
succda
au trne d'Achae. Geoffroy
de son pre dans
ec
l'glise
de Saint-Jacques d'Andravida.
GUILLAUME
DE VILLEHARDOUIN
tait
1245-1278.
Guillaume de Villehardouin, seigneur de Kalamata,
son frre Geoffroy IL Ce prince,
le
dans
la force
del'ge lorsqu'il succda, en 1245,
plus brillant
et
chevaleresque reprsentant de son illustre race, ne parvint
PRINCES D'ACHAE
291
pas cependant maintenir l'Achae en-dehors des orages qui fondirent cette poque sur les tablissements latins d'Orient, et ce rgne de plus de trente ans fut une suite presque ininterrompue de guerres et d'agitations sans cesse renouveles. Les premires pertes
de territoire
faites
par
les
Francs en More, datent dj
de Narjaud de Toucy
et
de cette poque.
Au moment de
d'une
fille
son avnement, Guillaume
tait
et
veuf d'une premire femme,
fille
de Thodore Branas d'Andrinople
del'ex-impratrice Agns, princesse royale de France.
Aucun
enfant n'tait n de cette premire union.
principaut, Carintana dalle Carceri, sextire d'Eube en sa qualit de
Guillaume en contracta une seconde avec une noble hritire de sa fille unique de Rizzardo dalle Carceri,
un
des premiers sextiers d'Eube, mort en 1220.
la
mort de Rizzardo, son
et
frre
Marino, propritaire de
l'autre moiti de ce tiers
d'Eube,
fils,
avait dpouill son profit sa nice Carintana de l'hritage paternel; lors-
qu'il
la
mourut lui-mme, son
Narzotto, appuy sur les Vnitiens
tiers
sur les autres tierciers, lui succda dans
la
possession entire de ce
mme
de
l'le.
Guillaume
II,
absorb par d'autres soucis, remit plus tard
Il avait;
dfense des droits de sa
femme
contre les tierciers, ses vassaux.
pouf
ils
lors, concentr toutes
ses forces
disponibles contre Monembasie, dernier rempart des Grecs en More, d'o
Latins par leurs incessantes incursions de rapine
la rsistance des tribus slaves
et
continuaient tre la terreur des
de pillage,
et
d'o
ils
soulevaient, en l'attisant sans relche,
demeures indpendantes dans
la
les
hautes valles du Taygte. Ce sige fut un des
;
vnements
les plus
importants du rgne de Guillaume de Villehardouin
est celui
malheureusement,
les siges
le
seul rcit que
nous en possdions
de Corinthe, sous
les
de
Chronique de More, qui
le
confond avec
d'Argos, de Nauplie et
le
seigneurs d'Eube et le mgaskyr d'Athnes unirent leurs forces celles
rgne de Geoffroy I". Celui de Monembasie dura trois ans, de 1246 1248. Les Vnitiens, du princes d'Achae, alli des uns,
suzerain des autres. Les Monembasiotes, rduits enfin capituler, furent bien traits par Guillaume, qui leur
laissa leurs privilges et leurs
de la principaut,
diant ses vassaux,
et sa prise fut suivie
coutumes. Monembasie devint, avec Clermont, une des principales forteresses de la soumission de tout le pays environnant. Puis Guillaume, congles tribus slaves et les
:
alla passer l'hiver de
Au
le
printemps, pour tenir en bride
la
1248 1249 dans sa rsidence favorite de Lacdmone (la Crmonie). populations de Laconie, peine domptes, il comMisithra,
mena
construction de trois puissantes forteresses
et
un mille de Lacdmone
Gross-Mana, dans
pays des Manotes,
les
indpendants,
sion.
Levtron (Beaufort), prs de Kisterna, entre Marna et Kalamata. Les derniers Slaves sauvages clans des Mlingi, ainsi bloqus dans leurs montagnes, durent faire leur soumisde
plus grande prosprit de l'Achae.
Ce
fut l l'poque
la
La cour de Chiarenza
et sa
chevalerie brillaient
d'un vif clat; on y remarquait, entre tous, Marc II Sanudo, qui fut plus tard troisime duc de Naxos; Hugues IV de Bourgogne, plus tard roi titulaire deSalonique, y passa l'hiver de 1248 1249; puis, lui et le prince d'Achae allrent, au mois de mai, rejoindre le roi Louis IX de passage dans l'le de Chypre, et se rendant la
Sanudo, que le roi de France autorisa le prince d'Achae frapper en modle de ceux de France. Puis Villehardouin prit cong du roi son dpart pour l'Egypte, et, passant par Rhodes et par Naxos, o il salua le duc Angelo, il retourna dans ses tats qui jouirent jusqu'en 1255 d'une tranquillit relative. A cette poque, la mort de la princesse Carintana devint
croisade. C'est cette occasion, raconte
More des deniers tournois, sur
le
le signal
d'un bouleversement gnral
et
d'une guerre
longue
et
et dsastreuse,
entre
le
prince d'Achae
et ses
vassaux soutenus par Venise, guerre qui ruina la More,
combattants, sous le coup de la
ne se termina que par l'puisement gnral des prise de Constantinople par les Palologue, vnement qui permit pour la
le
premire
fois
ceux-ci de prendre pied dans
tait
Ploponse.
;
La princesse Carintana
celle-ci.
morte sans enfants
le
prince d'Achae, dj suzerain de
fait
en Eube,
fit
alors
valoir, en qualit d'hritier direct de sa
femme,
ses droits sur le tiers de l'le, qui
tait la
proprit lgale
de
qui
Venise, qui prtendait dj la souverainet de l'le tout entire, s'opposa nergiquement la
la
demande
vassaux
du prince par
voix de son baile, en rsidence Ngrepont, Paul Gradenjgo
les
deux autres
tierciers,
taient cependant tous
deux vassaux du prince, suivirent
la
bannire de
la
Rpublique. Tous
les autres
du prince d'Achae, fieffs en-dehors du Ploponse mme, se tournrent galement contre lui. Le 14 juin 1256, les tierciers rvolts prtrent serment Venise et livrrent au baile, en signe devasselage, le fort chteau d'Egrippos; une alliance offensive, viva guerra, fut conclue contre le prince d'Achae. La guerre clata et dura plusieurs annes. Bientt ce fut le tour de Guillaume de la Roche, sire de Vligosti, frre du duc
2 92
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
;
d'Athnes, de se dclarer aussi contre Villehardouin
l'alliance de
la
enfin, en
258, le puissant mgaskyr lui-mme, embrassa
et
Rpublique contre son suzerain lgitime pour Argos ennemis des Vnitiens.
Il serait
Nauplie.
De son
ct,
le
prince
fit
alliance avec les Gnois, ces ternels
trop long dfaire
ici le rcit
de toutes
les
pripties de cette guerre, qui s'tendit bientt sur la Grce et la
More
tout entires, et dont les vnements les
et
plus importants furent le sige de Ngrepont par les Vnitiens et les vassaux rvolts,
ceux de Coron
tait
et
de
Modon
par
le
prince d'Achae. Enfin Guillaume rsolut d'en
finir, et
jura la perte
du mgaskyr, qui
Il
devenu
l'me de
la plaine
la rsistance
depuis
la prise des
deux
tierciers
d'Eube par
forte
les
Morotes.
rassembla ses vassaux dans
dernire heure, de
le
de Nikli
et
marcha
droit sur Athnes avec
une
arme. Malgr
la trahison, la
son propre neveu Geoffroy de Bruyres,
le brillant sire
de Karyteena, principal baron de More aprs
prince
mme, Guillaume
girent
eut le dessus. Les allis furent culbuts dans
le
une grande
bataille livre Karydi, et se rfu-
Thbes o
prince vint
les
assiger.
Ils
furent forcs de se rendre merci, et le mgaskyr dut pro-
mettre d'aller se justifier de sa conduite devant
le roi
Louis IX de France,
la
cour des barons s'tant dclare
incomptente, sur
le fait
de savoir
s'il
serait
dpossd de son duch au profit de son suzerain. La paix ainsi
la
partiellement rtablie fut clbre par de grandes ftes dans
plaine de Nikli,
et,
au printemps de 1259,
et les tierciers;
le
duc
Guy
d'Athnes s'embarqua pour la France. Les hostilits continurent avec Venise
mais
nouveaux vnements, autrement graves, vinrent brusquement modifier tout cet tat de choses, dj Guillaume de Villehardouin, sans descendance de ses deux premires femmes, avait pous en troisimes noces, Anne Ange Comnne, fille du despote Michel II d'Epire, dont l'autre fille avait pous Manfred de Hohenstaufen. Michel II, trop confiant dans l'appui de deux gendres aussi puissants, avait imprudemment dclar la guerre Michel Palologu, alors dj sous les murs de Constantinople. Press bientt par l'arme
bientt, de
si
troubl.
grecque,
le despote appela les deux princes son secours. Je renvoie l'histoire d'Epire pour le rcit de cette campagne dsastreuse. Les piroteset leurs allis latins furent compltement battus en octobre 1259, dans la plaine de Plagonia. Le prince d'Achae, abandonn par ses lches allis, dut se rendre merci- avec presque toute sa noblesse. Amen devant l'empereur Michel, au camp tabli sous les murs de Constantinople, il refusa la libert qu'on lui offrait au prix de sa principaut, et, pendant deux ans, il demeura captif, d'abord sur les ctes d'Asie,
puis dans Constantinople
finitivement
mme,
aprs la prise de cette ville par Palologu.
la
On
put alors croire l'Achae dles
perdue; une
arme grecque marcha sur
recommencrent
le
pninsule
prive de ses meilleurs dfenseurs;
Slaves, longtemps contenus,
baile,
s'agiter
dans leurs montagnes. Les Francs se donnrent pour
d'tre
en l'absence de leur prince,
mgaskyr d'Athnes, qui venait
absous par
le
roi de France. Il se
hta d'accourir, russit pacifier l'intrieur du pays, et ouvrit des ngociations avec Venise.
Enfin
et
si
le
prince d'Achae recouvra sa libert; mais ce fut au prix des forteresses de Monembasie, de Misithra
fit
de Mana, c'est--dire, au prix de toute la Laconie qui
retour aux Grecs.
Il fallut,
pour
faire accepter
un
les
douloureux
frre
sacrifice et
de
si
dures conditions au baile
et
au parlemenrdes barons runis Nikli, toutes
supplications
de
la princesse
le
Anne
et des
femmes des
autres seigneurs captifs. Les forteresses furent remises
au
de l'empereur,
et
sbastocrator Constantin
Palologu,
nomm
et
gouverneur byzantin des conqutes
de More,
qui tablit sa rsidence Misithra. Villehardouin, aussitt mis en libert, prta serment Michel
le
Il
Palologu, qui
confirma dans son
titre
de prince d'Achae,
retourna enfin dans ses Etats au
commen-
cement de 1262.
ciers
d'Eube
les
et la
y conclut, Thbes, ds le 16 mai de cette mme anne, une paix dfinitive avec les tierrpublique de Venise. Les progrs des Palologu taient en effet trop menaants pour
que tous
Latins d'Orient ne s'unissent pas dans un but de
la
commune
dfense. L'existence
les
mme
de
la prin-
cipaut de
More devenait intimement lie
en brche par
les
le
suprmatie de Venise dans
mers du Levant, suprmatie sans
cesse battue
Gnois, fidles allis de l'empereur Michel.
peu de documents que nous possdions sur tous ces faits, il est certain que, ds le commencement de 1268, la guerre avait clat de nouveau entre l'Achae et les Palologu, et que Guillaume, malgr l'appui des flottes vnitiennes, et les prdications du pape Urbain IV, tait vivement press par le sbastocrator ConsMalgr
tantin. Celui-ci, la tte de forces
nombreuses
et
et
de mercenaires turcs, soutenu par une
les derniers
flotte
imposante, avait
soulev les tribus slaves des montagnes et jur de chasser
Francs de More. Le prince d'Achae
rclama l'appui de tous ses vassaux
de tous
les princes
latins de la
Grce continentale.
Le Ploponse
fut
entirement dvast, les forteresses d'Arkadia, de Vligosti, de Kalavryta, furent prises ou brles parles Grecs;
mais, soudain, la fortune des armes changea brusquement,
et,
tandis que Guillaume et ses principaux barons se
PRINCES D'ACHAIE
dfendaient dans l'Acro-Corinthe,
attaqua
l'hiver
et dfit,
2g3
la tte
un de
ses lieutenants,
Jean de Karabas,
d'une poigne d'hommes,
Prinitza, l'arme
et,
grecque victorieuse. Le despote Constantin, rfugi Misithra, passa
il
reformer une arme,
l'anne suivante,
alla attaquer
nouveau
il
le
prince dans Andravida. Re-
pouss parles contingents d'Eube accourus au secours de Guillaume,
se retourna sur Nikli; mais,
aban-
donn par
les
Turcopoles qui passrent au service de Guillaume,
le
il
dut se retirer encore une
fois, et se vit
rappel par l'empereur mcontent. Son successeur,
grand domestique Alexis Philes n'eut pas plus de bonheur.
et
il
Son arme
fut crase par les Francs,
Makryplagi,
dut se rfugier Misithra, o
les
vainqueurs vinrent
le refus fait
l'assiger. Enfin, aprs diverses
alternatives,
fille
aprs l'chec des
premires ngociations
fils
et
par
le
prince d'accorder la main de sa
ane et hritire Isabelle au
an de l'empereur, une trve fut conclue
en 1268, sous
les
murs mmes de Misithra.
mai 1267, entre l'empereur Baudouin
et
II fugitif et
Sur
ces entrefaites, le trait de Viterbe, sign le 27
Sicile, avait fait
Charles
I"'
d'Anjou, roi de
de ce dernier
le
suzerain direct
lgitime de la principaut d'Achae, en place
fief qu'il tenait. re-
de l'empereur qui lui avait cd ses droits. Guillaume consentit sans peine ce transport du
Charles d'Anjou
fut,
;
en consquence, aussitt investi de
se concilier
la
seigneurie suprieure d'Achae, et Guillaume se
la suite,
il
connut son vassal
1268, o
pour mieux
et
son appui dans
passa
mme
en
Italie
avec ses chevaliers,
aprs la trve avec les Grecs,
contribua puissamment au gain de
la
la bataille
de Tagliacozzo, livre le 23 aot
sombra dfinitivement
par son suzerain;
il
fortune des Hohenstaufen.
Le
prince d'Achae sjourna plusieurs mois
Naples,
ft
Chiarenza. Aprs un nouveau sjour en
y conclut avec lui une alliance solide et retourna, au mois de fvrier 1269, Italie, il en revint encore avec des vaisseaux et. des troupes napolitaines.
le fief de
En outre,
cipales
Charles d'Anjou lui donna
Vallona, en Epire.
Un
trait,
rglant dfinitivement la question
la
de suzerainet, fut conclu tout l'avantage de Charles d'Anjou, qui rvait de faire de
More une de ses prinet, le 28 mai 1271, Trani, la princesse Isabelle, hritire d'Achae, pousa en grande pompe Philippe d'Anjou, le fils favori du roi Charles; le mme jour, la sur d'Isabelle, ge de cinq ans, fut fiance Isnard de Sabran, un des plus
bases d'opration contre les Palologue; de nobles fianailles furent arrtes,
puissants barons de la cour
angevine. Philippe
et
Isabelle allrent rsider
Naples.
Un
capitaine gnral
du
roi
pour l'Achae
alla
les
nouveau attaqu par
enfin, le prince
commander en More les troupes de Grecs, qui avaient rompu les trves,
secours que Charles envoyait son vassal de
ds 1270. Cette charge de capitaine gnral fut
successivement remplie par Anselme de Toucy, par Dreux de
Beaumont et Guillaume des Barres. En 1274, Guillaume reut pour lui-mme ce titre de capitaine gnral de l'arme de secours angevine. La guerre continua avec des pripties diverses, interrompue par de courtes trves. Le i cr janvier 1277, le prince Philippe, gendre de Villehardouin, mourut Bari. Cette mme anne fut
le
remplie par des diffrends entre
avec les Grecs.
prince d'Achae et quelques-uns de ses vassaux. Par contre, la paix fut signe
Le i" mai 1278, Guillaume expira aprs un rgne agit de trente-trois ans. Il fut enterr Andravida. Sa mort marqua la fin de la prosprit de la principaut de More, et la cour de Chiarenza ne vit plus que des gouverneurs napolitains ou des princes trangers, vassaux de la maison d'Anjou.
CHARLES
A
la
er
ET CHARLES
II
D'ANJOU-NAPLES
s'occuper des affaires
I278-I285-I287.
nouvelle de
la
mort du prince d'Achae, Charles d'Anjou qui avait
et
de More
la fois
comme
suzerain
ses
comme
tuteur de sa belle-fille Isabelle de Villehardouin encore mineure, envoya
Chiarenza deux de
reconnatre par eux
la
le
officiers pour y recevoir le serment que lui devaient les barons et pour se faire seigneur lgitime. Guillaume, en mourant, avait assign commedouaire sa veuve, princesse Anne d'pire, les fiefs de Kalamata et de Clermont,'et nomm pour son excuteur testamentaire, conntable Jean Chaudron, qui remit la seigneurie de More aux mains de Galerand'Ivry, snchal de Sicile,
grands
comme
principal envoy
du
roi Charles.
Ce dernier
prit
le titre
formel de prince d'Achae, ce qui prouve bien qu'il
s'attribua la seigneurie utile de la principaut, et le 27 aot 1278, les vassaux de
le
More,
les tierciers
d'Eube
et
mgaskyr d'Athnes, prtrent son reprsentant le simple serment de fidlit. L'acte mme de vasselage refus, les barons ne voulant le remplir, selon la coutume, qu'entre les mains du prince en personne.
fut
2g4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Galeran d'Ivry, Philippe de Lagonessa, Guy de la Trmouille, sire de Chalandritza, Guillaume de la Roche, duc d'Athnes, Nicolas II de Saint-Omer, seigneur de la moiti de Thbes, Guy de Charpigny, sire de Vostitza, furent successivement gouverneurs de More pour le roi Charles, et, aprs sa mort survenue le 7 janvier
1285, pour son
fils
Charles
II,
alors prisonnier des Aragonais.
Ce
fut
sous l'administration de Galeran d'Ivry,
t conserv.
nous
la
le
verrons, que fut
fait le
rglement de
le
l'atelier
montaire de Chiarenza qui nous a
En
1279,
guerre avait de nouveax clat contre
gouverneur byzantin de Misithra.
On
se disputa
longtemps
le terri-
toire d'Arkadia. Ivry,
et
mal soutenu par
le roi
de Naples fort occup du ct de l'Epire, fut compltement battu
les rsis-
les
Grecs
firent
en More des progrs considrables. Des troubles de toutes sortes, provoqus par
auxquels donnrent lieu
la
du testament de Guillaume or et la fixation du douaire de sa veuve, remarie Nicolas II de Saint-Omer, co-seigneur de Thbes, une foule I d'autres circonstances, contriburent paralyser l'activit du capitaine gnral. Les plaintes auxquelles donnrent lieu les excs des Turcopoles tablis en More par le prince Guillaume, l'arrogance des troupes angevines, achevrent de discrditer Ivry; Charles d'Anjou dut le rappeler. La guerre contre les Grecs continua sous
tances
du
clerg, par les grands diffrends
rgularisation
ses successeurs
que j'ai dsigns plus haut. Le plus nergique de ces gouverneurs fut, sous Charles
et rparatrice
;
II, le
vaillant
il
son administration fut vigoureuse
Naples, le
malheureusement,
le
remplaa par
le
comte Nicolas
II
de Saint-Omer,
Guillaume de la Roche, duc d'Athnes; mourut ds 1287. Robert d'Artois, rgent mme qui se construisit Thbes le superbe
chteau de Saint-Omer, plus tard dtruit par les Catalans. Nicolas II coutinua la lutte contre les lieutenants des Palologue, gouverneurs -grecs de Misithra, mais Charles II, prisonnier en Espagne, ayant recouvr la libert le
25 juillet 1289, lui enleva presque aussitt
Vostitza. L'administration de ce dernier ne
le bailat
de More pour
le
donner
Guy
de Charpigny, baron de
fut signale par la
dura galement que quelques mois, mais elle
conclusion d'une paix durable avec
Courtenai, hritage cd par
les Grecs.
incident de la lutte gnrale engage entre les
le trait
Toute cette longue guerre de More n'avait, du reste, t qu'un Angevins de Naples et les Palologue, au sujet de l'hritage des
I
de
et
Viterbe Charles
er
,
lequel reprsentait, en outre, les prtentions
II, et empereur titulaire de Constanmourut ds 1283. Le principal thtre de cette guerre fut l'Epire, o les troupes angevines combattirent sous le commandement du clbre Hugues le Rousseau de Sully. La jeune veuve de Philippe d'Anjou, Isabelle de Villehardouin, avait continu rsidera Naples, pendant que son beau-pre et aprs lui son beau-frre, rgnaient en matres sur la principaut d'Achae. Ds le retour de Charles II dans sa capitale, les barons de More lui avaient dpch deux d'entre eux, pour lui demander un prince qui viendrait rgner en More mme et rsider au milieu d'eux Andravida. Il y avait alors
de son gendre Philippe
I
er
de Flandre
Courtenai,
fils
de Baudouin
tinople. Philippe
er
la
rgent Robert d'Artois avait
cour de Naples un jeune chevalier, Florent d'Avesnes, alli par le sang aux princes angevins et que le nomm conntable de Sicile. Son grand-pre, Bouchard d'Avesnes, avait pous
Marguerite de Constantinople, la plus jeune fille de l'empereur Baudouin. Son frre an, Jean, avait succd en 1280 leur grand-pre, comme comte de Hainaut. Lui, qui n'tait que le sixime fils, n'avait obtenu, le 22 avril 1287, que deux petites seigneuries fort insuffisantes pour son ambition. Il avait, en consquence, t prendre du service la cour de Naples, o on l'avait engag demander la main de la princesse Isabelle.
Florent sut se faire appuyer par quelques-uns des grands feudataires de More, et fit agrer sa requte par le roi Charles II lui-mme. Charles jugea que Florent tait plus que personne en tat de maintenir l'intgrit de
la
principaut dont
il
restait le suzerain, et se dcida l'envoyer
en More, ainsi que sa femme Isabelle, plutt
titres
comme
bailes vie qu'en qualit de princes vritables.
et Isabelle, ni leurs
Les vains
de ducs du Ploponse
et
de princes
d'Achae ne protgrent ni Florent
successeurs, d'une complte et constante dpendance
l'endroit de la cour royale de Naples.
FLORENT DE HAINAUT ET ISABELLE DE VILLEHARDOUIN
1
289- 297.
1
Le t3 septembre 1289, Charles II, qui jusque l avait port personnellement le titre de prince d'Achae, fit prparer par Narjaud deToucy, amiral de Sicile et capitaine gnral en pire, des galres pour conduire en More
PRINCES D'ACHAE
la princesse Isabelle et
2 g5
son futur poux.
reconnatre
Il
reut leur serment pour eux et leurs descendants, enjoignit
aux
barons de More de
les
Karytna
et
de Bosselet. Mais en
comme seigneurs lgitimes, et fit abandon la princesse des baronnies de mme temps il imposa au jeune couple une disposition spciale destine assula
rer jamais la
prpondrance de
ferait aussitt
couronne de Naples sur
les futurs princes
si
d'Achae.
Il
fut
convenu que
si
Florent mourait avant Isabelle,
royale, la
celle-ci
pourrait rgner seule; mais que
elle se
remariait contre la volont
More
retour la couronne de Naples. Les
mmes
clauses furent stipules au cas
Thritier de Florent et d'Isabelle serait
une fille.
fut clbr, et le
nouveau seigneur d'Achae s'embarqua Brindes avec touchrent Coron, ou les Vnitiens leur firent bon accueil, et vinrent dbarquer Chiarenza,o ils furent reus par l'ancien baile, Nicolas II de Saint-Omer. Les barons runis dans l'glise des Franciscains prtrent serment Florent, sous rserve de la fidlit due au roi, leur chef
Le
i6 septembre,
le
mariage princier
d'arme
;
Isabelle et
un
petit corps
les princes
suprme. Le prince entreprit aussitt un voyage dans
tionnaires,
naires.
sa seigneurie il destitua et changea de nombreux foncimprima l'administration une impulsion nergique, rforma les impts et punit les concussionLe 26 mai 1290, Bartolommeo I er Ghisi, seigneur de Tino,lui prta galement serment de fidlit, et le
;
21 juillet, Charles II dclara que, sauf le droit de suzerainet, toute la seigneurie utile d'Achae
transfre Florent de Hainaut.
tait,
de ce jour,
Une
toire de
clause singulire de la paix conclue avec les Grecs, paix qui n'avait t signe que pour le seul terri-
More, permit Florent de soutenir activement
le
despote Nicphore
er
d'pire, oncle maternel de la
princesse Isabelle, dans sa guerre contre l'empereur Andronic Palologue. Florent fut
mme, pendant quelque
engag soutenir de
temps, investi des fonctions de vicaire gnral pour Charles
ses deniers les troupes
II,
en Epire. Nicphore
fils
s'tait
que
lui fournirait
Florent
et lui avait
envoy en otage son
Thomas. Florentse rendit
en pire par Patras
d'Arta.
et
Arta, et combattit les Grecs aux cts
du despote
(1).
Ceux-ci ayant t dfinitivement
repousss, le prince d'Achae retourna Chiarenza vers la fin de 1291, et renvoya le prince
Thomas
la cour
Florent eut de longs dmls avec dut
le
duc d'Athnes, avec
les
Vnitiens
et
avec plusieurs de ses vassaux.
Il
mme, au mois de mai
;
1292, se rendre Naples pour se justifier devant le roi de diverses accusations por1
tes contre lui
mais, ds
le
6 juin,
il
rentrait
prcipitamment en More,
la
nouvelle de l'expdition du grand-
amiral Roger de Loria, partisan de l'infant Frdric d'Aragon, hritier des droits de l'infortun Manfred. Loria,
aprs avoir pill et ravag les les de l'Archipel, aprs s'tre
empar de Monembasie,
avait battu prs de
fait
Zon-
clum,
avec
les
barons de More, commands par Jean de Tournay, seigneur de Kalavryta, qui fut
prisonnier
la
plupart des siens.
A la suite
d'une entrevue avec la princesse Isabelle, Roger consentit cependant rel-
cher les captifs et s'en alla plus loin continuer sa course de vritable forban, au
regagnait ses Etats.
moment mme o
Florent
Le 3o novembre I2q3,
la
princesse Isabelle mit au
monde une
fille,
qui fut appele Mathilde (Mahaut)
cette enfant devait tre, sur le trne d'Achae, le dernier et infortun rejeton
Le 4 fvrier 1294, Charles II arma chevalier son fils pun Philippe, et mai de la mme anne, il fit ratifier le clbre trait de Viterbe par l'impratrice titulaire Catherine de Courtenai, petite-fille de l'empereur Baudouin II, unique hritire de ses prtentions. Le trait avait t une premire fois ratifi en 1274 par le pre de la princesse, Philippe de Courtenai, mort en 1283. Catherine s'en;
du sang des Villehardouin. lui donna la seigneurie de Tarente
le i3
gagea, en outre, ne jamais contracter mariage sans l'autorisation de la couronne de Naples, de sorte qu'en
fait,
tous les droits sur l'empire latin de Constantinople passrent dfinitivement aux mains du roi Charles
II.
Le
i3 aot, enfin, celui-ci transmit ses droits de suzerainet sur l'Achae, le
duch d'Athnes, l'Albanie, Corfou,
et place, suze-
l'pire, et en gnral toute la
Romanie,
Philippe de
Tarente
lequel devenait ainsi, en son lieu
er
,
rain direct de toutes
les seigneuries
franques tablies en ces contres.
fille
En
septembre, Philippe pousa Naples, Thamar,
du despote Nicphore
territoires.
et prit aussitt
lui-mme
dot de la
le titre de despote qui lui fut octroy par son beau-pre, avec de vastes possessions en Epire
comme
princesse, et la ville de Lpante
pour capitale de
ces
nouveaux
Florent de Hainaut eut aussi lutter contre
Voyez au
les Zassi, (les
Chazy de
la
Chronique de More), tribu slave
(1)
chapitre des Despotes d'Epire.
.,
9S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
tablie en Tschakonie, et contre d'autres chefs slaves qui, en 1293, avaient russi s'emparer par surprise de Kalamata, soutenus en secret par les Grecs. Grce la trahison d'un autre Grec, le prince d'Achae put, avant
la fin
de l'anne, rentrer en possession de
les
cette
II
importante forteresse.
chargs d'annoncer la transmission de droits faite Philippe
Lorsqu'arrivrent
envoys de Charles
et
de Tarente, par son pre,
de rclamer en
son
sa
nom
l'hommage, Florent
fit
le rcalcitrant. Il se
rendit
Naples
relles
on
le et
russit
y calmer
quelque peu
colre et mettre galement
un terme
ses
longues que-
duc d'Athnes. Il repartit en octobre pour l'Achae, emmenant avec lui son beau-frre Isnard de belle-sur Marguerite de Villehardouin, arrive l'ge nubile, et que celui-ci venait seulement d'pouser. Aprs la mort d'Isnard, Marguerite, qui avait reu de sa sur, la baronnie d'Akova ou Matagrifon, se remaria au vieux et riche comte Riccardo de Cphalonie.
avec
Sabran
sa
et
l'anne 1295 par
L'anne 1294 fut signale parla mort du vieux conntable Jean Chaudron, le meilleur conseiller de Florent, une querelle avec le nouveau co-seigneur de Thbes, Othon de Saint-Omer.
En
1296, Florent se rendit de nouveau Naples, laissant
la
rgence aux mains de
la princesse Isabelle.
Les Grecs profitrent de son absence pour rompre aussitt les trves et s'emparer, par surprise, de la forteresse de Saint-Georges, cl de l'Arcadie. Ainsi fut brise la longue paix conclue avec les Palologue, et l'ancien
tat
de guerre reprit de plus belle en More. Florent, revenu en hte, alla mettre
la princesse Isabelle courait
le sige
devant Saint-Georges,
pendant que
chercher des secours en Apulie.
il
Forc de
ment,
et
se retirer,
Florent revint prendre ses quartiers d'hiver Andravida, o
mourut presque
subite-
le
23 janvier 1297.
Ce fut pour
la
More une
perte irrparable
que
la fin
prmature de ce prince hroque
chevaleresque.
ISABELLE DE VILLEHARDOUIN
1
297- 3oi
1
Conformment aux conventions conclues
seule princesse d'Achae
universelle en
sa
;
jadis avec la
cour de Naples, Isabelle de Villehardouin demeura
elle
conserva auprs d'elle l'unique enfant qu'elle avait eu de Florent, son hritire
la petite
More comme en Occident,
Mahaut ou Mathilde de Hainaut. Florent laissait en hritage
le
veuve
le
soin difficile de terminer dfinitivement sa longue querelle avec
mgaskyr d'Athnes, lequel
s'tait
La
toujours opinitrement refus prter serment celui qu'il regardait comme son pair et son gal. lutte entre les deux princes s'tait, dans les derniers temps, quelque peu calme, mais non teinte.
Isabelle alla fixer sa rsidence Nisi (L'Isle), laissant Chiarenza le bailat
aux mains du comte Riccardo
de Cphalonie,
C'est cette
le
plus puissant baron de More. Engelbert de Liedekerke remplissait la charge de conntable.
la forteresse
de Chteau-Neuf, un plus ferme appui et songea Savoie, fils du comte Thomas III de se remarier des ngociations furent ouvertes cet effet avec Philippe de Savoie, alors g de vingt ans, et hritier prsomptif des comts de Savoie et de Maurienne.
poque que les Francs levrent, dans levai de Kalamata, La <merre continuant avec les Grecs, Isabelle sentit la ncessit de
;
se crer
Sur
ces entrefaites survint,
fin
pour
d'Athnes prit
par
les fianailles
alors cre de cinq ans, qui lui
Thbes. Le roi de Naples
le
et le
More, un vnement des plus heureux. La longue querelle avec le duch du duc Guy II de la Roche avec la petite Mahaut, hritire d'Achae, apporta en dot la baronnie de Kalamata. Guy II emmena sa future pouse pape, d'abord opposs cette union, finirent par y donner leur consentement,
la
18 avril i3oo.
La princesse Isabelle se rendit alors Rome pour le grand jubil de l'an i3oo, laissant comme baile en Achae, Nicolas III de Saint-Omer, marchal hrditaire de More. A Rome, la princesse se rencontra avec Philippe de Savoie, et, grce aux efforts de deux cardinaux, le mariage entre eux fut conclu ds le 12 fvrier
i3oi. Isabelle
efforts
Philippe, qui,, de son ct, s'engagea faire tous fit don de la chtellenie de Corinthe, pour reprendre aux Grecs la portion de la More qu'ils avaient reconquise. Il fut convenu que si un
ses
fils
naissait de ce mariage, la cession de
Corinthe
faite
Philippe, serait nulle de plein droit, puisque cet enfant
le titre
hriterait de la principaut tout entire.
Philippe prit incontinent
de prince d'Achae,
titre
que
ses
descendants ont conserv jusqu' ce jour, bien que lui-mme n'ait t souverain de More que durant un
espace de six ans, de i3oi 1307.
PRINCES D'ACHAE
297
PHILIPPE DE SAVOIE ET ISABELLE DE VILLEHARDOUIN
1
3o
3o~
L'union de Philippe
et
d'Isabelle, conclue
au mpris des conventions
effet,
jadis
la
et,
arrtes
avec
la
couronne
de Naples, devait ncessairement provoquer des rclamations violentes de
n'avaient pas t consults; elles ne tardrent gure, en
protestation en rgle
sectaire jour,
part des princes Angevins qui
ds le 6 fvrier i3oi, parut
une
du
roi Charles
II,
rappelant le texte des anciennes conventions qu'on avait enfreintes,
revendiquant en consquence
la restitution
par Isabelle de sa principaut son suzerain Philippe de Tarente.
fait
Mais l'intervention
lui
intelligente
du Pape ayant
comprendre
Charles II de quelle utilit pourrait tre
le roi
pour
en Orient un vassal aussi nergique que
l'tait
Philippe de Savoie,
de Naples
commena par accorder
la
son consentement provisoire,
princesse Isabelle.
et finit ensuite,
ds le 25 fvrier, par ratifier absolument la nouvelle union de la
suzerainet de
De
ce jour, Philippe
de Savoie devint lgalement prince de More sous
Philippe de Tarente.
De Rome, les nouveaux poux se rendirent en Pimont, et l, vers la fin de cette anne i3oi ou vers le commencement de l'anne i3o2, Isabelle accoucha d'une fille nomme Marguerite, qui devait tre l'unique
rejeton de cette troisime union de la princesse.
Ce ne
fut
qu'en dcembre i3os que Philippe se dcida aller visiter sa lointaine principaut d'Achae.
Il
prpara tout pour son dpart, laissant en Pimont un conseil de rgence compos de cinq nobles; mais les
dispositions prendre
Occident prs d'une anne encore. Aussi
n'arrivrent-ils
pour l'administration des biens de sa femme et de sa fille en Hainaut le retinrent en les deux poux, aprs avoir reu Venise une rception somptueuse, Chiarenza que vers la fin de i3o3. Ils y furent accueillis avec enthousiasme par la popules
lation tout entire.
Philippe jura d'observer
fut le bailli
coutumes
et
reut
l'hommage des barons. Le premier qui prta
et enteprit
il
le
serment
Nicolas de Saint-Omer. Le comte de Savoie se mit l'uvre avec ardeur
les finances
tout d'abord
de rorganiser
de
la
principaut; mais
n'avait
malheureusement en
cela d'autre but
que d'amasser
des trsors pour lui
mme.
Il traita la
seigneurie de sa
femme en pays conquis
et l'accabla
d'impts, extorquant
chacun
le
plus qu'il pouvait.
Dans le cours de l't de l'anne i3o3, Philippe eut une entrevue Vostitza avec le beau-fils de sa femme, le mgaskyr Guy II qui lui prta serment pour Argos et Nauplie et aussi pour Kalamata, douaire de la princesse Mahaut. Puis Philippe regagna Andravida dont il avait fait sa rsidence favorite en place de
Chiarenza.
Par actes des 29 dcembre i3o3
de son pre, aucune part
la
et 21 fvrier
i3o4, Philippe
et Isabelle
transmirent leur
fille
Marguerite,
titre hrditaire, les chtellenies de Karytasna et de Bosselet. Cette petite princesse n'et, du reste, la mort
seigneurie de More. Elle pousa en 1324, Rainaud
II
de Forez,
fils
du comte
Jean
II
de Forez, seigneur de Malleval. Elle n'en eut pas d'enfants.
En
1370, elle cda une dernire fois
;
Jeanne, comtesse de Foix, et au
toute sa vie le titre
fils de celle-ci, ses droits sur l'Achae, et mourut aprs 1371 elle avait port purement nominal de princesse d'Achae. Cependant Philippe de Savoie continuait appliquer en More son systme d'exactions injustes et vexatoires.
il
En mme temps,
bientt
roi
tendait toujours davantage s'isoler et s'affranchir de la tutelle de la
couronne de Naples
tel
mme,
II,
les
rapports entre lui
le
et
son suzerain Philippe de Tarente devinrent tendus
point,
que
le
Charles
persuad que
prince de Savoie n'avait d'autre but que de se rendre entirement indpendant,
subitement renouveler sa protestation du mois de fvrier i3oi. Le 9 octobre i3o4, parut une ordonnance royale dclarant derechef qu'Isabelle, en pousant le comte de Savoie sans le consentement royal, avait
se dcida
perdu
ses droits
la
pour en disposer
suspendre
la
son bon
couronne de More. L'Achae plaisir. Cependant, cette
tait,
en consquence, restitue Philippe de Tarente,
l'envoy du prince de Savoie russit faire
fois encore,
et
mise excution de l'ordonnance royale,
plus d'argent qu'il
Philippe demeura prince d'Achae, mais, voyant bien
que
il
les
princes Angevins ne tolreraient plus longtemps sa prsence dans le pays, quelque titre que ce ft,
se hta
de tirer encore
le
le
pouvait de sa malheureuse principaut.
Il
augmenta toutes
38
29 3
les taxes, et cribla
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
d'impts
les habitants
du
district
de Skorta, coupables d'entretenir pour
les Skortiotes se
les
Grecs de
le
se-
crtes sympathies. Excits par les
deux
frres
Mikronas,
soulevrent
appuys par
stratge
en rsidence Misithra, ils russirent s'emparer des deux chteaux francs de Sainte-Hlne et de Crvecur. Aprs avoir chou devant Beaufort, ils allrent investir la forteresse de Saint-Georges, mais le prince de Savoie, accouru en toute hte, les mit en complte droute. Au mois de juin 1304, Charles II et Philippe de Tarente, en guerre avec la princesse Anne d'pire et son
imprial
fils,
le
despote Thomas, rclamrent l'assistance de leur vassal,
le
prince d'Achae. Franchissant
le
golfe de
et Jean ensemble mettre inutilement le sige devant Arta, puis devant Rogus, aprs quoi le prince de Savoie regagna ses tats, esprant qu' la cour de Naples, on lui tiendrait compte de son zle. Il n'en fut rien, et, aprs de nombreuses alternatives trop longues rapporter ici, une nouvelle et soudaine dcision du roi Charles II, en date du mois d'avril i3o6, vint bouleverser encore une fois l'tat de choses existant, en con-
Patras, Philippe alla runir ses troupes celles des capitaines napolitains,
Ils allrent
Raymond
de Candolle
Mauchevrier.
fisquant compltement l'Achae au profit
du prince de Tarente, qui devait gouverner directement, sans
le
le
l'entre-
mise d'aucun vassal. Tarente se prpara passer sur le champ en Achae et en pire, pour y recevoir de ses barons. Quant Philippe de Savoie, il tait accouru en Italie, avec la princesse sa femme, ds
serment
mois de
novembre de l'anne prcdente,
les
laissant le bailat de
More aux mains de Nicolas
que
les
III de
lui.
Saint-Omer, esp-
rant calmer encore une fois par sa prsence les griefs
ses suzerains avaient contre
Parmi
ces griefs,
principaux
et
tait l'intervention hostile
de Philippe de Savoie dans
la
dmls de
la les le
succession de MontEpirotes, refus qui
ferrat
tait
le refus
mal dguis des barons de More de continuer
guerre contre
devenu
dfinitif
en avril i3o5, au grand parlement de Corinthe, convoqu par
prince de Savoie.
La
dcision prise par le roi Charles, dans ce
mme
les
mois
d'avril,
fut
une rponse
directe
aux agissements de
Philippe de Savoie.
Le
la
5 juin,
une nouvelle ordonnance releva
flotte,
barons de More du serment qu'ils avaient prt Philippe
;
de Savoie. La
voile,
et
qui devait conduire le prince de Tarente, tait prte depuis longtemps
elle
mit aussitt
diffi-
les
barons
de
la
principaut, fatigus
des
exactions
de Savoie,
ne firent aucune
pour prter directement serment au fils de Charles II. Du reste, le jeune prince ne fit que passer en Achae, et courut en pire, l'esprit plein des plus grands projets de conqute. On sait comment son expdition, si brillamment commence, finit par un piteux chec, au milieu de l't de i3o6. Tarente rentra Naples,
cult
plus charg de dettes que de lauriers,
et
dut signer une paix humiliante avec
le
despote d'pire et la princesse,
mre de
celui-ci.
PHILIPPE DE TARENTE
i
307-
Philippe de Savoie
et la
princesse Isabelle, aprs leur dconfiture de
Naples, avaient gagn
la
Provence.
En mai
i3o7,
ils
se rsignrent enfin signer la cession Philippe de
Tarente de tous leurs droits sur l'Achae,
en change du comt d'Alba, dans les Abruzzes. Charles II ratifia cette convention, et transforma mme, le 3 janvier i3o8, le comt d'Alba en principaut. Le 16 mars de la mme anne, ce prince signa un nouvel et dfinitif acte d'abandon de l'Achae et de Tarente, en faveur de son fils Philippe, ses propres droits de
ralit, Philippe de Tarente tait,de fait, seul et unique prince d'Achae pendant cinq ans encore, jusqu'en i3i3. Ds 1307, il enleva le bailat de More au sire de Saint-Omer, pour le donner au premier baron de Grce, au mgaskyr d'Athnes, Guy II seigneur de Kalamata, du chef de sa femme, et propre gendre, on le sait, de la princesse Isabelle. Le nouveau
suzerainet tant toutefois rservs.
En
depuis l'anne prcdente.
Il le
fut
baile tablit sa rsidence ordinaire
Kalamata; malheureusement,
la
mort
le surprit
ds le
octobre de l'anne
suivante.
Il fut
remplac dans
le bailat
de More, par Bertino Visconti.
En
une
1309,
le
prince de Tarente, veuf de la princesse
Thamar, entama des ngociations, en vue de conclure
la
alliance nouvelle avec sa cousine l'impratrice titulaire Catherine II de Valois-Constantinople.
les prtentions des
union, toutes
Naples.
Courtenai sur
le
pays de Romanie devaient entrer dans
Par cette maison d'Anjou-
PRINCES D'ACHAE
En mal
et
1
299
309, Bertino Visconti avait t remplac par
la
Thomas
de Marzano,
lequel
demeura
baile de
mort de Philippe de Tarente. Il eut de longs dmls avec les chtelains vnitiens de Modon sait, du reste, que peu de chose sur son administration. L'effroyable dsastre du Cphise, qui mit fin, le i5 mars i3ii, au duch franc d'Athnes, et fonda, en Thessalie, en Botie et en Attique, la puissance des aventuriers Catalans, eut ncessairement en More, un profond contre-coup. Ce fut comme le signal de la fin de tout gouvernemeut fort dans la pninsule, et le
More jusqu'
de Coron, mais on ne
commencement d'une longue anarchie
intrigues de
fodale, qui ne devait cder
que bien longtemps aprs aux habiles
se
marchands
italiens enrichis, et
aux attaques de nouvelles bandes de soldats trangers.
rendre en Achae;
II
il
Philippe de Tarente, effray pour sa principaut, de l'invasion des Catalans, songea
en
il
fut retenu par les ngociations fort
compliques, entames pour son mariage. Catherine
l'ge de cinq ans,
de Courtenai, dont
fils
convoitait la main, avait, en
II,
effet, t fiance,
Hugues
de Bourgogne, dernier
II.
de
Robert
duc de Bourgogne
et la
et roi titulaire
de Salonique, par cession de l'empereur Baudouin
la
Le 6
avril
i3i3, par trait sign Paris,
Hugues renona
main de
l'impratrice Catherine, alors arrive l'ge de
fit
douze ans,
cda au prince de Tarente, lequel, en retour,
abandon de tous
et la fiance
ses droits sur l'Achae, sauf
ceux de suzerainet, au propre frre de Hugues, Louis de Bourgogne,
naut, veuve, depuis peu,
fille
de celui-ci,
Mahaut de Haitrait, d'tre
on
le sait,
du mgaskyr Guy
et
II
d'Athnes. Cette lgitime hritire du trne d'Achae,
unique d'Isabelle de Villehardouin
fils
de Florent de Hainaut, venait, prcisment avant ce
et
fiance Charles de Tarente,
fut sur-le-champ dissoute,
de Philippe de Tarente
de sa premire femme, Thamar; mais cette union
pour
faciliter les
ngociations nouvellement entames. Louis de Bourgogne, pour sa
ct,
part, s'engagea prter
jadis sa
serment au prince de Tarente, son suzerain pour l'Achae. Mahaut, de son
comme
mre
Isabelle,
promit de ne contracter, en cas de veuvage, aucune union nouvelle, sans
le
consentement
geait aider fidlement et par tous les
du prince de Tarente, sous peine de perdre tous droits sa principaut. Enfin Louis de Bourgogne s'engamoyens Philippe de Tarente conqurir la Romanie, c'est--dire l'empire de Byzance. Par une dernire clause, Jeanne de Valois, fille du premier lit de Charles de Valois, et sur
de pre, par consquent, de l'impratrice Catherine, fut fiance ce
mme
Charles de Tarente,
fils
et hritier
prsomptif de Philippe, dont on venait de rompre l'union avec
la petite princesse
Mahaut.
LOUIS DE BOURGOGNE ET
1
MAHAUT DE HAINAUT
1
3-
6.
(FERNAND DE
MAJORQUE,
PRTENDANT,
l3l5-l3l6.)
Le 3o
juillet,
Philippe de Tarente
et
et
Catherine furent unis; quelques jours plus tard, ce fut le tour de
Louis de Bourgogne
de Mahaut de Hainaut, qui leur firent
hommage pour
l'Achae, et
pour
le
royaume de
la
Salonique, ds qu'il serait conquis. C'tait donc, en ralit, en qualit de lieutenant gnral des princes Angevins de Naples, que Louis de Bourgogne,
comme
jadis Florent
de Hainaut, devait aller administrer
s'tablissait
More,
devait
repousser
les
Grecs envahisseurs
et
triompher de l'anarchie fodale, qui
en qualit de prince cr par
la
chaque jour davantage
il
dans
ce
malheureux pays. Avant
la
tout,
grce de Philippe de Tarente,
il
relever de ses fonctions le baile
Thomas Marzano. Dans aucune
des conventions,
n'tait
question d'indpen-
dance relle pour
qu'avec
principaut d'Achae. Toutefois, ds cette anne i3r3,
Mahaut
prirent le titre de princes d'Achae, et l'inscrivirent sur leurs monnaies. Il avait t
la
et Louis de Bourgogne convenu entre eux ainsi
cour de Naples, qu'au cas o Mahaut survivrait Louis, mort sans postrit, celle-ci jouirait de
l'usufruit de la principaut sa vie durant,
mais qu' sa mort,
mme
si
elle avait des
enfants d'un second
lit,
l'Achae ferait retour la maison de Bourgogne.
Plus de dix-huit mois s'coulrent aprs
passer en Achae.
le
mariage de Louis de Bourgogne, avant
son testament Venise,
et
.qu'il
1
ne
se dcidt
Le 3o novembre i3i5,
il fit
au printemps de
3 16, il
s'embarqua
pour
la
Grce
la tte
d'une suite nombreuse. Mais, durant ce long intervalle, de grands changements s'taient
;
accomplis dans
cette contre
l'anarchie la plus complte
indpendance,
et les
ordres
du
baile n'taient plus gure obis
y rgnait l'archevque de Patras avait proclam son que dans les domaines immdiats du prince.
;
De
tous cts, avaient clat des luttes entre les barons.
Le plus grave de
ces diffrends tait celui
du comte
3oo
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Jean de Cphalonie avec sa belle-mre, seconde femme de son pre dfunt, Marguerite de Villehardouin, sur er d'Achae. Jean voulait enlever Marguerite cadette de la princesse Isabelle, et dernire fille de Guillaume I
la
baronnie de Matagrifon. Celle-ci, retire en
Sicile,
y avait mari
et
sa fille Isabelle (Elisabeth), qu'elle avait eue
de son premier mari, Isnard de Sabran, avec un jeune
noble aventurier, cadet de famille royale, Finfant Fer,
nand ou Ferrand de Majorque. Ce btard du roi Jayme I er avait jadis accompagn pendant quelque temps les Catalans, lors de leur marche travers la Thrace, vers la Thessalie et l'Attique il pouvait compter sur l'appui
;
de ces terribles aventuriers, maintenant qu'ils taient fixs en Grce. Ferdinand et Isabelle fiancs, ds le mois de fvrier i3ii, furent maris Messine, en fvrier 1314. Marguerite
de Matagrifon
fit
cession son beau-fils de ses prtendus droits sur la More.
Au
mois de
juillet,
laissant ses enfants
retourna en Achae, mais elle y fut aussitt emprisonne, cause du bien que lui voulaient les Catalans, devenus odieux tous les Francs tablis en Grce. Ce fut en vain, que l'infant de Majorque fit rclamer la mise en libert de sa belle-mre. Il se prpara passer en More. Le
en
Sicile, elle
avril
5,
sa
jeune
femme mit au monde,
et
Catane,
un
fils,
qui fut plus tard le roi Jacques II de
la
Made
jorque (mort en i3q9),
qui devait se trouver bien vite
le seul
lgitime hritier de
couronne
d' Achae et
toutes les prtentions des Villehardouin, en en exceptant cependant sa cousine germaine, Marguerite de Savoie-
Forez.
Presque au moment o l'infant apprenait la mort de sa belle-mre, dcde dans sa prison, sa femme mourait galement Catane, des suites de ses couches, le 7 mai, le laissant inconsolable, et lui lguant tousses droits la couronne de More. Ferdinand envoya son fils, g de six semaines, Perpignan, auprs de sa grand-mre, et, au mois de juin r 3 1 5, il quitta enfin la Sicile et vint aborder avec quelques troupes auprs de
Chiarenza, esprant rentrer du moins en possession de sa baronnie de Matagrifon, comptant sur la fortune pour conqurir le reste de la principaut. Fort mal reu par les barons de More, il se dcida agir plus
Alors
nergiquement, s'empara de vive force de Chiarenza, o il se fit reconnatre, et conquit de nombreux chteaux. il se fit proclamer rgent de la principaut au nom de son fils, le petit prince Jacques, seul hritier lgitime des Villehardouin du chef de sa mre. L'administration sage et rparatrice de l'infant s'tendit bientt sur une grande portion de la More, sauf les districts de l'intrieur; Ferdinand s'y maintint un an peu prs, du
mois de
juillet
i3i5 au
5 juillet
i3i6. Ds le 16 juillet i3i5,
il
avait fait
demander Nicosie
la
main de
la
comtesse Isabelle d'Ibelin,
fille
de Philippe d'Ibelin, snchal de Chypre, cousine du roi Henri
II
de Lusignan.
Le
octobre, le mariage fut clbr en
Chypre par procuration,
fils
et la
jeune princesse arriva presque aussitt
Chiarenza, o elle devint enceinte d'un
qui ne devait natre qu'aprs la mort de son pre. Le court triomphe
mortelennemi,
allait, en effet, avoir un brusque et terrible dnoment. En avril i3i6, son plus comte de Cphalonie, Nicolas le Noir de Saint-Sauveur, et quantit d'autres seigeurs mcontents allrent recevoir, Patras, le prince Louis de Bourgogue et la princesse Mahaut, sa femme, qui arrivaient enfin, et qui dbarqurent la tte de troupes nombreuses. Ferdinand rduit de trop faibles ressources, rclama de tous cts des secours en hommes et en argent. Il crivit sa mre, la reine Esclarmonde mais il tait trop
de l'infant de Majorque
le
tard.
La guerre commena sur-le-champ, et, le 5 juillet, en avant de Chiarenza, en rase campagne, l'infant fut dfait en bataille range. Abandonn de tous, il fut pris et dcapit par les ordres du comte de Cphalonie, qui le hassait, parce qu'il avait jadis pris en main contre lui la cause de la dame de Matagrifon, sa belle-mre.
chefs de ses
Louis de Bourgogne, vainqueur, alla mettre le sige devant Chiarenza, o les partisans de l'infant et les Almugavares avaient proclam la souverainet toute nominale de son fils, le petit prince Jacques. Leur rsistance fut, du reste, de peu de dure, et Chiarenza ouvrit ses portes aux soldats du prince de Bour-
gogne.
Ds
la fin
du mme mois, un vnement imprvu
vint de nouveau tout bouleverser en More: le prince
la
Louis mourut subitement, empoisonn trs-probablement de
main de l'ambitieux comte de Cphalonie.
MAHAUT DE HAINAUT, SEULE
i3i6-i3i8.
Par son excrable attentat, Nicolas de Cphalonie devint le matre vritable de la principaut, et la veuve de Louis de Bourgogne, Mathilde ou Mahaut, retire Andravida, n'eut plus qu'une ombre de souverainet.
PRINCES D'ACHAIE
Mais, l'anne suivante,
tous ses efforts
la
le
3oi
meurtrier mourut son tour,
et
son
fils, le
comte Nicolas de Cphalonie, concentra
la
du
ct de l'Epire.
La More, aux mains inexprimentes de
le roi
jeune princesse, retomba dans
la
plus profonde anarchie. Les Grecs d'une part, les Catalans de l'autre, menacrent de s'emparer de toute
:
pninsule
Mahaut, perdue,
se
rclama de son suzerain,
Robert de Naples, qui avait succd son
frre,
Charles
II,
mort dj en i3og.
mai 117, Robert nomma Eustache Pagano de Nocera, recteur et capitaine gnral en Achae, et l'envoya en More la tte d'un corps de troupes considrable. Puis, malgr les rpugnances de la jeune princesse, voulant l'avoir sous son influence directe, il la fit venir Naples, et l, la malheureuse jeune femme, fut de force fiance, en i3i8, au brutal Angevin, le comte Jean de Gravina, troisime frre du roi Robert. Jean prit aussitt, au mois de mars de cette anne, du chef de sa fiance, le titre de prince d' Achae, et envoya un baile en More pour y faire reconnatre son autorit. Mahaut dut, malgr ses rsistances, faire abandon de tous ses droits aux princes Angevins, et s'en remettre entirement leur plaisir. Par acte formel, elle dut cder provi-
Le
soirement au roi Robert,
dfendre par ses soldats.
l'
Achae tout entire, charge par celui-ci de
princesse ne conservait que son
la faire
gouverner par
ses capitaines et
La
domaine
particulier, la baronnie de
Kalamata;
quant
la principaut, elle devait lui tre restitue,
sous
la suzerainet
royale ou plutt sous celle plus directe
de Philippe de Tarente, ds que son mariage avec le comte de Gravina serait
ment ne
se ralisait pas, le roi restait
toujours libre de garder pour lui
l'
Achae, charge de
consomm; mme, si cet vneddommager la
princesse par le
don de quelque autre souverainet.
choses tranaient en longueur, et la malheureuse
Cependant
les
nitivement son brutal promis. Elle implora l'intervention de Venise pouvait annuler ces fianailles dtestes.
ce
moment mme,
le
Mahaut ne pouvait se dcider s'unir dfiet celle du pape Jean XXII, qui, seul, duc Eudes IV de Bourgogne, successeur de
son frre Hugues,
et,
par
autre frre, l'infortun
du contrat de i3i3, hritier des droits sur l' Achae et sur Salonique de son Louis, mort sans postrit, se trouvait dans l'impossibilit de faire valoir en personne ces
le fait
il fit,
mmes
droits
rir la
prtentions sur des contres aussi lointaines;
en consquence, vente,
se
le
24avril i320, de ses
Louis de Bourbon, comte de Clermont, son proche parent. Celui-ci
d' Achae,
prpara sur-le-champ conqu-
principaut. Mais le suzerain direct
Philippe de Tarente, empereur titulaire de Constantinople,
frre,
se jeta
rsolument
la traverse
de ces nouvelles prtentions, pour conserver sa seigneurie son
et le
Jean de
29 mai i32i, Philippe de Tarente fianait le second fils qu'il avait eu de Thamar, Philippe, avec Batrix, propre fille de Louis de Clermont, lequel consentit alors transiger
Gravina. Des ngociations furent engages,
et
cder lui aussi, aux Angevins, ses droits sur la principaut d'Achae, condition que,
si le
jeune despote,
Philippe, venait mourir sans postrit l'Achae, reviendrait sa veuve Batrix.
Le
7 octobre, Philippe de Tarente,
pour affirmer encore plus nergiquement
ses droits
de suzerainet, prit
tait
de nouveau, par acte solennel, possession de l'Achae.
formelle
et
La
cession de la
More aux Angevins
le
donc
par
le
complte,
et,
de
fait,
Jean de Gravina, en
tait
bien vritablement
la
matre, bien que sa fiance
elle n'et encore,
refust toujours de le reconnatre
fait
pour mari,
et
qu'en ralit
le roi
convention signe par
de ce refus, aucun
effet lgal. C'est alors
que
Robert, perdant patience, invoqua, son tour, l'arbi-
trage
et le
du pape Jean XXII. La malheureuse princesse, se dbattant vainement contre ses deux futurs beaux-frres lui imposait, fut trane de Naples Avignon. Somme par le pape d'avoir pouser le comte de Gravina; elle se dcida alors avouer qu'elle s'tait secrtement unie un gentihomme bourguignon
mari qu'on
qu'elle aimait,
Hugues de
de
la
la Palisse.
Aussitt le roi Robert la dclara, de ce
fait,
dchue de tous
ses droits, et
More en faveur de Jean de Gravina. Une tentative d'assassinat ayant t dirige, en septembre i322, contre le roi de Naples, Hugues de la Palisse, fut accus de ce crime. Il russit s'chapper, mais Mahaut fut arrte, ramene Naples et enferme au chtean de l'uf, puis, en 1 328, Aversa, o elle mourut en 1 33 1 Elle ne laissa point de testament, mais dsigna, comme hritier de tous ses droits, le
renouvela
la cession
principaut de
jeune Jacques de Majorque,
fils
de sa cousine Isabelle de Sabran-Villehardouin
et
de l'infant Ferdinand.
le 3
D'autre part, on sait que la sur utrine de Mahaut, Marguerite de Savoie, avait, ds
mai 1324, au
moment
voie, et
d'pouser Rainaud de Forez,
fait
abandon de tous
ses droits sur l'Achae
son pre, Philippe de Sa-
aux enfants
qu'il avait eus
la
que
s'teignit
jamais
de son second mariage avec Catherine, dauphine de Viennois. C'est ainsi maison de Villehardouin. Toutes les prtentions qu'levrent, dans la suite, les mai-
3o2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et
sons princires de Majorque
tait
de Pimont, au sujet de son hritage en Achae, furent vaines. Le Ploponse
dfinitivement acquis des princes trangers, les usurpateurs napolitains de race angevine.
JEAN D'ANJOU-GRAVINA
i3i8-i333.
Jean de Gravina, depuis i3i8, prince de
de
territoires
fait
en More, y avait
nomm, en
qualit
de baile, Frdric
des
Trogisio, dont l'administration dura trois ans, et fut une suite
non interrompue de
et tout ce
dsastres et de pertes
pour
les
;
Francs. Les Catalans d'Athnes
menacrent Argos
le
qui restait
fiefs
des Brienne en
More
les
Grecs conduits par un chef brillant,
II,
sratge
Andronic Palologue Asan, un des
meilleurs lieutenants de l'empereur Andronic
s'emparrent de presque toute l'Arcadie, de son plus fort
an, ne l'taient plus qu' de longs
chteau, Saint-Georges, puis de Matagrifon, de Karytna, enfin de tout le district de Scorta. Les stratges grecs
de Misithra, au lieu d'tre
comme
autrefois
nomms pour un
intervalles,
avec mission expresse d'en finir systmatiquement avec les Francs.
florissant.
Monembasie
tait
redevenue un port grec
La Laconie
la
et l'Arcadie entire
appartenaient aux Byzantins;
le baile
angevin n'eut plus, sous son
autorit,
que
portion occidentale de la pninsule.
Le
18 juin i32i, Trogisio fut remplac par Ligorio
tobre de l'anne suivante. L'anarchie ne faisait qu'augmenter.
passaient aux Grecs dont la
protection leur offrait
Guindazzo qui se dmit de sa charge ds le mois d'ocBeaucoup de Morotes, nobles et vilains, plus de scurit, et abjuraient en masse la foi latine. Les
les
barons, en foule, voulaient se donner Venise. Jean de Gravina se borna, pour conjurer tant de prils, en-
voyer quelques troupes fraches, promettant toujours de venir, en personne, combattre
lans qui, pour lors, assigeaient Corinthe.
Grecs
et les
Cata-
Le 22
juin 1324, le roi Robert et Philippe de Tarente, suzerain
direct d'Achae, adressrent tous les barons de la
More, de
la
Grce continentale,
secours
et
de l'Archipel, l'injoncsi
tion pressante d'avoir prter serment Jean de Gravina et lui porter
divers; cette poque, les
ctes de la
contre tant d'ennemis
Turcs eux-mmes avaient commenc venir
piller rgulirement,
chaque anne,
les
More.
Enfin, au mois de janvier i325, Jean de Gravina mit la voile la tte d'une flotte nombreuse, suivi par la
meilleure chevalerie du Napolitain, rvant de reconqurir,
Romanie
le
tout entire, et de mettre l'empire des Palologue
belle-sur, l'impratrice Catherine de Valois. Zante et
non pas seulement toute la More, mais bien la aux mains de son frre, Philippe de Tarente, et de sa Cphalonie furent occupes sans coup frir. Mais, comme
Il fut
despote d'Epire, Jean Orsini, tmoignait de dispositions hostiles, Gravina rsolut d'abord de se rendre
il
Chiarenza o
l'pire.
se
fit
reconnatre par les barons de More.
convenu qu'on
irait,
tous ensemble, attaquer
et
Les Acciaiuoli, riches banquiers
les
florentins, fournirent les fonds ncessaires
et
pour l'expdition
reurent
en change,
Mais, en ce
avoir
fait
baronnies de
la
Lichina
de la Mandria, premier noyau de leur immense fortune en Grce.
souleves par Venise, vinrent tout arrter, et Jean de Gravina, aprs
moment mme,
les difficults
vacuer, par ses troupes, les les qu'elles venaient de conqurir, dut, au bout de quelques mois
regagner honteusement l'Italie, cribl de dettes et le cur gonfl de rage. L' Achae continua tre moins administre par des bailes, au milieu du plus affreux dsordre fodal. L'archevque de Patras devenait de plus en plus indpendant, et les nouveaux barons italiens qui avaient presque partout succd aux vieux barons francs de la conqute, dont les familles s'taient teintes, s'isolaient chaque jour davantage du pouvoir central; chaque jour aussi les banquiers et les ngociants italiens, tablis dans le pays, prenaient une
d'attente,
plus ou
influence plus considrable. Jean de Gravina, qui se trouvait, en juillet i326, Florence, avec son neveu, le
jeune despote Philippe,
et
son parent,' Gauthier
II,
duc
il
titulaire d'Athnes,
guerroya plus tard du ct de
Rome, au
service de son frre, le roi Robert; mais
fut successivement administre,
ne revit plus jamais sa principaut de More.
de Gravina, par les bailes Pierre de Sus, Franois dlia Messnie,
L'Achae
de
33
au
nom
Monaca, Guillaume Frangipani, archevque de
1
1
Patras, et Grard d'Anguilara, dont l'administration se place
le sait, toute la et
i332.
cette
poque,
les
Grecs occupaient, on
Laconie
et l'Arcadie;
la
presque entire,
tait
aux mains des Vnitiens de Coron
les
de
Modon
et des
Mlisseni, puissants archontes
de race grecque, protgs par
Palologue
l'Argolide appartenait encore au duc Gauthier II d'Athnes, et
PRINCES D'ACHAIE
constituait,
3o3
pour
lui, le
dernier reste de l'hritage paternel en Grce.
Ce
n'est point
ici
le
lieu d'insister sur
et la
l'expdition tente par ce prince, la tte de troupes angevines, en
vue de conqurir l'pire
Romanie,
au
nom
des princes de Naples,
et
de chasser ensuite les Catalans de son propre duch d'Attique. Aprs de
brillants dbuts, cette expdition choua,
pline des liges, et les difficults pcuniaires.
l'pire.
comme tant d'autres, devant les intrigues de toutes sortes, l'indisciAu commencement de i332, Gauthier de Brienne dut vacuer
Il passa en More, alors presque journellement expose aux effroyables dvastations des Turcs, y fit excommunier, par l'archevque de Patras, les Catalans d'Athnes, ses mortels ennemis, ravisseurs de son hri-
tage, puis s'en retourna, vers la fin de l'anne,
en
Italie,
aprs avoir
fait
relever les fortifications d'Argos et de
Nauplie.
Il
ne devait, lui non plus, jamais revoir
ce temps,
ses fiefs
de More.
Pendant
lui succda
un grave vnement
et fut
s'tait
pass en Italie; Philippe de Tarente tait mort, Naples, le
le
26 dcembre i33i, quelques mois aprs son
fils,
despote Philippe. Sa veuve, l'impratrice Catherine,
fils.
au despotat de Romanie,
nomme
sa
tutrice de ses trois
L'an, Robert de Tarente (i33i-
1364), fut l'hritier de son pre; aprs la
mort de
mre,
il
devait galement avoir la
et
Romanie avec
le titre
d'empereur. Mais de nombreuses difficults surgirent aussitt,
de prter serment pour pendant,
et
Jean deGravina, oncle du jeune prince, refusa
de
la
la
More, tant
lui qu' sa
mre. Le 17 dcembre i332, un arrangement intervint ce-
comme
Jean n'avait plus redouter
(1), il se
les prtentions
malheureuse princesse Mahaut, qui venait
galement de mourir son neveu Robert
dcida abandonner ce qu'il appelait
impudemment
ses droits sur l'Achae,
mre de celui-ci, l'impratrice Catherine, en change des possessions angevines d'Epire, du royaume plus ou moins titulaire d'Albanie, et de la ville et du comt de Duras. En mme temps, Jean reet la
nonait dfinitivement au
titre
mme
de prince d'Achae.
CATHERINE DE VALOIS-TARENTE ET ROBERT DE TARENTE
1333-1346
Robert de Tarente, hritier de tous les prtendus droits des princes Angevins sur la More, n'avait pas moment pour en faire montre; ds la mort de son pre, il avait pris le titre de prince d'Achae. Maintenant que les difficults taient aplanies avec Jean de Gravina, la mre du jeune prince, Catherine de
Valois, se mit en devoir de prendre possession de cette malheureuse principaut, o, depuis le dpart de
thier de Brienne, tout avait continu aller plus
ratrice
attendu ce
Gau-
que jamais de mal en
le
pis.
Le
2 avril i333, le baile
de l'imp-
Catherine reut Chiarenza, en son nom,
fils, le titre
serment. des vassaux. Catherine conserva, du
reste, ct
de son
de princesse d'Achae jusqu' sa mort arrive en 1346. Cette poque de l'histoire de More
l'lvation et de la
marque
le
commencement de
grandeur de
la famille
des Acciaiuoli, ces banquiers florentins
qui devaient finir par succder aux chefs Catalans sur le trne ducal d'Athnes, et qui devaient s'y maintenir
jusqu' la conqute turque.
De
pante.
336 i338,
le baile
de Catherine
et
de Robert en More, fut
et
le
provenal Bertrand des Baux, sire de
la seigneurie
Courthezon, qui portait
Il
les titres
de marchal d'Achae
de baile de
de Cphalonie
et
de L-
eut soutenir de violents conflits contre l'archevque de Patras, qui ne voulait plus reconnatre aucune
espce d'autorit.
Ce
prlat tait soutenu par le Saint-Sige qui alla jusqu' mettre le Ploponse en interdit,
dclarant que Patras ne faisait plus partie de la principaut. L'anarchie fut alors porte son comble, et la pr-
sence de l'impratrice Catherine devint absolument indispensable; elle se dcida, en consquence, passer en
Achae o
elle arriva, le
10 aot i338, accompagne de Nicolas Acciaiuoli, dj possesseur de riches
fiefs
en
More, qu'elle
les difficults
nomma
baile la place de Bertrand des
et,
Baux. L'ordre
ils
fut
quelque peu rtabli par leurs soins,
le
avec Venise furent aplanies,
et
vers la fin de 1340,
purent dj quitter
Ploponse. Mais
le
pays n'tait pacifi qu'en apparence,
presque aussitt de nouveaux troubles clatrent de toutes parts. CaIl
therine renvoya Acciaiuoli en qualit de baile.
et se
arriva en More, le i5 novembre, avec des troupes de renfort
1341, laissant, sa place, son parent Jacques di Donato Acciaiuoli, Celui-ci fut presque aussitt remplac par Bertrand des Baux, lequel devint ainsi baile pour la seconde fois; il
rembarqua dj au mois de
juillet
( 1 )
Il
y avait longtemps, du
reste,
que Jean de Gravina
s'tait
remari, du vivant de Mahaut, avec Agns de Prigord.
304
le resta
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
de
1
341 1346, gouvernant au milieu des plus dplorables circonstances. L'archevque de Patras, plus
les incessantes
indpendant que jamais, avait cependant peine se dfendre lui-mme contre
attaques des
Turcs qui
pillaient de toutes parts les rivages de
la
More
et
du golfe de Corinthe.
Un
parti considrable s'tait
form dans
principaut, lequel considrait
comme
la seule
chance de salut contre ce danger toujours plus
formidable, la runion des
dernires
baronnies franques au despotat grec de Misithra.
Une
autre portion
le fils
de la noblesse soutenait ouvertement
fant
les intrigues des missaires
du
roi Jacques II de
Majorque,
de
l'in-
Ferdinand d'Aragon
et
d'Isabelle de Sabran, et par consquent, le descendant direct des Villehardouin.
le dessus,
Cette faction prit
mme un moment
il
en 1344,
et les
barons partisans du roi de Majorque se runirent
Rhoviata sous la prsidence de l'archevque de Patras, qui, d'autre part, les trahissait avec Venise et Naples.
Dans
et
cette
assemble,
fut rsolu,
pour sauver l'Achae du joug des Turcs, de proclamer Jacques de Majorque,
et
de l'inviter venir aussitt dfendre sa nouvelle principaut. Jacques accepta
il
promit d'accourir;
et
le
24 no-
vembre i3q5,
guerre avec
le
les
nomma
Erard Mauro ou
le
Noir, baron d'Arkadia, son marchal en More,. mais la
Aragonais l'empcha d'en
faire davantage. Il
ne put quitter l'Espagne
prit
en combattant,
25 octobre 1349.
Vers
la
mme poque, un second
fils
prtendant
la
couronne de More, Jacques de Savoie,
fils
du second
lit
du
prince Philippe de Savoie et hritier de la princesse Marguerite de Savoie-Villehardouin, transmit, au mois
d'aot, tous ses droits son
Philippe, g de six ans.
le
Ce
fut sur ces entrefaites
que
pape Clment VI, proccup de
le
ce dplorable sort de la
More,
et
voyant
quelle proie facile elle allait devenir pour les Turcs, chercha exercer
matre des chevaliers de Rhodes, Roger de Pins, pour
et
une pression considrable sur le grand dcider s'emparer du Ploponse au nom de l'Ordre
y transporter le sige mme de la Religion. Roger de Pins, convaincu des innombrables difficults de cette entreprise, peu soucieux de se brouiller avec les princes Angevins et tous les autres ayants-droit au trne de More, rsista de toutes ses forces aux propositions du bouillant pontife. On en tait l, lorsque, au milieu de
tant d'intrigues, l'impratrice Catherine
mourut
Naples, au mois d'octobre 1346.
ROBERT D'ANJOU-TARENTE, SEUL
1346-1364
Robert d'Anjou, qui jusque
de Tarente
loi, ainsi
l n'avait
port que nominalement les titres de despote de
Romanie
et
de prince
et
d'Achae, succda sa mre, Catherine, dans la seigneurie utile de tous les territoires soumis sa
titre
que dans son
imprial. Mais ce changement de rgne ne devait
et
amener aucune amlioration pour
les
malheureux pays de More,
chaque baron continua
affaibli.
faire
exactement ce qu'il voulait. Les Acciaiuoli, seuls,
et leur puissance aux nous ne possdons, sur cette priode de l'histoire du Ploponse, que de fort rares et incomplets documents. Il semble qu'un certain nombre de barons morotes aient soutenu de longues luttes contre les Catalans qui gouvernaient Athnes, pendant que, d'autre part, Cantacuzne poursuivait plus ardemment que jamais son plan favori d'en finir avec tous les Francs d'Achae. Robert, devenu majeur, pousa, Naples, le 9 septembre 1347, Marie de Bourbon, fille de Louis de
profitrent
du nouvel
tat
de choses pour augmenter encore dmesurment leur fortune
dpens du pouvoir central, de plus en plus
Du
reste,
Clermont, veuve du prince
Guy
de Galile,
fils
an du roi
Hugues IV de Chypre, mort
cette
mme
anne,
du vivant de son pre. Marie avait eu, de ce premier mari, un seul fils, Hugues de Lusignan-Galile, lequel, er s'tait rfugi avec sa mre Naples; c'tait dans cette ville dpouill de sa couronne par son oncle Pierre I que Marie avait connu l'empereur Robert, En 1349, les Turcs d'Altoluogo (Ephse) arrivrent en nombre par le golfe de Corinthe, et dvastrent l'Achae et surtout le territoire de l'vque de Patras, qui continuait se maintenir absolument indpendant. Aprs cette catastrophe nouvelle, le pouvoir de Robert, en More, devint plus nominal que jamais. Les
,
chevaliers de Saint-Jean, tablis dans le pays, refusrent de reconnatre son autorit.
allis
De
leur ct, les Catalans,
le
de Venise, sans respect pour la neutralit des princes Angevins, pillrent
fini
et
ravagrent
Magne.
Jean Cantacuzne qui avait
par se substituer Jean
de tant de troubles pour asseoir en
More une dynastie
V Palologue sur le trne de Byzance, voulut profiter de son sang. A la fin de l'anne 1348, il envoya Misi-
PRINCES D'ACHAE
thra,
le
3o5
en place du stratge imprial, sonpropre
fils,
Manuel Cantacuzne, lui
remettant, pour lui et ses descendants,
gouvernement du Ploponse. Manuel transforma donc l'ancienne stratgie grecque de Misithra en un despotat
et hrditaire
;
indpendant
il
russit s'y maintenir aprs la dchance de son pre, et ne
mourut qu'en i38o,
aprs s'tre empar, petit petit, de la
More presque
Il est
fort et sage la protection illusoire des lieutenants
aux ravages rpts commis- par
d'aussi importants rsultats.
Il
les
Turcs.
fois son pouvoir de l'empereur Robert, aux luttes incessantes des barons et juste de dire que Manuel Cantacuzne n'obtint pas sans peine
entire.
Les populations prfraient mille
eut lutter contre de puissants rebelles, l'archonte Lampudios, entre autres, et
contre les gnraux de Jean
diverses, Jean
Palologue, redevenu empereur de Constantinople. Aprs
les pripties les
plus
finit
pourtant par reconnatre la complte indpendance du despote de Misithra.
Manuel Cantacuzne eut aussi combattre longuement les Catalans d'Athnes, mais, ainsi que je l'ai dit, il mourut pas moins en paisible possession de son despotat. Quanta ce qui restait des possessions angevines de More, l'histoire de ce territoire, qui allait chaque jour se rtrcissant, n'offre plus, jusqu' la mort de l'empen'en
reur Robert, aucun intrt vritable; ce ne sont que luttes incessantes, obscures
et
monotones, entre
les
Vnitiens
de Coron
et
de Modon, l'archevque de Patras
et les lieutenants
de Robert.
En
i356, une nouvelle dmarche
du
Saint-Sige pour mettre fin cette pitoyable anarchie, parla cession aux chevaliers de Rhodes, des territoires encore occups par les Francs, choua, faute de l'argent ncessaire, et aussi cause de la rpugnance
du grand matre.
Enfin, lorsque Robert mourut, ses bailes taient absolument passs au second plan, et le vrai chef des Francs de
More
se trouvait tre le clbre snchal Nicolas Acciaiuoli, l'ancien baile
etc.,
de l'impratrice Catherine, dj comte
de Melfi, deMalte,
auquel Robert avait donn, en avril i358, l'importante chtellenie de Corinthe, esprant
protger ainsi cette place de premier ordre contre les incessantes agressions des pirates turcs; ses cts, ses
plus fidles partisans, et en
mme temps
le
les
premiers barons de More, taient, son
fils
adoptif, Jean Acciaiuoli,
Noir de Saint-Sauveur, le puissant seigneur d'Arkadia. Le chtelain de Corinthe tait, je le rpte, le vrai souverain du pays encore aux mains des Latins; c'est en vrai seigneur indpendant qu'il concluait, eni362, alliance contre les Turcs avec le roi de Chypre, qu'il faisait, eni363, acheter,
archevque de Patras, puis rard
par son neveu Renier Acciaiuoli, la baronnie de Vostitza,
etc., etc.
MARIE DE BOURBON ET HUGUES DE LUSIGNAN-GALILE
1364-1370
(PHILIPPE
II
D'ANJOU-TARENTE,
PRETENDANT)
Ce fut le 16 septembre 1364 que l'empereur Robert mourut Naples; il ne laissait pas de postrit. Divers prtendants se disputrent son hritage. C'taient d'une part, Philippe II d'Anjou-Tarente (1364-1373), lequel, de mme qu'il hritait du titre imprial de Robert, se prtendait galement son successeur lgitime en Plo:
ponse,
non pas seulement en
qualit de suzerain
imprial, mais bien de possesseur direct; d'autre part, la
veuve de Robert, l'impratrice Marie de Bourbon, matresse de tout le pays, de toute cette portion du moins o les barons morotes ne jouissaient pas d'une indpendance absolue, et son fils du premier lit, Hugues de
Tous deux se prtendaient souverains lgitimes en More. Hugues et sa mre vinrent, la tte d'une arme, faire reconnatre leurs droits et imposer leur autorit aux barons rebelles, et surtout l'archevque Ange de Patras. Une longue guerre s'ensuivit, au bout de laquelle Hugues et Marie, matres du sud-ouest de la pninsule, durent reconnatre l'indpendance du prince-vque. En mme temps, Philippe de Tarente tenait Chiarenza, et y avait install un baile. En 1370, Hugues et sa mre, par contrat sign Naples le 4 mars, firent Philippe, moyennant une forte
Galile.
En
i366,
somme
date,
ils
d'argent,
abandon de leurs
droits sur le Ploponse, sauf la seule baronnie de Kalamata.
Depuis
cette
n'intervinrent plus dans les affaires de la pninsule.
PHILIPPE
C'est ainsi
II
D'ANJOU-TARENTE
1370-1373
s'y faire
reprsenter par
que Philippe de Tarente devint, de fait, souverain d'Achae en 1370; il continua un baile, lequel tait presque constamment en guerre avec le prince-vque de Patras.
39
3o6
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
JEANNE DE NAPLES
i3 74 -i38i.
ET OTHON DE BRUNSWICK
i37-i38i.
Philippe mourut Naples
lui succda lgalement
le
25
novembre 13/3, sans
laisser d'hritiers directs.
Son neveu Jacques des Baux
et
dans son
et
titre
imprial, ainsi qu' Tarente, en
Romanie
en
Achae.
Il tait fils
de
Marguerite, sur de Philippe,
de Franois des Baux, duc d'Andria. Mais
firent autant.
les Corfiotes se
donnrent
la reine
Jeanne de Naples, et Baux au nom de son
les
fils
barons de More en
Jeanne, malgr les protestations de Franois des
fit
mineur,
les
prit le titre de princesse d' Achae (i 374-1381) et se
reprsenter en
More par
un
deux principauts de Tarente et d' Achae Othon de Brunswick, son quatrime poux, lequel, son tour, cda l' Achae pour cinq ans Jean de Hrdia, grand matre des chevaliers de Rhodes. Hrdia passa en More, o il fut accueilli bras ouverts par les barons et l'archevque de Patras. Il enleva Lpante aux Albanais et reprit Patras, mais il fut fait prisonnier peu aprs, et vendu aux Turcs. Cette
baile.
Ds 1376,
elle
donna
catastrophe permit l'ennemi de reprendre Lpante.
navarraise,
et,
En mme temps
III de
parut en More
la
grande Compagnie
et
devant
les rapides succs
de
cette
bande guerrire
et la dfaite
de la reine Jeanne, dpose
mise mort, le 2 mai i38s, par ordre de son rival, Charles vacuer le Ploponse avant l'expiration des cinq annes.
Duras,
les
Hospitaliers se dcidrent
JACQUES DES BAUX
i38i-i383
C'tait Jacques des
Baux, qui, en i38o, lorsque Jeanne
re
avait t dclare dchue de son pouvoir par le
Compagnie navarraise pour revendiquer ses droits l'hritage de Philippe II. Il avait lui-mme repris Tarente Othon de Brunswick, et envoy, comme baile en Achae, Maiotto de Coccarelli, la tte de nombreux aventuriers recruts en Navarre et commands par Bernard Varvassa et le bordelais Pierre de S*-Exupry, dit Bordo. Jacques esprait, avec leur aide, reconqurir la Romanie tout entire.
Saint-Sige, avait soudoy la grande
despote
le
Les Navarrais reprirent d'abord Corfou, puis ils se tournrent contre les Catalans d'Athnes et contre le de Misithra. Mathieu Cantacuzne (i38o-i383), successeur de son frre Manuel, lequel tait mort, 25 mars i38o, aprs un rgne long et glorieux, avait eu, lui-mme, pour successeur, son fils Dmtrius, qui
avait cherch secouer la suzerainet de Byzance.
L'empereur Jean
l'avait alors
remplac par son propre
fils
Thodore
er
Palologue (1383-1407), auquel
il
avait
donn
le titre
de despote de More. Thodore sut d'abord
;
viter le choc des Navarrais.
rapidement; mais l'Acropole
cette
Les Catalans d'Athnes, par contre, furent battus Athnes, Livadia, furent prises tint bon, la rsistance s'organisa, et les bandes navarraises durent, dans le cours de
mme
Zonklon
et
(qui devait
anne, vacuer l'Attique tout entire. Elles se rurent alors sur le Ploponse, prirent Vostitza, en prendre le nom de Navarin), Andrusa, alors capitale de la principaut, Kalamata, etc.,
les
proclamrent Jacques des Baux seul matre lgitime de la pninsule. Deux ans durant, ces aventuriers furent matres en More, en apparence au nom de Jacques des Baux, mais, en ralit, ne reconnaissant aucune
autorit. Seule,
Corfou
fut reprise par Charles III
de Naples, qui se posait en hritier de
Tarente;
fut le dernier
la reine
Jeanne sa
victime, et avait dclar Jacques des
Ds le 7 juillet tinople de race franque.
Baux rebelle. i383, Jacques des Baux mourut
Il
il
empereur
titulaire
de Constan-
ne
laissait pas d'enfants, et
dsigna pour son hritier le prtendant Louis d'Anjou.
Aussitt Charles III de Duras protesta contre ce nouvel adversaire, et Marie de Bourbon, qui vivait encore,
revendiqua de son ct ses droits la couronne de More. Grce ces contestations, les Navarrais se trouvrent plus que jamais les matres incontests du pays, et se partagrent les vieux fiefs morotes de la conqute. Ainsi
s'tablit
en Achae une nouvelle
et
troisime
srie'
de seigneurs fodaux d'origine latine, qui, hritiers des che-
PRINCES D'ACHAIE
valiers franais de Villehardouin, des
3o 7
gentilshommes napolitains
et
des banquiers florentins, russirent se
et
maintenir un demi-sicle en More, ct des Grecs de Misithra, des Vnitiens de Coron
Acciaiuoli, chtelains de Corinthe, et des seigneurs d'Argos et Nauplie.
de
Modon,
des
Anarchie
i383-i3g6 Les Navarrais avaient fini par reconnatre trs-nominalement Charles III. Quant Louis I" d'Anjou,'il tait mort en 1384, et sa veuve, Marie de Bretagne, au nom de son fils mineur, Louis II, couronn roi de Naples Avignon, avait immdiatement entam des ngociations avec le grand matre Hrdia pour recouvrer la More avec l'aide des chevaliers de Rhodes, et en dloger les Navarrais. Hrdia fit ce sujet des ouvertures ces derniers, mais les choses tranrent en longueur. Le baile navarrais, Maiotto de Coccarelli, mourut en i386, et eut pour successeur le capitaine Pierre Bordo de S'-Exupry, qui fut nomm vicaire de la principaut. Sur ces entrefaites, Marie d'Anjou finit par vendre la More Hrdia, bien qu'elle n'en ft que la trs-titulaire princesse au nom de son fils Louis II. Deux prtendants s'interposrent aussitt; le premier,
Louis, duc de Bourbon-Clermont, hritier dsign de l'impratrice Marie
n'eut
et
de son
fils
Hugues de
;
Galile,
aucun succs,
et
conserva cependant jusqu' sa mort, en 1410, son vain
titre
de prince d'Achae
le
second,
Amde de Savoie-Pimont,
agit avec
suivit par tous les
hritier des droits lointains de son anctre Philippe, qui avait rgn sur l'Achae,
une bien autre vigueur, et protesta contre la vente faite par Marie d'Anjou aux Hospitaliers. Il pourmoyens la revendication de ses prtentions, malgr l'opposition de Hrdia. Pendant ce temps, les Navarrais continuaient possder la More. En 1389, S'-Exupry avait fait prisonnier par surprise le duc Nerio Acciaiuoli d'Athnes. Soutenu par Venise, il rsista toutes les rclamations de Florence et de Gnes, comme aux attaques du despote de Misithra, Thodore Cantacuzne, propre gendre de Nerio. Le 22 mai i3qo, un accord intervint enfin, en vertu duquel
Nerio put recouvrer sa libert vers
la fin
de l'anne.
Il
y eut paix entre
les
Navarrais
et le
despote de Misithra.
prince
la
Le
leurs
juin i3gi,
un accord
fut
conclu Venise entre les envoys des Navarrais
l'hritier lgitime
et le
Amde de
Savoie. Ils le reconnurent
fiefs.
comme
de Jacques des Baux
il
et obtinrent
de lui
conservation de
Amde
se
prpara aussitt passer en More, mais
dut renoncer ce projet devant l'opposition de
son nouveau pouvoir demeura un vain mot. La More resta divise entre les Navarrais, le despote de Misithra, Venise, et le duc Nerio d'Athnes et de Corinthe. A cette poque, les ravages et les incursions priodiques des Turcs taient devenus presque intolrables sur toutes les ctes de la pninsule. Au commencement de 1394, S'-Exupry alla invoquer le secours du sultan Bajazet contre Nerio d'AVenise,
et
thnes et contre Thodore de Misithra que soutenaient en outre de
lui
nombreux immigrants albanais. Bajazet Turcs runis s'emparrent de Misithra et d'Akova, mais Evrenos, croyant le despote incapable de se relever, eut le tort de se retirer trop tt. Les Grecs rallis fondirent l'improviste sur les Navarrais et les culbutrent, le 4 juin de cette mme anne. S'-Exupry et tous ses chevaliers furent pris et ne parvinrent se racheter que six mois aprs. La paix fut alors, pour quelque
envoya
le
fameux Evrenos-Beg, pacha de Thessalie. Navarrais
et
temps, tant soit peu rtablie entre les divers matres de la pninsule. S'-Exupry, abandonnant le parti d' Amde, se rapprocha du roi Ladislas de Naples, qui se considrait comme le lgitime suzerain de More, et obtint
de
la
lui,
en 1396, d'changer
le titre
couronne de Naples. Le 10
juillet
de cette
de vicaire pour celui de prince hrditaire d'Achae, sous la suzerainet de mme anne, il fut reconnu en cette qualit par Venise.
PIERRE DE St-EXUPRY
1
396-1402.
En 1397, Evrenos-Beg envahit la More avec 5o,ooo hommes. Argos fut prise et saccage. Le despote Thodore de Misithra et S'-Exupry devinrent tributaires de la Porte. Thodore cda peu peu aux Hospitaliers la plus
grande portion de son
territoire,
entre autres
Corinthe
et
mme
Misithra; les chevaliers s'y
maintinrent de 1400 1404.
3o8
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
MARIE DE St-EXUPRY, RGENTE
1402- 1404.
titre de prince d'Achae, il avait reu du pape pourlaMore. Sa veuve, Marie Zaccaria, devint rgente pour ses fils mineurs, et se maintint avec eux deux ans en Achae le 20 avril 1404, ils furent tout ensemble dpossds par leur suzerain, le roi Ladislas, au profit de Centurione Zaccaria, neveu de Marie, et fils an de son frre, legrand conntable Asan Zaccaria, seigneur d'Arkadia. C'est ainsi que ce Gnois ambitieux, chef d'une des plus importantes familles de la pninsule, devint prince de More. Il devait tre le dernier souverain de race franque de cette contre, et ne
Pierre de S'-Exupry
mourut en novembre 1402. Outre son
celui de
gonfalonnier de l'Eglise
succomba qu'en 1432, sous
les attaques des
Palologue.
CENTURIONE ZACCARIA
1404-1432.
En
1404, en-dehors des colonies vnitiennes
et
de l'archevch souverain de Patras,
la
More
tait
tout
entire divise entre le despote
Thodore
et
Centurione Zaccaria, presque toujours en guerre l'un avec
l'autre.
Thodore mourut, sans enfants, en 1407, et son despotat fit retour l'empire, en la personne de son frre, l'empereur Manuel Palologue, lequely installa son second fils, Thodore II (1407-1433). Centurione Zaccaria soutint de longues guerres, tant contre ce dernier que contre les Tocco, comtes de Leucade et de Cphalonie, qui s'taient rendus matres de Chiarenza; en 141 5, il dut se reconnatre le vassal de l'empereur Manuel, qui vint passer un an en More. En 1423, une arme turque commande par Turakhan, ravagea la More tout entire. En 1428, 1429 et 1430, les Grecs roccuprent Chiarenza et Patras, dont fut chass le dernier prince-archevque; un second despotat fut rig, avec Andrusa et Vostitza pour capitales, en faveur de Constantin, frre cadet du nouvel empereur Jean VII Palologue et du despote Thodore II. En 1430, Thodore II, Constantin Palologue, et leur frre Thomas, dtrnrent Centurione Zaccaria qui ne conserva que son titre princier et la seule baronnie d'Arkadia. Il mourut deux ans plus tard, en 1432. Cette date marque la fin suprme de la puissance des Latins en More; les Byzantins, qui les avaient dpossds, s'y maintinrent vingt-huit annes encore, jusqu' la conqute turque dfinitive, en 1460.
La
du
date prcise du premier
monnayage des princes d'Achae
est douteuse, bien qu'il
I
er
semble rsulter
le
rcit
trop souvent inexact de la Chronique de More, que Geoffroy
de Villehardouin fut
premier
d'entre eux qui acquit le droit de frapper monnaie, l'occasion
tenai,
baire
du mariage de son fils avec Agns de Courle
sur et non
fille
de l'empereur Robert. Robert aurait octroy au prince d'Achae
droit dfaire
monoye de
petits
tornoys eu son pays (1).
Mais on ne peut
fait
se fier
des
indications aussi vagues,
d'autant plus suspectes que la Chronique de More
sions indiques par elle,
erreur au sujet de presque toutes les autres conces-
comme
faites la
mme occasion
par l'empereur au prince d'Achae
(2).
Un
fait,
en tous cas,
est constant,
que leur mission n'a
(1) (2)
du moins pour ce qui regarde les deniers tournois dsigns par la d commencer que plus tard, ainsi que nous allons le voir tout
dit.
Chronique, c'est
l'heure.
Il
est
Livre de
la conqueste,
Buchon,
p. 79.
la
Voyez, sur ce point, l'opinion de K. Hopf dans son Histoire de
Grce au moyen ge, 1" partie, p. 269.
PRINCES D'ACHAE
vrai que, vivant
3oq
une poque o
les tournois taient
presque
ce
teur
la
anonyme de
la Chronique a fort
bien
pu employer
il
la seule monnaie courante en More, l'auterme dans un sens gnrique, sans y attacher
signification
spciale de deniers tournois;
est,
en
effet,
certain qu'au
moyen
ge, cette expression
le
Toupvaia s'employait en
Grce dans
le
sens trs-gnral de
richesses, biens, fortune,
comme
prouve ce vieux
dicton en vers, cit par
M. Lambros,
TBSv
et
qui est encore aujourd'hui en usage chez les habitants de l'le de
x Topvsljia,
tou fiuXwv
xXiov.
le
Zante
-/.ou[j.aa<i)V
x) [xaij.jjir;,
Kai Tv arapo-ouXr]Toiov
v'
pyvr)
y.a\
De nos
nitiennes),
jours
mme,
dit
encore
M. Lambros,
le
paysan grec emploie dans
sens gnral de
mon-
naie, indistinctement, et suivant les circonstances, les
mots
'axpa (aspres), yp6ata (gros), ya^i-ai (galettes v-
doXSfa
(sous),
sapoE (paras),
Xercti*, etc., etc.
Je viens de dire que la fabrication en Achae des deniers au type tournois ne pouvait pas dater de
l'poque indique parla Chronique de More.
En
la
effet,
grce un prcieux passage de Ylstoria
fois,
del
Regno ai
Romania de Marino Sanudo, publie, pour
premire
dans
les Chroniques grco-romanes
de K. Hopf,
si
on
sait
aujourd'hui que cette premire mission d'une monnaie qui
la
devait tre, pendant
longI
er
temps, d'un usage presque exclusif dans toute
Grce, remonte, non point au rgne de Geoffroy
de
Villehardouin, mais bien celui de son second successeur, Guillaume, et qu'elle eut lieu la suite du
voyage
fait
par ce dernier en Chypre, dans
le
France, Louis IX, en route pour la croisade. Ce fut Louis
tance, Guillaume, l'autorisation de frapper des deniers
le texte
courant de l'hiver de 1249, pour aller saluer le roi de IX lui-mme qui accorda, en cette circonstournois au type de ceux de France. Voici
de Sanudo
il
Intendendo
e
principe Gugliehno che
il
R passava
in persona, volse
andar
egli
a passarvi con
circa
24
tr
e
G aller e
Navili
con
400
boni Cavalli passa al R.
:
E
io
dicendo egli al
Signor Sir, tusei maggior Signor di me,
poi condur
gente dove vuoi e quanta vuoi senxa denari
non posso far
cosi , il
( 1 )
lifece gratia, che'l potesse battere Torneselli dlia
Lega
del R, mettendo in
una
libra tre on%e e
me^a
d'argento
Voici donc bien une date prcise et d'une importance extrme, puisqu'elle concerne la premire
mission de ces deniers tournois qui constituent l'immense majorit des monnaies
frapps en quantit par tous les successeurs de Guillaume de Villehardouin,
voisins.
et
d' Achae, et
qui furent
par
les divers
princes leurs
frapps pour la premire fois partir de l'anne 1249, aprs
Grce au tmoignage de Sanudo, nous savons, n'en pas douter, que ces deniers tournois furent le retour du prince Guillaume dans ses tats.
se fut teinte aprs
Lorsque leur fabrication
avec
la
un
sicle
de dure, sous
le
rgne de Robert de Tarente,
puissance
mme
des princes Angevins en Achae, les ateliers vnitiens reprirent encore pendant
quelque temps, pour
sion de
cette petite
le compte du commerce de leurs nationaux en Grce et dans le Levant, l'mismonnaie emprunte la France, dont la vogue fut telle en Orient qu'elle y fut
partout imite.
Quant aux quelques deniers de type
et
et
de systme diffrents, qui portent
la
lgende
G. princeps Achaie,
qui constituent toute la numismatique des princes francs de
More en-dehors des deniers tourils
nois et des imitations vnitiennes de Robert de Tarente, quant ces deniers, dis-je,
ont vraisemblaII, soit,
blement
t frapps
avant i25o, date de l'introduction du type tournois, soit par Geoffroy
beaucoup plus probablement, par Guillaume de Villehardouin, avant son voyage en Chypre et son entrevue avec le roi Louis IX. Je ne crois donc point qu'il faille tre aussi absolu que l'est K. Hopf (2), dont l'autorit est cependant si grande pour tout ce qui touche l'histoire de la Grce mdivale, lorsqu'il affirme que toutes les
monnaies des princes
(1)
d' Achaie
sont postrieures cette entrevue de i25o.Mais,
je le
rpte, cela est, en
K. Hopf,
Chroniques grco-romanes indites oupeu connues. Berlin, 1870, p. 102.
Griechenlands
(2) Geschichte
im
Mittelalter, etc.,
re partie, p.
274.
3io
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le rcit
tout cas, vrai pour les deniers tournois, et
de Sanudo, en nous rvlant ce
fait
fait
curieux d'une
concession octroye par
tains parages, le
ici
le
roi
de France au prince d'Achae, nous
voir quel point, dans ces loinIl
nom
royal de France avait alors de force et de prestige.
faite
semble, en
effet, qu'il
s'agisse
d'une concession vritable
patrie, et
de France son vassal, depuis longtemps loign de la mre qui tient cependant ne pas laisser rompre les liens de suzerainet qui l'attachaient nagure
par
le roi
son souverain. Pour
me
rsumer,
je
dirai donc,
non pas, comme K. Hopf, que
bi en
le
droit montaire des
princes d'Achae date de cette anne 1249,
ma
is
q ue
je
cette date reprsente celle
de l'mission des
premiers deniers tournois. Avec K. Hopf, par contre,
me
refuse croire la vracit des faits avancs
faites
par
la Chronique de More, lorsqu'elle
nous parle de concessions montaires
soit,
par
les
empereurs
latins
de Constantinople,
soit dj
en 12 10,
un peu plus
tard, l'entrevue de Larisse et au
mariage du
prince hritier Geoffroy.
Sur
pendant
la
ceux qui, ne portant que
les
plupart des plus anciens deniers des princes d'Achae, c'est--dire sur quelques-uns de l'initiale G, ne sont pas frapps au type tournois, et qui, pour moi, ont t mis
premires annes du
rgne de Guillaume de Villehardouin, on
lit
le
nom
de
l'atelier
de Corinthe.
Par contre, tous
les
deniers tournois de ce prince, sauf ceux qu'il frappa peut-tre
Thbes, aprs sa victoire sur
jusqu' la cessation dfinitive
capitale de la
cet atelier, et
le duc dAthnes, ainsi que tous ceux de ses successeurs sans exception, du monnayage d'Achae, ont t mis dans la ville de Chiarenza, en lide,
More franque. Les
il
florins d'or de
Robert de Tarente ont galement
fit
t fabriqus
dans
en fut certainement de
sous
le
mme
des ducats et autres monnaies que
frapper ce prince,
l'imitation des pices vnitiennes.
Chiarenza
ville oublie,
la
fut,
les
princes d'Achae, la capitale politique et administrative
le titre
du pays. Cette
dont
souvenir n'existe plus aujourd'hui que dans
de duc de Clarence, pass de
maison d'Achae dans la maison royale d'Angleterre, et que portait la victime infortune du roi Edouard IV, cette ancienne capitale chevaleresque des princes francs de More, fut, au moyen ge, une cit florissante, une cour fodale clbre par sa magnificence. Ce fut, avec Andravida, la rsidence la plus ordinaire des Villehardouin, puis, aprs eux, des princes Angevins ou de leurs lieutenants et capitaines gnraux. L'importance politique et
commerciale de Chiarenza
par
elle
tait
extrme, grce sa situation
au point
le
plus rapproch de
j'ai
l'Italie; c'tait
que
se faisaient toutes les
communications avec
-et,
l'Occident;
dit qu'elle tait
le
galement
la capitale
administrative de la principaut,
par consquent,
la
ncessairement,
sige de l'atelier montaire principal. Clarentza, Chiarenza
ou Glarenza, situe
l'le
pointe d'lide, au promontoire
n'est plus, cette heure,
du mme nom,
ville chtive,
l'ancien cap Chlonatas, qui regarde vers
fait
de Zante,
qu'une
une bourgade grecque tout
dchue de son ancienne
grec, dit
splendeur, aussi dsole qu'elle fut autrefois riche et prospre.
Le gouvernement
M. Isambert
la
dans
le
Guide d'Orient, lui a impos,
il
a quelques annes, le
nom
le
officiel
et
classique de
vieille
Cyllne, tort, suivant Curtius, qui fixe l'emplacement de la cit antique plus au nord, sur la cte
sablonneuse qui marque l'entre du golfe de Lpante. Sur
au-dessus
et
sommet mme du cap Chlonatas,
connue sous
le
en arrire de Chiarenza,
les
Villehardouin avaient lev la forteresse clbre de Chlomutzi
ou Clermont, qui dominait leur
(Chteau Tournois).
capitale et qui est galement
Ce nom de
Tornese,
qui a pass par la suite au promontoire
nom de Castel Tornese mme de Chiarenza,
la
rappelle prcisment les monnaies mises par les princes dAchae, ces deniers tournois qui, pendant
quelque temps du moins, furent certainement fabriqus dans
a brav les assauts,
cette forteresse,
dont
tour colossale,
encore debout aujourd'hui, domine toute la contre environnante, rappelant, travers
elle le
les sicles
dont
nom
le
de son fondateur, Geoffroy II de Villehardouin. Aujourd'hui encore,
cette ruine
franque a conserv
nom
populaire de Castro Tornese.
La
est
quantit considrable de deniers tournois des princes d'Achae, qu'on retrouve encore en Grce,
faites
une preuve des missions continuelles qui en furent
pendant plus d'un
sicle.
M. Lambros
PRINCES D'ACHAE
disait,
il
3n Dans une
y a plusieurs annes dj, en avoir vu passer par ses mains plus de dix-huit mille.
trouvaille faite Eleusis, dont parle
M. Lenormant dans
la Revue archologique
de
864,
il
s'en trouvait
plusieurs milliers. Ces deniers durent jouir en Grce d'une vogue immense, car leur type fut imit, non-
seulement par
les autres
princes francs de la pninsule et de l'Archipel, mgaskyrs d'Athnes, comtes de
etc.,
Salone, seigneurs de Tino,
mais encore par
les
princes grecs eux-mmes, despotes d'pire et sbas-
tocrators de Grande-Vlaquie, puis, plus loin encore vers l'Orient, par les Gnois de Cho et les Gattilusio de Mtelin et d'iEnos de Thrace.
Le type des tournois d'Achae s'est maintenu constamment uniforme sous tous les successeurs de Guillaume de Villehardouin. Il est absolument calqu sur celui des tournois franais. La lgende de Clarcntia, Clarentia ou de Clarencia remplace la lgende Turomis civis. La fabrique de ces pices, d'abord assez bonne, devient de plus en plus barbare mesure qu'elle se rapproche de la fin de la domination latine en
More;
les
deniers tournois de Jean de Gravina et de Robert de Tarente sont d'affreuses monnaies,
grossirement frappes et presque indchiffrables.
Pegolotti, dans
son
trait crit vers
340, donne de prcieux
renseignements sur
ils
le
monnayage
d'Achae
et
sur la fabrication des deniers tournois dans l'atelier de Chiarenza;
peuvent, du reste,
s'appliquer galement au
et
monnayage des
autres seigneurs francs de la Grce continentale, de l'Eube
tait
:
de l'Archipel, dont
l'atelier
e
le
systme montaire
copi sur celui d'Achae. Voici
le
passage de Pegolotti,
concernant
montaire de Chiarenza
In Chiaren%a
per lutta la Morea vanno a perpero 20
stcrlini,
egli sterlini non vi
si
vendono, ne vi
si
vigiono,
ma
spendonsivi tomeselli piccioH che sono dilega d'once due e
me^a
si
d'argento fine per libbra, ed entranepcr libbrasoldi 33,
e
denari
4 a
conto.
ogni denari
de detti tomeselli piccioli
contanoper un sterlino,
(perpero).
gli 3 sterlini per
si
un
grosso
vini-
%iano d'argento di zecca di Vine^ia, e gli 7 grossi per
carati
un pipero
Lo
pipero di Chiarenza
carali 23, cio
23 a peso per un perpero
le
cio pipero.
La
vwneta di Chiarenza chiamasi ornescllapicciola.
cit
D'autre part,
deniers
passage de Sanudo,
plus haut, nous apprend qu'au dbut de
i25o, ceux-ci devaient
il
la fabrication
des
tournois d'Achae,
c'est--dire
vers
contenir trois onces et demie
d'argent fin la livre.
Au temps
o Pegolotti
crivait,
n'} r avait
plus que deux onces et demie d'argent
titre avait
dans
la livre
de ces
mmes
deniers.
En
quatre-vingts ans, dit M. Lambros, leur
donc subi une
dprciation de prs d'un tiers.
La bont de
leur excution avait, nous l'avons vu, dgnr dans des
proportions tout aussi considrables.
Grce Pegolotti, nous savons avec exactitude quel
tait
le
S3
stme montaire en usage en
les transactions.
Achae. Le denier tournois tait la monnaie courante, constituant la base de toutes
Le
sterling,
valu quatre tournois, n'tait qu'une monnaie de compte.
:
Quant
l'rryperpre, qui valait
soit ce
vingt
sterlings, c'tait
soit
une monnaie de compte, ayant
la
valeur
du besant de Constantinople,
besant
mme des empereurs grecs, qui continuait avoir cours dans toute la Grce. En mme temps, la pninsule tait inonde par la monnaie vnitienne, dont Pegolotti tablit
les ait fait
les
rap-
ports avec celle des princes d'Achae, et les ducats, les matapans, les soldini de Venise, jusqu'aux florins
de Florence, furent assez en faveur en More, pour que Robert d'Anjou
copier servilement
dans son
atelier
de Chiarenza.
II,
Un
les
passage du testament de Gauthier
la
duc
titulaire d'Athnes,
en date du 18 juin 1347, confirme
renseignements de Pegolotti sur
valeur relative des diverses monnaies en usage
est-il dit
dans
la
Grce
franque.
estrelins,
Quant aux yparpres
(hyperpres),
et
dans ce document,
la
valeur en est fixe vingt
compts pour une yparpre
quatre tournois pour un estrelin
(1).
Enfin Pegolotti nous fournit encore un document d'un vif intrt;
l'atelier
si
c'est le
compte des dpenses de
italien
:
montaire de
la
Chiarenza, ou suivant
les
expressions
mmes
de l'crivain
le
spese che
vanno a fare
moneta picciola di Chiarenza.
etc., p.
(i)K. Hopf, Clironiques grco-romanes,
587.
3i2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
La moneta
picciola di
e
Chiarenza
si
di lega d'onze due e me%ga d'argento fine per libbra, e vannone in
e
una libbra
:
soldi
33, den. 4 a conto,
chiamasi tornesella picciola,
e
hanno di spesa a lUvorargli nella
zecca, corne dira
qui appresso
Primer amcntc, per once due
Per mahcamento a
foncire,
me%(a d'argento fine, piper
da
sterlini
3 per libbra.
sterlini
Per uvraggio agli uvrieri che lavano, da
meigp per libbra.
Per affinatura, un mezjp Per salaro
sterlin
per libbra.
dcll' intagliatore de' ferri
da coniare
la delta moneta, soldi
130
di veneiani grossi l'anno.
Per salaro dcl fabbro, che fa
i detti ferri, e
acconciari gli altri stovigli dlia zecca, piperi cent l'anno.
E per E per E per
salaro di col ni che sta alla bilancia, piperi
salaro de' maestri dlia zecca, piperi
100
l'anno.
300
sterl.
l'anno.
1 e
monetaggio a' monetieri che coniano,
dtails
mezgp per libbra.
donns par Pegolotti sur la monnaie d'Achae et l'atelier montaire de Chiarenza, sont reproduits par Uzzano(i), en termes presque identiques. Il dit que le perpero di Chiarenza valait vingt sterlings ou bien sept vinizjcihi grossi d'argento. Mais c'est dans les archives de Naples, dans les Registri angioini,
Tous ces
mine inpuisable, malheureusement peine
pour l'histoire de
aux rgnes des
Registri
fouille jusqu'ici,
que
se trouvent les sources les plus riches
la
l'atelier
Il
montaire de Chiarenza, du moins partir de l'tablissement de
t
domination
angevine en More.
m'a
et
impossible de consulter ces prcieuses archives.
J'ai
seulementpu rapporter
l
diffrents princes
Angevins, quelques renseignements importants relevs et
lui
dans
les
par K. Hopf,
consigns par
dans son
Histoire de la Grce
au moyen
ge.
La
fabrication des deniers tournois dans les ateliers de Chiarenza, se continua sans interruption,
ditM. Lambros, depuis Guillaume de Villehardouin jusqu' Robert d'Anjou, qui rgna de i332 i364, et sous lequel la principaut franque d'Achae, depuis longtemps en" proie l'anarchie, cessa en ralit
d'exister.
Comme
le
les
tournois
de Robert sont fort rares,
il
faut croire
qu'on n'en a pas frapp penle
dant tout
cours de son long rgne. Les Vnitiens, en
fait
effet,
dont l'influence dans
Ploponse
tait
devenue tout
prpondrante, ayant reconnu
les
grands profits que l'on pouvait retirer de
la cir-
culation des deniers tournois, s'taient mis en fabriquer des quantits considrables
pour leur com-
merce d'Orient. Le plus ancien denier tournois vnitien connu porte le nom d'Andr Dandolo, qui fut doge de i343 i354- On peut en conclure que la fabrication des deniers tournois l'atelier princier de
Chiarenza dut cesser entirement vers i35o, devant
la
concurrence crasante des
ateliers vnitiens.
GUILLAUME DE VILLEHARDOUIN
Avant
je l'ai dit,
i2 5o,
poque laquelle commence l'mission des deniers tournois Chiarenza,
et
il
faut placer,
quelques monnaies d'Achae, d'un type essentiellement diffrent,
qui sont videmment an-
trieures ces tournois.
Malheureusement, ces monnaies, dont
G. Il est
la
plupart ont t frappes Corinthe, ne
donc impossible de dcider si elles ont t frappes par Guillaume de Villehardouin, avant i25o, ou dj par Geoffroy II pendant les dernires annes de son rgne. M. Lambros, dont l'avis fait autorit en cette matire, penche pour l'attribution de toutes ces plus
portent que
l'initiale
da prince,
anciennes monnaies aux premires annes du rgne de Guillaume.
i
Deniers de billon
et
de cuivre frapps
avant 1230,
a.
f-
PRINCEPS
entre deux grnetis.
Tte de face du prince d'Achae.
$)
-(-
AChAIE
entre deux grnetis. Croix patte, cantonne de besants.
6.
Cuivre ou trs-bas billon. Trs-belle fabrique. Grave,pl. XII,
(1)
Dlia Dcima,
etc.,
t.
IV, contenant
la Pratica dlia
Mercatura,
scritta
da Giovanni di Antonio da Uzzano, nel 1442, pp. 89, 90
et 145.
PRINCES D'ACHAIE
Varit avec H au revers au lieu de
h.
3.3
Saulcy,
pi.
XIV,
5.
Plusieurs lgres varits sans importance.
b.
COR
1NT
VM
I
difice crnel
surmont d'une grande croix
(le
chteau franc de l'Acro-
Corinthe).
\\
A C CA
1'
entre deux grnetis. Croix coupant
7.
le
grnetis et la lgende.
Cuivre. Trs-belle fabrique. Grave, pi. XII,
La forme de
oncial
du revers
est bizarre.
Plusieurs varits sans importance.
c. M. de Saulcy (Num. des Cr. p. ment frapp Corinthe et antrieur
141, pi.
l'apparition
d'aprs les magnifiques exemplaires de la G
XIV, n 1) a dcrit un fort du type tournois. En collection Lambros
:
rare denier d'Achae, galevoici la description
corrige
$
sert
ACCAIE entre deux grnetis. Croix 'CORINTI- entre deux grnetis. Dans de type aux monnaies de Gnes.
patte.
le
champ, un
difice
affectant la
forme du portail qui
Bas
billon.
Grave, pi. XII, 10.
Varit avec G P
croissant entre
le
ACCAIE
.
Le G
$
=
est plac entre
P et l'A
Au
-|-
deux petits croissants ouverts droite. Un troisime C0R1NTI; de chaque ct de la croix initiale, un petit croissant ouvert
au ^
droite. Collection Lambros.
Varit avec G
Il est
ACCAIE
et
+
que
CORINTI
. Collection Lambros.
plus que probable,
je le
rpte,
ce denier appartient
galement aux premires annes du
rgne de Guillaume de Villehardouin.
2 Oboles de billon et de cuivre frappes avant 12 jo.
On ne
connat encore que les oboles des deux derles
niers deniers prcdents; elles sont,
du
reste,
absolument semblables, sauf
dimensions
et le
poids
qui sont naturellement moindres; elles paraissent tre d'une excessive raret.
a.
i\
P-
OR INT VM AC CA 1Ep
difice crnel,
surmont d'une grande
le
croix.
entre deux grnetis. Croix coupant
pi.
grnetis et la lgende.
Cuivre pur ou trs-bas billon. Grave,
b.
i
XII,
8.
G
-f
ACCAIE
entre deux grnetis. Croix patte.
CORIiNTI
entre deux grnetis. Le portail dit gnois.
Bas
billon. Indite. Grave, pi.
XII,
9.
3 Deniers tournois de billon (parfois, bien que fort rarement, de cuivre presque
pur) frapps aprs 1250.
Ces
deniers tournois portent des lgendes tantt franaises, tantt latines.
[a.
1$
\-
'
PRINCPw Croix
.
patte.
la
CLARENTIA. Chtel
de chaque ct de
croix qui
le
surmonte, un gros besant.
Varit avec quatre besants au lieu de deux au revers.
deux besants.
Varit avec
4-f
G
G
G
+
_j_
-j-
G
g
i\ CLARENTIAet deux rosettes remplaant les deux besants. CLARENTIA et deux rosettes. PRINCEPt/-.. et au ? CLARENTIA et deux rosettes. PRINCEPS et au ^ CLARENTIA et deux points au lieu des deux besants. PRINCEPS et au $ CLARENTIA et quatre points au lieu des deux besants. PRINCEPS -, et au $ CLARENTIA et quatre points et deux croissants au lieu des
PRINCEPt
:,
et
au
1?
PRINCEPt/:,
et
,
au
-,
Grave^ pi. XII, 11 (1).
PRINCEPS
-,
et
au
CLARENTIA
et figurs sur la
et
un
petit croissant entre
deux
points.
(1)
Sur tous les deniers tournois frapps Chiarenza,
planche XII, le graveur
a,
par inadvertance, plac
le
revers
avant le droit.
3:4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec les lgendes du droit
et
du revers entirement renverses.
rosettes, et
Cabinet Frstenberg. Gravir
pi.
XII,
i5.
-f-
Varit avec
b.
PRINCEP3, entre deux
Croix.
+ GV
"
au $
CLARENTIA
et
deux
rosettes.
$ D'
c.
PRINCESP (sic). CLARENTIA. Chtel.
CLARENTIA au revers. -PRINCE ACh (i). Croix. '$ CLARENTIA Chtel. Varit avec 'CLARENTIA, au revers. CLARENTIA au revers, et un diffrent de forme triangulaire. CLARENTIA " Saulcy, pi. XIV, 16. -h G PRINCE- ACh, et au G PRINCE ACh, et au $ CL\RENTIA. PRINCE ACh, e t au fl "CLARENTIA". Grave, pi. XII, 12. G -f G PRINCE ACh, et au $ "CLARENTIA".
Varit de la prcdente avec
f-
i)
d.
(-
TVRONVS
.
C1VI, entre deux grnetis. Croix patte.
$ D CLARENTIA Chtel. Grave, pi. XII, i3. Varit avec TVRONVcn, et au $ D CLARENTI
M. de Saulcy pense que
l'atelier
ces derniers
deniers tournois reprsentent les plus anciens produits de
qu'il
montaire tabli Chiarenza pour y frapper cette menue monnaie d'Achae. Il me semble s'agit plutt ici de quelque faux monnayage plus tardif, et que cette apparition insolite du mot
sur une pice morote ne peut provenir que d'une ngligence d'un
TVRONVS
monnayeur
illettr,
qui a
combin le revers d'un tournois de Chiarenza avec celui d'un tournois franais. Les plus curieux de tous ces tournois de billon du prince Guillaume seraient, sans contredit, ceux qu'on croit avoir t frapps par lui Thbes, aprs son triomphe sur son vassal le mgaskyr Guy de la Roche,
et
qui portent
le
nom
de cet
atelier
montaire.
On
fait
sait
que
Guy
er
fut exil aprs sa dfaite;
Guillaume,
:
matre de Thbes durant son absence, y aurait -j- G % PRINCEPS. Croix.
i)
frapper ces prcieux tournois dont voici la description
THEBE CIVIS"
Chtel. Grave, pi. XII,
14.
Je crois bien, pour
ma part,
et c'est aussi l, si je
ne
me
trompe,
l'avis
de M. Lambros, que ce sont
la
encore l de simples contrefaons d'une monnaie fort rpandue, contrefaons inhabiles, produit de
combinaison d'un tournois de Chiarenza avec une pice des ducs d'Athnes.
CHARLES
Charles
I
er
e'
D'ANJOU.
deViterbe, gouverna directement cette princibelle-fille
d'Anjou, suzerain d'Achae de par
et
le trait
paut partir de 1278,
Villehardouin.
Achaie.
Il
cela
en qualit de tuteur de sa
encore mineure, Isabelle de
le titre
s'attribua la seigneurie utile de
More,
et prit
dans ses actes
formel de princeps
et
Les deniers tournois frapps par son ordre Chiarenza doivent donc avoir
le
mis aprs 1278
avant 1285, date de sa mort.
de Naples
Charles
I
er
,
(2),
rglement
Du reste, on retrouve mme qui rorganisait
du mois
dans
les Registri
angioini
conservs aux Archives
le
l'atelier
de Chiarenza sous
le
gouvernement de
la fabri-
et ce
rglement
est
d'avril 127g. Il
est
ordonn que
mtal ncessaire
cation des deniers sera expdi de Brindisi au chtelain de Chiarenza, Giovanni di Tancredo, et aux
(1)
Sur ces deniers tournois
et sur tous les suivants, la lettre
h du mot Ach ou Ache pour
Achaie, est traverse par
un signe
d'abr-
viation.
(2)
Reg. Ang., n 28 (1277. F.), fol. 261 v, 265 v, 292 v, 309 v.
10.
PRINCES D'ACHAE
deux matres de
la
3,5
monnaie, Bartolommeo Salimpipe
et
et
Nicolas di Cesare lequel fut rappel en 1248.
Un
ouvrier affineur d'argent leur est galement envoy. Les nouveaux deniers devront tre frapps exac-
tement au
seulement,
mme
ils
poids
au
porteront
le
le
mme titre que nom du nouveau
roi
ceux du dernier souverain, Guillaume de Villehardouin;
seigneur
:
K.
[ex).
PRINC. ACh
En
i28r,
nouveau chancelier du
rechef de l'atelier
Charles Chiarenza, Gauthier de Collepierre, s'occupe demontaire de More, dirig cette poque par Jacques Castaldo et Thomas d'Afflitto
(1). Il se fait expdier de Bari de nouveaux lingots et les ouvriers ncessaires. Les comptes monnaie de Chiarenza sont scrupuleusement vrifis par lui. L'atelier de fabrication tait, ce moment, install au chteau mme de Chiarenza et plac sous la haute surveillance personnelle du ch-
de Brindisi
la
de
telain.
Deniers tournois de billon.
r)
:
1-
R PRINC ACh
Croix.
CLARENTIA
-f%
Chtel.
=
Varit avec
R=
PRINC
ACh:
et
au %
CLARENTIA
-
et parfois
un
diffrent
dans
le
champ
la gauche
du
chtel.
Varit avec
+ "K
-f
R R
PRINC ACh, et au PRINC ACh' et au
^ "
h;
CLARENTIA" CLARENTIA Grave,
.
pi.
XII, 16.
CHARLES
Charles
II,
II
D'ANJOU
successeur de son pre en sa qualit de suzerain d'Achae, se dpouilla en 1289 de la sei-
gneurie utile de More en faveur de Florent de Hainaut, l'occasion du mariage de ce dernier avec
Isabelle de Villehardouin. Charles II a
donc pu
certain
faire frapper
monnaie son nom, Chiarenza, entre
I
er
,
1285
aussi
et
1289.
On
peut
lui attribuer
un
nombre de
deniers tournois qui, bien que ne portant
se distinguent
que
l'initiale
et
pouvant en consquence appartenir Charles
cependant des
tout court.
deniers prcdents, et leur semblent postrieurs tant par le style et l'excution que par la forme de la
lgende du revers, qui, pour la premire fois est
Deniers tournois de billon.
k)
\-
K -R
DE CLARENTIA et non plus CLARENTIA PRINC- ACh Croix.
et
DE: CLARENTIA^
Chtel.
Varit avec
PRINC ACh -,
au
$j
DE
CLARENTIA
Grave, pi.
XII,
17.
FLORENT DE HAINAUT
A
partir
seul denier de
du rgne de Florent, l'orthographe Clarentia, qui avait t constamment usite, sauf sur un Guillaume de Villehardouin, est remplace par la forme Clarcncia qui devient dfinitive,
1-
au moins jusqu' Jean de Gravina.
"
Deniers tournois de billon.
FLORE N S
ACh. Croix.
.^
DE CLARENCIA.
Chtel.
Varit avec D'-
feuillage avec
(1)
CLARENCIA au revers. FLORENS P ACh -, et au $ DE CLARENCIA. -+- *FLORENS P'ACh, et au S) *DE CLARENCIA* FLORENS P'ACh (d'autres fois ACh ), et la fin de la lgende, un rameau de -fune fleur ou un gland de chne (?); au DE CLARENCIA Grave, pi. XII, 18.
4
il)
Reg. Ang., n 38 (1280.
A.'), fol.
10 v; n" 42 (1281. B.),
fol.
91; n 44 (12S2. B.1,
fol.
86; n
154 (1305-6. C),
fol.
272.
3iG
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec
suivi d'un petit
+ +
+
4B.
-f-
FLORENS P ACh' DE CLARENCIA* et au $ FLORENS P'ACh, et au $ * DE CLARENCIA* FLORENS P A Ch, et au b) D'CLARENGIA et un diffrent en forme de clou. FLORENS P ACh, entre une petite fleurs delis et un petit B; au DE CLARENCIA,
S*
Varit avec
Plusieurs autres
signes montaires.
FLORENS P ACh, et au ^ D'CLARENCIA. ACh' et un petit h, et au $ DE CLARENCIA * FLORENS- P varits ne diffrant que par le nombre et la position des
points, toiles et autres
ISABELLE DE VILLEHARDOUIN
Deniers tournois de Villon.
1-
YSABELLA
ACH'
Avant
la
lgende, une fleur de
lis;
sa suite,
deux annelets. Croix. % DE CLARENCIA
Varit avec
1
.
Chtel.
le diffrent
E aprs ACH'
P AC,
et
avec
YSABELLA
au %
ALCNCA
(lgende fort incorrecte, probablement l'uvre
d'un faux-monnayeur). L'S d'Ysabella est retourn.
Varit avec une feuille de trfle avant la lgende du droit et une sa suite;
et
avec deux toiles
avant
la
lgende du revers
-\-f-
Varit avec
deux sa suite. YSABEELA'P'ACh', et au
et
fi
DE
CLARENCIA*
YSABELLA
-P- ACh', entre deux diffrents en forme d'toile trois rais recourbs,
+DE CLARENCIA* * YSABELLA P ACh'* et au fi DE CLARENCIA -fP-ACh' s (avant la croix une petite fleur delis), -f- YSABELLA Grave, pi. XII, 19. ou parfois DE CLARENCIA Varit avec -f- YSABELLA P ACh' et au fi *DE CLARENCIA* -f YSABELLA P ACh -, et au fi DE CLARENCIA.-. + "YSABELLA PACh' v , et au fi = DE CLARENCIA u
et
au
fi
et
au
fi
DE CLARENCIA 5
Trs-nombreuses autres varits
insignifiantes, inutiles reproduire tant
qu'on n'crira pas
l'his-
toire des points secrets et des missions successives de l'atelier de
Chiarenza.
Les Registri angioini (1) nous apprennent que les premiers tournois au nom d'Isabelle de Villehardouin ne furent frapps qu'en 1299, quelque temps aprs la mort de son mari, Florent de Hainaut. C'est une grande erreur de croire, remarque K. Hopf, que cette princesse ait exerc le droit de frapper
monnaie
aussitt aprs la
mort de son pre.
PHILIPPE
Les
le
DE
SAVOIE
Registri Angioini (2)
tmoignent de
l'activit
incessante de l'atelier montaire de Chiarenza sous
rgne de Philippe de Savoie.
(Deniers tournois de
Villon.
'
PhS
SAB P AChE
(3).
D'
CLARENCIA,
entre deux petites croisettes. Chtel. Au-dessous, une toile.
(0 Rfg- Ang., n 101 (1299-1300. C.)
(2) Seg.
(31
fol.
271.
Ang., n 130 (1303. A.)
Sur ce denier,
comme
222 v, 224 V; n 143 (1304-5. F.) fol. 159; n 154 (1305-6. C.) fol. 56 v. sur tous ceux du mme prince", l'h de Philippin est muni d'un signe d'abrviation, tout
fol.
comme
celui
'Achaic.
PRINCES D'ACHAE
-
3i 7
Varit avec
-j-
PhS D
Pli S
SAB
AChE,
et
au
r)
DE
CLARENCIA,
suivi d'une petite fleur de lis;
au-dessous du chtel, une
Varit avec -f
lis;
de chaque ct
-j-
-^Varit avec
de chaque ct, un besant. et au $ DE CLARENCIA entre deux petites fleurs de SAB P AChE du chtel, un gros annelet. et au r) DE CLARENCIA entre deux petites fleurs de lis;un PliS D SAB P AChE
toile, et
;
point de chaque ct du chtel, et une toile au-dessous. Grave,
Varit avec
pi.
XII, 20.
+
_)_
Ph'S
SAB P AChE, phs D'SAB P AChE,
D'
et et
au $
au
r)
DE
CLARENCIA*
trfle;
DE CLARENTIA, entre deux feuilles de
une
autre feuille de trfle sous
le chtel, et
de chaque ct, une petite pyramide surmonte d'un besant.
Saulcy, pi.
XV,
fig. 8.
Varit avec D E
CLARENTIA
entre deux fleurs de
lis;
un point de chaque
le
ct
du
chtel, et
une
la
fleur de lis au-dessous.
Plusieurs autres varits se distinguant par des modifications dans
nombre,
la position
ou
forme des signes montaires.
PHILIPPE DE TARENTE
Deniers tournois de billon.
Roinanie. Croix.
r)
+
la
PhS
P ACh
TAR
(1),
Phi lippus princeps Achaie, Tarant!,
despotes
DE
CLARENCIA;
avant
lgende,
un
diffrent en
forme de
trfle.
:
Chtel.
Varit avec
-r-
Ph'S
P ACh'
(l'S
TAR D
R, et au ^ D P- ACh'
et
CLARENCIA
-f Ph'S Ph'S
est retourn)
TAR- D
h)
R, et
au
r)
CLARENCIA.
lis;
+
la
ACh' TAR' DP',
le
au
D-
CLARENCIA
entre deux petites fleurs de
une autre fleur de
Varit de
pi.
lis
sous
chtel et de
prcdente avec D
chaque cte de lui un besant. R au lieu de DP' soit despotes Roinanie au
lieu
de
despotes. Grave,
XII, 21.
Varit avec D
7
CLARENCIA au revers. CLARENCIA au revers. + PhS P ACh TAR'* et au $ DE CLARENCIA; un petit F de chaque ct du + PhS P ACh TAR' * +DE CLARENCIA. -f Ph'S P 'ACh' TAR D R, et au + Ph'S (l'S est retourn) D ACh' TAR D R- et au D CLARNCIA (sic). -j- Ph' D R ACh'TAR DP, et au u) D' CLARENCIA
chtel.
fi
r)
Nombreuses autres
varits insignifiantes.
faire figurer
On
avec
voit
que Philippe de Tarente n'oublie de
aucun de
ses titres sur ces
monnaies,
ni
celui de Tarente, ni celui d'Achae, ni surtout le titre
de despote de Romanie,
qu'il devait
son mariage
Thamar
l'Ange. Philippe de Tarente a frapp, Lpante, pour ses domaines d'Etolie et d'pire,
d'autres deniers tournois qui seront dcrits plus loin.
LOUIS DE BOURGOGNE
Deniers tournois de billon.
$ =
LODOVIC
est
D'
DE CLARENCIA
l'h
Chtel; un annelet, gauche dans
AChE, Ludovicus de Burgundia, princeps Achaie. Croix. le champ. Ma collection. Grave, pi. XII. 23.
(1)
Sur ces deniers,
de Philippus
galement barr en signe d'abrviation.
3iS
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec
DE CLARENCIA au revers. Ma Les deniers de Louis de Bourgogne sont aussi
-f-
LODOVIC
D' B'
P ACh'E, sans l'annelet dans
collection.
le
champ du
fut
revers.
Ma
collection.
rares
que son rgne
de courte dure.
FERNAND DE MAJORQUE
pu
tre
Les deniers tournois de Fernand de Majorque seront toujours d'une extrme raret. En effet, ils n'ont mis qu'entre le mois de mai de l'anne 3 5 et le mois de juillet de l'anne suivante. Un premier
1
1
denier a t publi par
M. de Saulcy dans
depuis; mais
sa Numismatique des croisades,
un second par M. de Barthlmy,
de
la Collection Frstenberg et a
ait
dans
la Revue
numismatique de 1862. Celui de
t gar
il
M. de Saulcy
faisait partie
malheureusement
se pourrait bien
que
le
savant acadmicien
eu affaire
une
la
pice quelque peu dtriore, car tous les deniers actuellement connus de l'infant
lgende de l'exemplaire de M. de Barthlmy; en outre, cette leon est
la
Fernand portent conforme aux textes officiels
filius illustris
,
contemporains. Ainsi, dans
et
convention passe
lit
en i3o6,
Illustris
Milazzo, entre Frdric III de Sicile
domini
Fernand de Majorque,
Majoricarnm
in fans.
, et,
ce dernier est appel
la suite
dominas infans Ferrandus, dominas infans Ferrandus
est,
rgis
dans
du
texte,
on
tantt
tantt, en abrg,
dominas
En
fvrier i3i4,
dans l'acte de mariage de ce prince, celui-ci
.
plusieurs reprises, dsign
sous
le
nom
de
dominus Ferrandus infans
\-
Deniers tournois de billon.
FNANS P
filius
MAIORIC
Croix.
pi.
$ DE CLARENCIA.
^f
Chtel; sa gauche, un annelet. Saulcy,
domini Majoricarnm,
XVI,
il
16.
IFANS
DE
D'
MAIORI, Infans
Chtel;
ou
plutt,
me
semble, Infans Ferrandus de
Majoricis. Croix.
=
CLARENCIA
sa gauche,
un
annelet. Barthlmy. R. n.,
1862,
pi.
.
XIV,
r.
Varit du prcdent avec MAIOR'K' au lieu de MAIORI, et au $
DE CLARENCIA
Ma
collection.
Varit de la prcdente avec un annelet de chaque ct du chtel.
Ma
collection.
Grave, pi.
XII, 22.
Quelques autres varits sans importance.
MAHAUT DE HAINAUT
Les deniers de Mahaut de Hainaut sont d'une fabrique barbare. Les mal formes. Les varits sont nombreuses. Deniers tournois de billon. h MAliAV P ACh. Croix.
lettres,
des lgendes sont trs-
r}
DE CLARENCIA. Chtel; au dessous, fer de flche entre deux MAhAVTA P ACH. Croix. i^*DE CLARENCIA Chtel. Varit avec un besant la droite du chtel en place de l'toile.
points.
une
fleur de
lis
en place de
l'toile.
une
petite croix sous le chtel.
la
champ,
Grave, pi.
la droite
un C gothique du chtel.
gauche du
chtel, en place de l'annelet, et
un autre une
annelet, dans
le
Varit avec
un gros besant au quatrime canton de
la
croix
du
droit, et
fleur sous le chtel.
XII, 24.
Varit avec
un
sa gauche.
fer de flche ou de lance sous le chtel, et un annelet, dans le champ, gauche. DE CLARENCIA au revers, trois petites feuilles (de chne ?) sous le chtel et un annelet
PRINCES D'ACHAE
Varit avec une petite croisette la gauche du chtel.
-3 lg
Nombreuses
autres varits insignifiantes.
JEAN DE GRAVINA
cesse
Les deniers tournois de Jean de Gravina sont d'une fabrique encore plus barbare que ceux de Mahaut. Les lgendes sont grossires, incorrectes, souvent presque indchiffrables.
j-
la
prin-
Deniers tournois de billon.
lOhS
AChE. Croix.
D'CLARENTIA
XII, 25.
Chtel; au dessous, un petit N; droite,
un
annelet; gauche,
un
croissant.
Grave^ pi.
Varit avec
ct,
+
-f-f-{-
lOliS
P'AChE; au-dessous du
chtel,
un
petit M
gothique
et
un besant de chaque
IOANS P ACh,
et
au
>
DE CLARENTIA, avec une croisette sous
le chtel.
IOA.N
Cil; sous
,
le chtel,
un
T, et
un
le
petit
sa gauche, dans le
champ.
IObS P
et
,
un
et
petit
M sous
le chtel.
-f-f-
IObS
AChE
un annelet sous
chtel.
chtel.
IOAiNS P
ACh'I, et une croisette sous
le
Nombreuses
un annelet de chaque ct du chtel. -f IOANS P- AChl, et au $ DE CLARENTIA. un E ou un L la gauche du chtel.
un B sous un T sous
le chtel, et
le chtel, et
un annelet sa droite. un annelet de chaque ct de
lui.
autres varits insignifiantes.
ROBERT D'ANJOU
Robert d'Anjou,
Chiarenza,y a
fait,
le
dernier prince qui paraisse avoir
fait
frapper des deniers tournois
la
l'atelier
de
monnaie trangre. Dj M. Bretagne avait fait connatre, dans la Revue numismatique de 1866, un prcieux florin d'or de Robert d'Anjou, frapp enMore; mais, bien que les types de cette pice soient exactement calqus sur ceux du florin si connu de Florence, elle porte du- moins l'initiale du nom de Robert, suivie du nom de Clarentia, trs-voisin de Florentin, et cependant distinct. Depuis lors, l'anne dernire, M. Lambros, dont la rare sagacit
en outre, fabriquer d'autres espces imites de
s'acharne sans cesse diminuer les inconnues de sa science de prdilection, a
fait
connatre une srie
curieuse d'imitations bien autrement serviles, ayant, selon lui, pour origine, ce
renza sous
et
le
des
soldini
atelier de ChiaCesont d'audacieuses contrefaons des sequins, des matapans, de Venise, vritable uvre de faussaire, o parfois seulement l'initiale travestie du nom
mme
rgne de Robert d'Anjou
(1).
du prince
florin.
fy
se cache
mystrieusement parmi
les lettres
(Robcrtus)
d'une lgende minutieusement copie.
Florins d'or imites du florin de Florence.
CLAR
l'N
EIITIA
Lis panoui; type ordinaire
du
IOHA NES B R
[oberlus).
(Les deux S et
sont retourns). Saint Jean-Baptiste debout;
type ordinaire du
3
sr
-
florin.
525, poids gal celui des florins de Florence.
Or
fin.
Bretagne, R.
11.,
1866, p. 58-6o, vignette.
Grave, pi.
XII, 33.
'Avsxooxa
vo[j.!<;(j.a-a
(1)
LAMBROS,
-/.o-ev-a
Iv
rXspVTaa zati
;j. i ;j.
f a
t
cv
Ive;i/.wv
t.o
'PSotctj
tou I
'AvojiyauSv. Athnes, 1876.
320
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT" LATIN
L'exemplaire de M. Bretagne, pass dans
la
collection
Lambros,
tait
unique
il
a quelques
mois
et la
encore. Depuis,
le
Cabinet des mdailles a acquis un nouvel exemplaire de
cette prcieuse
l'S
monnaie,
exemplaire presque entirement semblable au prcdent, sauf un point de plus entre
lettre
de Jobaimes
suivante B.
R
tait
CLARE.NTIA
pour
Robcrtus Clarentia, simule s'y
mprendre FLORENTIA. Le but du contrefacteur
Les sequins d'imitation frapps par Robert
par M. Lambros, contiennent une forte
de
pleinement
atteint.
imits
Ducats ou sequins d'or
du scquiu de
Venise.
d'Anjou Chiarenza, qui, tout dernirement, ont
proportion d'argent.
Ils
t publis
sont frapps
l'imitation
exacte
ceux du
doge
Andr Dandolo,
et
prsentent d'assez nombreuses varits se distinguant surtout par des incorrections dans les lgendes;
sur tous,
on remarque ct de
la
lgende du
revers et
aux pieds du Christ, un kappa grec
isol,
qui ne figure jamais sur ceux de Venise. Cette circonstance a veill l'attention
le
de M. Lambros, en
non point de simples produits de faux-monnayage, ainsi vritables, uvre de quelque atelier de dynastes francs de la Grce ou de l' Asie-Mineure, dont la lettre K devait tre la marque montaire, peuttre mme l'initiale. M. Lambros songea aussitt l'atelier de Chiarenza, mais une objection se prsentait; sur les nombreuses productions montaires de cet atelier, Chiarenza s'crit toujours par un C, Clarentia, et jamais par un kappa. M. Lambros fit alors une dcouverte nouvelle qui vint dfinitivement
portant
croire
qu'il
s'agissait l,
qu'il
l'avait
pens tout d'abord,
mais bien d'imitations
lever ses doutes, et lui
prouva que, malgr
tout, ces sequins avaient bien t frapps
Chiarenza; sur
deux nouveaux exemplaires au
vait
mme
type, acquis par lui, et dont l'un tait d'or
lisait
fin, l'autre si
m-
lang d'argent qu'il en avait pris la couleur de ce mtal, on
KO
en place du seul K, qui ne pou-
donc
tre l'initiale de Chiarenza.
Sur
le
ces
deux sequins,
n'tait
les
lettres
KO
taient,
du
reste,
disposes
diffremment.
Que
pouvaient-elles signifier?
Une comparaison
pices,
attentive de tous les sequins en sa
et devait
le
poslu R,
session, convainquit
ainsi
M. Lambros
qu'ici
qu'un R de forme mauvaise
dans
le
tre
qu'on pouvait s'en assurer sur ces
mmes
K
nom AN DR
-,
est
galement en
tout semblable un kappa grec. Si donc ce
KO doivent tre lues RO, initiales le florin du mme prince, o l'on retrouve galement son
dans son
atelier
pour un R, il s'ensuit que les lettres de Robert d'Anjou, prince d'Achae, et que ces sequins, tout comme
doit vraiment figurer
initiale,
ont bien t frapps par son ordre
de Chiarenza, l'imitation de ceux de Venise.
ge, est trop fonde
La comptence de M. Lambros, pour tout ce qui touche la numismatique latine en Orient au moyen pour que je puisse me dispenser d'accepter, jusqu' preuve absolue du contraire, l'attribution, peut-tre un peu hasarde, qu'il fait ainsi Robert d'Anjou de ces sequins au nom d'Andr Dandolo, portant les initiales isoles K ou KO; j'introduis donc ici, sous son patronage direct, ces
curieuses pices d'imitation, dans la grande famine des pices frappes au
la
moyen ge par
les
Latins de
;
conqute. Dans
le travail
que
j'ai cit
plus haut,
M. Lambros
le
a dcrit et figur neuf de ces sequins
tous portent des lgendes plus ou moins incorrectes, et
isol
aux pieds du Christ; sur deux seulement,
le
fameux kappa qui figure dans le nom Andr. est kappa est accompagn d'un 0; une fois, les deux lettres
sont places ensemble la gauche des pieds du Christ; l'autre fois, elles sont spares par les pieds.
J'ai fait
graver ce dernier sequin au n 34 de la pi. XII. Robert d'Anjou, prince d'Achae jusqu'en i364, et Andr Dandolo, doge de Venise de 1043 i354, furent contemporains, et c'est pour cela que les sequins contrefaits par Robert portent le nom de Marino Faliero, Jean Gradenigo, Dandolo. De 1354 a i364, quatre autres doges se sont succd
:
Jean Delfino
Laurent Celso, mais M. Lambros n'a point encore retrouv de leurs sequins imits par Robert; on ne peut donc encore savoir si l'atelier de Chiarenza a continu contrefaire les sequins
et
vnitiens jusqu' la
Il
mort de ce prince.
les
n'est point
tonnant que
sequins imits par
les
ouvriers de Robert d'Anjou
soient
beaucoup
PRINCES D'ACHAE
les florins
32
le
plus nombreux que vogue universelle, autant le florin avait cours en Occident, d'o proviennent, du reste, toutes les imitations connues de la pice d'or florentine, sauf cette unique exception morote. Il rsulte des observations faites par M. Lambros, que la quantit d'or contenue dans les sequins de Robert d'Anjou varie considrablement d'un exemplaire l'autre les uns sont d'or fin, comme les sesortis
atelier.
;
du
mme
Autant
ducat vnitien avait en Orient une
quins de Venise; d'autres contiennent quinze, vingt-six, quarante et une, jusqu' soixante-cinq parties pour cent d'un alliage presque exclusivement compos d'argent, ce qui explique leur coloration blanchtre.
Dans le mme mmoire que j'ai cit propos des sequins prcdents, M. Lambros a dcrit et figur un gros matapan, au nom du doge Andr Dandolo, et de nombreux soldini d'argent de type vnitien, au nom du doge Laurent Celso, autre contemporain de Robert d'Anjou; toutes ces monnaies, retrouves en More, se distinguent par des lgendes relativement incorrectes, et sont videmment le produit de quelque c atelier secondaire, qui s'est efforc de copier la monnaie vnitienne, si rpandue en Grce au xiv sicle. Lambros attribue toutes ces imitations l'atelier de Chiarenza, sous le rgne de Robert d'Anjou il M.
;
est trs-possible,
probable mme, que
le
savant numismatiste soit dans
le vrai,
bien qu'aucun signe ext-
rieur n'indique sur ces
sion,
monnaies
cette origine spciale. C'est plutt, je pense,
en procdant par exclu-
que M. Lambros
est arriv cette conviction,
que
le
seul atelier de Chiarenza avait
le
s toutes ces monnaies. J'ai fait graver aux n 35 et 26 de la pi. XII,
gros matapan et
d fabriquer un des soldini
dcrits par
M. Lambros.
Deniers tournois de Ullon.
table.
Les deniers tournois de Robert d'Anjou sont rares
le
et
d'une fabrique dtes-
Les lgendes sont,
plus souvent,
si
illisibles et
presque toujours fort incorrectes.
De
cette raret
mme
ans,
des deniers frapps pendant un
long rgne, compare, par exemple, aux nombreuses missions
des tournois d'Isabelle de Villehardouin, qui ne fut vritablement princesse d'Achae que pendant trois
compltement
-($}
on pourrait conclure, avec M. Lambros, que Robert d'Anjou a fait diminuer ou mme suspendre la frappe de ces petites pices, trouvant plus de profit contrefaire la monnaie vnitienne.
ROBT
P AChl, Robertus princeps Achaie. Croix.
Chtel.
P
DE CLARENCIA.
Varit avec
+
-)-
ROBT ROBT
AChE; un
annelet au second canton de la croix, et au %
CLARENCIA.
Clarence, p. 12,
P AChlIE, et au $
DE CLARENCA. Lambros, Mon.
ind. fr.
n29,
pi. II, 29.
Varit avec
ROBT
P AGhAIE, et au $ P AChE, et au
r)
+ ROBT
DE CLARENCA. Lambros, Ibid., p. 12, n 3o, pi. II, 3o. CLARENCIA. Sous le chtel, le diffrent N. Lambros, Ibid.,
Presque tous
les
p. 12, n 3i, pi. II, 3r. Grave, pi.
XII, 27. E des lgendes sont
faits
Plusieurs autres
varits insignifiantes.
comme
des C,
grce l'absence presque constante de la barre transversale.
On
ne connat encore aucune monnaie, ni des divers princes qui, aprs
la
mort de Robert d'Anjou,
Galile, Philippe
II
se disputrent son hritage de
More (Marie de Bourbon
et
son
fils
Hugues de
d'Anjou-Tarente, Jacques des Baux, de Naples,
etc., etc.),
Amde
de Savoie, Louis d'Anjou, Marie d'Anjou, Louis II
(le
ni des chefs de la
compagnie Navarraise
baile Maiotto, et le vicaire,
la
puis
prince, Pierre de S'-Exupry), ni
de Centurione Zaccaria, dernier prince franc de More avant
la
con-
qute turque. Trs-probablement,
il
monnaie vnitienne
suffisait la circulation
montaire. Cependant
ne
serait pas
tonnant qu'on retrouvt un jour des deniers de billon de quelques-uns de ces
nom-
breux princes.
Les monnaies frappes par
ne rentrent pas dans
le
les
ducs de Savoie avec
le titre
princier d'Achae, titre
purement nominal,
41
cadre de ce travail.
322
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
On
ne connat pas davantage de monnaies frappes par
la
les
despotes grecs de Misithra. Toutefois,
nous avons
tation.
preuve que
l'un,
au moins, de ces princes a frapp monnaie, du moins monnaie d'imi27 mai 1394, Modon, entre Venise
et
Dans
le trait sign, le
Thodore, despote de Misithra,
(1).
ce dernier s'engage, entre autres concessions, ne pas frapper Si le despote tait forc de faire
monnaie
l'imitation de celle de Venise
il
une
pareille
promesse,
il
c'est
que, trs-probablement,
s'tait
en ralit
rendu coupable de
cette fraude
montaire,
et
est possible
qu'un jour, parmi
irrgulires,
matapans types vnitiens, mais lgendes plus ou moins frapps par Thodore Palologue, despote de Misithra.
(1)
les nombreux sequins ou on retrouve ceux qui furent
Commemoriali, vol. VIII,
fol.
461-467.
HAUTES BARONNIES FRANQUES
DE MORE
On
ne connat encore que deux deniers des hauts barons de More, dont la plupart, cependant, ont d frapper
ft-ce
monnaie, ne
par
que des deniers de billon au type tournois,
ce sont
comme
leurs suzerains, les Villehardouin et les
t retrouves,
princes Angevins de Naples. Ces deux monnaies fodales de
More ont
dans ces dernires annes,
M. Lambros;
compte bien que les de tournois mis encirculation
fodal d'Achae,
deux deniers, l'un d'une baronne de Karytsena, l'autre d'un baron de Damala. Je dcouvertes ne s'arrteront pas en si bon chemin. Il est certain que l'immense quantit
Chiarenza, est un argument puissant contre le fait de l'existence d'un monnayage du moins d'un monnayage fodal considrable, les barons Morotes n'ayant gure eu l'occasion
l'atelier princier
et
_
de frapper des deniers, en face de l'crasante prpondrance de
de Chiarenza. Mais, d'autre part,
pourquoi
les
barons de Karytna
et
ceux de Damala feraient-ils exception,
puisque ces
ateliers secondaires
ont frapp monnaie, pourquoi n'en serait-il pas de
mme
?
de tous
les autres,
presque tous plus importants?
Pourquoi n'en
serait-il
pas de
mme, par exemple, des
je
riches barons d'Arkadia
ou de
Vostitza,
ou des puissants
archevques, presque toujours indpendants, de Patras
Dans
avec les
le
but de
faciliter les
recherches futures,
donne
ici la liste
des principales baronnies franques de More,
noms
des titulaires de chacune,
tels qu'ils
sont rapports par K.
insrs la
Hopf dans
suite
les
tableaux gnalogiques
des familles seigneuriales de la Grce
indites.
au moyen ge,
des
Chroniques grco-romanes
BARONS DE PATRAS
La baronnie de
Geoffroy
l
Patras,
une des plus importantes de
la
More franque,
fut,
en 1209, rige en
lui,
fief
par
on trouve, en i23i, un second Pierre Aleman. Puis la baronnie passe aux archevques de Patras, primats de More, qui finissent par devenir des souverains absolument indpendants, lorsque la mort de Robert d'Anjou devient le
ar
de Villehardouin, en faveur de Pierre Aleman, qui mourut l'anne suivante. Aprs
signal d'une complte anarchie.
Le premier des
prlats de Patras avait t
Anselme, I205-I232. Bien aprs
lui,
on trouve
Jean
Benot, 1277-1301.
I
er
,
1304.
Renier, mort en i3i6.
Guillaume Frangipani, i3 16-1 337.
Roger, 1337- 1347.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Nicolas
I
or
da Canale,
347-1
3 5 o.
.
Rainald de Lauro, i35o-i358
Raymond, i358-i35g.
Jean
II
I
Acciaiuoli,
i36o-i365.
Ange
er
Acciaiuoli, i365-i36q.
1.
Jean de Noviacho, vicaire, 1369-137 Jean III Piacentini,
1
3j 1-1376, mort en 1404.
Paul Foscari, 1376-1394.
Ange
II Acciaiuoli,
394-1400, mort en 1409.
Pierre-Antoine Cornaro, 1400-1403.
Etienne Zaccaria, 1404-1424. Pandolphe Malatesta, 1424-1430; dpossd par les Grecs, entre 1429 Patrasfut enleve aux Grecs par les Turcs en 1458.
et
1430; mort en 1441 Pesaro.
On
ne connat encore aucune monnaie des barons ni des archevques de Patras.
BARONS D'AKOVA OU MATAGRIFON
Cette seigneurie, une des deux grandes baronnies franques de la Msare (ancienne Arcadie), comptait vingt-
deux
fiefs
de chevaliers
et
comprenait toute
la
valle
du Ladon. Sa
forteresse, puissant chteau,
nomme
Matagrifon ou Mategrifon (Mort aux Grecs),
s'levait sur le
mont Corphoxyllia.
Le premier baron d'Akova fut Gauthier Ier de Rosire, en 1209. lui, on trouve Gauthier II de Rosire, entre 1259 et 1268. Il mourut vers 1276, et Guillaume de Villehardouin donna alors la baronnie d'Akova sa propre fille, Marguerite de Sabran, dame de Matagrifon, morte en i3l5. Ds 1276, une autre Marguerite, nice de Gauthier II de Rosire, fille de sa sur et de Jean II de Neuilly, baron de Passava, fut rintgre dans un tiers de la baronnie d'Akova. (V. au chapitre des Barons de Passava.) On ne connat encore aucune monnaie des barons d'Akova.
Aprs
BARONS DE KARYT^NA OU SKORTA
La seigneurie de Karytama (Karytne, Karytna), la seconde des deux grandes baronnies de la Msare et la plus grande baronnie de More l'poque de la conqute, comptait vingt-quatre fiefs de chevaliers. Elle comprenait la plus grande partie de l'ancien territoire deSkorta dont elle prenait parfois le nom. Le chteau, construit sur les ruines de l'ancienne Bronthe, commandait la haute valle de l'Alphe. Le premier
(ancienne Arcadie),
seigneur de Karyteena fut
le
champenois Hugues
de Villehardouin. Puis vint Geoffroy de Bruyres, (1255-1275), mari Isabelledela Roche,
de Bruyres, (1209), qui fut gendre de Geoffroy I er sur de Guillaume
la
del Roche, laquelle,
remaria, en 1277,
la
mort de son poux, conserva, en qualit de douaire,
moiti de la baronnie,
et se
baronnie passa
Hugues de Brienne, comte de Lecce, mort en 1296. Isabelle mourut en Hugues de Brienne et ses descendants, qui devinrent, dans la suite, ducs
fait
1279, et la demi-
d'Athnes. L'autre
moiti de Karytna avait
retour au domaine, aprs la mort de Geoffroy de Bruyres.
Revenons
Karytna.
Il
avait eu d'Isabelle
Hugues de Brienne, comte de Lecce, devenu, du chef de sa femme, seigneur du demi-fief de un fils, Gauthier, futur duc d'Athnes. En 1291, Hugues, revenu de Naples,
1287, se remaria avec sa belle-sur, Hlne l'Ange, duchesse douairire d'Athnes, veuve du er mgaskyr Guillaume de la Roche. Hlne tait fille de Jean I l'Ange, sbastocrator de Vlaquie; depuis 1287, elle tait rgente du duch d'Athnes, au nom de son fils mineur, Guy IL Lors de son premier mariage,
peu aprs
Hlne l'Ange avait reu en dot les chteaux thessaliens de Zitouni (Zeitoun), de Gravia et de Sidrokastron. C'est elle que nous verrons frapper des deniers tournois pour le duch d'Athnes, pendant la minorit de son fils. Hugues de Brienne, son dernier mari, lui assigna comme douaire cette mme demi-baronnie de Karytsena
HAUTES BARONNIES FRANQUES DE MORE
et
32 5
quelques domaines qu'il avait Naples,
et prit
directement en main
la tutelle
du jeune mgaskyr Guy
retourna Naples.
Il
II,
tutelle qu'il conserva jusqu' la majorit de celui-ci, en 1294.
Par
la suite,
Hugues
Sicile,
s'y
distingua au service des princes Angevins, et prit au
combat de Gagliano en
en 12^6. Hlne, demeure
fils
en Grce, parat avoir t une princesse ambitieuse
le
et turbulente. Elle eut
de
frquents dmls avec son
mgaskyr. Sa rsidence ordinaire
tait le
monastre de Saint-Luc, en Botie.
On
sait
qu'elle vivait encore
en 1299.
Par
fief
suite de son
et
second mariage, Hlne l'Ange
de tous
les droits rgaliens
tait,
nous l'avons vu, entre en possession du demi-
qui y taient attachs. Elle s'intitula ds lors dame de la moiti du fief de Karytna, et frappa monnaie nominale ce titre, ce qu'elle n'avait pu faire comme rgente
de Karytaena
du duch d'Athnes.
M. Lambros
a, le
premier, publi un prcieux denier tournois de billon qui porte
le
nom
de
cette
princesse grecque, marie successivement deux barons francs.
+
v\
hELENA
U'
GRA- Croix.
CLARICT1A S'F Chtel. Lambros, R. n., 1869-70, p. 193, pi, IX, 8. La lgende doit tre lue comme suit HELENA
:
Del GRA/Zs
CLARICTIAe
SemiFeudi [Domina].
L'an dernier,
cde;
-f
j'ai
eu
le
bonheur d'acqurir galement un de
de
la riche collection
ces prcieux deniers de la
baronne de
Karytna. Cette pice
il
faisait partie
de M. Morel-Fatio, qui
Grava,
me
cet
l'a
gracieusement
l'avait
=
trouve Naples, ce qui n'a rien d'tonnant.
Les lgendes de
pi.
exemplaire sont
hELENA
DI
GR
<=
et
au
fi)
CLARICTIA
S'F
XII, 28.
Enfin, cette anne
mme, on
a fait Sierck, prs de Metz, une trouvaille de plus de trente mille deniers
il s'en trouvait une centaine des princes parmi ceux-l, chose extraordinaire, deux de la dame de Kaiytasna. Je dois un de ces exemplaires la gracieuse amabilit de M. Gariel, acqureur du trsor de Sierck. Ce sont encore des varits quelque peu diffrentes. Les lgendes sont, sur l'un, -f- hELENA DI GR
tournois, appartenant en grande partie aux rois de France;
et
d'Achae
des ducs
d'Athnes,
et,
et auv^
CLARICITIA
[sic)
'
S'F=
sur l'autre,
hELENA
DI
GR"A
et
au $
CLARICTIA
S'F.
BARONS DE VELIGOSTI ET DAMALA
(les zaccaria, i325-I43o).
Vligosti
ou Vligourt, en Laconie,
et devait
tait la
Christianopolis byzantine, leve elle-mme sur les ruines de la
Mgalopolis antique,
son
nom
son premier baron franc, Mathieu Ier de Valaincourt, de
ses
Mons en
Belgique, (1209). Mathieu II,
mort avant 1264, cda
baronnies un cadet des
la
Roche d'Athnes,
mariage, en
Guillaume, qui avait pous une de ses surs (1259-1264); elles restrent depuis dans cette famille jusqu'au de Jacqueline, ou Jacobine de la Roche, arrire-petite fille de Guillaume, avec Mai-tin 1 3a5,
le puissant seigneur gnois de Chio, lequel, de ce fait, devint baron de Damala et Vligosti. Il tait un premier mariage, baron de la moiti de Chalandritza en More. Martin et son frre Benot II Zaccaria, les derniers princes de Chio, furent, on le sait, dpossds par les Byzantins en 1329 (v. au chapitre des Gnois de Chio), et Benot II mourut de douleur ds l'anne suivante. Quant Martin, qui fut longtemps prisonnier des Palologue, il vcut seize ans encore et prit Smyrne,
Zaccaria,
dj, par
le
17
janvier 1345,
tabli
en combattant contre
fils
les
troupes de l'mir
d'Adin.
Il s'tait,
aprs
la
perte de
l'le
de
Chio,
en More, o son
Bartolomeo, mort avant lui, vers i334, avait port
le titre
de baron de Damala,
3-26
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Quant
Il
et aussi celui
gneurie.
de marquis de Bodonitza, de par son mariage avec Guglielma Pallavicini, hritire de cette sei Vligosti, elle tait retombe au mains des Grecs depuis quelques annes dj.
,
comme seigneur de Damala, Chalandritza, Maniatochori et mourut en i382. Son fils, Andronic Asan, baron de Chalandritza (Damala avait t galement repris par les Grecs), conntable de More en i3gi, accrut considrablement la puissance de sa maison par son mariage avec Tunique hritire d'Erard III de Saint-Sauveur, seigneur de la grande baronnie d'Arkadia. Marie, sur A\Andronic Asan, pousa le fameux Pierre de S'-Exupry, dit Bordo, capitaine des Navarrais, puis vicaire gnral de More, enfinprince mme de More, depuis 1396 jusqu' samort arrive en 1402. Acette date, Marie Zaccaria fut princesse rgente de More pour ses enfants mineurs dont on ignore les noms. En 1404, elle fut traCenturione Ier frre de Bartolomeo, lui succda
Lisara.
treusement dpossde avec eux de sa principaut, par son propre neveu,
le
fils et
hritier " Andronic Asan. C'tait
1
clbre Centurione
H,
depuis trois ans baron d'Arkadiaet de Chalandritza, parla mort de son pre,
place de sa tante et de ses cousins.
il
et qui,
par
cette
usurpation, porta le comble sa puissance. Dj matre de la plus grande partie des baronnies encore aux
il
mains des Francs,
devint prince de More au lieu
et
Il
devait tre le dernier
les
prince franc de cette contre. Aprs vingt-six annes de rgne,
fut,
en 1430, dpossd par
apporta en dot
despotes grecs
le
et
ne conserva que son
de More,
turione II
titre
princier et la baronnie d'Arkadia. Sa
fille et
son hritire, Catherine, pousa
les tats
despote
Thomas
Palologue, propre vainqueur de Centurione,
et lui
de celui-ci. Cenle
mourut en iq32.
il
Un de
ses btards,
Jean Asan,
se
fit
proclamer prince de More sous
nom
de Cen-
turione, en 1454, mais
dut presque aussitt se rfugier Modon.
Ce
n'est
que
cette anne,
dans
le
t.
II des Mlanges de numismatique (p. 65),
l'unique denier tournois
connu de
la
baronnie de Damala;
cette pice est
que M. Lambros a publi un des plus curieux joyaux de
sa magnifique collection;
1859, p. 490, par
imprims de sa
elle avait t simplement signale par M. de Longprier, dans lai?, n. de M. Lambros lui-mme, dans lai?, n., de 1866, p. i32, ainsi que dans les catalogues collection, et par M. V. Promis, dans ses Tavole sinoiUche, p. 62.
.
S)
CASTE DAMALA Chtel tournois. -\- CASTE DAMALA. Croix. (Les M
Denier tournois de billon.
sont
faits
comme
des
N.)
Un
seul exemplaire connu. Grave, pi XII, 29.
M. Lambros
sur
tion
la voie.
fait
barons de Damala qui
remarquer que, bien que cette prcieuse monnaie ne porte pas le nom de celui des l'a fait frapper, il nous reste cependant un indice prcieux qui peut nous mettre
effet,
Cette pice, en
provient de
la
Lambros, qui ont
t frapps
par Martin Zaccaria,
mme trouvaille que d'autres deniers comme prince de Chio. Il
a fait fabriquer,
si
tournois de la collecparat donc fort pro-
bable que c'est bien ce
tournois au
mme
personnage qui
pour
ses possessions morotes, ces deniers
nom de Damala,
fils
qui semblent tre d'une
excessive raret.
M. V. Promis
avait attribu la
1
pice en question au
de Martin, Centurione I", qui l'aurait fait frapper entre i3q5et
les ateliers
382. Mais, ainsi
que
le fait
remarquer M. Lambros, tous
montaires de Grce, cette poque, avaient cess
d'tre en activit, l'exception
du
seul atelier de Chiarenza; celui-l
mme
ne frappait plus de deniers
tournois, mais en tait rduit imiter la
monnaie vnitienne. En
les
outre,
le style
mme
de ce denier de
Damala dmontre
au
qu'il a t,
en tous cas, frapp avant i333,
tournois fabriqus aprs cette poque,
et tout fait
nom
de Robert d'Anjou, tant d'une excution absolument diffrente
barbare.
BARONS DE GRITZENA
Dans
la
plaine de Stnyclaros, en Messnie (familles et descendance inconnues).
HAUTES BARONNIES FRANQUES DE MOREE
327
BARONS DE GRAKI ET NIVELET
La
forteresse de Graki (Hierakion), en Tschakonie, l'est de l'Eurotas,
non loin
des ruines de Geronthrae, fut
et
btie par les Villehardouin
pour
tenir
en respect
les tribus slaves
indpendantes fixes dans ces rgions,
commander
Aprs
la suite
la
route de Monembasie. Le premier seigneur de Graki fut
Guy
de Nivelet, 1209.
lui,
de
la captivit
on retrouve Jean Ier de Nivelet, 1 250-1268; dpossd de Graki en 1262, au profit des Grecs, du prince Guillaume de Villehardouin, il s'tablit Nivelet, auprs de Vostitza. sur le
'
golfe de Lpante.
Jean II, seigneur de Nivelet, mourut avant
3 16,
peut-tre ds i3ii. Aprs la
mort de
sa veuve, Batrix,
en i32i,
la
seigneurie de Nivelet, dsormais runie celle de Vostitza, fut rclame par
Henri de Prato,
d'Athnes.
On
ne connat aucune monnaie fodale de
la
baronnie de Graki
et
Nivelet, ni des baronnies suivantes.
BARONS DE NIKLI
Nikli, en Arcadie, leve sur les ruines de
la route
Tge
Il
et
confondue
tort avec l'ancienne
Amyclae, commandait
la
conduisant de Messnie en Argolide.
y avait dj, en ce point, au
moment de
conqute franque,
un
fort
chteau byzantin.
Guillaume Ier de Morlay, 1209, premier seigneur de Nikli. Guillaume II.
Hugues, mort avant 1280. Sa sur Sachette pouse Androuin de
cendance
est
Villiers et hrite
du
fief
en 1289
sa des-
inconnue.
Nikli fut reconquis par les Grecs vers i320.
BARONS DE PASSAVA
tait destin
(PUIS
DE PASSAVA, LISARA ET MORNA)
en plein Magne (Mana), au sud de l'ancienne Gythium.
Il
Le chteau de Passe-Avant ou Passava,
s'levait
contenir les belliqueuses et turbulentes populations de cette terre sauvage entre toutes.
Jean Ier de Neuilly, marchal hrditaire de More, premier baron hrditaire de Passava.
Jean II, vers i25o, mari
la fille
de Gauthier
:
d'Akova.
Marguerite,
2
fille
de Jean
II,
marie
Gilbert de Cors, seigneur de Lisara
;
ou Lisare, mort en 1258;
Guillaume
II
de Vrone,tiercier de Ngrepont, mort en 1275
Jean de Saint-Omer, des co-seigneurs de
Thbes, hritier, vers 1276, avec sa femme, d'un tiers de la baronnie d'Akova, mort en 1278. Les enfants de Marguerite de Passava furent, de son premier mariage i Guillaume de Cors, seigneur de Lisara, mort avant 1280; 2 Marguerite de Cors, dame de Lisara, 1 280-1 289, marie d'abord au seigneur de
:
Morna, dont
en 1314.
elle
eut une
fille,
Hlne, dame de Morna, marie Vilain
II,
baron d'Arkadia,
puis, vers 1288,
Geoffroy de Bruyres; de son troisime mariage, Nicolas de Saint-Omer, co-seigneur de Thbes, 1299,
mort
BARONS DE KALAVRYTA
Kalavryta
tait la principale ville
de l'Arcadie septentrionale, situe sur l'Erasinos, au-dessus de l'ancienne
Kyntha.
Othon Ier de Tournay, 1209, premier baron de Kalavryta. Geoffroy, 1260-1283. Ds 1268, les Grecs rentrent en possession de Kalavryta.
3,g
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
BARONS DE VOSTITZA
Vostitza, sur la cote d'Achae,
non
loin de l'ancienne
jEgium, possdait un bon port et commandait
la
route
de Patras Corinthe.
Hugues
Ier de Lille {Je Insulis), seigneur Je Charpignjr, 1209, premier baron de Vostitza.
,
Guy Ier
Hugues
1270-1295, baile de More depuis 1289.
II,
1295-1304.
Geoffroy, mort avant L127. Agns, dame de Vostitza, en 1327, pendant un an peine. Sa sur, Guillemette, est dame de Vostitza aprs puis, en elle, t328-i35q; elle pouse Philippe de Joinville-sur-Sane, baron de Vostitza et de Nivelet en 1344,
i359, elle vend ses baronnies Marie de Bourbon, impratrice titulaire de Constantinople; celle-ci yinstalle Roger de Mota, puis revend les deux baronnies, en i363, au grand snchal Nicolas Acciaiuoli.
un
chtelain,
BARONS DE CHALANDRITZA
Chalandritza
et
tait situe
un peu au sud de Patras, sur
la rive
orientale
du Pieros, entre
les
ruines de Pharse
de Tritaea.
Audebert de
Guy de
Sa
la
fille et
Trnvmille, 1289, premier baron de Chalandritza. 278-1 2S6; baile de More de 1282 a 12S5. unique hritire, pouse Georges I er Ghisi, chtelain de Kalamata,
la
Tremouille,
292-131
1.
Plus tard,
la
baronnie de Chalandritza passa dans
la
maison des Zaccaria.
BARONS D'ARKADIA
Arkadia
rit
d'abord partie du domaine particulier des Villehardouin, avec
la
le
reste
de
la
Messnie
et
Kala-
mata. Cette puissante forteresse s'levait une faible distance de
Sidrokastron. Ds
cte occidentale
du Ploponse, au sud de
1262 cependant,
cette
grande baronnie appartenait
Vilain
Ier d'Aulnqy, marchal de
Romanie, chass de Constantinople, en 1261. Ses deux iils, Erard Ier et Geoffroy, se la partagrent aprs lui. En i2o3, rard tait mort et Geoffroy d'Aulnoy tait devenu seul seigneur de toute la baronnie. Il fut, de 1290 1204, conntable de More, et mourut aprs 1297. Son rils. Vilain II, pousa Hlne de Bruyres, dame de Morna, et en eut deux enfants qui se partagrent i338. dont la veuve transporta le demi-fief la baronnie d'Arkadia: t Erard II, mort sans enfants, avant d'Arkadia son second mari, Pierre dalle Carceri de Ngrepont; 2 Agns, qui pousa Etienne le Noir, seigneur de Saint-Sauveur. i324-i33o.
BARONS DE SAINT- SAUVEUR
Xieolas
Etienne,
(PUIS
DE SAINT-SAUVEUR ET ARKADIA)
1
Mauro
1
(le
Noir
24-
33o. pouse Agns J'Aulnoj-,
baron de Saint-Sauveur. 1297, chtelain de Skorta et de Kalamata. 304-1 309. dame de la moiti du fief d'Arkadia qui passe dans la maison
de Saint-Sauveur.
rard
Majorque
en i3oi.
III,
:
345-T 388. seigneur d'Arkadia. de Saint-Sauveur, etc., marchal de
ses filles
More pour Jacques de
les
une de
pouse Andronic Asan Zaccaria de Damala qui hrite ainsi d'Arkadia. malgr
prtentions d'Erard IV Lascaris, cousin germain de cette princesse: Erard
et
IV
tint Bosselet. Sidrokastron. etc..
mourut, en 1400. sans enfants.
DUCS D'ATHNES
Le duch
franc d'Athnes, cr par Boniface de Montferrat en
faveur d'Othon de
la
Roche, comprenait
l'Attique et la Botie. avec Athnes.
Thbes
et
Mgare, pour
villes principales.
La
rsidence habituelle des
mgaskyrs fut Thbes; cette capitale chevaleresque, btie sur les ruines de la cit de Cadmus, prit, sous le gouvernement des la Roche, une importance considrable il s'y tint une cour brillante: ce fut un riche centre commercial. De nombreuses fabriques de soie y attiraient de toutes parts les trafiquants italiens. Plus tard, les Saint-Omer. par le mariage d'une nice d'Othon de la Roche avec Bla de Saint-Omer, possdrent en fief une moiti de cette ville de Thbes, et l'un d'entre eux s'y fit construire un palais somptueux, une des mer;
veilles de la
Grce mdivale.
t prises sur les Grecs,
Lorsque ArgoselNauplie eurent
chteaux,
et toute la
en 1212, ces deux
villes,
avec leurs clbres et forts
plaine d'Argos o gisent les ruines de Tyrinthe, furent riges en comt et donnes gale-
ment aux ducs d'Athnes, qui, pour ce seul fief morote, durent hommage aux princes d'Achae; ce ne fut que plus tard que ces derniers levrent des prtentions la suzerainet sur le duch mme d'Athnes.
DUCS D'ATHNES D'ORIGINE FRANAISE
OTHON DE LA ROCHE
I
205-1225
Vers
la
tin
de l'anne
la
arme
pyles.
et ses
barons
conqute de
1204,1e nouveau roi latin de Salonique, Boniface de Montferrat. conduisant son la Thessalie, de l'Attique et de la More. arriva au dfil des Thermo-
Sauf
d'Alexis
la ville
Grce avec
dans
le
et
d'Athnes, alors administre par le vaillant archevque grec Michel Akominatos, toute la Ploponse obissait au primat Lon Sgufos, tyran de Nauplie, l'poux d'Eudoxie, la fille
l'ancienne matresse de Murzuphle. Boniface fora sans peine
dite.
III
l'antique
dfil,
et
pntra
il
la
Grce proprement
Laissant Bodonitza son hdle
compagnon,
le
marquis Guv Pallavicini,
envahit la Botie et prit Thbes qui fut livre au pillage. Puis, l'arme franque continua son rapide mouvement sur Athnes. L'Acropole fut enleve par un heureux coup de main; le Parthnon, devenu une glise de
la
Vierge, fut dvalis; bientt toute l'Attique fut soumise, et l'archevque Michel, rfugi dans
l'le
de Cos,
33o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
y mourut de douleur en 121 5. Une forte garnison franque occupa l'Acropole, et le bourguignon Othon de la Roche-sur-Ognon {de Rupe ou de Rocca), sire de Ray en Franche-Comt, intime ami de Boniface et dj investi de Thbes, reut Athnes titre de vassal direct du roi de Salonique.
Othon prit le titre de mgaskyr, [M a ? xpto;] d'Athnes et de Thbes; dans les lettres pontificales, il est constamment dsign sous celui dedomimis Athenarum ou Atenarwn. Dans le courant de 1206, beaucoup de Bourguignons et de nombreux membres de la famille d'Othon, attirs par le bruit de sa fortune, passrent les mers pour le rejoindre, entre autres sa sur Sibylle, marie au chevalier
Jacques de Cicons, avec leur jeune fils Othon (plus tard seigneur de Carystos en Eube), puis les fils de son plus jeune frre, Pons de la Roche de Flagey, dont l'an-, Guy, devait, ds 121 1, partager avec son oncle la seigneurie de Thbes.
En
mme
1207, la mort de Boniface de Montferrat,
se dclara
Othon de
le
la
Roche, l'exemple des autres barons de
et
la
Grce
moyenne,
indpendant du royaume de Salonique,
;
prtendit relever directement de l'empereur
de Constantinople
rsidait
il fit,
en outre, alliance avec
prince d'Achae.
Othon
d'ordinaire l'Acropole d'Athnes et n'avait qu'un chteau
Il
Thbes o
ses successeurs
devaient plus tard se fixer dfinitivement.
rgna quelque temps paisiblement sur l'Attique
les rgents
et la
Botie; mais,
et leurs parti-
en 1208, tant demeur
sans,
fidle
l'empereur Henri, lors des dmls avec
de Salonique
les Lombards , ceux-ci, pour le punir, envahirent la Botie, dmantelrent la Cadme ou citadelle de Thbes que protgeait une trop faible garnison, et menacrent de dtruire le mgaskyrat tout entier. L'anne suivante, le duc Othon prit part la convention de Ravennika, puis l'empereur Henri marcha contre ceux des rebelles qui avaient refus de se soumettre, reprit Thbes dj fatigue du joug intolrable
des Lombards,
et,
aprs
un premier
assaut infructueux, parvint s'emparer aussi de la
la ville et
Cadme. Othon de
la
Roche
rentra
12 10,
immdiatement en possession de
du
territoire
environnant.
En
du
Othon
prit part la
les
seconde convention de Ravennika, o fut rgle l'organisation ecclsiastique
territoire
conquis par
Francs.
Dans
Corinthe
la- suite, le
,
duc d'Athnes prta son appui au prince d'Achae, lors du sige des forteresses de
et
de Nauplie
d'Argos en 1212.
Il
reut de lui, en
elles, vassal
villes et leurs territoires,
fidle.
mais seulement pour
fief, Argos et Nauplie, et devint pour ces deux du prince d'Achae dont il demeura toujours l'alli
Tous deux
12
furent
excommunis pour
fief la
les spoliations
dont
ils
se rendirent
coupables l'endroit des biens
du
clerg.
En
n, Othon donna en
aller rsider la
il
moiti de
la ville
de Thbes son neveu
le
Guy
la
de
la
Roche. Le manque
Il finit
presque absolu de documents ne permet pas de donner plus de dtails sur
rgne de ce prince.
proba-
blement par
tion.
Cadme de Thbes
de
et s'attira
l'amour des Grecs par
il
douceur de son administraIl
En
1225,
abdiqua
et
et
retourna dans ses terres de France avec sa famille;
y mourut avant 1234.
et
fils fils
avait
eu, de sa
rests
femme
Isabelle, fille et hritire
Guy
de Ray, deux
fils
Guy
(i2io-i233)
Othon (1205-1247),
an de
autre
fut
en Occident,
et
dont
les
ducs de Marmier actuels sont
les
descendants directs. Son neveu,
son frre Pons,
dj sire de la moiti de Thbes, lui succda au duch d'Athnes.
Un
de Pons,
Guillaume,
baile
fut la tige des la
Roche, barons de Vligosti, enLaconie.Un troisime
frre an
fils,
Othon,
quelque temps
du duch d'Athnes pour son
et lui
Guy. Une de
leurs surs,
Bonne, pousa, nous l'avons vu, Bla
de Saint-Omer,
apporta en dot l'autre moiti de Thbes.
GUY
Guy
I
er
er
DE LA ROCHE
1225-1263
Roche succda, en 1225, son oncle Othon de la Roche. C'est tort que Buchon lui donne Anne Ange d'Epire. Sanudo affirme qu'il avait pous une princesse franaise, nice de Guillaume de Villehardouin. Il en eut trois fils, dont l'un mourut en bas ge, et dont les deux autres, Jean I er et Guillaume I er furent successivement aprs lui ducs d'Athnes; et trois filles, Alice ou Alix, marie Jean II d'Ibelin, sire de Baruth (f 1264), rgente de la baronnie de son poux de 1274 1277, Catherine, marie au
de
la
pour femme
la princesse
DUCS D'ATHENES
33,
baron napolitain, Charles de Lagonessa (f i3o-i), et Isabelle, marie, en premires noces, un neveu du prince d'Achae, Geoffroy de Karytaena, et en secondes noces, Hugues de Brienne, comte de Lecce (r).
Guy
rsida presque
constamment
Thbes dont
le
commerce
et l'industrie, celle
de la soie principalement
octroya,
taient des plus prospres cette poque. Les
Gnois avaient, dans
cette ville,
un consul auquel Guy
et
en 1240, d'importantes franchises en faveur de ces derniers.
En
i25o,
Guy
tait
au
fate
de sa puissance, souverain indpendant de toute l'Attique
de la Botie vassal
du prince d'Achae pour ses seuls fiefs morotes d'Argos et deNauplie, et partageant la souverainet de la ville de Thbes avec son cousin par alliance, Guillaume de Falkenberg, de Saint-Omer, qui tait son homme-lige. Ce fut en 1256 qu'clata la longue guerre dite de la succession de la princesse Carintana, entre les tierciers d'Eube, soutenus par Venise, et leur suzerain, Guillaume de Villehardouin, prince d'Achae. Je renvoie l'histoire des princes d'Achae pour les principaux dtails de ces vnements. Ds 1258, Guy entran par l'exemple de son frre Guillaume de la Roche, baron de Vligosti, abandonna le parti du prince d'Achae et refusa de le suivre. Les deux frres, bien que barons de More pour Vligosti, Argos et Nauplie, osrent dclarer la guerre leur suzerain. Guy redoutait avant tout que le prince d'Achae, se posant en successeur de la maison de Montferrat, ne voult faire acte de suzerainet sur toute l'Attique et la Botie il consentait le tenir pour ami et frre d'armes, mais nullement pour son suprieur. Villehardouin jura de ne poser l'pe qu'aprs avoir dompt ce rebelle, et la guerre redoubla de violence. Guy et son frre aidrent de tout leur pouvoir les Vnitiens et les tierciers reprendre la ville de Ngrepont, o la garnison du prince de More dut capituler en 1258. A la suite de cet vnement, la guerre, tout en se gnralisant, diminua quelque peu d'intensit; mais, vers la fin de l'anne, Villehardouin, rsolu porter un coup dcisif, runit toutes ses forces dans la plaine de Nikli, et marcha contre le mgaskyr et son frre, auxquels s'taient joints Thomas II de Salone
;
le
marquis Ubertino Pallavicini de Bodonitza,
le
et
et
les trois
le sire
Saint-Omer, neveux de
Guy
et co-possesseurs
de
Thbes. Enfin,
plus puissant baron de More, aprs
l'avait
du duc d'Athnes,
brillant Geoffroy
rejoint avec
sire
ses
de Vligosti, venait galement d'embrasser le parti hommes; c'tait le neveu du prince Guillaume d'Achae, le
trahit,
de Bruyres,
de Karytna, qui
au dernier moment, son ami
et
son bienfaiteur,
dont
il
avait t jusque-l le plus vaillant
champion.
se rencontrrent au-del des dfils de Mgare, prs du mont Karydi; la bataille fut sanGuy, compltement battu, se rfugia, avec ses allis, derrire les murailles de Thbes. Villehardouin courut l'y assiger et envoya des troupes occuper l'Attique. Le duc vaincu dut capituler; il obtint une trve, jura de ne plus porter les armes contre son suzerain, et se rendit, en suppliant, au parlement runi dans la plaine de Nikli il y implora la compassion du prince d'Achae. Celui-ci s'attendait ce que la cour plnire des barons proclamt la dchance du duc et la runion la More, de l'Attique et de la Botie; il rpondit fort durement aux instances du vaincu mais les prlats et les barons, presque tous allis Guy, osrent se dclarer incomptents, se basant pour cela sur. l'indpendance mme du mgaskyr qui ne relevait de la principaut de More, et, par suite, de leur juridiction, que pour Argos et Nauplie. Ils renvoyrent en consquence le mgaskyr devant son suzerain originel, le souverain du pays dont lui et le prince d'Achae taient issus, savoir le roi de France, Louis IX, qu'ils dsignrent pour arbitre. En attendant, de longues ftes cl-
Les deux armes
glante et dcisive.
brrent, dans la plaine de Nikli, la conclusion de cette paix partielle.
Guy, aprs avoir pass
par terre Paris
et la
l'hiver
Thbes, s'embarqua, au mois de mars I25g, pour Brindisi
fut baile
de
il
gagna
cour de Louis IX. Son frre Othon
la fin
du duch en son absence,
fers des
et fixa sa
rsidence
Thbes; mais ds
lire
de l'anne, aprs
les
le
dsastre de Plagonia (octobre 125g) et la captivit de
Guillaume
rassembls
de Villehardouin Constantinople,
barons de More, chapps au glaive ou aux
Grecs
et
pour
galement un baile d'Achae en l'absence du prince,
le
ne trouvrent personne qui ft plus digne
le
de ce poste dangereux que
loignement,
et le
mgaskyr
Guy
en personne
ils
proclamrent, en consquence, malgr son
rappelrent en toute hte.
Guy, qui
avait pass l'hiver presque entier en
Bourgogne, comparut seulement en
les
et ses barons, runis
prcisment en assemble pour dlibrer sur
avril 1260, devant Louis X mesures prendre contre les pro s
(1)
V.
p.
524.
332
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
ennemis de
;
incessants des
la foi.
Guy
de
fut
par son long exil
il
obtint
mme
cette
reconnu innocent ou du moins jug suffisamment puni de sa rbellion haute assemble une sorte de reconnaissance de son indpendance.
l,
Louis IX
lui octroya le titre
de duc; jusque
tous les actes contemporains ne lui donnent que celui de sire.
se
Aussitt aprs cette rhabilitation,
Guy
s'embarqua pour
la
rendre la pressante invitation des barons de
il
More. Investi de
la
rgence ds son arrive dans
la
principaut,
russit assurer la tranquillit
du pays. Ses
premiers actes furent
et la
mise en libert des deux
tierciers
d'Eube que Guillaume
retenait toujours en prison,
il offrit un asile, en More, l'empereur Baudouin II fugitif. Guillaume de Villehardouin obtint enfin de Michel Palologue sa libert au prix des plus dures concessions; il revint en More, o le mgaskyr lui remit sans difficult les pouvoirs qui lui avaient t confis, bien qu'il et du reste montr fort peu d'empressement faciliter la
conclusion de
le
la
paix avec Venise.
En
1261,
Vers
commencement de Tanne
suivante,
dlivrance
du
la
prince.
Guy
de
Roche mourut en 1263,
laissant le
duch d'Athnes son
fils
an Jean,
et le
chteau de Livadie
ou Livadia
(Lebaciia)
au plus jeune, Guillaume.
JEAN DE LA ROCHE
1263-1280
Jean de
mire
de
la
la
Roche, successeur de son pre, rgna jusqu'en 1280.
fort
Il tait
d'une sant chtive
et
ne
se
maria
la 'pre-
point; les documents que l'on possde sur son rgne sont
fois
peu nombreux. Son
nom
figure
pour
Roche
dans une donation du mois de fvrier 1267. Par le trait de Viterbe, conclu cette mme anne, Jean tait devenu le vassal de la maison d'Anjou-Naples, pour ses fiefs morotes d'Argos et de Naula
plie,
qui paraissent avoir t gouverns sous sa suzerainet par la ligne cadette des
Roche,
sires
de Vli-
gosti.
L'anne 1273
fut
marque par
les
contestations
du duc Jean
et
de sa mre avec
la
rpublique de Venise.
En
tras
1275, le sbastocrator de la Grande Vlaquie, Jean l'Ange, troitement bloqu dans sa capitale de
par l'arme grecque de Jean Palologue, frre de l'empereur Michel, russit s'chapper sous
et et
Nopaun dgui-
sement, douin,
courut Thbes implorer le secours du mgaskyr, qui
belle princesse Hlne. Jean, atteint d'une
allait
devenir
la
mort du dernier des VilleharIl
malgr sa
fille, la
il
faible sant, le principal reprsentant de la chevalerie
franque en ces contres.
lui offrit la
main de
cette
sa
maladie goutteuse incurable, refusa pour lui-mme
de Livadie, qui fut sur
le
union, mais
proposa sa place son frre Guillaume,
les
le sire
champ
et
fianc la prin-
cesse grecque.
Hlne apportait en dot son poux
la tte
chteaux de Zeitun, Gardiki, Gravia
Sidrokastron.
capitale
Puis
le
duc Jean,
de trois cents chevaliers
fois
assige.
L'arme grecque, dix
ramena le sbastocrator sous les murs de sa suprieure en nombre, fut mise en droute complte et se retira
d'lite,
prcipi-
tamment.
La
guerre, quelque peu calme en Thessalie, se continua plus
violemment en Eube, o
les tierciers luttaient
l'le
de leur ct contre les Grecs
commands par
le
fameux rengat
Licario. Celui-ci, matrede
presque entire,
mit, en 1278, le sige devant la capitale, Ngrepont, dfendue par le tiercier Giberto et le duc Jean d'Athnes.
Le
mgaskyr, sortant de
cier Giberto.
la ville,
il
la rencontre des Grecs;
Toutefois,
la
marcha avec les troupes d'Eube et ses mercenaires espagnols, catalans et siciliens, fut mis en droute Varonda; lui-mme fut bless grivement et pris avec le tierville de Ngrepont fut dlivre, grce l'arrive inattendue de Jacques de la
la
Roche,
sire
de Vligosti, gouverneur d'Argos, accouru avec ses chevaliers
nouvelle de la captivit de son
cousin. Les dbris de l'arme franque se concentrrent Athnes.
Ce
fut alors que, fort
heureusement,
les
nou-
veaux succs du sbastocrator Jean en Thessalie forcrent l'arme grecque victorieuse s'loigner rapidement. Le prince Guillaume de la Roche, sire de Livadie, fut nomm rgent ou baile du duch durant la captivit de
offrit
son
frre. Celui-ci,
par sa
fire attitude, sut se concilier l'amiti
et russit
de l'empereur Michel Palologue, qui lui
se racheter
mme une
la
de ses
filles
en mariage. Jean refusa,
mme
conclut
paix avec Michel, puis s'en retourna Thbes.
Son mal empira rapidement,
le sire
pour 3o,ooo sous d'or; il et il expira dans
cette ville, ds l'anne
1280, laissant son duch son frre Guillaume,
de Livadie.
DUCS D'ATHENES
333
GUILLAUME
er
DE LA ROCHE
1280-1287
Guillaume de
seigneur
Grecs.
et
la
Roche, l'poux d'Hlne l'Ange, succda en 12S0 son
compris dans
grecque
la
frre Jean,
comme
quatrime
troisime duc d'Athnes. Il prit part toutes les luttes de son suzerain Charles d'Anjou contre les
En
1284,
il
fut
trve conclue entre Venise et l'empereur de Constantinople.
anne, jusque
l, la flotte
tait
venue
la
piller et dvaster les ctes del'Attique. fut
L'anne suivante,
Chaque la mort
du
roi Charles
d'Anjou, Guillaume de
Roche
le
nomm
Il
baile de
More par
difficile
le
rgent de Naples, Robert
et
d'Artois, en
remplacement de
Guy
de
la
Trmouille.
remplit cette tche
avec zle
vigueur. C'tait
un
prince intelligent
Il
et clair; sa
cour devint
dernier et brillant refuge de la socit fodale franque en
Grce.
restaura de ses deniers les forteresses de
More
il
russit terminer l'amiable les diffrends suscits
par l'importante succession du marquisat de Bodonitza,
sa
et installa
son beau-frre, Hugues de Brienne, veuf de
sur Isabelle, dans la possession de la demi-baronnie de Karytna (1). Malheureusement, ce prince nergique, si populaire, si ncessaire la More dj en proie un commencement d'anarchie fodale, mourut en 1287, aprs sept annes de rgne seulement. Il laissait son duch d'Athnes Guy, le seul fils qu'il avait eu de sa femme Hlne. Nicolas de Saint-Omer lui succda comme baile de More pour le roi Charles II.
GUY
Guy
II
II
DE LA ROCHE
1287-1308
la Roche, encore en fort bas ge, succda, en 1287, son pre Guillaume I er sous la mre Hlne l'Ange, la fille du sbastocrator Jean de Thessalie. Hlne se remaria en 1291 avec son beau-frre Hugues de Brienne, comte de Lecce, grand chanson du roi de Naples, seigneur de la demibaronnie de Karyteena, veuf lui-mme d'Isabelle de la Roche, sur des mgaskyrs Jean et Guillaume. Hlne reut en douaire de son nouveau mari, cette demi-baronnie de Karytasna, avecd'autres biens dans le Napolitain,
de
tutelle de sa
et
porta ds lors le
titre
de dame de Karytsena. Hugues de Brienne, au
nom
de son pouse, assuma
les les
fonctions de rgent pour le jeune mgaskyr
Guy
II et
ou Gniot,
ainsi qu'il est plus
gnralement dsign par
chroniqueurs. Le rgent, personnage ambitieux
de Hainaut, ce parvenu
,
hautain, refusa de prter au nouveau prince d'Achae, Florent
comme
il
l'appelait, le
fait
serment que
celui-ci lui rclamait
pour
le
duch d'Athnes,
au
nom du
trait
de Viterbe, qui avait
des mgaskyrs les vassaux de la cour de Naples, bien qu'ils se fussent
refus de serment de
constamment refuss admettre
la chose.
Le
Hugues de Brienne devint l'origine de compli-
mort des deux principaux intresss. Hugues, en sa qualit de tuteur de Guy II, aurait bien consenti renouveler entre les mains du reprsentant direct de Charles II, le serment dj prt une premire fois par la rgente Hlne mais il se refusait reconnatre galement pour son suzerain le prince Florent aucun lien de vasselage n'existant en fait entre le duch d'Athnes et la principaut d'Achae. Les contestations entre les deux parties se poursuivirent durant toute l'anne 1292. Le
cations qui durrent plusieurs armes et ne cessrent qu' la
; ,
roi Charles II finit par citer les
bilit
ils se
trouvrent de faire
deux princes venir s'expliquer devant lui Aix en Provence, et, vu l'impossiun aussi long voyage, il consentit leur envoyer Guillaume de Pontiac,
ses tentatives d'arbitrage.
lequel choua,
du
reste,
compltement, dans
anne, on
le
En
1293, Brienne passa en Italie afin d'y prter serment au roi Charles pour ses possessions du Napolitain.
En
octobre de cette
mme
retrouve encore luttant, de Naples o
le
il
se trouvait, et de concert avec la
princesse Hlne reste Athnes, contre
prince Florent, au sujet de cette ternelle question de l'indpen-
dance du duch d'Athnes. Hugues
plie, qui,
et
Hlne voulaient
mme
tendre la question au comt d'Argos et de Naul
bien qu'appartenant aux ducs d'Athnes, avait toujours t considr jusque
comme un
fief
de
la
(1)
Voyez au chapitre des barons de Karytxna,
p. 324.
33 4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
principaut d'Achae. Les deux partis se prparrent la guerre aprs que les nouveaux arbitres envoys par Charles II eurent galement chou dans leurs efforts de conciliation.
Enfin le i3 mai 1294, Charles II, ayant transmis son fils Philippe de Tarente tousses droits desuzerainet sur l'ensemble des possessions de la maison d'Anjou en Grce, fit prvenir Florent et Guy II, lequel venait d'atteindre sa majorit, qu'ils eussent prter serment leur nouveau suzerain; puis, le 2 5 juillet, une seconde ordon-
duch d'Athnes, partie constituante de la principaut de More, enjoignant en consavant tout, prter serment Florent, car telle avait toujours t l'intention du roi, bien que la question de droit pt en elle-mme paratre complexe. Cependant Hugues de Brienne, qui tait toujours NapIes, et Guy II, persistrent refuser le serment. Longtemps les ngociations se poursuivirent sans faire dernire fois, le 1" octobre 1296, au jeune le moindre progrs. Alors le roi Charles, dcid en finir, ordonna une duc et ses vassaux d'avoir s'excuter entre les mains de l'archevque Etienne de Corfou et du chevalier
nance royale dclara
le
quence
Guy
II d'avoir,
Jean de Gallipoli, fonds de pouvoirde Florent de Hainaut. Cette fois, la mise en demeure tait nergique; le roi fut enfin obi, mais contre-cur, et, longtemps encore, il n'y eut que haine et inimiti entre Athnes des blessures qu'il reut la droute de Gagliano, et l'Achae. Brienne mourut, le 9 aot 1296, des suites
quelques mois seulement avant la fin de Florent, son ennemi dtest, ce parvenu de Hainaut, devenu prince Hugues avait eu de son premier mariage avec Isabelle de la Roche, un fils, Gauthier V de Brienne, et une fille A^ns. De son second mariage avec la duchesse Hlne l'Ange, devenue dame de Karytaena, il eut
d'Achae.
une seule
de Lecce
fille,
Gauthier
et
er Jeanne (Jeannette), qui pousa Nicolas I Sanudo, duc de Naxos. sous la tutelle de l'amiral Philippe de Toucy, succda son pre
comme comte
la
de Brienne
et
comme
seigneur des domaines particuliers de
devait, ds i3o8,
More qui comprenaient,
entre autres, une part
de Karytna.
Le jeune prince
monter sur le trne ducal d'Athnes, aprs
mort de son cousin
germain et demi-frre, Guy II. La mort de Hugues de Brienne apaisa quelque peu la lutte de suzerainet entre l'Achae et le duch d'Athnes; mais elle ne fut compltement termine qu'en 1298, la suite de ngociations qui aboutirent aux fianaillesdu duc Guy II avec Mahaut ou Mathilde de Hainaut, hritire d'Achae. Cette union fut due auxinstances des grands feudataires de More, qui engagrent la princesse Isabelle, veuve de Florent de Hainaut, se
donner un appui en prenant pour gendre
durrent vingt jours,
apportait en
le
plus noble chevalier de toute la
Romanie
Les
ftes
du mariage
elle lui
aprs lesquels
Guy
II
retourna Thbes avec sa fiance, ge de cinq ans;
dot la baronnie de Kalamata, patrimoine hrditaire des Villehardouin. Charles II
irrit et
d'Anjou,
d'abord violemment
le
dcid faire rompre ce mariage conclu sans son autorisation,
fut bien
finit
par y consentir,
18 avril i3oo, aprs qu'il se
vassal
que
le
convaincu de l'importance qu'il y avait mnager un aussi puissant duc Guy. Le pape Boniface VIII se dcida galement envoyer les dispenses depuis longtemps
rclames.
En
mort son neveu
mineur.
la
Il
i3o3, Constantin l'Ange, sbastocrator de la Grande Vlaquie et duc de Nopatras, dsigna, son lit de le duc Guy II, pour tre le tuteur de son fils et successeur Jean II l'Ange Comnne, encore
dclara ses barons que le mgaskyr serait le seul matre absolu de la Thessalie tout entire jusqu' peine avait-il expir, que tous les voisins de ce malheureux pays, les Bulgares, II.
majorit de Jean
les
Palologue de Constantinople, la princesse Anne d'pire, et d'autres encore, se disposrent l'envi dpouiller l'enfant princier de ses tats hrditaires. Les barons thessaliens rests fidles firent supplier Guy II, qui rsidait alors Athnes, d'accourir Nopatras. Le bouillant chevalier se mit en marche sur l'heure/ accompagn de ses meilleures troupes; il passa Zeitun, proprit de sa mre Hlne l'Ange, et pntra de l
son ct,
Grande Vlaquie. Les archontes thessaliens vinrent en foule sa rencontre, et lui prtrent serment; de dispositions propres il jura fidlit aux coutumes du pays. Arriv Nopatras, il prit toutes les la assurer le rgne paisible de son neveu et pupille. Matre absolu de la Thessalie, il l'organisa entirement franque. Pour repousser les entreprises hostiles des princes voisins, il installa, Nopatras, Jean le Flamenc,
dans
la
avec le
le
titre
de marchal de Vlaquie,
avec
le titre
et confia l'administration civile
au propre pre de
fin
ce dernier,
Antoine
II avait
Flamenc,
de baile. Puis
Guy
II s'en
retourna Thbes vers la
et
de l'anne. Pendant son
les fonctions
absence, la fausse nouvelle de sa mort s'tait partout rpandue,
avait
couru jusqu' Naples. Charles
mme
baile
dj dsign
Thomas
de Stromoncourt, comte de Salone, pour exercer provisoirement
de
du duch d'Athnes.
DUCS D'ATHENES
335
En i3o4, la turbulente princesse d'Epire s'empara par surprise du chteau de Phanarion, en Grande Vlaquie, cherchant regagner de ce ct de son despotat, pour elle et pour son fils, le despote Thomas, ce que Philippe de Tarente leur avait enlev de l'autre. A la nouvelle de cette agression, Guy II runit une formidable arme,
la plus forte
troupe franque qui et travers la Grce, plus de quarantemille combattants. Suivi de tous ses hauts
feudataires et de Nicolas III de Saint-Omer, son vassal
taire
pour
la
demi-seigneurie de Thbes, marchal hrdi-
Guy II marcha droit sur qui le rejoignit malgr la dfense expresse de Philippe de Tarente, deMore Arta, capitale du despotat d'pire. Alors, Anne pouvante, se hta de restituer Phanarion et d'implorer la paix.
Guy,
si
facilement victorieux, rentra directement Thbes.
En avril
fleur
i3o5, le duc d'Athnes assista au parlement convoqu
et
tenu Corinthe par Philippe de Savoie. La
et
de
la chevalerie
franque de Grce
et
de More, figura cette runion solennelle
aux
ftes et
tournois qui
la suivirent.
Sous
le
Nul rgne du
n'y brilla d'un plus vif clat que le duc d'Athnes,
un
des meilleurs jouteurs de la chrtient.
sa
Guy
rsidait d'ordinaire
bon duc , la cour des mgaskyrs fut plus que jamais clbre par Thbes mais il faisait Athnes de frquents sjours.
;
splendeur
et
son lgance.
Cette
mme anne
Guy
vement marie au mgaskyr,
i3o5,la duchesse Mahaut, ayant atteint l'ge de douze ans, fut dclare majeure, dfinitiet mise en possession de l'hritage paternel en Hollande et en Flandre.
En
1307,
II fut
nomm,
par Philippe de Tarente, baile de More. Depuis
s'tait
lors,
il
rsida le plus sou-
vent au chteau
graduellement tablie en More rclamant dans ce pays sa prsence presque constante ; il y fut d'ailleurs d'autant plus le bienvenu que beaucoup de barons le regardaient presque, par son mariage avec Mahaut, comme l'hritier lgitime de la principaut d'Achae.
de Kalamata, l'anarchie fodale qui
En
i3o8, le 10 mai,
Guy
et
Mahaut
confirent l'administration de leurs biens
du Hainaut
leur mre, Isabelle
de Villehardouin, retire en Occident.
Le
octobre de cette
1
mme
anne i3o8,
le'orillant
duc
Guy
II
ge de
ans.
Il fut
enterr au monastre des Cisterciens de
l'Attique,
mourut Athnes, Daphn ou Daphni
ses
laissant
une veuve peine
sur la voie
(l'abbaye de Dalfinet), le
plus clbre couvent de
se
trouvaient dj les dpouilles de
son
lit
prdcesseurs,
leusinienne, au col du
d'Athnes, son vieux
mme nom. Guy II,
de mort, avait dsign pour baile provisoire du duch
et
compagnon d'armes, Boniface de Vrone, baron de Carystos en Eube,
rsidence Thbes. C'est de l que quelques semaines aprs la
exprim
le dsir
que
sa jeune
veuve
fixt sa
monde
;
son poux,
Mahaut cda sa mre Isabelle, pour sa vie durant, sa chtellenie de Kalamata. Jamais dcs princier n'tait survenu dans des conjonctures plus graves. De toutes parts se formaient des orages redoutables les pirotes
menaaient
la Thessalie,
mineur,
et la terrible
Flamenc exerait toujours les fonctionsde baile au nom du sbastocrator grande Compagnie Catalane, aprs avoir transform la Thrace et la Macdoine en un
o Antoine
le
immense
dsert, s'approchait
rapidement des frontires de
cette
malheureuse province.
Guillaume de Hollande, pour qu'il veillt
Le
aux
3i octobre i3o8, notification fut faite du dcs de
Guy
II,
intrts occidentaux de la jeune veuve, sa vassale.
GAUTHIER
5 octobre
er
DE BRIENNE
i3o8
i5
mars i3i
L'hritier du duch d'Athnes tait Gauthier V de Brienne, comte de Lecce, la fois cousin germain et demi -frre de Guy II, comme fils de Hugues de Brienne et d'Isabelle de la Roche, sur des mgaskyrs Guillaume I " et Jean I". Depuis 1296, Gauthier avait succd son pre dans la seigneurie de la moiti de Thbes. Ni les la Roche tablis en France, descendants directs du premier mgaskyr Othon, ni la ligne cadette des la Roche de Vligosti, ne firent opposition aux prtentions du jeune et brillant comte de Lecce. Au moment de la mort de Guy II, il se trouvait en France o il avait pous Jeanne de Chtillon, fille de Gaucher de Saint-
Pol-Chteau-Porcien.
Isabelle de Brienne.
Il
en eut un
fils,
le futur
Gauthier VI de Brienne, duc
titulaire d'Athnes,
et
une
fille,
336
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
;
Gauthier I", duc d'Athnes, dbarqua en Grce au commencement de Tanne i3oq il devait tre le dernier mgaskyr de race franaise (i). Durant ce mme printemps de i3og, la fameuse Compagnie Catalane, presse par les Grecs et profitant des complications suscites par la mort de Guy II, avait pntr en Thessalie pour chercher fortune plus au sud.
Les aventuriers espagnols occuprent ce pays pendant une anne tout entire,
s'y
comportant en matres,
sans cependant engager encore ouvertement les hostilits contre le sbastocrator Jean II.
Ils s'y constiturent d'abord en rpublique militaire, aprs de violentes luttes intestines. Puis bientt, perdant tout reste de discipline, ils se mirent piller et dvaster les campagnes thessaliennes. Attirs ensuite par les richesses de l'Eube et de
l'Attique,
ils
reprirent leur
mouvement
vers le sud, et menacrent la Phocide.
Ce
fut alors
que l'imprudent
Gauthier de Brienne, dans l'espoir de faire servir ces bandes redoutables
leur
fit
la ralisation
de ses rves ambitieux,
faire des offres brillantes et
voulut les prendre sa solde pour combattre
les Grecs. Il croyait l'occasion
d'autant meilleure pour agir vigoureusement contre ces derniers, qu'il vivait en termes excellents avec la princi-
paut voisine d'Achae
et
avec
le roi
Robert
celui-ci,
au mois de mars
reconnaissant que la prsence de
le
Brienne en Grce
tait indispensable, l'avait
mme dispens
de l'obligation de venir lui prter
la tutelle
serment personnel.
la
En
sa qualit de successeur de
Guy
II,
Gauthier avait revendiqu
du jeune sbastocrator de
Grande Vlaquie,
l'empereur,
ce qui quivalait la possession relle de ce pays.
et aussi
par
la le
princesse d'Epire, qui se
Mais ses prtentions taient contestes par posaient tous deux en protecteurs de Jean II l'Ange, ne
Almugaraves.
cherchant en ralit qu'
dpouiller leur profit. Telle tait l'origine du conflit en vue duquel Gauthier ne
craignit point de prendre son service les bandes indisciplines des Catalans et des
il
En
la
juin i3io,
campait avec eux sous
les
il
murs de Zeitun,
et
se heurtait dj l'arme
grecque qui occupait
Thessalie
mridionale.
En
six
mois
eut, grce eux, reconquis toute cette province, ainsi
que
la
Phthiotide.
L'em-
pereur
et la princesse
d'Epire, effrays, demandrent traiter. Alors Gauthier, aveugl par ses succs et
com-
menant dj redouter l'indiscipline et les exigences des Catalans, voulut se dbarrasser d'eux, ou tout au moins les diviser au lieu de rgler la solde qui leur tait due. La Compagnie irrite se retira en Thessalie qu'elle considrait comme lui appartenant, et y prit ses quartiers d'hiver. La mauvaise saison se passade part et d'autre
en prparatifs de guerre. Gauthier de Brienne, dsireux de se dbarrasser tout prix de ces htes dangereux,
appela son secours
les
la
chevalerie franque del Grceentire.
et
Tous
et
les reprsentants des
grandes familles, tous
hauts feudataires d'Attique
de More, tous ceux de l'Eube
de l'Archipel, accoururent se ranger sous la
bannire du tmraire mgaskyr.
Ds
le
cents chevaliers
commencement du mois de mars i3ii, Gauthier se mit en marche avec sa superbe arme et aux perons d'or, rvant de courir, non pas seulement l'annexion de la Thessalie
ses sept
et
la
Compagnie, mais bien la conqute de l'empire grec tout entier. Les Catalans, abandonns par leurs auxiliaires musulmans les Turcopoles, furent rejoints au dernier moment par ceux des leurs que Brienne avait cru s'attacher, force de largesses; soutenus, en outre, par de nombreux partisans Thessaliens, ils s'taient retranchs au nord de Thbes, sur la rive gauche du Cphise, non loin des marais du Copas. Ce fut le i5 mars i3n,date funbre et mmorable pour l'histoire de la conqute franque en Grce, que fut livre la clbre bataille du Cphise ou d'Halmyros. Elle se termina par une horrible droute o prit presque tout entire la chevalerie franque de More et de l'Attique, victime, cette fois encore, de sa folle tmrit. L, prirent Gauthier de Brienne, qui mourut en hros, Georges I er Ghisi, seigneur de Tinos, Myconos, Cos et Sriphos, tiercier d'Eube, Albert Pallavicini, marquis de Bodonitza, baron en Eube, Thomas III de Stromoncourt, seigneur de Salone, Rainaud de la Roche, sire de Vligosti, les deux le Flamenc, le pre et le fils, seigneurs de Karditza, l'un baile et l'autre marchal de Vlaquie, et d'innombrables autres barons. La tte de Gauthier fut coupe et
destruction de la grande
rapporte en triomphe au
camp
et
des vainqueurs.
Aprs ce grand carnage,
sang, s'emparrent de
les Catalans, traversant
rapidement
la Botie et l'Attique, qu'ils
mirent feu
(Gauthier
et
Thbes
de
la
Cadme
et
marchrent sur Athnes qui
son
fils, le
fut prise et
petit
horriblement saccage.
II
La veuve de Gauthier, Jeanne de Chtillon
Brienne,
II
s'enfuit en Italie avec
fait
Gauthier
comme duc
s'installa
vit
d'Athnes). C'en tait
le
jamais de la domination des ducs franais d'Athnes.
et
VI de La
Compagnie
la ville
triomphante dans
d'Athnes
la suite
rgner dans ses murs
la vie
duch dvast o rgna la plus brutale anarchie militaire, les chefs nouveaux de cette turbulente milice trangre.
II,
bientt
(0 Pour
de
de
la princesse
Mahaut, veuve de Guy
voyez au chapitre des princes dAchae, p. 299-301
DUCS D'ATHNES
des mgaskyrs,
33 7
Le monnayage des ducs francs d'Athnes est fort voisin de celui des princes d'Achae. Le premier Othon de la Roche, n'a probablement jamais frapp monnaie, pas plus que les deux premiers princes d'Achae. Du long rgne de Guy I er , on ne connat encore que quelques oboles de billon ou de cuivre, toutes fort rares, sur quelques-unes desquelles figure le portail dit gnois. Les monnaies du mgaskyr Jean n'ont pas encore t retrouves. Son successeur, Guillaume I er a frapp, pendant quelques annes, de petites pices fort rares, portant, pour la plupart, au revers, le chtel analogue au portail gnois, et une fleur de lis sur l'autre face; puis, le denier tournois d'Achae ayant pris une vogue considrable, Guillaume adopta galement ce type montaire dont il fit fabriquer des quantits consid,
rables. Il en fut
de
mme
de son successeur,
Guy
II,
dont
les
deniers tournois sont fort abondants, bien
le
que ce prince
ait aussi fait
frapper quelques oboles de types diffrents. Enfin Gauthier de Brienne,
si
dernier des mgaskyrs, semble, pendant son rgne
court, avoir
abandonn
et
le
type tournois, pour frap-
per de petites pices (probablement des oboles) d'un type diffrent
qui sont aussi fort rares.
et, s'ils
On
ne connat aucune monnaie d'or ou d'argent des ducs francs d'Athnes,
rgne de Robert d'Anjou.
en ont jamais
fait
frapper, ce ne durent tre que des imitations vnitiennes, l'exemple de celles qui furent mises plus
tard par l'atelier de Chiarenza, sous
le
Les mgaskyrs paraissent n'avoir jamais frapp monnaie Athnes, mais seulement Thbes, o
tait leur
rsidence habituelle, et qui devait tre,
fit
du moins,
leur atelier principal.
Guillaume de Villehardouin
l'exil
peut-tre aussi frapper, dans cette ville, des tournois son
Nous avons vu que nom, durant
de
Guy
er
de
la
Roche.
GUY
-j
er
DNS AThEN -, Dominus Athenarum. Chtel ayant la forme du ThEB CIVr, Thebe civis. Croix, entre deux grnetis.
'
portail gnois, entre
deux grnetis
Obole? Friedkender, Num.
tion.
ined.
medii av., etc.,
i835,
pi. II, 10.
Saulcy,
pi.
XVII,
i.
Ma
collec-
Etc., etc. L'exemplaire en superbe tat de conservation
que
j'ai fait
graver, pi. XII, n 3i, appar-
tient
-f-
M. Lambros. DNS AThEN Dans
le
champ, un grand
G, initiale
de Guy, surmont d'un signe d'abrviation,
entre deux points.
)
-\-
ThEB CIVI
-,
entre deux grnetis. Croix patte, cantonne d'toiles ou de croisettes aux premier
et
et
quatrime cantons,
de croissants au second
et
au troisime.
Obole? Saulcy,
pi.
XVII,
2. Cabinet des mdailles de Berlin.
Ma
collection.
Etc., etc.
ma
collection {Grave, pi. XII, 3o), et sur l'exemplaire
et
du
Cabinet de Berlin, la croix
Sur une varit de du revers est cantonne
en tre de
de deux toiles
sur celui de
de deux fleurs de
Saulcy.
lis,
et je crois bien, d'aprs le dessin, qu'il devait
mme
M. de
que
Ces deux rarissimes monnaies appartiennent incontestablement l'poque o Guy le simple titre de Dominus, et n'avait point encore t autoris par Louis IX prendre
Les deux pices figures par M. de Saulcy, dans sa Numismatique
er
ne portait
de duc
celui
d'Athnes.
des croisades, pi.
XVII,
3 et 4, et attri-
bus par
lui
la
Guy I er
sont deux exemplaires en mauvais tat de conservation des monnaies frappes
pendant
minorit de
Guy
II,
avec la lgende Guiot dux Ath.
I
er
,
Quant aux
deniers tournois attribus
les classer
galement par M. de Saulcy
Guy
il
me
semble
qu'il est plus rationnel
de
tous au second
mgaskyr de ce
nom
p
338
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
GUILLAUME
Oboles?
ij
er
a.
JG^ DVX
*, entre
ATENES, entre deux
grnetis.
Dans
le
champ, une grande
fleur
de
lis.
-f
ThEBE CIVIS
deux
grnetis. Chtel en
forme de
portail gnois.
Varit avec deux petites toiles trois rais contourns, en place de croisettes, aprs la lgende du
revers.
Varit avec
DVX
ATENES
-,
et
au $
ThEBE CIVIS,
et
deux
la
petites toiles trois rais
contourns. Plusieurs varits. Grave, pi. XII, 32.
b.
1
DVX ATENES
entre deux grnetis.
(i),
cu aux armes des
Roche, qui portaient, non
:
point,
comme
le dit
M. de Saulcy
entre
d'or cinq points quipolls d'azur,
mais bien
cinq points de gueules
quipos
i
quatre d'hermine.
Saulcy,
-TEBES CIVIS-, pi. XVII, 10.
deux
grnetis. Croix.
Cabinet de Paris.
:
Ma
:
collection.
Etc., etc.
Varit avec
DVX
Varit de la prcdente
ATENES Ma collection. avec + TEBES CIVIS ,au
:
'
revers. Grave, pi. XIII,
i.
Deniers tournois frapps Thbes.
Les E des lgendes sont tantt carrs, tantt arrondis. L'ortho-
graphe du
-ji$
nom
de Thbes
est tantt Tebani, tantt Thebani
ou
Thebe.
-G-DVX ATENES.
TEBANI CIVIS.
Croix.
Chtel.
Varit avec
Varit Varit
TEBANI CIVIS DVX ATENES et au S) SGS DVX= ATENES g et au ^ ? ThEBE CIVIS S du prcdent avec l ThEBE l CIVIS % au revers. et au ^ S ThEBE* CIVIS avec l G' DVX * ATENES S
:
'
+ +
%;
chaque mot des deux lgendes
Grave, pi. XIII, 3.
est plac entre des trfles,
deux de chaque
ct.
,
.
Varit avec
+
-f-f-
G
:
G
+
DVX * ATENES l et au $ ThEBANI * CIVIS DVX ATENES (deux petits trfles aprs la croix
:
:
initiale), et
au $ THEBE
CIVIS
(deux petits
trfles
avant
le
T).
Grave, pi. XIII, 2.
,
Varit avec
_ _ _ _
+
_j_
-j-
_j_
_j_ _|_
_ _
Nombreuses
+
_}_
_j_
ATENES+ et au $ ThEBE CIVIS entre deux petits V. DVX ATENES -, et au ^ ThEBE CIVIS, avec le diffrent I. G DVX ATENES, et au b) TEBANI CIVIS. + g DVX ATENES et mme revers que le prcdent. =gs DVX- ATENES S et au $) + < ThEBE S CIVIS S + G DVX ATENES et au $ -f 'ThEBE CIVIS' x ThEBE CIVIS et au $ g dvx ATENE S DVX DATENES (sic). Catalogue Borrell, i852, n 1180. G * ATENES, et au $ ThEBANI * CIVIS. g G DVX g -DVX- ATEIIIS, et au^ -ThEBE -CIVIS
G DVX
G
autres varits insignifiantes.
GUY
II
Les monnaies connues du mgaskyr Guy II consistent presque exclusivement en deniers tournois. Les E des lgendes sont tantt carrs, tantt de forme arrondie. On peut diviser ces monnaies en trois
(i)
Saulcy, Numismatique
des croisades, p.
162.
DUCS D'ATHENES
catgories
:
33g
a,
pices
mises entre
le
anonymes mises entre 1287 et 1291, pendant la rgence d'Hlne l'Ange; b, pices mois de janvier 1292 et le commencement de" l'anne 1294, pendant la rgence de Hugues
c,
de Brienne; enfin,
deniers mis depuis la majorit de
Guy
II, cette
dernire date, jusqu' sa mort,
survenue en i3o8.
a. 1 Deniers tournois.
$)
Monnaies
(-
anonymes mises pendant la rgence d'Hlne l'Ange.
DVX ACTENAR'.
ACTENAR'-,
TEBAR-' CIVIS
Chtel.
Varit avec
DVX l ATENES % et au v^ ThEBE l CIVIS % Grave, pi. XIII, 5. DVX g ATENES S et au % % ThEBE g CIVIS S au-dessous duchtel, une petite croix. DVX ATENES = et au $ ThEBA' CIVIS. Ma collection. + DVX ATENES et au $ ThEBA CIVIS. Ma collection. Grave, pi. XIII, 4. Suivant toute probabilit, dit M. Lambros, qui a le premier publi ces curieuses pices anonymes (1), ces deniers ont t frapps sous la rgence de l'ambitieuse Hlne l'Ange. Ce fut volontaireS
,
.
-f-
DVX
et
au $ TEBAR'- CIVIS. (L'S
est retourn).
+ DVX ACTEN AR'-, au ^ TEBAR'' CIVIS. + DVX- ATENES-, au TEBAR CIVfS+ -DVX- ATENES, au $ ThEBE CIVIS.
et et
Sj
:
(L'S est retourn).
et
+ + +
ment qu'elle
le sien.
fit
omettre sur
ce
la
monnaie
le
nom du
jeune mgaskyr, son
le
fils,
ne pouvant y
faire figurer
La preuve de
(2).
fait, c'est
que, ds qu'elle
put, cette
mme
princesse Hlne se hta d'exercer
le
droit montaire en
son
nom
propre, bien que ce ne ft qu'en qualit de baronne du demi-fief de
Karytna
2 Oboles decuivre.
Il
faut ranger dans la catgorie des deniers prcdents,
une curieuse
et
presque in-
trouvable obole
-f$)
4-
DVX TEBAR
anonyme qui porte sur chaque face un chtel, ou plutt une tour de type ACTENAR. Chtel ou tour trois tourelles.
CIVIS.
tout particulier.
Mme type.
'Ej)|j.sp!,
Lambros, 'ApyaioXoyr^
et Zeitscbrift fiir
Numismatih de Berlin,
t.
er
,
p.
192, pi. VI, 6.
Ma
collection, etc. Grave, pi.
b.
XIII,
6.
Monnaies
:
mises pendant la rgence de
:
Hugues de Brienne.
i Deniers tournois.
f:
GVIOT
DVX ATh'
Croix.
ThEBE
civis
Chtel.
Varit avec deux petits trfles aprs chaque
C'est
GVIOT DVX 4- GVIOT DVX encore M. Lambros qui a,
-}: : : :
ATh':
TAh'le
et
au $
(sic),
mot en place de points. Ma ThEBE Civi S CIVIS et au i$ ThEBE
:
collection.
Grava,
pi.
XIII,
7.
premier, publi ces pices
si
intressantes, en
mme temps
que
les prcdentes.
On
sait,
par
les
chroniqueurs, que
munment appel Guiot, petit Guy, et mot de la langue familire franaise dans une
entiremement
cette
latine.
Il est
durant ses annes d'adolescence, tait comnous avons, sur ces deniers, un curieux exemple du passage d'un
Guy
II,
lgende montaire pour ainsi dire
officielle et
pour
le reste
logique, dit fort bien
M. Lambros, de
classer ces deniers signs Guiot,
seconde priode de
la
tant exerce cette fois par
minorit du mgaskyr, lorsqu'il tait encore en pouvoir de rgence, celle-ci Hugues de Brienne, son beau-pre. Ce ne fut que lorsque Guy II fut devenu
majeur, qu'on inscrivit son vrai
2 Oboles de cuivre.
nom
sur la monnaie.
:
Il
faut ranger galement dans cette seconde catgorie, la rarissime obole suivante
4(1)
GVIOT DVX
ATh'. Croix cantonne de petits trfles.
Zeitschrift
p. 325.
Lambros,
(2)
'Apy_aio).oYix7) 'E^^ept;, et Voyez au chapitre des barons de Karytsena,
fur Numismatih,
er t. I ,
p.
192, pi. VI.
340
b)
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
'
ThEBE
CI VIS
Chteau ou tour
trois tourelles,
comme
sur les oboles de
er
,
la
catgorie prc-
dente
Lambros.
'Ap)(. at0 ^
Y lxJ
'E<pifAsp(,et Zeitscbrift
fur Numismatik de Berlin,
t.
p. 192, pi.
VI,
9.
Varit avec de petits trfles, en place de points, entre les mots.
Ma collection.
s
Grave, pi. XIII, 8.
M. de
cru
Saulcy, dans sa Numismatique
er
,
des croisades,p.
162, pi.
XVII,
n 3 et 4, avait attribu tort cette
tat,
monnaie Guy I n'ayant eu lire une fois GVI DNS .,
.
.
.
sa disposition
et
une autre
fois
que des exemplaires en mauvais GVIVT DVX
.
sur lesquels
il
avait
Deniers
;
tournois mis
partir de 1294, jusqu'en 130S.
+
b)
Ces deniers tournois sont de trs-mauvais GVI DVX ATENES Croix.
:
billon, parfois
mme
de cuivre pur.
TliEBANI
C1VIS. Chtel; au-dessous une toile six rais vide au centre.
Varit avec
Varit avec
n i58o.
+ /GVI- DVX V ATENES + GVI DVX ATENES,
v\ et
au
b)
ThEBANI
C1VIS
<l
Pas
d'toile
sous
le chtel.
et
au
^T (h) EBAHI
au
b)
CIVES. (Les S sont retourns.) Catalogue
croissant avant
Thomsen, n 1579.
+
+
GVI
DVX ATENES-,
et
et
ThEBANI- CIVIS. (Un
le T.)
Ibid.,
Varit avec
GVI 'DVX: ATENES,
au
b)
Varit avec les V prsentant
un
renflement- intrieur au
-ThEBANI CIVIS. sommet de chacune de
leurs branches.
Varit de cuivre pur, d'une fabrique fort lgante et d'un diamtre plus petit.
Cabinet Filrstenberg.
Ma collection.
GVI -DVX
S
Varit avec
+ +
+
+
+ +
ATENES, et au S} ThEBANI CIVES (sic). DVX * ATENES, et au ThEBANI* CIVIS S Grave, pi. XIII, 9. GVI DYX ATENES -, et au b) ThEBANI CIVES -. GVI DVX ATENES, et au b) ThEBANI CIVIS. (Des trfles sont placs entre les mots.) GVI DVX ATENES, et au b) ThEBANI CIVIS. (Des trfles sontplacs entre les mots.) GVI-DVX AT EN ES, et au b) -f ThEBANI CIVS. Catalogue Reichel, t. IX, p. 486, n 17,
GVI
b)
et Catalogue Thomsen, n
1587.
Varit avec -f *GVI
-f GVI Thomsen, n 1 588.
Varit avec
-f-
DVX ATENES, et au b) -f * ThEBANI CIVIS* DVX ATENS, et au b) ThEBANI CIVIS. (Un croissant avant
le
T.) Catalogue
GVI
DVX ATENS,
et
au
b)
ThEBANI
CIVS.
Ibid.,
n 1589.
Nombreuses
autres varits sans importance.
On
trouve parfois de curieux deniers tournois au
nom
de
Guy
II,
portant au revers, en place de la
mots DE CLARENCIA. M. de Saulcy avaitpens que ce pouvaient tre des pices frappes Chiarenzaparle mgaskyr d'Athnes (1), lorsqu'il fut nomm baile de More par le roi de Naples. Mais ce fait serait en dsaccord avec tout ce quenous savons des coutumes
lgende accoutume
ThEBE ou ThEBANI CIVIS,
les
de l'Orient, qui ne permettaient pas au baile ou au capitaine gnral de faire graver leur
naies sont simplement le produit d'un faux
nom
sur la
monnaie, privilge rserv exclusivement au prince. J'incline penser avec M. Lambros que ces mon-
monnayage des imitateurs
;
inhabiles ou ignorants auront,
par erreur, mari
le droit
d'un denier de
Guy II, avec
le
revers d'un denier d'Achae. Grave, pi. XIII, 10.
GAUTHIER DE BRIENNE
Les pices frappes par Gauthier de Brienne pendant son rgne
(1)
si
court, sont trs-rares et paraissent
Saulcy, Numismatique
des Croisades, p. 165, pi.
XVII,
iS.
DUCS D'ATHENES
avoir t fort peu nombreuses.
n'a retrouv depuis ces oboles,
il
341
Deux
seules oboles ont t attribues par
tre considre
M. deSaulcy
lui
I
er
ce prince;
et
on
la
aucune pice nouvelle qui puisse
comme
appartenant,
quant
de
me
semble qu'elles pourraient aussi bien appartenir Guillaume
ou
Guy
II
Roche.
Voici, en
plaire,
effet, la
description de la premire de ces prcieuses petites pices, d'aprs l'unique
exem-
en fort mauvais tat de conservation, qui se trouve au Cabinet des mdailles.
-f- [D] V[.v]
r)
-j-
ACTENAR. Dans TEBAR CIVIS. Croix.
le
champ, un grand
XIII,
1.
S,
Saulcy, pi.
XVI,
i5. Grave, pi.
Sur cette pice, M. de Saulcy avait cru lire endommage, et qui est bien celle que je donne
lettre est d'ailleurs si efface,
Valter. de
ici.
B. J'ai vrifi avec soin la lgende qui est fort
J'ignore la signification
ce ne serait pas
du grand
que
je
me demande
si
simplement un
G.
du champ; cette Tout ce qu'on
peut dire de cette obole
-fr)
et
de
la suivante, c'est qu'elles
ont t frappes par un des ducs d'Athnes.
DVX ACTENAR'.
Croix.
-f-
TEBAR
pi.
CIVIS.
20.
Dans
le
champ, un grand
II,
11
G.
Saulcy,
XVII,
Neumann, t.
io,36i (Collection Frendenthal). Grave, pi.
XIII,
12.
DUCS D'ATHENES ET DE NOPTRAS
D'ORIGINE ESPAGNOLE
PUIS LEURS SUCCESSEURS D'ORIGINE FLORENTINE (LES ACCIAIUOLl) JUSQU'A LA CONQUTE
TURQUE
(Chtelains de Corinthe, Seigneurs d'Argos
et
de Nauplie)
On
ne possde encore aucune monnaie, ni des chefs des Catalans, qui remplacrent, Athnes,
les
les
mgaskyrs
uns ou
la
de race franaise, ni de leurs propres successeurs,
autres ont jamais
fait
Acciaiuoli de Florence.
On
ignore
mme
si
les
les
frapper monnaie. L'histoire de ces princes importe, par consquent, moins directement
et je
un ouvrage
consacr la numismatique,
me
bornerai donner la
liste,
presque inconnue de
masse
des lecteurs, de tous ces divers dynastes. J'y joindrai rnumration des principaux vnements de leurs rgnes,
numration emprunte YHistoire de
race espagnole, rsidrent
la
Grce de K. Hopf,
et
destine faciliter les recherches dans le cas
trs-probable de dcouvertes numismatiques futures. Je rappelle, en commenant, que les ducs d'Athnes de
constamment loin de
Ils taient
cette ville, et s'y firent
et
simplement reprsenter par des gouverle
neurs ou capitaines gnraux.
tard,
ils le
vassaux du roi de Sicile
d'Aragon, pour
duch d'Athnes
plus
furent galement pour celui de Nopatras (Thessalie mridionale).
les
Dans
ce prcis chronologique, je
donnerai incidemment
les
noms d'un
'
certain
nombre de seigneurs
et
d'origine franaise
ou
italienne, qui furent,
uns, chtelains de Corinthe, les autres, seigneurs d'Argos
de Nauplie; on ne connat galement encore
de monnaie d'aucun d'entre eux.
Les Catalans, vainqueurs de Gauthier de Brienne, nomment Roger Deslaur, gouverneur provisoire 1 3 1 1 du duch d'Athnes. Argos et Nauplie restent Gauthier VI de Brienne (Gauthier II, comme duc d'Athnes), rfugi avec sa mre dans son comt de Lecce. i3i2. Frdric d'Aragon, roi de Sicile, nomme son second fils, encore enfant, Manfred d'Aragon, chef de
.
la la
Compagnie et duc d'Athnes. Branger d'Estahol vient Athnes recevoir au nom de ce prince le serment de Compagnie. Roger Deslaur est nomm comte de Salone. Branger d'Estahol gouverne le duch pendant
i3i6.
1
quatre ans.
Mort d'Estahol.
Il est
remplac provisoirement par Guillaume Thomas.
naturel, capitaine
3 17.
Frdric de Sicile
nomme, au nom de Manfred, Alfonse Fadrique d'Aragon, son fils
fille
gnral et gouverneur du duch d'Athnes. Fadrique pouse l'hritire de Carystos, d'Egine et de treize autres
chteaux, Marulla de Vrone,
de Boniface de Carystos. Le 9 novembre de
frre,
cette
anne,
fils
le
duc Manfred
meurt Trapani.
Il
pour successeur son
encore enfant, Guillaume
II,
troisime
de Frdric d'Ara-
DUCS D'ATHENES ET DE NEOPATRAS
gon; Alfonse Fadrique, pendant treize annes,
reste,
343
et incontest
au
nom
de ee dernier, matre indpendant
du duch d'Athnes.
i3 17-19. Guerre avec Venise
et avec les seigneurs
pour
la
possession de l'Eube. Guerre avee les vassaux des Angevins de Naples,
et
de l'Archipel. Attaques contre Argos
Nauplie. Alliance avec
les
Turcs.
i3ig. Profitant de l'anarchie qui rgne en Thessalie depuis la
mortde Jean
II l'Ange, dernier sbastocrator
Grande Vlaquie, Alfonse Fadrique conquiert la Phthiotide, ainsi que la plus grande et la plus riche partie de le nom de duch de Nopatras, avec la ville de ce nom pour capitale, et les chteaux de Lidorikion, Sidrokastron, Zeitun, Gardiki, Domokos, Pharsalos, etc. Ds lors, Alfonse prend le titre de vicaire gnral des duchs d'Athnes et de Nopatras. Le duc titulaire, Guillaume, ainsi que ses successeurs, portrent
de
la la
Thessalie qui prend
galement depuis lors ce double
titre.
De
leur ct, les Vnitiens s'emparent
du port de Ptlon, sur
la
la cte
de Thessalie.
i327-i33i. Nouvelle guerre avec Venise au sujet de
Turcs. Alfonse Fadrique
est investi,
possession de l'Eube. Nouvelles alliances avec les
et
par
le roi
son pre, du comt de Malte
Gozzo,
titre
de
fief
hrditaire
pour
lui et ses successeurs.
fils
1337. Frdric II meurt, le 25 juin, laissant par testament son
et
cadet,
Guillaume,
les
duchs d'Athnes
de Nopatras,
i338. Mort
et les
comts
et seigneuries
de Calatafimi
et
de Noto en
Sicile.
d' Alfonse
Fadrique. Ses vastes domaines sont rpartis entre sa nombreuse descendance. Son
la
second
tos,
fils,
Pierre, tait
et
devenu comte de Salone,
mort de Roger Deslaur. L'an, Boniface,
hrite de Carys-
Egine
Zeitun.
cette
anne, meurt galement Palerme, le duc d'Athnes, Guillaume II d'Aragon. Sa sant empch de se rendre en Grce. Il dsigne pour son unique hritier, son dernier frre, le jeune et vaillant marquis Jean de Randazzo, qui lui succde au duch d'Athnes, sous le nom de Jean 1 d'Aragon-Randazzo, i338-i348, toujours sous la suzerainet de la couronne de Sicile. A cause de la situation trouble del Sicile, Jean II ne parvint jamais non plus se rendre dans son duch grec. 1348. Le duc Jean II meurt, le 3 avril, de la peste, Catane. Son fils, Frdric I er d'Aragon-Randazzo, lui succde aux duchs d'Athnes et de Nopatras. Le tuteur du jeune prince, Blas de Alagona, reoit, en son nom,
dbile l'avait toujours
le
Le 22 aot de
serment des vassaux grecs.
i355. Frdric
I
er
d'Aragon-Randazzo meurt,
le
il
le
1 1
juillet,
de
la peste,
Catane, sans avoir non plus jamais
la
visit
Athnes.
Il
pour successeur son neveu, Frdric
II
d'Aragon, lequel devint bientt aprs, par
III, et runit alors
de son
devant
frre, le roi
Louis, roi de Sicile sous de Nopatras.
nom
de Frdric
les
cette couronne
il
les
mort deux
titre
duchs d'Athnes
et
En
i358,
voulut
donner
sa
sur Elonore, mais
les rois
renona ce projet
la rsistance
de ses sujets grco-catalans. Ce fut depuis lors que
de Sicile ajoutrent leur
royal, celui de ducs d'Athnes et de Nopatras.
i356-59. Jacques Fadrique,
trne d'Athnes,
troisime
fils
d' Alfonse
Fadrique,
et
gnral des deux duchs, en remplacement de
le
Raymond
Bernardi. Cette
comte de Sula ou Salone, est vicaire mme anne i356, le prtendant au
est tu
chevaleresque Gauthier II de Brienne, duc titulaire d'Athnes,
Maupertuis,en com-
battant sous la bannire
du roi Jean
le
Bon. Avec lui
et
s'teignit la ligne impriale et royale des Brienne.
et les
Son neveu,
Sohier d'Enghien,
fils
an de sa soeur
de Gauthier d'Enghien,
descendants de celui-ci, lui succdrent
comme
il
ducs titulaires d'Athnes. Le quatrime frre de Sohier, Nauplie, pour lequel
il fit
d' Argos et
hommage
Venise
il
se rendit
rsida presque continuellement, sans cesse en hostilit avec la
le comt peu aprs, en personne, Nauplie, o Compagnie.
Guy
d'Enghien, eut, pour sa part,
1359. Gonsalve Ximens de Arenos, puis Matteode Moncada, succdent Jacques Fadrique,
comme
vicaires
gnraux Athnes.
i36i. Roger
I
er
de Loria succde Matteo de Moncada.
i363. Roger de Loria, en guerre avec Venise, attire en Botie les troupes du sultan
toute
la contre. Frdric III destitue
les
Mourad
er
,
qui ravagent
Roger,
et le
remplace par son prdcesseur, Matteo de Moncada, qui
repousse
1
Turcs et runit au duch d'Athnes le marquisat de Bodonitza. Roger I er de Loria remplace de nouveau Moncada comme vicaire gnral. 1367. Trve avec Venise. Les Turcs attaquent Athnes et sont repousss.
365.
344
r'371.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Mort de Roger
I er
de Loria;
il
est
remplac par Matteo Peralta, chtelain d'Athnes,
Grce
fils
du comte
de Calatabellota.
1372.
s'y runissent,
Grand parlement de Thbes, ouvert le 1" octobre. La plupart des seigneurs de pour aviser aux moyens de combattre les Turcs.
la
et
de l'Archipel
1374. Guerre des Catalans contre Nerio Acciaiuoli, chtelain de Corinthe. Nerio s'empare de Mgare.
1375.
Mort du
vicaire gnral Peralta.
La population
le
remplace par Louis Fadrique, comte de Sula
(Salone) et Zeitun, dont l'lection est confirme par le roi Frdric.
1377.
et ses
Le 27
juillet, le roi
fille
Frdric, duc d'Athnes et de Nopatras, meurt Messine, lguant son
roi Pierre
royaume
duchs sa
unique encore mineure, Marie d'Aragon. Le
d'Aragon
lui dispute cet hri-
tage. Il est
proclam Thbes par Louis Fadrique et les principaux barons des duchs. Mort de Guy d'Enghien, seigneur d'Argos et de Nauplie. Son hritire pouse le vnitien Pierre Cornaro lequel meurt sans enfants en i388; aprs quoi sa veuve est force de vendre sa seigneurie Venise. La
1377.
Rpublique, de
pralablement
cette
manire, entra en possession lgitime de ces deux forteresses importantes, mais
elle
dut
les
enlever au despote de Misithra qui avait russi s'en rendre matre dans l'intervalle.
Ils
i38o. Invasion du duch d'Athnes parles Navarrais deMore.
ainsi
le
marchent sur
la capitale et s'en
emparent
que de Livadie
et
et d'autres forteresses.
Ils
Mais
les
Catalans, retranchs dans l'Acropole, reprennent bientt
dessus
chassent les Navarrais.
le
envoient chercher des secours en Aragon, auprs du roi Pierre, qui leur
ses
envoie pour vicaire gnral
vicomte Philippe de Roccaberti. Le roi Pierre ajoute alors dfinitivement serment des
autres titres celui de duc d'Athnes et Nopatras, titre qu'ont port aprs lui tous ses successeurs d'Aragon et
plus tard d'Espagne. Roccaberti, arriv Athnes avec une flotte nombreuse, y reoit
le
liges et
conclut une paix gnrale avec tous les voisins des Catalans.
i382. Roccaberti, rappel en Occident, est remplac par
1
383.
Raymond
de Vilanova
le
Nerio Acciaiuoli,
leur dclare de
de Vilanova. Antoine de Loria, tous deux fils de Roger I er remuant chtelain de Corinthe, soutenu par tous les ennemis ordinaires des Catalans,
est
Raymond
remplac par Roger
II et
nouveau
la
guerre
et
s'empare de toute l'Attique, sauf de l'Acropole
le
et
de quelques forteresses.
Pierre de Pau, ne
Des troupes de secours, envoyes en i385, par Pierre d'Aragon, sous
russsisent pas chasser le vainqueur.
commandement de
er le nouveau duc d'Athnes et de Nopatras, 1387. Mort du roi Pierre d'Aragon. Son successeur, le roi Jean I envoie de nouveau en Grce, Philippe Roccaberti, en qualit de vicaire gnral. Mais cette mme anne, malgr
,
les efforts
de ce dernier, l'Acropole, assige depuis quatre ans, est force de se rendre Nerio Acciaiuoli,
ainsi
dont
la
victoire devient
complte.
La domination
des Catalans sur l'Attique,
fait
place
celle
des
Acciaiuoli de Florence.
Ds i385, Nerio (Rainerio) Acciaiuoli avait
[Ducaminis] Lui
.
pris le titre de souverain
de Corinthe
et
du duch d'Athnes
et ses
successeurs fixrent leur nouvelle rsidence Athnes; l'poque de leur domination fut
la
plus brillante de l'histoire de cette ville au
moyen
ge.
1389. Pierre de Saint-Exupry, chef des Navarrais
deMore
et vicaire
et
de
la
principaut d'Achae, s'empare,
par trahison, de la personne du duc Nerio. Intervention de Florence
du desppte Thodore de Misithra, dont
Nerio avait pous
la fille.
le
1390. Trait de paix, sign
libert
22 mai i3go, Vostitza, grce l'entremise de Venise. Nerio rachte sa
Il
au prix de
la cession
de Mgare, qui est livre aux Vnitiens.
ne sort de prison qu'
la
fin
de
l'anne.
1
393-1 394. L'Attique est ravage par les Turcs,
commands par Evrenos-Beg. Nerio
devient tributaire du
sultan. Cette
mme
anne i3g3,
le roi
de Naples, Ladislas, lui confre dfinitivement
le titre
de duc d'Athnes,
dclarant qu'il ne relvera que de lui personnellement, dtruisant ainsi le dernier vestige de la suzerainet del
principaut d'Achae sur Athnes. Cette
mme
anne encore,
la
le
despote de Misithra restitue enfin Argos
titre
et
Nauplie avec toute FArgolide, Venise.
Nerio survcut peine son lvation au
Vierge du
d duc.
Il
mourut en
novembre 1394, lguant
la ville
d'Athnes
fille
Parthnon, Thbes,
I
la
or
Botie, et le chteau de
Livadie son btard Antonio, Mgare sa
Franoise, marie au duc Charles
Tocco,
etc., etc.
Ce testament devint aussitt
l'objet des plus violentes querelles. Seul,
Antonio
I",
demeura d'abord en
paisible
DUCS D'ATHNES
de Misithra,
et
3 45
possession de la Botie, 1394-1435. Charles I" Tocco s'empara de Corinthe qu'il dut cderplus tard au despote
prtendit toute la succession de son beau-pre. Venise occupa, en 1395, au
nom
de
la Vierge,
la ville d'Athnes,
pour
la
protger contre les Turcs, quiavaientrussi s'en emparer
momentanment. Albano
podestats vnitiens
et
Contarini, Lorenzo Vitturi,
Ermolao Contarini, Nicolo
Vitturi,
furent successivement
d'Athnes, de i3g5 1402.
En
1396, les Turcs d'Evrenos-Beg s'emparrent de presque toute la Thessalie
er
du
duch de Nopatras, qui fut dfinitivement dtruit. Ds 1397, le seigneur de Botie, Antonio I or le
,
fils
btard de Nerio
et
de Marie Rendi, commence ses
attaques contre l'Attique. Alli aux Turcs,
seule lui oppose encore
il
russit,
en 1402, enlever serment pour
la capitale
aux Vnitiens. L'Acropole
une longue
il
rsistance.
1405. Antonio
er
se rconcilie avec
Venise
et lui prte
le
sa mort, arrive trente ans aprs,
rgna paisiblement sur l'Attique
et la
duch d'Athnes. Depuis lors, jusqu' Botie, en paix avec Venise et payant
tribut
considrablement
sa
fut presque florissante pour la ville d'Athnes. Antonio I" l'embellit y rsida continuellement au milieu d'une cour brillante, chevaleresque et lettre. 1435. Antonio I", duc d'Athnes, meurt subitement sans laisser d'hritiers directs. Malgr l'opposition de veuve, Marie Mlissena, il a pour successeur un petit-neveu de Nerio I er Nerio II, qui continue payer
aux Turcs. Cette longue priode
et
tribut
au sultan.
e^ sans
nergie,
est
1439. Nerio II, prince faible
Florence.
dtrn par son
frre,
Antonio
II,
et
se
rfugie
1441. Antonio II meurt laissant unfils mineur, Francesco (Franco), sous la tutelle de sa mre, Marie Giorgio
de Bodonitza. Mais
soutenu par
se dclarer
cette princesse et
il
son
fils
sont bientt forcs de cder de nouveau le pouvoir Nerio II,
la Porte, laquelle
paie tribut.
le
1444. Constantin, despote de Misithra, envahit
duch d'Athnes
et force
Nerio
II lui
payer tribut
et
son vassal pour
sultan
la Botie. Il II,
met garnison
Thbes.
et
1446.
Le
Amurat
appel en Grce par Nerio, chasse Constantin
le
remet
le
duc d'Athnes en
possession de Thbes. Puis les Turcs s'en vont dvaster
145
1.
Ploponse.
la Porte,
Nerio
I
er
,
II,
devenu plus que jamais l'humble vassal de
meurt en
laissant
un
fils
mineur,
Vnitien
Francesco
sous la tutelle de sa mre, Chiara Giorgio de Bodonitza. Celle-ci pouse son amant,
le
Bartolomeo Contarini,
le
et le cre duc d'Athnes, pendant la minorit de Francesco; mais Mohammed II donne duch l'autre Francesco, fils d'Antonio II (1455). Francesco II fait prir la duchesse Chiara. 1458. Les Turcs s'emparent de Corinthe, le 6 aot. Mohammed II va visiter Athnes, dont venait galement de lui, la suite
s'emparer Omer-ibn-Turakhan, envoy par
du meurtre de Chiara, pour en
finir
avec
les
Francs.
Francesco
et reoit
II,
renferm dans l'Acropole, capitule vers
II
la fin
de l'anne. Athnes conserve quelques franchises
la
garnison turque. Francesco
demeure seigneur de Botie, sous la suzerainet de
fait
Porte, avec
Thbes
pour
capitale.
1460.
Mohammed
fait
II,
revenant du Ploponse,
fils
massacrer
le
duc Francesco,
qu'il
souponnait de conspirer
ducs
contre lui, et
incorporer ses trois
dans
le
corps des janissaires. Telle
fut la fin des Acciaiuoli,
d'Athnes.
Le duch
franc, fond plus de
de Montferrat, avait pour toujours cess
deux cent cinquante ans auparavant, par les compagnons de Boniface d'exister. Athnes devint le sige d'un pachalik turc.
On
ne connat encore,
je l'ai dit,
aucune
patras de race espagnole, ou, en leur
monnaie frappe'e en Grce par les ducs d'Athnes et de Nonom, par les capitaines gnraux de la Compagnie Catalane tablie
le
en Attique.
On
n'en connat galement aucune de Nerio Acciaiuoli, duc dAthnes, et de ses successeurs
jusqu' la conqute turque.
telain
Mme
absence totale de monnaies frappes Corinthe, soit par
soit
ch-
Nerio, avant
la
conqute dAthnes,
par
les
despotes grecs de Misithra, aprs qu'ils eurent
44
3 46
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
reconquis cette place demeure entre leurs mains jusqu'au triomphe dfinitif des Turcs. Il n'existe pas davantage de monnaies mises pour la seigneurie d'Argos et de Nauplie, par Gauthier II de Brienne ou par ses successeurs, Guy d'Enghien, le Vnitien Cornaro, ou Thodore de Misithra, jusqu' l'occupation
vnitienne qui ne prcda que de peu d'annes la conqute turque.
Enfin,
il
n'existe
aucun document
le
contemporain, faisant mention de l'existence de quelqu'une de ces monnaies, ou concernant
mon-
nayage de tant de princes. Dans les actes qui nous sont parvenus, ducat vnitien et des autres monnaies de la Rpublique.
Cette absence complte de tout
laisse
il
est
constamment question du
serait
si
monument numismatique, dont
et
si
le
moindre
prcieux, ne
si
pas que d'tre fort peu naturelle. L'avenir
des recherches nouvelles diront un jour
rellement
aucun de ces princes n'a frapp monnaie, ou
la
peut-tre la plupart d'entre eux,
le
comme nous
en avons
preuve pour
Je ne
les
despotes de Misithra
(i),
ne se sont point contents de copier
plus servilement pos-
sible la
monnaie vnitienne (2). cite que pour mmoire
I
er
(1402-1410), Ferdinand
Sicile,
nombreuses monnaies frappes en Sicile par Frdric II, Martin I er (141 2-1416), Alphonse V(i4i6-i458), Jean 11(1458-1479), etc., etc., rois de
les
puis de Sicile et d'Aragon, monnaies sur lesquelles, aprs les titres royaux de ces princes, figure celui
et
de aux Atbenarum
Neopatrie.
la
Ce
sont l des monnaies siciliennes ou espagnoles, qui n'ont pas plus t
le
frappes pour Athnes ou
d'Achme, ne l'ont t
Thessalie, que les pices des princes de Savoie, portant
titre
de prince
pour
la
Mre.
(1) (2)
V.
p. 322.
M. le Prof. J. Karabacek m'a fait voir le dessin d'une merveilleuse pice duch d'Athnes. M. Karabacek devait publier incessamment ce monument unique, dans la Numismatische Zdtschrift de Vienne. Depuis, deux reprises, j'ai crit M. Karabacek chaque fois, il a bien voulu me promettre que son mmoire paratrait dans la prochaine livraison de cette Revue. Cependant une dernire lettre crite par moi,
Lors de
passage Vienne, au mois de juin
1
mon
875
le
d'argent qu'il croyait avoir t frappe au
XV e
sicle,
pour
cette
automne, en dsespoir de cause,
vif regret, d'en
est
demeure sans rponse. Cette prcieuse monnaie tant encore
indite,
il
m'est interdit,
mon
donner une description
mme
par peu prs.
AUTRES BARONNIES FRANQUES DE LA GRCE
CONTINENTALE
SEIGNEURS, PUIS COMTES
U)
DE SALONE
{Sida,
la Sula)
Deux
dynasties fodales d'origine trangre ont rgn Salone, partir de la quatrime croisade
franaise, de
1205 i3ii, sur laquelle nous ne possdons que des notions fort restreintes,
1
espagnole, qui a dur de
1 1
jusqu' la conqute turque,
et
sur laquelle les
une dynastie une d'origine archives de Palerme et de Venise
:
et
fournissent des documents
un peu plus nombreux.
Lorsque Boniface de Montferrat, premier
distribua des
fiefs la
roi latin de Salonique, aprs
son expdition victorieuse en Grce,
nombreuse
et brillante
chevalerie qui combattait sous sa bannire,
le golfe
Thomas de Stromonpentes mridionales
court reut pour sa part
le territoire
de l'ancienne Phocide, entre
de Lpante
et les
du Parnasse. Sa seigneurie s'tendait duch d'Athnes. Il fixa sa rsidence
le golfe
l'ouest jusqu'aux frontires d'Etolie, l'est jusqu' celles
du nouveau
Salona
ou
la
Sola
(Soula, Sula, la Sula), l'ancienne Amphissa, sur
de Corinthe,
et prit le titre
de seigneur de Salone.
1
La
seigneurie de Salone fut gouverne par la dynastie des Stromoncourt jusqu'en
ils le
1 1
d'abord vassaux
des princes d'Achae,
furent ensuite des ducs d'Athnes.
se considrant dlis
mort de Boniface de Montferrat, Thomas Ier de Stromoncourt fut un de ces nouveaux feudataires qui, de leur serment par la mort de leur suzerain, refusrent d'obir aux rgents de Salonique, nomms pendant la minorit du roi Dmtrius, et proclamrent leur indpendance, ne reconnaissant d'autre
la
suzerainet que celle, fort illusoire,
du lointain empereur
la
latin de Constantinople.
la
En
et aussi
1210, nous voyons
le
nom
de Thomas Ier figurer dans
convention de Ravennika, conclue avec l'em-
pereur Henri d'Angre. Par suite de cette convention,
suzerainet sur les baronnies de More, de l'Archipel,
sur Salone, fut cde par l'empereur au prince d'Achae.
ce
et
Thomas Ier fut tu vers 1 2 1 2, bien avant l'avnement de Geoffroy 1 1 d'Achae. Son successeur, Thomas II de Stromoncourt, pousa une des nices de Guillaume de Villehardouin, que dernier avait mandes de France pour les marier des barons de la conqute il en eut un fils, Guillaume,
;
deux
filles.
leur dfaite
Thomas II prit part la guerre commune, il comparut
des tierciers d'Eube et du mgaskyr Guy, contre
avec eux au parlement de Nikli, en 1258,
le
prince d'Achae. Aprs
la
poury implorer
grce de leur
suzerain victorieux.
On
ignore la date exacte laquelle Guillaume de Stromoncourt,
,
y.ipio
t&v
SaWvuv, dominus de Salona in
le 16
Romania
succda son pre
Thomas
II.
Sa
fille,
Agns de Stromoncourt, pousa,
septembre 1275,
(1) Les Stromoncourt n'ont jamais port le titre de comtes de Salone, titre qui ne fut adopt que par leurs successeurs d'origine
espagnole.
3 4S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Dreux de Beaumont, seigneur de Policeno, qui avait t capitaine gnral d'Achae, de 1271 1272, pour Charles d'Anjou. Agns n'eut pas de postrit et devint veuve en 1277. Thomas III de Stromoncourt, le seul fils de Guillaume, fut son successeur. Il est cit comme seigneur de Salone partir de 1294. Lorsque le mgaskyr Guy II d'Athnes, alla pouser Chiarenza la petite princesse Mahaut de Hainaut, la Chronique de More, parmi sa nombreuse suite, ne cite que le seul Thomas III de Salone, l'homme le plus sage de toute la Romanie . En 1294 et 1296, Thomas III de Stromoncourt, avec son suzerain, le mgaskyr, et d'autres barons, furent
somms par
le roi
Charles d'Anjou d'avoir prter serment Florent de Hainaut, prince d'Achae.
et
Ils
s'excu-
trent d'assez
mauvaise grce
II alla,
jurrent
l'hommage entre
les
mains des reprsentants de Florent, Etienne,
le sbastocrator
archevque de Corfou,
et le chevalier
Jean de Gallipoli. Jean
II
Lorsque Guy
en i3o3, en Thessalie, au secours de son pupille,
l'Ange, le
bruit courut qu'il avait t tu dans
un combat.
et
Comme
il
n'avait pas d'hritiers directs, de
nombreux
prten-
dants sa succession surgirent aussitt,
Charles d'Anjou, en attendant que la funbre nouvelle se confirmt,
la fin
nomma Thomas
En
i3o4,
III de Salone, baile du duch d'Athnes, en l'absence du mgaskyr. Vers
fort g, suivit
de l'anne, ce
dernier rentra sain et sauf Thbes.
Thomas III, bien que
en Thessalie
le
mgaskyr Guy
II, lors
de
la
nouvelle exp-
dition de ce prince contre les troupes d'Epire, qui menaaient encore son pupille, le sbastocrator Jean
IL
Nicolas III de Saint-Omer, marchal de More, pri par
chef de l'arme, voulut cder cet honneur
le
duc d'Athnes, de prendre
le
commandement en
et
Thomas de Stromoncourt, comme
plus g que lui
bien plus
expriment dans
les
choses militaires.
En 1 309, le 24 septembre, Thomas de Stromoncourt signa comme tmoin aux fianailles de Mahaut de Haiaot, naut, devenue veuve, avec Charles de Tarente, fils de Philippe de Tarente et de Thamar d'Epire. Le
il
aux fonctions de vice-marchal d'Achae, la place du marchal hrditaire Nicolas III de Saint-Omer; dans un document contemporain, il est dsign sous le nom de Ser Thomas de la Sola, dominator
avait t lev
Salone et p-incipatus Achaye marescalcus
(1).
5
Thomas III de Stromoncourt
Gauthier de Brienne.
Il
prit le
mars
1 1
la droute
du Cphise, en combattant
ct
du duc
ne
laissait
pas d'enfants. Avec lui prit fin la dynastie franaise des seigneurs de Salone,
dont
les
Catalans
et les
Grecs se disputrent l'hritage.
La veuve de Thomas III de Stromoncourt
vainqueurs, Roger Deslaur,
se
remaria presque aussitt aprs la mort de son mari, avec un des
nomm
par
les
Catalans gouverneur provisoire du nouveau duch d'Athnes.
Elle lui apportait en dot la seigneurie de Salone tout entire avec le fort chteau de ce nom, et presque toute la Phocide, que venaient de ravager les bandes victorieuses. Roger prit le titre de comte de Salone. Il ne resta,
du
reste,
qu'un an la tte de la Compagnie, Athnes. Il mourut avant i335, peut-tre seulement en 1 338. Le successeur de Roger Deslaur fut Pierre, le second fils d'Alfonse Fadrique, capitaine gnral du duch
d'Athnes, et peut-tre le propre gendre de Roger.
Pierre, comte de Salone et Lidorikion, rgna plus de vingt annes. Soutenu par les Catalans d'Athnes, il pratiqua la piraterie sur une grande chelle, et devint, par ses excursions de corsaire, la terreur de tousses voisins grecs et pirotes. Il n'hsita mme pas s'allier aux forbans turcs contre les tierciers d'Eube et autres
seigneurs latins, et partager avec les Infidles le butin
et la
fait
sur les chrtiens.
Il
mourut, sans enfants, en i356,
Compagnie
fit
venir de Sicile, son jeune frre, Jacques Fadrique, pour lui succder.
le
5
Le
roi de Sicile
confirma
cette lection,
dcembre i356. Jacques, comte de Salone
1
et
Lidorikion,
cette
fut
en outre vicaire
et
gnral du duch d'Athnes, de i356
successeur, au comt de Salone, son
35
et vice-rgent
en i365.
Il
mourut
mme
anne,
eut pour
Louis, qui s'empara, en 1367, des chteaux de Sidrokastron et de Zeitun. Louis fut galement vicaire gnral du duch d'Athnes, de 1376 i38o, et mourut en i382. Sa veuve, Hlne Cantacu^ne, rgna aprs lui Salone jusqu'en i3g6, au nom de leur fille unique, Marie Fadrique,
fils
qui mourut elle-mme vers 1404. Son successeur Salone, Lidorikion, Galaxidi,
120.
etc., fut
le
despote grec
(1)
Patti, t. I", fol.
BARONNIES FRANQUES DE LA GRECE CONTINENTALE
349
Thodore Ier de Misithra, qui vendit Salone aux Chevaliers de Rhodes en 1402. Ceux-ci se maintinrent jusqu'en 1410, dans une portion du comt. Salone tomba alors au pouvoir des Turcs, avec Galaxidi et tous les
territoires environnants.
Il est
presque certain que
Thomas
fut,
er
,
premier seigneur de Salone, n'a jamais frapp monnaie; en
effet,
l'poque de son rgne, les princes d'Achae, propres suzerains de Salone, n'exeraient pas encore
droit de
le
monnayage. Ce ne
I
er
on
le sait,
son prdcesseur Geoffroy
II,
que
se
fit
que sous Guillaume de Villehardouin, ou, au plus tt, sous la plus ancienne mission de monnaies d'Achae; et, comme
II,
il
Thomas
tait
mort avant
a publi,
:
mme
l'avnement de Geoffroy
est
peu probable,
je le
rpte, qu'il ait
jamais frapp monnaie.
M. Lambros
il
y a quelques annes, un prcieux denier de Thomas
fasce.
II
de Salone.
+
Sj
ThOMAS Croix. + DELLASOLA. cu charg d'une
: :
Lambros,
pi.
I.
R. n., 1866, pi. IV, 7,
et Chronicon Galaxidi
de Sathas, Athnes, i865, p. 233, n 3 de
t frapps qu' partir
les
la
Grave, pi. XIII, i3.
et
Les premiers deniers tournois d'Achae
du duch d'Athnes n'ont
le
de i25o. de Chia-
Les
ateliers secondaires
et
ont d copier presque aussitt
type adopt par
grands
ateliers
renza
de Thbes. Le denier prcdent, qui n'est pas frapp au type tournois, est donc videmment
antrieur cette date de i25o, et doit appartenir
Thomas
un
II
de Stromoncourt.
Par
la
contre, la pice suivante qui,
elle, est
bien
vritable denier tournois, et qui est galement
signe Thomas, ne peut appartenir qu'
Thomas
III; elle a t publie par
M. Lambros
la suite de
prcdente.
-f:
ThOMAS Croix. DEL LA SOLA
:
Chtel tournois.
Lambros, R. w., 1866, pi. IV, 8, et Chronicon Galaxidi, p. 234, n 4 de la pi. I. Grave, pi. XIII, 14. Ces prcieuses monnaies des seigneurs francs de Salone, uniques jusqu'ici, font partie de la collection de M. Lambros. On ne connat encore aucune monnaie de Guillaume de Stromoncourt. Il nous reste un curieux document concernant le monnayage des seigneurs de Salone. C'est une ordonnance du roi Charles II d'Anjou, en date du 20 dcembre i3oi (1). Le mgaskyr d'Athnes ayant interdit Thomas III de Stromoncourt de continuer battre monnaie Salone, ce dernier avait demand au roi de Naples, son suzerain, l'autorisation de faire fabriquer sa monnaie l'atelier princier de Lpante. Cette autorisation lui fut accorde. Il est, en consquence, probable que les deniers aux armes des Stromoncourt frapps par Thomas II, furent mis Salone, tandis que les deniers tournois de Thomas III le furent Lpante, ainsi qu'il appert du document royal auquel je viens de faire allusion.
Ce document
suo, etc., etc.
;
est adress
par
le
:
roi
un
certain
Raymond,
militi capitaneo
et
in partibus
Romanie
fidei
en voici la teneur
Inter alia que per litteras tuas nostre curie noviter intimasti, continebatur quod
Thomasius de Salona,
ciebat,
et
miles, habet in terra
sibi
sua siclam (pour %eccam) in qua Turonenses parvos cudi hactenus fasicle,
dux Athenarum
prohibuit exercicium dicte
quodque dictus Thomasius vult secum pro parte curie
tibi
concordare ut exercendi siclam sibi licentia concedatur. Super quo rescribo
dictus
nostrum beneplacitum ; postulasti utrum
et
Thomas pro
dicta sida facienda in civitate
Nepanti (Lpante)
?
sit
)
ad predictam concordiam admittendus,
dicta
sida
sit
cum
aliis
mercatoribus Clarencie [de capite pro parte curie
et
ordinanda, ad quod
predicto
tibi prsenttibus respondentes
volumus
tbique
committimus
mandamus
ut sive de concordando
cum
Thoma
pro faciendo [pro
cum sida
(1)
Reg. Ang., n 119(1301-2. A), fol. 72.
35o
predicta scoisilla?]
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
cum
mercatoribus pro curia ordinanda id exinde facias quod pro ipsius curie
id tuo arbitrio relinquamus, etc.
commodo melius
et
utilius
expedire (vider is),
cum
(i).
On
ne connat encore aucune monnaie de Roger Deslaur, ni de ses successeurs,
les
comtes de Salone
d'origine espagnole.
SEIGNEURS D'GINE
Alfonse Fadrique d'Aragon, capitaine gnral du duch d'Athnes, pousa en
hritire de Carystos en
1
7,
Marulla de Vrone,
de Carystos,
fils,
Eube, d'Egine, de Zeitun
Il
et
Gardiki. Leur
fils
an, Boni/ace, hrita
d'Egine,
et
de Zeitun en Thessalie.
vendit Carystos Venise, en i365, et
fille
mourut aprs 1374. Son
cette le
Jean
d'Aragon, fut seigneur d'Egine, de 1378 i385. La
Antoniello
de ce dernier, dame d'Egine, pousa, en 1394,
jusqu'au
Ier de Caopena,
tige des
Caopena, seigneurs d'Egine, qui rgnrent sur
moment
de
la
conqute turque.
ne connat encore aucune monnaie des seigneurs d'Egine.
On
CO-SEIGNEURS DE THEBES
Les Saint-Omer, co-seigneurs de
Ils
la ville
de Thbes, en partageaient
la
souverainet avec les ducs d'Athnes.
possdaient dans cette ville un palais somptueux. Voici les
noms de
ces princes partir de la conqute et
par ordre chronologique:
Guillaume de Falkenberg, chtelain de Saint-Omer.
Jacques de Saint-Omer, 1204-1219,
fils
du
prcdent.
Bla de Saint-Omer, neveu du prcdent, devient, vers 1240, co-seigneur de Thbes, par son mariage avec Bonne de la Roche, sur du mgaskyr Guy I er
:
Nicolas II de Saint-Omer, 1258-1294,
fils
du prcdent,
lui
baile de
More, de 1287 1289.
Othon de Saint-Omer,
frre
du prcdent,
succde en 1294, meurt avant 1299.
fils
Nicolas III de Saint-Omer, neveu des deux prcdents,
chal hrditaire de More, deux fois
de leur frre Jean, devenu baron de Passava,
par son mariage avec Marguerite de Neuilly. Nicolas III, co-seigneur de Thbes, baron de Passava, marbaile de cette principaut, fut dpouill
Il
en
i3n
de sa seigneurie de
Thbes par les Catalans, victorieux au Cphise. prcdemment repris par les Grecs de Misithra.
mourut
le
3o janvier 1314. Passava ou Passe- Avant avait t
MARQUIS DE BODONITZA
Bodonitza, fort chteau situ aux Thermopyles, fut donn en
clbre partisan, le
fief
par Boniface de Montferrat son fidle
et
marquis
Guy
Pallavicini (Gui marchesopoulos de Bodonitza).
Guy, mari
Il
mgaskyr Guy
aprs 1237.
er
de la Roche, fut baile du royaume de Salonique de 1221 1222.
fut
une parente du tu par les Grecs peu
et
cette date, toutes les
anciennes conqutes de Boniface de Montferrat en Thessalie, sauf Larisse
les
Bodonitza, avaient depuis longtemps t reconquises par
par ce
fait
despotes d'Epire. Le marquisat de Bodonitza acquit
une importance considrable;
il
constituait la premire dfense des Francs d'Athnes et de
More
contre les entreprises des Grecs, leurs ternels ennemis.
En
outre, Bodonitza
commandait
le
clbre dfil des
Thermopyles, qui conduit de Thessalie dans la Grce proprement dite. Le marquisat tait spar, au sud, du duch d'Athnes par les marais du Copas; au sud-ouest, il touchait presque au comt de Salone, dont il tait
(1) Je n'ai pu, malheureusement, collationner ce texte sur l'original. Je n'ai eu ma disposition qu'une copie peu fidle qui se trouve la page 239 du Chronicon Galaxidi de M. Sathas. Je suis redevable des trs-nombreuses corrections qui, sauf en un point ou deux, rendent ce document intelligible, au savant concours de M. Ulysse Robert, de la Bibliohque nationale.
BARONNIES FRANQUES DE LA GRECE CONTINENTALE
spar par l'extrmit du sbastocratorat grec de Thessalie ou de Nopatras, qui
le
35
bornait l'ouest et au nord.
Test, entre le
marquisat
et l'le
d'Eube, se trouvaient l'Euripe
et le golfe
de Zeitoun ou Zeitun.
tire
Le successeur de Guy Pallavicini fut son fils Ubertino, qui mourut avant 1278. Isabelle, sur d Ubertino, hridu marquisat, mourut sans enfants, vers 1286. Son mari, qui tait peut-tre Antoine le Flamenc, sire de Karditza, fut dpouill de Bodonitza, par Tommaso, arrire-petit-fils de Guy Pallavicini, descendant de son plus
jeune
fils.
Alberto,
fils et
successeur de
Il prit,
Tommaso, devenu
sextier
marquis de Bodonitza.
comme
tant d'autres, le i5
la
d'Eube par mariage, fut le dernier des Pallavicini, mars i3n, la droute du Cphise.' Par sa veuve,
Guglielma, 'llt unique
Marie de Vrone,
dans
la
sextire d'Eube,
morte vers i322,
moiti du marquisat de Bodonitza passa pour un temps
maison des Cornaro de Scarpanto, o
celle-ci s'tait remarie. L'autre moiti resta
d'Alberto de Bodonitza et de
Marie de Vrone; Guglielma, marie d'abord
unZaccaria, pousa dans la suite
Nicolas Ier Giorgio, qui fut marquis de Bodonitza de i338 1345, date laquelle il divora d'avec Guglielma. Celle-ci, la mort de sa mre, en i322, tait rentre en possession du marquisat tout entier elle ne mourut qu'en 1 358. Franois Ier Giorgio, le fils qu'elle avait eu de son second mari, lui succda comme marquis de
;
Bodonitza, sous la suzerainet des Catalans d'Athnes;
il
tait
citoyen vnitien
la
et
mourut
vers
i388.
Jacques Ier Giorgio,
fils
de Franois, rgna jusqu'en 141 o, d'abord sous
rgence de sa mre Euphrosyne
Sommaripa.
et
Il
payait tribut au sultan, qui dposa son frre et successeur Nicolas II Giorgio, aprs la prise de
les
Bodonitza par
Turcs, le 20 juin 1414. La ville fut dtruite, 1,800 habitants furent
emmens en
esclavage,
Nicolas II conduit prisonnier Constantinople.
On
ne connat encore aucune monnaie des marquis de Bodonitza.
SEIGNEURS DE LARISSA OU LARSA
La seigneurie franque de Larisse ou Larissa (Larsa) et Halmyros en Thessalie, rige en fief par Boniface un certain Guillaume dit Guillaume de Larsa, eut une dure assez longue. En 1 280, Batrice de Larsa, hritire de cette dernire des baronnies franques de la Grande Vlaquie, et veuve d'un Courtenai, pousa
de Montferrat pour
en secondes noces Jean Chaudron, conntable d'Achae, mais
il
Ange de Thessalie
avaient depuis longtemps repris Larsa,
et
est plus que probable qu' cette poque dj les que Batrice en tait simple souveraine titulaire.
SEIGNEURS DE VLESTINO, SEIGNEURS DE THBES DE THESSALIE,
etc., etc.
salie,
Les seigneuries, de Vlestino (l'ancienne Pher), donne Berthold de Kat\nellenbogen, de Thbes en Thesdonne aux frres Albertino et Rolandino di Canossa, et bien d'autres baronnies moins importantes, tablies
cette contre aprs les rapides
et furent bientt
dans
conqutes de Boniface de Montferrat, n'eurent qu'une dure tout
fait
ph-
mre,
reconquises par la ligne cadette des
Ange
d'pire, dite de Grande Vlaquie.
SEIGNEURS (TIERCIERS) DE NGREPONT
OU D'EUBE
L'le de
Ngrepont, l'ancienne Eube,
tait
un
des plus riches territoires des conqutes franques de la quala
trime croisade. Spare de la Grce continentale par l'Euripe, elle lui tait relie, la partie
canal, par
plus troite du
un pont que commandaient
l'le tait
l'le
le
chteau
et la ville
d'gripos (l'ancienne Chalcis).
Au
nord, la prin-
cipale forteresse de
Oros, qui regardait la cte de Thessalie;au sud,
c'tait la clbre et
presque im-
prenable Carystos, en face de
L'histoire de
l'le
d'Andros.
la
d'Eube sous
ici
domination
latine
au moyen ge,
les faits les plus
est les
infiniment trop complique pour
que
je
puisse la traiter
avec quelque dtail. J'ai d
le rcit
me
borner donner
noms
des
nombreux
seigneurs, et
rsumer trs-brivement, d'aprs
de K. Hopf,
importants
et les dates principales.
Malgr
le trait
de Constantinople qui avait inscrit dans
la part rserve la
Venise, Oros, Carystos, et les
jeta
plus fortes places d'Eube, Boniface de Montferrat, dans sa
sur cette grande
le, si
campagne de
il
Grce mridionale,
son dvolu
fit,
riche et
si fertile, et
la
donna en
fief
son fidle partisan, Jacques d'Avesnes. Jacques
;
presque sans coup
rejoignit Boniface
frir, la
conqute de sa nouvelle seigneurie
mit garnison dans
les
principaux chteaux
et
au sige de Corinthe, se rservant le simple droit de suzerainet sur l'le dont il venait de s'emparer. Aussi, ds le mois d'aot de l'anne suivante, i2o5, Boniface divisa l'Eube en trois grands fiefs secondaires, destins trois des capitaines lombards qui servaient sous la bannire de Jacques d'Avesnes; ceux-ci
en prirent
le
nom
de terieri,
tierciers,
nom
qui passa tous leurs successeurs.
Les trois premiers
tierciers
d'Eube, se nommaient Ravano dalle Carceri, Pegoraro dei Pegorari ou
Pecoraro di Mercanuovo qui repartit presque aussitt pour l'Italie, et Giberto de Vrone, cousin ou frre de Ravano, qui mourut en 1209, laissant deux fils mineurs, Guillaume et Albert. Tous trois taient d'origine vronaise. Lors donc que la mort de Jacques d'Avesnes, arrive cette mme anne 1209, eut, de fait, rendu
aux seigneurs d'Eube, leur entire
indpendant de toute
dans
les bras
libert,
un
seul des trois restait
tait
Ngrepont;
c'tait
Ravano
dalle
Carceri qui, profitant de l'anarchie dans laquelle
l'le.
plong
et,
le
royaume de Salonique,
se dclara seigneur
Il
s'empara des biens de l'glise,
les derniers liens
par peur de l'empereur Henri d'Angre, se jeta
de Venise, brisant ainsi
Il
qui l'unissaient encore l'empire latin de Constantinople
la
ou au royaume de Salonique.
eurent
se dclara vassal
l'le et
de
Rpublique pour
lui et ses descendants.
Les Vnitiens
un
quartier eux dans la capitale de
dans chacune des
villes principales, et
un
baile vnitien fut
install
Ngrepont en permanence. Ravano adopta alors les deux fils de son frre Redondello qui vivait Vrone, Marino et Ri^ardo dalle Carceri. Il fut un des chefs principaux de la rbellion, dite des Lombards, contre l'empereur Henri d'Angre, et se fit excommunier pour avoir pous, en 1212, son ancienne matresse, Isabelle. Il mourut en
SEIGNEURS DE NEGREPONT
1216, plus
li
353
que jamais Venise par
et
les biens
d'un troit vasselage. Aussitt aprs sa mort, une querelle
fille
violente clata au sujet de son hritage, entre sa veuve Isabelle et sa
mineure Berta d'une
et
part, de l'autre ses
Marina Grce l'arbitrage du
quatre neuveux,
Ri\\ardo,
les fils
de Redondello,
et
Guillaume
Albert, les
fils
de Giberto ou Goberto.
baile vnitien dont
l'influence devenait de jour en jour plus prpondrante, l'ancien
novembre 12 16. Le tiers mridional de l'le, avec Carystos, fut donn Isabelle et sa fille Berta ,1e tiers du nord, avec Oros, aux deux frres Marina ex Ri^ardoAe tiers central, avec la capitale, Ngrepont ou gripos, Guillaume et Albert, les deux autres frres. Chaque prince en particulier prit le nom de sextier. Une clause de la convention arrtait qu' la mort d'un sextier, son collgue hriterait de sa part, l'exclusion mme des enfants du dfunt.
tiercirat fut rtabli le 17
En En
1220, Ritfardo tant mort,
1246, Carintana,
fille
fils
Marina devint
seul tiercier d'Oros.
le
unique de Ri^ardo, ayant pous
prince Guillaume d'Achae, celui-ci, la mort
de Marino, contesta son
Nar^otto, une moiti de sa seigneurie, au
nom de
la princesse sa
femme,
et s'effora
vainement de
faire valoir les droits qu'il possdait sur les tierciers
d'Eube, depuis que sa suzerainet avait
substitue celle
du
roi de
Salonique sur
la
Grce
et
sur l'Archipel.
En 1255, Carintana mourut sans avoir donn d'enfants au prince d'Achae. Guillaume ne s'en dcida pas moins revendiquer, les armes la main, ses prtendus droits sur la portion de l'Eube qui avait appartenu sa femme. Du mme coup, il esprait forcer tous les autres seigneurs de l'le reconnatre enfin sa suzerainet. Telle fut l'origine de la longue guerre dite des tierciers de l'Eube , entre le prince d'Achae d'une part, de l'autre les deux tierciers d'Oros et de Carystos, que vinrent bientt soutenir la plupart des autres barons francs de la Grce continentale, puis le mgaskyr d'Athnes en personne, enfin les Vnitiens, auxquels les tierciers prtrent derechef hommage.. Le tiercier de Carystos tait Guillaume, devenu seul matre de ce tiers
de
fils
l'le
par la mort de son frre Albert, mais qui avait consenti en partager
d'Achae, ayant attir les tierciers dans une embuscade, les
la
souverainet avec Grapella,
de celui-ci.
Le prince
et l'le
fit
tratreusement emprisonner, mais la
guerre n'en continua que plus violemment.
occupe presque en entier par
les
La ville de Ngrepont fut assige par Guillaume de Villehardouin, troupes du prince. Puis, ce fut le tour de la flotte vnitienne de venir
Rpublique fut quelque temps matresse de l'Euripe. La grande victoire de Karydi, remporte par le prince d'Achae, amena enfin la trve de Nikli, en 1258. Mais les deux tierciers prisonniers ne furent relchs qu'en 1261 par le mgaskyr d'Athnes, leur ancien alli, devenu baile de More, durant la captivit de Guillaume de Villehardouin, prisonnier de Michel Palologue, Consassiger
Ngrepont pendant
treize mois, aprs lesquels la
tantinople, aprs
le
dsastre de Plagonia.
exil, signa, le
Guillaume, de retour de son long
taient
14 mai
1262, une
paix dfinitive avec les tierciers, qui
et
pour
lors:
Nar^olto dalle Carceri pour Carystos, Guillaume de Vrone pour Oros,
et Isabelle
Grapella pour
le
tiers central,
Berta
ayant t dpossdes. Tous trois durent reconnatre
le
prince d'Achae pour leur
seul et
unique suzerain, au dtriment de Venise.
le plus puissant des tierciers, mourut en 1262. Son fils Guillaume II, devenu marMore par son mariage avec Marguerite de Neuilly, dame de Passava, lui succda Oros.
il
Guillaume de Vrone,
chal hrditaire de
En
1264, ce fut
le
tour de Grapella de mourir;
ne
laissait
et
pas d'enfants et eut pour successeurs deux neveux
de Guillaume II d'Oros, deux frres,
nomms Grapo\\o
Gaetano. La
mme
sous
anne mourut aussi
tutelle
le tiercier
Nar^otto de Carystos qui eut pour successeur son
fils
Marino
II,
et
la
de sa mre Felisa.
La jeune veuve
pour
s'prit
d'un certain chevalier Licario de Vicence
l'pousa secrtement.
fit
Expuls d'Eube
le
;
ce fait, Licario, trahissant la cause des Francs, passa
aux Grecs
les
et se
fort
de conqurir, pour
compte
rendus ne crai-
de Michel Palologue, l'Eube, que Venise renonait prcisment soutenir. C'tait en l'anne 1275
prsomptueux par
les succs
du mgaskyr Jean de
la
Roche sur
Grecs en Thessalie,
les tierciers
gnirent pas de prendre l'offensive contre les troupes impriales.
victoire navale dans le golfe de Dmtrias,
Ils
commencrent par remporter une grande
vrent, leur tour,
une sanglante
dfaite.
mais presque aussitt aprs, ils se laissrent surprendre et prouLe tiercier Guillaume II fut tu, et le sextier Gaetano fait prisonnier
et
avec une foule de chevaliers. Giberto, frre de Guillaume II, chapp presque seul ce massacre, prit, dans
ces
graves circonstances, le
commandement suprme,
courut dfendre
la
capitale
serre de prs par les 45
35 4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la flotte
vainqueurs. Licario, grand amiral de
fut pille et ravage.
byzantine, lui
fit
une guerre
terrible et sans merci. L'le entire
En 1276, Licario s'empara de l'inexpugnable Carystos malgr l'hroque dfense d'Othon de Cicons, gendre de Ravano dalle Carceri. Alors l'empereur rigea l'le d'Eube en fief en faveur du rengat. Ville aprs ville, chteau aprs chteau, tombrent aux mains de l'heureux aventurier.
pelos. Venise eut
Il
en
fut
de
mme
des les de
Lemnos
et
Sco-
beau s'interposer, en 1277, en faveur des malheureuxhabitants de l'Eube; tout ce qu'elle obtint, fut la mise en libert du sextier Gaetano. En 1278 enfin, Licario alla mettre de nouveau le sige devant la capitale de nie. Attaqu parletiercier Giberto et le mgasykr Jean de la Roche, il les battit et les fit prisonniers. Des
secours arrivs de Nauplie le forcrent cependant lever ce sige
un peu plus tard, mais l'Eube presque
entire resta
plusieurs annes en son pouvoir, pendant qu'il continuait enlever les unes aprs les autres aux Vnitiens les
emmenant ses prisonniers. L'un femme, une Navigajoso de Lemnos, ce malheureux avait eu deux fils, morts en bas-ge, et une fille Batrice, son hritire, morte en i328, aprs avoir pous successivement son cousin le sextier Grapo^o, puis, vers i3o3, Jean de Noyers, sire de Maisy. Ce dernier, la date de i3o6, figure comme sextier d'Eube, du chef de sa femme. Il acquit rapidement une influence considrable dans les affaires de l'le. De son premier mariage, Batrice avait eu un fils, Pietro dalle Carceri, lequel hrita d'un sixime d'Eube la mort de son pre, et s'empara d'un autre sixime, en i323, au prjudice du second mari de sa nice, Marie Pallavicini de Bodonitza, fille de son frre Gaetano, mort en 1280. Ce second mari tait, je l'ai dit au chapitre des marquis de Bodonitza, Andr Cornaro, seigneur de Scarpanto. A la mort de sa femme, en i323, Andr prtendit vainement ce sixime qui lui fut enlev par Pietro. Enfin, en i328, la mort de sa mre Batrice, Pietro hrita galement du tiers de celle-ci et se trouva de ce fait seigneur des deux
les
de l'Archipel
et
del Grce mridionale.
En
1279,
il
alla Constantinople,
d'eux, le tiercier Giberto, y
mourut de dsespoir; de
sa
tiers
mort arrive en 1340. Marino II, mort peu de mois aprs, Giberto de Vrone qui n'tait pas encore prisonnier de Licario, et Leone dalle Carceri, vice-tiercier au nom des deux frres Grapo\\o et Gaetano qui rsidaient Naples, avaient prt serment de fidlit l'envoy de Charles d'Anjou, comme prince
d'Eube
qu'il conserva jusqu' sa
En
1278, les trois tierciers qui taient alors
d'Achae.
Nous venons devoir que vers la
c'taient -.Marie, fille de
fin
du xin e
sicle,
l'Eube presque entire
tait passe
aux mains des femmes;
fille
Gaetano, alors marie Albert Pallavicini de Bodonitza, Alice ou Alix, sur de Marino II,
le
mort sans
postrit,
marie Georges Ier Ghisi,
puissant seigneur de Tinos, enfin Batrice de Vrone,
de Giberto, marie en secondes noces Jean de Noyers. Ces circonstances taient des plus favorables aux empitements de Venise, qui, depuis l'hommage elle prt par Ravano, n'avait jamais cess de regarder l'Eube
comme
lui
appartenant en propre. Aussi ce fut grce l'assistance des ducs ou bailes vnitiens d'Eube, que
les
tiercires et leurs
maris parvinrent enfin dloger de l'le les Grecs de Licario. Cependant
1
les
Byzantins ne furent
dfinitivement expulss qu'en
Larmena
jusqu'
et
Mtropyle. Ces trois chteaux, constituant
fille
1
296, par Boni/ace de Vrone, de leurs dernires places fortes dans l'le, Carystos, le fief le plus considrable de l'le, devinrent la proprit
de ce Boni/ace, mari de la
sa mort, arrive en
d'Othon de Cicons
;
et
de Felisa dalle Carceri;
les
ils
restrent en son pouvoir
la
17
Boniface
fut
un des types
plus chevaleresques de
Grce franque au
francs, se ranger
tiercier
moyen
ge.
En
Ghisi,
i3ii, les divers seigneurs
et tierciers et
d'Eube coururent, l'exemple des autres barons
sous la bannirede Gauthier de Brienne
furent tus. Boniface de Carystos fut
furent compris dans le grand dsastre
le sextier
du Cphise. Le
Georges
mari d'Alix dalle Carceri, et seigneur de Tinos,
fait
Albert Pallavicini de Bodonitza, mari de Marie,
le sire
prisonnier parles Catalans. Seul,
de Maisy, mari de
la tiercire
Batrice, chappa cette
immense
catastrophe.
Ds l'anne suivante, la veuve d'Albert Pallavicini, Marie, pousa le seigneur de Scarpanto, Andr Cornaro, et le demi-marquisat de Bodonitza. Les annes qui suivirent furent marques par une guerre longue et sanglante entre les tierciers appuys sur Venise, et Alfonse Fadrique, gouverneur gnral des Catalans d'Athnes. Boniface de Carystos, trahissant les
lui
apportant en dot un sixime d'Eube
siens,
fit cause commune avec les Catalans, qui finirent par triompher compltement. Alfonse fut mme proclam seigneur d'Eube, et comme Boniface mourut sur ces entrefaites, il expulsa de Carystos le fils de ce dernier, Thomas, et joignit ses vastes domaines cette place deguerre de premier ordre. Cependant Venise faisait les plus
SEIGNEURS DE NEGREPONT
grands
efforts.
355
Des troupes
ses revers.
fraches furent expdies, et autant avaient t rapides les succs d'Alfonse, aussi
prompts furent
et ses
Le
9 juin i3iq,
une trve
dfinitive fut signe. Alfonse conservait Carystos
ils
pour
lui
descendants;
les tierciers taient rintgrs
dans leurs seigneuries, mais
ne furent plus que
les
sujets de la
Rpublique. Quant aux anciens droits desuzerainet de l'Achae,la princesse Mahaut, qui,
humbles pour lors,
rgnait en More, tait certes bien impuissante les faire valoir.
Marie de Bodonit^a mourut en
fut
3 22, et
nous avons vu dj que, ds l'anne suivante, son second mari, Cornaro,
dpossd par
le tiercier
Pietro dalle Carceri. Cornaro mourut presque aussitt aprs.
En
i326, ce fut le
tour du tiercier Jean de Noyers, sire de Maisy; en i328, ce fut celui de sa
ce
femme
Batrice, la propre mre de
et se
remuant Pietro dalle Carceri,
l'ai dit,
fils
de son premier mari Grapo\\o. Pietro ou Perulo hrita de sa mre,
tiers
trouva ainsi, tant par hritage que par la force des armes, seigneur des deux
ayant, je
d'Eube,
le
troisime tiers
pass dans la maison des Ghisi par le mariage de la tiercire Alix avec Georges
fils
Ier
Ghisi, tu
en i3ii, auquel avait succd son
Bartolomeo
II.
Cette descendance s'teignit en i3go, et cette
date ce
dernier tiers d'Eube fut dfinitivement occup par les Vnitiens.
En
dehors des Ghisi,
le
les
anciens
dominatores
i328 que par
seul Pietro dalle Carceri.
et ses
Carystos Alfonse Fadrique
ou tierciers d'Eube, n'taient donc plus reprsents depuis Mais leur ct s'taient leves les grandes baronnies nouvelles de descendants, et de Larmena. Ce dernier fief devint, de 1327 1 33 1, la cause
d'une guerre sanglante entre Venise
et les
Catalans.
Le chef de ces
deux
derniers, Alfonse Fadrique, alla jusqu' s'allier
aux Turcs contre
la
Rpublique.
;
Il
avait
gagn
les
tierciers sa cause, et s'tait fait prter
faisait
serment par eux
titulaire
au dtriment de Venise
thier II de Brienne, en
Il
mais, effray par les immenses prparatifs que
se rsigner
en ce
moment
le
duc
Gau-
vue de reconqurir Athnes, il dut
la suzerainet
conclure une trve,
le 5 avril
1
i33i,Thbes.
.
conserva Carystos, mais dut restituer Larmena, que Venise s'annexa dfinitivement en
tierciers, ils
335
deux
retombrent sous
tyrannique de
la
Rpublique,
et,
partir de ce
Quant aux moment, les
malgr
les
Vnitiens furent plus que jamais les matres vritables et presque absolus de
l'le
d'Eube.
Ils
s'habiturent
chaque jour davantage y rgner en souverains incontests par l'entremise de leurs
rsistances des tierciers, surtout
bailes, et cela
du plus puissant des deux, Pietro
dalle Carceri.
son
fils
En i338, la mort d'Alfonse Fadrique, la baronnie de Carystos passa En dcembre 1340, mourut le tiercier Pietro, seigneur des deux tiers du
Son
fils
an Boniface Fabrique.
territoire
et
lombard de Ngrepont.
la
fils
mineur, Giovanni dalle Carceri,
lui succda, sous la tutelle
de sa mre,
sous
protection de Venise.
En
1341 enfin, mourut l'autre tiercier, Bartolomeo II Ghisi, qui eut pour successeur son
Georges II, un des
gendres
& Alfonse
1
Fadrique.
fille et
En
1349, Giovanni dalle Carceri pousa Fioren\a,
hritire de Jean
I er
Sanudo, duc de Naxos
et
de
l'Archipel.
En
etc.,
i352,
mourut Georges
II Ghisi,
III,
auquel succda
comme
tiercier
d'Eube, seigneur de Tinos,
Mykonos,
son
fils
mineur, Bartolomeo
sous la tutelle de sa mre Simone d'Aragon.
1
Le tiercier Giovanni dalle Carceri mourut en 3 58. Il eut pour successeur, son fils Nicolas, sous la tutelle de sa mre Fioren\a Sanudo, devenue en i362, la mort de son pre, duchesse de Naxos et de l'Archipel.
En
i365, Boniface Fadrique vendit dfinitivement sa seigneurie de Carystos aux Vnitiens, pour
Il lui restait l'le
la
somme
de 6,000 ducats.
d'Egine, et d'autre
fiefs et
seigneuries de moindre importance.
morte en 1371, son fils, le tiercier Nicolas, dj matre de deux tiers d'Eube, Naxos et de l'Archipel. Il prit en i383, assassin Naxos, de la main de son cousin par alliance, Francesco Crispo, seigneur de Milos comme Nicolas mourait sans postrit, ce fut son propre assassin qui fut proclam sa place. Venise le laissa rgner Naxos comme duc de l'Archipel, jusqu' sa mort arrive en i3gj; mais elle fit mettre sous squestre les deux tiers d'Eube, qui lui avaient appartenu. Quelques annes auparavant, en i385, tait mort galement l'autre tiercier, Bartolomeo III Ghisi. Il eut pour successeur son fils Georges III, dont Venise hrita en 1390, ainsi que je l'ai dit prcdemment.
tant
La duchesse Fioren\a
devint, son tour, duc de
Ces deux vnements,
l'assassinat de
Nicolas dalle Carceri,
l'le
et la
mort de Georges
III Ghisi, sept
ans aprs,
rendirent Venise matresse absolument inconteste de
d'Eube.
Un
tiers
de
l'le
fut accorde par elle
tiercier
Januli d'Anoe (Aunoy, Noyers
assassin Nicolas, et
fille
?) et
ses descendants
sa
un
autre tiers
Marie Sanudo, sur utrine du
et,
du second mariage de
les
mre, Fioren^a, avec Nicolo Sanudo Spe^abanda. Marie
pousa un Sommaripa, dont
descendants furent tierciers ct de ceux de Januli,
comme
eux, sous la
356
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
la
haute suzerainet de Venise, jusqu'
plus grand dsastre qui et jamais atteint Venise
conqute turque dfinitive, qui eut lieu seulement en 1470. Ce fut , disent les chroniqueurs contemporains.
le
De
cette foule
de seigneurs
et tierciers et
cTEube, on ne connat encore qu'un unique denier, faisant
lui,
partie de la collection de
M. Lambros
fille
publi par
dans
la
Pandore d'Athnes
(1).
Ce denier
a t
frapp par Guillaume de Villehardouin, prince d'Achae, entre 1255 et 1260, en qualit de tiercier d'Eube,
du chef de
G
lettre
$)
sa
femme
A
Carintana,
et hritire
de Riccardo dalle Carceri.
les
P'
de
la
GuUelmus princeps Achaie. Croix ancre dont
branches prolonges sparent chaque
lgende de la suivante.
P
,
NE GRI
Negripontis
pour
Nigripontis.
Dans
le
champ,
fois
le
chiffre III
surmont d'un signe
d'abrviation et exprimant le titre de
tcrtiarins. Grave, pi.
XIII, i5.
Ce denier de bas
jour, de la
billon a t retrouv
pour
la
premire
Il est le
par M. Lambros chez un paysan de
le seul
Chalcis, l'ancienne Ngrepont, capitale de l'Eube.
premier,
monument connu
la
jusqu' ce
domination franque dans
a
cette
grande
et belle le, et
nous rappelle
les droits
fameuse
et
sanglante lutte
tiers
soutenue par Guillaume de Villehardouin pour revendiquer
l'Eube.
de sa femme sur un
de
commena la longue captivit du prince d'Achae dans les prisons de Michel Palologue. M. Lambros possde deux ou trois exemplaires de cette monnaie si rare. La collection de M. de Vogu et la mienne en contiennent galement chacune un exemplaire.
Ce denier
du
tre frapp
avant 1259 ou 1260, puisqu' cette date,
L'absence
si
complte de monnaies des
l'le;
tierciers
d'Eube, s'explique par
la
prpondrance de Venise
dans l'administration de
c'tait la
monnaie vnitienne qui y
avait presque exclusivement cours;
pour s'assurer de ce
fait,
diplomatiques concernant l'Eube
on n'a qu' consulter Pegolotti, Uzzano, et les documents administratifs ou et conservs aux archives de Venise; toutes les transactions se font
constamment en monnaie vnitienne.
On
mme
retrouve, en Grce et dans tout
le
Levant, de trs-nombreux deniers tournois copis sur ceux des
princes d'Achae ou des ducs dAthnes, mais dont les lgendes sont incorrectes ou plus souvent
barbares et totalement dnues de signification. Ce sont des produits de faux monnayage dont
l'existence s'explique facilement
par
la
vogue
mme
dont jouissaient
les
tournois des ateliers de Chia-
renza et de Thbes. Ces derniers durent tre imits en quantits normes dans toute sorte d'ateliers
clandestins, et ce sont ces contrefaons qu'on retrouve encore, et dont souvent
et tort
on
s'est efforc
vainement
un simple assemblage de lettres disposes au hasard, les unes la suite des autres. Il faut ranger parmi ces imitations plus ou moins grossires, plus ou moins maladroites, les deniers qui figurent dans la Numismatique des croisades de M. de
de dchiffrer
les
lgendes, alors que celles-ci consistaient en
Saulcy
au n
11
de
la pi.
XVI
(denier attribu Marie de Bourbon), au n
de
la
mme planche
(une face
(1)
T. X,
fvrier 1860, p. 481.
Voyez
aussi dans la R. n.,
1860, p.
153,
un compte rendu de M. de Longprier.
SEIGNEURS DE NGREPONT
de ce denier
renza),
est imite
35 7
aux
n s i3 et
grossirement d'un denier des ducs d'Athnes, et l'autre face d'un denier de Chia14 de la mme planche, au n 16 de la planche (les deux faces de ce denier sont
XV
imites
du revers des deniers de Chiarenza), aux n os 6et 7 de
la
planche
XIV
(deniers regards par
M. de
Saulcy,
comme
la
reprsentant les plus anciens produits montaires de
l'atelier
de Chiarenza
1 1
(1);
une des
faces est imite d'un denier franais, l'autre d'un denier de Chiarenza),
aux n 0s
et 12
de la
pi.
XVIII,
au n 9 de
mme
planche (denier attribu Jean de Gravina planche XVII.
imitation des deniers ordinaires de ce prince), au n 10 de la
comme seigneur de Corfou, grossire mme planche (denier attribu un comte
d'Ithaque et Cphalonie), au n 21 de
11 existe,
la
de nombreux exemplaires de ces produits fort varis de faux monnayage. J'ai jug inutile d'en faire graver un ou deux exemples; le nombre des varits est considrable et n'a eu
dans
les collections,
d'autres limites que
le
caprice, la ngligence,
les
ou l'ignorance des faussaires. Tant qu'une indication quel-
conque ne nous aura pas rvl
ne prsenteront que peu
noms
des divers ateliers o ces falsifications ont t fabriques, elles
d'intrt.
1. 1),
Le
de
Catalogue Thomsen, sous le n i5gi (Seconde partie,
II
cite le
I
denier suivant, imit d'un des tournois
Guy
de
la
Roche:
+ GI
BVD AEXS
je l'ai
et
au revers
de
BAGDRVIIGI
la
Il faut,
selon moi, ainsi que
dit
prcdemment, ranger dans
mme
catgorie
i les
pr-
tendus deniers tournois frapps Chiarenza par
tre bien aussi les prtendus deniers frapps
Guy
II
la
Roche
(de Saulcy, pi.
XVII,
18) (2), 2 peut-
Thbes par le prince Guillaume- d'Achae durant l'exil du mgaskyr Guy I" (de Saulcy, pi. XIV, 17) (3). Ce sont, mon avis, de simples produits de fauxmonnayage, sur lesquels un copiste ignorant ou maladroit a combin tantt le revers, tantt le droit d'un
denier d'Achae avec la face oppose d'un denier des ducs d'Athnes
Voyez Voyez Voyez
(4).
(1)
p. 314. p. 340.
p. 314.
(2)
(3)
(4)
On
sait qu'il faut retirer
la numismatique de l'Orient latin, pour les restituer
sicle
celle
de
l'Italie,
les
deniers tournois, dits
de
Campobasso, frapps au xv"
Mditerrane
et
seulement, par Nicolas
II
de Monforte, comte de Campobasso, dans le royaume de Naples
tre
(province de Molise), de 1450 a 1462.
la
La vogue des deniers tournois devait
bien grande encore dans la portion orientale de
royaume de Naples, pour qu'un dynaste italien se prit aies imiter ainsi, plus d'un sicle aprs que les ateliers et de Thbes avaient cess d'en produire. Il est vrai que, depuis lors, les ateliers vnitiens avaient repris l'mismonnaie, bien que sous un type quelque peu diffrent. On retrouve parfois en Orient, mais surtout Naples, les deniers sion de cette tournois du comte de Campobasso. Quelques-uns de ces deniers de Campobasso prsentent des particularits bizarres qui montrent bien quel point c'tait l un monnayage d'imitation, monnayage parfois fort maladroit. Ainsi, sur un d'entre eux, qui porte au revers la lgende NI COL A
jusque dans
le
de Chiarenza
COiNN, on
n
lit
au droit
-j-
FLORE N S
ACh
(Catalogue
de
la collection
Thomsen, seconde partie,
t.
I",
1873,
pi.
III,
une combinaison malhabile d'un denier du prince Florent d'Achae avec le type ordinaire de l'atelier de Campobasso. Sur un autre exemplaire cit dans un catalogue de vente de M. Sambon de Naples. le nom de Nicolas est accoupl avec celui de Clarentia qui figure sur la face oppose. C'est toujours le mme fait qui se rpte avec des variantes. Sur un troisime, le nom de Nicolas est rpt sur chaque face, (A. de Barthlmy, R. ., 1862, pi. XIV, n 7). Ces deniers incorrects sont peut-tre des produits d'ateliers secondaires imitant eux-mmes maladroitement l'atelier de Campobasso. Les deniers de Campobasso sont de fort
1565). C'est encore l
mauvais
celui de
billon.
Lazari en cite deux (Rivista dlia numisnuitica,
l'autre, ce seul
t.
I",
1874,
p.
39)
qui portent,
l'un le
nom
de Montfort ct de
Campobasso,
nom
de Montfort
Nicola
corn, de
Montfort.
DESPOTES D'PIRE
Au moment o
les croiss
de 1204 se partageaient
les
immenses dpouilles de l'empire d'Orient, un prince
profit l'anarchie qui rgnait dans les provinces
de la famille impriale, Michel V Ange
Comnne Ducas, mettant
non encore occupes par
les
Latins victorieux, rsolut de se tailler immdiatement une principaut parmi ces
dbris de la puissance byzantine, et de s'y installer assez solidement pour pouvoir de suite se dfendre contre les nouvaux matres de Constantinople. Il jeta son dvolu sur l'pire et y fonda le despotat de ce nom dont il
fut le
premier despote sous
le
nom
de Michel
er
.
MICHEL
Michel l'Ange Comnne
er
L'ANGE COMNENE
1205-1214
un des fils de Constantin et de Thodora ComComnne. Ce Jean l'Ange, dit Comnne, avait t cr sbastocrator par l'empereur Isaac II, ce qui ne l'avait pas empch de soutenir l'usurpation du frre de ce dernier, Alexis III. Il avait t gouverneur d'pire et de Thessalie et avait pous une Dncna ou princesse de la Isaac, mort devant Constantinople; Thodore, Constantin et famille des Ducas, dont il avait eu quatre fils Manuel. Avant eux, il avait eu un fils naturel qui tait le Michel dont nous parlons. Celui-ci, avant de crer son despotat, avait t gouverneur du Ploponse et avait pous une princesse de la famille impriale. Ce ne fut que plus tard que Michel prit le titre de despote; il commena par porter celui, plus modeste, de topai-que. Ses dbuts furent prudents; il chercha d'abord s'attacher la fortune naissante du marquis de
tait le fils
naturel de Jean l'Ange,
nne, cousin des empereurs Isaac et Alexis III
Montferrat.
Du de
ce ct,
il
se
retourna rapidement,
et,
sous prtexte d'aller
et
chtier les
rvolts de
il
Nicoplis, qui
avaient assassin son beau-frre Sennachrim, gouverneur d'Etolie
et
d'Acarnanie,
s'empara
de ces provinces, alors absolument dgarnies de troupes
entranant sa suite une foule de mercenaires
aussitt son
la et
dpourvues de toute espce d'autorit constitue; d'aventuriers, il poussa rapidement ses conqutes et proclama
la vieille
indpendance; sa puissance s'tendit en peu de temps sur
pire, l'Acarnanie, l'Etolie,
Phthiotide, la Doride, la rgion septentrionale
du Parnasse, sur
tout le littoral de l'Adriatique et
il
du
golfe de
Lpante, depuis la ville de ce
nom
jusqu' Durazzo.
ces vastes territoires,
faut
ajouter encore toute la
portion occidentale de la Thessalie jusqu'aux limites du royaume de Boniface de Montferrat. Arta (l'Arta, ou
Larta,
comme on
l'crivait
au moyen
ge), l'ancienne
Ambracie, situe tout prs du golfe de ce nom, ou golfe
les
d'Anaktorium, devint la capitale du nouveau despotat, dont Joannina et Bonditza (Vonizza).
villes
principales furent Bellagrada (Brat),
DESPOTES D'EPIRE
En mme
temps, Michel, qui
tait
35g
devenu veuf, pousa en secondes noces, une fille de l'illustre famille des Mlisseni, que certains auteurs ne considrent pas comme sa femme lgitime. Il en eutun fils, Constantin, qui, longtemps aprs sa mort, devait lui succder sous le nom deMichel II. Non content de s'tre fait une part si belle aux dpens du vieil empire byzantin, Michel I er se dclara, de par l'investiture impriale qui lui avait jadis t
confre, chef lgitime
du Ploponse,
et s'allia
contre les envahisseurs francs en ces parages, avec
le
patrice
Lon
Sgure ou Sguros, despote de Nauplie, ennemi acharn des Latins. Les efforts de Michel furent tout d'abord dirigs contre ces envahisseurs de la pninsule, le champenois Champlitte et son associ Villehardouin.
Le despote
passa le golfe de Patras, la tte d'une arme, et se joignit aux Grecs qui rsistaient encore; mais les
allis furent culbuts
par
la
cavalerie franque dans
une
bataille livre
Kondura, prs du cap Schien. Michel
repassa prcipitamment le dtroit et courut cacher sa honte Arta, pendant que les vainqueurs poursuivaient
la
On ne le revit plus en ces contres; mais sa haine contre les Latins ne fit que s'acdemeura pour eux un adversaire redoutable. Lorsqu'en 1208, Lon Sguros mourut, tous les Grecs encore indpendants du Ploponse, regardrent le despote comme le chef naturel et le champion reconnu de la rsistance nationale contre l'tranger. Michel hil rita, en consquence, la mort de Sguros, de ses redoutables forteresses d'Argos, de Corinthe et de Nauplie en confia la garde son propre frre Thodore, qui devait les dfendre longtemps encore contre toutes les
conqute du Ploponse.
il
croitre, et
attaques des soldats de Villehardouin.
Il
semble cependant qu' un moment, Michel
ait tent
de se rapprocher des Francs ou
ait
t forc
de
le
faire; car
sa fille
en 1209, prter hommage Henri d'Angre, l'empereur latin de Constantinople, et donner en mariage Eustache, le frre de celui-ci. Mais, en tous cas, cette trve fut de peu de dure, et le
on
le voit,
perfide despote,
peu soucieux des
liens
du vasselage, recommena presque
et
aussitt, et,
en particulier, contre
le
royaume voisin de Salonique,
longue
et terrible
ses
dangereuses
incessantes attaques.
Ce royaume
et
tait
alors en proie cette
anarchie qui suivit la mort de Boniface de Montferrat,
signala la minorit trouble de son
faible successeur. Michel, pouss par l'espoir
de se rendre matre
de Salonique, ne ngligea aucune occaet le fitmettre
et
sion de nuire aux Latins.
ses
En
1210,
il
s'empara tratreusement du conntable Buffa
en croix avec
compagnons.
Il
avait sa solde des mercenaires francs qui allrent ravager la
Macdoine
fort,
mettre les villes
principales feu et sang.
Michel se montra plus prudent du ct de Venise, dont
territoires
le voisinage l'inquitait la
d'autant que tous les
dont
et
il
avait
form son despotat taient prcisment chus
leur
revenait
ainsi
Rpublique, lors du grand partage
les
de 1204,
blique
que seules des proccupations plus srieuses avaient jusque-l empch
ce
le
Vnitiens de rclamer
la
main arme
qui
par
le
droit
de
qui
victoire.
et
En
elle
outre,
puissante
Rpules
possdait
port de
Durazzo,
de
qui
confinait
au
despotat,
fut
venait
fort
mme
de
jeter
bases d'une premire
citadelles
occupation
Corfou,
occupation
du
il
reste
phmre.
le
Avec
la
ces
si
de Corfou
et la
de Durazzo, Venise commandait tout
libre
le littoral
de l'Adriatique. Michel
offrit
comprit
bien que, pour avoir
main
du
ct
blique pour tout le despotat. Bien qu'elle
1210, Michel
fit
du Ploponse ne se fit gure
et
de Salonique,
de prter serment
Rpu20 juin
cette suzerainet illusoire,
Venise accepta,
la
et, le
hommage
la
Rpublique pour
lui et ses successeurs.
fit
En
121
1,
devant
menace communede
Salonique
et s'allia
l'invasion bulgare sous la conduite de Boris et de Stresa, Michel
sa paix avec les Latins de
avec eux contre ces froces ennemis. Les coaliss battirent
les
Bulgares dans
les
plaines de Plagonia, et la
Macdoine
et
l'Epire se trouvrent dlivres
du plus grand danger. En
12 14, Michel prit Brat, assassin au
milieu de son sommeil par un de ses familiers.
THEODORE L'ANGE COMNENE
1214-1230
A la mort
de Michel
er
,
son
fils
naturel, Constantin, tait encore en bas ge, ses
deux
filles
lgitimes taient
maries, l'une Eustache, frre de Henri d'Angre, l'autre
un
des Mlisseni; mais ses trois frres, Thodore,
Ma-
nuelet Constantin, taient encore en
vie.
Thodore, l'ancienchtelainde Corinthe, d'Argos et de Nauplie, l'ennemi
3o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
acharn des Latins, prince nergique, cruel et belliqueux, prit aussitt possession du despotat, au prjudice de son neveu Constantin, et n'eut plus qu'une pense, agrandir tout prix le territoire conquis par son frre, aux
dpens de tous ses voisins, Latins, Bulgares, Serbes
dsirs. Il
et
Albanais. Ses projets ambitieux russirent au-del de ses
conquit l'Albanie,
la
Plagonie, les villes d'Achrida (Achridos) et de Prilapon, avec leurs territoires.
Bientt Durazzo et Corfou eurent le
mme
sort. Enfin,
nous allons voir
le
royaume mme de Salonique
tomber aussi aux mains de l'entreprenant despote. Svatoslav, roi des Bulgares, autrefois si redouts, devint son vassal et pousa chaudement ses intrts. Svatoslav, avait mme pous, en secondes noces, la fille du grand chartulaire Ptraliphas, dont la sur tait la femme de Thodore.
Au
printemps de 12 17, Pierre de Courtenai,
le
nouvel empereur latin de Constantinople, aprs
s'tre fait
sacrer
Rome
par
le
pape Honorius
il
III, quitta l'Italie
pour gagner
sa capitale.
En vue
de se faire reconnatre
par la rpublique de Venise,
prise par
;
s'tait
engag
faire rentrer celle-ci
en possession de Durazzo, qui avait t
Thodore il se dcida, en consquence, aborder sur la cte orientale de l'Adriatique, esprant, une fois Durazzo pris, pouvoir gagner par terre Constantinople. Pierre envoya en More sa femme et ses quatre filles, qui devaient y attendre l'annonce de son heureuse arrive, et s'embarqua Brindisi avec une petite arme. Il vint mettre le sige devant Durazzo et choua compltement. Alors il prit la rsolution fatale de traverser avec sa suite tout le territoire de cet ennemi qu'il venait
par une imprudente agression contre sa plus importante conqute. Thodore, dissimulant sa haine, lui fit demander une entrevue sur les bords du Skoumbi, en Albanie. L, le despote jura de faire sa paix avec l'empereur, et de le soutenir contre tous ses ennemis, surtout contre Lascaris, le redoutable empereur de Nice. Une nouvelle entrevue eut lieu, cette fois dans le camp pirote, o Pierre avait eu l'imprudence de se rendre.
d'irriter
Fait prisonnier, couvert de blessures, charg dchanes,
il
vit
massacrer toute son escorte. Lui-mme subit pro-
bablement un sort analogue ou succomba ses blessures, car il disparut pour toujours; on ignora sa fin vritable, et sa famille et ses sujets ne purent jamais savoir exactement ce qu'tait devenu le malheureux prince. Longtemps, sa veuve
le crut
simplement
le
prisonnier de Thodore; elle assigea de ses plaintes le pape Honorius qui
mme anne, la croisade contre lui. Tout se prpara pour une attaque gnrale contre l'pire. Dj Venise faisait des armements formidables, brlant de reprendre Durazzo. Alors, Thodore, affectant une feinte soumission, offrit au pape, par lettre du mois de janvier 1218, de reconnatre la suprmatie du Saint-Sige. La colre d'Honorius s'apaisa aussitt, et le souverain pontife interdit
excommunia
le tratre, et
prcha, le 28 juillet de cette
l'ouverture des hostilits contre le despotat.
En
1222, le malheureux et phmre
royaume
latin de
Salonique agonisait dans
et la
la
plus complte anarchie
intrieure, press sur ses frontires par les pirotes, les Bulgares,
puissance chaque jour grandissante des
empereurs de Nice. Le jeune roi Dmtrius s'en tait all mendier des secours auprs du roi de Hongrie, pendant que sa mre, la rgente Marguerite, s'efforait de maintenir Salonique une ombre de pouvoir. Thodore,
jugeant l'instant propice, attaqua, l'improviste,
ritoire
le
royaume sans
de
dfense.
En un moment,
se
tout le ter-
jusqu'aux portes d'Andrinople, avec Philippopolis,
les
Christopolis, etc., fut conquis. Salonique
mme
celui
n'opposa aucune rsistance, malgr
teste
courageux
efforts
la rgente, et
Thodore
trouva matre sans con-
de tout
le
pays qui s'tendait de l'Adriatique au royaume bulgare.
les ruines
Il
quitta le titre de despote
la
pour
d'empereur, fondant sur
aussi
du royaume
le
latin l'empire
de Salonique, dont
dure devait tre tout
des grands dignitaires
et
fit
phmre.
se
fit
Thodore
couronner par Dmtrius,
mtropolitain bulgare d'Achrida,
nomma
de l'empire, des despotes pour gouverner ses provinces, des sbastocrators pour conduire ses armes,
frapper, disent les chroniqueurs contemporains, de la
monnaie impriale,
et
l'imitation de celle des
empereurs de
Il
Nice. Puis,
se
il
se hta
de
fortifier ses
la
nouvelles frontires
avant tout Durazzo, seconde ville de son empire.
et le
prpara ensuite envahir
Thessalie pour y dtruire les baronnies
systme fodal
qui.
y avaient
t in-
troduits par les Francs de la conqute.
il
En mme
temps, jetant ses vues ambitieuses jusque sur Constantinople,
poussait chaque jour ses conqutes de ce ct avec l'aide de son beau-frre, le roi Svatoslav. Sa puissance
s'tendit
au nord jusqu'aux portes de Byzance; mais quand
empires grecs,
et la
il
voulut entrer Andrinople,
il
s'y
heurta Jean
Lascaris Vatatss, l'empereur de Nice, qui venait prcismentde s'emparer de cette ville.
des deux jeunes
lutte
Ce
fut le
premier choc
et
qui s'ensuivit, donna quelque rpit aux Latins de Byzance
de
Thessalie. Thodore, force d'intrigues, russit gagner les habitants d'Andrinople, qui lui ouvrirent leurs
DESPOTES D'EPIRE
despote victorieux.
fit
36i
portes et chassrent les troupes de Lascaris. Constantinople et ses faubourgs arrtaient seuls encore l'ancien
Thodore Manuel, Marie, fille naturelle de leur nouveau roi, Jean Asan. En mme temps, il entretenait sur le littoral de l'Adriatique et de la mer Ege, une incessante guerre de piraterie contre les flottes vnitiennes qui cherchaient reprendre l'le de Corfou, depuis si longtemps convoite par la Rpupouser son
frre, le sbastocrator
Pour
resserrer les liens qui l'unissaient dj ses sauvages voisins, les Bulgares,
blique.
le pape avait prch la croisade contre l'usurpateur, en faveur de l'infortun DmtriusdeMontLes Latins de Byzance attendaient de leur ct la premire occasion favorable pour attaquer Thodore l'empereur de Nice le voyait de fort mauvais il, et Venise, regrettant toujours Durazzo, lui vouait une haine
Cependant,
ferrat.
mortelle.
Tous
la
ces dangers qui semblaient
et,
menacer
le
jeune empire n'eurent aucune suite.
Dmtrius ne
11 danne, l'empereur de Salonique concluait une trve d'un an, partir du 14 septembre prcdent, avec Narjaud de Toucy, rgent de Constantinople, agissant au nom des barons de l'empire. Enfin,
rentra jamais Salonique,
en 1228 mme, un
trait
de paix fut sign entre Venise
et
Thodore. Le
cembre de
et
mme
presque au mme moment, l'habile Thodore concluait, le premier de tous
II
les
princes grecs,
le
un trait d'troite
amiti avec l'empereur Frdric
d'Allemagne, par l'entremise de son beau-frre,
et lui inspirrent
comte palatin Matteo de
Zante, vassal du grand Hohenstaufen.
Tant de succs aveuglrent Thodore
qui
le liaient la
une confiance qui
son
lui fut fatale.
et
Au
mpris des
traits
nation bulgare,
la tte
alli
il
lui dclara la guerre, envahit
territoire,
marcha d'Andrinople sur
Zagora vers
lui avait fournis
de ses Grecs, de ses pirotes, de ses mercenaires Francs, et des auxiliaires que d'Allemagne. Jean Asan l'attendit de pied ferme avec ses Bulgares et ses Comans. Les Grecs furent affreusement battus Klokotinitza,sur l'Hbre, en avril i23o, et Thodore fut fait prila
mer Noire,
son nouvel
sonnier. Les vainqueurs s'avanant avec furie, s'emparrent d'Andrinople, de Didymotichon, de Seres, etc., transformant en un dsert de ruines, la Thrace, la Macdoine, la Plagonie et la Grande Vlaquie, jusqu'aux
frontires de l'Albanie et de l'Illyrie. L'empire de Salonique, tout entier, devint le
champ de carnage de
la
nation
bulgare. Jean
Asan qui
avait d'abord trait son captif avec quelques gards, finit par lui faire crever les yeux.
MANUEL
1230-1237
Un
Il
frre cadet
de Thodore, Manuel, qui avait pous
le titre
et
la fille
de Jean Asan, avait chapp au grand dsastre.
courut Salonique, prit
d'empereur pendant
la captivit
de son
frre, et russit apaiser
son terrible
acte de sou-
beau-frre qui retira ses troupes
regagna son royaume.
conclut, en 1232,
et
Menac par l'empereur de Nice, Manuel
mission au pape pour
les affaires
une
alliance avec les Latins;
la
il fit
de l'glise,
reconnut mme, parat-il,
ici,
suzerainet
et fut
du prince d'Achae.
Vers 1237, le despotat d'pire, qui seul nous intresse de l'empire de Salonique ainsi qu'on le verra ci-dessous.
chappa Manuel
dfinitivement dtach
A partir de cette date de 1237, l'histoire de l'empire de Salonique proprement dit, se dtache entirement de celle du despotat d'pire, pour se confondre avec celle des empires de Byzance et de Nice; nous n'avons plus nous en occuper ici.
Manuel l'Ange, et, aprs lui, Thodore, rendu la libert, puis le fils de celui-ci, Jean l'Ange Comnne, occuprent successivement le trne imprial de Salonique, pendant quelques annes encore, jusqu'au moment o Jean III Vatatss mit fin leur puissance, en runissant Salonique l'empire de Nice, qui allait bientt
redevenir l'empire
mme
de Byzance.
MICHEL
1237-1271
^
II
Constantin l'Ange, fils naturel de Michel I" d'pire, s'tait retir en More avec sa mre, aprs la mort violente de son pre, en 12 14, fuyant l'usurpation de son oncle Thodore. Il passa seize ans en exil, mais
46
362
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
il
aprs i23o, la nouvelle de la dfaite et de la captivit de Thodore,
reparut dans les tats de son pre
et se
mit en devoir de reconqurir le despotat. Il se rendit d'abord en Thessalie, faiblement occupe par les Bulgares victorieux, et y pousa la belle et pieuse Thodora Ptraliphas, fille du sbastocrator Jean, beau-frre de l'empereur Thodore,
et
gouverneur imprial de
il
la
Thessalie du nord.
et,
Le
succs favorisa l'entreprise du jeune prince;
dite.
aprs la Thessalie ou Vlaquie,
occupa l'Acarnanie,
il
en 1237, Corfou, puis toute l'pire proprement
On ne
un
sait si,
en agissant de
la sorte,
allait
directement contre la volont de son oncle Manuel l'Ange, le nouvel
empereur de Salonique, ou bien, au contraire, s'il n'tait point soutenu par celui-ci, et considr par lui comme vritable vassal. Ambitieux et dbauch, Constantin, dlaissant la pieuse Thodora et l'enfant qu'elle venait de lui donner, vivait en concubinage avec une certaine Gangrena, dont il eut deux fils, Thodore et Jean; mais devant les menaces de ses barons qui s'apprtaient lui refuser l'hommage, il dut bientt reprendre son pouse
il
lgitime, laquelle
demeura ds
lors fidle,
faire
du moins
la
officiellement.
C'est l'anne 1237,
qu'on peut
remonter
fondation du second despotat d'Epire, par Constantin
I
er
,
l'Ange, ou plutt la rsurrection de l'ancien despotat de Michel
pire
englob depuis plus de vingt ans dans l'emII. Il
de Salonique. Constantin quitta son
nom
pour celui de Michel
celui-ci,
vcut en bonne harmonie avec
despotat devait subsister
l'empire de Salonique jusqu' la
destruction de
en 1242.
Le nouveau
et
jusqu'en i358, divis en deux portions distinctes partir de 1271.
Son
histoire, se dtachant
davantage de celle
de Byzance, se confond de plus en plus avec celle des princes francs d'Achae
des divers souverains
du
royaume de Naples.
En
fut
entire, et conclut
1241, Michel II Constantin, acheva la conqute de la Thessalie qui lui appartint, ds lors, presque tout une alliance avec le vainqueur de Salonique, Jean Vatatss de Nice. Le gage de cette union
le
fils
une promesse de mariage entre
lgitime de Michel, Nicphore, et Marie Lascaris, petite-fille
de
l'empereur de Nice.
En
i25o encore,
les
deux princes
taient en excellents termes;
ils
entretenaient tous
deux des rapports d'amiti avec Frdric II d'Allemagne, mais bientt la guerre clata de nouveau entre le despotat et les Grecs de Nice. Jean Vatatss mourut le 3o octobre 1254, au moment o il venait de remporter sur Michel des avantages dcisifs, de lui enlever l'Albanie et de lui imposer le trait de Larissa, par lequel il le
dpouillait d'une foule de villes et de chteaux.
En
revanche, Vatatss avait reconnu dfinitivement Michel et
le mariage deux tats ayant fait diffrer cette union. Les ftes nuptiales eurent lieu Salonique; cette occasion, Michel II dut se rsigner cder aussi Durazzo, son suzerain, le nouvel empereur de Nice, Thodore II Lascaris, propre beau-pre de Nicphore. Furieux d'avoir t contraint dpareilles concessions, Michel II, aprs avoir feint d'abord une vive amiti pour l'empereur, se
son
fils
Nicphore, leur
titre
de despotes. Ce ne fut qu'au mois de septembre 1256, qu'on put clbrer
la
de Nicphore avec Marie Lascaris,
guerre entre
les
rvolta soudain, ds l'anne suivante, et souleva l'Albanie.
Compltement battu Vodena (Vodhna) par les troupes
impriales,
il
russit
toutefois se maintenir,
et
et
regagna
mme
bientt quelque terrain.
le
Il
s'empara de
Prilapon
et
de plusieurs autres places,
lorsque Thodore II mourut, au mois d'aot i25g,
despote Michel II
rgnait de
nouveau en matre, des bords de l'Adriatique ceux du Vardar. Malheureusement pour Michel, un nouvel et redoutable ennemi venait de surgir, c'tait Michel Palologue, d'abord rgent pour le nouvel empereur de Nice, Jean Lascaris, puis usurpateur proclam, Magnsie, en dcembre i25;,etquine songeaitqu' relever dans tout son clat le nouvel empire de Constantin. Constantinople
tait
sur le point de succomber
restait le despotat d'Epire,
la perte
dont
le
voisinage tait trop dangereux pour la foret
il
tune naissante des Palologue. L'empereur jura
dudespote,
Michel qui voyait approcher l'orage, cher-
cha partout des alliances; vers
fille Hlne, une des plus belles femmes de son temps, au btard de Frdric II, le roi des Romains Manfred, lequel s'efforait de son ct dfaire revivre les anciens droits de ses anctres normands sur le littoral oriental de l'Adriatique; il s'taitmme, ds 1257, empar de quelques points de la cte d'Epire, profitant de ce que Michel tait pour lors en guerre avec l'empire de Nice. Hlne apporta en dot Manfred, Durazzo que Michel avait russi reprendre, Vallona, Bellagrada, etc., etc. Cette union, en lgalisant les rcents empitements de Manfred sur la cte d'Epire, fit de ce dernier un prcieux alli pour le despote. Le mariage fut clbr en Italie, et Manfred confia la garde de ses places d'Epire, au grand amiral Chinardo. Presque en mme temps, Anne Ange Comnne (Agns pour les Francs), seconde fille du despote, fut donne en mariage Guillaume de Villehardouin, prince d'Achae, veuf pour la seconde fois; elle eut pour dot la ville de Dmtrias et son territoire (la Lichonie ou Likonie).
la fin
de
cette
mme
anne 1259,
maria sa
DESPOTES D'EPIRE
Outre ses deux
Jean
et
filles et
il
363
fils,
Nicphore, son hritier prsomptif, Michel avait encore eu de Thodora, deux
Michel. Enfin
avait,
on
le sait,
deux btards, dont
les
l'un, Jean, avait reu l'investiture d'une portion
et
de la Grande Vlaquie jusqu' Bero, avec
villes
et
de Lidorikion
de Nopatras. Mari
la fille
d'un riche
archonte thessaliote, Jean menait grand train
fastueuse existence dans sa rsidence de Nopatras.
jeter le
Michel
II, confiant
dans l'appui des princes ses gendres, ne tarda pas
masque; dnonant
le trait
de Larissa que lui avait impos jadis JeanVatatss, il osa dclarer la guerre son imprial suzerain. Michel Palologue rsolut d'en finir d'un coup avec ce remuant voisin, et fit marcher sur l'Epire une puissante arme. A
du despote, Manfred lui envoya des troupes de secours Villehardouin accourut en personne avec la cheDe son ct, le btard Jean conduisit son pre les contingents deThessalie. L'arme impriale tait commande par le sbastocrator Jean Comnne; non-seulement, celui-ci battit les Epirotes dans une premire rencontre et occupa fortement toute l'Albanie; mais il parvint mme, force d'intrigues, amener des dissensions entre les princes allis; elles en arrivrent ce point queMichel et son fils Nicphore quittrent subitement lecamp des coaliss, emmenant avec eux toutes leurs troupes. Jean Comnne, qui tait au courant de ces faits, fondit aussitt sur l'arme ennemie ainsi rduite, et la culbuta dans la plaine de Plagonia (octobre I25g). Le prince d'Achae et Jean de Grande Vlaquie furent pris avec beaucoup de leurs chevaliers aprs une longue rsistance. LaThessalie tout entire et une portion de l'pire tombrent au pouvoir des impriaux qui entrrent dans Arta, la capitale du despotat.
l'appel
;
valerie de More.
Cependant, Michel
et
Nicphore, se croyant trahis, avaient couru se rfugier dans
la
les
les
Ioniennes.
Le btard Jean, trompant
Soutenus
Arta
et
surveillance
de ses geliers, russit les rejoindre
,
et
ranima leur courage.
par
les
soldats
italiens
de Manfred
ils
dbarqurent inopinment en Acarnanie, reprirent
fortune trahissait enfin. Nicphore lui infligea une
expulsrent rapidement du despotat les troupes grecques dissmines. Elles se concentrrent sous les
ordres de Jean
Comnne,
si
longtemps victorieux, que
la
sanglante dfaite prs de Trikoryphos (1260), et russit s'emparer de sa personne.
Aprs une trve de quelques mois, les hostilits furent reprises, et l'empereur, plus dcid que jamais en avec le despote, mit la tte de ses troupes son propre frre, Jean Palologue. L'pire fut de nouveau envahie et mise au pillage (1262-1263). Un instant encore, l'empereur menac par les Turcs Seldjoucides,
finir
consentit faire la paix; mais, ds la fin de 1264, cette trve fut
rompue,
la fille
le
despotat fut occup par les imp-
riaux, et l'opinitre Michel, forc de se soumettre (1265), dut prter serment de fidlit l'empereur, et livrer
comme otage
son second
fils
Jean, qui pousa, Constantinople,
il
du sbastocrator Tornikes. Quant
Cantacuzne, nice de l'em-
Nicphore, devenu veuf de Marie Lascaris,
se remaria avec Anne Palologuina
pereur, lequel le confirma, cette occasion, dans son titre et sa dignit de despote.
ct,
La paix
ainsi rtablie
de ce
dura jusqu'
prit
la
mort de Michel IL
les
Manfred
en 1266, sous
coups des soldats de Charles d'Anjou. Sa veuve
et ses trois fils furent enfer-
ms dans
les
cachots des Angevins. Chinardo, gouverneur des possessions epirotes de l'infortun prince souabe,
aux hritiers de Manfred. Mais Michel II, espfille, le fit assassiner. Les projets du despote chourent toutefois, car les chevaliers de Chinardo, plaant leur tte Garnier Aleman, opposrent une vive rsistance aux Epirotes. Lorsqu'ils svirent accabls parle nombre, ils n'eurent d'autre ressource que de se donner leur nouveau suzerain par droit de victoire, Charles d'Anjou, vainqueur et successeur de Manfred au trne de Naples. C'est ainsi que les ambitieux Angevins firent leur premire apparition dans les affaires de
rant rentrer ainsi en possession des villes jadis donnes par lui en dot sa
ce despotat d'pire,
s'y maintint quelque temps, s'efforant de conserver ces territoires
aux destines duquel leur propre histoire allait tre si intimement unie pour un temps. Le 20 mars 1267, le roi Charles d'Anjou, confirma Garnier Aleman dans son poste de vicaire et capitaine gnral en pire, avec rsidence Corfou. Quelques mois plus tard, le fameux trait de Viterbe, ayant mis le
roi de
Naples en possession de tous
les droits des
Courtenai sur l'empire de Constantinople,
et
par consquent
sur
le territoire
du despotat qui en
lui,
faisait partie intgrante, celui-ci
songea srieusement en
faire la conqute.
Garnier Aleman fut plac, par
sous l'autorit directe du prince d'Achae, devenu lui-mme vassal de la coufrre
ronne de Naples. Jean de Clari, puis Gazone Chinardo, gnraux de la couronne de Naples, en Epire.
du grand amiral, furent successivement
capitaines
Cependant Michel
II,
en face de ce nouveau danger,
Il s'allia
se prparait
dfendre vigoureusement l'hritage
paternel deux fois reconquis par lui.
Venise, s'appuya sur tous les anciens partisans de Manfred, et
36 4
russit mme,
NUMISMATiIQUE DE L'ORIENT LATIN
en 1269, reprendre Durazzosur
les
place par Charles d'Anjou, choua compltement.
litaine, se dclarrent
Angevins. Une expdition dirige l'anne suivante contre cette En mme temps, les Albanais, secouant la suzerainet napo-
indpendants; cne fut qu' la mort de Michel II, survenue en 1271, que le roi Charles, nouveau despote Nicphore, parvint les rduire l'obissance; en 1272, leurs chefs reconnurent le roi de Naples, pour leur seigneur lgitime, et Gazone Chinardo prit le titre plus sonore de vicaire et capitaine gnral du royaume d'Albanie. Cette mme anne, Durazzo, qui avait galement proclam son indpendance la mort du despote, fut de nouveau rduite par les troupes angevines Arta redevint dfinitivement la premire ville et la capitale inconteste du despotat (1). A la mort de Michel II, survenue, je l'ai dit, en 1271, ses deux derniers fils lgitimes, fixs tous deux la
appuy par
le
cour des Palologue, ne rclamrent point leur part de l'hritage paternel.
de tous, Nicphore,
et le
Il
ne
restait
en prsence que l'an
avec Nicphore pour
btard Jean. Ces deux princes se partagrent l'ancien despotat, et ce fut ainsi que la
maison des Ange
crator (2).
se divisa
en deux branches collatrales
celle d'pire
proprement
dite,
chef et premier despote, et celle de Grande Vlaquie ou Thessalie, dont le btard Jean fut le premier sbasto-
NICEPHORE
1271-1296
er
Nicphore
l'Etolie, de la
er
succda son pre, en
271. Tandis que le btard Jean recevait pour sa part la Grande Vlaquie,
c'est--dire la Thessalie, la Phthiotide et la rgion
du Parnasse, Nicphore
hrita de l'Epire, de l'Acarnanie, de
la
Dolopie, de la Thesprotie, de
les
l'le
de Leucade ou S te -Maure, en outre de
possession purement
nominale des
des Orsini (Zante, Corfou, Cphalonie) et de tous les territoires qui avaient jadis appartenu
er Le nouveau despote tait I femme, qui tait, je l'ai dit, une nice de Michel Pabonnes grces de son puissant voisin, qui voyait d'un
.
Manfred,et qui taient tombs au pouvoir des Angevins, aprs le triomphe de Charles
cruel, craintif et sans intelligence. Il subit l'influence de sa
lologue, et chercha par tous les
fort
moyens
s'attirer les
mauvais il
l'existence
du
despotat.
On
a vu, d'autre part,quels progrs rapides avaient fait, en pire et en Albanie, les armes de Charles d'Anjou,
qui avait mis la
main sur
toutes les anciennes possessions de
son malheureux rival Manfred. Ds 1276, Ni-
cphore, pour ne pas tre trop vivement press de ce ct, dut galement prter serment de vasselage au roi de
Naples.
gnral angevin pour l'Albanie,
les mains des envoys du roi, en prsence du nouveau capitaine Rousseau de Sully. La fille du despote fut envoye comme otage en Italie. En retour, Charles promit son appui Nicphore contre les exigences grandissantes de Michel Palologue. La guerre se poursuivit entre les impriaux et les Angevins jusqu'au mois d'avril 1281, o Hugues le Rousseau
Il
renouvela l'hommage, en 1279, entre
Hugues
le
de Sully prouva une sanglante dfaite Brat. L'influence des Angevins reut de ce dsastre un chec sensible,
et le faible
Nicphore, abandonn
par son
alli, se
trouva la merci de l'empereur, qui ne lui laissa gure
qu'une ombre de souverainet.
Alafinde 1284,1e successeur de Michel Palologue, Andronic II, se trouvait en guerre avec le sbastocratorde Grande Vlaquie. Le fils de ce dernier marchait sur Salonique la tte des troupes de Thessalie. Nicphore, pour complaire l'empereur, et l'instigation de sa femme Anne, attira dans un pige le jeune prince son neveu, sous le fallacieux prtexte de lui donner sa fille en mariage, et le livra ensuite Andronic. La fureur du sla
bastocrator Jean fut grande
il
dclara la guerre son frre, et envahit
les
l'Epire qui fut
Il
dvaste. Nicphore,
encore une fois abandonn par
Palologue, se rejeta dans les bras des Angevins.
prta de
nouveau serment
au
roi
de Naples
et lui
paya
tribut.
Charles le
fit
alors vigoureusement soutenir par Florent de Hainaut, prince
(1)
Ce
fut
pendants.
La mme
en 1273, que Gazone Chinardo triompha Brat, des derniers partisans de Manfred, et des derniers Albanais indanne, il fut remplac comme capitaine gnral du royaume d'Albanie, par Anseau de Cayeux, remplac luietc., etc.
mme, en
(2)
1274, par Narjaud de Toucy,
Voyez au
chapitre des Sbastocrators de la Grande Vlaquie.
DESPOTES D'EPIRE
cTAchae, qui fut
signer
365
territoire
un
instant capitaine
le despote.
gnral en pire.
Le
sbastocrator dut vacuer le
envahi
et
une trve avec
Anne PalologuinaCantacuzne, l'ambitieuse pouse de Nicphore, rvaitde marierleur fille, la belle Ithamar ouThamar, l'hritier prsomptif de la couronne impriale; elle avait amen son mari instituer le jeune prince son hritier universel, l'exclusion de Thomas, issu du premier mariage du despote mais les projets d'Anne chourent devant l'orgueil byzantin l'empereur refusa pour son fils la main de Thamar. Furieux de cet ou; ;
trage,
ment battre par
assig.
Nicphore s'allia, en 1290, contre Byzance, avec son frre le sbastocrator. Mais se dernier se fit complteles impriaux qui occuprent toute la Thessalie. Nicphore, rfugi dans sa capitale, y fut aussitt
Quatorze mille cavaliers
et
trois mille fantassins cernrent
II, firent
Arta
et
lres gnoises, la solde
le secours
d'Andronic
voile
pour
le golfe d'Arta.
Dans
Joannina d'pire. Soixante-dix gacette extrmit, Nicphore invoqua
du prince d'Achae, Florent de Hainaut, et de Riccardo Orsini, le puissant comte de Cphalonie. Les deux princes vinrent le rejoindre avec leurs troupes, aprs qu'il et envoy en otages, son fils Thomas au premier, sa plus jeune fille Marie au second. Les allis culbutrent les Grecs, les chassrent des environs de Joannina, et dlivrrent encore
une
fois le territoire
d'Epire (1294)
puis, Florent et Riccardo, laissant le despote
jouir de son triomphe, regagnrent leurs tats. Florent rendit aussitt la libert
Thomas; mais Riccardo,
fils
moins
loyal, garda
Marie; forces d'intrigues,
de
la
jeune
fille
fut
amene accorder
sa
main au
an
du comte,
Jean Orsini.
Nicphore, d'abord violemment
irrit
cette alliance
conclue sans son consentement,
Il fit
finit
par s'y rsigner,
exigeant seulement que le jeune couple vint rsider auprs de lui Arta.
gnifique. C'est ainsi
et
son gendre une rception
ma-
que
les
Ange d'pire
s'allirent la famille
franque des Orsini, comtes palatins de Zante
de Cphalonie.
Un
parti bien
autrement brillant
tait rserv la fille
ane du despote, la belle
Thamar, que l'empereur
pour son fils. Par l'entremise de Florent de Hainaut, et aprs de longues ngociations, elle fut marie, au mois de septembre 1294, Philippe de Tarente, le fils de Charles II d'Anjou, lequel transmit, cette occasion, celui-ci tous ses droits sur l'empire de Romanie. Il fut stipul que Philippe, et, aprs lui, ses descendants hriteraient de toute la souverainet des Ange, si Thomas, le fils et l'hritier prsomptif
avait jadis refuse
de Nicphore, devenu
le beau-frre
de Philippe, venait mourir sans postrit; de toute manire,
bornaient, depuis 1291, Corfou et
la
Thomas
devait tre le vassal de son beau-frre. Les possessions effectives des Angevins de Naples sur le territoire d'pire, taient, cette
poque, fort diminues,
et se
quelques autres places.
C'tait
Les impriaux
s'taient
empars de Durazzo pendant
dernire guerre et l'avaient conserve.
:
donc un
accroissement considrable de territoire que
Thamar
apportait en dot son poux
quatre des plus fortes places
du
despotat, Lpante, Volochos, Angelokastron, Bonditza, outre
une rente annuelle de cent mille hyperpres.
schismatiques
.
C'est ainsi
install
que
l'tolie
tomba aux mains des
la
Latins vantards
et
Un
mtropolitain latin fut
Lpante.
guerre recommena entre la Thessalie
et l'pire.
Au
printemps de 1295,
II, rsistait
Les deux
fils
du sbastocrator
par
les
Jean envahirent
d'Andronic
le despotat et l'occuprent
presque compltement. Nicphore, appuy
cette fois
troupes
la lutte.
avec nergie, lorsque la mort du sbastocrator Jean, en 1296,
signa
la
amena
la fin
de
Son
fils
an,
Constantin,
paix avec l'pire dans l'automne de cette
mme
anne.
En
dcembre,
Nicphore mourut galement, aprs un rgne agit de vingt-cinq ans.
THOMAS L'ANGE
1296-1310
Thomas,
et
le fils
unique de Nicphore, g seulement de huit ans,
destina
lui succda sous la tutelle
;
de sa mre, l'habile
ambitieuse
Anne Palologuina (Anna
Comnena Dukissa)
:
ce fut le dernier souverain d'pire de la
maison des Ange. Dans les actes, il prenait les titres de Thomas, par la grce de Dieu, grand despote de Romanie, prince de Vlaquie, seigneur d'Archangelos, duc de Vagntie, comte d'Acheloos et de Lpante, seigneur
du chteau royal de Joannina;
titres
pompeux
sans valeur relle; car, en
fait, le
jeune prince
tait
sous
la
dpen-
366
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
En
effet,
dance absolue de son puissant beau-frre, Philippe de Tarente.
suivant le contrat de mariage de
Tha-
mar,
celle-ci et,
par suite, son poux, avaient, la mort de Nicphore, hrit d'une notable partie dudespotatetde
ses meilleures villes.
Anne
et
son
fils
ne rgnaient sur leur part
fort
diminue que sous
la
prince de Tarente. C'tait en ralit le capitaine gnral de la couronne de Naples, qui
haute suzerainet du commandait dans toute
la portion du despotat que n'avaient encore point conquis les Serbes, dont les empitements vers la frontire du nord devenaient chaque jour plus considrables. En i3oi et i3o2, il y eut de nouveau guerre entre le despotat et la Thessalie; le sbastocrator Constantin voulait se venger de sa tante, la princesse Anne, qui jadis avait fait livrer son frre Michel l'empereur. Anne, soutenue par le capitaine gnral de la couronne de Naples, Renier de Montefoscolo, repoussa une premire fois Constantin, qui recommena la guerre ds l't de i3o2. Le plus clair rsultat de ces luttes fratricides fut deservir
les intrts des princes
Angevins, qui voyaient avec joie leurs ennemis naturels
s'affaiblir ainsi
mutuellement,
tandis que, d'autre part, l'empereur Andronic II tait entirement absorb par sa lutte contre les Turcs Seldjoucides, et que vers le nord les Serbes, d'ordinaire si redoutables, avaient fort faire repousser les invasions des Tartares
Nogas.
La
trace des efforts sourds
mais constants des princes Angevins de Naples, en vue de prendre de plus en
plus pied sur le sol de l'Epire, perce chaque ligne dans la lecture des documents contemporains. Charles II et Philippe de Tarente, longtemps prisonniers des Espagnols, mais reprsents Naples par la princesse Tha-
mar
(ou Catherine, ainsi qu'elle esta cette poque dsigne pour la premire
et
fois),
ne ngligeaient aucune occasion
cette
de se concilier les sympathies des hauts barons Epirotes,
turbulente noblesse.
de s'assurer, en cas de besoin, l'assistance de
fitant des troubles
mourut Constantin de Thessalie, l'agitateur perptuel, le mortel ennemi de l'Epire. Anne, proamens par cet vnement et parla minorit du nouveau sbastocrator Jean II, voulut mettre la main sur la Thessalie, et fit occuper subitement par ses troupes, au commencement de i3o4, les chteaux du Pinde et de Phanarion. Mais le mgaskyr d'Athnes, Guy II, dsign par Constantin mourant pour tre le tuteur de son fils, accourut aussitt avec une arme de cinquante mille combattants, chiffre norme pour l'poque, et marcha droit sur Joannina, premire place forte de la princesse d'Epire. Anne, pouvante, conclut une paix
En
i3o3,
immdiate,
et restitua
tous les chteaux dont elle
s'tait
empare.
Cependant, Naples, Philippe de Tarente, dont
mobile, voyant que la prise de possession de l'Epire
le
mariage avec Thamar avait eu l'ambition seule pour
chose moins facile qu'il ne l'avait cru tout d'abord,
tait
tourmentait la malheureuse princesse de mille manires, voulant la forcer abjurer le rite grec pour rentrer sous le nom de Catherine de Tarente dans le giron de l'glise romaine. Il l'y contraignit en i3oi, et, ds i3o3,
la
rupture entre eux
tait
devenue complte, bien
les
qu'ils eussent
les
eu cinq enfants, deux
fils et
trois filles.
En
Albanais catholiques d'pire au prjudice des sujets du despote Thomas, qui professaient la religion orthodoxe. La princesse Anne, voyant clairement quels taient les vritables projets de son gendre, se dcida se jeter encore une fois la merci de l'empereur
mme
temps, Philippe favorisait par tous
moyens
Andronic
prter
II.
Ds que son
fils
eut atteint sa majorit lgale de la quinzime anne, elle s'empressa de lui faire
un trait d'alliance. Enfin, ce rapprochement fut du jeune despote avec la fille de Michel IX, le fils an de l'empereur, associ par lui l'empire. Anne s'engagea' livrer Andronic les villes et territoires qui avaient jadis form la dot de la princesse Thamar, et qui taient prsentement au pouvoir des princes de Naples. En retour, Andronic accordait la princesse et son fils l'investiture du despotat tout entier, dans toute l'tendue de ses limites primitives. Ceci, on le conoit, ne faisait point l'affaire de Charles II d'Anjou et de son fils Philippe, qui se considraient comme seuls lgitimes suzerains de l'Epire. Ce dernier venait mme ce moment de recouvrer l'Albanie, laquelle, avec Durazzo enleve un moment par les Serbes et que Philippe leur reprit deux ans aprs, constituait, on le sait, une portion de la dot de la princesse Thamar. Ce fut grce aux
hommage
l'empereur et conclut avec ce dernier
bientt consacr plus intimement encore par le mariage
sympathies que
le
prince de Tarente avait su se crer parmi la noblesse et le clerg, qu'il russit triompher
il
ainsi dfinitivement des rvolts albanais. Depuis,
ajouta constamment ses titres ceux de despote de
Ro-
manie
et la
de seigneur du royaume d'Albanie.
et la
nouvelle du trait conclu entre l'empereur
princesse
et
Anne
d'Epire, Philippe et son pre dpfils,
chrent Arta une ambassade charge de rclamer de la rgente
de son
le
serment de vasselage, sous
fils
peine de dchance.
Anne, secrtement encourage par
les
Palologue, refusa net, dclarant que son
ne
DESPOTES D'EPIRE
reconnaissait d'autre suzerain
36 7
laisserait
que l'empereur, jurant
il
qu'il
ne
se
point, au mpris des traits,
dpouiller par son beau-frre de l'hritage auquel
avait droit.
La guerre clata
trangers.
sur-le-champ, et l'pire se souleva tout entire la voix de la princesse, contre les oppresseurs
le capitaine
L'arme napolitaine, commande par
gnral
Raymond
de Candolle, envahit
les terres et le
du
despotat, et Charles II
donna ordre
ses
deux puissants vassaux, Philippe de Savoie, prince d'Achae,
se joindre son lieutenant
comte Jean Orsini de Cphalonie, de venir
sobir aux
avec leurs propres troupes.
Tous deux
d-
obirent, et le comte Jean, bien que gendre de la princesse
Anne
et beau-frre
du
despote, plutt que de
commandements de son
mais
les
ils
suzerain, n'hsita pas tirer l'pe contre la famille de sa
femme. Les deux
dans
le
princes et le capitaine gnral allrent assiger Arta pendant
qu'Anne
;
et
Thomas
se rfugiaient
si
chteau
le
de Joannina
Latins ne purent s'emparer de la capitale
leur chec fut
complet que, ds
mois
de septembre i3o4,
rotes.
durent se retirer honteusement, chappant avec peine
la
la
poursuite des troupes pi-
Les chefs vaincus rejetrent
faute sur l'un d'eux, le
comte Jean,
qu'ils accusrent d'avoir
manqu
d'nergie, malgr sa parfaite connaissance
du
pays. Jean Orsini se retira dans ses les et y vcut jusqu'en i3iy,
au milieu d'agitations de tout genre.
Ds l'anne suivante, en i3o5, de nouveaux et grands prparatifs furent faits contre l'pire, par le roi de et ses vassaux. Mais Anne russit gagner prix d'argent le plus puissant de ceux-ci, Philippe de Savoie, prince d'Achae, qui s'engagea demeurer inactif. Accus de trahison par ses suzerains, il ne parvint pas se disculper au parlement de Corinthe, et fut dpos par le roi Charles, le 5 juin i3o6. Philippe de Tarente poursuivit les immenses armements qui devaient, il l'esprait du moins, le rendre matre, nonNaples
seulement de l'Epire, mais encore de ce beau trne de Constantinople, but constant de l'ambition des princes Angevins depuis le trait de Viterbe.
Dans
il
le
courant de cette
mme
anne i3o6,
le
prince de Tarente mita la voile la tte d'une
il
flotte
puissante
passa en
More o
il
se
fit
reconnatre par les barons; puis
vint aborder en pire.
Il
y trouva
la princesse
Anne
sur ses gardes ; l'infatigable rgente avait la fois [attir dans son alliance, les Vnitiens qui ne cherchaient qu'un prtexte pour s'emparer de Corfou, les Serbes hostiles tout agrandissement des Angevins
sur la rive orientale de l'Adriatique, les Palologue enfin, qui lui fournissaient des subsides et des troupes.
Une pidmie
Il laissait
meurtrire dcima bientt l'arme de Tarente,
et
sans avoir rien entrepris,
il
dut, couvert de
honte, cribl de dettes normes contractes par lui pour les frais de l'expdition, regagner les ports d'Italie.
quelques garnisons dans ses
cette
villes d'Epire.
Un
trait
peu glorieux
qu'il dut conclure aussitt
avec
Anne
et
Thomas termina
Il
expdition malencontreuse.
la
Ces insuccs rpts avaient amen son paroxysme
ennemie.
se
haine de Philippe pour sa femme,
fille
de sa pire
hritier,
l'loigna dfinitivement de sa cour,
et,
lorsqu'elle fut
morte peu aprs,
il
se dclara
son seul
prparant derechef, plus obstinment que jamais, faire valoir sur l'pire ses propres droits et' ceux des fils qu'il avait eus de Thamar. On sait que depuis 1307 il rgnait de fait en Achae, ce qui facilitait singulirement ses entreprises contre le despotat voisin. Aprs de nouveaux et grands prparatifs, les hostilits clatrent avec
violence.
En
Jean
II
juin i3io, le
nouveau duc d'Athnes, Gauthier de Brienne, ayant rclam
la tutelle
du
sbastocrator
de la Grande Vlaquie,
Anne
d'pire, grand'tante de ce dernier, d'une part, les Palologue de l'autre,
le
se posrent
les plaines
en dfenseurs du jeune prince, pour
cher.
mieux dpouiller plus
il
tard, et firent occuper par leurs troupes
de la basse Thessalie, Mais Gauthier avait sa solde
si
cette terrible
Compagnie Catalane, qui
allait
bientt lui coter
et les forcer
Grce ces bandes prouves,
put, en six mois, chasser ses ennemis de Thessalie,
conclure la paix.
la
Revenons
guerre qui se poursuivait, ce
mme moment,
et
entre l'pire et Philippe de Tarente. Celui-ci,
les pirotes, avait
qui se maintenait avec peine Corfou, Durazzo
Lpante, contre
en outre beaucoup
souffrir des incessantes rvoltes des Albanais excits contre lui, tantt par les Serbes, tantt par les Byzantins.
s'taient rejets plus
avait enfin pous sa fiance, une autre Anne ou Anna Palologuina) et sa mre, ils compltement que jamais dans les bras des Palologue. Thomas avait prt de nouveau serment, l'occasion de son mariage, au grand-pre de sa femme, le vieil Andronic II, et avait reu de lui la promesse d'une forte arme de secours pour le soutenir contre les entreprises du prince de Tarente. Ce dernier,
Quant Thomas (qui
de son ct, avait pous, en secondes noces, l'impratrice
titulaire,
Catherine de Valois, et avait, de ce
fait,
368
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
;
consacr nouveau ses prtentions sur Byzance
il
avait
nomm
Charles de Tarente,
le fils
an qu'il avait
eu de Thamar, son vicaire gnral en Epire (i3i3-i3i5), avec rsidence Durazzo (i). L'arme de secours byzantine commande par Jean Lascaris, fut accueillie avec joie par
le
despote
Tho-
mas
dj
il
se joignit elle avec tous les contingents pirotes disponibles.
une grande
partie de l'Epire, durent reculer aussitt.
Les troupes de Philippe qui occupaient Les Byzantins s'emparrent d'abord de Bonditza
capitale de l'pire
(Vonizza), puis
allait
ils
allrent assiger Arta, qui tait aussi
tombe au pouvoir des Latins. La
succomber aprs un long
sige, et dj les troupes impriales se prparaient se saisir
de Corfou
et
de ce
qui restait des possessions angevines, lorsque Venise se dclara soudain contre les Palologue. Cette nouvelle rendit du courage aux dfenseurs d'Arta ; ils repoussrent toutes les attaques de l'ennemi, et bientt l'arme
grecque, lasse et dcime par la maladie, dut vacuer les territoires conquis et quitter l'Epire en 1317.
Tho-
mas, demeur seul en face de Philippe de Tarente, dtest de ses sujets pour sa tyrannie, ne put longtemps prolonger la rsistance et dut faire la paix ds l'anne suivante. Fort peu de temps aprs et dans le courant de
fils du comte Jean de Cphalonie, sur du despote, sa part lgitime de l'hritage paternel. Thomas n'avait pas eu d'enfants de la princesse Anne, sa femme. Quant la premire princesse Anne, l'ambitieuse rgente, mre de Thomas, elle tait morte quelque temps auparavant.
cette
mme
anne i3i8,
il
prit assassin par son neveu, Nicolas Orsini,
tait
qui lui reprochait de refuser sa mre, la comtesse Marie, laquelle
NICOLAS ORSINI
i3i8-i323
Aussitt aprs le meurtre de son oncle, le comte Nicolas de Zante et Cphalonie prit le
titre
de despote de
Romanie et fora la veuve de sa victime, Anne Palologuina l'pouser. Il devait rgner cinq ans sur l'pire. Sa femme mourut ds i32o. L'usurpation de Nicolas et les troubles qui en furent la suite furent le signal d'un commencement de dmembrement du despotat; tous les ennemis accoutums de l'Epire, les Serbes, lesByzantins, les
et
Angevins de Naples
s'efforcrent de faire leur part dans ce bouleversement.
et d'Arta.
Les troupes d'Andronic
II
de Michel IX s'emparrent de nouveau de Vallona
Joannina,
la ville royale,
avec son territoire,
furent incorpors l'empire grec, selon le
leur accordrent d'importantes franchises.
ils prtrent serment aux deux empereurs qui fameux Uros de Serbie, s'emparait de l'Albanie en 1319 dj, il avait occup Durazzo et une portion considrable du littoral. Philippe de Tarente fit augmenter les fortifications de Lpante qui repoussa plusieurs attaques des Byzan-
vu
des habitants;
ct, le
De son
tins;
il
releva celles de Corfou.
En mme
effet, et
temps,
il
stimulait de toute faon le zle dynastique de ses vassaux
pirotes.
Enfin,
il
fit
sommer
l'usurpateur Nicolas d'avoir lui prter serment pour l'Epire, entre les mains
d'un reprsentant dsign cet
de faire galement
hommage pour Zante
et
Cphalonie,
fiefs
de
la
couronne de Naples, son
dclara son vassal.
frre an, le roi Robert.
Pour
toute rponse, Nicolas, qui tenait
un
certain
nombre
des plus fortes places et des chteaux d'Epire, jugeant que son plus redoutable adversaire tait l'empereur, se
En retour,
le vieil
Andronic, oubliant
le
crime d'Orsini,
le
confirma dans ce
titre
de despote
dont
il
s'tait
si
tratreusement empar. Aussi, lorsque Nicolas reut les dernires sommations de Philippe et
du
roi Robert, fort
de l'appui de Byzance,
il
refusa net de prter les serments exigs entre les mains
et
du
baile
napolitain, Frdric Trogisio.
sujets, il
Pour
se
et
concilier davantage encore la faveur des Grecs
de ses propres
abjura la religion catholique
embrassa
sa
le rite
orthodoxe.
L'astucieux despote ne garda sa foi l'empereur qui lui avait restitu en i320 sa forte place d'Arta, que
tant qu'il y vit son intrt, et aussi tant
que
femme
vcut. Aussitt aprs la
mort de
cette princesse, Nicolas,
abandonnant
ngociations,
le parti
la
de Byzance qui lui pesait trop lourdement, rechercha l'alliance de Venise. Aprs de longues
lui fournir des troupes et des subsides
Rpublique consentit
en quantit assez considrable
(i)
On sait
fils
que, dans le cours de cette
mme
anne
Charles de Tarente prit
la bataille
l'autre
de Philippe de Tarente et de Thamar,
1.
prit, aprs la
mort de Charles,
le titre
de Montecatino son frre Philippe, de despote de Romanie, et mourut galement
;
avant leur pre, au mois de juin 133
DESPOTES D'EPIRE
pour qu'il pt songer reconqurir tout l'ancien despotat des Ange, et avant las marcha sur cette forteresse avec une nombreuse arme, aprs avoir enlev
mais Joannina
tait
36g
tout, sa ville de Joannina. Nicoles petits
chteaux environnants;
parfaitement fortifie et dfendue;
il
fallut faire
un
sige en rgle, et les habitants se dfenle
dirent avec dsespoir contre l'odieux meurtrier.
On
fit
en
tait l
lorsque
plus jeune frre du despote, Jean de
Cphalonie, galement mari une Palologue,
s'il
offrir
l'empereur de devenir son vassal
et
pour Joannina,
tardait trop
consentait lui
donner
cette ville
le
en
fief.
L'empereur accepta
son
confra Jean le
titre
de despote la place
de Nicolas. Jean, levant alors
masque,
se rvolta contre
frre, et,
trouvant que
le
dnoment
au gr de
ses dsirs,
il
l'assassina de ses propres mains,
(i).
en i323, dans une entrevue,
comme lui-mme
avait
jadis assassin leur oncle
JEAN ORSINI
:323-i335
Aussitt aprs
le
le
meurtre de son
frre,
il
Jean s'empara de l'pire
et
des
les,
et prit le titre
il
de despote sous
avait
nom
de Jean
II
de Cphalonie;
n'tait
que Jean
er
pour
l'Epire. L'empereur, dont
reconnu
la
suzerainet, le confirma dans sa dignit. Jean s'allia
mme
bientt plus troitement la famille impriale, en
fille
pousant une autre princesse, galement appele
temps,
il
Anne
Palologuina,
du protovestiaire Andronic. En
si
mme
embrassait
le rite grec et ajoutait
son
nom
ceux d'Ange Comnne,
populaires en pire, esprant,
par ces concessions habiles, se faire accepter par ses nouveaux sujets en qualit de lgitime successeur des despotes de race byzantine. Pour attester sa ferveur de nophyte, il fit richement restaurer l'glise de la Vierge
Consolatrice d'Arta,
et fit
graver l'intrieur
et
sur la porte principale, o on
le voit
encore actuellement, son
nom
de Jean Comnne.
la
Cependant,
maison d'Anjou n'abdiquait point
ses prtentions sur l'pire; elle avait tout fait
pour dpos-
sder le despote Nicolas, et elle put croire qu'elle atteindrait plus srement son but avec son successeur. Philippe
de Tarente rclama aussitt Jean le serment de vasselage. avec cette suzerainet trangre en Epire,
il
Il
refusa net,
et,
dsireux d'en finir pour toujours
et les places
prpara une attaque gnrale contre Corfou
et
qui conser-
vaient encore des garnisons angevines. Robert de Naples
frre,
Philippe de Tarente chargrent alors leur plus jeune
et
Jean de Gravina, prince d'Achae, d'aller soutenir en More
surtout en pire, leurs droits menacs.
et
Philippe
nomma
Jean son vicaire,
et
adressa tous ses vassaux de la More, de l'Archipel
la
de l'pire
un
appel pressant pour les engager se ranger en masse sous
bannire de son
1
frre.
Les prparatifs de Jean de
Gravina furent longs
flotte
et considrables.
Ce ne
fut qu'en janvier
le
325 qu'il put s'embarquera Brindisi, avec une
nombreuse et une forte arme, rvant de soumettre comptant, pour le moins, conserver son frre Philippe
et leurs villes et
despotat tout entier, de conqurir peut-tre Byzance,
belle-sur, l'impratrice Catherine, leur princiet
et sa
paut d'Achae
sans difficult.
chteaux d'Epire.
II,
Il
aborda d'abord Zante
ses les,
Cphalonie, qui furent occupes
dut se rfugier en hte Arta, attendant toute heure l'attaque de l'ennemi. Mais en quittant Cphalonie, Gravina, cdant des considrations d'ordre
politique, dut se rendre d'abord
brillante expdition
Le despote Jean
accouru pour dfendre
Chiarenza,
et
il
avait s'occuper des affaires de
il
choua misrablement,
comment
dut,
More. On sait comment sa peu de mois aprs, regagner Naples sans avoir
pu entreprendre une seule opration de quelque importance. Il avait peine quitt Zante et Cphalonie, que le despote Jean, abandonnant son refuge d'Arta, rentrait sans coup frir en possession de ces les, ancien patrimoine de sa famille. A la mort d' Andronic II, en i328, son petit-fils et successeur, Andronic III, enleva au despote Jean II, le gouvernement de Joannina. Jean II, irrit, rompit avec son suzerain et excita si bien la population de la ville
qu'elle se rvolta contre l'empereur et se
donna
lui.
(i)
du
titre
En 1322, les troupes de Philippe de Tarente, sous le commandement de son second de despote de Romanie, avaient russi reconqurir Durazzo sur les Serbes.
fils,
galement
nomm
Philippe, investi
37o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
En
r32Q, Philippe de Tarente prpara contre l'pire une expdition nouvelle sous
Philippe.
Il s'agissait
le
commandement de
ayant jadis
fait
son
tie
fils
toujours et avant tout de reconqurir les places
et territoires
par-
de la dot de
la
princesse
Thamar,
et
et qui,
pour
la
plupart, taient au pouvoir de Jean II, les Angevins ne
les
possdant plus gure que Corfou
Durazzo, troitement bloques par
impriaux.
Une
foule de nobles
la
pirotes et albanais, exils par le despote
ou fuyant
sa tyrannie, s'taient
groups Naples,
cour de Philes pr-
lippe, et l'entretenaient dans ses projets belliqueux.
L'expdition
si
bien prpare avorta
comme
cdentes
les
fils
mais Tarente en organisa aussitt une nouvelle, bien plus considrable encore, place cette fois sous ordres de son gendre, mari sa fille Batrice, le brillant Gauthier II de Brienne, duc titulaire d'Athnes,
;
de Gauthier
et le
er
qui avait pri la bataille du Cphise.
il
le
gendre
beau-pre;
et
fut stipul
Un accord fut conclu, au mois d'aot i33i, entre que Gauthier, aprs avoir pass en More, irait attaquer l'pire et le
territoire de
Joannina,
que
le tiers
des pays conquis lui appartiendrait en propre. Gauthier acceptait d'autant
plus volontiers d'tre
chef de cette expdition, qu'il y voyait un acheminement la conqute de son propre duch, occup par les Catalans. Sous le titre de vicaire gnral de Philippe en Romanie, il s'embarqua vers
le
-
la
fin
de ce
mme
mois d'aot, ne doutant pas
et
qu'il
il
ne vnt facilement bout de
les
tant d'ennemis la fois,
Byzantins, Catalans d'Athnes, pirotes
Serbes;
comptait sur
dissensions qui les divisaient entre eux.
En effet,
s'tait,
le
despote Jean, bien qu'ayant pous une princesse de la cour impriale et adopt la religion grecque,
serraient de prs le territoire
nous l'avons vu, brouill avee l'empereur Andronic, et les troupes byzantines, masses sur la frontire, du despotat. Gauthier d'Athnes commena par s'emparer sana'-peine de l'le de Leucade, de la forteresse de Vonizza, et d'une foule d'autres places moins importantes. Il marcha alors sur Arta
qui ne
fit
qu'une courte rsistance. Jean
cet effet, le chevalier
le
II
demanda
traiter et se dclara prt reconnatre la suzerainet
du
d-
prince de Tarente, comptant bien chapper au moins du
mme coup
la lourde suprmatie de Byzance.
Il
pcha Naples,
Nicolas Cassidi de Cphalonie. Mais, sur ces entrefaites, Philippe de
et
Tarente
tait
mort,
23
le
dcembre i33i, quelques mois aprs son second
dernier
fils,
et ce
fut
au roi
Robert de Naples, que
son pardon au despote
chevalier pirote vint prter serment de fidlit au
nom
de son matre. Robert accorda
et le reconnut pour le lgitime hritier des Ange d'Epire, ne conservant pour lui-mme que les places encore tenues par les troupes napolitaines et un fort illusoire droit de suzerainet sur le despotat. Aprs la conclusion de la paix, Gauthier de Brienne passa en Thessalie mais, impuissant vaincre les Cata;
lans,
il
dut regagner
l'Italie
vers la fin de
33a.
La mort de Philippe
fin
de Tarente avait t l'origine Naples de contestations des plus graves, auxquelles mit
le
une convention signe
et
17 dcembre i332, et ratifie par le pape le
et
mois suivant. Par
ce trait,
Jean de
Gravina, cdant l'impratrice Catherine
son
fils,
le roi
Robert, sa principaut d'Achae, obtenait en
change
sous
la
suzerainet de Robert, les territoires plus ou moins possds par les Angevins dans le
despotat, c'est--dire le
royaume d'Albanie
et le
comt de Duras ou Durazzo. Gravina
Il
prit aussitt les titres
de duc de Durazzo
et
de seigneur du royaume d'Albanie.
eut,
en consquence, en Epire, partir de i333,
:
en-dehors des Grecs impriaux qui occupaient une foule de points importants
Cphalonie, un duch de Duras sous Jean de Gravina,
places principales, sous Robert de Naples, hritier
un despotat sous Jean II de un despotat de Romanie avec Lpante et Corfou pour de Philippe de Tarente, la fois suzerain du duc de Duras,
et
son oncle,
Serbes
et
et du despote d'pire. Vers le nord, l'pire tait chaque jour expose davantage aux entreprises des aux incursions des tribus albanaises demeures indpendantes.
Jean
II Orsini,
qui avait perdu
l'le
de Leucade
et la
place de Vonizza, cdes aux Angevins par la paix de
i33i, voulut se
ddommager d'un
il
autre ct; profitant de la
mit, en
il
1
d'une portion del Thessalie,
333, la
quelques autres de
ses villes;
mais
avait
mort de l'archonte Etienne Gabrielopoulos, seigneur main sur Stagoi, Trikkala, Phanarion, Damasis, Elason et peine achev cette conqute, que les impriaux, commands par
le pays,
l'empereur en personne, pntrrent leur tour dans
toutes les villes dont elles taient matresses.
le
chassrent les garnisons pirotes et occuprent
ces derniers
Ce
fut
peu de temps aprs
vnements que Jean
il
II,
despote d'Acarnaiie,
comme
l'appellent les chroniqueurs byzantins, expia le fratricide auquel
soit qu'elle craignt
devait son
lvation.
tion
l'y
Sa femme, Anne
Palologuina,
pousst, l'empoisonna en i335, et s'empara
pour ses propres jours, soit que l'ambi" du pouvoir au nom de son fils mineur, le despote Nic-
phore
II.
DESPOTES D'EPIRE
37
NICPHORE
i335-i358
II
une femme aussi ambitieuse et nergique que l'avait t la premire Mais la position du despotat tait bien trop prcaire pour qu'elle pt encore tre modifie heureusement, ft-ce force d'nergie, et Nicphore II, qui devait rgner jusqu'en 1 358, ne fut, la plupart du temps, malgr les efforts de sa mre, qu'un souverain purement nominal. Au moment
princesse
La nouvelle Anne,
rgente,
Anne,
tait
la
veuve de Michel
II.
de son avnement,
le
belliqueux Andronic III venait encore d'envahir
et
de soumettre, avec l'aide des mer-
aucun souverain de Byzance depuis l'poque de Manuel Comnne. Les chefs Albanais qui refusrent d'obir furent passs par les armes. La rgente, voyant qu'il n'y avait pas hsiter, dpcha au camp imprial de Brat une ambassade charge de prter serment pour elle et pour son fils, et de demander en mme temps pour Nicphore la main d'une fille de Jean Cantacuzne, le tout-puissant grand domestique. Andronic III mit pour condition que la rgente se dmettrait pralablement en sa faveur de la tutelle de son fils. Anne se soumit, non sans hsitation. Les fianailles furent clbres. L'empereur mit garnison dans les villes de son pupille et nomma un gouverneur imprial d'pire, Thodore Synadenos, avec rsidence alternative Joannina et Arta. Andronic III repartit alors pour
cenaires turcs sa solde, cette sauvage Albanie, o n'avait pntr
Byzance, heureux d'avoir enfin de nouveau runi l'empire
les
anciennes provinces demeures
si
longtemps
indpendantes saus
le sceptre
des Ange.
;
La paix
fut de courte
dure
des Palologue tait de le dpossder entirement.
soustraire par la fuite
trice
le
Nicphore, bien qu'g de quatorze ans peine, s'aperut vite que le but unique Probablement l'instigation de sa mre, il rsolut de se
tutelle impriale, et,
l'incommode
en i338,
fit
il
russit se rfugier Patras,
o l'impraElle
alla
Catherine de Valois, alors de sjour dans cette
ville, lui
un
accueil favorable, fire de voir sa merci
et
souverain de cette terre d'pire,
la famille
d'Anjou possdait tant
runir, son intention,
de
si
grands
intrts.
jusqu' fiancer Nicphore une de ses
filles, et fit
une
flotte et
des troupes de secours.
partir de la fuite
du jeune
prince, les Grecs se regardrent
comme
seuls matres en pire, en tolie, et en
Acarnanie. L'ex-rgente
ces populations
Anne
fut exile Salonique. Bientt enfin le
se
joug byzantin pesa
si
fort sur toutes
forma en faveur de Nicphore, aussi bien en tolie qu'en Albanie. Nicolas Basilitzs proclama Nicphore dans la ville d' Arta et emprisonna le gouverneur imprial Synadenos. En mme temps les villes de Rogus, Thomokastron, et d'autres encore, se soulevaient et ouvraient avec enthousiasme
qu'une vaste conspiration
leurs portes
resta
cependant
au despote, accouru avec le lieutenantde Catherine, Loisio Caracciolo. Une portion desvilles d'pire fidle l'empereur. Andronic envoya d'abord une premire arme de secours, puis il vint en
1
personne, au printemps de
et catalans.
33g, avec
le
Arta fut assige, mais
se dfendit jusqu'au
rsista si
grand domestique Cantacuzne et de nombreux mercenaires albanais bien que les impriaux durent se retirer. Us allrent alors investir
l'anne suivante, et ne fut prise que par la trahison
Rogus qui
commencement de
du
gouverneur.
Cantacuzne marcha alors de nouveau contre Arta,
les
et, cette fois,
il
fut assez
heureux pour
s'en
emparer;
vainqueurs commirent d'atroces vengeances, puis l'empereur, qui venait d'tre gravement malade, alla ens'tait
core assiger Thomokastron, o
enferm Nicphore.
la
Une
flotte
napolitaine, sous le
commandement
popuil
d'Amelio de San-Severino, capitaine gnral de
couronne' de Naples en pire, vint au secours du despote.
;
Mais
ici
encore l'habilet de Cantacuzne triompha d'une courageuse rsistance
il
sut persuader la
lation de la ville
que Catherine de Valois ne
jeune despote
serait pas toujours
et
en
tat
de
la
protger contre l'empereur:
fille
jura de traiter
le
comme
son
fils
de
le
marier dfinitivement sa
Marie, avec laquelle
fianc. Ces promesses portrent leur fruit; Nicphore dut capituler au mois d'octobre de 33g il reut levain titre de panhypersbaste, pousa Marie, et suivit l'empereur Salonique pendant que le grand chanson imprial, Jean l'Ange, s'installait Arta, en qualit de gouverneur
Nicphore
n'tait
que
1
cette
mme
anne
imprial d'pire
et
de Thessalie.
III, dj
Cependant Andronic
mourant, devait vivre assez longtemps encore pour voir
la
plus grande partie
;h
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT latin
la fin
de ses rcentes conqutes lui chapper de nouveau. Avant
de Tanne 1840,
le
grand
tsar serbe
Slepan
et force le
Dusan ou Etienne Douchan, s'empara de toute
fut
la
portion nord-ouest du despotat jusqu' Joannina,
trait ces
et
mme
l'empereur de lui cder rgulirement par Sa mort fut
le
rapides conqutes. Andronic III
mourut
i5 juin 1341.
signal d'une
complte anarchie
d'un bouleversement gnral. Des rvoltes
furent touffes par le gouverneur Jean
et la princesse, jete
clatrent en Albanie, en tolie,
en Acarnanie, en Locride.
avait pous la
le sait,
il
Elles
l'Ange.
Un
complot organis en Acarnanie par l'ex-rgente Anne, choua galement,
fils
en
prison, ne conserva la vie que parce que son
fille
de Jean Cantacuzne.
le 8
L'ancien grand domestique, qui briguait, on
1347, sous le
depuis longtemps l'empire, fut proclam,
se
fvrier
nom
de Jean VI. Aussitt empereur,
hta de confirmer son gendre Nicphore dans ses
le
dignits de despote et
de panhypersbaste, dignits drisoires, car
vrai
matre du despotat
tait
pour
l'heure le tsar de Serbie. Etienne
les
Douchan, bien
le
qu'il et vit
pour
effet,
l'instant
de toucher aux possessions que
ses tats
Angevins de Naples avaient encore en
et
ces parages, avait,
en
dmesurment agrandi
aux dvilles
pens de l'empire grec
serbes,
et,
de son vassal
despote. Castoria, Joannina, Arta
mme,
taient
devenues des
ds le mois d'octobre i345,
le littoral,
;
Etienne Douchan
en i35o,
s'intitulait roi
de Serbie, de Diocle, de Chelm, de
Zenta, d'Albanie et de tout
co-possesseur d'une portion considrable du
il
royaume de Bulgarie
et
seigneur de presque toute la Romanie
ciait
ajoutait tant de titres celui de despote d'Arta, et ngo-
avec Venise qui cherchait se faire cder par lui cette ancienne capitale de l'pire, en
mme
temps
Angevins de Naples pour acqurir Corfou, Cphalonie, Zante, Buthroton, et le reste de leurs possessions en ces parages. La guerre de Venise avec Gnes interrompit, du reste, brusquement ces diverses ngociations. Vers cette poque donc, presque tout l'ancien despotat obissait, bien qu'impatiemment, au joug des Serbes; il enfut ainsi jusqu' la mort du grand tsar en 1 35 5. Un trait rgulier,
qu'elle s'efforait de traiter avec les
conclu avec l'empereur en i35o, avait
l'Acarnanie,
et
le
mme
lgalis cette prise de
possession par les Slaves de l'Etolie
et
de
que
il
le csar
Simon Uros, avait t nomm gouverneur de ces provinces, tandis Grgoire Preliub commandait pour lui Joannina. Quant aux droits du despote Nicphore II,
propre frre du
tsar,
;
n'en tait plus question
il
vivait .ZEnos, en qualit de
gouverneur imprial des
villes
de Thrace, situes
mre Anne, remise en libert par l'empereur, s'tait remarie au Bulgare Jean Asan Comnne, gouverneur serbe de Kanina et Brat, galement investi du titre de despote de Romanie, La mort d'Etienne Douchan, le 26 dcembre i355, marqua la fin de l'phmre grandeur de l'empire serbe. Ce fut, sous le rgne de son faible successeur, Etienne Uros, un croulement gnral. L'anne prcdente, Jean Cantacuzne avait d quitter le trne de Byzance pour prendre l'habit monacal. A la place du grand difice autocratique lev par Douchan, la fodalit s'tablit dans son ancien empire, sous la forme de huit Etats indpendants qui s'levrent sur des ruines, ct d'une foule de principauts et de seigneuries moins imporsur la cte de l'Hellespont, et sa
tantes.
Le
territoire
mme
;
de l'ancien despotat d'pire devint
la
proie de plusieurs
le
personnages diffrents
et
c'taient:
Thomas
Preliub
Simon Uros, en tolie
et
en Acarnanie;
Bulgare Jean Asan
etc.
sa
femme,
l'ex-rgente d'pire, Brat et
le titre
Kanina; Alexandre Gioric, Vallona,
fils
etc.,
Ce dernier
prit
galement
de despote d'pire que Venise lui reconnut, ainsi qu' son
et
successeur Georges, dpossd par
Balscha en i3/2.
Tant de bouleversements inspirrent Nicphore II l'espoir de reconqurir l'hritage paternel. Abandonnant ynos et son gouvernement de Thrace, il pntra en Thessalie au printemps de i356 et soumit facilement toute la contre. La population l'acclama comme son prince lgitime. Il marcha alors sur l'Etolie, s'empara
d'Arta
et
repoussa Simon Uros jusqu' Castoria. Puis, la
;
tte
de ses mercenaires turcs,
il
voulut dompter
et
les
la
Albanais redevenus indpendants
Sainte-Marthe, Constantinople.
Ainsi prit en i358, sous
c
mais
il
fut
vaincu par eux aux
environs d'Acheloos,
prit
avec
plupart des siens. Sa veuve, Marie Cantacuzne, rfugie en More, alla terminer ses jours au couvent de
sabre des Albanais, aprs avoir t gouvern successivement par deux dynasties,
le
l'une grecque, l'autre d'origine italienne, l'ancien despotat d'pire.
Le chef de l'arme
il
victorieuse, Charles
ou
Karl Thopia,
prit le titre
de roi de toute l'Albanie; bientt
mme
ajouta ses vastes possessions le comt
de Durazzo. Joannina resta aux empereur Grecs. Arta, Rogus, Angelokastron devinrent les rsidences d'archontes albanais. Depuis cette date de i358, les destines de l'pire, de
nentale
et
la
Thessalie, de toute la Grce conti-
septentrionale, se dtachent absolument de celles de l'Attique et de la
More franque.
DESPOTES D'PIRE
Les monnaies des despotes d'pire ont d tre
peine connues.
fort
373
nombreuses;
elles
sont cependant encore
MICHEL
L'tude de
la
er
numismatique des despotes d'pire
le
et
de leurs voisins,
les
sbastocrators de la
Grande
et
Vlaquie, est encore dans l'enfance. Leurs monnaies, dont la plupart durent tre frappes aux types
byzantins, sont encore confondues ple-mle dans
chaos des pices attribues indistinctement
avec
plus ou moins de critique, aux empereurs de Constantinople. Cependant
habituelle, a dj russi extraire de cet
M. Lambros, avec
(i).
sa sagacit
amas, quelques pices de cuivre
qu'il a attribues avec
grande
apparence de raison au premier despote d'pire, Michel l'Ange
Comnne
Le despote Michel
champ, au-dessus de
et
saint
la
Dmtrius debout, de
face,
nimbe. Michel tient de
la
main droite un tte du despote *
face.
sceptre. Saint
Dmtrius
vus mi-corps, tenant entre eux une croix tient de la gauche une pe. Dans le
^ L'archange Michel debout, de
Dans
pi. I,
le
i.
champ,
la lettre X.
Cuivre. Xpovixbv vsxootov raXaciot'ou,
Cette pice de cuivre est fort mince,
et,
Gravie, pi. XIII, 21.
les pices
bien qu'elle offre de grandes analogies avec
elle s'en
con-
temporaines d'origine srement byzantine,
distingue nettement par une fabrique toute diff-
rente. Elle n'a certainement pas t frappe Byzance.
Sur un exemplaire mieux conserv du Cabinet de
"Ayio; AH^t'pio,
et,
Berlin,
on
les
voit, ct
du
saint, les lettres
A AH pour
au revers, droite de Faret,
change,
mmes
lettres g.
Ce sont donc bien
la fois le
les effigies,
au droit, de saint Dmtrius,
au revers,
la
de l'archange Michel, reconnaissable ses grandes
ailes 'd'ange.
monnaie d'pire, rappelait
Michel descendait,
et le
nom
de
cette famille des
La prsence du prince Ange dont il tait le
des anges sur
patron, et dont
Deux
autres exemplaires de la
nom mme du prince. mme monnaie,
(2),
mais de coin quelque peu
diffrent, figurent
dans
l'ouvrage de
M. Sabatier
l'effigie
ils
sont faussement attribus Michel VIII
la
Palologue; de plus,
lire
Sabatier avait pris
de saint Dmtrius pour celle de
Vierge, et avait cru
MP
il
y a certainement
le
nom
de ce saint.
Une
Michel
I
autre
monnaie de cuivre au
Michel II d'pire.
chel VIII, et qui est figure au n 12 de la
er
mme type, mme
galement attribue par M. Sabatier l'empereur Miplanche LIX, doit certainement aussi tre restitue
:
ou
En
voici la description
" L'archange Michel debout, de
teau d'Arta
?)
face, tenant
de
la
main
droite
un chteau
trois tourelles
(le
ch-
AT
X31HA, pour
s T to;
Mtx<"^ Buste de
face
du despote Michel.
M.
Sabatier dcrit
l'effigie
du revers comme
tant celle de saint Michel.
est
M. Lambros
fait
remarquer
la
l'absence des ailes traditionnelles; en outre,
l'effigie
barbue, ce qui ne convient nullement
le
reprsentation du prince des anges, lequel figure d'ailleurs dj sur
ct oppos de la monnaie.
M. Lambros en
Michel
I
e '',
conclut que
II.
le
buste du revers est celui d'un des despotes de la maison des Ange, soit
soit
Michel
(1)
Lambros, Monnaies
de Michel
Iev ,
despote
d'pire,
dans la Pandore,
vol.
V,
p.
237, et
dans
le
Xpovixbv vxoo-rov
raXaS-sifou de M. Sathas, Athnes, 1865, p. 229. (2) Sabatier, Description gnrale des monnaies byzantines,
t.
II, pi.
LIX, n" 10
et 11.
3 74
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
M. Lambros possde dans
sa collection,
ai
je
monnaies que
viens de dcrire; j'en
publi
une bulle du despote Michel I er qu'il a publie la suite des moi-mme une autre de toute beaut, bulle de grand
,
module appartenant au Cabinet des mdailles
(i).
On
successeur de Michel
ne possde aucune monnaie frappe en qualit de despote d'pire, par Thodore, le frre et le er Toutes celles qu'on connat de lui ont t frappes aprs son lvation au trne I
.
imprial de Salonique.
purement
byzantine, et
Ce sont des monnaies impriales, se rattachant par consquent non plus en aucune manire la numismatique de l'Orient
le
la
numismatique
en est de
latin. Il
mme
et
des monnaies attribues aux deux successeurs de Thodore, sur
trne de Salonique, Manuel
ment par M.
Jean l'Ange. Toutes ces monnaies de l'empire de Salonique ont t classes plus ou moins heureuseSabatier, dans son corpus de la numismatique byzantine (2). Un certain nombre de pices,
attribues par lui l'empire de Nice, doivent en outre tre restitues Salonique.
On On
quelques-unes des monnaies dcrites ci-dessus,
ne connat encore aucune monnaie certaine du despote Michel II d'pire, mais il se pourrait que er et attribues Michel I , appartiennent plutt ce rgne.
er ne connat galement aucune monnaie des despotes Nicphore I , qui a d cependant en frapper successeurs, Thomas l'Ange et Nicolas Orsini. de fort nombreuses, pendant son rgne si prolong, ni de ses er M. Lambros a publi trois bulles de plomb fort intressantes, appartenant, l'une Nicphore I (3), les
autres, au despote Nicolas et sa mre, la comtesse
Marie Orsini,
fille
de Nicphore
(4).
JEAN
C'est
II
ORSINI
monnaies connues de Jean
les
M. Lambros que
revient l'honneur d'avoir publi les premires
le
II
Orsini de Cphalonie, devenu despote d'pire, par
meurtre de son frre sous
encore dans
murs d'Arta
(5).
Ces monnaies, frappes prcisment dans
cette ville, sont fort rares
les collections, et,
chose
curieuse, ce sont des deniers tournois copis exactement sur ceux des princes d'Achae. Cette imitation des pices latines avait videmment pour but de faciliter les rapports commerciaux de l'Epire avec
surtout avec la More, et ces monnaies tranges constituent une preuve nouvelle, la fois de l'intimit des relations qui unissaient cette poque les populations du despotat aux populations voisines d'origine si diffrente, et de la prdominance de l'influence latine dans ces contres.
l'Italie et
Il
existe de
nombreuses
varits de ces deniers tournois, varits,
du
reste, fort voisines les
unes des
autres et se rapportant autant d'missions diffrentes. Les A des lgendes sont le plus souvent dpourvus de barre transversale. Les G et les E sont parfois gothiques. Les lgendes elles-mmes sont
souvent incorrectes.
-fii)
TOhS DESPOTVS, Johanms Despotus. Croix. DE ARTA CASTRV, Castrum de Arta. Chtel tournois. Varit avec -j- IOliS DESPOTVS, et au $ DE ARTA CASTRV. Le
chtel est entre les diffrents
et 0.
Grave, pi. XIII, 16.
(1) (2)
(3)
(4) (5)
Muse archologique, t. II, p. 125. Sabatier, Description gnrale des monnaies byzantines, t. Numismatische Zeitschrift, Vienne, t. III, p. 487, pi. XI, Ibid., pi. XI, 2 et 3.
II, p.
1
;
300-306.
article reproduit
dans
la
R. n., de 1869-70, p.
184,
pi.
IX, n
1.
Lambros, Numismatische
Zeitschrift,
Vienne,
t.
III, p.
499
et suiv., pi.
XII.
DESPOTES D'EPIRE
Varit avec
chtel,
375
IOliS
DESPOTVS,
et
au ^ DK ARTA CASTRVau $ DE
Mmes
diffrents
et 0.
Sous
0.
le
un
point.
Varit avec
point.
+ + +
-j-
IOliS
DESPOTVS
-,
et
ARTA CASTRV. Mmes
diffrents
et
Mme
Varit avec
IOliS
un
B.
IOliS IOliS
DESPOTVS, et au r) DE ARTA CASTR. Mmes diffrents DESPOTVS, et au ^ DE ARTA R3ASR. Mmes diffrents DESPOTVS, et au i$ DE ARTA CASTRV. Dans le champ,
et et
et 0. et 0.
la droite
du
chtel,
Varit avec
un B renvers.
Varit avec
-f- [01l
DESPOTVS,
au ^ DE au ^ DE au
+ IOliS
-f-
DESPOTVS,
ARTA CASR. Dansle champ, la droite du chtel, un B. ARTA CASTRV. Dansle champ, la droite du chtel,
le
IOliS
DESPOTVS,
et
Sj
DE ARTIS CAS. Dans
champ,
la
gauche du
chtel,
un B renvers.
Varit avec
un E;
+ IOiiS
+
I
DESPOTVS, et aufi) DE ARTA CASTR. Dansle champ, la gauche du chtel, un E. OVS DCVPOTVS, et au ) DE ARTA CASTRV. Dans le champ, la gauche du chtel,
sa droite,
un
point.
Varit avec -f IORS
DESPOTVS,
et
au
DE ARTA
CASTRV. Dansle champ,
ct
lagauche
du
chtel,
un 0;
sa droite,
-f-
une
petite tte
casque regardant gauche. Au-dessous du chtel, une rosette.
et
Varit avec
ainsi disposs
IOhS DESPOTVS,
au
$j
DE ARTA CASTRV. De chaque
it)
du
chtel, trois points
..
Varit avec
de l'Ermitage
-f-
IOhS DESPOTVS IOhS
-,
et et
au au
DESPOTVS,
$j
lgende indchiffrable. Sous le chtel, un croissant. DE ARTA CASTRV. Sous le chtel, un croissant. Cabinet
Saint-Ptersbourg.
insignifiantes.
Plusieurs autres varits
On
sible
ne connat encore aucune monnaie du dernier despote d'pire, Nicphore
II. Il
qu'on ne retrouve pas un jour des deniers tournois son
nom
et
celui
semble imposdu despote Nicolas,
prdcesseur de Jean.
SBASTOCRATORS DE LA GRANDE VLAQUIE
JEAN
er
L'ANGE
1271-1296
COMNENE
la
mort du despote Michel
II
d'pire, en 1271,5011
fils
btard, Jean l'Ange, hrita de la Thessalie ou, plus
le
gnralement, de tous
les territoire
connus au moyen ge sous
le
nom
de Mgalovlaquie ou Grande Vlaquie
(Vlaquie, terre de Vlaquie, terre des Vlaques), avec la Plasgie, la Phthiotide, la Locride et le versant septentrional
du Parnasse, en un mot tout
de despote
et
pays compris entre l'Olympe au nord,
et le
Parnasse au sud. Jean prit
rsidence Nopatras, l'an-
les titres
de sbastocrator de Thessalie ou de Grande Vlaquie,
et fixa sa
cienne Hypate. Les Francs dsignrent
communment
ce prince, ainsi
que
ses successeurs, sous le
nom
de duc
de Patra, ou, en ajoutant
l'article,
duc de laPatra, del Ptre, en
italien dlia Patra.
Les chroniqueurs dpeignent Jean I" comme un prince guerrier et ambitieux, sans cesse en lutte avec les Palologue qui venaient de rentrer Constantinople, sans cesse cherchant agrandir sa souverainet leurs dpens, d'autant qu'il vivait en bonne harmonie avec son autre voisin, son frre Nicphore, le nouveau despote
d'pire,et ne pouvait rien entreprendre de ce ct. Aussitt aprs son avnement,
il
rechercha l'alliance du duc
d'Athnes
et
des seigneurs francs de Ngrepont, ennemis acharns des Byzantins; mais Michel Palologue, qui,
peu d'avoir une nouvelle guerre sur les bras, russit calmer quelque peu son fougueux mme la main de la fille de Jean pour son propre neveu, fils de sa sur, Andronic Tarchaniota, gouverneur imprial de l'Orestiade et des autres districts de l'Hcemus. Andronic fut cr conntable
pour
lors, se souciait
Il
voisin.
demanda
et
obtint
cette occasion, et
Jean, son beau-pre, reut officiellement
le titre
de sbastocrator,que conservrent ses succes s'unir avec ostentation tous les
seurs.
Mais
ce rpit fut de courte dure, et bientt Jean
recommena
1273,011
ennemis
des Palologue, et rechercher l'alliance des Francs.
En
le voit
changer des ambassades avec Charles
il
d'Anjou, qui ne cachait point ses projets sur
Constantinople.
En un
mot,
ne cherchait qu'une occasion de
contre Michel Palologue qui lui
les
rompre avec l'empereur. Elle
province dont
il
se prsenta bientt.
Andronic Tarchaniota,
irrit
avait prfr son plus jeune frre
tait
pour
et se
la dignit
de grand domestique, appela
barbares
Comans dans
la
gouverneur,
rfugia chez son beau-pre, qu'il n'eut pas de peine dcider la guerre
contre Byzance. Jean, se croyant sr de l'appui des Latins et de son frre, le despote d'Epire, sduit par l'espoir
SBASTOCRATORS DE LA GRANDE VLAQUIE
son gouverneur rebelle,
3 77
de s'emparer de Joannina, qui appartenait Byzance depuis 1264, refusa catgoriquement dlivrera l'empereur et se jeta avec ses troupes sur les terres de l'empire. Aussitt, une flotte et une arme
nombreuse, commandes par
comptait sur de nombreux
le frre
mme de
l'empereur, Jean Palologue,
et
par
le
marchal Alexis Cavallarios,
vinrent ravager le littoral de la Thessalie et envahir son territoire. Jean, livr ses propres forces, alors qu'il
allis,
dut faire une prompte retraite
troitement.
et se rfugier
dans son chteau de Nopatras, o
de capituler, ne voyant point les
se
fit
bientt les impriaux le bloqurent
Comme
il
allait tre forc
il
Latins arriver son secours,
il
prit
un
parti audacieux.
le
Par une nuit obscure,
Roche.
Il le
descendre
le
long des murs
de la forteresse, traversa, dguis en paysan,
la sorte
camp ennemi,
la
feignant de chercher
un buf
la
gar, et russit de
gagner Thbes, rsidence du mgaskyr Jean de
la
conjura de marcher au secours de sa
ville, lui offrant
main de
sa
seconde
fille, la
belle princesse
Hlne l'Ange. Jean de
lui cette
Roche,
atteint
d'une
maladie goutteuse qui
propre
frre,
lui laissait
la
peu d'espoir de vivre, refusa pour
sire
union, mais
offrit sa
place son
fianailles, et le
la
du mariage, on signa l'accord des marcha en hte avec le sbastocrator dlivrance de Nopatras. La valeur franque eut raison de l'arme assigeante dix fois suprieure en nombre.
Guillaume de
Roche,
de Livadie.
fixa les conditions
On
mgaskyr, emmenant avec lui
trois cents chevaliers d'lite,
Les Grecs
et leurs auxiliaires
turcopoles furent culbuts
et
massacrs
fut
un
petit
nombre seulement
repassa avec les
chefs la frontire de Thessalie (i2"5).
Le butin des Francs
immense. La Grande Vlaquie, dlivre d'un seul
coup, respira quelque temps, pendant que les Byzantins tournaient leur fureur contre les tierciers d'Eube, unis au mgaskyr contre l'empereur. En 1278 seulement, le sbastocrator reprit les armes; alli au duc d'Athnes, aux tierciers, et soutenu par les troupes napolitaines de Charles d'Anjou, il recommena les hostilits contre l'empire. A la sanglante bataille de Pharsale, l'arme impriale, bien qu'encore trs-suprieure en nombre, fut
fait prisonnier. A ce moment mme, Michel Palologue, cdant aux du pape Jean XXI, venait de reconnatre la suprmatie de l'Eglise de Rome. Jean l'Ange et son frre le despote en profitrent pour se poser hardiment en champions de la Grce orthodoxe contre l'empereur schismatique. Les troupes mmes envoyes contre Jean l'Ange, passrent de son ct, et de nombreux
dfaite, et
son chef Jean Synadenos fut
instances
personnages d'importance, fidles
auprs de
lui.
la foi
de leurs pres
et
fuyant
la
perscution de Byzance, cherchrent asile
Par
ses soins,
un
concile, runi Nopatras
et
excommunia l'empereur,
Trikkala
et
le patriarche,
en 127g, dsavoua l'union l'glise romaine, tous ceux qui avaient embrass sa cause. Les mtropolitains de
envahirent de nouveau
imprial, au
de Nopatras furent durement perscuts. La guerre se ralentit quelque peu pour un temps, mais,
et
en 1282, Jean
son
fils
an, le belliqueux prince Michel,
le territoire
moment mme o Michel Palologue
les terres
qui se prparait tirer d'eux une vengeance clatante, mourait au milieu
des prparatifs de guerre (dcembre 1282.)
Avant
d'expirer, l'empereur avait cependant russi dchaner sur
II,
de son adversaire une invasion de TartaresNogas. Son successeur, Andronic
il
non-seulement rappela
le
ceux-ci,
mais
essaya par tous les moyens, par la flatterie
comme par
Parnasse
et
les
menaces, de s'attacher
sbastocrator
qui ne songeait qu' de nouvelles attaques contre les Byzantins. Les efforts du nouvel
empereur furent vains.
prince, eut alors recours
En
1284, Jean, entranant sa suite les montagnards du
de
la
Doride, dclara la guerre l'empe-
reur.
Son
fils
Michel marcha sur Salonique. Andronic
II,
pour
se dbarrasser
du jeune
la trahison, et s'adressa dans ce but au despote
Nicphore d'pire, oncle de Michel. Nicphore, influenc par sa femme qui tait une Palologue, dsireux de se mnager son tour l'appui de l'empereur contre les Angevins de Naples, attira son neveu sa cour, sous prtexte de lui donner une de ses filles en mariage. Michel, abandonnant son arme, accourut
Il
et fut livr
charg de chanes l'empereur qui
le
fit
enfermer
comme
prisonnier d'Etat.
mourut dix ans
aprs, en 1295, en cherchant s'vader.
la
A la
nouvelle de
trahison de son frre Nicphore, Jean l'Ange, dans sa fureur, tourna contre lui les armes
qu'il sentait impuissantes contre
Andronic. Le despote d'pire, perdu,
et
se jeta
les
dans
les bras des
Angevins de
Naples, qui s'interposrent aussitt
et
russirent
mnager un accord entre
deux
frres.
En
1290, Nicphore
Jean contractrent
mme une
alliance contre l'empereur Andronic, mais le sbastocrator fut
la
compltement
merce-
battu dans la plaine de Zeitoun, et
Thessalie fut de nouveau occupe tout entire par les impriaux. Jean
les
dut se rfugier Arta, qui fut bientt assige ainsi que Joannina, pendant que
naires barbares la solde
forcs de signer
d' Andronic, pillaient et
Comans
et autres
brlaient les campagnes d'pire. Nicphore et Jean se virent
une paix humiliante.
La paix
fut derechef trouble, et plus
violemment que jamais, en 1295, par
les fils
mmes du
sbastocrator,
48
3 78
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le
qui cherchrent dtrner
despote Nicphore, leur oncle. L'un des deux jeunes princes tait Constantin,
communment
appel par
les
Latins
le
duc de
;
la
Ptre, ou encore Ducas, hritier prsomptif de son pre par
suite de la captivit de son frre an
Michel
l'autre est
simplement dsign sous
le
nom
Ange
d'Ange par
les
chro-
niqueurs. Constantin et son frre, jaloux de la puissance de la branche lgitime des
gnral de Naples, Ponsard deTournay.
d'pire, attaqurent
leur oncle Fimproviste et vinrent, au printemps, mettre le sige devant Arta, malgr les efforts
du
capitaine
Presque tout
le
despotat
tomba
entre leurs
mains;
ils
s'emparrent
mme
d'Acheloos, d'Angelokastron, et de la grande place de guerre de Lpante, qui appartenait Philippe de
Tarente.
En mme temps
les Serbes, profitant
de tant de troubles, mettaient
les
la
invoqua
l'assistance de l'empereur;
appuy par
troupes impriales,
il fit
de vains
main sur Durazzo. Nicphore efforts pour repousser les
deux
les
frres etreprendre ses forteresses perdues.
La mort du
sbastocrator Jean, en 1296, rappela brusquement
envahisseurs en Thessalie.
CONSTANTIN L'ANGE
i2g6-i3o3
Constantin
qui, en
effacs.
fait,
et
son
frre prirent tous les
deux
la
le titre
de sbastocrator
;
la
mort de leur
pre, mais ce fut l'an
fut le vritable
souverain de
Grande Vlaquie
le
cadet semble n'avoir jou qu'un rle des plus
Bien que victorieux jusque
et
pour secourir Nicphore,
trait
l en Epire, Constantin, voyant qu'Andronic rassemblait de nouvelles troupes peu soucieux de braver un tel orage au moment mme de son avnement, se dcida
Il
faire la paix avee le despote.
restitua
les
chteaux qu'il avait pris son oncle,
et,
le 3
septembre,
la
le
conclu avec Nicphore fut
ratifi
par Philippe de Tarente, auquel les territoires faisant partie de
dot de
la princesse
Thamar
taient garantis par
un
article spcial.
Philippe s'engagea ne plus combattre
le
nouveau
sbastocrator et lui laisser ses coudes franches contre Byzance, l'adversaire
commun.
Toutefois, Constantin
devenu prudent, conclut galement cette mme anne sa paix avec l'empereur, et obtint pour son frre la main de Thophanie d'Armnie (appele Thodora par les Grecs), sur de la jeune impratrice Marie (Rita). La princesse se mit en route pour rejoindre son fianc, mais elle mourut en chemin Salonique. Cet vnement
fatal
mit un terme rapide aux vellits de rapprochement entre
firent place
les
Ange
et les
Palologue,
et
bientt ces relations
plus amicales
de nouvelles
hostilits.
En
juillet
1299, l'empereur rclama la restitution de
Dmtrias, forteresse byzantine importante qui avait t cde au sbastocrator,
comme
les
dot de Thophanie, et
le
qui tait retenue par lui malgr la mort de la princesse. Constantin refusa naturellement de rendre
et la
chteau,
guerre clata plus acharne que jamais. Le sbastocrator chercha s'appuyer sur
Francs
il fit
un accueil
favorable aux rclamations commerciales de Venise, jusque l fort
mal coutes par
lui, et
secourut les Francs
de
More
et le capitaine
gnral de Philippe de Tarente en Epire, contre les attaques des impriaux. Mais
et,
cette alliance
avec
les
Latins dura peu,
ds le printemps de i3o2, nous retrouvons
le
turbulent sbastocrator
Ange d'pire et leurs allis actuels, les Angevins de Naples. Constantin tait l'ennemi jur de la rgente d'Epire, Anne il n'avait pas oubli le rle jou par cette princesse dans la trahison qui avait fait de son frre an le prisonnier des Byzantins. Chaque anne avait t marque pour lui par quelque entreprise contre le despotat, mais la guerre de i3o2 fut la plus considrable elle servit du reste merveilleusement les intrts des Angevins, qui ne pouvaient que gagner cette lutte acharne entre les deux rameaux de la famille des Ange. Les hostilits duraient encore, lorsque Constantin mourut en i3o3. Son plus jeune frre devait tre mort cette date, ou du moins il ne jouait plus qu'un rle compltement insignifiant. De son mariage avec Anne Evagionasciti Ducna, le sbastocrator Consqui venait de conclure une trve avec Andronic, en guerre avec les
; ;
tantin n'avait eu qu'un
fils,
encore enfant, qui lui succda sous
fils
le
nom
de Jean
II.
son
lit
de mort,
il
d-
signa pour servir de tuteur au petit prince, le
de sa sur,
le
mgaskyr Guy
II
d'Athnes, et
recommanda
;
ses barons de lui prter le serment de fidlit. Les
forteresses
devaient conserver des garnisons grecques
la seigneurie
pour tout
le reste, la
I
.
Thessalie devait tre considre
comme
mme du
mgaskyr, jusqu'
la
majorit de Jean
SBASTOCRATORS DE LA GRANDE VLAQUIE
37g
JEAN
II
L'ANGE COMNNE
i3o3-i3i8
Le nouveau sbastocrator
pour
tre
tait,
je l'ai dit,
un
enfant;
ce n'tait pas sans raison
que son pre avait dsign
son tuteur
le brillant et
nergique duc d'Athnes.
En
effet,
peine Constantin avait-il rendu le dernier
la
soupir, que tous les voisins de la Thessalie, l'empereur, le roi des Bulgares,
rgente d'pire qui brlait
deux premiers sbastocrators, se prparrent dtruire la chancelante souverainet du petit prince. Les archontes thessaliens, demeurs fidles l'hritier de Constantin, dpchrent en hte, Thbes, auprs du mgaskyr, et lui firent savoir les dernires
les
de rentrer en possession de tant de chteaux enlevs au faible Nicphore par
volonts de leur matre.
direction
Ils
le
suppliaient de venir aussitt prendre en main, Nopatras, la dfense et la
;
du pouvoir. Guy, sduit par la perspective d'une lutte glorieuse, accepta sans hsiter il combla de prsents les envoys thessaliens, et convoqua tous ses barons, les seigneurs d'Eube, celui de Salone, et une
foule d'autres possesseurs de
fiefs.
L'arme latine se runit ZeitounouZeitun
qui appartenait au mgaskyr duchefdesamre.
(Zituni, l'ancienne
Lamia), chteau situ
la
la frontire
de Vlaquie
Il
et
Guy y
reut
l'hommage de
noblesse de Thessalie.
fut stipul,
la
comme l'avait
ment
salie.
dit
Constantin, que
et
Guy
toucherait tous les revenus de la seigneurie de
Grande Vlaquie jusqu'
majorit de son pupille,
les
serait le seul seigneur vritable.
Le mgaskyr
de laisser dans
franc jura d'observer rigoureuseles forteresses les
et les
coutumes de
ses
nouveaux
sujets
de race grecque,
et
garnisons natio-
nales qui s'y trouvaient.
Il
De
.
Zeitoun,
Guy gagna
et veilla
Nopatras avec son arme
intrts
hauts feudataires de Thes ceux
rorganisa l'administration
Il
aux
de son pupille
villes et
comme
d'un
fils
de roi
un marchal de Vlaquie, pour prsider aux affaires militaires; il adjoignit ce fonctionnaire un preux chevalier latin, Jean le Flamenc. Quant au baile mme de Vlaquie, celui qui devait gouverner le pays au nom du rgent, ce fut le propre pre de Jean le
dit la
les
Chronique de More
nomma
gouverneurs des
Flamenc, Antoine
Pallavicini.
le
Flamenc, seigneur de Karditza, mari
la fin
l'hritire
de Bodonitza,
la
marquise Isabelle
de l'anne, lorsque toute la Thessalie eut t organise Iafranque. Le rcit dtaill du Livre de la Conqute nous dit que son administration fut paternelle et que le pays fut, grce
II
Guy
retourna Thbes
lui, et
pendant tout
le
il
temps de
sa vie, l'abri des incursions et des entreprises des
Byzantins
et des pirotes.
Cependant, ds i3oq,
est certain
que
la rgente
d'pire
et
de chteaux de Thessalie, entre autres ceux du Pinde
subitement occuper par ses troupes un certain nombre de Phanarion qui commandaient la route de Joannina.
fit
Guy, convoquant aussitt ses chevaliers et rassemblant une arme formidable dont la Chronique fixe le nombre au chiffre norme de cinquante mille combattants, marcha sur Joannina. Anne, pouvante l'approche de cette force immense pour l'poque, demanda la paix et restitua sur l'heure les chteaux qu'elle avait pris. Guy de la Roche, aprs avoir un instant song utiliser contre l'empire de Byzance, la belle arme qui le suivait, se dcida
sagement congdier
ses
vassaux
et ses
mercenaires Zeitoun,
et,
aprs avoir t passer quelques jours
No-
patras auprs de son pupille et
y avoir
rgl les affaires pressantes, retourna dans son duch.
Guy
ans. Sa
II
mourut
fut
Athnes, le 5 octobre i3o8, la fleur de l'ge. Il avait
le
mort
une perte irrparable pour
gouvern la Thessalie durant cinq jeune sbastocrator Jean l'Ange, sur lequel allaient fondre d'ef-
froyables calamits. A peine ce prince avait-il pris personnellement en mains les rnes du pouvoir," qu'au printemps de i3o9, la Thessalie fut envahie par la clbre Compagnie Catalane. Ces terribles aventuriers, quittant enfin la Thrace dont ils avaient fait un dsert, et attirs par l'espoir de pillages nouveaux, pntrrent dans le
pays par
le val
de
Tempe,
la
et
rpandirent de tous cts leurs menaantes avant-gardes.
Ils
trouvrent le jeune
sbastocrator, nature dbile et maladive, luttant avec peine contre les intrigues de la rgente d'pire qui
recomRoche.
menait convoiter
Thessalie, depuis que ce pays n'tait plus protg par la vaillante pe de
avait produit
Guy de la
et
La mort du mgaskyr
les
un trouble
si
profond dans toute
la
Grce moyenne
et continentale, que
Catalans espraient bien en profiter pour se crer plus facilement de nouveaux quartiers d'hiver,
les
retrouver
en ces contres
plantureuses rsidences de la Thrace
et
de la Macdoine.
Ils
ne rencontrrent en Thessalie
valtudinaire Jean
II,
aucune
rsistance, et occuprent des plaines fertiles et
abondamment pourvues. Le
pour
38o
se
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
s'tait fianc
mnager un appui,
Irne,
fille
naturelle de l'empereur Andronic, mais sa mauvaise sant
lui
interdisait l'espoir d'avoir
un
hritier, et dj les archontes hsitants se
?),
demandaient quel
l'avis
serait leur futur
sou-
verain.
Votomite
(Botoniates
le
nouveau marchal de Vlaquie, mit alors
de
s'allier
aux Catalans, pour
repousser avec leur appui les prtentions que le nouveau mgaskyr d'Athnes, Gauthier de Brienne, levait l'endroit del tutelle de Jean II, en qualit de successeur de Guy II, et aussi pour mieux pouvoir se dfendre contre les
pirotes. Thibaut
deCpoy,chef de
la
Compagnie au nom de Charles de Valois,
de leur jeune prince.
accueillit
;
favorablement
les
ou-
vertures des archontes, traitant au
nom
Un
trait fut sign
on
se jura amiti rciproque, et
Jean
la
II
Compagnie
paya d'avance de fortes sommes aux envahisseurs de sa seigneurie. Ainsi se passa l'hiver de i3og i3io, se comportant comme en pays conquis, pillant et rquisitionnant tout ce" qu'on ne lui livrait pas
l'amiable. Bientt ces exactions devinrent insupportables, Cpoy avait brusquement quitt ses indisciplinables soldats; ce fut donc avec une satisfaction sans bornes que Jean II et ses sujets apprirent au printemps que les Catalans allaient passer en Botie et quitter leurs cantonnements de Thessalie. A cette date, en effet, la grande
Compagnie, obissant
Gauthier de Brienne.
l'invitation de l'imprudent
mgaskyr d'Athnes, qui voulait
s'en servir
pour
ses des-
seins ambitieux, franchit les
Thermopyles,
et
traversa la Locride et la Botie jusqu' Thbes,
elle
trouva
malheurs inous allaient commencer pour le duch d'Athnes, les calamits n'taient pas termines pour Ds que Gauthier de Brienne se vit la tte d'une force aussi redoutable, il rclama, cette fois officiellement, la tutelle du mineur Jean II, et la seigneurie effective de Vlaquie, et s'en alla camper -Zei_
Si des
la Thessalie.
toun avec
ses terribles
mercenaires. Sa
demande
fut repousse grce la rgente d'Epire et
l'empereur
qui se posrent en protecteurs
du
sbastocrator, comptant bien le dpouiller plus tard.
Une arme
byzan-
tine alla occuper la Thessalie mridionale et barrer le
devant l'lan
partout
les
irrsistible
et
impriaux,
chemin au mgaskyr, mais elle dut rapidement cder des Catalans. Six mois suffirent Gauthier pour conqurir la Phthiotide, pour battre pour imposer la paix l'empereur et la princesse d'Epire. La Thessalie entire passa
aux mains du duc d'Athnes. On sait comment les choses se terminrent, et comment le prince se brouilla si vite avec la Compagnie. Les Catalans, d'abord retirs en Thessalie, en sortirent de nouveau pour attaquer leur ancien alli. La fodalit franque fut crase la bataille du Cphise, le i5 mars 1 3 1 1, et le vieux duch des la Roche
et
des Brienne passa aux mains des chefs des Almugaraves.
Lorsque l'orage catalan
se fut ainsi
quelque peu loign de
la Thessalie, le faible
et
Jean
1 1
qui avait d fuir,revint
dans ses tats dvasts. Sans force contre des voisins aussi puissants
thier de Brienne et prit les titres de
avides que l'taient les nouveaux matres de
il
l'Attique,ildut se mettre la merci de la cour deByzance; excit parles Grecs,
se
posa mme en hritier de Gau-
duc d'Athnes, de Patra; (Nopatras), de Grande Vlaquie et de Castoria. En i3i5, son mariage avec Irne, la fille naturelle d' Andronic II, fut dfinitivement clbr, et, depuis cette poque, Venise et dut il ne fut plus, en Thessalie, qu'un simple lieutenant de l'empereur. Il eut de violents dmls avec
sans cesse lutter contre les prtentions et
la
turbulence de ses archontes mcontents.
Il
mourut sans
postrit en
i3i8. Avec lui disparut, aprs quarante-sept annes d'existence, le despotat de Nopatras, gouvern par le rameau illgitime des. Ange. La fin de ce prince fut pour la Grande Vlaque le signal d'une effroyable anarchie.
La cour de Byzance, sous
prtexte de dfendre les droits de la veuve, les archontes de Thessalie qui voulaient
leur indpendance, les Catalans, sous Alfonse Fadrique, se disputrent ce
malheureux pays. Longtemps,
les
ducs d'Athnes d'origine espagnole possdrent une portion de la Thessalie et ajoutrent leur titre celui de dux Neopatrie . Puis vinrent les Albanais, puis de nouveau les Byzantins, puis les Serbes, jusqu'au moment
ou, au sicle suivant, ces provinces dvastes devinrent,
turcs.
comme
le
reste de l'empire, la proie des
conqurants
Les monnaies des sbastocrators de
la
Grande Vlaquie sontencorepeine connues.
SBASTOCRATORS DE LA GRANDE VLAQUIE
38
JEAN r
M. Lambros a publi
droit.
tout
rcemment (i) deux
pices de cuivre qu'il croit pouvoir attribuer Jean
le
er
l'Ange, premier sbastocrator de Vlaquie, en raison de la prsence d'une aile d'ange dans
champ du
Une
d'ange pour une porte de
tantinople.
de ces monnaies figure dj dans l'ouvrage de Sabatier (2), mais l'auteur, qui prend l'aile ville, rapporte faussement cette pice Jean II Comnne, empereur de Cons-
AECno, pour
'Icoawri;
5sc;-u6-r;.
Le sbastocrator ou despote Jean
er
assis
de face sur un trne,
tenant une croix de
sant; dans le
la
main
droite et le volumen de la gauche; en haut, droite,
une dextre divine bnisde
la
champ, gauche, une aile d'ange. $ A M pour 6 "A Y io; Mtya/,x. Buste de l'archange Michel nimb une pe nue, et de la gauche, le globe crucigre.
Cuivre. Cabinet national Athnes. Grave, pi. XIII, 22.
Q
et
de
face, tenant
main
droite
AECnOTHCO. Jean l'Ange vu de
gauche; dans
le
face et debout, tenant le abarum de la
main
droite, et le
volumen
de
la
S)
champ, gauche, une aile d'ange. MHP 0Y. Buste de face et nimb de la Vierge; dans
le
champ, de chaque
pi,
ct,
une
petite croix.
Cuivre. C'est la pice qui figure dans l'ouvrage de Sabatier. Grave,
XIII, 23.
pondrante sous
rgne duquel
Ces monnaies sont frappes aux types purement byzantins. L'influence latine ne fut nullement prer Vlaquie resserr entre l'pire et les le rgne de Jean I , dans le sbastocratorat de
terres de l'empire. Il est
le
donc naturel d'attribuer
francs, ainsi
ces pices plutt Jean I er qu' Jean II l'Ange, sous
les
Latins furent tout-puissants Nopatras, d'autant que ce dernier prince a prcis
ment monnay aux types
l'aile
que nous
la pice,
le
verrons plus loin. D'autre part,
s'il
est certain
il
que
s'en-
d'ange, place dans le
champ de
fait allusion
au
nom patronymique
des Ange,
suit
que ces monnaies pourraient aussi bien tre attribues l'empereur de Salonique, de la mme maison,
ici que M. Lambros fait intervenir avant tout la question de fabrique. Les pices encore indites de sa collection aussi bien que celles dj publies par Sabatier, et appartenant aux divers empereurs de Salonique, Jean l'Ange, son pre Manuel, son oncle Thodore, prsentent
qui s'appelait galement Jean. C'est
une
finesse particulire d'excution et
ici
pons
leurs
l'aile
sont fort loignes.
En
outre,
un degr de perfection artistique, dont celles dont nous nous occusi les empereurs de Salonique, ct des effigies du Christ, de la
ville,
Vierge, de saint Dmtrius, patron de la
des saints Georges et Thodore, font souvent graver sur
nombreuses monnaies,
celle
de l'archange Michel, par allusion l'origine de leur nom patronymique,
types montaires de son pre et de
I er
d'ange n'y figure jamais. Ce type emblmatique doit donc appartenir quelque autre prince Jean
de cette
mme
II,
maison,
et
non Jean de Salonique, qui adopta
l'aile
les
son oncle.
Michel
Il est
plus que probable que cet autre prince est bien ce Jean
de Nopatras, btard de
qui voulut peut-tre, par l'apposition de
d'ange, affirmer une illustre descendance,
laquelle pouvait bien sembler quelque
peu
er
irrgulire.
Dans
bulle de
le
mme
article
de
la Revue numismatique
I
plomb du sbastocrator Jean
de Nopatras, bulle faisant partie de
de 1869-1870, M. Lambros a publi une trs-curieuse la collection Photiades-
Bey.
On
frre.
ne connat encore aucune monnaie du sbastocrator Constantin l'Ange, ni de son plus jeune
dernier, bien que sans autorit relle, dut sans doute partager avec Constantin les principaux
Ce
(1)
R. n., 1869-1870, p. 188,
pi.
IX,
pi.
2, 3, 4.
(2)
Sabatier,
t.
II, p.
198, n 9,
LUI,
19.
38 2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
de la souverainet, et figura probablement ct de son an sur. les monnaies
les ateliers
privilges apparents
encore inconnues aujourd'hui, qui furent certainement frappes par eux dans
de Nopatras.
JEAN
II
On connat de nombreux deniers tournois frapps Nopatras au nom du sbastocrator Jean II de Grande Vlaquie. Peu de monnaies du moyen ge ont donn lieu plus de discussions. Leurs lgendes, aujourd'hui parfaitement expliques, ont longtemps t pour les numismatistes, une nigme vritable.
Bien qu'elles ne portent que
calques sur
les
le
nom
patronymique des souverains de Vlaquie, Anglus,
et
ces monnaies,
tournois des ducs d'Athnes
des princes d'Achae, ont certainement t frappes par
Jean
II l'Ange, et
non par quelqu'un de
ses prdcesseurs.
Et d'abord on connat, nous venons de le
voir,
er des pices types byzantins frappes par le premier de ceux-ci, le sbastocrator Jean I , et il est probable que ni ce prince, ni Constantin, son successeur, n'ont jamais monnay d'autres types. Ce fut sous Jean II
que
l'influence latine fut toute-puissante.
latines,
Guy
II d'Athnes, tuteur
du jeune prince, dota
la
Grande
Vlaquie d'institutions
et l'organisa
lafranque, suivant l'expression de la Chronique de More.
Le
m^askyr considrait justement la Thessalie, durant la minorit de son pupille, comme un simple annexe de son duch d'Athnes. Comme il faisait frapper des deniers tournois dans ses propres ateliers
de Thbes, de
C'est
mme
il
en
fit
frapper d'absolument semblables, Nopatras, au
nom
de son pupille.
donc ce
fait
de
la
rgence de
Guy
II
de
la
Roche, en Thessalie, qu'on doit ces pices ex-
traordinaires, frappes l'imitation
du monnayage
de
l'atelier
franc, au
le
mme
dit
que
les
le Livre de la Conqute
dsigne d'ordinaire sous
nom d'un descendant des Ange, de celui-l nom gnrique de li Angele de la Ptre. Pour
Patradjik), sous les
complter l'analogie,
le
nom mme
de
de Nopatras est crit lafranque sur ces monnaies. J'ai
que
Latins dsignaient
communment cette ville (aujourd'hui
l'article, la Patra, la Patria, la Ptre
noms de
Patra,
Patra, ou
Ptre, et avec adjonction
les
ou Nouvelle Ptre, ou bien encore, en
confondant
de Jean II l'Ange, est
deux mots, Lapatra, Lapatria, Lapatre. Dlia Patra qui figure au revers des deniers tournois la forme absolument correcte du gnitif de la Patra, [denier de l'atelier] de la Patra. Sur un seul des tournois connus jusqu' ce jour, le nom de Nopatras est crit en latin, Neopatrie,
gnitif
de Neopatria.
fois,
Rptons encore une
avec
M. Lambros,
qu'il est
impossible d'attribuer ces deniers tournois
Jean I er de Nopatras, ainsi qu'on l'a fait tout d'abord. Il est vrai que ce prince donna sa fille en mariage un la Roche, et s'allia aux Francs contre les empereurs de Byzance. Mais, au fond, il tait passionnment o-rec, et n'agissait ainsi que pouss par les ncessits de son ambitieuse politique. Comment admettre
qu'un prince aussi fanatique, qui, pour la dfense de la religion grecque orthodoxe, osa dclarer la guerre Michel Palologue et convoquer un concile, qui dsavoua l'empereur rconcili avec Rome, et l'excommunia, ainsi que le patriarche et tous les unitaires, comment admettre, dit M. Lambros, que ce
ait pu subitement abjurer ses sentiments grecs, pour frapper des monnaies lgendes latines, monnaies qui appartiennent certainement son petit-fils, sous le rgne duquel la Thessalie fut une simple province franque, sous l'autorit du mgaskyr d'Athnes, rgent au nom du jeune prince ? Voici la description des deniers tournois connus de Jean IL Le prince y est gnralement dsign sous le titre de sbastocrator, parfois sous le titre plus latin de ditx. Ces deniers sont de belle fabrique et
prince
gnralement d'assez bon billon. -.- ANGELVS SAIT C, Anglus
sabastocrator
(pour
sbastocrator)
Communs ; un
trfle
aprs
la
croix
initiale.
Croix.
Grave, pi. XIII, 17.
$ NEOPATRIE. Chtel tournois.
SEBASTOCRATORS DE LA GRANDE VLAQUIE
ANGELVS SAB' C. Croix. % DELLA PATRA. Chtel. Varit avec + ANGELVS SAB C ANGELVS SAB C:,
383
+
-f-
et
au ^ DELLA. PATRA".
et
Catal. Reichel,
t.
IX, p. 487, vignette T25,
aujourd'hui au Cabinet de l'Ermitage.
Varit avec
Varit avec
chtel,
DELLA PATRA DALLA PATRA ANGELVS' SAB % C S et au SDELLA PATRA. t L 4- ANGELVS SA B C et au ^ DELLA PATRA Ma 4- ANGELVS SAB C -, et au $ DELLA PATER A.
4-
ANGELVS SAB C l ANGELVS % SABC
: :
au
h)
et
au
S)
1^
collection.
Grave, pi.
XIII, 18.
4- DVX 'ANGELVS; une petite fleur de
lis
la fin de la lgende. Croix.
$ DELA PATRIA
Chtel tournois. Grave, pi. XIII, 19.
+ DVX
ANGELVS
mme
fleur de
lis,
et
au
n)
DELLA PATRIA; de chaque
ct
du
un
croissant.
Plusieurs autres varits sans importance.
Tous
dans
la
ces deniers sontfort rares.
La forme
sabastocrator
pour
scbastocrator, dit
M.
Fr.
Lenormant
(1), est
nature des altrations que Ton
faisait alors
subir aux mots grecs, pour les transcrire en latin, et
n'a rien d'extraordinaire. Jean II et ses prdcesseurs sont tout instant dsigns par les chroniqueurs,
par ce
titre
de
sebastocrator,
confr au premier d'entre eux par l'empereur Michel Palologue.
histoire de la
Feu K. Hopf, dans son
serait ainsi
Grce au moyen ge,
D, et l'explique
cite la
lgende d'un de ces tournois qui
espotus sabastocrator
conue
ANGELVS DE SAB
par Anglus
aux ou
Ditcas.
M. Lambros, qui possde dans
pondant autant d'missions
est
sa collection plus de quinze varits de ces tournois de
Jean
II,
corresIl
diffrentes, n'a jamais rencontr cette lgende sur
les
aucun exemplaire.
probable
et
qu'il
ya
l
la
quelque confusion avec
deniers tournois frapps Chiarenza, par Philippe
de Savoie,
portant
lgende Philippus de Sab.,
etc.
(1)
R. n., 1864,
p. 48.
MONNAIES FRAPPES
PAR LES PRINCES NAPOLITAINS
DANS LEURS POSSESSIONS D'PIRE DE LA GRCE CONTINENTALE ET DES ILES IONIENNES
a.
PERIODE SOUA13E
[Manfred,
despote de Romanie,
1259-1266)
Vers
la fin
de 1259, Michel
II,
despote d'Epire, donna sa
II, roi
fille, la
Manfred, btard de l'empereur Frdric
en ces parages
avait
de Sicile depuis
le
belle princesse Hlne, en mariage mois d'aot de l'anne prcdente. Manfred
paraissait vouloir lever sur l'pire des prtentions datant des anciennes conqutes
Sicile
;
des princes
normands de
il
mme
de l'Adriatique, entre autres l'le
occuper ds 1257, par ses troupes, plusieurs points de la cte orientale de Corfou, pendant que le despote guerroyait contre l'empereur de Nice. Hlne
fait
apporta en dot son poux de riches territoires
Brat, la
et
des places de premier ordre, Dyrrachion ou Durazzo, Vallona
et cette
le titre
montagne de Spinarza, tout
le littoral
maritime depuis Avlona jusqu' Buthintro ou Buthroton,
confia
union
vint,
en quelque sorte, lgaliser
les
premires prises de possession de Manfred. Le prince souabe prit
et
de despote ou
de seigneur (dominas) de Romanie,
la
garde de
ses places
le
d'Epire au grand-amiral
Chinardo, qui pousa une parente de Michel
II et reut
en dot de sa femme
chteau de Kanina.
bataille livre
On
et
connat la fin tragique de Manfred,
tu sous les
murs de Bnvent, en 1266, dans une
fit
Charles d'Anjou, "qui venait lui ravir sa couronne.
ses trois
fils, et
Le vainqueur
captivit.
;
enfermer Nocera
la
veuve de Manfred
d'Epire, d-
l'infortune princesse
mourut en
Chinardo, dans ses places
il
et ses les
fendit
nergiquement
II,
les droits des hritiers
de son matre mais, aprs quelques mois,
de Kanina
se
et
fut assassin
par ordre
de Michel de sa
fille
qui esprait ainsi rentrer facilement en possession
fidles
aussi de toute
l'ancienne dot
et
Hlne. Les chevaliers rests
au
parti
de Manfred
donnrent pour chef Garnier Aleman,
rsistrent
secours
le
aux entreprises du despote. Mais, accabls par le nombre, ils durent se rsigner appeler leur vainqueur de leur ancien prince, Charles d'Anjou, suzerain nouveau impos parla conqute. Charles,
20 mars 1267, confirma Garnier Aleman dans son poste,
et
le
par lettres du
nomma
son vicaire
et
capi-
taine gnral en Epire, avec rsidence Corfou, sous la suzerainet directe
et posa,
couronne de Naples. C'est ainsi que la maison d'Anjou recueillit pour la premire fois, le pied dans ces contres o elle devait
du prince d'Achae, vassal de la en Epire et Corfou l'hritage de Manfred,
se
maintenir plus d'un
sicle.
LES PRINCES NAPOLITAINS EN EPIRE ET A CORFOU
385
Manfred ou Mainfroy de Souabe fut donc pendant sept ans le souverain d'une portion de l'pire. De son rgne dans ces contres on ne connat qu'une seule pice de cuivre, dj publie par M. de Saulcy, et qui est d'une extrme raret. Elle a certainement t frappe, soit Corfou, soit peut-tre Durazzo, mais plus probablement dans la premire de ces places, o tait la rsidence du capitaine gnral
;
Manfred prend sur
-f-
cette
monnaie
le titre
de seigneur de Romanie.
MAYNFHIDVS
-f
SICILIE. L'aigle ploye des Hohenstaufen.
patte, orne de trois globules
ET DOMINVS ROMANIE- Croix
toiles.
chaque extrmit, cantonne
de quatre
Cuivre. Grave, pi. XIII, 25.
L'exemplaire unique qui a servi
Borrell, a t acquis par
la description
de M. de Saulcy,
et qui faisait partie
de
la collection
M.
Rollin, la vente de cette collection, en i852, et cd par lui au Cabinet
des mdailles.
Je ne sache pas qu'aucune collection particulire ou publique possde d'autres exemplaires de cette
pice
si
curieuse. Cependant,
M.
Fr. Lenormant, dans sa description d'un trsor de monnaies franques,
trouves Eleusis, description publie dans la Revue numismatique de 1864, mentionne une de ces pices
dont
il
ne m'a pas t possible de retrouver
la trace.
b.
PRIODE ANGEVINE
DEPUIS LE TRIOMPHE DE CHARLES D'ANJOU SUR MANFRED, EN
I
26
JUSQU'A LA CONQUTE VENITIENNE DEFINITIVE EN
386
Dans le chapitre consacr l'histoire du despotat d'pire, j'ai indiqu, plusieurs reprises, quels furent poque les divers territoires possds par la maison d'Anjou-Naples sur la cte orientale de l'Adriatique, et quelles furent aussi ses prtentions bien autrement considrables sur une foule d'autres. A plusieurs reprises, j'ai galement insist sur cette intervention constante de Charles d'Anjou et de ses successeurs dans les affaires de l'Epire, et relat les phases principales de cette action trangre. Je me bornerai donc rappeler ici les dates les plus importantes de l'occupation franco-italienne du littoral grec de l'Adriatique. 1266. Manfred est battu et tu, prs de Bnvent, par Charles d'Anjou, qui fait emprisonner sa veuve et ses
cette
enfants.
1267. Charles d'Anjou, roi de Naples, met la
et
main sur
les possessions
de Manfred en Epire
et
sur Corfou,
nomme
Garnier Aleman son capitaine gnral en Epire.
Trait de Viterbe par lequel l'empereur Beaudouin II, chass de Constantinople par Michel Palologue, cde perptuit Charles d'Anjou et ses successeurs, la suzerainet sur l'Achae, sur toutes les possessions du despote Michel II d'pire, sur toutes les les, sauf celles de la cte d'Asie, enfin sur le tiers des conqutes
faire
en
toujours l'Epire
commun sur les Palologue, etc., comme un pays vassal.
Michel
II
etc.
partir de cette date, les
Angevins de Naples considrrent
1268. Jean de Clari est envoy par Charles d'Anjou pour prendre possession formelle de ses possessions pirotes; mais
s'empare de Durazzo,
II
;
et le fils
de Chinardo se maintient Brat.
la
1271.
Mort de Michel
et
Charles d'Anjou profite de
reconnatre
minorit de son successeur Nicphore pour interet
venir plus nergiquement.
Il se fait
comme
roi
par une notable partie des clans albanais,
reprend
Durazzo
1274. 1278.
Brat en 1272.
Michel Palologue s'empare de Brat et de Buthintro (Buthroton). Hugues le Rousseau de Sully est nomm capitaine gnral et vicaire pour l'Albanie et l'pire, c'est--dire Durazzo, Vallona, Buthroton, Syboton, Corfou, etc. 1279. Nicphore, despote d'pire, prte serment de vasselage entre les mains de l'envoy de Charles
d'Anjou.
1280.
Grande guerre contre Michel Palologue. Hugues
le
Rousseau de Sully prend Brat
la tte
de
49
38G
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
il
forces imposantes. Bientt aprs,
se laisse
surprendre
et
mettre en droute.
Il est fait
prisonnier. Les imples
riaux rentrent Brat, mais
ils
ne savent pas profiter de ce grand succs pour expulser dfinitivement
s'allie
An-
gevins hors de l'Epire. Charles II d'Anjou
Venise
tous deux font d'immenses prparatifs d'invasion,
brusquement interrompus par
les
Vpres siciliennes.
1289. Florent de Hainaut, prince d'Achae, est
nomm
vicaire et capitaine gnral
du
roi
en pire. Hugues
Le Rousseau de Sully reste charg de l'administration 1291. La flotte grecque prend Durazzo et presque
reconnaissent l'empereur Andronic.
spciale de
Corfou (1290).
la
toutes les autres places angevines d'Epire. Les Albanais
cte en face de
l'le,
Corfou
et les
places situes sur
restent seules au
pouvoir des troupes napolitaines.
1294 (septembre). Philippe de Tarente,
Ithamar,
fille
fils
de Charles
II
d'Anjou, investi par son pre de
la
suzerainet
sur l'Achae, l'Albanie, et les possessions de la
du despote Nicphore, laquelle
despo'e d'Epire, moyennant
et la
lui
couronne de Naples en Epire, pouse la belle Thamar ou apporte en dot la ville de Lpante, premire place de guerre
du
despotat, avec Volochos, Angelokastron et Vonizza. Philippe s'engage reconnatre, la
la cession
mort de Nicphore,
et
Thomas pour
de la Vagntie
et
d'une forteresse. C'est ainsi que l'Etolie,
presque tout entire,
position
si
importante de Lpante, tombrent aux mains des Angevins de Naples,
que Philippe de Tarente se trouva le matre rel du despotat. 1295. Constantin l'Ange et son frre, fils du sbastocrator Jean I"de
d'Epire
et les
la
Grande Vlaquie, attaquent
et la
le
despote
troupes angevines.
Ils
prennent Angelokastron, Acheloos, Lpante mme,
ils
occupent presque
et
tout le territoire du despotat. Mais, l'anne suivante,
sont rappels en Thessalie par
mort de leur pre,
Constantin, mont sur
le
trne de Vlaquie, restitue les forteresses prises sur les Napolitains, et retire ses troupes.
belles provinces passent sa
fils
Mort du despote Nicphore. Ses plus
Philippe de Tarente;
le restant
revient son
suzerainet effective du puissant beau-frre
fille Thamar, ou plutt au mari de celle-ci, Thomas, sous la tutelle de sa mre Anne ou Anna, mais sous la de Thomas, le despote Philippe, vritable matre de l'Epire,
partout o les Serbes, qui venaient de s'emparer de Durazzo, n'avaient pas encore pris pied.
1304.
Charles
II
d'Anjou renouvelle en faveur de Philippe de Tarente,
et
la
cession de 1294,
en vertu de
laquelle ce dernier est investi de la suzerainet sur l'Achae, l'Attique, l'Albanie, l'Epire et la Vlaquie. Philippe
prend
les titres
de despote de Romanie
de seigneur du royaume d'Albanie. Cette
mme
bras
anne, les Albanais Palologue,
clate
fait
rebelles
menacent de nouveau son
fils
autorit.
La
rgente d'Epire
se
jette
dans
les
des
prter serment par son
l'empereur, et refuse
l'hommage
Philippe de Tarente.
La guerre
en Epire.
Philippe de Savoie passe en cette contre en qualit de capitaine gnral de Philippe de Tarente.
i3o5. i3o6.
l
Les Napolitains reprennent Durazzo. Philippe de Tarente, la tte de forces considrables,
s'allie
se dcide passer
en personne en Achae
despote Thomas.
et
de
en pire. La rgente
et
aux Serbes, aux Byzantins, aux Vnitiens. L'expdition du prince de Tarente
la
choue,
Philippe rentre Naples aprs avoir t forc de signer
paix avec
Anne
et le
1309.
Thamar, que son mari
fils
avait contraint abjurer et prendre le
nom
latin de Catherine de
Tarente,
meurt Naples. Philippe,
se considrant
comme
son hritier universel,
se
prpare conqurir toute l'Epire au
nom
des
qu'elle lui avait donns.
1314.
litains.
1
Le despote Thomas
Philippe de Tarente
prte de
nouveau serment l'empereur. Guerre entre
les
Grecs
et
les
Napo-
5.
Durazzo. Le jeune prince meurt
le titre
nomme son fils an, Charles de Tarente, son vicaire cette mme anne, en Italie, et son frre cadet,
en Epire, avec rsidence
Philippe, prend aprs lui
de despote de Romanie.
i3i8. Les Napolitains prennent Spinarza et Vonizza, mais les impriaux leur enlvent Vallona.
1
3 19.
Les Serbes reprennent Durazzo
Philippe de Romanie,
il
et
presque toute l'Albanie. Le nouveau despote d'Epire, Nicolas
l'anne suivante, avec
l'aide
Orsini, refuse de prter serment Philippe de Tarente.
i32i.
fils
de Philippe de Tarente, passe en Epire,
la ville
et
des Albanais,
1
reprend aux Serbes
de Durazzo.
33
Expdition de Gauthier
et
Tarente
et prte
de son frre an
le roi
II de Brienne, duc titulaire d'Athnes, en pire, au nom de Philippe de Robert de Naples. Gauthier prend Arta. Le despote Jean Orsini se soumet
l'le
serment aux princes de Naples. Gauthier s'empare de
de Leucade.
LES PRINCES NAPOLITAINS EN EPIRE ET A CORFOU
Philippe de Tarente meurt
tait
38 7
le
26 dcembre. Le second
fils
qu'il avait
eu de Thamar, Philippe de Romanie,
galement mort
cette
mme
anne.
Le
fils
an qu'il avait eu de sa seconde femme, l'impratrice Catherine,
Robert de Tarente,
lui succde
tutelle de l'impratrice.
dans son despotat grec, sous la suzerainet du roi Robert de Naples, et sous la Ds l'anne suivante, Catherine et son fils cdent, Jean de Gravina, frre cadet de Robert
de Naples et de Philippe de Tarente, leurs possessions d'Epire et d'Etolie, le
le
royaume d'Albanie,
et la ville et
duch de Dyrrachion ou Durazzo, en change de sa principaut d'Achae. En i333, Jean de Gravina prend, en consquence, les titres de duc de Durazzo et de seigneur du royaume d'Albanie. Catherine s'tait rserve pour elle et son fils, Corfou, Lpante, Bonditza et Buthroton, avec le titre de despote de Romanie pour Robert et ses
descendants.
1
335.
II
Les Byzantins
rentrent en possession de
l'Albanie.
La rgente d'Epire
et
son
fils
mineur Nic-
phore
prtent serment l'empereur. Bientt aprs, Nicphore s'tant retir en Achae auprs de l'impratrice
est
Catherine, son despotat
i335.
incorpor l'empire.
fils
Mort de Jean de Gravina, duc de Durazzo. Son
la suite
an, Charles de
les
Duras ou Durazzo,
lui succde
sous
la tutelle
de sa mre, Durazzo, en Albanie, partout enfin, o de ce premier effondrement du despotat d'Epire.
impriaux n'taient pas encore rentrs
en matres
qualit de vicaire gnral
fils cadet de l'impratrice Catherine et de Philippe de Tarente, vient en pire en pour les deux lignes de la maison d'Anjou. 1339. L'empereur de Byzance rintgre Nicphore II dans son despotat en qualit de vassal de l'empire. i343-i345. Etienne Douchan, tsar des Serbes, conquiert le reste de l'Albanie et une grande partie de
1337. Louis de Tarente,
l'Epire.
1348. Charles de Duras est dcapit Aversa, par ordre de Louis de
hrite de son
la cte
Hongrie. Sa fille ane, Jeanne, duch de Duras, sous la tutelle de sa mre (i348-i3g3). Duras, Corfou, et les chteaux situs sur oppose en face de cette le, Lpante enfin, formaient ce moment le dernier reste des anciennes posses-
sions de la maison d'Anjou en ces parages. Les autres places avaient t prises par les Serbes,
les
ou reconquises par
Byzantins. i358. Fin du
despotat
d'Epire. Nicphore II est vaincu et tu par les Albanais de Karl Thopia. Thopia
prend
le titre
de roi d'Albanie.
i366. Jeanne
de Duras pouse Louis d'Evreux,
etc.
sire
de Beaumont-le- Roger, lequel prend
les titres
de duc
de Duras, de Gravina,
1
368. Karl
Thopia s'empare de Durazzo, aprs un long
le littoral oriental
cadette des
Angevins de Naples sur
ne
laissait
de l'Adriatique.
comme
la
cette princesse
aucune
postrit,
ses
domination de la ligne mort de Jeanne de Duras, en i3g3. prtentions sur Durazzo et toute l'Epire firent retour
sige, et
met
ainsi fin la
la
branche ane d'Anjou-Naples.
1378.
Le
chef albanais,
Ghin Bua
Spatas,
prince
d'Arta,
s'empare de Lpante. Cette
ville
est
reprise
l'anne suivante par Jean de Hrdia, grand matre de l'Hpital, au
nom
de Jeanne
et
d'Othon de Brunswick.
et est, ds lors, dfiniti-
Mais, ds i38o,
cette
grande forteresse retombe aux mains de Bua,
la
alli des
Turcs,
vement perdue pour
i38o.
maison d'Anjou-Naples.
et
La Compagnie Navarraise s'empare de Corfou
et
proclame Jacques des Baux.
de Naples.
Naples, Charles III, Venise s'empare de Corfou.
i382. Les Corfiotes chassent les Navarrais
1
rentrent sous la domination de Charles III
386. Grce l'anarchie qui succde la mort
du
roi de
Le 28 mars, la bannire de saint Marc est dresse sur la citadelle. Corfou, dernier reste des possessions de la maison d'Anjou-Naples sur la cte d'Epire, cde dfinitivement Venise par la couronne de Naples en 1402' demeura sous l'autorit de la Rpublique jusqu'aux victoires de Bonaparte.
Durant
Corfou par
les les
cent vingt annes qui s'coulrent depuis la dfaite de Manfred en 1266, jusqu' la prise de
Vnitiens en
386,
les
divers princes des deux lignes de la maison d'Anjou-Naples ont
388
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
fait
certainement
frapper monnaie dans
les trois
principales places de leurs possessions pirotes, Durazzo,
si
Corfou
et
Lpante. Cependant toute cette rgion est encore
si
peu explore qu'on connat peine quelils
ques-unes de ces pices
curieuses; ce sont des deniers tournois de Philippe de Tarente, les uns
se retrouvent
frapps Lpante et qui paraissent avoir t mis en quantit considrable, car
comAn-
munment,
gioini
les autres
si
frapps Corfou et qui sont d'une extrme raret.
Il existe,
dans
le
les Registri
encore
mal explors des archives de Naples, divers documents concernant
l'atelier
seul atelier
mon-
taire
de Lpante, qui semble avoir t
ce
principal de toutes les possessions angevines situes au
s'crivait
nord du golfe de
nom. Le nom de Lpante
a.
gnralement par un
N, Nepantum.
Deniers tournois frappes Lpante par Philippe de Tarente.
tre postrieurs l'anne 1294, date
Ces deniers de billon doivent tous
du mariage de Philippe avec
Thamar
et
-fi^
:
l'Ange, laquelle lui apporta prcisment en dot la place de Lpante. Ils sont d'une belle fabrique
J'ai dit qu'ils paraissent avoir t
de bon billon.
frapps en trs-grande abondance.
PH'S P
ACH' TAR D
R, Philippus princeps Achaie, Taranti, despotusRomanie. Croix.
fleur
NEPANTI CIVIS* Chtel. Au-dessous, une fleur de lis, ou, de lis au commencement de la lgende. Grave, pi. XIII, 26. Plis p TAR DESP Varit avec -f PUS P TAR -DESP A. P TAR DESP La lgende est prcde -f- PHS
d'autres fois, trois points.
Une
autre
et suivie
d'une fleur de
lis
accoste
de deux points.
Varit de la prcdente, sans fleur de
lis
la fin de la lgende.
Varit avec les 'NEPANTI CIVIS A
.
deux
P
fleurs
de
lis,
mais au revers, NEPANTI CIVIS,
ou
bien
d'autres
fois
Varit avec -f Ph'S
Grave, pi. XIII, 20.
TAR- DESP
une
fleur de
lis
aprs
la
croix initiale, et au
ti>
'NEPANTI CIVIS
Varit avec
+ Ph'S P TAR DESP + Ph'S- P -TAR -DESP
une
:
feuille aprs la croix initiale, et
au $ 'NEPANTI CIVIS*
et
au ^ 'NEPANTI CFVIS.
lis,
la
lgende du droit entre deux fleurs de
et
au ^
NEPANTI CIVIS
et
un
fer
de
lance ou une feuille aprs la lgende.
la lgende du droit entre deux fleurs de NEPANTI CIVIS -, et une petite fleur de
lis,
et
au $
NEPANTI CIVIS.
lis
au revers.
Nombreuses autres varits sans importance reprsentant autant d'missions diffrentes. Par acte du 10 fvrier i3ob (1), nous voyons Philippe de Tarente affermera Odoardo Bisca de
Naples, en mme temps que divers autres revenus de ses domaines de Grce, monnaie de Lpante; ce revenu, avec celui de l'htel montaire de Chiarenza, principales richesses de la couronne de Naples en Romanie
le
rendement de
la
constituait
une des
Au
chapitre des seigneurs de Salone
III de
(2),
nous avons vu
la
dfense faite par
ville
le
duc
Guy
II
d'Athnes
adresse
Thomas
Stromoncourt, de continuer monnayer dans sa
de Salone,
ces
et la prire
par ce dernier au roi Charles II d'Anjou pour qu'il l'autorist
l'atelier
faire frapper
mmes
deniers dans
princier de Lpante.
Cette permission lui fut trs-probablement octroye, car on connat des
deniers tournois de ce seigneur, frapps l'imitation de ceux que Philippe de Tarente faisait fabriquer
Lpante
cette
poque
(3).
(i)
(2)
(3)
Reg. Ang., n i63,
fol.
16 v
V. p. 349.
Ibid.
LES PRINCES NAPOLITAINS EN EPIRE ET A CORFOU
b.
38g
Deniers tournois frapps Corfou par Philippe de Tarente.
-j-
PhVS DEI GRACIA (une fleur de ^ CORFOI DOMINVS. Chtel tournois.
lis
la fin de la lgende). Croix.
Saulcj', p.
170, pi.
Pli
XVIII,
:
8. Cabinet Fiirslenberg.
:
Varit avec
+ VS Varit avec + PhVS
le
DEI
:
GRA
:
-,
et
,
au $ CORFOI
au
1}
DF.l
GRA
et
DNS (l'N est renvers). Catalogue Thomsen, CORFOI ;- DNS (un point secret dans l'k du
:
592.
droit et
un autre dans
bourg.
Varit avec
-j-
C du revers). Macollection. PhVS DEI GRA =<=
:
:
Grave, pi. XIII, 24.
et
au
n)
CORFOI
DFVS
Cabinet d l'Ermitage Saint-Pters-
Les deniers frapps par Philippe de Tarente Corfou sont d'une extrme raret;
trouvables que ceux frapps Lpante sont abondants.
ils
sont aussi in-
Quant aux deux
deniers tournois dcrits, l'un par
Buchon
(1),
l'autre
par M. de Saulcy
(2), et je
consi-
drs par ces auteurs
comme
(3) et
ayant t frapps Corfou au
(4),
nom
de Jean de Gravina,
crois avec
MM.
Lambros, Hopf
V. Promis
tenant cette
immense
srie
de tournois
falsifis
que ce sont de simples produits de faux monnayage, apparqui eurent cours dans tout le Levant cette poque du
la
moyen ge (5). En tout cas, il me parat mme difficile de retrouver sur ces monnaies DESPOTES, telle que l'indique M. de Saulcy, et surtout le nom de Corfou.
lgende 10 HS..
C.
ILES
IONIENNES
Corfou
Voye^ au chapitre prcdent.
partir de
1206, Corfou, aprs une phmre occupation, en 1207,
par
un Dandolo
et d'autres
Vni-
tiens (6), appartint successivement
aux despotes d'Epire, Manfred,
roi de Sicile et
aux princes angevins de
Naples; en i386,
elle devint dfinitivement possession vnitienne.
Cphalonie, Zante
Les comtes palatins de Zante
la et
et
Leucade.
les
Cphalonie comptrent au moyen ge parmi
plus puissants vassaux de
la
principaut d'Achae.
finit,
Deux
familles diffrentes ont successivement port ce titre;
premire, celle des
Orsini,
on le sait, par monter sur le trne d'Epire; la seconde, celle des Tocco ou Toccho, s'leva sur les ruines mmes du despotat, et rgna sur les les jusqu' l'poque de l'occupation vnitienne, c'est--dire jusque vers la fin du quinzime sicle. Il est trange qu'on n'ait encore retrouv que si peu de monnaies de ces puissants dynastes insulaires. Toutes les recherches avaient mme t vaines jusqu' cette anne, o j'ai eu la bonne fortune de retrouver, au Muse Britannique de Londres, le premier monument numismatique d'un de ces princes. M. de Saulcy (7) a bien dcrit un denier tournois d'un seigneur de Cphalonie et d'Ithaque, mais je crois, avec MM. Lambros et V. Promis, qu'il s'agit encore ici d'une de ces nombreuses falsifications de l'poque, lgendes plus ou moins fantaisistes, et M. de Saulcy avoue lui-mme que la lgende nominale de cette pice
est indchiffrable;
il
me
semble galement
difficile
de retrouver au revers les
noms d'Ithaque
et
de Cphalonie;
(1)
(2) (3)
Atlas, pi.
XXXVIII,
10.
Saulcy, Num.
des croisades, pi.
t.
XVIII,
361.
9.
<
Griechische Geschkhte,
I er , p.
(4)
Tavole sinottiche, p. 58.
(5)
(6)
V. p. 3 56. Voyez dans Tafel
le
et
Thomas,
op.
cit.,
t.
II,
p. 54, la charte octroye cette occasion par Venise ses
nationaux infods
par elle de cette
(7)
de Corfou.
Num.
des croisades, pi.
XVIII, 10.
3 9o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
cas, celui
en tout
d'Ithaque ne devrait pas venir en premire ligne,
et
le
nom
de Zante, par exemple,
serait
mieux
sa place sur
un denier
des Orsini
ou des Tocco.
appartenant ces princes,
je n'insisterai
En
l'absence de presque tout
monument numismatique,
je
donc pas
sur l'histoire des comtes de Zante et Cphalonie, et
me
bornerai noter la succession des divers titulaires, avec
quelques
faits
principaux.
En n85, Margaritone
qu'il soit
de Brindisi (peut-tre Gnois d'origine), comte de Malte
fit
et
grand amiral de
Sicile,
seigneur de Durazzo (que les Grecs reprirent en 1194),
la
conqute des
filles
les
Ioniennes(i 185-1194).
est
faux
morten
195, prisonnier de l'empereur Henri VI. Ses deux
er
avaient pous, l'une, le comte palatin
11
la
Riccardo Orsini,
date, le despote
l'autre, le
I
Gnois Leone Vetrano, seigneur de Corfou de
94 1206. Aprs
cette dernire
et
Michel
d'Epire disputa quelque temps aux Vnitiens
possession de Corfou,
russit
bientt les en chasser.
Mathieu
(1
194-1238),
cette
fils
du comte palatin Riccardo Orsini,
fils
fut le
premier comte de Zante, Cphalonie
et
Leucade, issu de
noble maison romaine.
Riccardo ou Richard Orsini,
du prcdent,
capitaine gnral Corfou de 1286 1289, et baile de
More
de 1297 i3oo pour les Angevins de Naples, l'un des plus puissants seigneurs de la Grce fodale, mari en secondes noces Marguerite, dame de Matagrifon, seconde fille du prince Guillaume d'Achae; mort en
1304,
un ge
trs-avanc.
fils
Jean Ier Orsini,
mort de son pre,
Nicolas Orsini,
et
mari Marie Ange Comnne,
du prcdent, seigneur de Leucade ds 1295, comte palatin des trois les en i3o4, fille du despote Nicphore d'Epire; mort en 1 3 7. 1 du prcdent, devient despote d'Epire en i3i8, par
(1).
la
fils
le
meurtre de son oncle
Thomas
l'Ange, et runit au despotat son comt insulaire
Marguerite Orsini, dame de la moiti de Zante, sur des despotes Nicolas et Jean II Orsini, avait pous er Guillaume II Tocco, gouverneur de Corfou pour la couronne de Naples, petit-fils de Guillaume I Tocco, l'empereur Frdric II. Ds i328, elle avait t cre, par son frre le despote Nicolas, dame de la chancelier de
moiti de Zante.
En
l'pire
i332,
le
duc
titulaire
d'Athnes, Gauthier II de Brienne, de Naples, occupa Leucade
et installa
et
lors de l'expdition qu'il
dirigea contre
pirote
;
au
nom
la
des Angevins
la place
de
Vonizza sur
la
cte
il
ajouta ses titres celui de
duc de Leucade,
en i343, dans
cette le,
Gra^iano Giorgio, qui
fut
reconnu par
couronne de Naples
fils
comme
seigneur hrditaire de Leucade. Gra\iano mourut en i32,
et cette
mme
Zante
anne, son
et
Bernardo
fut dpouill
de sa seigneurie de Leucade par
le
comte Leonardo Tocco de
33
Cphalonie.
la
Guillaume Tocco, comte palatin de
moiti de Zante par son mariage avec Marguerite Orsini, meurt en
Leonardo Ier Tocco, fils du prcdent, devient comte palatin de Zante et Cphalonie en i35y, duc de Leucade etseigneur de Vonizza en i32, meurtvers i38i. Carlo Ier Tocco, fils du prcdent, duc de Leucade, comte palatin de Zante et Cphalonie, s'empare en 1405 de Natolico, Angelokastron et Dragomeste, en 1418 de Joannina et d'Arta, prend les titres de despote des Romens, seigneur d'Epire, d'Etolie et d'Acarnanie, occupe Chiarenza de 1421 1428, et meurt en 1429.
:
par Carlo Ier ; ce dernier n'avait que des btards, auxquels
mourut aprs 1314. Ses enfants furent adopts donna l'Acarnanie, etc. Carlo II, fils an de Leonardo II, succde en 1429 son oncle Carlo Ier comme duc de Leucade, comte palatin de Zante et Cphalonie, despote des Romens, etc., etc. Les Turcs lui enlvent Joannina en 1430. Il
1399,
il
En
avait
donn Zante
son frre,
Leonardo
II, lequel
il
rside Arta et
meurt en 1448. Leonardo III, fils du prcdent, despote des Romens, ne possde plus, en 1449, que Cphalonie, Zante, Leucade, Angelokastron, Vonizza et Varnazza, perd Angelokastron et Varnazza en 1460; en 1479, les Turcs lui enlvent le reste de ses possessions; il s'enfuit Naples. Son frre Antonio recouvre Zante et Cphalonie,
(1)
Pour
la suite de l'histoire des Orsini,
les Albanais, qui
voyez au chapitre des despotes d'Epire. Le dernier des Orsini,
mirent ainsi
fin
le
despote Nicphore
prit
en 1358, vaincu par
au despolat d'Epire.
COMTES PALATINS DE ZANTE ET CPHALONIE
meurt deux ans aprs. En 1484, Venise occupe Zante cde aux Turcs; elle est recouvre par Venise en i5o2.
en 1481,
et et
39
Cphalonie.
En
1485, Cphalonie
est
On
phalonie.
jusqu'ici
ne connaissait jusqu'ici aucune monnaie des divers souverains francs de Leucade, Zante et CA un voyage fait Londres, cette anne, j'ai dcouvert au British Musum, un prcieux et
unique denier tournois frapp par un des princes de
Naples.
si
la
maison de Tocco, sous
la
suzerainet
du
roi Ladislas de
Voici la description de cette monnaie
curieuse et compltement indite, qui inaugure
et
la
numis-
matique des vieux comtes palatins de Zante
Cphalonie.
S)
REX LAni^LAV^. Chtel tournois. IN *TOCChI = Croix. Grave,
pi.
XIII, 27.
s'y
Le premier
cette portion
caractre de la lgende
la
du revers ressemble
il
mprendre
fut
un
I;
cependant,
comme
de
monnaie
le roi
est
lgrement use,
dominus Tocchi.
se pourrait
que ce
un
D,
ce qui, au lieu de IN
TOCChI,
Charles
ferait
DN TOCCliI, pour
nomma Pierre de Saint-Exupry, prince de More, 4 septembre de cette mme anne (1), par l'entremise d'Andr Mano, son envoy Naples, que son duch serait spar de la principaut de More, et plac sous la suzerainet directe de la couronne de Naples. Ce privilge fut renouvel par acte du er avril
Lorsqu'en i3qb,
I
er
Ladislas
de Naples,
le
Tocco, duc de Leucade, obtint
1400.
Certainement,
nom du roi un exemple nouveau de
lettres le
du denier tournois que je viens de dcrire, et qui porte en toutes Ladislas, remonte cette priode du rgne de Charles I er Tocco, et nous avons l
la
fabrication
la
faveur dont jouissait, dans
le
Levant,
le
denier tournois, puisque prs d'un
demi-sicle aprs la fermeture de l'atelier de Chiarenza,
un
la
atelier tout voisin reprenait la fabrication
et
de cette
mme
monnaie. Le
roi Ladislas prit
en 1414. C'est donc entre cette dernire date
l'anne
1396, date de la sparation du duch de Leucade d'avec
cieux denier que
je
More,
qu'il faut placer l'mission
du pr-
viens de dcrire.
Crigo
et Cvigotto.
et
Marc Veiller, noble vnitien, s'empara en 1207 de Crigo, l'ancienne Cythre, marquis de Crigo, vassaux de Venise. Bartolomeo Vnier, fils du prcdent, dpossd par les Byzantins en 1275.
Marco,
fils
devient la tige des
du prcdent,
rtabli
Crigo en i3oq.
Il
meurt en i3ii. Ses quatre
fils
se partagent Crigo,
qui, dans la suite, appartint par moiti Venise et leurs divers descendants, jusqu' la chute de la
Rpu-
blique en 1797.
On ne possde aucune monnaie des Venter, marquis de Crigo, ni des Viari qui furent marquis de l'le voisine de Crigotto, et dont le premier fut Jacques Viaro, Vnitien, qui avait t seigneur de Gallipoli en 1 2o5.
(1)
Regislri Angioini, n
364 (1398-99),
fol.
99-100.
Hopf.,
Griechische Geschicbte,
t.
IIjp. 105.
SEIGNEURS LATINS
de L'ARCHIPEL
Le on
de
12 avril 1204, Constantinople tombait aux
mains des
croiss franais et vnitiens.
Ds
le
mois de mars,
et les
s'tait
partag les dpouilles de l'empire byzantin. L'Archipel tout entier tait chu Venise. Mais la prise
la capitale n'avait
point assur la conqute du reste de l'empire;
il
fallait
s'emparer une une,
armes
la main, de toutes ces dpouilles de la puissance des
empereurs grecs. Le gouvernement des doges, pour ne
point morceler ses forces en les employant au sige de chaque point isol, eut alors recours un moyen frquemment mis en usage dans les coutumes fodales. Une proclamation fut publie, portant que tout citoyen de
Venise ou d'une
ville allie, qui s'en sentirait le
courage
et le dsir, et
qui russirait s'emparer ses frais
les limites des territoires
et ses
risques et prils d'une le
ou d'un point quelconque de
gouvernerait
attachs la souverainet.
la
mer Ege, dans
de
fief
dvolus
la
Rpublique
rgaliens
(1), les possderait et les
titre
hrditaire vassal de Venise, avec tous les droits
se
communment
La nouvelle
rpandit
;
comme
l'clair
dans
les palais
de
Venise
et
parmi son ambitieuse noblesse. La jeunesse patricienne
fit
s'agita aussitt
on runit des troupes mercenaires,
flot-
on quipa des navires, on
tilles
tous les apprts ncessaires d'aussi aventureuses expditions, et bientt des
nombreuses commandes par des nobles vnitiens ou lombards, par des cadets des plus grandes familles, sortirent de la Lagune pour gagner cette mer Ege o tous brlaient de conqurir des seigneuries. Les aventuriers ne trouvrent nulle part de rsistance srieuse, et toutes ces les, abandonnes par les garnisons byzantines, accueillirent sans dfiance les matres
nouveaux qui devaient
les
protger contre
les
horreurs de
la piraterie
auxquelles elles taient sans cesse exposes. C'est ainsi que se fondrent vingt dynasties nouvelles, vingt baronnies insulaires, qui furent certes
une des consquences
les plus curieuses
la
de
la
croisade de 1204, et dont quel-
ques-unes, avec des alternatives diverses, se maintinrent jusqu'
part les les de Tinos,
conqute turque. Les Ghisi eurent pour leur
Mykonos, Skyros, Skopelos ou Scopelos, Skiathos, Stampalia, l'ancienne Astypale, une
et les
portion de Cos et de Sriphos, dont les Michieli
Giustiniani eurent l'autre moiti, les Navigajosi furent
les
grands-ducs de Lemnos, les Vnier marquis de Crigo,les Viari seigneurs de Crigotto,
Barozzi souverains
les
de Therasia
et
de Santorin,
et les
Il
l'le
volcanique aux vins capiteux;
les
les
Foscolo possdrent Namfio;
et
Quirini
eurent Amorgos,
les
Dandolo Andros;
Sanudo furent ducs deNaxos
de Paros avec beaucoup de petites
environnantes.
n'y et pas de rocher aride, pas d'lot perdu, dans ce ddale d'les qui runit l'Europe
grecque l'Asie turque, qui n'et son baron vnitien ou lombard.
Lors de
d'Angre,
lit
la
convention conclue Ravennika, au printemps de 1210, entre l'empereur latin de Byzance, Henri
vassaux,
le
et ses
plus puissant de ces nouveaux barons,
Marc Sanudo, duc de Naxos, qui
la
avait fait infid-
sa mre-patrie pour prter serment au souverain franc, obtint de ce dernier la suzerainet sur toutes ces
les, et s'intitula
seigneuries des
duc de l'Archipel
de
la
et
souverain de
Dodcanse ou des douze
les.
Plus tard,
ses successeurs, avec les autres seigneurs
mer Ege, devinrent les vassaux
des princes d'Achae, mais les ducs
et les
de Naxos conservrent toujours la prpondrance sur les autres familles princires de l'Archipel; eux
Ghisi
de Tinos constiturent les plus florissantes dynasties de cette curieuse runion de seigneuries qui eurent leur
(1)
V. dans Tafel
et
Thomas,
op. cit., t. I 01 ', p.
464-493,
les
considrations sur la Partitlo regni graci, et la description gogra-
phique minutieuse de
la part attribue a Venise.
SEIGNEURS LATINS DE L'ARCHIPEL
poque de gloire
de luttes
et et
393
de splendeur vritable; l'historien Marino Sanudo, de
la
famille des ducs de Naxos, nous a
laiss d'intressants dtails sur la vie agite
de ces personnages, moiti barons fodaux, moiti pirates, vie seme
de surprises, alternant avec
les distractions
fougueuses
et les plaisirs les
plus violents.
les
Plusieurs de ces principauts italiennes succombrent vers 1270, lors des expditions diriges contre
d'Orient par
le
Latins
clbre rengat Licario, amiral de Michel Palologue; celles qui survcurent ce grand dsastre
ou qui
la
se reconstiturent aprs la
nouvelle dfaite des Grecs, prirent leur tour, lorsque les Turcs, depuis
longtemps matres de l'Anatolie
puissance vnitienne.
et
de
la
Grce continentale, voulurent en
1
finir
avec ces misrables paves de
1
Le grand amiral Kheir ed-dyn Barberousse, en
et
53j, et Piali-Pacha, en
566, furent
les
instruments inexorables de cette dernire
C'est K.
complte destruction.
Hopf que nous sommes
inconnue,
les
redevables des notions principales sur les principauts italiennes de
il
l'Archipel; avec une patience toute germanique,
l'histoire tait
est
parvenu runir, sur ces innombrables dynasties dont
et les et
documents
les
plus divers
plus circonstancis
il
a dress les tables gnalo-
giques de toutes
les familles seigneuriales des
Cyclades
des Sporades. C'est
M. Lambros, par
les seules reliques
contre, qui
nous
a fait connatre les
quelques monnaies bien rares constituant jusqu' ce jour
numismatiques
les
des barons vnitiens de l'Archipel; ce sont deux deniers frapps, l'un par Georges Ghisi, seigneur de Tinos,
l'autre par Nicolas
Sanudo, cinquime duc de Naxos
et
de l'Archipel. Plus tard, lorsque toutes ces petites
Il est
auront t mieux parcourues, on fera sans doute des dcouvertes intressantes.
tant de dynasties insulaires n'aient pas frapp
presque inadmissible que
monnaie pour
les
besoins de ces populations isoles, dont les
communications avec
Je
les seigneuries voisines taient le
plus souvent fort difficiles en ces temps de piraterie et
de guerres continuelles.
me
bornerai
ici,
comme pour
les
baronnies de
la
More
et
de
la
Grce continentale, passer une rapide
faits
revue des plus importantes seigneuries de l'Archipel, insistant sur quelques
notables, et rapportant, d'aprs
K. Hopf,
les
latins de la
noms des divers titulaires de chacune. Peut-tre un jour ce tableau succinct des principaux barons mer Ege permettra-t-il quelque chercheur heureux de classer leurs introuvables monnaies.
DUCS DE L'ARCHIPEL
(Ducs de
la
Dodcanse, ou Seigneurs de Naxos)
et
Naxos, aujourd'hui Nixia, Naxia, Naxie, situe quelques lieues au sud de Dlos
les les
de Mykonos,
est
une des
de leur
plus riches
et les
plus fertiles de la
mer Ege.
Elle fut la rsidence ordinaire des Sanudo, les plus puis-
sants seigneurs francs de
l'Archipel, et la ville
mme
de Naxos
fut,
durant trois
sicles, la capitale
duch de
la
Dodcanse.
a.
Maison des Sanudo.
Rpublique, que
Ce
fort
fut
en
1207, du
consentement de
la
Marc 1er Sanudo,
patricien de Venise, s'empara
des les de Naxos, Milos, Paros, Syra, Dlos, et de quelques autres Cyclades, leurs voisines.
On
ne possde que
les rcits
peu de renseignements historiques prcis sur ce baron P. Sauger (1), ne reposant sur aucun document srieux.
et
sur ses deux premiers successeurs,
du
sei-
Marc Ier
rgna probablement jusqu'en 1227. Aussitt qu'il
il
s'tait senti
solidement install dans sa
gneurie insulaire,
avait secou la suzerainet de la
la
mre
patrie et s'tait dclar le vassal de l'empereur
Henri
d'Angre, lequel lui octroya en retour
suzerainet sur toutes les les de la
mer Ege,
les.
sur ce qu'on dsignait
,
gnralement sous
le
nom
de duch de la Dodcanse ou royaume des douce
Il s'intitula
Marc Ier
fixant sa rsidence
et,
Naxos, en prit
le titre
de dux Naxi, ou duc de Naxie.
galement dux sgi Pelagi,
par cor-
ruption,
Agio Pelagi, Arcipelagi, duc de l'Archipel, ou encore duc de la Dodcanse. Ses successeurs portrent indiffremment l'un ou l'autre de ces titres. Marc Ier je l'ai dit,, mourut vers 1227, sans qu'on connaisse exactement la date de cet vnement; il
,
(1)
Le P. Sauger,
Histoire nouvelle des anciens ducs
et
autres souverains de l'Archipel, Paris,
1698-99.
3 94
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
un
fils,
laissait
nomm Angelo, qui
prta serment l'empereur Robert, puis Jean
deBrienne
et
Baudouin
II.
Ce
dernier, aprs la chute de l'empire latin, transmit la suzerainet sur l'Archipel et sur le duch de Naxie au prince
les
Guillaume d'Aehae, qu Angelo s'empressa de reconnatre. Le duc deNaxos gouverna prs de trente-cinq ans ses en paix, et mourut en 1262. Son fils an, Marc II, dont la jeunesse s'tait passe la cour de Chiarenza, fut son successeur; le second, Marino, eut pour sa part Paros et Antiparos (1262-70).
Marc II Marc
fut le vassal de
adjoignit son duch la grande
Guillaume de Villehardouin, puis de ses successeurs, les Angevins de Naples. le d'Andros, que lui disputa vainement Nicolas Quirini (1).
pour successeur son
fils,
Il
II, dcd vers i3o3, eut
,
Guillaume, seigneur de Syra
(la
Souda).
,
Guillaume Ier duc de l'Archipel, de Naxos et d'Andros, mourut vers 1 323. Son fils et successeur, Nicolas Ier passa, auprs de Jean de Gravina, Chiarenza, l'hiver de 1324 i325. Les Turcs profitrent de son absence pour piller Naxos. Nicolas 1 er de retour dans son duch, chercha vainement se dbarrasser de ces terribles adver,
saires et repousser leurs incessantes attaques.
Dans
l'espace d'un petit
nombre
d'annes,
ils
esclavage plus de quinze mille habitants chrtiens. Nicolas, que les Angevins ne pouvaient protger, et
emmenrent en que
Venise abandonnait, se dcida se
de riches prsents,
jeter
dans
les bras
d'Andronic III Palologue, dont
il
avait jadis t l'ad-
versaire. Il se rendit cet effet la cour de ce prince avec
valiers
;
une
flotte
de six navires
et
une
suite de cent dix che-
il
offrit
et
prta serment l'empereur.
il
En
En
i332, le duc de Naxos russit enfin conclure une trve avec les Turcs. Ds lors,
et
se
montra pirate
les voisines.
plus redoutable que les Infidles eux-mmes, et ne cessa d'attaquer
hostilit
de piller les populations des
permanente avec leurs divers seigneurs, il leur fit un mal infini. Il s'empara, entre autres, de Santorin et de Therasia sur les Barozzi. Venise, comptant sur son appui en vue de la croisade qui se prparait contre les Turcs, le mnagea constamment, malgr son indigne conduite. Il avait pous Jeanne, la fille de
l'Ange,
Hugues de Brienne, rgent du duch d'Athnes, et de la seconde femme de ce personnage, la princesse Hlne dame de Karytna, mais il n'en eut pas d'enfants. Il mourut en 341 Son frre, Jean Ier Sanudo, lui
1
.
succda
et
rclama
le protectorat
de Venise, pour se dfendre contre les incessantes attaques des
flottes
turques.
tiers
En
les
1349, Jean Ier maria sa
(2).
fille et
unique
hritire, Fioren\a,
Jean dalle Carceri, seigneur de deux
de Ngrepont
Il
demeura
fidle Venise,
;
dans
la
guerre sanglante qu'elle soutint contre les Gnois; ses
lui-mme fut emmen captif Gnes, et ne recouvra sa libert Son gendre, Jean dalle Carceri, tant mort en i358,la jeune veuve de ce dernier, Fioren^a Sanudo, devint rgente des deux tiers de l'Eube, au nom de leur fils Nicolas dalle Carceri. Jean Ier Sanudo mourut en i32; Fioren\a lui succda, mais la jalouse Venise s'opposa ce qu'elle se remarit avec un autre qu'un sujet vnitien. Comme elle rsistait, elle fut transfre, par ordre de la Rpublique, en Crte d'abord, puis Venise en 1 364; elle y pousa son cousin, Nicolas Sanudo, dit Spe^abanda, seigneur
furent pilles
1
et
ravages par ces derniers
qu' la paix de
355.
de Gridia.
En
1371, la duchesse Fioren^a mourut, et son
fils,
Nicolas II dalle Carceri, dj seigneur des deux
et
tiers
d'Eube, lui succda
comme duc
de l'Archipel, de Naxos
d'Andros, sous
la tutelle
mre, Nicolas Sanudo Spe^abanda, lequel mourut, du
d'avril
et
1
383,
il
prissait assassin
seigneur de Milos.
Comme
le
reste, peu aprs 13*74. Quant main de Franois Ier Crispo, baron d'Astrogidis sur Ngrepont, duc de l'Archipel ne laissait pas de postrit lgitime, ce fut son propre meur-
du second mari de sa Nicolas II, ds le mois
Naxos, de
la
trier
qui fut proclam sa place par la population de Naxos. Venise reconnut l'lection de Franois Crispo.
b.
Maison des Crispo
Franois Ier Crispo, duc de l'Archipel, i383-i3q7; ce fut un corsaire redoutable; son gendre, Pierre Zeno
fut seigneur
d'Andros.
,
Jacques Ier
fils
du prcdent,
397-141 8
tributaire des
Ottomans,
il
alla jusqu'en Angleterre
implorer
contre eux l'assistance des princes chrtiens;
il
mourut
Ferrare en 141 8.
(1)
Voyez au chapitre des Seigneurs d'Andros,
(2)
p. 396. "Voyez au chapitre des Seigneurs d'Eube, p. 355
SEIGNEURS LATINS DE L'ARCHIPEL
Jean
II,
3 95
du prcdent, 141 8-1437. du prcdent, 1437-1447, pouse la fille de Dorino I or Gattilusio, seigneur de Mtelin. Jean-Jacques (Giovanjacopo), fils posthume du prcdent, meurt avant d'avoir atteint Page de six ans, 1447frre
Jacques
II, fils
1453.
Guillaume
enfants.
II,
145 3- 1463, arrire-grand-oncle du prcdent, frre des ducs Jacques
er
et
Jean
II,
meurt sans
Franois
II,
1463-1463, neveu du prcdent,
1463-1480,
fils
d'un quatrime
fils
de Franois
cr
Crispo, meurt Tanne
mme
de son avnement.
III,
fils
Jacques
du prcdent.
Jean
III,
1480- 1494, frre du prcdent, prit dans un soulvement populaire caus par sa tyrannie.
III, fils
Franois
de Venise administre en son
du prcdent, 1494-1518; de 1494 i5oo, pendant la minorit de ce prince, la Rpublique nom le duch de l'Archipel; plus tard, Franois III fut pris par des corsaires
1
turcs, et ne dut sa libert qu' l'intervention de Venise,
Jean IV,
fils
du prcdent,
le
18-1 564, associe au pouvoir son
la
fils,
Franois IV, qui meurt avant son pre
de l'Archipel furent conquises par les
entre 1545 et i55o; sous
long rgne de Jean IV,
plupart des
les
Turcs.
Jacques IV,
fils
du prcdent, i564-i566;
les les
ce prince, s'tant
rendu Constantinople pour
s'y justifier
auprs
du
sultan, son suzerain, des accusations portes contre lui par ses sujets, est jet en prison, et Piali-Pacha,
au
nom
de Slim
II,
s'empare de toutes
le
qui lui restaient, Naxos, Andros, Cos, Sriphos,
la
et
quelques autres
si
plus petites. Jacques IV,
dernier de ces ducs de l'Archipel, dont
puissance avait t autrefois
redoutable,
mourut
Pra, en 1576, prisonnier
du
sultan.
De
tous
les
puissants princes de l'Archipel^ de tous les seigneurs de
I
er
,
Naxos
et
de
la
Dode'canse, on
ne connat aujourd'hui qu'un unique denier du duc Nicolas
qui faitpartie de
la collection
Lambros.
Lorsque
t visites
les
nombreuses
les
de l'Archipel, antique domaine princier des Sanudoet des Crispo, auront
au point de vue numismatique, on retrouvera certainement des deniers des autres ducs de
description
Naxos.
Voici
la
NIC[OL]AVS
du denier du duc Nicolas I er Dvx*, entre deux grnetis. Croix.
:
\ -f- AGIOPEL' NIXE*, Agiopel[agi et] Nixc pour Algi Pelagi et Naxi, entre deux grnetis. Tte jeune du duc Nicolas, vue de face. Lambros, Zeitscbrift fur Numismatik, Berlin, t. I er p. ig3, pi. VI, 10. Grave, pi. XIII, 28.
,
C'est avec raison
las II qui rgna de
dite;
il
1
que M. Lambros attribue
371
1
cette pice prcieuse
au duc Nicolas
la
er
,
et
non
Nico-
383
cette poque, on ne frappait plus
monnaie dans
Grce proprement
devait en tre, par consquent, de
mme
dans l'Archipel.
SEIGNEURS D'ANDROS
Andros, autrefois consacre Bacchus, une des plus grandes
et
des plus riches parmi les Cyclades, forme
la
:
comme
le
la
continuation mridionale de l'Eube, dont elle n'est loigne, son extrmit
peine.
plus septentrionale,
la capitale,
que de quelques milles
Au moyen ge,
les points les
plus importants de
l'le
taient
l'lot
Andros,
port de Gaurion, avec le fort chteau d'Ostodosia,
Castello de Ostodosia
sur
voisin de Gauronisi.
Lorsque Venise,
en
fiefs
laquelle l'Archipel tait
ses concitoyens
chu lors du partage de 1204, eut
offert d'riger les diverses les
et prils,
pour ceux de
qui russiraient s'en emparer leurs risques
Marino Dandolo,
3 96
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
d'Andros.
il
issu
l'le
d'une des plus nobles familles vnitiennes, neveu du grand Henri Dandolo, choisit pour sa part de la cure, Il s'en empara en 1207, et y fonda une seigneurie qu'il conserva jusqu' sa mort, en 1 233, et pour
prta serment au plus puissant de ses
la
laquelle
nouveaux
voisins,
Marc Sanudo, duc
de Naxos, investi par
palais de
l'empereur Henri d'Angre, de
suzerainet sur tout l'Archipel, lors de la convention de Ravennika, en 12 10.
Marina
rsida rarement dans son le qu'il administrait le plus gnralement
du fond de son
San Polo
de Venise. Sous son administration, Andros se peupla si rapidement d'immigrants latins, que ds 1208, dans un bref en date du i3 fvrier, le pape Innocent III put riger un vch catholique dans l'le. Marino Dandolo
fut baile
Constantinople, en 1220,
et
comte
et
podestat vnitien Zara, de 1223 1233. Cette
mme
anne,
il
fut assassin sur la route
de Zara Venise, laissant, outre sa seigneurie d'Andros, vrne fortune considrable en
sa succession
biens de toutes sortes.
donna lieu une querelle qui se prolongea Andros des droits incontestables; mais, d'aprs les coutumes de Romanie, l'le devait retourner au suzerain direct d'Andros, au- duc Angelo Sanudo de Naxos. Il en fut ainsi premirement, et le duc de Naxos divisa l'le en deux fiefs, dont l'un fut donn Jelisa, l'autre Jrmie Ghisi, seigneur des les de Skyros, Skiathos, etc. Mais Jrmie Ghisi dpouilla de sa part Jelisa, qui,
mourait sans
hritiers directs,
Comme Marino
prs de soixante annes. Seule, sa veuve Jelisa avait sur
marie au noble vnitien Giacomo
vrirent,
Qiiirini,
implora l'intervention de Venise. De longues ngociations s'oudans son
fief.
la
suite desquelles Jelisa fut rintgre
fils
sa
mort, arrive en 1262,
le
et
malgr
les
protestations de Nicolas Qiiirini, le
qu'elle avait eu
de Giacomo,
duc de l'Archipel,
Marc II Sanudo,
du duch
titres celui
confisqua de nouveau son profit
l'le
d'Andros tout entire, laquelle devint
ainsi partie intgrante
de l'Archipel. Venise protesta, mais inutilement. Depuis lors, les ducs de l'Archipel ajoutrent leurs de seigneurs d'Andros, et s'intitulrent administrateurs fidles des duchs de Naxos et d'Andros.
Andros partagea donc les destines du duch de l'Archipel. Lorsqu' cette date mourut la fils du premier lit, Nicolas II dalle Carceri, seigneur des deux tiers d'Eube, lui succda comme duc de l'Archipel, et donna les les d'Andros et d'Antiparos en fief Marie Sanudo, sa sur utrine, fille de Fioren\a et de son second mari, Nicolas Sanudo Spezzabanda. L'histoire d'Andros se spara de
Jusqu'en
r
duchesse Fioren\a Sanudo, son
nouveau de celle du duch mme de l'Archipel. Marie Sanudo, souveraine d'Andros, fut dpouille de son le en 1384 par Franois Crispo, duc usurpateur de l'Archipel et meurtrier du duc Nicolas II, frre utrin de Marie. Crispo donna Andros avec Syra son gendre, Pierre Zeno, fils d'Andr Zeno, ex-baile vnitien Ngrepont. Ce fut le 29 janvier 1 385 que l'usurpateur installa son nouveau vassal. En 1 38g, il ddommagea la princesse Marie par la cession des les de Paros et d'Antiparos, sous condition qu'elle pouserait un de ses fidles, Gaspard de Sommaripa. Pierre Zeno, seigneur d'Andros, joua un rle considrable dans les vnements de cette poque, et fut charg par le gouvernement vnitien de missions nombreuses et importantes. Seul de tous les seigneurs d'Andros,
il
porta 1414,
le titre
de duc de cette
le.
Marie Sanudo, veuve de Gaspard de Sommaripa, cda ses les de Paros et d'Antiparos son fils an, Crusino Ier de Sommaripa. Elle mourut Venise en 1426. En 1427, Pierre Zeno, duc d'Andros, mourut charg d'ans, dans tout l'clat de sa puissance et d'une renomme mrite. Son successeur, Andr Zeno, fut aussi faible et maladif que lui-mme avait t nergique et entreprenant,
et sa
En
mort, arrive en 1437,
comme
il
ne
laissait
qu'une
fille,
Venise mit provisoirement son
le
le
sous
squestre, jusqu' ce
que
les divers
prtendants se fussent expliqus devant son tribunal,
duc rgnant de l'Arfut
chipel, suzerain rgulier d'Andros, ayant fait
abandon de
ses droits la
Rpublique. Ce ne
que
le 5 janvier
er 1440, que celle-ci se dcida reconnatre les droits de Crusino I de Sommaripa, dj sire de Paros. Ce fils de Marie Sanudo et de Gaspard de Sommaripa fut, en consquence, proclam seigneur d'Andros. Ses descendants
devaient rgner encore plus d'un sicle sur cette
le
jusqu' la conqute turque. Voici leurs
noms par
ordre
chronologique
Crusino Ier de Sommaripa, seigneur d'Andros
et
de Paros,
1440-1462, meurt dans un ge trs-avanc,
aprs avoir rgn quarante-huit ans sur Paros et vingt-deux ans sur Andros.
Dominique,
Jean,
fils
fils du prcdent, 1462-1466. du prcdent, 1466-1468, tu par des corsaires turcs Crusino II, frre du prcdent, 1468-15 00.
meurt sans
hritiers directs.
SEIGNEURS LATINS
Nicolas,
fils
D]E
L'ARCHIPEL
397
naturel du prcdent, i5oo-i5o6, meurt sans hritiers directs.
Franois, frre de Crusino II, i5o6; expuls en i5o- par Venise, qui met Andros sous squestre.
Albert,
fils
de Crusino II, rintgr par Venise en
fils
Crusino III,
du prcdent,
vassal de la Porte,
le,
i523-i539.
alli
014; meurt en i523. En 537, Kheir ed-dyn
1
Barberousse s'emest saccage
pare de Paros sur
le
seigneur de cette
Bernard Sagredo,
;
aux Sommaripa.
l'le
Jean-Franois,
fils
de Crusino III, i53g-i566
dernier seigneur latin de
d'Andros qui
en
i566 par Piali-Pacha, en
mme
temps que
les dernires
baronnies latines de l'Archipel.
Andros, Naxos et Milos furent donnes en fief par Slim II un de ses fidles, le juif portugais, dom JoaMigue^, qui s'intitula -.Joseph, duc de VArchipel, seigneur de Naxos, Andros, etc. Il mourut le 2 aot 157g,
et ses les
furent dfinitivement incorpores l'Empire ottoman.
On
ne connat encore aucune monnaie des seigneurs latins d'Andros.
LES MICHIEL OU MICHIELI, SEIGNEURS DE ZIA (COS) ET SRIPHOS
Tandis que la plupart des
par eux en
fiefs
les
de l'Archipel taient conquises en
207, par les Sanudo de Venise,
et distribues
Kos ou Cos) et Sriphos devenaient, la mme anne, la proie de quatre aventuriers d'origine galement vnitienne chacun d'eux eut une part de leur territoire. Bien qu'ils eussent reconnu en principe la souverainet des Sanudo, ils russirent cependant se faire, sous l'gide de Venise, une situation plus indpendante que celle de la plupart des autres dynastes de l'Archipel.
leurs divers
compagnons d'aventure, Zia
(l'ancienne
Ils
gouvernrent leurs deux
les
presque entirement leur bon
plaisir,
en octroyrent des portions qui bon
si
leur sembla, les lgurent ou les partagrent leur volont entre leurs successeurs,
bien que des familles
totalement trangres arrivrent, par succession fminine, la domination de ces
les,
tandis que la descendance-
masculine de
la vritable
maison seigneuriale continuait prosprer tranquillement Venise ou Candie.
et
Ces conqurants de Zia
de Sriphos taient
ce
les
deux
et,
frres
Andr
et
Jrmie Ghisi, Pierre Giustiniani
et
Dominique Michiel. Je ne parlerai dans
Venise, qui possda, de 1207 puis en totalit
(1).
r
chapitre que des Michiel, trs-ancienne famille patricienne de
355,
un quart de Zia
de 1207 153/,
l'le
de Sriphos, d'abord en partie,
Autant Zia
ge, Serfino
tait riante et fertile,
le
dans l'antiquit
comme
l'poque des croisades, autant Sriphos (au
et rocailleuse.
moyen
encore
ou
Serfene, Serfone, Serfino de la calamitate) tait pauvre, aride
C'est
actuellement
la plus
pauvre des Cyclades,
comme
et
Zia ou Za
est peut-tre la
plus
fertile.
Du
premier des Michiel, seigneur de Zia Jean Ier
Sriphos, nous savons seulement qu'il fut
un
des quatre conqu-
rants de 1207, qu'il s'appelait Dominique, et qu'il btit, Zia,
un
des plus solides chteaux francs de l'Archipel.
nomm Marc), sont un peu mieux connus. Ils se partagrent les Le premier, souvent nomm comte d'Arbe, parce qu'il gouverna l'le dalmate de ce nom, comme tuteur de deux de ses parents, fils mineurs de Pierre Michiel, fut podestat vnitien Constantinople, puis comte ou baile de la Rpublique Zara. Il mourut aprs 1243, laissant sa seigneurie ses deux fils, Ange et Marc, lesquels furent dpossds par les Grecs en 1269. Les descendants directs de ces deux personnages n'levrent jamais de prtentions sur les anciennes possessions de leur aeul dans l'Archipel. Quant Marino Ier le second fils de Dominique, lui aussi fut podestat Constantinople. Il acquit deux fiefs
Ses deux
fils,
et
Marino
Ier (parfois
seigneuries
insulaires de leur pre.
de chevalier Candie,
vnitienne.
Il
et rsida
presque continuellement dans l'Archipel, parfois en qualit d'amiral de
la flotte
et
mourut en 1262.
Un de ses
fils,
Pierre Ier
lui
succda dans ses possessions grecques de Zia
et les
Sri-
phos. Mais, vers 1270,1e clbre grand amiral Lieario enleva ces les aux Latins avec une foule d'autres,
,
replaa
sous le joug de Michel Palologue. Pierre Ier ainsi dpossd, fut envoy plus tard Constantinople en qualit de
baile, et
commanda
de nouveau
la flotte
de Venise.
les
Il
mourut dans
sa patrie.
fils
ses droits, reconquit,
en 1296, Sriphos sur
Grecs, pendant que les
de
Son second fils, Jean II, hritier de Marino II, second fils de Ma-
(1)
Pour
les
Giustiniani et les Ghisi, voyez la page 398.
3 9s
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
,
rino Ier
mort avant
cette
date, s'emparaient
galement de Zia. Les deux
les
avaient pass vingt-sept annes
sous la domination byzantine, ou plutt elles avaient t, pendant tout ce temps, de vritables repaires pour les corsaires grecs, gnois et lombards. Aucune le de l'Archipel ne recelait, parat-il, autant de pirates que Zia.
Le retour des anciens seigneurs mit
fin
ce triste tat de choses,
et,
comme
si les
deux
les
n'avaient jamais
cess de leur appartenir, les Ghisi, les Michiel et les Giustiniani se les
repartagrent exactement suivant les
nitiens la possession de Zia et de Sriphos.
conventions primitives. La trve de dix ans, signe avec Byzance, le 7 mars i3o3, reconnut ces nobles VMais les Ghisi, qui avaient sur les Michiel et les Giustiniani, presque
le
toujours en rsidence Venise, l'avantage d'habiter
sion unique des
Levant, levrent subitement des prtentions
le parti
la posseset
deux
les.
Venise prit activement
de ses vassaux contre Bartolomeo Ghisi
son
successeur Georges Ier Ghisi, et ses efforts furent couronns de succs ds l'anne 1304. L'anne d'aprs, nous
trouvons
les
Giustianini
et les
Michiel en tranquille possession de leur part des deux
et
les,
lesquelles venaient,
du
son
reste, d'tre
terriblement pilles
dvastes par
lomeo ou Bertuccio Michiel, l'an des fils le de Zia, gouvernant pour son oncle
Roger de Flor et ses bandes catalanes, en i3o3. Bartode Marino II, rsida presque continuellement, depuis i3o5, dans
la partie
l'le
de Sriphos qui appartenait ce dernier.
Il
mourut,
aprs i3io, laissant ses hritiers son quart de
de Zia, tandis que la descendance de son oncle Jean II se
maintenait Sriphos.
En
55
les
Michiel de Zia vendirent leur quart Marc Premarino. Ceux de Sriphos se maintinrent
cette
jusqu'en 1537.
poque,
Tommaso
Michiel, qui avait
fini
par possder cette
le
tout entire, en
fat
dpossd dfinitivement par Kheir ed-dyn Barberousse.
Les Premarini, qui, ds i328, avaient achet aux Ghisi leur moiti de Zia
et
de Sriphos, se maintinrent
aussi fort longtemps dans leur seigneurie. Ils en furent dpossds vers 1540, avec leurs allis les Gozzadini,
par les ducs de Naxos, qui runirent Zia leurs domaines jusqu' l'poque de la conqute turque.
On
ne connat encore aucune monnaie des Michiel de Zia
et
de Sriphos, ni des Premarini de Zia.
LES GIUSTINIANI, SEIGNEURS DE ZIA ET SRIPHOS
Pierre Ier premier seigneur d'un quart des
,
les
de Zia
et
Sriphos, 1267.
Frdric Ier Castello, cousin du prcdent. Zia et Sriphos sont reprises par le grand amiral Licario,
Frdric
II, fils
et
occupes parles Grecs jusqu'en 1296.
de Frdric Ier
1296-131
1.
Marc
Pierre
et et
Jean,
fils
du prcdent,
fils
l'un Zia, l'autre Sriphos.
Giberto,
des prcdents, l'un Zia, l'autre Sriphos.
Marie
Sifanto
et
Jean
II,
enfants
des
prcdents.
Marie de Zia pouse Januli II da
et
Corogna, seigneur de
(1).
On
ne connat aucune monnaie des Giustiniani de Zia
Sriphos.
LES
GHISI,
SEIGNEURS DE TINOS ET DE MYKONOS
(puis
tierciers de
ngrepont)
Parmi
la
les
plus hardis de ces aventuriers vnitiens qui concoururent, sous la direction du grand Sanudo,
le
conqute de l'Archipel, aprs
partage de 1204, se trouvaient
Ils
les
deux
frres
Andr
et
Jrmie Ghisi,
de Tinos
et
d'une famille originaire d'Aquile, allie aux Dandolo.
(Tino, l'ancienne TenosJ,
eurent pour leur part, en 1207,
les les
de Sriphos; l'autre
(1)
(2)
Mykonos, Skyros (Soro), Skiathos, Skopelos ou Scopelos et la moiti de Cos moiti de ces deux dernires les appartenait aux Giustiniani et aux Michiel (2).
Sifanto, p. 403.
Voyez au chapitre des Seigneurs de Voyez p. 397.
SEIGNEURS LATINS DE L'ARCHIPEL
3qq
Bientt aprs, Jrmie Ghisi reut en outre de l'empereur de Nice la grande le d'Amorgos (Amorgo), er que ce dernier avait refus de cder Marc I Sanudo. Pour se mettre l'abri des rclamations de Marc, les
deux
de
ils
frres
se placrent sous le protectorat direct de Venise. Ils
ne tardrent pas compter parmi les plus
puissants dynastes de l'Archipel, et furent les plus redoutables rivaux des Sanudo, premire famille princire
la
mer Ege. Eux
et leurs
descendants furent sans cesse en lutte d'influence avec
les
ducs de l'Archipel,
et
furent toujours nergiquement soutenus par la Rpublique de Venise.
Jrmie Ghisi reut en 1233 d'Angelo Sanudo, duc de l'Archipel,
dpouill JelisaQuirinide l'autre moiti de cette
le, il fut
la
moiti d'Andros en
fief;
mais, ayant
expuls de sa nouvelle seigneurie parle duc, sur les
i25i. Sa
fille
rclamations de Venise. cousin Philippe,
le
Il
mourut
fils
sans postrit mle vers
ane, Isabetta,
avait
pous son
d'Andr Ghisi. Andr Ghisi, mort en I25g, eut pour successeurs mari dlsabetta. Philippe, personnage brillant et
dernier
ses
deux
fils,
Bartolomeo Ier
le
vieillard , et Philippe
Ier
lettr,
seigneur d'Amorgos,
de Skyros, de Skiathos,
la
de
Skopelos, dpouilla
fille
momentanment de
beau-pre, Jrmie.
sa part d'hritage son beau-frre
Loren\o Tiepolo, mari
seconde
de son oncle
et
En
1276, malgr la force de la clbre citadelle de Skopelos, Philippe Ghisi fut dpossd par
le terrible
Li-
cario,et les Grecs conservrent ses les pendant vingt ans, jusqu'en 1296.
Constantinople.
Lui-mme
il
fut d'abord
emmen
captif
Quant
son beau-frre Tiepolo, qu'il
avait dpouill,
tait
devenu doge de Venise ds
et
1268, et en 1283, son
fils,
Jacques Tiepolo,
tait rentr
en possession de Skyros, Skiathos
les
Skopelos. Bajafils
monte,
le tratre , fils
de Jacques, fut dpouill de ses
en i3io par Venise.
1
En
1296, Jean Ier Ghisi,
de
,
Philippe Ier recouvra de son ct
runit
tion
Amorgos.Mais
1
sa mort, arrive en
309, le duc de l'Archipel, Guillaume Ier
Amorgos
son duch. De i352
368, les descendants de Jean Ier rgnrent de nouveau sur une por-
d'Amorgos (1). Revenons la ligne principale des Ghisi, ce Bartolomeo 1er fils an d Andr, le conqurant de Tinos et de Mykonos. Presque seul, parmi les seigneurs de l'Archipel, il parvint conserver sa seigneurie insulaire en 1276,
,
lors des terribles expditions
de Licario,
le
grand amiral de Michel Palologue.
Il
eut de longues et continuelles
querelles avec les ducs de
l'Archipel. Il prta, en 1290, serment d'allgeance Florent de
Hainaut, prince
un ge trs-avanc. Son fils et successeur fut l'illustre Georges Ier Ghisi, un des plus brillants chevaliers francs du Levant. Il avait t, du vivant de son pre, chtelain de Kalamata, et, cette poque, il avait t fait prisonnier par Roger de Loria. Mari en premires noces l'hritire de Guy de la Trmouille, baron de Chalandritza, il pousa, en secondes noces, Alix dalle Carceri, tiercire de Ngrepont, et devint ainsi seigneur d'un tiers de cette le. Georges Ier Ghisi, seigneur de Tinos, Mykonos, Cos et Sriphos,
d'Achae, et
mourut en i3o3,
baron de Chalandritza,
tiercier
d'Eube, tomba, comme tant d'autres, ct de Gauthier de Brienne,
Il
la
droute
mineur Bartolomeo II Ghisi, qui rgna sous la tutelle de sa mre Alix, et d'abord conjointement avec son frre Marino Ghisi. Bartolomeo II fut grand amiral de la couronne de Naples et conntable de More. Il mourut en 1 341 Son fils Georges II, chtelain de Saint-Omer de Thbes, de 1327 1 33 1 rgna sur Tinos, Mykonos, et sur un tiers de Ngrepont, jusqu' sa mort arrive en 1 352. La veuve de Georges II, Simone d'Aragon, fut alors rgente pour leur fils mineur, Bartolomeo III, qui rgna seul depuis 1 358 jusqu'en 1384. Puis vint Georges III Ghisi, fils de Bartolomeo III et de Thodora Asanina (fille d'Asan), qui mourut sans enfants au commencement de 1390. Son tiers d'Eube du Cphise,
le
1
mars i3ii.
eut pour successeur, son
fils
et ses les firent
retour Venise, laquelle
il
les
lgua par testament. Tinos
et
Mykonos
furent les dernires
possessions de Venise dans l'Archipel, et ne lui furent enleves qu'en 17 18, par la paix de Passarowitz.
On
(1)
(2)
possde
un
seul denier des seigneurs de Tinos;
il
a t publi par
M.
D. Promis en 1868
(2);
Voyez
p. 403.
D. Promis, Monde
ai zecche italiane indite.
Memoria
seconda. Turin, 186S, p. 40, pi. II, 22.
400
c'est
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
denier tournois copi sur ceux des ducs d'Athnes; on n'en connat encore qu'un trs-petit
:
un nombre d'exemplaires 4- IORGIVS GISI. Croix.
Si
.
4- ThlNE CIVIS 1 Chtel. Grave,
existe
pi.
XIII, 29.
font partie des
un exemplaire de ce denier au Cabinet royal de Turin; d'autres exemplaires collections Lambros, de Vogu, Marignoli de Rome, etc. 11 Sur l'exemplaire de la collection Marignoli, il y a un point entre IORGIVS et GISI
Il
On parviendrait
Tinos qui portent
difficilement attribuer ce prcieux denier l'un en particulier des trois seigneurs de
le
nom
un
de Georges,
si
le
diffrent
effet,
semblable un petit
le
I,
qui suit
la
lgende du
revers, ne fournissait
indice important.
En
mme
diffrent se
retrouve, dans la lgende
HEBE CIVIS
1
,
sur les deniers tournois de Guillaume de la Roche, duc d'Athnes de 1276 1285.
n'est
1 qu'une copie servile de ces deniers thbains, jusqu'ja lgende THINE CIVIS
Le denier de Tinos
nier tournois frapp
1 qui simule assez bien TIIEI5E CIVIS
enMore ou dans
denier sign Georges Ghisi est
moins, de trs-peu postrieur.
qui rgna de i3o3
aucun autre dedu Levant; il est donc logique d'en conclure que ce contemporain de ceux de Guillaume de la Roche, ou qu'il leur est, du er Feu D. Promis croit pouvoir l'attribuer, avec certitude, Georges I Ghisi
.
De
plus, le diffrent en question ne se retrouve sur
toute l'tendue
i3n,et qui
fut le plus brillant et le plus puissant des
seigneurs de Tinos.
La
forme des
lettres
des lgendes se rapporte parfaitement cette poque. Puis, Georges II n'a gure
rgn sur Tinos que durant un petit nombre d'annes. Quant Georges III, la fabrication des deniers tournois avait presque absolument cess en Orient, l'poque de son rgne; les quelques deniers qui
nous restent de
cette dernire priode,
ceux de Robert d'Anjou ou de Jean de Gravina, par exemple,
sont d'un art trop barbare pour qu'on puisse considrer celui qu'a dcrit
leur contemporain.
M. Promis comme
tant
LES BAROZZI, SEIGNEURS DE SANTORIN ET THERASIA,
ET LES
PISANI,
SEIGNEURS DE SANTORIN, ANAPHE, NIOS ET ANTIPAROS
l'le mre la petite connue au moyen ge,et sous lequel
Santorin (l'ancienne Thira), clbre par ses ruptions volcaniques dont Tune a spar de
ile
de Therasia, clbre aussi par ses vins, a pris
la
le
nom
sous lequel elle
tait
on
dsigne encore aujourd'hui, de celui de sainte Irne de Salonique.
celle-ci
Au
on
quatrime
fit
sicle,
les habitants,
devenus chrtiens, choisirent
successives, Sancte
pourpatronne de
taient au
l'le.
De
ge
sainte Irne
au moyen ge, par altrations
ou Sancto Erini, Sancto
l'le
Rini, Santorin.
Les principaux lieux habits de
torin,
moyen
Pyrgos, forteresse presque imprenable, San-
capitale actuelle
de
l'le,
alors portant encore son ancien
et enfin
nom
de Thira, Epanomeria, Akrotiri
(la
Punta ou Ponta des
canique
les
1
Italiens),
Nebrio,
Skaros (aujourd'hui Paheo-Skaro). Bti sur un haut rocher volplusieurs autres trs-forts chteaux.
levant pic au-dessus de la mer, Skaros fut, durant trois sicles, le formidable chteau o rsidrent
Il
seigneurs de Santorin.
y avait encore dans
l'le
Therasia appartenaient l'illustre famille patricienne des Barozzi de Venise, famille qui subsiste encore aujourd'hui. Les deux les, conquises en 1207, avec tant d'autres, par le grand Marc I er Sanudo, premier duc de l'Archipel, furent donnes en fief par lui un de ses compagnons d'aventure, Jaques Barotfi,de la branche des Barozzi de San Mose. Jacques Ier possdait de grands biens Tyr
Les premiers seigneurs francs de Santorin
et
de Syrie.
lors de la rpartition qui suivit la
dut mourir peu aprs 1244; l'an de ses quatre fils, Andr Ier qui lui succda, reut, en 1252, conqute de Candie par Venise, deux fiefs de chevalier dans cette le. Une foule de seigneurs de l'Archipel obtinrent ainsi des fiefs candiotes, qui devinrent leur lieu de refuge lorsqu'ils se voyaient trop pourchasss par les Grecs, et aussi leur lieu de plaisance lorsque, las de leurs chteaux insuIl
,
SEIGNEURS EATINS DE L'ARCHIPEE
laires, ils
401
et
cherchaient retrouver quelque peu, dans cette grande
et belle le, le
genre de vie
les
habitudes
si
chres de la mre-patrie.
De 1258
tte
1261,
Andr Ier Baro~~i
il
fut baile vnitien
battit les
Ngrepont, puis
les
il
retourna Venise.
et
En
1263, la
d'une
flotte
de la Rpubliqne,
Gnois dans
mers de
Sicile,
alla
dfendre Saint-Jean
d'Acre
les intrts
de sa patrie contre cette redoutable rivale.
les
au
nom
de Michel Palologue, une foule des
En 1276, le terrible Licario reconquit, on le sait, de l'Archipel. Santorin et Therasia furent du nombre. Enle-
pirates grecs.
Andr Barofi, elles demeurrent jusqu'en 1296 sous la domination byzantine et devinrent un repaire de Andr Ier s'effora vainement d'intresser Venise aux efforts qu'il faisait pour rentrer en possession de sa seigneurie. Il vivait encore en 1278, mais il dut mourir peu aprs cette date. Son fils an, Jacques II, surves
nomm
le
jeune
(il
mofo), pour
:
le
distinguer de son grand-pre, hrita de ses droits.
En
1295,
il
fut
nomm baile
une
de Venise Ngrepont
il
se
fit
apprcier de tous, dans ces haules fonctions, par son extrme impartialit.
Lorsque, l'anne suivante,
tenu jadis leurs familles,
les Ghisi, les
Michiel
et
les
Giustiniani
entreprirent, contre l'empire grec,
et les
vritable guerre de flibustiers, et lui reprirent Cos, Sriphos,
le baile
Amorgos,
autres les qui avaient
et
appar-
de Ngrepont les aida de tout son pouvoir,
le trait
parvint lui-mme rentrer
II
en possession de Santorin
et
de Therasia. Par
du
mars i3o3, Andronic
Palologue reconnut
et
et
garantit les droits de ceux qu'il avait jusque-l considrs
s'intituler plus
comme
de simples aventuriers,
Jacques II put
rgulirement que jamais
dominator insnlarum Sancte Erini
le
sait,
et Thyrasie. Cette
les
seconde con-
qute de l'Archipel par les Italiens amena, on
un bouleversement gnral dans
anciens rapports
de suzerainet et de vasselage qui unissaient entre eux les divers seigneurs latins de l'Archipel. Tous ceux qui venaient de rentrer en possession de leurs seigneuries, grce au secours que leur avait donn Venise,
ne voulurent plus reconnatre d'autre suzerain qu'elle,
vis des ducs de l'Archipel,
et se
Il
considrrent
comme
dgags de tous liens vis-les
dont
ils
avaient relev jadis.
en rsulta des contestations rptes, d'autant que
Sanudo de Naxos,bien que
de
la
patriciens de Venise, persistaient personnellement ne pas reconnatre la suzerainet
Rpublique,
se
considrant
comme
vassaux des seuls princes d'Achae, auxquels l'hgmonie sur tout
l'Archipel avait pass lors de la chute de l'empire latin de Constantinople. Ces frottements, ces luttes entre les ducs
de Naxos
et leurs feudataires,
furent presque toujours dfavorables
aux premiers, grce l'appui prt par
Venise leurs adversaires.
Jacques II n'tait plus baile de Ngrepont depuis 1297.
De i3oi
i3o3,
il
exera les fonctions
non moins
les
importantes de duc (gouverneur) de Candie,
torin et de Therasia.
et,
de cette rsidence, il s'occupa activement repeupler ses
de San-
Pendant
ce temps, la haine des
Sanudo pour
celui qu'ils considraient
comme
rebelle et
flon, ne s'endormait point, et quand Jacques II quitta Candie, il fut pris par des corsaires au service du duc Guillaume de Naxos, et jet dans les fers par ordre de ce dernier. L'nergique attitude de Venise, qui donna huit jours au duc pour relcher son prisonnier, porta toutefois ses fruits, et Jacques II fut mis en libert, ds le
16
lui
novembre i3o3. Depuis
compris dans
la
il
rsida presque continuellement Candie.
fils
Il
survcut dix-neuf ans. Il eut pour successeur son
an,
Andr II,
lequel, en i3io, sur la
les
mourut en i3o8.Sa veuve Auremplasa, demande de Venise,
reconquises en
1296,
fut
paix conclue avec Byzance, paix par laquelle les barons des
nouveau confirms solennellement dans leurs seigneuries. Andr II rsida alternativement Candie et dans ses les grecques, qui eurent frquemment souffrir des attaques des corsaires turcs ou byzantins. Il insularum Sancte Herini et Thirasie dominator, habitator Candide \de Candie). Plus s'intitulait d'ordinaire tard, il ajouta encore ces qualifications celle dadmiratus (amiral) imperii Romanie, haute fonction qui lui avait
furent de
:
probablement confre par l'empereur
son pouvoir
ils
titulaire de Constantinople, Philippe
de Tarente. Philippe, en
effet,
favorisait de tout
les petits
seigneurs de l'Archipel, et les soutenait contre les puissants ducs de Naxos,
la suzerainet
lesquels,
comme
ne reconnaissaient plus
de Constantinople, se refusaient reconnatre
la
sienne
qui en
tait la suite. Il cherchait
donc
se faire
regarder par tous ces petits dynastes
er
comme
leur chef immdiat, et
les avait dlis
de tout serment de vasselage l'endroit des Sanudo. Del des hostilits sans cesse renouveles
entre les seigneurs
du
parti de Philippe et le
duc Nicolas
de Naxos, hostilits qui remplirent presque sans
interruption les dix dernires annes du rgne d'Andr If de Santorin.
,
En
i325, Nicolas
er
,
dj en guerre avec
Bartolomeo Ghisi, tiercier de Ngrepont, seigneur de Tinos, etc. attaqua Santorin. Malgr l'intervention de Venise, la guerre se poursuivit avec acharnement jusqu'en i33i. A cette date, Andr II fut forc de demander la paix
et
de prter
hommage
son vainqueur.
Il
mourut
trois
ans aprs, en
i33-j..
Son
fils et
successeur,
Marino Ba-
4 02
rofi,
il
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
ne devait rgner qu'un an Santorin; car, ds
1
33 5, Nicolas
er
de Naxos reparut avec sa
flotte
devant
l'le;
s'en
empara,
ainsi
que de Therasia,et emmena en
captivit
deux
frres de
Marino. Quanta
ce dernier, rfugi
er se refusa restituer ses conqutes, il fut mis il rclama l'intervention de Venise. Comme Nicolas I au ban de la Rpublique, et ce ban ne fut lev qu'en i352. Cependant Marino ne recouvra jamais ses les; il vcut Candie et vit se grouper autour de lui la plupart de ses anciens sujets chapps au joug de fer des Sanudo. Il devint un des principaux propritaires de l'le, et mourut la Cane, en i35g. Il fut le cinquime
Candie,
et
dernier seigneur indpendant des les de Santorin
et
Therasia, qui firent depuis lors partie des domaines
des ducs de l'Archipel.
Nicolas
er
Sanudo
fit
si
bien fortifier Santorin, sa nouvelle conqute, que cette
principaliafortalicia
le
devint avec Naxos,
Andros
et
Milos, une des
de l'Archipel.
1
Santorin, avec toutes les autres possessions des Sanudo, passa, en
383, au nouveau duc de l'Archipel,
l'usurpateur et assassin Franois
Ier Crispo de
(Syra).
Milos,
et
aprs lui ses successeurs.
frres,
second
fils
et
second successeur de Franois, donna Therasia l'un de ses
En 141 8, Jean H Crispo, Marc Ier de Nio, et Santorin
au plus jeune de tous, Nicolas de Suda
Ces deux
les se
trouvrent ainsi de nouveau dtaches du duch
mme
de l'Archipel.
et et
Nicolas Ier Crispo, qui rgna sur "Syra
de l'Archipel, durant
cette
Santorin de 141 8 1450, joua
un
rle prpondrant dans l'histoire
longue priode,
dans
les luttes incessantes livres
par
les
Latins aux Turcs, chaque
jour plus redoutables. Les deux principales familles vassales des Crispi Santorin, taient les Gozzadini de
Bologne
et les
Argyri ou d'Argento.
1447, la mort de son neveu, le duc Jacques II, Nicolas Crispo devint rgent du duch de l'Archipel pour son fils posthume, Jean-Jacques Crispo. Il alla habiter le palais ducal de Naxos, et y mourut trois ans
En
aprs, en 1450.
Antoine,
femme, une Comnne de Trbizonde, il avait eu sept filles et deux ou peut-tre trois fils. et mourut en 1476; l'an, Franois, hrita de Santorin et de la rgence du duch de l'Archipel. Il figure dans les documents de l'poque avec les titres de gubernator de la mer Ege, de seigneur de Santorin, et de co-possesseur de Syra. En 1453, sa rgence prit fin par la mort soudaine du petit duc de Naxos, g de cinq ans, et l'avnement de Guillaume Crispo de Namfio. Mais, la mort de ce dernier, dix ans aprs, en 1463, Franois, qui tait son neveu, se trouva tre son hritier le plus direct. Il monta, sous le nom de Franois II, sur le trne de l'Archipel, auquel l'ile de Santorin se trouva de nouveau runie. Franois II
De
sa
le
plus jeune, eut Syra
mourut quelques mois aprs. Sous son successeur, le duc Jacques III, Santorin fut tel point ravage par les Turcs qu'elle ne compta plus que trois cents habitants. En 1479, Jacques III la cda son gendre, le Vnitien Dominique Pisani. Plusieurs branches de l'illustre famille de ce nom rgnaient sur diverses iles de la mer c Ege, depuis la fin du xv sicle. Des ftes somptueuses furent clbres l'occasion de cette cession, qui devait tre non avenue au cas o il natrait Jacques III un hritier mle. Pisani prta serment son beau-pre. Ds
l'anne suivante, lui et sa
femme
allrent implorer Venise l'assistance de la
et,
Rpublique contre
eut
les
Turcs.
frre
En
de
1483, le duc Jacques III mourut,
comme
il
ne
laissait
que des
la
filles, il
pour successeur son
et le
Jean III. Celui-ci, invoquant la coutume en usage dans l'Archipel, dpossda de Santorin sa mre
celle-ci, et
mari
s'empara de
l'le
par la force. Venise prit en vain
dfense des droits de Pisani, et ses plus
l'intraitable Crispo.
vives rclamations furent, durant six annes,
constamment repousses par
Ce ne
fut
que
la
lorsque celui-ci eut absolument besoin de l'alliance de la Rpublique contre les Turcs, qu'il consentit lui faire
hommage,
se placer sous sa protection, et
ddommager, par
le
le
payement d'une rente annuelle, Pisani de
possession de son le de Santorin qu'il russit ainsi conserver.
Jean III, duc de l'Archipel, prit assassin,
1"
juillet
1494.
Comme
il
laissait des
enfants mineurs, son
gouvernement vnitien. En i5oo seulement, son fils Franois III, parvenu sa majorit, entra en possession de l'hritage de son pre. Il mourut en i52o. Son successeur, Jean IV, s'intiseigneur de Naxos, Milos, Santorin et Syra. Santorin fut prise en 1540, avec une foule d'autres les de tulait
duch
fut
mis sous squestre par
le
l'Archipel, par Kheir ed-dyn Barberousse, puis
restitue
et
Jean IV, moyennant un
tribut
annuel;
enfin,
en i566,
elle fut
le
de nouveau prise par les Turcs
fils
enleve cette fois pour toujours ses seigneurs chrtiens.
En
1592,
duc Jacques IV,
de Jean IV, en
fit
une
fort inutile et drisoire cession Venise.
et
On
ne connat encore aucune monnaie des divers seigneurs de Santorin
Therasia.
SEIGNEURS LATINS DE L'ARCHIPEL
4o3
LES GHISI ET LES GRIMANI,
SEIGNEURS D'AMORGOS, STAMPALIA ET SIFANTO
Amorgos, souvent appele au moyen ge Morgo, Margo, Mergo, etc., etc., avait, cette poque, pour villes Amorgo, capitale de l'le, Giali (l'ancienne iEgiale), et Platy (prs de l'ancienne Arkesine). Une foule Nikria, Krambonisi, Keros et Antikeros, Heraklia (Raklia), d'lots voisins dpendaient de l'le mre; c'taient
principales,
:
Schinusa, Kuphonisi, Kinaros, Hliadhia,
etc.
partir de
comme
de
la
plupart des autres
les
de l'Archipel, furent
les
Jean Vatatss, l'ayant enleve de force au duc Ange II, la Ghisi son alli, co-seigneur de Tinos et Mykonos. Jrmie repeupla Amorgos dont
enfuis Naxos, et rebtit le chteau des
d' Amorgos, Sanudo de Naxos; mais l'empereur de Nice, donna bientt aprs en fief au Vnitien Jrmie
1207, les premiers seigneurs latins
les habitants
s'taient
Sanudo;
ses hritiers
conservrent File jusqu'en 1269, poque la-
quelle elle leur fut de
nouveau
reprise par les Grecs.
En
1296, lors des expditions de flibustiers diriges, avec l'appui du gouvernement de la Rpublique, parles
les,
Amorgos tomba au pouvoir de Il mourut en i3o9, et Guillaume Ier Sanudo, duc de Naxos, au nom des droits antrieurs de sa maison, s'empara d' Amorgos qui fit alors partie du duch de l'Archipel jusqu'en 1 3 52, malgr les protestations des Ghisi. A cette date, un trait fut conclu, qui restitua ces derniers un peu plus del moiti de l'le; mais en i368, la chute du dernier des Ghisi, Jean III
nobles vnitiens, seigneurs des
et
contre les Grecs, leurs possesseurs actuels,
Jean Ier Ghisi,
la
possession de sa seigneurie lui fut confirme la paix de i3o3.
Zanachi, qui fut excut
portion
d' Amorgos
comme
que
rebelle la Rpublique, Nicolas
les les voisines.
fils
Spe^abanda, rgent de Naxos, roccupa
cette
ainsi
Deux ans
aprs, Nicolas cda
un quart
d' Amorgos
Venise.
L'autre quart chut, en 1384, au
de Gridia
et
d'Andros.
La veuve de
que ce personnage avait eu de son second mariage, Pierre Sanudo, seigneur celui-ci vendit ce quart, aprs 142 1, son gendre Jean Quirini, seigneur de
Stampalia, qui acquit galement en 1446, l'autre moiti d'Amorgos; celle-ci appartenait depuis i3io aux Gri-
mani.
une moiti d'Amorgos aux Schiavi de Nio; ce fut Marc Ier Grimani, grand marchand d'alun Ngrepont, et co-possesseur avec les Quirini, de Stampalia. Jacques 1 er fils unique et successeur de Marc Ier figure ds 1348 comme seigneur de Stampalia et de la moiti d'Amorgos, signor dell' isola d'Astipalia e mita
avait,
Guillaume Ier Sanudo
en
effet,
ds i3 10, donn en
fief
cette
moiti qui passa en i352 aux Ghisi, tandis que l'autre passait
de la isola de Amorgo-.
l'le et
Il
conserva sa seigneurie sous
la suzerainet
vnitienne, malgr le retour des Ghisi dans
rsida d'ordinaire la Cane.
fils
et Georges Ier mourut avant 1429, laissant sa part de Stampalia Franois. Quant Georges Ier il vcut Venise et laissa sa part
de ses
Marc II
Il
En 1390, il fut convaincu de faux, condamn, et forc d'abdiquer en faveur Marc II rsida presque toujours Ngrepont o il possdait des comptoirs
et
importants.
de la moiti d'Amorgos, son
fils
fils
naturel
son
Nicolas.
En
tait
1446, Franois et Nicolas Grimani vendirent leur moiti d'Amorgos aux Quirini, co-possesseurs de
le.
Stampalia. Les descendants de Nicolas continurent rgner sur leur moiti de cette dernire
Franois
mort sans enfants en 1452. Georges
l'empire
II,
fils
de Nicolas,
le fut
et les fils
de Georges II, Jacques II
et
Marina,
furent les derniers seigneurs latins de Stampalia.
Leur
prise par Barberousse en i537, et dfinitivement
annexe
ottoman.
et
On
ne connat aucune monnaie des seigneurs latins d'Amorgos
Stampalia.
LES QUIRINI, SEIGNEURS DE STAMPALIA ET D'AMORGOS
Stampalia, l'ancienne Astypale, est
voyait
:
l'le la
plus
fertile et la
plus basse de l'Archipel.
et
Au moyen
Une
ge,
on y
Stampalia, la capitale, Vathy, Polikastro, San Blasio, Hellada (Ellati),
Marmaria.
foule d'lots
voisins dpendaient de cette seigneurie.
4o4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Jean
Ier
Quirini, premier chtelain vnitien de Motion
Il
et
Coron, en
i2o5,
accompagna, en 1207, Marc
de Stampalia qu'il
fortifia,
Sanudo
Jelisa,
la conqute de l'Archipel.
reut en
fief,
du nouveau duc de Naxos,
Tile
et
et colonisa. Il
dut mourir peu aprs i23r. Son
fils
unique, Jacques, lui succda,
pousa, en 1243, Jelise ou
et souveraine de la moiti de cette le. Jacques Quirini gouverneur de Zara en 1264, et mourut avant 1268. Son fils, Nicolas Ier qui avait t baile de Venise Saint-Jean d'Acre, lui succda et rclama en vain, de Marc II Sanudo, la restitution de la moiti de l'ile d'Andros, qui avait appartenu sa mre Jelise, morte en 1262. Il fut lgat de Venise Bologne, puis de nouveau baile Saint-Jean d'Acre, puis Ngrepont, enfin podestat de
veuve de Marino Dandolo, seigneur d'Andros,
tte
se distingua la
,
des forces vnitiennes.
Il
fut
Padoue.
Un
peu plus
tard, le terrible Licario lui
finit
enleva Stampalia. Retir Venise,
forte
il
eut
de longs dmls
ses
avec les ducs de l'Archipel, et
cependant par leur cder, pour une
flotte
somme,
il
droits sur
1
une
3
1
moiti d'Andros.
En
294,
il il
reparut dans le Levant la tte d'une
vnitienne. Banni de Venise en
s'tait rfugi.
o,
pour crime de conjuration,
Jean
II,
mourut peu aprs dans un ge
et
fort
avanc, Rhodes, o
Son
fils
an, Nicolas, btit Venise le palais actuel des
comtes Quirini-Stampalia.
l'Eube,
et
Un
autre de ses
nombreux
enfants,
qui avait longtemps habit PAchae
1
qui avait suivi son pre en exil Rhodes, parvint,
lors des expditions vnitiennes de
Il
10, reconqurir, la tte
d'une
flottille,
l'ancien fief insulaire de sa famille.
cette entreprise. Il
en conserva
fit
la
majeure partie
et
cda
le reste
Marc
Grimani, son auxiliaire dans
i33z,
il
se
et
vassal de Venise et
non des ducs de
l'Archipel.
De i33o
fut chtelain vnitien
de
Modon et Coron,
mourut peu aprs i333. Ses fils, Fantino Ier et Marc (Marcolino), lui succdrent. Fantino vcut Venise, faisant gouverner par les Grimani d'Amorgos,sa part de l'le de Stampalia, alors presque dpeuple et presque
journellement dsole par
drent; le premier se
fit
les
incursions des pirates. Ses trois
fils,
Jean
III,
Nicolas II
et
Augustin Ie
,
'",
lui succses
prtre, le second
mourut jeune
et
sans enfants,
et
le troisime,
Augustin Ier hrita de
141
2.
deux
"*
frres. Il fut chtelain
l'illustre
il
de
Modon et Coron,
de i3qo. 1403,
mourut trs-g, en
le
et
Le
fils et
successeur
Augustin, fut
141
1
Jean
IV
Quirini de Stampalia, surnomm Zanachi,
les les
plus clbre de sa noble maison.
fait
De
1418,
la
fut recteur
ou comte vnitien pour
Il
de Tinos
Mykonos, qui avaient
le
retour
et
la
Rpublique
par
le roi
mort du dernier des Ghisi.
s'tre fait
s'occupa activement de repeupler son
titre
de Stampalia,
depuis 141 8, aprs
neufs
besants
confirmer dans son
de comte,
non-seulement par Venise,
y rsida mais encore
de Chypre. Ses armes, trois fleurs de
d'argent
lis, et
celles
de sa femme, Isabetta Magno,
difices
nobile
d'Amorgo
sur fond de
sable, se voient encore sur les
de
l'le
de Stampalia. Cette
seconde
Gridia
le.
femme du grand
1446,
il
Quirini
tait la fille
d'Orio
le
Magno
et
de Simone, veuve de Pierre Sanudo. seigneur de
cette
et
d'un quart d'Amorgos. C'est ainsi que
comte de Stampalia hrita de
portion de cette dernire
En
la
acheta la rpublique de Venise l'autre quart, qui appartenait celle-ci, pour la
somme
de
de
mille hyperpres crtois, soit 205 ducats et 3 gros.
La mme anne,
il
acqurait galement la seconde moiti
il
de
mme
le
qui appartenait Nicolas
Il
et
Franois Grimani. Ds lors,
1,
ajouta son titre seigneurial
fils
Stampalia, celui d'Amorgos,
mourut
et
vers 145
II.
laissant sa seigneurie
aux deux
qu'il avait eus de son
et,
premier mariage, Franois
I>
Fantino
Ce
dernier, prieur de l'Ordre de Saint-Jean,
pendant long-
temps, prpos la commanderie de Cos
et
Nisyros,
mourut en 1453 dans les cachots du grand
matre.
Son
frre,
aprs avoir t pendant quatre ans chtelain vnitien de Milissus etGalata, prs de Lpante, se retira Venise,
l'inverse de son pre, qui avait presque constamment habit l'Archipel, il gouverna les les de Stampalia et d'Amorgos du fond de son palais de Santa Maria Formosa. Il mourut avant 1462. Son fils an, Nicolas III, lui survcut et ne mourut qu'en i52i, aprs avoir probablement aussi survcu ses trois fils. Il eut pour successeurs d'abord son petit-fils, Franois II, puis le neveu de ce dernier, Nicolas V, lequel fut le dernier seigneur effectif de Stampalia et Amorgos; ces deux les iui furent en effet enleves, en i537,par Barberousse. Parletrait du 2 octobre i5qo, Venise les cda officiellement la Porte avec quelques lots voisins, Karos, Cozienbuche et Clesiaricha, et cela malgr les protestations de Nicolas Quirini. Depuis, Venise chercha lui faire restituer par le sultan au moins Stampalia, mais elle n'y russit pas. Amorgos et Stampalia continurent faire partie de l'empire
et,
:
turc,
auquel Stampalia appartient encore aujourd'hui. ne connat aucune monnaie des Quirini
le palais
On
.sre.
et des
Grimani de Stampalia
les
et
d'Amorgos. Les comtes
Quirini du
Quirini-Stampalia de Venise, habitant
de ce nom, sont
descendants
directs, des
moyen
SEIGNEURS LATINS DE L'ARCHIPEL
405
LES NAVIGAJOSI, GRANDS DUCS DE LEMNOS
On ne sait
presque rien de
la vaste le
la
grande famille vnitienne, depuis longtemps
teinte, des
Navigajosi,qui rgnrent
au moyen ge sur
de
Lemnos
(Stalimene ou Stalimne), voisine des ctes de Thrace.
Ce
fut Filocaln
Navigajoso qui s'en empara en 1207. Il tait fort puissant, et Henri d'Angre lui confra les titres de grand duc (megaducha), de grand amiral de Romanie, et de baron du nouvel empire latin. Filocalo leva de nombreuses
fortifications sur
son
le et
1260, poque laquelle
le
mourut aprs un rgne fort court. Son nouveau megaducha tait Paul, propre
1261 et 1264. Lui
le,
fils
fils
et successeur,
Lonard, dut mourir avant
de Lonard.
Il est fait
frquemment menles terres
tion de ce seigneur entre
et
son frre Philippe entretenaient neuf galres et de nombreux
asile tous les pirates
hommes
Il
d'armes pour
la
dfense de leur
et
donnaient
qui ravageaient
des
Palologue, redevenus matres de Constantinople.
existait entre
Lemnos
et
Byzance une haine mortelle;
aussi, lorsque le clbre
titre
grand amiral Licario, au-
quel Michel Palologue avait prcisment confr ce
mme
il
de grand duc de Lemnos, entreprit contre les
seigneuries de l'Archipel, sa vaste expdition de conqute,
se dirigea tout
d'abord sur Lemnos. L'attaque des
Grecs eut lieu en 1265
point que l'empereur
refus de
sept cents combattants dfendaient le chteau principal, et la rsistance se prolongea tel
fit offrir au grand duc soixante mille hyperpres en change d'une capitulation. Sur le Paul Navigajoso, les hostilits reprirent de plus belle; mais le grand duc mourut presque subitement en 1267. Sa veuve, une fille d'Ange Sanudo, second duc de Naxos, se dfendit quelque temps encore, puis, en 1268, abandonnant le chteau aux impriaux aprs trois ans de sige, elle se rfugia Ngrepont avec tout ce qu'elle put emporter.. Ses filles l'accompagnrent: deux d'entre elles pousrent des tierciers d'Eube.
Lemnos demeura aux mains
des Grecs jusqu' la conqute de Constantinople par les Turcs.
La
famille des
Navigajosi, selon K. Hopf, s'teignit vers i35o, probablement en i3q2. Ses vaines prtentions sur
Lemnos
se
transmirent aux familles des tierciers d'Eube, des ducs de Naxos, et des marquis de Bodonitza.
On
ne connat encore aucune monnaie des grands ducs de Lemnos.
LES FOSCOLO, SEIGNEURS DE NAMFIO
On
ne
sait
presque rien des Foscolode Namfio (Amphio, Aphios, anciennement Anaphe), sauf que Marc
fait la
er
Sanudo, ayant
conqute de
ses
aussitt en fief
un de
donna presque compagnons, Lonard Foscolo, originaire du rione de Santa Croce de Venise.
cette le
et l'ayant la
en 1207,
runie son duch de l'Archipel,
Ce Lonard
et
obtint, en 121 1, des fiefs de chevalier
Candie
de 1226 1228.il fut chtelain vnitien de
Modon
Coron; sa mort, son le de Namfio passa son fils, Andr Foscolo, etle fils de celui-ci, JeanFoscolo, se la vit enlever, en 1269, par un des lieutenants de Licario, Jean dello Cavo, originaire lui-mme de Namfio, et qui ne craignit pas d'en chasser son ancien seigneur. Jean Foscolo se retira Limisso de Chypre o le poursuivit la
haine de Jean dello Cavo. Son
rpandit dans les
er
fils et
successeur, Natale Foscolo, alla rsider Ngrepont, et sa descendance se
et Ionienne, o elle s'est conserve jusqu' ce jour. Namfio demeura aux mains des Byzantins jusqu' l'anne i3o7, poque laquelle elle leur fut enleve par Janulill Go\\adini, fils de
les
des mers Ege
ce Januli
fils
[de
Bononia) qui
,
fut
Ngrepont, en 1280,
le
reprsentant d'Agns dalle Carceri.
il
Un
des
deux
et le
de Januli II, Franois Ier hrita de ses biens de Ngrepont, auxquels
le
ajouta bientt
l'le
de Thermia
chteau d'Akrotiri Santorin, achet aux ducs de Naxos. Dominique,
i338, sous
le
second, qui figure dans un document de
nom
de
Dominicus de Bononia
s'tait fort
comme un
des principaux chevaliers de Ngrepont, hrita de
Namfio. L'importance de Dominique
fianc
titre
accrue par le
fait
du mariage de
1
sa
fille,
Balzana, avec Pierre dalle
fils
Carceri, seigneur des deux tiers de Ngrepont
et
rgent du duch de l'Archipel pour son
du premier
lit,
Jean,
le
lui-mme
la propre hritire des
.
Sanudo. Dans un acte de
356, Dominique Foscolo est dsign sous
de
tutor Nigropontis
Son
fils,
Januli III, ne jouit pas d'une moindre considration en
Eube
et
dans
tout l'Archipel; en i383, peu avant le meurtre
du duc Jean
dalle Carceri,
on
le voit
figurant
comme
vicaire,
4 o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
du duc de
parents,
l'Archipel.
Il
vicarius,
fut aussi seigneur de
et fit,
Thermia. Son
fils,
Franois
fief
II,
dut restituer
cette
dernire
le ses
Ange
et
Nicolas Go\^adini,
en 1420, cession dfinitive de ses droits sur Namfio
aux Crispi de Naxos, qui s'taient empars de cette seigneurie et l'avaient cde en On ne connat aucune monnaie des seigneurs latins de Namfio.
une ligne
collatrale (1).
LES CORNARO, SEIGNEURS DE SCARPANTO
tion des nobles vnitiens dans l'Archipel.
fut, au moyen ge, l'extrme limite orientale de la] dominaAvec les lots voisins de Stasidha (au moyen ge, Saria) et de Kassos, elle forma pendant plus de deux sicles un petit tat indpendant, gouvern par une des branches si nombreuses de l'illustre famille des Cornaro, branche tablie Candie. La capitale de Scarpanto tait Olimbo ("OXu>j.jto;),
Scarpanto ou Skarpanto, l'ancienne Karpathos,
l'ancienne Arkesine, aujourd'hui Arkasso. Les points les plus importants, aprs la capitale, taient les ports
d'Agatho, de Porto Grato (Krato), de Porto Malonato (Tristonato), de SanTeodoro,
etc.
Il
avait,
en outre,
dans
l'le,
l'poque des Cornaro, cinq forts chteaux.
les destines
Scarpanto partagea longtemps
de Rhodes, sa voisine. Aprs 1204,
elle
appartint aux Gabalas,
puis, en 1246, leurs suzerains, les
empereurs de Nice, qui, devenus empereurs de Constantinople, restrent
matres de l'le jusqu'en i3o6; mais, depuis 1288, ils en partagrent la domination avec les mirs turcomans de Carie. Durant tout ce temps, les Palologue firent gouverner en leur nom Scarpanto et Kassos, comme ils sicle, les frres gnois Andr le faisaient pour Rhodes, par des seigneurs vassaux. Ce furent, vers la fin du xin
et
Louis Moresco;
taient les
par
les
le premier avait succd comme grand amiral de l'empire au clbre Licario, et tous deux ennemis acharns de Venise. Ils contriburent puissamment la conqute de Rhodes sur les Turcs chevaliers de l'Hpital, conqute qui ne fut acheve qu'au mois de novembre i3io; Venise, qui ne poula
vait se consoler de laisser chapper cette perle de
Mditerrane, non contente d'avoir favoris de tout son
les
pouvoir une expdition de
Scarpanto,
fit,
flibustiers organise,
en i3o6, par
Barozzi
et
les
Cornaro, contre Nisyros
et
deux ans plus tard, tous l'expdition de i3o6 eut du moins un
de main, s'emparer de Scarpanto.
11
ses efforts
pour s'emparer de Rhodes mme. Elle n'y parvint point, mais
rsultat; car
Andr Cornaro, un
des plus illustres citoyens vnitiens de
l'le,
Candie, qui, en i3oi, avait t dput Venise par la noblesse tablie dans
s'en
fit
russit,
i3oc),
par un audacieux coup
aussitt proclamer seigneur.
En
Louis Moresco, l'ancien
vassal de l'empire grec, dpossd par lui, aborda dans
l'le et chercha y soulever une rbellion en faveur des tomba aux mains de Cornaro qui le laissa mourir en prison. Ds lors, la seigneurie de Scarpanto, Saria et Kassos, passa entirement aux mains de cette branche candiote des Cornaro. Vers i3i2, ou au commencement de i3i3, Andr Cornaro, veuf depuis longtemps, fit un mariage brillant. Il pousa Maria
Byzantins,
mais
il
dalle Carceri, fille de
Gatan dalle Carceri
et
d'Agns Navigajoso, hritire par son pre d'un sextier de Ngre-
pont, et veuve en premires noces d'Albert Pallavicini, troisime marquis de Bodonitza, tu la droute
du
Cphise. Albert Pallavicini avait pour hritire une
fille
unique
et
mineure, Guglielma.
Il
avait laiss,
comme
et le nouvel poux de Marie dalle Carceri put, dominator Sexterii Nigropontis et medietatis Bondonicie (Bodonitza) . A peine tait-il dbarqu en i3i3 en Eube, o sa prsence tait rclame par le menaant voisinage des Catalans, que Foulques de Villaret, l'invitation de l'empereur Andronie, s'empara son tour de Scarpanto et des lots voisins, sous prtexte que les habitants l'en avaient pri pour pouvoir se mettre sous
douaire sa veuve, la moiti de son marquisat de Bodonitza,
en consquence, ajouter ses
titres
celui de
la
protection de l'Ordre de Saint-Jean,
la
et
chapper aux perptuelles attaques des pirates turcs. Venise prit
la fin
si
vivement en main
Carceri
cause de son ressortissant, que, ds
de
5,
aprs
de longues
ngociations,
Foulques dut rendre Scarpanto son ancien seigneur, lequel vivait pour
sextier de
lors
en Eube.
En
i322, Marie dalle
mourut sans avoir donn d'hritier Andr Cornaro, qui dut, bien malgr lui,
Ngrepont Pierre dalle Carceri,
il fit
se rsigner remettre
son
le
plus proche parent de la princesse dfunte.
Quant au demi-
marquisat de Bodonitza,
retour la princesse Guglielma Pallavicini.
(1)
Pour
les futurs seigneurs
de Namfio, voyez au chapitre des Barozzi et Pisani de Santorin. p.
402.
SEIGNEURS LATINS DE L'ARCHIPEL
Andr Ier Cornaro mourut Tanne
suivante, en i323. Ses trois fils,-Alexis
,
407
,
Ier Marc Ier et Jeanler n'levrent
aucune prtention, ni sur lesextier d'Eube, ni sur Bodonitza, et se partagrent l'le de Scarpanto et leurs fiefs candiotes. Marc mourut de bonne heure Alexis Ier vcut Venise, faisant gouverner sa part de Scarpanto par Jean Ier et mourut en 1 368, laissant quatre fils. Ceux-ci se partagrent Scarpanto avec leur cousin Andr II,
;
fils
Andr III, lequel mourut peu aprs Ier Pierre Ier hrita successivement de ses trois frres, et laissa son fils, Andr V, toute la part de son grandpre Alexis Ier Andr V, reprsentant de la ligne ane des Cornaro et principal possesseur de Scarpanto, fut un prince belliqueux, un citoyen vnitien dvou sa patrie, un trafiquant riche, habile et entreprenant. Il eut de nombreux dmls avec Michel III, descendant di Andr II, et chef de la ligne cadette des Cornaro de Scarpanto, et mourut presque centenaire peu aprs 1464. Ses fils, Pierre IV et Franois III, continurent vivre en rivalit avec la branche cadette et ses reprsentants, Pierre III, Andr VIII, et Jean V, fils de Michel III. Ceux-ci, aprs
de Jean Ier, qui
tait
mort en
355. Ces quatre Cornaro s'appelaient
i368, Jean II, mort sans enfants peu aprs 1389, Nicolas II et Pierre
avoir une premire fois russi expulser Pierre IV, le firent assassiner en 1475, aprs qul eut t rintgr par Venise. Les trois frres meurtriers furent jets dans les cachots de la Rpublique et y restrent plus d'un
au fils unique de la victime, Andr IX, et les fils de La branche ane des Cornaro de Scarpanto continua seule rgner sous la suzerainet de Venise. Andr IX mourut aprs i52o. Ses fils, Pierre VI et Louis, et les quatre fils de son oncle, Franois III, Antoine, Vincent et Andr X, furent les derniers seigneurs latins de Scarpanto, qui tomba aux mains de Barberousse, en r 538. Toutes les rclamations de Venise, qui se refusa cder officiellement cette le au sultan, lors de la paix de 1540, demeurrent vaines; aujourd'hui, Scarpanto est encore aux
Michel III n'obtinrent aucune
restitution.
an. Scarpanto tout entire fut donne, par ordre de Venise,
mains des Turcs.
On
ne connat encore aucune monnaie des divers seigneurs latins de Scarpanto.
Parmi
les
nombreuses familles seigneuriales de l'Archipel dont l'importance
fut trop
faible
:
pour que
je
puisse leur consacrer
un
chapitre spcial, je
et
me
contenterai d'indiquer les quelques
laquelle
noms
suivants
Les Schiavi, seigneurs de Nio
l'Archipel, et
d'Amorgos de 1292 i352, poque
:
Nio
fut
runie au duch de
furent dfi-
Amorgos donne aux
Ghisi
Les Premarini de Cos, seigneurs de la moiti de cette nitivement chasss par les Turcs.
les
le
de i328 1541, poque laquelle
336, poque laquelle
ils
Les Castelli deTrvise, seigneurs de Thermia, de i322
Gozzadini de Namfio.
ils
furent dpossds par
seigneurs
Les Gozzadini de Venise, seigneurs de Namfio, de i3oo 1420, poque laquelle Namfio fut cde aux Crispo, de Sifanto, de 1456 i6o5, poque laquelle ils furent chasss de cette le par les Turcs dont ils
taient tributaires,
seigneursde Thermia, de i33o i35g,
le
et
d'une portion de Cos, de 1405
ils
et
1456 i566.
Les Assanti dTschia, seigneurs de Nisyros,
l'Ordre de l'Hpital,
et
voisine de Rhodes, de i3ii i385;
taient vassaux de
ne doivent en consquence pas avoir frapp monnaie.
et
Les
la
Corogna, seigneurs de Sifanto
d'une portion de Cos, de 1307
1456,
poque laquelle leurs
seigneuries passrent par mariage aux Gozzadini.
On
ne connat aucune monnaie de toutes ces familles seigneuriales secondaires de l'Archipel.
LES GNOIS, SEIGNEURS DE
a.
CHIO
LES ZACCARIA
et
(Benot
Ier , Palologue, Martin Ier
Benot
II)
L'le
tinople
de Chio fut comprise, lors du partage de 1204, dans la part chue aux empereurs latins de ConstanElle leur fut enleve, en 1247, par Jean Vatatss de Nice, et fut, depuis lors, gouverne, au nom des
empereurs grecs, par des stratges impriaux. Cette le, par la richesse de ses produits, par ses vins fins, ses marbres de prix, mais surtout par la rcolte du mastic, produit si recherch au moyen ge et qu'on recueillait exclusivement Chio, cette le, dis-je, avait de tout temps excit la convoitise des trafiquants italiens, gnois
et vnitiens.
Le mastic
leur promettait une source de richesses presque infinie. Aussi, lorsque les Gnois ngo-
cirent avec Michel Palologue le clbre trait de
tout, la facult d'tablir
Nymphe, sign au printemps de
beaucoup
ses
2(5 r, ils
rclamrent, avant
allis,
une colonie
Chio. L'empereur, qui devait
nouveaux
leur con-
un palafo avec loggia pour leur consul, une glise, des bains, un march, des jardins et des maisons d'habitation pour les marchands. Le consul fut investi des droits les plus tendus sur ses concitoyens. Telle fut l'origine du premier tablissement des Gnois Chio mais ce fut, pour lors, tout autre chose qu'une
cda dans
l'le,
;
domination vritable de Gnes sur Chio,
comme
l'ont affirm tort
presque tous
les
historiens nationaux.
1292, Chio fut pille par Roger de Loria, et, en i3o3, parles Catalans de Roger de Flor, puis par les Turcs d'Anatolie. A cette poque, la colonie gnoise ruine par tant de dsastres, avait presque entirement disparu. Andronic Palologue, jugeant que ses stratges n'taient plus en tat de dfendre Chio contre les
En
attaques de plus en plus frquentes des Turcs, matres incontests de presque toute l'Anatolie et de la plupart des les, se dcida cder ce territoire en fief quelque tranger puissant, qui fut en tat de s'y faire respecter.
Son choix tomba sur
lors,
le
Gnois Benoit Zaccaria, amiral de France au service de Philippe
le Bel, et
pour
1288, seigneur des deux Phoces, en qualit de successeur de son frre Manuel; ce personnage, dont la bravoure tait clbre en Orient comme en Occident, songeait depuis longtemps dj intervenir dans
depuis
les affaires si
troubles de
main.
le
En
i3oq,
di
surnom de
la grande le, sa voisine, et y mettre bon ordre son profit, ft-ce les armes la un coup de main le rendit matre de Chio, de Samos et de Cos. Sa famille portait Gnes Castro ou di Castello, du quartier o tait situe sa demeure; elle y tait considre comme et
une des plus riches
de lui en retour
des plus puissantes.
aussitt
Le nouveau seigneur de Chio conclut
l'le
de Chio en
fief
pour un espace de dix
un arrangement avec l'empereur. Il lui prta serment et reut ans. La bannire des Palologue devait continuer
LES GENOIS, SEIGNEURS DE CHIO
flotter sur les tours de Chio.
409,
une sur de Michel PaJologue. Les richesses immenses que lui procuraient l'exploitation de l'alun de Phoce et la rcolte du mastic de Chio, lui attirrent, plusieurs reprises, la jalouse inimiti des Vnitiens. Phoce avait t pille par l'amiral Roger Morosini ds
Ds 1275, Benot
avait pous
1296. Chio fut plusieurs fois attaque par les flottes vnitiennes,
velles leves par Zaccaria.
et
Le
prince de Chio
mourut en 1307; son
ne dut son salut qu'aux fortifications noufils, Palologue Zaccaria, lui succda
Chio et Phoce, aprs avoir obtenu de l'empereur une nouvelle prolongation de pouvoirs. Palologue mourut en i3i_|_, et son beau-frre, Andreolo Cattaneo dlia Volta, dit Paleologo, gouverneur de Phoce depuis 1307, devint alors seigneur de ce lieu. Quant Chio, elle chut aux deux fils de Palologue (peut-tre seulement ses neveux), Benot H et Martin. Martin, dj veuf d'une Ghisi, devint, en outre, vers 1824,
seigneur des
line de la
fiefs
morotes de Vligosti, Damala
et
Chalandritza(i), par son mariage avec Jacobine ou Jacque-
Roche, hritire de ces diverses seigneuries. Benot II avait pous Ginevra Doria.
et
Martin
sur le
hardi, rgna seul, et obtint, en son
et 1324, et Benot dut quitter Chio. Martin, prince brave et une confirmation impriale. Mais Andronic le Jeune, tant mont trne de Constantinople, voulut chasser son vassal. Les habitants embrassrent le parti du plus fort.
Benot II se brouillrent entre i3 19
nom
seul,
Martin essaya de rsister, mais il finit par succomber aux attaques des Byzantins. Une flotte de cent voiles reprit Chio pour l'empereur, dans l'automne de 1829, et emmena prisonnier le prince gnois. Son frre, Benot, qui
avait trahi sa cause par dsir de vengeance, fut
nomm
par l'empereur gouverneur de Chio
mais
il
ne
se conil
tenta pas de ce poste, et voulut s'emparer de l'autorit tout entire.
Repouss par
la
garnison byzantine,
mou-
rut de chagrin quelques jours aprs, en i33o.
Martin
titulaires
qui, le 26
mai i3i5,
avait t cr, par
il
Philippe de Tarente
:
et
Catherine de Valois, empereurs
de Constantinople, dont
avait gagn la faveur
roi d'Asie-Mineure, despote et seigneur d'nussa,
Marmara, Tndos, Samothrace,
Constantinople;
le i5
il
ne fut dlivr qu'en
Lesbos, Chios, Samos, Nicaria et Cos, gmit longtemps dans les cachots de 1 338, grce l'intervention du Pape et du roi de France. Il prit
ou
le
17 janvier 1845, l'attaque de
Smvme
parles
flottes
chrtiennes coalises
(2).
b.
LA
MAHONE
(Les GiustinianiJ
Aprs la chute des Zaccaria, en 1829, l'le de Chio fut gouverne parle lieutenant imprial Lon Calothetos. 1340, le mgaduc Alexis Apokaukos, en ce temps tout puissant, rvoqua ce personnage pour le remplacer par un riche archonte chiote, Jean Cybo {Kalo-janni Cibo), sous l'administration duquel les Gnois s'emparrent
En
pour
la
seconde
les
fois
de Chio
et
en restrent
cette fois les
matres dfinitifs.
s'tait
Durant
sanglantes querelles intestines qui dsolrent Gnes cette poque, une faction vaincue
Appuye sur la maison souveraine locale des Grimaldi, elle quipa, en i?45, une flotte de trente galres, monte par 10,000 hommes. Le gouvernement de Gnes, dont les caisses taient vides, eut recours, pour rsister cette attaque, un moyen qui lui avait dj russi dans de semblables occasions. Il chargea un certain nombre de citovensde prendre en main la dfense commune, leurs risques et prils, et moyennant promesse du payement des dpenses faites par eux. Vingtneuf particuliers gnois armrent chacun une galre, la mtropole s'engageant les ddommager par la suite de toutes leurs dpenses et de tous les dommages encourus, leur assurant un revenu annuel considrable, leur faisant, en un mot, des avantages exceptionnels, qu'il serait trop long d'exposer en dtail.
retire et fortifie,
et
en i33i, Roquebrune
Menton
sur la cte ligurienne.
Les associs donnrent le commandement de leur flotte l'un d'eux, Simon Vignoso, marin de grande bravoure, de famille plbienne. Le 19 janvier, le nouvel amiral reut solennellement la bannire des mains du doge, sur la place publique, devant la cathdrale de Saint-Laurent, et, suivi d'une escorte imposante, il leva
l'ancre avec 6,000
hommes de
troupes. Les factieux de
Monaco
n'taient pas prpars cette attaque;
ils se
rfu-
girent Marseille. Vignoso revintGnes; ilyannona son triomphe et en repartit aussitt
pour
aller dfendre
(1)
V.
p. 325 et 328.
la
(2)
V. pour
descendance de Martin Zaccaria. au chapitre des Zaccaria de Damala.
p.
325
4I0
la colonie
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
gnoise de Catfa contre les attaques des Tartares.
il
Il
parcourut
et
la
Mditerrane en triomphateur.
A
la
Ngrepont,
trouva une
le
flotte,
conqute de Chio sous
compose de galres vnitiennes commandement du dauphin Humbert
de
la
Religion, qui se prparait tenter
II.
Vignoso revendiqua aussitt
cette le ainsi
deux Phoces, comme proprits gnoises frauduleusement enleves leurs matres lgitimes par les Byzantins, et dclara que c'tait pour les reconqurir qu'il tait venu dans les mers du Levant. Sans perdre de temps, voulant devancer tout prix la flotte du dauphin, il mit la voile directement pour Chio et y arriva le i5 juin. Les Grecs reurent les Gnois coups de pierres et de flches, si bien que Vignoso jura de ne se que
les
retirer qu'aprs
rsista
avoir triomph.
Ds
le
lendemain,
il
investit par
le
mer
et
par terre
la
capitale de
l'le.
Elle
peu. Cybo, retir dans
la citadelle,
dut capituler
12 septembre, pour ne pas
mourir de faim.
Il
devint
citoyen gnois. L'le entire
il
tomba aux mains de Vignoso qui mit garnison dans
le
la citadelle. le
Le
16 septembre,
repartit
pour
la
Vieille-Phoce qui,
le
lendemain, fut prise d'assaut. Puis ce fut
le
tour de la Nouvelle-Phoce
(Foglia-Nuova), dont
gouverneur, Lon Ptronas, capitula
le
20
du
mme
mois. Jean Cybo, l'ex-gouflotte
verneur byzantin de Chio, devint
grecque, Vignoso remit,
le
gouverneur gnois de
la voile
la
Nouvelle-Phoce. Aprs avoir repouss une
il
novembre,
pour Gnes, o
fut reu
en triomphe aux acclamations du
peuple assembl.
sommes
la flotte victorieuse les sommes dpenses pendant l'expdition, un accord fut conclure 26 fvrier 1347, entre la ville et cette socit, qui y figure pour la premire fois avec son nom de Mahone. Par cet accord, Gnes, se rservant la suzerainet directe sur Chio et les deux Phoces, etla facult de s'y faire reprsenter par un podestat et des chtelains nomms par elle, en cdait la souverainet utile, savoir tous les revenus directs ou indirects, y compris le commerce du mastic, aux vingt-neuf Mahonais (Mahonenses) dont la flotte avait reconquis ces territoires. Les forteresses devaient demeurer aux mains de la Rpublique. Le contrat tait valable pour vingt ans seulement; mais, au cas o Gnes
Gnes ne pouvant
restituer
aux armateurs de
values 2o3, 000 livres,
se trouverait
au bout de ce temps dans l'impossibilit de
se librer
de sa dette envers
les
Mahonais, ceux-ci
devaient continuer possder en toute proprit Chio et les deux Phoces, bien que toujours sous la suzerainet
la mtropole. Cette premire socit, connue sous le nom de Vieille Mahone, resta donc matresse de Chio. Gnes n'y entretint qu'un podestat, titre de premire autorit criminelle. Vignoso, nomm chef de la compagnie, y fixa sa rsidence. Cependant les Grecs ne renonaient pas facilement une possession aussi riche. Anrs d'inutiles rclamations portes Gnes, l'empereur Jean Palologue parvint gagner son ancien
de
lieutenant Cybo, qui se souleva contre le chef de la
Mahone
et
arbora
la
bannire impriale Chio.
Il allait
triompher de Vignoso lorsqu'un secours inattendu de deux galres gnoises vint sauver celui-ci. Cybo prit dans la lutte; mais les deux Phoce restrent aux mains des Grecs (1348), et le gouverneur byzantin, Calothetos, s'y maintint
longtemps avec
Il
l'aide
des Turcs. Vignoso se
et
couvrit encore
de
gloire
en combattant
contre les flottes de Venise.
s'empara de Carystos
rapporta en triomphe Chio
les cls
de Ngrepont. La
la
paix fut conclue en i35i, entre les deux Rpubliques. Cette
mme
anne, Vignoso s'empara de nouveau de
la
Nouvelle-Phoce.
chassa pour
En
358 seulement, une expdition organise par
famille de
Mahone,
tait
reprit la Vieille-Phoce
et
en
toujours
la
Calothetos.
cette
poque, Vignoso
la
mort.
Une
nouvelle socit,
nomme
rains
la
Nouvelle Mahone,
se constitua,
qui succda en i32
premire. Elle se composait de
les
douze
citoyens de famille plbienne, et
l'exploitation
de Chio lui fut concde pour douze ans,
8
droits souve-
del mtropole tant toujours rservs. Le
se
mars,
la
cession fut solennellement proclame.
La Nouvelle
Mahone
anciens
donna une
constitution, le 14
tiniani sous lequel elle est
novembre de principalement connue dans
cette
la
mme
anne,
et prit
le
nom
gnrique de Gius-
l'histoire.
Les douze actionnaires, abandonnant leur
noms patronymiques, prirent en commun
nouvelle dsignation, sans qu'on sache bien aujourd'hui
quelle en fut la premire origine.
En
tout cas, ce
nom
de Giustiniani ne fut point primitivement Gnes,
comme on
et
l'a
cru,
un nom de
famille, mais bien celui d'une socit par actions fonde
pour l'exploitation de Chio
sur Chio, Samos,
des deux Phoces. Par trait
du
8 juin
363, confirm
le
18 juin i36j, l'empereur de Constantinople cda
la
dfinitivement aux Mahonais, contre
Nicaria,
un
tribut annuel de 5 00 hyperpres,
souverainet
nussa, Santa Panagia, et les deux Phoces. A partir de cette date jusqu' la conqute turque, les Mahonais demeurrent les matres incontests de ces riches domaines. La Nouvelle-Phoce, le plus souvent
afferme
un Mahonais ou quelque autre citoyen gnois, devint merce de l'Asie-Mineure.
son tour une des premires places de com-
LES GENOIS, SEIGNEURS DE CHIO
En
1374, le contrat avec la Nouvelle
411
Mahone
expirait; mais Gnes, se trouvant toujours dans la
mme imcelle-ci
possibilit de solder sa
dette, conclut avec la socit
l'le
un arrangement qui abandonnait
les
nouveau
1
la
jouissance des revenus de
jusqu'en 1394, c'est--dire pour vingt nouvelles annes. Le 28 juin
385, la con-
vention fut proroge jusqu'au 21
novembre 1418,
et
Giustiniani restant souverains de
jusqu' ce dernier terme,
le
l'le,
charge de payer
une
le
somme
annuelle
la
Rpublique,
et celle-ci se rservant,
droit de se librer par
payement intgral de
Durant
la
fameuse dette de 1346,
de rentrer ainsi en pleine possession de ses colonies.
les affaires
cet intervalle,
de notables changements avaient eu lieu dans
de Chio.
En
1379, les Vni-
tiens avaient pris la Vieille-Phoce et brl les faubourgs de Chio. Puis vinrent les janissaires
d'Amurat, qui
enlevrent
les
Samos aux Gnois
les hostilits
et
en firent un repaire de pirates. Aprs une tentative impuissante d'union contre
er
,
Turcs,
reprirent entre Venise et la
I
Durant tout
velle-Phoce
et
le
rgne de Bajazet
ce fut
Mahone. une attaque incessante des Turcs contre
et
les Giustiniani.
La Noufief
Foglia- Vecchia, que Venise avait restitue
que Jacques Gattilusio de Lesbos
tenait
en
de la
Mahone, ouvrirent leurs portes aux troupes ottomanes. Le dsastre d'Angora ne fit que donner de nouvaux matres aux deux villes; le lieutenant mongol, Shah Rokh, en devint le seigneur. Mme aprs l'expulsion des Tartares, l'affaiblissement des Giustiniani demeura tel, la puissance des mirs indpendants d'Asie-Mineure s'tait si rapidement accrue, que force fut aux Gnois de payer tribut la fois aux Osmanlis et Sarukhan, prince de Lydie, pour Chio et pour les deux Phoces. Le gouvernement dmocratique ayant t renvers Gnes et remplac par l'occupation franaise sous l'administration du fameux marchal Jean Boucicaut, il y eut Chio un soulvement populaire, et, le
21
qu'elle n'et
dcembre 1408, les Giustiniani proclamrent leur indpendance. Venise tenta de les appuyer; mais, avant pu entreprendre quelque chose en leur faveur, l'amiral gnois, Conrad Doria, la tte d'uneflotte
File, le 18 juin 1409.
le
nombreuse, parut devant
rsista
La
ville fut facilement
occupe parles assaillants. La citadelle
davantage
et
ne capitula que
il
1"
juillet,
aprs une dfense sanglante. Doria, vainqueur, proclama
l'autorit franaise,
mais
ne modifia rien
la situation respective
de
la
commune
de Gnes
et
de la Mahone.
Cette insurrection malheureuse fut l'unique tentative d'indpendance faite parles Giustiniani, qui n'avaient,
reste,
du
que
141
fort
1,
peu y gagner;
ils
jouissaient, en ralit, d'une
En
sept navires catalans attaqurent
Chio
et la
autonomie peu prs complte. bombardrent; mais, atteints dans leur retraite,
ils
furent
dfaits et
rudement
chtis par les Chiotes. L'anne suivante,
une attaque des Osmanlis
fut
galement repousse
avec l'aide des chevaliers de Rhodes.
Le
19
r 1
mars 141 8,
la
convention avec Gnes
le
fut
encore prolonge pour une priode de vingt-neuf annes, jus-
qu'au 21 novembre 1447;
17 dcembre 1436, elle le fut de
novembre 1476, novembre 1509.
ellele fut jusqu'en i5o5, puis jusqu'en
t5o7; en 1507 enfin,
sa dette,
nouveau pour quarante annes, jusqu'en 1476; le elle lefut pour deux ans, jusqu'au
mais des
la
cette dernire
date,
Gnes voulut payer
difficults s'levrent naturelet les
lement au sujet d'un rglement aussi ancien, entre
[gubernatores] de la
les reprsentants
de
mtropole
fonds de pouvoir
Mahone. De dlai en dlai, on en arriva l'anne i5i2, ou le gouvernement se dcida laisser encore Chio aux mains des Giustiniani, et signerun nouvel accord pour trente ans, jusqu'au i5 juin 42. En 1528 enfin, Chio fut dfinitivement abandonne, en toute proprit et pour toujours, moyennant un tribut annuel de 2,5oo lires, aux Giustiniani. Rcapitulons brivement les vnements les plus importants dont l'le de Chio fut le thtre, partir des premires annes du xv sicle, jusqu' cette date de 028, et partir de cette anne jusqu'au dsastre final. En 1415, les Mahonais conclurent une ligue contre les Turcs avec les Vnitiens et les chevaliers de Rhodes; bientt toutefois, ils durent se reconnatre de nouveau, ainsi que les autres seigneurs francs d'Asie-Mineure, les tributaires des Infidles, et leurs envoys prtrent serment Smyrne au sultan Mohammed I er Les Giustiniani lui achetrent leur indpendance au prix d'un norme tribut annuel de 20,000 pices d'or, pour la seule Nouvelle-Phoce, tant tait grande encore cette poque l'importance des mines d'alun de cette ville. La NouvellePhoce tait, en mme temps, afferme par la Mahone au fameux Jean Adorno, qui joua un rle fort important dans l'histoire du Levant. Il combattit, en 1422, aux cts de son suzerain, le nouveau sultan Amurat II, et contribua plus que tout autre avec ses vaisseaux et ses hommes la dfaite du prtendant Mustapha. Son successeur, en 1424, comme fermier de Phoce, Percival Pallavicini, vcut galement en bonne harmonie avec les sultans. Il en fut de mme, du reste, des Mahonais en gnral, depuis 141 5 jusqu' la chute de Constantinople,
.
4,2 en 1453. Durant
14.11 et
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
ce long intervalle,
un seul vnement important intressa Chio,
Le
ce fut la guerre avec Venise, en
143 2. Venise, depuis longtemps en lutte acharne avec Gnes, voulut, en oprant une diversion sur Chio,
11
attaquer cette rivale dans les sources les plus importantes de sa prosprit.
novembre i43i,une
flotte,
commande par l'amiral Andr Mocenigo, parut en vue de la capitale de Pile, et le bombardement fut aussitt commenc. La rsistance fut hroque sous la direction du podestat Raphal di Leonardo Montaldo. Un assaut
furieux fut repouss.
Le 17
janvier 1432, les Vnitiens se retirrent aprs avoir, dans leur rage de vengeance,
l'le.
dvast horriblemement toutes les campagnes de
La paix
fut
conclue quelques mois aprs.
En
1453,
le
clbre Giustiniani, Jean
Guillaume Longo,
s'tant couvert
de gloire
la dfense
de Constanti-
du vainqueur. La Mahone obtint toutefois deux nouvelles annes de rpit en augmentant de 2,000 livres son tribut annuel. Mais, en 1455, sous un prtexte invent plaisir,une flotte turque, commande par Hamsa-Beg, aborda Chio. La campagne fut brle, mais la ville, nouvellement fortifie, rsista, et les Turcs durent se retirer. Tremblants devant la vengeance du sultan, les Mahonais implorrent en vain
nople, attira sur les siens la colre
le
gouvernement de
la
mre-patrie, le Saint-Sige et les princes d'Occident.
Une
nouvelle
flotte
turque, sous
Iunus-Beg,
le
fut disperse
par une tempte, ce qui n'empcha pas ce dernier de s'emparer de la Nouvelle-Phoce;
deux mois aprs, le 24 dcembre. L'anne suivante, nouvelle menace de destruction conjure, cette fois encore, par d'normes payements et par l'augmentation du tribut annuel lequel fut fidlement sold par la Mahone jusqu'en 1473. Aussi la colonie
3i octobre, et de la Vieille-Phoce,
de Chio eut-elle ce proches voisins
et allis.
moment quelque rpit, mme aprs la prise deMtelin et la chute des Gattilusio, ses plus En 1473, en 1475, Mohammed menaa de nouveau Chio. En 1475,011 abandonna aux
:
Turcs Samos qu'on leur avait reprise; en 1481, on cda Nicaria aux chevaliers de Rhodes. En 1477, en 1479, nouvelles invasions des Turcs des milliers d'habitants furent entrans par eux en esclavage. En 1480, nouveau rachat de l'le, au prix de 10,000 pices, d'or. En 1495, une flotte turque fut repausse par les habitants. On
recommena
e payer fidlement et rgulirement le tribut au sultan jusque vers la moiti du xvi sicle.
La
catastrophe finale approchait.
En
58, Gnes, dgnre et affaiblie, dsavoua sa colonie
la
pour ne pas
se brouiller
avec la Porte. Le dernier obstacle
conqute dfinitive des Turcs
dprdations des corsaires
et
tait
tomb.
annuel
d'envoyer au grand-vizir
En
cet tat
iSbq,
la
Mahone, ruine par
les
par les dpenses excessives que ncessitait
et
de guerre incessant, se trouva dans l'impossibilit de payer
le tribut
les prsents
accoutums.
On
commit, en
mme
temps, l'imprudence d'accueillir Chio des esclaves chrtiens
tribut
fugitifs; enfin,
pour comble d'infortune, l'envoy charg de porter au sultan une portion du
il
destine
l'apaiser, disparut avec l'or dont
tait porteur.
Le 14
une
flotte
avril i566, le capitan-pacha Piali, le
plus clbre des lieutenants de Soliman, aborda Chio avec
;
de quatre-vingts galres. La rsistance fut nulle
et
les
douze gouverneurs de
la
Mahone, attirs dans une
fut
entrevue, furent pris
pillage.
chargs de chanes; puis les janissaires se prcipitrent sur la ville et la mirent au
saint Georges, jete terre, fut remplace par le croissant; l'glise mtropolitaine
fit
La bannire de
les
et
transforme en mosque. Piali
Gnois, avec
publier que tout habitant fugitif serait puni de mort.
Tous
les
plus riches
durent abjurer
gouverneurs, leurs femmes, leurs enfants, furent transfrs Constantinople; les enfants furent incorpors dans les janissaires. Dix-huit d'entre eux, qui voulurent conserver la relile
gion chrtienne, furent gorgs
6 septembre i566.
Chio devint une province de l'empire
turc.
Les chefs de
la
Mahone
furent dfinitivement exils en Crime.
Tous
les
Chio, tant par
et
rsums
documents contemporains nous fournissent sur la monnaie frappe par les Giustiniani de la Mahone, ont t exposs, discuts par feu M. D. Promis de Turin, dans sa longue et excellente monographie de l'aterenseignements que
les les
Zaccaria,
que plus tard
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
lier
4 i3
montaire
tabli
par
les
Gnois dans
cette le
(i).
Le mmoire du savant conservateur du Cabinet
numismatistes;
le
royal des mdailles de Turin est dans les mains de tous les
reproduire
les
ici
dans ses
moindres
et
dtails serait
donc une
inutile rptition. Je
les
me
bornerai insister sur
Chio, au
points essentiels
'donner
la description
de toutes
monnaies frappes
moyen
ge; beaucoup ont t
retrouves depuis la publication du travail de
Il
M. Promis.
rgne encore de grandes obscurits sur
le
nom
et la
valeur relative des diverses monnaies frappes
sont, en partie, errones; ainsi, les
l'a
Chio. Les opinions mises ce sujet par feu
M. D. Promis
breuses petites monnaies d'argent dont
tr
il
fait
des carats, sont bien certainement, ainsi que
nomdmon-
M. Lambros, des quarts de gigliato. Le
carat n'a jamais t
fictive.
une monnaie
relle,
mais simplement
une monnaie de compte ayant une valeur purement
BENOIT
On
n'a pas encore dcouvert de
I
er
;
er
ZACCARIA
et entre-
monnaies du premier des Zaccaria de Chio, de l'nergique
fait
prenant Benot
mais
il
en a certainement
frapper.
En
effet,
bien que conservant un semblant de
et il a d user de tous les monnaie du premier prince
dpendance vis--vis de l'empereur, Benot
droits attachs la souverainet.
fut
Chio un souverain vritable,
qu'elle a
Un
jour certainement on retrouvera la
le dit
franc de Chio;
il
est probable,
comme
M. Promis, SU
fils
tre frappe
aux types du gros
matapan ou du denier tournois.
L'expression
entre autres dans
fait
hyperpres auri boni
ad sagium
le
qui se rencontre dans les documents du temps,
I er
,
un
acte de
1,
sign par
de Benot
ne dsigne aucunement, ainsi que
le
judicieusement observer M. Promis, des hyperpres frapps Chio, mais bien simplement des
de-
hyperpres pess au poids
de Chio
(ad
Chio [sagium
pour exagium,
il
saggio, poids, talon). Il
y avait l'hyperpre au poids
(de Pra), ad sagium Constan-
sagium Su ou Chh\
comme
y avait l'hyperpre ad sagium Peyne
tinopolis, etc., etc.
PALEOLOGUE ZACCARIA
On
Benot
ne connat galement encore aucune des monnaies frappes par Palologue Zaccaria,
I
er
,
le fils
de
durant
le
peu de temps
qu'il fut
seigneur de Chio.
MARTIN ET BENOIT
M. Lambros
a publi, cette anne,
II
ZACCARIA
dans
le
tome
II
des Mlanges de numismatique, deux pices d'or
jusqu'ici, des frres
indites, entirement diffrentes l'une de l'autre, et
uniques
Martin
et
Benot II
Zaccaria. Voici leur description
-j-
Si
ZAChARIE;
Martinuset Benedictus Zaeharie.
cu aux armes des Zaccaria qui portaient
cart el d'or et de gueules (2).
-f-
CIV1TAS
SYI*
pi.
Croix. o r -86o. Grave,
(1)
(2)
XIV,
il
1.
D. Promis, La
zecca di Scio durante
dominio dei Genovesi. Turin, 186$.
D. Promis,
Ibid., p. 55, note.
4 4
i
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
+M
1^
&
ZACkARIAS
Croix.
Le Christ assis sur un trne. o^-gig. Grave, pi. XIV, 4. M. Lambros estime que ces deux pices si prcieuses
fC
effet, elles
XC.
sont, sans
sont toutes deux d'or
fin, et
psent, quelques milligrammes prs, prcisment
aucun doute, des quarts de ducat. En le quart du
tait,
poids lgal des
ducats qu'on
frappait
Gnes
cette
poque, poids lgal qui
en moyenne,
de 3r -5i8.
M. Promis
4-
avait dj, dans son
:
mmoire sur
les
Monnaies de Cbio, publi une monnaie d'argent des
deux mmes princes
&
ZAChARIE Croix
potence, branches lgrement ornes leurs extrmits, cantonne
de quatre besants.
^ -\- CIVITAS SYI Chtel trois tours crneles. oSr-8i5. Promis, /. c, p. 35, pi. I, r. J'ignore quel systme
cette pice se rattache.
Le Cabinet des mdailles possde un
coin diffrent,
pi.
trs-bel exemplaire de'.cette
monnaie
rarissime, exemplaire de
le
avec quelques lgres variantes dans la lgende et trois points sous
chtel. Grave,
XIII, 3o.
C'est par erreur que
M. Promis
a cru
que
cette
monnaie
tait
un
carat. Je rappelle encore
relle.
une
fois
que
le
carat n'a jamais t dans le
Levant qu'une valeur
fictive,
mais point une monnaie
devint
Le type du chteau
de
cette le, sous la
trois tours, qui devait tre l'armoirie des Zaccaria di Castro ou di Castello, se
les
perptua en se modifiant lgrement, sur presque toutes
monnaies deChio,
et
le
blason
mme
domination de
la
Mahone.
j'ai cit
Dans
le
mme
article
des Mlanges de numismatique que
et
en commenant, M. Lambros a publi
les
une pice d'argent nouvelle
les serviteurs
des plus remarquables, sur laquelle
deux
frres Zaccaria s'intitulent
de l'empereur,
servi imperatoris. C'est l'quivalent latin
du
ooXo? to
paaiXus des monnaies
plus anciennes frappes
Rhodes par Lon Gabalas. SYI M & B ZA- Les murailles de Chio, surmontes de six tours. -f- CIVITAS INPATORIS (le P est barr en signe d'abrviation). Croix cantonne de globules. S) -[- SERVORVM iS r -45o. Collection Lambros. Grave, pi. XIV, 2. Le cabinet des mdailles du British Musum possde une varit trs-dictincte de cette superbe mon
naie.
L'image de
la ville
de Chio prsente des diffrences sensibles,
et,
au revers,
la croix
cantonne de
globules, est remplace par
une vritable croix de Jrusalem, absolument semblable
pi.
celle des gros et
des demi-gros chypriotes. Grave,
XIV,
3.
Ces deux monnaies, uniques
J'ignore quel tait leur
jusqu'ici, correspondent,
comme
poids, aux gros d'argent de
Gnes.
nom
vritable.
Enfin,
Cumano
avait
publi, avant
Zaccaria, calqu, celui-l, sur les
Voici
la
description de cette
tous les autres, un autre type de monnaies des deux frres fameux gros matapans de Venise. pice galement unique, que M. Promis a omise dans sa monographie,
sa prface
:
bien qu'il
ait cit le
mmoire de Cumano dans
M &
VI
IMP
(F
est
barr
en signe d'abrviation). Le
lui
prince
de Chio (probablement
le saint,
l'an des
deux
frres)
debout ct de saint Isidore qui
tend une bannire. Derrire
son
nom,
ISDOR'
SYI.
Le long de
la
hampe de
pu
la
bannire, les lettres du fC et XC.
mot DVX.
lequel
$ Le Christ assis sur son trne, entre
les sigles
Malgr toutes mes dmarches,
ce
je n'ai
russir
me
procurer
la
le
mmoire de Cumano, dans
gros unique est dcrit et figur. Je dois
un calque de
vignette l'obligeance infatigable de
M. V. Promis de Turin; mais il m'est arriv aprs l'achvement des pi. XIII, XIV et XV; j'ai donc d faire graver sur la dernire planche, parmi les pices supplmentaires, cette monnaie des deux frres
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
Zaccaria.
4,5
On
verra qu'elle est en fort mauvais tat de conservation
je
ne
sais ce qu'elle est
devenue
aprs la mort de
Cumano.
:
comme
La dcouverte des monnaies portant au revers la trs-curieuse lgende Servorum Imperatoris, permet, le dit M. Lambros, d'affirmer que la srie d'initiales qui remplace sur ce matapanlenomdu doge
ou Martini
et
vnitien, signifient: Martinuset Benedictus Zaccarie servi imperatoris ,
ratoris, et
et
Benedicti Zaccarie
Servorum Impe-
non
point,
comme on
le
croyait jusqu'ici
Martinus
Benedictus Zaccarie
Su
vicarii Imperatoris.
le
L'empereur, dont
les frres
Zaccaria, s'intitulent
ici les
serviteurs, est
Andronic Palologue
Vieux.
M. Promis
il
cite les
lgendes de deux autres monnaies frappes au
nom
des deux frres Zaccaria, dont
propritaire.
pu avoir communication, et dont il ne connaissait mme pas les dessins. Il n'en indique pas le Tout ce qu'il en connat, c'est la lgende du droit de chacune, indiquant les initiales des deux frres; sur l'une, on lit M & B Z S V IMP sur l'autre, les mmes initiales, avec IM PR au lieu de IMP. Je crois, avec M. Promis, que ce doivent tre l des gros matapans; ce sont des varits de
n'a
',
celui qui a t dcrit par
Cumano.
MARTIN ZACCARIA, SEUL
chef du pouvoir.
Nous avons vu que Benot Zaccaria, brouill avec son frre, avait d quitter Chio, laissant Martin seul La confirmation de ce fait nous est donne par l'existence d'un certain nombre de mon-
naies, toutes fort rares, sur lesquelles figure le
nom du
seul Martin Zaccaria; elles sont d'argent et
c'est--dire prcisment les
et
de
deux
sortes, gros
matapans
ter.
et deniers
tournois (tomes i
piccioli),
deux types de
fit,
monnaies
latines qui avaient, cette poque, le plus
de vogue en Orient,
que
le
prince de Chio
en
consquence, imi
Voici d'abord la description des matapans de Martin Zaccaria. Je rappellerai que l'hyperpre byzantin et le
matapan vnitien
taient, cette
poque, dans
le
rapport de
2,5 ou
1 ,
suivant
le
change,
et
que
de
le
gros matapan valait huit deniers tournois, soit quatre-vingt-seize de ces deniers l'hyperpre.
Z
S
M
la
IMPATOR, Martinus
et
ici l'effigie
Zaccarie servus imperatoris.
Le prince de Chio debout, tenant
S
le
voJumen
main gauche,
recevant de la droite une bannire des mains de saint Isidore, patron de Chio,
remplaant
de
la
S)
de saint Marc. Derrire
le
saint
ISIDOR VS SYI
Sanctus Isidorus
SU
Le long
diff-
hampe de la bannire, les lettres du mot DVX. Le Christ accoutum des gros matapans, entre
les sigles fC
XC
prs du genou droit, un
rent montaire ayant la forme de la lettre
is r -84, soit
ou d'un annelet.
il
en moins que
titre,
le
il
poids lgal du matapan vnitien;
s'agit,
il
est vrai,
d'un exem-
plaire assez us;
p. 36, pi.
I, 3.
quant au
Z
Z
semble
tre le
mme
que
celui de la
monnaie vnitienne. Promis,
Varit avec M
S
S
V
V
IMPA. Promis, p. 3b,
pi. I, 4. Collection Marignoli
Rome.
et cette lettre est
M
ces
IMPATOR.
l'initiale S
Ma
collection.
Grave, pi., XIII, 3i.
Sur tous
matapans,
outre spare du V suivant par
de Servus est munie d'un signe d'abrviation, un point remplaant les lettres qui manquent.
en
Passons maintenant aux deniers tournois de billon de Martin Zaccaria, qui sont une imitation de
ceux de Chiarenza, dont
-j
ils
ne diffrent que par
la
lgende
et
par
la
forme de
la croix
du
revers.
ZACHARIE Croix
ancre, termine par trois besants chaque extrmit.
-f-
CIVITAS'SYI- Chtel tournois.
o r -55o.
Le
titre
semble
tre le
mme
que celui des tournois d'Achae,
soit
d'argent pur.
bel
Promis,
p. 37, pi. I, 2. Grave, pi. XIII, 32.
Le Cabinet des mdailles de Berlin possde un
exemplaire de
ce rarissime denier tournois.
4 i6
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Telles sont les seules monnaies connues jusqu'ici, frappes par la famille des Zaccaria, princes de
Chio.
Lorsqu'en 1329, Chio fut retombe au pouvoir des Byzantins,
continu fonctionner sous
la
il
se
peut que
l'atelier
montaire
ait
nouvelle administration impriale; mais nous n'avons aucun renseigne-
ment
ce sujet.
LA
MAHONE
(Les Ghistinianij
Lorsque Simon Vignoso eut reconquis Chio pour
qu'une convention, signe,
cette socit,
le
le
compte d'une puissante Mahone gnoise,
j'ai
dit
sous
la
26 fvrier 1347, avec la commune de Gnes, cda l'le en toute proprit suzerainet de la mtropole. Un article de cette convention rglait la question de la
la
monnaie; au seul podestat de
titre
Mahone
et
Chio, devait appartenir
le
droit de fixer
le
type, le poids et le
des pices frapper, condition toutefois que celles-ci porteraient les lgendes accoutumes de la
Conradus Rex.
Il fut,
monnaie gnoise, Dux Januensium
nouvel
les
atelier
en outre, enjoint aux Mahonais d'envoyer leur
montaire de Chio, un bon essayeur de Gnes. Toutes ces prescriptions furent renouvela
en 1373. C'tait
Mahone
qui devait bnficier de tous les gains provenir de
la
fabrication de la
monnaie.
On
l'atelier
ignore
si
Vignoso, demeur quelque temps
si.
la tte
de l'administration Chio, rouvrit aussitt
inactif.
montaire, ou
au contraire, cet atelier demeura encore quelque temps
1
Toutefois, en
s'en tenant au texte
mme de la convention de
et figura
347, savoir que sur
les
monnaies chiotes devaient figurer
et
liter
monet januensis
et
ut deliberabitur per Potestatem (le
Podestat) Syi
,
suum
consilium, veJ figura domini
ducis
Janumsium,
qu
liter dicant
Dux Januensium et Cunradus Rex
ou encore
la nouvelle convention
vel
de i373,savoir que cesmonnaies devaient tre cum
literis et figuris
moneta Janu,
cum
signis
domini ducis
Jami, on peut, avec M. Promis, attribuer cette premire priode de l'occupation gnoise et regarder comme les plus anciennes monnaies de la Mahone, un certain nombre de pices chiotes portant l'effigie
du doge, avec
lettres, etc., ces
les
lgendes gnoises mentionnes dans
reste,
les
ordonnances. Par leurs types,
la
la
forme des
monnaies appartiennent, du
il
manifestement
cette
seconde moiti du xiv
l'atelier
sicle; elles
sont toutes d'argent, et
est plus
que probable que, durant
surtout imiter les
les ateliers
premire priode,
de Chio ne
frappa pas de monnaies d'or
cette
et s'attacha
gigliati napolitains, si
en vogue en Orient
poque,
et
que contrefaisaient galement
de Rhodes, de Chypre,
et
ceux des princes turco-
mans d'Asie-Mineure.
Les plus anciennes monnaies connues de
copis sur les pices
ces
si
la
Mahone
sont, en effet, des gigliati d'une
extrme raret,
connues de Charles
la
II et
de Robert de Naples. Pour M. Lambros, l'mission de
monnaies remonte certainement
priode
mme
de l'administration de Vignoso, c'est--dire aux
toutes premires annes de la fondation de la -f
droite,
DVX IANUENS QVKN DEYS
Mahone. PTAGAT Le doge,
assis de face sur
un
trne, tenant, de
l'a
main
un
sceptre
surmont d'une
croix, et, de la gauche, le globe crucigre.
Sa
tte est
recouverte du
les florins et les
i
bonnet ducal de forme conique, avec deux bandelettes retombant sur les tempes. La lgende figure sur gros de Simon Boccanegra, doge de Gnes, de i33q [345.
CVRADVS REX ROMANORVM
Croix orne
et
fleurie,
cantonne de quatre besants
et
de
quatre fleurs de
lis,
imite de la croix des gigliati napolitains.
p. 3q, pi. I, 5.
3s r -6io. Promis,
Le Cabinet des mdailles possde un bel exemplaire de
ce gigliato.
LES GENOIS, SEIGNEURS DE CHIO
Varit avec
4 7
i
DVX IANVEN
QVEM DVS PTEGAT,
et
au
n)
CONRADVS
REX ROMANORVM
REX
*
Grueber, Numismatic
Varit avec
3 s
1-
chronicle,
1872, p.
55, pi. IV, 10.
+
-f-
DVX 1ANVENS
DVX
QVEN DEVS PTA,
t.
et
au
tf
8 14. Lambros, Mlanges de numismatique,
Varit avec
II, n 4. Grave, pi.
CO'MADVS XIV, 5.
ROMANORVM
IANVEN QOVEM DVS PTEGA,
et
au $
CONRADVS
REX ROMANORVM
3'"-6io.
Lambros,
Ibid., n 5.
h)
1"-
DVX IANVEN QVEN DEVS PTAGA, et au CORADVS REX ROMANORVM -f778. Lambros, iZ>/rf., n G. Grave, pi. XIV, 7. DVX IANVEN QOVEM AT, etau Varit avec Le -f CONRADVS REX ROMANOR
Varit avec
it)
doge, au lieu du bonnet, porte la couronne, ce qui constitue
des
gigliati
une contrefaon plus audacieuse encore
Le plus pesant des
que
les gigliati
le
des rois de Naples. Promis, p. 3g, pi. I, 6. Cabinet de Copenhague. Grave, pi. XIV, 9. gigliati de Chio que nous connaissions, dit M. Lambros, dans son article des
(t.
Mlanges de numismatique
ceci
II),
est celui
que
j'ai
dcrit sous
le
le
n 4, et qui pse 3'S r 814.
-
Il
rsulte de
de Chio ont d tre frapps d'aprs
3 s
1 '-
mme
systme que ceux des grands matres de
Rhodes, dont
poids lgal tait de
91
3.
Le type du doge couronn semble
du xv
e
le
plus ancien. Sur les autres varits,
le
doge
est reprsent coiff
italien
d'un bonnet trs-diffrent de celui des doges vnitiens, fort semblable, au contraire, au chapeau
sicle
que
l'on voit sur
quelques grandes mdailles de l'poque.
La
tte
du doge portant
le
mme
bonnet conique, encore plus nettement reprsent, figure galement
gigliati
sur de petites monnaies d'argent videmment contemporaines des
ci-dessus dcrits, monnaies
que M. Promis a appeles
bros, en
Il
tort des carats et qui sont sans
aucun doute,
comme
l'a
prouv M. Lam-
comparant
les
poids, des quarts de gigliato.
existe plusieurs varits de ces
charmantes
et
rarissimes petites pices, varits ne diffrant du
reste
que par des
dtails
presque insignifiants.
coiff
DVX IANVENSIVM
pendants retombant sur
8)
Buste de face du doge habill de vair,
les
du haut chapeau conique, avec deux
tempes; l'exergue, une
Croix potence.
rosette.
-j-
CVNRADVS REX.
p.
Promis,
40,
pi. I, 7.
Varit avec un annelet en place de rosette. Varit sans diffrent l'exergue;
le
Ibid., pi. I, 8. la
buste du doge et
croix sont de dimensions moindres.
Ibid.,
P l.
9.
Varit avec
DVX
IANVENSIVN
s 1"-
et
au
n)
CVNRADVS REX
Ma
collection.
Grave, pl.
XIV,
10.
Plusieurs autres varits insignifiantes.
Ces monnaies psent de o
gigliato.
Leur
titre est le
mme
775 oe r-c)5o. Ce sont donc bien, que celui des gigliati.
:
ainsi
que
j'ai
dit,
des quarts de
Une varit trs-distincte est la suivante DVX IANVENSIVN Le doge vu de face presque
jusqu'aux genoux,
coiff
du
mme
haut bonnet,
tenant de
la
main
droite
Sj -f CONRADVS os r -62o. Quart de
une fleur de REX Croix.
lis,
de
la
gauche, un sceptre.
gigliato.
Lambros, Mlanges
de numismatique,
et n'a
t.
II, n" 7.
Cette monnaie, trs-use et
pl.
perce de deux trous, a perdu de son poids primitif
l'exemplaire unique appartenant
plus son poids lgal. Grave,
XIV,
8, d'aprs
M. Lambros.
M. Promis
et
s'est
longuement attach
dmontrer que toutes
les
monnaies
dcrites ci-dessus, gigliati
le
quarts de
gigliato,
ne peuvent avoir t frappes qu' Chio, bien qu'elles ne portent pas
nom
de cette
4 i8
colonie.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
On
ne
les
retrouve,
du
reste,
que dans
le
Levant, et particulirement Chio, Smyrne,
et
dans
les localits voisines.
Outre ces gigliati
date prcise, la
et leurs
subdivisions, auxquelles on peut, jusqu'
un
certain point, attribuer
une
Mahone
frappait encore, vers la
mme
poque, des deniers tournois qui sont actuelle-
ment d'une excessive raret. CIVITAS SIV (un trfle spare les deux mots de la lgende). Chtel tournois. IANVENS1VM Croix. fl -f- DVX Bon billon. 0^-470. Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n 8. Deux exemplaires connus, dans la collection Lambros, l'autre dans ma collection. Grave, pi. XIV, 20. CIVITAS SU Chtel tournois. REX Croix. 1% -f- CVIRADVS Mauvais billon. os r -45o. Promis, pi. I, i3. Grave, pi. XIV, 21.
l'un
La.%ecca
de Chio a galement frapp, ds
la fin
du xiv a
II
sicle,
des sequins copis sur ceux de Venise.
On
connat dj un certain
nombre de
ces curieuses pices d'imitationt.
M. Lambros en
a publi
plusieurs nouvelles, dans son dernier article du
des Mlanges de numismatique.
Mahone
que
la
Ces sequins d'imitation frapps Chio sont d'une raret extrme, non point que l'atelier de la n'en ait, suivant toutes probabilits, fait frapper des quantits considrables, mais bien parce
plupart de ces audacieuses contrefaons ont certainement t dtruites et fondues sur
le
les rclala
mations des reprsentants de Venise dans
Levant.
On
sait
que
la
Rpublique poursuivait avec
der-
nire rigueur ce genre de fraude qui portait au
monnayage
vnitien
un prjudice considrable.
je le
M. Lambros
Ds
la fin
a class avec sagacit les sequins chiotes
connus jusqu' aujourd'hui;
suivrai pas
pas dans cette tude.
du
xiv e sicle, et jusqu'au premier doganat de
et serviles
Thomas
Frgose, c'est--dire jusqu'en
1415, ces imitations furent de pures, absolues
sant jusqu'aux
contrefaons des sequins vnitiens, reprodui-
noms des doges de Venise, ne
se distinguant
l'orthographe fautive des lgendes, l'abaissement du
d'argent.
le
titre, titre dtestable,
le
du prototype que par leur mauvaise excution, compos d'un alliage d'or et
On
connat deux de ces premiers ducats de Chio, l'un porte
nom du
doge Antoine Vnier,
second, plus moderne, porte celui de
Thomas Mocenigo,
qui fut doge de Venise, un an avant l'lva-
tion de
Thomas Frgose au
fut qu' partir
le
trne ducal de Gnes.
Ce ne
les
de ce premier doganat de
Thomas Frgose qu'on commena
la
faire figurer, sur
ville.
sequins chiotes,
nom du doge
de Gnes et celui de saint Laurent, patron de
le
Ce nouveau
genre d'imitation est un peu moins servile que
faire
et
:
prcdent; mais,
ici
encore,
il
y a une distinction
TIBI
les
1,
sequins chiotes frapps sous
le
premier doganat de Thomas Frgose, c'est--dire entre 141
:
142
portent encore au revers la lgende ordinaire de ceux de Venise
droit, l'initiale S, qui
SIT
etc.
en outre,
on n'aperoit point encore l'exergue du
va devenir
les
la
caractristique de l'atelier de
Chio
{SU).
Les mmes particularits
se retrouvent
encore sur
sequins frapps Chio, au
les
nom
de Phi-
lippe-Marie Visconti, duc de Milan, qui fut seigneur de Gnes, de 1421 1436, entre
deux premiers
doganats de Thomas Frgose
sur ces sequins, par contre,
le
nom
que
de saint Laurent
le
est
remplac, j'ignore
pour quelle raison, par
ou plutt
les
et
celui de saint Pierre.
Ce
n'est qu'aprs
duc de Milan fut expuls de Gnes,
mme
la
partir des derniers
sequins chiotes, l'exergue du droit
temps du troisime doganat de Thomas Frgose, qu'on trouve, sur et au pied de la bannire que porte le saint, l'initiale de l'atelier, s,
et
au revers
lgende
Gloria in excelsis Deo
in terra pax,
remplaant l'hexamtre traditionnel; toutefois
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
on retrouvera trs-probablement
419
chiotes, frapps au nom du duc Philippe-Marie de Milan, pendant les dernires annes de sa domination Gnes, et portant l'initiale S; on en retrouvera vraisemblablement aussi de semblables, frapps pendant le second doganat de
un
jour, dit fort bien
M. Lambros, des sequins
Thomas
ils
Frgose, qui ne dura qu'un an, ou pendant
ils
les
premires annes du troisime. Si jamais tous
ces sequins se retrouvent,
porteront,
je le
rpte, au pied de la
hampe de
le
la
bannire,
l'initiale S,
mais
auront encore au revers
la
lgende ordinaire des ducats de Venise; et voici sur quoi s'appuie cette
conjecture.
On
connat
les
autres sequins d'imitation, frapps sous
l'initiale
rgne du
mme
si
Philippe-Marie
Visconti par les Gnois de Pra, sur lesquels figure
P de cet atelier; or,
les
Gnois de Pra,
qui, trs-probablement, ainsi qu'on le verra au chapitre des
monnayer que
vers la
si
fin
monnaies de cette colonie, n'ont commenc du rgne de Philippe-Marie, poque qui correspond l'abaissement extrme
dis-je,
de l'empire byzantin,
les
Gnois de Pra,
ont prouv
le
besoin de faire figurer sur leurs sequins
distinguer des espces en tous points
S.
ce caractre particulier ce dut tre, trs-certainement, en
vue de
les
identiques de l'atelier de Chio; sur les uns, on inscrivait
sens inverse, ce fut cette installation
un
P,
sur les autres un
De mme, dans un
mme
de
l'atelier
de Pra qui dut dterminer aussitt l'apparition
l'atelier
de
l'initiale distinctive
correspondante sur
le
les
:
monnaies frappes par
c'est
plus ancien de Chio.
caractristique sur la
Voici donc ce qui est
plus probable
que l'apposition de
fois,
l'initiale
monnaie
chiote d'imitation s'est faite
pour
la
premire
Chio
comme
Pra, l'poque
du gou-
vernement du duc Philippe-Marie de Milan,
de cette poque,
et
et plutt
vers les dernires annes de cette priode.
A partir
du
second
doganat de
sur les sequins frapps Chio, au
sur ceux de ses successeurs.
Thomas Frgose, on retrouve constamment l'initiale S, aussi bien nom de ce doge, durant la dernire priode de son gouvernement,que Enfin, parmi ces sequins mmes, frapps avec l'initiale S, au nom de Thoil
mas Frgose,
porter
le
aprs la chute du gouvernement du duc de Milan Gnes,
lesquels,
est
encore une distinction
faire; les plus anciens,
du
reste,
n'ont pas encore t retrouvs, doivent trs-probablement
nom du
doge, reprsent par de simples initiales,
la
T ou T
pour Tommaso ou Tommaso
:
di
Campo
Fregoso, et
sur leur revers doit figurer encore
lgende vnitienne traditionnelle
SIT TIBI
-,
etc.,
comme
on
lit
cela a lieu sur les sequins contemporains de Pra; sur les plus nouveaux, frapps
le
pendant
et
les
dernires annes du troisime doganat,
la
nom
etc.,
de
Thomas Frgose
est crit plus
au long,
au revers
sequins
lgende
GLORLi
IN
EXCELSIS,
lgende qui figurera dornavant sur tous
les
chiotes des successeurs de ce personnage.
Je passe la description de ces divers sequins qui offrent tous
un grand
intrt, et qui
ne sont encore,
pour
la plupart,
reprsents dans les collections, que par des exemplaires uniques.
Je renvoie aux travaux de
sent l'attribution
pas encore
l'initiale
MM. Promis et Lambros pour l'expos des raisons dcisives qui s'oppoun autre atelier que celui de Chio, de tous les premiers sequins qui ne portent du nom de cette le. Je considre le fait comme suffisamment dmontr pour tre
(1).
admis sans discussion
a.
Sequins frappes h Chio avant
le
premier doganat de Thomas Frgose, c'est--dire avant 141 j.
Je rpte que cette premire srie de sequins se compose de pures et simples imitations du sequin
vnitien, avec les
noms mmes
des doges de Venise et la lgende traditionnelle du revers. Ces imitations
sont incorrectes et de titre trs-bas; on en connat aujourd'hui au
1
nom
des doges
Antoine Vnier,
382-1400,
et
Thomas Mocenigo,
141 3-1423, c'est--dire copis
le
plus correctement possible sur des
sequins de ces personnages.
Sequins au
nom du
doge de Venise,
Antoine Vnier,
382-1400.
IL
ANTO
VEN'EO. Le doge agenouill
(1)
Promis,
1.
c, p. 4J-44,
et
Lambros, Mlanges
de numismatique,
t.
4 ao
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le saint, S M VEMETI. Le long de la hampe de nimbe du saint et la hampe, trois globules placs en triangle. Sj SIT T XPE DTA P1R VTEGIS ISTE DVCAT. Le Christ dans une aurole elliptique. [. 3 s 494. Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, no,. Collection Lambros, Grave, pi. XIV,
devant saint Marc qui
la
lui
remet une bannire. Derrire
bannire, DVX. Entre
le
1'-
TOM MOCENTO. Saint Marc Sequins frapps au nom du doge de Venise, Thomas Mocenigo, 1413-1423. debout, remettant une bannire au doge agenouill devant lui. Derrire le saint, S M VENET. Le long de la hampe de la bannire, le mot DVX. Entre le nimbe du saint et la hampe, trois globules placs
en triangle.
i$
SIT T XPE
1'
DAT Q TV
TODIS
ISTE
DVCAT. Le Christ dans une aurole
elliptique.
437. Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, n 10. Collection Lambros. Grave, pi. XIV, 12. Ce sequin et le prcdent ont t acquis Smyrne par M. Lambros, en mme temps que le plus ancien sequin de Thomas Frgose frapp Chio, et un autre de Philippe-Marie Visconti, duc de Milan, frapp
3 s
Pra.
Tous quatre
le dit
sont pareils
comme
travail et
composs d'un
alliage d'or et d'argent.
la bannire, sont trs-certainement,
fut,
Les
trois globules placs entre le
nimbe du
du
saint et la
hampe de
comme
la suite,
M. Lambros,
le
point secret de l'atelier de Chio cette poque, point secret qui
dans
remplac par
b.
l'initiale
mme
le
nom
de
la ville.
Sequins frapps sous
premier doganat de Thomas Frgose, entre 141 )
et
142
DVX IANVE. Le doge de Gnes
la
agenouill, recevant une bannire des
le saint,
patron de
de
la
i)
cathdrale de Gnes
(et
non de Chio). Derrire
LAVRETI
mains de saint Laurent, Le long de la hampe
bannire, DVX.
SIT T
XPE DAT Q
TV REGIS ISTE DVCAT. Le Christ dans une aurole
elliptique, etc.
Promis,
pi. I, n
10. Grave, pi.
XIV,
i3.
L'initiale T dsigne
certainement
Thomas
de
Campo
Fregoso qui
fois
fut
doge de Gnes
trois intersix ans;
valles diffrents,
une premire
fois six ans,
une seconde
un an, une troisime de nouveau
5
en ralit ce doganat peut tre
divis en
deux
parties,
une premire de 141
1421, antrieure
l'asservissement de Gnes au duc de Milan, une seconde de
gouvernement de
un
le
ce prince; car le second et le troisime
1437 1443, postrieure l'expulsion du doganat de Fregoso ne furent spars que par
intervalle de quelques heures.
M. Lambros possde un autre sequin du mme type qui ne se distingue gure du prcdent que par changement insignifiant de quelques lettres dans la lgende du revers, SIT T XPE DAT Q-T- REGIS 1ST DVCAT. L'aurole entourant le Christ ne contient que trois toiles droite et quatre gauche.
3'"-456.
Lambros, Mlanges
de numismatique,
t.
II, n 11.
c.
Sequins frapps par rtelier de Chio, entre 1421
et
14)6, sous
le
rgne
de Philippe-Marie Visconti,
duc de Milan.
MED10LANI, Dux
le
Mediolani.
:
Le duc de Milan agenouill devant
saint Pierre qui lui
remet une
bannire. Derrire
$j
Sir
PETRVS Le long de la hampe de la bannire, DVX. XPE DAT QTV REGS ISTE DVCA Le Christ dans une aurole elliptique;
saint
S
sa droite,
cinq toiles et deux globules
3s'"-25o.
sa gauche, quatre toiles.
de numismatique,
t.
Lambros, Mlanges
II,
n i3. Collection Lambros. Grave, pi.
et Cabinet Bottacin
XIV,
14.
Varit avec D
MADIOLA Schweitzer, Dcade ter\a, i856,p. 65, D-ME-DIOLAN, et au i^ SIT T XPE DAT Q TV
au Muse de Padoue. de globules
ISTE-DVCAT- Pas
dans
l'aurole. 3s r 525.
Varit avec D
Lambros, Ibid., n 12. Collection Lambros. MEDIOLA. Collection Marignoli Rome.
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
Varit avec D
42,
-MED 10 LAN
et
S-PETRVS,
et
au
$ SIT
XPE
DATVS
REGIS ISTE
DVC'
Ma
collection.
Ce sequin de travail M. Schweitzer, avait t
dans ses Tavolc
constant,
assez barbare et de trs-mauvais alliage, publi
attribu par lui Jean Visconti,
a considr ces monnaies,
pour
la
premire
fois
par
duc de Milan,
et
349-1 354 (0-
M. V. Promis
sinotticbe (2),
vu leur fabrique
leur lieu d'origine presque
le
comme
qui
frappes par quelque dynaste inconnu dans une cit ou une
les
du Levant. C'est
de Philippe-Marie
M. Lambros
a restitus l'atelier de Chio, l'poque de la souverainet
Visconti, sur la ville de Gnes.
d. Sequins frapps, entre
1437
et
144), sons
le
troisime doganat de
cette
Thomas
Frigose,
et
plutt vers les dernires
annes de
priode.
le
T
la
-CAMPOF RE. Ledoge
et saint
Laurent. Derrire
S.
saint, S
LAVRETI. Le long de
la
hampe de
bannire, DVX.
Au
pied de la hampe, un grand
$ GLORIA I-EXCELS-DEO-ET I -TERRA PA Le Christ dans une aurole elliptique. 3s r -5oo. Caucich, Bullettino di numism. italiana. Srie prima, 186(5-67, P- 23, pi. II, 2. Collection Marignoli
Rome.
Grave, pi.
Varit avec T- D
XIV, i5. CAMPOFRA,et au
k)
GLORIA
EXCELS
Tous
DEO ET
TERRA
PA. 3s r 474.
Lambros, Mlanges
de numismatique,
titre
t.
II, n 14. Collection
Lambros.
les
Ces deux sequins sont d'un
e.
relativement lev.
les
suivants sont d'or trs-mlange
d' argent.
Sequins frapps Chio, sous
divers successeurs de
Thomas Frigose
(pour Adurnus). Le doge
bannire, DVX.
et
Raphal Adorno, doge de Gnes, de janvier 144) h 1447.
RAFAL
la
saint Laurent. Derrire le saint, S
la
LAVKET. Le long de
I
ADV hampe de la
Au
pied de
hampe, un grand
$j
S.
GLORIA
16.
EXCEL
pi. I, 11.
DEO ET
TERRA
[P].
Le Christ dans une aurole
elliptique.
la
3s'-.
Promis,
Autrefois dans la collection Morel Fatio, aujourd'hui dans
mienne. Grave,
pi.
XIV,
2 Janus Frigose, doge de Gnes, de
et saint la
1447 A dcembre 144S.
S
Laurent. Derrire
S
le saint,
I AN V S D C F Janus de Campo Fregoso. Le doge LAVRET. Le long de la hampe de la bannire, DVX. Au pied de
hampe, un grand
%
gothique.
...
GLORIA
EXCE
Rome.
DEO ET
TERA
t.
P
(5.
Le Christ dans une aurole
L'unique exmplaire connu
elliptique.
Lambros, Mlanges
lection
de numismatique,
II,
est
aujourd'hui dans
la Col-
Marignoli
Grave, pi.
XIV,
17.
3 Louis Frgose, doge de Gnes, de dcembre
saint Laurent. Derrire le saint, S
LAVRET. Le long de
144S au 4 dcembre 14SO. la hampe de
LODVIC
la
Le doge
pied de
et la
bannire, DVX.
Au
hampe, un grand
it)
S.
GLORIA
IN
ECE DEO ET
numism.
TERA
Le Christ dans une aurole
III, p. 270, pi.
pi.
elliptique.
fait
Kunz,
Periodico di
e sfragistica, t.
XI,
7.
L'exemplaire unique
6.
partie
du
Cabinet Bottacin, aujourd'hui
au Muse de Padoue. Grave,
XIV,
4 Campo
Pierre Frgose, doge de Gnes,
Fregoso.
du S dcembre 1450 au mois de
Laurent. Derrire
S.
fvrier
14 jS.
PETRVS
Le long de
D C
la
F,
Pet rus de
Le doge
et
saint
le saint,
S LAVRETI.
hampe del
bannire, DVX.
Au
pied de la hampe, un grand
(1)
Schweitzer, Dccadctcrza,
P. ,19.
Trieste, 1856, p. 15, pi. II, n"
5.
(2)
422
h)
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
GLORIA
EXCE DEO
ET
TERRA. Le
Christ dans une aurole elliptique.
pi. I.
Muse
de Copenhague et
Muse Correr Venise. Promis,
12. Grave, pi.
XIV,
18.
M. Lamun sequin de Chio, de la Collection Marignoli de Rome, qui, la place du nom du doge, porte la lgende Cornue Jaune, pour Commune Jaune ou Januensium, ou encore Januensis. S' appuyant sur ce fait qu' partir du premier doganat de Thomas Frgose, on connat des sequins de tous les successeurs de ce personnage, jusqu' l'poque du protectorat du roi Charles VII Gnes, y compris mme des sequins au nom du duc Philippe5 Charles VII, roi de France* seigneur de Gnes, le
du mois de fvrier 14 jS au mois de mars 146 1.
bros a dcrit, dans
mme tome
II des Mlanges de numismatique,
Marie de Milan, M. Lambros
de
faire allusion, ces
croit
pouvoir attribuer
la
priode franaise
la
laquelle
je
viens
sequins frapps non plus au
nom
d'un doge, mais celui de
commune mme
le roi
de Gnes. Le personnage agenouill aux pieds de saint Laurent serait dans ce cas,
de France, en
effet,
seigneur de Gnes. L'hypothse ingnieuse de
difficile
M. Lambros me
parat
justifie;
il
serait,
d'attribuer
une autre priode de
l'histoire
de Gnes au xv c
sicle, ce
sequin lgende caract-
ristique.
c'est la
Mais ce qui vient confirmer d'une manire particulirement intressante cette manire de voir, j'ai faite tout rcemment d'un nouveau sequin portant galement le nom de la commune dcGcnes, avec la particularit caractristique suivante: les lettres du mot DVX, lettres traditiondcouverte que
nelles
du sequin
vnitien, qui figurent sur tous les sequins d'imitation de Chio, sur celui
mme
de
la
Col-
lection Marignoli
que
j'tudie
en ce moment,
et
qui y sont places pour les besoins du trompe-l'il, sont,
le
sur
mon
sequin, par une exception unique, remplaces,
long de
la
hampe de
la
bannire, parles trois
V,
lettres CLI.
Au
premier abord, on pourrait prendre
la
seconde
lettre
pour un U ou un
le
mais
la
compaI..
raison avec la premire lettre du
nom
de saint Laurent, prouve
qu'il s'agit
incontestablement d'un
roi
Or, que peuvent signifier ces trois
lettres,
sauf une abrviation de CroLI,
nom du
?
Charles VII, qui
figure en personne sur ce sequin, agenouill aux pieds
les
du saint patron de Gnes Je rappelle, que sur toutes du sequin de Venise frappes dans le Levant, lorsque les lettres du mot DVX sont remplaces par des caractres diffrents, ceux-ci ont constamment un sens dtermin, ainsi: M R , Magister Rhcdi, D M -, Dominas Metelini, etc., etc. Je le rpte, je ne vois pas d'autre explication possible des trois lettres CLI, d'autantplus qu'elles concordent parfaitement avec les conclusions prcdemment poses par M. Lambros. Le sequin que j'ai eu la bonne fortune d'acqurir peut donc passer bon droit pour une
autres imitations
des pices
les
plus extraordinaires de cette srie numismatique de l'Orient latin,
voir le
si
riche en surprises.
Qui se serait attendu monnaie frappe aux
nom
et
l'effigie
du
je
roi
Charles VII,
?
le roi
de Bourges, figurer sur
une
lointains rivages de la
mer Ege
Voici la description des deux sequins dont
viens de parler
COUVE
Derrire
IANVE. Le
le saint, S
VII agenouill aux pieds de saint Laurent qui lui remet une bannire. LAVRENTI. Le long de la hampe de la bannire, DVX. Au pied de la hampe, un
roi Charles
grand
r|
S gothique.
GLORIA
EXCELSI DEO ET
TERRA
PAX. Le Christ dans une aurole elliptique.
Lambros, Mlanges de numismatique, t. II, COMVE IANVE. Mme type. Derrire le
la
n 16. Collection Marignoli
saint, S-
Rome.
la
Grave, pi.
XIV,
19.
LAVRETI. Le long de
hampe, CLI.
elliptique.
Au
pied de
hampe, un grand S. EXCEL DEO ET TERRA ^ GLORIA Indit. Ma collection. Grave, pi. XIV, 25.
I 1
P.
Le Christ dans une aurole
Avant d'en
finir
avec
les pices d'or
de Chio,
je
donne
ici la liste
des doges ou souverains de Gnes,
le
dont on a retrouv jusqu'ici des sequins d'imitation frapps dans cette
au xv e
sicle.
Thomas
Frgose, premier doganat
1415-1421
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
Philippe-Marie Visconti, duc de Milan
4 >3
1421-1436 1437-1443
[443-1447
Thomas
Frgose, troisime doganat
Raphal Adorno Janus Frgose Louis Frgose
Pierre Frgose
1447-1448
1448-1450
1450-1458
roi
Commune
De 1415
doganat
et
de Gnes (protectorat du
Charles VII de France)
il
1458-146
les
1461, la srie est donc complte;
ne manque que
ducats frapps pendant les derle
nires annes
pendant
du gouvernement de Philippe-Marie Visconti de Milan, et ceux frapps sous les premires annes du troisime doganat de Thomas Frgose.
second
Outre ces monnaies,
jusqu'
gigliati et
quarts de
gigliato,
deniers tournois, sequins d'imitation, dont on peut,
un
certain point, fixer l'ge avec prcision, la
Mahone en
a fait frapper encore
un grand nombre
d'autres, qui, cette fois, portent toutes, sans exception, le
les
nom mme
de Chio, lequel ne figure pas sur
prcdentes, sauf toutefois
l'tat
de simple
initiale
sur quelques-uns des derniers sequins. Toute
gigliati et
cette nouvelle srie
de monnaies
est
d'poque postrieure aux
aux deniers tournois dcrits pr-
cdemment. Toutes sont frappes
diffrences
de
style
et
peu prs aux mmes types, mais il existe entre elles de trs-notables de fabrique de plus, les formes trs-diverses des lettres des lgendes
appartiennent des poques
fort
aux diverses poques du xv e
sicle
nom
le
de Chio, Civitas SU ou Chii;
Ces monnaies sont fort difficiles du commencement du xvi c Toutes, je le en outre, on y voit constamment figurer le chteau
distinctes.
et
.
classer
exactement
portent
le
rpte,
trois tours,
devenu
blason de la colonie gnoise; mais
il
a,
au sujet de ce chteau,
sur lesquelles
comme
aussi
pour l'orthographe du
nom
de Chio, certaines distinctions
faire,
M. Lambros
a habilement insist dans son
dernier
mmoire des Mlanges
le
de numismatique.
S, Civitas
En
effet,
il
est
important de remarquer qu'on commena
foi.
par crire
nom
de Chio par un
SU;
les
sequins portant cette initiale en font
On em-
du dernier sequin que nous possdions de Chio. Par contre, sur les monnaies frappes dans cette mme le, entre 1466 et 1477, au nom du duc de Milan, Galas-Marie Sforza, monnaies que je vais dcrire une des pages suivantes, on trouve dj la nouvelle orthographe Chii. Donc, suivant toute probabilit, ce changement a d s'oprer
ployait encore cette orthographe en 1460, date approximative de l'mission
entre ces annes 1460 et 1466.
tait
De mme,
le
blason de Chio, devenu celui des Giustiniani de
la
Mahone,
primitivement
le
chteau trois tours qui remontait au temps desZaccaria. L'empereur Sigismond,
par privilge en date de 1410, ajouta aux trois tours, une aigle couronne et ploye qui surmontait le chteau. Mais cette addition, comme le fait remarquer M. Lambros, n'a d se faire que beaucoup plus tard
sur
les
monnaies, contrairement ce que
je
croit
M. Promis. En
l'le,
effet, l'aigle
ne figure pas encore sur ces
mmes monnaies dont
l'aigle
viens de parler, frappes dans
Il est
cinquante ans plus tard, au
les
nom
de Galas-
Marie Sforza de Milan.
donc presque certain que toutes
monnaies sur
lesquelles
on trouve on peut, en
ploye, n'ont t frappes qu'aprs 1477.
ces
De
deux donnes, l'orthographe du
nom
de Chio
et la
prsence ou l'absence de
l'aigle,
consquence, tirer certaines inductions fort utiles pour fixer l'ge approximatif de toutes ces monnaies sans
date; et ces deux indications vont nous permettre d'baucher une sorte de classification chronologique
des monnaies chiotes, qui nous restent dcrire. Quelques-unes des plus modernes sont dates.
On
possde un certain nombre de renseignements contemporains sur
partir de la seconde
les
monnaies frappes par
la
Mahone de Chio
outre, quelques
moiti du xv e sicle;
les
Archives de Gnes contiennent, en
documents
relatifs
leur fabrication, et
principalement leur incessante altration.
424
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
t
:
Voici le rsum rapide des principaux parmi ces tmoignages datant de l'poque, tels qu'ils ont rapports par M. Promis, dans sa monographie A l'anne 1440, Giovanni da Uzzano (1), dit qu'entre Gnes et Chio, le change se calculait en
rins,
flo-
d'une part,
et
en ducats vnitiens, de l'autre,
et
que
ifiorini genovesi calcolati circa
4 1J2 peggiodl
quelli
di Scio, vi si spendevano per caratti
golotti, qu'il
ne
fallait
jS in 59 . Un sicle auparavant, nous savons, par le tmoignage de Peque 48 carats pour un de ces mmes florins (florins gnois de compte et non
florins effectifs).
Deux dcembre 1458 dcret du doge dcriant un gros de Chio, de coin nouveau, portant, d'une part, le blason accoutum de laMahone, de l'autre, une figure d'homme tenant une croix. Ce gros de type si particulier n'a pas encore t retrouv; ce devait probablement tre une imitation des monnaies des chevaliers de
:
Rhodes sur
lesquelles l'effigie
du grand maitre
est,
il
est vrai, agenouille
devant
type
la croix,
au lieu de
tenir cette croix la
main. Peut-tre
mme
tait-ce
une imitation des aspres
l'effigie
nouveau du grand
tenant une
matre contemporain, Jacques de Milly, sur lesquels figure au revers
croix,
du Prcurseur,
ou plutt une bannire hampe crucigre. En 1467, sentence arbitrale dlivre Gnes
:
100 ducats de Chio sont estims 120 florins.
ordonnance des gouverneurs de la Mahone, sigeant Gnes, dcriant, sur les instances de divers trafiquants, tous les gigliati frapps Chio jusqu' cette date, ordonnant qu'ils seront retirs de la circulation dans l'espace d'un mois et mis la fonte, ordonnant de frapper dsormais la ^ecca de Chio des ducats (ducati larghi) de mme poids et de mme titre que ceux de Venise et de Gnes,
Quinze septembre 1479
dcriant les ducats anciens au profit des nouveaux, rglant
le titre
des nouveaux
gigliati
frapper et leur
rapport avec
le
ducat (onze
gigliati
au ducat), disant que
les
types ordinaires de la
les contrats
Mahone
seront maintele
nus sur
la
nouvelle monnaie, spcifiant enfin que pour tous
conclus antrieurement,
ducat
de Chio ne sera calcul qu' 68 carats, que pour tous ceux venir, le rglement se fera pour les trois quarts de la somme payer en gigliati, et pour le quart restant en carats, au taux de 80 ducats par ducalo largho.
Il
ressort bien
du
texte de ce prcieux
document, rapport tout au long par M. Promis,
altr la fois, et
la fin
de son
mmoire, que
et celui
la %ecca
de
la
Mahone avait
de
la
monnaie
d'argent,
un point extrme, le titre de la monnaie d'or qu'on ne voulait plus entendre parler Gnes des dtestables ducats de
les cotait
Chio,
et,
qu'en raison de leur mauvaise qualit, on
etc., etc.
titre
dans
File
mme
20 carats au-dessous de
ceux qu'on y importait de l'extrieur,
Cette tentative faite pour ramener au
primitif la
monnaie
chiote tant d'or
que d'argent, ne
semble du reste pas avoir russi,
et
si
l'on s'en
rapporte au tmoignage d'un acte pass Gnes, le 5 mai 1480,
les
rapport par
Promis; dans ce document,
ducats de Chio sont encore placs, l'endroit des ducats
le
de bon poids de Gnes, presque exactement dans
Il
mme
rapport d'infriorit qu'auparavant.
semble donc que
les
Mahonais
aient abus
tel
monnaie. Leurs ducats, leurs gigliati, taient de mtal prcieux, que personne n'en voulait
l'avidit
les
un point vritablement inou de la falsification de la point excrables et contenaient une quantit si rduite
Gnes. Pousss par
et qu'il fallait sans cesse les dcrier
du
gain, et plutt encore par la dtresse financire cause par les grands frais de la dfense contre
Turcs,
les
gouverneurs
[rettori)
de
ce
la
Mahone ne
se contentrent
mme
pas d'altrer
la
monnaie d'or
que nous apprennent d'autres documents, jusqu' fabriquer de la fausse monnaie vritable. mise comme contenant une certaine quantit d'argent, celle-ci tait en ralit de cuivre pur. En effet, une ordonnance en date du 7 juillet 1484. qui nous a t conserve, dcrte la
et
d'argent;
ils
allrent, d'aprs
mise
la fonte la
de ces pices de cuivre dans un espace de quinze jours,
et
met dans
ce but la disposition
du podestat
somme
de trois mille ducati
utile,
larghi.
Mais pas plus que
les
prcdentes, cette ordonnance ne
ils
semble avoir eu de rsultat
car on voit les plaintes des trafiquants se renouveler presque aussitt;
affirment qu'il suffirait d'une
(0
Dlia dcima jorailiua,
t.
somme
p.
1
de
3, 000
6,000 ducats pour retirer toute
cette dtestable
monnaie.
IV,
3.J.
LES GENOIS, SEIGNEURS DE CHIC)
En consquence,
le
425
le
doge, par dcret du i3 aot de la
mme anne,
en prohibe
cours d'une manire
absolue, sous peine d'une
amende du double de
la
valeur.
Pas plus cet ordre que les prcdents, ne produisit d'effet sensible. En effet, quinze ans plus tard, la monnaie de Chio tait si compltement dcrie, que le gouvernement de Gnes, convaincu que si on n'y portait un remde nergique, le commerce de l'le se trouverait ruin jamais, ordonnait, par dcret du
jusqu'au
29 avril 1499, qu'aucune transaction ne pourrait se faire dsormais en ducats de Chio. On interdisait nom mme de cette monnaie; tous les contrats conclus antrieurement en ducats de Chio
larghi. Il tait stipul,
devaient tre rduits en ducati
en outre, que
la \ecca
de Chio ne
pourrait plus
frapper dsormais que des ducats de bon poids, qu'ils fussent au type vnitien ou tout autre.
La main
d'uvre
tait rduite
un carat par ducat.
effet,
Comme tous les prcdents, le dcret de 1499 n'eut aucun rsultat srieux; en nous trouvons une nouvelle ordonnance, signe le 8 fvrier par le gouverneur du
portant que
le
roi
dans
la circulation,
bien que ducat de Chio plus que de nom, puisqu'on n'en on continuait cependant comme auparavant servir de
n'existt
se
ds l'anne 1509, de France Gnes,
voyait plus jamais
cette
monnaie dans
les
transactions, au grand dtriment des affaires; toute
et toutes les transactions
ordonnance antrieure
turcs,
tait,
en consquence, annule,
venir devaient se faire en aspres
les
Chio,
faits
et
de 52 aspres pour un ducato largho; seuls,
payements
au taux de 27 aspres pour un ducat de infrieurs 3oo aspres pouvaient tre
en
les
menue monnaie, au taux de deux carats Turcs viendraient modifier le poids ou
ces aspres
et 1/2, soit
le
quinze deniers gnois, pour un aspre; au cas
titre
de leurs aspres, on aurait rechercher aussitt
se faire sur cette
combien de
base.
nouveaux
il
irait la livre
gnoise, et les payements devraient
Du document
soit
prcdent,
il
rsulte qu' cette
poque
le
ducat de Chio
tait
estim 27 fois 2 1/2 carats,
67 carats et 1/2, plus une lgre fraction, exactement la mme valeur qu'en 1499. Du mme document, dit encore M. Promis, on peut conclure que depuis fort longtemps, cette poque, et probablement
dj depuis la prise de Constantinople, qui avait
diverses colonies franques de la
un
si
haut point modifi
la situation
politique
le
des
mer Ege, on ne
frappait plus de ducats Chio.
ils
Cependant
nom
de
ces ducats chiotes' se perptua fort longtemps en Orient, et
continurent y avoir cours au moins
jusqu'au milieu du xvi c sicle;
M. Promis
le trait
cite, la
page 55 de son mmoire, deux documents l'appui
ducats de Chio sont estims avec ceux de Rhodes
1
de ce
fait
l'un est
un
tarif vnitien
de 1543, o
les
775- livres de Venise; l'autre est
le
conclu en
558 entre Soliman
le
II et la
rpublique de Gnes
:
sultan
y autorise
les
Gnois
faire frapper
Gnes pour
soit fait
commerce de
l'Orient
ducati sultanini,
altrc sorte di quelli
vorramw,
cosi de'venexiani corne i sciotti,
vero dlie loro stainpe
monnaie de Chio; il est possible qu'il n'y ait plus eu depuis lors de modifications nouvelles, ou plus probablement encore, comme le dit M. Promis, il est probable que le gouvernement de la mtropole, pour ne pas se brouiller avec le sultan,
est la dernire
il
L'ordonnance de i5og
mention de
la
vita, sur ce point,
comme
sur tous
les autres,
de paratre entretenir des relations quelconques avec
sort.
les
Mahonais, qu'elle abandonnait
ainsi leur
propre
Monnaies pour
le
moins antrieures l'anne 1466, sur
lesquelles le
nom
de Chio
est
encore crit par
un
S.
Les nombreuses
avec
les
petites pices d'argent
que
je
vais dcrire, sont toutes frappes
;
aux mmes types
et
mmes
je
lgendes, bien que datant d'poques diffrentes
la
elles paraissent avoir t,
pendant de
longues annes,
des carats;
monnaie courante la plus ordinaire de la colonie gnoise; pour M. Promis, ce seraient M. Lambros, que ce sont plutt des quarts de gigliato. Bien qu'ayant tous plus ou moins perdu de leur poids lgal, par suite du frottement et de l'usure des
crois, avec
sicles,
ces
quarts de gigliato semblent cependant avoir t frapps au
mme
titre
que
les
monnaies
s
426
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
ils
d'argent dcrites prcdemment;
t publies
-fr)
psent, en
moyenne, 0^-700. Les quatorze premires
varits
ont
par M. Promis
:
(1).
CIVITATE
*
SI.
*
Le chteau
trois tours.
-+-
CVMRADVS
XIV, 2 2.
Croix potence avecou sans deux besants chacune deses extrmits.
VI *
et
Grave, pi.
Varit avec
S)
+
-j-
CIVlATES
au
k)
-f-
CVMRADVS *REX
CVRADVS
CIVITAS
REX
au revers.
chtel fort grossirement dessin;
+
-f-
SI
Y-,
et' le
au-dessous un
trait;
au
CVMRADVS REX. -fVarit avec + CVNRADVS REX
-,
et
au
$j
CIVITAS SU.
CIVITAS SIY -, et au $ -f CIVITAS SIY, et au $
+ CVNRADVS
REX-
+
-f-
CVMRADVS REX
CVNRADVS REX. CONRADVS REX . CONRAD VS RES.
Un
besant sur chacune des tours la-
trales, et
un sous
le
chteau.
* SI *
Varit avec
+
-f-
CIVITAS
et
au ^
8)
i)
+ +
CIVITAS SU CIVITAS -SU
-, -,
et et
au
au
-f-
-f
CIVITAS SU -, et au revers, galement CIVITAS SU CVNRADVS REX. Ma collection. -f CIVITAS * REX, et au Sj CIVITAS * REX, et au $j 4- CONRADVS REX. 4- CIVITAS * REX, et au k) 4- CONRADVS REX 4- CIVITAS SIY -, et au S) -\- CVNRADVS REX Ma collection. Grave, pi. XIV, CVNRADVS REX, et au $ 4" CIVITAS SU. Ma collection. Grave, pi. XIV, 23.
+
:
24.
REV. CIVITAS * SI ., et au ^ + CVNRADVS M. Lambros possde une varit sur laquelle le nom de Chio est
.
.
+ +
Ma
collection.
crit SIX.
Plusieurs autres varits avec diffrences sans importance.
Toutes ces
ment,
je le
monnaies reprsentent autant d'missions diffrentes; elles varient considrableforme des lettres, que de celle du chtel et de la croix. Bien que quelques-unes de ces pices portent le mot REX, la place de Slt, elles appartiennent cerpetites
rpte, tant sous le rapport de la
tainement
2
la
mme
srie; cette transposition de
mots
est le fait
d'une simple ngligence du graveur.
Monnaies frappes Chio, pendant
la domination de
Galas-Marie Sfor^a, duc de Milan, Gnes
entre
1466
et
1477.
t frappes
Toutes
les
monnaies prcdentes paraissent avoir
phase de
l'histoire
par
les
Mahonais, avant 1466, par
consquent avant l'asservissement de Gnes sous l'autorit de Galas-Marie Sforza, duc de Milan. De
cette dernire
de
la
rpublique,
il
ne nous
reste,
en ce qui concerne la monnaie de
Chio, que des pices d'une extrme raret;
M. Promis en
et
a publi une seule, et j'en possde une seconde
le
quelque peu
distincte.
Toutes deux sont d'argent
et la
portent
nom de
Galas-Marie, successeur en 1466
de son frre Franois Sforza,
chass de Gnes en 1477, la suite d'un
mouvement
populaire. Les
Mahonais avaient reconnu
carats.
souverainet de ce prince.
si
Voici la description de ces deux pices
prcieuses.
M. Promis
les appelle,
tort, des gros d deux
Ce sont
la
les
premires monnaies chiotes sur lesquelles figure l'orthographe
CM,
qui va dsormais
remplacer
forme plus ancienne SU, Syi, ou mme Siy. 4- C R -R CIVITAS * CHU* , Conradus rex Romanornm,
Civitas Chii.
Le chteau
trois tours.
% 4- GALEAZ
(1)
IANVE, Galeas Maria
Sfortia,
dominas Jaune. Croix.
Promis,
pi. II,
n os 14-27.
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
1
427
s r -448.
Promis,
pi. III, 3y. Grave, pi.
:
XV,
2.
-fRi
-)-
CIVITAS*CHI GALIAZ * M
entre deux grnetis.
Le chteau de Chio.
les
iane. Galeas-Maria, dominus Janue. Croix cantonne de globules.
Principauts franques d'Orient d'aprs
sr
70.
Schlumberger, Les
plus rcentes dcouvertes de la numisma-
tique, p.
ni.
Ma
collection.
Grave, pi.
XV,
5.
3 Monnaies frappes Chio,
aprs l'expulsion de Gnes, en 1477, dit duc Galas-Marie de Milan.
Sur
les
monnaies que
avec un
S,
j'ai
dcrites avant celles de Galas-Marie,
Syi.
je l'ai dit, crit
SU ou
partir des
Il
duc de Milan, le nom de Chio est, monnaies frappes au nom de ce prince, l'orthopar consquent, classer seulement
la suite
graphe Chii remplace constamment l'ancienne.
de de Chio
faut,
de
ces dernires pices et aprs la date de 1477, toutes les
la ville
monnaies
fort
nombreuses sur
lesquelles le
nom
est crit
de
cette
seconde manire.
La
un
4r)
:
plus ancienne pice de cette nouvelle srie parat tre la monnaie suivante, d'argent
fin,
qui est
giglialo
pour M. Lambros, un gros pour M. Promis. CIV1TAS * Chll Le chteau trois tours.
: : :
:
-f
CONRADVS
%,
REX
R'
Croix potence,
Gnes. Grave, pi.
2 grammes_
p r0 mis,
pi. III, 28. Collection Franchini,
je le
XV,
1.
Ce type
troye,
a certainement,
rpte, t frapp aprs 1477,
fit
avant l'poque laquelle
la
Mahone
mais aune date trs-voisine de celle-ci, et ajouter sur ses monnaies l'aigle impriale, qui lui avait t oc-
nous l'avons vu, ds 141 3, par privilge de l'empereur Sigismond, en la personne de Franois Giustiniani Campi, chef actuel de la Mahone, mais qui ne figure cependant point encore sur les monCette
naies frappes, entre 1466 et 1477, au
nom du duc de Milan. monnaie de Chio est d'une raret excessive comme la plupart des pices suivantes; M. Promis la croit avec raison, ainsi que plusieurs de celles qui nous restent dcrire, l'uvre de graveurs italiens de premier ordre; il se pourrait que les coins aient t gravs Gnes mme.
Les pices suivantes portent
l'aigle
impriale et l'orthographe Chii; elles ont donc t frappes aprs
le
1477, et aprs
la
pice prcdente sur laquelle ne figure encore que
le
seul chteau trois tours.
les
Ce
chteau, surmont maintenant de l'aigle plo}'e, va demeurer
type constant de toutes
le
monnaies
n'est pas
de
la
Mahone
qui
me
restent dcrire, l'exception des seuls deniers tournois, dont
champ
assez vaste
-f-
pour contenir ces emblmes, devenus le blason mme des Giustiniani de Chio. CIV1TAS * Chii Le chteau trois tours, surmont d'une aigle naissante, couronne
et
ploye.
r)
+
sr
-
CONRADVS
Promis,
REX
R'
Croix potence.
3.
pi. III, 29. Grave, pi.
XV,
3.
Varit sans rosette dans la lgende du droit, et avec un besant au second canton de la croix du
revers.
Promis,
pi. III, 3o.
Magnifique exemplaire dans
et
la Collection Marignoli,
3'"-
Rome.
un peu
diffrent,
Varit de dimensions
un peu moindres
du poids de
10, avec
ou sans
rosette entre Chll et les
deux annelets terminaux. Promis,
British
pi. III, 3 1.
Magnifique exemplaire, de coin
au
Musum (un
-\-
seul annelet aprs Chll). Grave,- pi.
XV,
4.
Varit avec
CONRADVS
<=>
REX
R' au revers.
si
Ma
collection.
il
M. Promis
t frappes
croit
que ces pices d'une
belle excution sont des gros;
les
fait
remarquer
qu'elles ont
exactement au
dit-il,
mme
poids que
gros purement gnois, mis cette
le libre
mme
poque;
ce
devait tre,
dans
le
but d'assurer ces pices chiotes,
cours dans
la
mre-patrie, et de pertendrait, selon lui,
mettre leur emploi dans
les
transactions entre Gnois et habitants de Chio.
Ce qui
42 8
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
c'est
confirmer cette hypothse,
de temps autre sur
que ces gros sont prcisment
les seules pices
de Chio, qui se retrouvent
dites.
le territoire
mme
de Gnes, ct des anciennes pices gnoises proprement
sont,
Pour M. Lambros,
toutes ces
monnaies
non des
gros, mais bien des gigliati.
Voici maintenant de petits deniers de billon de
tournois.
la
mme
poque, frapps au type
les
si
connu du
chtel
diff-
On
en possde quelques varits ne se distinguant gure
* Chll * Chtel tournois.
unes des autres, que par leurs
rents montaires.
CI VI *
fi
TAS
-f-
CONRADVS
REX
Croix potence.
Promis,
pi. III, 3-2.
,
Varit avec CIVITAS * Cil *
et
:
au
*
it)
Promis,
Varit avec
+ CONRADVS
,
CIVITAS
Chll
et
au
-f
REX. Promis, pi. COiNRADVS * REX R
III, 33.
Un
point sous
le
chtel.
pi. III, 3q.
fin,
CIVITAS * CHU * CIVITAS* CHU *
,
et
au $
CONRADVS REX R
Promis,
pi. III, 35.
Le poids moyen
que ce devaient
REX Ma collection. Grave, pi. XIV, 27. au $ -f CONRADVS de ces petites pices est de o r -442 en les supposant au titre d'un douzime d'argent
et
;
ce qui est vraisemblable, cela ferait
tre des
pour chacune environ o & r o3y de
-
ce mtal.
M. Promis
en conclut
demi-deniers tournois. Je crois que ce sont plutt des deniers tournois d'et
poque relativement moderne,
4 Monnaies frappes
a.
par consquent, de valeur trs-rduite.
du xv e
vers les toutes dernires annes
sicle,
ou plutt
mme
vers
le
commencement du xvi e
+ CIVITAS
-f
CHII
Le chteau
R
trois tours,
surmont de
l'aigle naissante,
ploye
et
couronne.
CONRADVS REX
Promis,
-f-
Croix potence, dont chaque extrmit
est
termine par deux besants.
Arg. 2S r -6o.
Varit avec Varit avec
croix. 2''4o.
pi. III, 38.
CIVITAS
CHU
-,
et
-,
au
r)
-fn)
CONRADVS REX ROMA
Ma
collection.
+ + CIVITAS
pi.
t.
CHII
et
au
REX RO
Pas de besantsaux extrmits de
2
s
1 '-
la
Promis,
111,39.
-,
Varit avec -f
de numismatique,
CIVITAS CHII
et
au
1]
[-f]
COiNRADVS REX -ROMA
34.
Lambros, Mlanges
II, n" 17. Grave, pi.
XV,
7.
M. de Vogu possde un exemplaire ce type, sur lequel figure au droit une trs-curieuse contremarque reprsentant le mme chteau de Chio, de dimensions plus rduites. Grave, pi. XV, 8. (CIVITAS CHII Le chteau trois tours, surmont de l'aigle naissante, ploye et couronne. b. Croix. i^-f CONRADVS REX RO Arg. oS r -c)i5. Promis, pi. III, 40. Monnaie de mme type et de mme poque que les prcdentes, mais de diamtre et de poids trs-infrieurs. Un bel exemplaire au Cabinet des mdailles du British
Musum. Grave,
Il
pi.
XV,
G.
est difficile,
dans
l'tat actuel
de nos connaissances, de dire quels taient
les
noms
et les
valeurs
relatives
de toutes ces diverses monnaies. Les hypothses de M. Promis ce sujet sont quelque peu
le
hasardes, d'autant que
n'tait,
savant italien a constamment pris pour une monnaie effective
le carat,
qui
Chio
comme
ailleurs,
qu'une simple monnaie de compte.
du
podestat en fonctions.
Monnaies portant
les initiales
Toutes
les
monnaies qui nous
restent dcrire sont
marques aux
initiales
de celui des Giustiniani
qui remplissait Chio, au
moment
:
de leur mission,
celle
les
fonctions de podestat annuel. Ces initiales sont
titulaire, et
constamment au nombre de deux
du prnom de chaque
un
pour Justinianus, suivant
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
l'orthographe de l'poque; jamais
tat; tous disparaissent
il
429
n'est fait
mention du propre
nom patronymique
de chaque podesje
sous cette uniforme dsignation de Giustiniani. Les deux initiales dont
la
viens de
parler,
nous permettent, pour
premire
fois,
de classer par annes ces monnaies de Chio, puisqu'on
connat, grce aux recherches de K. Hopf, la srie des divers podestats avec les annes
ils
furent
la
en fonctions
date figure
initiales
;
(1).
M. Lambros
il
vient
mme
de retrouver une de ces monnaies
les
initiales,
sur laquelle
enfin,
faut faire
une autre exception pour
dernires monnaies frappes Chio, avec les
l'le; celles-ci
de Vincent Giustiniani, dernier magistrat suprme de
portent toutes
la
date de
Tanne i562, o ce personnage fut en fonctions.
a.
'-\-
Monnaie de
billon,
frappe en 14S3.
et
C1VITAS
CHU
(entre la croix et le
mot CIVITAS
entre
ce
mot
et
CHU, un ornement compos
l'aigle naissante,
de deux petits croissants superposs). Le chteau trois tours, surmont de
initiales
k)
I,
entre
les
-,queM. Promis
croit tre celles de Loreno Giustiniani Banca, podestat en iq83.
-j-
CONRADVS REX R
et fleurie.
(aprs chaque
mot de
la
lgende,
mme
ornement qu'au
droit).
Croix bi-
furque
Promis, pi. III, 41. Trs-mauvais psr -445. Grave, pi. XIV, 28.
b.
billon. Certains
exemplaires psent
o^yS,
d'autres
seulement
Monnaies de
cuivre, frappes
partir de 14S).
A partir de
mme
iq83
et
jusqu'en i562, on ne trouve plus gure que des monnaies de cuivre pur, et plus
si
de monnaies de billon. Ces pices de cuivre sont videmment ces monnaies
audacieusement
la
altres, auxquelles font allusion les
ordonnances
cites plus haut, entre autres celle
de 1484, et que
Mahone, en pleine
dtresse financire, persistait faire frapper, malgr les pressantes injonctions et les
dfenses formelles du gouvernement de la mtropole. Toutes ces monnaies de cuivre, vritable fausse
monnaie, frappe en guise de pices d'argent, sont d'un travail grossier. CIVITAS CHU. Le champ est divis en deux portions, par une ligne verticale; dans la prei -fmire, figure le chteau trois tours, surmont de l'aigle naissante; dans la seconde, le chtel tournois.
l'exergue, les initiales B
i)
I,
qui sont celles de Battista Giustiniani
Caiiipi,
qui fut podestat de 1487 1488.
+
r
-
CONRAD VS REX ROUA Croix
pi.
potence.
4 s 58o. Promis,
IV, 42. Grave,
pi.
XV,
11.
les
Varit avec la ligne verticale du droit se prolongeant entre
deux
initiales
de l'exergue, et avec
ROMAN
au revers, en place de BOMA. 4s 5oo.
1'1
Ma
collection.
Varit avec
l'aigle sans couronne. 4s 400. Promis, pi. IV, 43. Quelques autres varits sans importance. 2 -\~ CIVITAS CHU Le chteau trois tours, surmont de l'aigle naissante, ploye
'-
et
couronne,
entre les initiales N
ty
I.
-js
1'-
CONRADVS REX ROMANOR3 sr
-
Croix.
100
Promis,
pi.
IV, 44.
Varit
pi.
avec
-f-
CONRADVS REX ROM ANO
au revers. 4 r 5oo.
-
Promis,
pi.
IV, 45.
Grave,
XV,
12.
L'initiale
N peut
1
se rapporter trois des podestats chiotes
5
1
duxvi
sicle, Nicolas di Andriolo Giustiniani
ampi, podestat en
vestro Giustiniani
2 et
i538, Nicolas di Vicen^o Giustiniani Garibaldi, podestat en i528, et Nicolas di Sil1
Campi, podestat en
et
504.
.
Mme type
mme
lgende, avec les initiales D
I,
qui sont celles de Dominique
di Gio. Antonio Giusti-
niani Campi, podestat en 1529.
(1)
Hopf, Chroniques grco-romanes
indites (tableaux
gnalogiques des pages 503-520).
4 3j
i$
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
CONRAD VS REX RO
-f-
Croix.
4sr-4oo. Promis, pi. IV, 46.
Varit avec
CONRADVS REX ROMA
au revers. 5s r -4'2o. Promis, pi. IV, 47. Graine, pi.
XV,
i3.
Quelques lgres
4
^
_j_
varits.
et
I.
Mme type et mme lgende, avec les initiales IB (en monogr.) CONRADVS REX ROMANORV Croix lgrement orne.
2S'"-6oo.
Promis,
I,
pi.
Les
initiales IB.
dit
IV, 48. Plusieurs coins diffrents. Grave, pi. XV, 14. M. Promis, peuvent se rapporter plusieurs podestats du xiv
r
sicle,
entre
autres Giambattista di Brizio Giustiniani Forneto, podestat en 1207 et
niani Negri, podestat
5
52
r ,
et Giambattista di Urbano Giusti-
en i5
17.
Mme
_|_
type et
mme
lgende, avec les initiales
F.
I,
qui sont celles de Francesco di Loren^p Giustiniani
Banca, podestat vers i52o.
jjj
CONRADVS REX RO Croix lgrement
Promis,
orne.
g r -6o5.
Varit avec
IV, 49. CONRAD VS REX R. 3
pi.
r
>
3oo.
Ma collection.
Grave, pi.
XV,
i5.
Deux
autres coins diffrents.
Depuis 1483, nous n'avons vu Chio que des monnaies de cuivre. Une monnaie d'argent, acquise dernirement par M. de Vogu, fait exception cette rgle; elle a t frappe sous l'administration du podestat prcdent ; en voici la description
:
-fr)
CIVITAS +
4- +
CHU +. Le chteau CONRADVS + REX + ROUA+.
XV,
10.
trois tours, surmont del'aigle ploye, entre les initiales F
I.
Croix.
Indite. Grave, pi.
La
6
pice suivante est encore de cuivre; puis nous allons revenir aux pices d'argent avec
le
dernier
podestat de Chio, en i52.
Mme
le
type et
mme
lgende que
les
prcdentes pices de cuivre,
avec
les initiales
L.
I,
et
l'exergue
millsime 1548.
Croix. $ 4-0 CONRADVS -REX ROMANOR 3s r -2bo. Lambros. Mlanges de numismatique,
t.
II,
n 18. Grave, pi.
XV,
16.
C'est la seule pice de cette srie de monnaies de cuivre portant les initiales des podestats, sur laquelle on lise un millsime. J'ignore quel tait le podestat en fonctions en i5q8, dont le prnom commenait par un L. M. Lambros croit devoir classer ce mme personnage la petite pice de billon,
portant
les
mmes
initiales L.
podestat en 1483
(1).
omis sur
cette petite
I, qui a t attribue par M. Promis Lorenzo Giustiniani Banca, Dans l'hypothse, d'ailleurs fort probable de M. Lambros, le millsime aurait t pice, par suite du dfaut d'espace.
sont mal graves et encore plus mal frappes.
Je rpte que toutes ces monnaies de cuivre, qui ont t prises tort par M. Promis pour des carats, On dcouvrira certainement encore beaucoup de varits
nouvelles, portant les initiales des trs-nombreux personnages qui ont exerc les fonctions de podestat de
Chio entre
c.
les
annes 1480
et
566.
la date de
Monnaies d'argent, portant
.
1562,
les
dernires frappes
Chio sous la domination
gnoise.
! _j_
CIVITAS CHU. Le chteau
le
trois tours
surmont de
l'aigle naissante,
entre les initiales
et
I.
A l'exergue,
^
millsime i52.
CONRADVS REX RO Croix. 6 r -5oo. Diamtre, o m o3o. Promis,
pi.
IV, 5o.
(1)
Voyez
la
page prcdente.
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO
et au + CONHADVS REX ROMA. XV, 18. 2 Mme type, mme lgende, mmes initiales et mme millsime. $ 4- CONRADVS REX ROMANO Croix fleurie, de type diffrent.
4 3i
sr
Varit avec
numismatique,
t.
-\-
CIVITAS
CHU,
S)
-85o.
Lambros, Mlanges
de
II, n 19. Grave, pi.
gramme S<
Diamtre, o m 022. Promis,
"
pi.
IV, 5l.
Varit
avec+
CONRADVS REX ROMAN
CIVITAS
de numismatique,
3"
S)
Ma collection.
+
t.
CHU,
et
au
Grava, pi. XV, CONRADVS REX ROMA
17.
3& r -95o. Lambros, Mlanges
II, n 20.
2
Il
mme lgende, mmes initiales et mme millsime. CONRADVS REX ROMA Croix un peu moins orne que la grammes_ Diamtre, o m oi9. Promis, pi. IV, 52. Grave, pi. XV, 19. Mme
type,
-f-
prcdente.
existe,
de cette monnaie, un coin diffrent au Cabinet
type,
des mdailles.
4
k)
Mme
mme
lgende,
mmes
initiales et
mme
millsime.
-f-CONRADVS -REX RO
Mme
croix
que
la
prcdente.
iS>'-555,
Diamtre, o m oi7. Promis,
pi. IV, 53. Grave, pi.
1
XI, 21.
Varit avec
ROM
au lieu de RO
au revers.
sr
600. Diamtre, o m 018.
Ma
collection.
Toutes ces pices d'argent,
de cuivre prcdentes, portent
belles et d'une excution fort soigne, en
les initiales
comparaison de
celle
des pices
la colonie
de Vincenzp
di
Tommaso
Giustiniani, dernier
podestat de
les
gnoise de Chio avant la conqute turque.
relatives
Nous ignorons galement
elles se rapportaient.
quels taient
noms,
les
valeurs
de ces monnaies
et le
systme auquel
Je ne puis
me
dispenser de mentionner, en terminant, deux belles monnaies ou plutt mdailles d'-
Italie, bien aprs la chute du gouvernement des Giustiniani nombreux descendants, en commmoration de la domination de ses anctres sur cette le lointaine des ctes d'Asie. De ces deux mdailles, Tune porte le blason des GiusCHIO MONET IVSTINIANA et CORADVS REX tiniani admirablement grav, et les lgendes CIVITAT ROMANORVM; l'autre est un simple agrandissement, avec une plus grande perfection dans l'excution, de la plus grande des monnaies d'argent frappes en i52, aux initiales du podestat Vincent Giustiniani, qui est grave au n 18 de la pi. XV. Il existe, de ces deux beaux coins relativement modernes, des exemplaires d'argent et des exemplaires de bronze; M. Promis a fait figurer le premier seulement, au n 54 de sa planche IV; je les ai fait graver tous deux, aux numros 20 et 23 de la planche XV, d'aprs
poque postrieure, frappes certainement en
Chio, peut-tre par ordre d'un de leurs
les
beaux exemplaires du Cabinet des mdailles.
M. Promis
appelle
la croit
a encore fait graver, au n 55 de sa dernire planche,
une pice de cuivre muette,
on voit un chteau
qu'il
una
fessera , et
qui appartient
sicle.
?),
M. Lambros;
elle a t
retrouve dans l'Archipel, et
tessre,
M. Promis
trois tours
frappe Chio au xv e
Sur une des
faces de cette
crneles (celui des Giustiniani
entour de cinq rosettes; sur
la face
oppose, figure une croix potence,
cantonne galement de rosettes.
est
Une petite contremarque,
1
sur laquelle
applique sur un des cts de cette pice, qui pse
sr
070. Grave,
pi.
M. Promis XV, 22.
croit distinguer
un
r,
LES GATTILUSIO
SEIGNEURS DE MTELIN ET D'^ENOS DE THRACE
En 1 354, Jean V Palologue, chass de Constantinople, la suite de sa brouille avec son beau-pre, Jean Cantacuzne, vivait retir Tndos, songeant aux moyens de se venger de son rival et de remonter sur le trne de Byzance. Il russit attacher sa cause un riche Gnois, Francesco Gattilusio [Gatuluxius, Gattiluxius,
Gatteluxius, Gateluxius,
etc., etc.),
qui esprait profiter de l'anarchie gnrale cause par la lutte des deux
se tailler
tte
em-
pereurs
de ses
grande guerre entre Gnes et Venise, pour compatriotes de Chio. Depuis quelque temps, la
et
par
la
une seigneurie dans
il
le
Levant, l'exemple
de deux galres,
courait l'aventure dans les
mers de l'Archipel, en compagnie de Raphal Doria. Jean Palologue lui promit, au cas o il l'aiderait rentrer dans sa capitale, la main de sa sur, Marie Palologue, avec la riche le de Lesbos pour dot. On sait comment 354, J ean ^ a_ l'entreprise des deux associs russit pleinement contre toute esprance. Vers la fin de Tanne
1
lologue
s'tre
et ses partisans,
monts sur
les galres
du Gnois,
s'introduisirent par ruse dans Constantinople, aprs
empars d'une des portes de
la ville.
L'usurpateur, Jean Cantacuzne, forc d'abdiquer, dut se retirer dans
le
un
son
clotre sous le
nom
de frre Joasaph. Le vainqueur, remont sur
trne imprial, tint la parole donne
que Francesco Gattilusio devint en mme temps le beau-frre de l'empereur et le seigneur de l'le de Lesbos ou Mtelin, ainsi qu'on la nommait au moyen ge, du nom de sa capitale, l'ancienne Mytilne. Lesbos, qui, une fois dj, avait appartenu des Latins, les Cattaneo (r), tait, cette fois, dtache pour toujours de l'empire grec. Francesco Gattilusio tablit sa rsidence Mytilne, et rgna de 1 355 i37,sous
alli, et c'est ainsi
la
suzerainet des Palologue.
en 356, un suprme effort pour ramener l'glise grecque l'obdience, elle mit son plus nouveau seigneur de Mtelin, qui s'entremit activement pour amener une rconciliation entre son imprial beau-frre et le pape-. Ds i354, il avait crit Innocent VI, pour lui annoncer que Jean
Lorsque
Rome
fit,
ferme espoir dans
le
Palologue songeait abjurer
qu'en
35j, Venise se plaignit
la religion
orthodoxe
et
embrasser
les
le rite
romain.
Francesco Gattilusio eut de frquents dmls avec
1
amrement
Gnes de
ducats imits de ceux de Venise, mais d'un titre
Ngrepont. Nous verrons plus loin que le seigneur de Mtelin frappait, dans son le, des infrieur. Ces plaintes n'empchrent point, nous le verrons
Vnitiens de
ce
la
galement,
les successeurs
le
de Francesco de continuer copier servilement
et le
monnaie vnitienne.
En En
(1)
i366,
i36),
seigneur de Mtelin
comte de Savoie donnrent leur appui
l'empereur son beau-frre,
l'empereur contre
les
Turcs.
Francesco accompagna en
Italie
et assista
son abjuration solennelle.
V. plus
loin, au chapitre des Seigneurs de
Phoce.
LES GATTILUSIO, SEIGNEURS DE METELIN ET D'^ENOS
En
i372,
il
4 33
fut
convi par
le
pape, au congrs de Thbes, o les princes chrtiens devaient s'entendre pour
contre les Turcs.
combiner une action
D'aprs
commune
En
1373,
il
acheva
la
construction de la grande forteresse de
lui crivit
Lesbos, o Ton distingue encore aujourd'hui l'cusson des Gattilusio,
Le pape
de nouveau, en 1374.
M. Lambros, il mourut en 1376. On voit que Tonne sait encore que fort peu de chose
sur
le
rgne du premier des Gattilusio.
Il
en esta peu
prs de
mme
de ses successeurs.
Jacques Ier Gattilusio succda son pre Francesco.
qui alla saccager et dpeupler Tndos.
En
i383,
il
fournit des secours la flotte vnitienne
En
1384, Nicolas Gattilusio (Nicolo, Nicoletto), qui tait venu rejoindre en Orient son frre Francesco,
apparat son tour,
s'taient
comme
seigneur d'iEnos de Thrace. Cette ville
les effroyables
et le territoire
environnant jusqu' l'Hbre,
le sultan
donns
lui,
en i383, aprs
massacres ordonns enThrace par
Amurat. Nicolas
mourut en 1409, encore en possession de
sa seigneurie,
mais tributaire des Turcs.
Aprs le dsastre de Nicopolis, Jacques Ier et Nicolas Gattilusio s'entremirent aussi activement que gnreusement pour racheter le comte de Nevers, fils du duc de Bourgogne, et d'autres grands seigneurs franais captifs des Turcs; ils firent au comte un accueil empress lors de son passage Mytilne.
Francesco II Gattilusio succda
et lui
Jacques Ier vers
cette
mme
anne i3g6.
Il
dut prter serment au sultan
de Rhodes,
les
payer tribut,
et sut vivre
en paix avec ses divers voisins de l'Archipel,
les chevaliers
Vni-
tiens, et la
rpublique de Gnes.
A la
mort de Nicolas I er d'iEnos, en 140g, son fils, Palamde, lui succda comme second seigneur dVEnos. Quant Francesco II, il mourut ds 1400. Dorino Ier Gattilusio, son frre, lui succda comme quatrime
Vers la
seigneur de Lesbos.
mme
fit
poque, Palamde d'^Enos acquit
l'le
de Samothrace en
fief
de l'empereur Jean VIII; en
il
iq36,
il
construire
un chteau o
se
voient encore les armes des Gattilusio;
acquit galement Imbros.
De son btit un
ct,
fort
Dorino
obtint, en fief de la
couronne de Byzance,
les
grandes
les
de
Lemnos
et
de Thasos
il
chteau Thasos.
,
pour en
Dorino Ier presque constamment tributaire des Turcs, repoussa avec nergie les tentatives faites par eux, finir avec la seigneurie de Lesbos. Il acquit des Mahonais de Chio la ferme hrditaire de la Vieille-
Phoce [Phocea ou Fogiia Vecchia). Pendant une de ses absences, la princesse sa femme dfendit victorieusement Lesbos contre une attaque des Turcs. Charg d'ans, Dorino Ier abdiqua en 1449; il mourut six ans aprs; sa fille, Ginevra, avait pous Jacques II Crispo, duc deNaxos; son fils an, Domenico [Dominique] Gattilusio,
mari une Giustiniani de Chio, lui succda en 1449. Palamde, seigneur d'^Enos, mourut en 1455, la mme anne que Dorino,
et
eut pour successeur son
fils,
Dorino II Gattilusio. Ds 1452, la mort du sultan Amurat II, Domenico Gattilusio, le nouveau seigneur de Mtelin, croyant le moment venu de secouer le joug de la Porte, avait refus le tribut annuel, et dirig contre le littoral turc une ceux-ci devaient bientt la faire cruellement expdition de piraterie, qui fit aux musulmans un mal norme expier au seigneur italien. En juin 1455, Hamsa-Beg attaqua les les de Domenico, la tte de forces consid;
Le chteau de Kokkino, Lemnos, allait tre pris d'assaut, lorsqu'il fut sauv par l'intrpidit d'une femme; Domenico n'en fut pas moins forc de se soumettre et de payer au vainqueur un tribut plus considrable qu'auparavant, pour Lesbos, Thasos, et Lemnos. Ces deux dernires les, jadis tenues en fief de l'emperables.
reur par les Gattilusio, leur appartenaient en propre, depuis la prise de Constantinople par
leur en avait
Mohammed
II,
qui
mme
formellement reconnu
la
possession en 1453. Cependant Domenico dut bientt livrer au
sultan, Thasos et la Vieille-Phoce, et aller en personne porter le tribut la cour de Mohammed. De son ct, Dorino II d'/Enos se vit forc de payer le tribut pour sa seigneurie continentale et pour l'le d'Imbros. Ds l'anne suivante, le sultan dirigea une nouvelle expdition contre les possessions des deux branches des Gattilusio. Les Latins furent attaqus par terre et par. mer. iEnos fut prise le 24 janvier 1456; quelques jours aprs, ce fut le tour de l'le de Samothrace, puis de celles d'Imbros et de Lemnos, apanage de Nicolas,
frre de
Domenico. Seule, l'acropole de Lemnos demeura au pouvoir du seigneur gnois.
la
Lesbos, ce fut
peine
si
puissante citadelle de cette
la
le
put rsister l'assaut des Turcs.
les
En
1457, l'occasion de
croisade tente contre les Turcs, Venise russit occuper
quatre
les
de
4 34
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Lemnos, Thasos, Samothrace, et Imbros, et les cda au cardinal-lgat, Louis Scarampi, patriarche d'Aquile, chef de la flotte chrtienne. Avec l'aide des chevaliers de Rhodes, ce prlat dfendit ces les deux ans durant, jusqu'au mois d'octobre 1459, poque laquelle les Turcs les reprirent dfinitivement. Domenico Gattilusio de Mtelin
reur;
les
fut assassin
en 1459, par son propre
ni
frre,
l'ambitieux Nicolas II de
Lem-
nos, qui l'accusait tratreusement d'avoir voulu livrer sa seigneurie aux Turcs. L'usurpateur rgna par la ter-
partisans de
Domenico furent massacrs ou emprisonns;
les
femmes,
ni les enfants
ne furent
pargns. Mais le meurtrier devait vite expier ses crimes. Attaqu par l'immense arme du grand vizir
Mahpou-
moud-Pacha,
Dorino Ier
ce jour,
il
se dfendit vingt-sept jours
dans sa capitale avec cinq mille soldats. La trahison d'un btard de
le fora capituler. Il fut
trangl par ordre
du
sultan. Lesbos devint le thtre de massacres
vantables; la population presque entire fut transporte sur les marchs d'esclaves de Constantinople. Depuis
Lesbos est demeure Avec Nicolas II s'teignit
partie intgrante de l'empire turc.
la ligne principale
3
des Gattilusio
ses droits passrent
Dorino II d'^Enos, qui
se
retira
Gnes. Par testament du
dcembre 1488,
ce personnage constitua son parent,
la Vieille- Phoce, etc.,
Marco
etc.;
di
Oberto Doria,
hritier des territoires
l'hritage
de Lesbos, iEnos, Samothrace, Thasos,
c'tait,
du
reste,
On
j
purement fictif d'une seigneurie toute nominale (1). ne possde aucun document concernant la monnaie des
le
Gattilusio, sauf celui qui contient la plainte de
Venise au sujet des sequins imits par
Mtelin et iEnos,
premier d'entre eux.
On
ne connat ni
le
nom
des monnaies en usage
pendant
les
le
temps de leur domination,
ni leur titre, ni le systme suivant lequel elles furent
frappes.
et
Il
semble que
seigneurs de Mtelin aient possd deux ateliers montaires, l'un dans leur Capitale,
un
autre Foglia Vecchia, pendant le temps qu'ils furent en possession de cette dernire ville.
Quant aux
seigneurs de la branche cadette, leur atelier montaire devait tre ^Enos
mme.
le chapitre
(1)
Pour
ce rapide rsum t l'histoire des Gattilusio,
ici,
j'ai
suivi l'ordre
chronologique adopt par M. Lambros dans
suivant. Je transcris
titre de renseignement, le tableau gnalogique
que K. Hopf a dress des deux branches seigneuriales des
Gattilusio d'Orient, tableau qui prsente quelques diffrences notables avec l'ordre suivi par
M. Lambros.
LIGNE DE LESBOS OU MTELIN
Francesco Gattilusio,
Jacques
,
3 5 5
-1
40 1
Ier 1401-1427.
Dorino, 1427-1449; investi par l'empereur de la possession de
Lemnos
;
et
Thasos avant 1434;
le sultan
investi
de
la
seigneurie
de la
Vieille-Phoce par les Mahonais; abdique en 1449; meurt en 1455.
Domenico (surnomm
KuptcnuS, Ciriaco,
par les Grecs), 1449-1458
confirm par
en 145
dans la possession de Thasos et
Lemnos; perd
Foglia Vecchiaou la Vieille-Phoce et Thasos, en 1455 et 1456.
Nicolas II, apanage de
Lemnos de 1449
par
les
1455, dpossd par les Turcs, devient seigneur de Lesbos
est
en 1458, par
le
meurtre de
son frre Domenico;
il
est trangl
Turcs en 1462; Lesbos
runie l'empire turc.
LIGNE D'^ENOS DE THRACE
Nicolas
Iw
(Nicoletto), frre
5
;
de Francesco,
1384-1409.
Palamde, 1409-145
investi d'Imbros et
Samothrace avant 1436.
Dorino II, 1455-1456; dpossd parles Turcs eu 1456; se retire Gnes.
LES
MONNAIES
cet ouvrage,
DES GATTILUSIO, DE MTELIN ET D'^ENOS
[Mmoire rdig spcialement pour
par M. Lambros,
d'Athnes.)
La
au
srie des
monnaies des
par
Gattilusio, seigneurs
deLesbos,
est,
plus que toute autre, une preuve cla-
tante des rsultats obtenus par ceux qui s'adonnent l'tude des
monnaies frappes dans
le
Levant,
on ne que M. Friedlamder, le savant directeur actuel du Cabinet de Berlin, publia le premier deux monnaies de cuivre de Dorino I er Gattilusio; il ne put les dchiffrer, vu leur mauvaise conservation et l'tranget de leurs types entiIl
moyen
ge,
les divers
conqurants de race franque.
ces princes;
a trente-cinq ans peine,
connaissait encore aucune
monnaie de
ce fut en 1842
rement inconnus jusque
d'argent, qu'il classait
l (1).
Sept ans aprs,
M. de Khne
publiait
deux nouvelles monnaies
il
avec raison Jacques I" Gattilusio; en
mme
temps,
la
attribuait
au
mme
prince une troisime
monnaie trop mal conserve pour qu'on puisse
classer ce rgne d'une
manire certaine
(2).
cette
mme
il
poque, M. Friedkender recevait de M. Borrell, de Smyrne,
il
diverses autres monnaies des Gattilusio; aprs les avoir tudies avec soin,
les
publia en i85i, dans
Gattilusio, dj
:
un mmoire remarquable, o
retrouves
fit
figurer
travail
galement
les
deux monnaies de Jacques
du savant numismatiste berlinois comprend, en somme une monnaie de cuivre de Franois Gattilusio, trois monnaies d'argent de Jacques I er un ducat d'or et deux pices de cuivre de Dorino toutes ces monnaies y sont dcrites et figures en outre, deux monnaies fort mal conserves, une de cuivre de Jacques I er et une d'argent de Dorino I er sont simple(3).
, ; ;
,
par M. de
Khne
Ce
ment
dcrites sans tre figures.
tard,
un ducat de Jacques Gattilusio (4), ducat dont M. D. Promis, dont la mort a t une perte si grande pour la science, publiait, de son ct, une monnaie de cuivre de Jacques I er un ducat et une monnaie de cuivre de Dorino I er une monnaie de cuivre de Nicolas, et une cinquime monnaie muette appartenant probablement aussi un des Gattilusio (5). La mme anne, le P. Norbert Dechant a publi
publiait
je suis,
Quelques annes plus
M. Schweitzer
bientt aprs, devenu possesseur.
En
1868, feu
(1) (2)
(3)
II, Berlin, 1842, p. 38 1. numismatique de Saint-Ptersbourg, t. III, 1849, P- 479"49 2 Beitrage zur alteren Milnzkunde. Pinder et J. Friedlnder. Berlin, 185 1.
Zeitschrift fur Mnz-Siegel
und JVappcnkunde,t.
Mmoires de
la Socit d'archologie et de
(4) Notizie peregrine di
(5)
numismatica
.
e d'archeologia.
Dcade terza. Trieste, 1856.
1868.
Monde
di zecche itliane indite
Memoria
seconda. Turin,
4 36
Vienne, une
il
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
,
monnaie d'argent de Jacques I er lgrement diffrente de celles qui taient dj connues; temps, cinq autres monnaies des Gattilusio, malheureusement trop mal conserves pour pouvoir offrir quelque intrt (i). Enfin, M. G. Schlumberger a publi, l'anne dernire, une autre monnaie d'argent du mme Jacques I er fort intressante et entirement nouvelle (2). Ce sont l les seules monnaies des Gattilusio, publies jusqu' ce jour, seize en tout. Comme ma collection en contient plusieurs autres entirement indites, je les dcris dans le prsent mmoire, en y joignant la description de toutes celles dcrites jusqu' aujourd'hui par les auteurs que je viens de citer. Le lecteur aura ainsi sous les yeux, la monographie la plus complte possible de cette intressante srie moa dcrit, en
mme
ntaire
que des dcouvertes nouvelles viendront certainement enrichir encore.
FRANCESCO
GATTILUSIO
i355-i3j6
Francesco Gattilusio, peine devenu seigneur de Lesbos, se hta de frapper monnaie
faire les
et
de contre-
ducats de Venise. Sur
le
la
plainte de l'envoy vnitien,
Rafaino Coresini,
le
snat de Gnes
:
adressa,
8 aot i35y, une lettre nergique Gattilusio, pour lui faire part des rclamations suivantes
Coresini, au
Mtelin
:
nom
de
la
rpublique vnitienne, se plaignait de ce que
le
seigneur de Lesbos avait fabriqu
mondain auream ducato prolinus apparent ia conshnilcm, imnw vrins snb dncaii Vcneliarum commnnis
proprio stigmate,
les
qnantumcumque
in qnalitate, materia et quantitate diversam .
La
lettre snatoriale ajoutait
le
que
Vnitiens se montraient fort irrits de cette audacieuse contrefaon d'une monnaie dont
monopole
leur avait t concd par privilge imprial, et
que
les
Gnois rougissaient de ce qu'un acte pareil avait
le sire
eu un de leurs concitoyens pour auteur;
ils
engageaient, en consquence,
(3).
de Mtelin suspendre
incontinent la fabrication de cette monnaie
Il est
fort
douteux que Gattilusio
ait t
convaincu par ces remontrances du gouvernement de
la
rpublique; j'estime, au contraire, qu'il dut continuer fabriquer de ces ducats d'imitation,
la
mme
aprs
rception de la lettre de Gnes, puisque nous verrons que son
fait
fils
Jacques
et
son
petit-fils
Dorino en
lui
ont galement
frapper. Jusqu' aujourd'hui cependant, on n'a retrouv aucun des ducats de Fran-
cesco; on ne connat
mme
de
lui
aucune monnaie d'argent;
:
voici les
monnaies de cuivre qui
appar-
tiennent, et qui, seules, sont
connues jusqu' ce jour
-(-'FRANGISCCVS] GATILVXIVS.
Dans
D.
le
champ, un
champ, un
cercle encadr de dix arcs de cercle, renfer-
mant
\\
le
-f-
blason des Gattilusio, form d'caills superposes.
DOMINVS METELINI
*
* 7 *
Dans
le
cercle encadr de dix arcs de
cercle, renferB.
mant
le
blason des Palologue, savoir une croix cantonne de quatre briquets en forme de
FRANCISCVS
GATILVXIVS. Cercle encadr de
la
huit arcs de
cercle,
renfermant
le
blason des
Gattilusio,
-f-
comme
sur
*
monnaie prcdente.
D.
DOMINVS
METEL
Cercle encadr de neuf arcs de cercle, renfermant
pi.
le
blason des
Palologue,
-j-
comme
sur la monnaie prcdente. Grave,
XVI,
r.
FRANCISCVS GATILVXI.
Cercle encadr de huit arcs de cercle unis entre eux par des trfles;
dans
$j
le cercle, le
blason des Gattilusio.
7
.
+ DOMINVS * METELINI*
le cercle, le
Cercle encadr de huit arcs de cercle,
pi.
comme
sur
la
premire mon-
naie dcrite; dans
blason des Palologue. Grave,
Miinzsammhing
des Stiftes Schotlen in
XVI,
2.
(1)
(2)
Kruafahrer-Mmzen uvtcbe
Revue archologique
,
in der
Wim
aufbewahrl sind. Vienne, 1868, p.
1875, p. 237.
p. 25.
(3)
Bern. Nani. Deduobus imperatorum Rascnc nummis. Venise, 1752,
Commemorili, vol. V,
fol.
265
LES GATTILUSIO, SEIGNEURS DE METELIN ET D'iENOS
437
le
+ FRANCISCVS
Gattilusio.
i>
GA
*
7.
Cercle encadr de dix
arcs de
cercle,
renfermant
blason des
-f-
logue. Grave, pi.
DOMINVS * METELIM XVI, 3.
G
Cercle encadr de dix arcs de cercle, renfermant
le
blason des Palo-
+F
i$
DOMINVS. Le blason des Palologue.
:
-f-
METELIM
cu aux armes des
Gattilusio. Grave, pi.
XVI,
4.
+
$
F
-f-
DOMINVS.
:
METEI.INI
Mme type. Mme type. Grave,
et
pi.
XVI,
5.
Un
exemplaire mal conserv du premier type dcrit avait t
class par
M. FriedUender
et
Francesco II Gattilusio, Francesco
I
er
M. Promis
a adopt
cette
attribution;
mais, puisque nous savons que
que, d'autre
se hta
de frapper des ducats, ds qu'il fut devenu seigneur de Lesbos,
part, son rgne a dur vingt et
buer ce dernier
les
un ans, il me semble qu'il n'y a vraiment aucun motif pour ne pas attrimonnaies que je viens de dcrire, et pour les classer plutt Francesco II, dont le
rgne n'a dur que quatre ans.
On
et,
au revers, celui des Palologue, qui
vu que, sur ces monnaies du premier des Gattilusio, figuraient, au droit, le blason de est une croix cantonne de quatre briquets; Francesco
sa famille,
I
er
,
fier
de
son mariage avec Marie, sur de l'empereur Jean
ses
Palologue,
s'tait,
en de
effet,
empress d'ajouter
avec
armes
les
emblmes de son imprial
beau-frre.
MM.
Friedkender
pt
Khne ont mis
moi
l'opinion que les svmboles en forme de B qui cantonnent cette croix des Palologue taient des bri-
quets
(1), et
cette
opinion a t gnralement admise.
les
dans son rcent mmoire sur
Riant, consults par
Il y a quelque temps cependant, M. Schlumberger, monnaies rhodiotes du xm 1 sicle (2), a, propos de mon travail sur les
monnaies des Gabalas, exprim des doutes sur
lui,
cette interprtation des B.
le
MM.
A. de Barthlmy
et
avaient t galement d'avis que
le
briquet pouvait difficilement figurer
comme
le
emblme hraldique ds
de l'poque laquelle
milieu du xv
sicle.
il
xm
sicle, et qu'il
ne pouvait gure remonter avec cette signification au-del
par
la
fut
adopt
comme
tel
maison de Bourgogne,
les B
c'est--dire
un peu avant
M. Schlumberger estime que
si
des Palologue ont t pris pour des briIl croit,
quets, c'est qu'on avait perdu de vue leur vritable signification primitive.
en consquence, que
le
Codinus
se sont
et autres, induits
en erreur par de faux rcits et par cette ressemblance des B avec
briquet,
tromps dans leur description
convaincu, M. Schlumberger n'hsite
du blason des Palologue. Sans se dclarer dfinitivement donc pas se ranger plutt de l'opinion qui considre les symboles
non des briquets. Plus tard, M. Sathas, dans une lettre adresle rsum d'un travail plus considrable, prpar pour le Bulletin de l'Institut de correspondance hellnique, o il n'a pas encore paru, M. Sathas, dis-je, a examin nouveau cette question des quatre B; se basant sur Texistence d'une amphore consacre par Justinien II
en question,
se
comme
tant de simples B et
lettre
M. Schlumberger (3),
qui n'est que
l'glise
de Saint-Dmtrius, Salonique, sur laquelle figure
la
croix cantonne des quatre briquets,
il
a galement cherch dmontrer par des preuves historiques que ces symboles, qui sembleraient ainsi
remonter jusqu'au vu e
sicle,
sont bien des
B, et qu'ils
lui, les
font allusion la TE-paaoasa fonde Byzance
l'poque de l'empereur Hraclius;
pour
briquets mentionns par Codinus devaient avoir une
doit galement tre insr dans
le
forme
diffrente.
Le professeur Paparrhigopoulos,dans un mmoire qui
je ferai
le Bulletin de l'Institut hellnique, s'est
attach dmontrer, l'histoire en main,
dfaut des arguments invo-
qus par M. Sathas;
remarquer, de
mon
ct,
que
les
preuves que ce dernier a tires de l'examen
(1)
(2)
Voyez
ma
dissertation sur les
monnaies des
frres
Gabalas
IIxvoDjpa,
t.
XII.
p.
100-101.
Revue archologique, 1876, pages 233 et 3o5.
1877, p. 92.
(3) Ibid.,
4 3S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
les
des monnaies, sont e'galement errones, puisque
B ne figurent sur aucune monnaie antrieure aux
Palologue
(i).
M.
Sathas, on
l'a
vu, admet
le
tmoignage de Codinus; mais
la
il
prtend que
les
briquets dont parle
celui-ci, et
qui cantonnaient la croix sur
bannire des Palologue, taient constitus par la runion de
de Hu P (feu), et ressemblaient ainsi un trident, ou un E renvers; comme preuve d'abord une monnaie de Michel VIII etd'Andronic II Palologue (2), sur laquelle figurent quelques caractres incertains, ressemblant des E, puis une autre pice, au revers de laquelle on voit une croix cantonne, cette fois, de quatre E; or, de ces deux monnaies, la premire est une de ces nomtrois n, initiale
l'appui,
il
cite
breuses falsifications que les orfvres fabriquaient en Orient, en guise de Kiova-ravcivTa, et qu'on suspendait au cou des enfants, comme amulettes; la seconde est une pice indtermine, dont les quatre X
du droit et les quatre E du revers signifient simplement Xptai 'E).eVov, rpt quatre fois. Aprs cet expos de l'opinion contraire, la preuve de celle que je soutiens pourrait tre considre comme faite, si je parvenais rsoudre les deux points suivants i le briquet a-t-il t employ comme emblme, avant l'poque laquelle il fut adopt par la maison de Bourgogne ? 1 quelle tait la forme du
: :
briquet au xni e sicle, lorsque les Palologue en ont
suite
fait,
selon moi, leur
emblme,
je
ne
sais
encore la
de quelles circonstances
satisfaisante.
les
Je crois tre aujourd'hui en tat de rpondre ces deux questions d'une
manire
Parmi
xiv e sicle,
membres de
l'illustre
Il
clbres fut
Dardano
3 18.
Acciaiuoli.
avait t trsorier
maison des Acciaiuoli, qui remontait au xn e sicle, un des plus du roi de Naples, et, ds les premires annes du
il
il
1
avait rempli les plus hautes charges Florence;
fut directeur de la Zecca
de cette
ville
Dardano avait pris pour emblme, Yacciaiuolo ou briquet, lequel dsignait, la 1 fois, son propre nom patronymique et le prnom de son grand-pre. Dans le livre officiel de la Zecca de Florence, publi par Orsini, o Dardano est mentionn avec les autres officiers montaires, on lit, en effet, cette note au sujet des monnaies frappes sous son administration, dans le cours de l'anne i3 8
en
1
7 et
Or
ce
quortim tempore coniati fuerunt floreni de auro, signati signo acciaiuoli in presenti facie picto , et plus bas
item
eorum tempore coniati fuerunt floreni Guelfi de argento novi, valor, triginta den. parvorum pro quolibet floreno argenti, signati signo acciaiuoli in presenti facie suprapicto (3). En outre, sur la marge du livre, Yacciaiuolo est figur
comme un 8
boucles
non fermes; sur les gros d'argent,
il
l'est
comme un a
ordinaire, exactement comme
sur les monnaies des Palologue. Or, personne ne soutiendra que Yacciaiuolo ne soit pas le TtupsxpiXov ou briquet ; nous voici donc assurs que le briquet a t employ comme emblme hraldique, ds le
commencement du
xiv e sicle, et qu'il avait bien laforme d'un B.
Nous pouvons en conclure que
et,
les
symje
boles figurs sur les monnaies des Palologue sont bien galement des briquets,
pour
ma
part,
ne
doute pas un instant que ces briquets cantonnant
la
croix ne soient ceux que croix ainsi cantonne
Codinus mentionne
sur
comme figurant sur la bannire impriale. Comme la monument byzantin antrieur l'poque des Palologue,
tance au tmoignage isol de cette
ter l'existence
ne figure
aucun
amphore du vu
je
sicle,
on ne peut qu'attacher une mdiocre impormentionne par M. Sathas. Ne pouvant contes-
de cet
ex-voto
de Justinien,
croirais volontiers
que ce vase, dtrior par un usage de
et
six
sicles et plus,
aura t
l'objet
d'une restauration l'poque des Palologue,
que
c'est alors
qu'on y
aura
fait
figurer les symboles impriaux de la famille rgnant Byzance.
(1)
[Je n'ai pas besoin de faire
remarquer que
les
opinions exprimes
ici
par
M. Lambros
ce qui
lui
sont entirement personnelles.
j'ajouterai seulement,
ils
M. Lambros
propos
tant
mon hte,
avait droit la plus entire libert d'apprciation.
si
Pour
me
concerne,
du fameux briquet, que
les
nouveaux arguments du savant numismatiste athnien ne m'ont pas encore convaincu,
m'ont tout au moins branl. G. S. Dcembre 1877.] (2) Voyez Sabatier, t. II, pi. LIX, 16.
(3)
Ign. Orsini, Storia
dette
monete dlia Repuiblica Fiorentina. Florence, 1760, p. 26.
LES GATTILUSIO, SEIGNEURS DE MTELIN ET D'^ENOS
43g
JACQUES GATTILUSIO
1376-1396
IACOB CATELV. Un saint debout, tenant de la main gauche le-livre des vangiles, et, del droite, une bannire qu'il remet au seigneur de Lesbos, agenouill devant lui; derrire le saint, D METELINI; le long de la hampe de la bannire, le mot DVX. DAT QV REGIS TE DVCAT. Le Christ dans une aurole elliptique, avec cinq toiles i$ SIT T-XPE
droite, et quatre gauche.
Ducat
d'or.
pi.
3s n 493. Schweitzer, Notifie peregrine di numismatica
I,,
d'archcologia. Dcade- lera.
Tr-ieste,
i856, p. 45,
2. Grave, pi.
XVI,
6.
Ce
ducat, publi par
M. Schweitzer,
tait la
proprit de
M.
Gazzoletti, qui
me
l'a
cd en 1857
le
dessin que j'en publie aujourd'hui a t trs-exactement copi sur la
comparant avec
celui qu'en a
donn M. Schweitzer,
le
il
monnaie mme; toutefois, en le semble qu'on ait sous les yeux deux pices diffn'tait
rentes; force m'est donc d'admettre que
dessin de
M. Schweitzer
pas exact.
GATELV. Mme type que sur la monnaie prcdente; derrire le saint, D METELINI; le long de la hampe, DVX. $ 'SIT -T-XPE DA QV REGIS -TE DVCAT. Le Christ dans une aurole elliptique, avec neuf
IACOB
toiles.
Ducat
-f-
d'or. 3 r -525. Grave, pi. XVI, 7. IACBOVS Gatelvxivs. Agnus Dei' gauche, soutenant une bannire de
sa jambe droite de de-
vant.
-f IACOB D METELINI. Le blason des Palologue. Arg. is r -i42. Friedlaender, Beitnege %<r ltcren Miln^kunde, p.
i)
:
35,, pi.
III,
i,et?a
collection.
Cabinet des
mdailles de Paris. Grave, pi.
XVI, 8. -f- IACBOVS GETELVXIVS. Agnus Dei gauche, avec la bannire. ^ -\- DOMLNVs * METELINI. Le blason des Palologue. Arg. s -048. Grave, pi. XVI, g. IACOBVS * GATILVX1VS. Agnus Dei gauche, avec la bannire. $ DOMINVS * METELINI. Le blason des Palologue. Arg. Kohn'e, Mmoires de la Soc. arc'h. de Saint-Ptersbourg, 1849, pi. XIV, 5,
r
1
et Friedlaender, Beitnege, etc.,
pi. III, 2.
IACOBV * GATELVX. Le blason des Palologue. AGNVS * DEI QVI * Agnus Dei gauche, avec la bannire. Arg. is r 173. Cette monnaie a t publie par le P. Norbert Dechant
$
-j-
d'aprs
un exemplaire incompi.
plet; l'exemplaire
de
ma
collection,
que
je
publie aujourd'hui, est parfaitement intact. Grave,
XVI,
10.
+ IACOB'
-
D
:
METELIN
:
^ -)- AGNVS QEI QVI Agnus Arg. 1 s r 1 3 S Grave, pi. XVI,
.
L'emblme des Palologue. D-ei, comme sur les monnaies prcdentes.
11.
-f-
METELN. Le blason des Palologue. Agnus Dei, comme sur les monnaies r) Q V I AGNVS 'DEI * Arg. ie r 166. Grave, pi. XVI, 12. -f IACOBVS * GATELV. Grand Y entre deux rosettes.
IACOB' D
prcdentes.
440
S,
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
AGNVS
DEI
QVI
TOL
Agnus Dei.
1875, pi. XXV, i3. Grave, pi. XVI, i3. AGNVS * DEI * (AIWA) * NOS Agnus Dei. ^ -f DOMINVS * METELINVS. L'emblme des Palologue. Arg. is -i38. Khne, Ibid., pi. XIV, 6. Friedlaender, pi. III, A, 3, et ma pi. XVI, 14. 4- AGNVS DEI * AIWA * NOS * .Agnus Dei. DOMINVS * METELINV * Lz blason des Palologue. Arg. is -iqo. Grave, pi. XVI, i5. 4- AGNVS * DEI * AIWA * NOS. Agnus Dei. DOMINVS * METELINV Le blason des Palologue. Arg. rS r -iqo. Grave, pi. XVI, 16. 4- ANGVS * D MI N Z ME, pour Agnus Dei miserere nos et me. Agnus Dei. $ 4- DOMINVZ * METE1I * Le blason des Palologue. Arg. os -q83. Grave, pi. XVI, 17. 4 AGNVS * DEI QVI * A. Agnus Dei. 4- DOMINVS * METEL1N. Le blason des Palologue. Arg.-ig io5. Grave, pi. XVI, 18.
Arg. Schlumbcrger, Revue
archologique,
collection.
Grave,
S)
i)
r)
r-
+ AGNVS:QEI* Agnus Dei. + DOMINVS * METELINVS *
.
Si
Le blason des Palologue.
Arg. is r -i58.
AGNVS dEI * Agnus Dei. DOMINVS * METELINV Le blason Arg. is r -i64. Grave, pi. XVI, iq.
4Sj
:
4-
des Palologue.
-f-AGNVS:dEI*
f
Agnus
*
.
Dei.
rfr
METEL1NI
Arg. is r -2i(5. Grave,
Le blason des Palologue. pi. XVI, 20. Le blason des Palologue.
4- IACOBVS * GATELVXE. Grand Y entre deux rosettes.
Si
4-
DOMINVS
*
METELINI
Cuivre. Grave,
pi.
XVI,
21.
*
;
+ IACOBVS
Sj
GATELVXE
*
4-
DOMINVS
METELINI
Grand Y entre deux rosettes. Le blason des Palologue.
Cuivre.
4fi)
4-
IACOBVS * GATELVXE. Grand Y entre deux rosettes. DOMINVS * METELINI Le blason des Palologue.
;
Cuivre. D. Promis,, Monete di
4-
%ecche italiane indite,
.
1868, p. 32,
pi. II,
i3.
IACOB [VS] * GATELVXE * Grand Y couronn entre deux 5 [4-] DOMINVS * METELINIS. Le blason des Palologue. Cuivre. Grave, pi. XVI, 22.
trfles.
4S,
IACOBVS * GA.T[ELV]XES- Grand Y entre deux rosettes. IACOBVS * 1 GATELVXIS. Le blason des Palologue. Cuivre. Grave, pi. XVI, 23. 4- IACOB [VS * GATELVJXIE. Le blason des Palologue. *METELINl * DOMINVS. Grand Y couronn entre deux rosettes. Cuivre. Grave, pi. XVI, 24.
[-ft)
LES GATTILUSIO. SEIGNEURS DE MTELIN ET D'iENOS
441
FRANCESCO
On
par
II
GATTILUSIO
celles qui lui ont t attribues
I"'.
1396-1400.
ne connat encore aucune monnaie de Francesco II Gattilusio;
MM.
Friedltender et Promis ont t classes par moi au rgne de Francesco
DORINO GATTILUSIO
1400- 1449.
Monnaies frappes Mle! in.
DORINVS
une bannire
long de
la
r.TA
qu'il
Un
saint debout, tenant de la
main gauche
le livre
des vangiles,
Derrire
et
de
la
I)
remet au prince de Lesbos agenouill devant
bannire, DVX.
lui.
le saint,
main droite METKL1; le
neuf
$) SIT
toiles.
'!"
hampe de la HE DAT
TV R
EG1S
1TE DVAT.
Le Christ dans une aurole
33. pi.
II,
elliptique, avec
Ducat
d'or.
D. Promis, Monete
indite, etc.
1868, p.
14.
Cabinet royal de
Turin.
Grave,
pi.
XVI, 25. nORINVS GTE
DVX.
ffl
Mme
type. Derrire
le saint,
1>
METEl.l
Le long de
la
hampe de
la
bannire,
S IT
RE DAT Q TVR
REIS ISTE
DVCAT Le
Christ dans une aurole elliptique, avec neuf
toiles.
Ducat
d'or. J'ai
vu ce ducat,
il
y a plusieurs annes, au Cabinet imprial
et
royal de Vienne, class
parmi
les
monnaies
incertaines. Grave, pi.
XVI,
26.
DORINVS TOMINVS- Le blason des Palologue. ANVS * DEI Ql * MI N. Agmis Dei gauche, avec la bannire. -"'-(173. Grave, pi. XVI, 27. Arg. + DOMINVZ * GATELVXE Dans le champ, un grand D gothique, entre deux toiles. -f DOMINVZ* METELI[NI]. Le blason des Palologue. Cuivre. Grave, pi. XVI, 28. [-)- DOMIJNVZ * METE[UNl]. Grand D gothique, entre deux toiles, comme sur la monnaie
i$
-L
il)
prc-
dente.
tij
+ DOfMINVS]
Cuivre. Grave,
-f-
Le blason des Palologue. XVI, 29. DORINVS* GATELVXIS Le blason des Palologue.
METE'JI
.
pi.
^ Aigle deux
ttes,
ploye, couronne, surcharge en
cur de reu des
Gattilusio; vers
le
bas,
gauche,
la lettre D.
pi. XVI, 3o. DORINVS +DOMINVS Le blason des Palologue. Aigle deux ttes, comme sur la monnaie prcdente: au bas, D M, pour Dominas Cuivre, Grave, pi. XVI, 3r. -+- DORINVS * noMINV'S M. Le blason des Palologue. Mme revers. Cuivre. Grave, pi. XVI, 32.
Cuivre. Grave,
i)
Melelini.
56
442
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
DORYNOYS D0MYN03 M
DORINVS
*
Le blason des Palologue.
Mme
revers.
Cuivre. Grave, pi.
XVI, DOMINS *
XVI,
33.
(les
I
sont barrs).
Le blason des Palologue.
Mme
rever.s.
Cuivre. Grave,
pi.
34.
(le
|4-]D0RINVZ* DOMINOS*
Cuivre.
second
est barr).
Mme
type.
Mme
revers.
DORINVS
Cuivre, Grave,
TOMIN (les deux pi. XVI, 35.
XVI,
XVII,
36.
sont barrs).
Mme
revers.
type.
Mme
revers.
+ DORINVS*
Cuivre. Grave,
-j-
DATENVE* Mme
pi.
type.
Mme Mme
DOMINVS* METEMIN. Mme
pi.
1.
type.
revers.
Cuivre. Grave,
[-j-DOMI]
NVS
*
METENVI- Mme
*
type.
Mme
revers.
Cuivre.
4S)
DORLWS
DA
(l'i
est barr).
les
Mme
type.
bas, les lettres D
Aigle deux ttes
comme
2.
sur
monnaies prcdentes, mais au
R,
pour Do
Rinus.
Cuivre. Grave, pi. XVII,
[4>
f$
DJORINVS
DOMINVS
avec
(les
sont barrs).
D
Mme
type.
Aigle deux
ttes,
les lettres
R.
Mme
type.
Cuivre. Grave, pi.
+
4-
XVII, 3. DOMINVS* METENVS (l'I est
pi.
barr).
Mme
revers.
Cuivre. Grave,
XVII,
4.
.
DORINYS
XVII,
TET V
5.
E *
Mme
type.
Mme
revers.
Grave, pi.
Monnaies frappes Phoce.
DORINVS -GAT
lui.
f$
et
livre des vangiles, et, de la droite,
deux autres caractres illisibles. Un saint debout, tenant de la main gauche le une bannire qu'il remet au seigneur de Lesbos, agenouill devant
D
Derrire
le saint,
FOLIE
Le long de
la
hampe de
la
bannire, DV.
S1T
T-XE
DAT Q TV REGIS
ISTE DVCA- Le Christ dans une aurole elliptique avec neuf A,
toiles.
Ducat
pi.
d'or. Friedltender, p. 41, pi. III,
6.
4.
Ce ducat
faisait partie
de
la Collection Borrell. Grave,
XVII,
4i
DORINVS
GATELX DOMINVS FOLIE
Dans
.
le
champ, grand D gothique entre deux globules.
Le blason des Palologue.
5, et
Cuivre. Friedlnder, p. 42, pi. III, A,
4-
ma
collection.
Grave, pi.
XVII,
7.
DORINVS & 4- DOMIN
4^
V
.
[VS]
FOLE
Grand D gothique entre deux Le blason des Palologue.
globules.
Cuivre, Grave,
pi.
XVII,
8.
DORINVS GATELV- Le blason des Palologue. 4 DOMINVS FOLIE. Grand D gothique entre deux
pi.
globules.
Cuivre. Grave,
XVII,
9.
LES GATTILUSIO, SEIGNEURS DE METELIN ET D'.ENOS
44 3
DOMENICO GATTILUSIO
1449-1459.
4- D
DOMINICVS
.M -,
pour Dominus Dominions Gattilusas Dominas
Metelini.
Le blason des Pa-
lologue.
$ 4- ANIVS DEI Agnus Dei gauche, avec la bannire. Arg. o sr -bo8. Grave; pi. XVII, 10. DOMINICVS G D M Grand D gothique. -f- D
.
^-f DOMINVS* M ETE LIN. Le blason des Palologue. Cuivre. Friedkender, p. 47, pi. III, A,, 7.
^ -f Cuivre. Grave,
[4- D]
il
DOMINICVS G: D M Grand Dgothique. DOMINVS * METELTNO Le blason des Palologue.
:
:
pi.
XVII,
11.
DOMINICVS G Grand, D gothique. METELI. Le blason des Palologue. 4- DO MI NO
pi.
Cuivre. Grave,
XVII,
12.
NICOLAS GATTILUSIO
1459-1462.
+
$
4-
NYDOLAOYS * TO MY, pour Nicolaus Dominus Mytileni. Grand N gothique. NYDOLAOYS * DO M Y, pour Nicolaus Dominus Mytileni. Le blason des Palologue.
pi.
Cuivre. D. Promis, p. 3q, pi. II, 16, et ma collection. Grave, NICOLAVS G * D M Grand N gothique.
XVII,
i3.
$ 4-
DOMINO* METEL. Le
pi.
blason des Palologue.
Cuivre. Grave,
XVII,
14.
MONNAIES INDTERMINES ATTRIBUES AUX GATTILUSIO
Il
existe encore
un
certain
nombre de monnaies, appartenant
selon toute probabilit aux Gattilusio,
qui sont muettes,
ateliers
et qu'il est,
par consquent, impossible d'attribuer un de ces princes ou un de leurs
en particulier.
J'ai jadis
mis l'opinion qu'elles avaient probablement
et c'est la classification
t frappes
par
la
branche
des Gattilusio qui occupait zEnos de Thrace,
tions;
qui a prvalu depuis dans
est,
les collec-
mais ce
n'est l
qu'une simple hypothse qui n'est nullement dmontre; force nous
en cons-
quence, de
jeter
laisser ces pices
parmi
les
indtermines, tant qu'on n'en aura retrouv aucune qui vienne
quelque lumire nouvelle sur
partie des
cette question
encore obscure. J'ajouterai que deux de ces monnaies,
l'le
conserves au Cabinet des mdailles de Vienne, ont prcisment t rapportes de
qui
fit
de Samothrace,
domaines des Gattilusio d'iEnos.
:
Voici la description de ces pices nigmatiques
Le blason des Palologue entour de quatre
toiles et
de douze globules.
444
1^
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Chtel tournois,
comme
sur les deniers tournois d'Achae et du duch d'Athnes; de chaque cot
le
une
toile entre six globules;
r-
sous
chtel,
i5.
une croix entre deux globules.
Arg. o
724. Grave, pi.
XVII,
Le blason des Palologue entour de quatre rosettes et de douze globules. Chtel comme sur la monnaie prcdente, de chaque ct une toile entre deux globules.
)
pi. XVII, 16. Le blason des Palologue entour de quatre rosettes et de douze globules. Py Chtel comme sur les monnaies prcdentes; de chaque ct une rosette entre au-dessus du chtel, deux autres rosettes; au-dessous, une croix.
Cuivre. Grave,
six
globules;
pi. XVII, 17. M. Schlumberger possde un exemplaire
Cuivre. Grave,
ce type, au droit
rais.
produquel figure une contremarque p
Grave, pi.
fonde
et
trs-nettement empreinte, en forme d'toile huit
XVII,
18.
Grand Y gothique entre trois rosettes. Le blason des Palologue entour de quatre toiles et de douze globules. Cuivre. Grave, pi. XVII, 19. Grand Y gothique entre trois rosettes, trois toiles, et un certain nombre de 1$ Le blason des Palologue entour de quatre toiles et de huit globules. Cuivre. Grave, pi. XVII, 20.
i$
globules.
SEIGNEURS DES DEUX PHOCES
En
12/5, Michel Palologue donna en
fief
au Gnois Manuel Zaccaria,
Foglia ou Folia,
la ville
de Phoce, situe non loin
des ruines de l'ancienne mtropole de Marseille, l'entre et sur la rive septentrionale
Italiens appelaient
du
golfe de
Smyrne. Les
ses exploila
au moyen ge
fortune.
cette localit
et les
Grecs Fokia. Phoce, grce
tations d'alun, dont se fournissaient tous les teinturiers d'Occident, devint
pour Zaccaria
qu'une
et ses
descendants,
aprs,
source d'une
immense
Au
temps de Manuel,
les
il
n'existait
Phoce.
Bientt
se
les
continuelles pirateries des Turcs
distance,
dterminrent
seigneurs francs de cette ville lever,
cette
une certaine
groupa une
un chteau, pour
s'y
retirer
en cas d'attaque imprvue. Autour de
et
forteresse,
ville nouvelle, qui devint
rapidement trs-considrable,
;
qui
prit,
pour
se distinguer de la premire, le
nom
de Foglia-Nuova (Nouvelle-Phoce)
l'ancienne prit celui de Foglia- Vecchia (Vieille-Phoce). Aujourd'hui
la
encore on retrouve
les
murailles franques de
Nouvelle-Phoce.
Ramon Muntaner
rapporte, l'anne [3o8,
que
les
Zaccaria de Phoce entretenaient plus de 3,ooo ouvriers dans leur mines d'alun. Les deux Phoces
28S, eut pour hritier dans sa seigneurie, son frre,
devinrent un des principaux comptoirs du Levant.
Manuel Zaccaria, mort en
le
clbre Benot Zaccaria,
devenu prince de Chio en i3oq. Benoit nomma gouverneur de Phoce, son neveu Tidisio {Ticino), fils de Manuel. Les sommes que le prince de Chio et ses successeurs retirrent, celte poque, des mines d'alun furent
presque fabuleuses.
A partir de 1304, l'histoire des deux Phoces se confond en partie avec celle de Chio la mort de Benot Zaccaria, en i3oj, son fils et successeur, Palologue, se brouilla avec Ticino et nomma gouverneur sa place,
;
AnJreolo Cattaneo dlia Volta, mari d'Eliana,
la
sur de Palologue. Ticino
il
russit
un moment
s'emparer
de Phoce, avec l'aide des Catalans de Gallipoli, mais
ne put
s'y
maintenir
la
et se retira
Thasos. Andreoln
Cattaneo, de simple gouverneur, devint seigneur de Phoce en i3i4,
En
fait
r32C),
Andronicle Jeune, aprs avoir chass
et
les
Zaccaria de Chio, attaqua Phoce
mort de son beau-frre Palologue. et s'en empara, pendant
une absence de Cattaneo, grce
de l'habile
la trahison du gouverneur Arrigo Tartaro. Mais l'empereur victorieux, satisprompte soumission de Cattaneo, laissa ce dernier sa seigneurie en fief relevant de l'empire. Andreolo, mort deux ans aprs, en 1 33 1, eut pour successeur, son fils, Domenico Cattaneo, qui s'empara sur
les
Grecs de l'le de Mtelin en 1 333, et y tablit sa rsidence, laissant une simple garnison Phoce. Andronic Palologue marcha contre son vassal rebelle, roccupa Mtelin, et alla assiger Phoce avec l'aide de son alli,
le
fameux Saroukhan de Magnsie. En 1 336, Domenico dut cder;
l'le;
il
restitua Mtelin l'empereur, et
il
ne conserva
plus Phoce qu' titre de simple usufruitier. Quatre ans aprs, en 1341,
fut chass
par
la
population grecque
la ville.
qui proclama l'empereur seul seigneur de
1
un mgadux
:
prit
au
nom
de celui-ci possession de
De
34 1 1 3 58, les gouverneurs byzantins de Phoce furent Lon Ptronas, Jean Cybo, Lon Calothetos et son fils Jean Calothetos, lequel se proclama pendant quelque temps baron de Phoce. En 1 345, le fameux Vignoso s'tait
empar des deux Phoces, en
mme temps
que de
l'le
de Chio, au
nom
de
la
Mahone
mais
les
Gnois furent
446
chasss de ces
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
deux
villes ds 1348. Ils rentrrent dfinitivement
r
dans
la
Nouvelle-Phoce en i35i,
et
dans
la
Vicille-Phoce, seulement en
358. Depuis cette date, pendant plus d'un sicle, les deux Phoces firent partie
intgrante des possessions de la
tinrent des gouverneurs,
Mahone
ils
de Chio, jusqu' la conqute turque de iq55
les
les Giustiniani
entre-
ou bien
affermrent en toute proprit
deux
cits divers
personnages;
c'est ainsi
que Dorino Gattilusio de Lesbos
taires
et
son
fils
de
la
Vieille-Phoce, sous la suzerainet desMahonais; on vient
titre
Domenico furent successivement fermiers et administrateurs hrdimme de voir que ces deux princes prirent
.
sur leurs monnaies le
de
dominus Fcrglie En iq55,
les
Turcs enlevrent dfinitivement
la
Vieille-Phoce
Domenico
Gattilusio, et la Nouvelle-Phoce au gouverneur des Giustiniani, Paride Giustiniani
et,
Longo.
On
fait
ne
connat encore aucune des monnaies que les Zaccaria,
Il
aprs eux, les Cattaneo, ont certainement
mme que les gouverneurs byzantins, presque indpendants, du deux Calothetos, aient monnay, l'instar des Gabalas de Rhodes; peuttre un jour retrouvera-t-on des monuments numismatiques leur appartenant. Quant aux monnaies frappes Foglia- Vecchia par Dorino et Domenico Gattilusio, elles viennent d'tre dcrites au chapitre des Gattilusio de
frapper dans les deux Phoces.
se pourrait
milieu du xiv sicle, entre autres
les
Mtelin.
COLONIE GNOISE DE PRA
(,;
La
prise de Constantinople parles Latins, en 1204, en portant son
les
comble
la
puissance de Venise, avait, tout
au contraire, plac
Gnois, leurs rivaux sculaires dans
le
Levant, dans une condition d'infriorit absolue.
se
Les tablissements gnois dissmins dans toute retendue de l'empire
des plus prcaires. Cependant
ils
trouvrent subitement rduits un tat
continurent subsister sous les empereurs latins de Constantinople, ainsi
est fait
que nous l'apprennent les divers traits de 1218, 1228, i25i, conclus entre Venise et Gnes, et dans lesquels il mention des Gnois habitant Constantinople, de leurs consules, vicecomites, rectores, etc. . Mais les Gnois tant assujettis pour leurs marchandises aux droits d'entre et de sortie, et les Vnitiens ne payant plus
aucune de
marchs,
ces taxes,
on conoit quel devait
conseils
tre l'avantage de ces derniers, d'autant
le
que leur influence prpon-
drante dans tous les
et
de l'empire, leur assurait dj
monopole presque complet des principaux
avant tout de celui de Constantinople.
par les vnements entre les deux rpubliques, s'accrut peu peu
La
la
rivalit, ainsi cre
un point
extraor-
dinaire. Aussi, lorsqu' la suite de la lutte sanglante dont la possession de l'glise de Sainte-Saba, Acre, fut
cause dterminante, les Gnois eurent t expulss de cette ville par les Vnitiens,
ils
n'hsitrent point, dans
leur rage de vengeance, conclure avec Michel Palologue, qui se prparait porter
latin de Constantinople, le clbre
trait
le
dernier coup l'empire
de
Nymphe. Ce
il
trait,
sign dans l'anne 1261,
marqua une
re
nouvelle dans l'histoire des rpubliques italiennes;
pire latin de Byzance, mais encore
eut pour rsultat, non-seulement le renversement de l'em-
ment favorable
ce trait,
si
Gnes, qui reprit
un nouveau revirement dans l'ordre des suprmaties dans le Levant, revirepour un temps la place tenue par Venise depuis 1204. Parmi les clauses de
gnois,
il
favorable au
commerce
y en avait une interdisant
allis.
la
navigation de la
mer Noire
tous
ceux
qui ne seraient point les amis des Gnois ou des Pisans leurs
pitre les faits concernant la seule colonie gnoise de Pra.
Je
me
bornerai numrer dans ce cha-
Le 2 5 juillet 1 261, Michel Palologue s'emparait de Constantinople et y restaurait l'empire grec; du mme coup tomba la suprmatie vnitienne dans le Levant. En rcompense de leur active coopration, les Gnois reurent en don des vainqueurs, l'glise de Sainte-Marie de Constantinople, possde jusque-l par les Vnitiens, avec les bazars et le cimetire attenant, plus le terrain devenu vacant parla destruction du chteau vnitien, solum castri Venetorwn, quod est in ipsa civitate. Ce furent les Gnois qui dmolirent eux-mmes la forteresse de leurs adversaires, au son de la musique et des trompes des pierres furent envoyes comme trophe Gnes. En outre,
;
ce fut
au tour des Gnois d'obtenir l'exemption absolue de toute taxe commerciale. Tels furent
trait
les points
prin-
cipaux de ce
de
si
Nymphe
qui donna aux Gnois, dans l'Archipel,
le
Bosphore
et la
mer Noire,
l'influence
toute puissante qui
attirs
allis.
longtemps avait appartenu aux Vnitiens. D'innombrables migrants quittrent Gnes,
par tant de privilges. Mais, ds 1254, une rupture complte clata entre Michel Palologue et ses anciens On avait rapport l'empereur que Guillaume Guercio, podestat gnois de Constantinople, d'accord
(1)
Pour un
aussi bref
rsum de
l'histoire
de
la
colonie gnoise de Pra,
j'ai
j'ai
cru
prfrable de
me
servir de
l'ouvrage de
M. Heyd
sur les colonies italiennes dans le Levant, ouvrage que
dj cit dans le cours de ce livre, plutt que des travaux plus
et Paspati.
rcents, mais infiniment plus dtaills, de
MM.
Desimoni, Belin, M. deLaunay,
44 S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
ne nia point le avec Manfred de Sicile, avait projet; de remettre Constantinopleau pouvoir des Latins. Guercio capitale tous les Gnois et les Italiens. Il leur assigna pour rsidence fait, et l'empereur bannit incontinent de la
la mer de Marmara, entre Slimbria et Rodosto). Pendant trois ans, toutes les Michel sur sa dcision, furent vaines, et la rconciliation n'eut lieu qu'en 1267, ambassade Gnes. lorsque l'empereur effray de l'alliance de Venise avec Charles d'Anjou, se dcida envoyer une rkli fut lev cette occasion; toutefois relguant les Gnois Il est probable que le dcret d'expulsion
la ville
d'Hracle (rkli sur
tentatives
pour
faire revenir
l'empereur ne
les
admit plus dans Constantinople mme, bien qu'il
l'eut fait
pour
les
Pisans
et
les
Vnitiens,
beaucoup moins nombreux, il est vrai. Le nouveau quartier assign aux Gnois, fut le faubourg de Galata, gnoise de ce nom. spar de Byzance par la Corne d'Or; ce fut l le commencement de la grande colonie Galata et son faubourg suprieur, Pra, offraient des avantages merveilleux pour le commerce; le port tait dans Byzance mme, purent d'autant de premier ordre, et les Gnois, jusque l presque constamment cantonns
mieux
s'tendre dans cette nouvelle rsidence, que le
gouvernement imprial
fit
rentrer
dans l'enceinte de
la
capitale, les habitants grecs
la plage, sans que le dbuts de ce qui devait bientt tre une
de Pra. Les colons gnois habitrent une longue range de maisons construites sur gouvernement imprial leur permt de les entourer de murailles. Tels furent les humbles
cit
gnoise vritable, entoure de murs, de tours
et
de fosss, et qui
souvent devait tenir
tte la
le
grande mtropole byzantine elle-mme.
Pra devint ds lors
vritable centre des tablissements gnois dans toute l'tendue
du
territoire de l'empire.
A cette
la
poque,
la distinction
entre Pra et Galata,
comme formant deux quartiers
: ;
distincts, n'existait point encore.
Le quartier franc suprieur, aujourd'hui appel Pra, n'tait pas habit le faubourg qui descendait de l jusqu' Corne d'Or tait dsign, comme de nos jours, sous le nom de Galata c'tait du moins ainsi que l'appelaient dire plus loin, au-del, pour les Grecs; les Latins se servaient de prfrence du nom de Pra, qui veut
:
dsigner cette partie de Constantinople situe au-del de histoire de cette colonie gnoise de Galata.
la
Corne d'Or. L'historien Sauli
a crit
une excellente
de
se
Tant que durrent
les entreprises
de Charles d'Anjou contre Michel Palologuc, ce dernier, dsireux
concilier l'affection de ses voisins gnois,
de sige de Constantinople, s'ingnia
arrive
pour ne pas avoir redouter de les voir se tourner contre lui, en cas les contenter. Les Gnois demeurrent donc ses allis jusqu' sa mort,
lui
dans
l'anne
fils
1282.
Ce
II,
fut
une grande perte pour Gnes qui
la
devait sa rcente prpondrance.
Toutefois, son
Andronie
au dbut de son rgne, continua
tradition paternelle, et soutint les Gnois
sicle.
dans leurs luttes contre Venise, luttes qui devinrent plus violentes que jamais, vers les dernires annes du xiir Les Vnitiens, furieux de se voir fermer la grand route commerciale du Nord, par le Bosphore et la mer
Noire, dirigrent cette fois leur principale attaque contre Pra
et
contre l'autre colonie gnoise, Caffa. Pra,
n'ayant pas encore de murailles, force fut ses habitants de se retirer dans Constantinople, avec leurs familles et leurs biens, pendant que les troupes vnitiennes, dbarques au milieu de l't de 129'j, brlaient et sacca-
daient leurs demeures. Elles s'attaqurent ensuite Constantinople, mais
reuse rsistance de
ville,
la
elles
durent
se retirer
devant
la
vigou-
population, aide par
et
les
Gnois. Bientt
mme,
les
Protes tirrent du pillage de leur
une vengeance clatante,
la
dans un combat de rues,
le baile vnitien,
Marco Bembo,
fut
massacr par eux,
avec presque toute
noblesse vnitienne de Constantinople. Le
destruction de la colonie vnitienne de
Byzance,
la
menu peuple se rfugia Venise. Grce cette commune de Pra reprit un nouvel essor. Les deux
qu'en i3o3, entre
les
rpubliques firent
logue.
la
paixen 1299, mais
il
n'en fut de
mme
Vnitiens
et
Andronie Palo-
dit Ramon Muntaner, si en faveur auprs de l'empereur, qu'ils virent d'un fort fameux aventuriers catalans mands par lui pour combattre les Turcs. Ils entrrent aussitt en lutte avec les nouveaux venus, mais ils eurent le dessous; trois mille Gnois furent massacrs, et ce fut grand peine qu'on parvint empcher les vainqueurs de saccager entirement Galata. Ds lors, les Protes, pour lesquels l'loignement des Catalans tait devenu une question dvie ou de mort, mirent tout en uvre pour brouiller les aventuriers avec l'empereur. Un amiral gnois combattit contre la flotte catalane, dans la mer de Marmara, et fit prisonnier leur chef, Brenger d'Entenza un autre alla assiger avec les Grecs
Les Gnois de Pra taient,
l'arrive des
mauvais il
leur ville retranche de Gallipoli, qui rsista victorieusement.
Cependant
la
le
commerce de Pra
et
souffrait gran-
dement d'un
tel tat
de choses,
et la
paix
finit
par se rtablir entre
colonie
les
Catalans. Bientt, du
et
reste, ceux-ci quittrent les rives
de
la
Propontide, pour aller porter plus loin leurs massacres
leurs ravages.
COLONIE GENOISE DE PERA
Quant aux Gnais,
ils
449
du moins de la gnante prsence de ces aventuriers, un grand avantage. Aprs l'assaut de i3o3, pendant lequel ils n'avaient pu opposer aux assaillants qu'un parapet construit la hte avec des matriaux de tout genre, l'empereur Andronic leur permit d'lever autour de leur ville, une muraille vritable avec crneaux et fosss. Il leur concda, en outre, un nouveau et vaste territoire, sur la pente de la colline. L'espace occup par Pra eut, ds lors, la forme d'un rectangle quelque peu irrgulier, partir de la tour de Galata, situe sur la Corne d'Or, en face de la pointe du Srail, et qu'il ne faut pas confondre avec la haute tour actuelle de ce nom, place entre Pra et Galata. Sur la rive de la Corne d'Or, la longueur du terrain occup par la riche colonie, mesurait 33g pas, soit quatre fois la largeur, qui n'tait que de y5 90 pas. Tel
retirrent
tait l'espace
dans lequel
les
Gnois taient entirement matres chez eux.
la
Ils
levrent rapidement leurs
muprin-
railles, firent entrer les
eaux de
mer dans
les
les fosss, et
crnelrent leurs maisons.
je
Pour
les dtails
de l'administration intrieure Pra,
renvoie
le lecteur
et
1
l'ouvrage de
7
,
M. Heyd,
cipalement aux paragraphes concernant
par
Statuts dcrts en i3oo, i3o4
le
par
la
mtropole, en faveur
de sa florissante colonie. Je rappellerai seulement que
la
pouvoir suprme
tait
exerc par
un podestat nomm
mtropole
et
charg par
elle
de veiller l'excution de ses dcrets. Ce fonctionnaire commandait non-
seulement aux Gnois de Pra, mais encore tous ceux qui taient tablis dans toute l'tendue de l'empire grec.
Potestas Januensis in Imperio Romanie , ou bien encore: Potestas Januensium inlmperio s'intitulait-il Rnmanie conversant ium-. Il reprsentait la mtropole auprs de l'empereur, et, auxcrmonies de la courde Byzance, il avait rang immdiatement aprs le grand-amiral. Il exerait, soit directement, soit par l'intermdiaire de son vicaire, l'autorit administrative et judiciaire suprme sur tous ses compatriotes, et tait assist d'un conseil
Aussi
majeur, d'un conseil mineur,
i3o8, on lui adjoignit
et
pour
les affaires
commerciales, d'un conseil spcial,
sorte de tribun
dit officium
mercanci.
En
un
abbate Jel popolo
du peuple.
sicle virent, en ralit, l'apoge de la puissance des Gnois en Romanie. un vaste quartier bien fortifi, prcisment au point o se concentrait tout le vaste commerce de l'empire avec les immenses rgions du Pont-Euxin, quartier qu'on lie pouvait plus regarder comme un
Ils
Les premires annes du xiv c
possdaient Galata,
des faubourgs de Constantinople,mais qui en tait absolument isol, tant au point de vue politique, qu'au point
de vue des transactions commerciales. La position des Vnitiens Constantinople
bien autrement
tait alors
ils
toute diffrente et
humble
Ils
et prcaire.
Bien loin de possder un quartier ferm de murs,
taient
soumis
une
foule de vexations.
s'en consolaient par la possession de la riche le de
Ngrepont.
On
a dit avec raison
ce que Galata tait pour les Gnois, Ngrepont l'tait pour les Vnitiens. Aprs de longues luttes, le pouvoir Gnes tait pass, en i3i8, aux mains du chef des Guelfes italiens, le roi Robert de Naples. Mais les Gnois de Galata avaient pris parti pour l'empereur Andronic, adversaire dclar des princes Angevins; ils restrent Gibelins et furent soutenus par l'empereur contre la mtropole. Les
que
Gibelins, bannis de Gnes, afflurent Pra.
attaquer, en
tifications et
1
Une
flotte guelfe,
sous
les
ordres de l'amiral Pierre Grimaldi, alla
si
323
la
colonie rebelle, mais les assaillants trouvrent Galata
les
bien dfendue par ses vastes for-
par
le
courage de ses habitants, appuys par
troupes grecques, qu'ils n'osrent donner l'assaut.
L'expdition, dtourne de son but primitif, alla misrablement chouer Sinope.
En i328, les murailles de Galata rsistrent un nouvel assaut donn, cette fois, par les Vnitiens, sous le commandement de l'amiral Giustiniano Giustiniani. Cependant, aprs un blocus de plusieurs semaines, les
Gnois durent signer une paix quelque peu onreuse
imprial l'importance de
la
;
mais ce sige
mme
servit
dmontrer au gouvernement
colonie gnoise, car l'importation de grains et de poisson sal ayant t suspendue
disette.
pendant
les hostilits, II
Constantinople souffrit aussitt d'une forte
t
Andronic
ayant
peu aprs dtrn par son neveu, Andronic
III, prince
belliqueux qui releva la
ma-
une re nouvelle commena pour l'empire. Un des premiers actes du nouveau souverain fut de reprendre Pile de Chio la famille gnoise des Zaccaria. Sa politique devint moins dfiante l'gard des Vnitiens. Ces faits, puis aussi la prise de Lesbos par le seigneur gnois de Phocce,
rine grecque, tant nglige par son prdcesseur,
et la joie
qu'en montrrent
les Italiens
de Pra,
les
brouillrent compltement avec l'empereur. Les Gnois
ayant lev leurs murailles plus haut qu'il n'avait
avait t assign,
convenu,
et et
ayant bti en-dehors du territoire qui leur
Andronic
fit
brler ces constructions nouvelles
bloqua
si
bien Galata, que ses habitants, rsur les Gnois de
duits l'extrmit, durent implorer la merci de l'empereur.
De nouvelles victoires d'Andronic,
Lesbos
et
dePhoce, ne
firent
qu'augmenter la dfiance
et la
haine rciproques. Les Gnois allrent jusqu' entrer
57
'
45
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le
en ngociations avec
sultan Orkhan, qui s'apprtait mettre le sige
la
devant Constantinople. Ce
fait suffit
montrer quel point avait priclit La mort d'Andronic III fut, on
bonne entente
jadis scelle par le trait de
Nymphe.
le sait, le signal d'une longue lutte entre Jean Cantacuzne, d'une part, Apocaucus et l'impratrice-mre, la princesse Anne, de l'autre, lutte qui mit l'empire deux doigts de et la puissance de la colonie de Pra s'agrandit tel sa perte. Les Gnois en profitrent pour reprendre Chio, l'envoi de leurs denpoint, qu'ayant un jour se plaindre des Grecs, ses habitants supprimrent simplement disette, et l'impratrice-rres sur les marchs de la capitale. Byzance se vit aussitt menace d'une nouvelle gente dut satisfaire toutes les exigences de ses incommodes voisins. Du reste, au milieu de toutes ces querelles des divers comptiteurs la couronne, les Prores conservrent constamment un maintien ambigu, soutenant
tantt
un parti, tantt l'autre. En i3q7, Jean Cantacuzne finit par l'emporter. A cette poque, l'importance du commerce de Galata tait telle que les revenus de sa douane taient sept fois plus considrables que ceux de la douane mme de la capitale. Cantacuzne ayant cherch attirer Constantinople les commerants des autres nations, et voulant augmenter la force de la marine grecque, cela dplut aux Prores, et comme l'empereur refusait
de leur cder
le
sommet de
la
colline de Pra,
ils
lui dclarrent la
guerre dans
l't
de i3q8,
et
engagrent
maisons grecques leves sur cette rive de la Corne d'Or, les navires dans arsenaux de Byzance. Ils s'emparrent galement de le port, et tous les magasins des deux rivages, ainsi que les toute la colline qui les dominait et dont ils avaient vainement demand la concession l'empereur, et y levrent la hte d'immenses murailles et une haute tour qui commanda tous les environs. Les matriaux
aussitt les hostilits en incendiant les
avaient t depuis longtemps prpars en secret,
vaillrent jour et nuit avec
Byzance, ne purent mettre
et
tous les habitants, nobles et vilains,
hommes et femmes,
tra-
un
vritable enthousiasme. Les troupes grecques, peu
nombreuses en ce moment
ne souponnaient gure.
aucun obstacle
ce travail. Dj les Gnois, pensant tenir la capitale par la disette,
ils
croyaient en avoir rapidement raison, mais
se heurtrent
une rsistance
qu'ils
eux en automne avec l'aide de leurs compatriotes de Chio, fut nergiquement repouss, et l'arrive de l'empereur, demeur longtemps malade Didymotichon, acheva de relever le courage des Grecs. Les Protes offrirent de signer la paix, mais sans vouloir restituer le terrain conquis.
Un
assaut, livr par
L'hiver donna quelque rpit Cantacuzne.
Au
printemps,
les
il
prit
son tour l'offensive; mais l'amiral
gnois dtruisit
la flotte grecque,. la le terrain la
panique
se
mit parmi
impriaux, et l'empereur dut abandonner formel-
lement aux Gnois
pcher tout prix
dont
ils
s'taient
violemment empars.
:
Aprs ces vnements,
tiens en Orient et surtout
politique gnoise s'acharna plus que jamais atteindre deux buts principaux
em-
la reconstitution
d'une marine grecque, combattre par tous
constant de leurs efforts.
les
moyens
le
relvement des Vnientre les
dans
la
mer Noire, but
et prit
La nouvelle guerre
deux rpu-
bliques clata en i35o; elle fut terrible,
des proportions inoues; elle ensanglanta tout l'Orient. Venise
chercha partout des
allis.
En
le
i35i, vingt-cinq galres vnitiennes, arrives de nuit, sous le
commandement de
serait dtruit et
Nicolas Pisani, furent sur
point de s'emparer de Galata. Par leur attitude insolente, les Protes rejetrent Jean
Cantacuzne dans
l'alliance vnitienne.
D'accord avec
la
le roi
d'Aragon,
il
fut
convenu que Galata
mer Noire et le Bosphore. Grecs et Vnitiens assigrent Galata par terre et par mer. Seule, l'approche d'une immense flotte gnoise, sous le commandement de Paganino Doria, put sauver la ville menace. La lutte suprme n'eut lieu qu'en i352, aux les des Princes, tout prs de
ses murailles rases.
La guerre
se
concentra dans
Constantinople.
Le
i3 fvrier, les
Gnois furent attaqus par
cet troit espace;
les flottes
grecque, catalane
le palais
et vnitienne.
La
bataille se
pour-
suivit le soir sous Galata,
en face du point occup actuellement par
de Bchik-Tach. Cent cinquante bti-
ments luttrent dans
on
se battit toute la nuit
jusqu'au matin. Les Protes s'taient couverts de
parti s'attribua la victoire; la vrit est qu'elle
affaiblis,
gloire, la moiti de leurs
hommes
le
valides avaient pri.
les
Chaque
demeura
indcise.
Cependant,
lendemain,
Vnitiens et les Catalans, trop
durent se
retirer.
la rive
Cantacuzne ne pouvait
de nouveau aux Protes
qu'ils
lutter seul contre les
il
Gnois, qui, d'accord avec
les
Turcs, matres de toute
et
asiatique, s'apprtaient assiger la capitale;
dut signer avec eux une paix spciale
humiliante,
et
confirmer
mme
la possession du terrain conquis par eux sur la colline de Galata et celle du chteau y avaient construit (castmm Sanctce Crucis). La guerre se poursuivit entre Gnes et Venise, et, cette anne, une flotte vnto -catalane reparut devant Pra; mais elle dut se retirer sans avoir pu tenter aucune
attaque.
La
terrible dfaite des Gnois, le 29
aot i353, prs de
l'le
de Sardaigne, Alghero,
les fora d'ac-
COLONIE GENOISE DE PERA
cepter le joug
l'offensive, et, le
1
4 5i
du duc de Milan, Jean Visconti. Grce l'appui de leur nouveau matre, ils purent reprendre 4 novembre 354, Doria s'empara de toute la flotte vnitienne, prs de Junch (Navarino Vecil emmena plus de cinq mille prisonniers Galata. La nouvelle de ce grand dchio), sur la cte de More sastre produisit Venise une impression foudroyante la paix fut signe le 1" juin i355,et le commerce du Le; ;
vant,
si
longtemps interrompu,
reprit de plus belle.
prirent fait et cause pour ce dernier, alors retir Tndos. Grce l'appui
Lorsque Jean Cantacuzne voulut vincer dfinitivement du trne, son pupille, Jean Palologue, les Gnois du Gnois Francesco Gattilusio et
aux intrigues des Protes, Palologue triompha de son rival; il rentra dans Constantinople, donna la main de sa sur et la seigneurie de Lesbos Gattilusio, et combla de faveurs les Gnois de Pra. De longues annes de paix suivirent ces vnements et imprimrent au commerce une extension de plus en plus considrable. Cependant les Turcs taient devenus les matres des Dardanelles et de la mer de Marmara ils pouvaient leur
;
gr interrompre tout transit entre l'Occident d'une part. Constantinople et la
mer Noire de
l'autre.
La
glorieuse
expdition d'Amde VI de Savoie
cder par l'empereur,
l'le
(r
366-67) n'avait pu les faire reculer.
En
i3y5, Venise venait de se faire
de Tndos; les Gnois, pour ne pas laisser tomber aux mains de leurs rivaux, une
position de cette importance, n'hsitrent pas provoquer une rvolution dans Byzance
dtrn par son
fils
an,
Andronic,
et jet
en prison avec
le baile et les
mme. L'empereur fut marchands vnitiens de Constantinople.
et
L'usurpateur donna
ses allis gnois,
l'le
de Tndos,
origine du- litige,
un
territoire
nouveau pour
agrandir leur quartier de Galata; mais
les
la
garnison de Tndos, qui tenait pour l'empereur dtrn, repoussa
troupes gnoises
et se
se poursuivit avec des
phases plus diverses
donna aux Vnitiens. La dernire grande guerre entre les deux Rpubliques clata; elle et plus extraordinaires que toutes les prcdentes. La fortune parut
la flotte
d'abord favorable Venise, mais, en 137g,
de
la
gnoise, victorieuse de la flotte vnitienne, parut l'entre
Lagune, s'empara de Chioggia, et joignit
la
ses efforts
ceux des autres adversaires de Venise, qui l'attaquaient
paix signe Turin, le 8 aot i38i
cette le
par la terre ferme. La fortune de
rpublique semblait prs de sombrer; mais, soudain, tout changea de nouet la
.
veau de face
les
Gnois furent dfinitivement repousss
Tndos
fut
dpeuple pour qu'elle ne pt appartenir aucun des deux adversaires;
habitant; au dire des voyageurs, elle tait encore dserte
infortune ne conserva aucun
cette guerre, le vieil
auxv
sicle.
Pendant
empereur,
soutenu par
et
les
Turcs
et les
Vnitiens, avait chass l'usurpateur, aprs
fort
son second
fils,
Manuel, associ au trne, taient naturellement
les hostilits
et
un triomphe de'trois ans. Jean Palologue mal disposs envers les Gnois; ils avaient,
si
en consquence, engag aussitt
de mal aux deux empereurs
cilia
contre les Protes; mais ceux-ci se dfendirent
allis, que
bien
et firent tant
1
aux Turcs, leurs
le vieil
tous se virent forcs de traiter.
fils
La paix de
38
rcon-
dfinitivement les Gnois avec
empereur, mais non point avec son
an, qui l'avait jadis dtrn.
Tant de dissensions
ils
entre les Latins d"Orient favorisaient les incessants progrs des Turcs; les Gnois, de
leur ct, taient fort intresss vivre en
russissaient
bonne harmonie avec
;
ces redoutables voisins, et le plus ordinairement
le trait
demeurer en paix avec eux
Turcs
et
la
meilleure preuve de ces relations amicales est
qui fut
sign, le 8 juin 1387, entre les ambassadeurs de
relations entre trafiquants
Gnes
et
et le
sultan
Amurat
I", et par lequel furent rgles les
Gnois
Pra
dans
les diffrents ports
musulmans. Peu importait
territoire
d'ailleurs
aux Gnois que
grec,
les
Turcs s'emparassent d'une portion plus ou moins considrable du
de l'empire
pourvu
tat
qu'ils pussent
y commercer en toute
se
libert.
la fin du xiv" sicle, lorsque Bajazet se venu bloquer Constantinople, dont la chute parut prochaine.
Cet
fut
de choses relativement pacifique
et
modifia brusquement
empar de Salonique
de son territoire,
et fut
La
position devenait fort critique pour les diverses colonies italiennes
le dsastre
du Levant. On
fit
s'agita fort par toute
l'Europe; mais
vention
efficace.
de Nicopolis, survenu
le
28 septembre 1396,
avorter soudain l'espoir d'une interutile.
Les
flottes
de Gnes
et
de Venise ne parvinrent pas oprer une diversion
Le
sige de
Constantinople fut pouss plus activement que jamais.
L'empereur Manuel, successeur de son pre,
le
vieux Jean Palologue, obtint du roi de France, Charles VI,
Boucicaut. Celui-ci, aid des contingents de Gnes,
un corps
auxiliaire, sous le
et
commandement du marchal
de Venise, de l'Hpital,
l'anne 1399.
des Gattilusio de Lesbos, parvint enfin repousser les assaillants, dans le cours de
Malgr
revenir
les galres laisses
par Venise
la
et
Gnes pour
la
dfense de Galata, les Turcs allaient infailliblement
le
la charge, lorsque
grande dfaite de Bajazet, Angora,
28
juillet
1402, par les troupes de
4 5-2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
vint encore donner aux habitants de Constantinople quelques annes de rpit.
s'taient,
Timour
gouvernement imprial
lui avaient fait
par la voie de Trbizonde, mis en relations avec
le
le
Le podestat de Galata et le grand khan mongol, et
dpeindre leur misrable condition, l'excitant attaquer
Galata
et
sultan et offrant de lui payer le tribut
que jusque
l
le
mour dans
mme
Byzance avaient pay Bajazet. De son ct, Charles VI de France avait fait presser Tisens. Une ambassade mongole tait mme venue Pra,et un missionnaire dominicain avait
port Constantinople et Gnes, les lettres
du khan. La bannire du khan
et
fut hisse sur les tours de Galata.
Et cependant,
sade grecque
mme
aprs la grande dfaite d'Angora, les Gnois, poursuivant leur politique cauteleuse, prfugitifs turcs.
trent encore aide
et
aux
Constantinople
et
Galata payrent
Timour
le
le tribut
convenu; une ambas-
gnoise partit de Pra
de Constantinople pour aller saluer
vainqueur qu'elle trouva bien
Gnois
rgne
dispos en faveur des chrtiens.
Sous
la
conduite de princes nergiques, les Turcs se relevrent rapidement de leur dfaite,
le
et
les
durent s'efforcer nouveau de vivre avec eux sur
mme
pied de bonne entente qu'autrefois. Sous
si
le
d'Amurat
II,
successeur de
Mohammed
matriaux
er
,
les
Protes se trouvaient en relations
ncessaires
la
troites avec ce prince, qu'il
alla jusqu' leur fournir les
et l'argent
pour lever
Galata
une
forte tour sur laquelle
cette
on
se
devait graver le chiffre
du
sultan.
Le gouvernement de
mtropole s'opposa toutefois
les
concession su-
prme,
et
cependant, Gnes, affaiblie au dernier point par
discordes civiles
et la
domination trangre,
sort, et
voyait ce
moment mme
la
force
d'abandonner peu prs
la taxe
ses colonies leur
propre
de
se dsintresser
presque compltement des affaires du Levant.
En
1434,
suite
d'un diffrend au sujet de
percevoir par l'empereur, Galata, l'amiral gnois
Carlo Lomellino, revenant d'une expdition en Crime, donna l'assaut Constantinople, avec l'aide des Protes. villes Il fut repouss et dut regagner en hte l'Adriatique. Les gens de Galata continurent la lutte, et les deux
se
assige; ses habitants durent faire
bombardrent rciproquement par dessus la Corne d'Or. Bientt Galata eut une soumission absolue, payer les frais de
la
le
dessous
et se
vit
son tour
la
guerre
et prter
hommage
l'empereur Jean, en dressant sur leurs murailles
bannire impriale.
ses oprations
L'heure dernire
fort
tait enfin
sonne; aprs avoir prlud
par
la
construction de ce fameux
de Roumili-Hissar qui devait exiger
un page de
tout navire allant dans la
mer Noire ou en revenant, Mo-
hammed II commena,
ronnement,
il
le*6 avril 1453, le sige
mme de Constantinople,
bien qu' l'occasion de son rcent cou-
et encore
et les et
donn
les
plus grandes assurances de paix aux diverses ambassades qui lui avaient
apport l'hommage
de Lesbos, de Chio
vux
des chrtiens d'Orient; parmi celles-ci, on remarqua surtout celles des Gnois
et
de Galata. Gnes
Venise comprirent toute
la
porte fatale de
la
dcision
si
brusquement
prise par le sultan. Constantinople et son
faubourg taient devenus une seconde patrie pour plusieurs milliers de
leurs concitoyens, et les
bles, tant
deux rpubliques y avaient des intrts immenses, et y possdaient des biens inestimaen proprits publiques que prives. Constantinople aux mains des Turcs, c'tait la mer Noire ferme
de tout commerce dans
mais
le
jamais, la ruine
Levant. Aussi
et lui
les
deux rpubliques mirent-elles tout en uvre
pour venir en aide l'empereur Constantin XIV,
vnitienne partit en hte
;
procurer l'assistance des forces d'Occident.
Une
flotte
elle devait arriver trop tard.
Les quipages de cinq autres navires vnitiens qui
se
trouvaient de passage, embosss l'entre de la
citoyens tablis Constantinople.
Corne d'Or,
obtenu de
prirent part la dfense avec tous ceux de leurs conelle
ils
Quant
l'attitude des
Gnois de Galata, de beaucoup d'entre eux du moins,
la
demeura plus qu'quivoque; bien
deux peuples,
cette
qu'ils eussent
mtropole des troupes
et
du matriel de guerre,
si
envoyrent dire au sultan qu'ils entendaient conserver avec lui l'antique amiti qui avait
et qu'ils resteraient fidles
il fit
longtemps uni
de
les
aux anciens
traits d'alliance.
Mohammed accueillit favorablement
le sige
la
leurs
ambassadeurs; cependant
conduite
et,
surveiller leur
faubourg par un corps de troupes pendant
prenaient part
la dfense.
les
capitale;
les
tait
du
reste justifie
par l'attitude de beaucoup de Protes, qui, de jour, fraternisaient avec
et
Turcs,
de nuit, passaient Constantinople,
il
Quand
le
sultan se fut convaincu
de cette conduite pleine de duplicit,
ne
se
gna plus pour couler fond
navires des Gnois et brler leurs
maisons. Lorsque de
la
les assigs tentrent
d'incendier les navires turcs introduits par la voie de terre dans le fond
les
Corne d'Or,
et
les
Gnois de Galata, qui, peut-tre bien, avaient aid
Grecs
et
Turcs dans
cette
premire opraGiustiniani
tion, trahirent les prparatifs des
furent cause que l'entreprise avorta. Par contre, les Gnois de la mtroet
pole
ceux de Chio, commands par des Cattaneo, des Gattilusio,
se
surtout par l'hroque Jean
la dfense.
Longo,
comportrent admirablement
et
contriburent de tout leur pouvoir
COLONIE GNOISE DE PRA
Quand
rests
4 5j
les navires chrtiens
enfin Constantinople eut t prise d'assaut,
le port,
beaucoup de Protes s'enfuirent sur
dans
malgr
les
assurances que leur donna l'envoy du sultan; de ces fugitifs, un grand
la
nombre
se
noyrent ou furent pris; ceux qui restrent terre dpchrent au sultan une ambassade sous
et,
conduite du
podestat, qui devait lui remettre les cls de Galata. Ces envoys furent favorablement accueillis,
pendant qu'on
et
saccageait Byzance, le faubourg gnois
demeura
sauf.
Par
la suite, le sultan
fit
dsarmer
etc.,
les
Protes
il
dmolir
leurs fortifications
du ct de
la terre,
mais en partie seulement. Par convention du
qu'il
i juin,
fut
permis aux
Protes de conserver leurs demeures, leurs magasins, comptoirs, moulins, vignes,
raient
condition qu'ils paye-
au sultan un impt de capitation. Mohammed, convaincu de l'importance
conserver
intacte la riche colonie gnoise, alla jusqu' faire rechercher les fugitifs
y avait pour son empire Chio et dans les les, et
leur
les faire rintgrer de force Galata. Les Protes obtinrent la faveur d'lire leurs chefs, de clbrer leur culte,
sans toutefois faire sonner de cloches, de continuer enfin exercer par terre et par
tation et d'exportation, sans payer de taxes d'aucun genre.
mer
commerce d'impor-
C'est
M. Lambros
(i)
que revient l'honneur d'avoir dcouvert tout rcemment
les
les
premires
mon-
naies connues qui aient t frappes par les Gnois dans leur florissante colonie de Pra.
celles
Ce
sont,
et
comme
de Chio, d'audacieuses contrefaons des sequins vnitiens, portant
et
noms du patron
des divers
doges
seigneurs de Gnes,
la
place de ceux de saint
Marc
et
des doges de Venise. Ces contrefaons sont
les
aujourd'hui d'une extrme raret, pour cette raison, sans doute, que
reprsentants de Venise dans
Il est, il
le
Levant durent en poursuivre
sible dits
la
destruction par tous les
si
moyens en
leur pouvoir.
est vrai,
pos-
que beaucoup de ces pices
curieuses, qui nese distinguent gure des sequins vnitiens
initiale et
proprement
que par l'adjonction d'une simple
la
par
la diffrence
des lgendes du droit, chappent
le
l'examen trs-superficiel de
Il
plupart des chercheurs de mdailles dans
les
Levant.
sol
paraissait
si
improbable que
et
Gnois eussent frapp monnaie sur un
tolrs par les
qui ne leur a jamais
affir-
appartenu en propre,
mait encore, en
rait
1
ils
taient
simplement
empereurs
grecs,
que feu D. Promis
865, dans son mmoire sur l'atelier montaire de Chio, que jamais la cour de Byzance n'aula
support pareille atteinte ses droits, de
part d'trangers tablis dans un faubourg
la
mme de
la capi-
tale; le
savant italien niait, en consquence, de la manire
les
plus formelle, l'existence d'une monnaie
fait la
quelconque, frappe par
Gnois de Pra.
Il n'est,
du
reste,
pas
moindre allusion cette monnaie,
la
dans aucune des nombreuses chartes octroyes par
les
empereurs grecs aux colons gnois de
1004
(2),
rive
oppose de
interdit
la
Corne d'Or. Bien
soit.
plus, dans les Statuts de Pra, rdigs en
figure
une clause qui
la
expressment aux reprsentants du gouvernement gnois, de battre monnaie dans
lieu
colonie en
quelque
Voici
que ce
La
vrit est, trs-probablement,
que
la fabrication
des sequins d'imitation
Pra, constitua toujours une opration de nature quelque peu clandestine
la
description des deux sequins protes publis en 1872 par
M. Lambros;
il
n'en a pas t dla
couvert d'autres depuis; ce sont des imitations absolument analogues celles que fabriquaient
mme
poque
de
la
les
Gnois de Chio, avec
cette
simple diffrence que
de Pra.
l'initiale S
de Su est remplace au pied
Communitatis Janue. Le duc de
;
hampe de la bannire, par la MA MEDIOL.V D ET COIS'
lettre P, initiale
;,
pour
Filippus
Maria Mediolani dux
lui
et
Milan, seigneur de Gnes, agenouill devant un saint qui
la
tend une bannire
le
long de
la
hampe de
bannire, DVX; au pied de la hampe,
un grand P gothique.
Ih'pxv
(1) (2)
Lambros,
'Avf/.oo-x
vo;j.tj;i.xT:x
v.oT.vnx
'v
izb
Trj
atJOi
aTZQv/.U
tiv
rEVourjvafiov.
Athnes, 1872.
Voyez dans V. Promis,
Statuti delta Colonia geiwvesc diPera. (Miscellanea diStorialtaliana.
Turin, 1871, XI, pages 5i3etsuiv.)
45 4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
$ SIT
XPE
OAT
TV REGIS ISTE
pi.
DVCAT
Le Christ dans une aurole
elliptique,
comme
sur les sequins de Venise. Grave,
XVII, 21.
T-C-DVX
de
la
i$
[AN,
devant saint Laurent, patron de Gnes, qui
hampe de
SIT
la
pour Thomas Cqmpqfregosus aux Janw. Le doge gnois Thomas Frgose, agenouill LAVRETI; le long lui tend une bannire; derrire le saint, S bannire, DVX; au pied de la hampe, un grand P gothique.
XPE DAT Q
se
REGIS ISTE DVC
Le Christ dans une aurole
si
elliptique. Grave, pi.
l
XVII,
22.
Ces deux sequins
trouvent aujourd'hui au Cabinet royal de Turin. Ce sont bien
des contre-
faons absolument serviles des sequins de Venise, dont les types
duits, avec cette diffrence, je le rpte,
connus sont minutieusement repro-
que
les
noms
les
des divers chefs de la rpublique gnoise et de
saint Laurent y sont substitus ceux des doges vnitiens et de saint Marc.
fallait s'y attendre,
En
outre, et
faits
comme
il
au
lieu
d'tre d'or fin
comme
sequins de Venise, ceux-ci sont
d'un alliage
d'or et d'argent.
Le premier de
de Gnes de 142
priode.
1
ces sequins porte le iq36;
nom de
de
et
Philippe-Marie Visconti, duc de Milan, lequel fut seigneur
M. Lambros
le
est d'avis qu'il a
tre frapp vers les dernires annes de cette
la
Le second sequin porte
par
nom
Thomas
Frgose, une premire fois doge de Gnes, avant
domination milanaise, de 1415 1421,
il
de nouveau partir de 1436 jusqu'en 144^, poque laquelle
fut dfinitivement renvers
la
conjuration des Fieschi.
Mais
S
la particularit la
plus caractristique de ces sequins consiste dans l'apposition au pied de la
l'atelier
hampe de
la bannire,
de ce P gothique qui dsigne certainement
de Pra,
l'atelier
comme
l'initiale
place identiquement au
mme
point sur
les
sequins d'imitation frapps
de Chio, dsigne ce
dernier. Les sequins d'imitation des Gnois de
Pra
et
de Chio sont donc absolument conformes, jusque
le
dans
la
manire de dsigner
cette priode, et
le
les ateliers respectifs.
M. Lambros pense que
sequin au
nom
de
Thomas
Frgose doit avoir
t frapp
ment de
durant son second doganat, de 1436 1443, comme on connat des sequins frapps Chio
et plutt
vers le
commence-
une poque quelque peu
antrieure,
savant archologue estime que c'est prcisment de ce dernier atelier montaire que celui
le
de Pra dut apprendre, sous
d'imitation; on substitua simplement
Il est fort
gouvernement du duc Philippe-Marie de Milan, frapper ces monnaies un P l'S de Chio, pour diffrencier les produits de chaque atelier. probable qu'on retrouvera tt ou tard d'autres monnaies d'imitation, mises par l'atelier
de la florissante colonie gnoise de Pra.
COLONIE GNOISE DE CAFFA
(0
L'ancienne Thodosie, situe sur
les
et
la cte
le
mridionale de Crime, sur
de Cafta
;
le
Bosphore Cimmrien, avait
par
les
pris, ds
premiers sicles de
l're
chrtienne,
nom
elle avait t dtruite
Huns, puis
rebtie; petite
sans importance, elle partagea le sort de la Crime, envahie par diffrents peuples barbares, jusqu'au temps
elle
devint une colonie gnoise, bientt riche et puissante. Les premires origines de cet tablissement
com-
mercial des Italiens dans la
est fourni
mer Noire, sont
fort obscures, et le plus
ancien signe certain de son existence nous
par
un document qui ne remonte
pas au-del de l'anne 1289. Mais,
fixer
M. Heyd prouve
fort
savamment
qu'il existe des
prsomptions assez fortes pour permettre de
latins de Constantinople, et
avec une quasi-certitude la date prcise de la
e fondation de la colonie gnoise, au milieu du xni
sicle, plutt
mme
avant qu'aprs, par consquent encore
la
au temps des empereurs
peu aprs
la
conqute de
Crime par
le
les Tartares, les
vpre-
nement qui eut
lieu
vers i23o.
Ce
fut sans
doute du consentement de ces nouveaux conqurants que
petit petit,
miers colons gnois s'installrent Cafta. Ils ne s'y fortifirent que les sauvages dominateurs de la Chersonse Taurique.
dans
but de se protger contre
Au moment
une
localit,
de l'tablissement des Gnois,
et
il
existait, je l'ai dit,
sur l'emplacement de l'ancienne Thodosie,
probablement sans importance,
que
les historiens grecs
nomment
si
dj
Kao
Les Gnois y
et situ
furent attirs par l'excellence
du
port, abrit contre les vents
passait tout le
du nord,
redoutables dans la
mer Noire,
presque l'entre de
cette
mer d'Azof par o
Cafta
ils
veaux colons installrent rapidement
duits
si
un
vaste et
commerce du Nord et de l'Asie centrale. Les nouimportant commerce d'exportation de pelleteries, de
toffes, des
grains et de poisson sal; de leur ct,
importaient des
drogues de toutes
sortes, et tous les
prode
varis de la civilisation d'Occident,
avidement recherchs par toutes
les frontires
les cultures
ces populations d'origine
mongole,
tablies
dans
le
sud-est de la Russie,
et
jusque vers
de la Chine.
En
outre, le territoire
mme
qui y prospraient, les Gnois s'adonnrent de prfrence celle de la vigne. Le consul, magistrat suprme de la colonie, ne pouvait siger au tribunal
Caffa tait d'une fertilit extraordinaire.
Parmi toutes
pendant toute
la
dure des vendanges.
la
Les progrs de
jeune colonie furent donc fort rapides, grce sa situation privilgie;
les
vnements po1,
litiques lui vinrent galement en aide
pour une
forte part.
On
sait,
en
effet,
que
la
rvolution de 126
qui
substitua les Palologue aux princes latins sur le trne de Constantinople, contribua d'une manire extraordinaire par tout l'Orient, la fortune des Gnois, fidles allis
malheureux, durent dserter en foule
les
rivages de la
du nouvel empereur. Les mer Noire, et tout le profit en
Vnitiens, leurs rivaux
revint
aux Gnois qui
s'emparrent de la plupart de leurs navires
et livrrent les
quipages fugitifs la vengeance de Michel Palo-
(1)
Ce rsum de
l'histoire de la colonie gnoise
de Caffa est emprunt presque en entier,
comme
:
le
rsum prcdent de
le
l'histoire
de Pra, au mmoire de
M.
l prof.
Heyd,
traduit en italien par
M.
le prof. Millier,
j'ai
sous
le titre
Le Colonie commerciali
degli ItaTiani
in Oriente nel medio evo (2 vol., Venise, 1866-68),
ouvrage excellent auquel
dj
fait
d'autres
emprunts dans
cours de ce travail.
56'
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Nymphe, l'empereur
s'tait,
logue. Par le clbre trait de
les
on
le
sait,
engag exclure du Pont-Euxin, tous
conoit quel avantage dut retirer de cet
Vnitiens, au profit des Gnois et de leurs allis, Pisans et autres.
ki
On
vnement
colonie de Cafta. Pendant quelque temps ses progrs furent immenses, incessants, et les navires
gnois, sillonnant de plus en plus
nombreux
les
eaux de
la
mer Noire, en dtournrent facilement
les
Grecs, qui
avaient alors bien trop d'embarras sur les bras pour pouvoir songer rtablir srieusement leur empire sur
d'aussi lointains rivages. C'taient les
et
Gnois de Caffa qui fournissaient l'immense capitale byzantine de grains
et les ctes
de poisson
sal, et
plus d'une fois Constantinople
les
de
la
mer Noire et de
la
Propontide se virent menale
ces de disette
flottes
quand
ngociants de Caffa cessaient pour quelque raison d'expdier vers
Bosphore leurs
le
piiodiques de ravitaillement. Quant aux Pisans, qui possdaient dans les
rgions du Pont-Euxin,
seul comptoir de
Porto Pisano, sur
la
mer
d'Azof, au nord-ouest des bouches
s'lve aujourd'hui
Taganrog,
ce n'taient point
l'empereur se brouilla vite avec ses allis;
d'annes aprs
la
les clauses
conqute de Byzance,
les
non plus pour les du trait de Nymphe ne furent plus observes et bien peu Vnitiens reparurent dans la mer Noire, o ils se contentrent
peu prs au point Gnois des rivaux bien redoutables. Mais
du Don,
d'abord de jouer un rle fort effac. Leur principal comptoir fut Soldaja (Sudach, Scioltadia) en Crime, quelque
naux dans toute l'tendue de
la
peu l'orient de Caffa; en 1287, la rpublique y tablit un consul charg de veiller aux intrts de ses natiola Gazarie (terre de Gazarie). Ce nom donn cette poque la Crime rappelait
place considrable qu'occupaient dans la pninsule les populations de race chazare.
En
attaqua Caffa avec vingt-cinq galres
1296, l'amiral vnitien, Jean Soranzo, pour satisfaire aux jalousies de ses compatriotes de Soldaja, et la prit d'assaut, malgr une nergique rsistance. Mais, ds l'anne
suivante, les rigueurs de l'hiver le contraignirent retourner Venise,
Gnois roccuprent aussitt Caffa,
chak
de Crime, apprenant que
et la
paix de 1299, entre
les
o il ramena sa flotte fort rduite. Les deux rpubliques, allait permettre la colonie
Tocta ou Toctagou, khan tartare du Kiptle
de se relever, lorsqu'une nouvelle catastrophe vint fondre sur
et
elle.
les
gens de Cafta faisaient activement
les
fit
commerce
fut
des esclaves tartares, qu'ils
prise et saccage; les hafit
vendaient aux musulmans d'Egypte,
brusquement attaquer en i3o8. Caffa
se rfugiant sur leurs
cit.
bitants parvinrent cependant chapper
au massacre, en
navires. Tocta, vainqueur,
dmolir de fond en comble
dtruite.
la
malheureuse
Uzbek ou Ouzbek, neveu et successeur de Tocta, permit, en i3i6, aux Gnois de faire relever leur ville La mtropole s'imposa cet effet, de lourdes charges, et un nouvel impt fut mme tabli sur la navigation de la mer Noire. De nombreux privilges furent accords Caffa, pour dtourner les ngociants
gnois des ports voisins, o
il
ne leur
tait
permis de sjourner qu'un temps
fort court, sous peine
d'une lourde
amende.
1 1
Un
conseil spcial,
compos de huit membres
(sapientes), Vofficium Ga^ari, fut institu Gnes, en
3 3, et spcialement investi des affaires de Gazarie, c'est--dire de Crime et de sa principale colonie, Caffa. Le mme conseil jugeait souverainement des affaires des autres colonies gnoises de la Tana (au fond de la mer d'Azof) et de Trbizonde, ainsi que des relations avec la Perse, enfin des tablissements de la cte septentrionale d'Asie-Mineure. Cette junte suprme dcrtait pour ces colonies les lois et les ordonnances, veillait au dveloppement du commerce, et nommait aux fonctions principales. Ses ordres avaient force de loi l'gal de ceux du gouvernement de la rpublique, et pour faire respecter ses dcisions, elle disposait d'une force arme de quatre cents citoyens tant nobles que gens du peuple. Chaque anne, Vofficium Ga^ari choisissait parmi les notables de Gnes, le nouveau consul de Caffa, et recevait son serment aprs dpt pralable d'un fort cautionnement. Ce magistrat recevait son dpart les instructions les plus minutieuses, et gouvernait souverainement avec des pouvoirs illimits, et avec l'aide d'un grand conseil des vingt-quatre, galement renouvelablechaque anne, et qui lisait dans son sein un conseil mineur. Il tait rigoureusement interdit au consul annuel de nouer aucune relation de vassalit avec le khan des Tartares ou avec sa femme (imperator imperatrix Caff). Toute cette organisation, connue sous le nom de Statuts de Caffa, figure dans la constitution dcrte en i3i6 par Vofficium Ga^ari, constitution qui parat n'avoir t qu'une rdition d'un document antrieur, datant de 1290, et dont la trace est aujourd'hui perdue. \Jofficium Ga^ari exista jusqu'en i528. En L117 ou 3 S, le pape Jean XXII fit de Caffa le sige d'un cvch, auquel il assigna un immense diocse qui s'tendait de Beroen Bulgarie, jusqu' Sara, sur le Volga, et de la mer Noire au pays des Ruthniens. Le premier vque fut le missionnaire franciscain Girolamo. La cathdrale de Caffa tait sous le vocable de sainte Agns. Les Armniens, migrs en grand nombre Caffa aprs l'horrible dvastation de leur pays
, 1
COLONIE GENOISE DE CAFFA
par les
juive et
^7
communauts grecque,
le
Mongols, avaient galement leur vque dans
cette ville. Il s'y trouvait aussi des
musulmane,
Caffa eut cette poque une importance vritablement exceptionnelle. Elle centralisait
commerce d'ex-
portation
et
d'importation d'une grande partie de l'Asie. Ds
les
premires annes du xv c
sicle, Schiltberger
y comptait vingt et un mille maisons, en comprenant les faubourgs. Dix ans plus tard, les Gnois crivant au pape, au sujet de leur colonie crimenne, affirmaient que sa population tait peut-tre plus considrable que
celle
mme
de Constantinople. La ville se composait d'un castrum bitrgi habit probablement par
la
population
ou faubourgs entourant de toutes parts le castrum, et rservs aux Tartares. A peu d'heures de Caffa, vers l'Occident, dans une large valle, s'levait la rsidence des mirs tartares, lieutenants en Crime des souverains du sol. La ville mme s'appelait Crimea, ou de son nom plus rpandu, Solgat (Solcati). Les ruines de cette cit, qui fut vaste et florissante, occupent encore aujourd'hui une vaste tendue de terrain et
italienne, et d'anteburgi
portent le
nom d'Eski-Krim
et les
[Crimea
Vecchia).
On
conoit de
Ils
quelle
importance
tait
cette
ville
de
Solgat pour les Gnois
habitants de Caffa en particulier.
effet, les
de Caffa. Les mirs de Solgat taient, en
y entretenaient un consul nomm par celui souverains immdiats, au nom du khan, du terrain mme sur
lequel tait construite la ville gnoise, et de tout le pays environnant. Ils avaient bien plus directement affaire
aux Gnois que ce chef suprme dont la rsidence tait fort lointaine. Les transactions taient des plus actives entre les deux villes. Toute l'exportation du Nord et de l'Asie, en particulier, arrivait Caffa par la voie de Solgat, et passait ensuite Byzance, Samsoun, Trbizonde, Sinope, etc., d'o elle gagnait l'Europe occidentale,
l'Egypte, la Syrie et la Perse; pour l'Europe, c'tait principalement le
plaines de la Russie mridionale
tait, je l'ai dit,
commerce des
pelleteries; le grain des
le
plus spcialement destin Byzance, ainsi que
poisson
sal,
immense quantit par les grands fleuves des mers d'Azof et Caspienne. Caffa exportait aussi du bois pour les navires, du sel, etc. Malheureusement elle faisait galement le commerce des esclaves pour l'Egypte, qui recrutait ses mamelouks parmi les jeunes gens de races tartare, tcherkesse ou russe. Toutefois, ces malheureux, enlevs leurs familles par ces trafiquants honts, n'appartenaient jamais la religion chrtienne. Ce commerce, qui alimentait les bazars du Kaire, rendit le nom des Gnois de Caffa infme au moyen ge. La mtropole tolrait ce scandale pour ne pas s'attirer l'inimiti du sultan d'Egypte. Il y avait encore en rsidence Caffa un lieutenant spcial du khan qui percevait le tribut et certaines autres taxes, en change desquelles les colons gnois taient considrs comme les allis du souverain tartare. Le commerce de la colonie avec l'Asie centrale reut, on le conoit, une grave atteinte de la fondation de la Tana, ainsi nomme du fleuve Tanas (le Don), comptoir fort important, situ quelque peu au sud de l'embouchure de ce
fourni en
cours d'eau. Cette ville nouvelle permettait aux convois de marchandises d'viter l'immense dtour
ctes de la
les
le
long des
mer d'Azof;
la
les
Orientaux l'appelaient Azak, Azak-Tana;
les
c'est
l'Azofd'aujourd'hui. D'aprs
M. Heyd,
Gnois
fondrent entre
annes i3i6eti332;
cette dernire date fut
galement tablie en ce point une
des premiers
colonie vnitienne, aprs concession octroye par Usbek-Khan.
La Tana devint rapidement un
et
comptoirs italiens pour l'Asie, grce surtout
sisterai
la
ruine totale de ceux de Syrie, d'Egypte
d'Armnie. Je n'in-
pas sur les autres tablissements bien moins importants que les Italiens possdaient encore sur les ctes
et
de
la
mer d'Azof
de
En
texte
i343, la suite
la mer Noire. du meurtre d'un Tartare par un Vnitien de
la
Tana,
le
khan Djani-Beg,
fils
et
succes-
seur d'Usbek, mort en 1340, depuis longtemps jaloux de la prpondrance des trafiquants latins, saisit ce pr-
pour attaquer
la
colonie des bouches
du Don.
Il s'y
Il la prit et la
saccagea de fond en comble, puis
il
marcha
sur Caffa, la tte d'une arme considrable.
les assigs dtruisirent ses
heurta une rsistance vigoureuse. Dans une sortie de nuit,
turent cinq mille
;
machines de guerre
et lui
hommes.
Il
dut regagner sa Horde,
en fvrier 1344. Caffa dut ainsi son salut l'hrosme de ses habitants mais la Tana tait perdue, et l'empire grec souffrit immdiatement d'une disette prolonge. Il y eut famine de grain et de poisson sal Byzance, manque total de drogues et de soies en France et en Italie. Gnes et Venise interrompirent tout rapport avec le
khan
reste
et ses sujets
qui avaient voulu relever pour leur compte les entrepts de
le
la
Tana. Cette
crise
ne
fit
du
du
tort
qu'aux seuls Vnitiens, car tout
nouvel- assaut de Caffa par
la
commerce de
ces rgions reflua sur Caffa.
En
i34'5,
pouvoir rentrer
la ville rebtie,
Tana,
mais
les Tartares, qui furent encore repousss. En 1347, Venise, pour une paix spare avec Djani-Beg, lequel lui assigna de nouveau un quartier dans des conditions moins avantageuses que jadis. Bientt aprs, les Gnois, redoutant cette
fit
58
4 5s
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Ils
fit
du
concurrence, durent suivre l'exemple de leurs rivaux et se dcider traiter galement avec le khan. reste, un arrangement meilleur que celui des Vnitiens. Ce fut la mme poque que Gnes
les
obtinrent,
galement
occuper
deux rives du Bosphore
son extrmit orientale, pour pouvoir monopoliser encore plus com-
le commerce de la mer Noire. En outre, on saisit et confisqua tous les navires vnitiens en route Tana. La guerre s'ensuivit et dura avec acharnement l'espace de cinq ans. La grande dfaite des Vnitiens la bataille du Bosphore, en fvrier i35a, entrana la dfection de l'empereur Jean Cantacuzne, leur armes qu'en juin i35 5, et, par trait, alli, qui fit sa paix avec Gnes, ds le mois de mai. Venise ne posa les s'engagea payer sa rivale victorieuse la somme de deux cent mille florins d'or. Ce ne fut qu'aprs i358 que
pltement
pour
la
la
navigation de la
mer Noire
;
redevint libre pour tous.
Aprs
en
les
deux
siges de Caffa, en 1344 et i3q5, les
les
Gnois
s'taient hts de
le
complter
les fortifications
de
leur prcieuse colonie
1
travaux furent surtout pousss avec activit sous
et
consulat de Goffredo di Zoagli,
35 2 et i353.
En
i36i, les Turcs de Sinope vinrent assiger Caffa
furent vaillamment repousss. Les G-
nois,
non contents de ce succs, songrent faire des conqutes. Profitant des troubles qui avaient clat dans le Kiptchak la mort du khan Birdi-Beg, ils s'emparrent, le i3 juillet i365,sous le consulat deBartolomeo di Ja-
copo, de l'opulente et puissante Soldaja mongole, et conquirent en mme temps dix-huit villes de son territoire. Le 6 septembre i38o, la grande bataille de Koulikowo, o Dmitri Donsko, grand duc de Russie, remporta sa premire victoire sur les Infidles, il
des
y eut dans les rangs du
chrtiens. Puis,
le et
terrible
Mama, le grand khan du Kiptchak,
gens de Caffa,
combattant contre
les
les
russ Gnois, abandonnant
le trait fort
Mama
vaincu,
conclurent avec son vainqueur Toktamisch, reprsent par 28 novembre i38o. Par ce
trait, crit
khan de Solgat,
la
avantageux
en dialecte tartare,
fortifier Caffa, et
traduit en italien le 28 juillet i383, le
du nouveau
khan concdait aux Gnois
le droit
de
de conserver toute
rgion dite de Gothie (Gothia)
Goths chrtiens, et qui s'tendait de Soldaja [Soldadi] jusqu' Balaklava (alors Cembalo). Il devait y avoir un consul et un vque gnois Soldaja. Le khan se rservait le droit d'entretenir, comme auparavant, deux fonctionnaires Caffa, un juge pour les Tartares domicilis dans
qu'ils avaient conquise, rgion habite par des
la colonie, et
un prpos
la rception des taxes dues par les Gnois, soit 3 0/0 de la valeur de toutes les
mar-
chandises.
De
leur ct, les Gnois s'engageaient
les hostilits et
demeurer
les fidles allis
du khan.
celui-ci,
et
Le
trait
de i38o n'empcha point
de renatre
un peu
plus tard; mais, ds le 12 aot 1387, une
paix nouvelle fut conclue entre les Gnois
Solgat, promit, au
Toktamisch. Le reprsentant de
Solgat
conservait ses
Cotluboga, khan de
les
nom
de son matre, de faire de nouveau frapper
trait,
dans
autres
villes
du
et
khanat, de la monnaie de bon aloi. Gnes, par ce
toute la Gothie, depuis cette ville jusqu'
belles conqutes de
i38o
Soldaja
Cembalo
(Balaklava), avec les places maritimes de Scuti (aujourd'hui
Uscut), d' Alusta, les deux
Lambat (Lampades),
Parthenit, Ursuf, et Jalta; c'tait une terre fertile l'extrme,
riche surtout en vignobles. Les Gnois relevrent les fortifications byzantines de tous ces petits ports.
thie fut
La Go-
gouverne par un capitaneus Gotice, avec des consuls dans les localits principales. Tant que Gnes conserva Caffa, sa domination ne fit que se dvelopper le long du littoral
comme
dans l'incapitale
trieur
mme
de la pninsule, o cependant elle ne possda jamais
le
clbre chteau de
Mangup,
vritable
du pavs de Gothie, suivant Dubois de Montpreux. Vers l'Orient, le territoire de la colonie s'agrandit notablement; Gnes acquit Kertch {Vosporo), mais on ignore quelle poque prcise. Telle tait, la fin du moyen ge, la puissance de Gnes en Crime, bien diffrente de ses humbles dbuts. Les Tartares taient refouls de toute la partie mridionale de la pninsule, o les colons gnois vivaient au milieu d'une population en partie grecque, en partie d'origine gothe. Ils ne possdaient cependant point Inkermann, qui appartenait encore
aux Grecs. La
capitale de cet tat colonial fut toujours Caffa, dont le consul prenait le titre
pompeux de Console
di tutta la Ga^aria,
Console di tutto
il
ou di tutti i Genovesi dimoranti in Ga^aria, parfois mme ceux plus magnifiques encore de mar Nero, Consul Caff et totius maris majoris et imperii Ga^ari. En 1398, Yofficium
Ga\ari augmenta considrablement les prrogatives de ce magistrat. Les fortifications de Caffa taient d'une puissance extraordinaire il en tait de mme de celles de la grande forteresse de Soldaja et de la ville de Cembalo. Le grand conqurant Timour, aprs avoir cras Toktamisch, khan du Kiptchak, dtruisit la Tana, massacrant la population et emmenant les survivants en captivit. La malheureuse ville se releva; mais Astrakhan
;
avait pri; Sara, rsidence
du grand khan,
avait t incendi;
il
n'y avait plus de route de caravanes, plus de
COLONIE GNOISE DE CAFFA
commerce
que
possible avec l'Asie centrale;
il
459
la
ne resta plus que celui avec
le"
nord de
Russie
et ce
n'taient l
les prludes de nouveaux dsastres. Pulad-Beg, nouveau khan du Kiptchak, mit sac, en aot 1410, la Tana, peine renaissante. Son successeur, Timour-Khan occupa la malheureuse ville et y favorisa les Gnois, au prjudice des Vnitiens. Aprs Timour-Khan vint Cherim-Birdi (Likebardo), qui reprit encore une fois d'assaut la Tana, la tte de cent mille hommes. Six cent quarante ngociants gnois furent massacrs.
Timour
d
avait laiss Caffa en-dehors de sa route;
mais
elle n'en avait
effroyables destructions, bien qu'elle et t dlivre *de ce fait
s'enfuir jusqu'en Lithuanie.
la
pas moins subi le contre-coup de ses du voisinage dangereux de Toktamisch, qui avait
Edegu, lequel,
la
faveur de ces vnements, avait russi s'emparer du pous'tait
voir et rgner sur
plus grande partie du Kiptchak, marcha contre Caffa, o
rfugi
un
des
fils
de
Toktamisch.
Il
rduisit la colonie gnoise
asile, et se virent rduits
une
telle extrmit,
que
les
habitants durent prier le fugitif de
chercher un autre
implorer une paix onreuse.
Peu
aprs, les Tartares de
Ils
Crime
se
sparrent du khanat de Kiptchak, qui marchait rapidement une ruine complte.
particulier dont la capitale tait, ce
formrent un khanat
prs de
que
croit
M. Desimoni, Kirkor, aujourd'hui Tchoufout-Kal,
fut
Baghtchi-Sera,
et
qui eut pendant de longues annes, une existence propre.
ces
en 1433,
la mme poque, donnrent un prince de la famille impriale de Constantinople, Alessio, seigneur grec deThodori (Inkermann), dernire possession des Byzantins en Crime. Alessio rsidait dans la forteresse de Mangup, et avait repris, parait-il, aux Gnois, une portion du
Le premier de
les
khans de Crime, Hadgi-Ghra,
l'ennemi acharn de Caffa. Vers
et se
Grecs de Cembalo (Balaklava) chassrent
les
Gnois
littoral mridional de la Gothie. Gnes, lorsqu'elle reut toutes ces nouvelles, tait dj en guerre avec l'empereur de Constantinople, Jean VIII. Cependant, ds 1434, une flotte, commande par Carlo Lomellino, et portant 6,000 soldats, dbarqua en Crime. Elle eut bientt fait de rduire de nouveau Cembalo sous la domination de Gnes. Lomellino ne fit que passer Caffa et marcha droit sur Solgat, qui tait reste une des villes princi-
du nouveau khan de Crime mas l'arme gnoise, surprise par les Tartares de Hadgi-Ghra, prouva dfaite. Lomellino, chapp grand peine, se rembarqua avec les malheureux restes de sa malencontreuse expdition. A la suite de cette catastrophe, les Gnois de Crime devinrent tributaires du khan. La prise de Constantinople par les Turcs, allait porter un coup plus terrible encore Caffa et aux autres colonies italiennes de la mer Noire. Les chteaux du Bosphore, tombs aux mains des Infidles, taient devenus pour eux, la cl de la mer Noire. Le trsor de Gnes tait puis. Le i5 novembre 1453, c'est--dire peu de mois aprs la conqute de Constantinople, le gouvernement de la rpublique cda en toute proprit la colonie
pales
;
une effroyable
de Caffa et toutes les autres possessions gnoises de sous
le
la
mer Noire, au
clbre Uffi^io di S. Giorgio, plus
connu
les
nom
de Banque de Saint-Georges
(1).
:
D'aprs la convention de 1453, tout, dans la colonie, dut relever de ce grand tablissement financier
lois, les
fonctionnaires, les juridictions, etc., etc.
socit
La banque
tait
reprsente par une junte de huit protecteurs.
Une ancienne
s'tait
de cranciers publics [compera di Ga^aria), qui possdait de grands intrts Caffa,
la Banque de Saint-Georges. on redoutait une attaque immdiate des Turcs contre Caffa, les protecteurs se htrent d'y envoyer des secours, ds le commencement du mois d'aot, sur deux btiments qui furent arrts au Bosphore par les Turcs. Un nouvel armement, aussitt prpar, atteignit heureusement Caffa, qui reprit quelque courage,
depuis longtemps fondue dans
Comme
une peine extrme trouver des fonctionnaires ou des soldats qui augmenter dans des proportions considrables tous les appointements, et faire encore divers autres avantages aux fonctionnaires; il fallut, en somme, faire d'immenses sacrifices qui pesrent lourdement sur les revenus de la socit. Heureusement que le sultan diffra d'attaquer Caffa, se contentant pour l'heure d'exiger un tribut annuel de 4,020 cus, qui fut pay, pour la premire fois, six mois
mais
le pril tait si
grand que
la
Banque
Il
avait
consentissent se rendre en Crime.
fallut
aprs la prise de Constantinople.
Le commerce de Caffa
le
avait presque subitement cess,
fut,
et,
en outre du tribut
annuel, nous voyons qu'en 1458,
dficit
de
la
colonie
pour
cette seule
anne, de 492,000 aspres, soit
37,000 livres
(2).
(1)
Voyez dans Heyd,
11 allait
t.
II
p.
148
dition italienne
du
prof. Millier), les dtails sur l'origine et la puissance de
cette clbre
association de cranciers de l'Etat.
1,2)
13 aspres et 3/10 la livre gnoise.
4 5o
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
;
Bientt Gnes dut se rsigner envoyer ses secours sa colonie par la longue et difficile voie de terre. On releva les fortifications de Caffa, aprs la prise deTrbizonde par les Turcs en 1462 on fit demander des mercenaires au roi de Pologne, Casimir.
En
1468, Caffa expdia des ambassades suppliantes au Saint-Pre et aux
puissances occidentales.
Mohammed
II
ne songea conqurir dfinitivement
les ctes
de
la
mer Noire, qu'aprs avoir subjugu
la
Mo-
re et tendu d'autre part son
ou Amastride (1461),
tait
et,
empire jusqu'au Danube. Il s'empara d'abord de la colonie gnoise de Samastri aussitt aprs, de l'mirat de Sinope et de l'empire de Trbizonde. En 1462, il poss-
dait tout le littoral mridional de la
mer Noire,
et toutes
les
colonies italiennes y avaient t ananties. Caffa
devenue plus que jamais son humble tributaire. En 1474, les Caffiotes furent assez imprudents pour
se
mettre en mauvais termes avec leurs voisins tartares.
graves difficults surgirent au sujet de la nomination du fonctionnaire mongol, qui, sous le nom de capitano dlia ccunpagna, rendait la justice ses nombreux compatriotes tablis dans les faubourgs de Caffa. Le khan
De
rgnant de Crime, Mengheli-Ghra,
fils
de Hadgi-Ghra, cdant l'influence de certains fonctionnaires gnois,
dbouta injustement de
cette place, le titulaire actuel,
et
un noble
rclamer
tartare,
le
Eminek-Beg, qu'on
disait
vendu aux
Turcs. minekalla porter plainte Constantinople,
occasion d'intervenir et d'en finir avec Caffa.
secours du sultan qui ne demandait qu'une
mai 1475, une flotte formidable, commande par le grand vizir Cheduk-Ahmet-Pacha, parut subiet dbarqua quarante mille hommes avec une nombreuse artillerie. La majeure partie de la population tartare fit cause commune avec les Turcs, et le khan Mengheli-Ghra. presque abandonn parles siens, se retira dans Caffa avec quinze cents cavaliers rests fidles. Ds le 4 juin, la brche fut faite aux vieilles
Le
3i
tement devant Caffa,
murailles de la
cit
gnoise.
la
Le
6, la capitulation fut signe. la
Un
norme impt de
capitation, reprsentant
pour
chaque habitant plus de
jeunes gens, furent
moiti de
valeur de ses biens, fut impos aux vaincus.
Tous
les trangers, tous les
emmens en
esclavage, au
nombre de
plusieurs milliers.
Une
foule de ngociants furent
mis
la torture.
Sept cents des plus notables furent dcapits. Le 8
juillet enfin, tout ce
qui restait d'habitants
et, le
latins de Caffa reut l'ordre de
s'embarquer.
Ils
devaient tre transports Constantinople,
12 juillet, cet
ordre impitoyable fut mis excution. Les migrants forcs furent installs dans
pitale.
un
quartier spcial de la ca-
Les historiens racontent que
tait
finit
Quant au khan qui
de
la
mort,
il
par tre
le grand vizir emmena avec lui 3o,ooo prisonniers. galement tomb aux mains des Turcs, aprs avoir pass par toutes les angoisses renvoy par le sultan en Crime pour gouverner cette province, en qualit de vassal.
Les Turcs achevrent rapidement
de se rendre. Cette
la
conqute de
la
la
pninsule. Soldaja soutint cependant
le
un long
sige
la
faim seule obligea ses habitants capituler;
garnison, retire dans
le
chteau, se laissa massacrer plutt que
mme
anne, la
Tana succomba galement;
nom mme
de cette ville disparut toujours
pour
faire place celui d'Azof.
Aujourd'hui, Caffa a repris son ancien
nom
de Thodosie.
Le mrite d'avoir retrouv
revient
petites
les
l'origine des
monnaies frappes au moyen ge par
fort
le
les
Gnois de Caffa
M.
Soret.
Depuis sa dcouverte, on n'a connu pendant
et
longtemps, de cette colonie, que de
plus grand air de famille avec
monnaies d'argent, d'aspect uniforme, nommes aspres, ayant
a publi
monnaies contemporaines des khans du Kiptchak
de ceux, de Crime. Dans un travail tout rcent,
pices de cuivre, qu'il appelle des
follis, et
M. Yurgiewicz, d'Odessa,
un
certain
nombre de
qui
ont galement t frappes par les colons italiens de Crime.
Les curieuses monnaies de Caffa sont presque toutes bilingues;
il
en est du moins presque toujours
COLONIE GENOISE DE CAFFA
ainsi
461
Le type peu prs constant de ces derniers est: sur une face, le portail gnois (jaiuta) du consul annuel sur la face oppose, le tamgct ou chiffre des khans tartares du Kiptchak (2), ou celui des khans de Crime, avec une lgende numrant les noms et titres du khan rgnant, crite en caractres arabes, ordinairement fort mal forms, parfois absolument barpour les
aspres(i).
avec
le
nom
de Cafta
et les initiales
bares.
sont, en gnral, en fort
Ces aspres qui constituent, je le rpte, la trs-grande majorit des pices connues de Cafta, mauvais tat de conservation, et il est, le plus souvent, trs-difficile de dchiffrer
les initiales consulaires
sicle, fait allusion cette et les lgendes arabes du revers. Le passage suivant d'un monnaie commune aux Gnois et leurs voisins tartares de Mangopi (Mangup) et Ingermeni (Inkermann), ac Italos Genuenses qui Iamboli et in peninsiila reliquos invenerat, cum quibus amicitiam, pacem et pacta, donec a Turcis
exactement
du droit
auteur du xvn e
Crime
Caph
Duces gnecos qui
incolebant,
tum populos
devicli belloque attriti illifuere,
Chanorum predecessores
Yurgiewicz,
:
incorrupte
et
consianter coluere, et
monetam
multis annis com-
munem, quam
D'aprs
ego vidi, habuere (3).
les deux types diffrents du tamga qu'on remarque sur les un plus ancien qu'on pourrait appeler le tamga carr, . angles droits et deux branches, se rapporte la priode o un seul khan tchoukchide rgnait des bords du Volga jusqu'en Crime; c'est le tamga des khans du Kiptchak ou de la Horde d'or; un autre plus moderne, angles arrondis, en forme d'M gothique, appartient aune poque postrieure, lorsque le vaste empire des khans du Kiptchak s'tant divis en plusieurs seigneuries, Hadgi-Ghra eut fond en Crime une dynastie spciale, dynastie qui se maintint dans ce paj^s jusqu' la fin du xvm e sicle; ce second tamga est donc celui des khans mmes de Crime. L'emblme tartare avait fait donner aux aspres de Caffa un nom spcial. On les appelait aspri danga, ou par corruption d'anca, pour les distinguer des aspres de Trbizonde, des aspres turcs, etc., monnaies de valeur, du reste, toute diffrente, et qui n'avaient que
MM.
Desimoni
(4) et
aspres auraient l'origine suivante
le
nom
de
commun
il
avec les petites pices gnoises de Caffa.
Le poids de
frappes,
l'aspre caftiote varie de o ''-84
os r -o,o, mais, pour
s |amm<; ,
les
pices neuves et rgulirement
devait tre au
moins de o
-o,5,
ou
mme
i r -io. D'une masse
d'argent pesant
un sommo, poids gnois que Pegolotti value huit onces
deux cent deux aspres;
est intressant,
le
et
demie de Gnes, on fabriquait deux cents
-~- d'once gnoise, soit
1
poids lgal de Yaspro
tait
donc bien de
le
s r io.
Ce
fait
parce que
c'tait l
prcisment aussi
poids du denier gnois [denaro genovino) primitif, et
plus tard galement celui du
c'tait aussi trs
se^ino
ou mexzo
le
soldo
de
mme
provenance. Chose plus remarquable encore,
et
peu de chose prs,
poids des denghi russes contemporains,
peut-tre
mme
de
un emblme qui n'est que l'imitation du portail gnois (5). Il est fait mention de demi-aspres dans un document gnois du 26 juin 1426, au sujet d'une amende inflige par le consul Pierre Fieschi un individu qui splevit {sprevit) medios asperos (6). M. Desimoni croit galement avoir retrouv dans d'autres documents des archives de Gnes, diverses allusions des
ceux de Lithuanie, sur lesquels figure, on
le sait,
On a beaucoup dissert sur l'tymologie du mot aspre. Voici ce qu'on lit ce nom, dans le dictionnaire de Littr Uaspre une monnaie d'argent. Les Latins nommaient nummus asper, une monnaie pre, c'est--dire non use par le frottement, en d'autres termes frachement frappe. On a l une des plus curieuses mutations de sens qu'une langue puisse offrir. Asper nummus signifie en latin une monnaie qui sort de la fabrique; le mot asper passe dans le grec avec le sens de monnaie, forpo;, puis il prend le sens spcial de monnaie d'argent; et comme l'argent est blanc, il arrive exprimer la blancheur, de sorte que. par une dduction qu'on suit net(1)
:
est
'-po, en grec moderne, signifie blanc. remarquer que les armes de la ville mme de Caffa rappellent de fort prs les tamga des princes tartares. Elles consistent, dit-il, en une sorte de brisure de la porte gnoise; cette porte est sans degrs; son pied droit est muni d'une prolongation s'levant vers le milieu de la pice. L'architrave est surmonte d'un demi-tourteau ou demi-besant; au pied gauche, est fix
(2)
tement, asper devient synonyme de blanc, et
M. de K'hne
fait
un
croissant tourn gauche.
(3)
(4)
Martin Broniovius,
Kohne, Mm.
Descriptio Tartaria.
Lyon, i63o,
p.
283.
I er ,
Archivio Storico Italiano, vol.
XIX, 1874.
numism. de Saint-Ptersbourg,
t.
(5)
de la Soc. d'arch. et de
(6)
Archives de Gnes.
Fragment du Cartulaire de
la Masseria di Caffa,
pour
les
1847, p, 353 et suiv. annes 1425 et suivantes (car. 92).
4 2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
le
pices encore plus infimes, ne valant plus que
quart d'un aspre, quarti
d'aspri,
mais, pas plus que les
ferait-il
demi-aspres, ces pices n'ont
encore t retrouves.
Le document de 1426 ne
la sorte
point plutt
ge,
allusion quelque pratique dfendue, consistant, suivant
un exemple frquent au moyen
couper
en deux
la
monnaie,
ici les
aspres,
pour
se
procurer de
des pices divisionnaires, de la
menue
monnaie d'appoint. C'est encore M. Desimoni qui
en 1872 par
cuivre, dont
il
reconnu dans
la
les petites pices
de cuivre indites de Caffa, publies
effet, defolleri
M. Yurgiewicz, les folleri ou fol lis de
allait seize
colonie gnoise. Pegolotti parle, en
de
l'aspre, et qui taient frapps par les souverains de la Perse.
la
Comme
la
mme
poque, dans toute
Russie, les petites pices de cuivre,
folleri,
mme
celles
lgende bilingue, s'ap-
pelaient puli, qui n'est qu'une corruption de
caffiotes
M. Desimoni
en conclut que les pices de cuivre
de
mme
valeur et frappes d'aprs
logue follis, folle, pulo. Ces termes,
le mme systme montaire, devaient porter un nom anacomme du reste toutes les autres dsignations montaires de ce
monde
grco-barbare, n'taient que des corruptions plus ou moins compltes des dsignations byzan-
tines primitives. C'tait, en
fuis, et les
somme, Y ancien follis des empereurs
grecs, dont les
Arabes avait
fait fels
ou
Armniens,
pogb.
Dans
les Statuts de
Praet de la Gazarie, conservs aux Archives de Gnes, les aspres bilingues caffiotes
baricati.
portent encore parfois l'pithte de
La mme expression
1
se retrouve
dans
le trait,
encore indit,
conclu entre Gnes
et
l'empereur de Trbizonde, en
3 14, et
conserv aux
mmes Archives.
Selon M. Desi-
moni, l'origine de ce terme ne serait autre que le nom mme de Bereke-Khan, qui rgna de 1256 1266. Ce fut le premier khan du Kiptchakqui embrassa la foi musulmane, et prcisment cause de cette circonstance,
il
aurait t le premier faire placer sur ses
monnaies des lgendes en langue arabe.
Je rappellerai encore que les aspres caffiotes ont la plus grande analogie, un vritable air de famille, avec les mmes monnaies d'argent frappes par les khans du Kiptchak et ceux de Crime pour leurs propres
tats (1). Je ne crois pas qu'on ait encore retrouv dans les Archives de Gnes la trace des conventions qui durent tre conclues entre ces divers princes et les Gnois de Caffa, au sujet de la circulation de cette monnaie bilingue, destine faciliter les transactions entre les colons italiens et la population tartare.
On
sait
que
les
grands ducs de Russie ont frapp dans
la
le
mme
but de nombreuses pices galement
bilingues.
Du
reste,
monnaie
mme
des khans tartares devait certainement circuler en
immense
quantit sur les marchs de Caffa et des autres villes gnoises de la Gazarie, et ce fut certainement pour
assurer leurs aspres
gol, et
le
mme
privilge en pays tartare que les Caffiotes copirent
le
monnayage monIl
placrent des lgendes en caractres arabes au revers de leurs propres lgendes latines.
l
devait
les
trs-probablement aussi y avoir
tributaires
un
fait
de vassalit l'endroit du khan, dont
cit.
les Caffiotes taient
pour
le sol
mme
sur lequel s'levait leur
Les plus anciens aspres bilingues de Caffa auxquels on puisse assigner une date certaine, ne remontent pas au-del du rgne de Devlet Birdi-Khan, khan du Kiptchak en 1427 et 1428. On en possde quelques-uns qui portent le nom de ce prince, et un beaucoup plus grand nombre qui portent
Hadgi-Ghra-Khan, premier khan de Crime, mort en 1475. On ne connat actuellement aucun le nom d'autres princes tartares du Kiptchak ou de Crime. Quant aux initiales des consuls gnois, on croit en avoir identifi un certain nombre, mais cela n'a pas t possible pour toutes, la liste de ces magistrats tant malheureusement fort incomplte, surtout pour ceux du xiv sicle (2).
celui de
aspre cafnote portant
(1)
(2)
il
Les monnaies purement taitares de
de'j,
la
Crime sont
dcrites
dans
la Recensio
num. miihammed. de Frhn.
Voici, titre de renseignement, la liste encore fort incomplte de ces consuls, telle,
peu
prs, qu'elle acte'
donne,
y a plusieurs anne'es
par M. de Kbhne, dans
128g.
1
le
Muse
Kotchoiibey, t. I er , p. 3
14
Paolino Doria Conrado de Roccio
Goffredo
di Zoagli
35a-i 353.
35
3 16.
Petrano dell'Orto Dondidio de Giusto
i33g-i3-|.o.
Simone dell'Orto Leonardo Montaldo
Bartolomeo
di
6
e
i357.
1342-1343.
Jacopo
136
".
5 3 1
COLONIE GENOISE DE CAFFA
rpte, ceux qui portent le
4 63
Les plus anciens aspres de Caffa auxquels on puisse assigner une date certaine sont donc, je le nom de Devlet Birdi-Khan, khan du Kiptchak, en 1427 et 1428. La monnaie
publie par
M. Yurgiewicz,
avec
le
nom du
sultan Pulad, qui fut
les
khan du Kiptchak, de 1407 1410,
est
simplement une pice russe avec lgende tartare imite. Mais
documents contemporains retrouvs par
M. Desimoni nous
fournissent de nouveaux et importants renseignements sur
un monnayage plus ancien.
est fait
Ainsi, dans lesRegistri dlia Masscria di Caffa conservs aux archives de Gnes,
il
mention, ds 1420,
d'un htel des monnaies en pleine
Caffa
activit, tabli Caffa et
appartenant aux Gnois, et,
comme les
aspri di
sont galement dj mentionns dans une pice de l'anne 1409, ayant trait
un hritage qui
pris entre cette
remonte i3g6, M. Desimoni croit pouvoir fixer l'ouverture de cette Zecca de Caffa, l'intervalle comanne 1396 et l'anne 1 38 1 Il est, en effet, presque certain, que les Gnois n'ont pas
.
frapp monnaie en Crime, avant cette dernire date,
et
que, jusqu' cette poque,
ils
ont d se servir
uniquement de
rie
la
monnaie des souverains
tartares.
En
effet, les Statuts de
Pra de i3oq et ceux de Gaza-
de i3i6, interdisent formellement aux reprsentants du gouvernement gnois
Castro
1
dans
la
colonie,
Giuliano di
IJ70
3y3, 10 sept.
Aimone Grimaldi
Eliano di Camilla
1374,
oct.
^7-^--1375.
i38o.,mars
1
Giannone del Bosco
Giuanisio de' Mari
Pietro Cazano
i38i, iomars.
38i,
mars
i382,
10 mars.
1
382
1 1
mars.
Meliaduce Cattaneo
i383.
1384.
fois;
Giacomo Spinola Pietro Cazano (la seconde
Benedetto Grimaldi Giovanni degli Innocenti Nicolo Giustiniani Banca ElianoCenturioneBecchignioni Antonio de'Marini Constantino Lercari Giacomo Doria
Giorgio Adorno
i385 1 385-1 386.
1387. 1 3qi
1
392-1393.
399. 44-
1 I
491410 ,9juil.
141
Antonio Spinola
Paolo Lercari Battista de' Franchi Lusardo. Girolamo Giustiniani Moneglia
141 141
1415-
Giacomo Adorno Leonardo Cattaneo
Quilico Gentile
14171
S-
14 191420,
1422,
...
Manfredo Sauli Girolamo Giustiniani Moneglia
(la
seconde
fois)
Antonio Cavano Vincenti.
Battista Giustiniani
1423'4 2 4'
Pietro Fieschi, comte de
La1424,
vagna.... Francesco de' Vivaldi
Pietro Bondenaro
1435,
1427.
1427-
M
Devlet Birdi-Khan.)
(D'aprs les monnaies portant ces
Gabriele Giustiniani Recanello
1428
142
Luigi Salvago
Battista Fornari
H^1438.
I
Paolo Impriale
Teodoro Fieschi
44
I
,
4 4
,-,
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
soit, et,
de battre monnaie en quelque lieu que ce
dans
le
trait conclu,
en 1387, entre
le
khan du
nous avons vu que ceux-ci imposent encore ce prince, par l'entremise de l'mir de Solgat, l'obligation de faire de nouveau frapper de la monnaie de bon aloi, comme elle l'tait auparavant, et cela en quantit suffisante pour les besoins du commerce il n'est aucunement quesKiptchak
et les
Gnois
(1),
tion dans ce
document, d'une monnaie spciale frappe par les Gnois. En outre, en s'aidant de la comparaison de la valeur des aspres de Crime, avec celle des diverses monnaies gnoises, on s'aperoit que, G jusque vers la fin du xrv sicle, les aspres dont il est fait mention, et qui, selon M. Desimoni, sont des
aspres simplement mongols, psent
1
s'-qo, peut-tre
mme
1'-
70, tandis que le poids des aspres gnois
de Caffa n'a jamais dpass, ainsi que je l'ai dit, 1 s>- io. Il semble donc bien que, dans ces documents de la fin du xiv sicle, il ne s'agisse encore que de la monnaie mme des khans, et non point encore
des aspres chrtiens bilingues que nous tudions aujourd'hui.
peu, les aspres de Caffa perdirent de leur valeur. Quelques-unes de ces monnaies, dont le titre c encore lev, remontent probablement aux dernires annes du xiv sicle, c'est--dire l'poque mme de l'ouverture de l'atelier montaire de Caffa. Mais ds 1423, un document officiel nous apprend
Peu
est
que
le titre
descendu 5o centimes. Cette diminution graduelle
des aspres caffiotes n'tait plus que de 6r centimes d'argent fin; entre iq5o et 1475, il tait du titre, commune l'histoire montaire de tous les
pays, n'est peut-tre nulle part plus sensible que pour l'aspre caffote; tandis que, dit e vers les dernires annes du xtv sicle, un sommo d'aspres valait cinq ducats d'or,
dj plus que quatre au
et enfin
M. Desimoni,
il
n'en
valait
commencement du xv
le
plus tard
il
n'en valut plus que trois, puis deux et demi,
cours du xvi e sicle. Comme, d'autre part, le poids du sommo tait demeur norme de la valeur de l'aspre avait bien pour cause unique, la baisse du titre, puisque, pendant tout ce temps, le rapport du sommo aux aspres, pas plus que celui de l'or l'argent fin, n'avaient sensiblement diminu. Quant cette expression de sommo qu'on voit ici employe, elle dsigne la base montaire en usage en Crime et la Tana au moyen ge; le sommo, valeur fic-
deux seulement dans
invariable, cette dprciation
tive
comme
le
marc d'Europe,
avait
peu prs
le
mme
poids.
(1).
J'ai dj dit qu'il allait treize
aspres de Caffa et trois diximes la livre gnoise
monnaies de la colonie gnoise de Caffa, publies jusqu' ce jour; je monnaies est encore presque tout entire faire, qu'elle prsente une foule de points obscurs, et qu'elle ne saurait tre traite fond que par un archologue ayant sa disposition un nombre considrable de ces pices, gnralement si mal conserves.
Je passe la description des
ne saurais assez dire que l'histoire de ces
Flaon entirement
fruste.
Sur une
face,
il
existe
une surfrappe, reprsentant
le
portail
gnois dans
un
grnetis.
Cuivre. Diamtre, i2
Kibaltitch.
millim -.
Demi-aspre
Fin du xiv
Kohne, Revue belge de numismatique, 1876, p. qo5, pi. IX, 2. Colleclion sicle ? Pour M. de Kohne qui a publi cette pice de cuivre de di-
mensions relativement considrables, ce serait la division de l'aspre d'argent de l'poque la plus ancienne. Au lieu de frapper une monnaie de cuivre spciale, on se serait content de marquer d'une surfrappe
aux armes de Gnes
pi.
les pices
de cuivre trangres, circulant sur
le territoire
de
la colonie. Grave,
XVII,
(1)
23.
Sil.
de Sacy,
Notices
et
extraits,
t.
XI,
1
p. 62.
(2)
V., entre autres,
Heyd,
II, p.
(d. ital.
du prof.
Millier).
COLONIE GENOISE DE CAFFA
M. Yurgiewcz
du
a bien
4 65
voulu
me communiquer
dernirement
et
le
dessin d'une pice de cuivre retrouve
Thodosie, depuis la publication
de son dernier travail,
qui
me
semble rentrer dans
la
catgorie
un morceau de cuivre, de forme trs-irrgulire, de dimensions moindres que le prcdent, marqu sur une face du portail gnois dans un double grnetis. Le poids en est de 5o grains. M. Yurgiewicz y voit un simple morceau de mtal pris au hasard pour essayer le marteau. Je crois plutt une monnaie vritable, de fabrique trs-grossire. Grave, pi. XVII, 24.
flaon prcdent. C'est
Aspres.
Les aspres d'argent, qui composent
la trs-grande'
majorit des pices frappes par les
Gnois Caffa, se divisent en deux classes
distinctes, la premire,
de beaucoup
la
plus nombreuse,
avec des lgendes bilingues, la seconde avec des lgendes purement latines.
a. Aspres lgendes bilingues.
le
Les aspres lgendes bilingues peuvent eux-mmes se subdiviser en
J'ai dj insist
deux
classes caractrises par la
forme spciale du tamga tartare qui figure au revers.
et le
sur
les diffrences
qui distinguent
tamga deux branches runies angle droit par une barre transversale tamga trois branches dont deux extrieures
le
souvent surmonte elle-mme d'un pal ou pyramide,
courbes, ressemblant un
se classer l'poque
M gothique. J'ai
dit
que
les
aspres portant
premier tamga paraissent devoir
les
o
le
les seuls
khans tchoukchides taient en rapport avec
Gnois de Caffa, tandis
la
que ceux qui portent
Rien,
tamga trois branches ont t frapps aprs 1428, date de
fondation du khanat
particulier de Crime.
je
le
rpte, n'est plus obscur encore
que
cette
tude des aspres bilingues, malgr
les
travaux
consciencieux de MM. Grigoriew, de Kohne, Yurgiewicz et autres. Ces divers auteurs ne sont entirement
d'accord, ni sur
le
sens exact des lgendes arabes du revers, ni sur la signification des initiales qui, au droit,
le
suivent ou prcdent
nom
de Caffa; on considre gnralement ces dernires
comme
les
les
initiales
des
consuls annuels, mais ds qu'on veut procder l'application de ce principe,
la
difficults
abondent;
plupart de ces initiales n'ont pu
les
la
noms
La
consulaires.
Il est vrai,
mme encore tre identifies d'une manire quelque peu certaine avec comme on peut s'en assurer en consultant le tableau que j'ai donn
liste
page prcdente, qu'on ne possde pas encore une
raison des divergences des
bien complte des consuls de Caffa.
aspres
bilingues est
fort
auteurs sur l'attribution des
simple.
Ces monnaies existent encore en
fort petit
nombre dans
les
le
collections, et sont
presque exclusivement
d'histoire et
relgues dans les collections russes, en particulier dans
d'Odessa; de plus, elles sont, en gnral, fort
cabinet de
la Socit
d'antiquits
arabes du plus mauvais style,
qu'elles n'aient pas t graves
mal frappes et fort mal conserves, et portent des lgendes parfois mme si corrompues qu'il est presque impossible d'admettre
italiens,
par des ouvriers
totalement ignorants de l'criture arabe; ces
le frot-
lgendes
si
barbares sont, en outre, presque toujours incompltes, soit qu'elles aient disparu par
sicles, soit
tement des
aspres,
il
cause de l'irrgularit du flaon
de. la
et
du dfaut de prcision de
d'une part,
la
la frappe.
les titres
Sur dix
de sultan
en est souvent plus
moiti sur lesquels on ne parvient dchiffrer que
titulaire. Enfin,
ou de
kban, sans parvenir lire le
les
nom mme du
moiti au moins des tra-
vaux parus sur
aspres caffiotes sont crits dans la langue russe qui n'est accessible qu' bien peu d'-
rudits; de l'autre, plusieurs des auteurs qui se sont occups de ces petites pices ne paraissent pas avoir
eu une connaissance suffisamment exacte de
l'criture arabe;
ils
sont parfois arrivs dans la lecture d'une
mme
lgende des rsultats presque diamtralement opposs.
ce qui
Pour
me
concerne,
je
me
suis trouv
dans un grand embarras, plac entre des attributions
les
souvent contradictoires, n'a}^ant en mains que des matriaux de seconde main, puisque
vritables
dfaut.
lments
du procs,
ces
monnaies
qu'il aurait fallu aller
chercher si loin,
me
faisaient
presque totalement
la
En
effet, si j'ai
russi
me
procurer tous
les
travaux parus jusqu' ce jour sur
numismatique
4 G
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
il
de Cafta,
n'en a pas t de
mime
pour
le
les
monnaies qui m'ont absolument manqu;
je
n'en
ai
eu qu'un
bien petit
nombre
j'ai
entre les mains;
Cabinet des mdailles en possde une seule, celui de Turin, deux
ou
trois, la collection
pices que
Lambros, trois; j'en possde deux pour ma part; et encore, parmi celles de ces pu tudier en nature, la plupart, par une sorte de fatalit, portaient des lgendes arabes
mutiles ou en partie effaces. J'ai vainement tent de
me
procurer de bonnes empreintes des monnaies
conserves dans
ter
pour
le
dchiffrement des lgendes arabes sur l'appui inestimable de
de renoncer
j'aie pu compM. de Longprier, force m'a t prsenter une monographie amliore des aspres caffiotes; j'ai d m'en tenir aux travaux
les collections
de Russie.
En
prsence d'un pareil tat de choses, bien que
de numismatistes plus favoriss, accepter leurs attributions, faire graver
les
types d'aprs leurs dessins
presque toujours trs-imparfaits,
renoncer enfin,
le
et cela
sans rien y changer, faute de
plus souvent, donner raison l'un plutt
moyens de critique suffisants, qu' l'autre; en un mot, j'ai d me borner
prsenter les rsultats acquis, sans les discuter, sans chercher
flagrantes. Je
mme
j'ai
expliquer quelques contradictions
demande surtout grce pour
travail,
les
gravures que
donnes. Je
le
rpte,
j'ai
pour
cette
partie de
mon
strict
par suite des circonstances spciales que
je
viens d'numrer,
d m'en
tenir
suis
faire reproduire servilement les dessins des auteurs qui ont trait de la
monnaie de
Caffa. Je
me
born au
ncessaire et aux types capitaux.
Je passe
la
description des aspres bilingues connus jusqu' ce jour. J'ai dit qu'on pouvait les diviser
la
naturellement en deux sries d'aprs
forme du tamga.
Les aspres bilingues de
la
premire srie portent, au revers, dans un cercle de grnetis ou dans un
cercle linaire, le tamga tchoukchide
deux branches. Dans
le
tamga, on voit tantt trois points, tantt
un
point, une feuille de trfle, etc., etc. Parfois on voit, en outre,
un
certain
est
nombre de
points autour
celle
du
tamga.
Sur la
mme face de
la
monnaie, figure une lgende arabe qui
i
presque toujours
et
Devlet-Birdi-Khan, lequel a rgn en l'an 83
Horde). Sur un certain
les
de l'Hgyre, soit 1427-1428 de J.-C,
du sultan dont on connat
le
des monnaies purement tartares frappes Astrakhan, Sara Dshedid et
Urda
(dans
camp de
la
nombre de
ces aspres bilingues de la
premire
srie,
on a cru pouvoir dchiffrer
noms
d'autres khans tchoukchides, voisins immdiats de Devlet-Birdi-Khan, mais les auteurs ne sont
pas d'accord.
Au
droit de ces aspres bilingues de la premire srie, figure,
comme
sur tous les aspres caffiotes,
le
ou plusieurs points; presque toujours un ou plusieurs points, une toile, une feuille de renferme, en outre, divers signes montaires il CAFA, prcdou suivi trfle, etc., etc. Lalgende de ce ct est toujours le nom de Caffa crit en gnral
portail gnois dans
un
grnetis; parfois le portail est accost d'un
:
de deux, parfois de quatre
sont souvent spares
les
initiales.
Les
lettres
du
nom
de Caffa
et les initiales
qui compltent la lgende
toiles,
unes des autres, tantt par des
croisettes, tantt
par des
des points,
des rosettes, des annelets. Voici toutes les formes distinctes de cette lgende du droit publies jusqu' ce
jour, avec
les
attributions proposes aux divers consuls gnois;
je
rpte que
je
ne discute point,
je
transcris simplement.
-f-
-f-
muhammed.).
On
mais la lettre
affaire
*-
Kotchoubey, t. I er p. 3 o, n Pice mal lue par Frhn (Rec. num. M. de Khne, rapporter le V Francesco de' Vivaldi, consul en 1425 et 1426, M resterait inexplique. Sur cette pice, rogne prcisment au point important, M. de Khne
-|-
CAFA.
Khne, Muse
pourrait, dit
n'aurait-il point pris
par erreur pour l'extrmit d'un V, l'extrmit d'un D, et n'aurions-nous pas une simple varit du type suivant ? Grave, pi. XVII, 25, d'aprs la vignette du Muse Kotchoubey. D * M * C * A * F* A. Khne, Ibid., p.- 3i 1, n 2. D -}- M -|- CAFA -fNombreuses varits. Blau, Die oriental ischen Mn^en des Musums der K;
hist.-arch. Gesellsch. ^u Odessa, p.
frappes Caffa, n
os
9, 10, 11.
87, n
os
2962, 2962
a, b,
c,
2q63, 2964.
Yurgiewicz, Monnaies
gnoises, etc.,
Grave, pi.
XVII,
26.
COLONIE GNOIS?: DE CAFFA
M
* D
4 7
p.
<-,
CAFA. Blau,
Ibid., p. 87,
os
2961, 236.1
a, b.
Grigoriew,
a.
ri, n 6, pi.
I,
4.
Kohne,
Ibid., n 4.
M D C
V
CAFA. D V -j- M D
Yurgiewicz, Khne,
Au
Ibid., n 17.
Ibid., n 3.
Blau,
de
la
Ibid.,
n os 2954-2957
CAFA, ou D V * M D CAFA,
revers,
et
etc., etc.
Blau,
ils
Ibid.,
p. 87,
n os 2958-2960. V
YurgieYurgiewicz
Demetrio
wicz,
Ibid.,
le
n os
14, i5, 16.
MM.
Kohne
[Revue belge de mtm., 1875, p. 4o3) et
psent
nom
de Hadgi-Ghra,
malgr
forme du tamga,
attribuent les initiales D
de' Vivaldi,
le
M. Blau assigne ces pices une poque plus nom d'un khan tchoukchide, peut-tre Ahmet-Khan. Grave, pi. XVII, 27.
consul de 1453 1454.
recule, et
lit
encore
On
Les
ne connat aucun consul auquel puissent se rapporter
initiales
les initiales
ne signifieraient-elles point Moneta
di Caffa,
D M ou M D ou encore Masseria di Caffa. Cela parait
.
.
plus naturel que
le
Magnifiais Dominus propos par
la
M. Yurgiewicz.
On
remarquera que sur
le
dernire varit dcrite, ces
mmes
initiales
.
M D
. .
.,
au
lieu d'tre seules
accompagner
nom
de Caffa, sont prcdes des deux autres lettres D
si
Cela ne semblerait-il point
indiquer, en tout cas,
l'on
prend ces deux dernires
.
lettres-
pour des
initiales consulaires, qu'il faut
chercher une autre explication pour M
D.
La plupart
le
des aspres prcdents portent,
je le
rpte, au droit le
fait,
nom du khan
les
Devlet-Birdi, dont
rgne fut cependant fort court. Pour expliquer ce
la
on
a propos d'admettre ( tort, suivant moi)
qu'aprs
existe
mort du khan, son nom
se serait
perptu un certain temps sur
faits
monnaies de Caffa;
la
-
il
en numismatique de nombreux exemples de
a figur
analogues,
commencer par
monnaie de
Gnes elle-mme sur laquelle
pendant des
sicles le
nom
de l'empereur Conrad.
Les aspres bilingues de
prcdents; seulement
le
la
seconde srie prsentent
la
mme
disposition
du
droit et
du revers que
les
tamga est celui des khans de Crime, en forme d'M gothique, parfois surmont
d'un petit
trait horizontal, parfois
doubl d'un
trait
courbe, souvent flanqu de deux ou de quatre
rapporte uniformment Hadgi-Ghra-Khan,
et
points, etc., etc.
Quant
la lgende arabe, elle
se
premier khan deCrime, mort vers 1473. Cette lgende, trs-souvent fort incomplte
offre diverses variantes;
presque
illisible,
une des plus frquentes
le
est celle-ci
Le sultan suprme Ghcra-Kban. Sur ces
F.
aspres de la seconde srie
non de Caffa
s'crit le
plus souvent avec deux
Voici l'numration des diverses lgendes latines connues qui figurent au droit des pices de ce second
type, autour
-j:
du
:
portail gnois.
:
F
os
Grigoriew, n
6,8. Savlieff,
.
6, 7, 8.
p.
23t.
G Plusieurs Khne, Mm. del Yurgiewicz, n
B
: :
varits.
Soret,
et
Lettre
t.
au comte Castiglioni, p. 24, n os 16, 17.
er
,
Soc. arch. de St-P.,
p.
os 357, et Muse Kctchoubey, n 5,
s
0s
18, 19,
20
2o bi \
Blau,n
je
2965-2967.
Les
initiales
seraient celles de
:
Bartolomeo Gentile, consul en 1458.
:
Grave, pi.
XVII,
28, d'aprs Grigoriew.
-f-
BG9
(le
signe qui termine la lgende, et que
reprsente tant bien que mal
la
par
le chiffre 9, est
probablement un diffrent montaire). Cette lgende semble une simple variante de
p. i3,
fig.
prcdente.
pi.
Grigoriew,
: :
5.
Savlieff, p. 232.
Kohne, Muse
Kotchoubey, n 7.
Grave,
-)-
XVII, 29, d'aprs Grigoriew. Nombreuses C A F F A Y Y:
:
varits.
toujours form de quatre arcs de cercle de grnetis.
Savlieff, p. 229.
t.
Muse Koutchoubey, n os 9, 10,
os
12, i3.
Blau,
Y
.
os
2968-60.
1,
et
Mm.
de la Soc. arch. de St-P.,
Cabinet des mdailles.
L'encadrement du portail gnois presque Grigoriew, n Kohne, Yurgiewicz, XX, 358, Les Lambros. Cabinet
est
9.
I
er
,
p.
pi.
Collection
d'Ina.
initiales
paraissent tre celles de Jean Giustiniani Longo, Yohannes Yustinianus, consul de Caffa en
1449;
c'est le
mime
qui, quatre annes plus tard, prit
pi.
une part glorieuse
la
dfense deConstantinople
contre les Turcs; Grave,
XVII, 3o, d'aprs un exemplaire du
Cabinet d'Ina.
4 6S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
M. de Kohne, dans la Revue belge de numismatique de 1875, p. 406, a dcrit, malheureusement sans donner les figures, sauf une exception, six aspres indits du Cabinet de l'Ermitage de Saint-Ptersbourg. Sur tous ces aspres, figurent le tamga crimen et la lgende arabe de Hadgi-Ghra. Voici les lgendes latines du droit de ces six aspres, telles que les donne M. de Kohne. F C H G G Grave, pi. XVII, 3 r, d'aprs la Revue belge.
. .
.
.
-f
AC
CAFF
C
FEY
M. de Kohne
Caffa;
il
a tent, sans grand succs, d'identifier toutes ces initiales avec des
faire cette
noms
consulaires de
vaut mieux attendre, pour
recherche, d'avoir sous les yeux quelques exemplaires
mieux conservs.
Le Cabinet royal des mdailles de Turin possde un aspre
prcdents.
lettres sont
indit,
d'un type qui diffre de tous
les
Le
portail gnois est cantonn de quatre lettres qui constituent toute la lgende.
effaces; sous le portail
Deux de
un
on
A,
ces
malheureusement presque
F; ces lettres
et
on distingue un
C, sa droite
sa
gauche l'extrmit d'un
semblent bien appartenir au
nom
de Caffa.
Au
revers,
voit le
tamga des khans de Crime
une lgende arabe malheureusement presque
efface. Grave, pi.
XVII, 32.
Il
faut rattacher
:
aux aspres bilingues
les
plus anciens, frapps sous les khans tchoukchides,
la
pice
de cuivre suivante
Le
portail gnois, entre les
quatre lettres du
nom
de CAFA, places en croix;
le
tout dans un
grnetis.
Cuivre. Follis? Yurgiewicz, n
Le tamga des khans tchoukchides, avec des traces d'une lgende arabe circulaire. (3. Grave, pi. XVII, 33. Il est impossible de prciser l'ge de
cette pice.
Par contre,
il
faut rattacher
les
aux aspres bilingues plus modernes, frapps sous Hadji-Ghra, pre:
mier khan de Crime,
rarissimes pices de cuivre dont voici la description
CAF
dans
1^
Le
portail gnois,
dans un encadrement form de quatre arcs de cercle de grnetis;
le
champ, cinq points. Le tamga crimen dans un
C
cercle linaire.
5. Grave, pi.
Cuivre. Demi-follis? Yurgiewicz, n
-jv
XVII,
34.
G Y. Le portail gnois, dans un grnetis.
cercle linaire.
Le tamga crimen, dans un
initiales G
Cuivre. Demi-follis? Indite.
Communique par M. Yurgiewicz. Poids:
celles
s'installa
22 grains. Grave,
pi.
XVII, 35.
personde Casan,
Les
Y sont peut-tre
de Gabriel Giustiniani (Yustinianus), consul en 1428, poque
en Crime.
laquelle
Hadgi-Ghra Khan
En
effet,
m'crit
M. Yurgiewicz,
ce
nage devait dj tre tabli en Crime
cette
poque, puisqu'il est mentionn dans
l'Histoire
comme
HHj
alli
de Djelal-ed-dyn (1412)
(1).
C]
[A
.".
.]
Le
portail gnois.
**... Le
tamga crimen.
:
Cuivre. Demi-follis? Poids
25 grains. Indite.
Communique par M. Yurgiewicz.
malheureusement
effaces.
Grave, pi. XVII, 36.
Sur
cette petite pice, les initiales consulaires sont
(1)
V. Hammer,
Geschichte er
G. Horde, p
39S.
COLONIE GENOISE DE CAFFA
Il
4G9
faut faire
une place
Y-
part la pice
de cuivre suivante
-f-
CAFFA -Y
le portail,
dans
$1
Dans un encadrement de grnetis, form de quatre une feuille de trfle dans le champ, trois points.
;
arcs de cercle,
le
portail gnois;
Le tamga des khans tchoukchides, entour d'un
cercle de gros grnetis;
dans
le
tamga, on distingue
un objet ressemblant
Kibaltitch. Grave, pi.
une
fleur
ou
7.
une
toile.
belge de
Cuivre. Follis? Yurgiewicz, n
Kohne, Revue
numismatique, 1875, p. 4o3, pi. IX,
1.
Collection
XVIII,
1,
d'aprs Yurgiewicz.
Pour M. de Kohne,
Longo, que
ferai
les
ce rarissime follis de cuivre porte les initiales
du
mme
consul Jean Giustiniani
je
aspres dcrits plus haut, avec cette diffrence qu'il est purement latin, et non bilingue;
le
observer que
tamga est celui qu'on attribue d'ordinaire aux khans tchoukchides, ce qui rendrait
difficile cette
attribution
un consul en fonctions en 1449.
b.
Aspres lgendes uniquement
je
latines.
Ces aspres paraissent
tre d'une excessive
raret.
le
Le
seul
exemplaire que
connaisse est indit
et se
trouve au Cabinet des mdailles de Turin ;
tamga tartare
n'y figure pas; c'est
D G G C A[- F $
-f
sparent les
une monnaie purement chrtienne. Le portail gnois dans un grnetis. A ]. Croix patte dans un grnetis; les branches de la croix coupent unes des autres les quatre lettres de la lgende. Grave, pi. XVTII, 2.
le
grnetis et
J'ignore quel consul se rapportent les initiales du droit,
Voici enfin la description des prcieuses pices de cuivre qui furent frappes Caffa aprs
cette colonie et t
que
cde la Banque de Saint-Georges, laquelle en resta matresse depuis l'anne 1453,
jusqu' la conqute turque, en 1475.
Saint Georges nimb, galopant gauche, combattant
le
dragon
le
tout dans
un
cercle linaire.
^ Le portail gnois dans un double cercle linaire; dans
Cuivre. Follis? Yurgiewicz, n
3. Grave, pi.
le
le portail,
un
trfle.
XVIII,
le
3.
Mme
tij
saint
Georges combattant
dragon;
tout dans
un
cercle linaire.
Le tamga des khans de Crime, surmont d'un
pi.
trait; le tout
dans un cercle
linaire.
Cuivre. Demi-follis? Yurgiewicz, n 4. Grave,
XVIII, 4
(1).
(1)
La
pice de cuivre figure par
fels tartare
M. Yurgiewicz, au
n 8 de sa planche unique, serait, d'aprs
M. de Kohne
(Revue betge de num.,
1875, p. 404), un simple
en mauvais tat de conservation. de cuivre au type de saint Georges, figures par M. Yurgiewicz, aux n cs
pices russes.
1
De mme,
les
deux
petites pices
et 2
de
la
mme
planche, seraient, d'aprs
M. de Kohne, de simples
MONNAIES FRAPPES PAR VENISE
POUR
SES
COLONIES DU LEVANT
{Levante
veneto)
Je n'ai traiter
seule priode
ici
que des monnaies frappes par Venise pour
ses colonies
du Levant, pendant
la
du moyen ge,
c'est--dire depuis 1204, date des premires conqutes de la rpublique en
Orient, jusqu'au
les
commencement du
le
xvi e sicle. Je laisserai entirement de ct tout ce qui concerne
et
comptoirs des Vnitiens en Syrie, comptoirs o des monnaies d'or
d'argent ont bien t frappes
par ceux-ci, mais pour
J'ai trait
vnitien
compte des
la
rois de
Jrusalem
et
des autres princes francs tablis sur la cte.
de ces monnaies dans
premire division de
de 1204,
mon
travail.
En rsum,
le
vritable Levant
et
les
{Levante veneto)
la
a compris, partir
outre
les
comptoirs de Constantinople
des
ctes de
la
Thrace
et
de
la
Macdoine,
le
beau royaume de Candie (1207-1669), quelques
et
de
ter-
mer Ege,
enfin les possessions de
il
More, c'est--dire Coron
le
Modon
de Messnie, avec leurs
ritoires; bien plus tard,
comprit encore
duch d'Argos
et
Nauplie,
et d'autres
portions de la pninet partir
sule grecque, entre autres l'Attique
les les
pour un temps, puis encore
la riche
Ngrepont,
de i386,
Ioniennes, enfin, en 1467,
le
royaume de Chypre,
et
un moment
le
mme
la ville
de Salonique,
de 1423 1430.
Je n'ai pas rappeler
ici la
vogue immense qu'eut, dans tout
les
Levant, au
marchetli
moyen
ge, la
monnaie
vnitienne proprement dite. Les sequins,
matapans,
les soldini
ou
de Venise,
et les imitations
nombreuses qui en furent
possible, ainsi
faites,
furent la
le
que
je l'ai dit
dans
cours de cet ouvrage
monnaie courante de tout l'Orient commerant. Bien qu'il soit (1), que les Vnitiens aient frapp monnaie pour
l'empire de Constantinople et pour
dans ces contres,
e
le royaume de Salonique, pendant la dure de la domination latine monnaie ne dut cependant jamais tre fabrique spcialement pour le Levant; ce dut tre la monnaie vnitienne ordinaire. Pour ce qui est des les Ioniennes, ce ne fut que bien aprs i5oo, aux xvu e et xviu sicles, que Venise frappa pour elles un numraire spcial; quant aux nombreuses monnaies mises par Venise pour ses riches possessions de la rive orientale de l'Adriatique, au nord
cette
(1)
Voyez page 274
et suivantes.
MONNAIES FRAPPEES PAR VENISE POUR SES COLONIES DU LEVANT
de Corfou, monnaies, du reste, presque toutes d'une poque postrieure,
cadre gographique que
je
47
elles sortent
entirement du
le
me
suis trac, et
dans lequel
je
n'ai fait rentrer, l'extrme
nord,
despotat
d'pire, qu'en raison de ses nombreuses relations avec les Francs de la conqute, et parce que la fondation
mme de cet tat fut une suite directe de la quatrime croisade. En rsum, on peut considrer comme spcialement frappes
pendant l'poque mdivale, les
par Venise pour ses colonies du Levant
monnaies suivantes
i Une nombreuse srie de deniers tournois [tornesi piccioli ou tonieselli), qui paraissent avoir t frapps pour l'ensemble des colonies de la rpublique dans le Levant, plus spcialement toutefois pour la More et la grande le de Crte, et surtout en vue de remplacer dans les comptoirs d'Orient, les deniers tournois
d'Achae qui y avaient acquis une vogue considrable. Ces monnaies ont t frappes durant moiti du xiv e sicle et au sicle suivant.
2 3
la
seconde
Les
grossetti
a navlgare.
le
Une
srie
ici,
de monnaies frappes spcialement pour
royaume de Chypre,
et
dont
je
n'ai
pas
m' occuper
chypriotes.'
puisqu'elles ont t dcrites, pages 2o5 et suivantes, la suite des autres
monnaies
les
Toutes ces monnaies paraissent avoir t frappes
la Zecca
mme
de Venise,
et
non point dans
diverses colonies auxquelles elles taient destines; elles
pole.
taient transportes directement de la
mtro-
.Deniers tournois frapps pour le Levant.
Les deniers tournois d'Achae
dans
le
et d'Attique,
sortis
des ateliers de Chiarenza et de Thbes, eurent
Levant une vogue extrme. Leur fabrication cessa Athnes vers i3io, quelques annes plus tard Chiarenza, vers la moiti du rgne agit de Robert d'Anjou. Il n'est pas tonnant, lorsque la production de cette monnaie si en faveur vint diminuer, que Venise, soucieuse des intrts si considrables qu'elle possdait en Grce et dans l'Archipel,
ait
song
faire
frapper pour ces contres et plus
particulirement pour
la
More, de
petites pices de
mme
valeur et peu prs de
mme aspect,
en leur
conservant leur
nitiens frapps
nom
de tournois
le
(tornesi piccioli
ou
torneselli).
Telle fut l'origine vritable des tournois v-
pour
Levant pendant plus d'un
il
sicle.
y a trente ans, ont t srieusement tudies pour la premire fois par M. Cumano, de Trieste, dans une lettre date d'Athnes, au mois de mars i85o, et adresse par lui au journal Ylstria de sa ville natale (i), et plus tard, par feu Lazari, dans son excellente Ces
petites
monnaies, presque inconnues
monographie numismatique des diverses possessions vnitiennes. La lettre de M. Cumano visait une trouvaille considrable de ces
breux tournois des princes d'Achae
faite
le
petites pices,
mlanges de
nom-
et d'Attique, et
quelques-uns
le
mme
d'origine franaise, trouvaille
si
en More en 184g. Ces deniers vnitiens ont tous
de tournois, ce fut surtout pour perptuer
la
mme
type uniforme, et
on leur donna
type du revers
nom
vogue de ceux d'Achae, car
le
est fort diffrent; seule, la croix
et
du
droit rappelle
le
absolument
celle des vritables tournois; elle estpatte
entoure d'une lgende indiquant
chtel et dans
un
cercle linaire, le
du doge rgnant. Au revers, figure, en place du type ordinaire du lion ail vu de trois-quarts, avec la lgende uni-
nom
et le titre
forme
au xv e
Vexillifer Veneciar'.
ou
Venetiar. (pour Vexillifer Venetiarum).
Nous verrons
toutefois ce type varier
sicle,
aprs
le
doganat de
Thomas Mocenigo.
(1)
L'Istn'a.
anne V, n
..
47 2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Le titre et le poids des tournois vnitiens taient les mmes que ceux des tournois de Chiarcnza; on que la valeur de ces derniers nous est donne par Pegolotti, du moins pour le xiV sicle (r). Ces s leur diamtre est d'environ o ra oi7. On en laides petites monnaies de billon psent en moyenne connat de presque tous les doges qui se sont succd depuis Andr Dandolo (['342-1354), le premier
sait
1
'-
qui paraisse en avoir
fait
frapper, jusqu' Franois Foscari ([423-1457).
l'atelier
Le doganat d'Andr Dandolo
de Chiarenza, fermeture qui eut
correspond prcisment l'poque prsume de la fermeture de bien peut-tre en partie pour cause la concurrence crasante des
ateliers vnitiens.
la
Les documents vnitiens et nombreux passages relatifs aux Les tournois vnitiens sont
trouvaille de 1849.
les
archives de l'htel des monnaies de
del Levante
;
rpublique contiennent de
torneselli
je
citerai,
d'aprs Lazari, les principaux d'entre
eux, aux rgnes des doges correspondants.
fort rares
est si
dans
les collections,
je
bien moins cependant qu'avant la grande
Leur type
frapper.
uniforme, que
me
suis
born
faire
graver ceux de quatre des
doges qui en ont
fait
Andr Dandolo,
342- 1 3 54.
+
h)
ANDR
_|_
DA1NDVL0 DVX Croix patte dans un cercle linaire. VEXILIFER VENECIAR'. Le lion de saint Marc, accroupi et vu de
: :
trois quarts.
le
Un
exemplaire
cit
par
Cumano
porte, par suite d'une erreur matrielle,
type du revers rpt
sur ses deux faces.
Andr Dandolo,
tournois vnitiens.
je l'ai dit,
semble
tre le
premier doge sous
le
rgne duquel on
ait
fabriqu de ces
Marina
Faliero,
3 54- 1 3 5 5
et
On
tration.
ne connat pas encore de deniers tournois de ce doge,
relatif la fabrication
les
archives de Venise ne contiennent
aucun document
de ces monnaies pendant
la
dure trs-courte de son adminis-
Jean Gradcnigo,
-ji)
i355-i35f).
IOAN
GRADENIG
DVX
Mme type du
revers et
Mme croix. mme lgende.
:
Jean Doljin,
i356-i36i.
-f 10
ii)
DELPhYNO
DVX.
Mme
type du revers et
Mme croix. mme lgende.
Grave, pi.
XVIII,
5.
Laurent Celso, i36i-i365.
-f
LAVR
CELSI
DVX.
Sj
Mme
type du revers et
Mme mme
croix.
lgende.
Marc
Cornaro,
3 6 5 - 1 3 67
4 MARC
CORN
DVX.
et
11)
Mme
.
type du revers
Mme croix. mme lgende.
Grave, pi.
XVIII,
6.
(1)
V. P 312.
MONNAIES FRAPPES PAR VENISE POUR SES COLONIES DU LEVANT
Andr Conta rini,
4il)
47 3
367-1 3 82.
ANDR' QTAR' DVX- Mme croix. VEXILIFER VEXETIAR Mme type du lion accroupi. Grave, pi. XVIII, Varit avec -f- VEXILIER VENETA et au 8j -f ANDR QT A> R D V X.
7.
C'est au rgne de ce doge
que Lazari
a retrouv
dans
le Capitolare
dlie Broche,
les
plus anciennes
allusions la fabrication des deniers tournois vnitiens dans les ateliers
mmes de
la
mtropole.
Ainsi, une dlibration
du grand
conseil, en date
certain Filippo Bon, scriba ad
le
tornesellos;
par une autre dcision du
le
salaire des ourerij dei tormselli est
augment;
le
du 24 aot 1376, octroie un permis d'absence un mme conseil, en date du 23 mai 1377, 27 aot de la mme anne, nouveau permis d'absence
r
accord Dionisio Maser, scrivan ai tormselli;
16 septembre
38
enfin, dcision
rduisant
le
salaire
du
pesatorc
ad
tornesellos.
Les tournois de Contarini sont beaucoup plus
communs que ceux
des doges prddents.
Michel Morosini, i382.
+
1^
MICliL'
MAVROC
mme
DVX.
Mme
croix.
le
Mme
type et
lgende du droit que
prcdent. Grave,
pi.
XVIII,
8.
Antoine Vnier,
^f
1^
382-1400.
ANTO'-VENERIO- DVX. Mme
croix.
le
Mme
type et
mme
lgende du droit que
prcdent. Grave,
pi.
XVIII,
9.
Varit avec la lgende du droit incorrecte reproduite sur les deux faces;
d'imitation
uvre de quelque
atelier
ou de quelque
ce
faussaire.
Ma
collection.
Grave, pi.
XIX,
28.
Les tournois de
doge sont relativement plus communs.
on trouve une dlibration en date du i3 janvier i384,
:
Dans
soit
et
le Capitolare dlie Broche,
style vnitien,
i385, prise in Pregadi, ordonnant
Emi argentumet rame
et
et
alla necessaria,
et fieri tornesellos.
Factis quoque
habitis per provisores dictis torncsellis, debeant subito, sicut habebunt ipsos, ordinare, dare, et consignare dictos tornesellos
camerariis nostri comunis, qui camerarii teneantur
et distincte
debeant recipere
introitus
et
et
conservare dictos tornesellos ac scribere per ordinau
receptionem ipsorum sicut faciunt
alios
nostri comunis,
de
quibus quidem tornesellis dominium
nostrum disponere debeat prout pro nostro comuni melius
ulilius apparebit .
Une autre dlibration, manant
cette fois
du Snat,
et enregistre le
25 du
mme
mois de janvier, porte
marcha XII. m.,
Ouod
in Cecha (Zecca) nostra ciiduntur
marcha XII. milia
et
tornesellorum annuatim pro quibus comune nostrum recipit
sicut
de utilitate ad
sunimam IIII m. Vadit pars pro comodo
bono agendorum nostrorum quoi ista
.
cudentur de tempore, ponantur apud provisores nostri comunis
X1III. m.
le
Qu marcha
XII. m. ascendant ad
summam
ducatorum
Ce document
est
une preuve de l'immense quantit de deniers tournois qui
fut frappe sous
doganat d'Antoine Vnier.
En
1394, toujours sous ce
mme
pour
doge, on
lit,
dans
les registres
du grand
conseil, les
la
noms
des ou-
vriers qui fabriquaient les coins
les deniers tournois et
autres monnaies d'argent de
rpublique...
Laurent io
et
Marco fratribus Berna rdi
Sexto intajatoribus feramentorum monetet qui oprant ur pro faciendis grossis,
soldinis, parvulis et tornesis.
Michel Stno,
400- 4
1
-f-
MIChAEL STEN'
DVX.
Mme
croix.
le
k)
Mme
type
et
mme
lgende du droit que
la fabrication
prcdent.
Les documents concernant
des tournois, sous l'administration de ce doge, sont
nom-
474
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
breux dans les archives de la rpublique. Ainsi, dans une dlibration du Snat, en date du 25 septembre 1404, il est question du massaris tornesiorum; dans une autre, manant du grand conseil, et date du 18 mars 14 10, il est fait mention d'un certain Jacobellus Nigro, scriba ad officium monda tornesellorum.
Thomas Mocenigo, 141 3- 1423.
-f-
TOM MOCENIGO DTX. Mme
croix.
$ Mme type et mme lgende du droit. Bien que les deniers tournois de ce doge soient fort rares, il est constant que, sous son rgne, l'htel des monnaies de Venise continua en fabriquer avec la mme activit qu'au temps d'Antoine Vnier. En effet, et grce encore au Capilolare dlie Broche, nous savons que la charge du massaris tornesiorum, supprime en 1404,' fut rtablie le 3 o avril 1416, non pas toutefois avec son ancienne dnomination;
on
se
Le
borna adjoindre un troisime massaro aux deux massari clY argento qui taient dj en fonctions. trsor retrouv enMoreen 1849 a d tre enfoui sous le doganat de Thomas Mocenigo, puisqu'il
ne s'y trouvait pas un seul tournois des successeurs de ce doge. On remarquera que la lgende uniforme du droit varie lgrement un
moment
donn. D'Andr
Dandolo Marc Cornaro,elle est toujours VEXILIFER VENECIAR'; d'Andr Contarini Thomas Mocenigo, elle devient VEXILIFER VENETIAR', par un T au lieu d'un C. A partir du successeur de Mocenigo, Franois Foscari, elle se modifie entirement pour devenir la lgende ordinaire de la monnaie vnitienne: S
MARCVS VENETI
Franois Foscari,
1423-1457.
4-
FRA FOSCARI
DVX.
Croix orne, diffrente de celles des tournois prcdents.
type du lion accroupi. Grave,
la date
pi.
_j_
le
MARCVS VENETI Mme
XVIII,
10.
Dans
Capitolare dlie Broche,
on
lit,
du 20 dcembre 1424,
l'ordre d'acheter
rame per far
tornesi e pizpli
da Venesia
cite
Lazari ne
de l'ancienne collection Pasqualigo,
qu'un seul exemplaire de ce rare denier tournois, exemplaire mal conserv provenant et actuellement dpos la Marciana.
le Bullettiuo di
M. Caucich, dans
et
numismatica italiana
(t.
III, p. 5), a publi
:
laquelle les lgendes sont
rtrogrades et de plus incorrectes
I
VD
une varit de ce denier, sur IRACSIOF ARI (pour ART],
au f-f--IT3MEV SVCRAM-
C'est
trs-probablement
une
contrefaon
de
quelque atelier du
Levant.
Pascal Malipiero; Cristoforo Moro; Nicolas Tron; Nicolas Marcello; Pierre Mocenigo; Andr Vendramin;
Jean Mocenigo;
Marc Barharigo; 1457-1486.
ni
On
les
ne connat, de tous ces doges, ni
un denier tournois,
Il se
la fabrication
de ces monnaies sous leurs rgnes.
ait t
peut que
un document quelconque faisant allusion la masse norme de tournois frappe sous
doges prcdents
ils
juge suffisante pourles besoins
cas,
taient certainement fort
abondants dans
les
des spculateurs gnois avaient, en 1476, projet
du commerce vnitien dans le Levant; en tous temps de ce doge, puisque d'en retirer de l'le de Candie pour une somme consicolonies de Venise, au
drable afin d'en extraire l'argent, ce que
le
la
Seigneurie
de Venise ayant appris, ordre fut expdi,
29 mai de cette
mme
anne, par
le
conseil des Dix, au rsident vnitien Candie, d'empcher tout
prix cette exportation des
tumesii Levantis.
Augustin Barharigo,
1486-150 1.
:
Le 28 aot 1487,
le
conseil des Dix enregistrait l'ordonnance suivante
Che j
ourieri di
qua in avanti
MONNAIES FRAPPES PAR VENISE POUR SES COLONIES DU LEVANT
abino marcheti qitatro per marcha de tornexi
si
47 5
come j aveano da prima
On
reprit
donc
cette
anne
la
fabrication
des tournois vnitiens abandonne depuis quelque temps.
Quatre annes plus tard,
mente sia fato di tornexi a la
patiscono
le
e
r3 juillet 1491, le
mme
conseil des
Dix ordonnait ce qui
cl
suit
E simelzitadini
suma
valor de ducati ^ento-rinquanta per la cita de Modon, de quali
i
popullo
e i
massima
ncessita, e le
monede nezessarie per
diti tornexi
da
esser fati siano tegnude
per la zita de
Modon
Ces nouveaux deniers tournois doivent tre, dit Lazari, de petites monnaies au nom du doge Augustin Barbarigo, pesant environ os r -37, de dimensions beaucoup plus petites que les tournois
plus
anciens,
et
du doge,
lgende
sur l'autre,
+ -S
du diamtre deo m oti environ, et qui, sur une face, portent une croix avec le nom le type habituel du lion de saint Marc accroupi dans un cercle linaire, avec la MARCVS VENE.TI:, ou parfois -f SANCTUS MARCUS V Grave, pi. XVIII, ri.
Lonard Lordan, i5oi-i52i.
C'est au rgne de ce
doge que se rapporte
la
dernire mention retrouve par Lazari dans les archives
de.
de
la Zecca vnitienne,
le
concernant
la fabrication
ces
petites
le
monnaies, qui, pendant
si
longtemps,
furent
date
numraire courant du commerce vnitien dans
1
Levant.
et
Un
dcret
sit
du
conseil des Dix, en
du
mai 5o5, porte
1
Ouod
auctoritate hujus Consilii
captum
deliberatum
quoi cuii iebeant in Cecba
nostra
ad prascntem usque ad
et
summam
ducatorum mille tornesiorum, necessariorum pro fabricis locorum nostrorum
sicut deliberabitur per
partium Orientis,
quoi dentur extra,
Dominium nostrum
cuin Collegio, juxta opportunitatem
locorum pradictorum
Ce passage prouverait,
Lonard Lordan. Lazari
rigo. Ils
lui seul, d'une manire vidente, l'existence des deniers tournois au
les
nom
de
a retrouvs, et
le
ils
sont en tous points semblables ceux d'Augustin Barba-
ont
le
mme
ici
:
poids,
mme
titre; la seule diffrence consiste
naturellement dans
la
lgende
du
droit qui est
LEO
LAVREDAN DVX.
Grossetti
per navigare.
Sous
le
doganat du
mme
Levant, une autre monnaie qui vint partager en Orient
naie d'argent s'appelait, de sa destination
doge Augustin Barbarigo, on frappa, spcialement pour le commerce du la vogue sculaire du tournois vnitien. Cette mon-
mme
:
grossetto per navigare
(littralement: petit gros pour naviguer,
pour
je
le
commerce maritime). Lazari a retrouv l'ordonnance de fabrication, en
date
du
r6
mars 1498;
ita
la trancris
d'aprs l'extrait qu'il en a
donn
Ouod
auctoritate hujus Consilii
captum
sit et
concedatur
licentia, civibus et
mercatoribus nostris tantum, posscnii ponere in Cecba nostra argenta ad
in grossetis
summam in
tolum marcharum
sex mille
cuneandarum
ad rationem librarum
sit
XXXIII pro
qualibei
marcha, qua capiat numerum centum
sexaginta quinque grossetorum,
qua omnis pecunia
magistris
pro navigando tantum. Stampa veto ipsorum grossetorum ex omelligi
et fieri,
nibus
illis,
qu per Capita ordinabuntur,
stamparum habeant
sicut videbitur et ordinabitur per
Dominum nostrum et Capita hujus Consilii . Cette ordonnance du conseil des Dix nous donne la valeur et le poids du grossetto per navigare. En effet, le marc devant contenir 33 livres, soit i65 grossetti, il en rsulte que le grossetto quivalait quatre soldi vnitiens; on le prit, du reste, trs-rapidement pour la valeurencore suprieure de cinq sous, soit d'un demi-marcello. Le poids du grossetto tait de 6 karats ,35 r. Quant aux types c^lui du droit est le mme que celui de la lira moceniga, mais de proportions moindres; celui du revers, par contre, est celui du
Serenissimum Principem
:
marccllo
de Pierre Mocenigo, mais galement en proportions rduites.
47 6
S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
M
vi-:m:tI
agenouille.
Sj
Le long de
AVG BARBADIGO. Saint Marc, debout la hampe de la bannire, le mot DVX.
gauche, tendant
une bannire au doge
tenant de la
GLORIA T1BI SOLI. Le Rdempteur, assis de face sous un dais, sur un trne richement orn, main gauche le livre des vangiles, et bnissant de la droite. Le Christ est plac entre les I P du massaro (matre de la monnaie). sigles C et XC. A l'exergue, les initiales
Arg. 2o
milim
Lazari, p. y5, pi. VI, 32. Grave, pi. XVIII, 12.
Les pices de cuivre de i5, 3o, 32, 60 tournois,
etc.,
frappes au xvn e sicle par Venise pour ses
colonies, ne rentrent plus dans le cadre de ce travail, pas plus
que l'hyperpre d'argent frapp
la
mme
poque pour
l'le
de Candie et rcemment retrouv par M. Papadopoli, pas plus que bien d'autres
a
monnaies vnitiennes dont Lazari
longuement racont
l'histoire.
J'ai
Il
dit
que toutes
les
monnaies coloniales de Venise
taient frappes la Zecca de la
mtropole.
cependant une ordonnance du grand conseil, en date du 7 mars i3o5, indiquant la volont ou du moins l'intention du gouvernement de la rpublique d'tablir des ateliers montaires dans ses
existe
colonies morotes de
Coron
et
de Modon,
et
cela en
vue de remdier
la
mauvaise qualit de
la
monnaie qui
ne
circulait cette
poque dans
la
principaut voisine d'Achae. C'est videmment dans
les
ces ateliers qu'on avait
d primitivement dcider de frapper
tournois vnitiens, dont la fabrication
la
commena que
de
bien des annes plus tard, et cela la Zecca
mme de
mtropole, nous ignorons pour
quelles causes. Voici ce
et alios
et
document
Millesimo trecentesimo quinto, die VII mardi. Cuni per principem Achaie
et
Romania fit
talis
moneta propter
etiam mercaiores inde recipiunt
et
qaam redditus nostri Commis Coroni magnum prejuditinm et sinistrumj capta fuit pars
.
Modoni sunt valde
dtriora ti,
quoi per nostrum Comune debeant
cudi in Corono
esse meliores
Modono
ill
moneta qn videbuntur Domino Duci, Conciliants, Capitibus de
(Extrait
XL
et
Provisoribus
p. 10;
pro nostri s negociis de inde
du
registre Magnns, appartenant
au grand conseil,
Archives gnrales de Venise.)
S'il
faut en croire Lazari,
il
n'existe pas,
dans
les
archives de Venise,un seul autre
Il
document concernant
. excution.
ces ateliers projets des
deux colonies vnitiennes de Messnie.
je
est
mme
plus que probable, que,
pour une cause qui nous chappe, l'ordonnance que
Il
viens de transcrire,ne fut jamais mise
serait bien extraordinaire,
en
effet, qu'il
ne restt pas une seule pice frappe
cette
Modon
et
Coron, au
nom du
jusqu'
doge Pierre Gradenigo,en fonctions l'poque de
ordonnance,
et celui
de ses successeurs
Giorgi, de Jean Soranzo, de Franois
le
Andr Dandolo. Et cependant, il n'existe pas une seule monnaie de Pierre Gradenigo, de Marino Dandolo ou de Bartolomeo Gradenigo, laquelle on puisse appliquer
et laquelle
nom
de
de tournois,
l'atelier
son type
et sa fabrication
puissent faire attribuer une origine autre que
les
celle
je
mme
de Venise. Lazari a pass en revue, ce sujet,
lui,
diverses
monnaies de ces doges;
fort diff-
me
contente d'accepter ce qu'il en a dit et de croire, d'aprs
qu'aucune de ces monnaies,
du type tournois, n'a pu tre frappe Coron ou Modon, en vue de faire concurrence aux deniers dAchae et d'Attique, ainsi que le voulait l'ordonnana de i3o5. J'ai dit qu' partir d'Andr Dandolo, lequel se trouve prcisment tre le premier doge dont on ait retrouv des tournois, il existe la preuve certaine qu'on frappait ces monnaies Venise et non ailleurs.
rentes
MONNAIES FRAPPES PAR VENISE POUR SES COLONIES DU
Je rpte, en terminant, qu'en-dehors de Cattaro
il
LEVANT
477
n'existe pas, au
moyen
ge, trace d'un seul atelier
montaire en
activit
dans
les
possessions vnitiennes.
xvii
Les quelques monnaies vnitiennes frappes Candie mme sont des pices obsidionales du sicle. Pendant tout le moyen ge, il n'y eut pas de numraire spcial pour ce joyau des colonies
vnitiennes; les hyperpres byzantins, les sequins, les matapans, les gros de Venise et les tournois
du
Levant y taient la monnaie courante (1). Les premires monnaies frappes spcialement pour Candie la Zecca de Venise, ne remontent pas au-del de i632, trente-huit ans avant la conqute dfinitive de
l'le
par les Turcs.
(1)
e
Candia.
Vi correno
ucati Veueziani.
Ewi una monda,
e
che si
chiamano perperi,
a questa
4 perperi fanvo un ducalo,
e soldi
30 in 32 sono un perpero,
tornesi sono
un
soldo di quclla moneta.
monda si fa mercato Uzzano, p. 10.
d'ogni cosa,
MONNAIES D'IMITATION
A LGENDES LATINES
FRAPPES PAR LES PRINCES OU MIRS TURCOMANS DU SAROUKHAN
{Lydie)
D ADIN(/om>), ET DE MENTESCHE
,
{Carie)
Les monnaies lgendes latines
le
et
types chrtiens des princes
cadre du prsent travail. Servilement imites des pices chrtiennes qui servaient au
musulmans de l'Asie-Mineure rentrent dans commerce du Levant au
j'ai
moyen
comans
toire
ge, elles ont t frappes dans le but exprs de faciliter les transactions entre les sujets des princes turet ces
Gnois, ces Vnitiens, ces Chypriotes, tous ces Francs d'Orient, dont
circuler entre les
les pices
entrepris d'crire l'his-
numismatique. Destines
divers Latins
du Levant
et
les sujets
musulmans de
ces
princes, elles n'ont
niers par ces
aucun rapport avec
purement arabes, frappes pour l'usage exclusif de
ces der-
princes. Ce sont, en sens inverse, les analogues des imitations des dinars et des dirhems aux xn e et xm c sicles parles Vnitiens, Acre et dans les autres villes de Syrie. Lorsque le grand empire turc d'Iconium, fond par les sultans Seldjoucides, eut t dtruit par les envahisseurs mongols, et que son dernier souverain, Ala-ed-dyn III, fut mort en 1299, les Kharismiens, descendus
mmes
arabes, frappes
des
montagnes de
l'Asie centrale avec d'autres peuplades
la cte
turcomanes, occuprent
la
cet
immense
territoire.
Les provinces situes sur
lrent
de
l'
Asie-Mineure,
le
long de
mer Ege
est,
et
de
la
Mditerrane, se morceces derniers
pour former dix Etats indpendants, gouverns par autant de princes turcomans. Neuf d'entre
qu'ils gouvernaient.
donnrent leurs noms aux provinces
ces
l'heure qu'il
mmes
provinces. Les plus
les
gouvernes par
Kap;j.avos
princes de ce
tXei'w
renommes de ces souverainets furent alors nom; voici comment Pachymre s'exprime
<I>pJYa
/.&
noms servent encore dsigner celles de Karaman et de Saroukhan,
ces
leur sujet (1)
Kaxayov ouv
t];
jiiv
'VXiao'jpio;
-
Ta
tj
[AEaofEfou
[xi'/pi
xi
Ta
[J.c'-/_pi
X'iXaBsXtpEia;
tj
xat
tmv yyiaxa -v-cov fob
'TSpo
rapi MalavSpov
tov iOTatAv
'Avtio / e!a;
Ta o'r/zlOtv
SpvSpvi);
xa\ t>v
vto KapxXCcov
'Iwvfx;
ovoiia
Zapyvi^ .
ils
Ces mirs musulmans des ctes d'Asie furent en rapports constants avec
taient des traits avec les
les
Latins et les Grecs;
contrac-
empereurs de Byzance
leurs villes,
leurs ports de
mer
taient journellement fr-
quents par de
tait
nombreux marchands
gnois, vnitiens, chypriotes; parmi leurs plus proches voisins,
on comp-
surtout les Gnois de Chio, ceux de Mtelin et de Phoce.
En un
mot,
les sujets
de ces princes taient en
(1)
dition de Bonn,
t.
II, p.
589.
MONNAIES D'IMITATION DES MIRS D'ASIE-MINEURE
47 ,
relations commerciales des plus troites et des plus constantes avec les peuples latins qui s'taient tablis en Asie.
Il n'est donc pas tonnant que pour faciliter les transactions avec les Occidentaux, Usaient song faire frapper monnaie l'imitation des types en usage chez ces derniers. Ainsi se trouve explique l'existence de ces pices si
curieuses, types latins, lgendes latines, frappes par des mirs de la cte d'Asie-Mineure, et qui ne sont que
d'exactes imitations des
fameux gigliati des
exclusive en Orient.
On ne connat
rois de Naples, lesquels jouissaient cette poque d'une vogue presque encore qu'un fort petit nombre de types diffrents de ces prcieuses monnaies
;
elles paraissent tre fort rares; la seule trouvaille
de quelque importance qui en
ait t faite
provient des fouilles
M. Wood. Les gigliati des mirs de Lydie et d'Ionie y ont t retrouvs ple-mle nombre de gigliati purement napolitains ou des grands matres de l'Hpital; le trsor tout entier a t dcrit par M. Grueber, dans le Numismatic Chronicle de 1872. La premire monnaie de ce genre qui ait t publie, un gigliato de Saroukhan, prince de Lydie, dcouvert Rhodes en 1845, et dcrit par M. Friedlsender
d'Ephse, entreprises par
avec un grand
en i85r,
faisait
grands matres, de gigliati napolitains du roi Robert,
galement partie d'un petit trsor presque exclusivement compos, outre quatre gigliati des et aussi de quelques gigliati d'origine galement orientale,
mais lgende
plus loin.
tiques,
inintelligible, peut-tre frapps par. les
mmes
princes turcomans, et sur lesquels je reviendrai
ce
et
Pour l'instant, je veux simplement attirer l'attention sur mlange bien fait pour affirmer leur destination commune,
mlange des gigliati napolitain* pour expliquer
la
et asia-
raison d'tre vritable
de ces curieuses pices d'imitation.
Les seuls gigliati turcomans publis jusqu' ce jour sont ceux de trois princes, l'un de Lydie ou Saroukhan, le troisime de Mentesche ou Carie. Les gigliati napolitains, dont ces pices sont des imitations trs-exactes, furent pour la premire fois frapps, on le sait, par Charles II d'Anjou (1285-1309).
le
second d'Adin ou Ionie,
Les successeurs de ce prince,
et
surtout son
fils
Robert (1309-1342), en
firent fabriquer des quantits trs-consi-
drables, et pendant des sicles, ces pices, d'un titre excellent, eurent
une vogue immense sur tout le littoral mditerranen, et particulirement en Orient o, comme le dit M. Lambros, on les prfrait mme aux gros matapans de Venise, et o on les retrouve encore frquemment. Les sequins ou ducats de Venise et les gigliati napolitains constituaient au xiv sicle la monnaie courante peut-tre la plus en faveur dans les mers du Levant.
Les gigliati furent copis, on
le sait,
ils
par
les rois
de Chypre, par les Gnois de Chio, par les grands matres de
les princes
l'Ordre de Saint-Jean Rhodes;
l'ont t
naturellement aussi par
musulmans de
et
la cte
de l'Asie-
Mineure, dont
le
commerce tout
entier tait
aux mains des trafiquants
latins.
Les gigliati des princes turcomans sont de simples imitations de bon argent,
sans altration de
titre.
Ce ne
sont pas ds produits de faux-monnayage, mais bien des pices destines faciliter les changes inter-
nationaux.
On
savait dj, par les historiens
ils
monnaie;
rapportent, en
effet,
musulmans, que les princes d'Adin (Ionie) jouissaient du droit de frapper que celui d'entre ces princes qui fit hommage Bajazet se vit en mme temps
forc de renoncer ce privilge (1). Les
neuf autres princes d'Asie-Mineure, et pas seulement ceux du Saroukhan ou ceux de Lydie et de Mentesche, dont nous connaissons aussi des gigliati, durent pareillement frapper monnaie, car ils jouissaient dans leurs principauts d'une indpendance absolue, et le droit de monnayage avec
la prire officielle
ont toujours constitu, chez les musulmans,
la
les signes
apparents de
la souverainet.
Un
jour
ou
ces
l'autre,
on retrouvera des gigliati de
je crois
plupart de ces souverains. Quant aux monnaies purement arabes de
petit nombre. remarquer M. Friedlnder, que tous ces petits princes n'aient us de leur droit de frapper monnaie qu' partir de l'anne i32 environ, et cela pour ne pas se laisser distancer sur ce point par Orkhan, l'un d'entre eux; celui-ci, disent en effet les chroniqueurs, fut cette
Il
deux principauts,
se
qu'on n'en a retrouv encore qu'un
le fait
pourrait fort bien d'ailleurs, ainsi que
poque
le
premier qui
fit
frapper
monnaie
son
nom
en Asie-Mineure, o jusque
l circulaient
uniquement
les espces des
anciens sultans Seldjoucides d'Iconium.
PRINCES OU MIRS DU SAROUKHAN
Celui des dix princes turcomans qui s'empara de
(1)
{ancienne Lydie)
la
Lydie,
et
d'une portion de l'Ionie s'appelait Saroukhan
Mmzhme,
p. 56.
Hammer-Purgstall, Osmanische
Geschkhle, passage cit par
M.
Friedlasader dans les Bdtrage zur alteren
4 8p
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Il
(Sarou-Khan, Sarcan).
donna son nom
sa principaut.
Encore aujourd'hui, l'ancienne Lydie s'appelle
le
chroniqueur contemporain Schehb-ed-dyn, dit que Saroukhan rgnait Kas-Kerdik (Magnsie du Sipyle); un peu plus loin, le mme crivain dcrit en dtail cette principaut du Saroukhan, ayant pour capitale la ville du mme nom, borne vers la mer par Pile gnoise de Mtelin, au nord-ouest par la principaut
Saroukhan.
Un
sur de
Iakschi, au sud par celle deTingislou, et qui comptait quinze villes, vingt chteaux-forts et dix mille
.cavaliers d'lite.
Le frre de Saroukhan, Ali-Pacha rgnait Nice (i). Saroukhan soutint des guerres nombreuses contre tous ses voisins et accrut considrablement sa puissance. Le duc de Naxos, les Gnois de Chio et de Phoce, les Gattilusio de Mtelin lui payrent tribut pour viter les
ravages de ses corsaires.
Tous
ces princes
turcomans taient
le
les
leurs troupes
portaient
pillage et l'incendie sur les rivages
ennemis naturels des empereurs grecs. Sans cesse leurs navires et d'Europe et d'Asie, et parmi les les de la mer
^e. Mais, dans leur voisinage, grandissait avec une foudroyante rapidit la puissance d'Orkhan, fils d'Osman, sultan des Turcs, alors tabli en Bythinie, et leur indpendance se trouva bientt gravement menace. Ils conclurent alors de frquentes alliances contre l'ennemi
commun avec
ces
mmes empereurs
qu'ils avaient
si
sou-
vent combattus. C'est ainsi qu'en i327, lors de la quatrime invasion des Osmanlis en Europe, Saroukhan de Lydie et Adin, prince d'Ionie, conclurent Phoce, avec Andronic III Palologue, une alliance dfensive
contre le tout-puissant Orkhan. L'historien Cantacuzne affirme
la
mme
qu' cette occasion Saroukhan reconnut
suprmatie de l'empereur grec.
Lorsqu'en
33
5, le
suzerainet byzantine, Saroukhan et
Gnois Dominique Cattaneo, seigneur de Phoce, voulut, avec l'aide de Gnes, secouer la Mohammed-Beg,fils et successeur d' Adin, envoyrent l'empereur des vais-
Gnois avaient, peu auparavant,
seaux qui l'aidrent faire rentrer dans l'obissance son vassal rebelle. Dans cette guerre, Saroukhan, dont les fait prisonnier le fils, Soliman, qu'ils retenaient en otage avec vingt-quatre
autres nobles, offrit pour sa part l'empereur, vingt-quatre vaisseaux, de
les
nombreuses troupes de
terre, et tous
approvisionnements ncessaires l'entretien de l'arme impriale. De pareils exemples nous tmoignent de
grec, envoyait sa flotte,
les ctes
que devait tre cette poque la puissance du prince de Lydie. Saroukhan, rompant ses traits avec l'empire Cependant, six ans plus tard, en 3_]_ sous le commandement de Iakschi (le Tia^ des historiens grecs), piller et ravager
ce
i r ,
de
la
Grce.
Iakschi
fut
battu
et le
1
par
les
troupes du rgent Cantacuzne, qui vinrent leur tour
dvaster les terres de
Saroukhan,
forcrent faire la paix et se tenir enfin tranquille.
344, les galres du Saint-Sige, de Venise et de l'Hpital vinrent attaquer Smyrne et dtruire la flotte du prince d'Adin, le voisin de la Lydie, celui-ci, press d'aller retrouver en Europe son alli, Jean Cantacuzne, dut se rsigner prendre avec ses troupes la route de terre. Il dut, en consquence, traver-
Lorsqu'en
ser le pays de
(2cep-/dtV7i;
6
Saroukhan,
et,
A'joa
le fils
aarpaitr,;,
pour obtenir l'autorisation ncessaire, il se vit forc de cder au prince de Lydie comme l'appelle l'historien Cantacuzne) une bande de territoire frontire.
de Saroukhan, accompagna Omar-Beg dans son voyage Constantinpple. Le jeune prince une premire fois la cour impriale. Cette fois il tomba malade en route, et mourut Apame. Le prince d'Adin, dans la crainte que Saroukhan ne crut que son fils avait t la victime d'un empoisonnement,
Soliman,
avait dj visit
retourna sur
car,
et
le
champ
en Asie et courut calmer
la colre
de son puissant voisin.
Il
semble qu'il n'y ait point russi,
presque aussitt aprs, ds 1346, nous voyons Saroukhan embrasser avec ardeur le parti de l'impratrice Anne du jeune empereur, Jean VII Palologue, contre son ancien alli, Jean Cantacuzne, que soutenait toujours
secrtement le prince d'Adin. Saroukhan envoya Jean VII des troupes de secours. Omar-Beg, bien quedemeur fidle Cantacuzne, feignit de son ct d'amener des renforts Saroukhan, mais il profita de l'occasion pour mlanger ses propres troupes celles du prince de Lydie; il russit de la sorte les dbaucher du service de l'impratrice-rgente; elles firent dfection au moment de la lutte, et, malgr la colre de
Saroukhan, embrassrent ouvertement
la
cause de Cantacuzne.
On
ne
sait
gure autre chose sur
le
compte de Saroukhan.
des
fils
On
ignore
mme
la date prcise
de sa mort. La
par
la
principaut qu'il avait fonde subsista jusqu' la fin du xiv e sicle, de plus en plus branle
et affaiblie
puissance
voisine
et
sans cesse grandissante
d'Osman.
Comme
on ne connat encore de monnaies
(1)
Notices
et
extraits des manuscrits, t. XIII,
pages 339
et
368.
MONNAIES D'IMITATION DES MIRS D'ASIE-MINEURE
lgendes latines d'aucun des successeurs de Saroukhan en Lydie,
vestige de la
je
481
me
dispenserai d'insister sur l'histoire de
ces princes. Je dirai seulement qu'en i38q, lorsque le terrible Bajazet se fut
empar de Philadelphie, dernier
et
domination byzantine en Asie-Mineure,
le
prince rgnant d'Adin reconnut la suprmatie du vain-
queur. Quant celui de Lydie, ou du Saroukhan, qui se
fils
nommait Chisr ou Chidhr,
le
qui tait sans doute
le
ou
le petit-fils
du premier Saroukhan,
les
il
fut
expuls par
sultan victorieux, qui runit cette seigneurie
l'Empire ottoman avec toutes
principauts voisines.
sa
le
Timour-Lenk, vainqueur de Bajazet, rtablit pour quelque temps Chisr dans malheureureux prince fut bientt aprs renvers de nouveau par Mohammed I", qui
souverainet; mais le
fit
prir.
En
1426,
Amurat
er
dpossda dfinitivement
seigneuries. J'ignore quel tait le
nom
de ce
du Saroukhan et d'Adin, dernier prince du Saroukhan, successeur de
les
princes
et
s'empara de leurs
Chisr.
M. Friedkender a publi en i85i les premiers gigliati connus de Saroukhan, prince de Lydie (1). Ces monnaies sont demeures fort rares. La trouvaille d'phse, dont j'ai parle plus haut, a fait toutefois connatre plusieurs varits nouvelles, ne diffrant du reste que par d'imperceptibles transformations de la lgende. Voici la description des principales varits dont
j'ai
eu connaissance.
-f MONETA QVE FIT IN MANGLASIA DE; Monda que fit in Manglasia (pour Magnesia) de. Saroukhan, la couronne en tte, assis de face sur un trne support par deux lions, tenant le sceptre et le
globe crucigre.
$ -f VOLVNTATE -SARCANIgigliati napolitains.
DM
DIC LOCI;
Voluntate Sarcani
Domini
dici loci.
La
croix orne
des
Friedlamder, Beitrge
Varit avec
pi.
%ivr
altrai Min^kunde, p. 52, vignette.
+
-f-
VOLVNTATE- SRCAM DNI DICT
VOLVNTATE- SARCANI
LOCI, au revers. Cabinet
des mdailles. Grave,
XVIII,
i5o, n
i3.
Varit avec
p.
1.
DM-
DICT- LOCI, au revers.
et
Numlsinatlc
Cbronich,
1.
c,
Varit avec
+
(01
la
:
MONETA
QVE
FIT
voit
:
MNGLASIE
:
au
$+
DE
VOLUNTATE
fait
DNI
EIVSDEM
01
pour LOCI).
'.
On
:
que sur
cette varit le
nom
de Saroukhan
:
:
dfaut.
n)
Varit
de
:
prcdente avec -f
MONETA
QVE
FIT
MNGLSIE
XVIII,
et
au
-f
DE
VOLVNTE
DNI
EIVSDEM
01
Cabinet des mdailles. Grave, pi.
et
14.
Varit avec -f
MONETA MNGLASIE SARCANI,
1.
au ^
au
DE
VOLVNTATE
DM
EIVSDEM,
Numism. Chr.
5 p. i5o, n
Varit avec
Ibid. p.
MONETA QVE
FIT
MANGLASIE
MNGLASIE
:
0, et
$j
+ DE- VOLVNTE
+ DE
DNI
EIVSDEM
i5o, n 2.
Varit avee 401
.
MONETA
QVE
FIT
et
au ^
VOLVNTE
DNI- EIVSDEM
DNI EISD'
Ibid.. p.
i5o, n3.
Varit avec
Ibid. p.
-fMONETA
MNGLESIE SARCANI,
et
au
i^
+ DE
,
VOLVNTATE
LOCT
i5o, n 4, pi. IV, n"8
(1)
PiNDERet Friedl.ender,
Beitncge zur altrai
Miinzhmde, pages 52
et suivantes.
43 2
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec -f
MONETA QVE
FIT
MANGLASIE
et
au ^
-}-
DE
VOLONTATE
DNI
EIVSDEM.
Plusieurs autres varits insignifiantes.
Les
gigliati
de Saroukhan ont certainement t frapps entre
et
les
annes 1299, date du dbut de son
les
r<me en Lydie,
i345, la dernire anne o
il
soit fait
mention de ce prince dans
chroniqueurs condurait depuis
temporains;
il
ne dut gures vivre au-del de cette date, puisque, ce
moment dj, son rgne
quarante-six. ans. Si
commenc
mme, comme le croit M. Friedlamder, les princes turcomans d'Anatolie monnayer qu'avec Orkhan, en i32b, la priode laquelle il faudrait rapporter les
et
n'ont
pices
de Saroukhan, s'tendrait seulement entre cette dernire date
retrouves en
i345.
Du
reste, cette
date de i32b,
tout aussi bien que celles de 1299 et de i345, concorde parfaitement avec les ges des autres monnaies
mme temps
que
celles
de Saroukhan,
et
qui appartiennent toutes
la
premire moiti
des
du xiv
sicle.
On
remarquera sur ces pices curieuses, videmment fabriques pour
le
;
prince
musulman par
ouvriers latins, probablement d'origine italienne, la prcision de l'imitation
les lettres
gothiques sont
absolument identiques;
prsente avec ce dernier
le
mot MO.NET A, qui figure la place prcise du ROBERTVS des pices angevines, mot une analogie sensible, bien faite pour tromper des yeux, distraits ou inex-
priments.
Manglasia, lieu o ces pices ont t frappes, ainsi que nous l'indiquent leurs lgendes, n'est autre que
la vieille et clbre
Magnsie du Sipyle, capitale du Saroukhan, aujourd'hui encore chef-lieu du
le fait
vilayet
de ce nom. L'altration de Magnesia en Manglasia, dit M. Friedlaender, est certainement
italiens qui
des ouvriers
ont fabriqu ces
gigliati et
donn au
nom
de la capitale de l'mir une forme plus en rapport
avec
la
langue qu'ils parlaient. Magnsie du Sipyle,
qu'il
les
ne faut pas confondre avec Magnsie du Mandre,
n'est jamais dsigne sous ce
T.fos Zir.Xw,
nom
de Manglasia dans
chroniqueurs byzantins, qui
la
nomment
Mo^v^i'a
zoiv; Mavicai,
Magnisi, Manissa; mais
la
et
ou encore Mavrjaia; les Latins, d'autre part, la nommaient ceci prouve la justesse de l'observation de M. Friedlaender
altration
Manessie, Magnisa,
on trouve dans
effet,
traduction italienne
anonyme du chroniqueur Ducas, une
parfois sous ceux de
est,
du
nom
de Magnsie, presque
est,
identique celle qui figure sur les monnaies; la capitale mdivale de la Lydie y
en
souvent
dsigne sous
le
nom de Manghesia,
fut
Mandela ou Mandasio.
je
l'ai
Magnsie, encore populeuse aujourd'hui,
vilayet
comme
moyen
dit plus haut, le chef-lieu actuel
du
du Saroukhan. Ce
une
ville
puissante au
ge, et la rsidence favorite de l'mir Sarkau ;
son successeur Chisr, avant de mourir, demanda y tre enterr auprs de ses pres. Je ne dois pas oublier d'ajouter que, dans une lettre M. Langlois, insre dans la Revue de i855
(1),
archologique
feu Soreta dcrit
un trs-curieux gigliato de Saroukhan,
le
faisant partie
desa
collection, gigliato
fort distinct
des prcdents, sur lequel
nom
de Magnsie est crit correctement Magnesia; en outre,
et
sur cet exemplaire, la couronne du prince est surmonte de cinq perles
Voici
les
lgendes de cette pice
;
MONETA MAGNESIE SARCANI,
et
au ^
non de trois fleurs de lis. DE VOLVNTATE DNI
EIVSDEM
on voit qu'elles sont
fort correctes et diffrent assez sensiblement des prcdentes.
PRINCES OU MIRS D'ADIN
Aprs
[Ionie)
OU DE THOLOGOS
{phse)
le
mencement du xiv c
()R.arch.,
Saroukhan, une des plus puissantes principauts musulmanes fondes en Asie-Mineure, au comsicle, fut, sans contredit, celle d'Adin.La plus grande partie de l'ancienne Ionie, avec une
t.
XXII, p. 388
MONNAIES D'IMITATION DES EMIRS D'ASIE-MINEURE
portion de la Lydie, forment encore aujourd'hui
l'ancienne Ephse.
le vilayet.de ce
4 83
nom. La
les
capitale de cet mirat tait Thologos,
sa clbre glise de Saint-
Ce nom nouveau, abrviation d'^yio; 0s(A6yo;, en honneur de
devenu
celui de la vieille
Jean-Thologue,
le y et le
tait
mtropole dTonie
fut
Turcs, grce leur manire de prononcer
est encore aujourd'hui le nom du misrable au moyen ge, sous les princes d'Adin, une capitale puissante et un centre commercial important. Les marchands italiens, de leur ct, avaient transform le nom byzantin d'Haghios Thologos, qu'ils ne pouvaient prononcer facilement, en celui d'Altoluogo et ce nom mme, par
en tirent Ajasoluk ou Ajasolouk (Aasolouk), qui
village, bti prs des ruines d'Ephse.
Thologos
suite de cette
tendance aux peu prs qui caractrise tant de dsignations de cette poque, se trouvait galement en rapport avec la situation leve de ce lieu, bti sur une colline non loin de la ville antique. Il y eut un
moment, au moyen ge, o, grce sa position avantageuse, Ephse fut si florissante, qu'on la regardait comme un des comptoirs principaux de l'Asie-Mineure. Elle tait en relations troites avec les Gnois de Phoce, de Chio, de Mtelin, et avec les Vnitiens, qui y avaient leur consul particulier. M. Lambros a publi Athnes, en 1870, et dans la Revue numismatique de la mme anne (1), le premier exemplaire connu des prcieux gigliati anonymes frapps Thologos; il avait attribu cette pice au mme
mir Saroukhan, dont
j'ai
dcrit
au chapitre prcdent
les
monnaies frappes Magnsie du Sipyle. Tromp
par les tmoignages errons des chroniqueurs byzantins qui dsignent indistinctement sous
zc
'lojvfa
le nom de AuSa rpf-^v ou axxfKr, , Saroukhan de Lydie, et son contemporain, Omar-Beg d'Adin ou dTonie, et qui donnent mme plus souvent ces titres au premier qu'au second de ces princes, le savant numismatiste avait cru que le Lydien Saroukhan avait galement rgn sur ITonie, et qu'en consquence, cette monnaie
anonyme, frappe Ephse, devait Revue numismatique de Vienne (2),
on
s'explique par le
fait
lui tre restitue.
Le professeur Karabacek, dans un curieux
article
de
la
a refait, d'aprs ls chroniqueurs, l'histoire des princes
d'Ionie, et rectifi l'erreur dans laquelle les
turcomans d'Adin historiens byzantins avaient induit M. Lambros. La confusion
que les Byzantins, conservant les noms des anciennes provinces asiatiques, appliquaient de chacune de ces provinces chacun de leurs divers dbris, produits du morcellement gographique qui suivit la conqute du pays par les dix fondateurs des dynasties turcomanes. Ainsi, dans ce cas parl'occasion le
nom
ticulier,
Saroukhan de Lydie a bien rgn sur une
qu'en 1345,
le
faible portion de ITonie,
au nord du golfe de Smyrne; nous
avons
de
mme vu
prince d'Adin se vit forc de lui cder
les
un
territoire contest, qui faisait partie
cette
ancienne province. Voil pourquoi
de souverain dTonie, bien qu'il ft avant tout
le
chroniqueurs byzantins ont souvent donn Saroukhan, le titre souverain de la Lydie et ne possdt qu'une faible tendue
de territoire dans la premire de ces deux provinces.
La
die, ce
plus grande partie de ITonie, avec les villes de
Smyrne
et ' Ephse,
constitua par contre, l'apanage de la
petite portion de la' Lyqui n'a pas peu contribu augmenter encore la confusion des rcits contemporains ajoutons enfin qu'au dire de Cantacuzne et d'autres crivains byzantins, les limites de tous ces petits tats indpendants et morcels
;
dynastie d'Adin, qui rgna galement sur une partie de l'ancienne Carie, et
mme sur une
varirent tout instant, jusqu' l'poque
de leur bien phmre consolidation.
fait partie
En
tous cas, la ville
mme
d'Ephse, o tous nos gigliati ont t frapps, n'a certainement jamais
crits byzantins,
fait
de l'mirat de Saroukhan. Les
sur ce point, s'accordent entirement avec
les
sources d'origine turque. Ephse a constamment
partie de la principaut d'Adin, dont elle tait la capitale.
L'hypothse de M. Lambros, d'une suzerainet de Saroukhan sur
pas sur une base historique. Bien au contraire,
les
les princes d'Adin, ne repose galement chroniqueurs turcs insistent sur l'autonomie absolue des dix
principauts et sur leur complte indpendance les unes d'avec les autres.
Chacun de
ces dynastes, et plus
qu'aucun autre celui d'Adin (Ionie),
jusqu' donner
constamment dsign comme sultan indpendant. Jean Villani va son contemporain, Omar-beg, troisime prince d'Adin, le titre de Soldano de' Turchi.
est
Les
dtails qui suivent sur les princes d'Adin, constituent le
rsum des savantes recherches de M. Karabacek,
puises des sources historiques, souvent bien confuses et encore fort insuffisantes.
Adin subsista
l'tat
de principaut indpendante pendant un espace de cent trente ans, de l'an 700 l'an
(i; R. n.,
(2)
1869-1870,
p. 335.
t.
Numis'matische Zeischrift,
IL Vienne, 1870-71, pages 525
538.
4S 4
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
83o de l'hgyre, soit de Tan i3oo, date de la fondation des principauts turcomanes d'Asie-Mineure, jusqu' Tan 1426, date de la destruction des mirats d'Adin et du Saroukhan, par le sultan Amurat. Le premier prince d'Adin, qui donna son nom sa principaut et fut le chef de sa dynastie, est dsign par les chroniqueurs turcs sous le nom d'Adin-Beg. Les Byzantins le nomment Att(vr)c, 'Ativrj ou 'Arrjv. Cantacuzne le cite pour la premire et dernire fois, l'anne 1329. A cette date, une longue maladie l'empcha de se rendre de sa personne Phoce pour la conclusion de l'alliance prpare entre lui, Saroukhan de Lydie, et l'empereur Andronic le Jeune, alliance dont j'ai dj parl au chapitre des princes du Saroukhan. Il est probable qu'Adin-Beg succomba bien peu de temps aprs la maladie qui le minait, puisque ds 1 333 il
est fait
mention de son successeur.
tait son propre fils, Mohammed-Beg, qui, en 1 333, reut Birgi (Pyrgos), la visite du clbre voyageur Ibn-Batoutah. A cette date, deux des fils de ce prince, Chidhr-Beget Omar-Beg taient mirs ou gouverneurs au nom de leur pre, Ephse et Smyrne. Le plus jeune, Soliman, venait de fuir les Etats paternels,
Ce successeur
la suite
d'une querelle avec Omar,
et
et s'tait rfugi
auprs de son beau-pre, Orkhan-Beg, prince turcoman de
par Cantacuzne
:
Mentesche (Carie
'0,aop,
Lycie). Les trois frres sont
tt
nomms
son pre
Xe-rjp, 'AjAou'p et
ZouXap.c>a;.
'Afiop,
Omar-Beg succda au plus
'0|j.op,
en
341
Mohammed. Les
Byzantins
le
nomment
ou encore, 'A;j.opi:F-/t;. Tromps par l'influence et la rputation que ce prince, tout jeune encore, avait su acqurir, du vivant mme de son pre, comme mir de Smyrne et amiral des flottes byzantines, les chroniqueurs sont tombs son sujet dans une erreur trs-naturelle, et l'ont appel prince ou seigneur de
Smyrne, d'Ephse
cd sur
le
et d'autres villes d'Ionie,
bien avant
la
mort de son
pre, et bien avant qu'il ne lui et suc-
trne d'Adin.
le
Isa-Beg fut
parat-il,
successeur d'Omar, dont
et
il
tait
probablement
fit
le fils, peut-tre
seulement
le
neveu. C'tait,
un
prince instruit
amoureux de
la science. Il
publier de
nombreux ouvrages,
entre autres celui
du clbre mdecin Hadji-Pacha,
originaire d'Adin.
En
tint
i3go, le terrible Bajazet, sultan des Osmanlis, mit fin l'existence de la plupart des dix principauts
rsister, avait pris le parti
indpendantes d'Anatolie. Isa-Beg, trop faible pour
de se soumettre aussitt;
il
ob-
mme
bientt la restitution d'une portion de sa principaut. Mais la prire officielle et la monnaie, attributs
directs de la souverainet, se firent
(le fils
dornavant Adin, au
nom du
sultan victorieux.
Isa-Beg,
Adin-0 glou
d'Adin), ainsi que l'appellent les chroniqueurs, dut accepter ces conditions, sous peine d'tre jamais
expuls d'Ionie.
En
outre, Bajazet le transfra de sa rsidence princire d'Aasolouk celle
de Tire. Bientt
mme, tant de soumission ne suffit plus, et Bajazet, dposant derechef son vassal, l'exila Nice. Isa-Beg mourut peu aprs dans cette ville ce dut tre certainement avant la chute de son ennemi car, aprs le dsastre d'Angora, en 1402, quand Timour eut cras Bajazet, ce furent les deux fils d'Isa-Beg, Isa (Ta) et Omar ou
;
;
du khan mongol, qui furent rtablis par ce dernier, en Ionie. L''Adin-0 glou que mentionnent nouveau les chroniqueurs, est prcisment ce fils an d'Isa-Beg, qui portait le mme nom que lui. Isa II mourut presque immdiatement aprs, en 1403. Son frre Omour, qui lui succda, eut lutter aussitt contre un rival redoutable. C'tait le smyrniote Dschuneid que Bajazet avait nomm prince d'Ionie, aprs l'expulsion dfinitive d'Isa I er et qui avait t lui-mme expuls par les fils d'Isa, restaurs par Timour. Cette fois, Dschuneid fut vainqueur et mit Omour en fuite. Cependant ce dernier russit reprendre Ephse presque
Omour
('0;-K>ip),
rfugis auprs
restaur sur son trne,
aussitt aprs et conclut
avec son adversaire,
ses troupes.
commandement suprme de
anne 1403, mit de nouveau Dschuneid en possession inconteste de la principaut d'Adin. L'histoire subsquente de ce hros musulman ne nous intresse pas directement, puisque je ne traite ici que de la dynastie mme d'Adin. J'ajoula fin
un trait par lequel La mort subite " Omour,
il
lui
donnait
la
main de
sa
fille
et
le
de
cette
mme
terai
seulement que Ducas
d'Isa-Beg
I
er
,
(1) fait
fit
petit-fils
qui se
mention, la date de 142 1, d'un prtendant nomm Mustafa, fils iOmour et proclamer prince d'Adin. Mais, ds 1423, ce personnage fut vaincu et massacr
par Dschuneid dans la plaine de Mesaulion, six heures d'Ephse (2).
Lorsque Dschuneid eut
(1)
(2)
t assassin
dans un guet-apens, en 1425, c'en fut
fait
pour toujours de l'autonomie
Ed. Bonn., p 173. Voici la table chronologique des princes d'Adin, telle qu'elle rsulte des premires recherches de
M. Karabacek,
MONNAIES D'IMITATION DES MIRS D'ASIE-MINEURE
de
la
4 S5
guerre de Caramanie, Tanne suivante, que le territoire de l'mirat fut dfinitivement runi l'empire turc, dont il ne fut plus qu'une simple province.
qu' la fin
la
principaut d'Adin, mais ce ne fut
de
Aujourd'hui, Smyrne
est la capitale
du
riche et fertile vilayet d'Adin, qu'arrose l'ancien
et
Mandre
populeuse
et
|s'lve
dans une plaine superbe, quelques heures de chemin de fer de Smyrne
ante cit d'Adin.
d'Ephse,
la
et
commer-
Au
pied de la colline o
se dressent les
masures de l'Aasolouk
vais
actuelle, se voient les ruines
superbes d'une mosque. Cet difice
tait autrefois
un
des plus beaux ornements de la Thologos des princes
je
d'Adin, de cette ville o furent frapps les beaux gigliati dont
donner
la
description.
La plupart des
lors des fouilles
varits dcrites ci-dessous proviennent de la trouvaille faite quelques pas de cette
faites
mosque,
par
M.
Wood
sur l'emplacement
du
clbre temple de Diane.
Gigliati
d'Omar-Beg,
troisime prince d'Adin.
fit in Theolbgos.
Omar-Beg couronn,
assis sur
\MONETA QUE FIT IN ThEOLOGOS; Monda que un trne support par deux lions; il tient le sceptre et le
:
globe crucigre.
r)
-}-
DE MANDATO
DM
EIUSDE LOCI
des
De mandata domini
et
ejusdem
loci.
La
croix fleuronne,
cantonne de quatre fleurs de
Varit avec -f
Nnmisniatic
chronicle,
-\-
lis,
gigliati napolitains.
MONETA QUE
1.
FIT
IN
ThEOLOG,
au
S)
-f
DE
MANDATO
DE
:
DM
:
EIUSDE
I,OC
c,
p. i5i, n
:
i, pi.
IV, n g.
Varit avec
MONETA QUE
MONETA QUE
FIT
IN
ThEOLOGO,
:
et
au %
et
-f-
MANDATO
DM
:
EIUSDE
EIUSDE
EIUSDE
LOCI LOCI
Ibid., n 2.
Varit avec'-f::
FIT
IN
THEOLOGO
:,
au $
au
DE MANDATO
DM
Ibid.) n 3.
Varit avec -f
MONETA QUE
AIT
FIT
IN
ThEOLOGO
:,
et
S)
+ +
i)
DE
MANDATO
DM
:
LOCV:
Ibid., n 4.
Varit avec
MONETA -QVE:
IN
ThEOLOGOS -,etau
XVIII,
i5.
:,
P y
:DE: MANDATO
DNI
E1VSDE
LOCI .
Ibid., n 5.
:
Ma
collection.
Grave, pi.
Varit avec -f
MONETA QUE
:
FIT
FIT
IN
ThEOLOGOS
:
et
au
+
\
DE
MANdATO DNI EIUSDE
LOC
Ibid., n 6.
Varitavec
MONETA
:
QUE
IN
TliEOLOGOS :,etau
$-\-
DE
MANDATO
:
DM
:
EIUSDE
LOCI
Ibid., n 7.
Varit avec
MONETA
n 8.
QUE
FIT
IN
ThEOLOGOS
ThEOLOGOS
:,et au
-f-
DE
MANDATO
DNI
EIUS-
DEN
LOCI
Ibid.,
:
Varit avec -f
MONETA
QUE
FIT
IN:
-,
et
au $ -f
DE MANDATO DNI EIUSDE:
LOCI
que
je
(un trfle avant la croix
initiale). Ibid., n 9.
Numismatische Zeitscbrift, Vienne,
viens de rsumer, et des nouvelles dcouvertes exposes par le savant orientaliste dans son tout rcent article de prcdentes. t. IX, 1877, p. 207, dcouvertes qui n'ont fait que confirmer les
i3oo-i32<)-33.
fils
la
Aidn-Beg
Isa-Beg
II
Mohammed-Beg,
Omar-Beg,
Isa-Beg,
fils
fils
du prcdent.
i32q-33-i34i
Omour (Omar
Usurpation de
II?)
1402-1403. iqo3.
1403-1425.
1421-1423.
du prcdent du prcdent
IJ41-1348.
1348-1390 (L'oncle gouverneur de Thologos).
Dschuncid
Mus'tafa-Beg, prtendant
d'Isa-Beg, Chidhr-Beg, est
4 86
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Varit avec
+
1.
MONETA QUE
MONETA QUE
QUE
:
FIT
IN
ThEOLOGOS,
ThEOLOGOS,
et
au
i)
+
i
DE MANDATO
DM
EIDSDEN
l.OCI
Ibid., n 10.
Varit avec -f
FIT
IN
et
au
-f
DE
MANDATO DNI EIUSDE
:
LOC
DEN
Ibid., n"
Varit avec
:
+ MONETA
FIT
IN
ThEOLO GO
S,
et
au
S)
DE
MANDATO
DNI
EIUS-
LOCI
Ibid., n 12.
Varit avec -f
MONETA
QUE
FIT
IN
et
au
DE
MANDATO
DNI EIUDE
LOCIbid., n M. Karabacek
I
i3.
classe
Omar-Beg, troisime prince d'Adin, tous
les
ces gigliati
anorrymcs frapps
Thologos. Je crois devoir reproduire ce sujet
savantes considrations
de l'orientaliste viennois.
L'attribution des gigliati de Thologos, dit
nat la vritable histoire des princes d'Adin. Je les classe
et
M. Karabacek, ne souffre aucune difficult lorsqu'on conOmar-Beg, le troisime de ces personnages,
ville
c'est
grce l'indication qu'elles portent de la
d'phse
comme
Il
tant
le
lieu
elles
ont t
frappes, que j'arrive cette conclusion. Et d'abord, cette dsignation de l'atelier de Thologos prouve
d'une manire indubitable qu'il
pateur, Saisn, beau-fils
s'agit
de monnaies des princes d'Adin.
du seigneur de Mentesche, qui s'empara,
il
cette
y eut bien, en i3o8, un usurpoque et pour un instant,
d'phse,et en chassa Adin-Beg, mais
ne peut tre
ici
question de ce personnage, puisque les dix princi-
M. Friedkender, n'ont d commencer frapper monnaie qu'aprs 1826, date du premier monnayage d'Orkhan. Je puis mme fournir une nouvelle et fort importante preuve l'appui de cette opinion de M. Friedlaender. Le premier des princes de Caramanie
pauts d'Asie-Mineure, selon la judicieuse remarque de
(une des dix principauts turcomanes) qui
troisime de sa race,
le
ait
exerc
le
droit de frapper monnaie, fut prcisment
contemporain d'Orkhan, de
le
troisime
Karaman, Iakschi-Beg,
Saroukhan
et
aussi
d'Omar-Beg,
et cette
poque
le
plus puissant des dix princes. Ceci tant tabli, on pourrait encore
Mohammed-Beg, prdcesseur immdiat d'Omar-Beg, qui mourut bien aprs i326. Mais ce moment, c'tait encore Smyrne qui tait la rsidence des princes d'Adin, et Ephse n'avait qu'une bien faible importance. C'est donc Smyrne qu'on aurait frapp monnaie au nom de Mohammed. Ce fut, par contre, Omar qui installa dfinitivement Thologos la capitale de la
penser pour nos
gigliati
principaut, et
il
me
semble, toute autre preuve tant laisse de ct, que l'analogie de ces
gigliati
ano-
nymes avec ceux de Saroukhan frapps Magnsie, est assez complte pour qu'on puisse tablir que tous ces petits dynastes frappaient monnaie plutt dans la ville mme de leur rsidence habituelle. Nous aurions donc pour poque prcise de l'mission des gigliati de Thologos, la priode qui s'tend entre 344 et 1 390, puisque ce fut partir de cette premire date, aprs la prise du chteau de Smyrne par les flottes chrtiennes coalises, que la rsidence des princes d'Adin fut transfre Ephse. Quant la date de i3o,o, c'est, on le sait, celle de la dposition d'Omar-Beg par Bajazet. Le commencement de cette priode correspond peu prs la fin de celle que M. Friedlaender a assigne l'mission des monnaies de Saroukhan (1327-1345). Il est, du reste, possible de rtrcir bien davantage encore les limites que nous cherchons restituer et d'tablir un rapport encore plus direct entre les monnaies qui nous occupent et celles de Saroukhan. Par un heureux hasard, je possde dans ma collection trois pices musulmanes d'argent indites, retrouves prs de Smyrne. Elles sont d'Isa-Beg, successeur d'Omar-Beg;
1
elles
portent dj des lgendes arabes,
et
princire de Thologos ou Aasolouck. Or,
ont t frappes en 1348 (748 de l'hgyre), dans la rsidence Omar-Beg, on le sait par Nicphore Grgoras, mourut de
flche, sous les
mort
violente, cette
mme
anne 1348, frapp d'une
murs de Smyrne
qu'il
cherchait
reprendre sur les Latins, et cet vnement, d'aprs le rcit
du chroniqueur byzantin, dut se passer tout au commencement de l'anne. Nous arrivons donc forcment cette conclusion que trs-probablement les gigliati de Thologos ont tous t frapps entre 1 344 et 347 inclusivement. Les monnaies lgendes arabes d'Isa-Beg sont peut-tre une preuve qu'aussitt aprs la mort d'Omar-Beg, les circons1
MONNAIES D'IMITATION DES MIRS D'ASIE-MINEURE
tances qui avaient introduit Adin l'usage de la
48 7
monnaie types
latins avaient cess d'tre
prdo-
minantes
PRINCES OU
M.
le
MIRS DE
la
MENTESCHE
(Carie)
professeur Karabacek a publi, dans
attribue
Revue de numismatique de Vienne de cette anne
(i),
un
gigliato indit, qu'il
un des
princes de Mentesche, une des dix principauts turcomanes de
l'Asie-Mineure.
L'exemplaire qui a servi M. Karabacek pour sa description,
et
dont
il
ne possde actuellement
qu'une empreinte,
cation
est
aujourd'hui gar; de plus,
le
coin avait gliss sur les deux faces de la monnaie,
le
ce qui rendait obscurs divers dtails de la lgende. J'ai eu
bonheur de retrouver, depuis
la
publi-
du savant
orientaliste viennois, trois autres exemplaires de ce prcieux gigliato,
de
les
la
clbre trouvaille d'phse, qui sont au Cabinet des mdailles
lisibles, et les
du
British
parmi les incerta Musum, Londres (2);
I
lgendes en sont parfaitement
I
deux dernires
lettres
de
celle
du revers sont
E, et
non
point L
comme
.
l'avait
cru
M. Karabacek.
gigliaii
:
:
Voici la description de ces
-(-
MANDAV
IiA-
TT
D01I
INVS PA
LAT1E. Le prince
IT
assis
de face sur un trne,
etc.
Type
ordinaire
des
gigliati.
$ -f
Varit avec
NC MONETAM F I ER 4" MANDAVIT D
: : |
VRCN
Croix orne des
gigliati. Grave, pi.
ONINY'S PAL -A * TI
E,
et
au au
liAMC
MONETEM
XVIII, 16. FIRIT
VR
V
4.
.NIE.
-;4-
Varit avec
. .
MA
NDAVIT DOMIJNVS LALAT-IC,
Londres.
)
et
hAMC MONETAM FIERIT
a lu
:
.E.
trois gigliati
:
Les
:
prcdents sont ceux de
TI
:
comme il suit Mandavit dominus Palatie; quant celle du reHanc monetam fieri Urcanie; mais sur toutes les monnaies, il existe un t avant Vu d 'Urcanie. M. Karabacek propose, en consquence, de lire Hanc monetam fieri jussit, etc. Mais, dans ce cas, la lgende du revers ne ferait plus suite celle du droit et le mot mandavit ne se rapporterait rien. Il y a l une petite difficult rsoudre.
droit doit tre restitue
lire
: :
NA NOALITO La lgende du
il
ONINVS PAL A *
et
au
liANO
Sur son exemplaire, M. Karabacek MONCT FICRIT VRCNLI.
.
.
vers,
semblerait qu'on doive
Du
et
reste, la lecture
lettr,
de toutes ces lgendes est quelque peu laborieuse. L'artiste fort inexpriment
peu
qui a grav les coins, a tabli entre les diverses lettres d'un
mme
mot, des divisions enti-
rement
qui en
arbitraires; en
mme
temps, il a mis des N gothiques au lieu des M,
les
et vice-vers, plac les
V go-
thiques rebours, transform
D en 0,
et nglig
de graver la petite barre transversale des E, ce
fait des C Le nom du prince dont l'effigie figure au droit de Orkhan le nom de l'atelier montaire est Palatia.
;
ces gigliaii est, selon
M. Karabacek, Urkhan ou
des ruines voisines de
faible distance
Palacia ou Palatia (aujourd'hui Balth, Palatscha, Pallaitia), qui
l'ancienne
tire
son
nom
Myus
de Carie,
est situe
au sud de
la rive
gauche du Mandre, une
de l'em-
bouchure de ce
l'alun,
fleuve. Cette ville fut, au xiv e sicle et
logos, une des principales places de
commerce de
du ssame;
200, vignette
la
au commencement du xv% avec sa voisine Thocte d'Asie-Mineure. Elle exportait en Egypte de
Vnitiens et
les
de la
cire,
du miel, du
safran,
les
Gnois y entretenaient un com-
f1)
(2)
Numismatische Zeitschrift, Vienne, 1S77,
p.
V. Numismatic Chronide, 1872, p. 120-156.
4 88
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
transit considrable.
ils
merce de
Les Vnitiens y avaient
privilge
trait antrieur,
mme un
consul
et
une
glise
de Saint-Nicolas.
croit avoir
En
t
1403,
avaient obtenu
un
du seigneur de
ce lieu, privilge
que M. Karabacek
la
une simple confirmation d'un
(1).
conclu vers 1348, entre
rpublique
et lo Signer de la
Palatia
dix princes turcole commencement du xiv sicle, Palatia fit partie des possessions d'un des mans d'Asie-Mineure, l'mir Mentesche, le Kap^vo ou Ka P a;j.vo; Mavraylo; ou MavT?.y> des historiens byzanson nom sa seigneurie; celle-ci comprenait une tins lequel, l'exemple des neuf autres mirs, donna
Depuis
notable portion de la Carie, d'o
la constituait
le
nom
de princes de Carie donn parfois ses mirs;
le territoire
qui
a galement conserv jusqu' nos jours ce
nom
elle
de Mentesche, qui est encore aujourd'hui
celui
n'tait
et ceci
du
liva turc
correspondant
(Liva-i Mentesche
ou
Menteschc-li, le
pays de Mentesche). Mais Palatia
le
point la capitale
mme
de l'mirat de Mentesche;
le
n'en fut que
port et
le
comptoir principal,
explique peut-tre pourquoi
tions avec les Francs.
La
prince y faisait frapper la monnaie destine faciliter les transacvritable rsidence des mirs de Mentesche tait Mils, que Ducas (2) appelle la
mtropole de Carie. Ce fut dans cette ville que le clbre voyageur arabe Ibn-Batoutah fut, en i333, prinreu avec pompe par le prince rgnant Orkhan-Beg, propre fils de Mentesche, le fondateur de la
cipaut
(3).
est malheureusement unique allusion contemporaine que nous possdions Orkhan, auquel M. Karabacek attribue les gigliati dcrits plus haut. Les Muneddschimbsch, autres crivains arabes ne le mentionnent mme pas; l'histoire universelle de manuscrit est Vienne, source si prcieuse, et en gnral fort prcise, ne donne sur les princes dont le
Le
le
rcit
d'Ibn-Batoutah
ce prince
sur
compte de
d'Ibn-Batoutah, de Mentesche, que des indications dont l'inexactitude est dmontre lafois par le rcit lgendes arabes frappes par eux. En effet, Muneddschimbsch parle et par l'tude des monnaies d'un Elias-Beg, dont il fait le troisime prince de Mentesche, et cependant quatre monnaies lgendes
purement arabes, frappes par
ce prince, en 804,
8o5
et
818 de l'hgyre,
le
dsignent
comme
le
fils
qui n'est nullement mentionn par l'historien oriental. Force nous est donc, au sujet d'un d'Orkhan-Beo-, de nous en tenir au prcieux rcit d'Ibn-Batoutah et l'entrevue de i333; ils nous suffisent noble hte du identifier le prince dont l'effigie est grave sur les gigliati que nous tudions avec le
Mohammed
pour voyageur arabe. M. Karabacek avait cru voir dans les deux lettres LI qui suivent le nom du prince, une corruption du titre de Beg, soit Li pour Bi, Bei, Beg. J'ai dj dit que les deux dernires lettres
taient
un
et
un
E, et
non un L
et
un
I.
Quant
sur les
et
l'omission de la lettre a dans
le
nom du
prince, Urcn
pour Urcan, M. Karabacek numre,
et
gigliati
aujourd'hui dfinitivement classs des mirs de Magnsie
de Thologos, des omissions
abrviations tout aussi irrgulires, omissions et
mtamorphoses
fort habituelles
aux graveurs
de ces
ita-
liens
eue
les
mirs d'Asie-Mineure employaient trs-vraisemblablement
la fabrication
mon-
naies d'imitation.
M. Karabacek
s'est
donc cru absolument autoris attribuer
les gigliati
que
je
viens de dcrire
Orkhan-Beg, prince de Mentesche, vers i333, peu prs contemporain des mirs logos et Saroukhan de Magnsie, auteurs des deux autres sries dj connues de
Je
ferai
Omar-Beg de Thogigliati gigliati
d'imitation.
une seule remarque au
la dernire
sujet de cette attribution
la
l'examen
des trois
de Londres
et
prouve que
Urcnli
portion de
lgende du revers est bien positivement Urcnie pour Urcanie,
faire Urcan-Beg; or,
non
un
pour
Urcanli,
dont M. Karabacek proposait de
Urcanie ressemble fort
nom
nie.
de
ville. Il
Je n'ai
y dans l'tendue de l'empire musulman, tant en Europe qu'en Asie, plusieurs Orkbapu m'assurer s'il en existait une sur le territoire de l'ancienne seigneurie de Mentesche. On
a
f.
(il Liber
commcmorialis, VIII,
376
r. {Archives impriales et royales de Vienne.)
(2) Edit.
(3)
Bonn., p. 76.
le Kaire, t.
Kitb rihla Ibn-Batoutah,
1er, p.
177.
MONNAIES D'IMITATION DES MIRS D'ASIE-MINEURE
m'objectera que
prcdent,
et
les
489
deux dernires
faut
lettres
les
de
la
lgende du revers ne font peut-tre point partie du
IE
mot
il
qu'il
sparer
je
lettres
d'URCN, comme
le
faisait
M. Karabacek quand
tel
croyait qu'il fallait les lire LI, et
conviens que l'arbitraire du sectionnement des lgendes est
sur ces
monnaies que rien ne s'oppose
cette manire de voir; mais alors, que faire deces deuxlettres IE et comment les interprter ? Je livre ces inconnues aux mditations des numismatistes. Avons-nous affaire des monnaies anonymes frappes par un prince de Mentesche, qui s'intitule simplement seigneur de Palatia; ce prince s'appelle-t-il Orkhan; ou bien le nom propre du revers se rapporte-t-il aune ville du nom
d'Orkhanie? Autant de questions intressantes que l'examen de quelques pices nouvelles permettra cer-
tainement
de'
rsoudre d'une manire satisfaisante.
En-dehors des imitations plus soignes
et
lgendes correctes, frappes par les princes turcomans
d'Adin, de Manglasia, de Mentesche, ou par leurs voisins gnois de Chio, on retrouve encore parfois en Orient, des gigliati d'imitation fort grossire, sortis probablement d'ateliers secondaires. Ces gigliati
portent toujours
les
types accoutums du prince assis de face sur
et,
son trne,
il
et
si
de
la
croix orne
du
ce
revers; mais ces types sont souvent fort dgnrs,
en outre,
comme
arrive
frquemment dans
lettres
cas, les lgendes sont incorrectes, indchiffrables; ce sont
de maladroites copies, suites de
plus ou
moins dformes, pseudo-lgendes vides de sens, uvre inintelligente d'ouvriers grossiers ou totalement ignorants des caractres latins et du sens des mots de cette langue. Il sera toujours difficile de dcouvrir dans quel atelier du Levant (probablement des ctes d'Asie-Mineure ou des les voisines) ces imitations imparfaites ont t fabriques. Je pencherais volontiers
pour un ou plusieurs
ateliers
musul-
mans de mme famille que ceux d'Adin ou de Mentesche. La description la plus dtaille de ces pices d'imitation lgendes
Je
indchiffrables serait insuffisante.
aux n os 17 et 18 de la planche XVIII, deux exemplaires qui donneront une ide de ce genre de reproduction. Le premier gigliato, grav au n 1 7, est indit et se trouve au Cabinet des mdailles de Marseille; le dessin m'en a t gracieusement communiqu par M. Laugier,
borne donc a
faire graver,
me
l'aimable conservateur de cette collection; le second, grav au n 18,
et
fait
partie de
ma propre collection,
a t publi par
m'est venu de Rhodes; un troisime, qui appartient
la Revue de numismatique
M. Henri Morin de Lyon,
un quatrime
fait
le
M. Carpentin dans
de 1860
(1);
galement partie de
n
ma
le
moi Smyrne; enfin, un autre exemplaire figure sous grand ouvrage de M. Poey d'Avant sur les monnaies fodales de France.
collection et a t acquis par
3984 dans
le
lis
La plupart de
ces gigliati, vritable fausse
monnaie, sont plus minces
et
plus lgers que
d'ar-
gent ordinaire, bien que souvent de diamtre plus considrable.
M. Carpentin
manire de
grave sous
avait cru
que
le gigliato
publi par lui pouvait bien tre une imitation italienne.
M. de
Longprier, dans un article insr
voir, et
le
page 57 du s'exprime sur ce point dans
la
mme tome
les
de
la Revue de numismatique,
:
repousse cette
termes suivants
Je ne vois pas que la monnaie
d'argent de Robert. Les seis'agissait
n 6 de la planche II, soit une imitation italienne
du
lis
gneurs du moyen ge avaient leur disposition tant de ressources lorsqu'il
de composer une
lgende analogue celle d'une monnaie qu'ils voulaient contrefaire, qu'on pourrait bon droit trouver
extraordinaire qu'ils se fussent contents d'une srie inintelligible de caractres. Si, au contraire, nous
admettions que cette contrefaon a pour auteur des Grecs, des Arabes ou des Turcs, habitant
les les
de
la
Mditerrane,
les ctes
de l'Asie-Mineure ou de
la Syrie, la
mauvaise forme donne aux caractres,
le lis d'argent du roi
leur dfaut complet desens s'expliqueraient facilement.
On
sait
quel cours
de Sicile
et
(1)
R.
11.,
1860,
p.
45, n
7,
pi. II. 6.
4 go
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
et
de Jrusalem avait dans tout l'Orient,
nous savons, par
fut
les
monnaies des Saroukhanet autres, que
lis
les
musulmans ont contrefait le lis d'argent sans dle. Si un prince aussi considrable que
quelque Europen, une lgende
latine,
il
s'inquiter des croix et des fleurs de
le
que porte
le
mo-
Saroukhan, a pris
le
soin de faire composer, par
n'en devait pas tre de
mme
chez des contrefacteurs de bas
le lis
tage, forcs de se contenter d'une apparence d'inscription.
En examinant
d'argent publi
par
M. Carpentin, on reconnatra que
on peut
adopte par Robert
le
revers conserve encore assez bien la trace de la lgende originale;
s'en assurer en plaant la srie de caractres empreinte sur ce revers en regard
:
de
la
lgende
hO.NOR
REGIS IVDIGIV
IOIO
Cette dernire remarque de
d'imitation que
n'ai
j'ai
BCOBS
le
C'est bien ainsi qu'on peut se reprsenter
DILIGIT DICRII rsultat obtenu par un copiste grec, arabe ou
IIDICBI
graver sur
turc.
M. de Longprier peut
que
j'ai fait
s'appliquer aux lgendes de tous les autres gigliati
la
pu
tudier, tant ceux
planche XVIII,
que ceux que
les gigliati
je
pu
faire reproduire.
dit avoir
M. Lambros m'a
possd un
glgllato d'imitation
pseudo-lgendes, copi sur
des
grands matres de l'Hpital, frapps Rhodes.
ADDITIONS
&
RECTIFICATIONS
Page 4.
Je dois l'extrme obligeance de M.
dont ne parle pas
le
comte de Mas Latrie
l'indication d'un certain
nombre
de seigneuries franques de Syrie, qui ne sont pas mentionnes dans l'numration du chapitre cclxx de
la haute cour, et
Du Cange
dans ses Familles
d'outremer. J'ai accueilli
l'Ile
avec reconnaisla
sance la savante communication de l'minent auteur de V Histoire de
publier
ici
de Chypre, et
je
m'empresse de
titre de renseignement des plus importants. Les seigneuries qui m'ont t indiques par
Latrie sont les suivantes
et
:
M. de Mas
Araibe
Asbais.
Zekanin.
Azot.
Besmedin.
La Chambrelaine. Le Chteau-Neuf.
Le Daron. Le Gnido.
Montfort.
Le Grangerin. Le Manuet. Le Soudin.
Gibel Accar.
Le Souf
Radouf.
et
Gzin.
et
Mergelcolon
Gdin.
Saint-Georges de Labana ou de La Baene.
Le Bouquiau. Le Saor {Le Spulcre? pour M. de
Ravendel.
Longprier).
M. de Mas
prpare pour
Latrie doit donner des dtails indits sur toutes ces seigneuries et sur plusieurs autres,
totalement oublies ou peine mentionnes par
les
Du Cange,
dans un mmoire sur
la
Syrie fodale, qu'il
publications de
la
Socit de l'Orient latin, et qui paratra prochainement.
492
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
p.
>;
_ Dans
:
l'numration du chapitre ccr.xx de
a
orres,
la haute cour,
on
lit
l'article de la seigneurie
:
de Sur, ces mots
seigneurie de
dont
je
n'avais pas d'abord compris le sens.
Sur a
orres court et coins et justice.
le
Et Sur a
court de
le
La phrase est ainsi conue La borgesie et justice . Dans une note, le comte
les
Beugnot
orres; ce
l'atelier
(i) dit
que
mot
pour
orres
ne se trouve pas dans
manuscrit C. Dans
cinquante-huit articles
mentionnant
les droits
des diverses seigneuries, celui de Sur ou
ores et signifier
Tyr
est le seul
l'on trouve le
mot
mot
doit tre
maintenant;
c'est
une allusion
la persistance de l'activit de
-dire
montaire de Tyr, jusqu' l'poque mme o ont t rdiges les Assises de la Haute Cour, c'estpeu prs au moment o les Montfort frappaient les petites monnaies de cuivre que j'ai dcrites
l page 129.
Ce mot
orres,
s'
appliquant
de cette
la seule
seigneurie de Tyr, semble bien indiquer qu' cette
poque l'unique
atelier fodal
ville tait
encore en activit en Syrie;
les
et ce
renseignement
est
entirement d'accord avec ceux que nous fournissent
monnaies elles-mmes.
P.
6, ligne 4.
ct
du sequin vnitien dont
la
vogue
fut si
grande,
le florin circulait
galement
en Syrie au xiv
connaissance
l'historien
(t.
Nous en avons la preuve dans un tmoignage contemporain, dont je dois la l'obligeance de M. le professeur Karabacek, de Vienne. Dans la chronique manuscrite de
sicle.
Abou'lmahacen (mort en
410,
v.), se
1469), qui appartient la Bibliothque impriale
:
et
royale de Vienne
II, fol.
trouve
Il
le
passage suivant
Alors Es-Slim ordonna de frapper des dinars du
le
poids d'un mithkl.
esprait ainsi faire disparatre de la circulation
dinar el-Ifrinti
.
(le florin),
mon-
naie qui tait fabrique par les Francs et qui portait des
emblmes chrtiens
:
es-Slim ez-Zhir.
un mir mamelouk; son nom complet tait Seif ed-dyn II bogh ibn Abdoullh s'empara en 1390 du fameux chteau du Saphed, voisin de Ptolemas, au nord du e lac de Tibriade. Les florins ont donc circul en abondance dans cette rgion vers la fin du xiv sicle. une indication intressante et nouvelle. Cette forme arabe pour dsigner le florin est galement C'est indite. Pour faciliter la prononciation de 1'/, on l'a fait prcder par un i prosthtique. Dans les
Cet Es-Slin
tait
Il
c sources turques du xv
sicle, les florins, m'crit
M. Karabacek,
sont en gnral appels
Jlourije,
au sin-
gulier flouri.
p_ g. __ J e crois toujours plus
tait
et
fermement que
le
le
mot
dans
rabuinus, rabouin,
drive de l'arabe, et qu'il
:
employ par
les
Latins de Syrie dans
sens de quart, de quart de lsant
effet,
par exemple,
Ires
bisaniii
unus rabuinus, trois besants et
un
quart.
En
les
numrations des chartes, des chroces
niques, etc., etc.,
cette expression rabuinus est
tertia pars, etc.
constamment employe simultanment avec
:
autres
expressions, dimidiiis,
n exc,
Je rapporterai l'unique exemple suivant
dans
je
le
t.
er
de Paoli, au
dans un inventaire des revenus de l'Hpital Saint-Jean Jrusalem,
trouve successivement
et
trois rentes dsignes
comme
suit: septem bisaniii
cl
unus rabuinus;
quinque bisaniii
dimidiiis;
unus
bisantius et tertia pars alterius bisaniii.
C'est
donc
tort, selon
moi, que
le
comte Beugnot,
la
page 175 (note
c)
du
t.
II
de son dition
des- Assises de Jrusalem, assigne
au
rabouin, qu'il
prend pour une sorte de monnaie,
la
valeur d'un tiers de
besant environ.
P. 22.
dans
la
main
Sur une varit indite du type d des monnaies de Baudouin II d'desse, la croix figure droite du comte, et l'pe nue dans la main gauche. Voyez au n 2 de la planche XIX
t.
(1)
Assises de Jrusalem, d. Beugnot,
I", p. 421, note
1.
ADDITIONS ET RECTIFICATIONS
(supplmentaire),
49 3
Briiisb
un
bel
exemplaire de cette varit, appartenant au Cabinet des mdailles du
b
Musum. Sur
douin
cette
monnaie, on distingue encore quelques traces du type
page 21.
des monnaies du
mme Bau-
II, dcrites la
P. 43.
J'ai
reu
la
de Beyrouth une monnaie
anonyme
indite, et fort
intressante,
que
je
crois
droit,
devoir rapporter
figure le buste
principaut d'Antioche et aux premiers temps de l'occupation latine.
saint Pierre, le patron d'Antioche, portant
Au
nimb de
deux monogrammes,
lettres
l'un
compos d'un
du mot IIETPOC.
Au
une croix sur l'paule gauche, entre ATIOC, le second form par les revers, figure une croix dans un encadrement de huit arcs de cercle. Dans
renfermant un A, pour
au n
de
1
chaque canton de
la croix, figurent trois besants. Grave
la
dernire planche
(pi.
XIX).
P. 44.
J'ai reu les
empreintes de deux nouveaux exemplaires de
la vritable
la
curieuse monnaie de cuivre
portant
le titre
de grand-mir en grec. Je crois maintenant que
la
lgende est
METAC AMHPAC
je
TAZH. Malgr
prsence, sur une face de la monnaie, de la figure du Christ nimb,
ne serais pas
surpris que ce ft l une pice de la
mme
dans
srie
que
la
pice bilingue
si
extraordinaire, publie tout
rcemment par
le
D Mordtmann
r
senior
la Morgenlndische Zeilung, et attribue
par
lui
Danoun ou
YIE
Dsou'lnoun, prince de Sivas
et
Malathiya, de la famille de Danischmend. J'ai vu tout dernirement un
les
exemplaire fleur de coin de cette dernire pice, dont
lgendes grecques taient
sur une face,
OY MEAHK MAXAMATH,
qu'Adler avait dj dcrit
grec de Constantinople
et
sur l'autre,
META AMHPAC AANOYNHC.
sicle dernier,
Je ferai remarquer, en outre,
cette pice
au
mais
qu'il l'avait classe fort tort
un empereur
(1).
Dsou'lnoun ou Danoun
J'espre reparler
(Aocvouvt)?) fut,
en
174, dpouill de ses tats par
le titre
le
sultan d'Iconium
(2).
un jour de
ces
monnaies portant
de grand-mir.
P. 44.
Sur
les
monnaies de cuivre de Tancr^de au type de
saint Pierre, le quatrime caractre de la
lgende du droit n'est point un T simple, mais bien un
et
monogramme form
par
la
combinaison d'un T
d'un R,
nETPOC.
P. 43.
Sur
les
prsente diverses variantes;
monnaies de Tancrde au type de l'effigie coiffe du turban, la lgende du droit KE BOH0 T8 CQ, ou C AOYA, ou AOYAQ, etc., etc. elle est parfois
:
P. 84.
J'ai
reu de Syrie, trop tard pour pouvoir les faire figurer dans
le
corps de l'ouvrage, deux
exemplaires d'un denier extraordinaire et de type entirement nouveau, que je classe provisoirement au royaume de Jrusalem, sans pouvoir jusqu'ici lui donner une attribution plus certaine. Cette question
d'attribution soulve
mme
tant de points intressants, difficiles lucider avant d'avoir sous les
je
yeux
des exemplaires lgendes compltement intactes, que
tion
me
bornerai aujourd'hui donner la descrip-
pure
et
simple de
la pice
en question
(1) J.-G. Chr. Adler. Coectio nova num. Cnficorum,etc, i7q5, p. 17g, pi. VII, n cxvi.
(2)
museisBorgia.no
et
Adleriano. (Ed. secunda supplem. aucta.) Alterna,
Ed. Dulaurier,
Recherches sur la chronologie armnienne technique
et historique, t. I
er
,
1859, p. 374,
notes.
49+
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Grande croix double traverse horizontale, dite croix De chaque ct, une grande palme et une toile.
$1
patriarcale, leve sur
un
pidestal
deux
degrs.
SIDiVJlDl- 3]: V. Croix patte dans un grnetis.
pi. supplmentaire
Denier de bon argent. os r -g5. Grave,
XIX,
3.
:
On
voit
il
que
la
lgende unique du revers est renverse. Le dernier
Avant lui,
possde;
a place
pour
trois lettres; la
la
premire
est
la
seconde parat tre un E;
troisime est
mot est facile lire c'est CRVCIS. un V trs-visible sur les deux exemplaires que je malheureusement efface sur les deux exemplaires.
CRVCIS,
et
je
De
toutes les interprtations qui se prsentent l'esprit, la plus simple est VER[^EJ
dois
avis.
l'oc-
que M. de Longprier, qui a bien voulu tudier avec moi cette pice prcieuse, est assez de cet J'ajoute que ces deniers sont de trs-bon argent et remontent certainement aux premiers temps de
dire
Parmi les hypothses monnaie de la croisade, frappe pour les besoins possibles, je me bornerai signaler les deux suivantes mmes de la grande arme de Godefroy de Bouillon; monnaie du patriarche de Jrusalem, lorsque Daimbert prtendit, au nom de l'glise, la souverainet mme du royaume de Terre-Sainte. Le type du droit est
cupation franque en Syrie, ce qui ne
fait
qu'augmenter
l'intrt qu'ils prsentent.
remarquable; l'absence
vidente.
totale
de lgende,
la
prpondrance de
la croix patriarcale
ont une raison d'tre
On
pourrait songer encore, pour expliquer la lgende du revers, Victoria Crucis, Urbs Crucis,
Via Crucis, etc., etc.
P.
84'.
M. de
l'cluse a bien voulu disposer en
la
ma
faveur d'une curieuse petite pice de cuivre
qui
me
semble galement appartenir
dchiffrer. J'ignore quel est son lieu
je la
numismatique franque de Syrie, mais que je n'ai pu parvenir d'origine; ce n'est donc que tout fait hypothtiquement que
et
classe la
:
numismatique des croisades
croix dans
spcialement celle des rois de Jrusalem.
En
le
voici la
description
Deux longues
mdiane
tre le
il
un
celui de gauche, est effac; celui
grnetis. Ces croix sparent du milieu parat tre un E et
trois caractres gothiques,
dont
premier,
la lettre
celui de droite
un
X.
Au-dessus de
semble
qu'il
ait
nom du
. .
roi; car les
un quatrime caractre plus petit, ressemblant un G, indiquant peutdeux caractres infrieurs visibles sont videmment les deux dernires lettres
six
du mot REX. S) 4" GB 7 un C ou un
toile
rais
dans un grnetis. Le dernier caractre de
la
lgende semble tre
E.
Cuivre noir. o r -8o.
Je rappelle que
Ma collection.
six ou huit rais figure
l'toile
sur de nombreuses monnaies tripolitaines, sur des
pices de la seigneurie de Sidon, et sur la petite pice lgende Tunis Davit.
p.
S4.
Je dis, au dernier paragraphe de cette page, qu'on ne connat encore aucune monnaie
a bien certainement fait frapper
du
brillant
Conrad de Montferrat, qui
monnaie
je
Tyr. Depuis,
j'ai
reu
un denier de
fort
billon plus intressant encore
que
les
prcdents, que
crois
pouvoir attribuer ce
prince, et qui doit avoir t frapp par lui en qualit de roi de Jrusalem.
malheureusement mal conserv, porte au droit un type entirement nouveau, et qui est bien un des plus remarquables de la numismatique des croisades. Le champ tout entier est occup par une vaste composition des plus tranges pour l'poque, de style assez barbare, reprsentant le Saint-Spulcre, flanqu de deux anges qui semblent le couronner; il n'existe aucune trace de lgende. Le revers est malheureusement
Ce
denier,
presque effac; cependant on y distingue encore quelques
lettres
du
nom
de Conrad:
CVN
D',.
...
La
ADDITIONS ET RECTIFICATIONS
lgende entire doit tre
4p 5
CVNRAD' REX.
C'est l'inpuisableobligeance de
l'ai fait
M. de Longprier que
la
je
dois
l'explication de ce denier prcieux entre tous. Je
graver au n 4 de
dernire planche
(pi.
XIX).
P.
1)6.
J'ai
omis de dire que, dans
la
Revue
belge de
numismatique de
et T.
1875, p. 274,
pi.
VI,
2,
M. Chalon a dcrit un des dinars muse de la ville de Leyde.
d'imitation,
portant les initiales B
Cette pice appartient au
P. 140.
Depuis
le
tirage de
ma
feuille 18, la Revue critique a publi,
dans son n 41 du i3 octobre
lire,
1877, p. 209,
les
un
article sur le rcent
mmoire de M. Lavoix, dans
au lieu de
tedjessoud.
lequel l'auteur propose de
sur
monnaies chrtiennes d'Acco,
j'ai
tedjelloud,
Je dois dire qu'aucune des monnaies
que
pu examiner n'autorise
accepter cette modification.
P.
14).
On
ne connaissait jusqu'ici, parmi
les pices
frappes par les chrtiens de Syrie avec
la
lgendes arabes, que des monnaies d'or et d'argent. Voici une monnaie de cuivre qui rentre dans
mme
srie;
elle
est
conserve au Cabinet des mdailles; M. Lavoix ne
face,
l'a
point
fait
figurer dans
son rcent mmoire. Sur une
lgende arabe, o figure
kef
le
on
voit
nom
d'Acco, avec cette particularit, que
une grande croix sans trace de lgende; au revers, on lit une Ylif coupe la partie horizontale du
au
lieu d'tre li cette lettre,
(pi.
comme
cela devrait avoir lieu rgulirement. Grave au n 6 de la der-
nire planche
XIX).
P. 14).
Le Cabinet des mdailles possde deux exemplaires d'une curieuse
dterminer (peut-tre de petits chteaux?).
tre dchiffre. J'ignore
la
petite pice d'argent,
sur laquelle figure, au droit, une croix branches termines par un triple renflement, cantonne par
quatre objets
difficiles
Au
revers,
on distingue une lgende
arabe, qui n'a
pu encore
graver
absolument
si
ces pices arabo-chrtiennes proviennent
de Syrie.
J'ai fait
une manire
d'attirer sur ces
mieux conserve des deux, au n 7 de la dernire planche (pi. XIX). C'est monnaies certainement intressantes, l'attention des numismatistes.
P.
14).
Syrie, et qui est
Le Cabinet des mdailles possde une pice d'or au type de YAgnus Dei, qui provient de malheureusement en fort mauvais tat de conservation. Le trflage rend la lecture
difficile. Celles-ci,
des lgendes fort
triques.
au droit
comme
au revers, sont inscrites dans deux cercles concenbannire.
4- AGINVS DEI Q[VI TOLLIS
$1
PECCATA] MVNDI. L'agneau symbolique avec C[hRISTVS VINCIT CkRISJTVS REGN[AT] ChRISTVS IMPERAT. Croix.
ple. Grave, pi.
la
Or
XIX,
9.
il
J'ignore absolument quel atelier
et l'aspect
faut rapporter cette pice curieuse.
La provenance,
atelier syrien.
latin,
la
coloration
du mtal, un certain cachet
particulier
me font
pencher pour un
L'agneau symsur de petites
bolique figure, diverses poques,
je le
rappelle, dans la
numismatique de l'Orient
pices des comtes de Tripoli, sur des pices des Gattilusio de Mtelin et des derniers grands matres de
Rhodes.
49 i5
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
P. 1S0.
les
auteurs du
Le mot kharouba ne se trouve pas dans moyen ge. M. de Sacy, dans une lettre
la
les
lexiques arabes, mais on
le
rencontre dans
tainement une espce de monnaie de
Tychsen en 1796, grosseur d'un grain de kharoub. Le pluriel
crite
dit qu'il signifie cer-
est hhararib.
P. 24}.
J'ai
fait
graver au n 19 de
la
planche supplmentaire
j'ai
1
(pi.*
XIX),
le
gros de Foulques
de Villaret, qui appartient M. Lambros. Depuis, de son exemplaire que
j'ai
galement reu de M. de Vogu, un dessin
la
fait
reproduire au n 2
de
mme
planche.
Vu
la
raret extrme de
telles
cette pice capitale, ce n'tait
je les ai
pas trop de deux bonnes reproductions. Les lgendes sont bien
que
page 242, sauf qu'au revers il y a IOI1IS, et non lOhl. Il y a bien IhERIL'. L'exemplaire de M. de Vogu pse 3s r 95, et le demi-gros del mme collection dont je parle aussi la page 243, pse is '-97; il a donc un poids sensiblement suprieur celui que je possde.
donnes
la
P.
n" G,
266. Le
une
petite
cossais de Vienne.
t.
P. Norbert Dechant a publi, dans les Wiener numismatiscbe Monaishefte, t. IV, p. 3 12, monnaie de cuivre fort mal conserve, qui fait partie de la collection du Sminaire Le D r Grote, avait dj dcrit une monnaie analogue dans ses Blatter fur Mn%kunde,
II,
S 3 6, p
11.
Sur
la face principale, la
lgende est presque efface; on dchiffre seulement
figure
est
les
cinq pre-
mires lettres du
mot
Philippus;
dans
le
champ,
le
un grand N couronn,
entre deux annelets.
Au
revers, la lgende a entirement disparu;
champ
occup par une croix cantonne de quatre annelets.
r Le P. Norbert Dechant a attribu cette monnaie au grand matre Philibert de Naillac; le D Grote l'a donne Philippe Villiers del'Isle-Adam. L'une et l'autre attribution me paraissent entirement fausses. La pice est beaucoup plus moderne que l'poque de Philibert de Naillac. L'M n'a rien faire avec le nom de l'Isle-Adam; enfin la couronne n'a aucune raison d'tre sur une monnaie des grands matres de
l'Hpital.
J'ai
reu de
Smyrne un
E,
denier au type tournois, de fabrique trs-soigne, mais dont les lgendes
sont malheureusement fort altres.
Au
droit,
les Y,
deux ou
trois
premires
lettres
ont disparu; puis
viennent un N, un
je
un
S suivi,
je le
crois,
d'un
presque
effac,
puis d'une ou deux autres lettres que
ne puis identifier; chaque lettre est spare de la suivante par une ou deux toiles.
Au
revers,
on
trouve successivement un G, un caractre qui parat tre un N, un autre qui semble tre un C retourn,
puis un E, puis peut-tre
droit est bien
un T
suivi d'un M, et de trois autres lettres illisibles. Si la lettre qui suit
l'S
du
un
Y,
il
serait possible
que ce denier
fut d'origine chiote
mais
il
faut attendre
pour en dcider
Grave,
qu'on
ait
retrouv un exemplaire mieux conserv.
En
tous cas, lafabrique de cette monnaie est beaucoup
trop soigne, pour qu'on puisse songer
pi.
un
instant
une pseudo-lgende sans
signification.
XIX,
n 22.
P. 4.}).
Je possde dans
ma
collection
un
je
certain
naies des Gattilusio de Mtelin, qui ne sont point signales par
la
nombre de monnaies ou d'empreintes de monM. Lambros, mais comme ce sont, pour
les dcrire
plupart, des varits presque insignifiantes,
m'abstiens de
sparment. Je mentionnerai
cependant, vu son extrme raret, un exemplaire lgrement diffrent du sequin de Jacques Gattilusio,
qui se trouve dans la collection Marignoli
Rome. Dans
cette
mme
collection, figurent
un
certain
nombre de monnaies des
Gattilusio en trs-bel tat de conservation; mais ce sont,
pour
la
plupart, d'in-
signifiantes varits des types dcrits par
M. Lambros.
ADDITIONS ET RECTIFICATIONS
4 ,, 7
Parmi les nombreuses imitations des matapans de Venise, qu'on retrouve dans le Levant, uvres plus ou moins barbares d'ateliers secondaires, ou mme d'obscurs faux monnayeurs, il est une srie spciale qui se distingue par une certaine lgance dans la fabrication, et surtout par la prsence au droit de la monnaie, soit dans le champ, aux pieds d'un des personnages, soit dans la lgende, d'un ou deux e grecs. Ces caractres reprsentent certainement l'initiale, soit de l'atelier montaire, soit du
prince ou du seigneur, peut-tre un Thodore. J'ai
fait
graver au n 27 de
la
dernire planche
(pi.
XIX),
un exemplaire de
ma
collection, portant
deux
0,
un aux pieds du personnage de gauche,
dont
fait
l'autre
au com-
mencement de
le
la
lgende du
mme
ct, lgende
les
autres lettres reprsentent tant bien que
nom du
doge Laurent Tiepolo. M. G. Kunz a
num.
e.
figurer
mal un exemplaire presque semblable dans le
Periodico ai
sfragistica italiana,
t.
II, pi.
III, _i; sur la
et
mme
planche,
il
a grav quatre autres
matapans, copis sur ceux des doges Laurent Tiepolo
le
Jean Dandolo, mais sur lesquels ne figure plus
0; ils font, ainsi que le premier, partie de la clbre collection Bottacin, aujourd'hui au muse de Padoue. Tous ces matapans de poids extrmement variable, sont videmment des imitations d'origine orientale. Le secret de leur origine, dit M. Kunz (p. 76), rside peut-tre dans la dernire lettre L du
nom du
doge, car cette lettre
est, le
plus souvent, spare des prcdentes par un point ou un accent.
J'ai fait
graver aux n
os
25
et
26 de
la dernire
planche
(pi.
tation pseudo-lgendes indchiffrables, qui font partie de la collection de
XIX), deux trs-curieux sequins d'imiM. de Vogu et qui ont t
acquis par lui en Orient.
Je dois
la
gracieuse obligeance de
lui
M. V. Egger, professeur au
envoye d'Orient;
je
lyce d'Angers, le
fait
don d'une pice
la srie
de cuivre fort intressante qui
nire planche
(pi.
a t
l'ai
graver au n 24 de la der-
XIX,
supplmentaire), bien
que j'ignore
si elle
?
fait
rellement partie de
dont
je
m'occupe. Peut-tre
est-ce
la
une pice purement byzantine
premire croisade.
Mais
j'ai
elle
pourrait aussi avoir t frappe par
la faire
quelque prince franc de
natre; ce sera peut-tre
En
tous cas,
tenu
graver pour la faire con-
un moyen d'arriver
la classer dfinitivement.
Je n'ai jamais vu de pice sem-
ou mme voisine. Au droit figure le buste nimb de la Vierge avec des traces des sigles accoutums MH, 0V. Au revers, une petite croix centrale est environne de quatre grands caractres grecs, dont de forme carre plutt qu'un n, et un quatrime paraissant deux un troisime paraissant tre un tre un X, ou peut-tre le monogramme ~Y grossirement figur.
blable
<I>,
Tous
publies,
les
numismatistes connaissent
crois,
les
tranges monnaies scyphates de cuivre, pour la premire fois
lettre
je le
par
le
baron Marchand, dans sa vingtime
effigies princires,
date du mois de
qui portent sur chaque face deux
pares de la couronne et de la robe royale.
novembre 1826, Le perde chacun, on
droite,
sonnage de gauche
tient
une longue croix
et celui
de droite, un globe crucigre.
Aux pieds
aperoit une croix, et parfois une ou deux toiles auprs de leur tte. Au-dessus
se trouvent les lettres
du personnage de
du second sont les deux lettres S L. Tous les exemplaires, presque sans exception, sont percs d'un trou et ont d tre ports au cou comme mdailles de saintet, cause des nombreuses croix qui y figurent et qui font prendre premire vue les deux personnages pour deux saints couronns. Grce cette circonstance, la face convexe de la monnaie a t si bien use par le frottement, que le type a, en gnral, presque entirement disparu de ce ct; cependant on en
la gauche
.
CO ou 03;
distingue gnralement des traces assez nettes pour pouvoir s'assurer qu'il est identique celui de la
face concave
mieux conserve.
G3
4g S
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Ces curieuses monnaies ont
t attribues,
par Marchand, Conrad de Montferrat,
le
glorieux dfennumismatique
le
seur de
Tyr
et sa
femme,
la
reine Isabelle.
Plus tard, M. de Saulcy, dans
la Revue
de
i838, a propos l'attribution aux deux princes croiss,
et
Conrad
les
III de
Hohenstaufen, portant
selon
globe imprial,
Louis VII, portant simplement
la croix;
lettres
CO devant,
il
lui, signifier
COriradus, et les lettres S L, L.udoi>icu$>.
Toute sduisante que
ft cette hypothse,
semble que M. de
a
Saulcy
ait
eu de bonne heure des doutes sur sa valeur
des croisades,
relle, puisqu'il n'a
pas compris cette monnaie
dans sa Numismatique
publie en 1847.
En
tous cas, aujourd'hui,
M. de Saulcy
complte-
ment abandonn
cette
opinion
l'Italie
et cela
pour une raison grave.
et
Toutes ces pices, qui sont relativement
com -
munes, proviennent de
je les ai
mridionale
en gnral de Naples; jamais aucune n'a t directement
six
envoye de Syrie ou retrouve en Orient. Les
recueillis diffrentes
exemplaires de
ma
collection proviennent de
je
Naples o
complteet
poques. C'est pour cette raison que
crois devoir
me
rallier
ment
et
jusqu' plus ample inform, l'hypothse attribue
la lettre
M. de Longprier par M. Langlois,
rapporte par ce dernier dans ses notes rectificatives
vingtime, dans la rdition des lettres de
Marchand, parue en i-85-i. Suivant cette manire de voir, on pourrait lire comme il suit les quatre lettres de la lgende: COmes SaLerni, et, par consquent, on pourrait classer ce type aux incertaines de Salerne. Le fait que ces pices se rencontrent exclusivement au sud de l'Italie, serait d'un grand poids
pour
la vrit
de
cette attribution.
Tavole sinottiche des
monnaies
italiennes.
M. V. Promis n'a point fait figurer cette monnaie dans ses excellentes Dans l'tat actuel de la question, je me crois cependant fond
retrancher de
la
la
numismatique
numismatique de l'Orient Latin ces curieuses monnaies scyphates, pour les restituer italienne. Si jamais mme une de ces pices se retrouvait en Orient, il ne faudrait y voir
si
qu'un de ces
faits
communs
de monnaies mdivales apportes en Syrie par
les
conqurants de
la
croisade, Franais, Italiens ou Allemands.
INDEX DES PLANCHES
Les
chiffres
des premires colonnes indiquent les ns de la planche, et ceux des secondes les nos des pages.
PI.
PI. II
49
19, 2
'9
PI
III
i3
PI. II
28
43
44
45
46
47 48
49
i3
23
24
25
26
oo
PI.
VII
197
iq8
i4
i5
16
20
23
24
25
26
PI.
VIII
i3
14
i5
16
i9
20
21
22
23
24
25
26
PI.
XV
43 !
PI.
XVI
43 9
i3
440
i5
16
TABLE DES MATIRES
PREFACE
BIBLIOGRAPHIE NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN.
INTRODUCTION.
PREMIER GROUPE
LES PRINCIPAUTS DE SYRIE ET DE PALESTINE
3
Comtes d'Edesse Seigneurs de Maraeh ou Mares
Princes d'Antioche
10
26 29
Rois de Jrusalem
60
Comtes de Tripoli Fiefs ou baronnies secondaires du royaume de Jrusalem
Seigneurs de Tabarie (Tibriade) et princes de Seigneurs de la Terre de Montral ou Seigneurs de Sagte ou Sidon, p. 112. Seigneurs de Barut ou Baruth (Beyrouth), p. 116. d'Outre-Jourdain, p. n5. Seigneurs d'Arsur. Seigneurs du Seigneurs de la Blanchegarde, p. 119. Seigneurs de Blinas. Seigneurs du Bessan. Le Chteau-Plerin. Seigneurs ou Princes de Csaire, p. 120. Caimont. Seigneurs de Caphas.
94
108
Comtes de
Galile, p.
Jaft'a,
uo.
puis de Jaffa et d'Ascalon, p. 108.
Seigneurs d'Ibelin, puis d'Ibelin et Rame, p. 121. Seigneurs de Margat. Princes ou seigneurs de Naplouse. Seigneurs de Rame. Seigneurs de Saint-Abraham, 122. Seigneurs de Scandelion. Seigneurs de Toron, p. 123. Princes de Tyr, p. 125.
Seigneurs de Gibelet.
p.
Monnaies d'imitation arabe frappes par
LE ROYAUME DE CHYPRE
les
Francs de Syrie
et
de Palestine
i3o
144
2 o5
Monnaies frappes en Chypre pendant l'occupation vnitienne Occupation gnoise Fatnagouste
Thibaut
(Tibat)
20 9
2I
la conqute de l'le
de Gor'igos
la croisade de
seigneurs ou dynastes de rhodes, partir de
chevaliers de Saint-Jean de Jrusalem
1204, jusqu'
par
les
2 i4
Lon Gabalas.
Jean
Gabalas, p. 2i5.
Seigneurs de Rhodes de i25o
i3o), p.
216.
GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE SAINT-JE.VN DE JERUSALEM A RHODES
222
SECOND GROUPE
EMPEREURS LATINS DE CONSTANTINOPI.E
ROIS DE SALONIQUE
27
278
5 04
TABLE DES MATIERES
PAGES
I.'
LES PRINCIPAUTS ET SEIGNEURIES FRANQUES, FONDEES EN GRECE ET DANS
ARCHIPEL, A
LA.
SUITE DE
LA CROISADE DE
Princes d'Achae
.
2O4
285
Hautes baronnies franques de More
323
Barons de Karytna ou Skorta, p. 324. Barons d'Akova ou Matagrifon. Barons de Patras, p. 3a3. Barons de Gritzena, p. 326. Barons de Ge'raki et Nivelet. Barons de Vligosti et Damala, p. 325. Barons de Passava (puis de Passava, Lisara et More'na). Barons de Kalavryta, Barons de Nikli. Barons de Chalandritza. Barons d'Arkadia. Barons de Vostitza. Barons de Saintp. 327. Sauveur (puis de Saint-Sauveur et Arkadia), p. 328.
Ducs d'Athnes
Ducs d Athnes d'origine
franaise, p. 329.
329
Ducs d Athnes
leurs successeurs d'origine florentine (les Acciaiuoli) jusqu' la
de Nopatras d'origine espagnole, puis conqute turque, p. 342.
et
Autres baronnies franques de la Grce continentale. Seigneurs d'Egine. Co-seigneurs de Thbes. Marquis Seigneurs, puis comtes de Salone, p. 347. Seigneurs de Larissa ou Larsa. Seigneurs de Ve'lestino Seigneurs de Thbes de Bodonitza,p. 35o.
........
347
de Thessalie,
etc., etc., p. 35
Seigneurs (Tierciers) de Ngrepont ou d'Eube
352
DESPOTES D'PIRE
358
3
SBASTOCRATORS DE LA GRANDE VLAQUIE
76
MONNAIES FRAPPES PAR LES PRINCES NAPOLITAINS, DANS LEURS POSSESSIONS D'PIRE, DE LA GRECE
CONTINENTALE ET DES ILES IONIENNES
Priode angevine, p. 385. Priode souabe, p. 384. Crigo et Crigotto), p. 389. Leucade.
38q
Iles
Ioniennes (Corfou, Cphalonie, Zante
et
SEIGNEURS LATINS DE L'ARCHIPEL
Ducs de
Tinos
l'Archipel, p. 3g3.
3g2
(os) et Sriphos, p. 397.
Seigneurs d'Andros, p. 3g5. Les Michiel ou Michieli, seigneurs de Zia Les Giustiniani, seigneurs de Zia et Sriphos. Les Ghisi, seigneurs de
et de Mykonos (puis tierciers de Ngrepont), p. 398. Les Barozzi, seigneurs de Santorin et Les Ghisi et les GriTherasia, et les Pisani, seigneurs de Santorin, Anaphe, Nios et Antiparos, p. 400. Les Quirini, seigneurs de Stampalia et d'Amorgos, mani, seigneurs d'Amorgos, Stampalia et Sifanto. Les Les Foscolo, seigneurs de Namfio, p. 405. Les Navigajosi, grands ducs de Lemnos. p. 403.
Cornaro, seigneurs de Scarpanto, p. 406.
Familles diverses,
(les
p. 407.
LES GNOIS, SEIGNEURS DE CHIO Les Zaccaria. pages 408
et 412.
40S
La Mahone
Giustiniani), pages 409 et 416.
LES GATTILUSIO, SEIGNEURS DE METELIN ET d'mSOS DE THRAC les monnaies des gattilusio {par
q32
435
M.
Lambros, d' Athnes)
SEIGNEURS DES DEUX PHOCES
4-P
COLONIE GNOISE DE PRA COLONIE GNOISE DE CAFFA
447 455 470 47S
49'
MONNAIES FRAPPES PAR VENISE POUR SES COLONIES DU LEVANT (LeVdtlte V tntiO] MONNAIES D'IMITATION A LGENDES LATINES, FRAPPES PAR LES PRINCES OU MIRS TURCOMANS DU
saroukhan
[Lydie),
d'adin
(Ionie)
et de mentesche
[Cari]
ADDITIONS ET RECTIFICATIONS
INDEX DES PLANCHES
499
5o3 5o5
TABLE DES MATIERES
ERRATA
ERRATA
Page
v, ligne 23,
au
lieu de
Marcy,
lire
Marsy.
Page 9, ligne 11, au lieu de premiers, lire princes. Page 11, ligne 21, au lieu de Balac, lire Balak. Page 14, ligne 4, Page 18, ligne 32, au lieu de tenant la croix, lire tenant l'pe. Page 2i, ligne 42, au lieu de Courtenay, lire Courtenai. Page 27, ligne 10, au lieu de Balac, lire Balak. Page 28, ligne 12, au lieu de pi. II, lire pi. II, 1.
ligne 35,
au
lieu de pi.
II,
3, lire pi.
II,
I,
2.
ligne 42, ajouter grave, pi.
3.
Page 33, lignes 3, 21, 25 et 26, au lieu de Ilghazi, lire Al-Ghazi. Page 35, ligne 16, au lieu de Montferrand, lire Montferrant. Page 37, ligne 5, au lieu de 1149-1159, lire 1153-1159.
Page 49, ligne 35, au
Page 65, ligne 22, au
lieu de Boip.ojvo'j, lire Baip.ovSou. lieu de 1130, lire 1131.
Page 66, lignes 20, 36 et 38, au lieu de Montferrand, Page 96, ligne 25, Page 99, ligne 12, au lieu de Narjot, lire Narjaud.
lire Montferrant.
Page 100, ligne 17, Page 102, les mots grave,
ligne 30.
pi.
IV, 4 doivent tre transports de la ligne 28 la
Page 104, lignes 7, 31 et 33, ajouter une croix au commencement de chaque lgende. Page 105, ligne 4, supprimer la croix initiale de chaque lgende. Page 106, ligne 22, au lieu de cuivre de trs-mauvais billon, lire denier de trs-
mauvais billon. Page 108, supprimer la note 1. Page 110, lignes 8 et 9, la description du droit de et rciproquement.
la
monnaie s'appliqueau
revers,
Page 111, ligne 19, au lieu de Otton, lire Othon. Page 112, ligne 17, ajouter grave, pi. V, 2. Page 118, ligne 34, ajouter une croix au commencement de Page 119, ligne 4, Page 121, ligne 41, au lieu de
la lgende.
fils
de, lire
fils
du.
Page
127, ligne 12,
au
lieu de proprit, lire co proprit.
Page 136, lignes 42 n 25 de la pi.
et 43, le besant de
Daher n'a pu
tre
grav
en consquence,
le
a t supprim.
lire intra.
Page 138, ligne 2 de la note 1, au lieu de infra, Page 168, ligne 41, au lieu de 1298, Z>el398.
Page 182, ligne Page 183, ligne
de
la
noie 6, au lieu de Dict, Rodriguez,
lire
D. RoMiiGrjEz.
Page
Page Page
Page
Page
au lieu de argent, lire or. 188, ligne 24, au lieu deChypri, KreCypri. 195, ligne 8, ajouter une croix au commencement de la lgende. 208, ligne 16, supprimer la virgule entre aurum et consumpsisset. ligne 40, au lieu de (1), lire (2). 214, ligne 12, au lieu de Carpalhos, lire Karpalhos. 225, ligne 4, au lieu de sur Omar-Beg, mir d'Adin, lire sur l'mir d'Adin.
5,
Page 234, ligne 38, au
lieu
de en espagnol,
lire
en italien.
ligne 26,
au
lieu de Simie, lire lieu de Dodat, lire
pi.
Syme.
Dieudonu.
13.
Page 246, ligne 24, au Page 247, ligne
17,
ajouter grave,
X,
Page 2H3, ligne 36, au Page 269, ligne 9, au Page 278, ligne 9, au
lieu de Joannes, lire Joliannes.
lire italienne.
Page 258, ligne 23, au heu de espagnole,
lieu de Mgares, lire
lieu de Seldjoucides, lire
Turcomans.
Mgare.
Page 295, ligne 14, au lieu tfeBartolommeo, lire Bartolomeo. Page 300, ligne 40, au lieu de Almugavares, lire Almugaraves. Page 311, ligne 6, au lieu de de Grande-Vlaquie, lire de la Grande-Vlaquie. Page 315, ligne 1, aulieu de Bartolommeo. lire Bartolomeo.
Page 334, ligne 49, au Page 374, ligne 14, au Page 400, ligne
7,
lieu de
comte,
11
lire
seigneur.
lieu de des despotes, lire
,
du despote.
Page 411, ligne Page 426, ligne
lire Gisi. au lieu de Gisi 16, au lieu de Sarukhan, lire Saroakiian. 18, ajouter grave, pi. XIV, 26.
Page 428, ligne 34, Page 447, ligne 13, Page 465, ligne 19, Page 492, ligne 20,
au au au au
lieu de grave, pi.
XV,
lire
6, lire
grave,
pi.
XV,
6 et 9.
lieu de Sainle-Saba, lieu de
lire
Saint-Saba.
de Kohne,
de Kobne.
lieu de Es-Slin, lire s-Slim.
G.
S CHL UMBER GER
NUMISMATIQUE DE
L'
ORIENT LATIN
LES COMTES D'EDESSE
G,
SCHLUMBERGER
"NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
PL IL
.
LES SEIGNEURS DE MARACH. LES PRINCES D'ANTIOCHE
G.
SCHLUMBERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
PL,
III.
LES PRINCES D'ANTIOCHE
LES ROIS DE JRUSALEM.
a,
SCHLUMBERGER.
NUMISMATIQUE DE L'OMET LATIN
PL, IV
SfSHfe
LES COMTES DE TRIPOLI, LES COMTES DE JAFFA ET D'ASCALON.
G.
SCHL UMBER GER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
PL. Y-
.^gsffiET
ptSI^K
LES SEIGNEURS DE TIBRIADE.DE SIDON.DE BARUTH, DE TORON. LES PRINCES DE TYR,
LES MONNAIES D'IMITATION ARABE
G.
SC3LUMBERGER
NUMISMATIQUE DE
L'
ORIENT LATIN
3
Imp.
Dumas
\or*t
LES ROIS DE CHYPRE
a SCHLUMBERGBR
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT
LATIN,
PL. VII.
LES ROIS DE
G.SCHLUMBERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
Pi
VIII
LES ROIS DE'CHYPRE LES GENOIS ET LES VENITIENS DANS L'ILE DE CHYPRE LES SEIGNEURS DE RHODES AU XIII SICLE
,
G.SCHLUMBERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
PL. IX.
sa
x .^^^
Imp,D.Yorxt
LES SEIGNEURS DE RHODES AU XIIPP SIECLE. LES GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE
ST
JEAN DE JERUSALEM RHODES
G,
SCHL UMBERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
PL, X.
Imp. Dumas Vorxec
LES GRANDS MAITRES DE
L'
ORDRE DE
JEAN DE JERUSALEM A RHODES
G.
SCHLUMBERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN,
PL:
XL
Imp. Dumas
l'orxC
LES GRANDS MAITRES DE L'ORDRE DE
S?
JEAN DE JERUSALEM A RHODES.
G.
SCffl UMBER GER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
3
PL; XII
sa
biffe
Lmp.Dumas
Vor^ei.
LES GRANDS MAITRES DE S JEAN DE JERUSALEM RHODES. LES PRINCES D'ACHAE LES BARONS DE KARYLENA ET DE DAMALA. LES DUCS D'ATHNES,
G.SCHLUM3ERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
'
PL. XIII.
Imp.
Dumas Vorxc-i
LES DUCS D'ATHEHES. LES COMTES DE SALONE. LES TIERCIERS DE NGREPONT
LES SBASTOCRATORS DE LA GRANDE VLAQUIE
OTJ
,
LES DESPOTES D'EPIRE,
.
DUCS DE NOPATRAS LES DESPOTES DE R0MANL5
LES COMTES PALATINS DE ZAHTE ET CPHALONIE, LES DUCS DE L'ARCHIPEL, LES SEIGNEURS DE TINOS.
LES ZACCARIA, PRINCES DE CHIO
G,
SCHL UMBER GER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
b.c.
h.
c.
LES ZACCARIA ET LES GIUSTINIANI SEIGNEURS DE CHIO.
G,
SCHLUMBERGER.
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN
PL. XV.
LES GIUSTINIANI SEIGNEURS DE CHIO,
G.
SCHL UMBER GER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN,
PL. XVI.
LES GATTILUSIO, SEIGNEURS DE METELIN
G.
SCHLUMBERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN.
PI XVII.
.
28
At
Ar
Imp-Bitma-
LES GATTILUSIO DE MTELIN, LES GNOIS DE ??A ET DE CAFFA.
G.
SCHLUMBERGER,
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT
LATIN.
PL, XVIII,
Ar
3m
Dumas
Vor*et
LES GENOIS DE CAFFA, MONNAIES VENITIENNES POUR LE LEVANT.
MONNAIES D'IMITATION DES PRINCES MUSULMANS D'ASIE -MINEURE
G.
SCHL UMBERGER
NUMISMATIQUE DE L'ORIENT LATIN.
PL. XIX.
-\
ot
&1
--
/^w%4.'--
J1K ^V_ iM.^
3g/
n&^jy
Ar
Imp.I>umiis
r;.
PLANCHE SUPPLEMENTAIRE
Vous aimerez peut-être aussi
- Rene Girard - La Violence Et Le SacréDocument417 pagesRene Girard - La Violence Et Le SacréLOUNES100% (1)
- Academie Marocaine de Coaching Mental Et Sportif Support Transition Au Foot 2Document35 pagesAcademie Marocaine de Coaching Mental Et Sportif Support Transition Au Foot 2Fakrouni SaidPas encore d'évaluation
- Le Moine D&D 5 Pour Les Nuls Dungeons & Dragons - Donjons & Dragons - D&D 5Document17 pagesLe Moine D&D 5 Pour Les Nuls Dungeons & Dragons - Donjons & Dragons - D&D 5fgdfgPas encore d'évaluation
- OPEX Règles Pour Engagements Tactiques ModernesDocument52 pagesOPEX Règles Pour Engagements Tactiques Modernesbillot nicolas100% (1)
- Meilleurs CoursExercices - Com N62 Manipuler - PDF 292 PDFDocument28 pagesMeilleurs CoursExercices - Com N62 Manipuler - PDF 292 PDFr00TPas encore d'évaluation
- Ciceron Les Paradoxes Des StoiciensDocument39 pagesCiceron Les Paradoxes Des Stoicienstarchne100% (1)
- Le Carnaval de Sami Et Julie TapuscritDocument3 pagesLe Carnaval de Sami Et Julie Tapuscritlucie100% (1)
- L'art Gaulois Ou Les Gaulois D'après Leurs Médailles. (Pt. 1) / Par Eugène HucherDocument267 pagesL'art Gaulois Ou Les Gaulois D'après Leurs Médailles. (Pt. 1) / Par Eugène HucherDigital Library Numis (DLN)100% (2)
- Manuel de Numismatique Francaise. T. III: Médailles, Jetons, Méreaux / Par A. Blanchet Et A. DieudonnéDocument635 pagesManuel de Numismatique Francaise. T. III: Médailles, Jetons, Méreaux / Par A. Blanchet Et A. DieudonnéDigital Library Numis (DLN)50% (4)
- L'art Gaulois Ou Les Gaulois D'après Leurs Médailles. Pt. 2 / Par Eugène HucherDocument162 pagesL'art Gaulois Ou Les Gaulois D'après Leurs Médailles. Pt. 2 / Par Eugène HucherDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- DIA-3.4.4 (A) - Contre-InsurrectionDocument76 pagesDIA-3.4.4 (A) - Contre-InsurrectionRainer ZufallPas encore d'évaluation
- Cruciade Tarzii 2 PDFDocument601 pagesCruciade Tarzii 2 PDFAlexandru CiocazanuPas encore d'évaluation
- Traité de Numismatique Du Moyen Âge. T. III: Depuis L'apparation Du Gros D'argent Jusqu'à La Création de Thaler / Par Arthur Engel Et Raymond SerrureDocument522 pagesTraité de Numismatique Du Moyen Âge. T. III: Depuis L'apparation Du Gros D'argent Jusqu'à La Création de Thaler / Par Arthur Engel Et Raymond SerrureDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Le Trésor D'or de Mont Saint-Sulpice (Yonne) : Un Demi - Argenteus' Et 1086 Nummi' ( Terminus' 310 Après J.-C.) / (Vincent DrostDocument61 pagesLe Trésor D'or de Mont Saint-Sulpice (Yonne) : Un Demi - Argenteus' Et 1086 Nummi' ( Terminus' 310 Après J.-C.) / (Vincent DrostDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- La Monnaie Du Xinjiang Dans Deux Ouvrages Récents / François ThierryDocument20 pagesLa Monnaie Du Xinjiang Dans Deux Ouvrages Récents / François ThierryDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Les Trouvailles de Monnaies Carolingiennes Dans Les Pays-Bas, Spécialement Celles Des Trois Provinces Septentrionales / Par P.C.J.A. BoelesDocument105 pagesLes Trouvailles de Monnaies Carolingiennes Dans Les Pays-Bas, Spécialement Celles Des Trois Provinces Septentrionales / Par P.C.J.A. BoelesDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Numismatique Des Villes de La Phénicie. (1) : Arados (Ile Et Métropole) / (Jules Rouvier)Document75 pagesNumismatique Des Villes de La Phénicie. (1) : Arados (Ile Et Métropole) / (Jules Rouvier)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Rodolphe Prager, Les Congrès de La IVe Internationale. Tome 4. Menace de La Troisième Guerre Mondiale Et Tournant Politique, 1950-1952Document506 pagesRodolphe Prager, Les Congrès de La IVe Internationale. Tome 4. Menace de La Troisième Guerre Mondiale Et Tournant Politique, 1950-1952danielgaid100% (1)
- Chronique de Numismatique Celtique. (2) / (Adrien Blanchet)Document10 pagesChronique de Numismatique Celtique. (2) / (Adrien Blanchet)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Catalogue raisonné de la collection de deniers mérovingiens des VIe & VIIe siècles de la trouvaille de Cimiez donnée au Cabinet des Médailles de la Bibliothèque Nationale par Mr Arnold Morel-Fatio / réd. par le donateur ; et publié ... par A. ChabouilletDocument105 pagesCatalogue raisonné de la collection de deniers mérovingiens des VIe & VIIe siècles de la trouvaille de Cimiez donnée au Cabinet des Médailles de la Bibliothèque Nationale par Mr Arnold Morel-Fatio / réd. par le donateur ; et publié ... par A. ChabouilletDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Oboles Mérovingiennes / Michel Dhénin Et Philippe SchiesserDocument35 pagesOboles Mérovingiennes / Michel Dhénin Et Philippe SchiesserDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies Anciennes Trouvées en Frise. II / Et Publ. Par M. DirksDocument15 pagesMonnaies Anciennes Trouvées en Frise. II / Et Publ. Par M. DirksDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Numismatique de L'orient Latin. Supplément & Index Alphabetique / G. Schlumberger Avec Deux Planches Graveés Par L. Dardel Et Une Carte Des Ateliers MonétairesDocument71 pagesNumismatique de L'orient Latin. Supplément & Index Alphabetique / G. Schlumberger Avec Deux Planches Graveés Par L. Dardel Et Une Carte Des Ateliers MonétairesDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Chronique de Numismatique Celtique. (6) / (Adrien Blanchet)Document11 pagesChronique de Numismatique Celtique. (6) / (Adrien Blanchet)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Catalogue Du Cabinet Numismatique de La Fondation Teyler À Harlem / (Th.M. Roest)Document371 pagesCatalogue Du Cabinet Numismatique de La Fondation Teyler À Harlem / (Th.M. Roest)Digital Library Numis (DLN)100% (1)
- Recherches Sur Les Monnaies Mérovingiennes de Touraine / Par Le Vte de Ponton D'amécourtDocument53 pagesRecherches Sur Les Monnaies Mérovingiennes de Touraine / Par Le Vte de Ponton D'amécourtDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Reims (Marne, France) : Corpus Des Monnaies Mérovingiennes ( Civitas, Pagus, Vicus Sancti Remigii, Ecclesia') / Pierre CrinonDocument103 pagesReims (Marne, France) : Corpus Des Monnaies Mérovingiennes ( Civitas, Pagus, Vicus Sancti Remigii, Ecclesia') / Pierre CrinonDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Un Triens Mérovingien Inédit, Frappé À Huy / (Fréd. Alvin)Document11 pagesUn Triens Mérovingien Inédit, Frappé À Huy / (Fréd. Alvin)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Sceaux Et Bulles Des Empereurs Latins de Constantinople / Par Gustave SchlumbergerDocument52 pagesSceaux Et Bulles Des Empereurs Latins de Constantinople / Par Gustave SchlumbergerDigital Library Numis (DLN)0% (1)
- Le Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. II: Seizième Siècle / Par J.-F. DugniolleDocument439 pagesLe Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. II: Seizième Siècle / Par J.-F. DugniolleDigital Library Numis (DLN)0% (1)
- Le Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. III: XVIe Et XVIIe Siècles / Par J.-F. DugniolleDocument425 pagesLe Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. III: XVIe Et XVIIe Siècles / Par J.-F. DugniolleDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Catalogue Des Médaillons Contorniates / Réunis Par Charles RobertDocument28 pagesCatalogue Des Médaillons Contorniates / Réunis Par Charles RobertDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Description Générale Des Monnaies Des Rois Wisigoths D'espagne / Par Aloïss HeissDocument215 pagesDescription Générale Des Monnaies Des Rois Wisigoths D'espagne / Par Aloïss HeissDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies Mérovingiennes Du Cenomannicum. Pt. 1: Le Style Monnaies Mérovingiennes Du Cenomannicum / (Ponton D'amécourt)Document44 pagesMonnaies Mérovingiennes Du Cenomannicum. Pt. 1: Le Style Monnaies Mérovingiennes Du Cenomannicum / (Ponton D'amécourt)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Platine Et Plomb Dans Les Monnaies D'or Mérovingiennes: Nouvelles Perspectives Analytiques / Maryse Blet-Lemarquand, Marc Bompaire, Cécile MorrissonDocument28 pagesPlatine Et Plomb Dans Les Monnaies D'or Mérovingiennes: Nouvelles Perspectives Analytiques / Maryse Blet-Lemarquand, Marc Bompaire, Cécile MorrissonDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Catalogue Des Tétradrachmes Et Drachmes de Rhegion: (Environ 461-350 Av. J. C.) / (Hubert Herzfelder)Document181 pagesCatalogue Des Tétradrachmes Et Drachmes de Rhegion: (Environ 461-350 Av. J. C.) / (Hubert Herzfelder)Digital Library Numis (DLN)100% (3)
- Choix de Monnaies Grecques Du Cabinet de F. Imhoof-BlumerDocument23 pagesChoix de Monnaies Grecques Du Cabinet de F. Imhoof-BlumerDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Numismatique D'alexandre Le Grand: Suivie D'un Appendice Contenant Les Monnaies de Phillippe II Et III. (Texte) / Par L. MüllerDocument416 pagesNumismatique D'alexandre Le Grand: Suivie D'un Appendice Contenant Les Monnaies de Phillippe II Et III. (Texte) / Par L. MüllerDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies & Médailles: D'AlsaceDocument49 pagesMonnaies & Médailles: D'AlsaceDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Introduction Au Catalogue Des Monnaies Mérovingiennes de La Bibliothèque Nationale / Par Maurice ProuDocument122 pagesIntroduction Au Catalogue Des Monnaies Mérovingiennes de La Bibliothèque Nationale / Par Maurice ProuDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Monnaies À Légendes Arabes Frappées en Syrie Par Les Croisés / Par Henri LavoixDocument60 pagesMonnaies À Légendes Arabes Frappées en Syrie Par Les Croisés / Par Henri LavoixDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- A. Engel - Tratado de Numismatica Medieval (Vol. I)Document459 pagesA. Engel - Tratado de Numismatica Medieval (Vol. I)r.figueroa.100% (1)
- Le Monnayage de La Syrie Sous L'occupation Perse (610-630) - Complément / Henri PotiierDocument34 pagesLe Monnayage de La Syrie Sous L'occupation Perse (610-630) - Complément / Henri PotiierDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Catalogue Du Cabinet Numismatique de La Fondation Teyler À Harlem / (A.O. Van Kerkwijk)Document575 pagesCatalogue Du Cabinet Numismatique de La Fondation Teyler À Harlem / (A.O. Van Kerkwijk)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Des Monnaies D'Or: Aunomdu Roi Théodebert ΓDocument17 pagesDes Monnaies D'Or: Aunomdu Roi Théodebert ΓDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies D'argent Mérovingiennes Des VIIe Et VIIIe Siècles: Les Trésors de Saint-Pierre-les-Étieux (Cher), Plassac (Gironde) Et Nohanent (Puy-de-Dôme) / Jean LafaurieDocument135 pagesMonnaies D'argent Mérovingiennes Des VIIe Et VIIIe Siècles: Les Trésors de Saint-Pierre-les-Étieux (Cher), Plassac (Gironde) Et Nohanent (Puy-de-Dôme) / Jean LafaurieDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies Découvertes Dans Les Cimetières Francs Du Courbois Près Rochefort Et Sur-le-Mont, À Eprave (Province de Namur) / (G. Cumont)Document10 pagesMonnaies Découvertes Dans Les Cimetières Francs Du Courbois Près Rochefort Et Sur-le-Mont, À Eprave (Province de Namur) / (G. Cumont)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies de L'heptarchie Anglo-Saxonne: Un Triens de Winchester, Royaume de Wessex / Lettre Du Vicomte Ponton D'amécourt Au Rêv. Professeur Samuel LewisDocument20 pagesMonnaies de L'heptarchie Anglo-Saxonne: Un Triens de Winchester, Royaume de Wessex / Lettre Du Vicomte Ponton D'amécourt Au Rêv. Professeur Samuel LewisDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies Mérovingiennes d'Alise-Sainte-Reine / (Anatole de Barthélemy)Document12 pagesMonnaies Mérovingiennes d'Alise-Sainte-Reine / (Anatole de Barthélemy)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Description Raisonnée Des Monnaies Mérovingiennes de Châlon-sur-Saône / Par Le Vte. G. de Ponton D'amécourtDocument128 pagesDescription Raisonnée Des Monnaies Mérovingiennes de Châlon-sur-Saône / Par Le Vte. G. de Ponton D'amécourtDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Trois Sceaux Et Deux Monnaies de L'époque Des Croisades / Par Gustave SchlumbergerDocument18 pagesTrois Sceaux Et Deux Monnaies de L'époque Des Croisades / Par Gustave SchlumbergerDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Trois Monnaies Gauloises Trouvées Au Titelberg (Grand-Duché de Luxembourg) / (Georges Cumont)Document5 pagesTrois Monnaies Gauloises Trouvées Au Titelberg (Grand-Duché de Luxembourg) / (Georges Cumont)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Les Monnaies Capétiennes Ou Royales Françaises. Sect. 1: de Hugues Capet À La Réforme de Saint Louis / Par A. DieudonnéDocument223 pagesLes Monnaies Capétiennes Ou Royales Françaises. Sect. 1: de Hugues Capet À La Réforme de Saint Louis / Par A. DieudonnéDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaies Et Jetons Des Évêques de Verdun / P.-Charles RobertDocument88 pagesMonnaies Et Jetons Des Évêques de Verdun / P.-Charles RobertDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Les Monnaies Royales de France Sous La Race Carolingienne. Pt. 2. Fasc 2 / Par E. GarielDocument315 pagesLes Monnaies Royales de France Sous La Race Carolingienne. Pt. 2. Fasc 2 / Par E. GarielDigital Library Numis (DLN)0% (1)
- Monnaies 'Thraco-Macédoniennes': Quelques Observations Sur Les Monnaies Au Centaure Et À La Nymphe / Alexandros R.A. TzamalisDocument11 pagesMonnaies 'Thraco-Macédoniennes': Quelques Observations Sur Les Monnaies Au Centaure Et À La Nymphe / Alexandros R.A. TzamalisDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Auctions Celtic Coins IDocument228 pagesAuctions Celtic Coins IMitar MiricPas encore d'évaluation
- Monnaies Gauloises Trouvées Dans La Province de Luxembourg Et en Brabant / (Georges Cumont)Document11 pagesMonnaies Gauloises Trouvées Dans La Province de Luxembourg Et en Brabant / (Georges Cumont)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- The City and The Coin in The Ancient and Early Medieval WorldsDocument19 pagesThe City and The Coin in The Ancient and Early Medieval WorldsDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Le Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. I: Quinzième Siècle / Par J.-F. DugniolleDocument391 pagesLe Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. I: Quinzième Siècle / Par J.-F. DugniolleDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Numismatique constantinienne. T. III: La persécution de Maximin Daza, dénominations des espèces monétaires de bronze, description historique des émissions monétaires des quatre ateliers d'Orient / par Jules MauriceDocument359 pagesNumismatique constantinienne. T. III: La persécution de Maximin Daza, dénominations des espèces monétaires de bronze, description historique des émissions monétaires des quatre ateliers d'Orient / par Jules MauriceDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Monnaies Franques Découvertes Dans Les Cimetières Francs D'eprave (Province de Namur) / (Georges Cumont)Document60 pagesMonnaies Franques Découvertes Dans Les Cimetières Francs D'eprave (Province de Namur) / (Georges Cumont)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Monnaie de Paris - Pièce D'histoireDocument7 pagesMonnaie de Paris - Pièce D'histoireActuaLitté100% (1)
- Numismatique Des Villes de La Phénicie. (2) : Bérite-Laodicée de Canaan / (Jules Rouvier)Document55 pagesNumismatique Des Villes de La Phénicie. (2) : Bérite-Laodicée de Canaan / (Jules Rouvier)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Le Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. IV: XVIIe Et XVIIIe Siècles / Par J.-F. DugniolleDocument305 pagesLe Jeton Historique Des Dix-Sept Provinces Des Pays-Bas. T. IV: XVIIe Et XVIIIe Siècles / Par J.-F. DugniolleDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Des Bractéates D'allemagne: Considérations Générales Et Classification Des Types Principaux / Par G.L. SchlumbergerDocument461 pagesDes Bractéates D'allemagne: Considérations Générales Et Classification Des Types Principaux / Par G.L. SchlumbergerDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Les Légendes Des Monnaies Sassanides / (E. Drouin)Document60 pagesLes Légendes Des Monnaies Sassanides / (E. Drouin)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Syracuse: Ses Monnaies D'argent Et D'or Au Point de Vue Artistique, La Coiffure Antique Et Ses Développements Successifs / Albéric Du Chastel de La HowardriesDocument63 pagesSyracuse: Ses Monnaies D'argent Et D'or Au Point de Vue Artistique, La Coiffure Antique Et Ses Développements Successifs / Albéric Du Chastel de La HowardriesDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Le Trésor de Preuschdorf (Bas-Rhin) XVIIe Siècle: Premiers Résultats D'une Étude Pluridisciplinaire / Lucile Beck ... (Et Al.)Document24 pagesLe Trésor de Preuschdorf (Bas-Rhin) XVIIe Siècle: Premiers Résultats D'une Étude Pluridisciplinaire / Lucile Beck ... (Et Al.)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Les Monnaies de Cléopâtre VII Philopator: Reine D'égypte (52-30 Av. J.C.) / (L. Forrer)Document61 pagesLes Monnaies de Cléopâtre VII Philopator: Reine D'égypte (52-30 Av. J.C.) / (L. Forrer)Digital Library Numis (DLN)100% (1)
- 5183Document214 pages5183Digital Library Numis (DLN)100% (1)
- Catalogue Du Cabinet Numismatique de La Fondation Teyler À Harlem / (Th.M. Roest)Document371 pagesCatalogue Du Cabinet Numismatique de La Fondation Teyler À Harlem / (Th.M. Roest)Digital Library Numis (DLN)100% (1)
- Catalogue Des Tétradrachmes Et Drachmes de Rhegion: (Environ 461-350 Av. J. C.) / (Hubert Herzfelder)Document181 pagesCatalogue Des Tétradrachmes Et Drachmes de Rhegion: (Environ 461-350 Av. J. C.) / (Hubert Herzfelder)Digital Library Numis (DLN)100% (3)
- Chronique de Numismatique Celtique. (5) / (Adrien Blanchet)Document13 pagesChronique de Numismatique Celtique. (5) / (Adrien Blanchet)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Chronique de Numismatique Celtique. (6) / (Adrien Blanchet)Document11 pagesChronique de Numismatique Celtique. (6) / (Adrien Blanchet)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Observations Archéologiques À Propos de Quelques Monnaies Inédites de Saint-Omer / Par C.A. SerrureDocument35 pagesObservations Archéologiques À Propos de Quelques Monnaies Inédites de Saint-Omer / Par C.A. SerrureDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Apperçu Prèsenté Au Comitè Des Monnoies de L'assemblée Nationale, Des Avantages Qui Peuvent Resulter de La Conversion Du Metal de Cloches en Monnaie Moulée ... / Par M. L'abbé Alexis Rochon ...Document23 pagesApperçu Prèsenté Au Comitè Des Monnoies de L'assemblée Nationale, Des Avantages Qui Peuvent Resulter de La Conversion Du Metal de Cloches en Monnaie Moulée ... / Par M. L'abbé Alexis Rochon ...Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Numismatique Française: Catalogue-Guide Illustré de L'amateur. Pt. 2: Monnaies Feodales Et Provinciales de France Et de L'orient Latin / (Raymond Serrure)Document165 pagesNumismatique Française: Catalogue-Guide Illustré de L'amateur. Pt. 2: Monnaies Feodales Et Provinciales de France Et de L'orient Latin / (Raymond Serrure)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Numismatique Liégoise: Notes Sur La Monnaie de Compte Dans La Principauté de Liège / Par Hubert FrèreDocument24 pagesNumismatique Liégoise: Notes Sur La Monnaie de Compte Dans La Principauté de Liège / Par Hubert FrèreDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Monnaies Portugaises Qui Font Partie Du Cabinet Numismatique de L'université de Leyde / (Th.-M. Roest)Document69 pagesMonnaies Portugaises Qui Font Partie Du Cabinet Numismatique de L'université de Leyde / (Th.-M. Roest)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Collection de Monnaies Et Médailles de L'amérique Du Nord de 1652 À 1858 / Par Alexandre VattemareDocument133 pagesCollection de Monnaies Et Médailles de L'amérique Du Nord de 1652 À 1858 / Par Alexandre VattemareDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Treizain de Mariage de Claude de Panisse, Conseiller Au Parlement de Provence / Roger VallentinDocument15 pagesTreizain de Mariage de Claude de Panisse, Conseiller Au Parlement de Provence / Roger VallentinDigital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- La Seigneurie de Grand-Brogel Et Les Monnaies de Jean de Bunde / (Bon de Chestret de Haneffe)Document21 pagesLa Seigneurie de Grand-Brogel Et Les Monnaies de Jean de Bunde / (Bon de Chestret de Haneffe)Digital Library Numis (DLN)Pas encore d'évaluation
- Coureurs D'étoiles - La Croisade Impie PrétirésDocument3 pagesCoureurs D'étoiles - La Croisade Impie PrétirésMister ZombiePas encore d'évaluation
- 21 - Enjeux Et Conflits Dans Le Monde Après 1989Document1 page21 - Enjeux Et Conflits Dans Le Monde Après 1989Landry Rakotonirina AaronPas encore d'évaluation
- Fiche Cours BipoDocument2 pagesFiche Cours BipoHv13 l'enfant EsckobaPas encore d'évaluation
- Bulletin de La Diana La Diana bpt6k6577935tDocument72 pagesBulletin de La Diana La Diana bpt6k6577935tJocasto MaiaPas encore d'évaluation
- Histoire Des Imdjahedden N LzzayerDocument111 pagesHistoire Des Imdjahedden N LzzayerMahomad AbenjúcefPas encore d'évaluation
- Calendrier ElfahmiDocument2 pagesCalendrier ElfahmiKhalid El fahmiPas encore d'évaluation
- La Liste de La Communinaute Malienne A L'eamacDocument2 pagesLa Liste de La Communinaute Malienne A L'eamacbagayokodiaraba72Pas encore d'évaluation
- Liste Des Points de Vente JDD PDFDocument326 pagesListe Des Points de Vente JDD PDFVivien VergnaudPas encore d'évaluation
- Devoir N2 4am 2022-2023Document2 pagesDevoir N2 4am 2022-2023Abdessalaame MechikelPas encore d'évaluation
- Chiisme Et SunnismeDocument10 pagesChiisme Et SunnismeChafik GraiguerPas encore d'évaluation
- Communiqué de La Présidence de La RépubliqueDocument7 pagesCommuniqué de La Présidence de La RépubliquejeuneafriquePas encore d'évaluation
- Imm 1294 BDocument2 pagesImm 1294 BYoucef VétoOPas encore d'évaluation
- Am5665 PDFDocument18 pagesAm5665 PDFZeinab Ben RomdhanePas encore d'évaluation
- Une Ombre Dans La Tour - Mémoires Dun Reporter de Guerre by Alain DubatDocument185 pagesUne Ombre Dans La Tour - Mémoires Dun Reporter de Guerre by Alain Dubatsylvap225Pas encore d'évaluation
- Affaire Germain Katanga: Le Jugement de La CPI.Document711 pagesAffaire Germain Katanga: Le Jugement de La CPI.Trésor KibangulaPas encore d'évaluation
- Droit International Humanitaire 2Document649 pagesDroit International Humanitaire 2Peter fruPas encore d'évaluation
- Gryph-Hounds - Warhammer Age of Sigmar Order Stormcast Eternals Regles FRDocument1 pageGryph-Hounds - Warhammer Age of Sigmar Order Stormcast Eternals Regles FRClément LE HYARICPas encore d'évaluation
- DP - 13-05-2019 - Exercice NATO Tiger MeetDocument25 pagesDP - 13-05-2019 - Exercice NATO Tiger MeetSlim WaliPas encore d'évaluation
- La Formation D'une Culture Coloniale en France, Blancahrd Et BancelDocument44 pagesLa Formation D'une Culture Coloniale en France, Blancahrd Et BancelmrioupolaboratoryPas encore d'évaluation
- Kill Team Grey KnightDocument3 pagesKill Team Grey KnightTenakhaPas encore d'évaluation
- Bataille Du Lac Trasimène - WikipédiaDocument14 pagesBataille Du Lac Trasimène - WikipédiaVazquez ManuelPas encore d'évaluation
