Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
avec le soutien de
ralise grce au gnreux concours de la Banque Neuflize OBC et Groupama Grands mcnes de La Cinmathque franaise
avec la participation de
Partenaires media
COMMISSARIAT DE LEXPOSITION
Matthieu Orlan Avec la collaboration artistique de Rosalie Varda Demy
SCENOGRAPHIE
Nicolas Groult et Sylvain Roca
INFORMATIONS PRATIQUES
La Cinmathque franaise 51 rue de Bercy -75012 PARIS www.cinematheque.fr Informations T. 01 71 19 33 33
EXPOSITION Lundi, mercredi samedi 12h-19h. Week-end, jours fris et vacances scolaires zone C : 10h-20h. Nocturne tous les jeudis jusqu 22h.
Fermeture le mardi et le 1er mai.
Plein tarif* 10 / TR* 8 / - 18 ans 5 / Forfait expo + film ou expo + muse : 12 / Libre pass : accs libre. Offre famille : 2 adultes + 2 enfants 24 . En vente sur Fnac.com et magasins Fnac Billets coupe file sur www.cinematheque.fr et www.fnac.com
*Plus 1 pour les prventes sur internet
DITORIAL
Jacques Demy photographi Noirmoutier par Agns Varda en 1965. Agns Varda
la question Pourquoi filmez-vous ? pose Jacques Demy par Libration, le ralisateur des Parapluies de Cherbourg rpondait par un pome : Parce que jaime a Parce que a bouge Parce que a vit Parce que a pleure Parce que a rit Parce quau cin On est au chaud Entre un mec qui vous fait du genou Et une nana qui enlve le sien Le cinma de Jacques Demy est fond sur des rimes, son uvre est musicale, beaucoup grce la complicit de Michel Legrand, son ami et son alter ego, son frre de cinma . Il est aussi fait de rencontres et de ruptures, chant et triste, enlev et mlancolique. Sous le signe du hasard et du destin. En noir et blanc et en couleurs. Exposer Jacques Demy nous a sembl un pari vident, excitant. Dautant que grce la complicit et la gnrosit dAgns Varda, de Rosalie Varda et Mathieu Demy, laccs aux archives du cinaste nous permettait douvrir une vritable malle aux trsors remplie de photos, de scnarios indits, de dessins et maquettes, de photographies et peintures de Demy. Cette exposition, Le monde enchant de Jacques Demy, invite le visiteur, jeune ou moins jeune, pntrer dans le grenier ou latelier dun artiste dont luvre la sensualit chromatique explosive ne cesse de hanter le cinma franais depuis un demi-sicle. Une uvre o le ralisme et le merveilleux cherchent un quilibre, une uvre traverse par des courants dart.
SOMMAIRE
1- LEXPOSITION
Catalogue Le Monde enchant de Jacques Demy
Une codition Skira Flammarion / La Cinmathque franaise / Cin-Tamaris Visites : visites guides, visites enchantes, itinraire conu pour les enfants.
p6
p13
p23
p25
5- CONFERENCES ET RENCONTRES
Lecture dun scnario indit de Jacques Demy Anouchka, un film rv par Bruno Podalyds
Samedi 13 avril 16h30
p27
Confrences LExprience-cinma Crer des costumes de cinma par Rosalie Varda Demy. Samedi 20 avril 14h Stage adultes Le cinma en pratiques : La lumire, le cadre et la couleur . Jacques Demy par les coles dart et danimation Jeudi 25 avril 19h
p29
7- AUTOUR DE LEXPOSITION
Retrouvez tout le cinma de Jacques Demy en DVD, Blu-ray et VOD. Codition ARTE Editions Cin-Tamaris Vido. Coffret 11 CD dans la collection Ecoutez le cinma ! : Lintgrale Jacques Demy-Michel Legrand.
Universal Classics & Jazz France.
p30
Jacques Demy lhonneur sur ARTE / Jacques Demy enchante France Musique. Exposition Cinma & Musique, Le Mariage du Sicle ?, la Cit de la Musique du 19 mars au 18 aot. Grand flash mob dans sur les airs inoubliables des Demoiselles de Rochefort samedi 13 avril 16h30 Les villes de Jacques Demy : petit voyage entre Nantes, Cherbourg et Rochefort. Cadeaux ou objets enchants
en vente dans la boutique de lexposition, La Librairie de la Cinmathque, sur Cine-tamaris.com et chez Arteum
p36
Catherine Deneuve et Nino Castelnuovo, sur le tournage du film Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy, 1963. Agns Varda
1- LEXPOSITION
Luvre cinmatographique de Jacques Demy dessine un monde. Un monde de villes portuaires (Nantes, Nice, Cherbourg, Rochefort, Los Angeles, Marseille), travers de chasss-croiss amoureux, o limaginaire a toujours raison de limpossible. Dix-huit films que le cinaste dsirait tous lis les uns aux autres . Comdie humaine pop, hante dune pliade de personnages enchants, qui apparaissent dans le champ avec une prcision mticuleuse, pris dans le filet gomtrique dune mise en scne au cordeau qui fait de Demy (1931-1990) un des plus grands perfectionnistes du cinma franais. Et un des seuls avoir interrog le devenir musical du septime art.
qu travers sa recherche de lidal, Demy na cess de raliser des uvres qui, si elles semblent lgres en surface, sont aussi profondment engages. Le chant des potes se mue alors en chur du peuple, et Demy de ne jamais oublier que la brutalit du rel est aux portes de ces rubans de rves que sont les films. Un rel qui finit toujours par sparer les amants : la guerre dAlgrie dans Les Parapluies de Cherbourg, la guerre du Vietnam dans Model Shop, la Rvolution franaise dans Lady Oscar.
Eternel retour
Lexposition proposera une traverse de ce Demy-monde, avec des entretiens indits, diffuss in situ, de Michel Legrand et dHarrison Ford, pressenti pour jouer dans Model Shop. Un continent lui seul, o le souvenir vient bouleverser le prsent, rendre possible la coexistence de plusieurs poques. Car, de films en films, le spectateur retrouve les mmes personnages (et acteurs !), un peu plus gs, un peu diffrents. Model Shop, prcurseur du Nouvel Hollywood, est une suite assume de Lola, huit ans aprs, sur le sol californien. Rapparat Anouk Aime, brise, posant pour quelques dollars dans lintimit dune chambre close et rose cheap, do elle nespre quune seule chose : senfuir. Le contraire de cette envie irrpressible dtre sous les projecteurs, qui anime Les Demoiselles aussi bien que la jeune Marion de Trois places pour le 26. Dans tous les cas, Demy filme le spectacle en coulisse, sattache aux corps de ses hrones, en effleurant leurs vies secrtes, ces lointaines aventures hors champ dont les chos reviennent avec motion au bord du cadre. Luvre de Demy est un ternel retour. Jusqu aujourdhui encore, o des metteurs en scne contemporains le plbiscitent par voie de cinma interpos (Christophe Honor ou Hou Hsiao-hsien). Demy a cr un cinma radical et fcond, qui a valeur de manifeste, comme latteste la Palme dor qui lui a t remise pour ses Parapluies de Cherbourg en 1964. Un opra populaire, qui raconte les dsillusions de lamour avec une vibration impertinente, sans peur du mlodrame. Un film o Demy ose demander Catherine Deneuve de scruter plusieurs reprises la camra, pour exhiber cette intriorit qui dfie les hommes. Deux ans aprs ce triomphe, Demy ralise avec sa muse inspiratrice Les Demoiselles de Rochefort : un West Side Story la franaise, o labstraction prsente dans la galerie dart Lancien (ddie au pop art et lop art que lexposition mettra lhonneur) se marrie avec perfection aux ballets du montage (Gene Kelly et George Chakiris en guest stars !).
Scnographier le merveilleux
Les films de Demy explorent des biffures insolentes, des collisions de personnages projets dans un mange multicolore et symphonique. Comme un torrent, aurait dit Minnelli. Torrent de rythmes envotants (crs par Legrand) allis de magnifiques effets de langue qui disent la spontanit et la fuite en avant, la vrit toute crue et le mensonge acidul. Sur fond de papiers peints multicolores que lexposition recrera, non pas simplement par envie de faire comme si (pntrer lenvers du dcor), mais parce quils sont la situation mme du film, une forme de rcit chromatique : le plot. Chez Demy, le ralisme et le merveilleux squilibrent pour donner ses films des formes bigarres. Comme si le cinaste ne pouvait choisir entre des ples contraires. Ainsi, Lady Oscar mle le dcorum versaillais lintuition gniale que les mangas japonais ont un avenir cinmatographique. Tandis que Peau dne (que la scnographie magnifiera, allant jusqu recrer les trois robes du film : couleurs de temps, de lune, de soleil), voque le Moyen ge franais teint de psychdlisme amricain. En somme, cest bien au songe quil faudrait comparer ses films, dans cette manire de faire coexister les contraires. Des rcits nourris de symboles cachs, et de phrases cryptes, sans pour autant dsorienter le spectateur qui pntre dans son univers avec euphorie. Car on revit avec Demy une exprience de cinma originelle, comme aux premiers temps du cinmatographe. Dans son article Le Cru et le Cuit , Serge Daney disait de Demy que le cinaste avait moins travaill dans la dcennie 70 (il en sera de mme dans la dcennie suivante), faute davoir su crer sa machine de production , et qu il en avait sans doute souffert. Aprs lchec dUne Chambre en ville, son joyau noir, Demy choisit de sisoler. Il collectionne des copies de ses films prfrs (sa petite cinmathque que lexposition mettra en scne), peint et fait de la photographie. Il a dcid de sinventer un monde parallle celui du cinma. On retiendra de lui son visage bouleversant film par Agns Varda dans Jacquot de Nantes, en 1990. En pleine possession de son imaginaire. Les yeux dans les yeux. Habit de tous les films quil aurait pu faire et qui continuent de vivre dans lesprit de ceux qui en ont tout simplement rvs. Matthieu Orlan Commissaire de lexposition
Catherine Deneuve et Franoise Dorlac avec Jacques Demy sur le tournage du film Les Demoiselles de Rochefort en 1966. Photographie Hlne Jeanbrau 1996 Cin-Tamaris
Jacques Demy et Anouk Aime, sur le tournage du film Model Shop, 1968. Photographie 1968-Columbia Pictures/Sony 2008 CPT Holdings Inc.
Jeanne Moreau et Jacques Demy photographis par Agns Varda sur le tournage du film La Baie des Anges de Jacques Demy, 1962 Agns Varda
Jai toujours aim la musique et la peinture et je cherche, dans le cinma, mettre tout cela. Jacques Demy
Photo et peinture
Quand jtais photographe, Jacques ne posait pas de questions sur mes appareils et nentrait pas dans mon labo, o je faisais et dveloppais mes agrandissements en noir et blanc. Quand jai tourn Clo de 5 7, jai cess dtre photographe, ou presque. Et voil que Jacques, vers 1980, aprs avoir tudi des livres de mathmatiques et de pilotage pour passer son brevet de pilote, sest mis lire des revues de photographie et acheter des appareils et des objectifs. Il tait passionn, essayait les objectifs puis allait les changer. Il faisait des photographies de diffrentes faons, les dveloppait. Mathieu a t son modle prfr. Il faisait aussi poser son frre Yvon, sa sur Hlne et Rosalie. Il avait appris tirer et avait son labo couleur. Javais droit ses essais de tirages avec des tranches traites selon diffrents temps de pose. Il voulait aussi raliser un dsir dadolescent : peindre. Comme un jeune homme dbutant, il prenait des cours lacadmie Poussin, allait copier des classiques au Louvre. Il peignait parfois daprs des photographies quil avait prises. Je mtonnais quil nose pas se jeter dans lacte de peindre. Il disait quil fallait commencer par le dbut. Il tait fier dapprendre la technique et de peindre calmement pendant des heures. Il savait quil faisait uvre de dbutant. Il tait modeste ce sujet et pourtant conscient quil avait fait de trs beaux films. Dans le doute de ses propres aspirations, il avait choisi autre chose que le cinma qui ne le rendait plus heureux. Agns Varda, janvier 2013
) Tableau peint par Jacques Demy daprs une vue de Los Angeles, 1984. Succession Demy Photographie prise par Jacques Demy Los Angeles, ca.1980. Succession Demy
10
CONTACT PRESSE Skira Flammarion Batrice Mocquard Tl : 33 (0) 1 40 51 31 35 / Fax : 33 (0) 1 43 26 57 65 E-mail : bmocquard@flammarion.fr
11
Visites
Visites guides
La visite explore le parcours et les influences artistiques de Jacques Demy : ses premiers essais en cinma danimation, ses comdies musicales marques par la complicit avec le compositeur Michel Legrand, sa passion pour les mythes et contes revisits. Tous les samedis et dimanches 10h30 Tarif : 12 (+ 1 pour les prventes web)
Visites enchantes
Un moment inattendu, pour dcouvrir lexposition en musique : visite guide, en compagnie de la chanteuse Charlotte Filou. Pour participer, rendez-vous dans lexposition les samedis 17h du 13 avril au 11 mai Accessible avec le billet de lexposition
Delphine Seyrig (la Fe) dans le film Peau dne de Jacques Demy, 1970. Photographie : Michel Lavoix 2003 Succession Demy
12
Mercredi 10 avril 20h00 Sance douverture en prsence de Jeanne Moreau Samedi 27 avril 19h00 / Samedi 25 mai 19h00
Jeanne Moreau, photographie par Agns Varda sur le tournage de La Baie des Anges de Jacques Demy, 1962 Agns Varda
13
Lady Oscar
de Jacques Demy Japon-France/1978/124/VOSTF/35mm Daprs Rose of Versailles de Riyoko Ikeda. Avec Catriona MacColl, Barry Stokes, Christina Bhm, Jonas Bergstrm. Au XVIIIe, la jeune Oscar est leve par son pre comme un garon et devient une experte de lpe. 20 ans, elle devient capitaine dans la garde de Marie-Antoinette. Inspir dune bande dessine japonaise, le film est indit en France.
Dimanche 14 avril 15h / Samedi 25 mai 14h30 / Samedi 1er juin 21h
Catriona MacColl dans le film Lady Oscar, de Jacques Demy, 1978. Photographie : Michle Laurent-Bouder Lady Oscar 1979 Riyoko Ikeda / Filmlink International
Lola
de Jacques Demy France-Italie/1960/85/DCP Avec Anouk Aime, Marc Michel, Jacques Harden. Nantes, Lola, chanteuse et danseuse, lve seule son fils. Elle rencontre Roland qui la aim autrefois et qui laime encore.
Film restaur en 2012 par Cin-Tamaris, la Fondation Groupama Gan pour le Cinma et la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma.
Anouk Aime, photographie par Agns Varda sur le tournage du film Lola de Jacques Demy, 1960 Agns Varda
14
La Naissance du jour
de Jacques Demy Daprs Colette. France/1980/90/Vido Avec Danile Delorme, Dominique Sanda, Jean Sorel, Orane Demazis. Saint-Tropez, 1927. Dans sa maison du bord de mer, Colette se souvient de sa mre, Sido, mais aussi de ses mariages et de ses animaux. Elle a 54 ans et vit dsormais recluse, uniquement visite par un voisin plus jeune quelle, le sduisant Vial, avec lequel elle a une liaison discrte.
Film ralis pour la tlvision.
Parking
de Jacques Demy France/1985/95/DCP Avec Francis Huster, Keko Ito, Laurent Malet, Marie-France Pisier, Jean Marais. Orphe, jeune chanteur succs, est amoureux de la sculptrice Eurydice. Lors dune rptition musicale, Orphe est lectrocut par sa guitare et scroule sur scne. Un jeune homme, Caron, le relve alors et le conduit aux Enfers.
Film restaur par Cin-Tamaris et mySkreen.com.
A loccasion des 50 ans du film, projection de la version restaure en 2013 des Parapluies de Cherbourg Les Parapluies de Cherbourg
de Jacques Demy France-RFA/1963/91/DCP Avec Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon, Marc Michel. Un jeune couple qui s'aime est spar par la Guerre d'Algrie. La mre de la jeune fille qui a eu un enfant, essaie de lui trouver un mari.
Film restaur en 2013 par Cin-Tamaris avec le soutien du Festival de Cannes, de LVMH, de la Ville de Cherbourg, de la Rgion Basse-Normandie, de KissKissBankBank et mySkreen.com.
15
Peau dAne
de Jacques Demy Daprs Charles Perrault. France/1970/89/DCP Avec Catherine Deneuve, Jacques Perrin, Jean Marais, Delphine Seyrig, Micheline Presle. Obissant aux manigances de la Fe des lilas, Peau dne fuit, dissimule par sa fameuse peau de bte, son pre le roi.
Film restaur par Cin-Tamaris avec le soutien du CNC, de Van Cleef & Arpels, du Domaine National de Chambord et de mySkreen.com.
Lundi 15 avril 21h15 Samedi 27 avril 14h30 Prsentation de sance par Philippe Martin et
Anne Wiazemsky (sous rserve)
Dimanche 14 avril 21h00 / Dimanche 12 mai 17h30 / Mercredi 29 mai 21h00 La Table tournante
Film danimation de Paul Grimault et Jacques Demy France/1988/80/35mm Avec Paul Grimault. Avec les voix de Anouk Aime, Mathieu Demy, Pierre Tchernia. Paul Grimault, le ralisateur du Roi et lOiseau nous invite dcouvrir tous les secrets de fabrication dun film danimation. Au rythme des engrenages de sa table de montage, cest tout un monde qui prend vie. Ralisation en prise de vue relles par Jacques Demy.
16
Ars
de Jacques Demy France/1959/18/35MM Daprs des textes et prdications de Saint Cur dArs. Avec Bernard Toublanc-Michel. Avec la voix de Jacques Demy. Une vocation de la vie du cur dArs (1786-1859), de laustrit de sa foi, de ses conflits avec ses paroissiens, de sa tentation de la fuite, jusqu sa mort et sa canonisation. Suivi de
Le Bel indiffrent
de Jacques Demy France/1957/29/35MM Daprs la pice de Jean Cocteau. Avec Jeanne Allard, Angelo Bellini. Le monologue dune femme, folle de jalousie, dangoisse et de colre devant lindiffrence et linfidlit de son jeune amant. Suivi de
La Ballerine
Film danimation de Jacques Demy France/1/ DVD Suivi de
Attaque Nocturne
Film danimation de Jacques Demy France/1947-48/ 2/ DVD
17
18
15h : Projection de Jacquot de Nantes, prsentation et dbat en prsence de la ralisatrice du film. 17h : Signature : Agns Varda signera le catalogue de lexposition la Librairie de La Cinmathque franaise. Agns Varda se verra remettre Le Prix FIAF (Fdration Internationale des Archives du Film)
La Cinmathque franaise (horaire prcis ultrieurement).
Agns Varda mle images du tournage du film de Jacques Demy, Les Demoiselles de Rochefort, avec lhommage que la ville rendit 25 ans plus tard pour fter la sortie du film. Film restaur par Cin-Tamaris avec le soutien du CNC. Vendredi 03 mai 14h30 / Samedi 11 mai 18h00 / Dimanche 26 mai 17h30
Jacquot de Nantes
de Agns Varda France/1990/118/DCP Daprs Jacques Demy. Avec Philippe Maron, Edouard Joubeaud, Laurent Monnier, Brigitte de Villepoix.
Quand il sera grand, Jacquot sera ralisateur : il deviendra le clbre ralisateur Jacques Demy, auteur dblouissantes comdies musicales. La ralisatrice samuse combiner les souvenirs de Jacques Demy en noir et blanc avec les extraits de ses films multicolores. Film restaur par Cin-Tamaris avec le soutien du CNC, de la rgion Pays de Loire, de la ville de Nantes et de la Fondation Pierre Berg Yves Saint Laurent. Dimanche 28 avril 15h00 / Vendredi 10 mai 14h30 / Samedi 18 mai 14h30 / Dimanche 9 juin 15h00
En revenant sur les plages qui ont marqu sa vie, Agns Varda invente une forme dauto documentaire. Elle se met en scne au milieu dextraits de ses films, dimages et de reportages et fait partager avec humour et motion ses dbuts de photographe, de cinaste et sa vie de famille... Samedi 13 avril 21h30 / Jeudi 18 avril 21h00 / Vendredi 17 mai 21h00
Aprs avoir fait un film de fiction sur lenfance de Jacques, mon intention a t de faire un documentaire relativement objectif sur Jacques Demy, adulte et cinaste. Jai recueilli des tmoignages et suscit des ractions. Jai moi-mme apport des souvenirs et des documents sur lui mais jai souvent pass le relais ses amis, ses proches, aux acteurs et actrices qui ont travaill avec lui, des fans et trois demoiselles qui ne lont pas connu mais qui circulent naturellement dans son univers. Agns Varda Film restaur par Cin-Tamaris avec le soutien du CNC. Dimanche 21 avril 19h00 / Jeudi 16 mai 19h00 / Vendredi 24 mai 14h30
19
Avec la participation de
Jeanne Moreau dans La Baie des Anges de Jacques Demy, 1962 Agns Varda
La restauration
Comme pour beaucoup dlments originaux des films des annes soixante, le ngatif de La Baie des Anges sest fragilis avec le temps. Par chance, les outils numriques permettent aujourdhui dobtenir un rsultat trs satisfaisant. Il tait cependant essentiel, pour lensemble des partenaires, de prsenter une restauration, certes sans dfaut physique, mais qui avant tout respecte luvre originale, le grain du 35 mm, ltalonnage dorigine et le son dpoque. De nombreux dfauts taient prsents sur lensemble du film : rayures et taches superficielles ct support, images dtriores mais aussi perforations clates et images dchires, souvent en dbut et fin de plan au niveau des collures et particulirement visibles en projection. Le ngatif original noir et blanc, aujourdhui fragilis, conserve cependant une belle texture. Nous avons donc choisi, en accord avec les ayants-droit et le laboratoire Digimage, de faire une captation 4K (4 096 x 3 112) de trs haute qualit ralise sur Arriscan. La rsolution de cette numrisation permet de restituer des images proches du ngatif et de retrouver le grain de la pellicule. Le traitement des images a ensuite t ralis en 2K. Ce format normalis pour les projections numriques est considr comme proche de la dfinition des copies positives 35 mm. Plus dune centaine dheures ont t ncessaires pour supprimer les moindres dfauts et retrouver la beaut originale du film. De
20
mme, un effort particulier a t fait pour attnuer linstabilit gnrale du film, en particulier les sautes entre les plans dues lpaisseur des collures. La Baie des Anges a marqu les esprits pour la beaut des images noir et blanc, exacerbes par la chevelure blond platine de Jeanne Moreau et ses tenues extravagantes. Nous avons attach beaucoup dattention ltalonnage du film. Il tait important de retrouver toute la douceur du noir et blanc, la luminosit et lclairage naturel des villes du sud, Nice et Monaco. Il fallait aussi conserver la surexposition qui illumine certains plans, les intrieurs des casinos, par exemple, dont les grandes verrires font entrer en abondance la lumire du soleil. Par ailleurs, de nombreux plans squences suivent les personnages dans diffrents espaces. Mathieu Demy, cinaste et fils du ralisateur, a supervis et valid ltalonnage de La Baie des Anges en donnant des orientations prcises tout en respectant les choix faits par son pre et le chef oprateur Jean Rabier, en 1962. Llment sonore dorigine est un ngatif son optique monophonique longation variable. Ce mixage original a t envoy au Studio L.E. Diapason, spcialis dans la restauration sonore. Une premire coute a permis dvaluer la qualit sonore du film. Nous avons t confronts des imperfections classiques, mais aussi des problmes plus drangeants. Tout dabord, le son du gnrique de dbut tait, comme pour limage, dune qualit mdiocre. Il tait donc ncessaire de rechercher dautres sources sonores. Nous avons sollicit laide de Stphane Lerouge, spcialiste de la musique de film qui, au mme moment, numrisait les bandes magntiques des enregistrements de Michel Legrand. Nous avons ainsi pu avoir accs une partie des bandes magntiques numrises des musiques seules. Tout en respectant le mixage dorigine, le Studio Diapason a remplac les premires phrases musicales qui faisaient dfauts sur le ngatif. Par ailleurs, tout au long du film, certaines voix grsillaient lorsque le niveau sonore tait trop lev, en particulier celle de Jeanne Moreau. Nous avons pu, avec les outils numriques appropris, attnuer ce type de dfauts. Nous disposons dsormais dun nouvel interngatif image et son du film restaur, destin la conservation de luvre et permettant de protger le ngatif original. Concernant la diffusion du film, des DCP ont t fabriqus et serviront aux projections numriques en France comme ltranger. De mme, grce au mcnat de la socit Kodak, de trs rares copies 35 mm de prestige sont tires partir du nouvel interngatif. Herv Pichard Chef de projet restauration de la Cinmathque franaise
Avant restauration
Aprs restauration
Avant restauration
Aprs restauration
21
Cin Tamaris et la famille Varda-Demy veulent continuer distribuer les films d'Agns Varda et de Jacques Demy qui composent son catalogue dans un nouveau contexte technologique : celui du numrique. Aujourdhui, les salles sont quipes en projecteurs numriques, les chanes de tlvision diffusent en HD et les DVD sont dits en Blu-ray. Ces restaurations en numrique sont indispensables pour que nos films du Patrimoine continuent tre vus par tous les publics, mais le montant de ces travaux de restauration et de numrisation reste trs lev. Nous sommes heureux d'avoir obtenu dans ces beaux projets le soutien financier de partenaires enthousiastes : Le Centre National de la Cinmatographie et de l'Image Anime Les Archives franaises du film La Cinmathque franaise Le Festival de Cannes L'Institut Lumire Les Archives Audiovisuelles de Monaco Van Cleef & Arpels LVMH Le Fonds d'Action Sacem La Fondation Groupama Gan pour le Cinma La Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma The Film Foundation Le Fonds Culturel Franco Amricain La Fondation Pierre Berg-Yves Saint Laurent ainsi que : La Ville de Nantes, La Ville de Cherbourg, La Ville de Rochefort, La Rgion Basse Normandie et La Rgion Poitou Charentes. Nous esprons encore fdrer dautres institutions culturelles autour de ce programme de restauration et nous faisons galement appel toutes formes de mcnats, notamment du crowfunding avec la plateforme KissKissBankBank et le guide des programmes en ligne mySkreen.com.
"Entre Agns Varda et moi-mme, c'est une longue histoire... commence par Clo de 5 7 et rgulirement poursuivie par la mastrisation et le sous-titrage chez CMC - LVT, des films de Cin Tamaris. La postproduction, ensuite, avec DIGIMAGE, Les Plages dAgns, Agns de-ci de-l Varda, et enfin la restauration, travers un premier projet prestigieux, celui des Demoiselles de Rochefort en 2010. Lorsque la famille Varda-Demy m'a propos daccompagner son projet de numrisation et de restauration de luvre complte de Jacques Demy en vue de lexposition organise par La Cinmathque franaise, je crois navoir pas hsit une seconde. Cette suggestion tombait juste au moment o nous donnions naissance Digimage-Classics. Nous avions dcid de crer un vritable laboratoire de restauration du patrimoine cinmatographique. Il intgrait lensemble des comptences et des techniques photochimiques et numriques et nous linstallions Joinville, dans notre laboratoire film, sur le site historique des usines Path ! Aurions-nous pu souhaiter plus belle entre en matire que La Baie des Anges, Les Parapluies de Cherbourg ou Peau dAne qui marquent jamais lhistoire du cinma franais ? Je souhaite un beau et grand succs lexposition Le monde enchant de Jacques Demy en esprant avoir contribu, notre modeste chelle, lamplification du rayonnement de leur auteur." Denis Auboyer Prsident de DIGIMAGE
22
Paradis perdu de Abel Gance (France/1939/90/16mm) samedi 11 mai 15h00 Le Plaisir de Max Ophuls (France/1951/95/35mm) samedi 20 avril 19h45 Les Quatre Cents Coups de Franois Truffaut (France/1958/93/35mm) mercredi 10 avril 14h30 Sherlock Junior de Buster Keaton (Etats-Unis/1924/50/INT. FR./Vido) dimanche 21 avril 15h00 Accompagnement musical par Ignacio
Plaza.
23
CINEMA FRANAIS ET CHANSONS Une programmation de Philippe Collin du 3 avril au 3 juin 2013.
L'occasion de re-dcouvrir une histoire du cinma franais enchant et en chansons. 1929/1939 : le parlant est n. Du coup : des chansons dans trois quarts des films, trop souvent en forant le ton avec des astuces de commis-voyageurs. Mais comme a, on vend plein de petits formats chaque coin de rue, et surtout beaucoup de disques et les phonos suivent. 1940/45 : lOccupation tempre les gaudrioles. On chante encore dans les films, mais comme partout cest plutt le tocsin bien tempr. Espoirs, regrets, attente, souvenirs plus que quelques trpidations en prime pour les Zazous. 1950 nos jours : Les annes TSF . Les familles se lovent autour du Poste . La radio cre les chanteurs et les vend, les cinastes font ce quils peuvent. Mais voici que rappliquent transistors, mini cassettes, FM, radios libres et la Nouvelle-Vague qui va inventer de nouvelles noces avec la chanson : Varda, Demy, Eustache, Godard Aujourdhui : des clips, des biopics, des essais lgants, du charme, peu dabattage. On peut tous les trouver sur Internet, tout va bien ! Mais moi, qui suis un enfant du phono et des 78 tours de mes parents. Bambin, jai tout entendu et souvent cout, de Georgius Lucienne Boyer, dOuvrard Gilles et Julien, dAndrex Damia. Ray Ventura fut ma Comtesse de Sgur et Jean Sablon mon Capitaine Nemo. Aussi, quand beaucoup plus tard on me demanda de dgoter des chansons du cin des annes trente (du Samedi-soir, pas les classiques ) je savais que jallais passer du temps avec des paroles et des musiques qui, tour tour, mpateraient, me charmeraient, ou mcureraient. Les films ? Pas beaucoup de chefs-duvre, mais trop souvent des travaux plus ou moins forcs de metteurs en scne dont Truffaut louait, non sans humour, linsuffisance modeste Mais quelle importance devant les ptulances distingues des partitions dun Van Parys, la pesante fantaisie doprettes allemandes ravigotes par des sducteurs bien de chez nous, les sympathiques travaux la chane de linsubmersible Jean Boyer, le charme acidul de Danielle Darrieux, les stratagmes bas-de-gamme de Garat ou Prjean, la bondissante euphorie de Pills et Tabet, les maladresses autoritaires dun Gabin dbutant Horreurs de lembarras du choix ! (Un comdien de lpoque, me voyant travailler, me surnomma lcailler du cinma !). Mais Cin-Follies ne sent pas toujours trs bon. La vulgarit joviale de Milton est le symbole dune socit qui roule vers le dsastre. Chevalier dans Le chapeau de Zozo dfinit une France plutt multiple . Ajoutez quelques traces de racisme rigolard ; de misogynie coquine, le tout brod sur la peur de manquer, do un flamboyant gosme ! Quand Cin-Follies sachve, le pays est mr pour lenvahisseur et la nostalgie en prend un coup. Cest tout a la chanson ? Oui, mais on ne peut pas lui reprocher sa forte charge (involontaire ?) de lucidit critique. On sendort avec Jean Tranchant pour se rveiller avec Marc Bloch. D ici lon pche ltrange dfaite . Heureusement, Maurice nous rassure : Et tout a, a fait dexcellents Franais ! Cest Alain Resnais qui, 50 ans plus tard, aura le dernier mot : On connat la chanson ! Philippe Collin Programme complet disponible sur Cinematheque.fr
24
AU PROGRAMME
Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy (France/1966/120/DCP) dimanche 26 mai 15h00 Le Joueur de flte de Jacques Demy (Grande-Bretagne/1971/90/VOSTF/DCP) mercredi 24 avril 14h30 Lady Oscar de Jacques Demy (Japon-France/1978/124/VOSTF/35mm) dimanche 14 avril 15h00 Peau dAne de Jacques Demy (France/1970/89/DCP) dimanche 05 mai 15h00 La Table tournante de Paul Grimault et Jacques Demy (France/1988/80/35mm) mercredi 17 avril 14h30 Jacquot de Nantes de Agns Varda (France/1990/118/DCP) dimanche 28 avril 15h00 La Belle et la Bte de Jean Cocteau (France/1945/96/35mm) mercredi 22 mai 14h30 Blanche-Neige et les sept nains de David Hand Etats-Unis/1937/83/VF/DCP mercredi 15 mai 14h30 Le Carrosse dor de Jean Renoir (France-Italie/1952/100/VOSTF/DCP) dimanche 12 mai 15h00 Chantons sous la pluie de Gene Kelly et Stanley Donen (Etats-Unis/1952/103/VOSTF/35mm) mercredi 08 mai 14h30 Johnny Guitare (Johnny Guitar) de Nicholas Ray (Etats-Unis/1953/110/VOSTF/35mm) dimanche 19 mai 15h00 Malec chez les fantmes (The Haunted house) de Edward Cline et Buster Keaton (EU/1921/24/INT. FR./35mm) dimanche 21
avril 15h00 Accompagnement musical par Ignacio Plaza. Les Quatre Cents Coups de Franois Truffaut (France/1958/93/35mm) mercredi 10 avril 14h30
Sherlock Junior de Buster Keaton (EU/1924/50/INT. FR./Vido) dimanche 21 avril 15h00 Accompagnement musical par Ignacio Plaza.
Visites
ITINERAIRE SPECIALEMENT CONU POUR LES ENFANTS DANS LEXPOSITION
en suivant la Fe des Lilas
A dcouvrir galement pour prolonger - ou prparer - la visite : pour la premire fois, La Cinmathque propose de tlcharger gratuitement lapplication iPad Le monde enchant de Jacques Demy . Au menu, des contenus exclusifs sur le ralisateur de Peau dne, avec des chapitres penss pour le Jeune Public, pour apprendre en samusant...
VISITES ENCHANTEES Pour participer, rendez-vous dans lexposition les samedis 17h du 13 avril au 11 mai
Un moment inattendu, pour dcouvrir lexposition en musique : visite guide, en compagnie de la chanteuse Charlotte Filou.
Accessible avec le billet de lexposition
VISITE-ATELIER : KINOKID SPECIAL JACQUES DEMY Les samedis 20 avril, 27 avril, 18 mai, 1e juin, 8 juin, 15 juin de 15h 17h
Enfants de 6 11 ans. Une visite de lexposition suivie dun atelier o chaque enfant choisit ses lments prfrs dans luvre de Jacques Demy et ralise son propre petit catalogue de lexposition.
Tarif : 10
VISITES GUIDES EN FAMILLE Tous les dimanches 11h00 partir du 5 mai (sauf 26 mai, 9 juin et 7 juillet)
Enfants partir de 6 ans. Une visite imagine pour les enfants accompagns de leurs parents.
Tarif : 12 (+ 1e pour les prventes web) / 6 pour les - de 12 ans.
PARCOURS CONTE : LE MONDE MERVEILLEUX DE JACQUES DEMY Les dimanches 21 et 28 avril, 16 juin et 7 juillet
Enfants partir de 6 ans.
Un conte, mlant vrit et rverie sur la vie et luvre de Jacques Demy, donne un nouvel clairage la visite de lexposition.
Tarif : 13 (+ 1e pour les prventes web) 7 pour les - de 12 ans.
25
Ateliers et stages
MARIE BOBINE Mercredi 29 mai 15h00 et dimanche 02 juin 15h00
Pour les enfants de 3 6 ans Des spectacles de cinma concocts par une amusante petite dame qui habite derrire lcran de La Cinmathque. Marie Bobine est interprte par la comdienne Hlne Plantecoste. De toutes les couleurs Les pots de peinture souvrent et claboussent la pellicule, les dessins la craie saniment sur les murs de la ville, les personnages se mettent danser dans une ville pastel Marie Bobine nous en fait voir de toutes les couleurs !
Journes Faire du cinma : Dcouverte du son avec Peau dAne Lundi 6 mai 10h00-16h30 Pour les 6-8 ans
Bien avant Jacques Demy, Albert Capellani a adapt le conte de Peau dAne au cinma. Ctait au tout dbut du cinma, en 1908, les films taient alors muets. Pendant cette journe, les enfants inventeront une nouvelle bande son pour ce film, en se souvenant du Peau dAne de Jacques Demy. Tarif : 15 par enfant
11h-12h30 : Atelier
suivi dune courte visite thmatique de lexposition 14h00
26
5- CONFERENCES ET RENCONTRES
LECTURE DUN SCENARIO INEDIT DE JACQUES DEMY
Anouchka, un film rv par Bruno Podalyds - Samedi 13 avril 16h30
Dans une vertigineuse mise en abme, Jacques Demy et son complice Michel Legrand nous content l'histoire en chant d'Anna Karenine, mise en scne par un certain... Jacques Demy. Au cur du scnario, la fiction croise le rel et surprend l'intimit. Un film inachev en forme de confession d'un cinaste au travail.
Tarifs Lecture : PT 10 , TR8 e, FAP et Cintudiant
CONFRENCES
Exposer Demy par Matthieu Orlan - Lundi 15 avril 19h00
Exposer le cinma de Jacques Demy. Une drle dide ou une vidence tant luvre invite circuler entre chacun de ses titres, les visiter un par un. Demy rvait que tous ses longs mtrages nen forment quun seul au final, espace ouvert et ferm o ses personnages rapparatraient, se croiseraient et changeraient sans cesse. Comment mettre en espace cette ternelle mise en scne de la rencontre ? Comment raconter le parcours de ce cinaste franais qui fut lun des seuls interroger le devenir musical du septime art tout en tant secrtement passionn de peinture ? Comment dfinir une uvre non seulement obsde par le motif du croisement (chorgraphique et amoureux), mais aussi par lhybridation, la citation et le mlange des genres ?
Matthieu Orlan est collaborateur artistique La Cinmathque franaise, charg des Expositions temporaires. Il a notamment t le commissaire de lexposition Almodovar : Exhibition ! et Dennis Hopper et le Nouvel Hollywood. Il a publi Paul Vecchiali, La Maison cinma, aux ditions de lil, en 2011. Il est commissaire de lexposition Le Monde enchant de Jacques Demy . la suite de la confrence, 21H15, projection dun film choisi par le confrencier : Peau dAne de Jacques Demy.
Demy, les amours et les arts par Josphine Jibokji-Frizon - Lundi 22 avril 19h00
Amateur dart et peintre la fin de sa vie, Jacques Demy a ralis de nombreuses comdies et drames romantiques influencs par les arts, de la peinture ancienne la scne artistique de son temps. Ses dcors, ses scnarios, ses dialogues rappellent ces inspirations, laissant deviner un lien entre les histoires damour quil met en scne et son amour de la peinture.
Doctorante luniversit Sorbonne-Paris IV, Josphine Jibokji-Frizon crit une thse sur les objets fabriqus pour les films franais des annes 60, soutenue par La Cinmathque franaise (bourse Jean-Baptiste Siegel). Elle a notamment publi des textes sur Alain Resnais et Jacques Demy, dont un dans le catalogue de lexposition : Le Monde enchant de Jacques Demy. la suite de la confrence, 21H15, projection dun film choisi par la confrencire : Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy.
Lhistoire en chant du cinma franais par Jean-Marc Lalanne - Lundi 29 avril 19h00
Ds quon lui a donn la parole (autour de 1929), le cinma franais sest mis chanter : adaptation doprettes, filmsvhicules pour stars du music-hall, laboration dun trange modle de films chantants par Ren Clair. Jamais pourtant, la comdie musicale ne se constitue en genre. Seul Jacques Demy va en proposer sa trs singulire formulation. Mais au mme moment, de Varda Godard, cest toute la Nouvelle Vague qui place le format chanson au cur mme de son esthtique. Depuis, dEustache Bozon, tout ce que le cinma franais comporte de plus cratif a aim suspendre ses rcits en chansons. Tendons loreille ce que nous chante le cinma franais.
Jean-Marc Lalanne est rdacteur en chef des Inrockuptibles et ancien rdacteur en chef des Cahiers du cinma. Avec Philippe Azoury, il a crit Fantmas style moderne (ditions Yellow Now, 2002), et Cocteau et le cinma - Dsordres (Cahiers du cinma, 2003). Avec Stphane Bouquet il a publi un essai sur luvre du cinaste Gus Van Sant. la suite de la confrence, 21H15, projection dun film choisi par le confrencier : Une Chambre en ville de Jacques Demy.
Confrence de Stphane Lerouge au Conservatoire des techniques cinmatographiques : Le cinma enchant selon Jacques Demy - Vendredi 19 avril 14h30
Pour concrtiser ses rves dun cinma organiquement musical, complexe et profond, Jacques Demy a d confronter sa personnalit celle dun compositeur majeur, Michel Legrand. Mais aussi des techniques denregistrement de la musique en amont, colonne vertbrale du tournage venir. Problmes de synchronisme, de dissociation entre lexpression physique et vocale, de transition du parl au chant, cette confrence voquera les aspects techniques spcifiques qui trament, pendant trente ans, le cinma du magicien Demy.
Spcialiste de la musique limage, Stphane Lerouge conoit la collection discographique coutez le cinma ! chez Universal Classics & Jazz France (110 volumes depuis 2000). loccasion de lexposition Demy La Cinmathque franaise, il a ralis un coffret de 11 CDs runissant lintgralit des bandes originales composes par Michel Legrand pour le cinaste.
Tarifs confrence : PT 4, TR 3, FAP et Cintudiant 2.5 , Libre pass accs libre. Possibilit billet coupl confrence + sance de 21h15 : 8.5 (au lieu de 10.50 ).
27
Dessin d'Agostino Pace pour les costumes du film Peau d'Ane de Jacques Demy, 1970 Agostino Pace
Dessin d'Agostino Pace pour le costume du Prince dans Peau d'Ane de Jacques Demy, 1970 Agostino Pace
STAGE ADULTES
LE CINMA EN PRATIQUES : LA LUMIRE, LE CADRE ET LA COULEUR
Une approche de la prise de vue et de la composition du cadre qui sintressera tout particulirement aux usages et fonctions de la couleur, dans lesprit des films de Jacques Demy. Un stage, anim par la directrice de la photographie Claire Childric.
Premier stage : les 13, 14, 20 et 21 avril Deuxime stage : les 25, 26 mai, 1er et 2 juin Samedi de 14h 18h, Dimanche de 10h 18h
Tarifs : PT : 110 / Libre Pass et Cintudiant : 90
28
Affiche originale de Peau dAne de Jacques Demy, 1970. Crdits : Jim Leon 2003 Succession Demy
Peau dne de Jacques Demy, 1970. Photographie : Michel Lavoix 2003 Succession Demy
CONCOURS ET JEUX
Concours Dailymotion : crez votre film en hommage Jacques Demy
Rendez hommage au gnie de Demy, en tournant vos propres petits films. Tous les dtails mi-mars sur www.cinematheque.fr et www.dailymotion.com Jeu Facebook et Vodkaster Testez vos connaissances sur Jacques Demy avec vos amis sur votre mur Facebook
29
7- AUTOUR DE LEXPOSITION
TOUT LE CINEMA DE JACQUES DEMY EN DVD, BLU-RAY ET VOD
Codition ARTE Editions Cin-Tamaris Vido
La collection Blu-ray
Les Demoiselles de Rochefort
Version restaure en juin et juillet 2010 par Agns Varda Prix public conseill : 19,99
Lola
Images et sons restaurs en 2000. Ce film a t restaur par Cin-Tamaris, la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinma et la Fondation Groupama Gan pour le Cinma Prix public conseill : 24,99
30
MUSIQUE
Lintgrale Jacques Demy-Michel Legrand Coffret 11 CD dans la collection Ecoutez le cinma ! (Universal Classics & Jazz France)
A l'occasion de l'exposition Jacques Demy, la collection discographique Ecoutez le cinma !, conue par Stphane Lerouge, consacre une anthologie intgrale en 11 CDs autour de la collaboration entre le cinaste et son compositeur d'lection, Michel Legrand. Quatorze heures de musique, comprenant les partitions classiques (Lola, Les Parapluies de Cherbourg, Peau d'ne), des rarets (Lady Oscar), des versions indites (Les Demoiselles de Rochefort en version anglaise), des sances de travail et maquettes, des relectures et rinterprtations par des artistes jazz ou varit. Une somme dfinitive pour les amoureux du cinma enchant de Jacques Demy et Michel Legrand. CONTACT PRESSE
Emmanuelle Buffard 01 44 41 92 47 / Emmanuelle.buffard@umsuic.com
loccasion de lexposition Le monde enchant de Jacques Demy La Cinmathque franaise, ARTE consacre au cinaste une soire spciale le lundi 29 avril en diffusant la version restaure de son film Lola 20h50, suivi du documentaire dAgns Varda Lunivers de Jacques Demy 22.10, et programme une dition spciale du magazine Personne ne Bouge ! le 7 avril 17.45. CONTACT PRESSE
Ccile Braun 01 55 00 73 43 - c-braun@artefrance.fr / Clmence Flchard 01 55 00 70 45 - c-flechard@artefrance.fr
31
GRAND FLASH MOB DANS SUR LES AIRS INOUBLIABLES DES DEMOISELLES DE ROCHEFORT samedi 13 avril 16h30
Les Demoiselles de Rochefort envahissent le cur de la capitale !
La Cinmathque franaise organise un grand flash mob dans sur les airs inoubliables des Demoiselles de Rochefort. Qui na jamais rv de faire chos aux pas chasss de Gene Kelly et aux pirouettes vertigineuses de Catherine Deneuve ? Le samedi 13 avril, ce sera donc loccasion ou jamais ! Dresscode : marinires pour les garons et robes couleur pop pour les filles Le formulaire dinscription pour recevoir toutes les informations et la chorgraphie sont en ligne sur : http://www.cinematheque.fr/fr/expositions-cinema/exposition-jacques-demy/flashmob-jacques-demy.html
Cet vnement est organis en partenariat avec l'AICOM, lacadmie internationale de comdie musicale Une production A SUIVRE : http://www.assuivre.fr/
Les Demoiselles de Rochefort, de Jacques Demy, 1966. Photographie Hlne Jeanbrau 1996 Cin-Tamaris
32
NANTES
Sur les traces de Jacques Demy
Nantes, jai connu de grands bouleversements. La guerre par exemple Puis aprs, 16 ans, jai dcouvert lamour Nantes. Jy ai aussi dcouvert le cinma. Jy ai eu de grands chocs qui font que cette ville, je laime, et que jai envie dy tourner. Jacques Demy
La ville de Nantes vous invite revenir sur les pas de Lola : du clbre passage Pommeraye aux cafs le long du quai de la Fosse, de la place Graslin au restaurant la Cigale place Royale
ROCHEFORT
Les lieux du tournage des Demoiselles de Rochefort
Ce parcours propose de retrouver les lieux sources dinspiration et de tournage qui ont marqu Jacques Demy. Des anecdotes sur la galerie Lancien et le magasin de Musique de Monsieur Dame, en passant par les indits de la Place Colbert, cette visite vous plongera dans le tournage des clbres Demoiselles.
Contact Presse Ville de Rochefort Florence Dubois : 05 46 82 91 74 / florence.dubois@ville-rochefort.fr
CHERBOURG
Cherbourg fte les 50 ans du tournage des Parapluies de Cherbourg
Sur les pas de Jacques Demy 10 escales pour dcouvrir la clbre boutique o Genevive vit avec sa mre, la basilique de son mariage avec Roland, le garage de Guy et les autres lieux cultes du tournage. CinEtoiles Concerts et films gratuits en plein air du 19 au 21 juillet. Soire Catherine Deneuve le 19 juillet avec projection des Parapluies de Cherbourg 23h.
Contact presse Ville de Cherbourg-Octeville : Florence Coudre Directrice communication, promotion, RP Tl : 02 33 87 89 25 / florence.coudre@ville-cherbourg.fr
33
Cartes postales rondes 1,90 TTC Badges 2,50 TTC / Miroirs 7,50 TTC
34
A loccasion de lexposition consacre Jacques Demy, les Chefs de la Maison DALLOYAU ont rassembl tout leur savoir-faire pour redonner naissance lenchant Cake dAmour. Ils ont fredonn linoubliable chanson entonne par Catherine Deneuve, ressorti la fameuse jatte plate, utilis leurs talents de ptissiers, gliss une bague de princesse, ajout un soupon de magie pour dvoiler le gteau le plus clbre du cinma franais ! Alors que lon soit un inconditionnel de Peau dne, un admirateur des films de Demy ou tout simplement un ternel gourmand, DALLOYAU, une fois encore, exauce les dsirs de chacun en faisant revivre cette recette mythique. Le Cake dAmour Cake partager et sa bague en porcelaine Disponible partir du 10 avril dans les boutiques DALLOYAU Prix : 22
CONTACT PRESSE BMRP Isabelle Pouillat : i.pouillat@bmrp.fr - 01 43 06 98 65 Alexandre Sollin : a.sollin@bmrp.fr 01 78 94 95 25 Numro Lecteurs DALLOYAU 01 42 99 90 00 www.dalloyau.fr
35