Vous êtes sur la page 1sur 20

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Sommaire
INTRODUCTION GNRAL GENERALITE 1 La Socit de l'eau et de l'Assainissement d'Oran (SEOR) 2 Station d'puration d'El Kerma 3 Sa classification gographique et technique. III. PROCESS 1 Introduction 2 Donnes de base du dimensionnement 2.1 Charge hydraulique. 2.2 Charges polluantes 2.3 Objectif de traitement 3 Description des installations de la station dpuration 3. 1 Dgrillage 3.2 Dessablage dshuilage 3.3 Traitement des graisses 3.4 Dcantation primaire 3.5 Traitement boues actives 3.6 Dcantation secondaire 3.7 Dsinfection 3.8 By-pass gnral 3.9 Poste de pompage des boues de recirculation et des boues en excs 3.9.1 Recirculation des boues 3.9.2 Evacuation des boues en excs 4 Description du traitement des boues 4.1 Traitement de la boue primaire 4.2 Digestion anarobie de la boue 4.3 paississement secondaire (bac de boue pour la dshydratation des boues) 4.4 Installations de gaz 4.5 Chauffage 4.6 Dshydratation des boues 5 Traitement de lair 5.1 Au poste de dgrillage mcanique 5.2 Au poste de dshydratation mcanique 6 Rseau deau de service 7 Qualit du traitement 7.1 Qualit de leffluent rejet 7.2 Qualit des boues 8 Capacit du traitement 8.1 Effluent 8.2 Boues IV. CONCLUSION I. II.

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

I.

Introduction Gnral:
Le traitement des eaux uses est une ncessit pour la protection du milieu naturel, le

bien-tre de tous et la qualit de l'environnement qui nous entoure. Pourquoi a-t-on besoin d'une station d'puration? Le milieu naturel n'est souvent plus capable de traiter toute la pollution produite l'intrieur de nos villes. C'est pourquoi le traitement des polluants contenus dans les eaux uses ncessite la construction de stations d'puration. La SEOR, pour grer les eaux uses de la wilaya dOran, exploite actuellement 60 stations de relevage. Pour remdier aux problmes de pollution de lenvironnement que provoquait le rejet des eaux uses directement dans la nature (principalement dans la mer), les pouvoirs publics ont entrepris un projet de grande envergure pour traiter et purer toutes les eaux uses de la wilaya dOran. Ainsi sagit-il de raliser 11 stations dpuration sur le territoire de la wilaya. La Station dEpuration du Groupement Urbain dOran, ralise en bordure de la grande Sebkha, hauteur dEl-Kerma donne dj ses premiers rsultats. Nous nen voulons, comme illustration, que lassainissement de la Dhaya Mosrly (Petit Lac) dont les eaux uses empestaient le milieu naturel au sud de la ville. Dbarrasses des rejets domestiques et industriels, les eaux pluviales, qui saccumulent dans cette dpression, commencent connatre la frquentation des oiseaux migrateurs, qui, auparavant, vitaient le site. Lexploitation de cette station dpuration sera confie, ds mai 2011 la SEOR.

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

II. GENERALITE
Mon stage sinscrit dans le cadre de ltude du processus de traitement des eaux uses dans la station dpuration du groupement urbain dOran.

1 La Socit de l'eau et de l'Assainissement d'Oran (SEOR) :


La Socit de l'eau et de l'Assainissement d'Oran (SEOR), socit par actions, dont les actionnaires sont l'Algrienne des Eaux (ADE) et l'Office National de l'Assainissement (ONA), mise en place le 1er avril 2008, a pris en charge la gestion dlgue de l'eau et de l'assainissement de la wilaya d'Oran, avec pour objectif principal, l'amlioration de la qualit du service d'alimentation en eau potable. Au titre des missions, la SEOR sest fixe celle dassurer une plus grande discipline dans la gestion des services publics de leau potable et de lassainissement, afin damliorer la qualit de vie des citoyens, et de dvelopper lalimentation en eau au niveau des communes de la wilaya dOran. Outre le volet qualitatif, la mission de la SEOR consiste donner une impulsion quantitative la gestion de l'eau puisqu'elle doit assurer la disponibilit de l'eau en H/24 dans les robinets en moins de 3 ans, conformment ses engagements contractuels. La SEOR est galement charge de procder la maintenance prventive et la remise niveau des infrastructures d'assainissement. Visant lefficacit du point de vue technique, conomique et environnemental, la SEOR, pour atteindre ses objectifs, sest propose de dvelopper les moyens humains et matriels et dintroduire de nouvelles technologies. Ainsi cette mission s'est trouve complte par la formation, dispense au personnel local, la technologie apporte par Agbar, entreprise espagnole, qui a obtenu, par contrat, la gestion de la SEOR pour une priode de 5 ans et demi.

Station d'puration d'El Kerma


Prsentation de la zone d'emprunt :

Le bureau d'tudes franais SOGREAH, a t retenu dans le cadre d'un appel d'offres lanc en 2002 pour une tude d'amnagement intgr de la Grande Sebkha d'Oran, celle-ci a t pendant plusieurs annes, le milieu rcepteur de 84 millions de mtres cubes d'eau dont plus de 52 millions de mtres cubes d'eaux uses provenant des galeries d'assainissement. L'amnagement de cette zone humide d'importance mondiale a t retenu pour abriter la plus grande station d'puration du Maghreb vue de l'Afrique en vue de la rcupration et du traitement des eaux uses du groupement urbain d'Oran constitu des communes : Oran, Bir El Djir, Es-Snia, Sidi Chahmi et El Kerma, avec 8 stations de relevage.

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Sa classification gographique et technique :


Situation de la STEP : Wilaya : ORAN, Commune : Kerma, Zone gographique : au sud de la wilaya Rgion hydrographique : au bord de la Sebkha d'Oran Nom de la STEP : Station d'puration du groupement urbain d'Oran Les agglomrations raccordes la STEP : partie d'Oran, Bir El Djir, Es Senia et El Kerma Nature des eaux uses : Urbaine

Figure 1 : Plan de masse de la mga station d'puration boue active d'El Karma (Oran) La station se compose de : D'une sale de contrle : c'est point on ou nous donne une vue gnrale sur la station. Le Schma synoptique (fig2), qui nous indique sur l'tat de fonctionnement de chaque tape de la station reli aux ordinateurs avec un logiciel de base wincc . Sil y a un problme dans la station il y aura un signale rouge sur le schma. La couleur jaune : certaines vannes leur apparait sont fermes. la couleur verte : les quipements sont on marche.

Figure 2 : salle de contrle

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Laboratoire de la station: des analyses quotidiennes sont raliss pour plusieurs chantillons de leau et de la boue. Par exemple: Leau uses (brute) et l'eau aprs le traitement.
Signification / Mthode de mesure Particules retenues par filtration sur 0.45 1.2 um, vapo 105C. Quantit d'oxygne consomme par les matires oxydables dans des conditions d'oxydation chimique forte (bichromate de K, H2SO4, catalyseur Ag, bullition 2H). Quantit d'oxygne consomme par les bactries arobies pour dgrader les composs biodgradables en 5 jours (pollution carbone essentiellement), 20C, dans l'obscurit. Azote rduit (organique et ammoniacal), mesur aprs minralisation et entranement la vapeur en prsence de soude. Azote sous forme oxyde. Azote global (somme du NTK, des nitrates et nitrites) Phosphore organique, polyphosphates et orthophosphates mesurs aprs minralisation.

Dsignation MES (g ou mg/L) Matires en suspension DCO (mgO2/L) Demande Chimique en Oxygne DBO5 (mgO2/L) Demande Biologique en Oxygne NTK (mgN/L) Azote Total Kjeldahl NO3- et NO2- (mgN/L, mg/l) Nitrates et Nitrites NGL (mgN/L) Pt (mgP/L, mg/L) Phosphor total

Tableau 1 : diffrentes analyses raliss au laboratoire de la station

Figure 3 : laboratoire danalyse Alimentation de la station d'El karma : La ville d'Oran est accorde un rseau d'assainissement reli la station de pompage (petite lac). Cette dernire pompe les eaux uses vers la station d'El kerma. Malheureusement, pas tous les rseaux d'assainissement dOran ne sont relis la station de pompage. Il Faudra un dbit de Q=270.100 m3 /j pour que la station soit oprationnelle 100%. Mais, actuellement elle fonctionne avec un dbit Q=80.000 m3 /j.

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

III. PROCESS :
1 Introduction :
La Station dpuration est prvue pour traiter les eaux uses du groupement urbain dORAN en Algrie. Les dbits, les charges polluantes et les objectifs de traitement sont donns dans le dossier dappel doffres et forment la base du dimensionnement, Pour parvenir aux objectifs de traitement, il a t prvu la ralisation dune station dpuration biologique moyenne charge avec une stabilisation des boues. En amont du prtraitement, il est prvu: un bassin de dissipation de lnergie un chantillonneur automatique une station de prtraitement mcanique et de dpotage des matires de vidange Le prtraitement est compos des tapes suivantes: Dgrillage Dessablage - dshuilage Dcantation primaire Le traitement des rsidus rcuprs par dgrillage et dessablage - dshuilage est compose de: Classification et lavage des sables rcuprs par dessablage Compactage des refus de dgrillage. ensachage et stockage dans une benne Le traitement biologique sera ralis avec le procd des boues actives par: un ensemble de bassins dactivation biologique un ensemble de dcanteurs secondaires Une dsinfection des eaux traites au chlore est prvue. Le traitement des boues sera compos de: Lpaississement gravitaire des boues primaires Lpaississement mcanique des boues actives en excs La digestion anarobie Le stockage des boues digres La dshydratation mcanique des boues digres et le stockage des boues dshydrates Le chaulage des boues dshydrates et le convoyage des boues chaules

Donnes de base du dimensionnement


2.1 Charge hydraulique Pour lan 2015, le dbit de pointe horaire en temps de pluie du dgrillage et du dessablage - dshuilage sera de 16.200 m3/h. Le dbit de pointe horaire du temps de pluie pris en compte pour le dimensionnement des dcanteurs primaires et le traitement biologique est de 15.400 m3/h. Le dbit nominal journalier sera de 270.100 m3/j.

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

2.2 Charges polluantes Selon le dossier dappel doffres, les charges polluantes attendues pour lanne 2015 sont:
DBO5 DCO MES 91.500 kg/j 228.910 kg/j 96.860 kg/j

Ces charges massiques reprsentent la pointe hebdomadaire. Ces charges massiques hebdomadaires sont la base du dimensionnement des installations de traitement mcanique et biologique, et de la dsinfection. Le dimensionnement des installations de digestion et de dshydratation sera cependant bas sur les charges de pointe mensuelles. 2.3 Objectif de traitement Lobjectif de traitement est datteindre les principales valeurs rcapitules dans le tableau cidessous.
concentration maximale 340 jours/an DBO5 DCO MES NTK NTK NGL NGL 25 mg/l 125 mg/l 35 mg/l 15 mg/l (eau > 19C) 10 mg/l (eau > 19C) 35 mg/l (eau > 19C) 30 mg/l (eau > 19C) concentration maximale 25 jours/an 50 mg/l 250 mg/l 85 mg/l

Ces concentrations sont dfinies comme chantillons moyens journaliers Les concentrations en azote sappliquent sur la base de 10 g N/(EH.j) en entre.

Description des installations de la station dpuration


3.1 Dgrillage

Le dgrillage est compos de 4 chenaux de dgrillage quips des dgrilleurs fins (espacement entre les barreaux = 10 mm). Les grilles mcaniques sont inclines de 75 degrs offrant une grande surface de passage ; leur nettoyage seffectue dune manire trs simple par une racle rigide qui pouse la forme des barreaux de la grille. Les grilles sont disposes sur un mme axe perpendiculaire laxe du chenal damene.

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Pour lisolement des grilles en cas de panne et/ou dentretien, il est prvu dinstaller des batardeaux lamont et laval des appareils. Le dimensionnement des canaux de dgrillage est tel que le dbit de pointe du temps de pluie peut passer travers trois grilles au cas o une des 4 grilles est en panne. Lopration automatique des dgrilleurs est contrle par une mesure diffrentielle du niveau deau en amont et en aval du dgrillage. Les refus des dgrilleurs seront dchargs sur une bande transporteuse commune qui les transporte vers une presse laveuse. Les refus de dgrillage seront lavs, ensachs et dchargs dans une benne. Les dgrilleurs seront couverts. Lair pollu sera trait par biofiltre.

3.2 Dessablage dshuilage Un chenal de sortie fait suite au poste de dgrillage en amenant les eaux dgrilles vers quatre chenaux de dessablage - dshuilage. Cest la lame de dbordement, la sortie des dessableurs, qui impose la cote du plan deau vers lamont, et notamment dans le chenal damene assurant une qui-rpartition du dbit entre les ouvrages lorsquils sont utiliss en parallle. Lentre des dessableurs - dshuileurs est quipe de batardeaux. Chaque dessableur - dshuileur aura une longueur de 50 m, excut en bton arm de section trapzodale avec un baffle ajour, commun aux deux ouvrages et un autre tant pentu du ct extrieur. Dans chaque chenal, un baffle claire voie install paralllement laxe principal dlimite deux zones distinctes du point de vue fonctionnel : une zone turbulente de dessablage dune largeur de 4,8 m (via laction de bulles dair) et une zone calme pour le dshuilage dune largeur de 2,0 m. Cet apport dair a pour effet dempcher la sdimentation des matires plus lgres laves (matires organiques et autres en suspension) et assure une vitesse dcoulement constante. Les sables dcantent et se retrouvent au fond de louvrage dans une partie approfondie. Les grains de sables ainsi dcants dans la fosse sont extraits par le systme air lift.

Technique de leau et environnement

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Lautre zone situe loppos de laxe dinstallation des rampes dair est spare de la zone de dessablage par un baffle ajour install sur toute la longueur de louvrage. Louvrage est quip de ponts racleurs suceurs jumels anims dun mouvement de va-etvient destins extraire les sables dposs au fond de louvrage; qui seront transports par la suite dans une rigole centrale qui dbouche vers une fosse collectrice. Le mlange eau et sable sera transport vers un calibreur de sable situ ct du dessableur. Le sable est assch puis dcharg dans une benne. Sur la base du DAO qui exige une charge surfacique maximale de 12 m/h, un dessablage compos de 4 lignes est ralis. Les dimensions dune ligne sont: Longueur = 50 m Largeur Dessablage = 4,8 m Largeur Dshuilage = 2,0 m Profondeur utile Dessablage = 4,6 m Le temps de sjour dans le dessablage correspondant au dbit hydraulique maximal est denviron 15 min. Le taux de sparation des granuls de 150 micromtres sera donc de lordre de 95%. 3.3 Traitement des graisses Les matires flottantes et les graisses saccumuleront la surface du dshuilage et seront racles jusqu lentre dun puits graisses. Ces matires peuvent au besoin avec un clapet tre entreposes dans le puits. Les matires peuvent tre rgulirement retires de ce puits dans un rservoir mobile (tonne lisier) et transportes vers les digesteurs. Cette boue grasse est transporte laide dune pompe vis excentre vers le systme denvoi vers les digesteurs. Dans les digesteurs une grande partie organique est transforme de faon anarobie en biogaz. 3.4 Dcantation primaire Les eaux troubles provenant du traitement des boues sont envoyes aprs le dessablage/dshuilage Leau use coule ensuite vers une dcantation primaire. Une partie des MES se dposent et rduit donc la charge massique de DBO5 et DCO. Nous avons prvu 4 dcanteurs primaires, quips de ponts racleurs. Les dcanteurs primaires sont dimensionns sur la base du dossier dappel doffres pour une charge hydraulique de 1.5 m/h, ventuellement 2,5 m/h. Les dimensions de chaque dcanteur primaire sont rcapitules ci-aprs: Diamtre : 48,9 m Hauteur deau moyenne : 2,56 m Les eaux la sortie des dcanteurs primaires sont diriges vers deux puisards communs o
Technique de leau et environnement 9 2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

seront galement collectes les boues de retour des dcanteurs secondaires. Le taux dlimination estimatif dans la dcantation primaire est: DBO5 DCO MES = 33% = 29% = 63%.

3.5 Traitement bouesactives Afin dassurer les objectifs de traitement, il a t prvu un traitement par boues actives moyenne charge. La rgle de base dans le dimensionnement est de respecter la charge massique sur la base du dossier dappel doffres. Cette charge est calcule sur la masse totale de boues prsentes dans le bassin daration et permet de parvenir aux objectifs de rejet dont la rduction de la pollution azote en priode dt par la mise en place de la nitrification. Le traitement boues actives sera compos de 4 bassins en bton, qui seront quips darateurs de surface. Opration avec 4 lignes: Nombre douvrage :4 volume dun basin : 3 10.584 m charge massique des boues : 0,35 kg DBO5/(kg MES x j) nombre de cascades pour ouvrage: 4 Lalimentation des bassins daration sera ralise par une conduite en bton dbouchant dans un canal de rpartition situ en amont. Dans le cas o un bassin est hors service, les eaux seront distribues vers les trois autres bassins en service. Pour la vidange ventuelle des bassins daration, deux pompes sont prvues la sortie des bassins. Le bassin daration sera conu pour assurer un brassage homogne de la boue. viter les dpts de matires en suspension et lrosion du fond ou des parois de louvrage. Les bassins daration seront quips darateurs de surface de type axe vertical et a vitesse de rotation lente. Chaque arateur est mont sur une passerelle en bton arm avec garde-corps Les passerelles reposent sur 4 poteaux en bton arm. Un compartiment de dgazage sera accol chaque bassin boues actives, quip dun dispositif de rabattement des mousses. Les mousses peuvent tre au besoin rcupres dans un puits de pompage do la mousse sera dirige vers la dshydratation mcanique ou vers le puisard daspiration de la station de pompage de la boue de retour.

Technique de leau et environnement

10

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

3.5.1 Les arateurs de surface Les bassins daration seront quips des arateurs de surface de type axe vertical et vitesse de rotation lente. Chaque arateur est mont sur une passerelle en bton arm avec garde-corps Les passerelles reposent sur 4 poteaux en bton arm. Afin de pouvoir adapter lapport en oxygne par les arateurs, les bassins seront munis de lames de dbordement rglables, Celles-ci permettront de changer la profondeur dimmersion des arateurs de surface. La hauteur deau dans un bassin, quip des arateurs de surface tant limite, les dimensions des bassins boues actives (bassins daration) sont rcapitules ci-aprs: Longueur: = 89.80 m Largeur: = 22,45 m Hauteur deau:= 5,25 m. Pour que la capacit daration puisse tre adapte aux besoins rels, les arateurs de surface sont quips de variateurs de vitesse. La variation de vitesse des arateurs sera tributaire de deux mesures doxygne dissous. Un compartiment de dgazage sera accol chaque bassin boues actives, quip dun dispositif de rabattement des mousses Les mousses seront rcupres dans un puits de pompage ct de la rigole. Lmission darosols est rduite par des jupes souples conues en outre pour rduire la formation de mousses flottantes. Les moteurs des turbines seront capots pour limiter les nuisances sonores. 3.6 Dcantation secondaire

La clarification des effluents est une tape essentielle dans le procd biologique dpuration. Lefficacit de la sparation de la liqueur mixte, en boues concentres et en eau traite, a une influence directe sur les conditions de fonctionnement du systme et sur le rendement dpuration. Le rle de la dcantation secondaire est donc dassurer une meilleure sparation de la biomasse de leau traite et de permettre par ailleurs un premier paississement des boues biologiques dcantes. Il a t projet de construire 8 dcanteurs secondaires circulaires, chaque ensemble de 4 dcanteurs formant un groupe fonctionnel. Entre ces deux groupes sera situ louvrage de rpartition des dcanteurs secondaires, quip dun canal central dversoir bilatral. Chaque

Technique de leau et environnement

11

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

canal dbouchera dans un puits do partira la conduite dalimentation du dcanteur secondaire concern. Le dcanteur secondaire aura les dimensions suivantes: nombre douvrage: diamtre: hauteur utile 2/3 du diamtre: 8 56,5 m 3,4 m

Les boues dcantes seront pompes dans un puits boues commun pour chaque ensemble de 4 dcanteurs secondaires et achemines vers la station de pompage des boues de retour. La boue surnageante produite est envoye dans deux puits pour tre galement achemine vers la dshydratation mcanique ou bien vers la station de pompage des boues de retour Leau claire des dcanteurs secondaires scoule gravitairement vers le chenal des orties de la station dpuration. 3.7 Dsinfection La dsinfection des effluents a pour objectif principal damliorer la qualit bactriologique de leffluent pur afin de protger la zone de rejet. Sur la base dun temps de sjour de 30 min pour le dbit de pointe du temps de pluie, le bassin de contact prsente un volume utile de 7.700 m3. Le bassin de contact sera de type chicanes et aura les dimensions suivantes: - Nombre douvrage -Longueur -Largeur - Hauteur deau :2 : 100m : 10m : 4,05 m

Les eaux pures la sortie de la station dpuration seront rejetes dans la Grande Sebkha. 3.8 By-pass gnral

En amont du dgrillage louvrage dentre comprend deux dversoirs qui donnent sur un puits de dpart du by-pass gnral. Le by-pass est oprationnel quand le niveau en amont les dgrilleurs dpasse un seuil haut. 3.9 Poste de pompage des boues de recirculation et des boues en excs

3.9.1 Recirculation des boues Les boues dcantes sont achemines par une tuyauterie vers deux fosses de pompage des boues de recirculation et des boues en excs. Pour assurer un traitement biologique efficace, il faut maintenir un taux de MES stable dans le bassin daration. Pour cela, il est ncessaire de faire recirculer une partie des boues qui sont
Technique de leau et environnement 12 2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

extraites du dcanteur secondaire vers lentre du bassin daration. Ces boues sont appeles boues de retour o de recirculation Le choix est port sur quatre pompes vis dArchimde pour relevage des boues de retour dans un canal. Ces boues seront achemines par la suite gravitairement vers les bassins boues actives. Les moteurs dentranement des pompes vis seront mis sous botiers. Pour des travaux de montage et de dmontage nous avons prvu une poutre de roulement qui sera positionne au-dessus des moteurs dentranement des pompes vis. Un vanne murale est place sur la conduite darrive a la fosse permettant disoler la station de pompage. 3.9.2 Evacuation des boues en excs

La biomasse augmente quotidiennement, avec la quantit de pollution traite. Il est donc ncessaire dextraire rgulirement les boues excdentaires pour maintenir un taux de MES stable dans le bassin daration. Le volume de boues envoy lpaississement est mesur avec un dbitmtre lectromagntique sur la conduite de refoulement des boues en excs, Il sera accompagn dun transmetteur de signaux continu avec une sortie analogique qui transmettra ce signal au systme de gestion de a station o sera registr galement la valeur instantane du dbit et le cumul (totalisation) des volumes des boues en excs. On installe 3 pompes submersibles dans le mme puisard daspiration de la station de pompage des boues de retour (2 en fonctionnement et 1 en rserve).

Description du traitement des boues


4.1 Traitement des boues primaires et des boues en excs

La boue primaire des 4 bassins de dcantation est prleve plusieurs fois par jour puis transporte dans un collecteur de pompage. La mise en uvre du transport est automatique avec un contrle visuel possible. Les bassins de dcantation sont dbourbs lun aprs lautre pour donner la possibilit dun prlvement quasi continu en relation avec le volume daccumulation du collecteur. Le prlvement se fait par deux pompes (plus une en rserve) vis excentre qui transportent la boue primaire du collecteur vers les paississeurs de boue primaire. Ces deux paississeurs de boue primaire fonctionnent comme un
Technique de leau et environnement 13 2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

paississeur continu. Le chargement seffectue paralllement entre chacun des deux paississeurs. La boue primaire est compresse dans lpaississeur de boue primaire denviron 3 % en moyenne 5 %. La boue primaire compresse est galement retire tour tour des deux paississeurs au moyen dune pompe vis excentre avec broyeurs intgrs puis transporte dans le bassin dhomognisation. Leau trouble provenant de lpaississeur de boue primaire est envoye vers la station de pompage des eaux troubles. La boue en excs est continuellement prleve du puisard daspiration de la station de pompage de la boue de retour au moyen de pompes moteur submersibles frquence rglable qui alimentent directement par deux conduites haute pression la station mcanique dpaississement de la boue en excs. La boue en excs est paissie par 3 paississeurs bandes (2 en fonctionnement et 1 en rserve) dune teneur en matires solides denviron 0,8 environ 6 % en ajoutant des polymres. La boue en excs paissie est transporte laide de pompes vis excentre vers le bassin dhomognisation pour lapprovisionnement des digesteurs par pompage. Pour [paississement mcanique de la boue en excs, le floculant ncessaire est prpar dans une station de prparation de floculant puis pomp par une pompe de dosage et dilu nouveau laide dun dispositif de post dilution. Le filtrat produit par lpaississement mcanique de la boue en excs est emmen lentre des bassins daration. On construit un bassin dhomognisation dun volume denviron 200 m3. Ce bassin sert la formation de boues brutes partir de boues primaires et de boues en excs. On installe un moteur submersible pour lhomognisation. Il fait en plus office de rservoir de compensation pour pouvoir approvisionner les digesteurs continuellement pendant 24 h. Lapprovisionnement des digesteurs seffectue au moyen de pompes vis excentre. A chaque fois, deux rservoirs de boues digres runis en un groupe sont approvisionns en boues brutes par une conduite haute pression commune. La rpartition seffectue laide dune vanne entrane par un moteur lectrique. Une pompe vis excentre introduira les graisses dans les digesteurs, les matires organiques des graisses seront digres avec celles des boues primaires et des boues en excs. 4.2 Digestion anarobie de la boue La stabilisation de la boue seffectue er milieu msophile dans des digesteurs anarobies dune temprature denviron 37C et dun volume de 9605 m3. Pour un volume total de 38.420 m3, on obtient un temps de sjour de 21 .6 jours. Ce temps de sjour permet une bonne stabilisation pour les boues brutes communales habituelles. Il est prvu que la forme du digesteur soit cylindrique au milieu avec deux parties coniques audessus et en dessous. La circulation importante dans le digesteur ncessaire au processus de

Technique de leau et environnement

14

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

digestion a lieu grce un mlangeur de boues. Les rservoirs sont construits en bton. Il nest pas prvu de jupe isolante pour lisolation thermique en raison des conditions climatiques en Algrie. Le chauffage du digesteur seffectue grce un systme de circulation de boue chaude qui comprend des pompes de circulation de boue chaude, un injecteur mlange pour lintroduction de boue brute et un changeur thermique Pour ce systme de circulation de boue chaude, on apporte lnergie thermique ncessaire pour chauffer la boue brute la temprature de 37C ainsi que pour couvrir la perte de rayonnement dans le digesteur. Ce systme de circulation de boue chaude est utilis pour deux digesteurs chaque fois. La circulation de boue chaude commute dun groupe de digesteurs a lautre aprs un intervalle de temps choisi, de sorte que chaque digesteur puisse tre chauff 12 heures par jour. Lapprovisionnement en boue brute de chaque digesteur a lieu chaque fois en mme temps que la circulation de boue chaude. Les digesteurs servent de rservoirs continus, cest--dire que pour approvisionnement en boue brute, une quantit adquate de boue digre est dplace du systme dextraction de boue. Pour lextraction de la boue, deux possibilits sont envisages: une extraction classique de la boue partir du sommet du cne infrieur dans le puits de boue suprieur vers une conduite dcoulement de boue avec tlescope ou une extraction de surface, par laquelle la boue dans la tte du digesteur est dplace de la surface. Cette extraction de surface peut tre aussi utilise pour lextraction de boues surnageates. Une extraction de leau trouble nest pas attendue car pour une teneur importante en matires solides de la boue brute, aucun autre paississement nest attendu. Cependant, une station dextraction deaux troubles est prvue en cas durgence Pour viter de plus gros dpts, les digesteurs sont quips dun exutoire par le quelles dpts ventuels peuvent tre transports au point le plus bas du cne. Lexutoire est raccord la conduite haute pression de boue chaude pour pouvoir, le cas chant, rincer la conduite avec la pression des pompes de circulation de boue chaude. 4.3 paississement secondaire (bac de boue pour la dshydratation des boues)

La boue te du digesteur scoule gravitairement vers deux paississeurs qui peuvent tre approvisionns mutuellement. Ces rservoirs ne sont pourtant pas utiliss comme paississeurs car aprs un large paississement antrieur de la boue brute aucun paississement supplmentaire notable nest prvoir. Les rservoirs servent la compensation entre la production quotidienne de boue putrfie et la station de dshydratation de la boue qui ne fonctionne que 5 jours par semaine Avec les volumes disponibles, on ne peut pallier qu 3,5 jours de non activit de la station de dshydratation.

Technique de leau et environnement

15

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Les rservoirs sont quips dun mlangeur de boue pour apporter la station de dshydratation des boues pendant le temps total de fonctionnement un mlange de boues putrfies homogne. 4.4 Installations de gaz

Le biogaz produit pendant le processus de stabilisation anarobie est conduit de la tte du rservoir vers le gazomtre par un systme de canalisation de la production de gaz et quatre filtres gravier qui servent la sparation de leau et un premier assainissement du biogaz. La production de chacun des quatre digesteurs est compte sparment. Le gazomtre sert la compensation entre la production et le besoin de gaz. Pour le gazomtre il sagit dun gazomtre sec basse pression quip dune membrane contrepoids Cette membrane est soumise une pression dans le systme de gaz denviron 35 mbar. Cette pression est suffisante dans les bonnes conditions pour conduire le gaz vers la chaufferie sans augmenter la pression du gaz La torchre sert de torche de scurit au cas o il ny a pas de consommation de gaz dans la chaufferie, ou que tout le biogaz produit doit tre brl. Dans ces cas, la torchre est prvue pour une quantit 1,5 fois plus grande que la consommation moyenne de gaz par heure. 4.5 Chauffage

Pour la mise disposition de lnergie thermique ncessaire au chauffage du digesteur, le biogaz est brl un niveau de temprature de 90170C dans une chaufferie de trois chaudires pour la production deau chaude. La chaufferie comprend trois chaudires. Les chaudires sont quipes de brleurs binaires biogaz/diesel. Lnergie secondaire diesel est utilise pour la mise en place de la digestion tant quil ny a pas de biogaz disposition. Leau chaude est redistribue vers les consommateurs dnergie (changeur thermique) au moyen de pompes de circulation deau chaude et un systme de canalisation. 4.6 Dshydratation des boues

Pour la dshydratation des boues on prvoit en tout 8 filtres bandes presseuses. Linstallation des filtres bandes presseuses se fait dans le mme btiment que lpaississement mcanique des boues en excs. Le floculant utilis pour la dshydratation est prpar dans deux stations de prparation de floculants dans les concentrations exiges Pour la prparation de floculant pulvrulent, il est possible de stocker le volume ncessaire pour trois mois dans un entrept lintrieur du btiment.

Technique de leau et environnement

16

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Les filtrats de la dshydratation sont renvoys en amont des dcanteurs primaires Lextraction et le chaulage de la boue digre dshydrate est prvue sur deux files, pour qu chaque fois 3 ou 4 racleurs enlvent la boue de la bande de filtration qui tombe alors sur une bande dextraction et reprise par deux pompes haute pression qui au choix alimente un des quatre silos de boue humide dun volume de 500 m3 ou un des deux malaxeurs chaux. Les deux silos chaux sont prvus pour un stockage denviron un mois. Le but de la dshydratation est lobtention dune teneur en substances sches dau moins 25 %. La boue digre dshydrate et chaule est vacue dans la benne dun camion.

Traitement de lair
5.1 Au poste de dgrillage mcanique

Il est prvu de couvrir les dgrilleurs en tte de station dans le but de piger les gaz malodorants et de les faire vacuer par un extracteur vers un biofiltre conu pour le traitement des odeurs. La technique du biofiltre consiste faire circuler les gaz pollus et malodorants travers un lit filtrant constitu dun matriau permable lair et possdant une grande capacit de rtention deau. Louvrage sera ralis en construction modulaire avec une surface de filtration de20 m2 et disposera dun pr laveur intgr qui fonctionnera courants inverses. Horizontalement, lair pollu passera au pralable dans un pr laveur. Lair pollu sera aspir par un ventilateur extracteur et amen vers la biofiltration. Le dbit dair total est de 2.500 m3/h, correspondant un taux de renouvellement dair de10 h-1. 5.2 Au poste de dshydratation mcanique Pour le traitement de lair pollu extrait du btiment de dshydratation et de la salle de bennes, il est prvu un systme de lavage chimique. Un ventilateur install lextrieur aspirera lair pollu du btiment. Le dbit dair aspir vers le laveur chimique sera de 69.500 Nm3/h et correspondra donc un taux de renouvellement dair de 10 h-1.
Technique de leau et environnement 17 2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

Lair pollu passera travers ce laveur horizontalement. Afin doptimiser le taux dabsorption des polluants, il est possible dajouter de lacide sulfurique 78 % leau de lavage circulant vers le bas dans la premire phase de lavage. La seconde phase de lavage peut tre optimise par laddition de soude caustique une concentration de 50 % et de peroxyde dhydrogne une concentration de 30 %, ce qui amliorera llimination des composants acides.

Rseau deau de service

Il est prvu un groupe hydrophore complet comprenant trois (03) lectropompes de capacit 40 m3/h HMT= 50 m CE, y compris un ballon de 2500 L, un compresseur et son coffret autonome, pour lalimentation en eau de service, le nettoyage, et larrosage. Dans la mme station seront installes deux pompes de transfert de leau pour le lavage des toiles, dune capacit de 240 m3/h HMT= 10 m CE. Le btiment o seront abrites ces pompes est prvu ct des dcanteurs secondaires. Leau de service est prise la sortie des dcanteurs secondaires. Il est prvu 10 points de distribution deau de service dans lensemble de la station, constitus de tuyauteries coudes et de vannes avec raccords rapides.

7 Qualit du traitement
7.1 Qualit de leffluent rejet La concentration de leffluent rejet en matires polluantes est ingnieure ou gale aux valeurs suivantes: Matires en Suspensions Totales Concentration moyenne sur 24 heures: 35 mg/l Demande Biochimique en Oxygne Concentration moyenne sur 24 heures: Demande Chimique en Oxygne Concentration moyenne sur 24 heures: 25 mg/l 125 mg/l

Azote Global (NGL) Concentration moyenne sur 24 heures, sur la base de 10 g N/(EH.j) : - (eau > 19C): 35 mg/l - (eau > 22C): 30 mg/l Azote Kjeldahl (NTK) Concentration moyenne sur 24heures, sur la base de 10 g N/(EH.j) : - (eau> 19C): 15 mg/l - (eau > 22C): 10mg/l Phosphore Total (Pt) Concentration moyenne sur 24 heures: sans objet

Technique de leau et environnement

18

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

7.2 Qualit des boues Boues paissies par paississeurs primaires et paississeurs mcaniques La concentration moyenne sur 24 h en matires sches est suprieure ou gale : 50 g/l La concentration moyenne sur 24 h de matires sches en sortie de clarificateur est suprieure ou gale : g/l

Boues stabilises par voie anarobie La diminution des matires volatiles rsultant du passage travers les digesteurs nest pas infrieure : (en moyenne mensuelle): 45 %

Boues aprs dshydratation (valeurs en moyenne annuelle) Solution de base: Siccit minimale des boues traites en moyenne sur 24 h: 23 + 25% Aprs chaulage: Siccit minimale des boues traites en moyenne sur 24 h: 28+30%

Capacits du traitement
8.1 Effluent Charge nominale en DBO5:91.560 kg/j Charge nominale en DCO:228.910 kg/j Charge nominale en NGL: Charge nominale en Pt: Dbit journalier nominal:270.100 m3Ij Dbit horaire maxima! nominal: - prtraitements (dgrillage, dessablage) 16.200 m3Ih - autre (+eaux troubles recircules) 15.400 m3/h

16.786 kg/j 2.747 kg/j

8.2 BOUES Capacit dpaississement ou autre: - Epaississement des boues primaires et des boues en excs: - Digestion anarobie (en moyenne mensuelle): Capacit de dshydratation mcanique: 109.6 T/j de MS 98,6 T/j de MS 94,5 T/j de MS

Technique de leau et environnement

19

2012/2013

RAPPORT DE STAGE STEP EL KERMA

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES D'ORAN

IV. CONCLUSION
En guise de conclusion, je tiens prciser que mon stage au sein de la Station d'puration du groupement urbain d'Oran a t trs bnfique, il ma permis de profiter des connaissances et de lexprience professionnelle des personnes avec qui jai t en contact. Les informations acquis complteront mes connaissances thoriques on pratique. Si lide de rutilisation des eaux uses pures est, gnralement, admise comme tant une hypothse srieuse pour une augmentation substantielle des volumes disponibles pour satisfaire des domaines divers comme lirrigation, lindustrie... Cette hypothse est devenu une ralit grce au dveloppement et la qualit des eaux traits par la station dpuration dEl kerma, pour cela ltat vise a ralis le projet de la plaine de Mleta (Oran). Lamnagement hydro-agricole de ce projet confi aux entreprises algriennes Cosider-canalisation et le groupement Chiali-Amenhyd et Trans-Canal sera desservi par des stations de pompage et la mobilisation des eaux traites de la STEP dEl Kerma, des lagunes et autres adductions, a expliqu, pour sa part, le directeur des ressources en eau de la wilaya.

Je tiens aussi remercier tous les techniciens et ingnieurs qui ont t un soutien pratique durant le stage de courte dure effectuer la STEP dEl kerma.

Technique de leau et environnement

20

2012/2013