ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION :

MTHODE DU POINT UNIQUE

Zhen Jiu Du Xue Liao Fa
Introduction
De tous temps les acupuncteurs reprrent les points qui avaient une action plus forte que dautres
dans le traitement dune maladie particulire. Ces observations cliniques amenrent certains
nutiliser quun seul point tant celui-ci tait puissant et suffisant pour rgler un dsquilibre donn.
Ceci donna naissance ce que nous appelons aujourdhui la mthode thrapeutique dacupuncture
& moxibustion par un point unique (Zhen Jiu Du Zhong Zhi Liao). Elle pourrait se rsumer par
une maladie : un point . Ces aiguilles magiques (Zhen Ling) sont actuellement utilises par des
acupuncteurs chinois contemporains. Ils les tirent certes de leur propre exprimentation clinique
mais aussi de la lecture attentive des classiques. Ainsi, le Nei Jing Su Wen, le Zhen Jiu Jia Yi Jing,
le Zhen Jiu Da Quan, le Zhen Jiu Ju Ying, le Zhen Jiu Da Cheng, pour ne citer que les classiques
dacupuncture les plus connus en Occident, fourmillent dexemples de lutilisation de cette mthode
du point unique. Je naffirme pas que ce procd soit le meilleur ou le plus essentiel. En revanche, il
existe diffrents chemins traditionnels pour appliquer lacupuncture et la mthode du point unique
en est un. La seule chose qui me parat importante retenir cest que des acupuncteurs de lantiquit
ou de notre poque moderne ont soulign lefficacit de certains points. En dfinitive, en tant que
praticien, cest ce qui mimporte le plus. Jai slectionn pour cette prsentation deux types de
sources : les textes anciens et lexprience clinique des acupuncteurs contemporains. Le prsent
article expose dabord la mthode du point unique travers les classiques de lacupuncture. Bien
entendu, tout cela nest quune illustration et ne prtend pas du tout tre exhaustif.

La mthode du point unique dans les classiques de lacupuncture

Nous laisserons chacun de dcouvrir la logique acupuncturale qui rside derrire le choix des
points dans ces classiques. Il sagit souvent de choix qui relvent de lanatomie et de la physiologie
dynamiques et relationnelles des mridiens (et pas seulement des mridiens rguliers), de la loi du
Yin Yang & des cinq mouvements et des proprits empiriques des points selon ces traits anciens.
Jai essay de choisir des applications de points qui sortaient un peu de lordinaire (sans partir dans
le sensationnel ). Pour viter dalourdir le texte, je me suis limit sept classiques et dix citations
par classique. De plus, je nai pas prcis les chapitres do sont tirs les points. Je me mets la
disposition des personnes qui lisent le chinois pour leur fournir les rfrences exactes des citations.
Enfin, il est noter que jai quelque peu adapt le texte en le traduisant afin de rendre ces textes
anciens plus lisibles et comprhensibles.
1- La mthode de traitement par un point unique dans le Huang Di Nei Jing Su Wen
(Questions essentielles du livre interne de lempereur jaune / ~ 200 ans av. jc.)
Pour la respiration asthmatique, prendre Rt 1 (Yin Bai). Pour les yeux rouges et douloureux,
prendre Rn 6 (Zhao Hai). Pour le larmoiement, prendre V 10 (Tian Zhu). Pour la douleur du
cur, prendre DM 8 (Jin Suo). Pour la maladie du Dian (psychose dpressive), prendre DM
1 (Chang Qiang). Pour la raideur du dos et de la colonne vertbrale, prendre DM 1 (Chang
Qiang). Pour la douleur musculaire, prendre E 36 (Zu San Li). Pour la douleur dans

lensemble du corps, prendre Rt 21 (Da Bao). Pour la chaleur de la paume de la main

prendre le P 7 (Lie Que) Pour la douleur et le gonflement du petit bassin, prendre V 40 (Wei
Zhong).
2- La mthode de traitement par un point unique dans le Zhen Jiu Jia Yi Jing (Livre
de lABC de lacupuncture et de la moxibustion de Huang Fu Mi - 259 ap. jc.)
Pour lhypersomnie, prendre GI 2 (Er Jian). Pour la toux avec douleur des hypochondres,
prendre VB 44 (Zu Qiao Yin). Pour la folie, la divagation verbale, la colre prendre RM 14
(Ju Que). Pour la fivre et les frissons et cphale comme si la tte se fendait, prendre E 8
(Tou Wei). Pour la douleur de lpaule qui irradie dans la nuque, prendre E 12 (Que Pen).
Pour le corps lourd et les os douloureux, prendre Rt 3 (Tai Bai). Pour la frayeur, la tristesse
et le manque de joie, visage chaud, soif, prendre F 2 (Xing Jian). Pour les borborygmes
accompagns de douleur, prendre GI 7 (Wen Liu). Pour la lombalgie avec difficult
dexpulser les selles, prendre V 33 (Zhong Liao). Pour les hmorrodes douloureuses,
prendre V 2 (Zan Zhu).
3- La mthode de traitement par un point unique dans le Sheng Ji Zong Lu (Recueil
gnral de la sage assistance manuel officiel dacupuncture de lcole de mdecine
impriale sous la dynastie Song entre 1111-1117)
Pour la toux avec douleur dans les deux hypochondres, prendre F 3 (Tai Chong). Pour la
toux avec douleur dans lhypochondre droit, prendre Rt 3 (Tai Bai). Pour la toux avec
douleur dans les lombes et le dos, prendre Rn 3 (Tai Xi). Pour la toux avec douleur
cardiaque, prendre C 7 (Shen Men). Pour la toux avec flatulences, prendre IG 8 (Xiao Hai).
Pour la toux avec perte durine, prendre V 40 (Wei Zhong). Pour la toux avec vomissement,
prendre E 36 (Zu San Li). Pour la toux avec vomissement de liquide amer, prendre VB 34
(Yang Ling Quan). Pour la douleur en aiguille (pongitive) dans la poitrine, prendre E 40
(Feng Long). Pour un Bi de la poitrine qui irradie dans le dos, prendre EC 5 (Jian Shi).
4- La mthode de traitement par un point unique dans le Zhen Jiu Zi Sheng Jing
(Livre dexpriences en acupuncture et moxibustion de Wang Zhi Zhong 1220)
Pour la tristesse et la peur, prendre C 4 (Ling Dao). Pour la douleur coupante dans les
intestins, prendre Rn 17 (Shang Qu). Pour le gonflement des cinq [types d] hmorrodes,
prendre V 54 (Zhi Bian). Pour les selles irrgulires, prendre V 47 (Hun Men). Pour les
mictions difficiles avec petit bassin gonfl, prendre RM 2 (Qu Gu). Pour lanurie, prendre F
8 (Qu Quan) ou F 2 (Xing Jian). Pour le vide des Zang Fu, prendre RM 6 (Qi Hai). Pour
lpuisement avec amaigrissement et spermatorrhe, prendre V 43 (Gao Huang Shu). Pour
une polyphagie et une maigreur du corps, prendre V 20 (Pi Shu). Pour les cinq Lin
(stranguries), prendre Rn 7 (Fu Liu) ou RM 3 (Zhong Ji) ou RM 2 (Qu Gu).
5- La mthode de traitement par un point unique dans le Zhen Jiu Da Quan (Somme
dacupuncture et de moxibustion de Xu Feng 1439)
Pour la raideur de la nuque, prendre RM 24 (Cheng Jiang). Pour la jaunisse, prendre IG 4
(Wan Gu). Pour la douleur derrire le talon, prendre V 61 (Pu Can). Pour les cinq doigts qui
ne se dplient pas, prendre TF 3 (Zhong Zhu). Pour la rate froide et la douleur de lestomac,
prendre Rt 4 (Gong Sun). Pour les jambes et les genoux gonfls, prendre V 67 (Zhi Yin).
Pour la douleur de labdomen dans la zone de lombilic, prendre Rn 10 (Yin Gu). Pour les
douleurs des dents, prendre Rn 3 (Tai Xi). Pour les deux paules difficiles employer,
prendre VB 21 (Jian Jing). Pour la douleur du cur et les mains qui tremblent, prendre C 3
(Shao Hai).

6- La mthode de traitement par un point unique dans le Zhen Jiu Ju Ying

(Rassemblement des fleurs de lacupuncture et de la moxibustion de Gao Wu 1529)
Pour laccouchement difficile, prendre Rn 6 (Zhao Hai). Pour le sang dans les selles, prendre
P 7 (Lie Que). Pour lpaule froide, prendre V 62 (Shen Mai). Pour la transpiration nocturne
incessante, prendre IG 3 (Hou Xi). Pour lengourdissement, la douleur et le manque de force
des mains et des pieds, prendre TF 5 (Wai Guan). Pour la main et le pied qui ne peuvent pas
tre levs aprs un Zhong Feng (A.V.C.), prendre VB 41 (Zu Lin Qi). Pour le riz et les
crales qui ne sont pas transforms, prendre EC 6 (Nei Guan). Pour les neuf sortes de
douleurs cardiaques, prendre Rt 4 (Gong Sun).
7- La mthode de traitement par un point unique dans le Zhen Jiu Da Cheng
(Grandes russites de lacupuncture et de la moxibustion de Yang Ji Zhou 1601)
Pour lexcs de rflexion, prendre DM 20 (Bai Hui). Pour les cauchemars, prendre Rt 5
(Shang Qiu). Pour les selles et les urines qui ne circulent pas, prendre RM 12 (Zhong Wan).
Pour ldme de la face, prendre E 45 (Li Dui). Pour les pieds froids comme de la glace,
prendre V 23 (Shen Shu). Pour la douleur lombaire qui empche la station debout, prendre V
59 (Fu Yang). Pour le teint rouge avec une toux chaleur, prendre TF 6 (Zhi Gou). Pour le
corps chaud (fivre) avec transpiration, prendre Rt 2 (Da Du). Pour les seins gonfls et
douloureux, prendre VB 41 (Zu Lin Qi). Pour les deux jambes qui sont comme de la glace,
prendre E 33 (Yin Shi).
Bibliographie :
1. Zhong Guo Zhen Jiu Du Xue Liao Fa (Mthode thrapeutique dacupuncture & moxibustion
chinoise par un point unique) de Chen De Cheng et Wang Fu Wen, Kun Lin Ke Xue Ji Zhu Chu Ban
She, 1992.
2. Zhen Jiu Xin Wu (Comprendre lesprit de lacupuncture et de la moxibustion), de Gao Li Shan et
Song Zhen Huan, Ren Min Wai Sheng Chu Ban She, 1985.
3. Yi Zhen Ling (Une seule aiguille efficace) de Song Shen Tian, Bei Jing Ke Xue Ji Zhu Chu Ban
She, 1996.