A pleine

... au

vapeur ...

meilleur

prix

Gamme de fabrication

CHAUDIRES A VAPEUR

Editorial

LOOS bnficie depuis 1865 de la confiance de partenaires internationaux renomms dans les secteurs
des bureaux dtudes, installateurs et socits dexploitation.

Avec le produit, le savoir-faire et le service de LOOS INTERNATIONAL chaque client ou partenaire

sera assur dune utilisation rationnelle, efficace et cologique de toutes les formes dnergie primaire
dont il dispose.

Esprit dinnovation et responsabilit, niveau de qualit et crativit sont les matres mots de notre
programme de fabrication et de notre service client.
Une ractivit accrue est permise par lusage de moyens de communication modernes comme Internet,
Intranet LOOS, Extranet LOOS, Accs client privilgi LOGIN Client et Tlservice

Le contact avec LOOS INTERNATIONAL vous ouvre un monde dexprience concrtis 100.000
chaudires livres dans plus de 140 pays. Vous trouverez dans chaque reprsentation rpartie
travers le monde nos spcialistes pour chacune de vos applications.

Sommaire
Chaudire vapeur UNIVERSAL

Chaudire 2 ou 3 parcours
Equipement

Appareillage de contrle et scurit

Gestion du fonctionnement et des alarmes SPC

Contrle LBC des chaudires LOOS

UNIVERSAL U
U-ND
U-HD

Chaudire vapeur sature basse pression

Chaudire vapeur sature haute pression

UNIVERSAL U-MB
U-MB

12

Vapeur sature haute pression

Vapeur surchauffe haute pression

UNIVERSAL ZFR
ZFR
ZFR-X

10

Vapeur sature haute pression

UNIVERSAL UL-S
UL-S
UL-SX

14

Vapeur sature haute pression

Vapeur surchauffe haute pression

Dispositifs de recuperation de chaleur sur fumees

16

Economiseurs LOOS

Philosophie

18

UNIVERSAL
Chaudire a vapeur

Certifi par les

organismes de contrle
internationaux

Le concept
Les chaudires grand volume d'eau sont des chaudires
tube-foyer dont les tubes sont traverss par les gaz de fume et
dans lesquelles l'eau de chaudire circule autour de ces tubes.
Les principes de base des chaudires grand volume d'eau
actuelles sont les chaudires tube-foyer comportant soit une
bote de retour des fumes arrire, soit un retour des gaz de
fumes dans le foyer. Les chaudires grand volume d'eau ont
toujours suffisamment de vapeur en rserve mme pendant des
pointes de consommation subites.

Lquipement
Robinet porte talon avec vanne de sectionnement
Manomtre
Transmetteur de niveau (4 - 20 mA)
Contrle de scurit de niveau bas par sonde lectronique

Limiteur de pression
Rampe manostatique avec vanne

Transmetteur de pression (4 - 20 mA)

Contrle de niveau glace rfractante

Robinet de purge

Brleur 2, 3 allures,
modulant suivant option

Enveloppe de protection
de calorifuge

Calorifuge
Chssis porteur

Chaudires Vapeur UNIVERSAL

 Type U-ND/U-HD avec tube foyer et 2 parcours de 175
3 200 kg/h en basse pression de 175 1 250 kg/h en
vapeur haute pression.
 Sries U-MB en tant que chaudires tube de fume et
tube-foyer avec la technique 3 parcours ; plage de puissance de 200 - 2 000 kg/h pour produire de la vapeur
 Type UL-S 1 seul tube foyer et 3 parcours de 1 250
28 000 kg/h de production de vapeur.
 Type ZFR 2 tubes foyers et 3 parcours de 18 000
55 000 kg/h de production de vapeur.

Nouvelle efficacit
 Pertes sur les fumes Obtention dun rendement lev
par lutilisation de module de rcupration dnergie sur
les fumes.
 Les pertes par rayonnement sont limites des valeurs
ngligeables grce lemploi de matriaux spcifiques
haut pouvoir isolant.
 Dispositifs varis permettant de rduire la consommation
dnergie.
 Conception et construction de grande qualit en accord
avec les prescriptions et directives europennes.
Nouveau respect de lenvironnement
Lutilisation conjointe dquipements de chauffe sophistiqus, en
parfaite adquation brleur avec chaudire permet de respecter
les limites de rejet imposes par la lgislation. De plus, les dernires dcouvertes en matire de trs basses missions sont
immdiatement mises en uvre dans nos quipements. Nos
spcialistes en quipements de combustion, experts en technique environnementale, mettent en application les dernires
dcouvertes en matire de rduction des lments polluants.
Pour LOOS INTERNATIONAL, la mise sur le march dun matriel respectant lenvironnement est un impratif.

Intrts pour l'utilisateur

 Emission de polluants rduite
 Faible nuisance sonore
 Impact minimum sur lenvironnement
 Certification de conformit aux rglementations
(certification CE)
 Satisfait aux audits environnementaux
 Faible consommation dnergie
 Faible consommation lectrique
 Pertes par rayonnement rduites
 Usure moindre
 En dfinitive, une rduction significative des cots
dexploitation.

Vanne de dpart de vapeur

sans entretien
Soupape de sret ressort
Clapet darrt dalimentation
Vanne disolement
dalimentation sans entretien

Sparateur vapeur eau

En option :
Vanne de dconcentration automatique
 Vanne de dconcentration
manuelle sans entretien
 Robinet de prlvement d'chantillons
d'eau
 Transmetteur de conductivit


Regard de flamme

2eme parcours tubulaire

tube foyer 1er parcours

3eme parcours tubulaire

Vanne dextraction
automatique
Vanne dextraction manuelle
sans entretien

Appareillage de contrle et scurit

Commun tous types de chaudire

Le concept
Depuis des dcennies, la technique de service de chaudires
et de scurit de LOOS garantit un fonctionnement confortable des chaudires, une scurit maximum et une disponibilit
leve de tous les dispositifs de production de vapeur et deau
chaude. Les mises au point dans nos usines et la fabrication
des systmes de rglage et de scurit garantissent des soluti-

ons axes sur la pratique et une disponibilit maximale des

pices de rechange. Quil sagisse dun modle conventionnel
ou dun systme de management dinstallations de chaudire
avec commande par programme enregistr avec la technique
de service de chaudires de LOOS, tout est rgl pour le
mieux.

Le rsultat
Contrle de chaudire LOOS LBC
Systme SPC adapt la conduite et aux alarmes de scurit
Cest sur la base dun appareil dautomatisation commande
avec programme intgr qui a fait ses preuves dans lindustrie
que nous avons mis au point une commande de chaudires
confortable pour les chaudires vapeur LOOS. Toutes les
fonctions de rglage et de commande sont intgres dans une
commande performante, commande par programme enregistr. En font partie les rglages pour les puissances de chaudires, le niveau deau, lvacuation de condensat et la purge
ainsi que les rglages de lEconomiser ou du dispositif de
surchauffe. Peu importe quil sagisse de brleurs au gaz, au
fuel ou de brleurs doubles, avec des options tages ou
modulantes, avec un raccord mcanique ou lectrique, vous
pouvez toujours utiliser le LOOS BOILER CONTROL LBC.

8 pouces ou, en option, en 10 pouces. Les symboles, les graphiques et le guidage des utilisateurs sont conforms selon les
nouvelles connaissances en matire dergonomie et dutilisabilit. Toutes les fonctions de commande et de rglage peuvent
tre appeles intuitivement ; les valeurs effectives et de consigne peuvent tre reprsentes ou modifies sur lcran couleur. Le management de message de service intgr saisit et
tablit un procs-verbal des tats de service avant mme des
mises hors service pour cause de dysfonctionnement. Les
donnes importantes des oprations sont mmorises intervalles dfinis et peuvent tre reprsentes sur les crans sous
forme de courbes explicites. Les analyses deviennent un vrai
jeu denfants. Le raccordement de systmes de technique de
commande suprieurs via un PROFIBUS DP ou lquipement
de routers pour lutilisation du tlservice LOOS ne sont que
deux des options de ce systme.

Laffichage et le service sont supports confortablement par

des crans couleur TFT avec une surface sensible aux contacts. Ces crans sont galement disponibles dans les dimensions

LOOS Tlservice

Centrale de supervision

Niveau
Pression

Conductivit
LBC

incorpor
larmoire de commande

Contrle de
lquipement
de chauffe

Commande de dconcentration
Contrle de lalimentation
Commande de la vanne automatique dextraction
LBC se substitue aux techniques traditionnelles

Intrts pour lutilisateur

LBC permet doptimiser facilement toutes les fonctions de
mesure et de rglage. La consommation dnergie, les
missions de polluants et lusure sont rduites.

LBC garantit un maniement intuitif par lutilisation de

symboles graphiques et de reprsentations sur des crans
tactiles modernes.

LBC garantit une scurit dalimentation et de service

leve. Une vaste mmoire de message de service avec
un systme dalerte pralable intgr permet de reconnatre
et de corriger des paramtres de rglage peu favorables,
avant mme une mise hors service de scurit.

LBC empche des erreurs de service grce des fonctions

de protection intgres.

LBC permet dobtenir une transparence leve des

donnes de service. Une multitude dtats de service, de
donnes de service et de valeurs de mesure peuvent tre
reprsents sur lcran tactile graphique.

Loption tlservice permet daccder la surface de

service et permet une aide rapide en cas de problmes
dexploitation et de recherches derreurs.

LBC est adapt pour lchange de donnes avec des

systmes de commande suprieurs et pour le tlservice.

LBC rpond toutes les exigences spcifiques du rglage

moderne de chaudires et il est adapt pour des extensions,
modifications et modernisations ultrieures.

Le principe
Le systme de contrle LOOS LSC centralise lensemble des
informations. Un systme de communication BUS performant
permet lintercommunication entre les composants de la chauf-

ferie. Le LSC dans sa configuration permet le raccordement

moindre cout une supervision ainsi quau tlservice LOOS.

LOOS Tlservice

Supervision

LSC
LBC

LBC

UL-S

LWA

WTM

WSM

CSM

CHAUDIRE VAPEUR UNIVERSAL UL-S

Analyseur deau LOOS

Module de conditionnement deau

Module de service deau

Module de condensats

Le LSC gre lensemble du systme : chaudires, analyses deau, traitement deau, installation de dgazage, bche condensats, transfert de combustible

Chaudire compacte UNIVERSAL

U-ND
U-HD

Chaudire vapeur sature basse pression

Chaudire vapeur sature haute pression

Le concept
Leurs puissances et leurs dimensions les rendent particulirement aptes couvrir les basses et moyennes consommations
un niveau quivalent celui rserv aux units de taille
suprieure.
La chaudire vapeur UNIVERSAL pour des dbits de 175
1250 kg/h (haute pression) et 175 3200 kg/h (basse pression) associe les avantages dune chaudire grand volume
deau et dun tube de fume foyer intrieur.
Les contrles sont conformes aux directives relatives aux
appareils pression tous niveaux de capacit et de pression
(CE).
Coupe dune chaudire U-HD

Le rsultat
Adquation aux variations de consommation de vapeur.
Robuste, fiable et dune longvit incomparable.
Emissions rduites.
Grande stabilit de pression.
Qualit de vapeur leve pour utilisations spcifiques.
Stabilit de fonctionnement entre les basses et fortes
charges et adaptation aux variations de charge.
Accepte les quipements bas NOX.
Stabilit de la circulation interne et transfert de chaleur
immdiat.
Un maximum de disponibilit et de scurit dutilisation.
Completata e collaudata in fabbrica, pronta ad essere
collegata.
Chaudire assemble prte pour livraison sur site

Le domaine dapplication
Exploitants, installateurs industriels dans tous les domaines
relevant de la fourniture ou de lutilisation de chaleur et de

vapeur pour toute application en process ou en production, en

chauffage direct ou indirect.

2 U-ND UNIVERSAL vapeur basse pression avec quipements de chauffe gaz naturel modulant

2 UNIVERSAL haute pression pour production de vapeur

sature

La construction
Conue et dimensionne en fonction des priorits : dimensionnement et forme du foyer, rpartition des surfaces soumises au rayonnement et la convection, ciel vapeur et volume
deau, ces diffrents paramtres sont dtermins et dimensionns de faon rationnelle et dans les moindres dtails. Les
surfaces soumises au rayonnement et la convection concourent engendrer une circulation deau active et acclrent le
dgagement des bulles de vapeur vers le ciel de vapeur. Un
transfert de chaleur rgulier permet dassurer rapidement la
convection de la chaleur apporte par le combustible en
vapeur et ceci sans fatigue pour la chaudire. Les extrmits du
corps de la chaudire sont entretoises par le tube foyer.
Les chaudires haute pression sont quipes en outre de goussets additionnels permettant de rpartir les contraintes. La porte
avant de la chaudire pouvant souvrir droite ou gauche
facilite les accs la chaudire et aux quipements de chauffe
pour les visites dinspection. La laine de roche haute performance isole lensemble du corps de chauffe alors que lisolation de porte frontale de chaudire est ralise avec des
matriaux spciaux haut pouvoir isolant. Tout ceci concourt
rduire les pertes par rayonnement un niveau ngligeable.
Le chssis support de lensemble rduit la charge spcifique au
sol. Lensemble de ces dispositions ne peut que convaincre
lutilisateur de lexcellence de ce matriel.

Les quipements spciaux

CONTROLE de CHAUDIERE LOOS LBC la commande
de chaudires confortable commande par programme
enregistr
Systme de management des installations
LOOS SYSTEM CONTROL LSC
Economiser pour rduire la consommation dnergie
Modules pour lalimentation en combustibles
Module de traitement de leau WTM

Chaudires UNIVERSAL

Module de service de leau avec dgazage partiel et

complet
Appareil danalyse de leau LWA
Module de service de condensat CSM pour des systmes
ouverts et ferms

Informations compltes dans le prospectus

Elments de chaufferie

Gamme de puissance

Pression

Temprature

bar

Combustible

Types

kg/h

kW

U-ND

175 3 200

113 2 068

fioul domestique,
Jusque 0,5 Jusque 110 fioul lourd, gaz

U-HD

175 1 250

117 834

fioul domestique,
Jusque 16 Jusque 204 fioul lourd, gaz

Pour chaque type de chaudire, vous pouvez obtenir sur demande des fiches techniques ainsi que des informations
spcialises dtailles.

Chaudire modulaire UNIVERSAL

U-MB Vapeur sature haute pression

Le concept
La dsignation du produit U-MB est l'abrviation de UNIVERSAL Modular Boiler (chaudire de conception modulaire). La chaudire se compose de plusieurs modules, qui sont
choisis spcifiquement pour le client. Les lments correspondants sont configurs selon les missions, la qualit de la
vapeur et l'efficacit nergtique requises. Grce la construction modulaire et l'utilisation consquente de pices
quivalentes, on obtient un rapport qualit/prix imbattable.
La chaudire vapeur 3 parcours, d'utilisation universelle,
convient toutes les applications. Bien entendu, elle peut
tre combine tous les composants des installations
LOOS grce la construction modulaire pour l'approvisionnement en combustible et en eau, l'vacuation de l'eau,
l'analyse de l'eau et la rcupration de la chaleur. De mme,
la mmoire commande automatiquement pro-

grammable par cran tactile, la possibilit de tlservice, et l'quipement complmentaire du produit novateur sont
identiques aux grandes sries de chaudires industrielles.
Cette srie propose des innovations importantes en terme de
commande et de rgulation. Outre la commande intuitive par
cran tactile, la chaudire vapeur est quipe d'un systme
automatique de mise en marche. Il suffit d'appuyer sur un
bouton ou d'un signal de dmarrage externe pour que le
gnrateur de vapeur monte automatiquement en puissance
l'tat froid. Elle se protge elle-mme de la surcharge ; cela
garantit une constance de pression et une qualit de vapeur
de premier ordre indpendamment du comportement du
consommateur. Le client peut se concentrer entirement sur
ce qui est important : sa production.

Le rsultat
Conception exacte selon les spcifications
requises par le client en matire d'missions,
de la qualit de la vapeur et de l'efficacit
cot peu lev malgr un grand volume
d'eau et la technique 3 parcours
Rendement de haut niveau grce un
conomiseur intgr
Large quipement de base en srie
Une fonction de protection intgre vite toute
surcharge de la chaudire
Systme de mise en marche automatique
intgr pour une mise en circuit en douceur
l'tat froid
Commande intuitive par cran tactile et mmoire
commande automatiquement programmable
Faible encombrement grce une surface de
base compacte

Chaudire modulaire LOOS UNIVERSAL U-MB

unique mme dans son design

Profil d'utilisation
Elle convient toutes les applications, o de faibles ou moyennes quantits de vapeur sont ncessaires. Les domaines d'utilisation classiques se situent dans l'industrie des boissons et

10

de l'agroalimentaire, les pressings, les blanchisseries ainsi que

les petites entreprises industrielles.

Chaudire modulaire industrielle 3 parcours LOOS UNIVERSAL U-MB

La construction
La chaudire est construite en tant que chaudire tube de
fume et tube-foyer conformment la directive des quipements sous pression. Pour cela, la chaudire de base mise sur
la construction UT utilise avec succs depuis de nombreuses

annes. En tant que vritable chaudire 3 parcours, il est vident que les quipements supplmentaires concernant la circulation dans les tubes de fumes s'avrent inutiles.

Les quipements spciaux

CONTROLE de CHAUDIERE LOOS LBC la commande
de chaudires confortable commande par programme
enregistr
Systme de management des installations
LOOS SYSTEM CONTROL LSC
Modules pour lalimentation en combustibles
Module de traitement de leau WTM

Chaudires UNIVERSAL
Type

U-MB

Module de service de leau avec dgazage partiel et

complet
Appareil danalyse de leau LWA
Module de service de condensat CSM pour des systmes
ouverts et ferms

Informations compltes dans le prospectus

Elments de chaufferie

Gamme de puissance

Pression

Temprature
C

kg/h

kW

bar

200 2 000

129 1 296

Jusque 16

Combustible

fioul domestique,
Jusque 204 fioul lourd, gaz

Pour chaque type de chaudire, vous pouvez obtenir sur demande des fiches techniques ainsi que des informations
spcialises dtailles.

11

Chaudire UNIVERSAL
UL-S
UL-SX

un seul tube foyer

Vapeur sature haute pression

Vapeur surchauffe haute pression

Le concept
Dans la gamme suprieure, le principe trois parcours est adopt de prfrence. Durant les 50 dernires annes LOOS a dvelopp ce type de gnrateur haute performance aux caractristiques minentes et reconnues. La chaudire UNIVERSAL
assure la perfection la production de vapeur sature ou
surchauffe dans un crneau de 1 250 28 000 kg/h. Les normes europennes sont respectes quelle que soit leur puissance ou leur niveau de pression (CE).
Les dimensions du tube foyer des faisceaux tubulaires, limportantce relative des volumes deau et vapeur ont t thermodynamiquement dtermines pour optimiser les performances de la chaudire. La rpartition des surfaces soumises
au rayonnement ou la convection concoure assurer une
active circulation interne et facilitent le dgagement de la
vapeur vers le ciel de vapeur. Un transfert de chaleur rgulier
permet dassurer rapidement la conversion de la chaleur
apporte par le combustible en vapeur et cela sans fatigue
pour la chaudire. Le parfait quilibre des contraintes thermique et mcanique permet les plus hautes performances.

Coupe dune chaudire UL-S avec sa chambre dinversion

des gaz
Cette srie offre diffrentes options permettant d'optimiser les
excellentes proprits dynamiques et d'intgrer d'autres
potentiels d'conomie nergtiques avec une production de
vapeur croissante :
 Brleur modulant
 Rgulation deau dalimentation modulante
 Variateur de vitesse sur ventilateur
 Contrle de O2
 Rgulation lectronique air combustible

Le rsultat
Adaptation aux variations de consommation de vapeur
Robuste, fiable et dune longvit incomparable
Economie dutilisation et bas taux dmissions polluantes
Grande stabilit de la pression
Qualit de vapeur suprieure pour utilisations spcifiques
Stabilit de fonctionnement entre les basses et fortes
charges et adaptation aux variations dallure. Possibilit
dutiliser des quipements bas NOX
Stabilit de la circulation interne et transfert de chaleur
immdiat
Utilisation et maintenance facilites
Module de surchauffe pouvant tre utilis sec pour les
phases de dmarrage
Surchauffe auto rgule avec sparation deau
Surchauffe contrle constamment mme sur une large
plage de dbit
Un maximum de scurit et disponibilit

La technique 3 parcours de lUNIVERSAL UL-S

Le domaine dapplication
Exploitants, industriels, en boissons, nourriture, textile, matriaux de construction, chimie, cramique, papeteries, etc. avec

12

utilisation de chaleur et vapeur en process, en fabrication ou

en chauffage.

Chaudire UNIVERSAL UL-S vapeur sature haute pression

Chaudire UNIVERSAL UL-SX pour vapeur surchauffe haute

pression

La construction
La surchauffe de la vapeur est assure par un module de
surchauffe, dimensionn en fonction de la temprature de
surchauffe dsire et dispos simplement dans la bote dinversion avant. Par le moyen dun registre de by pass la
temprature de surchauffe peut tre stabilise quelle que soit
la charge. Laccs aux faisceaux reste ais par le biais de la
porte daccs la bote dinversion avant.

Le brevet triple parcours LOOS dpos en 1952 est la base

du succs de cette gamme de Chaudires. Le tube foyer (premier parcours), les faisceaux (deuxime et troisime parcours)
ainsi que la chambre arrire latrale entirement noye sont
parfaitement intgrs dans le corps sous pression. Lexcentration du tube foyer ainsi que la disposition spcifique des faisceaux tubulaires et des botes dinversion des gaz internes et
externes assurent une parfaite rpartition des transferts par
rayonnement et convection tout en mnageant un large ciel de
vapeur, le tout dans un encombrement rduit. Le tube foyer est
solidement ancr de part et dautre de deux fonds souples
eux-mmes renforcs par de nombreux goussets conus par
LOOS pour assurer une meilleure rpartition des contraintes.

La haute qualit de la laine minrale employe pour isoler le

corps de chauffe et le surchauffeur rduit les pertes par radiation des quantits ngligeables. Le chssis robuste et largement dimensionn rduit la charge spcifique au niveau du
sol.

Les quipements spciaux

Module de service de leau avec dgazage partiel et
complet
Appareil danalyse de leau LWA
Module de service de condensat CSM pour des systmes
ouverts et ferms

CONTROLE de CHAUDIERE LOOS LBC la commande

de chaudires confortable commande par programme
enregistr
Systme de management des installations
LOOS SYSTEM CONTROL LSC
Economiser pour rduire la consommation dnergie
Modules pour lalimentation en combustibles
Module de traitement de leau WTM

Chaudires UNIVERSAL

Informations compltes dans le prospectus

Elments de chaufferie

Gamme de puissance*

Pression

Temprature

bar

Combustible

Types

kg/h

kW

UL-S

1 250 28 000

1 304 18 265

fioul domestique,
Jusque 30 Jusque 235 fioul lourd, gaz

UL-SX

2 600 28 000

1 820 18 265

fioul domestique,
Jusque 30 Jusque 310 fioul lourd, gaz

Pour chaque type de chaudire, vous pouvez obtenir sur demande des fiches techniques ainsi que des informations
spcialises dtailles.
*Puissance maximum limite certains pays.

13

Chaudire UNIVERSAL
ZFR
ZFR-X

deux tubes foyers

Vapeur sature haute pression

Vapeur surchauffe haute pression

Le concept
La chaudire UNIVERSAL double foyer est propose dans une
gamme de puissances stendant de 18 000 kg/h 55 000 kg/h
tout en respectant des impratifs de transport en ensembles
monoblocs prts tre installs.La chaudire double foyer a
t dveloppe par LOOS international au dbut des annes
50 partir de deux ensembles indpendants permettant lutilisation de la chaudire avec un seul foyer en service. La technique trois parcours avec bote noye a t brevete en
1962. La chaudire peut tre complte par ladjonction dun
conomiseur de chaleur ou dun module de surchauffe. Elle
est construite et essaye en accord avec les prescriptions des
normes Europennes (CE).
Le dimensionnement des tubes foyers, faisceaux tubulaires,
bote dinversion des fumes, les volumes respectifs deau et
vapeur ont t thermiquement optimiss pour harmoniser les
changes respectifs des surfaces de chauffe soumises rayonnement et convection, combin la possibilit de fonctionner
sur un seul cette particularit confre ces chaudires une
grande souplesse dutilisation. Limportante circulation interne
entrane un transfert de chaleur rgulier permet dassurer
rapidement la conversion de la chaleur apporte par le combustible en vapeur et cela sans fatigue pour la chaudire
conversion de la chaleur contenue dans le combustible
rapidement et sans fatigue du matriel. Pour la chaudire
UNIVERSAL double foyer et tubes de fume, une rgulation
modulante ainsi quun dispositif dalimentation continue sont
obligatoires, que la chaudire fonctionne sur 1 ou 2 foyers.
Le parfait quilibre des contraintes thermique et mcanique
permet les plus hautes performances que ce soit avec un ou
deux brleurs en service.

Coupe dune chaudire ZFR avec bote de retour des fumes

et chambre dvacuation des fumes

Cette srie peut tre complte par des dispositifs permettant

doptimiser et amliorer ses qualits intrinsques afin de tirer
partie de tout son potentiel :
 Variation de vitesse des ventilateurs
 Rgulation dO2
 Contrle lectronique de la proportion air combustible

Le rsultat
Souplesse dutilisation pour des variations de consommation
Robustesse fiabilit et incomparable longvit
Economique et bas taux dmissions polluantes
Grande stabilit de pression
Qualit de vapeur suprieure pour utilisations spcifiques
Stabilit de fonctionnement quelque soit la charge
Fonctionnement sur 1 seul brleur agre par la TUV depuis
des dcennies
Plage de modulation double avec gain de rendement
Adaptation tous les quipements de chauffe y compris
bas NOx
Stabilit de la recirculation deau et transfert de chaleur
immdiat
Conviviale pour la commande et l'entretien
Un maximum de scurit et disponibilit
Vapeur surchauffe par le surchauffeur propre un
dmarrage sec
Surchauffeur en tant que scheur de vapeur avec
temprature de vapeur surchauffe non rgule
Surchauffeur avec temprature de vapeur surchauffe
rgule constamment sur une grande plage de charge

Le domaine dapplication
14

Lindustrie, forte consommatrice dnergie en alimentation,

boisson, textile matriaux de construction, cramique, chimie,
papeterie, exploitant, administration.

Quatre chaudires double foyer ZFR pour production de

vapeur sature avec fonctionnement sur un ou deux brleurs

La construction
La qualit suprieure de la laine de roche utilise pour isoler
le corps de chauffe et le surchauffeur rduisent les pertes par
rayonnement des valeurs insignifiantes. Le chssis support
robuste et de grandes dimensions permet de rduire la charge
spcifique au sol.

Le brevet triple parcours LOOS dpos en 1952 est lorigine

du succs incontestable de cette chaudire. Les dispositions
spcialement retenues pour neutraliser les tensions diffrentielles pour lutilisation dun seul foyer sont un gage de longvit. Les tubes foyers sont insrs dans les plaques tubulaires avant et arrire et sont soudes soigneusement sur toute la
circonfrence. Les botes dinversion des gaz arrires sont
spares par un cran refroidi par eau et convenablement renforces pour viter les contraintes. La circulation interne et le
transfert de chaleur sont trs sensiblement amliors par des
systmes de couloirs de recirculation autour des foyers et sur
toute la largeur des faisceaux. Les tubes foyers, parfaitement
irrigus par ces dispositifs internes, agissent comme des purges qui dcuplent les mouvements de convection naturelle.

Le fonctionnement sur un seul foyer approuv par le TUV permet une utilisation automatique de basculement sans restrictions. La plage dutilisation est double et chaque utilisation en
basse allure est couverte par un brleur avec un gain de rendement. Avec deux brleurs en service, il est possible de basculer dun combustible sur un autre sans arrter la chaudire,
de mme une utilisation de 2 combustibles diffrents est possible sur chaque brleur.

La surchauffe de la vapeur peut tre assure par ladjonction

de modules surchauffeurs installs au-dessus des botes
fume avant. Par le biais de registres de by-pass la temprature de surchauffe peut tre stabilise sur une large plage dutilisation. Un conomiseur peut tre install trs simplement sur
le dessus de la bote de sortie des gaz et ne ncessite par
consquent aucune fondation additionnelle. Les portes daccs
aux botes fume permettent davoir accs aux faisceaux
tubulaires.
Rendement Chaudire
%
Gain de rendement
1er + 2eme brleur

1er brleur
95

Chaudire quipe avec conomiseur

90

Extension de la plage
85
20

40

60

80
100 %
Charge Chaudire

Les quipements spciaux

CONTROLE de CHAUDIERE LOOS LBC la commande
de chaudires confortable commande par programme
enregistr
Systme de management des installations
LOOS SYSTEM CONTROL LSC
Economiser pour rduire la consommation dnergie
Modules pour lalimentation en combustibles
Module de traitement de leau WTM

Chaudires UNIVERSAL

Module de service de leau avec dgazage partiel et

complet
Appareil danalyse de leau LWA
Module de service de condensat CSM pour des systmes
ouverts et ferms

Informations compltes dans le prospectus

Elments de chaufferie

Gamme de puissance*

Pression

Temprature
C

Combustible

kg/h

kW

bar

ZFR

18 000 55 000

11 160 35 800

Jusqu 30

fioul domestique,
Jusqu 235 fioul lourd, gaz

ZFR-X

18 000 55 000

12 600 35 800

Jusqu 30

fioul domestique,
Jusqu 300 fioul lourd, gaz

Types

Pour chaque type de chaudire, vous pouvez obtenir sur demande des fiches techniques ainsi que des informations
spcialises dtailles.
*Puissance maximum limite certains pays.

15

Dispositifs de recuperation de chaleur sur fumees

Le concept
Le flux de fumes des chaudires vapeur contient un potentiel
thermique important un niveau de temprature lev. L'conomiseur LOOS quip de surfaces de chauffe auxiliaires pour une
rcupration de chaleur sec sur les fumes exploite ce potentiel
thermique pour le rchauffement de l'eau d'alimentation et amliore le rendement de la chaudire.

Le rsultat
Chaudire vapeur LOOS avec conomiseurs intgrs pour
la rcupration de chaleur sec sur les fumes
Bote de collecte des fumes et conomiseur
annexs sur la chaudire
Utilisation de tuyaux ailettes hautement efficaces
pour gaz et fuel de chauffage EL
Trous de rvision de grande taille
Faible encombrement
Systme prassembl, prt au raccordement, contrl et
calorifug selon les cotes de transport autorises dans
l'usine
conomie de combustible, rduction des CO2 et autres
missions polluantes

Installations de chaudires vapeur LOOS pour exploiter la

technique des chaudires condensation
changeur de chaleur combustion install en aval de
l'conomiseur intgr ct fumes
Pour le rchauffement de l'eau d'appoint ou des circuits
d'eau spars
Finition en acier inoxydable pour gaz et fuel de chauffage
pauvre en soufre
Faible encombrement
Contrl et calorifug
conomie de combustible rduction des CO2 et autres
missions polluantes

16

De mme, il est possible d'installer en aval des changeurs de chaleur combustion en acier inoxydable, afin d'augmenter le rendement. Pour cela, les fumes sont refroidies en dessous du point de
rose en vue de la condensation.

Variante A

Module de pompe
d'alimentation

Variante B

Chemine

Condenseur de
fumes
Module de service d'eau
Vapeur

Neutralisation
du condensat

Module
de pompe

Economiseur

Chaudire vapeur

Eau d'appoint

Vers le dispositif
de dbourbage et
de dtente

Eau froide

Schma synoptique dune chaudire vapeur haute pression avec deux niveaux d'changeurs de chaleur sur fumes
(conomiseur/ condenseur de fumes)

L'efficacit
106,0

104,0

102,0
Gain de rendement jusqu' 15 %
lors du fonctionnement par condensation

Rendement (%)

100,0

98,0

96,0

94,0
Gain de rendement jusqu' 7 %
en fonctionnement sec

92,0

90,0

88,0
20

30

40

50

60

70

80

90

100

Charge de la chaudire (%)

Taux de rendement possible lors d'une rcupration de chaleur sur les fumes sec et de l'exploitation de la technique
des chaudires condensation

17

PHILOSOPHIE
Profil de l'entreprise
Innovations, conscience de la qualit et crativit, le tout assorti
d'une exprience vieille de 140 ans forment le socle des systmes
de chaudire high-tech de LOOS INTERNATIONAL. Plus de 100
000 installations de chaudire livres dans plus de 140 pays du
monde prouvent la renomme exceptionnelle des produits de
LOOS INTERNATIONAL. LOOS fabrique, aujourd'hui, 1 500 chaudires vapeur et eau chaude.
Les nombreuses certifications nationales et internationales sont
autant de garants du haut niveau de qualit et de scurit de
LOOS.
Il est vident que nous souhaitons satisfaire les exigences les plus
pointues en matire d'environnement lors de la mise disposition
conomique de chaleur domestique ou industrielle.
Usine de fabrication ultramoderne, 2e usine Gunzenhausen
- Production de chaudires vapeur grand volume d'eau

Intgration modulaire du produit

Le processus de normalisation et d''automatisation lors de l'installation et de la mise en service tout comme pendant l'exploitation
ultrieure et le service des installations est une ide centrale de
l'entreprise. Un grand nombre de chaudires et de modules de
chaudire proposs dans diffrentes versions offrent des solutions
conues sur mesure et selon les spcifications du client. Des dveloppements spciaux coteux impliquant des risques au niveau du

fonctionnement ou du cot appartiennent au pass tout comme

les travaux de cblage et de rglage compliqus. Qu'il s'agisse du
traitement de l'eau, des gnrateurs de vapeur, du systme de condensat, de l'analyse de l'eau et de l'vacuation des eaux uses, le
client LOOS dispose d'un systme global parfaitement intgr et
cependant modulaire d'une qualit irrprochable.

La formule 1 dans le service chaudire

Un service la clientle digne de ce nom se caractrise par une
maintenance et un suivi professionnels de l'installation de chaudire sur site.
Les techniciens du service aprs-vente LOOS sont votre disposition 24 heures sur 24 tous les jours de l'anne. Un rseau serr d'agences locales permet de garantir des temps de rponse extrmement courts.

18

Les pices de rechange sont disponibles dpart entrept mme

aprs de nombreuses annes. Vous pouvez les commander via une
hotline en dehors des heures d'ouvertures et les dimanches et
jours fris.
LOOS INTERNATIONAL offre, outre les changements d'quipement, analyses d'installation, contrats de service et de mainteance
sur mesure, galement des contrats de tlservice qui couvrent
individuellement tous les besoins.

Le rsultat

Deux chaudires un tube-foyer UL-S UNIVERSAL pour

vapeur sature, puissance totale de l'installation 32 000 kg/h,
pression 10 bars

Deux chaudires un tube-foyer UL-S UNIVERSAL pour

vapeur sature, puissance totale de l'installation 8 000 kg/h,
pression 13 bars

Chaudire deux tubes-foyers ZFR UNIVERSAL et une

chaudire un tube-foyer UL-S UNIVERSAL pour vapeur
sature, puissance totale de l'installation 50 000 kg/h,
pression 16 bars

Une chaudire deux tubes-foyers ZFR UNIVERSAL pour

vapeur sature, puissance totale de l'installation 30 000 kg/h,
pression 22 bars


Informations

Info PLUS

Liste des informations

Nous sommes  Installateurs  Concepteurs  Utilisateurs et dsirons recevoir :

A demander durgence !
Validez votre avance technologique
et informez vous sur nos produits.
Notre gamme de fabrication est disponible pour nos clients installateurs et bureaux dtude sous forme
de classeurs techniques dtaills.

Brochures :







Prsentation de la socit
Chaudire vapeur
Chaudire eau chaude
Accessoires de chaufferie
Service aprs-vente *
Liste des notes techniques *

Demande de visite :
 Veuillez nous contacter pour organiser
la visite de nos technico-commerciaux.

Autres demandes :

Login client sur Internet

Les client de LOOS peuvent disposer dune information claire sur
internet.
Composez :
www.loos.de

Classeurs technique :
 Le systme LOOS
* disponible uniquement en allemand ou en anglais

Visitez notre site internet sous : www.loos.de et sollicitiez votre accs personnalis notre
domaine client privilgi ou formulez votre demande pa r eMail ladresse suivante :
marketing@loos.de

 pour des relations

de qualit

 Grce
Loos Hellas EPE
Idipodos 16
16675 Athen, Glyfada
GRCE
Tel. +30 2103616090
Fax +30 2103618353
eMail: loos@loos.gr
Internet: www.loos.gr

 Scandinavie
Loos Scandinavia A/S
Stenlse Center 18 D, 1.
3660 Stenlse
DANEMARK
Tel. +45/4710-7100
Fax +45/4710-8011
eMail: loos@loos.dk
Internet: www.loos.dk

 Russie
Loos Deutschland GmbH
Agence la Russie
Proezd Serebryakova 6
129323 Moscou
RUSSIE
Tel. +7 495 7821254
Fax +7 495 7821174
eMail: loos@loosrussia.ru
Internet: www.loosrussia.ru

 Slovaquie
Kotle-Loos Slovakia, s.r.o.
Einsteinova 1
851 01 Bratislava
SLOVAQUIE
Tel. +421/2/67200040
Fax +421/2/62524694
eMail: info@loos.sk
Internet: www.loos.sk
Des reprsentants dans
pratiquement tous les pays
du monde.

Expditeur :

Internet:
www.loos.de

Nom
Prnom
Titre
Service
Socit

Rue
Ville/Code postal

sous rserve de modifications

 Asie du sud est

Loos Deutschland GmbH
Singapore Branch
1 Scotts Road, Unit 18-12/13
Shaw Centre
228208 Singapore
SINGAPOUR
Tel. +65 67320113
Fax +65 67320397
eMail: loos@loos.sg
Internet: www.loos.sg

 France
Loos France SAS
Zone dactivits
12, rue de Guebwiller
BP74 Wattwiller
68702 Cernay Cedex
FRANCE
Tel. +33 3 89758484
Fax +33 3 89758480
eMail: loos@loos-france.fr
Internet: www.loos-france.fr

 Rpublique de Chine Populair e

Loos China Ltd.
Rm. 1301, 13/F., Ho Lik Centre,
64-66 Sha Tsui Road,
Tsuen Wan, N.T. HK
Hong Kong
RPUBLIQUE DE
CHINE POPULAIRE
Tel. +85/229769177
Fax +85/228933924
eMail: loos@looschina.cn
Internet: www.looschina.cn

Imprim en Allemagne

 Allemagne
Loos Deutschland GmbH
Nrnberger Strae 73
91710 Gunzenhausen
ALLEMAGNE
Tel. +49/9831/56-0
Fax +49/9831/56-92253
eMail: vertrieb@loos.de
Internet: www.loos.de

 Rpublique Tchque
Kotle Loos, spol. s r.o.
Bezov 1 p. 1658
147 14 Prag
RPUBLIQUE TCHQUE
Tel. +420/244112115
Fax: +420/244112150
eMail: info@loos.cz
Internet: www.loos.cz

GCA

LOOS INTERNATIONAL

 Autriche
Loos Austria GmbH
Haldenweg 7
5500 Bischofshofen
AUTRICHE
Tel. +43/6462/2527-310
Fax +43/6462/2527-66310
eMail: vertrieb@loos.at
Internet: www.loos.at

 Pologne
Loos Centrum Sp.z o.o
ul. Marii Kazimiery 35
01-641 Warszawa
POLOGNE
Tel. +48/22/5619090
Fax +48/22/5619099
eMail: loos@loos.pl
Internet: www.loos.pl

LOOS INTERNATIONAL
Loos Deutschland GmbH

Pays

Dept. VSK

Tlphone

Nrnberger Strae 73

Fax
eMail

91710 Gunzenhausen

Internet

Allemagne

Cette brochure est ralise partir de matires

recyclables. Nous vous remercions de la transmettre
toute autre personne qui pourrait tre intresse

7/3 9 1 Hutter Druck

 Italie
Loos Italia Srl
Via Badia, 74
25060 Cellatica BS
ITALIE
Tel. +39 030 322191
Fax
+39 030 3732693
eMail: vendite@loositalia.it
Internet: www.loositalia.it

Les illustrations reprsentes ne sont que des exemples et ne sont pas obligatoires

LOOS INTERNATIONAL, spcialiste de renomme mondiale

pour les chaudires tous types et toutes tailles.