UNTVERSTE DE T{E'TZ

:(*E*i;

Jacques

GRANDJONC

coMMUNrsr{E
/ rouuuxrsuus / coriuuxrsu .

ORIGINE

LA IERI{I!OLOGIE
DES UOPISTES
1785

DE

ET DEVELOPPEMENT INIERNATIOI{AL

COUMI'NAUIAIRE PRE}TARXISIE

AUX NDO-BAEOIIYISTES

1842

2/2

C:
ltrse

drEtat

Monsleur

1979

sous Ia

Picrre

dLrectLon

GRAPPII|

de

AVERTISSEMENT

Cette thse est le fruit d'un long travail approuv par le

jury de soutenance et disponible l'ensemble de la
communaut universitaire largie.
Elle est soumise la proprit intellectuelle de l'auteur au
mme titre que sa version papier. Ceci implique une
obligation de citation, de rfrencement dans la rdaction
de tous vos documents.
D'autre part, toutes contrefaons, plagiats, reproductions
illicites entranent une poursuite pnale. La Bibliothque a
pris soin d'adresser un courrier l'auteur dans lequel elle
l'informait de la mise en ligne de son travail. Celui-ci peut
suspendre la diffusion en prenant contact avec notre
service.

Contact SCD Metz : daniel.michel@scd.univ-metz.fr

Ecrire au doctorant :
Code de la Prorit Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Prorit Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10
http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

4se
14

t4 a

(E

ru ES AvEc DES REpuBLrcarNS coMMUNrsrDS, ANolrfME, pRrs

.Rapoort.lait

$
$
{
,
(

des

qrri

I I attentat

tg4O),

propos

'

lement

connue

"Notls

joignons

,$
$
$

.f

des

mme socit,
qui

en tait

(p.

7O-71).

de

dans

(llgZ-t841

l.a socit

dont

nous

transmis
avant

Les trois

la

pices

une

simplement

copie

cTtez Darms:

formuLaire

de

de

par

opre

tion

sur

centrales

r6ception

J.roriginal,

reproduit

sa rception

le

prononait

'

dont

f
f
f
f
f
f

un exempJ.aLre fut

saisi

la

adrainistratlve,

Itautorit6

perquisj

1) J.e !'ormulaire

candidat

6g.-

dcouverte

pu retrouver

dl.t

tatt

les

ctrez

de rception,

dont

p.

par Girod,

Darmsn

Travailleurs

prclse

celLe

avant

pi ce un

cette

avant

Louj-s-Philippe

est

iJ.

r6ception

Travail-

d.ate que ne

une

et

des

contre

de

La justice

de

J.es mains

justice

saisie

ou Socit

son B..Ig,

de

la

sont:

Dgalitaires

Darms

Statuts

entre

d.rune manire

J. f Ain

de

Girod

tt.A,tn),

au Formulaire

emprunt

ItAssociatlon

cie lvlarius

:.(.15 octobre

est

parvenu

Egalj.taires,

leurs

paa

suit

membres

nouveaux

GIROD (ae

Baron

lvt, le

1840.

71.

Lfextralt

p.

1841,

Pari.s

par

14 Cour

d.u 15 octolre

Attentat

Cour d.es Pairs.

[nNONn'fg] ft

'

COMMUNAUTATRE,PARIS r,'1 LONDRES, 1839

CoMMUNISTE Et

.je

nral.
aprs

71-73;

2) une @,

cl:^ez Darms (reproduit

Girod,

in

pl7o)etp""o"J.tconnaissance3)des@;desdeuxIE*
plaires

uentionns

manuscrlts

ctnez Darms est

Louls

mcanlcien

co'rserv

(er

Racarie,

par
pr

Girod,

CC 777\:

n Parig

s*ul. lrorigJ.nal
iI'

est

d,e la

saisl,

ma1n du

n 18O7, contresign6

par

r'

lui-mErne et
(Sufsse)

par

Alm Borel,

et membre d.e 1a
i

mcanicien

n n 1813 Neuchtel

437

reproduit

est

effectue

et

Profession

(socit

des

ceptLon

nrest

date,

au

tique

Ie

tif

en

de

SaisorrSr

1797

juste

tenu

Ia

ce de la

division
socit6

Les

ouvriers

ou

nos

une

des

ennemigrr.

noiti6

seulement

ar

de

f 83g,

li

frres'r

et

en 1835r

Res-

peut

tre
do

1a cooscl.en-

socit

classes

11

depuis

manifestations

La

de r-

substantif

ce pasaage

en deux
nos

antrieurs

cornmunistesn

premires

les'statuts

Poinsot
et

adjectif

proltaire,

communistes

6i

Formulaire

le

du substitut

En outre

universelle,

rrles

seconde

nRpublicains
6),

socio-linguis-

de documents

'rcommunistef'

non plus

de la

crates

la

lrinternationalisme

mais

on

en livraisons

et

145-147)r

etc.)1

priv

lfusage

pour

repris

antrieur

de

po

("f.

lrAvenir,

document

titre

de

de

formule

(cf.

prlncipe

sont

foi

remploi

que

ainsi

chapitre

sJ- on excepte

premier

question

cette

tristorique

de lranalyse

de

pas

Sur toute

62-69.

1 8 4 O -1 8 4 1 .

ressort

Conme il

184O. Ce document

au P.rocs de Darms publi

galement

cllez Pagnerre , Paris

la

p.

Girod,

in

ae reportera

juin

des communistes depuis

secrte

socit6

franaise,

antagonistes,
trles

aristo-

43e

au NoI{ pu pEUpLE ET pu CoNSEIL EXECUqIF,

LA SEANCE EST O-uVERTE

f...]
Ecoute

avec

Rpublicains
vivre

communist.r'28

sous lrre
ton

es fidle
Ie

conf Laace et

tratris.

sans cral-nte i

, et

de ltgalit,

serment,

mais

tu

lront

tous

jur

touJours

avec

la

Ils

es avec d.es

tu

par

consquent

tu

Ils

seront

frres

tes

commences
si

Jamais perdu

seras

couune tu viens

de le

si

tu
tu

Jurer

toi-mme.
Ecoute

c I est

naut6,

vritabl-e

la

plus

grande

R6publiques

attention:

travaiJ-

jouissarrces communes; c!est

proprit,
'tLq
-J
de Ltgalit!
I cfest J.a foi nouvelle pour

nL frontires,
tous

frres,

de mouri-r!

Jur

ni
les

patrie;

le

les

soleiJ.,

laquelle

Nous ne connalssons
tous

"o.r*-

corrmuD,, 6duca-

tion,

avons tous

La

ni

symbole

nous

barrires,

communistu"'t2t

gont

nos

nos ennemis!

arlstocrates
-4b

Nous
appllquer
et

@:

par

reste
et

consquent
La

universel

dictature,
et

renverser

briser

class

tant
avec

de tous les

aprs

la

toutes

de fond

communaut6 une

intelligences

trinstruiront
.,,i

une

rroe principes

drimpur.

les

sens

vouJ.ons

tout

6taUtiel

les

ciif'frentesl
ordre.

a6tai].s.

les

J'es aristocraties,

en conble

fois

tout
frree

[...J

pour

rvolution,

"" .3tri
fonctions

reposera
et

ton

sur
conit

le

439

ANONTME, LONDRES

LE SYSTEME COMMUNAUTAIRE '

14 B

IIE!'

d,rune

demain

ont

rapport

la
ce

I t At+oJ

14 septembre 184o Londres

Franaise

mocratlque

sein.

].a soci6t

discussion

aprs

aapfltes.

dans

conclusipngje

diverses

Les

len-

son

dans

Lgltdres,

Francaiseo

1839.

18 novembre

du

sance

Ie

rvolutionnaire,

viclor;legg--effeclue

Dmoc-ratique

emploYefr

movens

les

et

voie

danlune

insurrection

Socit

la

prendre,

mesures
France

la

mettre

our

Lu

les

sur

Rapport

pe 4-5.

L*

'

dation

'

Londres,

'

1844-181+6 sur

On se reportera

'

aux nobes correspondantes.

'

milieu

le

I
f

#'

street

au FRed Liontr,

est

schaft)

(
)

de moiti

'

pour

fonder

les

tation

de F,

f
f
f
f
'

'

nal

large

une

du

taverne

quartier

de
de

rapportanrt

part

Fraternal
Dngels

rWhite

Hol.boTnr

leurs

et

Democrats

avec

venu

le

de

sige

La SDF ont

lane,
central
aLnsl

poJ.itiqller
t

puUlis

A partir

London'

qul

qui

nthree

le

par

Ctrartistes

premiers
Lehning

ltinci ta

from

doors

caractre

Les

ectxr-

la

sotls

trarrsportent

8e

des

de

alors

ChartLstes

les

Archer

fonctionnal-ent

srapprtent

Brurelles,

Drury

marquant

activits

Gesell-

corner

streetr

associationsr

en symblose

Hartfr,

Hall't,

Chartist

accru

deux

d,e 184J les

ctu CABV (fona

SDF et

Ulndmill

Great

Haymarketl

street,

Regent

de la

151-156 et

nom de Deutsche Demokratische

18kO sous le

T fvrier

vera

en 1835 et. Jusqutau

lrorigtne

Depuls

1845 lradresse

de l'anne

Franalse

en eat donne po

qui

fon-

Arbeiter-Bl,ldungs-Verein.

Le modle d,u Deutscher

lresquisse

la

drlnstruction

Pranaise

Socit

appele

aussi

prnocratique

Socit

d.e la

lractivit

et

sur

aucune tude de rfrence

encore

11 nrexiste

Natio-

dans

le

Lnternational
documentg
Discussj-ogs

ae

440

Londres

tiples

'

taine

'
\
'
\

i@
I

par

(tgSZ

19fi) i puis

et

(tgZo);

dans BdK r
Londres

de la

(1glz);

sDF ont

ceux qui

cation

'

dranalyse

de la

'

trente

fournissant

'

membres de la

'

socit

et

J.

Grandjonc,

l84B sont

les

ltlstituto

qurun

Feltrinelli

courant

un premler
pour

essai
les

sur

annes

leg

Mondher sfar

183<-rB4B., mmoire de
de J.

Droz

l9TT.

I,

ventuels

153-'154.

exemplaire

de Milan.

Il

ctu Rappgrt

n,en

existe

original

consenv

Une reprod.uction

plus
par

facsimll

t
)

1834-1847i

f
f
j

f
(

prvue

est

jr:squt

que

dispos
pr

77-95

P'

170-177

hodde

et

tl-onales
pages,

de

La

srie

Les

prsent

les

reproductions

des

drune

part

et

ltautrel

Pernln
ni

fut

dans

ta
durant

en

V,
les

quten

deux

1841 ntayant

Bibliothque
les

Rvolutions

annes

d.u xr_xe sicre

chercheurs

Bouton

cf .

de publi-

sous l-a direction

rdacteurs

seul

sDF dans re
en cours

par

Londres

les___m_egl_gJ___prendr_ecf . Fr.

ma connaissance

(tgZO),

nombre de dtails

ae paris

UniversLt6
concerne

d,e la

principalement

2oo p,1

publie

Grand.jonc Les qrisrs

effectu

}-ranaise

dactylograpbi,

in

Angnee.

un certain
a t

Berrl-er-F.on-

6t (mat)

mul-

des d.ocuments de aur-veillance

Itactivit

SDFl intressant

Dmgcratique

E)x ce qui
Fur

43i

de 1840 mars

socit,

t8t?

entre

de I'associaiiqn:Lsme

Andr6as/crand;onc/pelger

et

mailtrise

$
$

in

pour

publls

t6

attestent

paris

. GrandJonc l.Ieu-ermanl-gn note

policire

des renseignements

correapond,ance

DenLse Rocher A!!r origines

lnternationall-ste

la

et cabet

on trouve

nfavaient

donnent

Profils

Girod

vers6

Nationale.
quarante

BgSlt

r6vofgti-g.nnaireg

exenplaires
t

Janais

saieis
tti

La
asse?

aux

ctrez DelaArchives

Na16

brochure,

de

larg.ement

rpan-

44t

, 3;l

la

bib1iothque

Bildungs-Verein

gegenseitige

'

Londres

It946],

Socit

d6mocratique

'

que le

thque du CABV conservs

'

fond Bruxelles,

'

des

ser,

'

conqute

'

dre

(cf.

Et

de

A Paris:

le

Delatrodde,

'

mouchard

la

'

rr

'

btiment

nettevllle

Irrimllle,

dans

'

blir

'

un

contact

1847;

24 novembre

le

Rarrrrort

qui

drabord
devait

politique
J.e 28
(cf .

1es

tre
depuis

fvrier
Girod,

J-e Pas-de-Ca1ais,
avec

exil

deur

(tn

ts

qutil

avait

rro" 33, lQ"t

36

Rappgtc'L fut

puls

pas

seul

de

l+ numro s

ces

1849 erlcor

sur

lej-

saisi

le

crivaLt

il

pour

propo-

lui

la

servir

re-

prsg-

mesures

3O9-31O).

c}aez Lucien

149-155),

la

de Ia bj,blio-

Journal

devant

police

de

semble

ne

1843-1848) possaait

et

programme'politique

p.

London

in

drAmsterdam.

Londres

po

ouvrages

en exJ.l

Rpubliqtre,

Dupont,

de

le

und

Rapport

fL

(lZgl-1851),

1 1 avril

4 et

ArPelter

294).

Dmocratique

l,rAtelier

BiLltungs:

,ro 19;

en 1847 dans le

Ledru-Rollin

de la

les

(rgff-l841

conserv).

comme base

parmi

ITIISG

reprod.uisit

28 mars,

Ce Marseille

f
j

qut1l

72,

note

Jacques lrnbert

Rapport

dsormais

pr

Arbeiter-

cf ,

fr

(cf.

franaise

en Belgique

J-e 36 est

exenpJ.aJ-re;

BtcherverzeichniB,

A BruxeLles:

21 et

un

Untersttzungs-Gesellschalt

Rappolct soit

reprises

Communistischer

du

en possaait

'
(
)

A Londres:

'

due.

dmasqu
ai,*

chez
p.

tait

Lond.oniDSo

74).
tout

1841

24 fvrier
1848

en

,nr," (.f

Perninl

Caussidl-

peintre

Delahod.de,
indiqu

comne

natif

pour

ta-

de

442

[...]

Nous vous
opinions

sur

marques

au

que nous

vous

autre,

les

choses

coin

du

vu

Citoyens,

dont

systme

proposerons

employer

meilleurs
nf avons

awertissons,

quf une

que n.os icles

par1er,
sont toutes
,t!,1
comnllnautaire;
que dans les moyens

lendemain

manire

l-'tablissement

drarriver
de

la

trer

s1on

tenclons , persuacls

insurrection,

plutt

C O I I M U N A i i T ,b u t

prsent,

le

1e plus

terme

clonc fermement

que nous

jusqu'

sornmes qu' il

et

preuve

J-es
nous

que paf
vers

es t ,

drun

telle

lequel
jusqu t

noLrs y

avzrnc du progrs:

connai.ssance

nous,

drune

nous

nos

rrous al-lons

comme devant

le

et

croyons

rneillerrr

possible.
Nous profiterons
une
de

que nous

fois,
tous

tout;

de cette
entendons

ctest--dire

digression
par

pour

dire

encore

C o n t r n u n a u t : ' fP a r t i c i p a t i o n

participation

de

tous

1es hommes,

1'6ducation;
au

q)

aux
[...]

travail

et

jouissances

aux

fonctions;

[. " ]

441

15

BABOWISMD ET PARTI DEITOCRATIQUE, THORE, NOVEMBnE J 8lg

t[uoprrire]

IHORE Babouvisme in

du langage e! de la scignce politj-que

[...].
p a r E . D U C L E R Ce r p a G N E R R Ep a r i s [ f S 3 9 - ] t g 4 e . , p . 1 3 6 - 1 3 8

Encyclopdle
Publl

I
I

Lrartj.cle

t
t
@

I
I
I

livraison

1839 et

fut

dans

,ro 37t

en livraisons

par

1 t dieur

sur

J.tinitLative

pr

D.

Cavaignac,

Arago,

1842 (cf.

ministre

est

une

p.

note

(tSO:-1854)

au Journal

Avril,

au National

4OA)

Ch.-Th.-Eugno

parallle

fttx

Pelrple

Politique,

Pagnerre

entreprise

la

du

147 et

rpublicain

Dupoty,

etc.

Journal

Le Dictionnaire

Laurent-Antoine

du futur

dans

20 nowembre

le

du

feuiJ-leton

l/t-Z/t.

rpublicain

parut

PoljlLlqge

le

de Michel-Augtrste

du Peuple

I'babouvlsmer

1e

1839

de

(fate-1888),

Duclerc

sur

du Dictionnaire

reproduit

24 novembre,

publi

II
t

sixime

du

.
(

de ?hor6

Godefrol
par

alors

dirig$

terme

appara:lt

Marrast.

Armand

par'ltarticle

Crest

\
(

douzaine

I
I
I
I
t
I
I
I

niste

de

fois

et

Lahautire

J.e terme

avait

Etienne

1839 ("f,

po

Arago

14il.

-la
puis

)
(

avoca.t

)
(

rpubtl.cain

crit

15 B)

document

Le premier

aprs

sa dfen""'d.
pr6cae

Sa dlffusion
par

(.f.

et

de

quren

usage

en jui1let

Barbs

JuilJ.et

coilmuqrtest

or.c d.e peu

partJ-r

une

celle

de

("f.

1840

20).

Etiennetudiant

1840

dans

o le

du no-babouviste

Hbabouvisme"

ficommunisme'r attest6
document

La rplique

en Janvier

popularis6
fait

de thor6,

Joseptr-hoohl-Le
Flche

et

Thor

pari.sl

( l SO?- 1869 ) ,

combattant

substl-tut,

membre de

socialiste

pendant

de

Julllet

J.a Ctrarbonnerie,

toute

Ia

dur6e
!

I
i

tour

de

tour
1830,

Journallste
la

Monarchie

444

de Juillet
exil

et

eu Belgique

Btrger

en Hollande,

et

- Guillauune

le

dmocratique

et

abandonn son emploi

La Flche,
frquente

il

revient

bouvistes,

etc.l

ta

R.publicaine

llevue

londe

(journal

Grandjonc
Victor
ual

collabore

et

babouvisme
(cf.

tiqug

etc.

que

23)

q.i

et

qui

v6rit
vaut

Pistorl

D.

1839 de

une

rl
cfr

fonder

Cetliez

font

de

tant

son

sur

Raspaile

Marrastr

Henri

iJ. rAige

J.ui

A.

et

en

tente

La

1es no-ba-

de Franois

Dupont

Activits

sa brochure

document

du roi

socia1iste

quand

inform

du procureur

J.es rpublicains,

il

exem-

aprs

de Lamennais

112);

par

llmLte

membre de J-a CharbonnerLe,

etr

J.-Ch.

lravocat

D6mocratie,

partlculirement
le

p.

Sctroelcher

de La

de

des

annes trente,

au Rlprmateur

cosmopolite

b-p*!9r

Dlctionnaire

de substitut

1es saint-simonLens,

Burger/

q u e d e c e u . : Kd u m o u v e m e n t

Dans les

Paris

aon

mieux connu semble-t-ll

de lrart

1848-1849).

son action

est

(t"taitron

ouvrier

de 1855r pendant

sous 1e nom de Willem

Citoyen)

de lf tristoire

avoir

( partir

drart

sp6ciallstes

ple

crltique

lui

un
un

Jour-

tmoin

articJ-e

parti

le

avoc

sur

dmocra-

Sainte-P6ta-

anne

(
)

(
)

gie

en mure ternps que

nue

cependant

publier,

Du Commgnisme dans
po

Thor

Pu Communisme

o it

dcl.are

Depuls
cette

le
date

sous
Revue

raft

337-348;

que

duut
il

le

des
tait

pseudonyme

en brochure

et

est

que

cornme doctrinen

annes
fi

autres.
de

trente
avec

lor

f ,

ta

Varia

Il,

Jacques

Bruxelles

BR B,

in

'fl,e communisme

faux

quelque.s

et

Ind-perrqgtrle,(vol.

eJr France,

clu ler.cFrapitre)

comme sentiment,

la

1841,

me'r (titre

Lamennais

en

II

contl-Dupr6
dcernbre

1842:
ro2),

384o5/l/l

politJ-que

du panttrts-

'rl,e communLsme est. vrai

(titre

du

2e

ou peut-tre

Marc-Arrtoire

Jufl.iei

chapitre).

mme avant
pour

l.equeJ.

445

il

Lacroixr

'

en

1842 sa

la

vente

'

1845 il

publie

'
(
)

Leroux,

f...]

f
f
f
(
)

(
,

collabora

Marc

Lerouxr

des

plus

en exilse

le

passeport

lia

Salons

et

Tbor
-"+

philosophe

libert

Etienne

Cabet,

et

tendances

runies;

Condamn en fuite
Londres,
avec

duqueJ. il

Jottrand

p.

1861

2 vol.

Par"ts

19OO; Andr
gu!aux

Lucien

Pau]. Cottin

souvent
19).

1868 avec

Pierra

en

et

septembre

18k9,

li'lix

Ile]*hasse

de voyager
liror

vcut

1l

en llelgique

peinF

Bel-

reportera
par

par

g9 'Itror-Btrget

blbliograpUiques

(avec

entre

on se

une.Jrrface

Thor-Btrger

Blum Vermeer

indicatioss

Sur

de

socialiste

6tu

et
et

Rpublique

compagnie

J-e 13 juin

en Hollande

Blum,

cf .

fut

prus

le

Lagrange,

J.iste
iI

aprs

Luj. arriva

W" BtrFer

l8?Oi

de Kersausie,
Savary

A.-M,

et

en

En

*A pierre.

aaie

Paris

et

Arts.

des

en 1848 La Vraie

Juin

fonde

il

lrexpertlse

des prortairesr

de

lections

Hollande,

1946; ainsi

la

aux

dramiti

de

lrAlliance

fonde

en Suisse,

il

de

qui

avec
pour

socit

philosophestr,

toutes

Raepail.

une

qur- paul

aLns1

Jacob,

tableaux,

de

Proudhou

communiste,
avec

et

La recherche
le

P.-J.

blbliophile

de prison

livres

Caussidire,

(
)

de

Encvclopdique,

re

sortie

sre prsente

et

gique

'

ctest--dire

proltaire

f
f
I
f
I
f
f
f
f

au Mmorial.

T.

lui-

Genve

ae f"faitron

Di ctionnaire.
Son grand
tion

oeuvre

franaise

Arts,

qutlj'
parue

allemand

exil,

outre

du $g-rnblg3_g! de

de Van Meer van

articles

en

Delft,
lui

dit

consacra

en volume

avec

en 19o6, a encore

ScheJ.tema,

Verme6r:
en

la

Ia

et

des

trois

Gazette

La mme ann6e,

ratte,

J-a traduc-

I.a red.6couverte

est

srie

1866 dans

planctres

t6

J.es trsalons

parce

des

longs
Beaux

traduite

qutinga16e,

en

446

une

lntroduction

(op.

cit.

) r

critlque
qui

ther

pure

'

sans

f
f
f
J

l
i

sa

sembLe

regretter

(t,es

classigues

devrait

ignorer;

nrls

vailler

la

soleil,

et

qurun

manifeste

et

(tettre

billet

Delhasse

fonds

pe dans le

rvolutionnaire

une norme off lcielle:

Pr

sea philosophiques

en France,

impulsent

ficieJ.le

justice

la
sur

non

date,

signe

dtr 22 Janvier
Conviction

56/6).

et

un

plus

la

.*

sociales

en France

[sous

euir

autant

cfest

elle

des choses humaines,

qui
qui

qrrune

dvel-o

sur

ltart,

pas soumis

ne sont

pas li-

toucher

aux cu-

temps et

J-e mouvement de lrart,

ItEmpire]

par

transmise

tluti]

de nrtre

en tout

de

BM Besatron,

attitude

gure

tra-

Rpublique

l{. Burger.

crivains

ne pouvant

ou arrtent

et descriptive;

$ contemplation

r t C o u m el e s

critique
et

condition

toiles

rayon

signifier

in

ta-

peut

quron

est

la

1859,

les

vleiJ-Les

en aclmirant

Ledru[-noffin]

crivait

bien

leurs

peut

msestimer

en janvier

connat

Rembrandt

d.e soup-

F Thor

Proudtron

llon ide

1969:

1r esthtique

faire

de Vermeer.

de

Ren6 IIuy-

permis
que

pas

doit

ce gaillard

par nature,

bres

presqu

semble

genre

Thor,

parig

Salon de 1864 sous forme C.rune rflexion

pays,

ne

1946.

Blum

err introduction

Flaurmarj,on)

me moque bien

propos

Universellerr

f
f
f

que

du citoyen

Proud.hon,

ce

en

d.es secterrs

cela

de

Je

vrit

par.Andr

Thorr

ir

lrtromme d.essus.

qufun

de F.

dans

touss

voyais

lrart,

connaissance

Pardiable!

Je nfy

de

mentale

disent

lhor

comme ].e note

J.rtromme chez

mais

la

eur

homme engag;

politiques,

ides

restriction

un

d I incursions

contribution

bleaux!
sL

ses

et

au mus6e d,u Louvre,

reste

Thor

1859:

Vermeer

conservateur

nconnaissant
onner

sur

dtart,

vermeer

I
f
I
'

avec

en tout

11 nry

critJ.que

dtourne
I'tentraine'

ltart
la

superde la
recher-

442

che dtun

'

signlfiant.

'

professeur

bleaux

prdicateurs

beaut6

et non ltide.

'

ce qui

est

dveloppement de lfhomme. un portraltr

familire,

'

[. . . ].

'
(
,

avait

lrobligeance

Milletr

M111etr

'

un peintre

'

ctest

de toute

note

'
'

'

dit

'

le

refuse

quron

'

Marchal,

dtabord

prte

lui

sril

le

faut,

secret

drautres

pas

nrest

tous

que

ouvragea

bibliographie

a -publi'en

rfouvrage

immense

des monumens de lfntiqultn

qui

douze
est

re

les

veau de

p.

If,

peut-tre
13-14).

sociarisation

au d.ocument et

formule

si

po 99) qutelle

fut

Thor6

sanguinaife
et

porltiques,
donne

volumes

Buonarroti
rejete

dp6t

le

honnme de
des

s.

Antlqr:rits

(Le Monitgur

complet

dizaines
(cf.

la

Marchal

p.

artj.stJ.quee

prus

par

sytvaLn

un

parmi

Dommanget
des

nous

ne prerid pas

mais

euir

1co-

sourvent cite

pourvu qutil

arts,

thor6r

quren

le

I tEtat)

(p""

anonyme de l,a formule,

potiques,

raisonn6e

le

de nla

conspiration.

lui-nrnrer

445-493)

(r,

botien

pour

ce rsultat

d.eviend.rait

ci-dessous

aimer

une scne

document 5 A) et dont

de la

un

faire

fcond

colonries sur

partisan

la

dans le babouvisme rraspect

("f.

relle"

Les ta-

objet

autoris

cause de la

ou J.g:rore que 1r auteur

mme. trempe

est

avoir

I critique

1839 (cf.

un

ulr paysage,

un bon peJ.ntre,

ds

airettement

dolt

i1

moden (Salons de W. Btirger,

proprit"

Ln-

a pour

ce qui

trois

cependant expressment

garde

la

dfcrire

consquent

social.

beaut,

peuvent

h o m r n eT h o r g u i r

),

point

Lrart

juste,

quelque

est

par

et

nrest

la

quelconque,

eul

cet

Directoire

par

est

d .I a v e n t u r e ,

la

lrart

ridicules.

Maisr

ce qui

1'gaLit

f
f
f
f
f

vrai,

relrer

et un r6formateur

sont

un sujet

nPrissent,
reste

] sans doute

de phiLosophle

135*

noclaste

a6gag de ra vie

[...

si,

'

idal

d'H+culanum,
qul

du 2 brumaire

exlste

an yrrl

448

cit

f
f
f
f
fj

en futr
h.iver
falm

'

I
(

du pote

Paris

plus

sylvaln,

1795-1796,

coEparer

o les

et

cette

de r6volte
socit

jectif

pourrait

donc
le

villes

paratre

et

humanitaires

de

balnee

et

rnunistes

aux

1841

document

de lfeitling
la

Die

26),

sources'orales

n6o-babouvisme,

de ra rLcle

nur

gnnen

nicht

Kraus

dLe
worte

1g

des

fantaisie

vive

IIinformatLon

de propagation
orales

certaines

il

une

ln_

cltez

d,e ees
corulunistes
du

luxe,

des

on

est

tat

rrF-

certains

le

diffrents
fait

a.;outant

concentrations

de Thor

des
dont

des

(crest

rB39),

en

ob-

indiviclue1le

treaux-arts,
aux

de Fourier

ici

trs

de Marchalr

programme

le

souvent

I'lenschheLt

sourcea

ou Tlror

nsie

emporter

la

Itopposition

tant

de

artl_ste

en gn6r.al

cependant

dans

en partie

prcision

capitales,

(suppreasion

industriel.Les
inspirs

laisse

J.a formuJ.e

industriel.

se retrouvant

d.e

dans un pome

lgl7-l9lg:

que Thor,
se

de

les

formulations

tromqe

364).

endancieuse

cf.

et

que Marchal

man nehme ihnen

babouvisme,

dveroppement

villesr

pote

d.e

suffise

repr6sentants

au courr de lrhLver

en cet

drun

euril

1n Karl

grandes

clure

les

sril

litt6ralement

couune allbt

contre

das verrecken,

terprtation

tres

culture

et dtaccusation

envers

le

d,rua. autre

engag socialement
la

autre

du d6sespoir

rl

et

cri

malheureux

rien

Justement.

celle

Versen Mi.inchen 1959t p.

les

mouraient

que le

dnonan1

Ja dem volke
Iiulturtr

pauvres

parole

viennoise

sans doute

aux narts'

et molns

Kraus'

Lrapborlamo,

nrest

ailreuro,

attach

estbte

- Karl

f
f
J
f
f
f
f
f
f
f
I
f
I
fj
f
'

Dommanget, po 4\T).

profondment

j
@

drapre

cas

entre

fond

puise

cortr-

ucon-

auesi

courants

du

lui-m6me

en

449

I
I
I
I
I
I
I
I
)
(

l*

t g4O ( cf . d,ocument 23) ,

Le second, refus
problme
que la

de Thor6

complexe du pouvoir,

rvolution

dernlre,

re

babouvirr"

;orroerne

sous trois

aspects:

Irannonce

coruuunautaire

sa ralisation

(ou comnruniste)

Lmrnaiate et la

on se reportera

ce qul

au chapitre

sous La rubrJ.que

cependant

VII
il

faut

des aspects, plus

encore
proches

que ses collaborateurs

Politique.

qui

Lui

J-italre,

11 se

situe

lLses

de

par
l33x)
dans

lout

36).
donc
son

et
le

de

la

souligner

des babouvistes

11 suffit

politique

dictaturon.
par

est,

blen

thories
des

pour

de tous

di.t

et

convaincre

seneuil-

113-177,

(!g

,,

de

242-243

socla-

d,e rire

d.e lrAssoc{atlqn

cou:ncelle

res

comniunauta1res1

dmocrates

sren

sa-

deg

comme consommateurs"
les

p.

ou cole

socialisatLon

rrassociation

aussi

ce que Regnault

Dictio*aire

ce propos

et des communisteg

Jeune Dmocratie

en refusant

c-ommunaut ou

la

ou du Dictionnairg

cfest--aire
et

et

que ?hor

ici

I t extrme-gauche

temps.

comparaison

nsouverainet

tre

re

provisoire.

gnrarernent

exemple en lg4O rla

de travairr

po

plue

dit

dolt

clictature

du @

hommes comme producteurs

rrrit,

est

s'e di-t de la

propose par

lnstrumens

envers

(cf . note
la
et

groegi6t6
775_77g.

45o

BABOIMSMD.
Pour
et

Babeuf

comprendre

rlrabord

le

lutionnaire,

parce

d t organiser
cole,

grand

ceux

superficielle
blic1ue,

la

Le grand
Dou drun

que

par

drabord
dtune

1f co1e

de la

1e

furent

par

qrri

ceux
bases .

la

rvo-

Rpu-

se proposaient
clernire

Cctte

par

reprsente

contradiction

le

principe

de

la

jugs

par

de la
et

et

On drratura
raction

cette

d.e lran
vivait

J.es

rnis6r'ab1e
(lZgS).

III
toujon":

dans

de Babeufr.

conspiration,

dite

1a haute

de Vendme.

cour
avait

conspiration
dtune
amour

rare

clu peuple

jusqut

austrit

la

cle ilousseau

Babeuf.

cle cara.ctre

r mme ternps
Babeuf

cles thermidoriens,

L'galit

de Robe spier::e,

et

corrompus.

1tgalit

bientt

de 1tgalit

aveugle.

de Rousseau
1es

r'publicaitts.

vritabJ.es

aristocratique

gnreux

un

des

Rvolutionr

infJ-exible

la

log:ique

par

sentiment

thoricien

esprit

excit

lf action

particulirement

1a dfaite

constltution

auteurs

<tont les

fE

fut

11 provoqua

peuple,

jusqut

constitu

et

cle nouvelles
st

6touffe

f conds

Cependant
le

sur

consi-

une modification

avoir

roi,

faut

il

rvolution

seulement

le

communaurJo3'

Ir.

Saint-Just.

et

momentanment

aboutit

contribu

avait

cle 1t gcrlit,

p:'incipes

drlrommes ont

tu6

Le 9 tJrerrnidor

fut

la

de Rousseaur

Robespierre

de

mouvement de

quton

1f ga1it6-

Babouvisme,

appelle

croyaient

soci t

de

cause

sa d.octrine

dsirant

euir

la

cles choses,

la

issue

L t cole

quron

Deux sortes

thermi<lor.

pour

mort

nettement

dtides

lrensemble

drer

est

dernire
et

poussa

tout

J-imite

de Robespierre

45t
,t33
comporte

la

dj-versit.

tromtnes sont
ptrique,

pareils.

exclusive,

pement

de

Celle-ci

tous
est

la

1|interprtation

mais
tort

de

ou 1e partage

srest

il

des

ta

avoir

Babeuf

nature.

Babeuf
lettre

avec

lui-rnme

est

de ].a
du d.ix-

pntr6

1e Babouvisme

terres.

leur

philosophie

ra

1oj-n dren

confondre

de

est

dvelop-

vritable.

et

les

philoso-

est

1e libre

attach

Itousseau

est

il

permet

libert

tous

de Bbeur

J-es facults

toute

au monde par

sicle;

lresprit.
J.a l-oi

stest

parfaite',t3tl

ment

expliqu6

professer

cet

national
a seul

est

uner

1e droit

sance

de

tout
la

tous

et

appartient

les

r6partir

renferms

moncle. Nous d6clarons

nrest

trs-grande

majorit
minorit.
le

rvolutionnaire

lrusage

des

la

territoire

au peuple,

qui

lrusufruit.
g'al

jouis-

la

fruits

pourroir

ne

I'lais

dans

sont

terre_

souf frir

hommes travaille

reste

]-e sens

de quelle
de

4e Ia

davanage

pour

le

que

plaisir

bon

tt

Ilabouvisme

et

pratique

considrent

et

homme un droit

dans

cle cette

rrTout homme a naturell-ement

ncessaire.tf

darrs le

ina.Linabl-ement

personne._J-es

le

la

biens

chaque

terre

social:

rl

1es biens.

Jusqurici

-ils

tous

La

de l rextrme

aLl citoyen
M. v.
43
de toute
proprit,

cle jouissances

et

a donn

lettre

socialisation

de

dten

La nature

rlans la

la

travaux

proprit

"La

6gard

au contraire

communaut6 de

ffi

de

que

suppose

de Rousseau

Celle-l

de 1rcole;

On a grand
agraire

absolue.

ngation

donne

-huitime

humaine;

1es homnres, selon

matrialiste

formule

de labeuf

Lrinterprtation

comprhensive,

troite,

le

Ltgalit

cette

comme J.tidal

faon

v6ritable

formu].e

droit

tout

Babeuf

et

son

communaut
de la

la

fraternelle

Rpubli<1ue

et

tradition

d.u contrat
de qui
cole

lui

est

entend.ent-

que plusleurs
d. 1tgalit6?

4sz
travtril

"Le
ment

rparti

ncessaire

sur

tous

d'reux un devoir
Dt

dans

cliffrences
rzQUe tous
qu

il

seule

donc

condamner

des

rls

se

Ia

res

de

la

et

et

du

soleil

et

et

pas

dIeux?rr

chacun

luxe

et

qu,urre
drun

l.g=Inme qrrali!6

du Babouvisme est'
tous

pui6

sexe,

nrmes facults

rnme portion

et

drautres

ciucation,

seul

de nrme que
le

plus

soit

les

seule

drun

fantaisie

palais,

gale-

potur ctracun

Ifge

irrsistible

de 1rindividuari,t,

grandes villes,
436
triel.

celles

contentent

consquence
arts,

'ne

eux qutune

pourquoi

est

"Quril

fS-g--Uqg-s besoins
pour

socit,

lraccomplissement.i,

gaux:

sul'firaient-elres

les

cle ra

varides,

exige

t r . o m n i e sq u e

plus

tous:

ne

individus

loi

hommes ont

pour

originaux

la

les

La premire

[. . . ]
de

parmi

ait

dIal irnents

les

Flanifeste

nourriture.

mme air

Ie

les

nry

dont

au maintien

f. , .

J-es dveroppements

les

capitales,

l_es

1e clveloppement

indus-

[...]
Buonarroti
toute
les

pense

la

6C,)

et

des

expr-inr rdans
43I

Nirreleur-s,

une

note

Ce

-d.quelrluefois

co1le on

sorl

livr.e,

nontm

IJabouvistes:
ItCrest

FT.

a nettement

donc

pui,ssance

Ia

d I une

titutions

resser.rer

des

d.ans cle justes

que doivent

inclividus

vritable

socit.

bornes

tend.re

t'

La ri-chesse

toutes

.[es ins-

i
i

Maltreureu.sentent,
formelle
toutes

nous,

avec
les

ses

1e Babouvisrne

matres

lgitimes
erreur

cle srtre

imagin6

frrrnaise,

lravant-courrire
plus

solennelle,

plus

profoncle

dit

doive

d.e 1r esprit

qui

possaait

le

lrlanif este

sera

complter

franaise,
rumain.

l-a vrit
cles gaux,

rvolution

bien

La d.erniqe.rr
lroeuvr"

dj

en opposition

icj-

du Babouvisme

qutil

autre

trbr,ve

R6volution

fondamentale

drune
et

la

tendances

Une autre

rtvorution

de

se

Ia

conlme avec
[. . . ]

est,

suivant

absolue:r'La
rr r est

que

pJ-us grande,
eurune

bien

r6wolution

Rvolution

fram-

45)
I
aise r c est
enfin
de

la

notre

esprance.

dernire,

Itactivlt6

voil

littrarement

humain:

rformer

et

de

En ceci

lois

sa

lrarticle

soit

une ngation

a toujours

le

formelle

Ilabeuf

Notre

tradition

droit

presque

de revoir,

gnration

de

ne peut

futures.rl

ne reprsente
est

copi

indpenclance

une

gnrations

les

28,

toute

constitution.

encore,

rpublicaine.

rvolutiorr

semble

laissait

peuple

changer

ses

nous

dans

93,

ltousseau,
'un

que cette

f...]

de

sur

lresprit

assujtir

ce qui

leumaine.

La Constitution

I'lais

encore

donc

pas

avec

Itobespierre

la

tradition
et

Rous sll r

De ce que
ressortj-rent

le

labouvisme

deux

autres

consquences

s I empressa

d I acioptelr t La la1isg!ion

politiquer

et,

[. . . ]

comnre moyen,

Le remd.e de Babeuf

proltaires

ne

nouvel1e,

seront

cle 1a production
que

On voit
sa

de notre

fois

plus

les

t'Ltgalit,
capacit
par

dit
du

le

Babouvisme,

Le but

- sances

et

stcarte

wifs

de
des

la

par

une

pris

travail

et

Ie
par

besoin
la

peineS,

et

nullement

celle

troits

blesse

personnelle.

cloit

la
[. . . ]

se mesurer

par

clu consommateur,

est

de

de J.a drqite
qu'il

et

[...J

terrnes

points

quantit

courmunaut en question

d.es

1e clveloppement

1es

d.e 1a libert

par

et

clouleurs

conomj-e sociale

dans

Buonarroti,

ri6ou:.euse

sa d,octrine

Les

quitable.

en plusieurs

part

de

absolue,

tenporaire.

r pf

rpartition

sentiments

logj-que

rien.

'E

r6volutioruraire,

quelque

du

sa

dictajlure

clu travaj-l

une

tradition

qry

que

par

travaillant

1.rintensit

ms.

guries

que

J.a vrit

i*"rdiate

ne gurit

et

sj-gnification,

ligne

Ia

1 t'organisation

par

possder

croyait

des

objets

trgalit

des

choses

et

la
uorr

colsomdes

jouis-1

conso*o,.*

|
I

ou de

la
Mais

tche
ceci

du
est

travaillant.
le

germe rlrune

autre

doctrine

que

celre

de

4lt+
Babeuf.

rl

dmocratique
la

sorte.

de

solutions

doute.
quelques

les

Babouvisme

fl

n'y

et

qui
a rien

se

I'iais,

suivant

coups

de

le

gnie

aient
sont

tierrnent

conserv
cependant

en clehors
ce que

du

et

mot
pour

travail

saint-Just,

nolls

la

pas

plus

des

avancs

plbiens

approche
faut

srincorlnltl-

sans

encore

sauver.
T.

encore

plupart

d I urre cer:taine

i1

oe

d.es questions

les

de 1a cl]-ivrance
de

interprt

possdent

ne

d'tonnant

] Lf heure

[...

actuels

ils

du parti

notabre

1e Babouvisme

qu'ils

primitif

cie 1 | organisation
naut.

dans

babouwistes

lumineusesr

indiffrens

une fraction

jete

srest

Quoique

que les

ir

qui

du

quitent

t"

aujourdtnTt,

errer.rrs

sociales.

sST

as

TI{OR.

455

16

cIoYENr

rud

FRIIRE' DEMOCRATE, REPUBLTCAIN oU coMlltNIS?E,

CABET, JANVTER lg4o

tim
ep

par

prsent

Le

)
(

rcarl-e

ant

)
(

ffr

bi-

)
(

de Lahautire

fan

)
(

ter

le

premier

)
(

Janvler

184or

rti@

)
(

ternne par

de

rme

)
(

Le_

de

de

1840,

partisan

qui

;h-

auquel

("f.

usage

public

falt

emprunt

et

Travailleurs

de Restif

des

dsormais

moyens

la

15),

imprim

est

usage

terme,

du

puis

se rpandre

prsenen

ou manuscrit
la

de

de prod.uction
17gT (cf.

phirosophiqqs

destln6

oral

en
(v"xg-

'rcommunister

de

dans

blens

ci-dessus

R6ponse

Egalitaires

14 a),

1785 et

en

de

du voya4e

titre

lremploi

communaut6 des

prive

extrait

le

document

suite

document

drun

passage

un

Ttror

de la

va

conpos
est

et

5o4)

gui

les

1839 (.f.

celui

rlu

cabet,
IIrp.

proprit

tp

document,

second.e moLti

en

son

sens

lfabolition

qui

du

d,e
de

se rattache

d.ocuments 2 et

la

6 g),

et

universellement.

rl,
26'.

1i .r

rL FAUT suRouT AvorR uN sysTEME, caBE

cBb]f ] volraee

[Btietrtte

'&

en rcarie.

te

dore]

Dufruit

verain

gu(
Le
a
1or

et

cet

)
(
)

me particulierr

'
(

r r comme le

de

parl-s

Anthropos,

)
(

et

de

extrait

celle.

1840, tome rr,

Paris

ce nrest

1970, p.
en

llenri

l,illiam

l_grq

rce!:ie

celui

Desroche

p.

de la

Dn ce qui
dans

Th["-

chez Hippolye

4g5 et

j47-548
ne

carisdall

Adarns. par

de Francis

sa publication.

note

de

de ltme porthnaln,

du voyage
si

de

aventqlnes

Itantrlais

Imprimerle

diteur,

rieures

1b:

tradu4ts

et

5o4; d. post-

et

prsente
clate

Sou-

de

concerne

563-564,
pas

de probl-

sa rdaction
cette

sa J.ongue prface

derni ra

457

le

lexicographiques

(tcommunlern,

'

est

employ6

f
f

Le

al
des

une

'

poumait

faire

du Yoyage,
dernire)

'

lg4z

dans

res

ncoinr4unitairer,
de

d r emeur.

-6tudes

nicarienr,

l'4o

J.a Bibliothque

est

sit

par

etc.

cabet.

Nationale

est

r6f6rence:

La

Cabet

de

de

L.-A.

ger

de

ni

Irimportance

livre

frais

guir

et

parvenir

fit

sans

dpourvu

E.

premiers

(et

sans doute

tard,

car

ra date

Arago

("1

ra date

exr.cte cr,im_

oltion

du v_oyager orl
de

imprimer
sous

amiti,

cabet

depuis

la

des

vous

v6rit
un

deux
et

al

et
Lon-

surveilrance

refusa

cre se

ctrar_
p.

al0rs

titre

exemplaires

fit

1834 Paris
reur.

de Ia maison dr6di-

d6crarations

quril

malgr

d.es borderea'x

(cf.

doute
de

premire

la

en

Tou_te la

3;

ni

de d,iverses

sa distribution

dtpreuves

plus

Porttrmann et

conserves,

ses

Pagnerre

quril

qul

de 1-rouvrage par

Nationales

connatre

de

dduire,

p.

dont

un demi-sicLe

on ne per:t

Le clmocrate

encore

prvue

r et

antrieure

s La premire

d.rune raition

correspondances
le

falte

de lrimprimerie

cependant

dres

XVIff

drune 6dition

en Lrabsence aux Arctrives

pression

p.

(go

1899.

souverain,

peut

prudhomneaux

Irexistence

bordelais

de dclaration
tion

par

v6rification

rivraison

re1le

I
I

de

possible

induire

est,

des cab6tistes

I
Ij
f
Ij
I
J

rmprims

aource

de

d.ans 1tdition

7948) , reprod.uite

f
'
(
)

dat

f.. . ] Bordeaux ig:s

R Pice

ordinairement

catalogue

'

Ij

,
(

en fait

galemeat

vocabulaire

p.

94; l.ta Iigne

exemplaire
premires

non

envoy,

reli
ds

de mon Vovare, io

en

droite

fait

un

lO;
p.3B)

jeu

partie

de lrouvrage

cinq

de

lS3g,

lrun

ses

aml's J

d,es clnq

Douze.!ettreg

p,

l2g),

459

que son v6titable

'

ItDgalit

'

vous vousr fermez

f
f
f
f

dernier

chapitre

communautrr (tr,

'

avoir

Johnson
le

p.

errvisag6

communism p.

ta

rvolution

soulvement

de

mai I prend

rvolution,

ce qui

jure

o le

hrosp

tion:

ttLes rvolutions

ses

rcarer

chances:

<tans son

pr

cela

organisation

dans

draott

et

dictature

dsormais

position
avec

sont

quf il

du pouvolr

)
(

les

division

f
f

(
)
(
)
(

tribunaux,
et

trJ-eures,

fLn

l{a ligne
qui

et

corruptionn

Ia

montr

existe,

a une

f ...]

lf arme,
avec
lg40,

d.e catret)

tromg.rl
rvolu-

avec

toute,s

parce

qurun

force

imnrt,nse

la. possessi

J.a garde

nati-onale,

seg mille
pr

son

terre

dans

I,I,

au

toute

ae

u,'e

guerre

aprs

rfrence

o6but

difficiles,

police

(Voyaee

cabet,

ra

moyens

5O1;

d.

de

pos-

po 561).

crest
pris

juryr

le
de

J.e tr6eor,

sur

contre

par

la

gouvernementale,

-], dans

[...

dans le

par

le

au pouvoir

ex'trmement
seul

et Antlrro-

un manuscrlt

(
)
(

lequel

g-g_Ltg-

votre

doctrine

la

violentes

d rautres

1g39 (comrne Ira

6z draprs

port6

sont

expoeer

et

avenir!

systme de

que prend place

dtailleurs

st

elles

Gouvernementr

votre

nprincipes

au mois

tout

do postrieures

489 sq. ) . Ajout

misre!

mrcrivaient

expliquer

ainsi

de la

carrire,

rquoi,

486-488;

tule section

ljtopian

recours

p.

Et crest

548-55o).

encore

toute

vous ne commencez pas par

(
)
(
)

appui,

un Romar! pour

communaut, et lue

que IrDgalit

tre

tout

(vovaeg 184oe rr1

'

'

ainsi

pas dans la

donc d.evenu fou?, f.. . ]

communaut! et
ne ! | "

nrest

ne poui.rait

amis r vous faites

posr

f
I
f
f

relle

Etes-vous

I
j

intrt

le

alors
2t

.droite

s t tait

sans doute

que cabetl

mars 1839r gui

p.

dcid

6tait

clont lrexil

rentr

courant

lgal

avait

avril

(cf.

4z et Jo}rnson utopleu_r co,rrnggism p.

publier

son ouvrate r se nlt

62) et

en aevoir

de

46o

le

f
f

\(

r.e6|

mais

essay6
la

de

po 3/tli

20,

sous

fut

un pseudonyme,

J
(
)
(

peu

convaincant,

drun

traducteur

Cabet
bel

12 septembre

bien
(cf.

)
(

du

)
(

reportera

Desroche

)
(

tions

relvent

de la

)
(

et

procureur

cabet i

)
(

mire

du voyage

)
(

crest--aire

titre

qui

ancien
fois

1839 in

ra

lettre

p"

XV-XIX

finasserie

une bibliographie

rrAd.amsF tant
sorte

exacte

d.u nom
ourruit

ce d.ernier

pour

cabetl

Cabet);

1es

on

autres

procdurire

Desrocb.e

lrouvrage

Ttrodore

7O5Z papj.ers

BIIVp, l1s.

Prface

de

prcau-

ces

de

paris,

mai

cabet

de

en quelque

vivant

1!

lrenvironner

parmi

nom passe-partout

le

prcaution

deuxime

et

pub]-ication

la

du

1a vrit)o

12 mai").

prparer

("f.

lgj,g

peuple

du

publication

le

avaient

d.u 12 mai

r o q t-e/

lrauttrentifia

et

certains

Journal

cette

de

mais

le

garement

aprs

(
)

dans

cf ,

surtout

premire

la

que

donn

d.ans lraffaire

dri 'suspendre

avoir

tions,

tant

cabet

de

de prcautions,

(
)
(

risque,

compromettre

ouverte

tlo

d6clare

sans

le

lettre

1839,

-)

faire

se

prcau-

de lravocat

prsente

pour

des

o,itions

fraraises

pre-

la

!t

en rcarie

(ir

vrit

p.

35),

I
I
I

)
(

dernires

et

usage

partir

fallu

rendre

"th6orierf
pr

156-157

et

les

de

'communister,

de

la

seconde
'le

milliers

""
note

la

fois

dans

si

le

son

fera

un

et

quril

roman

rtdoctrine
"du

terme

tabre,

la

ces

deux

ttcommunitaire/com-

l84o

de

,l,run

cf . Togte

et,drune

d.ont cabet
noiti

pourvu

fut

nouveau*'dr

rlsystme"

Et

roman

rtimpressionr

communaut",

138*).

le

partie

termes

de

contournes,

1- etc.

lors

ce moment 1 seulementl

eue

d.rune troisime

des

forrnules.

ctest

183gr

pas

comportant

munau.tairetf

des

xr).

ltautorme
D . fe n a v a i t

)
(

(p.

bien

rr
,

si

grand.
lui

avait

utopique

par

rrsciencen

comrnun'r etc.

,rcommuni-taire,'

,
( cf .

(qui

46)

MaLs plus

et tous

sl.tuations

Je ne puis

palais

guer dans leurs

pas de jouissances
jour

chaque

et

et

trouver

I texil

str

suis
ntont

apercevant

pour

dtr bonheur

Itaurore

je

et

exlleurs

les

ftesl

leurs

Pures que

aussi

davantage

soclt;

Jten apercevais

maux de l-tHumanit;

les

rernaq tous

le

enfin

los

que jt6prouvai

plaJ.sir

le

dire

toutes

plus

partLelles,

chim-

e t m n r eL a f a c i l i t .

pocsibilit6

@@!

de la

besoins

J,essayaLs d.tappllcatlons

plus
la

'@

les

me parut

ide

th$orique

esaayaJ. Itappll,cation

JIen

rLque...

moius cette

Je rf1chis,

le

huraain.

Genre

[...]
pas

Ce nrest
et

mme de

des

ce nf est

pas

Rpublicaln
prononcer

gte

et
et

tempe que

plus
pas

le

Ce nrest

dsir
pas

il

et

la

raient-ellee
6tt bien

pa.i
pntrir

bien

de
que

tout

eavoir

tous

J.e Peuple

autre

faire

ses

5!9"

tous

ses

l-e.lpgrrle

fait

l7g2r

une

pln-

il

faut

rsultat
{e

si

en mme
droite.

des

rvo-

ont-elles-

nravait
1815

con-

bien

et

r6volutions

ces

de

6e lrercellence

savoir

bien

tre

faut

de 1tpinglier;

qqe

drau.jourdrhui

eu un

peu

peut

provccateur

il

drexercer

volont

Les rvolutions

arrte?

far^t

d I accomplir

pas parce

Nrest-ce

avort6?

soit;

ne

E51ir"g, $ggSq"tg,t

agent

ce

lrapprentissage

d,onc tant

lutions:

trine

fait

qurun

polltique:

religion

Citov-en,

que

gnie

grand

r6solution

la

avoir

enf in

qul

convaincu;

bien
le

que

bien

une

doctrinel

se qualifier
,rJ
mota
ou ggnmunist,

n'a

sri].

une

avoir.un

surtout

faut

il

de

tout

aussi

persuad
natrer

prlncipes,

une rfnrme

Peup1e de dsirer

le

une rvolution;

faire

systme,

pour

tout

[fJr

pas

de

doc-

183Or Drau-

.Le Puple

1a Communaut$? [...]

avalt

464

T6 g

LE BUT AcTUEL DES CoMMUNISIES, LAHAUTIERE

@a

Richard

LAIIAUTIERE

Babouvisme

un
par

blj6

M. Thor6,

dans

(Numro du 24 Novembfe tg3Z) paris,

f
f
f

(tat3-

:
bl

lp.

rouxr

'

I
^a ! .
iJ,

fj
I
fj

(o"

Licenci6

fut

puis

en droit

dtaiord

se

attir

tourna

vers

gue

telliFence

de Laponneraye,

annes

communiste
le

faire

loppait

parce

alorsi

no

6t

qutelle

du

ctroit

collection

gous

titre

llistoire

publication
cratiqug,
Etienne

par

choron,

publie

tion

tatique

'

-voua

'
(
)
(

donnes
(p.

par
paT

son

co-rdacteur

du

la

9) r brochure

nature.
qui

tour

avou6e

opportun
qufelre

publi

de

dvepe

Le &pu_ljrire

en brochure
la

BN,

Aprs

la

d.run Catchisme

rranne

suivantei

url petit

journalr

quel_

<i6mo_

avec

catchisme

fond slrr r,1e O"rr,"rnffi.rI

La nationalisation

t'des instruments

lnstruments

ft

conserve

l83g

l,.i.n_

crire

ltrntelligence).

en awril

D-ic_

Janrais

principes

l}4zfgalement

du Journal.

j.1s rc]-ament

lequel

sf est

(i'

Le-

Maitron

collabore

qurir

de Ltrntelli.eenca

de la rforme sociale,
dans

res

pieme

de

devait

ne

comrnunaut"

Laponneraye

Lahautire

et

au barreau

(.f.

ce dernier

pas

Lahautire

avocat

1939 il

jugeait

ides

la

et

socialisme

II

dont

peu

du

Richard

n6o-babouvisme

11 septembre

la

rg35

le

ici).

ne

res

annexe
le

le

dit

r'Lrrntelligene

tard:

mais

menaient

ann6e,

par

Je complte

plrrs

en

Journal

sur

Janvl.er tg4O, g p,

Hautire)

la

ti.onn-airer

ques

J
f
f
f
f

4i

1882),

Paris,

de

(
)
(
)

Richard

.Aug'ste

le

article

? La
et
reur

et

terre
les
vaut

des
et

la

prod.uits.

les

cr6es

comparaltre

centralisaeurentendez-

matires

rnachines
de

et

par

premires
lf hbmmen

devant

la
Y.

!
l

corrr

{e\

46s

)
(

drassises

et

de

qui

)
(

ne dpassa

)
(

arrt

)
(

pour

)
(

ch

)
(

visoirement

)
(

selon

)
(

France

)
(

les

)
(

en relation

milieux

crest

donc

existe

autre
la

semble
un
in

avoir

CC 786)i
ptrrase

aJ.ors assez

("f.

ci-clessous

son retour,

De lg

BN (g"

titre

et

loi

qui

dernlre
drun

note

Le

journal

n:oral

et

seur r gui

annonant

qui

parut

politique,
se

retlra

ta

le

d.ate la

frquentait
galement

le

de voir

rl

et

de La
en chef

de

en

lr

aux

Ar\ (entre

est

emprunt

en

pour

social

zl-

sa bro-

organiss.

publia

Lahautire

.t

p.

eri Lahautire

parution

r6dacteur

en octobre

clocument

D6.iquners

titre

15)

"t

Les

par

Journal

porta

et

dlffus6e:

communistes

et

dirig

Communlste.

49tz)

permet

151*)"

sociale

journal,

nouveau

intitul
le

brochure

Lb51

groupes

cette

en suisse

largement

du prsent

texte
des

pro-

Genve

vers

(d.ocument

babouvisme

la

pcrte-paroles

un des

Rel-

4e .et seiler
!as-. Eig*u!.ug
1*ta.fiia
quh
rpondit
en janvier
l84o

le

du

organis6es

srexiler

annes

rend.re

sur

le

prfre

aussi

6t

de llarbs.

mort

quelgues
se

ayant

de rues

qul

mais

p.

de suisse

exemplaire

dernire

date

d.roite

de thor

Lalrautire

lui

LfEgalit,

1g3g,

Juitlet

un an environ,

quitte

pour

22).

)
(

qui

reste

dtopposants,
ligne

fin

Lahautire

depuis

lta

la

L4hautire

journal,

un nouveau

condarnnation

sjournait

cabet

1939).

manifestations

o it

Seiler

(cf .

Itarticle

les

Ia

en suisse,

o il

de

jugement,

ni

Sebastian

fonder

du prospectus,

avec

contre

san_s procs

de

stad.e

(guin

acquitte

partir

Ie

protester

clrure

(
)

pas

res

alors

paraitre

devait

)
(

f
f
f
f
f
f
f
f

qui

Cho3611 tentent

)
(

t
t

ltoise

le
et

1841,

cette
aprs

de pierre,
z mai
Jules

politique.

cette

lg41
Leroux,
DR fait

Fraterni,lt__r__-:Lsgr.a,L
tant

La nme anne

It.

Lahautire

pour

tre

rem-

466

I
I
I

plac

par

gi!.

)
(

teurs

commis

1 et

no

Savary

)
(

nit

est,

)
(

le

mouvement

),

un

lien

de

6,

journal

du

-llarie

un

mai

on
("f

fait

Librairie
et

octobre

lrintroduction

pour

rare

de Lahautire

fort

allemand
ou de

le

La Fra-

coffebora-

cord,onnier

blen

2h), et

Aldr-

La Frater-

rensei6ne

On peut

naissant.

ses

(cf.

fes

au d.ocument

lr6poque,

communiste

parmi

1841).

en particulier

compte

pinault

du nom de

collaborateurs

sur

supposer

icL

J-es jour-

avec

-r(

wolff, /

ffi
sit

nalistes

no-babouvistes

et

communistes

allemands

t
t
)
(

qui

tatt

lui-mme

Paris
en

et

1848

)
(

urdecin

)
(

dtintermdiaire

)
(

mme anne

)
(

tire

gart

qui

sera

(cf . Grancijonc

)
(

Hermann

en

Bienne:

gesellsclraftliche

)
(

aux

lections

)
(

9lr.

I
I
I
I
I
\
(

Lahautire
(ir

tait

seul
lui
sr
de

sans

dans

doute

Dezamy (cf.
une

LrEgalitg.ire,

juin

der

est

se retirer

dit

la

en suisse),

fond

lrintroduction

Rfutation
du Peuple
18,TO, p.

Joh.

de
dans
4S-58,

de Lahau-

et

I{ej_n*

de la

iib,e-{

candj-clat
pollti-

vie

Dictionnaire,

d.e LtEg4tita!-re
et

ra:-g

au document

par

B4tsouvrS$E,

le

et

et

qui

dernier

critique

le

1T) euir

1'article
second

le

La

August

encor.e

tlans Maitron
publication

avec

allemands.

broc}runes

fut

en

servira

Sozial-reform

Lahautire

part

encore

et

deux

r6sidaLt

Nationale

environ

franais

semble

ce qui

1848

'dsorrnais

SeiJ-er

c}nez 1 t diteur

Gesetz.

l'e Journal

1841

lia.tectrismus

aucune

publia

de

qui

ou encore

TT-ZI),

dtailleurs

cle 1848rpuis

nreut

Thodore
aussi,

qui

allernande

Contrairement

p.

socialistes

I(lej-ner

das

1B3g et

I tAssemble

-rapporte

1841 paraissent

traduc tion

avant

stnograptre

Les

entre

tstanqui

annes r ou Sebastian

Dwerbeck

)
(

A.

plusieurs

depui.s

Suisse

ri

Ferclinaod

innurnro

6a1e-

462

au passage

ment

clopdie

'

celle

'

suffi-se

'

terme

'
(

de devenir

Nouvelle.

de

ultr

de

la

4+4

franais,

tous

est

vrai,

mais

moins

].

[...

Nousr
mot,

si

mot,

rrentendent
privilge
la

sur

discussion

rrous inscrivons
clair

significatif

et

si

nraurait-il

eu r de

sens

lg4or

cri

de

roule

que

les
sur

ce mot,

rvolution

encore,

le

rallie;

d.epuis

Ie

basen,

autres

sur

plus

orl le

Ega-l it.
expliqu

ta

fg

uns

commence

dans

leurs

du courri-er
les

naissancel

comprtrensible;

pas

les

libraux

bannire:

donc

euril

en voie

chicanes;

notre

la

article,

st

par

mme faon:

la
ne

sur

comrnentaire,

ce mot,

un

jusqutaux
de la

ici.

son

aristocrates

point

eux

similaire

1.

intestines,

entre

Dezamy tant

en Janvi.er

les

d.ans IrEncy_

de ].a reproduire

p,,/q eI .Q.--

soient

Leroux

Dezamy raige

rare

Quotidienne

Ie

richesse;

lorsque

haines

ct

de

inutile

encore

que

leurs

sur

est

("f.

diviss
et

11
que,

courant

privilge.

il

signaler

'tcommunistefrr

ambitions

d.e pierre

Babeuf

Ltargumentation

de Latrautire,

Quelque

les

lrarticle

rangue

l-a

Flais
par

ce

Lul
ZRq!

dmocrati-

prcis?

f...]
Les

uns

Les

autres

Les

autres

comprennent

comme si
1tgalit

Itgalit

selon

1tga1it

selon

l+-obespierre,

t I gal-it

selon

Babeuf.

ces

selon

martyrs
la

ntavaient

naturet

pas

Ilousseau,

tous

les

trois

entenclu

468

Non,

Robespierre

contredit

ni

Jrentends
dans

les

rigne

blesse

les

point

Rousseaur

ni

direr

un dmocrater

termes

droite

nrinfirme

par

troits

plus

gue

le

Babeuf

Babouvisme

signification,

tradition

vifs

non,

ne

Robespirre.

de sa

de notre

Rousseau;

srcarte

rvorutionnairer

sentiments

de ra

ribert

, pris
de ra

et

qufil

personner_re.

[...J
Je vais

bt

essayer d,e dmontrer,

que la doctrlne

de Babeuf,

rvolutionnairer
Rousseau
sans

sa

conclure

sur

si-llon

la

dans

ce

Ce principe

vie

besoins.
[...

aussi

champ infini,

gal

est

gal
droit

matri.erle
-

tradition

est,

ouvert

reprit

et

peut-tre

parce

qutir

dout

aux

que

continua

par

chaque

ra
iromme a

ne peuL

tracer

progrs

et

que

1a

humain).

admis

de

tous

les

dmocrates

vritables,

et

l
gaL rf homme, non point.,r pareil

comrne on voudrait

Babeuf , mais

la

fut,

ainsJ's

en besoinr

un

qurir

bor'

de la

rettrJf

GAL A L'HOT.IME !

Lrhomme nat

ont

et,

premire

du raisonnement

que Robespierre

peut-tre

du Eenre

TIHOM}III NAIT

de srcarter

consquence

(empch

terrer

perfectibitit

s I entend

une

1es prmi-sses,

thermictori-enne,

tche

son

posa

pouvoir

hache

st

loin

dans cette

re

faire

en droit.

prus

<te vivrer

de remplir

et

intellectuerle,

en force

ridlculement

clairement:

Tous

toutes
dren

les

satisfaire

dire
les

et

hourmes

fonctions
tous

d.e
les

46g

Le prlncipe

"Les

l er I

article

droits,

dans

des

stret

la

lroppressiotx.tr

J-a rsistance

sociale,

D 1,

dclaration

la

libert

la

1t galit,

sont:

garantie

la

proprft,

la

dit

est-il

de lfhommer

droits

les

1793.

de

1a constitution

et

droits

des

1a dclaration

lrmeo

est

Pas-

tous

convergrent

Robespierre

dont

Cnvention,

la

de

efforts

fallut

il

Rousseaur

gue

ce but

Crest

ltapplication.

ser

par

pos

th$oriquement

[...]

1 | antique

privilge

Un pas

Non.

mais,

faute

propr5

t,

time;
la

du
par

de

l$gislateurs

les

de propri6t,

disent

ceux

des

consiste

droits,

son 8rr

de disposer,

son

revenus

et

de

llais

si

vou.1-ez, ainsi

Lez lue tous

Jouissent

pitauxr

de ses

biens,

].a dmatre

homme est

tout

et

Saint-Just

capitarrxt

sest

de

que vous

le

traditionnaires

pr$tendez,

146

rvolution

de

ses

lar6e

lraristocratie

I'
qui,i srarrtent

en ce que

lLmites

industrie.n

la" droite-

<lroit

de

par

les

une

privilge:

en brche

Robespierre.

claration

et

93 laissaient

battue

16gi-

dite

1rtendue

nouveau

drun

tout

de lraristocratie

cJ-airement

de Afinir

de

social

effaait

nationale,

et

tyrannie

pacte

le

inutilement

tiers-6tat,

',Le droit

de

I | galit;

voLont

la

d6-

mais

dignits;

fortune?

la

vers

Itinvasion

ouverte

porte

par

de lrancienne

vestige

de

fait

tait

consacr

Rousseau,

de

privilge

le

truisaient-ils

des

et

naissance

la

de

cftruisalent

1a constitution

et

droits

des

La dclaratlon

proprit
revenus

des mmes droits

indpendant

r industri!

.. .

de
Car

cette
il

si

appelez),

vous

(comme vous

Qcordez

dfinition:
est

une

foule

vous

tous
.biensr
de

vou-

un
c-

d6shr1-

4zo

ts,

dans

nus,

ni

les

ce patrimoine

industrie!

vtres;

est

93,

sortie

ffi

ne
et

La

ribre

crates
de

mais

ce monstre

qui

concurrencet
galit,
nous

pour

laquelle

sont

prts

ce nouver

'rTous

dto

les

vient

la

nos

faire
de

tout
son

concurrence!

comme nousr

votre

face

dmo-

1a vue

de F.ranais r La
la

ngation

pres r

et

de notre

de

1g euir

maltre

libre

vojjez

srarrte

6gaux

socit

aux uns

que

de

ribre

cette

que vous

et

,ungroo/

rroeuvre

de Robespierre;

Babeuf .

hommes sont

que

Pourquoi

de

artlcle

effraie

consacrer

obstacre

comlnence I t oeuvre

ici

la

crest

morts

rv-

lgislateurs

rpouvoir

mirlions

ltoppression,

sommes encore

Devant

trente

cet

chacun

ce mot vous

immore

crest

de

sortie

vous

ni

mmes drorits

des

ribert,

st

sincres;

1es

travail

rend.ait

commercer

capitauxr

gaux!

le

cte la

concurrence!

gars,

dans

autrulr"

de son

vos

ni

pas

financire;

1a dfinition
pas

donc

pas

donc

J-a tyrannie

nuit

travail

slnt

nront

eui

nront

immense lacune,

contredisant
ce qui

Ceux_I

l.ls. ne

De cette

publicr

1eur

se10n

la

nature,

distribue

1a dj.sette,

aux

des

autres

dit

droits

Babeuf ,
ingaux?

1f atrondance,

. quand

L'

tous

ont

galenrent

La propr1t

est

faim?
le

droit

de

chaque

tre

sur

les

choses

n6cessai-res

son existence.

[...]
Plus

de

partient
vous

personne'!
vous

1a tradition
11 est

proprit6

le

criez

individuelle
1es

fruits

ces

rvolutionnairei
pre

de cette

des
sont

parores

tout

La

reconnaissez
qui

vous

terre

nrap-

1e mondu, u'.4

r eue Babeuf

mais

tradition

terres!

est

infidle

donl

sembre

gufici

juste,

ainsi

47t

qrt

que Babeuf

nous;

proprit

a,

pos

fondamentalje

pierre,

veux

qui

logicien

de

autre

par

soutenu

et

Robes-

droit

I I inflexible

continue

communs,

1es efforts
.r47
du coup
ananti;
tous

contradictions,
est

Lrindividualisme

(""

libre

la

cet

de

confirmation

Ilousseau

d.e vos

bien

libert

mais

autrui),

aont

fruits

communs.'f la

non

par

ce principe

consacr6

1fgalit.

rirait

tre

doivent

dire

Ies

tous

meurt,

et

commune, corolJ-aire

principe

trsi

premler,

le

de

ce qui

ne

nuit

pas

monopole

du

fort

et

faire
(ce

concurrence

de

J-radroit).
cou.mune, dj

fnstruction

commun dans

Travail

R6partltj.on

produits

ce qut j-l

voil

des

dans

chacun.

de

par

cha.cun.

de

forces

des

lr6tendue

toute

entend

des

dclaration

de I I intelligence
I | 6tendue

toute

commune des

ctracun;

de

besoins

l t tendue

toute

dans

d.roits,

la

dans

nonce

@-

jg.
fn..]
sir

Maintenant,
vous

ad.mettez

jouissances,
vorls

avec

Vous

vous

retranctrer

bien

les

c8t

serai-t

doctrine
luxet

la

que

importe

seconclaires

transi*

et

c t est
nrest

d,u mot

rrne folie
pas

de vouJ.oir

impitoyable449
Pesez
tous!

communicable

communaut,

et

vous

verrez

de

quel

folie.

aire

quraveuglment

de Babeuf,

Non,

"t.9u

de Babeuf!

ce qui

cons6quences

travail

que nous

de devoirsr

erreurt

votre

croyons

communaut6 de

considrations

que

cttez

ment

Est-ce

et

quelqtres

].a doctrine

de

ce que nous

de

cette

nous

de ctroits

attaquiez

toires

revenus

certes;

nous
mais

attrrchs

prtendion*i
nous

voulon.r,

ta

1ettre

proscrire
selon

les
son

de
rts

espritr

1a
et

le

faire

472
servir
Ia

arts

les

gnraler

].tutilit

corruption

de

quelques

et

non
./50

lramusement

et

privilgis.

rl

L..aJ

Songez
la

aux

tiraillements,

Mais

excusables!
doctrine

de Babeuf,

guer

besoins

de

ose

d.e ses

que Babeuf

croire

pouvoir

le

clrun seul,

Ia

nrest

de

un

et

distin-

et

fort,

concernant
masse le

choix

Jsus,

une

se

vous

il

a fait
elle

relayera
rve

la

s'carte

Le manifeste

Babeuf

se
aec

sa d6fense,

tev6

raison

imprissable
vers

leur

foi

eet

au

jalon

de nouveau
de l-rabeuf ,
ser vilement

pourtan

dravoir

et

croire

aura

lorsqufelle
but

mme qufelle
que

actuel

derrire

le

compris

son

des

ralis
communis !t'

nom de
ide.

la

pos

fraternit

de la

tra-

inconnues

qurainsi

de penser

pernis

aux

conqutes

sans

des

dernire

a ouvert

des

lrhumanib6r

une halte

retrancher

sre glorifient

pas

nouvelle

voie

o starrtera

communaut,

eul r sans

par

lettres,

lire

gaux?

de d.octrine.

1e monument qura

son manifeste

jamais,

civilisation

ses

de Babeuf .nrest

penseurs
savoir

corps

des

de

Buonarroti.

frre

hurnains;

sans

par

surtout

systme

des

tout
par

srexplique

et

srarrte

tyr,

r6sum

le

son

progrs

cette

clalr

ce quf orl vient

tout

que

] Le

par

gue

dira-t-on

du manifeste

sainte

et

J.a

perptuels

et

Ia

tre

dans

faut

lrarticle

pas

remettrait

troite

articlesr

vaux

ne

et

pas

rayerait

et

il

gnr'aux

signification

complte

[...

ne

pouvaient

lravenir;

actuel,

et

lumires

al6gus ?"oo

Maintenant
de

du peuple

hrsie!

peut-tre

et

doctrine,

besoins

une

de

de dictature

toute

du moment des
En prsence

lrhumanit,

qui

comme dans

1796r

en

point

nfengage

semble

au peu

divisions,

.l.es ides

pass

le

vous

dmocratique

quralors

rftctrirez-vous

Babeuf

aux

du parti

f,aiblesse

les

procJ.amait

que

La dictature

ce !Dr-

r]

4zl

17

PREMIER BANQUET CoMMUNISTD, ler

JUILLET

t84O

@
Premier

Banquet communiste.

comit

le

Qe r,claction:

J.-J.

Th.

PrLLor,

HOIIBER9 rmprj-merj.e de Bourgogne

1840. publi6

jgiL!)t

ler

le

par

DEzAlfr. DUTTLL0Y

et Martinet

juirlet

[paris,

18401r6 p.

Le

premler

juillet

ler
ville

1840 dans

srinscrit,
pour

banquets
de

banquet

l.a rforme

la

.la salle

rforme

J.ectoral.e

du

autres

agita

qui

devait

succomber

de

au document

du Journal

du Peuple

par

publiait

les
4e

auspices
la

Parisr

dans

Ie

la

o p.-Er

du

rforniste

Comit

le

BeLle-

La

des

questircn

dmocratique
pour

universel

llonarctrie

de

1848

1839 les

Juil"let

(cf .

ltin-

dmorates
qui

un nensue1

cle la_ Fr,$lormg lec-tg5-{g,

depuis

1839 une *p-ttre

Marsellle

sens

lanaient

en province,

actions

tenu

campag'e

en fvrier

Dn octobre

.Iournal

un

suffrage

uns,

Nation4l-

du

1a

1839-1841.

p6riodique

10 C).

Le 20 octobre

jusqut

rale

des

les

dans

de

indirecternent

et

irrgulirement,

goutenu

pour

faon

troduction

en faux,

lectorale

cens

les

parut

du Gramd-Saint-Martin

cfest

loi

12OO personnes,

de

mme si

d,e la

largissement

communiste,

sur

Aillaud

LiLle

o D.

Bre

1a Rforrne-Igctg.-

publiait

de Marseillefr

en

IB41

"sorls

Prop4_g..-at_eur
:
R6forme_ lectorale.
Entre
temps le Comit central.
de
,
(
c
o
m
s
t

t
a
i
t
o
r
g
a
n
i
s

e
n
d
e
C
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
c
e
"
eui
"Comit

prenant

F,

Strasbourg,
National;
en chef
directeur

Le

Arago,

dput

Lamennais;

dput;
Lesser'et

du Journal

e't membre de lf lnstitut;

Recurt,

Dornes,

avocat,

mdecins;

M,-4.

du Peup_l_er scrtalre

du National)

avait

diffrrs

du

ltartin,
r6dacteur

Dupoty,
conrit6;

une Ptition

,le
du

rdacteur
et

rhomas,

pour_1a_ B-

4z+
forme

zaiues

'

en

(
)
(

le

et

(
)
'
(
)

f
'

I
(

_)r

la

cinq

cit

rogatoires

bier

tme

que

'
(

qu'
seul

probablement

ri

cl-dessus

(an r,

nisset

n).
tous

Ffnm

crest

sont

un

compllce
la

(cf .
ce
les

police

le

documefl,ts

conservs

de

dans

terrorisme,

pour

nconpri-

des
du

inter-

comte

Bas-

6tatt

de.puie

d.e vin

qui

on

Colom-

drailreurs

formule

at1 d.ocument

aot

clont

cfest

circonsi"n".=

ho-

au

marchand

que d.ate la

ces

sur-

selon

"t,

Brazier,

g sq.).

(p.

et

que eunisset

Just

Iintroduction
sont

zT)

Egatitaires

tait

-au ruoment o Iragitation

&,vr

vie

du Itapport

certain

de LfHu-

33

,rfair-

du
et

d.ocrr-

expriquen

la

rforme

lectorale

les

cartons

du procs

eu6-

cc 756 ?S9).

184o commenait

queation

part

d.es cortr-

rdacteurs

df ailleurs

Travairleurs

contre

cond.anrner Dupoty,

11533t p.7)

politico-policire

communisme'r

33 A et

cits

Ltt6

et

r son

du

version

agitatiog

chercher

pJ.us encore

et

du

eunisset

et

di_
Dupoty

ord.re

du peunlg)

pour

de

cette

d,ocuments 26

11 ressort

premire

des

].ui

surveillarrce

Qunisset.

Socidt

pour

(comme les

comrsunistes
la

sllr

avec

du Journal

cc 794, pice

opration

ments

(
)

tout

1841)

rramargame,

et

drune

1841 seulenent

l
)

'

avec

eN n,
la

ignore

aux

de prison

et

(in

affili

cette

'
(
)

ans

de

pairs,

d.e FranoJ-s

aux

(cornme ceux

de plusleurs

au clomicire

en finir

conmunistes

trostile

morale'r

tard

septembre

prouve

des

lrattental

lrintroduction

rformistes

toirement

signs

saisis

chambre

acia

de

(tl

cf '

ra

tait

profita

mthode

la.

qui

manitairer

exemFlaires,

de noms furent

imaginairesr

tout

lgo

1841 rorsque

dtAumale

duc

plices

(
)
(
)

octobre

rformiste,

'
(

dont

de mirliers

gouvernement

)
(
)

lectorale

prend.re

soci.are

cle rrampleur

) et aprs que lrranols

du printemps
(cf .

rago,

sur

ayant

et

de

cette

lnterperl

475

t"

),
(

gouvernement

are

qufi le

sur

lf organr.sation

gouvernement

n, tait

I
"t*

r ' o r n t er l a

nforme

(Dupoty,

in

vencan8es

I
)
(

ii

ot

et

runissait

thor"

Les

6t6 prvus

I
aeasss par
I
rraternitn
I
)

toasts

,f

i:
I
I

IrEgalit,

toure

de police

1840,

ln

part [rrormiste]

tes

principes

mieux encore'

dit

cc

6ga1itaj'res

dut prsid,entrr,

8@ r*unit

Jean-Baptr.ete

erc.

un in-

(Ralrport
ciu 2 oc,-

pir-lot

et l)ozamy

un 6chec si6.nificatif

t4),

6u

l,Erbol_j--

, ;,

tronneurs cre ra
suivant

p.

d riristor.re

disent

eu res

oF-

nrayant

za*6'acomi,

Thonaso nulrernent

autres

r6volution,

drirrstruction

avaient

],Iont-

cles oasts ta

to b-@,

du 12e arrondleeementr

peintre

enrre

cle ra rpubriquer,

prouv

aux

sembrent avoir

f,o y a port

7gz)o comme le

avait

c'6taj-t

o.. llaine

ra communaut6 cres blens

alr iuge

aN p,

"t"

ae (ir

et

du

Godard,

part:i-clpants

rformistes

au triomphe

ae J'a Royaut

les

tion

exnression

par

dit

sous ra prsi.e*ce

Dupoty,

un une prochaine

(ou tsarrire)

connu en a mrneport

o" prfet
I

les

v.nements:

II

ports

l,avance,

les

restaur.ateur

viee-prsident

finailr

Le premier,

3).

3oo 4oo convives

Ngt!]Icr

I
o""

chausse

premire I ncessai-

comme rsultat

p.

ch,ez le

dmocratiques

une seconde r_

la

insuffisante

r-ieu

de Bourgogne,

?homils ot

teurs

eut

rressor

sans laquelle

serait

arroncri-ssement,

n""tt"sser
ET
ii,l

sociale,

vu rpon

d,onner du travail

res tra'quets

donnant

Banquets drnocratiques

I
tor

pas 1 pour

organiss

polJ.ti.que

',u comme transition,

I
)
(

Que furent

'rune rforme

n"'*

I\ ^

ouvriersr

du travallre,a..it

airi

s6ance,

Ia propre

par

ra

cho_

Le deuxirue-banquet,

sous 3.a prsldence

du

Delestre

(raoo_tn7t
) , 6ga_Le_
net; connu comr,e homme poJ.lt-tque
et 6cri-vein drart
, c,,ez Le
traj'teur
c.urtaut
ta Da'rire
Montparl!.aase3 les comrnurrLstess
Lnvite,
J!.epurent cope*dant
aucun ncu{Jnt prendre
ra parore

..

.,*!ii;rqitef,r' r"."

4ze
(voir

)
(
)

nA 1tgalit

'

communaut sociaret),

tandis

'

ganlsation

du travaLl.

me banquet

dmocrati.que,

ministre

p,

6z-63,

res

fr ra darocratie

social-en,

futur

que le

des finances

banquier

prpar

'

compte-rendu

donn dans lu
@

'

juillet

'

titre

184o,

munistes,

d6cids

ret

le

dnomination
qFet

BN pice

qui

y ont

assist,

fraction

'

pel

qui

et
rve

de son chef"

t84o).

voix

,,sous la

la

(Rapport

ou prfet

'run cinquirne
bancluet tait

srest

appel6e

avait

de porice
projet

cbez un restaura.teur

de St-i"{ancl; mais j lai

diren

note

prfet

'

et

poursuit;

I
f

f
'
(

il

t*u

f...]
ner

dans

re

i'c t est

i*si-igateurs
un

<irariciLe

avait

mLs . leur

pos6e

de

alorx

<it: pcr-ice

perrtj-cuJ.ier

5 6ooo persorures,

que

s.nt

le

sr

chti.llon.

a eu rieu

te

cle l.a

lrinter_

rapnort,

ajournemensr
aviss

Gay,
cette

l"e )1

i,ap-

1t+ juillet

cru d.evoir
le,no,e

se

Bqn:

du 2 octobre

qu fa"nrs plusieurs

cre ce banquet

d.ispusition

da's

sa

secrtes

rpondu

pour

(
)

encore

1er juil-

a pris

des sectiorrnaires

communaut des biens

refus

runion

et

com_

prs:[,l,ence

].es houimesdes socits

J-a majeure partie

sous le

matgr le

1e lendemain

lieu

de son prsldentr

comnrun-iste. Presque tous

("f . re

go 1,t,51 3OgZ); les

pour
eut

de broclr*re

chef des comrnunistes. Cette

de celre

de Dupoty

sous fcrme

prpar

de Belleville

un troisi_

du 5

entenclre leur

avaient

banquet

'

f
f

falre

des r6formistes,

du Sr Pillot,

6galeruent publi

Banquets d6mocratiq.ues,

'

f
I

:"t

lfor-

J.ieu nouveau aux vend.anges

sous ra. pr6si.dence

en

n,Ala
"t
Goudchaux,

un toast

En mme temps 6tatt

eui- eut

refugs

Mictrer

en 1g4g, portait

de Bourgogne re zg juin
qui

toals

6galitair",J

J
j

F.'t

no zt

fr

dane LtEgl:Ltairq

aott

de

le

d.on-

architecte,
r.union,
derr:ier

com,sous

477

f
f
f
f
I
f
f
f
f
I
'

la

prsidence

M.

le

jute

suite

de

ris.fr

Les

du

ler

le

tltre

$
(
)

de

comptes-rendus

Lesser.

<lsordres
la

et

rentr6e

galement

sur

commie ta

convives

parus

rep.roduit

Rformis

oxcs

des

d,e ce banquet

Vorle. connalssez,

f.,.]

dans

Le

feuille

Banquet

des

pa-

dans

National

voJ.ante

Eous

(nN, Fol.

ti

Pice

Lb)'

1840,

no

sateurs
Gayr

4927 )

et

pr

l-2,

36,
de

du banquet,

'lri-ers

Paris,

cents

pLus,
p.

Quant

d'e police,
par

il

dans

la

nuit

nationale

aux

et

du poste

n6pression

brutale

p.

un

les

qui

le

convives,

la

qui

a'raient

sanglants

de police
contre

Ltjs

lroccaslon

de

de

le

char.ge

Lee
li.eu

B Lors

pouvoir

(cf .

tard

gardo

la

accompagn6s

en grve

le

pr,6eet

le

eurent

eui

Darms contre
pour

GOrlr,g1)-

au banquet.

ceux-lr

ouvrlers

des

rentrant

membres

particip6

ou huit

police,

calches

de I'iauconseiLr

lrattentat
fut

de

drou-

d.rtrn emrs

' fs e p t

all_usion
la

cles

(Ir{anif_e_statiq_

de

clrarrnes piLlet,

fabrique

l_a fln

popula.-bions

r6lronse

fait

les

organi-

rvers

convives"

entre

dont

les

grncl nombre

rr nombre

convoi

gue

beau;c jours

1es

auxquels

septembre

comrnunis.e Julee

les

comme aux

draffrontements

zo6-zzz);

15 octobre,

joints

reprsentalent

d6sordnes

2 la

lterttaq:,re

le

(iaem)

<rtrvriers,
le

que

intrusr

cependant

pr6venu

avec

cos

en uniforne

septembre,

fut

fraterniser
z/iii);

c]nez le

communistes;

de disperser
r

affronternents

Frves.

les

du

apparatre

tenu

srtaient

sragit

Le pr6fet

que

peuple

jlu

nettement

demandaient,

personnesr'

ni.stes.

Journal

bien

pr'6sident

le

auxguelles

nrest

re

font

cart6

environs'
de

dans

ce banquet,

en avaierrt

r6fqrrEG;te

'

et

les

lors

l"lanifestation

'

f
f
I
f

Recurt

df rnstructionl

septembre,

qui

Srs

ce banquet,

f
f
f
f

des

en

de
d . fu n e

Agr.ret LeF.

Lcuis-philippe
d.rte:rcrre la

4ze

rpression

'

Lamennais, Thor,

'

tembre),

et

f
f

(
)

mirent

et

journalistes

Esquiros

(DouriJ.le

un terrne la

de

tant

campagne

J-ropposition,
emprisonn6

de banquets

dont

ds

sep-

rformistes

communigtes.
sur

'
'
(
)

aux 6crivairrs

'i2oo

1es

hommes des

participants

socits

au banquet
t'1a majorit

secrtesrt,

'reg

de llelleville
des

sectio111rairesl

no-babouvistes,coIflme1editleprfetd'epolice-vingt-hu1t
seulernent

-rerrdu

sont

connus

avec

rui-mr:ne: soit

Homberg et PiJ"tot),
lotr

dainr

soit

z.'er et Jules

comme simple

ce sont ljrichon,
Kiener,

vingt-rois

cornmeorganisateurs

comte,

i,allemand,

courmont,

Llonne,

Louis,

par

le

co.pt*i

(Dezamy, Dutirro.y,

comme orateurs

certitucle,

(outre

r)ezamy et pil=

Duval , Grosser,

Jour-

Neveu, pandell,

lto-

et

Rozier,
convive

cj.nq autres

l)uclos,

selnet,

par

propos la
procs

le

Larubrun et

Robert)"

pas

(
)

de Corre'sponclance

ticipants,

(
)

p.

charg

de

lrorgani.gation

nl6tier

et

son ilp;,a::tenance

(son

mai

I
f
I

pretrve
de

tabrie

la

par

prsid.ence

norn f igure

llrne si
le

tous

mdecin

1839r

Viarnes")
personnel
utilisation

in
,

. r r iP ,

cc

ttforme

6l.ectorale

serii-it'r'rn
sectionnaire
par

natrle11e

oirod

documeu

64

cle 1riu,

des

cette

n|ta:lent

r u ( : i m b r ' e6 p
].a Liste

Lambrun

aux

C o r ' : i .f i :

de-q par.-

(cf .

Girod,

pcur

la

annes
ljste

cloln

soci-6ts

d.e Blanqui.

,rlanrbrun,

carpital

comnruniste

uesser$);

uarms,

du banq-uet, tant

drad.resses

pice

soit

43,,'t+4) qui fu sans dou,be

cle larrgrre date

carriet

7zB,

(Charles

1es prsents

Lesser,

- 1 . gm a r c h a n t l , d e v i n

d;rns le

et vil-ly),

de ijarms (cousidre,

33, 41 t 43 et Sgs--:.1s*ieg*g p.

(
\
)

comurunistes

sinrard, vellicus

secrtes
saisi

rd de vin,

conrraisEarlce
quarante.

sorL

en
[r,,,e]
dtr

Aprs

a maltrerrreu,seme't

479

f
f
I
f
'

'
(
)
(
I

distraite

pairs
qui

nour

tre

devait

ou moins

incarcr

depuis

cc

"Non-lieu

suivren).

seulement

dtouvrir

cles

bio6'raphlques

caig

de }Iaitron,

ouvriers

(
)
(
)
)

I
I
f
I
f
(
)

(p.

verselle'r

sociale

gers

mais

dans

la

mme priode
et

festants
grande
autres.

cetui

cepenclant
184o et

popuJ.ation

malgr

de

otrvrire

contrairement

p.

sans

est-i.l

gard

des

plus

ta

faLt

mernbre avec

partie
son frre

Egalitat""s
appelle

alors),

(ou
ait

depuis

particip

La

6g-74,
et

uns

et

des

Suisse
lgff

, qrrl
pi1-

comme luie

tvoluLionnaj-res
au bcrnquet

maniplus

de'la

Itarruurerie

mcanicien

Conrrnunistes

le

aucu.rl

de

p.

des
gue

rn

relve

preuve

vraisemblables

charles,

uni-

drtran-

Grvistes

nationalit6

da

retien-.

F.raternit

crises

z1g-z3 5).

d,es assalllants

e..tc.

pandel.L6

par

p_aris

fait

que pendant

atautres

Les lLfngers

des

que

on ne

rlu canon de NerrchteJ.1 paris

n septenrbre

T'ravailreurs

parisienne

par

suisses

proportion

forte

frlqq-

prise

port

nA ta

drarti-

ouvrier

part

constater

1840 sernbLent awoir

solidarj-t6,
Ainsl

la

non

centaines

n belge s,

cte virty

cf.

permettrait

la

toast

pernrn,

etc.,

international

le

on peut

(cf . Grandgonc

de rue

me on les

et

est

plus

Lambrun,

plusieurs

aspect

des

orrtinaire

de lrattentat!

prciser

seul

cour

suspects

dq mouvement

de

E l r n e ] l l b , - as t a t l s t i q u e s

Aim Borel,

let,

6-T)

8),
de

Dutertre,

allemand.s , anglais

mouvemerlt xnophobeI

79-85;

aussi

d,ivers

connaissance

complter

la

criminelie

non

lors

sa

compte-rend.u

(p.

Pologne

mois

rllplionnaire

manifestation.

ta

crise

du

Ie

des

ou de

trangers,

cette

ou

(comme Delatrodde,

Pillot
774

Darms devant

juridiction

ta

de poursuivre

impliqus

'

du procs

transmise

d6cid,er

ne du banquet

(
)
(
)

pices

des

I
f
f

de

des
corll-

Ber.re-

lrSo

f
f
f
I
f
'

'

viLle

(.f . Girod,

Ligue

des Justes

dirige

entre

p'

durent

autres

en bonne partie

(cf.

Weitling

par

qui

jour

alors
pour

'

!tAllemagne

'

vistesr

F.'ranals et Allemands,

juillet

184o des appels

-125;

et

constituaient,

et

aj.ors

se eomposait

selon

les

d,e cette

g3);

p.

profession

et non seulement

p.

signaient

souscription

le

soutien

esti*

conmunautaire

chrneurs des plus

Andras/Grandjonc/petger

d-

165; Ewerbeck
gr-

conjointement
jusqu!en

cliffuss

aux grvistes

Le 1o

(cf.

Allep"izJ

r,

Anfns-e d.ocurnent d,u lo

;ui:.ret

lBr+o).
En ce qui
ti_onnqire

'

relieur
lui

concerne

de I'IaLtron
GrosseJ.,

aussi

dans

Le

carnet

'

qui

'

relieur

courmont,
1e
(Cnarles
NevE-il] Dutilloy

Maitron

que dtaprs

clraprs

le

mentio'

de la

intr'oduction)
sidre,

lc

cits

Lf existence
de

ci-dessus,

de B6richon,

lrouvrier

drad.resses

Dic-

comte,

(q..i

Kiener

de Btanqui)

le

.t

dq

f.ig.ure

irncner.*
l

selnet;

D-ictionnai.re

Franais

de Jourd.ain,

dier

sont

les

ignore

I
fj
f
f

tait

592), mais encore un groupe de tailreurs

mag:re pour organiser

I
f

p.

Ligue

weitling

Joo grvistes

Weitling

Allenrands de la

une soupe populaire

favoriss

f
f

(
)
(

tailleur

Les trangers

organisa-t-il

(.f.

la

de r r poque Jusqu | 2/J

Grandjonc

11 sous par

le

'

'

y participer:

de tailleurs

nrations officierres
Paris

De mme certains

31-3il.

faute

rapport
liste
(qru
pou-'
frotte'rr

de prnorns,

le

on ne peut

savoir

exacteruent

coiffer.rr

Duval , Lallemand. et lrouvrier

tCorneille
T'lnouru-erg ne sont rpertoris
dans

compte-rencJu

de Girod

.le IrAin,

qurir

avait

complte

aur

ltemploy
Marius

du banquetl

ae

sans{ quril

tabrie.

on

l.a banque

Lambrun

soit

falt

se reportera

queJ-ques poi'ts

Darrns,

et

ra

Laffite

1e cond,ucteur

au

prsente
claude

con-

rre eabr_.j.olet

481

vaLentin

'

documents permet dridentl-fier

'

c o m m en t t a n t

'

Auguste-Napolon

'

ltouvrier

f
I
f
f
f
J
'

'

'

$
j

le

trature

coiffeur

Louis

dans le
et

il

premier
dmle;

franais

ouvrage

'

nous alt

le

mieux

narroti. f '. ] t .
"
soclall'stei

mr-rieu socialr
tray

la

mais 11 doLt

J.a 1:artie

posg- p.
1839 et

66-6).
lui

( l84o-1841)',
maJeur,

route

connmunlste sont
Dezamy (reos_
eet lrun
et

Ds 1g3a il

une question
nil

rei:enue:

des

rvolur6alge

son

d.e rrAca_

faut

a.vant

Je ne sa,che perJonne qui

m6rite

et phillppe

Buo_

l tettention

aussi

d,rr

envisag d.rune mani.re comprexe.

sc.3.rldtr t quf.ad.optant tout

6conomique,

Aprs tre

ronrpit

taLlleur

virryo

du banquet

que itobert-owen

s'c parfaiiberx*

1e Ccdg do-la

en volume auut

tre

qrrron le

avgii.servi
it

et

syetme de Fourier

a rapport

le

son nom sns accent

drtre

de lit-

si.mard (ortho-

trierre-Franois

en rponse

Jean

r-e professeur

Ale.xandre-Thodg{g

mrite

dravis

teinturier

du banquet),

galitaire

organls*tr.ice

re

des annes q'arante.

Je serais

ciaLe

ou l{ilhelm-Louis,

compte-rendu

personnages

drhistor-re

communlstes, rnatrialistes

sa conclusion

changer

1e peintre

trrhorloger

crlt'lui-mme

tLonnalres

du ]li-ctlo_arra:Lre

(ou Rosier),

1e bottier

prlnc:lpaux'thorlcien"s

rappro-chement dee

cleux Lionne

(ou Rosier),

Dezamy et pirlo.

cependant

(r.

t{ilrj-am-Louis

Rozier

Rozier

verlicus

dit

Les deux principaux

l85o)

les

Ddouard pandelr,

coiffeur

Jures

Antoine

Jean Lionne

qurune seure personne),

graphi- simar

tout

le

typographe

Robert,

f
I
f
f
f
Ij
f
f
f

Ducros,

entr

on proclamt

la

galita:i.re'
en relat*on

sclence

lorsqu.il

avec cabet

priblia

Conrrrrunaut_grIr LivraLson

t8J+3; de rg40 drar.lleurs

so-

(g"_gi.._!gg-

de secr6air"e pencTant quatorze

avec cabet

ce qur.

mols

son tLvre

cou.rant

avaient

en

1g4Z s

eu rr"eu doa

482

f"i"tions
entre
les deux hommes, tant
en raison
)
de la publicatLon
(_,
) de la revue LtEgalitaire
par Dezemy seul,
Cabet voyant
rrne co1(possible
)
currence
eon proJet
de Populal-re
("f.
Dezamy Calom(
p. 9), que pour sa participati.on
) nies et polltigue
au banquet
()
communiste que rprouvait
(idern, p. g). Le code de la
cabet
(
imprim6
frais
dtauteur
) Cgq*gleqjr
et par eouscrlption,
(-t.it
en vente non eeulement
)
dans les li-bral.ries
de prvot
et
(
,l Rouanet,
mais aussi
aux domiciLes
de Dezamy, 106 rue St-Jacqueel
(
I+O rue St-Jean
), et du typograplre
D" Pandell,
-'
de Beauvais

(
t'

Parl-s.

Drr 1841 Dezamy sr6tait

t-_-)

t
)
\
() )(
/

_I u i - m m e

o u e x . a m e n c r i t i q u p_ -

lr4venir

du

entre

perrple;

autres

de prison

(rg44);
vaincu

.isuitigme

)
(
)
(-

des assocLations

)
(

sans

)
l
)
.\
I
(-:
\.
),
(
\*
I
\
)
(

J,rirrut

f g4A jusquren
doute,

naire

clanrs ces

obstin6,

nafe

et

)
(

ltt*"

**

1828

<late

la

d,ont la

retis.6

au
le

d6but

il

Luon

aon propos

de

srulnaire

la

fut

Ju.les

va.lut

un
Le

l,iembre

cte Bla.nq,..li {jr

clisparaf.t;
o il

tllal,ader

nourut

ltaitron

en

lliction-

biblioi;raphie

mons orlgina1

urr pamp]rltaire

trajectolre,

et

du s6mi;raire
dtintrlrt.

de Juillet:

errseigner
-__._

--9----

dans

clouto

organisa-

lrnternatiol

nrtait
i-.

un

un

sans

Contralremegt

DlctionnairenPillot

Monarchie
pour

luj.

(1808*1877),
""

d,ans Maitron

de

etcn

qu, ta

ainsi

e . ! i .d e

impriner

lraction

laquelle

Comrnuirer rr m.tnque pas

est-dit

qr:i

sociallelgg.,

ouvril'ges o
Fillot

cornpagnie

faisait

il

soutlerrt

il

comnie penseurr

tu,r"

qui

le

t-

cl\le Dezamy

t - - :"-"-

par

se reportera

Jean-Jacques

ananti

alors

en

cgIlgunej$

suivante

secrtes,

on

la

lrann6e

s | tait

il

de

_ D u p_a-s:s_

tntitut:

pub-llait

il

Hppner/seictet-Ilppner

propose

Ia^_--

1843

avril/mai,

185o.
et

et

a ur-j.

_u_ -l i v r e_
d

un {lnnanach

"r"
"r

en

attaqu

avalt

pag
abandonn$

r:ablissement

pu-

483

f
f
J

blic

et poursuivre

vrai

qutentre

de lrEglise
(.f.

chatel

des tudes

1835 et

1839 environ

franaise1

rpublicaine

Maitron)

et

tf

socialLste

de pillot,

intemogatolre
Dn 1538/1839
phique
et

et

fruit

lui

partie

f{t
et

lui-mme
valut

La Tribune

historique,

il

dout

du travair

utre gliee

appartlenne

(cf.

A l . p ,

cc 774).

rcueil

philoso-

in

matrialiste,

re prospectus

Bois

mois de prison

du Peupter

caractre

eat

de trabb6

de fonder

trols

rl

quelques

soclaliste,

4 novembre lg4o,

publie

i1

rvolutionnaire,

que le

tenta

au Pecq, ce qui

)
(
)

de md.ecine,inacheve-s.

anticlricalr r r x o r l sv o u l o n s

dclare:

au travailreur;

nous voli-

F{
f

qutil

lons

en Jouiese

sans bassesse et

sans cralnte.

et une des livraisonsr

rEsclaves

)
(
)
(

moyen-ge,

des temps nod.ernes, peuples

)
(
)

-voue votre

(
)
'

proltairee

de toutes

sous le

1es poquee, levez-vous

d.ttrn seul

cette

or Et.t

au mois de mai,

du

'

Paonr

gurtaient

da

falt.

banquet

HisJolre
feete
le

r.

ait

il

ler

aux

terme

apre

et

d" l.

celle

juiJ-let

{ctest

distribus

res

Egaux
de

moder?resrr

r!commuiristert

. 1 , ep r o c s
Darnrs) qri

,tlu

dilns

encore

vaut

de tteg
pcrs tonnant

nrest

Nj" ctr-*sggx
lBko paru

"o.i.l._",
activement la

prparation

son d-nuricile,
drentr6e)1
faisait

absent

est
de

quril

s I iltitule

chapltre
lequel

impasse

paraitre

empi"oy

6 mols de prison

lg4l

du

prsiu4e
nlvlani-

coura6ment

sa prc6dente

des communistes de JuJ.llet

lui

du

connai.ssiez-

de sa brochure

birlets

premie:.
et

rr

v),

tynannie6s

vos rnilliorrs

56).

En aot, rle 1a mmnr arrne il

le

serfe

qr4g.t,io.

particip

des. Egal* tlont

au procs

ttr

du

b.o*me?n (p.

publication

ri.oh.mi*".._

et rpondez:

quand vous courbiez

forcer

bton

quraprs

de

cle lrantiqult,

(p.

brochu.-

(succoant

compte non tenu

484

f
f
I
f
f
f
I
f
f
I
f
f
'

'

hr

'

(
)
(
,

de huit

La Comnrunaut6 nrest

ie!

pourquol

se soustrait

11 fut

en r6cluaion
Melun

en

actlf

du

seLon

charg

de

marchand
Le

par

ttcartes

40 sous

'

nistes

Duclos

de vln

Larnbrun

gutune

comme les

pas

c.i-pal- but

de

p*opager

en effet3

pourrions

de

forc$s,

commus

centrare

d.e

est

rl

Jrai

et

qui

srlevait

outre

dj

not6

d.e presse,

sel0n

plllot,
le

pratique.
en

sourfg*e

lrinterrogatolre

i-mposante

de leur

de

princlpes

comm-

exlstence.

A la

d"e Belrevilre

nf a-t-il

pas

eu pour

res

commu'istes?*,

pilrot

est

certain

occasion

dans Mabl.,', ltroruas }loorer

non,

mettre

r.a

154*).

des

prlncipes

que

1a responsabilit6

(cf . note

invita-

distribu*

53).

propagation

nLes propager,

viai..

en cette

cartes,

les

son lnterrogatoi:co

du banquetn,

toujoure
la

dans

sectionnai.res)

artlcles

manifesta,tion

t'ce banquet

cela

est

communer co

rg4o,

lrarros p.

lrordre

tant

question:

ouil

les

banquet,

nttait

cott

en avait

J.e cafune et
du

(a"

(proc-sje

imprimer

dans

rpond

le

juirlet

piJ.lot

cooptation

faire

Le but

rl

ta

prison

la

ler

du

seron

portant

compte-rendur

Pl-tlotr

au banquet

fal-tes,

4 novembre,
de

mourut

mal-

de septembre

puJ.s argu6

rr

dee

d6portatlon,

au Brsil.

condamn6 en 1872 aux travaux

revenir.'

s t taient

tion

candidat

en trrance partir

perptuit.

roce

1g5r ta

en srexlla.t

1g4l

1877,

Pour
tlons

Consquence

en 1g4g seulement,

187o, membre d.e Itrnternationale

'

)
(

il

encore auut .octobre

pui.s cond.amn6 fin

nouveau politiquement

tenue

)
(
)
(

retrouve

heuneux aux lections,

laquelle

publie

1l

p1us une u

comtrlun_lsteg, on le

'
(
)

I
f
I

mois de pr6ventive,

mals les

mettre

prin_

au jour,

que nc,us avons crLr que nourl

au Jorir un principe

Babeuf , Buona.rntti.fr Crest

puls

1 le

seng

48-l

tJ.tre

de

stinscrivant

ternel
qui

prter

pouvalent

vers
p.

nouveJ.len

4ZO).

quron

juillet

20

le

II

faut
du

alt

pour

Itdans les

fastes

sourire
(cf.

1840

un langage ampoul6 et dsuet.

effet

nla

tent

depuis

ml-se au [grand]
un demi-sicle

Le conpte-rendu,
prvue

dans

la

est

accessible

tes

IIr

p.

srie

dont

De ce ler

jour"

in-ertenso

compte-rendu

1840,

,ro

Piltot
Juillet

3Ot

personnelle

pas tort

dont

en ressentant
expriment

dans

1840 date

en

de ce comrnunisme politique

la-

environ.
une reproductlon

fac-simll

en franais

Ficle

Franais

es
l_824a-184L,

dans Bravo Les sgcJaJ"is-

en italien
pensiero

d,ans Bravo
p.

dans Hppner/Setaet-Hppner,
("f.

8O7-812;
IIr

document

dee complments l-n6ressants

des communisteg.

le

convives,

Les 8rvllrt;lens_quj(fXe

Le Capl-tol-e et I,e Courrier

167x) apportent

cents

fra-

formules

lropinion

nrawalent

387-392 et du mme I1

mand in-extenso

soit

douze

21C,-232; partJ.elLement

cialis_rne p.

offlclels

juJ.ltet

que

banguet

de Ithistoiren,

ce que Dezamy et

ou moins nettement

du

du 25

ces

de sectionnaires,

monde,

parut

quelle

avouer,

le

lorsquren
g[

comnunLame, que

une majorit6
plus

srouvrant

p.

JL-g.en a.!.le-

llOS-433.

18 et

note

au compte_-rendu

486

Depuis
du

J.es Ari.stocrates
,t2
du Peuple,
tous

Journal

re

nouvelle
un

fait

qui

rsultats

jusqut

dtun

leurs

modeste

et

de

e que nous

vouLons

gafitaire

peau

de la

aucune

obscurcir
Douze
le
est

cet

plus

cents

tendard

citoyens
nta

le

aux
les

les

dont

les

fastes

toutes

coteries
plus

le

de

inscrits
crest

matgr

seulement

au mrsortes

aux

cou-

prs

cle nou.s,

gares r eue

acclamations

rpues
glorieux

le

son premier
gurir

une

et

sont

assistants,

sacrr

moi:

ntest

essai

et
d.ra-

elle

lra

elonn aucun

quercorl-que de pouvoir

dsorrnais

en

heures

prowisoirement

cess

environ

un

de numros

les

1es citoyens

les

ad hoc

1 tord.re des

assistaj-ent

cette

seul

irrstant

portes

cle la

runion,

lrordre

de rgner.

La

presse

reconnal"="".4

Deux assesselrrs:

Autant

tre

Iiadicaux-

l t clat.

unanime

ruissaires

et

marcher

puissance

parfait

A six

sry

semblaient

tous

en

dans

certaines

de

sont

Belreville.

coinmunaut sociale.Dt'5J

sj- haut,

qui
qui

banquetr

croire

t aux

mond.e

de

bien

jusqu

retentissernent

progrs

surtou

le

fait

a pu planter,

qutenttrousiastes

parti,

un

les

frugal

qui

prus

plac

long

de se passer

part

la

d6mocratiques

lrEcole

tous

vient

euotidienne

conservateurs

un

a eu

jour,

d I intrigues

les

j-ncalculables,

dominera
ce

la

comrnencer pour

de

dJ

sont

lrhistoire

lieu

vient

de

fonctions

so.nt leur
indicatifs

"."tror.J16

[. . . ]

pi1lot
de la

salle

sont

ouvertes.

et H<rmtr:r6f"f

".rprissent
Cinqualte
com-

prsidence.

rJoste pour
apposs

sur

recevoir
les

murs

les

convives.

rgrent

4ez

Lorsque
sont

tous

formes,

ms par

la

le

convives

de

ses

sont

ptacs

pirlot,

citoyen

commission

rrexercice
[...

les

pour

lrun

seconder

fonctions,

et

que

res

d.es deux

re

assesseurs

prsident

aru:'once que

la

sections

futur

sance

,.ofi_

dans

est

ouverte.

]
Le

citoyen

Pillot

prend

alors

la

parole

en ces

termes!

Citoyens,
Nous
qui
F}

a
l
&l

sonmes venus

doit

allons
qui

bientt
mditer

ont

chacun

ici

dans

attirer

1es

ensembre

occup
de nous

le

et

d,essein

regarcls

annoncer

un

de lrunivers

depuis

rong-temps

dans

sirence

de notre

a3,

drapeau

entier.

au noncle les

seules,
re

drarborer

vastes

Nous
penses

lresprit

de

isol"*u,.rtt

[...]
Aprs

cette

allocution,

I t assemble

1a ctcision

prsidence.

En vertu

est

dfr

ra

c se mettre
explications,
''urenr
lui-rnr'e

sur

touf

en protestant'

se f'alt

enfin
avec

seul'ement
le

le

d.es cand.idats.

commissaires

candidat

lc

plub

prennent
est

de leur

bureau

6tu.

mais

6rand

le

s*r

conmunaut

rui

ausst

ont

J Malgr

insista

df c'pinion

a lietr
croit

renon..
ces

du bnquet
et

nrtaient

environ

qui

du prsiden.b

commission
[...

La

propose

infailtj-brene't

M. I-".s"rt1

au vote

Mais

ce q'Iils

ord.re;

connatre

organisateurs

bureau

eussen

proposa

part

choix

rangs

gtexcusrent

irs

le

membres cle ra

cles canclirlrts clui

urais

i'qtt;

les

dcision,

fait

relat.ivernent

res

proposs,

ms;

commission

d.e cette

runioni

pillot

citoyen

d.e la

plusietrrs

aussitt

le

procrapas

avec

prpars,

l-a cornmis-

des sections
"rappel
trois
cents citoyens
par
devoir

assls

et

l.v;

srabsterr.Lr,

488

pour

cette

exacte
de

des

un des

dcrara

assesseurs

accueillent
quo

le

que
y

principe
si

frres,

de prsider

fit

fini,

des

ltun

une

sentiments

siiccessivement
avaient
cet

6t

objet.

une

avanc6e,
vacante,

tous

y avoir

que

tous

les

commission

d.es marques

ses

sentimens

radicalernent

pleine

6galitaires

qtri

avec

ordre

par

LE CIOYEN

animent

r et

commission

do*t
cre

esprits;
que

Irlr.onneur
ci-toyens

de

leur

ne

vive

communistee,

tout

l,asseurble;

citoyens

que

crest

norls

pirlot,

citoyen

de dignit

les

une

le

les

de

la

assesseurs,

et

una"rimes

parmi

comrne drordinaire
bien

re

de remarque,

tellement

ne pouvait

majeure,

des

accepts
4Sq
[. . . ]'

Irheure

clrose digne

dominait

allocution

et

vu

assez

de nouveau

Des applaudissements

point

question

eu gard

de nouvealr

demeurerait

ne

sympathie,
Le repas

1a prsidence

quton

de donner

press

et

qurir

connaissance

[...]

commissairesl

ga1i-taire

cessassent

u1e

prliminaires.

persuad

la

pu prend.re

dcision.

F
-r

nra

suppleraient.

cette

on tait
des

quril

oprations

dlguer

bureau
1es

raison

les

prononce
empx,einte
on appe].le

toasl;s

sp6cialernent

pour

LIONNE,

Coiffeur.
AU COURAGI' DE P}I.OPAGER SI,S OPTNIONS

Conmurii" ru" ]6o

Disons
afin
but

d I tre

tous

toujours

en rnarchant

convaincre,

ce que nous

dans

qui

suivis
notre

nous

voulcns

par
route,

avons

ceux
afin

et
qui
de

combattre,

ce que nclus repoussons,

veulent
savoir
et

at;teindre
qui

quelle

notre

nous

avons

...st la

rla-

489

de notre

leur

trouver

persvrante

pour

renoncer

Fuyons

Si

unit.

nous

jamais

ces hommes dont

une volont

assez

radicalement

oprer
la

pas

nragissons

bouche

la

ainsi,

il

faut

1 assez

nergique

sociale.

transformation

nroserait

donner

une

franche
l6p

adhsion
plus

souvent

Tout

hornme de

sa main

fl,
it
{

1a doctrine

[...

peut

leur

et

prudence

coeur
contenir,

doit

ta

pratique

a pour
avoir

soif

cause

communiste[s],
une

car

Ie

arrire-pense.

de rparedre

les

vrits

que

49o

18
_

LE PARTI COMMUNISTEA PASSE OUTRE, L.

FAUGTIER Le

[l"n]

fl

l'ranais

Journal

Le capitole

du Peuple

Journaux

rendre

1840.

est

rl

consacr6

tre

sous

Ia

1830,

un

reprsentait

dustrielle

du

If
et

rdacteur
(

)
(

J_s

)
(

la

)
(

concusslon

l"lanre

lBkB,

aux

constant

de

le

de

le

t,oute

cornmunlstes
Les

la

lrintrleur

but

rend

de propager

6vidence
uj.n

ne

en

dans

entenclu,

rpr-rblt c;rlng

est
faits

pouvaiont

d.e

depui-s

sa direction

eat

que

Lon

].l.bra].,

Revue_cies perlx
cle 1841),

et

rdacter:,r

er

Mondes

au

futur

et

dput

de

un

-,

du peuple

repr$senant
1851,

en

pas

compte

les

doctrines

une
mais

nral.gr6

en

adversaire
du

ler

commu,nigteg.
poJ.6mique,

pJ.rrs encore

du S,a!_q!ral -

sommet de

du banquet

in'ention

in-

!'auchez.

qtrJ. constltuent

1849 et

aodit

partia'

corumerciale

6victent

fond.6

charles

bourgeoisie

partlr
1846

lui

journal.

r rl pouvoir

conomigte

officieLle

clu socialj-sme,
dans

eontre

de

i.ectcrae

juillet
fal.t

leetj.ons

ministre

Gulzot,

l'aucber

grande

la

journaliste

courrier,

los

avec

libre-ctrangiste?

(18o3-1854),
chef

gul,

rarect

sign,

un

le

juillet

ler

Quelles

dans

Royer-collard,

des

qui
et

d,e 1tpoque.

J.es doctrinaires

journal

titre

ee compte-rendu

par

un

est

lrartlcre

dtun

que

alnsi

comrnunj.ste du

lequer

pourvu

de

c I egt--oire

dans

dans

Journalisme

ralsons

1/ i - L L .

Fqanais

du banquet

seur

Restauration

184O,

de

le

1840, pr

courrier

1taitorial,

les

Rmuzat r

Le

5t

Le CoumLe.r

in

Le Tempg du 3 juillet,

compte

dans

lntrabituels

du

Communlstes

3 Juillet

et

mme le

soit

bien

des

185, vendredi

n-

Avec

Banquet

FAUCHER, 3 JUILLE t84O

cette

les

rL

contre
date

flatterles

49t

)
(

apparentes

4u Peup,le.

et

contre

Ltintention

lrusage

)
(

effet

concurremment

)
(

pruriel

)
(

sitLon

I
I

et

qutil

fait
nle

dslgner

loislrr

par

partirr

au

et

rl

sj.ng:ulier

ou

ou

surtout

en prance

chaque

de

les

)
(

bourgeois

du Natlonal,

J-es dmocrates

)
(

du Peuple

et

)
(

J-ramalgame pondr

)
(

dclarer

de bonne

)
(

dix-huit

mois

I
I
)
(

aprs

condamner

tard,

laquelle

il

)
(

aussi

le

lle

en allemand
Gustav
qui

tatt

coa:rnrlnistetr
grce

Ko1b pour

concerne

Ia

la

en

traduction

si6nifj.cation

qui

le

dans

de

Ia

("f .

voyalt,

1g4o,
en

servir
chef

rf af-faire
Jeu
de
de

sernaine

d.e mots

ces
la

pJ.gs tard

son

'tparti

ruses

formu-

homolqgue

d.ocument 19).

formuJ"e

de

au pouvoir

une

quf en eff'ectue

Zeitu4e

le

6tra.nger.
par

do

tent6

rdacteur

une

mme

du Journal

seral_t

prlmeur.,'dremplol
et

per-

lui

re1ve

cle t,6t

nrorale

franale

gauctre

rpubticaLns'

on ne

peut-tre

la

I'Allgemere

et

absolument

Faucher,

de

une

d.e nouveau

prison

complicit6

ch.res llegel,

parti

tant

ans

lorr

quron
sl

cinq

Qu6nisset,

lrhistoire

et

lroppo-

socialistes

de mots

dLrer

de

les

ou

jeu

du prirrtemps

)
(

de

autres

T'hiers

pour

I
I
I
I
I

un

Gulzot

clu Peuple

assure

aux

atl

de

c qui
dans

en

partisn

tend.ance

classer

journalistique

du Jogrnal

qul

uns

ainsl

guerre

plus

Itintermde

faire

pour

nles

ce moment lr

communlstes.

utiLise

extra-parlementaire

ce Jeu d.e mots,

Les

du Journal-

particulirement

npartir.

terme

ou dfopposer

)
(

du

de faon

catgorie

fr
"ii

)
(

apparait

lf ensemble

parlementaire

dtextrme-gauche

met

dmocrates ou socialistes

de Fauctrer

nette

pour

les

En c@

corununlstenri

::

qlJidsignea1orsunetend'ancede1'opj'nionpubJ.iqrre.etnonun
partl

organls6

au

aens

actuelr

:,
orl se reportera

au

chapltre

l'I.i

492

Remarquable

est

manlfeatent

pubrlquement,

Marx et
saires

au pouvoir

pas dnigr

1840, sans doute par

bien

srir

,rcommunister,

faire

peurr

o.

cornon
se

lf avenir,
p.

16).

"a

la

du peupre rprique_

voix

des comrnunistes quarifis

rveurs

ses rveurs;

cratiques

de cop-

T3). En ce qui

de Lon Faucher re Journal

a aussi

p.

com,neinstruments

mais refuse

rvent

que ses adver-

en l l .rualifiant

Bottigerrl,

partJ-r' dmocratique,

)
(

df oppositr.on

en rg4g par

au document 33.

5 juiltet

distancie

ce Jugement port6

partr.

le

corununLstes sG

des termes de ncommunlsme' et

A lrarticre
le

vaut

trad.

politiquement,

reportera

que du moment o les

ntalent

(Manifeste

cerne lrusage
afinis

faLt

no eat

Engers:

muniste?n

ra

le

souvent

qurir
le

de les
faut

de Trror qui
de 'rveurs

en rejeter:
respecter,

prparent,f

(in

se
du

nl,e partl
car

ceux-l

Banquets Dmo-

493

Paris

2 juillet.
Le peirti

devoir
avec

devient

sectes
de

voudrait

leurs

clivis:

et

les

on peut

et

o.tri ne
plus

{'ace de l-a socit.

conrnunaut

et

vcit,

on 'etrouve

res

'le lnouventent.
cla's

nrayant

enccrer

pas

n I ont

point

La 16sistr:rrce
qui

et

n I ont

qui
leurs

ils

par'une

derniers

qui

wffiME

ceux-1
prus

:re

r"oirr r et

poriticlues

ne

rvolutio..

scu-

de'sccndent

ne vi-sent

contient,

la

trois

r-ien

eri J-igne

moins

presse;

nrais

comrie d.ans le

par-tis,

clr.acune <te ces

u.t nrosant

de

fe

pa*

ia

qu | 1a

clevrait

mouvernernt, les
avoir

une

moncre pa,r_

rsistance,

opinions

1e
tre

*i'eleLrrs,

existerrce

poriti-

;1o.r'.rr.rr*1"n

est

honorarlernen

granclrpeine

i.l

est

cond.uite
vrai,

mais

derr.i:re

place

universel.

changer,
ces

cre la

1es r,fo'rnes

.rr-d.el rrien:rerl .L,

6l-ecteur.,,

suffrage

plus

celui

se ral 1ie

i1

L:

at-inj-r

projets.

rrTout ou
rien.r

crans 1e rnond.e radical

reprsent6e

(lue,

connus.

dnombrer

pas

raclicaux

qul

et

dj

d.es biens.

lementai-re,
inil"ieu

est

res

prtencl

cle fla-boeuf' [sic],

on le

cacirent

1e mouvernent;

foure

<raine,

qlli

taient

semblait

constater-,

ou nroins parlernentaire,

1e

plusr

que

dp1oyes,

d.isent:

suf't'isent

et

fait

aujourclrhui.

qui

ra

*ra
qui

qu I avec

au-ctessus r s place

de rf orme qui

ciisse'timens

clirj-ger

radicaux

cri

fractions

pa-r excerrence,

sati-sfaits

clirecte

le

trTout garcle
nationar

publique,

la

conrnunistes.

er:-seignes so't

*axlmes

nlodrer

radicaux

se'o't

res

des

les

1e ra<licalisme

forrnule:

les

des
1>ublic

clont

a d t abord

est

toutes

p-lus dtclat,

hon'te

1a

retdical

en runi-r

schisme
les

Le banquet

par
non

"1e Nati,onal,
sans

coLrraie,

Loll

les

ou les

irnpatiens

a pris

une

tantt

1a

ttes

position

clectique,
poiitiq.,.

timicrit6

mes 1>ar.lenrentaires,
pas

non

en avant

de nos

Ainsi,
di
de

1e National
sous

Leur

se plaindre
et

doute

autre

plus

de

citoyen

nrorts

plus

1ever
o les

et

aute-l

mettre

le

charpeau bas.

l.

un

rf ornristes . Les

sur

le

et

coeuri

chacun
la

leEee.

put

pas

n'a

et

dans

J-ui,

cle leur

des

autel-r

<lu grancl ban-

ofl avait
avoir
tr'les

mrrioiro- clu ciLrryen

sans

wcu. -cr:.Li-

improvisl:

eu en

obJ-ig6

effet

aucrrn

convives

l-a gerrd.e natiori.ale

rr toute

l t . l v l.

rapperer,

A ct

clit-on,

vues

pris

dont

corrllnent aviiient

paraissent

L,

et

empch celui-ci

suiwant

n I avaient

dj-rer

trorr

[sic],

Slu Peup.le lravaient

contre

toast

toasts

juge

seulement

arrang

_ " 1 . ft . _ 3 g q _ p . r u o l l r * r -

porter

hom-

qu t il

journaux

Fgurier.

manires

avancer

t6

humb.les,

et

par

avait

1'objet,

libertr

pas

trois

exagrs,

t6

ceitains

socitaires

prs

ce qui

liobespierre

runion,

sratitusrent
cornits

rendre

comme pour

et

une

awaient

de 1es

nrent taient

patronage;

gourmande

iI

de

mais

du peuple

moelrrs.

Journal

le

des honreeurs

Laffitte

afin

quetr

cle nos

et

laquelle

inapplicables,

sectes,
peu
403
banquets.
Le premier

fusion;

Arago

et

thories

trois

trois

galerrrent
de

ides

de

J-a personnalit

les

ou jarrais

funestes

du haut
et

tarrtt

482.
Le Journal

du parti.

folles

ne

ou aux

pa.s >t enregistrs

lj.bertr

l{obes1:ierre

c qu\il
fut

avait

largernent

[...]
Ilnf in

les

ciisciilJ-es

manifester

ptrblirluerflrrt

r -u1e t ;

ils

tnais

nront

cIe Jaboeuf',

leurs

les

doctrines

prs trouv

co.iliiil-lnisres

et

clans Ia

avoir

presse

aussi
rad.icale

ont

voulu

leur

ban-

un

jour."

'i6lt

na1

qui

a dit
objet;
prendre

consqntt

assez

ri leur

crtment

clue la

clue M" Arago

la

parole

faire

ayant

aprs

prosperctus.

un

runj-on
parl,

lui;

qu I ils

i.l

qurenfin

rre leur
ils

Le llati_.g..f!

proposaient
ap1>arterrait
le trrouvaient

leur

6tai-t
pas

stns
cr-e

pJ-rrs que

495
faire

du bruit

Peurrre,

et

moins

attirer

J.a police

courageux

ou plus

sur

voisin

de ces

pour toute
critique,
un silence
45
rageant.
l'lais nonobstant
ces oppositions
born6r

le

parti

contmuniste

empruntons

le

a pass

outrer

conpte-rendu

de

qui

Le Jou_rnal, du

cloctrines,
ntavait

s'est

.ien

drencor-r.

muet'les

ou dc1ar6es,

le

banquet

a eu lieu.

scne

un

et

cette

pas.

leurs

journal

Nous

du nra-

.r6
tin:
'rl,e banquet
-ltiartin;

une

dcore

avec

environ

douze

gardes

nationaux

naux

sal1e

6taient

Of'r

harnonie,

et

cents

nait

classe

la

souscrit,

dont

cinq

pas

ouvrire.

nrais

farite

six

tables,

heures

soixante'

officiers,

12e rgions.

appargardes

Les

et

cn leur

c le l r o r d r e

et

un

de

seul

natio.

avai1
la

b,:nne

instant.

homrnes d.e lettres,

l-e plus

I)lusieurs

pur

six

qrrelclues

tricolores,

environ

r. troubl6s

convives

dcors;

nr ont

comptait

cliverses

nIorrt

a runi

on y

au maintien

parnti, 1es

rnilitaires

avaient

entre

au Grand-Saint_-

cle drapeaux

9e et

Te,

cle veiller

d'anciens
la

6u,

5e,

du reste

On reln:rrcluait

convives.

rpartis

clui

Belleville

a gi-orno,

illumine

en uniforme,

aux

1e soin

prpar

i-nrmense, pavoise

gorit

tenant

avait

grand

centaines

cie place,

nombr:e appirr:te"-

<ie perscrtures,

te-e admises

qui

clans

sa]-].e clu banq...r16T

l

!I.

Pillot,

qui

pr|sid

la

runion,

drsist

ae c}rrelques

t'

aubres

citoyens,

avaient

des

spar6e

vers

fcheux

Le

rr

que

a successiverler-rt

Eeq6

toarsts

l.e's clix

donn

proposer

lar parole

[...

. La

ceux
runion

heures

sans

r]uron

ait

eu aucun

pas

tout,

sIiI

est

vra.i,

qui
srest

incident

apf r:rer.'r

api.lqle

ne

lron

port

ajt

dit

un

toast

_1tg!_g'lition

maj-s prer-rorr$ les

doctrines

du banrluet

tell-es

donner

enveloppe

en quelque

sorte

avec

leur

corrrme on

If assu*

4f
cle 1a_-p=.g-p31i_g-t-qi
qu ! on n.ous les
officielle;

supposorls
:

496
que

le

mot

vivesr

sacramentel

u lieu

prit,

de boire,

nraient

pas

ntait
sans

bu q.ut la

que rrous transcriwons.

te,

le

symbole,
lron

fond

ntest

ltabolition
sans

pas

pens6

Iraboli-cion

La..forme

chang.

La

proprit6

d.e la

doute

plrrases,

que

que les

et

colnnrunaut sq-jale,

du rcit
mais

prononc6r

cle ra

selon

sera

corl-

les

trmes

peut-tre

diffren-

commurraut sociale
est

sa nudit

le

fait

tout

pourrait

pro_

est

nu;

rvolter

un

et

les

yeux.
Que veulerrt
ciale?

est

Quel

. ves.r rurris
conrme 1es

dire
le

dans

ouvriers

part

aux

bnfices

sit

nraurait
peu

passer
plus

pour

euxr

fruits

irntnorale
Les

et

impossible

rrtopie

ne.se

pas

en lrranct:

e'l less chartistes

ne

ffiM

t j .I u . t r e m r n e' c a t l s e .
sero:'rt

l t anarchie.

pas

clisposs

Que l rautorit

de riches,

plus

Airr6iiorons

le

pLivr-t:].s

de

plus

leurs

sont

Les

lrius

cles ides

passiols

que

commurlisbes

deu;x cons6quences
cles ouvriers

et

pr te:: l, oreirre

aux

corlseils

favorise

Ies

associations

parlr:i

eux

cle

bi.rrs !al

sduction

sor:t

qtr,

1 , sqrtle,

social,

rnarheurreux.

en.r\ngleterre

rrra-rti-

cre proprit6,

courrnunaut des
la

Iviais

rnoils

c1e capitaristes,

aller

1ces*

na-turel.

rien

nrais cluj- fl atent

vrairncnt

cle cette

rneilleure

plus

le

enf j,n prelcl-ne

cle trs

tc''ut ce-b ordre

de Ia

borns,

U clernancler que

drune

cle rnien,

convi-

s|taient

pussent

et

plus

laissent

sont

1Is

prus
de

Stils

Tre viserrt

Plus

c lI o u v r i e r s ,

de tien

contprennerrt

ils

socit.

lorqurils

diverses

car

Cornmunaut so-

d.ouze celts

lrexlrreiss:i.on

semble,

la

ces

qurils

ce quril

te. place

ouvri-ers

ne

amlior

mots:

enrraill"Jl9

f gitime

plus

et

et

des

clu travail;

plus

clt nulation;

ont

que rle trs

1e ti.u..l.*.

travaillcurs,

poursuivaient

<le lrindustrie,

rien

grands

ces

clu mne avenir?

qui

ft

cle maitres,

clu t ils

voeu

6conolnistes

des

t:Lon des

que

but

le

sort

crest

cepenclant

rle

-Tn
61i1es r et

ils

coupables.

Le

't+2

plus

suffit

gouvernement

les

h . o m r n e sq u i

ne

se

fortneront

tenrps cle la

<le mainter:.ir

Le

ligence

ne

ou par
trouvera

cioit
sont

pas

r6pression
lrordre

et

se corrsidrer
encore

J-eur position.
plus

cland.estinement

personne

brutale
de faire
comme la

lr.tat

pr

r
i.l

ne

scurit.
cle tous

reur

social

intel-

r et

cle 1e renvers
I.'AUCliER.

t{t

il

i.

Proviclence

1t tat

entreprenne

associations

pass i

r6gner

de minorit6

Anrliororrs
qui

est

des

i1
ur.n"

l+98

19
@

coMMUNrsrEN' collltuNrsrENpAR?Er,

FAUCHER] itr

[f,on
rro

193, pr

a
ft

semaine

)
(

Franals

)
(

vilte

)
(

sion

allenrande

)
(
)
(

foLs

les

de Faucher

)
(

Carritoler

)
(

toals

ports

proprit"

)
(

restent

)
(

pour dtvldentes

)
(

censure r tripLe

)
(

sure

)
(

poque sur

)
(

tera

)
(

n lrimportance

)
(

subventionn6

)
(

ainsl.

'rcommunaut

et

en franais

o apparaissent
(arints

pour

rTT* et

raisons

sociarenl

trop

de

de lr@
sur

cette

questlon

presse

de la

eux-mmes, c,._
pesant

allemander

cette

on se repor
. Etant

politlque
per

du texte

I.e gouvernement

bavaroise,

Guetav Kolb

dr.r

r6volutionnal.res,

M. I{erner

en dernier

Le texto

rrabolltion

des journalLstes

d.ans la

de Ba-

cependan les

cenaure administrative

Itinformation

ra premire

extraits

que ].es formules

de censure.

autocensure
et

de Berre_

rfg*).

en allemand;

d.ans J.rartLcle

rdactionnelle

Courr.ler

c o m r n ed i s c r , p r e s

(cf . notes

en totalit

au banquet

la

censure

tg4Or

Juillet

dans !"

pas nornm), y comprj.s res

reproduJ.t

)
(

tre

l l

en d,onqait une vr-

'communistenf'

(qrri nrest
est

J.a publication

1'@

ncommun{-stenparteJ.n

et

Augsburgr

de Lon Faucher sur re laneuet

ses lecteurs

termes

)
(

I
I
I

sulvant

de lrarticle

(document 18)r

beuf)

Zeitu:rg

tg4o

153g/ti-153g/i.

Dans la

)
(

Allgemeine

t 1 JULLE

le

ressort

(tzga-ts6s);

de lr4lleemeinqzertuns

responsable
que le

de Faucher
autrichien
de la

rdacteur

utllls

par

pour un journal
et

soumis ra

traductlon
en chef

on en a co'firnation

don_

par

ra r6dactio'

ne peut
lui-mme1
rrexemplaire
des flne

4gg

)
(

comptables

)
(

auteurs

ou traducteurs

)
(

travail

de la

)
(

au numro 193, p.

)
(

travail

Marbach).

et

qui

drar

(cf.

qui

plol

des termes nouveaux

huit

jours

franals

)
\

cerne

leur

aprs
les

ait

elle

que leur

quand 1r ne sfagit

,arait

f,aits

situe

dans la

nCommunisten,
emploi

dans cet
Je nfen
rangue
et

al

article

so'

retenu

qurun

arlemand.e lrem_

rfComnunlstenpartlrr,

dans un journal
en Allemagne;

on se reportera

commodu

schil].er-Nationalmuseum

rapports
lg,

pas d,u

,rFrankreic'F

rubrlque

exclusivement

cotta-Arctriv,

rend,tr possibles

diffusion

nom dee co*espondante,

me. Or la

aux documents 1T et

significatif

)
(

icles,

1538-1540,

donn que res

463 pr6sents
extralt

en marge le

rdaction

rdactionnel

Etant

porte

au chapitre

ministrlel
en ce qul
VII.

coil_

500
Ueber
1 Julo
r

a n

zei-gt,

trennt.

der

sollen

die

a i

bereits

Paris

unter

Ituf

nach

bekannten

Artikel,

ctie

am lJnde Junius

lteform,

enthIt

welcher

Libereilen

von

der
nur

aIle

mit

zvistigkeiten.

und

-d.er C o u rganze

clie

d.en Revolutionr-

'rr)j-e radicare

Anderm:

constatirte

clie

stattfanclen,

einen

bereits

sagt

schienr

ltadicalen,

der

bei

r'relche
Er

gespalten:
zu

Bankette

Belleville

itt

e r

Kluft
en

die

partei

Fractionen

ist
vereinigen

um so grBerer
Das schisma

Klarheit
jetzt

ist

offenkundig.I'lankanndieSectenz}r1en,c1iej-}rreFahnenentfartet

haben,

Dntwrfe

sich

.nicht

ihrer

mehr verbergen.

weniger

parlantentre

gen und

leiten

excellence,
nur

gro8en

l{aufen,

vielnel'rr
der

das

Radj-calen
allgemeine
dem l<eine

clurcb. eine

Gesellschaf

nicht

Zuer.st

nehr

schmen,

kommt der

mehr

ihre

oder

liadiceilismus,
d.er gerrr. die Bewegung mOi'4Lh'
nrchte.' [. . . ] Dann kommen die fl,adicalen
par

die

geniigt

Grundstze

von l.iarkt

und stretoe[...
]. Diesen
4TS
Stimrnreclrt.
Weiteririn
se.|en r+ir rlen

politisc}re

p1tz1j-che

ndern

r.iill.

Reformerr

ltevolution
I)iese

metrr geniigen,

ctie

partei

der

gartze Gest,r.l-t

stammt

gerader

in

LirrievonBaboeuf[sic]au,und.steuertaufrrichtsGeringcres
los,

a1s

.ruf

eine

'iyir

Gtergemeinschaft.

haben

sonach

dreiSecterr,or'eiraclj.ca1eBankettjourna1[sic]unclschon
4+ _
drei
Bankette.
[...]
,,
nd-u-ctr wollten
eruch clie c o m m u n j. s t
4+.t
llaboeufsr'
ler
ffentlich
ihre Lehren kundgel:en,

unct ihr

Ilarrkett

liresse

haben;

sie

fanden

zr{a

in

d.er raclicalen

e n,

die

Schiieigenes
l

kein

j.frnen einen P.rospectus

Jcrurnal , das si.ch dazu hergegeben htte,
_
4r
ztr machen, <tie Communistenpartei
aber 1iel3 sickr d.adurcir nicht
,rbhalten,

und

das

Bankett

fand

wirklicb

an

1 Jul.

statt.

[..

. ]

501

t .

Mon_sieglc:I,Ige1ag en 1797

et

qui

1842 ou 1843. Le terme

1841,

employ dans

DufraJ-sse

f
f
'

f
f
f

I
(

Le terrne Cabet,

attrlbuent

est

leg

milieux

et

imprim6

court

I'communisme"
aprs

communlstes
le

6crit

de

dans Regtif
anxr sp6culatLoas

Lamennal.s, Heine,

Saint-Mand6

utllis

emploi

attest6

de couper

lrr

au Igljlggglr

J.e premier

celul

1840

1/Lt.

emprunt

que de dater
aprs

'

(
)

suit,

ncomnunisme" en franal.s

ville,

I
Ij

qui

extraLt

prtentlon

pas dtautre

'

bref

Le trs

i84O, p.

25 Juillet

Paris,

ll"ti"."f.

f
f
f
f
f
f

DU}'RAISSE, 24 JUILLET

N.
AU NO}I DU COI"TIUUNISME,

20

etco

Eans doute

dJ'

le

de Be!.l.e-

banquet

24 juJ.llet

ds J.e lendemaLn dans la

184o par

Nucra

pro,testatlon

du

Iatlonal.
DepuJ.s la
en chef

du &!-iona.l,'

publlcalns
nir

sur

et

qui

le

parLsiens

dmocrates

venalt

2l+ juiJ.Iet
avaien

falte

par

r6dacteur

1536,

r-

les

couturne de se: ru-

de St-Mand. auprs

dttre

politiques

des banquets

teuir

en duel

tu6

Ea t o m b e a u c i m e t i r e

Lrinterd.ictl.on

d'Armand CarreJ',

mort accidentelle

le

de Parisr

gouvernemerit
fa

donna naturellenent

de

c6rmo-

nie

du 24 juJ.Ilet

particulier

1840 un relief

et

la

r6daction

d,'@enf1t.urreman1festat1onpour1arforme1ectoraLe.
Un c e r t a i n
Dezamy e t

nombre de communl,stes y assistrent,

N. Dufralsgo

affLrme

sana preuve

(Toute

-le--g-E- . p.

en
4z),

Cabetr

gui

1842 que le
cependant

nt6talt

dont

1lr.

pas st-tland,

'rtrouble-fteI
Dezamy luL*m0me

fut'

Dezaury

blen

plac

502

'ntre cabe;l

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

pour en parler,
Youst ne fallltes
ment notre

tombe, dty

ploiter

)
(

6gard,

cette

et

sur

o je

dvgH'r

tes

trols

la

tron

Dictionnaire

fus

la

rvol-ution

aussi

par

d.ont le

lral,n6r

sDH sont

drex-

J me rappelle
[au uanquet

trop

respecg-9).

d_e lI. ,.jqabet p.

Antolne

plus

dee Droits

les

franche

du Nationalr

parenthse,

du gouvernement

en le4s);

un

vous et mole uD,e espce

Marc (tett-t8z6),

socit

de son

sur

(tgr3-tg77)

connu pour

son

de lfllomme et pen-

on se reportera

ne conna:l,t d.e Numa Dufraisse

d.e commissaire

au nom d,e la

vrlt

de carrel.

po.titique

et

de 1848 est
(qui

la

du compte-rendu

pas,

(tet+-1851),

Pyr6nes-orientales
Dufraisse

ne

frres

polltique

da4t

activit

celui

(Calomnles

et Numa Dufraisse
activit

dire

prtention

r6putatLon

svre-

os se pernettrer

nous etmee un jour,

dtaLtercation,
tleux

la

st-Mand

Vous ulnrtes

drune nanire

trange

aLnsJ. qut

juillet],

du ler

)
(

venu protester

son profLt
cet

dravoir

de comrnurlaut6, oser

eontre

de lraffalre-de

vos habitudes.

Numa Dufralsse

tre

qutnergique

qut

point

de parler

chefr

t,

ani

nA lfoccasion

nr6creJ]

provlsoire

brochures
reprodultss

Mai-

que son
dans lee

eLgnee de Marc
clans Les R6volu-

[...]

La c6r6monLe arrnuelle

par un incLdent
prononc
nlgme.
[.,.]

[...].

urte diatribe

[...]

troubr6e

U n J e u n e h - o m m ea p r i s
contre

le

Natlo*al,

la

ceperrdant
parole

et

a u n o m du conuru-

5U- 3
21

FRDNCHcolt'{uNrsrs ' corl}tuNrsM, G. BAR}ttsy,

vJUIN-JUTLLE
vrrt-t,
I
t
r gto

John

Goodrryn tsARMBy
,
in

Moral

The Ne!

World vol. rr Thlrd series,

11 juillet,
1er, 15 et
zz aotlt t g4o, lvo z, po 21
_
L
u
r
,
No 5, p. Zb/i_Z S/i,
/:::
No T ,
pr 1oT/rir-loB/t
et No B, p. 122/LrL_123/Ir.

Le voyage

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(
)

)
(
)
(
)

J
f
'

de Jotrn Goodwyn Barmby (taeo-rggr)

"r.

Juin-jul.llet

184o, dont

le

soulign6

Itintitul

rsocial

par

dans le

conrpte-rendu

dans le

grand

dt

au hasard.

grce

la

Louis

Evrat

Depuis

juiJ-let
ce

son arrive

cf.
et

mission

prerrriers

contacts

avec owen dans les

et

Radiguel,

Jur-es Gay aids

qul

Barmby contient

list

of

French

rinism

pe 74/it)i
da par

rrorks,

p.

,a preface

cea efforts

un demi-6checi

Ju.r_rien,

du nnme Robart

76 et .4.ii

des_bienq

Avant

).

en fran-

propositions

fondanenfond

by M. Radiguer,

have been pubLished

re

sjour

Cependant J.

en

FrtqJ,t*

JuJ.es Gay traduisit

ae .ad,vocated by us irr Dn6land,

malgr

par

1937, 16 pages (gN, go lt pice

vhich

paa

venu paris

et

drowen sous ]'e titre

trumaine, paris

nrest

en@

galement ci-dessus

*a nature

d,articres

annes vingtr

owen tatt

prparerl

porte

de Joseptr Rey et

au dbu@r

ra

est

quri.l

?he New rrtorgt worrd,

nunautf

selon

to France'

d,rune suite

Gans Les_{elations

pour

al.s une plaquette

or+eniste officiet

sous forme

ae D6sire

et- d rAnfileterre

owen Paris;

res

Adolphe

1837 (cf,

caractre

oweniste

Jullien

tnacit6
et

paru

journal

de Marc-Antolno

(
,
(

paris

6223,),

with

on communita-

and Americam

(lW,

<trorren paris

Gay russit

sur

,ro j,

ae so'-

constituer

504

un groupe drowenistes

'

constitution

I
I

f
f
f
f
I
f
f

f
I
I
f
f

et

tin

mensuel de la

lfagitation

groupe

fit

depuisr

on peut

dtune

recommand,ation

place

la

dralliance

fois

confirme

dans

lecteurs
rapport

cLse
du

des

flou

une

large

se

ses

Radigrrel

qul

ne

niste

ouvrier

ou

Le

entre

pour

de

cette
et

par
et

par

crolssante

srlnformer

crise

et

sul

dos'ctrancsg
Hypothse
de

d,ernier

Barmby

extrait

de

peu

pr6-

quJ. suj.t.
une

pas
il

eocierismes

le

est
eul

ide

franais

Julee

eoclaligter

Journal1ste

d.onn6

aller

communlstes

cabetiste,

de J.

Barmby, mtrni

franais.

le

socia-

Tristan,

et

lrintroduction

reprsentent

jeune

autres

Flora

olgua

interlocuteurs,

des

Avant

l+t+-45). Etant

p.

ncessairement

ou mieux

t'ne fuslon

lnternationaliste.

Evrat,

des

rni lrutople

socialefr

sign

1e document

relles
de

6choua.

de Hugh Dotrerty

congrs

Horld

mme

lrinterm6diaire

anglais

fait

thorlquo

qul

ParLs ds avril

mesure

dans

Barmby

tendances

et

chement

socialistes

reproduJ,t

Evrat

nmission

drOwen

lrun

Communaut. Bulle-

projet

Owen Paris

du New Moqal

Mme ei

l-ntitule

Irluj.ron, A. Radiguel,

que le

vinard,

au congrs

du d6veLoppement

entre

Jules

encore panrenir

dclanche

penser

ta

E)r lg39 Gay avait

franais

(Oans R.

et

du comte de Lasteyrle

ouvrier

revue

1840 par

sociale

drune

Irtayer, J.

VlllegardeJ.le

)
(

au pote

r r n m e s r a g ed e e s o c i a l i s t e s

F.

car allant

Sj:l-ence eociare,

le

Gay, Geniller,

aasez flottants

Geniller'etc.

nnglaJ.s en mal

lLste

so

Dufraisse,

de dispara:ttre,

f
f
f

sagra

publication

en vue la

aux

d,lsparate,

de Ramon de la

des frres

fort

aux contours

du

Gayf

faLt

Jullien,

mouvement
indnlable

Gorrmrrque

sra

vl_se un rappro-

europeno,
recomnrand6

est
au

drembL6e
rlocter.lr

505

t
t

Evratr

ru

fancer

PT M.-A.

au sige

)
(

I
t
I
I

de !a

juste

au

coeur

en

ce printemps

de

son

mi

ses vl.siteg.

)
(
)
(

Le

des

11

ltactivit

nion

daocratique

parc

des

fte

la

participation

rforrne

ment

17);

plus

juste

M.-4.
Gay et

de

Jullien
de

agitent

ceux

Fil.1ot,

de

ce

s3our

leur

(cf.

po

inform
et

slx

quJ. devint
en flrr

entreprise

une

de

et

diverse

drducation

que de

date,

la

tenue

r6u-

dans

devait

se

le

lravance
pour

cependant

lrlntroduction

ausai

ainsi

a"roir

rnanifestation

draprs-mid.i
(cf.

de

qui

sernalnes

peut

cette

6ooo,

runi-on

ondoyante
70-76),

quron

prparatiou
des

nal,s

doubrement

fianaise
la

,,the

nommrnent par_

est

connaisaa-nce

1g4o dite

permettant

].rac.tivlt

Dufraiseol

tr.re

suivre

rin

Dezamy,
pas

France

la

nomment

clte

de

sir

Ia

qurils

les

la

(cf.

gui

communlste

compte-rendu

Tristan

sociaux

ne

avec

populaire

Flora

lm'6diatement

il

du 31 aorlt

lectorale,

pr

ta

est

oppositionnelle

communiste,

ConsLderant

Jean Czynski

mme se demander

drabord

tsarmby en est

par Vlctor

'or-

etc.l

Gay chtilron-gous-Bagneux,

lf origine
une

zrz),

rencontr

qu'ir

en parti.culier

un certain

fouri6rlste

et

pr6cdents,

politique

pernrettant

tre

pas

complte

visiter

de lrpn-

ses promenadps dans Londres

conornunism,,

compte-rend,u

important.
de

of

Institut

pbalanstrienr

on peut

11 nra

contraire

le

polltiques

1840.

sjour,

au

par

u caf

dbats

falt

parisiennes,

de publier

advocates

)
(

des

Gay leur

lui

BtsF du 16 mal 18lro, ,.o 20, p.

)
(

'
(

qui

Phalanger

qui

chief

Jules

,sooiales

socialer

vient

et

Julllen

Librairie

)
(

D6slr6e

bre dtinstltutlons

par

faire

ule

au d.ocuune

icle

d , r u n t r c , m r n ec o m m e

cerre

du

conununautaire

coupre
(cf .

lf in-

5o6

et

national
la

o,

jour

des

de

base

ilcommunLsrotrr ncommunitarianft

et

la

anglais

terme
P.

termlnologie

paS plus

srtant

ne

que

en

immdiatement

ilcommunistfr

Hcomnrunltarianismtr

rralntenu

grand

au

manifestation

communisme:

du

lnter-

(""

et

dernler

trcommunionismen

le

de

Leroux).

et

nationaListe

1841

aofrt

en

sa

Communist

Propaganda

and perfection
propose
vague

"to
ideas

of
glve

Christianstr

ryg

pour

au tlr aot

po 6z/tti

une ievue
ol

oo 9,

qui

ProPagati$n

various

un des

times

to

the

1841).

aux tltre

54/L; du 21 aott,
sur

Dn dcembre de Ia
et

eor.rs-tire

Qolnnul{larian1lgfl!9.r

gui

to

cette

thts

suggre
nominal
etc.

naturellement,

comilunisteg

p.71/itU

ts

been

correspondants

be address

shoul"d
des

at

Centra3-)

no It

eocL6t6 de

communis e cf . Andras /Grand,ionc /nel.6er

document du 4 eott

Promethean

dont

1841, no 7, po

du 28 aott,

correspondance

lance

lrad

which

ncore

en falre

and

par

propagatlon

socit

communismrf ,

inter-

(q,t*

(puis

tttfre

est

but

lrun

fondo

il

Watklns

Lonclon

la

development

I'Ianlfesto

Communist

of

ttreory

le

Catherine

Bird

dont

sclentJ.fic

socit

de

de George

Society

the

de religiosit

compagrrie

community,

of

enunciatdo,
frthat

.t

femme)

deviendra

en

devient

communisme La foj-s

drun

teint

fortement

1840 llarmby

mi-aott

propagandistes

dee principaux

exemple

la

Londres

De retour

(in

la

11 dJ.ffuse

franais,

communistes

de

la

de Barmby

artLcles

les

de

un mcuvement

de devenir

compte

rendant

encofe

significatifs

sont

internationaliste

mesure

dans

en voie

socLalisme

du

situation

Plus

27).

au document

troduction

49li{3gg

nrme ann.e Barmby

signJ"ficatife,
devie,nt

The

sn 1844

5a7

I
I
t
I

t
t

I
I
I
I
I
I
I
I

?he

communist

chronicle;

1843 HanvelJ.,

en mal

habitationsr
tt

probabl-ement

et

plus

continent,
forme

entre

du

langue

les

sur

re

rectifier

en Janvier

1844 une

(avec

il

encore

de

sur

au d,ocument

all.emande,

du 3 fvrier

sans

entre

en reration)

1844,

no

qui

)
(

une

brochure

Suisse:

sur

sur

weitJ-ing

duction

est

Barmby

faLte

ters

in

cionc

tout

of

therer
led

par

most
in

par

Ryall

].a cr5.tique

continenta.l
1Bl+4, no

justifJ-
1848:

en

r'I

crire
also

advanced, minds

the

company

EqualLtarians,

al lemand
of

of
first

of

de

d.rEngels
("f.

lrMW

p o 4 5 1 + )r o

la

mme anne
et

eir

paternit
des

ommunisF,
17, pr

[fr.

French

traerreurs

and

136 ).

d,ans le

pronounca

la

rise

amicale

some disciples

de

exernple

en !'rance

the

conversed,
tbe

celle
par

de

in-

connaissance

IrtEGAl I/2,

in

le

franalse

constant

en octobre

An aecount

19 octobre

rait

L,-a.

M.enV.

Gay qui

errone

of germalr_communism (la

atteste

NIlw du

Apostle
ttre

comrnunisne

Young Germany,

presenjF position

Lhe

le

cette

information

qoi

sur

situation

perne't

lui

paru

britanniques

Jules

joJ.nte

continent,

avec

socl-aliste

crest

p,256/j,:.i

32,

pour

traduire

27).

conportant

aussi,

la

femne

Lexique)

d.es connalsseurs

owenistes

et

\t
(

devait

sa

avaient

(cf.

doute

sociaj-isme

qui

statuts

grce

autres

franaise

res

et

lrintroduction

prcise

lfun

ave.c

communaut

du mouvennent social

rgulirement

("f,

Barmby

rester

avertis

une

dont

a fond6

ir

communitorium

falJ.J-ite.

(tSOA-1846)r

Ryall

6colel

intitule

fit

ternps

Hiddlesex,

commerce,

un an plus

les

entre

iJs

nunro
vitfr

Metropolio,
of

te

Babeuf,
narne of

repoq-

Barrnby es

premier
1840]

cle

de

some
ancl

then

cal-

conmunJ-sm,

508

wbich has since

(clt

draprs

[...]

oxfgrd

acquired. that
Dictlonary

)
(

tLon

de la

d'une

part

3e rePortera

dlffuslon

rr,

du vocabulaire

et sur lrinternationali.sme
aux paragraphes

vorld-rride
pr

reputationfr
sur

?or1,

cette

quea-

communiste en anglaLs
nalssant

correspondanrts

de lrautre

d u c l -a p l t r e

on
VII.

5U^9

My dear Friends,
with

nspired
religiously
eion.

to

a love

of

grand

the

object

to

is

of Social

me notice

and halloved

Reform in

France;

andl

the English

to

Mr.

Congress,

as a deputy

from

in

our

friend

8th)

traveLJ-ed

arrLved

n"A

Errrat'?9

from

r of

Paris.

Boulogne.

by

the

Diligence.

morning,

Tuesdayr

etai:.ted

for

Pari.s

all

nlghtn

and

next

your

Ln Parls.

at

four

introd,uction
tne

f...]

at

follo*

on Monday

[...]

We

[...]
June

9th,

l
I
i

[...]

On Sunday (.lune 14),

Institut

de ltFnfancer

environs

of

dlrection

of

remairred

subJect

Soia$l_e_,

Londont

a letter

to

Ls propi-

time

Parlsian

wish

the

has J.ately vislted

started
f

f ...]

Louis

7th)

it,

s may render

a iroup of

6th,

morning.
Dr.

(.lune

day

(;une

the

June

Doherty,

the progreas

can of

mLnds [.. . J. This

my mission.

On Saturday,

connected with

promulgatorsr

its

- My chief

of my mlssionl

informatlon

tLous for

orclock

objects

the

alJ. the

interesting

Mr.

myself

l.uman progros-

cause of

obtain

such as of

collect

rring

f have devoted

[., . ]
Here let

to

truttr,

Paris.

This

of

Paris,

Evratrs

Infant

inquirea

Gay.
rith

friencl

schoolr

excellent

of MadanreJules

Owen in

Dr.

at

took

chtillol'o,

establishment

[...]

me to

is

]ladame Gay,

tlre greaest

under

ttre
in

the

tbe

who trad. sen

solicitude

for

5''O

his

good health,

was formerly
secretary
turning
in

to

ming

attention

table

of

s a r o ,M . J u l r i e r l t n
and

said

vho,

at

schools

thought,

of
that

and agitators

ed.ucation,

social

but

to

often

Economists

power

also

ltobespierrei

we have

Politj.cal

a revorutio'ist,

his

what

[...]

and

community.

report'
or

that

all

t'e

the

mentar

most

time

is

conflrmed,
of

see

republicanism

the

the
of

us
mere

refor_

a veri_

banquet

, llonday,

Sunclay,

Jurre 2gtl..

has reac]red. usr

of

p?;nd,

June

except

a vague
'

the adherents

of

{Jt

t h e C_plqtnr{llistr-

expected. to take place

some day
".nooitors
week. r{e hope this report
r+i'1 prove true.

papers

are

8 e 1 . 1e v i l l e .

any

style

of
arl

un'iustlv,

it

r+ith

the

were

perusal
does

0f
not

Sunday,

thundering

and

the

although
most
the
fcllow

1i.kely
work
that

of

the

Conmuuiet

drirrk

unjustly

&!j_ona-r.
as

majority

of

those

or

like

of

dir.ner

the

on

to

He say
at

t'e

Derle.-

coramuni_ty

Buonarotti
their

to

goes

anarchists.

made d'sciples

they,

6th,

12tb.

wh.o could.

Babeuf

in

j.s terrned., repurJ.iates

it

paris

the

JuIy

away at

press r s

communit.*'*rr1t?of

becauser

Ivlonday, July

trre Babouvistes,

Robespierrei

banquet
the

still

The Rarlical

connection

memory

stilf

timer

the

real

to

from

present
This

paris,

vllle

confidential

communitarian

the ensuing

at

the

who

[. . . ]

of news that

a social

the

dould in

to

is

be

infancy.

Paris

[..,J,iJ.n

to

p..i.,

o.

[sic],

masters

I
i

s*ould

I
!
i

511

advocate
ideal

the

use

of

knowing

cornmunitarians
fi-nd

that

mind'

of

it

ttrat

progress

is

in

tr'rance,
by

hope

foot

whenever

of

on

the

to

these

any

laws

real

of

on Thursday,

de

lf lndustrier
4 3 5.
Bilen . L...J

the

contraryr

attainment

of

some of

sub.iect,

agitation

of

establj-sh
of

styled

a long

and und.er

is

mooted

the

with

guid.ance

s we should

term

We have

["'J
tn

Paris.

count

of

rn

was

alarmed

at

dinners,
ttre
the

advert

a previous

the

Banquet

now to

first

to

the

frequent

[. . . ]

thoug]rt

effect,
t96
p1ace. This

part

Cornmunist

likel-y

proprietors

to

of
that

orderr

the

be

their

of

it

rast

necessary

Banquet

course,

reportr

Ilanquet

at
r s

of
to

extensive

answer

and

people.
friend

.Tuly
of

the

comurrirtrftj
som c-

Houses

around.

the

Ilanquets

uere

includ.ed

the

in

first

Government,

electoral
an

i.Iori-

l3th

Thi-s

Thlers

issue

for

26tb.;

Belle.rille.

the

M.

an ilgte.L

rd gave

the

to

possessional

Irlonday, July

Sunday,

and

cloven

our

movements

our

recu'rence

no political
of

the

heart

a Iubhouse

Paris,
to

them we

we visited

it,

oppor-

who shew ttre

among the

interview

his

from

best

beau

enlighteled

Ttreir

tl.e

in

had

popular

Radicals,

change

their

most

and

ttre

kindr

are

the

communitiqs.

this

self

of

w have

this

property

orr

the

radical

we had

cle Paris;

for

opinions

an agitation

calumnies

Irereditary

on

the

but

they

the

JuLlien

violence

com*onwealt]r.

[sic]

tunities

of

reform

order

bo all

Barr.iers

future

intenderl

to

to

take

conrmu.nist

512

dinners,

which
I{hat

viLle'
at

flrst

that

on

tbe

at

nist

festival

de

of
nte

xlous

are

the

the
is

citadinesr

tended

to

attempting

Dnglish

the

editor
at

the

same wish.

At

that

lr

are

the

oay
th"

Premier
Banquet

the

came to

tlre

our
tell

of

us

This

and

r_

of

conveya,r-

the

for

sorne

Communl-ste wl,th

Jud.ge

that

approach

thenr.

of

Dur

.rean[-]Jacquro

had

tqBts

of

tbe

expressocl
were

taSo

r o J

Goodwyn

in-

some inter-

Communists

Bgrnquet Communj-ste,

John

vo-i.ture_s*

[...J

an<l one

forlowLng

so

of

had

French

own.

place.

tr{e had

tl.e

civLl

commu-

the

notice

@,

the

for

have
.

Madame

the

a host

our
ue

vlews
to

take

a month;

grr"rn'g
of

of

customary

cttttton'ff

Since

young

amd a general

that

chtirlon,
Radi

their
room

eagagerl

to

commrrrri"rlfi

embodylng

about

Bel1e_

now d.etermlned

large

shall

J.t,

of

of

after

already

comnrunlgts.

aa

the

oratione

in

paris

and

is

sone

community

occur

at

it

be deliveredi

a junction

of

in

where,

Phalansterians

Presidents

of

respecting

Gay

when Jures
the

ma*iage

ehall

to

Socialists,

ttran

but

an

occured.at

advocates

act;

of

festival

been

chlef

given

from

the

whlle

Pillot"

be

disciples

Messieurs

pleasure,

shall

subJect,

r+ith

nearer

the

festivarrers

marriage

The

lrEnfancnr

vievs

the

of

omnlbusses

To return

periodlcally

trow to

an'angers

and

the

done?

expected

lts

have

performed,,

been

on

grand

of

be

occasion

has

vievs

elee

a ross

nrnstitut

contract

ce

to

a Banquet

Gayts

h
E
I

uas

were

friends,

would

Barmby.

;ivenl

tho
-

513

22
-

TRANSFoRMER LI) coMMUNIsME EN BABOWISME , CAtsDT, OUT 1g4o

ca a n t H L s t o L r e
[E tt.tn e ]
de 178? l83o Pagnerre,

Dans eon exIl

Parls

de la

R6volution

184O, tone IV,

londonlen

cabet

dlvers

travaux

au Yoyage en rc-arie,

proJetalt,

pr

FrancaLse

330-332.

paralrlement

historiques

et

eequLsses, un Rsum de lrhistol-re

unlverselle,

Abrg

de J.rhistoire

publis)

de

lthistoire

de
des

c6a6e

e lrhistoire

-G6nraux
la

date

Franais,

populaire

doute, une Histoire

178e 18

dl

des

qui

p.

il

eur

de

qui

toire

parrementaire

de la

de 1833 1838r gui

Juge utiles

taire

destin

tlves

[...]

lui

fournissent

originalit

son dessein

rendre
de la

sensible

Rvorution'r

et

roz).

que ra rdaction

cabet

et

rentra

drun an,
la

quril

ne sroccupant,

r6vlsant,

(Ma ll.ene
catlon

drexll

son
droLte

qui

)sr r

eut

Hl.etolre
p.

lLeu

4:),

travail

les

nr6tait

de

Thiers

(p.

].es citations
par un coquDnleons

instruc-

ce que ne prcise
pas close

pas

quand

encore pendant plus

ruL-mne,

popul4lre

pruahommeaux

ss citations

rell-er

y travailla

dLt-lI

sous

volumes de 1r&.-

clrol.eir
les

Prudhommeauxl crest

parls

Buchez et Rouxr, parus

au peuple
(p.

Etats-

ce gue Cabet doit

par

sans

prcis

le

ouvrage

toutes

consiste

1g3g

usou I

aux quarante

R6volution

un pr-

et

en

or

cet

lrn

francaise

ctrez pagnerre

montre

npage aprs page".!

suit

qufll

Rvolution

on se reportera.gur

quril

'tsa seule

entreprenait,

de la

en 4 vorumes

lOO-125t

lol):

(non

e introductiog__sltenant
ais

parut

de 1840.

Le-s origines

ltAngleerre

plu-

aprs

gleurs

cis

I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I

u].alre

la

poursuivi

nque de publl-err
R6volutlon
pendant

dfabord,

-Jrtu s,.&.$i

rr

francal-ge'
1a publl-

514

c o t n m ec r e s t

)
(

vrage

)
(

la

de la

souvent

France

du 29 Juln,

premire

)
(

en est

)
(

,.o l+1, po JJ6 qui

)
(

I1

Ln-8.

d6but

par

signale

ncopie"

rdige

mais il

)
(

son ouvrage

)
(

par

laissalt

qutil

de uga doctrine"

(tome rv,

quf Ll

serait

cabet

emploJ.e pour

bien

Ia

que cet

du babouvlsme,
vraison

ou <le la

int6.re

occasionn6es

cas pour Irexpos

de Babeuf.,

de ,son procstt,

dans un pasgage
",
de rrEgalit6
relIe
.o.

6crlt

le

p.

331432),

terme de

ceux de Dbabouvisner
de savary

contenu pour lresgentiel

de cabetr

pour

d,e nc pas signalerm,

premire

(p.

Irimprimeur;

latitud.e

expoa6r en partlculier

de lrllistoire

publicatlon
premlre

est

fatlalt

vi<lence le

second foic-par
la

extr-

de sa
lui

des consldrations

doctrine

ncommunisoe'r. Grce ra rettre

241 on sait

quantit

il

df im-

po 3oa434)

dangereux

ncornmunistetr et pour

)
(

("L"

rapport

octobre,

sans doute

1939, car

une certaine

de toute

].a publication

1 | essentlel

avait

une belle

donne de 'r1a conspiration

visiblement

I
I
I
I
?

cabet

de propagandiste
crest

formera

FBF du lo

tait

en avril

Iiauteur

lractualit6.

parutLon

la

du 4e tome relL.

pages in-B),

en rentrant

)
(

de

u ryttrme de deux feuilles

mme ei

chaque semaine en livrer

)
(

parution

la

semaine (lz

mement contraignant

Rnnonant

18403 cf.

octobre

Lrou-

Bibliographle

cf.

en 64 ll.vraLsons'r;

Ce mode de publicationr
primerie

1g3g:

lLvraisons.

prcJ.se que Frrouvrage

publi

est

termine

par

no 26, po 3o qui,

)
(

en Juin

livraLson,

volumes

I
I

caa lt6poque,

commena paral,tre

)
(

le

3O5-3j6).

on peut dater

cabet
la

critique

dans la
donn le

cette

llvraison

'ff;-^,*.r.

lgto

et

de

(aocument

Etant

secondo eemaine draott

et

flnale
59e lt-

rytlrme de

par

de la
cons6-

515

quent

les

aJouts

partJ.ellement

de

-babouvistee
de

et

corrctl.ons

ce

texte

de Lahautire,

lranner

Brr Premier

de DufraLsse

tlon

J.es accuse

si

ses

Banquet

propos

aux

fal.t

pubtications

pillot

depuls

communlste

ou la

Dezamy,

contre

les

tdrLnvoquer

le

no-babouvistes

n6o-

le

dbut

manlfesta-

(IV,

J.a premire

de

de Latrautire

et

p.

(.f

et

ci-dessous).

on excepte

les

16 B et

. document

en c6

ntransfo

de

cf.

331 t

accusation

de Dezamy

consiste

Babeufn

nom de

communisme en babouvisme"

mer le
Or

r6plique

qui

cc

Juillet

St-Mand6.

Lrargumentation
qutl.l

une

de

r6pon-

lrintroduc

(
tlonde

ce docunent)

lrarticle

o le

nom de Eabeuf

et

vLsmerr sont

naturellement

munistes

1840 ne

de

Babeuf , mais

o la

pellation

de
de

ennemis

la

1839/1840

tisans

de

Ia

comrunaut

adversairesp

fois

quril

etc. ).

La

que

premire,

la

c nrest

pas

le

(ce

ntest

ni

preuve

aLnsi,

elle

d,e Cabet

est

comnrunlgme qui

tur

la

le

t6

pure

ll
21
Lrapd.es

par-

les

terme

premire

encore

nbabou-

mme si

un
nL

iprotestantn,
est

19 et

de

rrDgauxtr dans

falsification
auralt

expresse

1795/1796

en

com-

sociale{r

lrusage

leur

des

commentateurs).

fait

1tgalit,

util-isent

textes

qrre 19,

ainsi

trbabou-

et

rfrence

mme processus,

du

accusatLon
car

autres

des

fait

concufremrnent

en va

seconde

20,

t6 le

avait

relve

ncommunlsme'r d,ans lrautre

nire

le

Babouvisnr

le

'tcommunaut

la

communaut ou de

en

leurs

est

'fbabouvigten

les

ou rarement

17 et

documents

vismen

par

pas

font

sur

de'rbabouvigtefl

employ6s,

Babeuf

rf6rence

termes

ilcommunaut",

la

ncommunisraerr (cf .

les

de thor

forg
cas,
la

der-

nmarxl.ste
moina
et

transform

fond6c

sLmple:
en babou-

I
I
I

vlame

par

8re8t

transform

rique

si

la

volont

de ses crits,

Dezamy en 1842 o it

I
I
I

Jamais prtendu

crit

puisqurir

creet

].e babouvlame

communigme.

pr6sente

conure allant

que le

y a eu des Eissions

mme tsabeuf et Euonarrotl"

abandonn6e et

)
(

nister

)
(

tort

)
(

rr

)
(

propos de l.f volution

)
(

dreset1amisrequtenfantel|Individua1ismeramnentau

I
I

socialigme

)
(

Babouvisme et

remplace

lrexpreesion

(p.

nouveau de son vovage

revient

tion

sur

ealut

socl-algi

p.

cette

le

3).

po 137 et note

de mauvaise

chez res
142*) t ir

communlstes non icariens

un culte

de la

de cette

date de cr6er

lalre

.L..-

.^+

<te l84l

faut

de vouer

et

qurir

pour

sren

-,

._...r_ r

,,.'.

Babouv.is_,

cause princr-pais

la

popularit
(cf.

que cabet

r'gard,

de

des th_

ci-dessus
reproche

esaaye justement

rend,re conpte

resbrochures

crivant

le

ltabeuf de faon

de son vlvant

r,ci.

du col,lMuNrsllDrf (t,

est

aJouter

Irorganlsa-

Fouririsme,

communistes de lglo

personnarit6

suffit

concernant

que la

foi

bien

nLes dsor_

cte tg3O:

ra r6apparition

prudtromneaux a montr6

ses babouvistes

rl

le

Commu-

mais peu importe

partir

des questions

date

en rg45,

tO),

a t6

Communisme et

de firiation

saint-slne.niE-ne.,

argumentation

personne.

en rcarie,

soclale

prparent

Babouviste

termes que cabet

guertion

ou lttude

me renaissant,

cette

4r),

communl,smsftt

p.

)
(

"lrexpressj-on
par

contre

(@

et plus

communautaire"

de soL

de conrmunistes

)
(

loin:

hl.gto.

rrJe nraL

sur un ton scandalis6:

prtendre

qut

Filiatlon

aJ-nsl dans sa polmlque

et ne pouvais

mon inventionr
moil

urrgl
en

que Cabet la

)
(

avant

quelques

hietorJ.quement

6vidente

dans drautres

de

aux

posthume
partir

de sa propre

de lire

des ann6es.quarante.

Le poou_
rr

appa-

5't7

plua

)
(
)
(

ralt

)
(

CaUet

)
(

s"s

)
(

doyer

)
(

)
(

veut

)
(
)

taentique

baUeuf

tera

gn6ralement

comnre d,e ssa

a un

6crt-ts
pro

ou la

rapport
sont

proc6durier

eui

mat6rlalit

drune

srefforce
des

quitte

d.tun crit

galenent

ce passage

polmiques

toujours

domor

accrditer,

de

avec
aux

non

I I introduction

hommee et

aux

ou drune

pas

tant

version

cette

ne

question

du document

25 ).

quo

choses

autre

la

de

etc.

et

que

un praL-

dttablLr

dftayer

cette

(sur

conspirtl,on
Thor6,

gue

ce que

la

Dezamy,

faon

faLtsr

Itautre

aur

la

version
soit
on

raliqurll

pas
se repor-

518

[...]
Robespierre

Quant
pas

tuai

question;

la

soit

impraticable;

Ieur

eussent

juger

fait

drultr-r6volutionnaire,

et

et

son

rlfeussen

la

Conmunaut6

graduellement

personnels

dfauts

son intervention
]Ibert

jrrg

y marcher

voulu

que les

qurils

soit

eussent

eussent

soit

attaqurent

lls

[...]

soJ-t qurils

qurils

progressivernent;

et

Saint-Just,

et

plus

nuisible

systmer

srattachrent

drHbert

gurils

fltrir

qurutile;

qualifiaient
Hbert

et

l tllbertisme
question

Aucune

de pruclence

et

questions

des

jamais,
elle

ltEgalit
Mais
les
roti

d'intrts

et

tant

Oe fortune

et

de la

nent

la

ses

qufils

les

qurJ.ls

doctrine
pour

alnsi

celle
premier

celle

marchaient

jugeaient

les

dire

celle

de

de ljabeufr
beaucoup

Babeuf ;
car
plus

crtalt

elle
que

que

la

est
dane

nra
contre

question

de

[...]
de

profond.es

de llobespierre,

cleux Conlmunistes,
et

Saint-Just

plus

de ra

de llodsonr
celle

quelqueg

cles ath6es

communaut
de

la

6tait

Dmocratiel

de BuonarrotLl

dans

par

au succs.

<le Buonarroti

dveroppe

don-

communaut

convenabres
et

nous

ne blieaient

Comrnunaut par

de J.a ltvolutionr

de saint-Just,

question
soulev

eux-mmes ra

relle

radicale

public
Salut
d.ans
''un
de Bods on
de Buonar",

de la

<le ItEgalit

de Robespierre,
dttre

tous

intempestive

et

voies

et

plus

la

tpr,

Comit

opinions

aux vues

circonspection,

que aucune

Communaut.
du

de

tait

de pr;ugs

que Robespierre

"ottltiction

dcrarsr

donc

initis

admirateurs

lrinvocation

La

mois e les

deux

qurelle

comme clans aucun

propositions

les

tant

parce

pays

tour

deux

parce

aucun

derniers

tous

que

drhabilet,

toutes

cinq
A 1' ft .

en effet

rvolutionnaires;

dans

tant

nrexigeait

plue

lrouvrage

nurnros

du Tribll

avant
que
du
d,u

519

peuple

et

dans

querques

actes

ratg6s

par

Babeuf

et

Buonarroti-

[.,.]
Pourquol
Pourquoi

donc

invoquer

elle-mme,

en la

reprsenter

une

parfaJ-ter
la

vie,

fournir
de

la

doctrine

peut

des

prtextes

ont

un

en Babouvisme,
co'me

le

drinvoquer

le

que

serait

faute

ce

une

Du reste,
nttait

la

-falt

lndpendante

jurs

nfapprouvaient

pas

la

nuar6ros

de deux

preaque

inconnus

tLon

de

trols

bien

par

s cacherr

et

difflcll

Et nous le

dtrons

avec autant

do douleur

qurll

eerait

bien

noua par'tt
dangereux

condulte

tout--

dans

19+

la

de

ne

pouvalt

quelquea

dont

lee

dr.strlbu-

que de franchLse,

a v e c u n e lmprudence

de ne paa aignaler.

co'-

parie,

pouvoir,

dont

extr8mement

conaplratlon

rvolrrtion.

beaucoup

le

6tatt

brmatt

de Bagsui

r6pandue

clandestine

pige

pensona
'9J
.

J.a Easse

peu

le

tatt

qutnonce

proscrlts
do

et

les

faute

une

car

[...];

Journaux,

forc6e

B.b.r.f

de

peut

grandes?

Bodson

J.a conspiratlon

nrtalt

si

'ne

tendant

communaut6r

en l-rance,

a3

conspirati.on

ordLnaire

ra

d.ont

de mrne nous

celui

dont

adversai.res

d.ans un

gue crtait

plue

et

Transformer

donner

la

la

parfalt

des

de mme que

sa doctrlne
pas

ou

talent

cette

[...]

pens6

conJurs,

et

eux-nmes,

difficults

bien,

puisqurelle

connatre

rdacteure

pas

d r invoquer

conspiration

masse des

patrJ.otes

ce martyr;

remarquons-le

qurune

Pour

avons

nom de

pas

pouvantail?

des

belle

pour

un nom proscri.t,

nom de Robespierrei

Babeuf

plus

attaques

nrest-ce

plaisir

doctrine

pourguoll

nrtre

aux

choisir

fait

la

des

pourquoi

de mme que nous

dfinvoquer

partie

la

individu?

un homme qul

au moins

Peuple

tout

croit

une

excruslvement?

drinvoquer

quron

par

augmenter

Ainsi,

de

attaqu6e

du

en Babeuf

homme au lieu

sparant

cholsir

communisme
et

un

communaut6?

ennemis

personnifier

la

23

LE COMMUNISI{EACTUEL, THORE, 13 AOItl tg4o

t[n6ophrre]
T H O R EL a v r i t
sur
parls Itf aotlt] t84o, p. 2o-zg.

La brochure

parti

dmocratique

envlronrr,

de thor

4 et

p.

sine

dition,

du du

Procs

extraits

I
5
I

t
t
t
t
t

de

la

France

dee zz

et

trois

de thor6,

de pice

par

Celliez,

te

Ilenry

dans

logique

de

ce document

exp6rience,
et

recueillis
et

Victor

et

F611x

Pyat,

Politique

acquise

par

du

rrparti

Schoelcher
tre

E.

Henry

Jules

ans

fin

de

de

etc.,

dans

le

uaLs

qur

troi-

compte-ren_

par

des

la

suipour

Thor

lrintroduction'

aux
les

journal

Les

Duclerc;

ne

6on

activit$s

par

I'hor6

collaborateurs
Louis
J.-F.

MazzinLl

sur

matriaux

lanc

E.

Journal

uue

daus

Chariva_ri,

le

quart

Eans parler

du

Lucas,

au procs

se fondait

1839.

1't

Dupoty,

Ilippolyte

et

imm6aiatement

connut

rdig

elle

proc!

dernier

de participatLon

Altaroche

cerliez,

le

d.ocument 15 et

le

l.5oo

(cf.

gnral

srinscrivait

babouvlsme

tout

et

du peuple,

dmocratiquer,

Ara6o,

sand,

lgbl

sur

Bibriographle

4gg)

elle

lui-mme):

ta

par

dfense,

janvier

le

dix

lg4o

pour

df un projet

Leroux,

George

la

(.f

22 aorlt

et

Journal

sur

en

lravocat

La brochure

Itauteur

cavaignac,

Plerre

le

lrarticle

lroccasion

en devaient
G.

par

sur

aux dbats

par

ds

1a presse.

1e Dictionnaire

de

formant

4zz et

charger

indirecte,
publi

p.

quarts

avocat

La vrit

conflrme

29 aott,

Lue aux

dmocratique

intitule

13 et

les

information

puises.

parues

38;

titre

Thor

rrdeux 6aitione,

eut

exemplai.res

I
I
I
I
I
I

de Thophile

partl

le

E.

Blanc,
Dupont,

pags,

dpassa

pae

521

f
f
f
f
I
f
f
f
j
f
f
f
f
J
f
f
J
f
(
)

(
)

'

'

lfacte

de soci6t

et un numro spclmen diffus

50 ooo exemplaLres
deux pices

sont

seton

(procs

celtiez

conserves

la

plus

j7).

de Thor6 p.

tsibliothque

de
Les

Nationale

(4o

.t

Lc't4Jb):

lracte

tirages
po

du

t'les

connaissance

fort

sont

du 5 octobre,

ce projet,

naient

tendue

des

de 4z pagesr

6lmens"

pratique,

ncomment rallier
(p,

du Parti
tendances

par3

texte

cheur

de

ton

plue

ple

au

qurll
tlr

et
qui
et

qui

la

possde

National,

de salnte-P6lagie,

propagation

et

ea

df in-

d6mocra-

dLvers

une

par

Be range.
frai-

Lr6preuve,
(cf.

eont

par

xE-

historique

du n6o-babouvlsme

atteste

les

incontesta-

docurnents
bref

il

grand,e

historLque

le

6lnene

quatre

].aquelJ.e

139 ae.

compos

communlstes,

on en falt

oralex

propagatLon

'des

les

auJourdrhul

les

est

y distlngue

Ttror6

par

trla

d.rune sorte

centrale

vrifies

de

crire

parti

gnralement

donne

et

parti

Ie

61mens du

une valeur

132 ag.

appre-

assez

concewoir

faite

les

quand

po

leur

de politique

de 1bor6,

V,

acqurlr

conclusion

aseertions

ch.apLtre

ractLons

drune

encore

3j,

correspond,ance

clsormais

;feune dmocratie

garde

r gue

no

dmocratique

r1-39).
le

aott,

lr

purent

une

denx

3Z).

d.tune analyse

reprsentes

ree

parti

tous

(p.

un

le

5-lo),

dmocratJ,que"

crest

Les

.t

39-47)

rvolutlonnaLreg

bre.

(p,

et

pour

et

tle

que

et

Des diverses

d.u parti

connalssait

p.

du

D6mocratie

voyages

procs

de divers

tique"

la

opinions,

in

constatant

476,

lmens

thor

brochure,

troduction

de

du zT aott

dans $f

po

40,

de nombreux

(Celliez,

brochure"

no

hommes et

dat

annoncs

divers

[...].

dmocratique,

est

fondateurs

drailleurs

La

eocit

spcimen

417 et

la

de

lee

par-

documents

522

saLel.s

(l
(l
(l
(l

ctrez les

thor6
car

a un
11 a

1842,

caractre

souvent

dans

(p.

ce

tl

intress6r),

6t6

amplLfle

L.

375 ci-dessus),
parti

sa parutj.on.

depuis

du

soclalisme
emprunte

drerreurs

de

et

du

sans

le

1840.

de

.texte

la

convictlon,

Ainsl

oe

communisme en Frandire

Thor6rqurll

drautres

de son analyse

1830

le

emporte

empruntes

lressentiel

rpublicaLn

qu

utirls6

(,

(r

croLre
qul

stein

parsme

et

faut

drauthentlclt6

son histolre

378 sq.),

rl

de

Ia

On en trouve

("f.

note

situatlon

du

6galement

drLm-

,,
portantes

(r

noff,

paraphraees

Garaudy,

dans

les

h,istoires

de G.

I{elltr

Tcher-

aux

communis-

etc.

,,
qui

Lrextralt

suit,

consacr

exclusivement

,,
tesr

tl

appelle

quelques

t'communiste'f
mais

)
,,

inconnu

couramment

ncommunisme'r dont
deux

ques
,'
)
(
(

et

semaines

jeunes

autres

des

)
,,

seulement.

des

dee

sant

aussi

le

res'r

et

des

ouvriers
le

la

des

re

tt,

il

en va

6crite

ensuite

terme

est

de mme d.e

commentr

nejoints,

rr quet-

la

misre

leur

particulirement

communisme est,

et

thorique

socLalisme,

frgrandee

alors

plbiens'l

formation

formatlon

d.e

dsor-

remonte

dmocrates

la

socialef'.

lieu,

plus

du premier

trnoignageVde

1a6e que

cette

ont

travail,

courants

ttrvolution

exclusive

mois

nles

situe
res

re

commun de

quasl

On notera

qui

voeu
(
(

neuf

sa brochure;

Thor6

par

uns

auprs

est

En premier

1a premJ-re apparition

bourgeois

1 | erasement

dans

paragraphes

brefs

les

de Thor

utilis

(
(

remarqueso

intres-

no-babouvLste

vllles
de

manufacturi-

faon

plus

ou

,)

a'

tlf

,)
)
(
)

les
dane

, de

en polltiquen,

reprendront

,i
(

gn6rale

moina

les

ann6es
la

ide
dlvers

quarante

seconde

nLa tegn .

prs

et

gectlon

p conflrm6

cf.

ou de
mlse

1gln,

pour

ici

couranta

du

qurexprimeront
du !'tanifegte,
par

Cabet

lrlntroductLon

la

pens6e
la

du

premire

rpeuple
folar

communlgme franais
oncore

Marx

nprol6tairea

(Ma lignejtolte

a u d o c u m e nvt -ZJ , 5 l ,

et
et
p.

ceue

dans'
Engels
comnu15,

523

[...]
II.

Les

par

Communistes,

faute

I I or6;ane de leur

1es

de

jamais

sation

tout

j eunes se ,

r un vif

cette

sophi(iues,

des

nobles

crits

que

dans

Peuple

et

toute

on sentait

de

une

une

tout

r et

non plus

seulement

cle droits

fall.ait

pas

un grand

effort

logiqtre

dans
et

le

pousss
midi,

partout

ies

par

ce

clans toutes
y

o il

plbiens

vres

ou des

journaux?

ter?

Iilas!

ctest

leur

procurent

leur

ont-iIs

peine

de quoi

actif

si

acheter

-lls

lu

de nombreux

besol-n de

s'voirl

ils

ont;rris

1e

d.u pain.

ne

o donc

Lyon

intelligent,

res

surtout,

o donc

ont-ils

eu d.es li-

cle lire

et

heur.es de

de n6ditravaiL

Comnrent auraj.ent_ils

livres?

clonner

ce qurils

rl

nranufacturires,

ciouze ou quinze

olfvrrgr..:g?pour

encyclopcli-

cela.
et

loj-sj-r

des

philo-

d ror+en, 1es

politiques.

ducation?

:rchet

coles

cie rvoluti-on

pour

et

eu Ie

politi-

celer sol-licitai

grand.es viJ-les

1es

fait

des

parls

sentiment,

a rrn pe*ple

ont-ils

rvolution

surtout

sociale

ouvriers,

cle

solution.

s I agissait

de

de Irorgani.-

cle Fourier,

close,

n6cessit

crans 1a Revue

nouvelle

trouver

nouvelle

la

f . . . ] Les

sentinent

connatre,

Leroux

qu I il

bien

d6nrocratie

de saint-sinlon,

l " JE n c y c l o r r c l i e

J-a jeunesse

i'strrrctiorr..

le

substaltiel

p1b6i_ens ont

1e retentissement

pierre

de Ii.

leur

Vous voulez

aprs?

travaux

clurocrates

cet te

cr6sir

etc

d.Iun enseignemont

Cepenclant,

question:

Que r que ferez-vous

et

seurs

eu de journal.

sociare

rpondre

parti,

chercher

ouvr j-ers r la

Sociallstes,

Abanclorln6s eux-mrnes,

obligs

nta

Ilabouvistes,

comnrent auraient-

satisl.actj-on
ont

trouv

sous

ce
reur

quelques

main,

de Buonarroti
ls

livres
m6dlocres
de 1 t cole
495
en deux volumes,
le journal

se sont
intentionnes,

leur

pain

nant

un

avant

all courant

avait
dans

de vives

draccord
ne

sren

gation.
dans

clu parti

prir:.cipaux

6murent

gure,

Ce snt

cepend.ant

l-e Peuple r gui

est

le

germ

lrun

orale
la

qui

source

dravril

fut

Les

polnt

nfa

sainte-

honlnes qui

se rappelrent

quril

si.strnes qui se ireurtrent

496
jeunesse nilitante
nt6tait.poirrt
ch.es de Ia
ces

clrnocratie.

icles clrutopie

ides

tranges

lentement,

et

qui
dont

Ceux-ci
et

ont

de divat

semes

1e comrnunisme

fruit.

s I est

Ainsi

fornre

ou d.tgalitaires,
d I ulre faon
de Paris,

cette

laquelle

plus

ou ntoins

de Lyon,

nombreuse
tiennent

etc.

de Communis te s

de prs

, pres(lue

exclusive

de Rouen,

secte

ou, de
tous

r crest--clire,

loinr

et

].es'ouvriers
tout

le

Peuple

en politique.

actif

[. . . ] Vous

cornbattez

raison

entre

depuis

Babeuf;

par

ont

ou bien,

don-

deux

traitant
ces

rntiersr

49+

actuel

ne

dont

r6publicain,

La

leurs

en gagnant

1r atelier.

procs

Ie

1es cltenus,

1es

sur

publications

tout

lrouvrage;

tout

annes r et

discussions.

avec

uses

Laponneraye.

ces

et

propagation

la

penclant

et

parnri

alors

pour

aussi

plusieurs

ont

ul1 oeil;i

voix

ajouter

inteltigentes;

les

lecture,

raute

depuis

-Plagie,

ils

la

oeil

11 faut

sont

nrais peu

quotidien,

c lI e u x l i s a i t

cess

d e I " l.

repass6

bien

l r ouvrage

<te Babeuf ,

6f en

autresr

clnrocrates

a pliorir

gue

purs r par
Iresprit

cette

excel-lente

hunrain

a marctr

tnerveiller
et dtailleurs
les Comnlunisres
498
hurnain serait-il
Pas Babeuf . Mais lf esprit

rest6
de

et

l]abouvistes

ctest

tlennent

hasarcl

les

irrrnrobile tlePuis

183or

rl vertu

dix

mme de

ans?

a priori

leur-

!,ropre

clonc,
argunrent,

les

525
doivent

se

.dclarer moins avancs que ceux cre rg4o. rr

grande

une
pour

d I esprit

souplesse

suivre'

eu I on

c rI a ' n e

l0'g-tenrps,

perf ectionnernens

ces

re

faon

plus

nit,

Libe't,

toujours

tique]

est-il

poursuit,

staccorde

travailleursr
1gitime?
sistible

de

la

t
dre

et

aux ataits

sans

ne

draffirmer

indi-victuelle

partie

la
du

devant

F.rarterde

sociare.
le

Nous sor'mes

parti

politiquei

les

sociare.

euoi

cette

[Omocra-

de

consquence

plus
irr_

de 93?

tous

communaut,

draccord.

La ptupart

lrarbolition

indivi-duel

crrune organisartion

se proccuper

f;garit,

sociale?

pas

capital

clrune

pr6bien'e

tout

rrga1it

sont

interpr.te

nom cle cornrirunarut.

rrgalit

l rgalit6

en jour,

conrrnunis e ,

qu , o'

que la

de gg et

que

comrnunistes

contentent

sentiment

civile;

h6siter

rvolution

l"Iais qutst-ce
Les

le

d . e m a r r d . e r1 r g a 1 i t

oserait

cre jour

forruule:

cIest

demandent

et

triple

cle l'6alit

eux,
qui

la

arnour d.e nouveaut6

[. , . J

s | rtteut au seul

jouir

en an'e

1 rgali t6 ;

de

ou tttoj-ns logiilue

I t arrll6e citit'cratitlue

censs

excessif

inperceptibJ-es.

s e'tirne't

ce quIelle

un

ou (lu I on blnre

approuve

c t es t--oire

et

faut

fonde

de

sans
sur

cles moyens cle transition

la

propri-

pouvoir
ces

qui

se

descen-

principesr

pourraient

et
y

conduire.
Quelgues-uns,
iettre,
et

des

tons
ou
re

leur

absorue

fornrules

et

unanlrnit

de

eux nra
par.tlr

la

ceux

encore

sait

expos

tln systme

point

point

qui

interprtant
lrgarit

rtrrartition.

nravons

qu I on ne
entre

rares,

sirnprernent

rrue r10us ne voul0ns

incompltes,

parml

sont

clertlanrJent tout

1tga1it6

ser

irs

les

discut.-:r
o sais:;-r,

1es

r6gulier

absolue

la

du

travail

Nous ne faisons
juger.
ces

[...

th60ries

puisqu I il

pror.errsentr

crairerrrcnt,

llabeuf

et

aveb

d e c o n r m u n a ut

] Nous rp6_
confuses
n, y

que

a gu_

personne

l,assentiment
1gg

quf expo_

de

526

Le

communistne,
depuis

nrodernes,

jusqut

sus,
t

sous

rgner

contester

quoi

Presque

plupart

faut

iI

la

des

demeurera

des

des

le

selon

trs."ri-

de

qui

doit

faire.

On peut
gali

dtruire,

sentiment

ce

<te 1'dgalit

la

jus tice

l;r

pas

J6-

de lfcole

ne peut

sentiment

et

sociare
reste

et

Platon

donc

formules

quron

anciens

et

Iiraternit,
sentinrelt

Ie

1e
des

devoirs.

divergences

eux

et

h.rrnaineffle

droits

parrni

et

crest

c lI u n e r p a r t i t i o n

comnnrnistes,

nrest

r'6conomie

icles

sentiment

Les

Babeuf,

toute

satisfactionl

solidarit

et

Pythagore,

gouvernenterr.t dmocratique

le

Ia

depuis

et

[sic]

de phllosophes

foule

Indiens,

}iorelli

Itais ce gui

taire.

de

Les

conlme systme.

drune

issu

ne

sont

thoriques

que nous

pas

les

cleux groupes

r6volutionnaires

ce qui

bien

en

signalons

d^ivise

distincts:

ceux

de leur

thorie

vue

entre

1e p1us.
qui

les

11 y

sont

fermes

comriluniste;

et

ceuxQuirproccupsexc1usivententde1a@d'octrine,
ngligent
devenus
ont

ou nient
une

beaucoup

lrar'nement
nemeut.
peuple

secte

dranalogie

ils

quittera

rvolutionnaire

sentiment

rvolutionnaire,

en deTrors du parti

de leur

Mais
ne

le

avec

utopie

sont

avant

1es Fouriristes,

possible

peu nombreux

janrais

politique.

son

c lt t r e

et

Ces d.errrier.s
qui

sous nrimporte
et

instinct
thoricien.

sont

croient

que,l go.r.rr".-l

peu clangereux.
r6volutionnaire;
[. .. ]

u.r le
il

est

z4

SAVARY, UN PROLETATRE
eur PARLE coMl-rDrL PEUT, 20 Aotrt lgto

s.q.vARy Etienne
llnar6-t-larie]
cabet,
in pRuDt{ol'1}tEAUxtsabeuf
.iug par un comrnuniste de l84O in La Rvolution
F.ranaise
tome
1pO8, p.

55, JuIJ.1et-dcembre
138-139).

I
I
I
)
(

)
(

t
I
t
t
t

Anar-MarLe
vrier

cordonnler
Droits

des

de

titre

le

Comit

ds

en

directeur

son autorit

est

au nombre

er.rropenne

joint

aux

)
(

Buoparroti,

)
(

Sene, i]. prconiss

partie

fait

Teste,

litarisme

et

a; not,

ma'd naissant
me ctegt

le

tard

("t

qui

les

la

avec

rassembl

En l84l

il

la

vrit6

un rares

sur

le

ne se croie

g6i

p.

penser

de

autour

de

collabor

au Bon

du peuple

un ga-

partie

fait

de La Fraternlt,

est

re

1g4Z pr"ri

en

permet

l1);

accuss

de

cLte

(Toute

Journal

de La Fraternit6

inform

par

prol6taire

le

avoir

contre

(se1on prudhommeaux Babeuf

129-130).

La Fraternit6

rgullrement

Aprs

en 1818 dans Ie

collaborateurg

ques annes plue

Teste

et

rbellion

renseignements,

etc.

Socit6

personnallts

Cabet

ou-

section

lgJJ

seul
6/

runis.

conomique radical

fondateurs

les

la

et

au document

nomm en

1832 du groupe

Lebon,

par un commuJriste p.

tre

parmi

de charles

depuis

ra

lrintroduction
est

pr6cdents

drune

Lebon

131-t32

Angers,

membre de

d6fenseurs,

ainsl

po

lgto

prsident

(.f.

Bernard

membres de lrcole

et

1833 avec

de leurs

dmocratie

ce qui,

1832,

(extralts

16 janvier

l83Or

qutll

telle

Martin

les

le

secret

typographe

quril

parl.s

ItHomme en

)
(

I
t
I
I
I
I
I

n6

participant

ce

drAvril

savary,

127-141

jue6

d,es

de mme quer_

d e 1 g 4 5 . c o n r m ej e
journaux

franaJ.s

lraL

mouvernent courmunlste allepas obrig

caa du -popularre de cabet);

de rfannexer,

rclproquement

lec

com.r

528

f
I

'

dmocrates

et
(.f

lf orj.gine
cf .

comnunlstes
lrl.ntroduction

galement

y prtent

allemands

au document

lrintroductl-on

attention

16 B et

au document

fl

32).

ds

note
eat

l2J*3

vraigem-

'

que savary
fut
en 1844 de ceux que Marx,
dans Herr
lse
trtshrend melnes
(1860[lrappelle
avoir
fr6quent6s:
ersten

Auf-

'

enthaltes

nlt

'
(
)

den

echaftenr

ohne

'

zutreten"

(in

'

Anfnge

note

premier

organe

blable

Parl.s

in

Fiihrern

der

meisten

irgendelne

UnW 14,

pr

43gi

144).

communiste,

p.

gouvernement.Guizot.

tors

mairie

avril

il

figurer

de

fut

la

aux

'

1849 drailleurs.

pages

'

a faite

'

que lrintroduction

'

sufflsamment

j
'
(

nalren
mise

des

imprimes

et

de
sur

'r1rcole

au polnt

de

trace
lettre

ne donne

cabet

des

lui-mme,

trlstorien

et

partir

de

cette

elre

lcl

la

aoug
la

galitalre

re

maL;

en.
pour

quren

d.ate.

remplit

neuf

publicatlon
forme

mise
et

quren

de document
LrextraJ.t,

au polnt

non

rvorution-

au babouvl.gme
et

par

plus

conclueion.

une

3,

communisteg

paa

dang

(ro

populaires

clubs

lu,

est

et

lJ

pas

fut

de

dradjoint

au

socialistes

partiellement,

Babeuf

fonction

cabet

dmocratique,

rapport
dont

ne

de Trvesn

d.but mars

caractres

je

parrant

eon

sa

en Petits

et,

de

le

1945,

d,e ce dernler

fit

a16gus

il

longue

Prudhornmeaux

Marx,

candidats

on perd

De sa belle

anbigu

les

eln-

drailleurs

en fvrier

1848 savary

par

Arbeitergesell-

Gesellschaften

1845 est

de France

lgislatlves;

'

En

liste

6lections

Charles

lrexpulsion

choisi

sur

M.

f...]

And,ras/Grandjonc/pelger
de

72e arrondlssement

du

dieser

cf .

La Fraternit

verketrr

gehelmen

de prerse qualifier,

'

la

franzsischen
in

"philosophe

'
(
)

persnlichen

lctr

jedoch

'

26/t)

pflegte

vogt

propagandlete

de

lran
ne

ry,
eort

pas

(cf.

grandi

cerne

dnomLnation

la

figure,

que

donne

'

pris

'

rejeter.

lrlntroduction

la

raction

ce].le

Egaux

dea

cabet

ne

sort

galement

dclarait:

'rsi

'

ry

'

ae je

'

tesr

voua

voudriez

'

littrat.eur,

mais

'

comme il

'

le

'

inculte.

'

te

'

en

le

plus

sens r il

sait,

la

tues

'

que

'

tuner

les

vous

des

qui

les

reprend

mesurer

gul

nfa

rien

'

pond

'

non

littrateur,

quravec

'

preentiez

'
(

paraiasez

plue

rserve

crolje

par

vog
qurexlge

Lnfailrible;

sa

Sava-

la

diffu-

mals6anun
et

en garde

impu-

pense,

avoir

crest

A cette
atyle,

tes

et

rev-

vralsemblable

dont

Je nren

ra

cou-

conclusion
cabet

16-

un prol6taire

accuelllerais

obsorvations
un pareir
voua

savary,

mrtre

peut

de

paa

lrhomme

donc

est

on

la

peut

mis

eue

cabet,

mne

nront

point

comme il

il

la

lettre

suis

prier

que vous

lnhabile.

ils

naturelle

crause

est

longrre

ne

qu I elle
139;

ra

expressions

aa rponse).

me dites

de bienvelrlance

vous

gont

dans

de

ne peut

vicieuses

d,rune banale

'vous

la

trop

Jet6e

se refusent

Je me suis

Je vous

(p"

je

co1-

Sand qui

zB):

fin

parre

rudesse

le

inculte,

avec

qui

malhabile"

sourigns

autre:

gue

qul

sa rponse

quelques

cherchezr

G.

de mon 6pltre,

considrer

formes

est

et

de

A la

de ma parole

et

ontre

coura

la

leur

mais

prus

non

mtexcuserrez.

contre

N'y

termee

Leroux

proltaire

un

plume

une

p.

En ce

compagnons

apperration,

le

Lrinconvenance

sous

de

Prudhommeaux.

blen

posslble

d6gageant

ss

ae rencontrait

intentLon.

de

22).

cf . document

grandi

dans

qul

et

1841,

cette

pas

publie

que

(ou

JadJ.s

de

'

savary

rrcommunistetr en

du

lrinltiative

'

nbabouvistes'

de
de

au document

Jugez,

si
aveu.

vous

les

Maia

voua

1rous blmozl

53o

vous

condamnoz ltopLnlon

quelque

tempa,

sL vous

le

tail,

Je publl.eraL

voulezr

que

de manire
1840,

tate

Prudtrommeaux,

la

( ruraem)

affrontement.

prailection

ch.

pour

son d6vouement;
cole
t
t

sur

tous,

de

lrun

une

lettre
srils

Proposition

veulent

ou promesse

cette

lettre

naire

de

16 pagesl

savary

aans

muniste,

parue

certainement
25),

savaryr

de

brochure

le

cr
nommer

a6lut

allueion

tard.

rJe

connais'depuj.s

nombre

aurait

ce

drune

part

la

cabet

l84or

dans sa rettre
prend

une
avait

ont

mfa
la

dLcR6vo-

u nom de

enchant6
vrit

fallacieuse

sa brochure

il

fornant

de

sujetr

serai

(Toute

rempli

Babouvistes,

d.ans mon Histoire

eui

novembre

de

dtamis,

que mon impartialit6

je

fr-

dsintressement,

titre

pubrler)"

dans

Dezamy qui

Buonamotl_r

son

du

doublement

clans laquelle

sur

savary:

laquelle

la

non

ce premier

mme crlt,

critlque,

en termes

plus

contre

conspiration

un

ressuscit6n

certain

Jugement

d.reux mta

sans

cona-

du babouvisme

e probit,
qurun

25

comme le

apportait

note,

srhonorant
du

sa

et

en d6-

du

lettre]

son attachement

Babeufr

lui1

et

("t

rpondre

Teste
leste,

contrarls
Babeuf

lution

1842 il

Je sals

autour
trs

d.eux ans

En JuLllet

aussi

lul

(lettre
qui,

[cette

qurelle

de guerre

encore

cabet

JrJ.ns6reraL,

r6pondral

jrrgerr

t4o).

Dans

[,..]

lequel

jty

alors

pu lire

parce

v8tre.

dane

puisse

p.

ttntavalt

naturellement

longtemps

et

publLc

le

paa la

ouvrage

lettrer

d6claration

, revient

quentaJ.t

un

Prudhommeaux,

in

mcontentement,

dguiss

votre

aott

vlf

qul. ntest

de
g6).

fi.

de publJ.er
brochure
djri

rpondu

-comment je
laquelle

du 25 aott
publiquement

ordL-

1l

(.f.

suls

com-

fal,t

document

partL

contre

531

le

communlame n6o-babouvlste
cabetr

.iamais
nal,

nra

sL

gue

laiss

ce nrest

ou des

solt

de
dana

af exprl.mer

sous

forme

un

contre

LrHumanitalre,

LtAtelier,

contre

Proudhon,

rgulirement

ture

socialiste
Populaire,

Le

publi6

un

courant

autre

cialistes
o

et

peut

il

gande:

annexer

qurir

ma:rdrr o HeB,
Herveghr

Gutzkowr

13OO ouvriers

Marx

Feuerbach,

Arexandre
(

la

direction

no

po 2i

4,

de

de Louls
sue

et

cf.

cabet,

George

sand

de

laire

deviennent

soua

aouscrire
la

ta

rdac-

reprsentant

plume

gulr

Bauer,

une
de

mesure

sa propaexemple

Lorettz

stein,

sarls

parrer

etc.,

du

Ooute)

sont

(Le

rp

E4
tB43);

aott

actlon

de

Cabet,

[Ies

soutlen

ou

1845r

Villegardellel
accept

ramens

Populaire

1844 fvrier

ayant

so-

la

par

est

lcariens{

Leroux,

lg5o,

communisme alle-

sans

document

lltt6ra-

lg4

pour

faire

t{eitling,

droctobre

Plerre

solldarit6

de

Andr6as/cranajonc/ealger

Blancr

ae et

qurannon-

que dans

sur'le

Justes

des

contre

J.es crlvairrg

J-es frres

Prgudhon

campagne de

Eugne

l8&3

l{eilJ.,

1a Ligue

unsl Pierre-Joeeph

encore

hon,

1843,

faon

en aott

Thor,

de

s I en servir

commun d.e rtcomnurlistes

au dnomLnateur
19 aorit

publie

cette

brochures

lrunlque

lrLntressant

ou d.u Eoins
de

Ruge,

ne

Jour-

sienne

bien

ouvrage

cornmunisme icarien,

ouvrages

caractristique

article

de

le

en est

d.run seul

paft

La Fraternit6l

Jamais

gui

la

contre

comptes-rendus

cabetr

son

des

lnsi1

nouvelle,

J.a recenslon

leurs

les

de

commuuiste

qu

que

dans

Dezamy,

etc.).

Drautre

ou dans

opinlon

cl.tations

etc.l

crest--dlre

nr

teurr

un

et

ouvragea

Le National,

parution

la

de Teste.

autre

(contre

Lamennaisr

ant

les

de brves

polmiques

articres

lr6cole

Proud-

par

polltee-

au &.pg-

crivaLns

action-

532

nfuturs

naircsr,

dans

ces
aur

d,rune

rponse

g6nie

et

possible

-.r

de

nommer:

trouver

se
que

lrun

su!s

co4lrun:Lgllgp.

1tge

et

nullement

I I intention

IfHistoire

populaire
quril

de
de

combattait

par

5 et

6).

Cabet

aient

et

faire
Cabet
dans

ses

aLnsi
et

pour

son

tl
et

et

avoLr
est

du
im-

lrinstruc-

(Comment ie

nravait-il
publicit6

de Ia

lettre

compagnons

mais

donner"

tour

se

dclar6

peut

lrexprience

son

sa

4e

comprend,

illusion
de

de

juger:

peuvent

seuls

on

pubJ.iquement

avait

de mieux

Savary

9).

l,e Populaire

aucune

de Savary

lrautre

lrtude

(cf.

hommer url ouvrierr

capable
et

ntaval-t

qui

ItUn jeune

4,

3t

conjointe

1840 lradresse

que

nos

Savary

ce dernier

tion

bouwiste

des

publicatLon

ta

en noveurbre
les

que

condl-tlons

faire

sans

page

err quatrime

anner

etc.

collaborateursn,

peut-tre
pour

com:nunisme anti-ba-

La Fraternit.

533

Monsieur

et

cher

concitoYent

viens

de

lire

la

Je

I I organe

est

vous,

en esprance,

de

pour

IV

lfAn

actes

de 1 t gatit

cifenseur

intrpide

cet

de votre
la

et

dmocrates

aux

Babeuf,

et

surtout

la

carrire

les

et

publication'

votre

dans

retracs

sj- malheureusement

sont

r dont

aoulog-

lthistoire

entreprise,

gnreuse

leur

et

de respect

et

de recognaissance

doivent

post6rit6

ce que

mconnatre

en misre

partie

cette

de

de

avons

nous

combien

dire

lecture

la

semblez

o vous

trawail

par

affects

reusement

vous

de venir

sest frres

de

de quelques-uns

prs

qui,

un prol6taire

Permettez

Babeuf.

de

ration-dite

la

Conspl-

la

de

voul traltez

laquelle

dans

franaise,

Rvolution

sur

ouvrage

de votre

59e livraison

[...]

gnreuse

entreprise

[...]/
-/
(lu

a(rclin

drune

mission

de

et

euron

non

en

et

prennent

acceptent

ldes

la

marctre

po'ur

les

martyrs

ont
attire

tent
la

du

mais
les

d I en falre
qualification

cea glorleux

la

base

des

q.ui com-

pieuse

et

notls

n e Pr e n o n s

Nous nous

aux
vnratir

les

premiers

lrumalnes t nous

institutions

noug
martYrs r S
Fepouaeero

qurapporte

ces bommes Quir

9ue

et

servilenrent

non

profond'e

pour

leurs

rattachiorrs

en trommes de progrs

de Beb-qryistes.r

4tfil,*

1e point

interrompuo

instant

perfectionnements

Itpgalit,

pense

la

futures

,Ltellllt

Qu notre

temps.

de

un

de

formule

que 11ous nous

mais

lettre,

la

la

comlne chargs

venusr

gnrations

lroeuvre

plus

donc

fanatigues,

sectalres

aux

reprendre

ne s,tonne

travaux,

donner

indiquer

devaient

elles

sont

Rvolutionrils

la

et

hroique

cette

dans

. ]

[..

providenti.elle,

rvolutionnaire
o

compagnons

ses

et

Babeuf

Honneur

cg
c

importe?

Paa

t lt ttrf e ;

maLg

en glorLfLerone

5J+

tout,

cause

du genre

du

nos

aptres

et

que

ceux

qui

donnent

plus

nren

nistes

prendre

sommes avang

de

sentiments
au

concourent

I'avnement

et

tous

les

salut

du

genre
de

prochain

la

Nous

dmocratique,

galiet

grands

les

croyons

au progrs,

son dveloppement
principes
entre

complte

et

qui

et

concouru

ont

dmocratie,

universelle

de 1a Fraternit

conmU-

Se rassurent.

Nous

trumain.

vers

ascension'el

et

graduel

hommes qui

avec

les

sommes en communion drides

nous

rvolutionnaire;

et

taire

d.e 1 | cole

surtout

et

tout

aux mots

dplaisir

avec

de Babouvistes,

titre

Ie

pourquoi

martyrs?

dlimportance

voient

et

rellementr

ont

qurils

confessaient

maltre:

leur

nos

pas

nrawouerions-nous
Au reste,

point

pas

ont

nten

Ils

terre.

la

toute

reniaient

ne

et

foi

leur

trautement

par

sa doctrine

rpandu

moins

son

personne

Ia

ses disciples

et

calomni6e,

a t

aussi

Christ

mal,

ta

faire

llals

dit-on.

I'excration,

vou6

et

nom proscrit

quel

attaqu6et

a 6t

4e Babeuf

La vie

humain?

peut-elle

quelconque

appellation

une

aprs

en se

choses

puis,

Et

d.e lf aristocratie.

mprisant

du mot

de grandes

fait

ont

Les

inJurieuse'

pithte

comme une

Jette

ce me semble,

sar,rs:cPlottesr
parant

Ie

otl nous

mme, si

cle ItEgalit
les

tous

homntes.
si
cru

cette

dans

leur

rrle paralssez

croyez

propagande,
moL nrtlonore
vos

refuser
avoir

votre

intentions.

quril
et

Babeuf

replacer

devoir

sernblez

lettre

dans

de

terminer

compagnons

au rang

est
ses

tenps

manqu votre
nanmoins,
caractre

oeuvre r

Monsleur,
et

cet

si,

lrhistoire,

nrest

que vous

endroltr

personne

.,r-!'4dafitiEeIr"--

20 aott

volls

rendre

plus
Justice

f'..1
SAVARY.

ParJ.g, le

itai

ssentiellement

que
prt

1840
Rue Saint-Jacques,

No 265,

de
que

535

25

gogne et l'lartinet

dans

'

inscription

au Registre
Cabet

quril

'

brochure

'

nrest

'

rpression

'

qui

'

contre

'

qutil

'

tre

pas

avoir

alors

Louis-PhiJ-ippe

communistes.

'

thor,

venait

de

donner

une

Dourille

et

Pillot

20 octobre

'

c}.acun

pour

'

prison

et

Catret

et

une

mille

s t 11 prend

'

rvolutionnaires
pareille

ou deux

soln

condamns

mme sort

de

de

se

pour

dJ,stinguer

no-babouvistes,
subtilit

poLltique

sa

soclalistes

et

Lamennais,
le

janvier,

et

u4

selon

le

an de
cee

communLstes

car
solt

'
(

(Le CoreaLre du 28 d6cembre 1840, cit6

ndrofficiers

con-

trautement

compos6 en maJorit

gession,

dj.rige

des

foi,

11 ne' pouvait
entendue

avous

in

mme

attendre

<lo lravocat
t

PartarrLeu-Lafosser
publlcs,

la

ce

d,renvoi

de

'

cette

Aprs

sa profession

g6nral

de

rejoignaient

dramende

sa

ouvrires,

emprisonn6s,
les

ae

de Darms

composition,

lors

coup

en dcentbre

francs

mille

grves

dmocrates,

Constant

brochure

mince

le

risquait

'

taient

iLs

1840.

sorcires

taient

EsquirosrAlptronse-Louis

tte

Itattentat
le

aux

chasse

pamphltaires

et

crivains

justice,

appeLer

bien

faut

la

1840.

convictionsir

les

contre

devant

en

automne

en cet

rnilitaire

et

ses

soll

draPrs

7 novembre

dclare

de

courage

style

de

1 une figure
policire

le

r6pertorie

ici

s,ous le
et

communiste

non

date

lgal

clu apt

se dit

"faut

se poursuit

les

est

Lorsque

'

que

Communister

sul-s

Cornment Je

la

'

de Bour-

1840, 16 p.

[larts]

La brochure

Communiste Imprlmerle

suis

Crc,nLfComment ie

[ntiette]

7 NOVI'MBRE I84O

COI.IMENTJE SUIS COMMUNISTE' CABEI'

et

du

Jury

notaLrestl

Procs de Lamennais

536
lchef
po 86) qui
socLale:

griefs

pour

contental,t

de

6noncs

parti

LrEvanFile

("f

crovanxtr et A.-L.

acte

naissance
-

quton

proches

Vovage

son

23),

historique

des
sur

EsquJ.ros
Paroles

des

sa tout

brochure

gouvernement

Alphonse

imitatlon

pour

les

aussl

le

pour

dtun

mdlocre tslble

nf est

dt6coler
Le Voyage
cho:

du Peuqler

("p"p"

publi

en Icarie,
ni

les

ni

grande
est

ments

du prlntemps

sl

lecteur

avis6

tome IV

qufil

presse

de

auralt

rt6t6
pu

nren

par

de

comme ctref
trochrrre.
sans

u-

et

le

Journal

jusque

relev6

zj).
la

que

ses

soulignen:

exenrple

16 B

le

connaissanee

rest

thor

celuL

ctest

mince

tait

avalen

se douter

de lrlllstolEejopulaLre

de

que

devient
pour

ra

cette

ni

abeent
1840,

et

communiste,

dclarsr

de

publique-

avoue

critj.que).

importe

de

cabet
fol.s

lcarerr

relev

anonymement,

absolument
et

cabet

ou dresprit

publication

communistes

la
(ir

lrexistence

au

de Ia

chez

premire

la

date

rtcommunisme

ou

pre

"le

comnte propagandiste

partir

vritab.le

communautairer

ou

jamais
et

pour

dmocrate

Cabett'

historiques

connu

gur

le

roman

nra

la

icarientt

que

peu df humour
qul

en effet

aussi

ntapparaissent

donn

1 pour

drun

6tudes

formules

en Icarle,

Cabet

dous

un point

quant

pour

communiste

tant

jusque

tenait
son

un

le

reprsente

'rmouvernent

mme sL les

comnruniste

cun

courage

sulvante

Itanne

cabet

mdl-ocre

gouvernement,

re

contre

Thor6

. d.ocument

Constant

de

du

lcarien"

dans

et

traLne

libert.
Cet

ment

183o,

peuple,

du

pave

Le

la

"ii;"xcltatl-on

reprend,re

depuls

d6mocratlque

de la

condamn.

Lamennal"s

se

o il

tour

tour

d,es docucrest

vrit6
Cabet,

peine
n rmar-

propos

de la

communaut6, falsait

une foLs
autre

'

t'en sa quatit

'

un livre

'

sa publication

po

r'

de lrauteur

'

avait

'

que-l

f
I
f
f
I

livre:

du

trce ntest

rpandre

que des

tatt

parmi

qui

propos

savait

dans

les

(La

erve

mois

ne

(ya

propos

r gui,

Jus-

exemple

quril

la

que
dror-

avoua

lieneiroite

correspond

qufil

connaissaient

aucun

quralors

de

de samarez

communlstes
qui

possL-

malice,

six

[ra4o]

mai

dit

quf alors

quren

ntavaient

communisteu

d6sormais

tard

les

ce ntest

et une

un an plus

Babouvistes,
et

quelque

il

l'trer

dclare

communautaire.
qu'il

du roi

il

ce demi-aveu

$.

avec

dont

gn-

p.45).
ral_it,

si
autant

qu|onpu1sse1acernerletjust1fied|aiI1eurs1acrit1que
faite
du

rte la

cauet

commurrisme et

'

de sa

il

faut

qu r il

version

du babouvisme

cependant
de mai

novembre

communl-ste

en mai

ne durent

nl

Barmby nren

fussent

cet
rg4o.

pas

peine

dans la

par

employ Jusque t,

Cabet dana cette

pubJ.ic

aveu
ceux

tre

qui

au d.ocument
de

savaient

nombreux

pour

communisme
cabet
que

ni

Ttror$

informs.

premlre

on trouve, dans les

cles rapports

lrintroduction

Le terme ncomnrunleten, adJectif

dLx fol-s

parfois

donne

(cf .

reporter

part

'

f
f
f

et

sch6ma historique

22),

'

lui-mme

de Buonarrotir

ralement

plus

(p.

tait

Leroux

poursuivi

t6

cabet

nttaient

ganisation

le

pas

(p.

184o, lui

procureur

pouvait

ne

commenc te

Itouvrage

'

t
,r""il

369).

ntavait

ouvrage

princJ.pes'r

idesn

pierre

slgnale

drancien

qui

Ij

'

comme le

cet

les

draott-septembre

ble

carr

tous

ncompltement res

partager

'

npresque

adopter

pour intti6s,

rf6rence

et

substantif,

pag du texte.
va d6sormaie

ouvragea

qui

brochure,

le

cabetr

en falre

datent
double

la

gul

lravalt

'l
u n u s ra g e a b u s L f .
I

cration

tltre

apparait

du terme

epqCentJ-g-_gg-g,

538

et Mon Credo communLste (r.

communiste

que Prudlrommeaux lcarl-e

erreur

dans la

premier

le

porte

la

tLtre

et

BNr 8 Lbr'

3243)

sans

en

puis

muniste

galement

rut

1842

(.f.

trois

tBlT5 (nn,

drexemplalres

doute

parmi

res

(alnsi

la

1848 aux

ree

thorles

en franaJ-s

et

La premire

tives).
parut

en septembre

Glaubensbekenntni0
gq
sche

p.

463-473i

. nouveau

chez

Michod

dans

parut

10 avril,

qui

falt

rfrence

15,

la

po

avant

A)

32!3

et

credo

con-

premire

1Tg)

et

qui

celle

de

dition,

brochure,
pour

no

mme si
pas

quelques

et

ont

foLs

connut
les

plus

re
tous

aux

de

Cabet

runlt

opi.nions

au livre

en brochure

sous

cabet

Lausanne

les

de

sans

terme

lurent

et

loin

sfopposrent

de

plusieurs

leurs

sous

le

Cabet,

blbliothques

allemande

1842 Lelpzig

un volume,

qui

dans

traduction

von

qui

ceux

de mil-

comptent

populatis

en possdaient

en allemand

dizaines

en allemand,

CABV de Londres

en annexe
puis

seulement

18111 (-

en

seconde

diffuses

GLaubensbekenntniB

brecht,

La

(ta41-1842)

ntadhraient
le

est

y f

Il

expressment dat6e

r6aite

en franais

crits

SDF et

il

alnsL

3243 c).

communistes,

diffusrent

est

commqniste,
du

XVIII).

comnruniste (premire

3243 B),

ES

Lb5l

liers

chose

(-

plaquettes,

ces deux

la

suis

ditions

et

en effet

Mon credo

1841

en avri1

laquelle

t4e 6attionn

<1

p.

Mtller,

d.e 1840 porte

brochure

o celle

1845. comment ie

doute

son fondateur

meeure o la

mention

fvrler

en

et

Uartburg,

et
les

de

t8l+3

exemplaJ.respec-

d.u Cred,o .comrnunl.ste

le

titre

de L.
Ie

Stein

titre

[...]

tbersetzt

1843i

la

Kommunistl-sches

CommunistLsches
Der

Socialis-

Das Communistivon

mme ann6e

C. Al Berne,

GlaubensbekenntnL8

)
(
)

Ln SeLler

Das ELenthump.

de 1845, faite
des Justes,
Poqulaire:

Ilermann Dwerbeck, fut

Hle ictr

GlaubensbekenntniB

brochures
p.377-4o7,

itallen.

sont

une traductlon

sous un pseudonyme par

)
(

)
(

48-65.

communist bin
tbersetzt

galement

Je nren

un dJ.rigeant

publi6e

de ra Llgue

on lgr+z au bureau du

und tern cgmmunlstisctres

von I)r.

reproduLtes

connais

de. lrdltlon

Wendel_Hippler.
in

de traduction

Les deux

Hppner/seiaer_Hppner
ni

en anglais

ni

en

54C^

Lls Ieur

perscuts:

pousss,
ses

apparition,

convictions;

1es

C o m n t u n i st e s

nr irnporte !
faut

il

11 faut

sont

avoir

ce qu I on est.

dire

. .

calonnis,
Ie

courage

Je

suis

rede

Corirnru-

niste!
ne

QuIon

cortclamrte pas
Je

pas

sIeff'raie

salls

qu I on nous

cl-aire

ar-tssi dans

1r intrt

capable

si

bonheur
cle les

rendre

de

Cournruniste;

derns notre

parce

tous,

je

le

clsirons

notre

s1'stnre le

i'lais

ne

pour

intrt,

que nous

croyons

heureux.-

quton

jusqu I au bout !

couter

sonllnes clans 1r erreur;

que nous

et

mot

justice,

nous
de

ce

qu I on daigne

entenclre;

1e denrande au norn cle la

rnent leur

Coninrent suis-je

demande
sincreplus

commulis-

te?
je

Drabord,
depuis

me hte

long-temps,

ou irais

1 rattention

sur

plus

que <le prendre

facile

eux par

n-iSlS. conule celui

tien,

sans

vrai
cles E

nantsr

ltornntesqui

conre
je

Toutes
1e

systme

sance

ces

cle I

contre

fois
I

repour'ser

titre

et

actesl

je

ses

attaques,

autres

,ie -Qggtrnu

ou cle CtrrSril

[...].

actes

ne vcux

[...]

Druocrates,

nous

sentant

leur

rlous rp<-rrrctitient cirun

ie

inconve-

rpondre

faits.

patrtisarrs,

est

profess

inrrrrorales,

y a eu des

cles

Rierr n I est

Conrrnunistes aient
n l e n a a r : . t e sI

uns
attir

celui

vertus

cle rnes propres

euernous

irrgalit,
nos

et

ont

cles alctes. -

les

faire

de quelques

quelconque,

sIiI

ces

voulais

ou <le Ii6publicainr

se disent

doctrinesI

d.octri'es

lt's

un

et

int<.rl-6rantes,

proteste

de mes propres

crits

1es qualits

doctrines

lrroteste

des

je

r eui , rcerlurent ,

de lJ6rnocrater

en avoir

que des

ce que

cle nle s6par^er hauternent

prtenctus

c o u l u r u n i st e s ,

d.raccomplj-r

que

attaquionr
inrpuiston

'rlrlais que mettez-vous

triomphal:

gramme, votre
pris

Je
conlme le

charg

lit

r et

j t crivis

san ces d e

toute

vis

Je
duction

les

la

1 ' exploitation

pour

faire
et

lire

aux

drun

de

cle tous

l r ga-

commerrt on pour-

dans

la

geures s et

exigeait

nour-riture

dans

clans
jouis-

les

affernri

tlne conourie,

raisonne

r gui

la

et

je

fus

et

la

pas

et

conduis

cles siachines,

nla preruire

les

et

je

rciigeai

comprendre,

lroeil

la

Com-

Corurnunaut orgerlise.
classes

hardiesse

EJg-.r

et

nrieux

au <loigt

de

cles fruits

oI)inion,

nte I'aire

l)our

toutes

j I eus

une

clarr.sd.timirrenses

Corlrrrunaut. [...

d .I u n e

description

ronran ou d,trr

u1, ord.re,

nr existent

Bienbt

illimite

dans

de pro-

en comurun, ]-a ncessit

cornrre on dit,

femures,

tenaue

e n c o r l r n u r rr u ' p a r t a g e .

en un mot

la

une

d I irnnrenses ateliers

ma description

surtout

forme

et

mon travail;

f is

et

base

lraureublenrentl

territoire

touclrer,
ie

si

la

nle suppo-

1e logement,

rnultiplication

Cornlrltement

munaut ,

sur

Je

dans

aujourcirhuj-.

dans

procluits,

faire

L)rog{ernnler urt plan,

un problrne.

voir

utanufacturire,

exister

du

dfinitivernent

un

6;rand.e socit

que rtga1it6

et

1a concentration

des

r6sourlre

charges

pro-

[...]

raiger

e n c o r n m u r rl & u t r a v a i l

nragasins,

votre

clans 1t ducation,

intellJ-genie

ne peuvent

O est

rrature .

agricole

I rciucation

et

une

dans

bientt

distribution

pour

pour

1'galit

dans

plan?,,

nron p.!an pour

1e vternent,

travail,

qui

1a plunre

c lt o r g a n i s e r

orgarniser

, dans
le

donc

votre

mathmaticien

sai

rait

systme,

place?

la

je

de

t'is

le

de
lui

ra

Pour

socit

donner

1a

VOYAGD EN

TCARIE 1...J
Itlais

cotntrtertt Ia

en Coruurunaut6? Voil
ce
cipale,

serait

avec

Soci6t6

arctuelle

lar question
urr vil'

Je Ino trouverais

reg,ret

peut-elle

se

transforrner

prirrcj_pal-e.
euer

en clissentiurent

sur

cetEe

question

rvcc (luelques

prin-

Comnru-

Et

ois

autref

je

Non;

suis

(lue par

tabli,

persuasiort,

la

au Peuple

par

la

coup?

Non i

1a Nation

mme, le

conviction.

formation

en

parce

ments,
Ia

c1uriI

est

Cornnrunaut avant

exenrple,

avant

tion:1e

tenter

qutune

c]e cueillir

1 noisson

serrle

possible,

chose

rraut et
on

partiel

et

principe,

parce

un

te;

la

tence

avec

systme

l,lais

cle tous

et

on ne

ferait

ler"

1rducaq.ue tenter

sern [. . . ].

1e Principe

de

lequel

, progressif
cll aclopter

janritis

La

l-a Comrrru-

j-re , penclant

ncessaire

trans-

5O ans

draisonnabJ-e

taUlissernent

es t

nationale

J.es change-

par

I'orne

labour6

tout

cle r6aliser

1o:rg,

trrparat

son
i1

transitoire
tendance

cltgalit

que
la

travaiLleur,

masse,

t:t

prive

ruitintenant.

lui

,
le

.pour

rien

tout

[. . . ]

le

sera-t-il?

Comurunaut;

d .I a b o r d

aurliorant

donnant

lE

croissante

D6rnocrat j-e dtruisant

du

aussi

et

[...].

D4g!qe!!e

tant

qurautrernent

ce ltgime

Et

relcire

af initif

I'erppliquer

la

sans

travail-lera

d t adopter

to j-re

}tirne trjrnsi

un

publiclue

que.la

impossibl-e

d I avoir

avant
c I est

parce

grand

ait

serait

convain-

instanta.nrnent,

ou nroins

gnratj-on

autrenrent

I I Opirrion

de

1a rteprsentertion

plus

plus

temps

force

[...J

matriellernent

un

profontlrnent

inutilenient,
le

Conrmunaut est

la

far

Ctrrj"si;iatrisrne rle sIest

s t tablir

voudraient

qLre ma corts-

sr6t;rblir

c o r u l r r eI e

1e Gouveruentent ,

guicle

. J.

[..

ptriss.rnce

la

La Couurrunaut peut-elIe
c lI u n

pour

cortvaitrcu,

ne peut, stter.bIir,

qutelle

par

reconnal.tre

Comrnunaut6 peut-elle

Ia

clraborci,

vi<llence?

la

cur

ne porrrrais

rnon dvouement

et

cience

et

je

mais

nistes;

dtlnga1it

la

misre r ssurant

possible,

Ce sera

1a Dniocratie

et

ctrarlue jour

bonheur

Ie

adop

dcroissan1r exi

sort

de

dont

erre

la
est

Telle
je

veux

est

la

rna Comtrtunaut; voil

Communaut par

transitoire

pendant

R6foruriste

plus

j I appuie

tous

progrs,

des

les

etc.r

Ilais

je

suis

ne

1a prudelrce,
doctrine
j I av.lis
tev

contre

J.a cause
[...

ne pas

llbertiste

qui

la

g6nra1e

ni

les

je

avec
actes

de la

les
qui

un lt66ime

suis

drabord.

sectes

qtri

sont

veulelt

le

cles Fouriris-

ncessaires
proslytes,

pouvaient

suis

D6rnocratg;

convaincu

des

je

e'chemin.

conrnrunistes
ne

veux

mai.ntenue;

Jjabouviste.

se faire

Cornmuniste:

sera

sfarrter

modestie,

aspi-re

err. relations
plusieurs

je

cle toutes

engageant

ni

proprit

suis

cies Saints-Sirnonierrs,

1a rserve,

nouvelle
t

efforts

res

la

publique;

r6vo]-rrtionnairei

Socialistes,

tesr

lfopinion

lequel

que

comrnent Je

je

CABET.

que
toute
si

me serais

que faire

Conrnunaut.

f,..l

du mal

544

26 LE, MATERIALISME DOIT ETRE PROCLADIE, G. CHRAVAY) 20 JUILLET

tglll

O
CHRAVAT] Princlpes

[C.urtet

s6ance du 20 .iuillet

la

Aprs

Dezamy -

et

lfutopie

icarienne,
par

manlfester

'rpartl

reusement

du

tendances

Justes

de

furent

tour

Lrhistoire
secrtes

des

gnrique

ann6es

(AN p,

dlscutable

791)

qul

ont

du Sarrport

du

pas

qui

devant

Dastard

de

la
ces

socJ.t6s

lrappellation
6t6

faite.

prlncipalement
,

correspond,anceg

La cour

des

lr6laboration
(ff

re-

reprsentes.

diverses

encore

brouillons

du

toutes

sous

suivent

en partLe

comte

prcise

laquelle

englobe

nta

eunisset

eervL

rigou-

complet

slmultanment

quron

Sans
tendances

jamais
pas

I conrn des

(rapports,

au proce

diverses

serait

dans

voire

Saisonsr

concumentes

ctrez Les Allemands

1847,

tour,

de se

1 8 1 + 1,

connaissarrce

J.es renseignements

annexes
cc

la

trouve

quarante

pJ,ces d I archives

et

ne furent

ne

La-

communisme de

en juillet

quL

Hurnanitaires

de Nouvelles

Jremprunteral

etc.)

en

1840

des

le

J.e panorrma des

aussi

de Pillotr

simultanes

drailleurs,

quron

Franaise,

aprs

Communautaife

incomplte

D6mocratique

au communismematrialiste

en effet

cloisonnes

idologique
des

1841 -,

comrnunl,stefr franais,

comme serait

Ligue

Paris,

des lra-

ou spiritualiste

jusque
crest

et

J.es rrhumanitairesn

flet

].a

r6volutionnaire

Soci6t

de la

J.es publications

aux

et

du communigme idaliste

hautire

du

no-babouvLste

tendance

Egalitaires

vailleurs
celle

dans

Nationales,

Archives

in

Itg+t1

adopts

Copie.

CC 791 t

d"

fond.amentaux

sufflt

paira
fort

de vrlfLer
ggg

pour

aources

se

qut

ainsi

falt),
1rtude
phi,

convaLncre

du

Mondher

et

Mayr

Jean-Joseph

publler

qualifi

par

ce nrest

qufil

Sur

l-e ministre

juin

en livraisons

des

sances

Charavay,

science

un

une

sorte

(lt

Pro.let

re

non

pagin6el

parution

ll-tr]

rtl

de LtHgranl.lglre

-11 par

lea

que par

se disait

immdiat,'

(Fresnoy

o il

s pro-,

"t

(p.

16).

791).

provi-

par

par

on pouvalt

Dteyer,
dLversea

6dlteurs

fin

se rv61a

domin

prend

co1n-

A la

communiste

ai

pseudonyme

Cabet

i'l

lui,

Charavay

anclene

dci-

toutr

encyclopaique

Selon

cc

cog1-

tte

rdaction

df clectl-sme

de rapport[...]
p.

viet'

ptrrnologiste

f ourJ.rlste,

et

corrmunautaire

de la

gcience

de 1a phrnologie.

].a fol-gtt

la

houleuses

cette

systme
de

mat6-

intitul

le

par

tant

brochure

encyclopaique

selon

la

atteste

9;

sa

1840 sous

BN, Rp 2694)

6,

Saisons

on ignore

in

tre,

retard6

46

frcommuniste

de Lrllumanitaire,

cople

p.

et

2,

d,es

cornmunisten

"galitairen
p.

communlstes

un mensuel

ouvrier

aott

sur

Charavay,

dans

salnt-simonien,

Gabriel

une

soire

sublime

et

I I intrieur)

fournir

1841,

est

de

de

rrune science

plet,

fin

se fonde

runions,

mi-juin

t tj e u n e

identit

unitaire
de

la

publi

de DDA, dactylogra-

anciennes

1es

Ma ligne_droite

avait

"matrialistetr

posait

des

n a

lui-mme).

variable

Meyer

de

Meyer,

Cabet

(son

de Fresnoy

uD certain
partir

L I H u m a nj - t a i r e .

Systme

]Jastard

sur

12 30 membres selons

de

de

mmoire

en particulier

venant

rialistes

quril

Sntribution_

19?B (lorsquriJ.

I,

non

arbitraLre

LIHumanltalre.

1841 trn groupe

Au printentps

dait

Sfar

de Paris

drarchLves

portant

lrusage

comrnunisme pat6rialiste

Universit6

sources

la

rfla
tre
tout

dlctatu-

aprs

avolr

manoeuvres,

et r6dacteurs

du l"toniteur

'

taux

'

organe

de

'

pectus

paru

'

deux

tatlon

longuement

'

fin

tinctement

'

annonce

'

tembre

1841,

taire.

La

'

par

'

de

f
f

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(

et

Legoff,
presser

de

commente
184l,

police

des
des

d I ensemble
vue

les

1e pouvoir
quron
et

qul

no-babouvl-ste

et

pourrait

sous

et

qurerle

sociales.

ta

du ministre

rJ

rgtr,

galement

anarchisamte

AN p,
tre

dont
(s.

la
de

Cornrnuni-

publication,

extrmes

reprsente

peupres,
du

sont.,
mis
saine

BB18 139g).

coloration

Marchal)

sep_

est

rien

dans

au rLng
organi-

Irint6rieur

appliqu
la

1t

La saintet

comme contraires

aott

des

ouvrire,

(l"ttre

au

et

cause

de famirle

classe

la

se propose

est

comme Ia

de

f)r),

jusquraux
y

est

cc

nom de

"cette

en Dieu

du pre

R6f"_

indis-

in

le

contenu:

humaine,

LrHurnanitaire,
et

(copre

en avant

misres

uay,

I'intitule

de lrabrulissernent

destine

du

son

que
et

50-51

croyance
t

attaques

sceaux,

le

p.

proa_

un

connais

charavay
il

6galernent

tuttaire

socits"

de

pas

du prospectus

comrnunisme pouss

pu

toutes

La parutlon

lettre

d,run autre

dpassa

droLte

communitaire

met

La

erreurs

ne

Fomber-

sortie

Ma ligne

ainsi

au

qui

drailleurs

87/i,

qurelle

des

du pouvoir

nette.

p.

d.u r.ic.risme.

feuille

une

la

(.ie nren

12).

et

jugeait

invention

dernierg

corretl

conserv

Gay dans

appartient

chimres

Garde

11,

principes

conjugal,

sation

dans

Jules

no

d I o drivent

des

p.

d,ans laquelle

grce

dure

non

cabet

9ommunautaire

comme une

ceste

et
par

cits

ces

communautal_re,

en juirlet

soutenir

la

Le

d e L f H o m m eL r . b r e ,

avec

lrHunranitaire

aott

les

et

pr6para

extralts

limites

de

R6pubricain

au
Jugement

du point

de

ra

fois

cependant

plus

premJ.er numro

Le

parut

environ,
du

17 Jutlletr

la

date

aorit
voi
de

les

soir

en runlon.
de

(t

Marchal

des

en

la

le

nal

ouvrier.

tirage

May qutil

et

en

la

ni
faute

comme cela

aux

de

beaucoup

il

conserv6e,

pour
des

4-6)

Lrimprimeur,
pas

ordlnairemen!)
serait

rJ6partemente,

falt

Pierre

Page.

l1-tll)

rai-

Le

reste

Grce

dtun

Charavay
si

ct6

corriger

corrJ,g6 pour

nravi-ons

Notre

1e

jour-

tel

rapporte

nous

grossires,

dont

tes

renselgnements

nous proposa

rponse

que

p.

du

po

d,e Silvain

1tl-mpression.
plus

ar-

l,

qurune

(.,o 2,

tt

au

les
no

ainsl-

que nour nfosiong

ntLslt

3oo o tout

alnsi

quelques

I'plus

parut

ne

colraborateurs.

numro

l r en-

exemplalres

de ptrblication

premier

du

abonns.

abonn6s et dang leg

ces

on possde

quantit

se fal-t

gecond tlrage
(

tre

et

au 26

d.ans le

p.

sans

Jean

de fautes

(car

1,

12 septembre

le

9-11)

I'Atelier

dea dsagr6ments
plein

arrts

(to

conditions

regu

sL grande

fondateurs

et
avec

les

lraurait

1OOO 6tatt

toute

Fraternit

semble

Ae 31

J.e troisime

p.

doute

signale

"bio-bibliograptrierr

de Charavay

A propos

prouv

11) . La

I I imprimeur

de

sur

avait

2 ) po

O;

BBF

in

sans

lui

de l'tay (:-tI}.".,
no 2,

mois

poet6rieure

correspondance

sociale

est

numros

une bvue

de

numro

Charavay

6t

drun

r6pertorl

ltayr

numros);

la

sont

collaboration

deux

pas

Draprs

est

jours

ayant

"doctrinen

au Populal-re

rponses

sa lettre

plusieurs

retard.6

second

5 septembre,

au

science

Ie

357)i

(aans

llumanitaires

De la

ges

p.

d.eux premiers

pasr

[sic]

29t

1841 (if

JuilJ-et

depuis

des

chacun

t-4;

ro

antrieure

Londres

ticles

ll

15 aorlt

du

et

le

de LrHumanltalre,

tirage

et

il

livrer

ni

duquer

talt

les

en
aux

6preuvee

de faire
envoyer

un
aux

nour partagerlons

548

)tesfral.sparnroiti:nouslacceptmescetteoffre'commetant
(
partoutr
et avec
bafouer
f" seul Inoyen de ne pas nous faire
)
(..
a imprlmer.
domer
le journal
lui
de ne plus
l" ferme intentlon
)'
(
dont beaucoup ont t6
nolrs avons eu IOOO exemplaires
nfnsf
)
(
et
les plus gravesr
les fautes
corrig
aprs avolr
;t Oistribus
(
aux abotrns et envoys
aux journauxr
3OO q.r. nous avons livrs
)
(
(lettre
aorlt 1841, CC 791). Le
de fin
O"n" les dpartements"
)
(
si on sait
connur 3t important
ainsi
de LrHumanitaire,
)t tirage
(
LrAtelier
comme La Fraternit,
similaires,
nrru des journaux
)
(
seuleavec 3OO exemplaires
pouvaient
subsister
)* Dmocratique,
(
que ces hommes ne craiest le fait
en outre
ment. Intressant
)
(
dans une
politiques
convictions
leurs
pas drcrire
)' gp.i.ot
(
slmet Irorthograptre
approximative
f"rtgrrr la construction
)
(
les publiaientl
srils
toutefois,
assurs
plement phontique,
)
(
assure par
grce la correction
A. t. pas se faire
"bafouer'!
)
(
les pices des dossiers
ou Itimprimerie:
frun des leurs
)
(
L
au;c
dans I I introductiou
cite
etc.
enierrot , Racarie , Stvenot,
)
(
Chadu dossier
comme celles
et l4 Par exempler
ao.r11nents 13
)
(

pour

sont

ravay,

la

p l u- p- -a- -rt

d: 4- ^p- -o- -u- r. w u e s

de

signification.

dit,

mais

pas

)
(

or

)
(
)
(

mana par
t..r"

en piano

)
(
)
(
)
(
)
(

("r.

Grandjonc/Uerner).

)
(

tt
a."
ptrr"
a"r

exemple

des

Wolfgang

prJ.nc1.prux n6
tudee

le

les

seul

Manclray dans
<iragrlculture

11 en va

rdacteurs:

ausgi
les
(ff

Schweizers
la

mentbre de

Strhl,

ce quJ, concerne

Tr

eines

Friefe

qul

ait

Vosges
publla

comme

drorttrograptrer

r^
me en alled
e -m

aus

Paris

Llgue

des

du

Bannis

Mayr

Jean-Joseph
lthabitude

de

tenir

1813,

avait

fait

vers

mne un @

fac-

Lfun
une

549

ture

'

en

pommes de

des

1838 Paris

bonaro

Maitron

'

dans

Joseph

'

lance

printemps

'

tions

'

(
)

Toulon,
Bouton
crest

ne
tatt

fin

1842 sans

le

lra

bien

princlpe

ce mot

pas

pr6sent

doute

et

il

quitta

ord,re

dmocratique

doit

re

tre

surveil-

F.rance au

ses

contribu-

fut

nvoy

en

de mobilisation

profils

dans

co-

en revenant

plus

ux

et

de

la

ir

mourut

a le

introduit

ans

(cf.

avec

lg39

parvenir

Bouton

ttce qui

sa valeur

deux

car-

Bouton

arrt

et

un

et

p.

15o).

distingu

selon

May,

mond,e politique,
anarchique.

scientLfique

et

non

Il

faut

rvolution-

(ibidem).

naire"

Gabriel

charavay,

de crmatlon

quelle

date

ils

n en

vinrent

dans

le

drrrn

tenu

dans

Discours

nlsme (ainsl
dfun

autre

vres

puls

nuscrlts

qutil
charavay

llbralre,
de la

Jean

Parj.s:

mllleu

des

ressort

p6riode

ds cette

on ignore

copie

bonnetiers

in

au cornrtru-

teneur

drtte brochures
I.rEtat

avoir

(cf.

du lT Juillet
se fait

bonne-

semble

antrieurement

lettre

rvorutionnaire.

1816).

bonnetierg

drouvriers

de Lyon cauriet),
achetant

ouvrLer

Cha.ravay

ouvriers

acquis

dfune

6tait

(tt en

Jean

une runion

que son frre,

791) tandis

1818 Lyon,

comme son frre

u une action

cc

("f.

fut

suivante

sf taulir

lfavocat

octobre

ftt

en prison)

connu,

selon

fin

it

rranne

nouveau

rl

sa peine

dro

de

de victor

noms).

retour

alors

gouvernemen

entendre

tLer

Londres

sttre

et

an d.e prison
de

de venlr-

compagnle

Montpensier

A lrLssue

(ir

qui

le

'

(
)

pour

avant

dtEpinal)

un

de

en

ces deux

rue

1841 pour

1840

que

la

ctraravayi

lgrie

(art

suivant

policire.

en

de

1839)

Paris

logealt

Mathieu

lfaffaire

d.amn6 en mai

f
I
f
f
f
I
f
f
f
I
f
f
f

o tt

Dlctionna-ire

f
j

te_rre

otattr6

lgtl
d,e liet mades

et

crlts

salsl-s

brochures

791)

si6nale

entre

deux

lettres

signes

masse de papiers
du Tribun

cahiers

des

papiers

les

diverses
1 se
pour

rdiger

et

des

d'un

par

rfnotices

(ifs

frres
erl cette

exempJ-e Le Rpublicain.

,ro 1,

p.

4/iii),

Gabriel

charavay

jeune

Paris

en

1B5O et

Dtienne

Charavay

de

parisienne

J-a maison
acguit

par

de Babeuf
Charavay

non

en

saLsis

draprs

du Dlctl-onnaiqe

et

1886 la
en lran

lf introcluction

a reproduit,
cles

exemple

drachat

maJeure
IV

(cf.

au document
t'.

Itutacq

de MaLtron

et

J.

sur

de

9).

tard

du

1841)

et

Paris

1848,

cf.

en

<t'tre

atteur

ou de

fonder

drautographes

ces

des

qui

manuscrits

d,eux derniers

ltaurice

frres

1849,

25 fwrier

Moissonnler

Ciaumont, dans
les

utiliser

1a Rvolutiontl

libraires

partie
sur

On voit

voulait

continuer

de vente

Itautre

17 Juillet

du

de Lyon

Journal

trouv6es

etc,

au plus

ville

divers

complices;

sttabJ.ir

de

lrun

Ctraravay

catrriel

Di-

erre.i".[...]

la

persorulages

des

de Lyon

sont

le

sur

CamiJ.le

[. . . ].

ltvolutiontr,

la

que Gabriel

fonds

aux deux

de ses

et

Selze

par

J.es pices

et

Une

Trente-cinq

[...]

contenant,

de Louvet,

Marat,

de Marat.

de Brabant

vert,

temps de

Charavay

permettra
Lyon

du
le

constituer

(lettre
qui

en papier

CC

r6ponses

[. ,. ]

temps de

du

de Robespierre

broctrures

manuscrit

et

sur

des

r6wolutionnaire"

journaux

de Robespierre,

discours

minutes

Babeuf.

(fn

lnculps

de Marat.

une vie

de l'rance

et

relis

les

par

des

apologtiqrre

dtun

brochures

publications
cartons

avec

du Peuple

Diverses

note

[...]

Rvolutions

Desmoulins.

dans

Grard

relatifs

numros

lrois

'Une

autres:

lracquisLtLon

relatives

verses

au domiclle

ses

Ctraravay

artLet

J.e

teneur

'

Le R6publicaLn

'

diffus6

'

Ie

'

pose

'

entreprises

'

franaise

du

'

1885

Andras

livres

l'lanifeste
sur

pas

'

du

Itpublicain

du

manifeste

(
)
(
)

simon,

drautre
[...

rubrique

d'aprs

fondateur

les'poursuites

dlune

devant

'

novembre

diverses

dramende

(a"

I
(

peints
brlet
an)

le

tribunal

aition
en

15-16 et

11j-117),

lisant

ne

faite,

les

thories

visibrement
(p.

tg),

produit

sont

jusque

lrexclusion
les

au marxisme

(cf.

frres

un

1 le

mti-n6 de Fourier,

en 1841 par

saint_
toutefois

charavay

et

qupp-reme4.

Andr6as

de UHumanitaire,

correctionnel
peines

50 3oo

f.).

Donatlen-Franois

de la

sfagit

chassard,

(conoamn6

dont

de prJ.son
rr

z ans

quril

tel

de lrautomne

de personnee,

claude-Franois
charavay

et

aucune

p.

Dutacq

etc.

judj.ciaires

vingtaine

'

f
f

rien

1g3,

ce quravait

ne r-

traductions

d.es Lyonnais

selon

dans

,ro 6).

Le groupe

fait

proclam

deux

srinspiraient

"qui

proudhon,

Journet,

exposes

lrarx-Lafargue

vrification

no-babouvisme

strictenient

tout

auraLt

Lthypothse

de Laura

par

Engelsr

de

franais,

du matrialisme
ne

et

fondateurs,

nrexiste

,.o 6 et

part,

laquerle

malgr6

il

celle

selon

celles

Engels.

1g49,

en

d . e -L v o n ,

de

part,

connaissance

pot-pourri

Jean

une

sont

ils

et

dfune

avant

de !{arx

socialisme

Marx

Le Manifest"
la

lfallemand;

I
'

181+8et

dont

lrhypothse

proches

tangible:

en exclut

tonnant

thories

llanifeste

'

de
en

ce qui

Lyon,

cornntutriste par

rien

(cf .

Gros

de Lyon,

[...]

184p des

en

I
j

ooiven{

de

pLerre

des

rg

(a"

et

2 mois

ouvriers

t"tt

traduLtes
condamnes
z ans)

cle lrimprineur

de prison),

Dauvergne,

1g41,

furent

Seine

se dessine

sur

et
papl.ers

bonnetlers
Jean

d,run certain

Ga-

charavay
EmLle

en

(en

(1

552

t(

)
(
)
(

fuite,

)
(

usir

tlque

an),

du

teneur

apparemment
Gaillard

phe Franois

de

et

de

Garde,

commis Hiprolyte

du

son

teneur

Loudier,

Nol

ne Rousseau

(1

t)

Denis r les

llumanitaires

Sans (t

et du corroyeur

lr,

l(
I
f,\
p
,

an)

an

Page

r dans

Corygg!-.i.g),

du
du

livres

Corneille

}Iomberg,

Mugnier,

mols),

arrt6s

duquelr
) ,ou

Auguste sauva
s _ iv t- vr.e .
___a____

typogra-

des

du

ou-

Augustin-I,ierre

d.u marchand

lttablissement
furent

Mourlon,

iden-

plombier

couvreur,

de

(6

(non

Julien,

Anselme-Jacques

Antoine-Pierre

l'omberteaux

du maon Sylvain

,(
i

bijoutlers

du

frre

vriers
et

Antoine

au F'ombertaux

)
(
)

l(

livre

de
2l

vins
rue

cordonnler

Etien

StJeanr

S u r cv s e s 1, v 8 o
v uu
_ -

vriers
ou artisans
conmunistes,
auxquels
il
faut
ajouter
May
)
(
\'
et les quatre
du groupe du Communautaire,
huit
seulement
sont
)
(
rpertoris
de faon cursive
d,ans le Dictionni{e
)
rle }Iaitron.
(--otaprs
les pices
conserves
aux Archives
de Ia prfecture
)
de
(".
police
et la Gazette d.es Tribunaux,
M. Sfar,
p. g-15, a dress6
)
(1. liste
de ces fondateurs
et de tous ceux qui furent
plus ou
I
(
moins impliqu6s
d,ans les arrestations
)
et le procs
(rr
faut
(
cependant
en exclure
Beaufour,
pour lequer
)
aucune preuve
(
ntest
apporte,
et J. Gay, qui partagea
)
res opj.nions des
Hu(
manitaires
sans appartenir
au grouper
)
cf.
lrintroduction
au
(
document
27) . Pour la diffuslon
d,u Journar,
)
le groupe dispo(
sait
de contacts
(t"tay), llruxetles
Londres
)
et Lyon (cf .
(
dj cite
de Charavay t"tay).
). La lettre
(
aprs sa constltutlonr
u plus
)
tard en mai, le group
(
avait
non seulentent pr6par6
)
].a publication
de Lrllumanl-talre
(-mals avaLt tenu des runions
)
de discucslon
thorlque
relati(
vement nombreuses r comme en t6moigne
)
le prsent
document quJ.
(

par

de

6tat

falt

dans

faubourg

le

retenus

avaient

les

de

condltlons
tenlr

ncessairement

politique

et

public,

en gnral

des

rassenrblements

que Cabetr

eui

avait

fait

ces

qurlls.
la

cabetistes.
queJ.le

sous

cou-

caractre

donn6

lrinterdiction

tant

donn

aussi

bien

avant

de

1839,

en octobre

les

s6ances

politiques,

ltagL-

portaJ.ent

et

tant

aott

de

thmes

par

exactes

se

lgale

les

organises

pouvaient

verture

sur

J-a ml-Julllet,

runions

le. ler

et

membreg faisaient

Salnt-AntoLne

quelles

dans

20 Juillet

le

lue sea

partJ.r

etr
dans

contradlction
On lgnore

entre

en mme temps

exempler

tatlon

eances

cinq

se

dclarer

universelle,

dthistoire
pr6race

pas

dans

li-eu

Cabet,

sans

tres

auxquels

dtavoir

sus

ouvriers'r,

1841 o

le

au Populaire
nitaire;
cabetistes.

Ie

plus

tard

Charavay

Depuis

cours

dans

dtavoi.r
par

trnous 6tions

an6

15 jours

lui-mne

iJ. dlgue

il

faut

sa

lettre

tronqu
le

et

clu Yoy3ge

ce quren

Ae la

affaibli

de racconntodement
et

fin

une

second. numro

on parlementaitr

camarades'

Voici

}lay

drarr-

accusant

leurs

13).

de

gendre,

Nadauc! et

partisans

p.

qurils

son

en les

Icariens

Dezany

ouvriers

devint

allusion

nrappa-

croj.re

maon Martin

1845,

May pour

en voie

(Desroche

autoris

(q..i

public

cours

de disciples

1847),

lrunlon

drun

Cabet

s6ances,

des

par

ratg6e

XVIII).

("drenthousiastes

cause

justifie

t6

icariens'r

Favarcl

fait

Salut

pas

responsabilit6

faisaient

vif,
se

il

p,

en mars

la

in

sur

la

Cabet

r gui

en Icarie

1970,

tailleur

doute

trahi

avait

quetques

comme le

mort

nry

t'cours

ces

extraordinaire

avaient

dit,

Vovage

Cabet

raissant
par

une demande d.touverture

communiste,

de

avec
les

aott
R6ponse

Lfllumaleg

bonneg

554

)
(
)
(
)

dispositions

sion

prochaJ.ne.

'

tron

afln

'
(
)

voyant

'

faubg.

'

trine

I
I

(
)
(
)
(
)

(
)
(
)
(
)

nos

st

il

au moins,

Lesquelles

les

et

inattendu

et

procs:

"[1e

nelle

'

ceux-ci

'
(
)

beaucoup

'
(
)
(
)

[...]
bonheur

proprit,
les

foi

des

cregt

de la

violente

la

les

au

vraie

doc-

dont

les

les

procdent

par

1/I).

un

on

patrie,
Cette

an plus
g|

Bntre
mis

trouve

temps

un
un

le

terme
cho

d6but

en police

la
des

cr1-

clu

co.rrection-

communLgte.
et

tiennent

communitaires,

leur

par-

desquel-

leurs

cabet.

cabetistes
et

de la

cours

des

relatant

matriallsmer
ils

au

hurnanitaire,

avec

de

80 personnes

drassociation

fractlon

communistes,

sances

1841 avaient

comparaissaient

confondus

(p.

avec

1 1 novembre

accuses

le

bien

proches

au dbat,

du

farnilLe,

beaux-artsil

Dezamy guir

mi-septembre

la

colnmun, atrquel

obtenions

femmesrr, et

positions

des

pas

Cabet

se disposa

de deux

'ravait

sropposrent

concluant

les

6tat

seconde

personnes

nttre

Leur

fait

trouvait

de la

communautistesp

tous

la

appartiennent

pa-

menaaient
dran6antir
son
esrtJ
Lieutenant
Desgmr'/pour
nous dbusquer

1O novemure]

dlx-huit

icariens,

charavay

Le National

dans

cours

fu-

leur

[. . . ].

affaires

que nous

en opposition

non

une

comprise,

son

sur

arrestations

rieux

se

esprer

eux-mmes
les

8e rendre

de froisser

succs

les

tre

trouvait

t@@
les

dans

l{umanitaires

les

tardr

ir

Les

dont

viter

prenaient

face.

semblaient

faisaient

lndisposer

que

Et

qul

nous

vcullons

les

envoya

position.n

abats
mi

de

commenait

la

nous

Antoine,

influence;
de

or

tournure

changer

drentrfeux

p6remptoires,

de ne pas

la

faire

plupart

la

arguments

'
(
)

'
(

de

les

ou icariens.
but

creet

le

destruction
capitalee

6numratlon

des

de
et

la

de

tendan.ces

,55

)
(

du

comnunisme

par

)
(

les

partlsans

de

cabet

)
(

tifs

et

que le

dlqu6

par

la

gloire

sur

cinq

personne,

recopier.
de

Crest

fait

diverses

T)z

dveloppe

aott,

ainsi
de May,

27),

etc.

et

de

donn6

sur

ra

tenu

r gue

scne

re

20 juilJ.et

'rfantme

celle

de discours

de

par

docuruent

32 pour

part
Sjtein,

Socialismus
Principes

la

18e slcle,

und

et

sensualisme

de Locke

Marchal

blals

se flt

ou rellgieux

la

de

du

et

cle

anglaise

que

cela

sus-

lfouvrage

trumanitaire
parce

importante

et

le

partr

est

difficl.le

en olrposition
et

sont

que

mllieu

t6ou-

du matrialisme

dtune
fL

Bewe-

Die

64-66).

philosophlque

jacoblnisme

rer

du

document

Oelckers

dans

transmisslonr

leur

drarti-

(cf.

1842 dans

connue

lrautre.

sous

de Bastard

communisme

Condillac

document

rsum

polmique

Comrnunismus (p.

r6surgence

celui

d,u commu-

franaj.se,

c}aez Theodor

du

la

Co

historiquement

premlre
du

und

foq4amentaux

curieuse

franals

Ilelvtius

1844 encore

la

quren

ainsi

Socialismus

Dgr
en

"t

de

molgnant

de Heitling)

presse

de

de ctraravayl

diffuss

la

Mondes

(cf.

largernent
(.f.

deux

fondamentaqlc,

ou sous

la

reven-

simultanment

politique

Principes

nrest

peine

la

<lans ].e Rapport

une pice

a6lste

entre

Re.rrue des

reproduits

Les

quel

quallfica-

quatre

furent

ulre des

du

sttait

palrs

la

la

ce procs,

extraits

par

de Gay Lrllumanitaire

424-426)

vrier

qui

des

puisque

lettre

de Lorenz
(p.

1842 dane

des

du

de

allemande

cita

de

rhtorique

ncommunautistett,

cour

que des

cles

reprsents

en

squences

forme

1 trs

ankreichs

son

purement

dernler,

Reybaud

aussi

ra

sont

fit

de L.

Qunisset

nismerr

Le National,

de Volney

et

de dire
au courant

tiu no-babouvisme

des

par

556

On peut

)
(

ann6es

)
(
)
(

-Jacques

Pillot

extraits

d I oeuvres

)
(

ment

)
(

du Peuple

)
(

second,

)
(

outre

)
(

par

lrintermdiaire

)
(

qui

leur

trente.

cependant

publialt,

165-224,

p.

et

prenier,

Livre

but

ch.

p.

1-164,

du

de vulgarisation,

Franois

fl

(cf.

livre

de

Buonarroti,

1 r essentiel

de

leurs

La Trlbune

Volneyi
faut

Livre

souligner

Hunanitaires,

les

des

ou franche-

Dupuis

consacr

Dupuis).
par

accorde

d.s 1839 Jean-

antireligieuses

de

consacr

1 r irnportance

fournj-t

un

anticlricales,

de volney

athes

dans

que

noter

sans

doute

Sylvain

thories

en

ltarchal,

matrialistes

) et anarchistes,
conditj-on
quf i.ls aient
toutefois
lu ses ou(
vres et ne sfen soient
pas tenus Buonarroti.
)
rr en va de
(
- en partie
mme drailleurs
de Babeuf dont charavay
)
possde
(
Le Tribun
du Peuple.
)
Si olr considre
Justentent que G. Ctraravay,
(
dj-sciple
du libraire
(se1on Cuvillier
)
Ctr. l'este
llommes et ido(

p . 9 4 j ' ; e s t l - u i - m m eu n a m a t e u r p a s = r o n , r - i l " " . "

)
(

losies

)
(

cle manuscrits

"a
faire

une

ide

tionnaire.

adopt.
(sauf
sur

par
Aucun

par

chose

proprrt

est

ne possctait
l*lay) pour
et

de

la

la

clu point
formatlon

matriser

et

sur

en retrait

ou en retard

exemple.

I)ans

Principes

)
(

procdent

)
(

typiquement

encore

leurs
-

malgr

idallste,

par

reur

la

nature

rvolu-

justification

ra-

de vue

suffisante

sur

etc.
les

uratr.ialisme

consquente

socit6,
rls

sur

sont

4,phgrismes

fondamentaux

p6tition

qu'iI

thorique

et

se

pense

une rflexion

urbaine,

trs

on pourra

d.e cette

naturellement

communaut,

industrielle

Rvolutlonr

transmission

}lumanitaires

les

peut-tre

concentration
point

du mode de

Autre

tionnelle

priode

de la

les

ce

de Lebon

Humanitalres

affich

rle principes

sur

la

sur

de
la

faon
soci-

(
)

f
f
f

(cfo

eux-mmes

irvous auriez

tourn6

48 tr.

aprs,

jraurais

qui

nrest

tion

la

et

rdaction

)
(
)
(

nitaire,

mat6rialiste

)
(
)
(
)
(
)
(
)

tique.

I
f

(
)
(
)
'
(
)

(novembre
II

faut

seulement
de

la

famille,

sans

doute

la

plume

chure

ta

et

Journal.

charavay

la

fLn

et

aott

qui

de la
et
par

posent
la

dans

le

devait

ta

raiger

deval-t
crit

avec

en effet,

1841 i"tay3 tsans,

6clec-

soclalisme

ce propos

les

Gay sur

rapports

des

etc.r

9ui

aurait

l-es

cornlnunisteg
aurait

considra-

on ne posscle paar

Londresr
les

moi;

ctte

de

bro-

llumanitalres

articles

toujours

pa1;e et

Humanitaires

de Jules

Et

que

d.eux num6ros
des

impatience

dveropper

cle Lf Hunla-

son

4e numro,
abat.

journal

[. . . ]

patrie,

le

fonda-

du R_r:ublicain

r6flexion

des

que de
la

lgarit1

aussi

lettre

ce

Difficult

tg4O),

parution.de

enrichi

qurattendent

de Parls

longue

religion,

cle May qui

pr6vue

la

t publie

prcis

blement

a empch Ia

qutils

centrales

la

faire

on considre

remarquer

aprs

pass6

ne pas

(septembre

caractris

t'tay:

jtai

successivement

anarchiste,

1848)

Ainsi

si

respectueux
et

journal

srenrichir.

questions

et

argunentatlon;

1841).

aott

de LtAtelier

policire

du

fin

premier

crlt-ll

pour

nuit

a particip6

naturellement

lrintervention

et

de

une

lntanavec

le

que moli

mieux

dtexpression

Charavay

catholique

de Lvon

(fettre

et

est

Fraternit6

la

jour

seulement

1848 G.

Charavay
tayer

rponse

travaillant

ternelle

en contradictiorr

d,tfficult

cette

dsir"

pas

faon

2O4*).

et

sa Rponse

de

de

LmmOiatement

aa propre

propos

que

conua

2O3*

notee

reconnaitre
ainsi

met

ouvrier

'

nature

c quJ. les

gibler

1840
{
)
(
)
(

ou la

Irhomme

t6,

de doctrine

dane
nous

sa

lettre

dsirerions

du
de

savoir

sl- voua

)
(

seralt

dtun

)
(

toutes

nos

)
(

de

)
(

hommes. O;

)
(

des

)
(

communaut des

I
I
)
(

fusion

I
I

date.

)
(

en Afrique

)
(

En revanche

des
-

6taient

)
(

Conrlnunaut

)
(

giJ"r"

en

1842

un groupe

pour

alrer

analyss
l'este

polnt
en

de la

non

et

dans

Th.

Gay,

et

thmes
etc.

qui

vue

1848.

doctrine

lui

vaut

allemands

ses

soclal

compagnons

et

May tait

tre

C_ode de_ la

repris

(cf.

note

hlstorlque

par

suivante

en

Itanne

natrial-isme,

qui.tte

jour.

1e

repris,

de passer

qui

dif-

cette

l,anne

encore

est

la

d.g ].a Comrnunaut6

athisnre,
sont

sur

clonc pas

vont

Oite

aux Etats-unLs
de

cle

Dezamy d^ams son

qutir

[ot]

occupe"-lro,rr

publis

ne vit

de la

plus

en sortirent,

1 | Alnranach

partout

du

1842,

avril

les

et

voie

vraie

encore

des Ilurnanitaires
par

la

au demeurant

lorsqurils

dtmi6rants

communlste

triomphe

tous

sornmes prs

conjurons,

La broctrure

patrie,

sftablLr
drun

en

puissant

fanrille

brochure

noug

fondons

on parle

la

que nous

de May vers

mort.

ces

463
de

la

plus

adopter

pr6pars,

elle

que nous

elle

moyen le

intressant

c"rr
avec

communaut,

le

fort

thmes

crirains

faire

vous

en prj-son,

1844 en prison.

par

et

transforms

collaboration

et

nous

ou d;

et

de la

Des cours

du retour

les

le

humanitaires

thmes

Lors

cfest

prparer

de

ainsi

sur

de lrabolition

femmes.

en questionl

broctrure

cf est

sont

continuelsr

encore

largis

et

esprits

Passage

)
(

I
t
I
I
I
I
I

les

important

assur6."

car

doctrine

Ia

succs ,

)
(

lecoursl

achveront

travail

la

esprances,

voyages

large
ce

grand

propager

taULir

travaillez

et
Paris

2o3x)

mariage
modifi6s
en
et

<lans Ie

184t1
seront
lr{anl--

559
PrlncL

s fondamentaux

adopts

Sarrce

avons

rreuf

(lues tions

a,t

cre:;t

lrouruoi

d tune

rnani-re

I r on

tre

doit

sur

violer

sans

tre

trrrir

perlvent

1es

Ie

bonireur

c I est

et

lcr

bas6,

tout

et

c le

lrhonu,iel

partout

loi
et

invariable
(.lue lton

clc la
peut

ne

Indivicluelle

1 rharrriroriie
cler.ient

taUtit
de

1a

Ie

lil,rrcel-lemeut

l-a f raterrr.it

setrle

clui

c-te tous

cause

des
c lo i

nialrx qui

les

l.l:rrj-a,,{e
({ue

parce

Iar nature

nra<lrnet

c'est
a

fait

retrcl

par

puis<1uti1

irril-rossibles,

comrnunau t

en

raison

I isure

clurelie

irrciiwir.iuelle,

1>rolrrit

1a

1>erdre.

clue

ce

escl-ve

guiclc'r

l t crreur.

Irarrlil-1e

rompt

aboJ.i

tre

1a

proclamer

est

darrs

Le
doit

]la tria

parrce

ltornnies,

lcs

de

doit

puis(ILre

torirber

abolie

arf'fectio.ns

fonclanrenLales

1es

u2

la

1ar1ue-L1e tout

La
cioit

arloJrt6 en prirripe

et

convenable.

1>rocllirii

nature

uil

v cr1 te

seule

Le
rloit

du 20

J ui 1le t

6;irI i taile

elle

indivisible;

S6ance

conlrne bases

La
est

la

reconnu

suivantcs

coulriluniste

cloctritre

20

du

lrunaniririt6

Nous

dans

ar-ucune espce

une

1oi

libre
ce

inique

et

corrstitue

lnoyen

est

clui

rend
la

chair

1ar conrnurrarrt
(Iue

coust;rnt

et

1a

tr ';r'!J

cte prol:rri
t

Lcs
tant

ett <,lehors

lreuvent

trc

lJezrux-Arts

cle lar nzrture

accepts
Lc

doit
la

disparatre
nature

ct

pour

clarrs lc.s

(luc

et

des

bcsoins

de

lrhorunrer

cornrne cllersserrrelrt o

Luxe

1 i r n r r u er : r i s o n

clurj-1 rrrest

bcs<rirrs <le L, l.,.or.,rr,rre.h//

pas

dans

Les
cloivcrrt

tre

donrirration

clevrorrt

dtruites

et

I s ic ]

en

avoir

une

Continus,

rapport

avec

avoir
et

lrhotntite

ntavatit

in's,
natures
absurde,

actopt6
ni

cluralors

I)arce

lrorgilnisirre

recevoj-r

discussiort

Que

tous

questio's

lrutranj_nrib:

icl 6e
i1

ni

de

cons6,1uel]t

[)ar

1a

lractivit

de

ce

'ossibro=f*

rroLrs avons

gorit

r'*uclrait
,

et

1e's riveroppeiirerrts

;.:;

d I hornLires <li' f rcrttes

el'

ulr ccntr.e

ctt tat1"6

* op c i u J - i t

",;;-""'
1a

rlure-1.-les sont

Voya,res

I rhontltte, cievroDt

A'rs

parcc

de corrul)tion:os

Les
tarrrt

Villes

ni

perrchant

ni

acir,ret,tre qurir
riui

es L

perss

airtitucles
ar creux

sourrerainerirerrt

coi,lnunirut6

dcvicnd.rer-it

inrpos-

sible.

i-insrrite
sarrt
pur

Ilolls

crue ce

avons
que

goLsrne

ou

ni

lron

lrexistence

quir.lifiait

te1

rer satisf'actiorr

Sance

clu d6voueulent
aujourclrirui,

irrrlrrieuse

'i6

reconrtaissarrt

1r on appclelit

aJ'terrrativernent
|)rrcnt parf.it
torrtc

clue ce que

1lerp6tuelre
l!un

par

r.ru bien,

lrcrfer: {:ibili

dru'

rrrt.ait

que

beso in?,

clu 22 Jll_LllS-!.

Nous avorls ri Irtrrrii'iruit

llrle aug'tttetrtation

e11 reco*.ais-

t6 39

r r exis Le'ce

du bierl

Itautre,
le

nimnt

du p'ogrrls,

proi,rs
et

6t.it

ctu nrar se

rri.r,-irri,

cornbatt,a't

ntrrdirietL:rrrt ilucun
1rour. iiinsi

en

d j_re et

r l6 v e 1 o t r r repolrssant

56r

S6ance
Nous reconnalssons
pouvait

agir

par

du

que

2< Jgi-llet

dane

aucune

6goisme I mais

de ses

blen

par

I fhomme ne

actlons

tntrgt

de

COrl9fV-

tLon.

S6ance
Nous reconnaissons
de

conservation,

lectuels

et

nie

ces

avec

Mais

en princJ-pe
qutil

morauxr

constituait

avait

gue

la

raison

au dveloppement

sur

ces

Sance
drun

a t

ces

avec

taient

dveloppement

article

la

w6rit

l er

du

clevait

guider

et

son

en rponse

au jour.ar

ltAtel

en alde

t"*i'o

fondamentaux

d6cid:

se dcrarerar-t

30 Que I'on

demanclerait

lraborition

de 1a Familre.

40 Que lron

demanderait

Irabolltion

du lrlarlage.

50 Que lron

adopteralt

toute

la

res

vrit6.
franchement

tseaux-Arts

matriaristes.

comme dlassement

male

comme fonctlonloq

60 Que lron

80 eue

en

Aorlt

20 Que lron

-dlre

compret

instinct.

dirait

70 eue

intel_
en ranmo-

venir

10 Que lron

non

lf instinct

physiques,

facults

reur

facults

principes

rr

besoins

[A"r]

r gu

lrlromme nal.t

satisfaction.

base
de

que

toutes

mmes besoins
J-a pleine

que

Lecture

du 27 Juillet

lron
dee
lfon

proscrlralt

Ie

denanderalt

lrabolitlon

centreg

de

demanderalt

Luxe.

dlrection
un seul

des

CapLt:rlesr

cf est--

ou drinfluence.
Corps

dftat

pour

une

contnu_

562

naut6

moins que res

90 Que lron

La

1re

La 2e

rocatit6s

d6velopperait

le

Sera

la

partie

sera

le

dveloppement

nren

gott

exige't

prusieurs.

des Vova{es.

doctrinale.

communautaire,

donn

drun
par

pran

compret

drorganisation

fragment
"?o^

La )e

Sous le
les

F
La 4e

rettres
dans

on

constatera

NB. on ne
et

sous

point

res

physique

traitera

diversr

de varits
que lron

et

science

le

titre

lorsque

res

de

ra

de ra

toutes

questions

ltoccasion

de vue

recevra,

progrs
et

contiendra

f'aits

rponse

science

les

politiques

se prsentera

comrnuniste.

les

aux

objections,

sociare,

sciences

les

cre ra

en gnral.

gue dans
de

d.ivers,

res

falts

consirlrer

563

27 LA QUESTToN DU MARIAGD DT DE LA
FAHTLLE, J.

(t

cA,

sEpTEMBRE 1g4l

Jules

GAy Gabriel charavay, J septembre 1g4r,

paris,
Nationales,
CC 791, Cople.

)
(
)
(
)
(

Lrarticle
184r

tembre

serve

)
(
)
(

lui-mme;

)
(
)
(
)
(
)
(

ploy)

et

les

sous

ra

ce sens
taires

)
(

et

qurils

Jules

Gay est

1841 dont

et

Jo

pure

La principale
Rapport
de la
215*),
groupe

Bastard
rettre

(cans

fondateur

ainsi

la

(cc

de

de

matriarl_ste,
pas

et

in-

encore

de la

il_

familre

bourgeoise,

commu'.istes

reprises

et

En

humani_
d6r,eroppes

1'6migratr.on.

comme le
R.

nris

au nombre
(cf.

fondateur

owen paris

cour

penser

corl-

parre

7g1),

nfest

res

copre

(1542/1g43)

(cf.

la

grant

soci6t

seront

p;

Irintroduction

de 1 | erreur

devant

de

1"

de Gay charavay

donnant

terme

de LrHumanitar.re

source

titre

athe,

parmi

allemands

fantaisie

T sep_

qurune

Qunisset

dans

Gay a galement

Dezamy

re

du mariage

th6ories

mme pr6sent

de

plus

prise

les

prus

communiste,

compter

communistes

voi,re

compagnie
de la

ont

colraborateurs

naire),

procs

adress6e

charavay

ce dernier

Dezamy dans

Jusquriciteurs

du

de I faborition

forme

les

de lettre

on ne possde

(mme si

Th60clore
par

dont

pices

partisan

de

forme

Gay Gabriel

Gay s f y dclare

"t

par

)
(
)
(
)
(

dans

sous

Jules

ternationaliste

)
(

)
(
)
(

par

de LfHumanitaire

)
(

inatt,

rn Archives

sans
que

de -L'rlurnan_ltaire.

du
4s),

Dict-iog_

journal

en

ce qui

relve

concerne

qui

autre

Maitron

ronaai

au document

n ce qui
d,es pairs

des

cite

Gay est

un

faisa{t

on avait

cependant

le

extralt

exprlcatlo'(cf.

gon auteur

26).

note
partle
dJ

drr

564

remarqu

'

quit

po

248/#)

t mar.s sans

'

le

procs

eu6nisset

que

lors

Liaute cour

'

touffer

peu

'

lui-mme

et

faire

s'tablif
qui

'

tionnelle

j
(
)

f
I
I
'

'

se poser

tait

temps

re

en mme temps

au procs,

six

seulernent

en runion

chez

impliqus

re

avaj-ent

marchand

ultrieur-ement,
correspond.ances

52 rue

la

verrerie,

ve

qufil

pas

'

naire

'

mat6riaristesr

'

aucun

'

formulation

leurs

contre

dpasse

captatro

et

rorsque
cabet

de

1 | humanitaire"

benevolentlae

ltadresse

quelquee

Jours

du

May et

la

plus

tt,

re

pices

preur

la

1re-ssentiel
rr prrimi_
non

mme de nom

nrest

sa

rien

autre

Gay connaissait

Charavay,

crlt

si

fondateurs-

ci-dessous)

l-ren-tte

Charavay,

communlstes
nl

et

des

journal.

du

des

De falt

avalt

ayant

faisaient

autres

ilde nomr
G.

lui

autres

partageait

ralit

dans

pr6venus

de G.

sige

( cf .

lecteur.

flguralent

res

Gay dcrarer
les

correc-

du d6pouirrement

"persolnellement

rgrement

J.-J.

et

et

1z septembre

re

constltu

mme sril

rl conna:ttre

cles r6dercteurs

que ces

au groupe

cependant

article

"pers{rnnellementrf

gulr

pas

porice

au domj-cile

aussi

c I est

impriqu,

oplnions.

son

dentit6

tait

de Lrllumanitaire,

de

que

qui

nrappartenait

-rdacteurs

saisis

exirs

dix_huit

ftousseau,

gur

Humanitaires

de

arrt6s

en

(qunlsset

des

les

1a suite

et

Gay ne fut

de vins

documents
de

sur

sr

consquence

seulement

un procs

illiclte.

d6crar6r

de

procs

orr

transforme

cru peupre

re

6tait

pairs

voi-e

in-

T/2,

dropinion

furent

6t6

du pourquoi.

des

Journal

Drazier

avoi.r

(ltaitron

par

et

Nouverre-orrans),

association

chambre

un procs

aprs

pour

senrble

question

ra

ra

soll co-accus6

se droula

'

de

Lf Humanltaire,

cond.amner Lrupoty

ra

'

de

que Mayr

deva.t

d.e justice

servi.t

plus

non

du procs

'

fl"nt

rGayr

du
la

dont

Journal

lrL_
et

demande do

565

I
I
?
I
I

May sans

doute,

En effet,

cit.

cialisnre

Tlr.

aucun

amlti6

Gay rapporte

peut

ne

)
(

cun douter

lravait

)
(

tes

)
(

socialiste

)
(

par

)
(

ctest

)
(

ravayr

)
(

possible

de Londres

ce qui

cette

ItJe partage

in

frre
fois

noncez

sur
vos

dans

aucune

volr.tr

Gay et
avant

d,es sances

par

charavay
cette

et

outre

datei
particip

rdaction

se

du

ni

5 septembre
sign6e
de

surtout
la

,,votre

styre

LtHunranitairq
que vous

compte

de la

que
vous

lettre

tlu

que vrai-

crest

connalssaient

crest

est

clans Le populaire

parue

de ce passage:
ne

cha-

ne mrempchera

lfannonce

lrattaque

de

tonnant

Je

ce qui

May:

quril

essentiels

d,onc point

le
servir,

lettre

figure

dtractellrso

ar

tirer

de la

points

ee sujet.

11 !

que Gay nravait

1es

ses

sans

owenls-

lgbl

et

rettre,

Charavay

11 nrest

lettre

conclusions

personnellonrcnt
preuve

tous

slans u-

paris,

contenu

cette

1g4l , date

Gay,

charavay

sode

1942,

en

septembre

brve

informe

rels

de

pr6cipite

semblablement

la

sur

partie

une

vous

7 septembre,

rapi.'orts

ides

point

pas draller

Dans cette

lrhumanltaire.

bientt

deux

ses

Ma,y et

trDimanche soirr,
son

Le

connaissances

cie Gay une

draprs

nommment

livre

prJ-ntemps

le

entre

r6ponse

Gay nous

son

dlsparal.t

de passage

indication

7g1).

pas

de J.-J.

aot/avwt

courrier

de dater

soit

lf Angleterre.

rronslde,

drune

amir',

pour

fin

de

seule

cc

et

ne fasse

du 5t

la

cependant

)
(

crire

ressort

portant

dvou

je

rsaac
Gayr

rrami

recomnrand ses

on voit

de

6t

quravant

l'rance

ne

prface

la

May qui

li6e

alors

car

lfentremise

)
(

)
(

ls

anglais

1841 (copie

6t

quitte

avolr

concerne

avoir

il

ce dernier

dans

34)

En ce qui

laquelle

(p.

rationnel

Dezamy.

bJ.en que

pas

encore

quf est

fondatlon

de Lrllumanitaire.

fournie
ni

c,est

ce

566

que

'

accusation:

ctert

'

la

llenry

cellrez,

'

illicite,

Ij
(
)

dfense,

En ce qui
dit
sont

attest6s

par

la

oweniste

'

elle

(
)
(
)

la

trop

fournir

cour,de

belle

que de prve.ir

Congrs
le

nomme

Le Populaire
En effet

mise

lravocat

en
de

Gay drassociation

pareille

pice

achar-

cesse

1841,

point

enfin

contenues

vouloir

les

dans

dfenclre

des

nrest

eui

ra

qul

familre

comme
(i',

po 4/iir),

5,

laisse

encore

que

siennei

ra

communlste,
ce qui

athe

et

permet

pas

parus"

srexpricela

patrie.

contiennent
matriallste
efiectlvement

de
partager

dit
or
blen
deg

sa
Gay,

si
la

let"les

Latrautiret

nommr t

toute

ra

de LrHurnarritaire

communistes,

express6ment

concernent,
la

introductif

certains

Gay concentre

et

cle LjI'tuman-ijaire

compte

de Dezamy et

Gay dclare

2 numros

contre

liumanitaires

nitaire

cabet
opinions

les

doctrines

fol

lrinfluence

explication:

contre

numros

rend

comrnurriste,, ,

,.o 4 et

d,u paragraphe

du Populaire,

religion,

sous

drautres

elle

Gay,

Communislne en Angleterre

juilret,

zj

et

Dsir6e

ils

1842.

de La Fraternit,

la

Le

cloute

de Gay demande une

doctrines
et

sans

journal

un autre
tre

titre

qurLl

Dezamy) r

d.ans lesquels

manque d.tarticles,

son

ds

le

par

Congrs

cabet,

de

de sa femme,

'rle

1841

de

de Gay et

(peut-tre

clu Populaire

sous

par

mer dans

rapports

collaboration

cles 20 juin

en

peut-tre

res

personnelreruent

connaitre

du

(
)

partie

la

pouvait

concerne

'

(
)

faire

et

8.

numros

'

Juge drinstructlon

qutil

alors

quelques

J
I
I
I
I
f

estimer'le

(
)

(
)
(
)

durent

les

critique.

ces

proprit6,

la

deux

premiers

professlon

rdacteurs

lrouverture

cabet

de
cle Lrl{uma-r

drun

O6Uat

567

sur

proprt6t6

questions

et

patrie

de la

de Gay font

rplique

aUats

pes

comnrunistesr

Ilurnanitaires
LrHunanltaire

cabet

t'cours

trine
6t
dire

d f une bombe (

"f

vrai

et

1832 sous
oweniste

dire

porter

la

publlait
*--enfangg

fut

les

D6sir6e

devenue
avec

1848 du Club
des

8 . 6

seul

F.enrmes; en

talent

J u l e - e Gay

acquise

des

ta

femmes ds

fouririste
Deroin

puis
et

rationnelle

de la
Les

Eug6nie

des

1868 Genve

repris.

).

de Dsire

Gay,

Jeanne

ainsi

1'effet

26 et
du

doc-

en cet

pour

de lrEmancipation

d'Dclucation

mmes thmes

comme la

fait

1a cl.ouble signature

en effet

livre

sign6

anti-r'familismerl

avaient

famille

etc.

fondanrentaux,

rtait

de lt6nrancipation

La Volx
un

et

faLt

Page,

I{urnanitaires

au doculnent

drEnfantin,

en

journal
encore

fragilel

lui-mme.

politique

fondatrice
du

de

lfinfruence

les

avait

aux

t"tay, du

avancs

communj-sme franais.

mariage

lui

Principes

1842)

faite

Sans,

et

des

contre

critique
que

ou grouorale

article

de Charavay

communisme par

sur

et

la

internationallsme

le

milieux

Charavay,

les

791):

l r introcluction

Londres,

Niboyet
mes et

du

sa femmer

thorie

cc

anniversaire

Lrarticle

Vret,

avec

c}:.ez Dezamy en

que

alors

un premier

devrait

in

son

rapport

le

lui-mme,

propagande

la

de

La lettre

les

de

comme la

journal

le

dans

lrattaque

lrautre,

tous

rapidement

aucun. moment les

Dn fait,
de

paf

que

en est

(.f

ath6isme,

cons6quente
1841r

dans

intgrer

copie

apparat

terme

famille.

par-del

oratoires

icariensrr

matrialisme,
(ru

pour

1841r

septembre

la

ou nonr

d6vie

joutes

Dezamy de ses

de

nf aborclent

provogus

icariens

imprims

ils

de Lahautire

La preuve

-,

rf6rence,

passionn6s

aux

numros

et

d.rune part,

Cabet/Dezamy

aux

rellgion

Fem-

elle
premi-

Gay eesay-

568

rent

draLlleurs

tion

leurs

de

1839/1840

faute

ltautorisation

qui

et

tions

avec

tion

fut

(materneIle,

donna

lieu

maire

qui

de

enqute
en fut

prtendus

socialistesrr(sic)

Chtil1on

"tre

son du S[rerr]r
'de

veillance
lui

dolt

Gay,

en

guron

dit

active

de

et
Ia

et

a a5
motlons"

la

ne manque pas

rton

drhumour

paisible;

exalt6e

de

sa

femmerr -

qutil

trs

exalte,

qui

paru
(ln

une

avec
dans

lee

AN P,

nergie
Clubs t !

Fl7

mais

est

prls

de

travail-

, que

et

sous

la

12543 Ass-oclatlon

de

'rla

mai-

la

surOn

D6sire

ltlnfluence

alnsi!

etexprime

des

un homme

"Crest

juge

une

"Crest

avec

assez

de

peu

comnune.

parole,

y a fait

des

travairleure

de

dtexpressJ-on
^

pri-

rnaire

de Jules

il

cole

ltUniversittt.

lnvolontaire:

et

Profes-

le

soumise

tre

caractristique

honnte

et

avec

de

les

ant j.sociale

sorr rapport

celle

en rela-

lfinspecteur

faction

Gay doit

D[ao,]"
et

cette

femme d.rune opinion

facillt6r

de

habita-

drune

association

cette

conclusion

police,

cepenclant

qui

de

con-

compof-

etc.

toutes

de Paris:

souhaitant

et

d.barrass

, dclarait,

leurs"

de

'rla

hostile

En

une v6ritable

La denancle drouverture
ItAcadmie

charg,

}lonarctrie

publicsr

bals

des lravailleurs

Gay.

sotls la

professionnell"),

et

faute

opl-nlons

Clrti11on-sous-Bagneux.l

primaire

l tAssociatlon

que prsidait

de

doute

Rpublique.

la

d'taUtir

comnlunautaires,

rescaurant

sions

sous

refuse

fon-

leurs

de

obtenu,

avoir

en effet

proprit

leur

coles

tant

leur

sans

r en raison

Ils

l t introduc-

("f .

se dvelopper

dten

en applica-

connlunautalres.

l rEnfance

de

ne put

qui

tentrent

ils

sur

munaut

Instl-tut

surtout

communistes,

1848/1849

et

vraisernblablement

nrais

capitaux

un

21)

au docunrent

tion

au rnoins de mettre

reprises

anti-farnLllstes

thries

en

drent

deux

des

EJ.Le

togtes

les

professions

Lrl{urnanitaire

p,

sur Dsire

)
(
)
(
)
(
)

J.

pr6sente

et Jures

Gay on se reportera

Dictionnal-re
(.f.

tude

p.

aux documents 17 et

21).

ble

fac-simil

en reproduction

]-utions
(

cit6

draprs

M. sfar

47-5O) .

Gans dans llaitron

de la

- non autoris6e,

du XIXe sicle

que compltent

T6; rrote 326 et

Lf l{umanitalre
dans la

1835-1848.

aux articres

est

les

de

d.es lments
introductlons

dsormais

second,e srie

accessides Rvo-

57o

chti1ton,

,bre

1841

Ci toyen ,
ni

Ne conrrari-ssartt Dersonnellenrent
de

r6clact<-.urs

clarrs les

corrtent-tes
sant

1 rhunrerniterire,
2

pcrsonrlellerrrent

haute

je

estinre,

qrrelqr,rtun

IIr

cie publier

1'a,ute1,

courant.

pc'rsorlne

1e
nc

f,r'erlj-taires

trne,

F-I;'fICI{D:

fraterni.

taires.

1a

llUNISl-lL la

rJu l'eu- et
i.ls

1t:s

P,\TltIlr.

Pour

vos

-l tqvcz

trour

Les

l.ui

J.er pJ.us
clue

itlac

I t errticle

que

clarts 1e

l-e vu1P.ai1e

l citoscs

la

popg-

sacr6e:

l_g_l_l_e.__+u.jour<lttrui

trc

ci63ii

rpublicains

rnaL6ri.llistes

reliorrsser

le

cle qugst:ion.

l'arit

{,,alita'-ires

]-es cr-rrnnunistes

ot)servc.r',

ce].1.r: r.lrrrn pl.r-rs or-r nioins

do-ivertt

corlnais-

c lo c t r i n e s

l..a I-rropr:it6.

rnet hors

corllLtunistes (lo-ivcnt

conli ;e v()us

pour

favorar.bliricr-t

r6ironcire

pr.c-rirri6t,

1a

c t es t-ii-cl lre

ll choses.

ntent ccs

ct6

fes
r:6tlurblicainjl
non
)_.?gtjJ_rnais
2tI/
frcrtertrj-taires
slrbstituc.nt
au tr.ne urr

non

rrouveau

ctoc'trines

["..]
av;ii t

croi
et

polrr

contre

i\rrc i- ertncrnen t
:

plus

des

2+l

,_l:e
ou

professant

et

crois

vous

nnre clterrtre

itir Cartret vient

ral-re

je

1es

d t Llir- arutre

perrus ,

Cabet

seraj5

parta6eant

nrais

nur,,6ros

r u r , i e< i e r r o r l a u c u n

enserirble

rerrouss_g$_t;4gl1i-

ti tre
i)our

seul

la

f rater.rri

c-leCOirI-

r'gl.itriorr

l > z r r c e c lu r i 1 s

la

et

les

s;ortt

L6 clu cqin
9tq

r:Iir]jt_:r2:l

ce

ei_.(:lla4_ilir:cnt,

<.lc te{r:'a.irr,
rril-t.ce rltr I i.l s

571

qu I urlc

rre verr.lent

scu1c

srr coril,llur-raut, 1e

1'rres

l)our

ntnte fratc'rrrite'.

ct

1a

tr'rre r

la

I)irLri.e,

rlos

tous

prol)ri6L

ne

,,t5
p,1us rlue.stiorr,

I-ont

rrrais

1r auteI,

soutierrncnt

est

il
du

ou

des

err'core
Ies

rnoirrs

conlrrlurristes

qui

reliSieuses

cro)'arrces

v
oll

et

spiritualignre

1e

soutierurerr.t

clui

drerutres

sculernertt

la

2tI

Le
cle

sur

cts

ne

(luestion

la

le

nrariage.

rpondous

<luraux

ouvertenlent

attaque

vous

Cabet

Citoyen

tous

nrner{eou

aujourclrhui

questionr

cle Irr

petit

lc

ou

f;.rrrrille

pe bite

clu rirariage

1t tat

derniers.
vol.ts

et

de

et

Voici

cerne

lar. fai.mille,

a,
clue vous

question

cIitoy"

Le

]tt

avie z

cepenclant

CIabet

sur

b6rer

cle lrhurnanitaire

CIi-toye]n

C[..r,rbeti rclarnerarit

f ications

ncessaires

des

lnari6es,
.

sulruose

1a

es b-i1
r -al 1 s

ouvriers

vo.berait

rrle,
clans

CIitoyeln

2,
la

scin?
3,

l+,

farriilles

(Iui

fa.nr.ille,

Lrn r,r6na6e,

en

corn,nun)?

nrauraierrt

Ces

pe bi t.es

rlr'oit

rle

alors

iyt:i-l:f,c-t,tcrr9

ICrrlrr:t]

faire

c I est

f eraient
prol)rc
de

ctroit

riui

{-...

Il

nroci-

convirilr.cu

que

1r im-

cles

ferriines

(lLrestiorr.

de-q P.ens ni.iri.6s

crrllec
de

clt gois-

tion

t-leti bes

clonc
(.u

I1

rlais'

ces

1 1 ur o n

J)oss6der
n t auraient

lc

rrr;rrirge Il]

nc

l'crste

farnilles

lretites

arlrlrelle

rlucl,iLle
pas

.l.lnJ'ans? De cluoi

cle lerrrs

courposer;rj-t

a r c l r r r r ; Ll e i r l : L v o r c e

une

coI-'l-ectiorr

farmilles

I'i-,duciLtion
se

le

le

des

nralrj-s .

avec

arlors

en

rierl

lui

avec

une

1.,r6;uge

I,l;ris quc

,,rarrde farnillc.

les

col"tservertiott.

cette

urle

d1i-

et

ctiUataires,

ave-c--crsJ-lllt-

in<l ividus,

pour

erbolition,

est

cles

Comrirune serait

Lit

taulie,

r6unie

cette

Comnrune existe

clue La

[. . . J.

ciu mariage

i1

CIarbet]

Co:niriune 'tablie

traiter

conservatioir,
et

irornr,res rnzrris,

Dos:si:le
sorl

ois

aes

le

Draborcl

entier,

i rabolition

1a

toutef

Comntunaut

r'6clelnrint

partisans

rilense najorit

la

peuple

ou

conservatiorr

la

strppose
1e

1 . . r .C o r i r i i r L r n e ,c t e s t - - c l i r e

rerrrise

Le

clortc pl.ur

urte

.clr.orie

rr,rne Ie
Cc.rnc
CIitoye]n
que

cteux

572

puisse

unc

chose

dus

qui

dreux

cl'empcher

crest

un

droit

Le

mariage

f ernclle,

cles

r
I

F
I
I

avec

Ltrre grancle

v6rit

ap'lique

au

1 I entenclotts
Je
corrtinue,]
individuel,
breux
jour

'
f.l 6 tant

Lnfansr

traits

et

cotlsicirs

[. . . ]

C o n t n i r n r . e r u . t 6p l u s

de

faniil-l-e

nous

de

leurs

(lue cette

assirnilation

Es lle se rappore
J2,o
est
et qurel1e
actuel-s
que

tel

Conirnunatutaire.,

Systrne

et

peti

nrnages

< 1 u ra u x

cette

cf'e

cle 1 | hurlerlritaj-re

celles

pcnsons

llrre

uile t

un

l-ors
ajoute

CIabet]

]n

qu I a

et

ds

mariage,

de

fernelle

nous

.
suis

ne
q I

pas

je

je

ne

(.t

CIaUet])
[...

j e

je

I I avoue

cet

uroins
pense

de

rle fetntrter

voyages

attachement

attacl.rement

clI avis

pas

des

tout

intpossible

serai5

encore
et

rendre

voudrais

cle travail

I rlrrrrrrarrit:rire.

llcrrtisan

cle rendre

loin

possible;

CIitoye]n

1a

as sure

qu'il

parce

universel]e.

CIi-toye

Nous

urle,

altsurcle

L. . . J

.avec

rapporte

clI un

cltune

chacun

u9-

Cornnrtrne 1es

fiL

seront

clit:

Le

c1u Courrrtunautaire.

incti-

liaison;

nouvelle

aujourdrhui

clans

olus

se

ne

une

farrille

iiennais

'etits.

do c trine

cle f oruter

parents

la

de

perternit,

de

plrrs

Ia

de

IIr

le

rnais

cles

llnfans

connre 1es

pour

droit

draccord,

116cessaire

est

proprit6

Ia

2 indivi-

les

i. . . ].

inique

linf':rnsl

des

lravenir

1' autre

est

c I est , cluarrd 1es

Le 2e point,

plus

l1e sont

maris

1 | ob jet.

err sont

public

pour

,J6gradante

est,

quron

impudique

1e divorce

et

cleux anlans,

hurniliante,

p1ible,

vidus

plus

c lI u r t i r

irnaginer

plus

la

manire

un

du ntariage

publique

ct6bration

la

1e sait,

't'.de

le

drr mtrriir'ge et

c6tUration

une

la

mais

publics;

divorce
tout

c I est

. Le pretnier

points

le

chalger

lrlus

cltaclue

colllllle lrr

ceperrclernt tre

bierr

Ilonl-

clit

Ie

prs

de

573
ulr

Ilairrtenant
toye]n

vos

prtentions

assure

que

les

r6dacteurs

ir{ais

(lue

a joutant

CIitoye

t 1 uI i 1

pas

garux e t

et

obscrirj-t

sur'

lois

c[es

reste
la

cle leurs

11bert

et

cornmunarut

et

cette

cleux

conf'usion

rglernents

des

publi

par

trez

Si

vousr

au bas

les

jugez

pouvoir

initiales

de

publier
mon nomo

pour

forntule

sera

lur

clrcarie

cette

nous
slrr

le

voluntes

des

phrase:
cie clroits
garan

rpanCent

1...

qtle

inrprnticables

jouiront

Jo

[p.s.]

parce

petite

se

C[i-

(Iue

gt

corlfuse;

trs

sociaux

ir Cabe t)':

e E personlle

1ar plus

f'erudrai-l

sexes

af iections

en

est

Notre

lui
urre

avoir

sciencet

si

rour.

en

cles

inajeurs

petrvent

ne

Le

f icults
et

qu'i1

f'ort

resserre'

est

irrclivittus

Cette

si

C[i-

reste.

justenrerr.t

Ctest

obscure

"orn,r*

le

1es

cles dif

pas

a1>pris

soci:r.Le

cte torttes

si

du

irruucliateurent

sur

science

clans

claire

I t ernbarrasse

1a

j-gnorance
la

ne

c 1 uI j - 1 a

ce

connaltre.

science

rglernent*ation
Les

que

1a

ervouerrt
lui-ntnre

que

sorl

retrrroches

l rhuriranitaire

de

rfute

cornpliclue

cette

sinple

qui

sujet

sait

srelrbrouj-I1e

]n

cro j-t
est

elle

de

1ei plus
pouvons

l-rous ne

ne

prtencl

IC..trut]
et

vaste

se

d I avouc'r

hunrili

toye Jn

1e

chacun

i-L

les

scietttifitltres.

puisclutils

1ei vrit,

cl'instruction.

pour

rl:potrse

sur

possr-ier

n I e-st

de

IcauetJ
11

pas

mot

tio!'9

sur

l-e

(ouvrai,e

Gay

rponse,

vous

met-

574

28

P. LEROUX, SEPEMBRE 1841

COMMUNISI'IE
,/ COI'MUNTONTSME,

3E
Pierre

LEROIIX George

Leroux

et

La

rponse

'

la

tion

avec

'

lieu

I'intrt

'

Sancl et

Louis

'

qualit

dans

cialistes

sLrr toutes

socj-ales,

politiques,

't

de Pierre

lettre

'

rareT
t

Viardot

en

euir

sympathie

venaient
mandett,

'

23 mars

tenter
Arnold

228*),

prise

de fonder

sa

par

conomiques

dractualit.

en premier
Leroux,
de
et

so-

scientifiques,
Ce fut

parut
avec

de

collabora-

drnocrates

littraires,

aussi,

sa

un priodique

les

Lj.vraison

mais

directeur

prsente

s I exprimer

fut

Ie

cesse

questions

les

1843-1844,

les

elle

et

J-a clcision

La premire

Pacifique,

Dmocratie

aUut

la

}tevue

d6cembre

La Rforme

et

La

un o"torganes
d.e presse accueillir
I
journalistes
i.l-lenrands d.Iextrme-gauche

cle fond,er
lluge,

une

Paris

Irloses HeB,

I(arl

ttalliance
}larx,

Carl

Anf'rrse documents

Andras/Grandjonc/t,elger

qui

franco-alleLttdwig
eorit

Bernays

18k3

et

1844).

Cette
lectuelle
professait
nrest

cor-

pour

drarguments

moment o fut

le

puissent

lequel

: f8 4 1

'

une

non date,

Buloz,

Franois

223*

notes

de fj-xer

dont

'
(
)

'
(
)

(cf.

clat

Sand,

nombre

l)eux I'loncles, laquelle

fnd6pendante
et

George

certain

1B4l

15 septembre

du

Revue des

(cf .

draprs

126-129.'*-

p.

Leroux
un

celle-ci

fournit

avec

amiti6

drune

1973t

Paris

in6dite

qul

LACASSAGNE Pigrye
,r)

'
(
)

Jean-Pierre

in

Ilistoire

Sand.

George

respondance

Sand,

pas

permet

lettre

de

foncire
dans
un vain

son

Leroux

livre

mot.

aussl

drapprcier

pour

qui

la

De t rHumanlt6

Son penchant

Ithonntet
rtsolidarittr
paru

quelque

lntelqutlJ.

un an auparavant
peu rnystique

pour

)t)

hommes avec

communion des

)
(

une

)
(

autres

)
(

qutil

)
(

nisme'r

)
(

accepte

)
(

avec),

mme si

)
(

nistes

sont

)
(

ne peut

trommes et
aimerait

nature)

le

ferait

nommer ''rCommunionisme"
et

existe

la

a Ia

mme quron

le

certains

trvraiment

se diviser.

pencher
-

sanctLon

populaire,

qualifie

de

des

insenss"

mais
if

communiste

proltaires

(ave.C DLeul

entier

lrunivers

qui

ses yeuxl

pour

une

puiSqUe

les

thorie

"Comtnu-

lraccepte.

II

(et

Sand

George

se disent
Cf

la

coomu-

solidarit

-u3
septembre 18411

It:
[...]

de

ce Lte
se

if.h-

et

sorl.;

car,

je

suis
pas

Crest
ce

Lrouv6

1e

.\

es t

forrcle sur
but
o

corrrne

ou

cot;l:iulIi

clururt
ble

{'raterni

rrrot,

strle.

Ce nrot

du

f'ait

Aussi

Ies

cloctrincs
6cri-ts,

conrrne

dont

faute

problrne

comrrunistcs
pluts

clont

raj.-

conl'lrurliste
qui

qutil

est

ne

arriv

clui

l,ibr:rb{:,

absurdes,

< 1 u e - 1 c 1 u c s - u n ss o n t

et

va

llne

partout,
,

rr I cs t

trois

de leur

t yon

Jrourrtant
capa-

1'raternit6.

lIlLlJ,
en

r;rubli<1ue

doctrine

vritable

au

toutjours

exprilner

prencl

221
J I ai-

sociale

cloctrine

clui

orlt

corutnunis-

err rtgle terre.

Carcassor-Ine
clrune

clui

o Le

f'orrune

peuple

sc clivisent-i.ls

ou rtoirts

ciu peuple,

une

extrrime

Ce ntot,

;I ]touen

1e

avec

et

montre

chartisute

rnais le

t6i

Lrne tenclance,

clc raliser

qui

ides

Lamennais

crivains

ciuelques

1 | ani.logue

rgnerait.

l)aris

<ie

eau,, .

p r a t i < 1 u e , a p r ' f 6 1 6 c o r u r r l u n i s r : l ep o u r
ltgarlit

fes

tes

de

li.

ct

a tort,

cotttinunj.orri.srtre, clui

1a

que

u6

nrieux

nrerais

vous

savoir,

nty

il

quo].

P euple

l-loril rie

rrle ert Itrarrce

9[

rouf

cle son

arr bout

(fr

conrrjruniste.
lttre

le

sans

nunrro

clernier

1 'a l r t e u r s

des

I 'arrbi tre

soit

Buloz

229
conlr.runisilre, icles

(le

nolil

conlllle

regarcls

amie r

chre

1e

sous

que

cllllorable

en I orure contre

d.nonciatior-l

sonlriles

moi

et

Iu , ciarrs le

Avez-vol-ts

aiujourdrlrtri

r'6pancleut

veut

I c l e s D e u x ] r i o n r i e s] a .

uue

_rjcrue

votls

et

ilewuc

publ icatiorrs

vos

arbsurcle

es t

est

ou

1c J orrrrtal

clu I il

nroral

avis

Ilon

sein

ou

<1ueltre
s<-rrl,crrt <les

227
vraitrtcrr b insenss. Jc rre voi.s

donc

aucune

dont

Buloz

aucune
-vous

2W

rle

qufil

politique,

dans

la

Revue des

je

vous

occupe

[...

public:

toute

dans

entrer

de mal

des

avz-

aux
sJ.gnal6s

ce Buloz
Il

et

fait
surtout,

corrections

cadre
une

et

moral. et
question

Sand crit-e11e

dans

Dn ce moment mme o ].rarticle

violent

presse,

nom
plus

sont

de France

Ctest

[...].

dtun

aristocratiquer
la

de

son

comment George

Deux-llondes?
article

par

amnerait

sa Revue vendue

fatuit

en conscience,

vous

romans

imposer.

tour

a non

crivains

lrintri6ue
vous

le

J.a Revuer

les
vos

Compagnon du

pouvoir

le

parle,
de

1l

nty

revenir

vousi

donc

compter.

il

dnonant

de vouloir

(f"

et

dans

gn6rale

et

Yoyez

romans

vos

Carn6

notre

mals

Pour

mot pour

se permt

mutilations,

son air

de

pour

peur;

reJeter.

y a un

It

videmment)

bien

le

rquisitoire,

son

dnoncer

des

pour

grand

sl

fait

ce monsLeur

parquets?

Ie

vous

raison
lu

dans

prendre,

n6cessit

il

esprit
attire

y a plus

ce que vos

grossier,
beaucoup

de danger

crits

et

paraissent

P. L[erou]x.

dont

rnaLgr
lrattention
je

dirai,

f:P

578

f'

CONRE

NTEDERER, NOVEI'IBIIE-DDCEMBRE 1841

pices

les

Avec

$
$

UND I(OIIMUNISIIUS r I{DILING

KOMMUNISDN

KOMMUNION,

par

'
(

en tapes

)
(
)

1838,

Hambourg,

'

Lausanne,

Berne,

allemande

attest

les

der

Hiilferuf

'
(
)
(
)

est

1842 car,

tions

1836 et

le

prlntemps

"communes'r constitues

Paris,

l't6

dans

ici

la

revue

les

Die

communiste

Der

intitule

11 '

Generation.

de

jusqu'au

par-

Weitling

iunge

ataits

de

lractivit

dbut

tendances

aux diverses

contrairement

par

1ttre

terminologie

dtune

puis

ou de Ueitling

des Justes

Jugend

deu:Lschen

les

date,

cette

Quir

publication

la

1841 en Suisse

dfentrer

inutile

Ligue

grce

par

cration

de

Emploi

etc.

dif-

des

allemand

Genve et stapprtaient

Londres,

septembre

de

tir

en

6crit

Ia

entre

prsents

alors

document

depuis

Justes

des

organisation

de leur

6taient

Ligue

la

membres de

'

en

cfest--aire,

eux-mmesr

allemands

communistes

par

attest6

comntuniste

d,u vocabulaire

termes

frents

prsent

32) le

et

successif

lremploi

compos illustre

(3o

"rri.rant."

la

de Itanne
et

manifesta-

j
j
j

qui

historiques

cherches
de

la

monarchie

Wo Kowalski

'

influenc6es

furent

rechten
.bewe uns

,: tt'

de

par

juillet

on peut

.t

le

Pour

;t ItobJet
la

consulter

premire
les

de rdcennie

ouvrages

AnfnRe

recueil

der

de H.-Jo

de,utschen
Ruckhberle

4rbgjjslfnfuh.Ugle-

tarische

LLteratur

(tgZZ).

de

und Entstehung-@-

lio Schieder

(lgel)

allemandes

organisations
ont

ce dernier

approfondies.

Vorgeschighte

(1962),

les

franrals,

du no-babouvisme

Avec

la

parutlon

du volume

Def

)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
).
(
)
(
)
(
,
(
)
(
I

K o 4 1 4 1 g 1 1 ! p - . ! eIn ( t g Z O )

Bund der

principalement

documentation
et

qui

de

B.

ulle r j-che litt6rature

dsormais
Bravo

G.M.

(196J),

M.

Vuilleumier

que

Weitling,

qui

I{.

tailleur

18?1),

prentier

lequel

,(1961 ) ,

en

de prciser
1835

depuis
1839r

existe

(tgTt),

schfer

suffit

It

etc.

1836/1837,

en

4gmokrati-

le

stlr

allemandr

Paris

sjournait

importantes

absences

collectif

des

New York

(1967) '

1973),

et

lrouvrage

de l{o Seidel-Hppner

Lrl. Kowalski

(lgeS

qurante,

ann6es

de mme pour

communiste

agitateur

et

thoricien

importante

Anfnge

Pelger

(l'lagctebourg 18O8

Weitling

I{ilhelm

H.

11 en va

fnternationalismus.

schen

par

compl6t6e

Grandjo.nc/

Andras/J.

aux

consacr6e

dttre

est, en voie

drune

ott dispose

avec

184O -

ici

des

avai

(
)
(
)
(
)
(
I
(
)
(

quitt

va

devenir

)
(
I
(

et

policires

)
(
)
(

et

juinr

de propagande

uD ."ttl:.

p.

revolutiolt-Prcpganda

Der

pour

lui

29 A,

et

)
(
)
(

bre

)
(
)
(

une

a encore

(zg

c)

est

sur

Deutschen

lrlnLtiative

le

clomicile

1841,

1965,
dto

publl

Berne.

Genve cts avant

des

drartisans

proscrits,

est

plusieurs

Suisse

le

ainsi

document

celui

de dcem-

de t{eitJing
1e Vereln

fonde
August

romanrJ.e

1967)t

que

lrarriv6e

1843

administratlves

extrait

tandis

16-171.

1841 mal

Kowalski

allemands,

Gewerbs-Standes,

de deux

la

travers

en

i - l T b e rd i e

p.

changer

forceront

est

it

. Becker

septembre

de

Genve

locale

(.f

Ligue

Grandjonc/Werner,

imprim

a6;

associatlon

'Jungen

de

la

Genve,

de tracasseries

Vuilleumier

t6

11 existait

45.

qui

de novembre

Htlferuf

de

lroccasion

("f.

almanj-que

taUtir

publie

multiples

d'imprimeur

fois

qu'il

mensuelle

La revue

)
(

1841 pour

en mai

Paris

der

en novembre

Becker

"(

et

1B3g

Wjlhelm

Braubachr
vig

et

weitzel-,

fondation

chantre

de

(lzzg-1843),

'

de Pestalozzi

'

institution

'-

1838 la

sa mort

ds

le

suisse

son disciple
Der

'

verein

Berne

1864

'

alremande

'

ou dites

apolitiques,

'

blicainsr

socialistes

retira

1 t association
suisses

socialiste

j
j

assocj-ation

$
porter

'

Dr.

'
(

on conprend

f
f

"f

dolt

de

29 B)
et

encore

dans

les

(fu

connaitre

et

(.f.

jeune

ces

communlstesrr.

Jeune

cf.
Grttli-

de

tenclances

langue

politiques

Allemagne,
1841;

rpu-

l{eitzel

politisation

de

la

p.

1es

propagancle
puls

3849);

1g41/1g42

et

une

se
de.,

d t empcher i

cle 1 | hiver

allemande

cul-

la

en une

association

51 -56) .
condltions

qualificatif

sa r6ponse

suisses

Becker,

allemand.e

lrauteur

od.er der

en raison

en

de

[. . . ]

tent

au colrrs

I 3 ec k e r , p .

1'association

Niederer

etc.

et

questlon

invitable

vainement

une

dveroppur'"p"t

jusquren

la

particip

cette

diverses

coexistrent

rpubricaine
(

(sur

Burschensctraft,

de

alors

avait

devait

(sur

collaborateur

dirigeait

volksbund

les

dveloppa

se scind.a

communis te

et

Galeer,

sty

que

Lud-

Nlederer

30-35).

deux nationarit6s,

qu I J-l avai-t

qui

Nlederer

dmocratique

Gareer

en raison

Niederer,

socit6

Les

Allemands,

1e premier

'
(

du Grtli

allemand.e,

drAppenzerl,

lrassociation

mora_i!schq
).

p.

Genve et

Albert

Galeer

Becker,

sicle,

filles

de

lbert

ctbut du

fondation

et

cf.

rtcole

Johannes

lo,, canton

jeunes

de

de

du suisse

originai""

(
)

mal.tr"

lrassociation

p.opulaire

ture

et

avec. lraide

$
$
$

du

est

1'lntrt
lrautomne

de Becker,

du Freimthiges

J-farbicle

de l{eltling

Lrargumentatl_on

que pouvait
,,vLeux'l

1841 le
p.

51, qul

on

Bedenken,

document

gurrrla

communion

de l{eitling

dans

cet

que

est

article

)
(

a t6

)
(

quation

simpliste

)
(

Heitling

ou si

)
(

drartisans

)
(

la

)(
)
(

ce propos
tion

intellectuelle

)
(
)
(

vers

1835).

)
(
)
(

euer

)
(
)
(
)

Weitling

'rcommuniste".

ou est

elle

1a rfrence

dont

que

Niederer

est

genre

ns du

de

28),

21 et

documents

aux

introductions

' f1 r a p t r e r r

Jean

Paris

ait

et
mysti-

constitu
dont

(.f.

Barmby

parler

tho-

des

avec

ou du

Journet

situa-

diste,

ou G.
sans

(.f.

la

de 1'6poque

leroux

encore

I{eitling

entre

un reprsentant

comme P.

organisateurs

et

riciens

est

pour

35-37

saint-simonienne

incontestablernent

lradresse

allemands

du socialisme

non nglj-geable

un courant

de

catchisme

tendance

religieux

ou seulement

mj-11nariste

et

au aUat

6galement

socialj-sme

au

artisans

des

mouvante

le

29-31

p.

Grandjonc/Werner,

Peu importe

reu

religieux

cette

int|me

essentielle

cultureLle

lrenseignement

et

Bible

conviction

moyen de propagande

qurun

nreqt

la

alors

savoir'si

de

ici

Peu importe

repr6sente

ncommuniantn

ou 6tant

6t

ayant

chr6tlen

tout

)
(

des

les

illumiChris-

"prophte"

tian

)
(

Anfn

teur

'
(
)

le

$
(
)

220-245,

ments

se refuse

de

t'rveries"

utopiques,

honntet

ment,

donnent

tout

Niederer

lectuels

objectif

("ein

intellectuelle
son poide
rtablit

lncommensurables

cependant

la

les

cette

sa crltique.
dlstinction
expreesrnent

les

id6es

posltion

entre

docu-

de

Crest

th6orique
le

deux

confondus

pas

uni-quement

Wirklichesr).

Pour

(.f.

etc.

consldrant

gegebenes
et

nrentonne

KoIb,

qualifier

1e fac-

majorer

que Niederer

des Hochd.rfer,

32) , quril

comme un donn

souligncr:

11 faut

3O et

Weittlng

cette

tendance

Qui

Schieder

on se reportera

question

cette

anticommuniste

refrain

qui

'

e p.

religieux).

'
(
)
(
)

(sur

Albrecht

)
(

dire

briwe-

obJets
par

intel-

WeitJ-lngr

582

la

'

nisme,

la

f
f

et

la

jonglerie

verbale

un

sens

uniq.ue

diffrents

mus -,

commence pour

de

ploi

$
$

les

deux

de vue

\,,
(

communiste

historique

tive
et

rfrence
aucun

termes
aux

dans
Les

ses

1841

(f"

nouveaur

revue

que

de

pour

drautres
cet

en novembre

de

p.

BdK I,

3O1-3O8

pour

artisans,

on y voit

u contraire

perspec-_

manque de

des

1841

Correspond.ance

tfKommunismusrr et

drexistence

gard

point

d'un

intressante

et

ces

propret

encore

1846:

de Weitling,

chacun

saisissant

(.f.

ttcommunn
Kommunls-

au Comit

mentale

Itkommunistischn

Item-

pour

sa

n'apporte

ltauteur

sren-

confusions.
parus

de l{eitling,

articles

respectlvement

Engels

des

premiers

paraissait

jours
entre

dans

Der

Htlferuf,

de novembre et
le

de

Kommunistr

feront

au printemps

difficults

argument

ferrer

et

confusion

La rponse

322436).
des

et

que lui

la

ramener

hi-storique

est

jeu

le

racine

la

trteitling

adresse

Marx

van-

Justesr

sur

consiste

< 1r u n m j - I l n a i r e ,
fl

des

porte

de

issus

objective

tt.

rnajeurs

Cornmuniste de Bruxelles

(
)

reproches

de

ne d6veloppant

Ligue

qui

d.rune volution

que Niederer

constater

de la

kommunizieren;

plus

christla-

commun lrenseignement

termes

prs

du

ttiorte

Heitling

de Niederer

ralit

certains

de.mi-sicle

drun

moins

la

u terme

dsigner

mots

'
(
\'
I
(
)
(
)
(
)
(
)
(

gard

sans

drune

relve

de l{eitling

Kommunikant,

Kommunion,

qui

politique.

justifie

fait

mots,

'

de foi

communistes

ttrories

aux

tout

critique

I.
f
f
(
)

et

gtique

un article

1.. ttjusticel

thme de

le

mme pas

programme

drun

et

socl6t

est

communlste,

socit6

Ia

gui

saints,

communion des

1e r e t 3 d e
l

sont

de dcembre

cnaque

\
morsr;

la

plaquette

)
(

le

mme imprimeur

)
(

accessible

)
(

junge

)
(
)

dat6e

de Niederer,

)
(

dans

Generation

la

r6aition
est

o elle,
'

et

1842o

que

genevois

du
le

6 novembre
journal;

facsimil
reproduite

elle

de Der
entre

1841r

parut

chez

est-dsormal-s
Htlferuf
les

annes

n*
1841

KON{I"IUNIZIRT, l{AR ALSO KOI"IMUNIS.T,

JEDER VON EUCII.HAT

29A

tEl

DDIJUT NOVD}II]RE I84T

WEITLING,

ltDrrLrNG] Die

Iwirn"tr

23o

Volkshalle"-

das

fanden
der

einziges

kein

mit

genannten

in

dartber

Folge

bedeutende

jener

illtter

geben

schreiber

uns

unter

bei

geben,

zu

, den unsere

Teufel

den Lesern

damit

Gelegelheit
Zeitungs-

deutsctre

genauer

Handwerker

deutsche

der

veran-

uns

wir

uns

die

der

ip

dem Namen Komrttunist hinmalten,

zu betrachten,

Lichte

Da dieses

so finden

}Ithe,

tneistens'

tr{orte,

und Verkennungen

Erklrung

die

man findet

zu erklren;

[...]

errnrluren:

zv

nahnt sich

begleitet.

Auch

erscheinend.e

abgerissene

nur

knnte,

derr schwarzen

wird,

worden.

ihrer

Bltter

d.eutschen

Frankreich

in

di.e frher

Mhe werth

eS der

Vorurtheile

eine

Partei

kritisirt

namentlich

B1ttern

erzeugen

hiertber

lafit

Art

eine

die

Schirnpfrvdrtern

oder

Spott-

33-36,

Tend.enz derselben

i{esen uncl tlie

Fickt

<tie Komnlunist.rrl*?

I}1tter,

deutsche

po

3,

Zei+- vielfach

Letztet

in

ist

bilden,

to

Letztern,

diese

Ueber

aber

und

Kommunion

Die

einige

1841r

novembre

Genve,

Ln

de J.G.

Imprimerie

Ju8end

deutschen

der

lltlferuf

Der

ltommunisten

die

und

Kommunion

bei

sehe,

hras

l3l

von

cliesem !'antome

zu lralten

dernokratische
liebe
232
LaBt doch einmal
feutsclren.
gernalt,

Farben

stelrt.

IIrr

seld

die

Worte

ist.
Briider
sehen

habt

fhr
der
wie

llrner

ihrn viele

Volkshalle

und

es um eure

Pinsel

Oberund

[...]
Christen!

Nicht

wahr?

Also

kelrnt

lltr

doch

weni6s-

tens

liontrnunion urrd Kotnmunisten

deur Nanien n a c h r

denn

585
jeder

von

ein

einmal

Sie

zu'lische.

rrar

die

der

in

Grundbedingung

ganzen

er

und der

Arbeit

Uncl das

ist

hat

So denke

Kontnruriist

wart

[...

seinen

Tode mit

gemeinschaftlich.

[...]

Xornmunion,

}lonrruunist oder

oder

Gemein-

Niemand,

Christenthums.

Lehre

gestellt

kratter

es gerade

t3tl
t

wollte

sie

was die

die

doch

beides

'war ein

Nationen,

Derer

war

sickr

heutigerr

also

mehr

zugleich.
Reich

Gemeinschaft
zum Reich

Gottes

Komntunisten

der

ber
der

[...]

iibten

und befolgten.

poli-

I)ie

Giiter
bekennen.

wieder

gar weiter
Neueres in
nichts
aufgenonrmen haben; es enthlt
{3S
letrrte r was die ersten
als das was Christus
seinem Prinzipe
Christen

[. . . ]

war

al1er

Gemein-

Gerneinschaf

aufgenonl(iien werden

Lehre

al1er

in

CtilE

ersten

wenigstens

sich

bekanntlich,

ljiese

gegrtndete

Freiheit

llrde,

wie

des

neuen

Chri.stus

die

seinem

man die

nartnte

Gter.

entziehen.

religis,

als

Aufgabe,

ihr

von

Die
tisch

und der

Arbeit

sich

tranken

lebtent

Christen

den Bund der

konnte

er

euch

- ,

ersten

der

schaft

Essen

u m

ih.n hatte.

und den Theilnehmer

Gemeinschaft,
233
schafter.

die

Die

fr

Abend vor

a8en und

genreinschaftliche

Dieses

Hort

von

Jeder

Komtrlunist.

r+ a r

nach

sich,am

setzte

Christus
Jngern

darber

Jeder

Becleutrrng dieses

und welche

wenigstens

einmal

r./ar also

kommunizirt,
nun

zvr^ Komntunion gegangenr

ist

euch

586
DAS CHRISTENTITI.JMIN I S WELTLICHE

DER KOMMUNISMUS ZIEHT

29 B

|El

H E R A t s , N T E D E R E R ' 6 N O V E M B R E1 8 4 1

...

[o".

Johannes NTEDER"*]"6 Freimtithiges

satz

Dj.e Komrnuniq

ftr

den,

der

liest,

der

Worte

und

die

und

schdlicher,

ist

nichts

gefhrlictr"r,

als

schriftstellertr

der

Denker,

den ungebten

Ftr

gewidmet.

Genf

in

7 po

1841 '

6 novembre

Genve,

llandwerker-Verein

Dem deutschen

Htlferufs

des

Juend J oG. Irick,

deutschen

der

den A

Bedenken tber

nichts

"
die

Vermischung
mehr uns

Je
genetrmer

uns

fiel

das

nehmen,

bewegt'uns

darber

zv

Erkenrrtni0

an

von

gar

lassen

die

Ansichten

ein

gegebenes

sich

selbst

was die

c }t r

er

das,

worauf

Verfasser

wei0r

o n

und

Vorwurf,
das

und
und

Wirkliches

zu

den ltla0stab

nur

uncl wollen

beruhen,

keinem

beruf't

Bibel

r die

L...J
I{enn der

K o m m u n i
k a n

e n,

vexirt

er

so begeht
Urtheil
Die

die

Wort

r-l

legen.

genr

als
sich

auf

da8 hier
I{ir

llede ist.

des Verfassers

Verwirklichencles
der

wir,

bemerken
die

Trumerei

Streben

Zeit,schrift

sagen.

Zuvrderst
der

unan-

desto

gutgemeintes

ffentliches,

ein

daher,

23i

auf .

und an der

am Vereine

wir

Gegenstnde.

ansprachr

I'ehler

durchgngige

dieser

Das Interesser

Aufsatz

obengenannte

der

der

Verwechslung

die
er

tber

ist,
sictr

die

Leser
damit
eine

ctrr.istliche

Hellig6esinrrten,
freiwillige

was die

Ilandlung

elnen
Lehre

seiner

er

nicht

l(rrmnrunlon ist
)tirr s IIetlige.

un<l fleithtlge

der

WeiL) er

lJrklrung.

Irrthum

unverzeihlichen
die

s t

bekenrren,

zum Christenthum

mir

1i

c tr e

Kommuni
becleute t ,

so

es aber

nicht

und

wagt

ein

kennt.
die

Gemeinschaf t

Unter

Verbindung

der

IIeill-

lcoturnunizlren

wlrd

d.es Menschen

durch

Gott

mit

Christus

Go t tes

Kindern
Die

als

vers ttrnd en.

gesellschaf

tlichen

Frankreich

gebildet

der

hat,

so sehr
von

l{immel

Vater

seinen

Brdern

als

[ . . . ]

der

und

die

u.t" ..

Brde

Komnrunikarrten sind

Tag von

d,er Nacht,

von

den

so r,reit als

verschieden.

dern Namen, dem ldortlaut

Schon

und mit

liorumunion ist
daher von der zeiJ.ictr
J3t
Komrnunion der liornmunisten, die sictr in

christliche

Komnunisten,

seinem

vorn l(ornrnunisten unter:schieden

nach

werden.

muB der

nournunikant

Kommunikanten,

nictrt
-i

nennen

Komnrunisten,
Es ist

t ., . ]

des Heiligen

Jngern,

nisten

oder

die

Abenclmahlsgenossen.

d.olcurnentlich

Abendmahls,

seinen

Die

sich

ein

oder

unrichtig,
das

da8 clie

letzte

blos

Cfrristen

Gemeinschaft

der

auch damals

nicht

A r

lebten
e i

mglich

in
sagt

t
und

Essen

Jesu
von

Gemei-nsch.aft der
die
erst

ist

Einsetzung

bendessen

"gemeinschaftliches
23q
Gemeinschaftern
war. "

ersten

[. .. ]

Bibel
das

mit

Kommu-

Gter.

nichts.

Sie

Drzeugrri8

Von
war
"'

urlserer

9t,.^

Christenthum
nion

ints

mag in

bungen

der

Weltliche

weltlicher

"

llinsicht

Kommunisten

Zgitbedtrfnissen
uncl

keine

Recie.

Genf,

den

6.

und Vergngliche

mgen btrgerlich
.sein,

entsprungen
e i

manctres Gute

C h r

s t

aber

herab.

D:1.-_Kommu-

haben,

die

llestreaus

6esellschaftlich
da0

1 1 c h e s

sie

etwas

seien,

U r

a 1-

davon

ist

[. . . J
November
Ein

1841.

F-reund des

deutschen

}landwerker-Verelns.

KOMMUNISMUS UND CITRISTDNTHUM STND NICHT VON EINANDER

29c

TET

zu TRENNDN, WETTLTNG, DEIIUT DECEMBRE 1841

pc

und

Alles

aber

clarvider kann
gefal3t

keine

noch

Der verfasser

urtheil!

gefaBte

vol-lkonrmener

des

je

nach

ewigen

Lebens.

Prinzip

reine

dem Laster

Sorge

und

Stirn

drtckte,
nach

Letzten

mehr vermehrt

seit
das

ihn

der

Tugend
des

sich

der

} eilige

der Kotnrnunist ohne

ttt
ja
wir
Tretuen
wiecleri

blichen

die

eines

Unordnung

erdenkbaren
Furchen

Ueberrnuths

auf

Gottesglaube

Voltire

Vlkern.

das

sich

alle

durch

sich

Hoffnung

die

und

gesellschaf

Privileg-ium

<ten christlichen
2tt+
!'ufjtritt.
bei

in

dem man der

verwischte

Lanlennais,
belebte

um so

Christenthums

des

verclurrkelt,

Laster

um so mehr veredelt

clem cler Egoismus

Seit

Drden

verwischt,

Genu8,

Je

Verderbni0

sittlictre

die

dariurch

tnehr sich

chris-

seicfut

tr'all.
auf

hier

Christi

Bruclerreich

htrerm trirnmlischem

Streben

un{

das

der

ist

das

Welctres

herab.

das Gegentheil

Gerade

Bildungr

geistige

2t
Komlnunismus zietrt

und Vergngliche

inlenschengeschlechts

seine

das

[. . . ]
.t*
der
behauptet,

siclt

verwirklicht,

wo es

dar

fassen

hat.

Weltliche

ins

tenthum

daftr

Diskussion

die

Wurzeln

feste

Prinzip

ein

rlurch

Nur

Gutes.

sein

t und

gelst

hlsche gegeben.

die

in

Kritik

der

manche deut-

scheint,

Gegenstand

diesen

iiber

rrDie Kom-

betitelt:

es

wie

hat,

manche patrioten-Schlafmtze
Das hat

der

1841 t

dcembre

Berne,

Blattes,

unsers

Diskussion

Z:gingezur

Sche

Nr.

in

I(omnrunistenr"

und die

munion

IItlferuf

Der

53-62.

Aufsatz

Der

in

Haller',

Juend Imprimerie

deutschen
.ro 4,

ber Kritik

WEITLING] Iiritik

Iwirrrutr

gab

der
die
nach

j-hm den

es

zv

nicht

wissenr

ertrob

was nicl.rt

und

zw trennen

ist

wir

trennen

nicht

Kontntunismus

vom lleiligen.

lteltige

Vgreinzelt

trennen.

zu

voneinander

nicht

sind

Christenthum

und

das

aj
jedes

ist
Erz

prinzipien

rer

,rFreinr.thigen

groben

urenn sie

verfallen,

versuchen.

Wir

haben

Beclenkens",

aus

der

des

dem Verfasser
Herrn

Pfrrer

! c

1r1

<rv

l^Iendt

ja

Ilnner

gegen

voller

inniger

b i

o t

unsers

PtJ-nzipes
L

der

Studium

C e i

p r

t.

Geistes

die

Krpers

zu

Gefahr

l.uft

schreiben
[,. . . ]

und

um zrt

lehren

c h

B edt
be

fri

lebent

zu mtssen.

daherr
s c h

A u s-"
die

weil
e s

rf

o thwen

ig

seine
seines

rfnisse
e d i

g e n

Prinzipt

rrnser

V olks

Proclukten

den

mit

haben

m u B

M a n

[...i

a k

s3
d e r

des

eiden

falschern

also

so kommt das

e i

aus

Leidenschaften.

Wenn sie

h e r

verstehenr

nicht

1 d u n 8t

Auffassttng

e r

h r

aus

sicherlich

sie

dergleichen

lieinung.

unsere

rrenigsrens

ist

andern

l'jas diese

erse]ren.

und nicht

gethan,

{s{

haben

schrieben,

Ueberzeugung
und

I t]

Lanennais

ten

Prinzip

unser

Ehrgeiz

6beleidigten

<ien Schrif

aus

Harnbach

von

Gelehrten

einiger

Schriften

den

alls

selbst

Dies

unse-

llekmpfung

des

Predigt

die

in

Fehlert

die

das von

nicht

lehren

wir

uas

Prinzip

das

komtnen die

daher

Gelehrte

einige

selbst

[. .. ]

daB

Sut;

ist,

faf3lich

leicht

so

recht

wissen

Wir

Schelle.

klingencte

uncl eine

tnendes

ein

Lehre

dieser

gegen

e n,
seine

weil

man sonst

Ueberzeugung

or-

59o

3o

LIALLGEMDTNE. ZETTUNG CONTRE LE TAILLDUR

COI-III,IUNTSIE

WEITLING,

Novr.MBRE _ DECEMBRE 1g41

;
Les

J
f

deux

parlent
due

de l r@

extraits

dreux-mmes:

forme

par

voie

propagandistes

il

stagit

d.e presse

communistes

H.

259'" et

261*

pour

'
(
)

dguis

la

rpression"

j
j
(
)
(

Weitting,

August

rich

Hochdrfer,

tion

du

journal

de la

Genve lrautomne

qui

venaj.t

dans

d'tre

canton

1gf9

grci

'

$
$

frSchwarzen
que
nier

nuel

'

tre

Genve

f
'

Buchn p.

qurlrs

qui

1tgard

jouent

ose

de

1832

la

1g36r

rdac_

la
Quir

s,tait

que August

de forteresse

note

weitrlrig

11 faut

fonds

des

et

pour

sentiments

cera

crir.er

accus

("f.

TO sq.),

sont

ajouta.t

Becker

de

Hein-

apj
tat

Becker

("f.

Beckel

p. 30; E. so
@

ces articles

religieux,

non

Johann

de Bre-campag.ne,

sortait

notes

emprisonn

en mme ternps
et

ou

schiller_Nationar_

pasteur

de Hambach de

les

appel

articles,

Lausanne,

(cfo

lrexemplaire

un ancien

le

responsables

d,un

au cotta-Archivl

'

des

suivent
en bonne

Genve et

assortie

grce

manifestation

annes

principaux

Ltauteur

6tait

quelques

dnonciation

Simon Schmidt

derniers),

conserv6

)
(

des

et

identifi

museum, Marbach,
suite

Becker

ces

drune

allemands

)
(
)

qrri

le

qurlls

de vivre
259,-),
accus

aux

a.jouter,

une large

pour
part

xnophobes

mprls

pour

le

et

efficacee.

d6pens

des

de v'uloir

et

sur
du

ra

cal0n

fanatisme

x.nophoble

ma_

Calomnle

ouvriers

rr@curer

prci

travailreur

furent

calomnie

tre

con

arremancls
mtes

aux

Alremands

'7

communlsme franais:

le

)
(

dans

mill-eu

le

allemancl

polltts

de

que
certaineme-nt
Hochdrfer
savoir
Genve chacun pouvalt
)
(
mals de la Ligue des Justes,
bien un $missaire,
wel_tl1ng tait
)
(
p. 45)t une lettre
(.f.
Becker,
et non d.es communistes franais
)
(
de France et
mme lrambassadeur
en infofmalt
de dnonciaion
)
-r
(
(cf.
lrignorait
de Genve sril
de police
lieutenant
p
a
r
/le
)
(
Vuilleumi
)
(ou parj-sienfranaise
le communisme dtinvention
en qualifiant
)
(
du
allemands
de ses lecteurs
vis--vis
jouait
ne Hochdrfer
)
(
inde la crise
lroccasion
rveill
nationaliste
sentiment
)
(
les revendide 184O, dans le but de discrditer
ternationale
)
(
r'1rintellectuel"
(cf.
note 26Ox). Le m6pris de
soclales
cations
)
(
dans
sensible
manuel l{eitlingt
polrr le travailleur
llochdrfer
)
(
plus caract6ristique
("f.
note 258x), est cltautant
1e texte
)
(
enthousiasm
s'tait
quren 1839/184O Hoctrdrfer
du personnags
)
(
dans l-a brochtrre
co;nmLtnautaires dveloppes
pour 1es thories
)
(
wie sj.9
Die lulenschheitt
Paris,
par Weitling
anonyme publie
)
(
pour lroeuvre
alors
tenait
qutil
und wie sle sein-sollje,
ist
)
(
amalEnfinr
p. 40-41).
(.f.
Becker,
acheve dtun lettr
)
(
du tailavec celles
l{eitling
du ta11leur
gamant les ttrories
)
(
atr
appel
faisait
("f.
note 256x) gochdrfer
Bockelson
leur
)
(
que
luthrienne
par la hlrarchie
tant
entretenu
ressentiment
)
(
torrde Mtnster
Ithrsie
contre
ctrez les fidles
catholique
)
(
de dlbauctres et de monstruosits
comme un lieu
jours
prsente
)
(
SAng

)
(
)
(
)

ilOIII o

Il
le

premier

nr existe
ile

ces

pas de

preuve

articles

ot

Ie

directe
dpart

de

cause

effet

de Weitling

entre

de Genve

le

ferme

)
(

sur

)
(

s'tait

agrable

rendre

le

avalt

et

de publicationrf

ce genre

cesser

"

Ueitli-ng'r

Iraptre

de police

lleutenant

crit-il,

emp1oy6,

du

conseil

Cramer.3"l

s3our

peu

"somm6 lrimprimeur
Der

crest--dire

de Genve

de

i{tlferuf

("f.

Vuilleumier,

)
(

tion

anonyme contre

).
(

franais,

)
(
)
(

tracluction

)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(

t
t

("f.

poste

le

de Genve

franais
(qrt"

de tfeitli^g,

Cramer

sans

fut

ltoriginal)

glle

eut

Bauer

Londres

en mars

Paris

et , Genve,

Zurich.

a son

Paris
1842,

tour

comrnunistes

allemands

et

la

fin

novembre

et

transmise

en

en

est

article

Vuilleumier,

p.

effet

faite

261-263).

peut-tre
certain

sur

Si

surveilJ.ance

des

drAugust

les

qui

de

dplacements
de

expulsion

comrnunistes

Becker

du procs

son

cette

au vu

lrarrestation

1841 et

1843 lors

deux

de Hochdrfer

dcembre

cel1e

aux

Hermann Dleke

attribuait

fin
la

1841r

du premier

pour

de dnoncia-

lettre

les

incidence

Heinrich

1a vil1e

in

la

et

9 dcembre

le

recomposition

texte

dnonciation

Cependant

Weitlin6

Paris

drune

tiers

264).

p.

)
(

dut

de l{eitling

pour

allenands

quitter

' DER DEN P^RrsER

APOSTEL onn cIJTERcEMETNScHAFT

EIN

30 A

'.:
1
8
1
+1
1
7
N
o
V
E
I
"
I
B
R
E
eREDTGT, ttocttoRFER,
col'tMUNTsMUS

.Ef

1841 , ,.o )29,

2J novembre

ugsbourg,

Zeitung

Allgemeinen

zur

Beilage

in

Genf ,--'[-l{ov'

HocHDRnnn]

Heinrich

[Jotra.rn

po 2628/ii-2629/:-t.

**
x

17 Nov.

Genf,

rl

lrooJ

sich

scheinung.

ist

In

s c tr a f

der

o s t

einAp

deutschen
von

stttzung

Iiandrverker

trI'It

dern Titel:

unter

1 f

u f

e r

n-

und Gesellvon

ktrzlich

irr dem hiesigen

e r

Verein

Gelclunter-

urrd mittelst

Seine

an der

S e m e i

e r

der

aufgeschlagen

Genossen

seinen

Er-

ilandverker

neue Welt-

Der

ein Schneidergeselle,
25
angekomlren
, seine Herberge

hier

in

Cotumunislnus mit

ist

schaftsreformer

der

predigt.

Eifer

Gt

den Pariser

der

llauerrr

deutschen

lebenden
d e r

e I

aufgestanden,

hier

clas Genfs

garlz unj,nteressante

nicht

eine

der

l'litte

erstaunensrrtrdigem

Paris

sich

zeigt

schlie8t,

nnlich

2s

Elemente,

dem gerrnanischen

in

Auch

Zej-tschrift

eine

d e u

s ch-'e n

u;

J u g e n d"

gegrndet

clritte

nion

uncl die

Sie

sehen

an cler

'Z'"tinL)
tritt

er

Conrmunistenrr mit

also:

256

Schneiderknigs.

cles }lnsterischen
(aie

hat.

in

In

eine

neue Auflage

jiingsten

der

eineur Artilcel

aufgeschlagenern

Visier

Nummer

rrdie Commugegcn

hIic1ersac}terdesContrrtunistnus,ttantentlichgegendieOber
rl e u t
'"
V o I k

c h e

Z e i

s h a 11e

mtssen

gestehen,

sitzt.

Der

in
d:r0 der

Mann trat

ileruf

u n g
die

und ciie

EIE

.Schneicler

enLschlafene
asl
|
tind wir
Sclranl<en.

serttelf

est

, clen Cotntnunig,ttus zu

zu

tsocke

predlgen.

Dr

di.e

ein

fr

einen

'rc.trristliche
man ihm

gern

besonders

ein

r+ird
ter

zehrt,

umstand

mag der

jedoch

hier

vorgang

DafJ dieser

Kirche

deutsctr-lutherischen

an der

d.er Pred.iger
Pf arrer

, LIr.

in

l{endt ,

Genf
seyn'

bleibet

garlz unbemerkt

nicht

bern,eisen, da8

einige

Gehtlfen

seine

Sarrze Gemeinde und

seine

sollen

Et

darun-

Faulenzer,

Rectrnung

Leute

anderer

auf

B i

s t

schon

der

stuclent,

pthtge

die

etwas
Einige

[...]

verwahrloster

ganz communistj-sch

Jalrre

t'

halten.

gut

zu

und

sprach-

durch

auch

sonclern trauptschlich
2,tt
' DaB er
Lieberr auszeichnet

Geistesgewandheit,

eine

durch

selLene

wenigstens

Sclrneidergesellen

nur

nicht

sich

der

Feuerapostel,

wahrer

lst

hiesigen
ber*ogen

si'ch

gefundenrffiverflossellensonntageinePredigtijberdie

und den

conrrnunismus zu.halten,
verein
Vortrag

nicht

arr clem gesunden

der

gefhle

Gut,

Sendlinge

und

um als

mit

gelernten

NarrenproPagarrda

l{andwerkerdieser

hrent

ueberzeu-

lebendige

I(pfe

verrckter

Rechts-

dem nattrlichen
strkste

welcher

franzsisirte

Gegenwehr

beda:rf
diese

findet'

es nichts'

gallischen

Afterdeutsctre

unter
Ruber-Socialismus
2to
In der L'hatt eine wahre
zu verpflalrzen.

im Auslancl
Brtcler

auftreten,

eine

zurtckzusctrrecken,

Anma8ung,

zgellosen

der

wir

wie

Ausgeburt

i{anclrverker die

davon

Um clen Gehil.deten
als

dafJ diese

lulenschenverstancl

deubschen

sol1,

ger*esen seyn,

geeignet

gung hervorzurufen.

gesarnmten deutsc}.en

Uebrigens

einzuladen.

dazu

zu dem modernen

im Gegensatze

e Gemeinschaft"

"christlic}

ihren

itrren
deutschen

*#[lirg"

595

30 B

GALLISCHEN
DAS GERI'IANISCHII DLEI'IENT IN GENF VON DEM
COMMUNISMUS GEREINIGT'

HSCHDRFER] Genf,

IJon.nr,

Heinrich

Zeitung

Augsbourg,

t.n*Genf,

HOCI{DRFER, 5 DECEMBRE l8b1

12 d6cembre

5 Dec'

1841,

"o

4llgemeine

in

po 2774/L'

346,

JDec.

[...]Arrchlratsich@unter<lessend.asgerrnanisthe
in

Elemelt

Genf

von

Conrmunismus gereinigt.
uncl zwar
stoBen

garrz in

der

aus dem deutsctren

vereine

eingeschlagen

habenr

da.s hier

bescheidenblich

stille,

'l.iie nlan hrt,

Gerber

Schneiclerknig

Unser

Verbindurrgen.

Apostels

Zusatze

dem fremdartigen

wo er

soll
seine

Genf

hat

er

den lveg nach

Kraft

wollte

rnit

seines

verlassent

zu l''uor ausSe-

wegen iderbungen

der
cler Gi-iterEemeinsciraft,
a64
uncl sein
zu vereinigen,
ist,
Niernancl rnehr drucken

gallischen

des

der

fijr

geheime

Lausanne

eines

llandverks

aIclern
ein

communisten-Evangeliumt
r fortzusetzert

gedenkt.

I 1 DECEMBRD 1841

HEINRICH HEINE'

)'
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)

la

allemande

presse

1841

ainsi

le

problme

rrsi

de la

tGazette

il

trs-pineux,

les

ainsi

nommer le

les

socialisteS,

Orrr pour

)
(

les

communistes.

Dt

)
(
)
(

dans

vieux

tGazette

la

m6es par

tIl

dicton:
elle

Mais

(
)
(

etr

prudentes

ne

comme je

tai.t

'

sur

sonne

'

comrnunistes,

drune

tout
le

mon journalr

rpandus

conscience

lui

fis

lsolment

prcise

de leurs

du

dans

traiterr

Je

une bonne
tous

suppri-

1e mtlrr.

Pur

les

ses

importance
peignis

rclame.
pays

le

diable

une per-

comme srexprlmait

dans

thme

mes communications,

poque.

ou bienr
je

trs-splrltuelle,

diable

lreffroyable

cette

inconnue

le

moyen de

dont

ce

se souvenalt

qui

II91n;

son vrai

furent

lettres

toutes

trouvai

sujet

un

peindre

touffer

je

dit,

lrai

fait

mur de

pas

pouvait

rGazetter

pas

ne faut

colonnes,

la

de

r$daction

la

des

Bien

dtAugsbourgt.

pour

de6r

aborder

russis

ie

sujet

un

haut

par

monstre

(
cependant

dans

offraient

drAugsbourgr
plus

lrinforma-

rpublicains

un bien

en tait

de

lrA!1-

1rtranger

social

et

censure:

au correspondant

a5

de

esquisse

il

ctest--dire

1843 dans

publis

mouvement politique

le

sur

tj-on

articles

ses

Zeitung,

gemeine

de

recueit

titre

le

sous

(t454),

de Lutez-ia

franaise

traduction

la

Lutce
le

j--Li-.
P c 281 O/

1855 Paris

en

paraitre

fait

Heine

Lorsque

llgemeine

in

Paris

in

Kunstleben

Augsbourg , 17 clcembre 1841 , ,to 352,

Zeitung

)
(

und

HEINE] Volks-

IHeinrich

JEDES VOLK VERSTEHT,

SPRACIID, DE

DER COMI'IUNISMUS' EINE

)1

et

communes tendancesr

Les
priv$s
appri-

rent

lls

par
gurent

tout

rGazette

la

cette

aussl

fait

qufils

dfAugsbourgr
occasion

plus

inconnu

drun

exlstaient
nom v6ritabldj,

leur

ces pauvres

de

rellement,
qui

6tatt

enfants-trouv6s

)
(
)

la

de

socit6.

vieille

des

munes disperses

tiques

sur

leur

gramd

n""

drAugsbourgtr

reurent

communistes

progrs

les

tGazette.

la

des

de leur

incessants

les

nouvelles

cause;

ils

comauthen-

apprirent

f'

$
a
Fr

I
(
)
(
)
(
)

une

petj-te

faible
que

partis;
mais

qurune

oour

des

jour,

attente

19, p.

est

le

'
(
)
(

du

communisme possde

)
(
)

ples

de

cette

que J.a faim,

le

dsir,

1855,

p.

Lutce

parfaitement

als

qu t il

'

mands,

127).

Et

au courant

pas

une perte

l{eine

avoir

de

pas

pas

ntest

que

de
in

"la

J-angue universelle

sont

si
des

lrarticle

arrlv,
temps

Skuljr{-

(d t aprs

la

du

Zeituna,

comprendrr,
sim.-

aussi

tracltrction

d.e 1841 montre

manifestations

propagand.e

peuple

morttt

les

premier

le

chaque

la

toys

I tAll{e$eine
que

crit

du monde

encore

(I-utee

lravenir"

un langage

lments

"les

Si

moins

pJ.us fort

t'Communistrr dans

premier

il

que

certes

14-15).

Ie

nttait

nrest

apptient

1e terme

introduit

vrai,

tranquille

hommes qui

le

mais

est

il

pas

nttaient

communaut6,

leur

a t ! _ s - j l a b ev o l .
avoir

qutils

tonnement

de

quril

est

communisme fran-

laire

'

est

f
f
f'

connat
de

mme que

.'cl-aprs
La

la

du

de

1855 permet
rles

1r organisation

question

franais

de

la

de

'communlstes

transposition

Itallemand

constater

en

alle-

d.u vocabu-

184A/1841

ne

lul-

trangre.

On peut

par

6galement

communiste
pas

prface

date r s

cetie

constater

censur
I'prudente'r

galement

;l nten
rdaction

pas
et

la

d,outer

lecture
par

peut..tre

de

lrartlcle

ltauteur
lui-mme,
I
par le censeur offL-

de

sous

'

drfer

quelque

'-

qui

'

Kolnmu4istS),

le

'

d.ernier

'

d.rune contribution

pour

alors

nullenrent

(ou

'

ment

32 B,

'

l-es journaux

'
(
)
(
)
(

presse

33 E),

Lt article
duit

dans

15)t

p'

la

de

Heine

mme si
pour

son

dont

1tdition

t'q.e

naturellement
dit

ttging:

;ont
1es hommes

tous

que

quatit6

documents

A ce

talent'

comparaison

la

de celles

de Heine

rdactionnels
et

simple-

surtout

32 At

purement
19 et

lui

naturellement

utilisait

Heine

Mende Hei4rlgft

ar-,x articles

(.f.

de Hoctr-

articles

que du

ainsi

retranscrits

parisiens

fra.aise

instructif

ou de Niederer)

ou de correspondants

("f

que

utrement

comme le

out

des

l'tranger,

fallait

pr6misse

originale

de Heitlirg,

tatt-;rosslble

les

par
Il

30).

plus

nrest

rien

'

'

(4lLfot

de manger"

de Ia

communiste

cette

accepter

gard

sociale

mouvement

le

sympathie

nrest

droit

(document

exemple

par

qu'il

prise

de d$nonciation

forme

la

33 H)

communisme en particulierr

du

dveloppements

ltactualit6

de

compte

rendre

document

263x et

note

("f .

ciel

aussl

information'

est

extrait

Elster

volo

le

prsent

6,

p.

Skularausgabe

vol.

11,

po

119-124i

Skularausgabe

volo

19,

P.

126-131'

Ia

document

277-284;
traduction

dans

est

repro-

Luteziat

dans

Lutcq,

den

einen
Die

Blicl<

leidendr

so ungeduldig

contrast

bild.en

uns

die

Angst

rlit

sin<l

Publictlllls

dieses

Gesichter

und drohend,

unireintlichn

begaff

en,

und
mj-t

einnral

i"ienschen mchten

diese

anwandelt,

einen

sie

die

den Gegensteinden,

und

ernstlraft

so trBlich
dal] sie

steht'

ihm

neben

cias dort

clas Publicum,

auf

wirft

auch

und vielleicht

und riutr.stsaclren betrachtet

Luxus-

stellten

ausge-

der

l-iille

bunte

die

spiegelfenstern

den blanlcen

hinter

nicht

auf t \denn er

ihnr aucLr rnanchtrtal Gedanken

steigen

so

garrz leerr

llirn

sein

ist

gewhren;

Zeitvertreib

angenehmsten

kanrr dem rnij8igen Flaneur

cierselben

Der Anblick

Ausstel'Iungen.

den nrannichfaltigsten

in

liaufmannslclen

die

sj-ch hier

iiberbieten

Geschenket

d'er Tag der

herannaht,

wo clas Neujalrr

,. tzt,

1841].

11 uec[ember

Paris,

ilrrengeba1lterr}-ustenp1tzLtch@dreinsch1agen
uncl all

das

sammt dieser
ver

kein

vornetrrten

1'/e1t selbst

Politiker

grotler

gar

sondern

ist,

vorrtehrnen }lielt

der

Spielzeug

klirrencle

bunte,

jmrnerlich

es

t-)jirgerkorn{ie

ip

dao

uebcrzeugung,

zw]^ festen

sammt i}rren

mib

}'rankreiclt

ausgezisc[t

Comparsen

eirr

Dn<Je ninrflrt rrrrcl ein

Nachspitil

etufgefijhrt

Comruunisterrregitnelt

heillt!

lieldenspielertr

und

Vol

latrger

wird,
Dauer

und

Dufaure

dem

der1 Gassen'

oder

frh

zertrttnrliern

gewhnlicher

ein

der sich wenig ktmrnert um die Nuance

!-laneur,
26 2'
auf
passy
, sond.ern rlm die irliene des volks
wird

lnit

spt

g,arLze

die

parlanterrtarischen
sclrreckliches
welches
freilich

das
kaln

6oo
die

um so geualtiger
diesesNachspielnichtseyniabereswird

es wird eine chte Tragdie

und reirrigen;
Gerntther erschtttern
26'l
26)
manchern die
dtrften
P
r
o
c
e
s
s
e
le tzten politisctren
=ryrt1--lie
Augenffnen,aberdie]]lirrdtreitistgarzuangeneltm.Auch
r,rillkeinerandieGefahrenerinrrertwerden,dieitrnrdiestoe
sie alle
. De8halb grollen
knnten
Gegenwart verleiden
in
hinabblickt
Auge am tiefsten
jenem Manne, d'essen dunkles
Wort vieluncl dessen hartes
der Zukunft
die Sctrreckensnchte
wenn wir

Unzeit'

zur

leicht

frhlihsten

beim

eben

lanchmal

}lahlesitzen,andieallgemeineBeclrohnilserinrrert.Siegrollen
Sogar

armen Guizot'

jenem

alle

die

Conservativen

sogenarurten

sindihmabkrold,zwmgrfJtenTheil,undinihrerVerblendung
i}.n

sie

glauben

dessen

zu knnen'

I'lann ersetzen

einen

durch

heiteresGesichtsiemindersclrre}<tunclngstigt.Ihrconser-

als

eben eure

wie

Guizot

diesen

euren

]'

['''

Gtlrzot

aber

Ist

zlr conserviren

seyd

im stande

solltet

ihr

Thorheit'

sctronen

Augapfel

nictrts

ihr

oie

Thoren,

vativen

wirklich

der

lvlann' der
.26t

im Stande

wre

clas}rereinbrectrendeVer.]erbenabzuwend'en?Esvereinigensich
inderThatbeiihmdiesonstgetrenntenEigenschaftender
tiefen

festen

uncl des

Einsicht

Hillens:

er

wtrcle

rni-t einer

antikerrUnerschi.itterliclrkeitallenSttrmenTroi.-zbietenund
mitmodernsterKluglreitdiesclrlitnrnenKtippenverrneiden
aberderstilleZannd.erMusehatdenBoden'<lesfranzsisctren
Staatsschiffesa]rLzusehrdurctrlchert,undSegendieseinnere
wie Guizot
als die u8ere'
Noth, dj.e vreit bedenkli':her
en,

.gut begriff
zerstrenclen
sehr

dle

ist

er

Doctrinen

unteren

uttlnchtig'

llier

in

EE;EI

naben

classerr

ergrlffen

ist

die

Gefahr'

sehr
Die

Frankreictr
es handelt

sich

zu
nicltt

mehrumG1eichheitderIi.echte,sondernumG1eich}re1t
in
F-rde' und es gibt
des Genusses auf dieser
I'uste,

rvelche

absoluten

IEEE

rohe
der

Gleichtreit

um ai-e Iclee

harren'

Losungsworts

des

nur

4OO OOO

etwa

Paris

zu verwirklichen

ihrenrohenl(pfenbriitet..VonmehrerenSeitenlrrtman'der
gegen
266
sey ein gutes Ableitungsrnittel
Krieg

'

in

die

solchen

,Zerstrungsstoff.Aberhie8edasnichtSatandurchBeelzebub
beschwren?DerKriegr+trdentrrdieKatastrophebeschleunigen
undiiberdenganzenDrdbodendasUebelverbreiten'dasietzt
ntrr

an

eine

besitzt
dieser
der

Spratckre '

Universalsprache

Neid,

f...]

nagt

!'rankreich

wie

d'er

Tocl '

die

die

jedes

sind
Das

so
lernt

Propagarlcla
VoIk

wie
so

Comnrunismus
die

versteht:

einfach'
sich

des

Hungert

der

leicht

El.entente

wie

IE

NOVDMBRE 18h1

CONTRE LE COMMUNISMD ITRANAIS '

.JANVTER

1842

Lesd'euxextrait=q"1|AllgemeineZeitungdenovembreet

)
(
)
(
)
(

dcernbre

).
(
)
(
)
(

dans

Die

une

image

allemand

ment

31 )

junge

("f.

par

conforme
au

consacr

(document

1842 (document

la

ralit

ordinaire

la

exemple

mme date'

1a llireinische
de Marx

polmique

in

reprod,'ite

(aocu-

)
(
)
(
)
(

naturellement

plus

)
(
)
(

onpeutcitertitredrexemple'pour1'anne1844'laquerelle

)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)

Grandjonc

1842/ 1843

tt

237-242)

non

allemande

pour

1842 contv

p'

MEGA2 I/1 ,

presse

en

en octobre

Zeitung

la

la

suffit

11

Zeitung

I rAllgemeine

encore

journalisme

du

de I{eine

positif

lrarticle

ot

30)

donnent

c)

dnonciations

communisme qtre les

de lire

compte

de lrieltling

r6plique

janvier

approximativement

parus

Ia

tt

B)

de

Generation

plus

sf en rendre

32 A et

(documents

1841

Itochclrf er

(
)
(
)
(
)
(

5
I

ZEITUNG

L' ALLGEMEINE

32

censure

paraissant.,,'D.,'opeoccidentaleetauxDtats..Unisquipouvait
ce quron

librement

critiquer

6crivait

en Allemagne

ce

sliet:

entreleVoir+r-ts!parj-sienetlejournaldrAr:Ssbourg(cf'

'

p.

vorwrts!

97-98

et

215-216);

pour

les

sui.-

ann6es

vantesilfautsereporterlaDeutscheLonclonerZeitungou
la

Deutsche-Ilrtsseler-Zeitung'
Les

trois

l,intrt

docttments

cle donner

sous

ainsi
une

rassembls
forme

prsentent

galentent
de

conclense lressentiel

cequifaitleauatcentraldel|6po<lueSur''lIorganisatiorr
du

travail".

Les

associations

rpubli<:alnes

ou ouvrires

' ,,'procspolitiquesrlesalnt-simonisme'lefourirismetbabou(
vlsmercab6tismernrat6rialisme'atlrisme'r6publicanismet
)
(

'

les

6o^)

)
(

internationatisme,

)
(

et

)
(

les

)
(

sous-jacents,

deux

de

ctrarnires

annes

attaqus

par

unst

les

compos crt

aussi

celle

priode,

une

)
(
)
(

autres'

les

par

dfendus

ou

prsents

1841 sont

et

l84O

dans

et

trente

annes

des

coure

au

labors

serrlsdesouvriersetdesartisansallemandsavaientoptpour
partageaient
qur ils
'en raison
du sort
le communisme

)(

avec

les

proltairesfranaisouanglaisquitaientdevenuslespartisansetlespromoteursdececomrnunisme;etilouvrecelle

)
(
)
(
)
(

olesinte].lecttrelsallemandsvontsIintresserleurInorrvementpourlesrejoindreous|encarter.Alafind'e1842'
de propagande
son travail
en poursuivant
tout

)
(

communiste

pour

laLiguedesJustesdsormaistablieauxquatrecoinsdelIEuGara4tien
Ve*'ey son grand ouvrage '
publiait
rope , l{eitting
de''
les rsultats
r Qui rassemblait

)
(
)
(
)
(

f'

communisme

ce document

)
(

du

scicialisme

tlrmes du

].es prlncipaux

etc'1

)
(

dixannesderf].exionetdIorganisationouvrireallemande

)
(

aucontactdelaralitsocialeetdus6ialismefranaiset

)
(

angJ-aisrc.ontenantfafoisunessaidranalysescientifique
et des propositions
de la socit
d.u fonctionnement
sans
tait
L tout
rvolutionnaire'
transformatlon

)
(
)
(
)
(

empreintdIunefortedosedeconsidratj.onsmoralisanteset
de I I owenisnre et plus
dans J'a ligne
utopiques

ririsme

mais ,

comme 1r crivait

Marx

en aoftt

pour
doute

encore

du

sa
encor

fou-

181+4 Parls

treRugequibrocardaitalorsles||Allemand.spauvres||-cIegt.
,,,,--direlesproltairesenlestraitantlde'|pauvresAlleman<
j

cIegt--diredebarbaresoudedemeur6s,-.''uasdenBildungs.
(
)
(

standoderdieBild'ungsfhigkettderdeutsctrenArbelterl'n

Allgemeinen

betrifft'

so

erlnnere

lctr

an Ueitlings

genlale

coll-

)scuriften,dieintheoretischerllinsichtoftselbst..iiber@(Vor(
nachstehen[
^^Ln cia {n rter Ausfiihrung
)@lrinausgetrn,sosehrsieinderAusfii}rrung,,"cn=tehen||(Yo"
p' 172i
vorwrts!
(
-no 6 4 a u 1 0 a o r l t 1 8 1 + 4 , i n G r a n d j o n c
"
wrts!
)
(
de lleitling
le livre
,.^,. f.nz\
r
In,.soue oarait

Po 4o4-4o5)'

1'

tr,

""n
novembre 1842, le

(
)
(t
)'

".

\
(
)

,rofa

dans

iour

grouPe

le

I'

r lea 1l r r66c cool eL e

d
Kppen,

avec

son

c^ ^o -r nr es- p- nonnddeanntt

P a r i s ',

- . . .

\M
r aan rvx '

v--1

KarI

politique'

rdacteur

.r"..,

o.

ra philosoptrie

A.

la

politique

le

comurunisme;.,en

et de La thologie
et

de la

etc'

a lb
r aar n
r ddo o
n nnan. natn t
a

Rtreinisctre

Ia

I ' t o s e s H e lB '

critique

la

Lorer'z

le

sotl Dotl-

et

socialisme

, tregelien

stein

celre

vers

pour se tourner

an
i te n t
s o^ c^i: L
t + A t rennco. nr ?t rrat ri e

mme temps

Berlin

r D Saxe Ar-

Cologne

Jahrbctrer'

Hallische

du

trordre

h e g e l i e rn n e :

Engels'

ses

(
)

dsormais

et

ltuge

Zeitung

Barrer,

frres

des

c o n u n u n i s m ee s t

g-t -n-6ar-a^t#i oi nnn

jeune

la

lorsque

9"'

de

i
"a
u
(
Der Socialismus
, -, : ^-..-ra ^rr rro Pari s oubliait
)droite,rentr6depuispeudeParispubliaitDerSocialismusund
(
L auat du communlsmet
Frankreichs.
communj-smus des heutigen
)
,'politiq'e'r,
ltAngleterre
jusque 1 la France
!
"r""onscrit
(
I v rvarit
ltAllema- aa
n rr {t a
r t p a u v r e s A ll ll eo m
drsr '-r ' ss r o ou u
,
,

c
o
n
o
m
i
q
u
e
"
a
u
x
e
t
)
de
i
*1r
matrialiste
philosophie
Dialectique'
gr." philosoptrique'
)
clsormais marquer le
conomique allaient
et science
t fhistoire
!
(
le
'
'
t-rs
nLrrs
ttard
a r d ' ' Bakounine
lus
a
ns p
trente
g u e^r #*aa*
communisme au point
)
(
de tfmarcelui
- dr e^ s^ t+i n
: -A
I fr a
o ii r e' . c f o r t r r n e t.

t
e
r
m
e
d
r
u
n
qualifiera
)
(
!
(1871)'
xisme"
)
(
)l|attributionJosephsavoye,6migr6Parisdepuis1832
dtaprs
ici
o, document 32 A est 6tablie
5
(
r t C o t t a-- A r c h i v ;
au
c o n s eor-v-
gemerne ZeitunF
)
Augsuourg
j "o, travait
fait
rdactionnel
t

franaise.

,rrr"

i
I

Quant

comme tout

de

rrarticle
c gue

11 fut

publiait

repris

le

document

dIaprs

la

ra

Junge

Generation,

Ia

revue

I'exclusion

en franais

"""oorroances,

)r"""1842rDollrpo42raansdoutegrceF't{olffouHo
I
Ewerbeck.
i
,

de

rrexemplaire

I'A11

B est

presse
de lder-tdes

d.ans La Fraternit6

cor
de

3 2 L D E R C o M M U N I S M U S ' E I N S C H M I I I Z I G E S C A P E R N A I J M ' S A v o Y .';E '

(lI

1 9 N O V E M B R E1 8 4 1
Augsbourgt

Zeitung

19 Nov. in Allgemeine
] Paris.
[.loseptr s.a.vOYn
po 2628/Li-2629/L'
2 5 n o v e m b r e 1 8 4 1, . o 3 2 9 ' ,

=Paris,lgNov.DerEindruck,d.enderunendlichlangeE}erictrt
desGralentsastardinderQunissetrsclrenSactreindemPublicumtrervorbringtrscheintunsweitentferntvondem'weJ-chen
die

erwartet

sictr

Regierung

I'leinung

ffenttiche

die

hatte;

knnteitrr,nachsoJ-angemundpeinlichemtemthen,einenargen
f

I
['""n"'"

spielen

Streich

unf

so ernst

als

g:arrze Sachelnicht

die

und

bedenklic}rbetrachten.InderlhatSwasistd.erlangenRede
Ein

Complot

staatsgefhrliches

kurzer

Sinn?

welche

Ivlacht, EinfluB,

haben?

Namen, credit

Verschworne'

'

P1an,

Ein

waffen,

Geld,einZieLundVorbereitungenzuseinerErreichung?Durctrausnictrt!EineHandvollArbeiterausdengemeinstenGewerben'
ohne

Arbeit

Anhangl

das

oder

Mtoiggnger

sind

d'ie Feinde

soll;

erzLttern

aus

Kneipe

in

verbin<lung

ohne

Vorstadt

der

noclr

Frankreiclr

denen

vor

Staatest

des

sctrmutzige

eine

Neigung,

St'[-]

AntoinerinwelcherdieStaatsreformenundderMuthderVerschulornensichnactrdemMaaoed'eswersctrluckenGetrnkes
bemessen'dasistdergetreimni8volleBerathungsortl"'welctrem
dle

ihre

Brutus

neuen

ausspinrlrro

umwlzungsplane

'f
. . . ]

ore

P,ciLLzeLbe}rauptetselbst,daBsieseitlangereLtsctrondie
,"

Zusammenltnfte
noch

die

sorgfltige

r6l
zweigungen
annehmen,

bei

und

dem

ur,,t""",,ctrung
Beweise

da8 dergleJ'chen

kannte;

hreinwlrth

entdeckt

der

wenrr weder

siel

andere

Ver-

l)airskammer

frabenr

5o lcann man getroet

nl-ctrt bestetrt.

f,l

Dann

6o6
-l

L.! .. r ,, ^n

IaberwaresnichtderMtlrer"rerth,siclraufstelzenzuspreizenu
. - r1l-s n
o hb ii lhr rr ^eP
e
z! iingstigen'
die Gesellschaft
trerannahete.

lrin

Franzose'

selbst

qnr

-ra

ll e tt uzzt tee

i z, en

und

S ttuunl ddee
S

BeamLer uncl Anhrrger

oer

bestehenctenRegierung,sagtemitbittererlronie:|'Diefremden
Mchtemsserrsicheinentro}renBegriffvond'erStrkeFrank.
reiclrsundderFestigkeitseinesStaatsgebudesrtrac}ren'wenn
siesehenwieeinellandvollElerrder,olrnel'lutlrnoch\iitz'die
oberstenGewalthaberzl)solchemAngst6esclrreiverleitenkarrrn!'.
Nactr den Unterandere Beweggrtnde vor.
hier
liegen
offenbar
daB der Iledacteur
Niemand, errvarten,
durfte
suchungsacten
an ihn geschriebenen
I cler wegen eines
du Peupl
des Journal
Brief'esverhaftetist'mitindenAnklageproceBgezogenwurde;

r3

gleichwohl
diesem

ist

es

sclullutzigen

geschehett"[

' "

Capernaum d'er

Allerdings

ej:nzige

ist

Name' der

bekanntistuncieinembisjetztunbescholtenenManneangehrt.
[...]

Dupoty

in

einigermaBen

VERIRITUNG VON

' EI'NE ANISOCIALE

DER COMMITNTSMUS

jzB

(I

ANONYME' 30 NOVEMBRE 181+1

TOLLHUSLERN'

Augsbourgt

Zeitung
Allgemeine
l.o,rgoxYun]Paris, 30 Nov. i n
pc 2707/L-27O8/LL.
J dcembre 1841, to 33g,

30 Nov.

Paris,
rL r' l o

o.;

Schlusse

Ar

des Anklageberichts

Attentat

werden.die

183O aus

einander

die

erzeugt

kommen denn

Dabei

Grundstze

verschiedenen

auch

Verirrung

die

nitarier
aus

haben,

nach

wurden.

Tollhusler,

nac}.stehenden

zveL

Reitre

zur

Qunissettsche

sictr

sind,

wird

Grade

den

IJ

Redacterrr

gab

es

fi.ir

das

Eigenthum,

Volk

das

allein

Egalitarier

und

Stelle

Vaterland.
Dinge.

,,

Throns

Eigenthum

Communismus mit

Iismus

sich,

da

betreffend,
bekennen,

Iand

slnd

nur

oder

engern

ltepublicaner,

Fraternitarierl

nicht

mtssen

weil

wiesen,

ale

zug des

Protokolls

die

sie

nur

am Feuerlrerd

werden

elne
einer

darum

elnzlge

von

oaJ"
den

an das

sindr

schon

davon

Brderschaft

am 20 Jul.

mehr

stzert
-

das

die

vier

(COtzen)

es

sind.j

l'hron,

zugleictr

nicht

seyn

Communisten,sich

sieRatLonalisten

Fraternitten

Raum;

die

ltede

Zej-terr

den

gleicherweise

so bringt
die

Altar,

Fetisch

verschmhen

angetrt,

'fVor

Communisten

andern

erkannt
Schreibens

eines

Niemand

welch

d.tr.

einen

den

glaubt

Heute

Communisten

Was das

Dinge:

Vereine

Namen Huma-

am deutlichsten

Humanitarier:

der

heilige

l'amilie.
die

des

Die

Religion

vier

die

Knigthum;

an die

Journals

des

der

sich

antisocialer

r+l
an den

seit
2b
.

woraus

schnen

1 ) Auszug

Documenten.

aufgefiihrt

nach

Neophyten

die

sich

welctre

l"littheilung,

zu welchem

welche

gelangt

beilegen,

der

welchen

Bis

das

Geheimbi.indel

Actenstcke

ergehen,

zu krandeJ.n gelehrt

ber

der

Name

kann.

Die

zum MaterLa-

I'amilie
auf

und Vater-

einem

Communisten
wo.[len.rr

1841 gehaltenen

weitern
abge2)

Aue-

Sltzunl

212

in

alles

welchem

auf

lr.rtirum

zu fallen.

a;|

geschafft

werden,

einfiihrt,

clie

rselctre sie

verclerben

sie

in

frei

gemacht

Gliick

unmglich

keine

Art

des

und. <icn lleciiirfnissen

muB ab-

Uebel

wirdt
werdent

sie

iulenschen liegen.

Natur

j-ndivicluelles
und das
Gemeinschaf t

daB die

schonen

Die

was die

dasr
als

ist,

Irlenschen

die

allein

aller

oltne

Zuneigungen

Gerneinschaft

die

aber

arrgerlonunen hrerd.en, indetn

Ilrholung

l'arnilie
der

lrleisch

und das

zulBt.

kann,

welches

ist,

inclem errviesen

macht,

istt

Ehe mu0 abgeschafft

Die

dadurch

mu0 pro-

verletzen

die

Ursache

die

Gesetz

Eigenthum

von

Zersttckelung

qersklavt

trat,

constituirt,

Iligerrthum

die

knnen.

ungerechtes

rveil

irrdivictuelle

und

zerreil3t,

m u ! !,

Die

cler l}rr-iderschaf t,

llarnonie

vereinigen

als

sie

weil

auf

Naturgesetz

man nicht

und das

beruht

des

tberall

Der Materialismus

das unvernderliche

er

weil

werden,

clamirt

Ifundamen-

angenonllrlen:

im Ganzen und

proclamiren.

geziemende Weise

eine

"Uir

mufJ den Verstand

allein

tnu0 man sie

daher

leiten;

Menschen

sie

untireilbar,

ist

Wahrheit

Die

als

und

anerkannt

Letrre

comnunistischen

cler

talbasis

neun Fragen

nachstehenden

die

einstimrnig

haben

Journals

des

cier Grtnd.er

Comit6's

des

Ilumanitarier.

der

knnen

Kiinste

nur

Natur

aulJerhalb

der

I)er

rnu0 a s

Luxus

c1ennrnlictrenGrurrde@verSchwinderr,daernicht
in

der

Stdte

llerr-schaf t
eine

urrcl des

indem

nltssen,

Reisen

sie

lungen

erhalten.

gefa0t

haben,

alle

diese

neuen

sind

wir

zur

Errterung

einen

hat,

dle

Ge.schnrack, noch

ihm

rlafJ es zwei

eirrgeboren
yerschiedette

elne

wiren,

Gettteinschaf t

weil

l'ragen

kurz

einen

noch

rnan sorrst

Menschennaturen

urrd

Entwickezusatnmen

und ltaben

geschrit,ben,

Nelgung,

wird

bestndigen

mglichen

g angenotnnterl: da0 cler l"lensch weder

noch

der

dem Organismus

mit

stererr,

Nactrdem wir

Inlittelpunkt

rniissen. Die

Verbindung

in

cles flenschen

cler Ttrtigkeit

einstimrn

seyn

ein
Jede

sind.

Verclerbnisses
cles Staats

Besonclerireit

sie

weil

werden,

zerstrt

mtssen

l)ie

des lvlenschen 1iegt.

und den l3ediir|nissen

lJatur

Begriff

eine

Iriihigkeit

annehmen mti0et

p;obo [', . . ]

DER KREVZZVG DER ALIDMEINEN ZEITUNG GEGEN DID FRAN-

32 C

II

Die

Kommunisten

Allgemeinen

Ausburffer

VEIILING]

IWitttetr
pondent

der

janvier

Berne,

Generation

'rDie Kolnmunisten

1r

iunge

1-12.

htird

keine

Genier

keine

wollen.

gro8er

ein

Dichter

zei^gt sich

sie;

sagen

ein,

ihm d'en Schdel

sctrlagt

kaphaels,

Die

in

po

welche

Korres-

Pariser

Zeitung
to

Leute,

lassen

dem Genie

mit

Maler

ein

und der

itrm den tsauch auf ,

schlitzt

so

1842,

sind

mehr gelten

Auszeichnung
'geborenr

WETTLING, JATWTDR1842

ISTENPARTIIEI,
Kol'lMUN

zs rscHE

-r +
| e3
der
Iiorrespondent
si ctr der Pariser
So ungef hr lBt
l r I s ow . r t
2ltt
rnrie dergleichen
urrndert sich,
Derselbe
vernehmen.
Allgemeinen
s

e r

e i

Aufsehen

in

c h u f

so viel

BlBeo

Dine

Blttern

deutschen

haben

Gelegenheit"

so wollen
und

geben,
prinzips

obwotrl

und

ihr

der

AIIer,
Die

in

darnactr
el-gene

[...]

lrrthums

i-n

sie

keine

der

Beispiql

die

Verwirklichung

einzurictrtenden

Konstitution

Bezug

auf

haben,

Ansictrt

denrioch

Einheit

die

unsers
der
Verthel-

l+s
unsere

J.st.

[. . . ]

das

Korrespondent'

damit

los,

Sanzen

sie.

der

Kommunistenparttrei

der

und

ein

l{elt

d.enn der

franzsisctren

zw schrelben,

ihrer

in

zu vertheidigen.

sich

wir

sie

man

auszurotten.

ifrres

zj-e}:t

gegen

wtttrend

angegrit'fenen

Zweck wie

Glck

der
eine

Gesellsctraft
digung

wir

meintt

predigen

zu berfttrren,

BltLern

franzsischen

und

ej-nmal

auf

Komrnunisten

cten franzsischen

Statt

ja

Christenverfolgung

neue

l{orte

um sie

ziehen

sich

sie

eigenen

srachen knnen,

zu Felde

Da zeigen

Ah krah!

seine

sind

d.ie

Frankreich

dagegen -ernstlich

solle

in

e n

ein

und

Arbeiter
Lst

elne

derselbet

fangen
groBe,

auch
eine

bernehmen;
nemlich,

das

zu

denken

an

freudige

weil

und

Ersctrei-

nung

d.er Zeit.

aller

Arbeiter

zv

zu

gebr;rucllelt

Stnde

und l'u8schmeI. cler andern

'

ballen

mehr zum Spiel-

nicht

sich

ist

uncl entschlossen

stellen,

erkenne.n m'Jssent
...
seine eigenen Fii0e

daran

auf

sich

anfngt

Arbeiterstand

daO der

die

zuwendenr

Drde

der

Sympathie

die

muB itrnen

Umstand aIl-ein

Dieser

lassen.

fnE@

seinem

F a rn i

die

er

Au

fopferung

das

Va

n g e b u n gr
t6
abschaf f en r+o11e.

und

sich

sie

wenn

oder

sich

auctr einen

heiOt:

du sollst

clir

kein

gesctrni tztes

Frage

steht,

es darum
n

E i

[...]

n a t

:5

--

II

n i

c h

alle
schen

anclern

so

wunclern,

clen Merrschen,

cler AllgemeinlreiJf
die

gnzlich

[...]

die

die

eigenen
ltiugnen,

Fatnilie.

es

r _die-ltlensclrhgit

Trerlnung

des

Erb-

man sich

zum Vortlreilt

lrrteresses

elltb

nicht
solcher

Legitimitt

eben w e i

Men-

der

Urfindung

die

z e

giebt

welche

derselben

Geniisse

m tl sr s e n

e n

nactr

selber

Nun zur

uncl clarunl darf

giebt,

Vereinigungen,

privilegirten

'""e.r1
f

und durch

entsanden,

wenn es Leute

G r

durch

sind

genannten

schaftsgesetztes

c h

es

denn

Paris

gro13e ljar3i!i9

ps_gieEt_nur_eine
=

t.

von

Familien

von

Familien

ii r

in

es nicht.

wissen

wir

gelnactrt

machen dasselbe

Bild

nun

cler ](orresponclent

aber

l{errgott

abschaffen;

sie

t,

A o t

absctraffen,

einen

so knrren

wie

*.'ilJ

Andre

habenr

anzubeten.

j-hnen

wenrr

Kommu-

1 a n dt

e r

Niemancl

ka.nn

hai

gemacht

Irlas i\iemand

H e r

E h 1 die

ocler I{ i

in

franzsisctre

eine

den

daf3 dieselbe

nistenparthei,
die

gegen

Kreuzzuge

sagt

Allgemeinen

der

Korrespondent

Pariser

Der

sie
ehren

6tt
Sprechen

l(ommunisten,

Die

sicher

e : J

hierber

wir

Ilren

r Redakteur

des

Populaire,

nrehrerer

Verhltnisse
daf3 die

ich

der

in

kommunistischen

anderer

G e rn e i

Schriften.

welche

Ord-

und die

sicher

betrifft,

und. elche

Dinzelnen,

der

sagt:

ist,

entspricht,

c h a f

Er

stellen.

zu

[...]

wenn es in

Frage

hj-tziger

behandeln?

alten

ungerechten

Isic

,-l

Komrnunist.

der

Cabet

wundern,

aber

Paris

tr{elche

in
auf

Darf

giebtl

Leute

Institutionen

welche

dj-e

HaB gegen

itrrem
den

man sich

guten

liern

die
nicht

..

''l

achten,

welchen

!-rchte

faulen

clie

Und nun tber

Oie{f-augnung des
^
Auch hier

den Kornrnunisten vorwi-rft.

Prinzips

ni8

des

In

dieser

der

Gemeinschaft

F'rage machen nun

wieder

umgiebt?l

derselben
Vaterlandes,
ist

welc}re
die

wieder

die

Ursache

die

Snger

man

Unkennt-

des
des

[...

Irrthunrs.
:

"Sie

rTl
sollen
blinden

ihn

nicht

die

Jagdtreiber

des Vlkerhasses
gemeinschaftliche

Droberungsparthei,

weggclugnet
keine

raben"

Vortfiihrer

Vaterlandsliebe
schen

und lleraus-

Einrichtung

llhe diejenige

das Gltck

ist,

Herkes:

}{ann und }-rau

zwischen

Wrde am meisten

So spricht

Cabet

en-Isalie

am geeignebsten

r
B

Vertheidigun6

ihrer

komnrunistischen

der..menschlichen

lJhe ab.schaffen.

die

des

so glaube

Ehe aus.

lnan, wollen

sagt

zv

die

Verfasser

'rWas die

nung

ber

Exdeputirter,

!.-rgygsg
geber

jetzt

uns

wir

wre,

Geleg,:rrheit

waschen I wii itrnen

die

weil

doch

gar

sich

l'trstenr

die

irn Schaaf'speJ-ze der

Sache rnit

und die
ej-nander

zu behaglich

der
das

r wenn einmal

Ileclcerschen

mehr htten

der

franzsiVatcrland

l,lssetschen
die

is t.

PeLze zu
[. . . J

612
man uns

Ilalte

gleich.

uns

in

{iese

Sekten

Art

der

Sektirer,

Nur
.

suchen,
durch

uns,unter
w i

bekmpfen,

wollen

wir

und

lieber

den l'ehlern

die

Finger

man mc}rter

die

derer

bteiben
uns

sehen.

[...]

H
F

und

streiten

lassett.

zurtckzuhalten
uns

die

nach

dafl wir,

zu rupfen

r,'ohl schn

das

Ger,ralt gerne

Teufel.s

einander

was man woIIer,

fr
nrit

uns

zwngen;

hinein

llabouvisten

Konmunistenr
kurz

Man mchte

Das werden

anfingen.

fi.ir

l'ourieristen,

Antichristen,
gilt

null

tberflijgeln

1848

L E S P E C T R ED U C O I ' I M U N T S M E1 8 4 0

33

I I introduction

Dans

)
(

)
(

Manifest

c l e r k o m m u n , ! q t i q _ q - b g _ E _ _ B . L , t - qBi e r t

)
(

premire

phrase

)(
)
(
)
(

das Gespenst

)
(
)
(
)

communiste

des

emprunt

au livre

pourtant

image

du moment o les
et

mennais,

)
(

conservatrice,

)
(

lificatifs

)
(

ou moins

I
)
(
)
(

I
I
I
I
)
(

sont

utiliss

tion"

(Le

cument

par

dans

adversaires

cf.

document

une

charge

contre

33 B).

du Journal
cie Qunisset

simultanment
et

au

qu t force

Le

et

drun

Commerce du
Gulzot

gouvernement
de jouer

la

irri

peur

JournalLste
lenclemain
de ne

des

les

qui

qui

populaLa-

J-a presse
de qu4-

(ao-

sous-tend
1841 propos

srouvrent
cin-

:cpliquo

de

lropposition
Ce dernierl

se mairltenir
et

plus

images

la

(O).

possdants

chose

ou du fantrne

1O novembre

provoque

la

octobre

et

sur

Humanitaires

des

Paris

une douzaine

de lrhydre

D1ib41e du

la

que ds

du monstre

lrimage

ditorlar

clrconstancie
dans

librate

(C),

des

et

fond

plupart

184O'

hommes et

"effrayer

peu au hasard

un

encore

Crest

33 A)

forb

et

juillet

de

1e gouvernement

de lrhydre,

explicites

pour

Manifeste

publiquement
les

"colntnunisme",

clu comnunisme r la

des procs

chant

leurs

rassemble

1'ditorial

glante

de

Iravait

exacte

partir

se procluisent

terme

National,

(Le

Constatation
qu'

on considre

cornnrunlstes

1e

o apparait

)
(
)
(
I
(

si

fois

3).

Europa

que Marx

assez rpanclue I'poque"

tait

de lr{arx et__E11g=!t p.

Ia

prudente

um in

communisme n France;

Ie

sur

Stein

de Lorenz

geht

affirm

a 6t

il

liomqun:lsmge,

lrlle la

note:

Andras

Gespenst

Ein

du Manifeste,

du

munumentale

sa bibliographie

fepro-

au pouvoir
des

rentiers

et

614

)
(
)

(
)
(
).
(
)
(
)
(
)
(
)

(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)

(
)
(
)
(

dsormais

dragiter
de

celle
du

sans

etco,

parmi

grandes

cepanclant

devenir

l-a ralit6
France

cette
par

allemand

date.
la

prise

1841 dans

Der

l.Itlferuf

contre

, avec

rdacteur
la

H);

on la

bre

1842

pages de

son

vorlufer

et

ou des

la

en fvrier

mois

plus

retranscrit

en fait,

1843

ta.nt

dans

guir

correspondances

(.1);

184lr dans

paraissent
tandis

(r),

les

Paris

traduie
(n) ,

fin

Ludwig

novembre

que Jacob

venedey

la

tard

une

tLrade

ren-.
qrl I au

juin

1842 (C et

humourr

doute

tant

de
de

presse

la
Ia

le'procs

presse
dans

Bernays

coudre

alle-

Der

caricature

son
le

la

Jahrbt-

"oj1,o.r".bi1it
repnend

seprem-

d.tautres

Deutsch-franzsische
la

la

on la

comme pour

parisiennes

en

de Heine"

1841 et

sans

de

articles

moindre

sous

dans

la

loin
quren

I I auteur

des

de Suisse,
carl

o le

plus

(e);

Jugend

le

du voca-

peut-tre

ds

de dcembre

stein

Becker

en juin

<le Ruge r

quelques

livrer

qui

Zeitung,

allait

clichs

.?eitung

Heitling

sans

qui

imrndiatement

j-ons dues

.rariat

de deux

en Allemagne

deutschen

formule

c]nez Lorenz

'

chg-r (I()

der

ntattachait

ctest--dire

ltAllgemeine
par

franaise

retrouve,

ryande. August

formule

de

fantme

un article

un des

mesure

en juge:

parti

diverses

situation

la

en une
un

ir

Formure

quotidienne

d.e 1tA1lgemeine

sur

images.

brandi

6lectorale,

de peurr

dans

fantmatique

r6daction

est

politique

laquelle

dans

Quron

rntaphore

'

plus

cette

au lendernain

socio-politique

franaise

(
)
(
)
(

jour

allemancl,

communisme 6tait

r6forme

particulire
drautres

du

politique

bulai-re

riche

cle la

ce systme

satirique

de valeur

colonnes

passage

"dans

Formule

communl-sme apr:s avolr

lr6meute,

au

drautresr;

pas

doute

de

r6sume

Itautreorr

chasse

menace du

1a rpublique,

conplot,

formule

la

de Marx
compte

communJ"sme,

615

crite

de Manchester

)
(

nl-stes

allemands

)
(

gencle Bltter

)
(

Varnhagen

)
(
)
(

lin

ltAllgemeine

Ense

1846

raille

(U);

Zeituner

les

travers

llinrich
la

Eciuard Dtrrer
s livre

Etats-Unis

Wichern

peur

dans

en dcembre

du Fantme

de

la

les

1845

fli".(et);

Communisme Ber-

corre.spondant

en juin

commu-

de fantmatiques

On rencontre

errant

de Johann

von

en mars

(L).

Lyon

mme ann6e

de
dans

sur un thme dsormais

des variations
du journal
les cotfnes
)
(le manteau qgi rend
la 'rTarnkapP",
) connu en y introduisant
(
se
en 1846 les ouvrages scientifiques
(O); toujours
invislble
)
(
et
de fantmes
au spectacle
et on assiste
de 1a partie
) mettent
(
(p),
dans le
dans le pfoglats
pouvantables
) d'apparitions
(
sous la plume de l{ilhelm
et lilelckerr
) Staats-Lexikon
de Rotteck
(
Deutsches Volks-Conversations'
)
(e),
et dans I tAllgemeines
Schulz
(
devenus en
sont ds lors
-Lexikon
et revenants
(n).
Spectres
)
(
sur le conrmude tout discours
obliges
)
les 6pithtes
Allemagne
(
de peu ou
1848r Prcdant
184? janvier
)
nisme. Et de Itautomne
(
d.t En\
par Marx d,e lravant-propos
accompagnant la rdaction
(
en
et des communistes qui 6taient
)
(V), des socialistes
fest
(
(S) r }lcrmann Ewercomme Emil Otto t'Ieller
avec 1ui,
relation
)
(
(U) ' font
le procs de ce disvon Bornstectt
dalbert
beck (t),
)
(
la l6gende tisse
eux aussi de dtruj-re
ssayant
cours obligr
)
(
du propar Irexpos
)
de ce fantme et de Ia remplacer
autour
(
de 23 pages de Ivlarx et EnLa brochure
gramme cles communistes.
)
(
et le 2 marg
le 29 fvrier
entre
parue approximatlvement
gels,
)
(
("f . Andras Marx' Ver:traftung p. 12-13, document
1848 Londres
)
(
de diffuun texte
avant mme de devenir
) ,,VI et note 27), euir
(
radlcalece 'qui modlfle
Sovitlque,
cle ltUnion
slon officielle
)

616

signification

)
(

ment

)
(

1918,

)
(
)
(

de

)
(

ligne

)
(
)
('

tme germanique

)
(
)
(
)
(
)
(
)

la
l"

du mond,e en

tour

et

6OO 6aitions

peut

Supplenlent),

Je

dernier.

tre
du

qui

dis

on chercherait

nie

r6ptitive)

mi dtautres,

dans

fantme

dans

en

alors

en

franais

plus

)
(
)
(

cun poids

)
(
)
(
)
(

11 suffj-t

cette

est,

personne

politique,
ou

1;

sten

quIun

Pillot

J.-J"

peupie;

pjenre humain

dvorent

)
(

(Ni

ni

)
(

mique

)
(
)
(

lise

)
(

pouvez

con(:lure

)
(

Jurant

1e.r-antme

)
(

machl.nes !rr (rettre

)
(

Elend

avec

Proudhon
la

thorique

p.

5),

m6taehore

de ltanalyse
quel1e
de la

concurrence

r'votre

et

du

fantme

M.

du

<lrau-renvoie
au

1a

nant.

exemples

au

J.a;'oyaut:

28

de

ses

l.ui-mme,

conomique

sapacit

Annenko'r

ou encore:

Marx

1846
du

Qui

]-_es exploiteurs

1e fruit

13),

lrhj-ver

B).

33

quelques

par-

non

affectivit,

184O de

mai

Le

image

"fantmett

lequel

tranquillenent

de

monoto-

f- in

derrire

p.

( op

simplement

tout

en

apouvantaf

chaumires

en franais

i-stence

crit

va_in fantme

1e

d.e prendre

convaincre

)
(
)
(

chteaux

contraire:

qualifie

France,

1tnumration,

d taucrrne

charg6
au

ainsi

[. .. ] ggln

nrest

"811e

bien

chose

pour
Ainsi

hasard.

image ntest

sicle

en

Iurune

)
(

fan-

poque.

184O (document

octobre

du

n6

cette

et

au

quarante

preuve

clich;
ds

annes

anglais

en plus

grandes

opposltion

rgularit

et

un

en

pareille

.tr franais

et

ses

quoique

une

Lamennais

limitatlverde

fournir

les

1848

de

Le lvtanjfeste

germanieuer

en valn

;reine

Andras

pour

falt,

diffr.nt.s

communisme moderne

comrnunisme nrest

du

avait

langues
("f

tenue

circule

bien

car

trente

traductions

programme

le

fantme

cle 1a diffuslon,

qualj-fler

de

proud.hon:

ntest

plus
I

1
I
I

in

1ti-

'tvorls
en

cornnre antithse
1846,

pol-

Irinex-

clveloppe,

d6cembre

Pronrth6e

sa

1847,

pour

Proudhon
[...]

sueurs't

dans

printemps

d.u

Marx

qu,un

condes
Dag
fan-

,1

tme sans

)
(
)
(

an6laisr

)
(

drinnombrables

)
(

traductrice

)
(
)
()
(

de faire

)
(

"spectre'r

,)

,(

sans

ralson

(Marx

douto

1847r

Misre

p.

tradltion

drune

-follet
pour

(W),

rrspectre

au

)
(
)
(

la

88).

En

socialiste

cofl-

(X),

communismeil rintgre
franaise

de

la

dans

relevs
purement
de Helne,

brochure
du

6t

11 aurait

locale

de

tous

ici,

)
(

phiques,

illustrent

)
(

la

)
(

que

)
(

qualifle

)
(

il

)
(

.AUut 1848 dans

le

comme on le

a:Lmput

ds

si

Marx
de

nravait

priode

cette

ne 1ta
conte

pas

rpandu

pas besoin

lui

par

non plus

livre

les

cle Stein
(p."

exemple

traduction
(y),

quarante,
politique

1,

la

qul

ceux

sont

g6ogra-

et

entre

du

lLre

l{inkler

de

autre,

puisquril

la

conrmuni-sme

J.a chercher

A.

sous

gnralis6e

assez,

de

du

exemples'

politiques

adversaires

et

1a

mais

de

draller

t'fantme

annes

diffusion

loln

invente

du

1a posie

prouvent

et

ltfn-

galement

d'autres

des

.l-es horizons
la

d.u

vrai.

ou Weitlingl

suffisamment

fantme

de

font

Lafargue

bien

ou dans

Weerth

proposs

est

allemande

dtailleurs,

Frei,ligrath,

avec

Laura

d.raccumuler

feu-

conscutive

fondation

Engels

drorigine

communj.smetr il

1a presse

venus

la

initiale

1885 par

besoin

le

Gespenstt')

encore

formule

le

abandonner

d.ont l*larx et
la

ressent

1r j-mage en allemand

de

( t'das rote

en

facile

rp6titj-fs

formule

par

sa langue

ttspectre

dtun

finit

plus

premire

la

communisme d run

du

volutlon

image

politique

MacFarlane,

elle

1848 et

de

Outre-Manche,

fantme

rougett

en 1864,

critique

et

Aprs

6pouvantail!

Rvolution

forme

llelen

1850 le

en

surajout6
un

cle fantmes

histoires

prcder

ternationale

)
(
)
(
\t
(
)
(

jambe5"

du Manifeste,

)
(

(
)
(
)
(

ni

munautaired6jlonguecettedateetma1groucause

la

.)
i(

,i,

bras

)
(

1847 ou

fln

contre
Dle

sorns

Dntstehung

618

125-126),

)
(

po

)
(

parue

)
(

fantmer

)
(
)
(

la

)
(
)
('
)
(

bldes

Plus

analyse

une brve

sont

sans

recueil

du Buch der

Lieder

)
(

nadiere

ou Be-lgazar)

puis

)
(

et

)
(

Franzsische

)
(

aux

)
(
l
(

nemlich

vor

den

nicht

rungsworte

)
(

Worte

)
(

den

)
(

ploie

)
(

dans

)
(

lectuels

I
(
)
(
)
(

en allemand.

ihr

man die
Toclt

artisans

et

(p.

A p.ropos de la
Brne

Hissen

der

crit

parution
par

Schriftgelehrten,

son
Die

Gre-

en franais
aux

ich

Euch

ein

und

es

fait

sind

le

und I'linten,

und

di-e Leben-

son

ct

srem-

aus

Paris

ou

lien

entre

st'drailleurs

prlvilgi6

de

Paroles

drun

'rUnd das
wir<l

Beschrr-

Gold

de

o."r"r:,

Hllenzwang,

ruft

Brne

Parisr

exemple:

avec

la

mchte

ses Briefe

des

Biirne,

ballades

si.nd als

1836 un lieu

bri-

avertissement

knnt,

eui

dire

cet

XXfTI).

revuer

partl-

adresse

Das ist

dans

mor-

introduction

den Grbern

aus

allemands

1834 janvier

Lamennais,

1793.

mchtiger

Todten

Cette

il
eins

legen

viel

schicktn

Der Geiichtetq.

sens.

todte

die

darin,

von

1a mme transposition

jui.llet
de

rtNur vor

Kette

an die

son

posie

de :sens et

en prose

crits

la

le

Ludwig

songe aux

ses

1832 o

Pour

morts,

plus

r et

Le nremier

de rappeler

dem Moniteur

den

in

avec

de

allemands:

womit

(quton

suffit

Zustnde

princes

politi-ques.

6crivains

(avec

fantastique

politique

llej-ne et

mra
Ie

no"r."

ce d6placement

de

Ileinrich

doute

)
(

et

fait

allemancle.

artisans

6rsnrploi

potes

scne

la

)
(
)
(

fois

qul

du romantisme

politique

prlncipaux

les

vement,

scne

la

culirement

sicle

du

accumulation

t.
tonrbe, l t 6vocation
des
1
etc.),
du thtre
et de la

fantastiquer

du dUut

pareJ-lle

chemlnement

oblig

J.e linceul

sorcire,

chevauch6e

du

accessoire

ct

que

instructive

slch

de

ce glissemen
Croyant

kalte,
aus

intel-

de

bleiche

seinem

Ruch-

6rg

)
(
)

f
(
)

sarge
Blut

erheben,
werden,

nicht
glauben

Inger

m9

von

und

lebend

als

ein

erschrecken'r

der

Liebe

unter

den

angehaucht

zu Fleisch

Lebendlgen

Gespenst

dj.e Unwlssenheit

(nettung

in

Der Gechtete

und

umherwandeln,

und

und. den AberI,

,,o 1 ,

Parib

1814, p.20)"
juillet
au tour
Quelques mois plus tard cfest
(
qui va soulever
dans un texte
une vive pol6mique
au
) de Heine,
(
parlant
de 1a philosophie
alle)- sein de Ia Ligue des tlannisi
(
des thories
cle I'ichte,
i(ant, Schelling
) mande r r particulier
(
rrDurch diese Doktrinen
crit:
haben sich revoluil
) et I{egel,
(
entwickelt,
die nur des Tages harrenr
Krfte
wo sie
tionre
)
(
und die Welt mit Entsetzen
und Ber+underung er) lrervorbrechen
(
) ftllen
(Die zuknftige
Revolution
Deutschlands
werden"
in Der
(
janvier
1835, p. 264). Ce quoi ltarIr ro 6, Paris
) Gechtete
(
I'ich
Strhl
rplique
Holfgang
dans ses Briefe
aus Paris:
tisan
)
(
solche Gespenster,
Itepublikaner
nicht
die deutschen
ftr
halte
)
(
r.rerde zu sanft
und zu milde
die bange traben, die Revolutj-on
)
(
genug eingestiirzt
und niedergerissen
und da0 nicht
ausfallen,
)
(
p. $).
T'heodor Schuster,
responw e r d e " ( i n G r a n c lj o n c / W e r n e r ,
)
(
se laisse
la Ligue des Bannis,
son
sable de la formation
)
(
quril
fantastj-que,
contamine
tour enflammer par le lyrisme
)
(
(if
ses
mdicales
termj-nait
alors
de considrations
dtailleurs
)
(
clclare de 1tgalit
relle,
il
tudes de mdecine Paris);
)
(
s ril
babouviste
et no-babouvi.ste
erl fut:
thme rvolutionnaire
)
(
Augenblicke
e r welche in dem jetzigen
den
"Diese Frage ist
)
(
politischen
Urstoff
zu allen
bildet
Bewegungen und Parteikmp)
(
fen Amerikas und lluropas [....]
und sie steht
als Gespenst im
(
I{intergrunde
sell st der schlafversunkensten
Stacrten, deren
)
(
)

Triiume sie

)
(
)
(
)
(
)
(
)
(

(Geclanken eines
juillet

1835,

llavire,

)
(
)
(
)
(
)
(
I
(

la

sieht

plus

Gechtete

,ro 4,

frissonner

au

faire

satire

un moyen de

)
(
)
(
)
(
I
(

destin6e

)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)

du

au

dans

de sa rfrence

faire
le

qu'e1le

Paris,
par

quo

statu

ments

clernire

par

en placer
ou

des

privilgis

hostil-es

personnelles

Schulz I eul

vlvaient

rvolution,

du

tous

Stein,
au

le

biais

est

et

qui

la

Qu9 Ie

consiste
qutiJ.s
de

formule,

en clf'ense
de gouvern-

sold.e

et

coulr

satirique

persuade

rrc:o[fidentt'

socialisme

ironique

Strh1);

de

retourne

la

de

manque totalement

lorsque

en exil.

oll

lyrico-politiques,

prussien
au

comme .far:ob Venedey

deux

Der.

in

thtre

pr

quron

ceux

soit

Recht'f

distanciation
qui

atteinte

1'origine,

publicistes

au

de gouvernement

et

est

tape

comme Lorenz

seulement

convictions

mthode

sein

une image

devient

il
la

tait

textes

de Brne

cits

jedem

in

Juni,

peur

romantique

qui

184).

p.

ou non de la

( ironie

en

communisme.

Revolution

devenur

des

clans

J.es textes

les

est

du

fordert

faj-re

du feu

r ssorti

caractriser

la

satirique

coin

littraire,

trembler

sont;

accessoire

romantisme

exemple

1835,

Un correspon-

rvolution

d.en 2).

Bamberg,
aorlt

rhtorique

ltamplification

par

Paris,

der

paris

,io 3,

fI,

spectre

Gewissen

bevegtn

de Bamberg

de Ia

le

das Gespenst

des Gechteten

ct

crit

tard

Das bse

fieberhaft

176).

p.

clu spectre

(Briefwechsel

Le fantmer

sie

Der Gechtete

gui

enfinr

annes

l-Iandverker.

II,

in

fornrute

quelques

reisenden

Herzschlag

Ituckhberle,

in

revue

la

'rUnsere Regierung

propre

122i

p.

fournit

devienclra

)
(
)
(
)
(

,(

und deren
Republikaners

anonyme de

dant

)
(
)(
)
(
)
(

tF

lenkt,

communisme
ou l{ilhelm

I'antnre de

cOmmunlsme, puJ-s dee dr:ttx confondus

se

eoit

La

621

I
5
'

quren

plutt

malgr

les

vogue

'
(

la

atteints

'

par

j'

fois

culturelles

Charles

Nodier,

en Allemagne;

et

sifi

tion

quren

tendu

de

et

industrielle

politique,

lr6conomie

plus

et

mouvement

de mler

ouvrier

et

(
I

part

o ils

(
)
(
)

le

il

ne

serait

romani

la

crest

1e con.seiller

en consquence

(
)

Allemagne,

'

donn

pays

les
qui

de la

lrinterdiction

Ileine,

Laube,

que

le

et

propose

part,

tant
du

6concmique

retard

rnouvement ouvrier

premier

1835

d 1a Jeune

Drautre

le

en

fait

r Qui

production

etc.

Gutzkov,

politJ-ques

structures
font

de liletternich

littraire

posi e et

Ia

dans
que

1a censure

de

scandalise

constatation

drune

en Allemagne:

se rfugj-ent

drl srexprimer,

science

la

de

celle

du fait

touffs

de personne

Itide

au contraire

Tout

politiques,

atrraient

et

1845

vers

comptait

venu

du divertissement

politiques.

dbdts

les

Jarcke ,

Chartismer

langue

la

luttes

des

le

dradhrents,

un million

mondial-,

rvolu-

premier

o le

)
(
)
(

diver-

de la

terre

En Grande-Bretagne,

Allemagne.

et

classique

(
)

politlque

lutte

la

dans

plus

beaucoup

1a fois

rvolutionnaire

Hugor.
sommets

les

vocabulaire

d'un

en Francet

ou Victor
connu

des

Par

Jamais

nravait

on disposait

pamphlets

les

et

srexpltquer"

Bertrand

loysius

fantastique

presse

la

peut

allemancte

langue

politiques.

et

du romantisme

la

dans

Vormrz

le

ou en anglais

franals

la

raisons

ds

dvelopp6

pareillement

nat

allemana

)
(

Irtraner,

les

f
'

$
(

forces

expression
,,rieur
venue

en Europe

occidentale,
de

conservatrices
6crite,

des

frontlres

de

1rtranger,

dont

la

de la

faire

cliffusion

il

passer

trange,

ce mouvement
interditc

tait

Confdrationr
insistante

cll-ez

tentant

tait

pour
et

et

son

I t int6-

une Drenace

fatale

la

faon

prter

)
(

quron

)
(

1a,lconsp1rationde1|6trangf,,l@..."iy".par

)
(

J.

)
(

I&_rsctrwtirung.

)
(

Sozialisten

)
(

Francfort

).
(

nfait

)
(

ou en Angleterre,

)
(

fantme

)
(

vote

)
(

preuve

)
(

gouvernement

)
(

nra

qutune

)
(
)
(

que

la

p.

veut

Rogalla

bien

von

Bieberstein

als

6t6

du

93) .

rrfantmett r"Joint

Le

son

dans

Cela

livre

Dle

These

von

le

lleu

preuve

communisme,

1848 par

ambassad.eur du
25 fvrier

R6publique"

SozialordnunF
que

la

peur

der

crest
(cit

tsar

la

date

1a Igisfation
1e Parlement

Paris,

1848:
que

et

le

d'aprs

'A

en France

de naissance

britannique,

instant,

communisme ne
Andr6as

communisme

du

antichartlste

Kiselev,

cet

l3erne/

du

comme moyen de gouvernement

oreuve

crainte,

die
pas

slgnifie

ne

utilise

le

ge8en

Verschnrer

en fvrier-mars
1r

spectres.

Phif osophq

1976.

pas

aux

6crivant
tout
soit

le

plus

llarxrVerhaftung,

son
mond.e
fort

623

33 A

PARIS '

LE NATIONAL,

1840

JUILLF-"

GA
A N O N Y I \ I EP a r i s ,

Le t'lil!:gng!

ln

iuillet

1/j--tl.

184o, p.

r
fs Courrier

t . . . ]

et

33 B

dont

laissez-les

population

la

en rendant

parJ-ez [, ] quels

vous

leur

clcuplez

paisiblement

abattre

grossir

getteville"t.

a eu lieu

lloublez,

sont-ils?

combien

qui

banquet

conrmunistes

Les

[. . . ]

effrayer

et

du dernier

aujourd, I hui

Temps cherchent

s1 le

des rlissentimentsr
compte

4 juillet

samedi

Paris,

sont-iIs

valeur

leurs

et

et
nombre,

leur
2 +'4[ .

formulet.

. . ]

Gouvernement.

Prface

OCTOIIRE 1840

LMENNATS, PARIS,

@
oe]

!'[6ticit
[a

la

p.

1/ii-iii;

LAI'IENNAIS Le Pays

''^r...'

ditionl

seconde

1841,

1280

po 6-8

Ce petit

corrp de violence,

Paris

Lamennais

de plus j-eurs

attaqu

a t6

crj-t

de M. F.

Procs

184O'

20 octobre

Paris,

po 6,

extrait,

Le National

in
in

reproduite

et_le

cela

point

nra

avec

cts

lf auteur,

surpris

beausty

il

attendait.
Certainement,
frents

partis

de

eui,

ceux

principe

au reste
siste

de quelque

de la

che rallle,
avec

crolre

ne

pouvait

antidmocrati.ques,
manire

souverainet6

ne pouvait

Il

il

enfin

laquelle
la

presse

11 a pris
tout

des

que

ce soitr

le

repoussent

[. . . ].

davantage
la

dif-

passs,

des hommes cle tor,rs les

du peuple

6viter

1 | approbation

esprer

la

libert

entire,

les

la

colre

de

grande

dIaclreesert

reproches

qutil

Sau-

Df,-

mrit6s.

I
I

I
I
I

- , -.'-\xr:-..,

--. ...

dJv^

.tr,rat

rudesse,

dtpret6

ntcrivait

pas

ne

l,indignation

un

et

plaire,

leur

serait

il

sentiment

un

.pas

plus

il

nturel;

a des

temps

quril

est

serait

elle

homme de t"ittis".,

lrhonnte

pour

semble

lui

ne

rien

sauva{er

de

drexagration,

langage

son

taxent

adversaires

ses

eue

quand

o,

impossible
pour

encore

tui

devoir.

de

exemples

1es

qu I on lui

polite'sse

insenss,

d I extravagance,

, quoi

etc.

dtclat

i1

r c qui

dfenseurs

et

et

officiels

il

chapp,
foule

de

tournu-

qui

par16

etit

eussent

d'g

c7'?de

qui

serpent

tl$faut

offic

"ySg.
en

mord

etc',

,
le

"t

incendiaires,

de babouvisme,

de

de

aurait

de

singulirernent

erit

et

il

tt ,

choisies,

de patoles

de lime

aiout6

aurait

dIune

il

communisme et

carts,

de monstrueux

vain,

de

fanatisme,

de

narclr;ie,

or'e

dtpithtes

leons,

sanglantes

de

de lr:=he,

ont

lui

sa modration;

infini

un honneur

qui

frit

gracieuses,

spirituelles,

fait

se

sa pkrrase adoucie

1|avoue;
res

cates

dlj

convenances

mille

senti

plus

a- f ournis depuis . Averti

yeux

1es

dfam$nit

de dcence,

de gravit$,

calme,

sous

pas

malheureusement

nravait

il

Drailleurs,

d t o r i g = L n A l j - l L ' L- e ' L

embarrass

le

7 aorlt

et

ses

i"u*!?'

[...]

33 C

JOURNAL DES Dtr)RATS

' PARrs ' N O V D M B R E1 8 4 1
9 novembre

A N O N Y I I { EP a r i s ,
1O novembre

[...]

11 ne

ou gouverne,

1841 r p.

sra61t
et

sl

Jourrral

des

D6Uats

Paris

mercredi

1/L-Lt,

pas
la

in

au j ourcl I hur
Constitutiorr

de savoir
dolt

tre

si

le

roL

J-nterprt6e

rgne
clana

sensr

tel

ou

tel

r6volution

qui

menace la

la

rpubliAY"

d6mocratie,
s I appelle

France

nren

est

tout

autre

ou de

La

Constiiution.

la

srappeler

plus

elle

nom politiquei

1 | expropriation

simplement

et

purement

une

srLl

savlir

de

sragit

il

autre,

gouvernementr

lln

social,

un ordre

aura

un

ou dans

[. . . ].
zrL

f...]
quand

son

oeuvre

vaincue

a pu tre

comment elle

demandera

etr

lrexpropriation,
et

mine

socit

consommer la

sera

leve

tte

communisme marchera

le

6trahie
S t en

sans

[. . . ]

se

aPcrcevoir.
]

[...

33 D

LE COMI"IERCE
, PARrS '

NOVENIBRE 1 841

@
1O n o v e m b r e

ANONYI'IE Paris
et

litt6raire

Tout
I I orclre
sion

est

gnrale

chent
taires

Paris,

jeudi

perdu!

La socit

leirrs
qui

expropriation!

clrune universelle
de .toutes

nrts!

Le

son nom terrible,

conqute
eui
,,,
sl-tuation
ardent

Ie

cela?

actuelle?

de nos

millions

sorrs la

menace

enfl-nr

cotnmunisme marche,

qui

cet

trace

quel

instltutlons

de la

et

est

le

qul

proprit

cet

ouvete

pronoTfger':

nationale!

pouvantable

rdlge

est

la

leve t vers

tte

pessimistJ

tou-

imminente

bien

faut

il

convul-

de propri-

La brche

[...]

communisme

du gouvernement
dtt

sont

sol

le

possdent

de

civilisation

cinq

Les

instans!

clerniers

bases
une

dans

la

famille,

r la

La proprit

s I abimer

vont

et

Les

en pril!

est

1/l--ii.

p.

1841 , ,l'o 315,

11 novembre

rnines

sont

social

politique

Le_Cornmerce. Journal

in

tableau

frottile,
acte

[...]
cle la
I'enneml

draccusation

Si

sa prudence

dans
et

ne le

crierait

crest

qu'il

se

leur

esprits,

trop

miscuit

des

famille.

Nous

sril

petit.

Le

d.onc que
uns

la

Itun,
femmes,

pouvants

la

la

leurs

journal

tout

ce1a.

et

dont

d.ans la

. ]

[..

Ll6bats,
clrapparei-l
!

Quelle
Soyons

ministriel

lfaugmenter,

rlt.,r.",
ides

socit!

ur

qui

capitales

les

la

tte;
pous-

fantme

contmltnisme? Rien

ce

des

tribune

de

cle peurr

Itabolition

saint-simonisme,

le

factions

communaut des biens,

connaissons

srappelait

le

tant

c-ommunisme lve

ard.ens,

sur

des

cherche

ce systme

dans

Ies

grand,

et

peu draccord

catgorie,

si

Journal

les

ennemis

les

tait
haut:

si

Quf es.t-ce

assez

lades;

mal

arriv6;

des

pour

avis

juge

le

]-rautre.

ce sont

pas

est

tour

le

Si

tranquilles.

son

quel

et

excitation

pour

secours

Quel

affaires

avec

lrimprimerait-i1

connue,

de retentissetnent?

le

r6el1e,

tait

situation

cette

matins,

les

et

esprits

les

a <lirig

comment elle

voil

les

tous

sragenouille

il

laquelle

d,evant

politique

d"t

le.t"""!"1

crest

croires

le

peine

aura

On
rsultats?
'.:
D6b"t".
Cette

les

voil

ans dont

dix

des

systme

Ie

contre

de nouveau:
ma-

autres

selon

demandent,
lrautre
et

celle

L e - g - g m n g n Jf - m e - r r

la
de

prola

1831,

on nous
presse

a cruellement
2?3.
officielle.
1...

a
J

ZETTUNG,

33 E ALLGhTIEINE

(n

AUGSIIOUIiG,

Zeitung2?9

Ln r\Ilt,:emeine

1841 r ,ro 322 , p.

18 novernbre

Augsbourg,

13 Nov.

I'aris,

A N O N Y M EF r a n k r e i c h .

NOVDMTJRn18h I

257 t /ii-2572/L.

[...]

DaS C o m m e r

Tone.

bitterem

Uebel .so gro0r

der

liegt

ti

l|

ist

33 F

der

clenn der

Furcht

WILIIDLI'I i{EITLING,

es

UUats

Reitre

verdrngt

ein

Gespenst

Neues

I o . . ].

an

ist

das

so
so

suchtr
hlt.

zu klein

fijr

die

Contmunism? Nichts

nictrt

UebeL zu vergrBern

llaupti

das

I-rer Cornmuni"*'?n"Ot
sem System

da$ das

darin,

Grund

"h-re das

Journal

ministerielle

und wenn es das

schreien;

Iaut

das

so wtrde

sehr

in

[ ' ' ' ]

dartber:

sagt

c e

vorgestern

den

ber

des Dbats

des Journal

Artikel

mitgetheirten

sich

erklren

Oppositionsbltter

Die

ihrn;

in

dielt'as

andereo

GDNV' NOVEI\IBI(E 1841

@
Iw l :f'rl fxo i

D i e K or nmunionund d.ie liomg- unisteA i n

der

Slgutsjhen

[...

getren,

Jue.en<l Genve,

so f ir-rclen wir
die

den unsere

uns

deutsche

tralten

ist.

veranla0t

GeJ.egentreit

deutschen

l(ornrnunist hinuralten,
der

uns

novernbre

geben

triertber
wird,

Zeitungsschreiber
genauer

bei

Lichte

Ilanclrverker sehe r was von

[...]

1841t

Der

p.

eine

Drktiirung

clerr schwarzen
uns

lliilferuf

^ t. 28L
)4.

unter

Teufelt

denr iamen

zu betrachtenr
dieseln

zu

lt'antome zv

damit

33G

r N ALLGDMDTNEZETTUNG, AUGSBOURG'DECDIIBRE 1841

I-IEINE, P^RIS,

{E

- zal
au document 31 J

Iort se reportera

33H

pARIS,

HEINE,

ct

[Heinrich
Allgemeine

Zeitung

po

(f"

313-315

goni"t.rr090

2q3

ist

bekannt
obgleich

er

doch

nur

4qS
des

und

slnd

beschieden

von

zuweilen

sich

zw seinem

vielleicht

vichtiger

er

umtriebe,

Parteihader

nie

Acteur

diesen

den

Debt
als

verborgenen

vorbereitet"

so

ist

nur

Tragdie,

Bttrne

'

zu' treten'

Augen verlieren

Proben

berichtenl

Solche

Mittheilungen

und Cabinetsintriguen'

moder'en

aus den

geheimen

alle

in

die

Zukunft

communismugt

wenn auch

der

uD auf

harrtr

stichvorts

in

die

triniungert

grooe

Held I dem eine

Rolle

und

wird

Strohlager

elenden

wollen

wir

worin

besprochen

wenig

ur

^6cht"L"L

denen

der

wir:

wissen

so viel

diis tr"MQ

der

U|j.r dtrfen.daher

Nur

entgegensetzt.

I{ie

Gttinnen,

und

Gtter

ihren

allen

in

sein.

Anta-

furchtbaren

Bourgeoisie-Regimente
zweikampf

seinem

auf

vortbergeh.nde
der

ietzt

Dachstuben

und

die

Name 6es

geheime

Proletarierherrschaft

furcntaur"ft

Das vissen

enden?

der

ELSTER' VI'

178; in
' L79
315),

to

p.

extrait

dem heutigen

ein

Es v-ird

die

1842,

28',
Wah1en
in

Die

FTankreictr.

Juni.

juin

prsent

der

consequenzen

er

2f

Communismus Lst

[. . . ]

20.

Paris.

HEINE]

18t+2

AUGSBOURG' JUIN

ALLGEMIiINE ZEITUNG '

IN

Hindeutungen

tber

l{ahl-

33
-

LORIiNZ STI|IN'
L.

Leipzig

reichs

Frank-

rrnd Comnrunismus_cles heutiFen

Socialisrnus

STDIN Der

';

SDPTI|I'IBRB 1842

LDIPZIG'

Ise1',ternbre]

t842,

4:'

p.

:
[...]

neben

steht

der

beiden

dochr Jeder

rEE

und

unserer

Pfaffenr

kraten,

Der

in

das

ist

1'ager der

Knecht

berhauPt

die

des Volkes

Selbstbewu8tseirr

33K

dies

Kommunislnus

Der

sie

ihrn den Kotnmunismus als

bei

unsr' darstellen.

Vorluf

Schaffltouse

er

rnoderne Sclu'eckgespetrst
Ruprecht,

zu unterdrtcken
teibhaf

clem Aristo-

rnit

sich

das

Vorrechtler

den

Dasein

1843

U G U S T B E C K E R , S C I I A F I T H O U S E ,J U I N
zqY
](OII)IUNIST ller i(om,nunismus
-
1843, N" 51, pc 4o6.
27 juin

und dessen

will,
[. . . ]

ftrchtet.

EIN

Gespenst t an

drohendes

Niemand glauben

anerkerrnt

und !'ourierisrnus]

Saint-simonismus

Cornmunismus, ei-n f irrstres

. desserr irklicirkeit

33J

aer

heberede

trachtenr
I'Gott

tigen

indem

sei

Io. . ]

CARL LUDWIG BDRNAYS , P A R T S , F E V R T E R 1 8 4 4

Ferclirrand

Coelestln

4progryrrhische

;."ir

klugen

Zeitung

lzg fvrierl
Die

Trlerrsche

jungen

Isic

] geR],IdyS Deutsc]re
in

t844, p.
Zeitung

Berliner,

dass

2,ei tun{sschau.
Jahrbcher

Deutsch-{Ianzslsche

235-236,4?,
beweist
der

am 26.

Januar

Corumunismus

ursprngllch
I
I
I
I
I
I

I
I
I

'l

durch

I
I
I

el-nen

ist.

deutsch

er

etrva so eine

nicht

Cotnlttunisutusu1d

Kind

des deutsc}ren

willlctirliche

franzsische

gesun{es

ein

Socialismus

der

dass

Thatsachen,

an vielen

zeigte

in

hatte

erblickt

Gespenst

auslnclisches

dern Cornnrulismus ein

in

Scfuwchel der

deutscher

clen Fieberwahn

Vorlesung

seiner

gestenr

zerstrte

Dt [ ' . ,]"'

"llugister'

sei t

Geistes

Erfindttng.rr

]]erlinisbdoclrdiekltgsteStadtderl.Jelt.

33 L

JACOB VDNEDEY , MANCIIESTERr I'1AI 1844

(@

3oo

Jacob

D[ngels]

IIr.

Watts.

Ilauer

li'euerbach,

Ifatr,s.mit

von

cler radicalste

Conrmunisrrus ist

mit

mich

machte

I*rai [ 1g44 ]
ist

llanchester

<leutsche

uncl \,|;leitling

und ..

AtheismuS

hatte

EIngets]

llr.

al1en.

Hrn

und vir.ver-

iirm bekannt

dj-esen bencl zusamnlen. Der

plauderten

llrn.

in

socialisten

der

Leader

462'
3on

Den g.
Der

p'

1845t

LeipzLg

Theil

Dfitter

VEIIEDEY E n g l a n d .
.

bekannt

gemactrt

unrlHr.l,/attshattesolchenRespectvordemdurchgreifenden
l^Iissensc[aft

socialen

der

Charakter

sag-

er

da$

Leutet

clieser

3o2.

te:

er

beuge

fi-irchte

mich

das
nicht

aber

Spitzbuben,
Grausen.

Knie

[. . o]

vor

sehr
vor

zw einerr

vor

allgenreinen

Geiste!

Gespenstern,

nutzlosem

so kam es clenn in

,,t

nur

dem deutsclen

und

unserer

Gesprctre

[''']'

auch
habe

Disputiren

Ich

[...]
nicirt
ich

ein

Abenduntertraltung
J

vor

63r

33M

gAMBOURG' OCotqutru te45

JOHANN IIINRISH 1';IcltIJRN'

3oJ

IJ.H.

ohne PrediFer

p.rundstzlich

dcenrbre

Hambourg dbut
[...]

diesem

auf

jene

und

fort

ter

geboren.

arrsgegebene
im Sinne

des

Gebiet

1845,

p.

162-16) '

[d.h.

in

Paris]

[...

Zueck

AIs

Colonie

arbeitenden

einer

Griindung

die

Prospectus:

Gespens-

nerurt. der

Ausvanderung]

[a.t

fort

und werden

uanclelnden

frei

.\merica

in

heiclnischen,

sind

11,

.o

srie,

IIe

he

r in

r Gottesdielrst

r Kirche

aus dem ltauhen llause

Bltter

Fliegende

Deuts

d.h.

Wisconsin'

in

l{fCtIDItN] Neu-Germa.ien

Comrnunismus. Io.o]

B
33N

cr

KARL AUGUST VAnNIIAGEN VON ENSE,

K.A.

V A R N H A G E Nv o n

BERLIN ' MARS 1846

vol.

ENSD Taeebcher

3,

I'littwoch,

[...]

rn den obern

Kreisen

hier

316'

ltrz

1846.

frchtet

man

Cen 11.

Berlin]

in

[O.t '

p.

1862,

Berlin

3o9

entse tzlich

)30

das

Komnunisflltlso

Gespenst

IIDUARD DtjRRE, LyON /

/rvucntllnlND

ZEITUNG,

AUGSIIOURG, JUIN

1846

[nauara
24 juin

in Allgerneine
OijnRE] Lvon I Juni
'175,
1846, .o
Pc t3g6/ri,}os

r1
L. . . 1 rclr
des

mulJ glauben

Communismus in

listlschen

'

B.strebungen

r .'r
L"'J

Ideen

die

Deutschlantl

verbirgt.

redtich

unter

clail man tberhaupt

gemeint

[...]

trst,

Augsbourg,

Zeitung

die

Tarrrkappe

viderstreitendsten

dle

communistischen

eine

eclrreckll-che

r
t

I
II

sociaOrgien

Carlcatur.

33
-P

p,ebilcletgn

1o1 p.618.

vol.

[...

Trotz

als

die

Leipzig

dition,

die

galtI

und

entsprang,

Gerniitire Olwen]s

SchreclibiJ-d

fr

s m u

C o m m u n i

starrsten

klo?idie

te

Ohnrnac]rt cier T]reorie,

dieser

guten

lich

Conversatioqs-Le5!\pg

Stnde.

1846,

lteal-lJnc

f lc',emeine deutsche

ANONYMD Owen in

l846

LIiIPZIG'

IIROCTJTAUS, CONVEIiSATTONS-LDXrIiON,

s,

der

der

des

Aufstellung
damals

fr-eilich

groBe

Iteformator

der

rrrieckte

dem kind-

einzig

n<lch nicht
Theilna}me.

[...]

33a
@

, ALI'ON^

STAATS-LXIIiON

Staatsw-issenschgf

-srni;rtlichen

von

1846,

vol.

3,

p.

clie

ll.ede und

vor

dem die

sich

Einen

Der

1 846
}-ncyclopdig

Stnde [. . . ] trg.
3'
dj-tiot
AItona
,

alle

2g4.
ist

er

ist

ftr

ten

WELCKER, 2e

Carl

Jahren

sctron

suchen.

zujagen

2gO et

wenigen

Seit

geht.

ROTTDCK und

von

Carl

ZRICH,

SJaats-Lexiiton.

llas

SCI{ULZ Comrnunisrnus in

Wilhelm
der

WT-l-ttYl-*t SCHULZ ,

zum droirenden

ftrchten,

Spuk

vom Coramunisnus

Deutschland

in

r.romit die

schwindetr

geuorden,

Gespenst

sobald

Irurcht

Andern

ein-

zu Leibe

man ihn

[...]
soll

Uebrigens

Noth

blicklicher

man sich

oder

htenr

voru Stachel

alle

Unbenrittelten

wom Hasse der

augen-

gegen

die

cJr.rrristi"ch
I)ies

zu bezeictrnen.
len

geschieht

und halbofficiellen

einer

3oT.

im

Interesrse
Jeder

ist

unter

geschJ.chte

der
neue

Reaction
soclale

zu benu tzen
Glaube

hat

manctrerleL

Wandlungen,

I a u c h

in

der

officiel-

den Comniunimus als

die

Presse,

von

hufig

arllzu

weio.

scinen

[ . . . ]

Aberglauben.

Dieser

der UeltI'erioden
I
Cor,rmunlsmtrb zum Vorschel.n
I
I
I

durch

Form des

Popanz

alle

-t

ali?'*'

gekommen.

der

strebti

vffiSr

zu beherrschen

Uirklichkelt

der

Schattenr

zu begreJ-fen

selbst

sich

er

da

die

und nimmer

nie

ein

Communismus Rur

der

lst

entfliehtt

selbst

sich

so

[...]

[...]

33 R

- 1846
Allgemeings

ANONYME communismus in

Hambourg

Gelehrten,

das

EIIIL
In.

uns

der

aus

Tiefe

OTTO I'IELLER'
o.

fr

langen

d.er zukunft

Art.ikel

im

f . . o .l mit

Gespenstn,

dem er

und mit

sein

337

I{.

Auf

p'

Bildt

zu Leibe

Demokratischeg
in
3
152
c

S c h u 1 zo

70 seiten

geht.

kmpfen!

Der

gesctrrieben,

Eir

gegen

groBen

um den.tcommudiese

er
das

frdrohende
so kindisctr

wird

ver

eir

einen

}rat

vollbringt

Beschrvrung

einer

Gespenstern

schreckliche

das

dmmernd entgegenstel-gt!3ot

t847r

trstaatslexikon||

Heldenthat

mehreren

von

269'

Bemerkungen

Letpzl,g

nismus fi zw wernichteno

volks-conver-

AUTOMNE 1847

kommen zu Herrn

Wi"

tber

Schleier

LEIPZIGT

1848

p'

h8'

["'

II,

vol.

I.IELLER] Unpolj-tische

Taschenbuch

f ...]

1846,

einen

werfen

I{ir

[...]

4eutsches

I'remdwrterbuch

sations-Lexikon-und

33s
CE

HAMBOURG'

ALLcEr,{EINES DEUTSC}IES VOLI(S-CONVERSATIONS-LEXIKON '

[."]

HERMANNEI{ERBECK' PARIST DECEI'ItsRD1847

IT

Iu .

E IE R B E cK ]V o r w o r t

$rr-ien

Paris

des Ueberse tzers

in

CABF-TReise
3ro

[ a c e m u r e ] 1 8 4 7 , p ' x v e t xvrrl

nach

pi"

f..n]

zu

Der

thiere

rrdeB Za]nL sectrshundert

neben

vom LrUnivers,

neben

des

Ledrtl

Ilerrn

der

listischen

Gazette

macht

g.anze Frankreich

des

de France

Ja

wirklich?

g:arrze Frankreich?

das

kar-

I)ag

e s s e

P r

der

in

dies

kurz

Kommunisnrus.

den

wotrlr

lcherllchen

Abb Genoude:

Herrn

gegen

Front

dle

poctrendenr

Kirchenfreiheit

galli.kanischen

scharteken

auf

der

neben

slecle,

dem mittelmBigen

der

Dbatst

dem guizotischen

neben

Rollin,

neben

demokratl-schen

der

neben

pacifiquer

VoL-

dem Jesuiten

National,

dem republikanischen

DemocratLe

fourieristlschen

neben

friedll'ch

Johannes

der

marsctrirt

zu machen,

vom Constl,tutionnel

tal-rianer

Reform

Garaus

aen

sagte)

Visionr

(wie

sechzign

und

sectrs

welctree
Um dlesem

reichen'

dLe Hnde

briiderlich

[...

lm l{alde r gegen

unthier

das

iet

sich

Parttreien

alle

der

Kommunismus

ietzt,

Ueberzeugung.

zrar mittels

und

bannen,

es gatt

l{elt;

alle

noch

quIten

zelt

Babeufrschen
'.:
diese Gespenster

aus der

Erinnerungen

schrecklichsten

?r,

wertret.rr."i'[...]

33u

JANVIER

ADALBERT VON TORNSTFiDT' BRUXELLES'

1848

A.v.sIonNstEDT]
Haus
po

6 janvier

Deutsche-llriisseler-Zeitung

in

1848t

2,

ztL

t /tii-z/i'

f...]
Die

Gespensterfurchtl

demagogischen

betrachtet

vislon
delt

umtrieben,

ln

wurde

el-ne kolossale

dJ'e Besorgni0
frther

welche
, hat
Angst

slch
vor

vor

den

of't'verspottet

l
seitdenr'allmlig

dem mascenhaften

rl.at.[...]Ja,d1eGespenster8indFle1schund-.

deutschen
und

als

verwanProleta-

II

635

bei

gehen lassen,

promenaden

rrschreckliche

Das
ten

hervor'

ckerbaulande

bedriickten

Abgaben

von

dem flachenr

selbst

[. . . ] und

Stdten

kleinen

und

gro3en

den

den

den Fabriken,

aus

LndeB tberall

verlrunger-

und

bedrtckten

des

Gespenstft

trLtt

ProletarLats

Manufakturen,
auf

[. . . ]

verfuhren.

zugleictr

orten

nlcht?

Plane r D allen

einem

nactr

massenttaf t,

nLcht

sie

weil

drotrenden Gespenstern

diese

stegtn

I{arum aber

[...].

Lebensmlttel

und

Brodt

verlangten

sie

LLnden-

llerllner

eleganten

den

neben

lage

ll,chtem

hellem,

massenlraft

Jahr

vorJ-ges

berel.ts

sictr

traben

aie

gevorden,

Blut

[...]

33v

r{ARL MARX /

' FvRrER 1848

rirrnpnrcrr ENcELs, LoNDRES

gegen

lletzJagd
czar,

lletternich

deutsctre

PolizLsten.

der

l{o Lst

dle

alten

Europa

als

die

kommunistl,sch
die

Oppositionsparteir

den

reaktionren

vle

thren

kenden

Vorwurf

deg

Kommunlsmus nlcht

Der
ten

als

aus

IiommunLsmus wird
el,ne

Macht

dieser

Gegnern

von

einer
Papst

von

helund

regie-

ihren

worden

Kommu-.;

und

Radikale

wre r 1{o

Oppoaitionsden

brandmar-

zurtickgeechleudert

Thatsactre

bereltg

anerkann't.

der

313

des

zu

fortschritteneren

sovohl,

geht

nicht

verachrieen

leuten

zweierlei

sLctr

haben

franzsisch,e

und GuLzot,

P. 3

Gespenst

das

verbiindet,

Gespenst

dies

dLe oppositionsparteJ.,

Ge6;nern

renden

Europa

um ln

des

l"lchte

Alte

nismus.
ligen

geht

Gespenst

Ein

1848, Londre,

im Februar

Verffentlicht

Partei

Kommunistischen

der

ENGELSI l"lanifest

MARX/ rrlearicn

[rarr

htte?

hervor.

allen

europlechen

MCh-

636

33 k'

IE

entgegenstellen'

selbst

Partei

der

eLn

Kommunismus
3)q
f"']-

des

vom Gespenst

den Flhrctren

und

darlegen,

offen

uelt

ganzen

der

vor

Tend'enzen

Anschauungs-

ihre

Kommunisten

daB dLe

itrre

Zyecke I

weise I ltrre

Manifest

ZeLt

hohe

Eg ist

TTELEN MACFARLANE' LONDREST NOVEMBRE 185O

3rS
MACFA|LANE]

Iu"ter,

Londres,

The Red Republican

.o

21t

All'

the

1850,

novembre

p.

161/I-tt'

AfrightfulhobgoblinstalksthroughoutEurope.I{eare

of

have

Past

the

Powers
ghost

this

lay

to

crusade

a hoty

ln

Joined

communism.

of

ghost

the

a ghostl

by

haunted

torestr-thePopeandtheczarrMetternichandGuizott
French

Radicals

sition

which

has

not

nd where

the

bllghting

accusation

at

asr well

as

the

heads

ttroee

at

has

that

opposition

of

of

t}.e

not

more

offl'clal

lts

the

is

communism by

of

accused

been

Htrere

agents.

German police

Ln Power?

sitionists,

E.

and

oppoerremieg

lts

trurled

advanced

thLe

oppo-

eneml-es? T\ro

t}rlngsaPPearonconsideringttresefacts.I.TherulingPowers
ofEuropeacknowledgeCommunismtobealsoaPower.Il.Itis
time

for

their

the

communists

aims

fabJ.es about

the

and

lay

tendencies,

bugbear

the Communlst PartYr

'[...]

to

of

the

before
and

to

Communleml

vorld

an account

oppo.se tlrese
by

of

silly

a manlfesto

of

637

33
(c

KARLMARx / rnrnonrcn

u.a

I]racke

Enecht'

an Bebel

ENGELS Z L r k u l a r b r i e f

friedrlch

MARX /

Karl

ENGELS, MANCHESTER, SEPIEI'IBRE 1879

in

1962, p.

Berlin

MEW 19,

LLeb-

162.

[...]

netrmen,

soll

wlrklictr

I{as aber

Lst

Angst

Tod und
der

nur

zrrischen

Leben

wren

des

werden

nicht

Kampf
Die

Bourgeoisie
scheuenr

getren'f ! Und ver

Hand i.n Hand zu

eben die

"sich

U'"

auf
vor

Angst

tralle'

und
mit

den

geprelltl

dann

Proletarier.

[...]

33
@

LAURA LAFARGUE'

PALIS'

AOUT 1885
3tT

IL"rrra

socialiste

1885,

Paris , 29 aort

Un spectre

lrEurope,

hante

comnuniste

d'u parti

Manifeste

LAFARGUE]

1t

Ie

spectre

ln

Le

po 3/itt'

du

communisme'

Toutesle,spuissancesdelavieilleEurope.seso:rtuniesen
pour

une Sainte-Alliance
.Czar,

Metternich

policl-ers

et

traquer

Gulzotl

dfAllemagne.

les

ce spectre:
radicaux

le

Pape et

de France
)
I

Klassenkampfs?

modernen

und die

ab,

den Klassenkampf

unabhnglgen'Menschentr
Proletariern

dem Proletariat?

und

ihr

rote

wenn nicht

unausbleibliclren

a.r

Entscheidung

unabwendbaren

Man schaffe

Jot

Bourgeoisie

der

das

existiert

Gespensts,

roten

dee

da0

werdenr
nicht

iet,

zu be-

Angst

von

bewiesell

Gespenst

ein

Geheimnis

das

Spur

letzte

und btindig

klar

ihr

Gespenst

die

dle

BourgeoJ-sie

Um der

le

e l.es

communlsme par
sition

Quir

droite

et

de

6auche

Deux choses

de

tour,

le

comrounistes

pas

f ''pithte

communisme est

ces

reconnu

face

accus$e
est

Quelle

de

fltrissante

puissanceo la

exposent

t6

ses

relanc

de

ressortent

comme une

IrEurope

nra

pas

nra

au pouvoir?

adversaires

ses

son

O6;

qui

est.lropposl-tlon

Quelle

faits
par

11 est

les

toutes
grand

du monde entier

puissances

tempS que
leur

3t8

[...]

\
--e.

---*'

'

'L'

-..'_-

les

manire

lui-mme.

:5.'g-.^,

de

communiste?

contesduspectreducomntunismerrnmanifesteduparti

lroppo-

adversaires

devoirrleurbutetleurstendances;qurilsexposentaux

. . . . . - . < , - . l f a ,- ' - ' '

de

'_