Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fondations de Pont en Site Aquatique en État Précaire
Fondations de Pont en Site Aquatique en État Précaire
Fondations de ponts
L en site aquatique
en tat prcaire
V U E E l ' KI.KXAl'lON
l'KUSl'KCTIVK
Guide pUnncRurveillancf
et le confortement
MINISTERE DES T R A N S P O R T S
DIRECTION GNRALE DES T R A N S P O R T S
INTRIEURS
Direction des Routes et de la Circulation Routire 244, Bd Saint-Germain - 75775 PARIS Cedex 16
Dcembre 1980
D o c u m e n t d i f f u s par
le Laboratoire Central des Ponts et Chausses
58, boulevard Lefebvre - 75732 PARIS CEDEX 15
Blondeau Francis
Ingnieur. LCPC
Cornet Didier
Oelbecq Jean-Michel
Dutrieux Jean
Flix Jean-Pierre
Haiun Gilbert
Ingnieur, SETRA
Levillain Jean-Pierre
^^^
Il -^
^ "^li^^l k^
L'effondrement de cinq arches du pont Wilson Tours les 9 et 10 avril 1978 a rappel la ncessit d'une surveillance attentive des fondations des ponts en site aquatique. Depuis cet incident, les
rgles de vigilance et de mfiance qu'il convient d'adopter en ce domaine ont t rappeles dans les
Circulaires des 19 avril 1978 et 14 fvrier 1979. Cette dernire annonait en outre le prsent document
consacr aux mesures mettre en uvre sur les ouvrages dont les fondations sont en tat prcaire.
Ce travail a t conduit, sous la direction de l'Inspection gnrale des Ouvrages d'art, par un
groupe d'ingnieurs du LCPC, du SETRA et de Centres techniques de l'Equipement (CETE) avec la
collaboration d'ingnieurs de Services gestionnaires, de la S.N.C.F. et d'Entreprises.
Conu la fois pour les matres d'uvre et pour les spcialistes, ce document prsente les lments
techniques indispensables la dfinition et la conduite des diffrentes actions de surveillance, d'entretien ou de confortement des fondations. Il devrait faciliter le dialogue entre Services gestionnaires. Services techniques spcialiss et Entreprises. En ce domaine, la recherche ne saurait en effet progresser
sans une large diffusion de l'information et une collaboration troite entre les diffrentes parties.
L'expos des problmes de mthodologie et la description des mthodes, moyens et techniques
opratoires est illustr par des exemples rels dont la liste sera complte au fur et mesure des ralisations. Un tel document technique est par essence volutif ; certains problmes de mthodologie ne
sont pas encore parfaitement rsolus, diverses techniques d'investigation et de confortement restent
perfectionner ou inventer.
Un document rduit, dans lequel sont regroups sous la forme d'un Aperu les lments essentiels
pour traiter des problmes courants, devra permettre, par une large diffusion, une sensibilisation tous
les chelons.
'
PRAMBULE
Par lettre circulaire en date du 14 fvrier 1979 (reproduite ci-aprs), le ministre des
Transports rappelait quelques rgles lmentaires de prudence et de discernement respecter
par les services gestionnaires d'ouvrages d'art, reposant sur des fondations immerges anciennes en tat prcaire, et annonait le prsent document traitant des procds et modes opratoires.
Pour l'application aux fondations en site aquatique des principes et des modalits fixs par
l'Instruction technique pour la surveillance et l'entretien des ouvrages d'art (premire partie
du 19 octobre 1979 et deuxime partie - fascicule 10), ce document prsente les lments techniques refltant l'tat des connaissances du moment (1979). Force est, en effet, de reconnatre
qu'il reste encore dgager des solutions prcises pour certains problmes de mthodologie,
et que diverses techniques d'investigation ou de rparation restent perfectionner. Des recherches sont en cours dans les services techniques ; elles permettront de rpondre progressivement ces questions.
Cet ouvrage a t rdig essentiellement l'intention des matres d'uvre. Il s'attache la
prsentation :
d'une mthodologie de la surveillance et du confortement ;
des divers moyens techniques disposition, en s'efforant autant que possible de
guider le matre d'uvre dans ses choix ;
des mesures de scurit et des prcautions particulires respecter pour la mise en
uvre de chaque mthode.
Bien qu'une attention particulire ait t attache aux anciens ponts en maonnerie, certains lments sont parfaitement transposables, mutatis mutandis, aux ouvrages modernes.
Ce document n'est ni un manuel de rparation, ni un catalogue de solutions types. Chaque
ouvrage est un cas particulier devant faire l'objet d'tudes et de projets, d'investigations et de
travaux spcifiques. Le but vis ici est de donner au matre d'uvre un maximum d'informations pour lui permettre de rsoudre au mieux un certain nombre de problmes et de discerner
les situations o il est souhaitable de s'attacher l'aide de spcialistes (mcaniciens des sois,
ingnieurs des ouvrages d'art, hydrauliciens).
Sommaire
APERU
1. TEXTES REGLEMENTAIRES
11
11
1.2 Liste des autres textes non abrogs en 1979 concernant les fondations des ponts
13
14
14
23
32
32
32
34
35
41
44
47
48
6. LE CONFORTEMENT
50
50
54
54
ANNEXES
ANNEXE TECHNIQUE
55
ANNEXE TECHNIQUE
II
67
83
87
133
APERU
Le nombre et la diversit des informations contenues dans ce document, ncessaires pour aborder le
plus large ventail possible de cas de surveillance et de confortement des fondations nous ont conduits
faire prcder le texte d'un aperu . Outre l'organisation et la prsentation des diffrents chapitres,
cet aperu reprend les lments essentiels pour traiter correctement des problmes courants des ouvrages
de petites dimensions.
Le document proprement dit est organis en deux parties, texte et annexes techniques. Cette sparation a t introduite pour faciliter la lecture et confrer l'ensemble des paragraphes une certaine
homognit.
Le texte lui-mme comprend un premier chapitre caractre didactique, dcrivant brivement les
modes de fondation des ouvrages anciens et les causes les plus frquentes des dsordres. Les chapitres
suivants, consacrs la surveillance, l'entretien et au confortement des fondations, s'attachent prsenter une mthodologie, certains conseils pour le choix faire parmi les moyens disposition et les
erreurs importantes viter (qui ont t malheureusement observes sur des chantiers rcents) pour que
le remde ne s'avre pas pire que le mal.
Dans les annexes techniques ont t regroups les dtails techniques correspondant l'tat actuel
des connaissances et qui ne sont pas indispensables en premire lecture. Cependant, leur importance ne
saurait tre nglige pour la dfinition prcise des projets, limiter les alas en cours de chantier et pour
conserver une matrise efficace du droulement des travaux.
1. TEXTES REGLEMENTAIRES
Ce chapitre reproduit la Circulaire du 14 fvrier 1979 annonant le prsent document, et rcapitule les
circulaires et textes rglementaires, non abrogs en 1979, se rapportant en totalit ou pour partie la
surveillance, l'entretien et la rparation des fondations d'ouvrages d'art en site aquatique, et dont les
gnralits sont codifies par l'Instruction technique du 19 octobre 1979.
2. FONDATIONS ANCIENNES ET DESORDRES OBSERVES
2.1. DIFFF:RENTS MODES DE FONDATION DES OUVRAGES ANCIENS
Plutt qu'un historique, cette partie prsente brivement les principales techniques de fondation utilises
les sicles passs. La connaissance du mode de fondation et de la technique d'excution sont des lments essentiels pour :
la comprhension des phnomnes observs,
l'adaptation des mthodes de surveillance,
le choix des techniques de confortement, en vitant les interventions inconsidres par ignorance du
fonctionnement de l'ouvrage.
La conception et les techniques d'excution des fondations ont videmment vari selon les poques et
les rgions. Les lments prsents n'ont valeur que d'exemple ; il faut ainsi garder l'esprit que la nature
des fondations peut changer d'un appui l'autre et parfois sous une mme pile.
Si les modes de fondation sur pieux en bois ont t les plus frquents, de nombreux ouvrages ont t
fonds superficiellement, parfois mme en milieu affouillable. Il faut donc redoubler de prudence pour
toute intervention en l'absence de certitude sur la nature de la fondation.
2 . 2 . DSORDRES PRJUDICIABLES AUX FONDATIONS
Surveiller suppose que l'on sache quelles sont les causes possibles des dsordres et leurs manifestations.
De mme, la rparation doit dpasser la pure et simple rfection des dsordres reconnus ; elle doit tre
dfinie en fonction de l'origine de ces dsordres.
Cette partie rappelle quelles sont les causes les plus frquentes et les manifestations observes.
Parmi les diverses causes exposes, l'attention est attire sur les phnomnes suivants :
- les extractions importantes de matriaux dans les lits ont entran, surtout depuis 1970, un creusement parfois considrable du niveau moyen des fonds mettant alors en pril de nombreux ouvrages de
franchissement. Cet abaissement provoque le plus frquemment un dgarnissage des fondations anciennes avec les consquences suivantes :
- attaque directe par l'eau, formation de cavits sous les fondations et abrasion des massifs de fondation,
- diminution de la stabilit latrale des fondations sur pieux,
- altration des rideaux de protection,
- etc. ;
- l'affouillement gnral en priode de crue se traduit par un approfondissement des fonds et un
remaniement des matriaux du lit, par mise en saltation *, sur une paisseur pouvant altcindrc plusieurs
mtres. Cette action, difficilement observable, entrane une rduction de la portance des appuis et de leur
stabilit latrale.
L E DOSSIER DE L'OUVRAGE
La recherche des documents sur la nature des fondations doit tre mene avec le plus grand soin mais
il ne faut attacher de certitude qu'aux informations qui ont pu tre confirmes. Pour de nombreux ouvrages anciens de dimensions modestes, il n'existe pas d'archives. On profitera des visites et des inspections
dtailles pour conduire les investigations ncessaires l'tablissement du dossier d'ouvrage (cf. fascicule 01 de la deuxime partie de l'Instruction technique) et pour s'assurer des renseignements jugs
douteux.
En outre, le recueil des donnes hydrauliques, notamment auprs des Services hydrologiques centralisateurs de bassin, et des lments tirs de l'observation doit tre entrepris systmatiquement et vers au
dossier d'ouvrage.
3 . 3 . L A SURVEILLANCE CONTINUE
La surveillance d'un ouvrage doit porter la fois sur la superstructure et sur les fondations. A cet effet,
il convient de profiter des priodes de trs basses eaux pour observer l'tat de l'ensemble de l'ouvrage.
Par ailleurs, la surveillance doit tre intensifie l'occasion d'vnements exceptionnels comme les
grandes crues.
3.4.
LES VISITES
La recherche de cavits sous les piles et les cules est effectuer avec une attention particulire, notamment lors des visites subaquatiques. Le reprsentant dsign de l'Administration doit suivre trs attentivement les investigations, faire preuve d'une mfiance particulire et se demander si l'tat apparent de
* Saltation : dplacement par bons successifs des particules entranes par l'eau.
l'ouvrage ne cache pas certains dsordres. Ainsi, cette mfiance doit tre de rgle dans le cas de fondations entoures d'enrochements, et lorsqu'on n'est pas certain de l'existence de pieux sous une fondation,
de leur tat, voire de la nature mme de cette fondation. On aura alors intrt dgarnir trs localement l'appui avec prcaution, et aprs tude, pour accder directement la fondation.
De nombreux dsordres observs dans la superstructure peuvent tre l'indice de dgradations au niveau
des fondations. Ici encore le diagnostic port aprs la visite doit tre formul en ayant l'esprit l'ensemble
de l'ouvrage ; une inspection dtaille sera au besoin envisage pour reconnatre l'tat des parties
caches.
Les dsordres doivent tre relevs avec prcision, comme il est indiqu dans la Recommandation du
25 septembre 1978, sur des plans soigneusement cots, et grce des photos d'ensemble et de dtails
soigneusement dates et lgendes. Plus le compte rendu est exhaustif et prcis et mieux il sera apte
servir d'lment de comparaison pour les visites ultrieures.
L'apparition de dsordres graves, dcels lors de la surveillance continue ou d'une visite, doit inciter le
service gestionnaire prendre des mesures :
visant assurer la scurit des usagers et des tiers,
permettant la surveillance de l'volution court terme de l'ouvrage,
cela sans attendre la venue et le diagnostic des spcialistes qui seront chargs de l'inspection dtaille
exceptionnelle.
Les dcisions ne doivent cependant tre prises qu'aprs rflexion sur la date d'apparition des dsordres
et leur volution. La vigilance s'impose nanmoins en cas de dsordres existants de longue date.
3.5.
Les investigations doivent tre menes avec d'autant plus de prcautions que l'on connat mal la nature
et l'tat des fondations.
L'emploi de certaines techniques de forage pouvant tre la source de vibrations importantes, comme le
trpan de battage, doit tre proscrit.
Il faut encore viter tout dplacement, excessif ou incontrl, toute destruction ou dconsolidation d'lments participant la protection ou la tenue d'appuis de stabilit prcaire tels que sol, enrochements
ou radier.
Les travaux ncessaires pour l'inspection doivent toujours s'effectuer sous une surveillaance attentive de
l'ouvrage.
3.6.
Cette partie prsente les dispositions adopter lorsque la surveillance priodique normale ne peut plus
tre condidre comme suffisante.
Dans le cas o un ouvrage est mis sous haute surveillance, les systmes d'alarme automatiques ne doivent
tre employs qu'avec beaucoup de prudence en raison notamment de dclenchements intempestifs.
4. L'ENTRETIEN
Si ces travaux peuvent apparatre routiniers, du soin apport leur excution e; de la rgularit de l'entretien dpendra le plus souvent la bonne conservation de l'ouvrage. Il importe donc de veiller au maintien
en tat des lments de protection, massifs d'enrochements, rideaux, radiers, etc., l'limination des
vgtations envahissantes et au bon coulement des eaux sous l'ouvrage.
Mme si les travaux entreprendre n'ont que peu d'ampleur, il faut se garder de tout diagnostic htif
et connatre prcisment l'origine des dsordres et l'tat de service de l'ouvrage.
6. LE CONFORTEMENT
Quelle que soit l'iniporlance de l'ouvrage, le projet de confortement ne doit tre dfini qu'aprs analyse
de la stabilit de l'ouvrage avant travaux. Le diagnostic doit tre tabli pour l'ensemble de l'ouvrage.
Cela suppose la connaissance prcise ;
de la nature et de l'tat des fondations,
^ de l'origine des dsordres,
de la nature et des caractristiques des sols de fondation,
des conditions hydrauliques (dont les niveaux d'affouillement maximal possibles),
de l'tat et du mode de fonctionnement de la superstructure.
Les travaux doivent non pas tre un simple correctif des dgradations constates, mais mettre si possible
l'ouvrage dfinitivement l'abri de nouveaux dsordres. Pour cela, il importe d'apprcier l'volution probable des conditions hydrauliques.
Mme pour des ouvrages modestes, le dossier pour le confortement doit comporter :
des plans d'ensemble et de dtails dfinissant avec prcision les travaux excuter ;
un CCTP indiquant :
- les dsordres observs,
- tous les renseignements gotechniques, hydrauliques et sur l'ouvrage, ncessaires la dfinition des
travaux,
- les justifications des dispositions retenues fournir,
- le mode d'excution des travaux, en proscrivant si ncessaire certains procds jugs trop agressifs
pour l'ouvrage.
- les contraintes de chantier (dbouch conserver, conditions de circulation sur l'ouvrage, etc.),
- le phasage et la consistance de toutes les tches excuter,
- le programme des essais de contrle prvus.
Le matre d'uvre doit notamment demander l'entreprise, avant signature du march :
de justifier que la stabilit n'est aucun moment mise en cause par l'excution des travaux ;
de dcrire trs prcisment les matriels et les procds d'excution envisags ;
de prsenter avec dtail l'enchanement des tches lmentaires.
Compte tenu du caractre trs particulier et dlicat de ces travaux, ceux-ci ne doivent tre confis qu'
des entreprises comptentes dont le matre d'uvre s'assurera des rfrences.
Si divers que soient les intervenants, il importe que l'unit de commandement soit toujours respecte. Elle
est normalement assure en la personne de l'ingnieur ou de l'agent qualifi du service gestionnaire qui
a t dsign. Les concours extrieurs auxquels le service fait appel doivent tous avoir la comptence
spcifique en matire de fondations, y compris au niveau du personnel d'encadrement des chantiers. La
prsence d'un surveillant de l'administration, charg de veiller au respect du phasage et des limites ne
pas dpasser, est le plus souvent une prcaution ncessaire.
ANNEXES TECHNIQUES
Ces
- le
- la
- la
L'attention est galement attire sur les prcautions particulires pour les actions vises par ce document.
S'il n'y a pas homognit dans le contenu des diverses annexes, c'est le reflet de l'tat des connaissances du
moment (1979) et des publications existantes. Aussi, certains points sont-ils rappels pour mmoire et
renvoi est-il fait aux documents dj publis. C'est le cas par exemple de l'utilisation des palplanches
mtalliques, o seuls sont voqus les lments propres aux travaux de confortement des fondations :
pour le reste, le lecteur est renvoy notamment au Guide de chantier Niveau 3 du CGOA 70 publi par
le SETRA. En revanche, il est apparu souhaitable de prsenter en dtail les techniques d'excution du
bton sous l'eau.
ANNEXE I : DISPOSITIFS ET TECHNIQUES DE SURVEILLANCE
Cette annexe expose de manire synthtique les diffrentes techniques de surveillance de l'volution de la
gomtrie et des fissures de l'ouvrage (niveaux, topometrie, capteurs, etc.). On s'attache, ici, voquer les
possibilits des divers appareils, la conception des dispositifs et la prcision que l'on peut attendre des
mesures.
Cette annexe prsente les diffrents oLitils d'investigation (dgarnissage local des appuis, forages, essais en
place, etc.), en rappelant pour chacun les utilisations possibles, les prcautions et en donnant des recommandations quant leur emploi.
L'attention est attire sur l'intrt, moyennant certaines prcautions, du dgarnissage local des appuis en
vue d'accder aux parties des fondations dissimules la vue par des enrochements ou des alluvions
redposes.
L'implantation de forages lors d'inspections dtailles exceptionnelles doit tirer profit du maximum des renseignements dj recueillis sur l'ouvrage et sur son tat. Ils seront alors disposs selon les cas depuis la
base de l'appui ou depuis la chausse si l'on veut en particulier reconnatre la nature et l'tat des maonneries. Si les forages carotts en grand diamtre sont les mieux adapts la reconnaissance des appuis
et des massifs de fondation, d'autres techniques sont envisageables cas par cas selon l'tat de l'ouvrage
et la nature des autres investigations projetes (essais mcaniques en place, essais d'eau, diagraphies
nuclaires, etc.).
Par ailleurs, il convient d'tudier la possibilit d'une mise sec de l'appLii, lorsque des dsordres ont t
dcels, afin de relever exactement leur nature et leur extension et pour procder aux rparations dans
les meilleures conditions.
ANNEXE III : DTERMINATION PAR LA MTHODE DE L'PURE DE MRY
DES EFFORTS TRANSMIS PAR LES VOTES AUX APPUIS
L'apprciation de la stabilit des appuis passe par la dtermination des efforts transmis par les votes.
Pour cela, et pour estimer la stabilit de l'arc, on poLirra utiliser, selon les errements traditionnels, des
mthodes graphiques comme celle de l'pure de Mry.
ANNEXE IV : TECHNIQUES DE CONFORTEMENT
les
les
les
les
utilisations possibles,
sujtions,
difficults et les prcautions prendre,
matriels et les procds exclure ou prconiser pour ces travaux dans certains cas.
L'objet n'est pas de proposer ici un catalogue de solutions types, mais de prsenter l'ventail possible
des mthodes. Un certain nombre de cas rels ont t choisis pour lesquels les techniques utilises sont
associes aux dsordres observs. Les difficults rencontres en cours de chantier sont mentionnes et,
l'occasion de ces exemples, on s'est efforc d'en tirer certains enseignements.
10
MINISTERE
DES
Textes
rglementaires
TRANSPORTS
Paris, le 14 fvrier
1979
C.T.O.A./p. 821
LE MINISTRE
dpartementaux
Au cours du deuxime semestre de l'anne 1978 vous avez fait un effort particulier de reconnaissance des fondations anciennes d'ouvrages d'art descendues une profondeur
insuffisante
en terrain
affouillable.
IM constatation de certains dsordres est venue illustrer la rgle de vigilance que je rappelais par
circulaire du 19 avril 1978. C'est galement ce souci de vigilance que je dveloppais dans ma recommandation du 25 septembre
1978, vous transmettant
une codification
dtaille des modalits de visites
d'appuis par plongeurs
autonomes.
Dans le mme esprit, je reprends ci-aprs quelques rgles lmentaires de prudence
respecter par les services gestionnaires d'ouvrages d'art anciens ou rcents, reposant
immerges anciennes en tat prcaire. Il s'agit surtout de prcautions de bon sens et
en garde les ingnieurs contre les fausses manuvres viter. Les procds et modes
l'objet d'un document commun SETRA-LCPC
qui sera diffus d'autre part.
et de discernement
sur des fondations
de conseil
mettant
opratoires
feront
1. Principes gnraux
1.1. Si divers que soient les intervenants, l'autorit va de pair avec la responsabilit. Il importe que l'unit
de commandement
soit toujours respecte. Elle est normalement assure en la personne de l'ingnieur ou
de l'agent qualifi du service gestionnaire que vous aurez dsign (cf. prescription du 25 septembre 1978
relative au responsable de la prparution et de la surveillance des visites de plongeurs).
Les concours extrieurs auxquels le service fait appel, prestataires de services des CETE,
entreprises,
doivent avoir la comptence spcifique en matire de fondations, y compris au niveau du personnel
d'encadrement
des chantiers. Chacun doit tre conscient des risques et attentif tout fait
imprvu.
11
1.2. Le service doit s'interdire d'entreprendre aucun travail confortatif avant d'avoir runi tous les
de connaissance du problme qui est pos, et d'avoir arrt dans le dtail les dispositions prendre.
lments
1.3. / / appartient au service de dfinir, par crit, les tches incombant chacun des intervenants, et d't.i
rgler rigoureusement
l'enchanement
dans le temps et dans l'espace. Rien ne doit tre laiss l'improvisation du dernier moment, et toute prcipitation doit tre bannie grce l'valuation
suffisamment
large des dlais, que l'on aura pris soin d'chelonner autant qu'il est ncessaire, compte tenu des limites
imposes par les poques probables de monte des eaux. La prsence d'un surveillant de
l'administration,
charg de veiller au respect du phasage et des limites ne pas dpasser, est le plus souvent une prcaution
ncessaire.
2. Connaissance pralable
2 . 1 . La recherche de tous les documents renseignant sur la constitution des fondations doit tre tendue
si ncessaire aux archives extrieures,
voire la littrature locale ancienne. Mais la
documentation
recueillie ne doit tre retenue qu'aprs avoir t passe l'analyse critique. Un document
largement
postrieur l'poque de construction a de grandes chances d'tre inexact.
2.2. Une grande attention doit toujours tre porte l'incidence de travaux extrieurs tels que extraction
de matriaux, approfondissement
de chenaux de navigation. Ils peuvent menacer les fondations,
mme
s'ils sont fort loigns, par suite de l'rosion rgressive. L'tude hydraulique
dont la connaissance est
ncessaire au gestionnaire de l'ouvrage protger incombe au matre d'ouvrage des travaux ayant pour
consquence l'approfondissement
du lit.
2.3. Les investigations
ncessaires doivent toujours tre menes avec la plus grande circonspection.
La
prfrence doit aller tout naturellement
aux mthodes de reconnaissance n'entranant
aucune dconsolidation, ou au pire que des dconsolidations
trs limites, aussi bien en superstructures
d'ailleurs que
dans les fondations elles-mmes. Si l'on a recours un forage pratique depuis le niveau suprieur, la
pression de l'eau de forage doit tre rduite pour viter les entranements
de fines, voire une nouvelle
exprience du tonneau de Pascal . S'il faut enlever des enrochements
du massif de protection, on
procdera par largeur infrieure 1 ou 2 m au plus.
2.4. D'une manire gnrale, les reconnaissances doivent tre menes avec discernement. La comparaison
avec les relevs prcdents peut donner des indications prcieuses, mme si l'volution dcele est minime.
Aucun signe avant-coureur de dsordres n'est ngliger. L aggravation d'un tat antrieur de fissuration
d'ouvrages vots rvle souvent un mouvement de fondations.
2.5. Les vibrations provoques par la circulation des poids lourds tant trs souvent une cause aggravante,
les mesures de restriction de la circulation sont prendre gnralement avant tout commencement
d'intervention. Qu'il s'agisse de mesures de circonstance ou que des restrictions de trafic (limitation de surcharges,
limitation de largeur roulable ) aient dj d t dictes antrieurement,
il y a lieu de veiller les faire
respecter.
3. Travaux confortatifs
3.1. Phase de
prparation
Ds la phase de prparation, une surveillance continue doit tre exerce ; l'appel aux autorits de police
peut tre opportun pour faire respecter les restrictions de trafic.
S'il y a lieu de prvenir les consquences d'une dcohsion des maonneries en lvation, on ceinturera,
de faon provisoire ou dfinitive, les parties d'ouvrage suspectes, comme les bases de piles dont l'clatement aurait de graves consquences lors des reprises en sous-uvre.
De mme, pour assurer le succs du comblement de cavits sous appuis, on pourra ceinturer la fondation
elle-mme par un bton coul tout autour de l'appui jusqu'au fond du lit sans que celui-ci ait t
pralablement
creus.
On se gardera
palplanches.
3.2. Phase de
de toutes
les actions
dynamiques
prmatures
telles
de
confortement
Comme les travaux de reconnaissance, les travaux confortatifs doivent tre mens sans autres dconsolidations que trs localises. Si le programme de travaux comporte l'enlvement d'enrochements
du massif
de protection ou l'ouverture d'une souille, on procdera toujours l'avancement par tranches de largeur
infrieure 1 ou 2 m.
La mise en uvre de palplanches ne commencera qu'aprs l'accord du spcialiste des sols, dment
de tous les lments de connaissance du terrain et du support de la fondation.
12
inform
Les dimensions
donnes aux rempitements
de piles seront soigneusement
n'apporter aucune rduction excessive, qui aurait des consquences fcheuses
confortenient.
au dbouch linaire ni au dbouch
superficiel.
de
du
Comme il est de rgle gnrale, en application notamment de la circulaire du 15 fvrier 1978, vous
veillerez me rendre compte dans les plus courts dlais, sous le prsent timbre, de tout incident gnrateur de consquences ou porteur d'enseignements
survenant au cours de tels travaux de reconnaissance
ou de confortenient
de fondations anciennes en tat prcaire.
Par dlgation,
Le Directeur des routes
et de la circulation routire,
M. FEVE.
les fondations
des ponts
Circulaire d. 7345 du 8 juin 1959 relative aux dgradations, dsordres ou menaces afTectant les piles
et cules des ponts. Visites et travaux effectus par hommes-grenouilles*.
Circulaire d. 9506 du 4 fvrier 1963 relative la protection des ponts routiers contre les phnomnes
d'embcle et de dbcle et les circulaires de 1956 qui lui sont annexes*.
Circulaire d. 9773 du 10 aot 1963 relative la visite des ponts par hommes grenouilles.
Circulaire d. 136163 R E G / 2 du 28 fvrier 1974 relative la rparation ou reconstruction d'ouvrages
dfectueux (recensement et programmation) incorpore sous forme de chapitre particulier la circulaire
R E G / 2 annuelle, chapitre 35-20, article 10.
Circulaire d. 13744 du 17 juin 1974 relative au renforcement des actions de surveillance et d'entretien
des ouvrages d'art.
Circulaire d. 13774 du 17 juillet 1974 relative au renforcement des actions de surveillance et d'entretien des ouvrages d'art. Complment pour le domaine des ponts, viaducs et ouvrages analogues la
Circulaire du 17 juin 1974.
Circulaire du 1 " septembre 1975 relative la surveillance des ponts grs par la Direction des ports
autonomes et des voies navigables.
Circulaire p. 377 du 19 avril 1978 relative aux dgradations, dsordres ou menaces affectant les piles
et les cules de ponts ; visite et travaux effectus par hommes-grenouilles.
Circulaire n" 78-85 du 18 mai 1978 relative la surveillance des fondations des ouvrages (D.P.M.V.N.).
Recommandations p. 614 du 25 septembre 1978 relatives l'excution des visites par plongeurs
autonomes.
Instruction technique pour la surveillance et l'entretien des ouvrages d'art. Premire partie. Dispositions applicables tous les ouvrages (19 octobre 1979), fascicule 10 de la deuxime partie. Fondations
en site aquatique.
Pour les aspects techniques, il est inutile de se reporter ces circulaires, sauf si le texte invite explicitement
le lecteur le faire.
13
2 Fondations anciennes et
dsordres observs
2.1. DIFFERENTS MODES
DE FONDATION
DES OUVRAGES ANCIENS
Pour les ouvrages anciens, comme pour les ponts
modernes, on retrouve les diffrents modes de fondation que l'on peut classer en :
fondations profondes sur pieux,
fondations superficielles ou semi-profondes,
fondations sur caisson.
Seules sont voques ici les techniques anciennes
les plus courantes et pour lesquelles des dsordres
dans les fondations ont t observs plusieurs
reprises. Il ne faudrait cependant pas en dduire
que les ouvrages fonds autrement : enrochements,
pavage du lit ou radier gnral, havage ou pieux
mtalliques, etc., sont l'abri de tout dsordre.
Il Elvation de la fondation
k' '^%-fy
14
^^^
FI.W
et ( ( ) l P K
V ; V ; V ::{V v;^^
ilf la r i a f f t o n u ' c l u i
lie l'.v i r
Pilf
au
roui AM lovus
rrnti
]:AI:TJ.T'S:
.ui
15
lvation de face
Coupe en travers
0,30
ti I M
rt,
lllV'(t*4.V
Elvation du caisson
i>tlVlJI>S
16
frrrp de J8S6
^.fi4f.C
Flan
des
jogl; , _^
JL-V^L
KondalioTis
17
^ . ^ ' ^
\
Fig. 6. Fondation sur pieux avec suppression du grillage et bton coul
dans une enceinte en paiplanches (milieu du XIX' sicle).
Remplissage en moellons
et tout venant
rri
-T'y^r
TJ
Parement en pierres
i- appareilles
~rmn^-r
f*y^-^v< -s?
rsi^zzzz^
.-U^^SL^,
Plate-forme en bois
sur des madriers
Fig. 9. Fondation superficielle
sur plate-forme en bois.
:_ .rzs:.^^^
Plate-forme en bois
sur des madriers
19
^4H^ky//^'ri^ t/u*A/i
Pour les ouvrages plus importants fonds superficiellement, la base des piles est gnralement largie
progressivement par des redans successifs. Des
pierres de taille appareilles, de grande dimension,
font office de semelle et assurent la rpartition des
charges (fig. 10).
Quand le terrain ne se prtait pas au battage de
pieux et qu'il tait possible de draguer jusqu'au toit
rocheux et d'puiser, il fut fait usage de caissons
ctanches sans fond (fig. 11) :
- la base du caisson tait enserre dans une toile
impermable remplie d'argile, formant un bourrelet
pousant les ingalits du sol ;
- une toile impermable, maintenue en pied contre
le caisson par un mlange de mousse, argile et
pierres, couvrait la surface extrieure.
La maonnerie de la base de la pile fut parfois
remplace par un massif de bton de chaux coul
sec.
Les dcouvertes de Vicat sur les liants hydrauliques,
en rendant possible la prise du bton sous l'eau,
permirent de s'affranchir des puisements ncessaires pour l'dification sec des appuis. La technique des fondations massives en bton immerg
fut mise en uvre par Vicat lui-mme pour les
Fig. 12,
20
<v^
/'ff^>:yii.
/ ftitt/i
/' ^ar*-tt/jt
//>
Bordage
calfat
SitLi-
21
La partie suprieure de ces crches tait gnralement recouverte d'un dallage ou de bton formant
margelle autour de l'appui (fig. 15).
D'autres dispositions furent employes pour protger la base des appuis et fixer les fonds affouillables comme les rideaux parafouilles en bois placs
en amont et l'aval de l'ouvrage et les radiers
gnraux en maonnerie ou en bton.
/c'J
onwiii -, Iru(nii6ir ly. (f'/rW^.
W^'
Il est important de noter que, pour de trs nombreux ouvrages, le mode de fondation diffre d'un
appui l'autre en raison d'un pendage du substratum
ou des reconstructions successives. Parfois mme,
la fondation n'est pas homogne sous un mme
appui, par suite d'largissements ou de l'adjonction
d'avant ou d'arrire-becs.
-jW^:^'
A C T I O N D'UN C O U R S
SUR
D'EAU
L ' E N S E M B L E DE SON C O U R S
23
Affouillement local
11/
Affouillement gnral
Ligne de sparation
Fig. 19. Affouillement local. Tourbillons en fer cheval.
L'OUVRAGE
I
I
Fosse qui se
cre autour de la pile^^.
Fig. 20. Affouillement local d'une pile dans un sol sans cohsion.
24
I Cule
/ y
Ei^
/ / / / //
//l^'/
/ / / / ! / / / / / / / / / / / / [ / / /
Fig. 22.
Ancienne
^
Fosses d'rosion Isoles.
passerelle du collge Lyon
(d'aprs Sjourn).
d'enrochements
Dtrioration
protection
des hatardeaux
et rideaux de
PLAN
Rive gauclic
-<-
Tj^^^rfTY^g
-/rrrrm
Amont
26
^'*;'*t;>'"i;-
ancrage
COVPEAB
Amont
Aval
8.40
^^^^gxz^x^^^'^^'^^^^^^^
Graviers
Affouillement du lit
3,00
COUPE CD
nstales
Amont
IN
Rive droite
()
:. A
3,00
c>
-
veau d'eau
1,20
<N
J
Mnh
P
_--.
\
J
^
^'-^
"T^-~T-7n-
Affaisser nent
sous la se
1
SI
Niveau d'eai,
y
<
^
tv
3,00
<
1,20
<N
'^'^ - ^
Sable
^mr^
sons la semelle
R Vc gauche
Aval
i\
Niveau d'eau
- o
_ -
-,
- - -<
'i
Rocher
Pig
/ 1,50
__f_J'\
^
-f^
'"z 7 1 '
^J
Gros affouillement du lit
26 Dsordres relevs lors des visites subaquatiques (dessins de la circulaire du 8 juin 1959).
27
Les zones soumises au marnage sont particulirement vulnrables de par l'alternance de priodes
sches et d'immersion. A ces actions naturelles peuvent s'ajouter les effets du batillage et du remous
des hlices des navires.
La dtrioration des lments de protection est un
phnomne dangereux auquel il faut remdier sans
tarder, car il prlude l'attaque directe par l'eau
du massif de fondation proprement dit.
Formation de cavits sous les appuis
et dgarnissage des pieux
La formation de cavits sous les appuis est l'origine de l'affaissement de nombreuses piles et de la
ruine de plusieurs ouvrages. Si ces cavits sont parfois dcelables de l'extrieur ou au cours de visites
subaquatiques (fig. 26), elles peuvent tre entirement dissimules la vue par les enrochements en
place ou encore par des sols meubles dposs pendant la dcrue (fig. 27 et 28).
On doit considrer a priori comme prcaire la stabilit d'un appui sous lequel existent des cavits, ceci
quel que soit son mode de fondation.
^K; t
Sens du courant
<
5.40 ni
'M
Zone affouille
28
'i^'fi^-'^'VS,-'
0.00
I I "7"^r
*^-'
\ Massif de
' fondation
Platelage
Rupture de longrine
0,26'
Massif en bton
0,80
Longrine fendue
Digue en enraelietnents
Fig. 32. Cavit sous un massif de fondation sur pieux en
bois atteignant 1,50 m de hauteur et cre par rosion
rgressive.
29
piles n'' 3, 4, 5 et 1 dans les jours et semaines suivants. Ces appuis, fonds de manire semblable,
avaient vraisemblablement eux aussi leurs fondations partiellement dgarnies ; leur tat d'quilibre
transversal prcaire s"est rompu sous les efforts horizontaux supplmentaires introduits par l'effondrement des votes adjacentes.
Dissolution de la chaux
Extrait de Piles, cules et cintres de ponts .
M. Robinson (Dunod d.).
L'eau des rivires, jamais sature en chaux et
constamment renouvele au contact des piles, tend
dissoudre la chaux libre des mortiers et des btons.
Cette action s'exerce non seulement sur les
parties immerges en permanence ou non des fiits
des piles, mais aussi sur les fondations sous le niveau
du fond du lit, en particulier quand le terrain constituant le lit est permable. Il y a en effet un dbit
souterrain travers les matriaux du lit, et l'eau
se renouvelle au contact des fondations.
La dissolution de la chaux libre a pour terme
le retour des mortiers et btons l'tat d'agrgat
pulvrulent, c'est--dire leur destruction. On ne peut
empcher le phnomne, mais on peut le rendre
assez lent pour qu'il prenne le caractre d'un vieillissement normal de l'ouvrage. Cette vitesse est
fonction de la permabilit du bton et du mortier.
Si la permabilit est en relation avec la compacit
obtenue la mise en uvre, elle est essentiellement
fonction du dosage en ciment qui ne doit pas
descendre au-dessous d'un minimum.
Fig, 34.
^^^Wi
Fig.
36,
par
la
31
3 La surveillance
3.1. CADRE GENERAL
DE LA SURVEILLANCE
Les principes et les modalits de la surveillance
sont fixs par la premire partie de l'Instruction
technique. Les fondations en site aquatique sont
galement l'objet du fascicule 10 de la deuxime
partie. Les paragraphes suivants explicitent les lments techniques propres aux seules fondations en
site aquatique. Le diagnostic sur l'tat de l'ouvrage
devra cependant toujours tre formul en considrant l'ensemble du pont : fondations et superstructure*. On se reportera alors au fascicule de la
deuxime partie de l'Instruction technique applicable l'ouvrage pour la surveillance de la superstructure (fascicule 30 pour les Ponts et viaducs
en maonnerie).
L'organisation de la surveillance prsente un caractre progressif dans l'importance des moyens mis
en uvre :
- la surveillance continue,
- les visites,
- les inspections dtailles.
L'articulation des diverses actions est prsente dans
le tableau synoptique I.
TABLEAU I
SURVEILLANCE ET ENTRETIEN DES FONDATIONS
Surveillance continue
assure par l'ensemble
des agents de la subdivision
(3.3.)
Alerter le
Subdivisionnaire
\
E X A M E N PAR LE
SUBDIVISIONNAIRE
Visites priodiques
en gnral annuelles
effectues par des ingnieurs ou techniciens,
ou, par des conducteurs
desTPE ayant particip
une action de formation sur la surveillance
des ouvrages d'art
-j
inspection des parties hors
d'eau
(3.4.2.)
(3.4.)
suivi de l'volution des fonds
(3.4.3.)
A n o ma lie
confiirme
nettoyage de
l'ouvrage
entretien courant
ou spcialis
^ Dsordres mineurs
compte rendu
( verser au
dossier d'ouvrage)
(3.5.)
<
Anomalie\^/^
constate y '
entretien courant
rapport dfinissant l'tat de
service ( verser
au dossier d'ouvrage)
>
3.4.4.;
V-
~\
Petits travaux
pouvant tre dfinis
par le service
(4.)
INSPECTION
Inspections dtailles
. Rvision du diagnostic
(fausse alerte)
Anomalie ancienne dj
reconnue et suivie
<
(3.4.1.)
inspection des parties immerges (avec l'aide de plongeurs
autonomes)
Mesures de scurit
en cas de danger
immdiat
Surveillance de
l'volution
court terme de
l'ouvrage
DTAILLE
Dsordres graves
Alerter les
concessionnaires
des rseaux
empruntant
l'ouvrage
Mesures
de
scurit
complmentaires
EXCEPTIONNELLE
-.r
Mise sous
haute
surveillance
ou sous
surveillance
renforce
Campagne
de reconnaissance
complmentaire
Mesures
conservatoires
pour la sauvegarde
de l'ouvrage
Alerter les
concessionnaires
(5.)
Mesures
pour la
scurit
des
personnes
(3.6.)
"N^
Rapport dfinissant l'tat de service
du moment de l'ouvrage
( 3.5.2.)
Mur de front
l'J
'7
t?
r"
"~
i-44:
ri
rt
ti
n-
TT
j - ^ ^
>"
vue de dessus
:: 00 c
znu
n
I
<''
n
"
ri
"
vue de dessus
34
d'enrochements
35
Fig
44.
Affaissement de la maonnerie
Dcompression des voussoirs
de
la
vote.
Fig. 43
36
Uecoiien'ient au Danaeau
60 mm
Largeur ce la lozarae
'^r^^w"^
^ 1
Fig. 48. Fracturation verticale du corps de pile. Noter l'affleurement de l'angle d'un redan traduisant un mouvement de
basculement.
37
Schma de rupture
sous un chargement symtrique
ou un cartement des appuis.
AC
Schma de rupture
sous un chargement
dissymtrique ou un tassement
d'appui.
du bloc BC
Fig. 49. Schmas de ruine d'une vote sous deux cas de chargement.
Remblais d'accs
On relvera enfin toute trace d'rosion des remblais
d'accs, car leur bon tat est un lment important
pour la protection et la tenue des cules.
Le procs-verbal tabli l'issue de la visite doit
comporter :
- le relev de tous les dsordres observs sous forme
de plans cots, de croquis et photos reprs sur
les plans, dats, lgendes et comments ;
- corrosion,
- position des zones endommages ou de flambement des pices mtalliques ;
39
visites sommaires d'appuis protgs par des enrochements qui peuvent masquer totalement l'existence
de cavits sous les appuis.
MASSUS D ENROCHEMENTS :
- blocs dplacs,
- cotes, extension et forme des talus et tapis ;
LMENTS DE PROTECTION :
- altration,
- dversement et dformation des rideaux.
- entranement du matriau de remplissage
batardeaux et crches.
(Annexe II-3)
Lorsqu'il n'est pas possible d'observer de l'extrieur
la base des appuis, notamment en prsence d'enrochements, il est souhaitable quand cela est techniquement possible de dplacer quelques blocs ou de
dgager partiellement l'appui pour prciser l'tat
des fondations.
Cette mthode prsente l'avantage, par rapport aux
forages, de permettre :
- d'estimer l'tendue des ventuelles cavits.
- de juger de l'tat des pices de bois de la priphrie de l'appui et de prciser leur disposition.
11 faut bien videmment ne pas mettre, par cette
opration, la stabilit de l'ouvrage en pril. Pour
cela, un certain nombre de prcautions sont prendre. Ainsi, le dgarnissage ne doit tre entrepris
qu'aprs avis et sous le contrle d'un ingnieur
spcialiste. Le dgarnissage doit avoir une tendue
limite, car les enrochements contribuent parfois
directement la stabilit de l'appui. De plus, la
brche ainsi cre ne doit pas tre laisse telle quelle
aprs inspection. Une solution de remise en place
rapide des protections doit tre dfinie avant le dbut
du dgarnissage. Si l'tat de la fondation est jug
prcaire, il pourra tre ncessaire de consolider
provisoirement l'appui avant mme de procder
cette investigation.
scells de part et d'autre de la fissure, sont prfrables l'utilisation de tmoins qui ne donnent
c|u'uiie information par tout ou rien. Ces derniers
sont utiliser en complment pour les parties difficiles d'accs ;
nivellement : avec les moyens disponibles, en
matrialisant cependant prcisment les points viss
et en choisissant avec attention les points fixes ;
mesures de rotation : avec des nivelles ;
mesures de verticalit : avec un fil plomb.
Il importe surtout de venir frquemment observer
l'ouvrage et prendre quand cela est possible des
photos d'ensemble et de dtails.
Plale-foniie en bton
42
43
ments. Dans certains cas, on pourra alterner sondages carotts et forages destructifs excutes avec
prcaution, suivis d'une inspection des parois par
camra (annexe 11.6).
Des informations supplmentaires sur la fracturation
ou la disparition du liant peuvent tre obtenues
grce des essais d'eau, type Lugeon, effectus
dans les forages. De tels essais sont videmment
inutiles si l'on a dj not des pertes de fluide au
cours des forages. Ils sont proscrire au voisinage
des parements et dans le cas de piles minces (quelques dizaines de centimtres d'paisseur) pour ne
pas risquer de disloquer la maonnerie. Ils doivent
enfin tre effectus sous la surveillance et le contrle
d'un spcialiste qui devra veiller la limitation de
la pression relle de l'eau injecte, en fonction des
contraintes estimes dans l'appui et en observant
l'volution de la courbe pression-dbit (annexe 11.7).
INTERFACE PILE-FONDATION
Ce rapport comporte :
Plans et documents
graphiques
3 6 SURVEILLANCE RENFORCEE
ET HAUTE SURVEILLANCE
Lorsque l'on a des doutes sur l'tat rel d'une fondation, ou lorsque l'existence de dsordres a t
reconnue, sans pour autant que la situation soit
Un dispositif donn ne s'applique qu' un mcanisme ou phnomne. Sa mise en place suppose donc
au pralable :
l'analyse la plus complte possible du mcanisme de dfaillance contre lequel on veut se
protger ;
la dfinition de grandeurs mesurables, ou de
constatations chiffrables, caractrisant l'volution du
phnomne ;
la fixation, pour ces grandeurs, de seuils (seuils
d'alerte) partir desquels on considre que la scurit antrieure n'est plus assure et que de nouvelles
mesures de sauvegarde ou de protection doivent tre
prises ;
dans tous les cas, l'tablissement de consignes
qui doivent tre appliques immdiatement, ds que
les seuils dfinis pralablement sont atteints.
Un dispositif de haute surveillance prend le nom de
dispositif d'alarme lorsque le dpassement des seuils
se traduit par le dclenchement automatique, soit
d'un signal optique ou sonore, soit mme de l'application d'une dcision prvue (interruption du trafic
par signaux et barrires, par exemple).
Ces systmes d'alarme automatiques ne doivent tre
employs qu'avec beaucoup de prudence en raison
des dclenchements intempestifs possibles, soit du
fait de la drive de l'appareil, de phnomnes parasites comme les vibrations, ou de vandalisme. L'ventualit de tels dclenchements doit tre envisage
ainsi que les mesures prendre sur-le-champ pour
en analyser les raisons et lever alors, au cas oii le
dclenchement ne serait pas justifi, l'application
des mesures dcoulant de l'alerte. L'intervention
immdiate et tout moment d'une personne comptente est donc indispensable.
Dans la trs grande majorit des cas, il convient de
se limiter un dispositif de haute surveillance
manuel comportant la lecture priodique d'appareils et des interventions humaines avec des dcisions
selon un processus prvu l'avance.
Suivi de la fissuration
De nombreuses mthodes et appareillages existent
et sont choisir en fonction de l'objectif poursuivi
et de l'accessibilit, depuis les tmoins de fissuration
qui donnent une information du type tout ou rien,
jusqu'aux capteurs de dplacement inductifs permettant de dceler des mouvements de quelques microns,
en passant par les mesures au vernier.
Autres
techniques
L'entretien
Fig. 51.
interventions
relvent
de
l'entretien
Mesures d'urgence
actions
conservatoires
envisageables,
cette disposition n'est qu'une mesure d'accompagnement ; il faut de toute faon protger les appuis ;
- la mise en place d'enrocliements calibrs pour
faire cesser temporairement l'action directe des eaux
sur l'appui. Si cette mesure est efficace dans certains cas, elle ne saurait tre employe systmatiquement. Non seulement elle n'est pas adapte
tous les problmes, mais les blocs dverss sont
souvent trs gnants pour l'excution des travaux
ultrieurs. Il faut veiller ne pas dverser les blocs
sur l'appui, car l'on risque de crer des surcharges
supplmentaires dans le cas notamment des fondations avec platelage dbordant.
Il est important d'viter la propagation de la rupture,
en assurant la protection des piles au bord de la
brche. Pour cela, un certain nombre de mesures
doivent tre prises rapidement :
- procder au dgagement des passes obstrues par
la maonnerie des piles et des votes dtruites ;
- protger les appuis au bord de la brche en disposant des blocs le long des piles et en amont, ou en
constituant des pis pour carter le courant. Il est
noter que le dgagement des passes obstrues est
souvent suivi d'une modification de la position en
plan du lit, avec accroissement des vitesses locales
autour des appuis au bord de la brche qui jouent
le rle d'un convergent ;
- contrebuter les appuis au bord de la brche en
difiant par exemple des massifs avec les produits
de la dmolition de la partie effondre. Si ces
massifs sont conus pour rsister l'action des eaux,
c'est une mesure efficace pour viter le basculement
des piles cules vers la brche ;
- l'effondrement partiel branle toujours plus ou
moins les votes adjacentes la brche ; on peut
alors craindre, dans certains cas, qu'un faible mouvement de la pile cule vers la brche n'entrane
des dsordres irrparables dans la vote, cela malgr
la prsence du massif de contrebute. En effet, s'il
est ncessaire pour stabiliser la pile de mobiliser
un effort rsistant suprieur la valeur de la pousse
des terres au repos, cela ne sera obtenu qu'aprs
un dplacement de la pile qui peut tre excessif
pour la tenue de la vote.
Deux catgories de mesures peuvent alors tre prises
pour la protection des votes :
- la mise sur cintre ou pales,
- la compensation partielle des efforts horizontaux
de pousse de la vote sur la pile cule l'aide
de tirants ou de cbles prcontraints.
Ainsi, pour le pont de Tours, compte tenu :
- de l'importance des efforts horizontaux transmis
par la vote 1 { 2 300 t), la rsultante tant situe
au demeurant assez haut par rapport au niveau de
fondation de la pile.
Cbles de prcontrainte
ancrages
passifs
tes d'lgissement
5 barres
Pile n 6
Dtails
Pilen" 10
49
6 Le confortetnent
6.1. LE PROJET DE CONFORTEMENT
Dans cette partie, seuls sont abords les problmes
propres au projet de confortement des fondations,
le diagnostic de l'ouvrage tant suppos fait. Il doit
rester clair que l'tude du projet de confortement
ne peut tre engage qu'une fois ce diagnostic fait
sur l'ensemble de l'ouvrage, fondations et superstructures, et sur l'volution probable du cours d'eau.
L'laboration du projet de confortement (tableau II)
doit tenir compte des principes gnraux suivants :
les travaux doivent tre un rel traitement et non
une dissimulation des dsordres reconnus ou cachs.
Les cache-misre sont non seulement inefficaces
mais dangereux, car ils procurent une impression de
scurit illusoire. Ils rendent, en outre, plus difficile
la dtection de la progression de l'attaque des appuis
en masquant les dsordres ;
les travaux ne doivent pas uniquement porter
remde aux dgradations du moment mais tenir
compte de l'volution prvisible long terme du
cours d'eau : volution naturelle, travaux pouvant
modifier les conditions d'coulement, extraction de
matriaux, etc. ;
il faut enfin examiner la possibilit d'amliorer
cette occasion, si besoin est, l'tat de service de
l'ouvrage (surcharges) et la situation hydraulique du
moment (dbouchs linaire et superficiel notamment) ou venir (prise en compte de la politique
d'amnagement du cours d'eau).
Les paragraphes suivants prsentent les lments les
plus importants, aux diffrentes phases de l'laboration du projet de confortement, jusqu' la passation
du march.
toutes les
Si les rsultats des visites ou des inspections dtailles sont insuffisantes pour juger de la stabilit de
l'ouvrage, des investigations complmentaires sont
envisager.
Il doit tre ensuite procd un nouveau calcul de
l'ouvrage. Dans le cas des petits ouvrages, et si la
superstructure ne prsente aucun dsordre important, la note de calculs peut tre limite au calcul
des descentes de charge et des efforts transmis par
les votes aux piles et aux cules.
Pour les ouvrages anciens, il est rare qu'il existe
une note de calculs de l'ouvrage et de ses fondations
donnant les descentes de charge sur les appuis et
une justification de l'arc. Ces ouvrages ont t
projets empiriquement sur la base du savoir-faire
de l'poque. Si des justifications numriques existent
(document d'origine ou calculs faits pour l'tabHssement de l'tat de rfrence de l'ouvrage ou lors
de rparations antrieures), leur vrification s'impose.
Dans le cas d'ouvrages prsentant des dsordres
graves dans les superstructures, il faut s'efforcer de
vrifier le comportement de l'arc, par exemple par
une pure, telle l'pure de Mry (annexe III), sous
les conditions suivantes :
- fonctionnement prvu l'origine si les lments
sont connus,
- fonctionnement avant l'apparition des dsordres,
- fonctionnement compte tenu des dsordres observs.
Les ouvrages anciens n'ont videmment pas t projets avec les coefficients de scurit imposs dans
les rglements actuels. L'ingnieur doit donc, dans
son jugement port sur la stabilit de l'ouvrage,
tenir compte des diffrences existant entre le type
de structures et de matriaux auxquels il est
confront et ceux pour lesquels les rglements et
les mthodes de calcul actuels ont t tablis.
TABLEAU II
TABLISSEMENT
Examen du dossier
d'ouvrage
DU
PROJET
DE
CONFORTEMENT
Rsultats de la
reconnaissance.
Rapport de visite ou
d'inspection dtaille
(6-1)
^Donnes suffisantesV-
Investigations
complmentaires
Autre tat
de service
possible ?
non
V
- tude d'un
ouvrage neuf
ou
dcision de
ne pas
rparer
Avant-projet de
rparation.
tude technique
tude conomique
- estimation des cots directs
- estimation des cots indirects
^ C o t acceptable ?Voui
^r
Projet de confortement
technique
de
confortement
sur
Ce dernier point est trop souvent nglig ou considr comme secondaire. L'architecture de l'ouvrage
et son intgration dans le site sont des donnes que
le matre d'uvre et le projeteur doivent garder
l'esprit au mme titre que les paramtres techniques.
Il faut en particulier s'eforcer :
- d'une part, de respecter les volumes et formes de
l'ouvrage,
- d'autre part, de rechercher des solutions lgantes
au voisinage de matriaux diffrents comme la pierre,
le bton et l'acier. On s'attachera en particulier au
choix de la couleur et de l'aspect des surfaces
visibles.
Rparation ne doit pas tre synonyme de dfiguration.
51
Etude
conomique
Elles concernent :
- les caractristiques gotechniques du sol de fondation ;
- les donnes hydrauliques parmi lesquelles les cotes
d'affouillement maximales ;
- les coupes en travers du fond du lit des diffrents
relevs effectus ;
- l'tat de la fondation (nature de la fondation,
existence de cavits, etc.) et de la superstructure ;
- les descentes de charges estimes pour chaque
appui ;
- les efforts transmis par les votes aux piles et aux
cules ;
- les rglements prendre en compte ;
- les contraintes respecter.
LA STABILIT
La contrainte due aux crues peut avoir une incidence sur le mode d'excution des travaux, par
exemple injection depuis le tablier ou depuis la
base des appuis.
LES MATERIAUX
Les contraintes de chantier doivent figurer explicitement dans les pices crites du march.
Un chantier en site aquatique doit tenir compte
des effets des crues. Le matre d'uvre doit donc
fixer dans le CCTP les conditions de droulement
des travaux :
accepter l'interruption du chantier ;
assurer la protection jusqu' une certaine cote
(crue annuelle, dcennale, etc.).
L'incidence des protections (digue, batardeau) sur
l'coulement des crues et la navigation peut conduire
le matre d'uvre prciser l'extension maximale
de ces ouvrages provisoires.
* Nouvelle rdaction en cours en 1980.
des tches
54
ment informs du contenu du CCTP et de ses ventuelles modifications en cours de travaux, afin
d'viter que des initiatives personnelles inappropries ne soient prises ;
ces travaux de confortement doivent tre effectus sous une surveillance attentive de l'ouvrage
(mouvements, volution de la fissuration) dont les
modalits sont dfinir prcisment entre le matre
d'uvre et l'entreprise. Sur les principes et les
moyens, on pourra se reporter au paragraphe 3.6,
Surveillance renforce et haute surveillance et
l'annexe technique I, Dispositifs et techniques de
surveillance .
ANNEXE TECHNIQUE I
Dispositifs
et techniques
de surveillance
Fleximtre laser
55
Sommaire
Prambule
57
58
1.1. Nivelles
1.2. Pendules
59
61
Inclinomtre
Tube scell en profondeur
Pendule inverse
Mesures au fil d'invar
63
56
65
I
Prambule
Cette annexe prsente un certain nombre de dispositifs et de techniques utilisables pour la
surveillance des mouvements et de la fissuration des ouvrages (la liste n'tant pas exhaustive).
Le propos est de donner aux matres d'oeuvre une information minimale sur le principe de
fonctionnement des appareils et de la prcision que l'on peut rellement attendre, en pratique,
avec des mesures bien faites.
Les parties du CCTP relatives aux mesures de surveillance doivent tre rdiges avec autant
de soin que celles traitant d'autres travaux.
Il est important de s'attacher non seulement au choix des appareils mais aussi aux procdures
de mesure et d'interprtation et la prsentation des rsultats.
Les techniques sont regroupes suivant la nature des mouvements que l'on veut observer :
- rotations,
- dplacements,
- volution des fissures.
Le dispositif de surveillance mettre en place est dfinir cas par cas en fonction des
dsordres observs et de la nature suppose des mouvements significatifs. On combinera en
gnral mesures de rotations, de dplacements et suivi des fissures.
Il est propos dans le texte ( 3.6.4) une organisation de la surveillance renforce en deux
niveaux : le premier assum par le service gestionnaire, le second faisant intervenir des spcialistes. Le tableau indique pour chacune des techniques prsentes si leur emploi est envisager
au premier ou au deuxime niveau en raison essentiellement de la qualification requise des
oprateurs (tableau I).
L'intervention de spcialistes reste nanmoins souhaitable pour la dfinition et la mise en place
du dispositif de premier niveau, lors des premires mesures et pour un contrle priodique de la
prennit du dispositif.
'
mWre
"^ Mesures
H t ^ ^ d'aligne- te>
ment
itJftM
Nivellement de ottf
prcision
Fil
d'invar
incilnomlre
PewJtf}
Flexlmtre
(d'invar,
ROWJiOB laser)
te<^
ttlsu
Observations
Visites
priodiques
XX
XX
Inspections
dtailles
XXX
XXX
XX
Surveillance
renforce
XXX
XXX
XXX
Haute
surveillance
XXX
XXX
XXX
XX
XX
tre
XX
XX
XX
XX
XXX
XXX
XX
57
I I . NIVELLES
Ce sont des niveaux bulle trs sensibles (erreur
infrieure 2.10 * radian). Le mouvement de
rotation peut tre lu directement sur un niveau
gradu grce au dplacement de la bulle, nivelle
fixe (fig. A.1), ou par mesure de l'angle de l'Inclinaison de l'embase avec l'horizontale donne par
l'appareil : nivelle vis micromtrique (fig. A.2)*.
Ces appareils sont fiables, peu coteux et utilisables par un personnel non spcialis.
Avec la nivelle vis micromtrique, seules les
embases (plaques), de cot trs faible, peu susceptibles de vandalisme, demeurent sur l'ouvrage. Une
seule nivelle suffit pour surveiller l'ensemble des
points. Une double mesure 180 en chaque point
donne l'angle d'inclinaison de l'embase avec l'horizontale (par demi-diffrence) en liminant les
erreurs systmatiques et permet de vrifier la qualit de la mesure (par demi-somme).
Les rsultats des mesures sont prsents sous
forme de graphes de la variation angulaire en fonction du temps avec indication de l'erreur de mesure
(base d'erreur par exemple) (fig. A.3). L'attention
sera porte sur toute mesure sortant du domaine
d'incertitude.
1.2. PENDULES
Il s'agit de capteurs lectriques, trs sensibles, permettant de mesurer la rotation d'embases fixes sur
l'ouvrage, mais d'un emploi peu rpandu. Lorsque
cela est techniquement possible, il est souhaitable
d'effectuer chaque fois une double mesure en opposition pour liminer les erreurs systmatiques
(drive de la chane de mesure long terme).
La cinmatique des mouvements ne peut pas tre
dduite de la seule connaissance des rotations ;
pour cela il faut complter ces indications par des
mesures de dplacement.
Cornire
' Ces appareils mis au point par les Laboratoires des Ponts et Ctiausses peuvent tre acquis auprs du Laboratoire rgional
Toulouse, accompagns de leur mode d'emploi.
58
de
ha (Kl'' raJ )
l'rn-iir J./fr" r ij
1 1
11'
1 1 11 1
ftHttrtT HHf|tu,
.Ititttiflf Htttttttt ttt--Ht*'
1 '
'
T | 'T
^\,
\X
'
'tttt
-3
-4
2. MESURES DE DEPLACEMENTS
DE POINTS SUR L'OUVRAGE
Les dplacements des points proches des fondations
sont difficilement mesurables de manire directe en
raison des difficults d'accs (courants, instabilit
de l'embarcation, etc.) et du fait qu'ils sont parfois
immergs (crues, mares). On utilise donc plus
couramment des techniques de mesure distance
par voie optique, telles que :
photogrammtrie,
topomtrie l'aide de niveaux, de thodolites ou
de distancemtres pour le suivi de points de la
superstructure.
Ces techniques ncessitent toutes un personnel
spcialis.
L'exprience montre que la prcision obtenue pour
ces mesures est souvent loin de celle attendue par
simple dduction des performances de l'appareil
lui-mme. A chaque maillon de la chane de mesure
se produit une perte de prcision : au niveau de
l'appareil, dans la conception des procdures de
mesure, la mise en place des repres, des bases
de rfrence, des stations, etc. Un rapport de 1 10
entre la prcision thorique de l'appareil et l'erreur
exprimentale n'est pas rare.
2.1
POINTS, REPERES
10 i
-*
1
Temps (j)
* 1.50 m
60
= / "(
31.
INCLINOMETRE
L'emplacement des stations est guid par la configuration du site. Toutefois, on s'efforcera de
respecter les principes suivants :
- les stations doivent tre proches de l'ouvrage et
les angles de vise entre deux stations les plus
ouverts possible,
- la ligne de vise doit tre :
proche de la perpendiculaire la direction du
mouvement que l'on veut mesurer avec prcision l'aide d'un thodolite.
Une sonde descendue dans le tubage mesure l'inclinaison de celui-ci avec la verticale en diffrents
points. Cela permet d'obtenir, par intgration, les
dplacements horizontaux sur la hauteur du tube
(fig. A.6).
La mise en place des tubes, la mesure et le dpouillement rclament un personnel spcialis ; ils peuvent tre effectus par les Laboratoires rgionaux
des Ponts et Chausses.
d(r)
a(l)
Projonch'ur
I
I
I
6
I
f^^.
Aa^ (i) = siii aj (t) - siii j (t^)
I
d,, (0 = I 2 A a, (l)
I
4I
4
Dforme
Variation
angulaire
Dplacement
61
Coiitacl clccincjiu' (m
shi-.pk rgle gruilmk^
Tubage 4i 100
no
Fil tendu
Ancrage du fil
Repre scelle
Vis niicromtrique
/'//(/ 'invar ,
^^pi^F^f""^
^'h
Embout de
fixation
^
J
Mesure
Mise en tension .
du fil
Fig. A.9. Distancemtre fil d'invar.
62
La distance entre deux points (deux piles, par exemple) et sa variation peut tre mesure (avec une
prcision meilleure que 0,1 mm pour des distances de l'ordre de 25 m) l'aide d'un distancemtre fil d'invar. Les repres de mesure devant
supporter des efforts importants de tension du fil
doivent tre accessibles et parfaitement scells
(fig. A.9).
La figure A.10 prsente un dispositif similaire (fleximtre fil d'invar). Le montage du fil peut tre envisag l'intrieur d'un tube plac dans un forage
ou encore l'extrieur de l'ouvrage.
Il faut ici corriger les mesures des effets de la
temprature.
Enregistrement
mcanique
4 SUIVI DE L'EVOLUTION
DES FISSURES
4 1 LES TEMOINS DE FISSURATION
Fissure
Tuyau en caoutchouc
Parement repiqu
Section rtrcie
Fig. A.11. Tmoin la rsine section rtrcie.
viss
(AhCODUR)
Rond inox 0 H mm
Trou V 2 ifuti
Filetage extrieur M S
mmmmm:
63
r^'^PP.n^
,Barrede eonmiande
i"ii,i.i.ii'"
^
Repres de contrle
0,50 m env.
Scellement
ciment ou rsine
(chcrtre)
.'/> \ o\.>
(lablic
Fissure
Disposition de face
^m
Disposition en angle
Barre scie
Soudure
Esi>ace initial : 5 mm environ
Scellement
Fig. A.15. Dispositifs analogues aux clameaux.
64
A/i (mm)
4
2
Pile I amont
. . . .
File 2 amont
I -,_ J jours ^ I
temps (j)
65
ANNEXE TECHNIQUE II
IVIthodes et techniques
de reconnaissance des fondations
67
Sommaire
69
69
70
71
73
77
7. Essais d'eau
78
8. Essais mcaniques
79
9. Diagraphies nuclaires
80
81
81
68
VISITES SUBAQUATIQUES
PAR PLONGEURS
L'intervention des plongeurs lors des visites est
rappele ici pour mmoire.
La rglementation des conditions gnrales de travail, l'outillage dont les entreprises spcialises
disposent et les travaux qu'elles peuvent effectuer
sont prsents dans l'annexe IV, Travaux effectus
par les plongeurs .
Le cadre administratif, les conditions d'intervention
des entreprises spcialises, le droulement des
visites d'inspection et le contenu du rapport de
visite sont fixs par le document, Recommandations pour l'excution des visites par plongeurs
autonomes , diffus par la Direction des routes le
25 septembre 1978.
Des dispositions techniques sont donnes dans le
texte ( 3.4.2) et l'intervention des plongeurs est
mentionne pour les visites approfondies avec
dgarnissage des appuis (annexe 11-3).
Les figures B.1 B.3 prsentent les trois quipements de plongeurs :
- plonge autonome ;
- quipement volume constant ;
- scaphandre lourd.
69
3. DEGARNISSAGE LOCAL
D'UN APPUI
Pour les ouvrages anciens fonds en terrain affouillable, les dsordres dans les fondations peuvent
tre entirement dissimuls l'tiage par comblement des fosses d'affouillement ou par la prsence
des massifs d'enrochements. Les visites sommaires
l'aide de plongeurs sont alors insuffisantes pour
apprcier l'tat rel de l'appui. Lorsque cela est
techniquement possible, un dgarnissage local est
envisager pour atteindre les fondations.
Pour l'excution de ces visites approfondies. Il est
indispensable :
de mener les travaux de terrassement avec beaucoup de prudence, sur un seul point de l'appui et
aprs avoir dfini avec prcision les diffrentes
phases de cette opration (cf. 3.4.2) ;
de veiller tirer de cette investigation le maximum de renseignements, ce genre de visite ne pouvant tre renouvel souvent.
Chaque dgarnissage local doit faire l'objet d'une
tude particulire servant une rdaction dtaille
du CCTP.
Pour l'excution de ces dgarnissages, trois cas
sont envisager, selon les conditions locales, du
point de vue des techniques de terrassement.
En rivire profonde au pied de l'appui (plus de
2 m) : dans ce cas, le terrassement est excut
l'aide d'une pelle hydraulique, quipe d'un godet,
monte sur pontons (fig. B.4).
Les pontons utiliss sont habituellement dmontables et transportables par camion ; leur mise
l'eau ncessite cependant l'emploi d'une grue puissante ( > 300 kN/m).
70
En rivire de profondeur moyenne ou peu profonde (de 0,50 m 2 m) : le terrassement peut ici
tre excut soit l'aide d'une pelle sur pieds, type
Menzi-Muck (fig. B.5), soit l'aide d'une pelle
chenilles si le niveau ne dpasse pas 0,80 m et si
l'accs est possible pour ce dernier engin.
Lorsque le fond du lit est constitu de vase ou
de dpts meubles : quelle que soit la profondeur
d'eau, si le niveau des fondations est voisin du fond,
le dgagement des fondations et de la surface
d'appui peut se faire la lance eau, de type
Galeazzi, contre-jet (fig. B.6).
Les oprations dcrites ci-dessus ne sont envisageables que par un courant nul ou trs faible ; audel de 0,50 m/s, il est ncessaire de prvoir un
pare-courant.
A titre de simple exemple, les paragraphes suivants
prsentent les clauses portes dans un march
pour la reconnaissance de deux piles d'un viaduc
sur la Seine.
Elments d'information
- section des piles,
- cote d'tiage 23 NGF,
- profondeur d'eau 2 m environ du parement des
piles : 2 m,
- gabarit disponible sous le tablier du viaduc en
priode d'tiage : 9,50 m environ,
- l'accs au chantier et aux installations ne peut
se faire que par les berges.
Dtails de l'intervention
- amene et repli du matriel (pontons, grue, barge,
compresseurs, etc.) ;
- installation, transfert d'une pile l'autre, dmontage en fin de chantier, maintenance et entretien
du matriel ;
- avant tout dbut de travaux proprement dits,
l'entreprise devra placer des repres de nivellement
prcis (rattachs au nivellement gnral de la
France), sur le corps des deux piles considres,
seule fin de vrifier la permanence de leur stabilit
pendant toute la dure de l'intervention. Ce contrle
sera excut deux fois par jour, en dbut de poste
et en fin de poste ;
- dgagement sur 2,50 m de longueur environ des
enrochements et mise en dpt provisoire, si la
rutilisation est acceptable ;
- ouverture d'un puits de 1,50 m x 1,50 m environ
le long des maonneries ;
- dmolition locale ventuelle de maonnerie en
saillie sur le contour normal des maonneries ;
- poursuite de l'excavation jusqu'au niveau de la
fondation de la pile, avec examen permanent de
l'avancement, par plongeur autonome ;
- fourniture de relev des observations faites au
niveau de la fondation ;
- descente de l'excavation avec prudence jusqu'
1,20 m sous le niveau de la fondation ;
- reconnaissance par plongeur et, aprs examen
des observations, dtermination du mode de fondation.
-
ponts
comportant
un
ouvrage
de
Sens du courant
Barrages en terre
a) -Mise sec par ralisation Je barrages en terre,
ou de simples panneaux (bois-mtal) maintenus
par des piquets si la hauteur d'eau est faible (< 1 m)
pour isoler un ou plusieurs appuis.
Lit assch
ri-
Niveau de l'eau
l'intrieur des
barrages
^Barrage aval
c) - Asschement du lit
sous l'ouvrage
aprs mise en uvre
de deux barrages
et d'une buse.
4.3. PRECAUTIONS
Cette technique doit tre utilise avec discernement
aprs avoir recueilli l'avis d'un mcanicien des sols
et uniquement en priode d'tiage.
Pour la mise sec, les prcautions suivantes sont
prendre :
prparer un paulement des rives en vue de
constituer des barrages formant un cran efficace ;
72
-r-x-d
I
Plate-forme sur
enrochements
Sondage sur
ponton ou remblai
d-t O
>-
Sur chausse
di-
d,-
73
Sdiments +
lments de
carottes
(
Marteau de
battage
Marteau
de battage
Double train
de tiges
Sdiments
'TTTTTT/
Il Trpan
annulaire
extrieur
" Trpan-V rtro
Marteau perforateur
Fig. B.10. -
74
Mthode
O.D.
7777/7
Procd CONCOR
Sondag
Type d'outil
Graphique vitesses
3
O) c: Type d enfoocement d enfoncement eo mn
= c Type de corottier
par passe de corottier
Diamtre carotte
K) 20 30 40 50
Niveau ct)antillon
-IS^O - 0
-0 ko
S<MOl*<'
C^rtt%M
1
',90
01
Observations
RQO
Vitesse d'enfonct
DESCRIPTION
Boue - Tubage
GEOLOGIQUE
au _ Vibrations
vn. et >>/>< tJ >
4 CM t/'
amrkk
C^Atitmt)
titt
Idfi
3ict
_ 3
t/ima/iMitt
( 10 J O. 70mm
il
jrte
S'^Mt.e
A tri*
frt*
noLlO/\IS
^adomiiUJtc*
k S^ILITt
</ Utt
Ubtiammat
- 5
s.so
_ 6
4,00
4,30 /r>
4,eO
4,70m
fr^cturmtimi%
6.10
e,20m
/'r^etar^tion
Intmntm
Im
_ 7
S,SO
jfftct^mt
jurtout
<
6,Sm
^Y/"
^*
fr^cturjtimM.
,32m
/mtm/itm
a,50
fr^ctur^timn
mmrtimr
Mmmm
8,25
frjcturjtimt*
du
li^nt
9.75m
f^mrtimr.
a, 50
.11.
U 9
*, ro
_n
iili
Siein*
^ go
^i
^rtMtimt^ifm
_ K
_15
9.90
is,st
^
lAt.tr
eu tu ^^g*
0 fit . IM
100
\^
^L
APHm
120
85
_13
1,50
Fr^ynmnt*
dm
mt dm a^hlm
-10
-12
MA5S/r
^mm*
Ctrtti*r
Atrit
^0uhia
H.tOm
100
/t^H
. 12
P.
i r
inmmmkim
Phtjmtm
Mivmai,
dm c*mpt*
un mmrtimr
da
ehdun
dm
10,45
"Q
qujrtM
mmtmntimUmmmmt
mti^rtMmum trmm
trmt divmrtmmmnt
trmt
smmd^mt
Ir
il
rmmiit*/^
CmTtp^c'tm
hmtmrm
jJtmrmm
, ^vmc
au^rt*
amitm
IV20
'5-3Q
Arrmt
du
Mmm tmrtttm
Sumtrmtu/n
Arrmt
Ll6
iimm pmr
qmnmr^lmmmnt
12.80
Pkttntm
Almfimn
0/\
FONDATIONS
Pht^nitmm
10,45
consmrv^tion
- ^mr ftivmjuM dm moindrm
rmmtmt^ncm
*AJ.t
trm grtmimr
, ^^vmtm^
a/IS
d 0/ Ctfmrt*
mt
ipiUtm^ ; iocjlmmmHt
pgti /vivmmim *rqiimugm
1,10
0rmttm mAAift m^klmimm : ymlmf mt immmti au-^rrmMdi'm, t^utmm
di9*mmtimft j*M^'J
90 mm (fumrtM mt m^Uim) mvm* Mjktm
yamimr12.15
100
I I
n/iONNRie
ou RQD
50
f,7D
nrs
se 1
du
cjrtttmqm
J
dm 14,10m m
^mu.tm')
/?#/
aond^qm
4, 20 m
1S,iOm.
c^rtttm
ISiJOm
ii^oj
MAONNERIES
Maonnerie htrogne
bien lie
PIEUX
J-t
JfcL'~
k i%Fragment de pieu
Maonnerie
11,90
76
5.6. RECOMMANDATIONS
TECHNIQUES
Vilcssc instantane
d'avancement
Pression sur
l'outil
Pression
du couple
Pression du
fluide de perforation
6. INSPECTION DE FORAGES
PAR CAMERA VIDEO MINIATURE
Fig. B.12. Forage destructif.
Enregistrement continu des paramtres de forage.
Cble autoporteur
Rcepteur
vido
Camra
Magntoscope
77
7. ESSAIS D'EAU
7.1. OBJECTIFS
b) sondage effectu au tricne 3 pouces 1/8, l'eauNoter la diffrence de rgularit des trous et l'altration des
joints dans le second cas.
Fig. B.15.
6.2. CONDITIONS
Le
65
de
de
D'UTILISATION
78
7.3. MOYENS
a) Essais dans la maonnerie
Pour l'auscultation de la maonnerie, on pourra
effectuer des essais de type Lugeon par passes
de 1 1,5 m en cours de forage l'aide d'un obturateur simple ou, aprs, avec un double obturateur.
L'essai consiste injecter de l'eau sous pression
sur une hauteur limite, isole du reste du forage
par les obturateurs. Dans l'essai traditionnel, on
ralise divers paliers de charge (jusqu' 1 MPa)
puis de dcharge, chaque palier tant maintenu de
5 10 mn aprs stabilisation du dbit (fig. B.16).
Ici, il convient videmment de limiter la pression
maximale des valeurs infrieures 1 MPa, de
limiter les paliers de charge comme indiqu plus
Pompe
MaKiinctrc
Compteur d 'eau
^O
Pompe
Dcharge
Toit de la nappe
Obturateur
Cavit
b)Schma type d'un essai LEFRANC
Essai 6 S m Je profondeur
coulement laminaire
K= 5X 10'<- m/s
^3
25.
" m
Pompe
Dbit d'injection
\\\\\\\\\
//
(pISl mm
20
15.
U) i-J'
C3 CZI C n C I IZ3
10-
5.
J.j
I
r
7,6'7 2
'.650
i.S
8. ESSAIS MECANIQUES
8 1. OBJECTIFS
Estimer les caractristiques mcaniques des sols
de fondation et leur tat de compacit.
Ces essais sont ncessaires pour pouvoir apprcier
la stabilit de l'appui. Ils ne peuvent cependant pas
tre effectus dans les forages excuts en grand
diamtre pour les carottages. Par contre, il est courant de prolonger un sondage carott par un essai
mcanique en plus petit diamtre.
79
8.2. MOYENS
a) Essais au pntromtre
La rsistance de pointe dtermine au pntromtre statique ou dynamique renseigne sur l'tat
de compacit des sols. Ces renseignements sont
en particulier intressants pour le battage ventuel
de palplancties lors des travaux confortatifs.
b) Essais au pressiomtre
Cet essai, comme celui au pntromtre, permet
d'tudier la stabilit gnrale des sols de fondation
chargs par l'ouvrage et de porter un jugement sur
l'tat de compacit des sols.
8.3. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
Si l'on utilise un pntromtre statique, les tiges
doivent tre maintenues sur leur hauteur libre pour
viter le flambement, ce qui ncessite de prvoir un
tubage sur la hauteur du forage (le diamtre courant des pntromtres statiques varie de 36
45 mm et de 60 70 mm pour les pntromtres
dynamiques). La prsence de graves de grande
dimension ou d'un horizon dur peut amener un
refus au pntromtre et arrter la poursuite de
l'essai.
Au contraire, la sonde pressiomtrique tant
descendue dans un forage fait l'avancement par
une sondeuse, l'essai est ralisable quelle que soit
la nature des sols de fondation rencontrs. Le diamtre du forage pour les sondes courantes est de
66 mm (44 mm dans certains cas). En cas de risques
d'boulement des parois, il est ncessaire d'quiper
le forage d'un tube l'avancement. Dans les alluvions sableuses ou graveleuses on peut tre conduit
utiliser un tube lantern.
g. DIAGRAPHIES NUCLEAIRES
Les diagraphies nuclaires sont des profils continus
de paramtres d'absorption ou d'mission de certains rayonnements, obtenus en descendant certaines sondes dans un forage. Ces mesures physiques peuvent tre relies aprs talonnage, par
corrlation, des grandeurs gotechniques comme
la densit ou la teneur en eau, ou la nature des
matriaux en place dans le cas de la mesure de
la radio-activit naturelle.
Ces techniques sont intressantes au stade de la
reconnaissance pour prciser et complter les
renseignements fournis par les coupes de sondages
notamment. Leur utilisation est aussi envisageable
pour le suivi dans le temps de l'volution de l'tat
du sol en place, aprs traitement par injections par
exemple, en venant effectuer priodiquement des
mesures dans des tubages laisss en rservation.
Ces essais ncessitent un matriel spcialis dont
disposent certains CETE et doivent tre mis en
uvre et interprts par des spcialistes.
9.1. SONDES GAMMA-GAMMA
ET NEUTRON-NEUTRON
Principe
La sonde gamma-gamma permet de dterminer la
densit des matriaux. Cette technique utilise le
phnomne de diffusion des rayonnements y par 'a
matire. Ces derniers sont mis par une source
80
I
Fig. B.18. Matriel pour
enregistrement RAN,
a) Tiroir pour le traitement
du signal.
b) Enregistrement
graphique,
c) sonde de radio-activit
naturelle.
essais d'identification,
granulomtrie (renseignement
dfinir les injections),
important
pour
essais mcaniques.
Forages destructifs
gamme courante de 60
110 mm environ
Forages carotts
diamtre 65 mm minimum
Essais d'eau
diamtres courants : 86 et
116 mm ; autres : adapter les
obturateurs
Pressiomtre
60 66 mm pour la sonde
0 58 mm
46 52 mm pour la sonde
0 44 mm
Pntromtre statique
Pntromtre
dynamique
Diagrammes
nuclaires :
Y Y
neutron-neutron
radioactivit
naturelle
81
ANNEXE TECHNIQUE
Dtermination
par la mthiode de l'pure de Mry
des efforts transmis par les votes aux appuis
Axe de la chausse
R = 92 500 dal^
83
III
Sommaire
85
86
84
86
Pour tudier la stabilit d'une voiJte et pour apprcier les efforts transmis par une vote
un appui, on peut utiliser la mthode de l'pure de Mry. De faon traditionnelle, elle consiste
tracer (ou calculer) une ligne de centres de pression passant par des points fixs l'avance.
Par exemple :
dans le cas d'une vote symtrique charge symtriquement, ces points de passage imposs
sont le tiers central suprieur de la section de cl et les tiers centraux infrieurs des sections
des reins ou des naissances (suivant les diffrents auteurs) ;
dans le cas d'une vote charge dissymtriquement, ces points de passage imposs sont le
milieu de la section de cl, le tiers central infrieur de la section des reins ou de la naissance
du ct << charg , le tiers central suprieur de la section des reins ou de la naissance du
ct non charg .
Les actions qui s'exercent sur cette vote sont, selon les errements usuels :
d'une part,
le poids propre de la vote,
la pression du remblai que l'on suppose verticale en chaque point et gale au poids de la
tranche de remblai surmontant la vote,
les surcharges : seules sont considres ici les surcharges verticales ;
d'autre part, les ractions Rn et RQ des appuis dont les points d'application sur les sections
des naissances sont imposs si les points de passage imposs sont dans ces sections.
La vote est dclare stable sous ce chargement si la ligne des centres de pression calcule
comme il est indiqu ci-dessous reste l'intrieur du tiers central de la vote et si les contraintes
de compression rsultant de cette ligne sont admissibles.
Nous ne traiterons ici que le problme d'une vote symtrique charge symtriquement, les
autres tant rsolus de faon analogue.
1. DETERMINATION DE LA POUSSEE
HORIZONTALE A LA CLE
On considre la demi-vote de droite.
Sur la section de cl s'exerce un effort normal N,
un effort tranchant 7 et un moment flchissant M.
par raison de symtrie 7 = 0
on pose N = H (pousse horizontale de la
vote)
l
X
"
H*
Fig. C l . Dtermination
de la pousse horizontale la cl
^^^-^,^^?
F
"
\vN
85
1.2. EQUATIONS
2.2. EQUATIONS
D'EQUILIBRE
Rsultante nulle :
-*
*
Fin = ADH + RDV
alors, H = Ron F ^ f[,v
Moment nul :
soit H =
Riu H
2. CONSTRUCTION DE LA LIGNE
DES CENTRES DE PRESSION
On divise la demi-vote en n voussoirs, les joints
sparant ces voussoirs tant normaux l'intrados
de la vote.
2.1. METHODE GRAPHIQUE
int t
''i
86
Fi
Hf F(l x) = 0
(l-x)
D'EQUILIBRE
A . / r * i|i
ANNEXE TECHNIQUE IV
Techniques
de confortement
87
Sommaire
Avertissement
89
89
90
90
92
95
96
96
96
97
99
99
101
102
102
102
105
108
113
113
114
118
118
116
119
119
125
7. Le comblement de cavits
128
8. Reprise en sous-uvre
8.1. Rfection de pieux altrs
8.2. Excution d'une nouvelle fondation.
Fondations anciennes sur pieux ou caisson ..
8.2.1. Les micropieux
8.2.2. Pieux, barrettes ou micropieux extrieurs
l'appui
8.2.3. Paroi moule
8.2.4. Batardeau en palplanches
8.3. Cas des cules sur sols compressibles
129
129
130
131
Avertissement
Si l'tat de nombreux cours d'eau a pu apparatre stationnalre durant plusieurs sicles, les
interventions humaines : emprunts de matriaux, barrages, dragages pour les besoins de la
navigation, modifications du trac, curages des petites rivires, urbanisation intense, etc., ont
provoqu une mise en volution acclre mettant en cause la stabilit des anciens ouvrages
de franchissement.
L'ingnieur se doit dsormais d'apprcier les changements futurs possibles et d'en tenir compte
dans la dfinition des projets de confortement et dans le choix des moyens. Compte tenu
cependant des difficults d'une apprciation correcte, le choix devra tre port, quand cela
est possible, vers une solution mettant l'ouvrage dfinitivement l'abri des variations des
conditions hydrauliques.
1. LES AMENAGEMENTS
HYDRAULIQUES
On entend par amnagement hydraulique des
ouvrages trs divers, depuis le mur guideau jusqu'au
seuil, modifiant les conditions d'coulement des
eaux aux abords et sous le pont. Certains travaux
de confortement des fondations sont aussi des
amnagements hydrauliques, comme l'encagement
d'une pile par un batardeau s'il y a modification du
dbouch. Ces amnagements peuvent tre utilement envisags :
pour supprimer la cause des dsordres lorsque
ceux-ci sont directement imputables l'action des
eaux, par exemple en cas de dchaussement des
fondations du fait de l'approfondissement du lit par
rosion rgressive ;
pour assurer la prennit d'un traitement, en isolant la partie traite de l'action directe des eaux,
par exemple en cas d'injection des alluvions sous
la base des appuis.
Dans le chapitre 2.2 de ce guide, Dsordres prjudiciables aux fondations , il est indiqu que l'action
rosive de l'eau peut rsulter de la perturbation
locale cre par la prsence de l'ouvrage ou tre la
consquence d'une volution gnrale du cours
d'eau. La solution de confortement doit naturellement tenir compte de l'origine des dsordres et
s'attaquer si posssible aux causes. Ainsi, dans le
cas d'une volution gnrale du cours d'eau, on doit
s'efforcer d'enrayer le processus d'rosion. La solution tant technique qu'conomique peut tre alors
un amnagement du cours d'eau plutt qu'un traitement des ouvrages de franchissement pris isolment.
Lorsque les appuis sont en quilibre prcaire, il est
de toute manire impratif de procder leur confortement. Les amnagements hydrauliques ne sont
1.1.
D'AMENAGEMENT
lvation longitudinale
Coupe en travers
\ IF
Fig.
90
^t
^if^
&"'
^ f r , , ^r->"?:.':.-^'-'i-
;u.-**-;,.
Elle prsente cependant l'inconvnient de fixer dfinitivement le profil en travers, ce qui peut tre
rdhibitoire.
Sens du courant
I
I
I
I
Tablier
//
Carapace en enrochement
/
I
Mur guideau.
91
D'EROSION
sans
ou
ds
b
th
/
a
d,
-
b
= 2.th (-)
b
T=JJ^
r^
it
^
^^^
<^ v>-
.^-^
X /, ( ^ = - ) f2 X /3 (a. - )
Ur
b
15
30
45
2
60
a : angle d'attaque
b : largeur d e l'appui
l : longueur de l'appui
:
:
:
:
:
pour --= ^
= 0
Uc
r
-^
Exemple
/
b = 2 m
1
/ = 10 m
jQ m
a. = 15
/
do = 4 m
D = 10'^ m
_
1
L/ = 1,2 m/s
-
c = 1,54 X 10"" X 4.^ X 9,81 "= = 1,60 m/s
U
= 0,75 -> /i = 0,5
.1.
Uc
= 1
1)
pour 0,5
0,5
<
pour
U,
b = 5 et a = 15 - > /j ds
4
-^
= 0,50 X [2 th ()] X 1 X 1,65 = 1,60
b
2
profondeur d'affouillement
ds = 3,2 m
1.3.1.2. Cas des sols
cohrents
Ys = 0,73
= (2
^
75
90
a (degr)
2m
0
fi ( - : ^ )
U,
cohsion
Di/6
(Vigoureux-Laraichi)
1,0
92
/3
fonction de la forme
fi 1,0 piles circulaires ou arrondies
fi 0,75 formes hydrodynamiques
fi = 1,30 piles rectangulaires
fonction de l'angle d'attaque de l'coulement
(fig. D.4).
o :
q : dbit par unit de largeur dans la section rtrcie (mVs)
D : diamtre moyen du sdiment (m)
1- _= - 1 - ^ ^ -_-
2B
lO.O
H '
0,3
-^
1.0
^y'
*>
1.3.5. Erosion par arrt des apports solides
D'aprs M. Ramette*, le blocage du dbit solide
(barrage, extractions de matriaux) entrane une
rosion se propageant vers l'aval tendant donner
au lit une pente suffisamment faible pour que la
capacit de charriage soit annule (fig. D.8).
0.10
10
100
1 000
B : largeur du plan d'eau (m)
M, Ramette,
* Document dj cit.
93
Exemple :
Q = 420 mVs
L = 100 m
Ho = 3 m
Jo = 5.10"^
D = 10'^ m
= 2 000 m
Q
3
AH = He
q =
He + (Jo Jc)-
2
ou :
distance entre points durs (m)
pente initiale
Jo
pente l'quilibre
Je
tirant d'eau critique au point A (m)|
Hc
Hc
94
^v'^"
t ' ^ 2 ^
= 4,2 mVs
H, =
\
= 1,22 m
L
9,81
pente l'quilibre
Je = 0,53 X 4,2"'' X lO'^^'-"^ = 2.10'"
tirant d'eau l'quilibre :
He = 0,15 X 4,2'' X lO'^^"'"^ = 3,73 m
approfondissement en B :
AH = 3,73 3/2 X 1,22 + 3 X 10"'' X 2 000
AH = 2,50 m
2. TRAVAUX EFFECTUES
PAR LES PLONGEURS
Les possibilits offertes par le recours aux plongeurs sont trs tendues la fois pour l'examen des
parties immerges d'ouvrages et pour les travaux
de confortement.
MOYENS VIDEO
L'utilisation du magntoscope permet l'enregistrement des visites sur un support durable ; elles peuvent ainsi tre visualises et commentes autant
de fois qu'il est ncessaire. L'enregistrement des
liaisons phoniques est galement important.
95
3.2. DIMENSIONNEMENT
DES ENROCHEMENTS
Un filtre inverse est ncessaire sous les enrochements pour viter l'entranement des matriaux fins
constituant le lit (voir paragraphe 3.2.2).
Le diamtre moyen A = A tant dtermin par la
formule d'ISBASH, la courbe granulomtrique est
tablie en adoptant entre le diamtre Ais des petits
blocs et le diamtre Ags des gros un rapport de
l'ordre de 3. On limite 9 au maximum le rapport
entre les plus gros et les plus petits. Une telle
granulomtrie, assez tale, permet un enchevtrement plus ais des blocs. On choisira de prfrence
des blocs anguleux.
Dans le cas o les ressources locales ne permettent pas d'obtenir des blocs ayant les dimensions
imposes, d'autres solutions sont envisageables a
priori,
telles que des gabions ou des matriaux
drivs c o m m e les tapis synthtiques lests, les
sacs et les cuirasses (cf. 3.5).
de filtre
en
gravier
Si on appelle dis, dw et da? les diamtres des passants cumuls 15, 50 et 85"/o du matriau de filtre
et AS, ASO, ASS les diamtres des passants cumuls
15, 50 et 8 5 % des enrochements, la condition de
filtre dfinie par l'organisme U.S. Waterways Experiment Station est :
< 5 dgs
< Ai5 <
Aso < 25 dso
A,5
2g
Ts Y
ou :
Ys et y : sont les poids spcifiques des blocs et
de l'eau
g
: l'acclration de la pesanteur (m/s^)
Vc
: exprim en m/s
: le d i a m t r e des blocs, e x p r i m en m.
96
4 d,5
20 d,5
Tapis en enrochements.
Semelle de fondation
2D
1
Appui
Tapis en enrochements
X
1_
Appui
2D
t"
^'. '
Matriau filtre
T_
*
1 ^ -.<3^\'i^^li
^^\^
/L^S
'^kCiut^V^^^
'
] \
'
. '
0,30 .
0,50 :
Filtre
D.10, Extrmit d'une
'^'a
protection
tablie en de des
profondeurs aftouillables.
97
2m
12 m
2m
^-
|l|l|l ll|l|i
II 111
98
3.4
SURVEILLANCE ET ENTRETIEN
DES PROTECTIONS EN ENROCHEMENTS
Fig. D.12.
Gabion d'enrochements.
Enrochements
Gabion
Co rps de l'ouvrage
de protection
Fig. D.13.
Ouvrage
de protection en gabions.
Massif de fondation
99
prparer le lit et en particulier disposer les extrmits amont et aval du matelas en dessous des
niveaux affouillables de la rivire.
^-^^/"^^^y<^<f^'^'^rf5^^^^
^->,
<?'
- Semelle aprs
affouillement
Hauteur
affouillc II
10 15 cm
Fig. D-17. Cuirasses : deux toiles mtalliques
maintenant une faible paisseur de galets.
Les dimensions du matelas sont adaptes aux travaux de protection effectuer ; ils sont livrs
enrouls sur un cylindre et par largeur de 10
30 m.
Aprs immersion, une couche de couverture en
enrochements doit tre mise en place pour parfaire
cette carapace de protection. Il faut, par contre.
100
Manche de remplissage
du bton
carteurs
25 cm
Fig. D.20.
101
4. UTILISATION DE PALPLANCHES
METALLIQUES ET DE PROFILS
DERIVES DANS LE CONFORTEMENT
DES FONDATIONS
Les palplanches mtalliques et certains profils
drivs sont frquemment utiliss, titre provisoire
ou dfinitif, pour le confortement ou la protection
des fondations.
Les techniques et les moyens classiques de mise
en uvre sont l'heure actuelle assez bien matriss par plusieurs entreprises spcialises, et l'on
pourra sur ce sujet se reporter utilement au fascicule 3.6 du Guide de chantier, niveau 3, du GGOA 70
du SETRA, intitul Mise en uvre des palplanches
mtalliques . Toutefois, la mise en uvre proximit de fondations d'ouvrages anciens pose des problmes particuliers examins ci-aprs.
102
b)
103
Batardeau primitivement
rectangulaire.
Forme aprs rupture.
Batardeau primitivement
circulaire
Forme aprs rupture.
104
lf-'.<l*''-.
I
L'importance des problmes soulevs ci-dessus
dpend directement de la dnivele d'eau que l'on
cherche maintenir de part et d'autre du batardeau. Lorsque la dnivele excde deux trois
mtres, les problmes seront difficiles rsoudre.
Dans les cas o la stabilit de l'appui est prcaire,
notamment en prsence de cavits, il est ncessaire
de prvoir un confortement pralable des fondations avant d'envisager la mise sec.
4 3 PARTICULARITES DE MISE EN UVRE
DES PALPLANCHES
On trouvera dans le fascicule 3.6 du Guide de chantier prcit des recommandations pour une mise
en uvre correcte des palplanches dans le sol et
de nombreux renseignements sur les techniques, les
engins, les procds de fonage des palplanches
et sur les principaux incidents susceptibles de se
produire, leurs causes et leurs remdes. Ces renseignements ne sont pas repris dans ce paragraphe
qui ne traite que des problmes particuliers que
pose la mise en uvre autour de fondations d'ouvrages anciens en site aquatique, et dus notamment :
l'tat souvent prcaire de ces fondations qui
peut rendre leur stabilit sensible aux vibrations
engendres par les engins de fonage ;
la prsence dans le sol d'enrochements et
d'obstacles divers (anciennes maonneries, pieux
en bois...) qui ncessitent une extraction pralable ;
l'environnement, et plus particulirement la
gomtrie de l'ouvrage qui limite la hauteur libre
(passage sous les voijtes par exemple).
Les dispositions adopter pour rsoudre ces problmes doivent faire l'objet de propositions prcises
de la part des entreprises dans leurs rponses la
consultation. Ici encore, la valeur technique des propositions et la comptence de l'entreprise dont
dpendront la qualit des travaux effectus et la
scurit de l'ouvrage durant leur ralisation, doivent prendre le pas sur la recherche d'une cadence
d'excution et l'acceptation systmatique du moinsdisant.
106
employer des engins de faible puissance. Par ailleurs, ce procd permet de passer, dans les meilleures conditions, les obstacles durs isols qui
n'ont pas pu tre extraits du sol.
4.3.4. Enclenchement et fonage
des palplanches sous gabarit rduit
La mise en uvre des palplanches sous gabarit
rduit, et plus particulirement le dbut du battage
sous les votes des ponts en maonnerie, posent
des problmes dlicats qui conduisent augmenter
parfois considrablement le nombre de phases lmentaires d'excution. Les mthodes alors envisageables sont l'clissage, le ripage des palplanches
avec ventuellement le creusement d'une souille, le
dcoupage des joints de la partie suprieure des
palplanches et, bien entendu, le choix d'engins de
battage de faible encombrement.
4.3.4.1. Eclissage
des
palplanches
Lorsque la hauteur libre sous l'ouvrage est infrieure la longueur totale des palplanches, une
solution consiste utiliser des profils courts assembls bout bout. La liaison par simple soudure est
insuffisante ; elle doit tre complte par un renforcement au moins sur l'me : eclissage. Cette solution, malgr son cot, les difficults et les alas
qu'elle prsente (risques de fragilisation de la section ente des palplanches conscutifs une mauvaise excution), reste dans de nombreux cas la
seule possible. Il faut prendre soin de ne pas
disposer toutes les entures au mme niveau dans
les rideaux termins. Une diffrence de niveau
d'un mtre entre palplanches ou paire de palplanches parat tre un minimum respecter (fig. D.25).
mmM^^mm^'
aJ Rideau suspendu l'ouvrage
^Ri^o^^^^^mo^:m
o^a&P,
Qco'.O'^
Entures '
HL
4.3.4.2. Ripage
des
palplanches
107
4.3.4.3. Dcoupage
des joints
des
palplanches
^v'';?^rco'^:^
'^^m
Fig.
4.4.
Fomm^S"?^^^^^^
'OnP'c
>b'r
Il n'est bien sr pas possible de dcrire la succession des diffrentes phases d'excution dans tous
les cas de figure possibles. A titre d'illustration,
le cas du confortement d'une fondation sur pieux
en bois par un encagement en palplanches est prsent en dtail.
Quels que soient la nature des fondations et le
type de confortement envisag, tout travail de rparation doit tre prcd des oprations prparatoires suivantes :
relev des fonds du lit aux abords de l'ouvrage ;
108
Largeur
utile
b
(mm)
Hauteur
Epaisseur
Largeur
disponible
entre
ailes
h
(mm)
e
(mm)
r
(mm)
(cm/ml)
Profil
Po ds
Prim.
dvelopp
Section
Palplanche
Rideau
Iviodule
de
rsistance
Moment
d'inertie
Rayon
de
giration
(cmVm)
(kg/m)
(kg/m^)
(cm'/ml)
(cmVml)
(cm)
(*)
SU
365
80
5,0
255
220
72
20,5
56,2
152
608
2,91
SL2
450
130
6,0
305
230
92
32,4
72,0
300
1 950
4,61
SL3
450
200
7,1
275
251
108
38,0
84,5
550
5 550
7,10
SL4
450
250
8,9
270
273
133
46,9
104
850
10 600
8,95
SL5**
450
280
10,3
240
277
149
52,7
117
1 050
14 700
9,93
31
450
150
9,5
250
230
127
45,0
100
460
3 450
5,21
II
400
247
14,0
250
278
198
62,0
155
1 360
16 800
9,20
IV
400
310
15,5
250
318
238
74,8
187
2 040
31 600
11,50
420
352
24,0
240
313
303
100,0
238
2 960
52 100
13,30
VI
230
361
369
122,0
290
4 200
92 000
15,80
122
1 100
14 900
9,75
420
438
23,5
lin
400
270
9,5
250
293
156
48,8
llln
400
290
13,0
250
307
198
62,0
155
1 600
23 200
10,85
Ils
500
340
12,3
280
282
177
69,5
139
1 600
27 500
12,44
201
79,0
158
2 000
38 000
13,73
2 500
54 800
15,70
3 200
72 000
16,33
Mis
500
380
14,1
270
294
IVs
500
440
15,5
240
311
224
88,0
176
Vs
500
450
20,6
230
317
270
106,0
212
(*) Primtre en contact avec le milieu extrieur, c'est--dire primtre des joints exclu.
(*) Fabrication susceptible d'tre interrompue. Consulter.
Les modules de rsistance du rideau sont calculs en admettant que l'axe neutre concide avec la ligne des joints. Le frottement
dans les joints et le frottement terre-palplancfies dans le rideau en service sont gnralement suffisants pour s'opposer au glissement relatif des profils, ainsi que le scellement des ttes dans un couronnement. Toutefois, dans les cas douteux, l'assemblage
des palplanches par paires ou par trois, avec joints pinces, permet d'apporter un remde efficace ce phnomne.
109
O 3
g.
O)
O
O
sa
O
O
o
o
o
01
4^
O
CO
S
33
-1
O
O
o"
CO CO CO U
U
J^ 4:^ CO CO 00
cji O -~i en O
O)
O)
OI
en o
S S S s: 2
J::
en
4::^
co
--J
oi
"en
O O) O O l O)
O) Ol C71 -u U
o ai O O l O
o o O o O
O l
Ol
Ol
Ol
OI
o>
O l
O
05
O
O
Ol
Ol
O
Ol
Q
O
JiOl
O
4^
O
O
<3
en
en
en
Xik
"en
x^
O
U
co co co c j 63
-si
O
^
^
CJi o
o
o
CO CO CO
- ^ Ol
o
Ol o
o
co
X:* Xik co co
-^. J4^^
^ Oo
CJl
^
ju 4^
CO CO CO
*<
T3
CD
-^ en O
en o
o
> OH
33
co
en
co
ai
e n
en en
"en
en
Xk
*en
e n
en
^J
e n
co
C3
"en
cji
en en
en
Xi
en
Xi
co
co
~--j
"-J
en
en
-0
>
>
z
o
m
o
eo
(1
1
M
-^
^j
^j
-^
>
r
CJ)
05
cji
CTl
03
en
en
os
O
O
C7
O
O
CT
O
C3
O
C7
-*]
co co
co c o
CD
-*j
co
^J
-^
co cco
o
to
-^
-^
--J
^3
-J
-^
-^J
eo
eo
c o co
CD
CD
CD
O
CD
CD
CJS
co
CD
C3
CD
CD
CTS
C3
CD
O
O
CD
os
CJ
CD
O
C3
CD
CT
O
CD
03 :
CD
-^
O
J.
j
03
.fo
-^j
en
k
-^
Ol
.(::
^J
05
X>
o
i
z
o
^0
CD
ro
^ J -o
ro Cro
D
CD
-^
ro ro
--J
-~J
co co
ro
co
oo co
C=}
CD
oo CO oo co oo
CD
(Z
CD
CD
CD
-^
Xk
-J
Xk
-^
X:k
-o
Jk
co co co
"^
Xik
co
co
-0
-J
^J
en
ro
en en
ro ro
^1
en
ro
O
CD
O
co
en
co
O
CD
O
co
ro
ro
ro
ro
ro
^
q
H
O
(O
(S
CD
c
co
ro
en
CO
^O
O
ro
en
CO
^J
D5
ro
en
CO
^J
oi
ro
en
CO
^0
en
ro
en
m
o
>
r
m
w
3
-4
r-
>
Z
O
X
CO
^J
CT
>
I-
co eo co co
co co C 3O co
03
CJ
co co
co
co
C3
CJ
Xh
CD
CD
Xk
Xk
X^
Xk
es
<^ <^
CD
CD
CD
Xk
CZ
Ck
CD
CD
co eo co
J
O
-^
O
-3
O
co
J
O
co
-*a
O
ro
O
-J
ro r o
CT
^O
CT
-o
ro
O
-v]
ro
C35
-vj
ro
O
-O
ro
C3
-^
ro
O
->J
ro
CT
J
^_^
1>
ro ro ro ro
CD
CD
CD
CD
CD
CD
O
_.
CD
CD
en
o
CT)
CD
en
ro
co
Xk
Xk
CO
co
ca
CD
CD
Xk
CD
CD
O
CO
CD
CD
CO
CO
es
(^
en en X* - ^ co
O ro --J co oo
(0
CO
ro r o ro ro ro
en en en en en
co co c o
ro ro
CD
co co
X^
oo
"en
CD
E*
fc
CD
CD
co
-o
JsC=3
co CD
CD
CD
CD
es
ro r o r o r o
oo e n X i r o
'x*. "en 'cD e n
co
'co
ro
CD
CD
CO
CD
33
m
m
05
>
I-
-n
O
3
X
ro ro
X*
O
o
c
r
m
m
co
30
CD
O
CD
CO
-^
V]
<3
co
co
oo
o
co ro
fc CO
o s ~<^
^
CD
ro
en
Ks
C3
CD
-^
O
CD
ro
o
CD
CD
^
PO
CD
C3
^
^
^
X^
^
u
O
"o
CD
ro
CO
ro
Xi
CD
co
en -^j en
CD
CD
CD
CD
^j
ro
CD
co
-t
X:k
CD
CD
co
en
D)
g^3
o
Cl
-.
en
co
^D
-Ck
^s]
CT
-c^
*
O
J^
"^
eo
en
*
^ ^^^^
CO
CO
o
CD
CO
en
CO
o
^J
-^
oo
en en
CD
CD
en
en
Xk
^ j
O
<=
V j
CD
oo -*j
co - > j
'co " o
C=)
CD
-j
CD
CD
-fc
x*
CD
en en
co
X ^
CO
ro
lo
CO
CD
CD
C3
Xk
CD
'
CD
-b
co
o
CD
X^
CD
co
CD
CO
CO
Vj
en
CO
ro
"ro
C
-j
^
'X*
CD
os
CJI
'cD
CD
en en
co x>
X* "ro
C3
CD
x>. c o
co o o
CD
"c3
en o o
co
O
X
Xi
co
Xi
".
Xi
ro
co
'ro
-vj
"D
<t> g
C
"
03
en
^j
O)
en
co
X:*
Xk
CO
CO
oo
CD
Xk
x^ co
en
o
co C D
ro ro ro ro *
co o> - ^ ro CD
t^ ^ co oo o5
oo
O
en
oo
^
-^
en
C3
- J
O
CD
^
CO
OO
cj
0
CO
CT
ro
.^
en
^
X^
^
O
CO
oo
^
CO
X
co
CO
CD
- j
ro
oo
CD
en O
en
e3
to
en
fc
J^
&
-f^
C3>
-Ck e n
CO
CO
CD
x^
CD
-^
CD
-j
oo
^j
^a
O
C3
en
X!
lo
CJI
Xk
Xi
co
co ro
ro *
ro
ro
eo
ro
CD
-J
co - ^
* en
os j ^ co ro oo co co r o
-^
CD co
oo ro
oo j
en X i
en
en
co
co
CJl
co
.
O
ro
ro
ro
ro
ro
CD
eo
eo
cj
r o CD
o
Q.
C
3
T3
CO
c:
i"
w
c>
(0
(D
13
O.
CD
Rfrence
Epaisseur
(mm)
Poids
(kg/ml)
M o m e n t d'inertie
M o d u l e de flexion
(1 en cm')
(l/V e n c m ' )
{kg/m=)
l/ml
l/m=
1
/ml
V
1
/m'
V
Srie P 3 00
1
/
/
1
65
130
\
i
^1
1
p 300 B
P 301 B
P 302 B
D 22756
22,96
32,11
909
1272
140
196
D 22865
3,5
26,79
37,47
1060
1483
163
228
D 17963
3,75
28,70
40,34
1 137
1 600
175
247
D 22866
30,61
42,81
1 212
1 695
186
260
D 22867
4,5
34,44
48,17
1 364
1 907
210
294
D 22757
38,25
53,50
1 515
2 024
234
325
Srie P 4 00
i
i.
^4
93
r\
p 400 B
P 401 B
P 402 B
D 22870
20,90
29,30
356
495
79
110
D 22871
3,5
24,40
34,10
414
576
92
128
D 22872
3,75
26,10
36,50
441
617
98
137
D 22873
27,80
38,70
468
657
104
146
D 22874
4,5
30,80
43,10
527
738
117
164
D 22875
34,80
48,60
590
824
131
183
111
Ame 9,5 ou 12 mm
Index
Epaisseur
Profil
Angle
de
dbattement
a ()
(mm)
400 J- 9,5
9,5
12
400 J-12
iMoment d'inertie
Section
Poids
Module
d'une d'un m d'un mde rsistance d'une palplanche
de pal- de paroi d'une palplanche
palXX
XX
planche planche
yy
yy
(kg/ml) (kg/m-')
(cm^)
(cm')
(cm')
(cm*)
(cm')
12 mini
68,7
54,0
135
40
740
145
14 700
6 mini
76,4
60,0
150
40
800
145
15 000
Remarque : les joints des profils J-9,5 et J-12, quoique diffrents, peuvent tre enclenchs.
tes
Type
ou
Repre
112
Rfrences
Epaisseur
Pas
(mm)
(mm)
Poids au m/1
de profil
Poids au m'
de rideau
(kg)
1
du profil
V
(cm')
1 par
mtre
V
(cm')
C 25
D 9326
2,5
333
9,20
27,60
11,90
35,74
C 30
D 9317
333
11,05
33,15
14,28
42,88
C 40
D 9318
333
14,73
44,19
17,52
52,81
D'INJECTION
113
apparente stabilit, un essorage important. Le rapport initial C/E intervient peu sur la rsistance finale
du coulis qui, de toute manire, est largement
suffisante.
Les faibles rapports C/E seront choisis lorsqu'une
pntration des horizons peu permables est souhaite. Dans le cas contraire, il est plus conomique d'augmenter le rapport C/E (volumes de
coulis injecter plus faibles quantits de produits
secs gales, dperditions moins importantes).
Prennit
Les remarques faites propos des mortiers restent
valables ici.
5.1.3. Les gels de silice
Caractristiques
Les gels de silice sont obtenus partir de solutions
de silicate de soude dans l'eau. La glification
retarde est provoque par diminution de la charge
lectrique des particules collodales d'acide siiicique sous l'action d'ions acides ou de cations
polyvalents librs par le ractif.
Les ractifs les plus utiliss actuellement sont des
esters. Les temps de prise, rglables, correspondent la cintique d'une raction de saponification.
Ils sont compris entre 30 min et 2 heures en gnral.
Les gels de silice prsentent une faible viscosit
initiale. Cette dernire peut atteindre des valeurs
de 3 4 mPa.s pour des rapports de dilution
3 = eau/silicate voisins de 1,5. Dans les dosages
habituels (dilution de 0,5 1), les viscosits sont
comprises entre 10 et 15 mPa.s.
Domaine
d'utilisation
Prennit
Dans certaines conditions, le gel de silice peut se
dstabiliser soit par un phnomne de synrse
(libration d'une partie de l'eau contenue dans le
coulis), soit par dlavage et raction inverse gelsol. Ces phnomnes se produisent essentiellement
pour des gels mal neutraliss (dosage en ractif
trop faible), dans des horizons o les circulations
d'eau sont importantes et lorsque la surface spci114
Forages B
Forages B
Forages C
Forages C
Forage A d'encagement
Grillage et platelage
Pieux de la crche
Atluvions sableuses
Pieux priphriques
Z7777.
Substratum calcaire
3,00 m
3,00 m
Limite extrieure
del crche
1,50 m
O
^ 3,00 m ?
O
O
$
Forage A d'encagement
Forage B
Forage C
-2,00 m
o o o
R
o o
o o o o
Procd
d'injection
des passes
de confinement existante. Il est prfrable de commencer par injecter les vides situs immdiatement
sous la base pour rtablir la continuit sol-appui
et constituer un certain toit pour les injections plus
profondes. L'injection sera donc conduite par passes
descendantes pour les deux mtres suprieurs, les
horizons plus profonds pouvant tre traits ensuite
en remontant.
Critres d'injection
Dbit : pour cas travaux d'injection faible profondeur dans des sols alluvionnaires assez lches
assurant une stabilit prcaire de l'appui, il faut
absolument que l'introduction du coulis s'effectue
progressivement en limitant la dsorganisation de
la structure du sol de fondation. La limitation du
paramtre dbit est donc essentielle.
Pour les coulis argile-ciment, on peut admettre un
dbit maximal de l'ordre de 1 mVh en dbut
d'injection. Dans les cas d'imprgnation par des
gels de silice, on retiendra une valeur de 200
700 l/h suivant la granularit.
Ces bornes doivent tre indiques dans le CCTP
pour que les entreprises puissent tablir leurs prix
en fonction de ces cadences qui sont notablement
plus faibles que dans les travaux courants d'injection. Il faut, par ailleurs, imposer aux entreprises des
presses d'injection rglables de faon continue.
Volume : il faut s'efforcer d'apprcier avant travaux pour les diverses profondeurs le volume
d'injection partir des rsultats de la reconnaissance gotechnique. Compte tenu des dperditions,
de l'essorage, on peut estimer qu'il faut environ
1 500 kg de produit sec (ciment, sablon, bentonite)
pour remplir 1 m^ de vide.
Ce volume doit tre ensuite rparti entre les diffrents forages et les diverses passes.
Pression : en cas d'injection par branchement
direct en tte (hauteur de la colonne de mortier
+ pression ventuelle), il faut introduire une limite
pour viter que le mortier ne dsorganise brutalement le sol en place.
Pour les travaux d'imprgnation avec tube manchettes, il faut limiter la pression pour viter les
claquages du terrain qui conduiraient une dperdition inutile de produit. La pression correspondante au claquage est difficile valuer a priori
et sa valeur sera prcise en cours d'injection.
Lorsque le coulis progresse par claquages, la limitation fixer pour le paramtre pression est moins
importante. Une valeur doit nanmoins tre fixe
comme garde-fou pour viter notamment de crer
des points durs. La pression transmise la fondation par la pile pourra servir de valeur de rfrence
pour fixer cette valeur limite suprieure.
5.2.4. Injection de fondations massives
en bton de chaux
Les anciens massifs de bton de chaux prsentent
souvent des dsordres lis une mauvaise excution, l'insuffisance des dosages en liant ou au
dlavage. Le traitement par injection de coulis de
ciment en vue de rgnrer un tel massif n'est pas
chose facile. En effet les dsordres observs,
poches de graviers, dissolution gnrale de la
chaux, ne conduisent pas des vides continus, ce
qui restreint considrablement le rayon d'action des
coulis. Le traitement du massif, pour tre homogne, requiert donc une densit de forages leve
(environ 1 par m^). Ces travaux sont donc coteux.
116
Il convient de signaler que l'efficacit d'un traitement partiel ne peut pas tre correctement value
et risque mme d'tre nulle ou presque.
Avant de prendre la dcision de traiter ou non un
tel massif, il faut donc apprcier trs srieusement
l'tat du massif pour savoir si son intgrit met
rellement en cause la stabilit de l'appui ou s'il
suffit d'assurer une protection extrieure pour viter
la poursuite du dlavage. La campagne de reconnaissance sera ds lors trs complte et comprendra entre autres essais :
- des forages carotts en grand diamtre pour valuer sur des chantillons aussi peu remanis que
possible la nature et l'tat du matriau ;
- des essais d'eau pour valuer la porosit du
milieu.
Des essais similaires seront rpts aprs injection
pour juger de l'efficacit du traitement (cf. 4.4).
5.2.5. Injection de la maonnerie
de la base des appuis
Lorsque la maonnerie de la base des appuis est
disloque par suite de tassements diffrentiels ou
de l'altration complte des joints, il faut restituer
cette partie une continuit lui permettant d'assurer
une rpartition correcte des charges. Le traitement
au coulis de ciment suppose au pralable le comblement des vides sous la base de l'appui et un rejointoiement extrieur (ce dernier point n'est pas rsolu
l'heure actuelle [1980] correctement sous l'eau).
Le traitement de la maonnerie s'effectuera alors
en remontant.
des
matriaux
5.3.1.2. Contrles
d'injection
Mortiers et coulis argiles-ciment : il faut vrifier les dosages, la viscosit (mesure au cne type
Marsch), la densit, la dcantation et la rsistance
la compression simple.
Fig, D.31
Rsurgence en rivire
I
pas de monte de pression : observer s'il n'y a
pas rsurgence, et lorsque le volume des vides
remplir s'avre suprieur celui estim, il faut
poursuivre le remplissage par les autres forages et
au besoin revenir sur le premier, mais il ne faut pas
chercher remplir la cavit par un seul forage en
une seule fois ;
en cas d'une monte brutale de la pression :
arrt. Rechercher si la cause ne provient pas d'une
obturation des conduites ou du systme d'injection ;
dans le cas contraire, poursuite de l'injection sur
d'autres forages. Si le phnomne est systmatique,
il convient de changer les caractristiques du coulis
au profit d'un produit plus fluide ;
en cas de maintien d'une pression stable leve,
suprieure la contrainte verticale : se mfier,
surtout si l'injection n'est pas faite quantits prdtermines, car c'est une cause de soulvement
par effet de vrin.
Pression MPa
Fig, D,30, Enregistrement de la pression d'injection sur un
manographe (tranches 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - Rotation complte du
disque en deux heures : un fuseau = 2 min 30 s).
5.3.3. Consignes
Le droulement de travaux d'Injection ne peut tre
prvu avec prcision ; il est alors ncessaire de
dfinir certaines consignes s'inspirant des recommandations suivantes. Le matre d'uvre devra
s'assurer qu'elles sont bien comprises de l'ensemble
des parties, entreprises et surveillants :
en cas de rsurgences : arrt de l'injection ; la
reprise s'effectuera en changeant de passe ou de
forage. On pourra envisager galement de modifier
la composition des coulis, soit en les paississant,
soit en les rigidifiant. Si l'on observe des rsurgences par les autres forages, il faut vrifier la
bonne excution du coulis de gaine et respecter
un dlai suffisant entre sa ralisation et l'injection
proprement dite (fig. D.31) ;
118
des travaux
de l'ouvrage
et rgie
ateliers de forage
et
119
talus
coulant
la
benne
_ Futurs plans
de rupture
Fig. D.32. Procd talus coulant.
120
Supports pour
le remplissage
b) La benne
continue
sa descente
Levier
e) Ouverture
du clapet
a) Contact de la
pdale sur le
sol ou le bton
( 7 ) Position ferme
Bton dj
en place
Laitance en
suspension
Bton dlav
121
Cble de levage
Crochets de
manutention
Trmie
ou entonnoir
(Fond de fouille)
Mise en pkce du bouchon
Remplissafie de la trmie
Descente du bton
Seul le bouchon est
en contact avec l'eau
Dbut de formation
d'un bulbe de bton
Tube lmentaire
Tube plongeur
(a)
extrmit
simple
(b)
clapet
le)
bouchon
n " ^
-
^, - ~ ^
"
T
0
k'
'm
\>)y.y^y^x^i^,-^, .^^y-.y'-y.^f
- Treuil mobile
- Pont roulant
1 1 1 1 1 1 1 Vi\
/1
I l I 1 1 l \j^
I 1 1 I 'l 1 I
-Plate-forme de
travail
^ Chemin de
roulement
Tube plongeur
'
-^
Batardeau
123
f. -
.'-\-'.
0.'
, .
-..-fa-.- c
0', * -S.
ij
^^
Conduite du transporteur du
bton en tubes mtalliques rigides
(T)
^"^
\6J
Obturateur
-<D
Le btonnage n'est dclench que lorsque les oprations suivantes sont ralises :
- nettoyage des coffrages, des creux de palplanches, etc.,
- nettoyage de la partie de la fondation ancienne
rparer (enlvement de dtritus, du sol au contact,
de la vase, etc.),
- rglage du fond de fouille,
- assainissement de l'eau contenue dans l'enceinte
btonner.
Le btonnage doit tre conduit en tenant compte
de la forme du massif btonner. Donnons trois
exemples :
Cas d'un radier
Pour un radier troit, le tube est dplac selon
le grand axe (fig. D.41.1).
Pour un radier large, le dplacement du tube peut
tre conduit (fig. D.41.2) :
- par papillonnage dans le cas d'emploi d'un seul
tube ;
- par dplacements parallles simultans de deux
tubes dans le mme sens (solution [a]) ou en sens
contraire (solution [b]).
C'est la solution (a) qui est la plus satisfaisante
car elle limite le dlavage et la cration de plans
de laitance.
Cas d'un massif troit
Pour la ralisation d'un paulement de semelle de
cule, par exemple, le btonnage est conduit comme
pour le radier troit (fig. D.41).
-
Trmie
Bouchon
Obturateur
a) Amorage
b) Transformation en
tube plongeur
gnralis
de
semelle
Position initiale
du tube
Limite de
progression
du bton
Solution h
Solution a
lnpioide
124
2 tubes
Btonnage
1. Radier troit
2. Radier large.
Sens du courant
WP^.
^ o ^ : - ^ . - : ^ : - : ^ ; ' ^ - '
d'injection
Le ciment
On n'utilisera des ciments de mmes caractristiques que pour le bton immerg, en vitant les
ciments prise rapide.
Le sable
Le sable utilis est un sable moyen gros. La granularit doit tre 0,1-3 mm, parfois 0,1-5 mm si le
squelette constitu par les gros agrgats ne comporte pas un trop fort pourcentage d'lments de
petite taille et si ces lments sont rouls plutt
que concasss. La granulometrie du sable devra
tre aussi continue que possible pour obtenir une
125
Sable
- Ciment
Eau
Disque plein
' (1500 - 2000 tr/min)
Matriel
utilis
Le malaxeur
Le malaxeur servant prparer le mortier d'injection
fonctionne de la faon suivante (fig. D.44).
L'eau de gchage et le ciment sont introduits
successivement dans une premire cuve. Le
malaxage est effectu par une turbine axe horizontal de forme approprie place la base de la
cuve et latralement celle-ci. Le premier malaxage
dure environ une minute.
Le coulis obtenu par malaxage dans la premire
cuve est ensuite envoy dans une deuxime cuve
dans laquelle on introduit le sable. Une turbine
axe horizontal place la base de la deuxime
cuve assure le brassage du sable dans le coulis
de ciment et malaxe le mortier ainsi prpar. Cette
deuxime opration dure d'une minute une minute
trente suivant les dosages.
126
Disque toi
Cuve de malaxage
coulis ciment eau/sable
Cure de malaxage
einieiit/cau
dite
On
8o oV(^.
Fig. D.45. Tube pour linjection du mortier.
l'injection
-.
. -Lavage
complmentaire
TjTaK'^
. ; ^
Q]
- O
- ^ - 0
_^J^IW.,^S^'
- '^
Assainissement du batardeau
Mise en place du squelette la henn
Rglage du squelette par plongeur
( tolrance 0,20 m j
Tube de
transport
Flexible de
raccordement
d'injection
1.00 m
2,00 m
Tube
d 'infection
7^
I 1
'
La dtection du niveau du mortier en cours d'injection est fonde sur la diffrence de densit ou de
conductibilit lectrique entre le mortier et l'eau.
En pratique, ce contrle est ralis en descendant
des sondes l'intrieur de tubes placs midistance des tubes d'injection.
Il est bien sr ncessaire de comparer le volume
thorique estim du mortier injecter au volume
rel mesur.
127
7. COMBLEMENT DE CAVITES
Les massifs de fondation, le corps de la maonnerie
de la base des appuis et le sol d'assise prsentent
parfois des cavits. Parmi les causes d'apparition
de ces dsordres, on peut citer :
- le vieillissement des matriaux comme l'altration acclre d'une partie d'un massif de bton
par dissolution de la chaux ;
- l'action mcanique de l'eau comme l'entranement par affouillement des matriaux fins sous la
base d'un appui, ou encore la dsorganisation
interne d'un corps de pile par des circulations d'eau
(cours d'eau variations de rgime frquentes et
rapides).
L'existence de ces dsordres est non seulement
susceptible d'entraner un vieillissement acclr de
l'ouvrage, mais elle met frquemment en cause la
stabilit des appuis ; elle peut conduire une ruine
brutale par rupture d'un quilibre instable. Le confortement des appuis comportant des cavits est donc
essentiel.
On peut distinguer quatre types de cavits demandant des travaux de comblement diffrents :
- (a) les cavits assez largement ouvertes, dbouchant la priphrie de la fondation ou d'un corps
de maonnerie et donc facilement accessibles ;
- (b) les cavits dbouchant la priphrie mais
d'ouverture troite ;
- (c) les cavits internes, difficilement voire non
accessibles directement, et les vides existant
l'intrieur de la maonnerie d'un appui ;
- (d) les lacunes de sol sous la base de l'appui.
btonnage proprement dit ; selon qu'il est possible et souhaitable ou non d'puiser la cavit en
totalit, ou en partie, on adoptera la procdure
suivante :
aprs puisement, btonnage sec avec mise en
uvre du bton par vibration,
ralisation en deux phases, bton immerg sur
une hauteur de 0,80 m minimum puis, puisement
et btonnage sec avec vibration du bton,
bton immerg dans toute la cavit ;
injection d'un coulis bentonite-ciment ou d'un
mortier selon les cas pour complter le comblement par btonnage ;
recpage des injecteurs et remplissage de ceuxci par un coulis aprs lavage ;
ferraillage et btonnage d'une couverture.
Pour les cavits dans un massif de maonnerie
de moellons assises mis hors d'eau, il est souhaitable de combler les lacunes par des moellons
rendus solidaires des pierres en place par matage
de mortier.
7.2. COMBLEMENT DES CAVITES DE TYPE (b)
Le processus est comparable au prcdent ceci
prs qu'il faut disposer des injecteurs de diamtres
diffrents et dont les extrmits sont dcales :
injecteurs de petit diamtre en fond de trou, injecteurs de plus gros diamtre proches de l'ouverture
de la cavit. Aprs btonnage, quand cela est possible, l'injection dbute par la mise en uvre d'un
mortier par les gros injecteurs et se termine par
l'injection d'un coulis plus fluide par les plus petits
injecteurs. Il est ici rarement possible d'armer la
cavit combler.
128
8. REPRISE EN SOUS-UVRE
La reprise en sous-uvre peut tre envisage lorsque la portance d'un appui s'avre insuffisante en
raison :
- d'une dtrioration du massif de fondation,
- d'une variation de l'environnement (abaissement
du niveau moyen des fonds par exemple),
- d'une modification de l'tat de service de l'ouvrage.
Les travaux de reprise en sous-uvre peuvent comporter une rfection des fondations endommages
(par exemple rfection des ttes de pieux cf. 8.1) ;
ils peuvent consister doter l'appui, pour tout ou
partie, de fondations nouvelles.
en place
offrage
mtallique
(,
Cachetage
vent de refoulement
Treillis soud
A ncienne armature
ventde
refoulement
Coffrage
glissant
Coffrage
mtallique
fix la
tte du pieu
Canne
d'injection
Bourrage
assurant
l'tanchit
_Ujn
129
en
permanence
une certaine
131
Exemples de travaux
de confortement de fondations
ANNEXE TECHNIQUE V
133
Sommaire
133
136
2. Fondations superficielles : deux exemples de rparation de petits ouvrages avec radier gnral
137
140
143
145
146
148
151
153
134
155
I
Les exemples suivants ne sont pas des solutions types ; il s'agit de cas rels et, parfois,
d'autres mthodes ou d'autres dispositions constructives auraient pu tre employes. L'objectif
est de prsenter l'ventail possible des modes de confortement en associant les techniques
utilises aux dsordres observs.
L'ordre de prsentation des exemples ne rpond aucun critre particulier. Pour faciliter le
choix du lecteur, en fonction de son intrt, les cas traits sont rappels dans un tableau
double entre indiquant la nature de la fondation ancienne et celle des principaux travaux
effectus.
D'autres exemples seront ultrieurement publis et complteront la prsente liste.
principaux
(0
Dnomination
de
l'ouvrage
V)
(1)
en
a
Q.
c
13
O)
Pont de Rgereau
Pont 1
Pont de Nay
Pont 2
Pont 3
Ponte Vecchio
Pont Marie
Pont d'Ina
Pont de Beaucaire
Pont-rail de Montlouis
Pont-rail sur la Bidassoa
Pont de Thouar
'o
OU
CL
Pont-Neuf
_5
c
O
0)
JD
136
137
138
140
140
140
143
145
146
148
151
153
155
O)
CL
13
W
V)
y)
c
o
y)
(0
ra
o
ra
E
E cr
<u
- - SI
ti 0
O) ^
m c
Ei5
.0
Q.
(0
0 <^
c
0
ra
0)
>
tn
c
0
0)
.2 0
"o -"S
CD JD
0
CL
(D
X)
C -O)
d) "D
' en
>
c
<D
>=
0) .(D
E <
il
c -cz
0
0
0)
0 0)
G) 0)
x: ^
0 cr
X
X
X
X
X
X
X
X
135
1. CONFORTEMENT DU PONT-NEUF
AU XIX' SIECLE
Le 17 dcembre 1885, la deuxime pile du Petit
bras, ct rive gauche, s'affaissa vers l'amont
d'environ 0,30 m en entranant les deux demivotes des arches adjacentes (fig. E.1).
L'accident fut la consquence des effets conjugus
des dragages effectus pour la construction de
l'cluse de la Monnaie, amenant le fond de la
Seine la cote 23,80 en 1883 et d'une crue importante. Avant ces travaux, la situation s'tait maintenue sans modification apprciable depuis la
construction (acheve en 1604) ; le fond moyen tait
la cote 25,70 m environ et les platelages descendus
de 1,50 m peu prs sous le fond du lit.
/
rr-j Plancher /ointif en madriers de chne
r
J
0.16 X 0.16 m
136
\l,00m
1.18 m
2. FONDATIONS SUPERFICIELLES
DEUX EXEMPLES DE REPARATION
DE PETITS OUVRAGES
AVEC RADIER GENERAL
Pont de Rgereau
Cet ouvrage en maonnerie deux arches de 7 m
d'ouverture droite est fond sur semelles filantes,
en maonnerie de moellons, tablies directement
sur le substratum rocheux (schiste ardoisier) avec
un encastrement de 0,20 m en moyenne.
DESORDRES OBSERVES
Le pont prsentait depuis de trs nombreuses
annes un affaissement du parapet amont de 0,20 m
au droit de la pile centrale. Bien que les derniers
rapports de visite par plongeurs aient conclu ; Il
n'y a rien de particulier signaler sur cet ouvrage.
Les fondations ne semblent pas avoir souffert de
l'rosion , une inspection dtaille de l'ouvrage fut
dcide par le service, compte tenu des dsordres
observs en superstructure. Elle rvla :
- un vide de 0,80 de hauteur sous la pile centrale
(sondage carott 0 131 mm implant l'amont de
la pile),
- un vide de 0,50 m de hauteur sous la cule rive
droite (sondage destructif tube),
- perr aval rive droite totalement dtruit et dbut
d'rosion pouvant entraner un contournement de
la cule (fig. E.4).
Rive droite
Rive gauche
Remblai sablo-graveleux
Se 1
| Dforme du parapet amont
S2
Arrt 6. 70 m
Arrt a 13,20 m
(100 kPa)
500
137
Ay^Sens du courant
Gabions d'enrochements
lOO-
Hjt'cf Ft de pile
^ ^ ^ Massif de
l^im^rm!^ fondation
S^ l ^ Sondage carott J
S 2 Sondage
'Zone non dgarnie
par les affouillements
Pont 1
Il s'agit d'un ouvrage de dcharge une seule arche
de 5,50 m d'ouverture adjacent l'ouvrage principal.
Les fondations sont constitues de massifs de bton
cyclopen la chaux hydraulique de 1 m de haut
pour 1,50 1,80 m de large. Ces massifs taient
tablis l'abri d'un rideau de vannage en bois de
1,70 m de hauteur, dont 0,50 m de fiche dans le
terrain de fondation. Le sol de fondation est un
sable fin propre, localement limoneux.
Rive gauche
Rive droite
1.20 m
Alluvions graveleuses':
Radier
Terrain naturel
avant travaux
Substratum
138
2.50 m
Fig. E.6. Pont de Rgereau.
Coupe longitudinale des travaux
effectus.
Massifs de bton
DESORDRES OBSERVES
L'alerte fut donne par la dcouverte d'un trou de
1 m X 1,50 m dans la chausse au-dessus de l'angle
aval sur la cule rive gauchie.
La fondation de cette cule tait en fait dtruite ;
le massif avait bascul dans le lit de la rivire en
entranant 0,70 m du pied droit. Seule subsistait
une largeur de 1,80 m du massif de fondation.
La cule rive droite, sans prsenter de dsordres
d'ampleur comparable, tait galement affouille sur
0,60 0,80 m de profondeur, bien que les palplanches de protection en bois aient t toujours en
place (fig. E.7).
CAUSE DES DESORDRES
Le lit a t abaiss par dragage pour amliorer
l'coulement, ce qui a conduit exposer directement
les fondations l'action des eaux.
METHODE DE CONFORTEMENT
ici galement, mise sec de l'ouvrage entre
deux barrages en terre avec coulement de l'eau
dans une conduite sous l'ouvrage pour observer
l'ouvrage ;
du
et
en
fut
Rive droite
~7^'
Massif de fondation
Niveau de fondation
Sable
Bras
de
6 m sous le niveau de la chausse
dcharge
Massif de gros bton
Palplanches en bois de 1,50 m
de longueur
Lit du bras de dcharge relev
Rive droite
Rive gauche
Chemine dans le
'remblai, remplie de
graie sableuse
4 palplanches SI 2 de 4 m
iube d'injection
complmentaire dans le
plot central sons les
maonneries
Fig. E.8. Pont 1
Travaux de contortement
^ l'Orage d'injection
139
IMPORTANCE
1 _ hautfur
7
1
L
5
6
7
S
9
in
11
17
S.J5 m
Position suppose
d'un pieu
25
35
40
56
20
31
48
28
48
60
43
55
35
36
34
26
n
\L
1S
ifi
00
6>oj cnroclicinciits
de L'AFFOUILLEMENT
cm . profor deur : 160 cm
160 _
_ _
150 _
160 _
_ _
160 _
160 _
160 _
160 _
_ _
160 _
.
160 __.
_
160 _
_
160 _
.
160 _
160 __.
160 _
160 _
Ciios enrochements
45 ^ fm^
1.60
(^
O''
Sens du courant
l'Ialelagc
0@0
l.onpine
0 (i)
Tra\crsiiu
SS::i
0.63
. .
0.60
:
1.20
i
1.40
: I I
1.40
0..S5 0.75
+
l.IO
140
Alfouillenicnt
Maonnerie existante
Fig. ElO Rfection de
la base de la maonnerie
par un voile de bton.
Niveau eau
SI
Fer UPN 80/45
Ancrages (()20
Coffrage de palfeuilies
mtalliques, type C 40
Canne d'injection
Terrain naturel i
Bton inject
0,0. - 0
? ;0 0
. . ' o O .>=>0-.-O 5
'> 0 <'5.'^
0 o o . o . - " "-^
'i^P^o^^''
;,60m
^ooy
.'.el.o-
o .O
0,63 m-
1.50 m
Rideau de palfeuilies
l^ type C 40
Enrochements
Tirant d'ancrage -
141
'terre vgtale \ ;
^Vase
--
4.00-
Gros enrochements
I :
3,001,60'
f
VaseJ
2,50''
! I
!
Pierres de taille
I
I
'<' 3,00 ~ ; . 6 0 - - i . O O - "
13,40-
12.70
^ ^ble et vase
Pierres de taille
^
12.70-
2/1
(246,50)
100Pente
(246.50)
CONFORTEMENT
DU PONTE VECCHIO (FLORENCE)
Cet ouvrage clbre, franchissant l'Arno, fut
construit dans la seconde moiti du XIV*^ sicle.
Les piles et cules, fondes superficiellement dans
les alluvions, ayant leurs fondations mines par les
affouillements, il fut dcid de conforter les appuis
par une reprise en sous-uvre l'aide de micropieux ou pieux racines (technique Fondedile) en
1965 (fig. E.15).
Le confortement a t excut en cinq tapes :
confortement conservatoire des appuis par injection des couches superficielles des terrains de
fondation l'aide d'un coulis de ciment ;
Fig.
r^
Fig. E.16. Ponte Vecchio
Schma d'ensemble du
confortement
Alluvions
injectes
i i'X'!"'iiiii,'il'|i;i
Paroi ntoiile
RACINES
' 1
7
m Stations
Points repres
^ ,
144
l-ig. E.20.
Confortement du
pont Marie (Paris)
Rfection des ttes
de pieux en bois.
Coffrage
Evenl de refoulement
'aune d'injection
145
121.00 eur.)
AUuviois
\l
(20.00
ciirj
146
6.2. DESORDRES
Situe dans la partie convexe d'une boucle de la
Seine o le lit a tendance se creuser, la pile 4
tait rgulirement charge en enrochements qui
disparaissaient aussi rgulirement.
La crainte de voir l'ouvrage dtruit par une crue
par suite de l'entranement de toute la couche d'alluvions conduisit rechercher une solution de protection durable et fiable, car une visite subaquatique
faite en 1957 avait permis de constater que de nombreux pieux se trouvaient dgarnis sur 1 2 m
de hauteur par affouillement (fig. E.22).
mesure la pompe, un plongeur guidant l'extrmit du tube qu'il maintenait dans la masse de
bton. Le bton contenait du fluol destin
viter le dlavage. Ces travaux furent excuts en
eaux calmes, grce un muret, constitu de petits
sacs de bton mis en place dans une tranche
pralablement terrasse la main autour de l'avantbec, que l'on levait au fur et mesure du btonnage. Ce muret faisait aussi office de coffrage. Pour
le btonnage de l'interface, on ferma compltement
le muret aprs avoir plac au mieux les derniers
enrochements et dispos des cannes d'injection qui
servirent complter le colmatage.
La seconde opration fut la protection autour de
la pile. Pour cela, on droula sur le fond de la
Seine des rouleaux de grillage galvanis, runis
entre eux par couture au fil de fer. Une extrmit
de chaque rouleau tait fixe une certaine distance
du ft par des piquets plants dans le sol, l'autre
bout ils taient remonts le long du fljt et maintenus
l'aide de cordages.
Ce grillage tendu sur le fond fut tapiss la main
de petits enrochements allant de pavs (20 x 20
X 20) des blocs de 40 kg.
Les rouleaux de grillage, en attente le. long de la
pile, furent redescendus et tendus sur les enrochements de faon constituer un coussin couvrant
la partie avant de la fondation (fig. E.23).
Ces travaux furent excuts entre dcembre 1957 et
juillet 1958 de faon trs artisanale par une quipe
de plongeurs autonomes quips d'un matriel trs
rduit. Actuellement, le travail serait grandement
facilit en ralisant ce coussin avec des gabions
de 50 X 100 X 200 runis entre eux par couturage.
Le coffrage perdu en sacs remplis de bton reste
un systme pratique, pousant facilement les divers
contours, imputrescible et facilement maniable.
147
7. LE RENFORCEMENT
DES PILES 1 ET 2 DU PONT
DE BEAUCAIRE SUR LE RHONE
PLAN DE LA PILI. 1
Division thorique en panneaux
( la cote - 8.00)
21,00 m
2.10 m
2,10 m
2.10 m
Palplanchea prexistantes
>
\
2.10 m
( - - ^ ^ - ( - ^
> ~<- H
2.50 m J^ 2.50 m U^^-^O "' I. ^'^^ "> J^'^'^" '" .1 2,50 m 2,50 m
Trace du ft de la pile _/
/3.75 m__
_S.50 m'
3.50m
j- J i . 5 0 m _ a .
AlUDilt
3.50m
,J-'^^'" ^\
20,40 m
-^-h-
\f-H----i:-z-i
jointifs(t>560mm
T=^^^~T
1.30 m
2.901
1.30 m
2,90 m
1,30 m
21.00 m
A'
COUPE AA'
149
PRECONIRAlNTh TRANSVERSALE
CTE
CTE
BEAUCAIRE
TARASCON
Bton de e phase
0,72 m
Bton de 2e phase
Fi
Echelle : 1/100
Fig. E.25. Pont de Beaucaire - Coupe en travers de l'appui confort - Report des efforts.
DE(;RADAnONS DE LA PILE
Courants
trs violents
ENROCHKMfjVT
^zr3
Bloc de bton coul
en vrac dissimulant
la partie infrieure
des micropieux
150
Pieux (})5f>0 mm
I
Origine fvrier 1976
Sondages du J0.3. 77
Sondages du 25.4. 78
Fig. E.27. Pont de Beaucaire - Evolution des fonds depuis les travaux.
Remarques
Les principales difficults de cette rparation sont :
la ralisation d'une transmission correcte des
efforts du ft de pile vers la nouvelle fondation ;
elle est ralise par la prcontrainte transversale, mais c'est un procd souvent dlicat
mettre en uvre dans des fondations trs
anciennes. En outre, en raison des injections
massives ralises, le report des charges ne
doit tre que trs partiel ;
la difficult de raliser des pieux jointifs.
8 VIADUC DE MONTLOUIS
SUR LA LOIRE
Les structures hors d'eau de ce viaduc en maonnerie, douze arches, en anse de panier, de
24,75 m, construit en 1844, furent presque toutes
dtruites par bombardements (1944).
Aucune perturbation inhrente aux fondations
n'ayant t dcele par le pass, l'ouvrage fut
reconstruit sur les massifs en place. Compte tenu
de l'rosion jusqu'alors observe, l'ouvrage fut
allong, ct Paris, de deux arches en vue de
pallier les ventuels dplacements du lit. Actuellement l'essentiel du courant passe prs de la berge
ct Bordeaux.
Les massifs en bton de chaux d'origine, raliss
l'abri d'une enceinte de pieux en bois moiss en
> ' " ' " ; " " ' " " > ' '
\iiiirii
htiluiilcjK
'Ull/llj'UilfS
h(,
Axe de la nouvelle
enceinte de palplanches mtalliques
Axe de la nouvelle
enceinte de palplanches
mtalliques
Bton de blocage
Lierne intrieure
t'nruchements
reconstitus
152
Viaduc de Montlouls
9. PONT INTERNATIONAL
SUR LA BIDASSOA
Cet ouvrage en maonnerie, construit en 1864,
cinq arches de 20 m en anse de panier, est fond
sur des pieux en bois de 35 cm de diamtre. Ces
pieux, fichs dans une couche d'argile, surmontant
des marnes raides, traversent 5 7 m de sables
et graves.
Les massifs de fondation en bton de chaux, enrobant les ttes de pieux, ont t raliss l'abri
de batardeaux.
modifi
^tT?^
^V
Marne
154
compacte
d'excution
Des mesures telles que la confection de micropieux force portante nettement plus leve auraient
permis d'abaisser le prix de revient.
ILSONGF
Cl
.14.40.
Fig. E.36. Pont de Thouar - Plan du caisson et de l'enceinte.
156
A partir de la date de leur construction, les fondations ont subi un processus de dgradation qui a
oblig les gestionnaires dclencher en 1963 des
travaux de confortation. L'tendue des dgradations
variait d'un appui l'autre. L'expos qui suit est
limit la pile 9.
10.1. CONFORTATIONS EFFECTUEES EN 1963
Origine de ia dcision de confortation
L'intgrit des massifs d'enrochements n'arrivait pas
tre maintenue en dpit des rechargements, en
raison d'un abaissement du lit (2 m environ entre
1878 et 1963) et de l'tiage (1 m environ pendant
la mme priode).
L'opration de confortation (fig. E.37 a)
Le confortement de 1963 a consist battre,
l'extrieur des fondations, une distance variant
de 4 m (sens transversai) 6 m (sens longitudinal),
un rideau de palplanches plates Lackawanna de
12 m de hauteur, arases au niveau du socle en
maonnerie, la cote + 2,40 NGF environ. L'espace
annulaire entre le rideau et la fondation ancienne
limite par le vannage bois a t rempli d'enrochements. L'ensemble a t recouvert d'une dalle
en bton non arm de 20 cm d'paisseur. Extrieurement, l'enceinte tait contrebute par des enrochements taluts 45 environ.
La conception de la rparation de 1963 portait en
elle une partie des causes des dgradations constates plus tard et qui ont ncessit une nouvelle
intervention en 1977 :
la rduction considrable du dbouch linaire
(25Vo environ) ne pouvait qu'augmenter l'amplitude
des affouillements locaux et la profondeur des
fosses l'aval ;
la rparation tenait compte, d'une faon insuffisante, de rvolution dj trs accentue du fleuve
(en particulier : fiche insuffisante des palplanches) ;
l'utilisation de palplanches plates est inadapte,
l'emploi de palplanches module s'impose afin de
confrer au rideau une certaine rigidit.
10.2. ETAT DE LA FONDATION EN 1975
En 1975, les constatations concernant l'tat (figE.37 b) des fondations furent les suivantes :
enrochements extrieurs : en arrire-bec, les
enrochements lourds mis en place lors de la confortation ont disparu. A l'extrieur, la cote moyenne
CONSTRUCTION 1878
RPARATION
1963
157
158
Travaux en cours
Travaux
lennins
P.M.V.E. 1975
^_+_ 4.50
Tubes de contrle
Dalle en bton arm
Connecteurs
if/jage
"' + 2.40
^ 1978 (+ 2,38)
Bton immerg _
Sable Je remplissage
Massif originel de bton
de chaux
Niveau moyen de la
Loire dans Taxe de
l'ouvrage
(Substratumj
159
Rfrences bibliographiques
FONDATIONS ANCIENNES
Quelques traits anciens comportant des indications intressantes sur les procds de fondation peuvent tre consults la bibliothque de l'Ecole nationale des Ponts et Chausses.
Gautier
Gauthey
Morandire
Degrand et Resal
De Dartein
Sjourn
Gay
SURVEILLANCE, ENTRETIEN
SERO 70
Beltrmieux E.
Grattesat G.
160
Dynamique fluviale. Collection de la Direction des Etudes et recherches d'lectricit de France, d. Eyrolles (1974).
Travaux fluviaux. Collection de la Direction des Etudes et recherches
d'lectricit de France, d. Eyrolles (1974).
Erosion locale autour des piles cylindriques. Journal de Recfierches
hydrauliques, 15, n 3 (1977).
Hydraulique des ouvrages de franchissement des valles fluviales.
Rapport du Laboratoire national d'hydraulique, n E 43/80/20.
Cours d'eau sauvages, cours d'eau amnags. Rapport du Laboratoire
national d'hydraulique, no E 40/79/10 bis.
CONFORTEMENT
Johnson S.-M.
LCPC
Cambefort H.
AFTES
Groupe de travail n 8
SETRA-LCPC
DDRC
LCPC-SETRA
EXEMPLES DE TRAVAUX
Etude des sols de fondation du deuxime pont de Blois, par M. Champion et al.. Problmes
d'excution de pieux fors et d'injections en milieu calcaire karstique,
Bull. Liaison Labo. P. et Ch., 38, mai-juin 1969, p. 37-53.
Consolidation par injections des fondations du pont de Saumur, par M. Peignaud, Bull. Liaison
Labo. P. et Ch., 50, janv.-fvr. 1971, p. 165-181.
Affouillements des appuis du pont de Rgereau. Reconnaissance et confortation des fondations,
par M. Levlllain, Bull. Liaison Labo. P. et Ch., 99, janv.-fvr. 1979.
La reconstruction du pont Wilson Tours, par J. Gounon, Rev. Travaux, 544, juin 1980, p. 37 47.
161
162
LCPC-STRA
i....j.u,J.^ ..nL M /:u ./://..,,-., M././., /h.:-//.-.,^-. .,-//./, /, AV.,*-//-^ .-..>,',/. /, /;//.,-y.w'.v.-/.
,11 /ii,.- \
,iiii/.v,
h f-ii /','i,f-.-^iMiir .' 1/ /il/ /. f/\-a ni- M' A-u .//,, /.n.ni.i''-.'iii//>'ni/i/^)./.-.^i.i /i\-.,\-,.\'mMi.- . / . / nt,it\iu..'i
.. .t,,,-./!/.- /.r.' .i'uM'.'ti'in.-X'i
li
>w .ji' .(1,'fiiii.v / i.:<ti>iA/n:- liiH.' /.v .lA'uA' .j6/ ttnui.' .iiuv .ii' Ur/i..- ,/ ./i/.y/*i-.", fftvirnU, ,1 i-ni/i^/t,;- /f /n
.^1'/. :,/ ./. t,-/,:- ,/,... ,,///!.-. .^ .1 /.-.' /,'li/r .'u/^-f.;- /H^^'.yvt:' /.i i-f/f,!.-H ./'um /'.n/ .// ^-i^ yui /l'f 'Vn
".- ,i/-n.', /.-i.'".!/'/ .r//. t:/,,- ./, /.,/,.yi /''If