Le Journal de Notre Amérique N°9

SOMMAIRE :
L'dito du JNA
Par Tarik Bouafia & Michel Collon
En Argentine, le retour des bourreaux
par Pablo Gandolfo
En Amrique Latine, les murs de la honte
par Tarik Bouafia
Dossier Venezuela
Une dfaite mais la rsistance continue
par Michel Collon
L'opposition reste le seul espoir pour le peuple
par Romain Migus
Recension rouges: les collines de Caracas de Maxime Vivas
par Emmanuel Wathelet
La candidate Hillary Clinton a fait un rve,
la dmocratie au Venezuela
par Alex Anfruns
Les Brves du mois de Dcembre
Au Chili, l'urgence de l'unit
par Marcel Claude
Un nouveau Plan Condor frappe l'Amrique Latine
par Ilka Oliva Corado
Porto Rico doit sortir du pige de la dette
par Pierre Gottiniaux
A La Havane, une rencontre inattendue et historique
par Hernando Calvo Ospina
L Edito
Que se passe-t-il en Amrique Latine? Aprs le printemps progressiste, assistons-nous au retour de

l'hiver ractionnaire et nolibral? C'est craindre aprs les dfaites des gauches argentines et
vnzuliennes aux rcentes lections.
De nombreux facteurs expliquent ces douloureuses dfaites, inquitantes pour l'avenir de l'intgration
latino-amricaine: rcession conomique, persistance de la corruption, inscurit, bureaucratisation,
guerre mdiatique et conomique...
Cela dit, ces revers s'inscrivent dans une dynamique plus large des droites sud-amricaines bien
dcides reprendre le pouvoir et appliquer leurs recettes ultra-librales qui ont pourtant fait
tellement de ravages dans les annes 1990.Frustres d'avoir perdu le pouvoir politique et une partie du
pouvoir conomique, dmoralises par les incessantes dfaites lectorales, dpites par les checs des
tentatives des coup de force, les conservateurs du sous-continent tentent de se renouveler et de donner
une image plus saine, plus prsentable.
En Argentine, Macri a men toute sa campagne sans exposer son vrai projet : une politique
conomique nolibrale et autoritaire. Au contraire, il a privilgi l'image, la communication et les
discours sans ides. Rvolution du bonheur a-t-il clam de nombreuses reprises en appelant
l'unit des Argentins. Pourtant, peine lu, il a donn le ton: nommant deux juges la cour suprme
sans passer par le Parlement, abrogeant la loi sur les mdias de Cristina Kirchner, perscutant des
partisans de l'ex-prsidente, annonant une hausse des tarifs de l'eau, du gaz, de llectricit...
Au Venezuela, une srie d'erreurs et de manquements ainsi que la terrible guerre conomique mene
par la bourgeoisie du pays expliquent en partie la dfaite lectorale du chavisme.
Cet chec dans les urnes ne doit pas rester sans raction. Face l'urgence de la situation, il est urgent
d'agir pour que s'amliorent les conditions d'existence des Vnzuliens.
Face cette contre-attaque de la droite, largement soutenue par les USA, le vice-prsident bolivien a
averti : Ou nous impulsons les transformations et nous radicalisons les processus ou il y aura un
retour en arrire, la droite, le conservatisme, la rgression.
C'est vrai, l'Amrique Latine est la croise des chemins. Deux voies s'offrent maintenant clairement
elle: la poursuite de l'intgration rgionale, la radicalisation de la rvolution, la poursuite des conqutes
sociales, la consolidation de l'indpendance et de la souverainet ou le retour au nolibralisme, aux
rgimes ractionnaires et autoritaires, la dictature du capital, au pillage des ressources naturelles,
l'individualisme, la dpolitisation...
Si rien de concret et de fort n'est fait notamment au Venezuela, le futur de la rvolution sera
grandement compromis.
L'heure est grave!
Notre Journal Notre Amrique, numro 9, vous apporte de premiers lments de rflexion sur les dfis
qui attendent les gouvernements de gauche.
Par Tarik Bouafia & Michel Collon
Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015
En Argentine, le retour des bourreaux

Le triomphe de Mauricio Macri, un entrepreneur
d'extrme droite nolibral, un brin fasciste,
marque la fin d'une tape de la politique argentine
et sud-amricaine.
trente dernires annes transform les partis

rformistes de base populaire (UCR et PJ) en de
propres instruments du patronat force de corruption
et aux prix de destructions;
par Pablo Gandolfo*
Le nouveau gouvernement marque une rupture:

l'Argentine sera administr par ses propres
propritaires. Dans le nouveau cabinet ministriel, on
compte la prsence de reprsentants d'entreprises
multinationales (JP Morgan, Deutsch Bank, General
Motors, Telecom, IBM et la liste est encore longue)
dans des postes cls (Ministre de l'conomie,
Energie, Affaires trangres, Finances). En
continuant vers le bas dans l'organigramme de l'Etat,
le chiffre se multiplie. Ce qui surprend, c'est la raret
des cadres politiques bien forms qui sont remplacs
par des chefs d'entreprise sans exprience politique.
Nous pouvons anticiper sans peur de nous tromper,

que le nouveau gouvernement de M.Macri, si il ne
rencontre pas d'opposition au sein de la socit, sera
le pire en 200 ans d'histoire argentine. Pourquoi? Car
il n'y a pas de droite forme, une bourgeoisie
vigoureuse, un parti politique enracin ni un dirigent
illumin
Il s'agit en terme politique d'une droite ignorante; en
terme de classe d'une lumpen bourgeoisie qui a
accumul sa fortune en pillant l'Etat et qui n'a d'autre
projet que de continuer le piller. Ceci est vrai pour
la totalit de la grande bourgeoisie locale. Au sein de
cette dernire, le nouveau prsident lu appartient
une fraction de classe dont l'unique ide est de livrer
la pays de manire illimit aux multinationales (ce
qui peut provoquer une raction de la part d'autres
fractions de la bourgeoisie plus nationalistes)
Il n'y a pas de parti politique derrire le nouveau
gouvernement, seulement une scnographie appel
PRO (Propuesta Republicana, le parti de M.Macri),
rgi par les diktats de la publicit; sa tte principal
n'est en rien un dirigeant. A peine est-il un produit
marketing, avec des difficults srieuses pour
interprter les plumes qui crivent ses discours et qui
menace de draper ausitt ses plumes disparus.
A part grce a l'appui des Etats-Unis et du grand

capital qui apportera les dollars ncessaire pour
recrer un cycle conomique qui en dernire instance
n'aura aucun rel support, le gouvernement de
Macri est extrmement faible.
UN PAYS EN DECOMPOSITION
Le kirchnrisme, nom donn au gouvernement
sortant, a conduit le pays durant les douze dernires
annes. Quelques jours aprs avoir perdu le contrle
de l'Etat, le niveau de dsintgration est dj grand.
En peu de temps, il n'y aura rien d'envergure qui
se dnomera kirchnrisme.
Ce fait illustre une ralit plus profonde encore. Si

il y a bien quelque chose de sur dans la politique
Comme la signal le reconnu journaliste Horacio argentine c'est qu'il n' existe rien de solide. Ni
Vertbisky, le gouvernement de Macri marque une partis, ni politique forms, ni alignements
nouveaut dans l'histoire de l'Argentine car c'est la permanents, ni institutions transparentes.
premire fois que depuis l'instauration du vote
universel et secret, un parti de la droite patronal Cette absence est le fait central, autant pour ne pas se
remporte des lections lgalement sans renverser et tromper dans l'action politique que pour interprter et
attaquer les institutions et les droits des citoyens
anticiper ce qui adviendra. Si on ne prend pas en
compte ce fait, il sera impossible de mettre en place
Depuis 1916 jusqu' aujourd'hui, le patronat a du une politique destine renverser la situation.
p o u r g o u v e r n e r, s e c a m o u f l e r d a n s d e s
gouvernements qui ne lui appartenait pas, introduire Les classes dominantes en Argentine ptissent
des lobbyistes qui le reprsente, provoquer des coups d'un affaiblissement structurel qui se confirme
d'Etat, raliser des lections frauduleuses et, lors des dans l'affaiblissement des instruments avec
lesquelles ils exercent le pouvoir politique. Dans le

mme temps, l'initiative politique est entirement
aux mains de la bourgeoisie et ses reprsentants
occupent la totalit de la scne. Pourquoi ? A cause
de l'absence totale de structures qui reprsentent les
intrts de la majorit.
La ralit dstructure donne lieu a un ample ventail
de possibilits. Parmi elles, celle de construire
rapidement en Argentine une force politique que
exprime les intrts des classes populaires et qui
arbore un programme anti-imprialiste. Si cela a lieu,
le pays changerait radicalement. Le programme
qu'applique le nouveau gouvernement, oeuvre
comme une force centripte, qui tend a unir ceux qui
doivent mener ce combat.
LES PREMIERS DEFIS
Pour pouvoir s'affirmer, le nouveau gouvernement
devra rsoudre quelques dilemmes difficiles. Le
nouveau prsident affronte une situation conomique
caractrise par une monnaie survalue, un dficit
fiscal croissant et une conomie qui stagne. Il devra
raliser un dlicat quilibre entre les mesures
qu'exige l'assainissement d'une conomie capitaliste
et le cot social que cela provoquera. Il aura comme
obstacle une socit qui ne lui fait pas un chque en
blanc.
DEVALUATION, INFLATION ET SALAIRES A
LA BAISSE
Entre les mesures qu'il devra prendre se trouve une
dvaluation qui fera gagner de la comptitivit pour
les exportations, en mme temps il baissera le cout
des salaires en dollars. L'inflation qui avoisine les
30% s' acclrera dans un temps, rduisant ainsi le
pouvoir d'achat. Pour fermer ce cycle de la manire
avec laquelle le pouvoir conomique le demande, la
cl sera le moi de mars, lorsque commencent se
dvelopper les paritarias (ngociations entre patronat
et syndicat) pour voquer l'augmentation des salaires.
Le patronat rclame une augmentation de salaire qui
soit en dessous du taux d'inflation. Les directions
syndicales de leur ct enclins accepter cette
situation. La cl sera la raction sociale des
travailleurs face cette offensive. Si cette dernire a
lieu, les dirigeants syndicaux durciront leurs
positions. Dans le cas inverse, le patronat aura atteint
ses objectifs et Macri payera un faible cot politique.
Subventions aux services publics

Le deuxime front est celui des subventions aux tarifs
des services publics, principalement l'nergie et le
transport. Pour rduire le dficit fiscal, il est
ncessaire de baisser les subventions. Mais les
rduire aura un impact significatif dans les poches
des citoyens. Le Ministre de l'conomie Alfonse Prat
Gray, a annonc que les aides seront maintenues pour
les bas salaires et seront supprimes pour le reste de
la population. Avec cette division, il souhaite viter
que commence une crise sociale notamment dans les
quartiers du Grand Buenos Aires, qui sont en mme
temps des zones ou le PRO manque de structure et o
le gouvernement sortant l'a largement emport. Le
contre-coup de tout cela, c'est que le nouveau
gouvernement commencera s'attaquer la classe
moyenne et ais qui il supprimera les subsides alors
que ces derniers constituent sa base social.
Financement des Etats provinciaux
Un troisime dilemme est celui du financement par
l'Etat National aux provinces. Pour le capital
financier et le Dpartement d'Etat, c'est une pine
dans le pied et un point en suspens depuis les recettes
appliqus dans les annes 90. En 2001, le
gouvernement de Fernando de la Rua et de son
ministre de l'conomie Domingo Cavallo au service
du FMI ont prtendu dmanteler les appareils
clientlistes soutenues par les Etats provinciaux. Ce
fut un des facteurs qui a men la chute du
gouvernement. Quatorze ans plus tard, le thme
revient sur le devant de la scne politique. Couper
dans les dpenses aide certes diminuer le dficit
fiscal mais le faire implique de s'affronter avec les
gouverneurs, majoritairement dans le camp de
l'opposition.
Un gouvernement faible, sans structure, et avec des
cadres qui ne sont pas impliqus en politique peut-il
rsoudre ces dilemmes, avec une conomie stagnante
et au milieu d'une crise structurelle du capitalisme
l'chelle mondiale? Le spectacle ne fait que
commencer.
*Pablo Gandolfo, journaliste, Buenos Aires
En Amrique Latine, les murs de la honte

Malgr un important recul de la pauvret lors de la
dernire dcennie, l'Amrique Latine reste la rgion
la plus ingalitaire au monde, juste aprs l'Afrique
subsaharienne. Soucieux de se protger et de se
dmarquer, les riches n'hsitent pas mettre la main
la poche pour btir des forteresses, comme au
Prou et au Brsil.
La cause? Un mur de plus de dix kilomtres de long

et de trois mtres de haut qui les spare d'un des
quartiers les plus hupps de la capitale pruvienne,
Las Casuarinas.
La vue d'ici tait belle, on pouvait voir toute la ville

jusqu' ce que ceux de Casuarinas ont su que nous
arrivions et ils ont construits le mur; ils nous enlev
par Tarik Bouafia
la vue pour qu'on ne regarde pas de leur ct, pour
Plus d'un quart de sicle aprs la chute du mur de nous loigner d'eux car nous navions par leur
Berlin et alors que les chantres du nolibralisme se niveau raconte Amadeo Alarcon, un habitant de
gargarisent sur les soi-disant bienfaits de la Vista Hermosa.
mondialisation, le monde lui, n'a jamais connu autant
D'un ct donc des maisons faites avec les moyens
de murs (1).
De plus en plus prsents en Europe, construits pour du bord. Il n'y a ni gaz, ni lectricit, ni eau courante.
se protger des migrants et des rfugis qui fuient la De ce ct du mur, une maison cote moins de troisguerre et la misre, ils sont devenus de nouveaux cents dollars.
marqueurs gographiques censs repousser les
De l'autre ct en revanche, c'est un autre monde. Les
indsirables.
Ce que l'on sait moins et que l'on voit moins, c'est maisons peuvent coter jusqu' cinq millions de
que ces immenses forteresses servent galement dollars. Ici vit une partie de la grande bourgeoisie du
sparer les riches des pauvres, crant ainsi de pays.
terribles sgrgations sociales, territoriales mais aussi Pendant que les premiers payent leur eau une fortune
pour subvenir leurs besoins lmentaires, les
raciales.
En Amrique Latine, o le phnomne des ingalits seconds profitent d'une eau bon march et abondante
a toujours t particulirement criant, la construction pour remplir leurs immenses piscines.
de murs s'est acclre ces dernires annes,
agrandissant un peu plus le foss qui spare ceux qui La construction de ce mur de la honte comme
l'appellent les habitants du bidonville a commenc en
ont tout de ceux qui n'ont rien.
1980 l'poque du terrorisme et de l'avance des
invasions au Prou explique Elke McDonald, qui
rside Las Casuarinas.
Les annes 1980 furent marques par la terrible
guerre civile qui a oppos les partisans de la gurilla
marxiste du Sentier Lumineux et ltat pruvien.
Contraints de fuir les combats, de nombreux paysans
migrent vers la capitale o ils trouvent refuge sur
ces collines escarpes o les conditions de vie se
rvlent trs difficiles.
Plus de vingt ans aprs la fin du conflit qui fit plus de
soixante-dix mille morts, de nombreux paysans
continuent d'affluer vers la capitale en qute d'un
Construits pour que ceux den-haut ne se
avenir meilleur pour leur famille.
mlangent pas avec ceux den-bas
Mais pourquoi partent-ils? La rponse est trouver
Depuis maintenant quatre ans, les habitants du dans les politiques conomiques mises en place
bidonville Vista Hermosa, situs sur les hauteurs de depuis des dcennies au Prou et dont les peuples
Lima, se trouvent privs de leur vue sur la capitale. indignes sont les premires victimes.
Trs dpendante des exportations, l'conomie

pruvienne est presque exclusivement base sur
l'extraction des minerais (or, cuivre, zinc...). Pour ce
faire, les gouvernements qui se succdent ne lsinent
pas sur les moyens pour attirer les investisseurs
trangers, lesquels rpondent trs largement l'appel.
Le pays est un paradis pour les multinationales qui
engrangent des profits mirobolants.
Dans la rgion de Cajamarca par exemple, les
activits criminelles de la puissante multinationale
tats-unienne Newmont provoquent l'exode de
milliers de paysans pauvres, chasss de leur terre par
les autorits pour laisser place au pillage des
ressources minires.
Victimes trs souvent de la rpression policire,
emprisonns lorsqu'ils ne sont pas purement et
simplement assassins, les communauts indignes
trouvent refuge dans les grandes villes du pays et
notamment dans la capitale, o ils viennent grossir
les rangs des indigents et des exclus de la socit.
soixante-dix mille habitants du quartier ais de

Morumbi.
D'un ct, quatorze mille maisons en bois et en
plastique, de l'autre, des appartements pouvant
atteindre les 700 000 euros.
Pendant que les uns manquent cruellement de
services publics, les autres vont se faire soigner dans
lhpital Albert Einstein, l'un des plus clbres et des
plus onreux du pays.
Les habitants des deux quartiers ne se parlent pas, ne
se ctoient pas, ne se connaissent pas.
Nous ne nous mlangeons pas. Eux restent l-bas,
nous ici commente un habitant de la favela.
La ville, et plus globalement l'Etat de Sao Paulo,
attire chaque anne des milliers de personnes venant
principalement des rgions pauvres du Nord la
recherche d'un emploi et de meilleurs conditions de
vie.
Une violence symbolique
C'est pour se protger de ces naufrags du systme

considrs par la haute socit pruvienne comme
des individus dangereux, les qualifiant volontiers de
dlinquants, que les nantis qui vivent las Casuarinas
ont, avec l'appui des autorits, bti ce mur.
Pour ces derniers, il s'agit simplement d'une mesure
de scurit: tout le monde a le droit de clturer sa
proprit prive pour se protger se dfend M. Mc
Donald avant d'ajouter C'est le meilleur lieu du
Prou car on peut se promener et dormir
tranquillement. Nous payons tous une cotisation
mensuelle pour la scurit de 100 dollars.
Pour Alicia Yupanqui en revanche, qui rside dans le
bidonville, ce mur est une manire de les
discriminer.
Dans son chef duvre, Les Veines ouvertes de

l'Amrique Latine, publi en 1971, l'crivain Eduardo
Galeano tirait dj la sonnette d'alarme sur le
spectacle choquant de la misre et des ingalits qui
frappaient son continent. Plus de quarante ans plus
tard, et bien que de nombreuses avances ont t
enregistres en terme de baisse de la pauvret,
d'radication de l'analphabtisme et de lutte contre la
faim, lAmrique Latine peine encore penser toutes
ses plaies.
Aprs avoir t un laboratoire des politiques
nolibrales, politiques qui ont fait pass le nombre
de pauvres de 136 millions en 1980 225 millions au
dbut des annes 2000, le sous-continent amricain a
connu lors de la dernire dcennie des russites
sociales sans prcdent. De nouveaux pays, la Bolivie
et le Venezuela ont t dclars par l'UNESCO
territoire libre d'analphabtisme.
Je crois que le mur a t construit pour pas que se

mlangent ceux d'en haut avec ceux d'en bas
poursuit Sara Torres, une autre habitante du quartier.
Ces politiques sociales ont pu tre mises en place
grce notamment au boom des prix des matires
Une autre ville du continent connat un phnomne premires, dont sont largement dpendantes les
similaire, Sao Paulo. Mgapole de plus de onze conomies latino-amricaines.
millions d'habitants, c'est le poumon conomique du
Brsil.
Mais la crise conomique et financire de 2008,
L aussi, les ingalits et les discriminations sont couple la baisse des prix des matires premires
grandes. Elles sont symbolises par ce long bloc de ces dernires annes, frappe durement les nations
bton qui spare la favela de Paraisopolis o vivent sud-amricaines.
Au Brsil, o la politique conomique de la

prsidente Dilma Rousseff se droitise de jour en jour,
abandonnant ainsi les mouvements sociaux, les
ingalits sont particulirement choquantes.
Les murs construits Lima et Sao Paulo sont le

symbole de cette terre de contraste qu'est l'Amrique
Latine. Un continent et des peuples en lutte depuis
cinq-cents ans pour leur libration et leur
indpendance dfinitive.
Le Brsil est aprs le Honduras le pays le plus Ces immenses forteresses mettent galement en
ingalitaire du continent amricain.
lumire le caractre mprisant et raciste des lites
latino-amricaines qui prouvent souvent un vritable
dgot pour les pauvres et les indignes.
Ces murs de la honte s'apparentent clairement
une violence symbolique. Une violence qui ne frappe
pas les corps mais les esprits. Une violence
absolument subtile, qui ne tue pas mais qui cre des
frustrations et participe au dsespoir de ceux qui n'ont
pas la chance d'tre du bon ct du mur.
Au Prou, mme si la pauvret a t rduite de moiti

ces dernires annes grce notamment une
croissance avoisinant les 6,5%, les disparits restent
trs marques. Sociales, ces dernires peuvent
galement tre de nature territoriale voire raciale. En
effet, en 2004, la probabilit pour un habitant de la
campagne de sombrer dans la pauvret tait deux fois
suprieure un citadin. En 2014, cette probabilit est
trois fois plus grande.
Les Pruviens qui possdent une langue maternelle
indigne (aymara, quechua) ont quant eux deux fois
plus de risque de sombrer dans la pauvret que ceux
ayant l'espagnol comme langue maternelle.
L'affaiblissement des gouvernements de gauche et

l'offensive noconservatrice de la droite latinoamricaine risquent bien de mettre mal les
nombreuses conqutes sociales obtenues lors des
quinze dernires annes comme en Argentine par
exemple.
Fer de lance de la contestation contre les politiques
nolibrales, les mouvements sociaux pourraient bien
revenir sur le devant de la scne pour notamment
abattre ces murs indignes et en finir une bonne fois
pour toute avec ces socits profondment
ingalitaires.
DOSSIER VENEZUELA
Deux dfaites, mais la rsistance

continue. Venezuela, un premier bilan
le constater. LEtat avait rcupr le contrle du

ptrole et ces revenus servaient non plus enrichir les
riches mais rduire lextrme pauvret : de plus de
moiti en dix ans. Noublions jamais que llite qui
La gauche radicale franaise a-t-elle soutenu comme aujourdhui jubile Caracas, cest elle qui avait
il faut la rvolution chaviste au Venezuela? maintenu cette extrme pauvret pendant que le
Malheureusement, non, quelques exceptions prs : ptrole alimentait ses comptes en banque.
Maurice Lemoine, Jean Ortiz, Romain Migus, Rmy
Herrera, Ignacio Ramonet et quelques autres. Mais De lautre ct, la rcente victoire lectorale de
globalement, il y a eu peu dintrt, peu de lopposition montre des points faibles tout aussi
comprhension de ce qui se jouait l. Et gure de importants qui ont bloqu la rvolution et provoqu
solidarit concrte alors que ce peuple en avait grand le dcouragement dune partie du peuple. Dans mon
besoin, soumis aux attaques incessantes de lEmpire US. livre Les 7 Pchs dHugo Chavez, javais point
trois faiblesses : 1. Le poids conomique toujours
Cest donc aussi lheure des bilans et examens de dcisif de la grande bourgeoisie lie aux USA. 2. Le
conscience : laisserons-nous cet Empire US (et notre poids mdiatique toujours dcisif de cette mme
Europe complice) saboter et dtruire un par un tous grande bourgeoisie. 3. Une nouvelle corruption au
les pays qui rsistent ? A qui le tour ? Bolivie, sein de la rvolution. Une tude toute rcente
Equateur et Nicaragua recevront-ils davantage de dAndr Crespin, O en est le Venezuela aprs dixsoutien ?
sept ans de socialisme du 21e sicle ? actualise
lanalyse de faon remarquable (Etudes marxistes,
La premire solidarit sera dessayer de comprendre Bruxelles, dcembre 2015, p. 77).
cette rvolution, ses formidables espoirs et ses points
faibles. Sans jouer les prtentieux : le vritable bilan 1. Lconomie. En 2009, nous crivions : Le grand
ne peut tre tabli que par les militants vnzuliens. dfi du Venezuela tait de passer dune conomie
Et pour avoir beaucoup visit ce pays, je peux attester ptrolire avec redistribution sociale une conomie
que le dbat politique y est trs vivant.
productive sappuyant sur plusieurs secteurs. Mais ce
ne sera pas facile. Comment crer une mentalit
Dun ct, la rvolution a apport des rsultats productive qui intgre aussi les valeurs de
spectaculaires : liminant lanalphabtisme, apportant coopration et de solidarit ? Pas simple aprs cinq
des soins de sant et une ducation chaque sicles de dpendance coloniale et un sicle
Vnzulien, quil habite dans les quartiers pauvres dabondance ptrolire (Michel Collon, Les 7
de Caracas, au fin fond de lAmazonie ou tout en pchs dHugo Chvez, Investigaction, 2009, p. 278).
haut de la Cordillre des Andes. Des progrs
impressionnants pour lalimentation des enfants, Cinq ans plus tard, on est au mme point. 43% des
lesprance de vie, la distribution deau potable, la calories sont importes, la rvolution na pas
connexion lgout, la rduction du chmage vraiment russi relancer une agriculture locale. Le
(hommes et femmes). Quiconque a visit le pays a pu pays ne produit pas, il importe. Et ces importations
Michel Collon* analyse les rsultats des

dernires lections au Venezuela et l'avenir de
ce pays rvolutionnaire
sont contrles par la grande bourgeoisie lie aux permanent sur les revenus de tous les mandataires et
USA. Elle en a profit pour spculer, revendre dans de toutes les administrations et entreprises.
la Colombie voisine et semer la panique aux Linformatique le permet.
pnuries.
Faut-il sombrer dans le dcouragement ? Non.
2. Les mdias. Le chapitre 19 de notre livre posait la Dabord, lopposition va devoir gouverner, elle
question Est-il possible de raliser une rvolution mangera ses promesses, attaquera les acquis sociaux
sociale sans et contre les mdias ? . Constatant que et rvlera son vritable visage. Ensuite, Chavez a
les mdias privs aux mains des milliardaires beaucoup mobilis et organis, souligne Crespin :
dominaient encore largement laudimat, malgr les Chvez comprend bien le dfi de taille quil doit
efforts pour dvelopper la tl publique, des tls et relever en priorit : lorganisation des masses depuis
radios rgionales participatives, on avait ce la base. Quand on a lambition de convertir un tat
paradoxe : le peuple chaviste (entre 50 et 65% selon contre-rvolutionnaire en un tat rvolutionnaire,
les rsultats des votes) regardait toujours la tl de limplication des masses dans ce processus est
ses adversaires et se faisait manipuler par cette tl indispensable (Hugo Chvez, discours lors de la
dont on nimagine pas ici le degr de manipulation et prestation de serment du nouveau gouvernement, 8
de violence.
janvier 2007).
Forcment, a laisse des traces. En tout cas sur des
personnes moins politises. Ce problme ne pose pas
quau Venezuela : la tl des riches, quelle soit
locale ou internationale, diffuse une vision de
lactualit, de lconomie, des relations sociales et
des relations humaines en gnral qui reflte la vision
de llite et ses intrts. En priode de guerre
conomique, de pnuries et de paniques organises,
cela dmoralise trs fort.
Comits urbains regroupant de 100 200 familles,

conseils communaux impliqus dans les dcisions
importantes qui concernent leur quartier, et surtout
les missions installes dans les quartiers pour garantir
au peuple sant, alphabtisation, produits
subventionns Effectivement Chvez a russi
impulser une vie dmocratique participative au sein
de laquelle les bases participent rellement au
processus, exercent un vritable contrle sur les lus
et dbattent elles-mmes du problme et des
3. La corruption au sein mme de la rvolution. solutions.
Crespin souligne limpact ngatif de la bolibourgeoisie, cette nouvelle classe ne de la rvolution Cest cela qui maintient lespoir. Si lunit peut tre
bolivarienne, installe confortablement dans maintenue (Washington essaiera videmment de
ladministration du PSUV et qui profite de sa soudoyer certains cadres chavistes), si le dbat se
position favorable pour pratiquer corruption et dveloppe propos de ces faiblesses, si les militants
npotisme, joue un rle actif au sein du parti dont elle restent aux cts de la population quand le nouveau
veut justement freiner le processus rvolutionnaire et pouvoir se dmasquera, alors un retour est possible.
transformateur ; elle tire en effet profit de cette Comme au Nicaragua: aprs une campagne de
situation stagnante (Etudes marxistes, Bruxelles, terrorisme et de panique entretenue, le nodcembre 2015, p. 86).
libralisme a gagn une lection en 1990, mais les
rvolutionnaires sandinistes ont russi revenir.
L aussi, on se trouve face un problme qui se pose
toute rvolution, et encore plus quand il y a du Bien sr lEmpire ne laissera pas faire. Et se reposera
ptrole, donc beaucoup dargent en circulation. Les la question : que pouvons-nous faire ici pour une
mandataires se proclamant chavistes mais pensant solidarit efficace?
davantage leur portefeuille qu celui des citoyens
ont caus un tort considrable ! Bloquant des projets *Michel Collon, journaliste et crivain belge,
importants, ncoutant pas les dolances populaires et fondateur du site Investig'Action et auteur du livre
donnant un exemple dmoralisant. Ce sera aux Les 7 Pechs d'Hugo Chavez
Vnzuliens dtablir le bilan de la lutte contre la
corruption. Mais vu que le problme se pose partout,
il faut rflchir lintrt dun contrle populaire
10
Venezuela : lopposition reste le seul espoir

pour le peuple
Les lections lgislatives du 6 dcembre dernier
ont adjug une victoire indiscutable aux
adversaires du processus politique initi par le
commandant Hugo Chvez et par le peuple du
Venezuela il y a dix-sept ans. La conqute de
l'Assemble Nationale par une partie de la droite
nolibrale n'est pas peu de chose. Mme si le
Venezuela, comme d'autres dmocraties dans le
monde, se targue d'avoir un rgime prsidentiel
dans un tat fdral mais centralis, le pouvoir
lgislatif est norme. Cest de l que lon a adopt
pendant seize ans les lois qui ont permis l'immense
majorit des changements rvolutionnaires, dont
les dcrets-lois qui ont pu voir le jour grce la
Loi Habilitante vote l'Assemble. Bien que ce
pouvoir ait t symbolis par la figure du
commandant Chvez, les succs de la Rvolution
Bolivarienne ont t rendus possibles grce au
travail conjoint du pouvoir lgislatif et du pouvoir
excutif afin de changer la vie des citoyens de la
Rpublique.
Aprs dimanche dernier, le jeu politique lgislatif

sest renvers. Dornavant la stratgie qui cimentait
les politiques de la droite nolibrale, savoir
sopposer tout, seffondre. Ils sont obligs de
rvler au pays quelles sont ses vritables options
politiques et en fonction de quels intrts ils vont
lgifrer partir de maintenant. Et avec un
glissement smantique comme consquence :
lopposition au nouveau projet du pays, aujourdhui
hgmonique lAssemble nationale, cest nous, les
rvolutionnaires !
La seule chose sur laquelle nous rejoignons la

proposition de la contre rvolution est quil va y avoir
un changement. Pour savoir rellement en quoi il
consiste, il suffit de vrifier le programme de
gouvernement que tous les partis qui composent
lauto-proclame Table de lunit dmocratique
(Mesa de la Unidad Democrtica, MUD) ont scell
dun commun accord le 23 janvier 2012. Dans ce
programme compos de 1237 articles on retrouve une
grande partie des actions futures de la MUD
par Romain Migus*
lAssemble, puisque de nombreux dputs de la
nouvelle majorit parlementaire ont particip la
rdaction de ce programme nolibral. Par
consquent, on en dduit quils appliqueront en
conscience les esquisses quils ont labores. Voyons
quelles sont les propositions quils vont maintenant
essayer dimplmenter depuis lhmicycle lgislatif.
Bien quils naient pas inform le peuple de ses
vritables intentions lors de la campagne lectorale,
la MUD met laccent dans son programme sur la
ncessit de reprendre toute la multitude des lois
afin de les ajuster une vision intgrale dun nouveau
cadre juridique qui reflte la nature dmocratique de
la Rpublique (art. 162 du programme de la MUD)
[1]. Cest--dire dmolir tout lappareil lgal qui a
Les porte-paroles politiques du Capital se sont permis llaboration de politiques en faveur du
distingus tout au long de lhistoire politique rcente peuple.
de lhmicycle en sopposant tout ce que proposait
le chavisme. Pas par caprice, mais parce que les Au niveau conomique, les dputs de la MUD ont
reprsentants du peuple bolivarien svertuaient promis leurs lecteurs den finir avec la crise.
construire un chafaudage lgal afin de renforcer le Comme nous savons que la MUD ne pourra pas faire
bien-tre commun, et ceci menaait les intrts monter les prix du ptrole au niveau international, il
capitalistes de ceux dont les politiques de droite se faut se demander qui paiera les consquences de
veulent les reprsentants. Alors que la Rvolution lcroulement du prix du brut : le peuple ou les
sattachait construire la base lgale au bnfice de classes privilgies ?
lintrt gnral, la droite plaidait pour la primaut
Une fois encore, le programme de la droite
des intrts particuliers dune minorit.
vnzulienne nous fournit une bauche de rponse :
en finir avec le contrle des prix des produits du
11
panier moyen pour stimuler lactivit prive (art.

420), rformer la Loi de Terres et de Pche ; la Loi de
Souverainet Alimentaire, afin de garantir les
liberts conomiques (art. 547) ; la Loi dconomie
Populaire (art.125), et la Loi pour la Dfense des
Personnes lAccs aux Bien et aux Services (art.
147).
En dautres termes, ils prtendent retoucher toutes les
lois qui protgent le peuple de la dictature du march.
De mme, liminer le contrle des changes, comme
ils le proposent dans larticle 406 provoquerait une
forte dvaluation qui achverait de dtruire de
manire drastique le pouvoir dachat des classes
populaires ainsi que celle des classes moyennes de la
socit.
Comme la indiqu Jos Guerra, un des rdacteurs du
programme conomique de la MUD lu rcemment
dput de Caracas, la nouvelle Assemble rformera
la Loi de la Banque Centrale du Vnzuela (BCV).
Une mesure trs abstraite pour les lecteurs qui lont
port au pouvoir mais dont les consquences
pourraient se faire sentir moyen terme. Tout au long
de ces seize annes, la droite a toujours pleurnich
devant le fait que les politiques montaires soient
soumises aux dcisions du gouvernement lu et
servent le dveloppement de la Nation de manire
coordonne. Les canons libraux des politiques
financires vont pouvoir simposer travers la
rforme de cette loi. Pour ce faire, la MUD prconise
daccrotre lautonomie de la BCV et dinterdire
cette entit de financer les dpenses publiques et de
valider des politiques dficitaires (art.408). Cela
pourrait peut-tre avoir un impact sur linflation mais
quel en serait le cot social ? Do serait pris largent
pour renforcer les systmes dducation, de sant,
sans parler des programmes sociaux que le
Gouvernement Bolivarien a maintenus malgr la
crise ?
Ces intentions des nouveaux dputs de la droite
vnzulienne nont pas fait lobjet de dbats dans la
campagne lectorale. Quand les politiques de la
MUD parlaient de libert dexpression leurs
lecteurs, ils ont omis de prciser quils veulent
modifier la Loi Resorte [NdT : Loi de Responsabilit
Sociale la Radio et la Tlvision] (art.124) ainsi
que la Loi de Tlcommunications (art. 1147) pour
radiquer les voix de la critique, criminaliser les
mdias communautaires et r-offrir le spectre
radiolectrique aux entreprises de communication
prives. Quand ils criaient furieusement pour la
pleine dmocratie, ils nont pas mentionn leur
12
volont de rformer lAssemble Nationale la Loi

du Conseil Fdral du Gouvernement (art. 276), la
Loi des Conseils Communaux (art. 289), la Loi des
Communes ainsi que la Loi Organique du Pouvoir
Populaire (art. 125).
Ils ont promis monts et merveilles une population
puise par une terrible guerre conomique, mais ils
ont pass sous silence leur dsir dabattre la
lgislation qui a permis lindustrie ptrolire dtre
le moteur conomique du processus de changement
rvolutionnaire (art. 512 et 275). Ils se sont agits
pendant des annes appelant en vain les forces
armes la rbellion, sans mentionner quils vont
retoucher la Loi Organique de la Force Arme
Nationale Bolivarienne ainsi que la Loi Organique de
Scurit de la Nation (art. 100), avec comme objectif
de rorganiser et reformuler linstitution
militaire (art. 99) ; liminer la Milice Bolivarienne
(art. 101) et, dune manire gnrale, dtacher le
soldat et la collectivit militaire de lavenir de la
Nation. En somme, revenir une arme de faade
dont lunique rle serait de dfiler le 5 juillet et de
rprimer en cas de rbellion populaire.
Loffensive lgislative contre la Rvolution
Bolivarienne qui est en train dtre mene depuis la
nouvelle Assemble Nationale cherchera soumettre
nouveau lintrt gnral et le bien-tre de la majorit
aux intrts particuliers des lites. Dans la bataille
politique et communicationnelle venir, le chavisme
doit assumer le rle qui est dsormais le sien dans
lhmicycle : informer sur la stratgie de la majorit
parlementaire et sopposer la destruction de
lappareil lgislatif bti au cours de seize annes de
Rvolution. En dautres termes, une opposition
politique pour le bien du peuple !
[1] Voir ce programme sur le site internet officiel de

la MUD : Pistes pour le programme de
gouvernement dunit nationale disponible ici (en
espagnol) : (dernire consultation le 10/12/2015).
Voir aussi Romain Migus, le programme de la MUD,
Caracas : ed. Barrio Alerta, 2012. Disponibleici (en
espagnol)
Traduit de lespagnol par Rmi Gromelle pour
InvestigAction
Source: TeleSur
* Romain Migus, sociologue et crivain.
Recension Rouges, les collines de Caracas

de Maxime Vivas
Aprs ce rsultat historique aux lections, un vent
despoir souffle de nouveau chez nos voisins...du
Venezuela. Cest par ces mots enthousiastes que
lcrivain belge Hugo Poliart rend compte le 7
dcembre pass de la victoire de lopposition aux
lections vnzuliennes. Un a priori plutt
conforme la couverture mdiatique du pays latino
dans les mdias occidentaux mais qui ne rend ni
compte de la complexit de la situation conomique
et politique du pays, ni surtout du processus
bolivarien engag par le Prsident Chavez. Rien de
tel quun livre de fiction pour rpondre un
crivain de fiction : voici Rouges, les collines de
Caracas , un roman de Maxime Vivas paru
rcemment aux ditions Arcane 17.
par Emmanuel Wathelet
politiques sociales mises en place par Chavez et qui

lont rendu si populaire parmi les plus pauvres. Le
dernier voyage la voit se remettre en question, laisser
de ct ce quelle croyait savoir pour construire une
opinion sur des faits, rien que des faits.
Le lecteur peu au courant de ce qui sest pass au
Venezuela sous le gouvernement dHugo Chavez
dcouvrira alors que le Prsident tait rgulirement
caricatur en singe dans un pays o la couleur de la
peau donne bien souvent une ide du niveau socioconomique, les plus blancs tant les plus riches. Il
comprendra beaucoup mieux combien opposition et
mdias sont intriqus faisant des chanes prives
comme Globovision ou RCTV des mdias qui seraient
interdits par le CSA en France parce que les rgles
minimales de dontologie sont bafoues. Il apprendra
que sous la dictature de Chavez, pas un journaliste
ntait en prison un aspect sur lequel pourrait prendre
exemple le Prsident turc Erdogan, pourtant si bon ami
des chancelleries occidentales.
Plus encore, le lecteur de Rouges, les collines de
Caracas pourra resituer le coup dtat manqu
prpar par les USA contre Chavez en 2002 dans un
contexte historique o limmense majorit des tats
latinos pour ne citer queux - qui se sont dmarqus
de la politique tasunienne ont t renverss : Arbenz
en 1954, Pern en 1955, Boch en 1963, Goulart en
1964, Estenssoro et Torres en 1964 et 1971, Allende en
1973, en Uruguay en 1973, en Argentine en 1976,
Torrijos et Roldos en 1981 (tous deux trangement
morts dans des accidents davion), etc. Et cest sans
compter les multiples attentats auxquels a rchapp
Fidel Castro...
Lhistoire est celle de Gaya, une journaliste franaise

appele assister une confrence sur les mdias
Caracas. Elle ignore quelle a t choisie par les
services secrets pour tre tmoin dune tentative
dattentat fomente par lopposition. Lorsquelle arrive
Caracas, la connaissance qua lhrone du Venezuela
est limite ce que ses collgues ont toujours racont,
dans la veine des articles du journal Le Monde ou des
reportages de la BBC. La ralit de terrain quelle
dcouvre ensuite lemmne dans un triple voyage :
cest dabord un thriller prenant o Gaya se trouve aux
prises dun sicaire bien dcid lui faire la peau, o
elle est aime autant quinstrumentalise par un
sduisant agent secret cubain puis courtise par un
pote plagiaire. Le second voyage est plus politique :
Gaya dcouvre les missions , cest--dire les
13
Pour autant, Maxime Vivas nlude pas les problmes

toujours dactualit de la socit vnzulienne et qui
ont certainement contribu aux rsultats des lections
du week-end pass. La criminalit Caracas reste
importante, ainsi que la corruption, des fonctionnaires
hrits des anciens gouvernements qui agissent comme
un contre-pouvoir, etc. ces problmes sajoutent
entre autres la spculation sur les denres alimentaires
et la chute du prix du baril de ptrole qui ont fait
plonger une conomie encore beaucoup trop
dpendante de cette unique matire premire. Bien
entendu, la ralit est toujours plus complexe et cest
cette complexit que nous convie Maxime Vivas dans
un livre qui dtend, informe et questionne.
Source : Rouges, les collines de Caracas ,
Maxime Vivas, Les ditions Arcane 17, 22
La candidate Hillary Clinton a fait un rve:

la "dmocratie" au Venezuela
Hillary Clinton ne pouvait pas perdre cette
occasion. Aprs les rsultats des lections
l'Assemble Nationale du Venezuela le 6 dcembre
dernier, la candidate aux prochaines lections la
prsidence de la Maison Blanche vient de
rappeler ceux et celles qui ne l'avaient pas
encore compris combien le soutien des Etats-Unis
l'opposition vnzulienne est une question
cruciale et stratgique.
par Alex Anfruns*
"le peuple du Venezuela a besoin de tout notre

soutien dans lhmisphre, en particulier de celui de
nos amis dAmrique Latine. Il est ncessaire quils
se prononcent en faveur de la dmocratie, quils
dfendent les droits de lhomme dans ce pays. Cest
tragique de voir quel point ce pays, le plus riche de
lAmrique Latine, lun des plus riches du monde en
matire de ressources, est mal gr et quel point les
gens ont t opprims et malmens au cours des 15
dernires annes...Donc, il faut soutenir le peuple du
Venezuela. Et certainement je vous soutiendrai, et
nous formons des vux pour que ces lections soient
le dbut dun processus de rcupration de la
dmocratie et pour que des opportunits pour le
peuple du Venezuela puissent tre cres (...)".(1)
Des dclarations qui ont le mrite de la clart et qui
ne doivent rien au hasard, puisque cette
proccupation pour le ptr... oups ! cest dire, pour
les droits de lhomme, a t partage par le gnral
John Kelly qui sest dit, lui aussi, inquiet pour la
situation conomique au Venezuela, proccup par la
situation tel point quil dit "passer 40 secondes par
jour penser au Venezuela", "dplorer linflation de
son conomie" et "prier pour son peuple, parce quil
souffre terriblement". Le gnral Kerry semble donc
souhaiter, en bon samaritain, le bien-tre des
Vnzuliens et est mme "prt intervenir si on le
lui demande". (2)
Aprs avoir dpass en estimations lArabie

Saoudite, le Venezuela est dsormais la premire
rserve mondiale en ressources ptrolires. Autant
imaginer quel point les Etats-Unis aspirent
renverser un gouvernement trop indpendant qui a
nationalis la principale entreprise dextraction du
pays, PDVSA, pour destiner une partie de ses
ressources aux programmes sociaux en matire
dducation, de sant et de logement. Seulement dans
ce dernier domaine, le gouvernement de Nicolas
Les rcentes dclarations dHillary Clinton font cho
Maduro vient dinaugurer, dbut dcembre, le
celles du Secrtaire dEtat John Kerry du 8
logement social numro 900.000 de la "Mision
dcembre, o il "exhorte le Consejo Nacional
Vivienda".
Electoral (CNE) de publier les rsultats lectoraux".
Le prsident Maduro rpond ironiquement "il doit se
Sous la direction de Hugo Chavez, le Venezuela a en
rveiller le matin et penser quil gouverne le
effet repris sa souverainet nationale et son impact a
Venezuela. Un gouverneur spcial pour le Venezuela
t notable sur les vnements rgionaux pendant
(...). Mais vous vous croyez qui, monsieur ? Le CNE
plus dune dcennie. Le message tait clair :
est le Pouvoir lectoral de la Rpublique bolivarienne
lAmrique Latine et les Carabes ne sont plus la
du Venezuela, et il est autonome. Que Dieu nous
"cour arrire" des Etats-Unis. Mais la manne de lor
protge de ne plus jamais devenir la colonie dautrui.
noir vnzulien, dont laccs par la mer permettrait
Et encore moins, dtre la colonie de cette lite qui
de disposer dun avantage essentiel lconomie du
gouverne Washington." (3)
voisin du Nord en rduisant le temps de
lacheminement de cette ressource stratgique depuis
Si la candidate llection prsidentielle de 2016,
le Moyen Orient, est trop tentante pour
Mme Clinton, lactuel Secrtaire dEtat John Forbes
limprialisme. Cest ainsi que peuvent sexpliquer
Kerry et le gnral de larme John Kelly peuvent
les rcentes dclarations de Mme Clinton :
encore se permettre de donner des leons des droits
14
humains au Venezuela sans craindre la moindre

raction du "monde civilis", cest sans doute parce
que tout ce beau monde na pas tir le bilan de
lingrence des USA et de ses crimes dans le monde,
particulirement en menant linvasion de
lAfghanistan et de lIrak et en soutenant
financirement des groupes de mercenaires en Irak,
en Libye et en Syrie.
Des documents (4) attestent galement que ce ne fut
personne dautre que Mme Clinton qui donna, en
2009, lordre de renverser le Prsident du Honduras
Manuel Zelaya par un coup dtat, comme
"vengeance" pour avoir os rejoindre lAlba cre par
Hugo Chavez. Mais aussi parce que deux semaines
auparavant, San Pedro Zulia, eut lieu la runion de
lOrganisation des Etats Amricains (OEA), o les
sanctions lgard de Cuba en vigueur depuis les
annes 60 furent leves sous linitiative du Prsident
Mel Zelaya. Hillary Clinton explique que ce fut la
sortie de cette session quelle eut lide dordonner le
renversement du prsident du Honduras.
Comme le dmontre brillamment Diana Johnstone
dans son livre rcent "Hillary Clinton, la Reine du
Chaos" (5), la candidate la Maison Blanche sait
pertinemment que, pour avoir ce poste, il faut
prouver quune femme peut elle aussi devenir une
cheffe de guerre. Et cest cela qui explique son
parcours dans les annes 90 en tant que "Premire
dame" et pouse de William Clinton, dans la
promotion du fminisme et des droits de lhomme
dans les pays du Sud. Une caution ncessaire pour
sadapter la nouvelle re caractrise par la toutepuissance de lempire tats-unien. En effet, depuis la
guerre de Yougoslavie, un changement profond fut
opr par les lites USA travers lactualisation des
objectifs de lOTAN, ce qui permit de "reformuler" le
droit international et de pervertir les notions les plus
lmentaires daide humanitaire, en les mettant au
service de la puissante industrie darmement. Une
fois lURSS disparue, les Etats-Unis et lEurope
seraient convaincus de leur supriorit morale et de
leur modle conomique, bref, ce qui fut rsum
comme la "fin de lhistoire". Rien ne les empcherait
dsormais de dfendre leurs intrts en sappuyant
sur le principe du "Right to Protect". Cest dire le
droit de dcider de quel gouvernement il convient de
renverser, de continuer perfectionner leur
technologie de guerre (comme les drones) et
15
dintervenir dans les pays du Sud trop indpendants,

mais de faon respectable aux yeux de lopinion
publique.
Finalement, le "Dcret Obama" du 9 mars 2015,
dclarant le Venezuela comme tant une "menace
inhabituelle et extraordinaire pour la scurit des
Etats-Unis", prend toute sa signification en coutant
les responsables militaires et politiques du pays qui a
le plus utilis les armes chimiques au monde et na
pas hsit tester deux bombes nuclaires sur la
population civile des villes japonaises dHiroshima et
Nagasaki. Sans doute faut-il se rappeler aussi son rle
dans les annes 60 et 70 dans larrive au pouvoir des
dictatures militaires en Amrique Latine travers la
politique de lancien Secrtaire dEtat Henry
Kissinger.
Les escadrons de la mort forms par la CIA au
Salvador, le bombardement de la population civile
dans les quartiers dun petit pays comme Grenade
sont autant de dmonstrations de la lgitimit avec
laquelle Hillary Clinton ose aborder le sujet des
droits de lhomme. Sans parler du fait quelle a avou
elle-mme que son pays a t lorigine de la
cration du rseau terroriste Al Qaeda lorsque
Brezinski a mis au point la stratgie consistant
entraner et financer les moujahidins qui partiraient
faire une "guerre sainte" contre un gouvernement
hostile puisque du ct de lURSS lpoque de la
guerre froide. Enfin, on a retrouv la mme stratgie
dans le soutien aux rebelles libyens et syriens,
dpeints par la propagande "occidentale" comme
tant les nouveaux "freedom fighters" (6) des "hros"
capables de raliser le rve du "chaos constructeur"
de lancienne Secrtaire dEtat de ladministration
Bush, Condolezza Rice. (7)
Qua-t-on appris des mensonges des Bush et cie., et
de ses consquences en Irak et en Syrie, avec les
retombes prvisibles qui ont eu lieu dabord dans
ces mmes pays, puis Madrid, Londres, et ensuite
en Egypte, en Tunisie, au Liban, au Nigria, enfin
Paris ou Bamako ? Eh bien que, de faon
invariable, ce sont toujours les peuples qui paient le
prix de chaque guerre, sans distinction de religion,
pour les intrts de quelques-uns.
coutons maintenant Hugo Chavez, le promoteur de
la paix et du monde multipolaire, rpondre avec sa
clairvoyance et sa sincrit habituelles aux

successives coalitions des va-t-en-guerre dhier et
daujourdhui comme Franois Hollande, Manuel
Valls, Laurent Fabius, David Cameron, Barack
Obama ou Hillary Clinton, qui nont cess de
soutenir financirement et militairement ceux quils
affirment aujourdhui vouloir combattre par les
bombes :
"Combien de problmes doit affronter la France en ce
moment ? Quen est-il du chmage en France... ? Le
chmage, les entreprises en faillite, les banques qui
pillent leurs peuples ...Bien sr, la France nest pas le
pire des cas ... il y a lEspagne, le Portugal, qui sont
les pires cas, la partie la plus pauvre de cette Europel.(...) En un demi-sicle la prtendue UE na pas
russi avoir une stratgie qui limine ou rduise les
grandes asymtries entre une Europe riche et une
Europe pauvre, souffrant de la crise. Le
gouvernement franais devrait tre davantage
proccup des problmes de la France comme le
changement climatique, la pauvret, la faim, etc.
Pourquoi poursuit-elle alors cette politique trangre
impriale qui consiste renverser les gouvernements
parce quils ne plaisent pas quelquun ? Cest ce qui
sest pass avec la Libye. Nous reconnaissons le
gouvernement syrien et, qui voulez-vous quon
reconnaisse sinon ? les terroristes, ceux qui lancent
des bombes ? Cest triste de constater que des
gouvernements europens reconnaissent les
terroristes, se runissent avec des terroristes et leur
envoient de largent et des armes. Esprons que les
peuples dEurope puissent se rveiller ! Sil y a des
problmes en Syrie, cest aux Syriens de les rsoudre,
et pas aux groupes terroristes infiltrs." (8)
dstabilisation conomique semble avoir remport

une bataille importante aprs les rsultats des
lections du 6 dcembre dernier, elle ne pourra pas
dtruire si facilement les acquis de la rvolution
bolivarienne.
Notes :
1) U.S. : Hillary Clinton Weighs in for Venezuelan
Opposition, TeleSur English, 7 dcembre 2015.
2) CNN, Entrevista de John Kelly, Atlanta, Estados
Unidos, 22 de octubre, 2015.
3) En contacto con Maduro, 9 dcembre 2015,
Cuartel de la Montana, Caracas.
4) "We strategized on a plan to restore order in
Honduras and ensure that free and fair elections
could be held quickly and legitimately, which would
render the question of Zelaya moot.", Hillary Clinton,
Hard Choices. Simon & Schuster, 2014. Lire aussi
larticle de Mark Weisbrot : Hard choices : Hillary
Clinton admits role in Honduran coup aftermath
5) Diana Johnstone, Hillary Clinton. La Reine du
Chaos. Editions Delga, Paris 2015.
6) "(...) To watch the courageous Afghan freedom
fighters battle modern arsenals with simple hand-held
weapons is an inspiration to those who love freedom.
Their courage teaches us a great lessonthat there
are things in this world worth defending."
Ronald Reagan, Message on the Observance of
Afghanistan Day, White House, March 21, 1983.
7) "(...) Condoleezza Rice appelle de ses voeux le
chaos constructif pour implanter la dmocratie
dans les Etats arabes de la rgion, en proie au
totalitarisme. Lexpression est tnbreuse...
Ladministration amricaine privilgie-t-elle la
poursuite des massacres pour mieux dtourner les
richesses naturelles du pays, et en premier lieu le
ptrole, sans veiller les soupons ? " ;
Gamal Ghitany, Le chaos constructif , un leurre.
Libration, 22 mars, 2007.
8) Hugo Chavez, Rueda de prensa presidencial,
A e r o p u e r t o d e M a i q u e t i a , Va rg a s , h t t p : / /
elnuevodiario.com.do/mobile/...
Les faits ont, encore une fois, donn la raison

Chavez. Les plans de limprialisme tats-unien et
leur stratgie consistant piller les ressources des
pays du Sud ne peuvent pas fonctionner toujours la
perfection. Mme si les techniques derrire les
rvolutions de couleurs et la promotion dune socit
civile prte promouvoir la conception de la
dmocratie et les droits de lhomme l"american
way of life" se sont beaucoup perfectionns ces Source : InvestigAction
dernires annes en particulier travers le rle
essentiel de la propagande des mdias, la machine de
guerre tombe souvent en panne face la rsistance *Alex Anfruns, rdacteur en chef du Journal Notre
des peuples. Et au Venezuela, mme si la stratgie de Amrique, Bruxelles
16
Les Brves du mois de Dcembre

La Bolivie se lance dans le nuclaire
La Bolivie construira son premier complexe nuclaire en 2016 afin d'augmenter ses
capacits de production. Ce dernier sera construit grce la technologie russe et
l'aide de l'Argentine.
Raction d'Evo Morales suite aux lections au Venezuela

Suite la dfaite du chavisme aux lections lgislatives au Venezuela, le prsident
bolivien a appel une profonde rflexion face la situation actuelle.
Les rsultats doivent nous amener une profonde rflexion, une rflexion pour voir
comment dfendre nos rvolutions dmocratiques a t'-il affirm avant de pointer du
doigt l'ingrence des tats-Unis: Nous librer politiquement, conomiquement et
socialement est si important pour rsoudre nos problmes de pauvret et de sousdveloppement en Bolivie, mais l'empire ne dort pas.
L'ducation bientt publique au Chili ?

La prsidente du Chili, Michelle Bachelet vient d'envoyer au parlement un projet de loi
pour rendre l'ducation publique.
Cette dcision arrive aprs des annes de manifestations monstres des tudiants qui
rclamaient le droit tudier dans des universits publiques et gratuites. En effet,
depuis 1973 et l'arrive au pouvoir d'Augusto Pinochet, l'ducation n'a cess d'tre
privatis par les gouvernements nolibraux successifs.
Paraguay: mort d'Osmar Martinez

Osmar Martinez, combattant reconnu pour les droits des paysans est dcd en prison
le 7 dcembre dernier.
Au Paraguay, les paysans sont rgulirement la cible d'expulsions, de rpressions voire
d'assassinats de la part des forces de l'ordre. Pendant ce temps, de nombreuses
multinationales telles Monsanto ou Cargill exploitent le soja, grande ressource du pays.
Le Maroc s'en prend au Venezuela l'ONU

Le reprsentant permanent adjoint pour le Maroc l'ONU,Abderrazak Laassel s'est dit
surpris qu'un pays (le Venezuela) qui reprsente une menace pour ses voisins
puisse parler de paix et de scurit.Cette offensive de la monarchie chrifienne
intervient aprs que le Venezuela ait une nouvelle fois appel lautodtermination du
peuple sahraoui, victime depuis quarante ans de la colonisation marocaine.
17
L urgence de l unit
Aprs le Sicle des Lumires, le 20me sicle
cambalache de Jos Santos Disceopolo, et
larrive au 21me sicle de la post-modernit, la
condition de Notre Amrique quEduardo
Galeano dcrivait dans Les Veines ouvertes de
lAmrique latine na pas beaucoup chang:
LAmrique latine sest habitue perdre depuis
des temps reculs, lorsque les Europens de la
Renaissance sont arrivs par la mer et ont enfonc
leurs dents dans sa gorge Mais la rgion
continue aujourdhui encore travailler comme
servante et na cess dtre au service des
exigences trangres.
par Marcel Claude*
Daprs le centre dtudes de la rpartition du travail
et du social (CEDLAS), lAmrique Latine occupe la
seconde position sur lchelle mondiale en termes
dingalit et le CEPAL nous informe que la pauvret
est le lot de 30% de la population. Selon Ofxam, plus
de 27 millions de personnes du monde entier
travaillent dans ces 200 zones conomiques spciales,
connues en Amrique Latine et aux Carabes comme
maquilas, qui ne sont rien dautres que des ghettos
de misre : journes de travail du matin au soir, travail
dans des conditions insalubres et salaires misrables.
Les femmes y constituent plus de la moiti des
travailleurs et reprsentent jusqu 90% de la main
doeuvre de ces normes usines o sont fabriqus les
vtements et autres produits textiles des
multinationales. Celles-ci se sont installes dans de
nombreux pays latino-amricains qui attirent les
investissements trangers en offrant une main doeuvre
bon march et non syndique, ce qui est un grand
avantage comptitif. Dans les maquilas du Salvador,
9 travailleurs sur 10 sont des femmes et les salaires
perus par les employes des pays tels que le
Nicaragua, le Honduras et le Guatemala ne suffisent
pas couvrir le minimum vital, mais seulement 50
84% des besoins, selon Oxfam. Le prix de vente final
de quelques-uns des produits quelles confectionnent
peut atteindre jusqu 300 fois leur salaire.
Notre Amrique, avec sa fort dAmazonie et ses
sommets andains, contient la biodiversit la plus riche
de la plante; cependant, la dforestation mene au
moyen de coupes blanc et du brlage des bois, dans
18
lobjectif de crer des zones rserves lagriculture et

llevage de btail, avance dangereusement et suit
lexpansion capitaliste, offrant lespace ncessaire aux
cultures transgniques et le commerce de la viande,
perptuant par la mme occasion la souffrance
animale.
Malgr la lgitimit universelle de la Dclaration de
lONU sur les Droits des Peuples indignes, beaucoup
dEtats ne reconnaissent pas leur existence et leurs
droits humains sont loin dtre respects : ils sont
toujours les plus pauvres et les plus marginaliss du
monde, tandis que les investissements de lindustrie
extractive et lagriculture grande chelle sont les
causes principales de lappauvrissement et de la
violation des droits systmatiques. Durant la priode
de 2000 2011, les terres livres aux multinationales
se sont tendues sur plus de 200 millions dhectares
dans le monde, et la majorit concerne les terres des
peuples indignes des pays pauvres de lAmrique
Latine, cdes sans le consentement des communauts
locales, sans compensation et sans aucun respect pour
lenvironnement. Il sagit ni plus ni moins dun
dpouillement territorial soutenu par larme, la police
et les groupes paramilitaires.
Tout ceci se rpte avec une rigueur particulire au
Chili. Selon la fondation Sol: 54% des travailleurs
chiliens gagnent moins de 300.000 pesos (390 euros)
par mois. Seuls 16% gagnent plus de 650.000 pesos
(843 euros); le salaire minimum, voire infrieur, est
peru par plus d'un million de Chiliens. Selon l'OCDE,
le Chili est le pays le plus ingalitaire en termes de
revenus des 18 Etats membres. Ainsi, les revenus des
10% les plus riches dans le pays sont 26 fois plus
levs que les 10% des plus pauvres. Cependant, au
Chili, il n'existe pas 10% de riches ou super riches.
Selon l'Universit du Chili, les super riches accaparent
une part gigantesque du revenu national: plus de 30%
pour le 1% reprsentant les plus riches, 17% pour les
0,1% les plus aiss et plus de 10% pour les 0,01% les
plus nantis. Ceci est une moyenne qui couvre la
priode 2004-2010. Personne n'est surpris donc quand
le journaliste et historien britannique Robert Hunziker
affirme que la force de travail au Chili se dveloppe
dans des conditions d'esclavage et qu'il existe un
march d'esclaves plus grand que celui des Etats-Unis
en 1850.
La reconnaissance constitutionnelle consentie aux

communauts indignes dans le cadre d'un processus
participatif comme l'tablissent les organismes
internationaux est encore une dcision politique
systmatiquement remise plus tard, ce qui aggrave
l'absence de protection des territoires menacs par les
projets miniers et hydrolectriques entre autres. Tout
cela profite aux multinationales et entreprises
nationales, comme l'application en vigueur de la loi
antiterroriste dirige contre les membres des
communauts indignes, et ce bien que le comit des
Droits de l'Homme de l'ONU en mars 2007 ait ritr
les recommandations faites en 2003 sur le devoir de
l'Etat de modifier ladite loi.
Et que dire de la situation critique des pensions au
Chili? L'unique description possible est de reconnatre
que ce n'est rien dautre qu'une catastrophe sociale,
puisque neuf pensions sur dix seraient de 150.000
pesos (195 euros), soit infrieures au salaire minimum.
La sant, de son ct, est un autre facteur social
critique dont on parle peu.
Le droit la sant n'est pas garanti dans la
Constitution, sinon seul le droit de choisir entre
FONASA ou ISAPRE (mutuelles), c'est dire dtre
recueilli ou abandonn son propre sort, tant donn
que le systme public ne satisfait pas aux standards
dfinis par l'Organisation Mondiale de la Sant
(OMS). Le budget public ddi la sant est un peu
plus lev que la moyenne laquelle il devrait se
situer. Seule 20% de la population possde ISAPRE et
cette dernire peroit 60% des cotisations pour
s'occuper des plus riches et de ceux qui ne sont pas
malades, ce qui fait exploser ses profits.
personnage tel que Edgardo Boeninger dclarait dans

ses crits (1997) que le leadership de la Concertation
aurait expriment la fin des annes 1980 une
convergence avec la pense conomique de la droite,
situation que politiquement, il n'tait pas en condition
de reconnatre.
Convergence? Plutt une articulation de trahison, de
soumission et de corruption. Cette articulation
explique et donne de la cohrence au projet de loi de
Lagos, une sorte de Christ Rdempteur du capitalisme
et du fascisme, projet approuv en 48 heures en 2004,
qui a laiss impunis les tortionnaires et les violeurs des
droits de l'homme, tablissant un secret de 50 ans pour
toutes les dnonciations effectues face la
Commission Valech et interdisant au pouvoir judiciaire
d'accder ces informations.
Le point culminal de tout ce processus arrive en 2005:
Ricardo Lagos et la Concertation donnent une
lgitimit dmocratique la Constitution de 1980,
par leur signature et celle de tous les ministres,
substituant Pinochet, en change de l'limination de
l'immobilit des Commandants en chef des Forces
Armes, des Carabiniers et du Conseil de Scurit
Nationale, mais la loi organique Constitutionnel des
Forces Armes reste intacte.
Tout au long des 200 ans de notre indpendance, nous

n'avons pas t capables de sortir de notre condition
soumise, subjugus d'tre les serviteurs, comme le dit
Galeano, des pays du Nord hyper-dvelopps. C'est ce
quaffirme galement Jos Abelardo Ramos dans son
Histoire de la Nation Latino-amricaine lorsqu'il
crit que l'Amrique Latine a perdu la possibilit de se
runir en une Nation et d'avancer vers le progrs social
Nous avons autant de mdecins par habitant que les comme le faisaient les Etats rcemment unis sur le
pays dvelopps mais 2/3 travaillent dans le secteur nord du continent amricain.
priv pour le secteur le plus riche et 1/3 pour les plus
pauvres alors que ces derniers reprsentent 80% de la Les oligarchies agro-commerciales des ports se sont
population. L'Etat paye aux hpitaux peine 40% de imposes en Amrique Latine sur les aspirations
leurs cots rels alors qu'aux cliniques et aux unificatrices de Bolvar, San Martn, Artigas, Alamn,
cranciers privs, il transfre plus d'un million de y Morazn. Pendant des dcennies sont parus des
dollars par an, couvrant non seulement les cots mais livres sur l'argentineit, la pruanit, la
aussi les utilits. Une fois de plus: 40% des cots de bolivianit ou la mexicanit dans la recherche
sant pour les 80% les plus pauvres et 100% des dune identit nationale ou culturelle propre mais peu
utilits pour les 20% les plus riches.
se sont consacrs redcouvrir l'identit latinoamricaine qui tait la seule pouvant rendre
Nous avons une Constitution d'origine illgitime, l'Amrique Latine capable de se constituer en un
ralise par sept juristes d'extrme droite, approuve pouvoir autonome face au progrs du capitalisme.
lors dun plbiscite totalement frauduleux et lgitim Quand l'Europe prit possession de l'Amrique Latine,
par la Concertation dans un processus aberrant de aprs la ruine de l'Empire espagnol, raconte Aberlardo
trahison et de mensonges. Arriv au pouvoir, un Ramos, elle contrla les chemins de fer, les bananes, le
19
caf, le cacao, le ptrole ou les viandes et quelque

chose qui savra bien plus dangereux: elle coopta une
grande partie de l' intelligentsia latino-amricaine,
crant une admiration acritique envers ses modles
externes et la rendant aveugle la tragique ralit de
ses propres pays.
nous ne dpasserons la domination coloniale ni

impriale si nous ne nous mettons pas debout
l'unisson, conscients et dtermins prendre l'histoire
en main, la tche n'tant pas seulement continentale
mais aussi locale. Aujourd'hui au Chili, aprs le
spectacle imprsentable de la classe politique chilienne
au service du capital national et multinational, il ne
Abelardo Ramos expliquait en 1991 que les Latino- nous reste pas d'autre chemin que celui de l'unit.
amricains avaient dj pay leur tribut d'innocence et
ne devaient pas changer une seconde fois son or pour Le Chili a besoin de construire un projet politique sous
des perles de verre. Ainsi tait venue l'heure quils un nouveau rfrent, comme l'a t le Front Populaire
soient eux-mmes et personne d'autre, quils soient qui en 1938 a port le candidat Pedro Aguirre Cerda
ceux qui se posent les questions et qui se donnent leurs la prsidence de la Rpublique. Lors de cette grande et
propres rponses. Il se demandait si la nation moderne victorieuse coalition se trouvaient le Parti
franaise serait ne sans sa grande rvolution ?
Communiste, le Parti Socialiste mais galement les
syndicats ouvriers regroups dans la Centrale des
Dans Nuestra Amrica, Jos Marti soutient le fait Travailleurs du Chili (CTCH), la Fdration des
que le problme latino-amricain ne se trouve pas dans Etudiants de l'Universit du Chile (FECH) et le
l'incapacit raciale, culturelle ou historique dpasser mouvement mapuche organis dans le Front Unique
le colonialisme mais dans l'erreur d'assumer sans Araucano. Cette union politique russie est parvenue
critiques les formes d'organisation politique et sociale battre le duo de cette poque, savoir les libraux et
provenant de l'Europe occidentale et des Etats-Unis. les conservateurs, et a ouvert une poque de progrs
Marti soutient une thse contraire celle de Sarmiento pour le Chili avec la cration de la CORFO et le
(ancien Prsident argentin entre 1868 et 1874) qui, renforcement de l'Education publique dont le cri de
dans Facundo Civilizacin o Barbarie, identifie la campagne tait Gouverner c'est duquer. Un
civilisation avec l'Europe et la Barbarie avec le Noir, le exemple historique que nous devons reprendre
gaucho et le mtis amricain. Pour Marti, la vritable aujourd'hui.
cause se trouve dans l'imposition aux Latinoamricains de modles non crs par eux-mmes.
Le Chili a besoin d'une rvolution, dun changement
de paradigme, dun tournant historique, dune
C'est dire qu'il n'y a pas dopposition entre la refondation de la Rpublique, mais cela n'aura jamais
civilisation et la barbarie ou entre la fausse rudition et lieu sans l'unit du peuple, l'unit de cette rserve
la nature de Notre Amrique. Et il affirme: morale qui veut raliser ces changements avec l'appui
L'Universit europenne a cd la place l'universit des peuples frres de l'Amrique. Nous sommes une
amricaine. En mme temps, il nous appelle mme Nation et nous atteindrons la splendeur
dpasser la mentalit villageoise, dpasser le civilisationnelle quand nous serons conscients que
chauvinisme et demande que Les peuples qui ne se nous naissons de la mme branche d'arbre que celui
connaissent pas soient presss de se connatre
de nos rves (Zitarossa)
En d'autres mots, son oeuvre est un urgent appel
l'unit continentale et l'action unitaire de notre
Amrique face aux dangers ainsi points du doigt et
dont nous avons souffert au cours de l'histoire.
Le dfi des peuples de Notre Amrique est donc
l'unit, tant continental que local. Nous savons dj,
travers la tragdie de l'histoire du continent, que jamais
20
Comme Marti lappelait de ses vux : les arbres se

sont mis les uns derrire les autres pour que le gant
des sept lieues ne passe pas !
*Marcel Claude, conomiste, Santiago du Chili
Un nouveau Plan Condor menace

lAmrique du Sud
Il y a quelques mois, lors de la dernire runion
du Mercosur, Cristina Fernandez a rappel que

cela faisait maintenant 40 ans que le plan
condor existe et a fait remarquer que ce plan
avait t mis sur pieds afin de renverser les
gouvernements dmocratiques. Il se peut
actuellement quun autre plan soit en phase
dlaboration, cette fois-ci plus utile et plus
sophistiqu. Dans certains cas, il peut sagir de
vautours et non de condors, mais ce sont toujours
quoiquil arrive des rapaces. Nous devons
renforcer plus que jamais nos dmocraties .
par Ilka Oliva Corado*
Laigle imprial survole le continent latino-amricain,
accompagn de vautours et de condors ; ils se lancent
des regards et ne savent pas quand ils vont le dvorer.
Il faut se rveiller si nous ne voulons pas nous faire
dvorer comme il y a 40 ans. Les tats-Unis veulent
tout dvaster, avec la puissance dun ouragan ou
dune vague en pleine tempte.
Il y a quelques semaines, le gouvernement amricain
a lanc une attaque mdiatique contre le Venezuela:
la DEA aurait intercept une cargaison de drogues
Hati qui se dirigeait vers les tats-Unis, un trafic
supposment men par le cousin et filleul de Nicolas
Maduro. En lespace de quelques secondes, les
mdias, sous le joug de limprialisme, ont propag
linfo travers le monde, et, le jour suivant, elle
faisait la une de tous les journaux principaux dans le
monde. Bien entendu, ce nest quune stratgie pour
accuser Maduro dtre un alli des narcotrafiquants.
Le gouvernement vnzulien a prouv que cette
accusation tait fausse mais aucun des mdias qui
avaient publi linformation na pris la peine de
sexcuser pour une telle diffamation, et encore moins
le gouvernement amricain et la DEA.
Maduro de vouloir mettre fin ses jours et de

soutenir le terrorisme dtat . Rappelons que M.
Diaz tait aux cts de Mauricio Macri dans son
bunker lorsque celui-ci est sorti vainqueur des
lections prsidentielles en Argentine. Petite
prcision : M.Macri a gagn avec seulement 679 000
voix, cest--dire que ceux qui ont vot pour lui
taient des politiciens fanatiques qui ne savent mme
pas compter jusque 10. Quelques heures aprs son
lection, le prsident-crapule sen est immdiatement
pris au Venezuela pour tenter de ljecter du
Mercosur.
Ainsi, on peut affirmer avec certitude que le
prsident fera tout ce qui est en son pouvoir, avec
largent du peuple argentin, pour renverser les
gouvernements de Maduro et de Dilma. On peut
galement supposer quil fait partie de la coalition
qui avait tent une invasion dans le Cne sud et quil
tentera dinstituer une directive similaire celle
dHitler ( Nuit et Brouillard ) : on serait de
nouveau au temps des escadrons de la mort. Macri a
le soutien de loligarchie latino-amricaine, du
secteur des entreprises et des anciens et actuels
prsidents droitistes. Rveillons-nous si on ne veut
pas se faire dvorer.
Laigle imprial, les vautours et les condors avancent

cte cte avec les larbins afin de vendre le pays. Ils
profitent du Mexique, de lAmrique centrale et des
Carabes (toutes des colonies amricaines), du Prou,
du Paraguay et de la Colombie, en y implantant leurs
bases militaires afin dtre le plus proche possible des
gouvernements progressistes et assurer la russite
dune ventuelle invasion militaire. Pour preuve : ils
se sont empars de lArgentine rcemment et ils
trament un coup dtat contre Dilma. Ils sattaquent
maintenant au Brsil et veulent lexclure du BRICS.
Pour quelle raison ? Cest trs simple : ce groupe est
form par le Brsil, la Russie, lInde, la Chine et
Pourquoi avoir provoqu un buzz mdiatique dune lAfrique du Sud, des pays unis qui constituent une
telle envergure et pourquoi ce moment prcis? Et menace pour le capitalisme.
bien tout simplement en raison des lections
parlementaires qui allaient avoir lieu au Venezuela ce Les gouvernements dirigs par Lula et Dilma sont
6 dcembre. Lassassinat de Luis Manuel Diaz, les seuls qui ont lutt pour radiquer la misre
secrtaire du parti Action dmocratique , faisait sociale. Les tats-Unis convoitent le ptrole du
galement partie de ce plan ; M. Diaz avait ordonn Brsil, du Venezuela, de la Syrie, et cest cette soif de
Lilian Tintori daccuser le gouvernement de Nicolas ptrole qui explique les bombardements et les
21
invasions militaires dans ce pays. Comme ils ont

russi saccaparer le ptrole irakien (le ptrole du
Mexique leur a t remis par Enrique Pea Nieto, qui
a cd au chantage comme un lche), ils supposent
quils pourront galement semparer du ptrole qui se
trouve en Amrique du Sud. Rveillons-nous!
Face une telle puissance capitaliste et oligarchique,

plusieurs questions me viennent lesprit : quand
allons-nous enfin tre unis ? Quand va-t-on accepter
que lAmrique latine est notre patrie unique et unie,
indpendamment de notre pays de naissance, et que
nous devons dfendre la libert et la plus-value de
nos peuples ? Quand allons-nous nous unir pour ne
Le prsident du Congrs national du Brsil a autoris former quun et ainsi mettre un terme cette fissure
la poursuite contre Dilma. Qui est donc cette qui ne cesse de crotre ? Que faut-il de plus que tous
crapule ? Il figure parmi les hommes politiques de les problmes qui nous accablent pour ragir ?
droite les plus puissants du Brsil. Il a fait lobjet
dune enqute pnale pour avoir accept un pot-de- Faut-il quils nous abattent avec un autre plan
vin de cinq millions de dollars et est accus de faire condor ? Ou quune invasion militaire nous ramne
partie dun systme de corruption qui vise faire lpoque des dictatures ? Comment allons-nous nous
tomber Petrobras. La prsidente Dilma sest oppose rveiller ? Comment peut-on justifier que nous
ces vautours qui voulaient dvorer lentreprise laissions ces puissances imprialistes nous dominer ?
tatique et, en rponse, ce freluquet tente de lamener O est passe la dignit, lidentit et lhritage
en justice en laccusant dtre corrompue. Son historique de lAmrique latine ? Nous devons
objectif est en fait de fomenter un coup dtat contre empcher llaboration dun autre plan condor qui
lactuel gouvernement progressiste et ainsi mettre un pourrait tre un frein au progrs de nos nations.
terme au progrs de la rgion. Rveillons-nous ou on Disons stop au sang vers, stop aux disparitions
se fera dvorer.
forces, stop aux tortures, stop aux gnocides, stop
aux dictatures. LAmrique latine a besoin de nous,
Ce dtracteur, linstar de Lilian Tintori, Leopoldo mais quand allons-nous nous relever et dfendre
Lopez et Henrique Capriles au Venezuela, est notre patrie ? Que les tratres soient jugs et punis !
responsable dun grand nombre de marches pour la
destitution du gouvernement de Dilma. La situation
est semblable celle de lArgentine, o les
journaux Clarin et la Nacion ont attaqu le
gouvernement de Cristina Kirchner et ont organis
*Ilka Oliva Corado, potesse et activiste des droits
des marches qui ont caus la mort du procureur
humains, Etats-Unis
Nisman.
22
conomie : Porto Rico doit sortir

du pige de la dette
Depuis la fin du XIXesicle, Porto Rico est une
sorte de colonie des tats-Unis qui ne dit pas son
nom. Officiellement, les quelques les qui la
constituent sont un territoire non incorpor
ayant un statut de Commonwealth, cest--dire un
statut dtat souverain mais au rayon daction
limit. Le systme lgislatif portoricain est ainsi
largement influenc par les tats-Unis, qui lont
remodel leur sauce. Et ce sont les tribunaux
amricains qui ont abrog la loi sur la faillite de
ltat, dont disposent pourtant toutes les conomies
dites dveloppes, y compris les tats-Unis.
Pourtant, cette loi serait bien utile au gouverneur
de ce territoire, qui dclare lui-mme que la dette
de Porto Rico est impayable .
Do vient cette dette ?
par Pierre Gottiniaux*
Le statut combien privilgi de Porto Rico lui permet
de bnficier dune srie de mesures extrmement
intressantes pour sa population, dont des mesures
dexonrations fiscales pour les investisseurs tatsuniens ainsi que lexonration fiscale des intrts
pays sur les titres de la dette portoricaine. Ce qui fait
de Puerto Rico une sorte de paradis fiscal , et qui ne
voudrait pas vivre au paradis ? Je vous le demande !
Par contre, comme Puerto Rico, ce nest pas non plus
tout fait les tats-Unis, les investissements dans des
titres de la dette ny sont pas aussi srs. Ils ncessitent
donc des taux dintrt bien plus levs, oscillant entre
8 et 10 %. Pour les investisseurs, cest carrment
Byzance ! Imaginez : ils ramassent du 8 %
(minimum), net dimpt et, cerise sur le gteau, les lois
de Puerto Rico stipulent que le paiement des intrts
est prioritaire sur tout autre poste de dpense de ltat !
Les dtenteurs de capitaux ne se sont donc pas fait
prier pour venir proposer aux gouvernements
successifs des milliards de dollars de prts, les
dirigeants trouveront bien quelque chose en faire... Et
ces derniers se sont videmment empresss daccepter.
Mettez une carotte devant le nez dun ne, il y a peu de
chances pour quil vous demande ce que vous voulez
en change...
Puerto Rico a alors d accrotre son niveau de

financement sur les marchs, augmentant ainsi sa
dpendance lendettement.
En 2013, la faillite de la ville de Detroit eut un effet
collatral insouponn sur Puerto Rico. Dun seul
coup, les investisseurs friands de titres de la dette des
collectivits publiques tats-uniennes ont commenc
sen dtourner, se disant certainement que si ltat
commence sinquiter de ses villes surendettes, ce
nest pas bon signe pour les affaires. Puerto Rico a
donc commenc avoir du mal trouver des acheteurs
pour ses titres, et a d emprunter directement aux
banques, des taux encore plus levs.
Las, le gouvernement sest dit : il y a quelque chose
qui cloche dans notre faon de faire, cest sr . Et a
aurait pu tre le dbut dune rflexion intressante,
mais ils ont finalement voulu jouer loriginalit. Ils en
sont venus se dire que ce niveau insoutenable
dendettement tait forcment d aux dpenses
excessives de ltat, comme en Grce et dans la
plupart des pays du monde. Et donc, comme en Grce
et dans la plupart des pays du monde, ils ont mis en
place des mesures daustrit ! Le rsultat est
foudroyant : environ 60 % des adultes qui sont sans
emplois ou nen cherchent mme plus, 45 % de la
population qui vit sous le seuil de pauvret (56 % des
enfants sont touchs !), plus de 150 coles publiques
fermes, des ingalits de revenus suprieures tout
autre tat amricain et une migration massive passe
dune dizaine de milliers de personnes par an avant
2010 une moyenne de 48 000 par an entre 2010 et
2014. Et une dette qui continue daugmenter, comme
en Grce et dans la plupart des pays du monde
(surprise !).
Maintenant, Puerto Rico se retrouve sous une forte

pression de la part de ses cranciers, car les liquidits
manquent pour faire face aux prochaines chances
(comme en Gr... Bon, a va, jarrte, vous avez
compris). La dette portoricaine slve dsormais
quelques 73 milliards de dollars, dont 18 milliards qui
seront rembourser dici 2020 |1 |. Le pays a dj fait
dfaut une premire fois cet t |2 |, au mois daot, sur
une chance de 58 millions $. Le 1er dcembre, une
chance de 355 millions $ se profile, suivie de prs
Dpendance accrue aux marchs
par une autre chance de 330 millions $ le 1er janvier,
et lagence de notation Moodys voit dj un nouveau
dfaut se profiler |3 |. Lambiance risque de ne pas tre
Lorsque la crise de 2007 a clat, ltat a vu ses la fte pour le gouvernement.
recettes fondre, ce qui a provoqu une forte contraction
de lconomie et donc une augmentation du dficit.
23
Dfaut, banqueroute, austrit... Que choisir ?

Le gouverneur, Alejandro Garcia Padilla, demande aux
cranciers de restructurer la dette de Puerto Rico,
affirmant que, sil y est oblig, il prfrera faire dfaut
plutt que de suspendre les services sociaux de base
ses 3,5 millions dhabitants (je sais, a sonne un peu
comme une blague, mais cest lui qui le dit). Seulement,
le petit Puerto Rico, face ses cranciers, aura intrt
la jouer bien fine. Attention aux risques de procs de la
part de cranciers malintentionns, notamment les fonds
vautours qui sont dj la manuvre |4 | pour racheter
des titres portoricains, dans lanticipation dune
restructuration de laquelle ils tenteront de tirer profit.
De son ct, ladministration Obama, dans sa grande
mansutude , propose que Puerto Rico ait accs au
fameux Chapitre 9, qui prvoit la mise en faillite
ordonne dune collectivit publique tats-unienne, la
protgeant ainsi de ses cranciers, au mme titre que
Detroit. En change, une commission de supervision
sera mise en place, pour mettre en uvre les rformes
fiscales dont Puerto Rico a besoin pour se sortir de
son endettement massif : de nouvelles fermetures
dcoles publiques, des rductions supplmentaires des
dpenses de sant, de nouvelles coupes dans les
subventions et les salaires publics...
Et sil y avait une autre voie ?
Le plan dObama ne permettra pas le redressement
conomique de lle, qui sera touffe par des mesures
daustrit mortifres, dont lefficacit na jamais t
prouve, bien au contraire. De mme, une
restructuration qui verrait les officiels de Puerto Rico
sasseoir avec leurs cranciers autour dune table de
ngociation naurait que fort peu de chance daboutir
une issue favorable pour les habitants de lle. Le seul
moyen efficace connu ce jour, mais (bizarrement ?)
fort peu prsent par les mdias, est de renverser le
rapport de force entre lle et ses cranciers, en
suspendant le paiement de la dette et en lanant un audit
intgral de la dette extrieure publique de Puerto Rico,
afin de dterminer quelle part de cette dette doit tre
rembourse, et quelle part peut tre dclare illgitime,
illgale, odieuse ou insoutenable et doit tre purement et
simplement annule les taux dintrt indcents ou le
statut de colonie amricaine de lle sont dj de
srieuses pistes pour aller dans ce sens.
de lle, les reprsentants des fonds de pension qui ont

investi dans la dette portoricaine et les syndicats, afin
de mettre sur pied un plan de remboursement raliste et
juste. Il soppose clairement plus daustrit,
prcisant quil est impossible dextraire du sang de la
pierre (its impossible to get blood out of a stone).
Encore mieux, le candidat dmocrate plaide pour un
audit de la dette de Puerto Rico pralablement toute
restructuration, prcisant simplement que tout prt
conclu en dsaccord avec la constitution devrait tre
mis de ct... Ce qui nous semble videmment un peu
lger, mais de la part dun lu amricain, cest dj
norme. Bernie Sanders rclame enfin que Puerto Rico
puisse avoir recours la loi sur la faillite des
collectivits publiques, dite Chapitre 9, et que la
couverture sociale soit tendue aux habitants de lle,
qui paient les mmes cotisations que les citoyens
amricains vivant dans les 50 tats fdraux, mais ne
reoivent en moyenne que la moiti du taux de
remboursement, ce que le candidat considre comme
une discrimination lgard de citoyens amricains.
Sur ce dernier point, il serait difficile de lui donner tort,
mais pour ce qui est du Chapitre 9, on a vu dans le cas
de Detroit que celui-ci na pas empch les cranciers
dobtenir de terribles mesures daustrit. Ce nest donc
pas la bonne solution. La ralisation dun audit intgral
de la dette avec suspension de paiement devrait aboutir
soulager durablement lconomie portoricaine. Si en
plus celui-ci saccompagnait de mesures sociales visant
recrer de lemploi, amliorer les systmes de sant et
dducation, lutter contre la pauvret et donc contre
lmigration, Puerto Rico aurait vite fait de se dfaire
du joug de la dette...
Les grands mdias tats-uniens, en bons chiens de garde
du capitalisme veillant sur leur sphre dinfluence
comme sur un troupeau, font planer toutes sortes de
menaces des plus effrayantes sur le sort de Puerto Rico.
Le New York Times crit ainsi quun dfaut de
paiement entranerait probablement lle, ses cranciers
et ses rsidents dans des limbes financiers dont ils
pourraient prendre des annes sortir . De l dire que
Puerto Rico pourrait senfoncer dans les ocans aprs
avoir subi une tornade abominable, un tsunami dune
ampleur jamais connue de mmoire de pcheur et une
attaque de golands zombies dvoreurs dhomme, se
serait risquer de me faire insulter par le tout Hollywood
pour avoir rvl la fin du film avant sa sortie en salle...
Malheureusement, croire que le gouvernement
empruntera une autre voie que la dsormais sacro-sainte
austrit, relve tout autant de la pure science-fiction.
Lhistoire rcente la montr, sans mobilisation
populaire massive, comme en quateur ou en Islande,
pas dchappatoire aux logiques tordues des cranciers
et des gouvernements complices.
Cest en partie ce que propose Bernie Sanders, le

candidat linvestiture dmocrate qui bouscule
quelques peu le jeu politique amricain |5 |. Dans une
lettre (voir en bas de larticle) crite au secrtaire du
trsor amricain, Jacob Lew, Bernie Sanders presse
ladministration dorganiser une rencontre entre le *Pierre Gottiniaux, conomiste, membre du Comit
gouvernement de Puerto Rico, les principaux cranciers pour l'annulation de la dette du tiers-monde, France
24
A La Havane, une rencontre

inattendue et historique
Par Hernando Calvo Ospina*
Le samedi 28 novembre, jai interview une nouvelle
fois Rodrigo Granda, lun des commandants de
lEtat-Major des FARC qui mne des dialogues de
paix avec le gouvernement de Colombie La
Havane. Cette fois, ctait pour parler du rle de
Cuba et du Venezuela dans ce processus. Il a aussi t
question de la Norvge et de la France.
Je fais les prsentations et Ramn Labaino, lun des

5 hros antiterroristes de Cuba, libr des geles
tasuniennes le 17 dcembre dernier, slance vers le
gurillero colombien dans une treinte fraternelle.
Les Cinq et Cuba, nous sommes avec les dialogues
et pour la paix en Colombie , dclare-t-il
spontanment Granda.
A la fin du court entretien, nous laccompagnons

jusqu la porte de lhtel Palco pour prendre cong. Lchange ne dure mme pas cinq minutes. Cest la
La voiture qui doit lemmener au Laguito, un quartier premire fois que lun des Cinq rencontre lun des six
proche o toute lquipe de cette organisation de commandants de lEtat-Major des FARC.
gurilla est loge, tarde un peu arriver.
Alors que nous sommes l attendre, un autre * Journaliste et crivain colombien rsidant en
vhicule sarrte et un homme grand en descend, France. Collaborateur du Monde Diplomatique.
accompagn de sa femme. Nous lattendions, mais ni
Granda ni le couple navaient imagin se croiser cet
instant. Mais le hasard a voulu que
photo : Albino Moldes
25
Lquipe de Latin America Solidarity Trade, LAST, et son projet Cerveza Bolivariana vous sont
reconnaissants pour votre appui la concrtisation de ce projet fond sur la solidarit avec les
organisations paysannes dAmrique latine et des Carabes. Sachez que vous tes aussi les artisans et
les gestionnaires de cette initiative devenue ralit; sans vous, nous aurions eu des difficults
atteindre nos objectifs.
Nous vous sommes infiniment reconnaissants de votre confiance et de votre soutien pour continuer
avancer. Aujourdhui, 17 dcembre, anniversaire de la mort de Simn Bolvar, LAST fte le premier
anniversaire de sa fondation et Cerveza Bolivariana sa premire anne dexistence comme produit
solidaire en Europe. Ces 12 mois dexistence nous ont appris cheminer et raffirmer notre
conception qui veut que lon avance lorsquon est accompagn, lorsqu'il y a de la confiance,
confiance que nous avons perue dans chaque bire que vous avez achete.
Nous souhaitons continuer aller de lavant, vous tes importants pour notre organisation, pour les
paysans de notre Amrique et leurs luttes pour la dfense dune vie digne sur la plante, pour la
souverainet alimentaire, les sources deau, les bois et les forts, qui sont aussi la lutte pour la
dfense de lhumanit tout entire.
Nous vous adressons nos meilleurs vux, nous esprons que lanne que nous laissons peu peu
derrire nous vous aura offert une rcolte fructueuse et que celle qui vient vous ouvrira un horizon
vaste et gnreux o chacun dentre vous pourra trouver la joie de voir un monde plus juste, o des
milliers de mains suniront pour vaincre lindiffrence et la peur.
Mille mercis pour votre solidarit !
Joyeuses ftes et une nouvelle anne pleine de beaux projets.
http://www.cervezabolivariana.com/
26
Le Journal de Notre Amrique

N9 - Dcembre 2015
Directeur de publication : Michel Collon
Rdacteur en chef : Alex Anfruns
Rdacteur en chef adjoint : Tarik Bouafia
Rdaction: Alex Anfruns, Tarik Bouafia, Pablo Gandolfo
Traductions: Muhammet Asa, Sarah Brasseur, Manuel Colinas
Corrections: Sarah Vergote, Elisabeth Beague
Photomontage, mise en page : Baf.f. !, Michle Janss
----Diffusion gratuite---INVESTIG' ACTION
27

Le Journal de Notre Amérique N°9

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Journal de Notre Amérique N°9

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOMMAIRE :

Que se passe-t-il en Amrique Latine? Aprs le printemps progressiste, assistons-nous au retour de

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

En Argentine, le retour des bourreaux

trente dernires annes transform les partis

par Pablo Gandolfo*

Le nouveau gouvernement marque une rupture:

Nous pouvons anticiper sans peur de nous tromper,

A part grce a l'appui des Etats-Unis et du grand

Ce fait illustre une ralit plus profonde encore. Si

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

lesquelles ils exercent le pouvoir politique. Dans le

Subventions aux services publics

*Pablo Gandolfo, journaliste, Buenos Aires

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

En Amrique Latine, les murs de la honte

La cause? Un mur de plus de dix kilomtres de long

La vue d'ici tait belle, on pouvait voir toute la ville

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

Trs dpendante des exportations, l'conomie

soixante-dix mille habitants du quartier ais de

C'est pour se protger de ces naufrags du systme

Dans son chef duvre, Les Veines ouvertes de

Je crois que le mur a t construit pour pas que se

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

Au Brsil, o la politique conomique de la

Les murs construits Lima et Sao Paulo sont le

Au Prou, mme si la pauvret a t rduite de moiti

L'affaiblissement des gouvernements de gauche et

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

Deux dfaites, mais la rsistance

le constater. LEtat avait rcupr le contrle du

Michel Collon* analyse les rsultats des

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

Comits urbains regroupant de 100 200 familles,

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

Venezuela : lopposition reste le seul espoir

Aprs dimanche dernier, le jeu politique lgislatif

La seule chose sur laquelle nous rejoignons la

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

panier moyen pour stimuler lactivit prive (art.

volont de rformer lAssemble Nationale la Loi

[1] Voir ce programme sur le site internet officiel de

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

Recension Rouges, les collines de Caracas

politiques sociales mises en place par Chavez et qui

Lhistoire est celle de Gaya, une journaliste franaise

Pour autant, Maxime Vivas nlude pas les problmes

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

La candidate Hillary Clinton a fait un rve:

"le peuple du Venezuela a besoin de tout notre

Aprs avoir dpass en estimations lArabie

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

humains au Venezuela sans craindre la moindre

dintervenir dans les pays du Sud trop indpendants,

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

clairvoyance et sa sincrit habituelles aux

dstabilisation conomique semble avoir remport

Les faits ont, encore une fois, donn la raison

Le journal de Notre Amrique n 9 - Dcembre 2015

Les Brves du mois de Dcembre

Raction d'Evo Morales suite aux lections au Venezuela

L'ducation bientt publique au Chili ?