a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!

s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
LA CONSTRUCTION EN BOTTE DE PAILLE
tude de faisabilit, Lausanne, mars 2009.
ATBA
L atelier, bureau d architectes SA
FUCHSStphane,
architecte HES
www.atba.ch
Collaborateur
KRUMM Olivier,
architecte DPLG/ DSA-terre
En collaboration avec
CAUDERAY Elsa,
architecte EPFL/ DSA-terre
5
5
S
parren
ob
ergurt 6/18
S
tr
e
b
e
1
0
/1
2
S
parren
un
tergurt 6/6
Blende
Lrche 2,4/13 cm
Weichfaser
22 mm
Fensterrahmen
Schilfrohr
Brett
NH 3/20cm
Bohle
NH 6/20cm
Bretter NH
2,4/16 cm
Schott
siehe Skizze
Brett NH
2,4/20 cm
Brett NH
NH 3/12cm
Schilfrohrmatte
Luftdichtung
geklebt
200
Viertelstab
<
K
o
m
p
.
S
B
Detail 7 Wandabschluss/Ortgang
Detail 8 Wandabschluss/Traufe
Remerciements
Monsieur Peter Braun, ingnieur EPFZ, NORMAL OFFICE
Fribourg,
Madame Sarah Challandes, ingnieure en agronomie,
exploitante La Mauguettaz,
Monsieur Felice Guarino , architecte, Institut Bau und Gestaltung
Hochschule fr technik und Wirtschaft, Coire,
Monsieur Liman et Monsieur Bouilloux, ingnieurs thermiciens,
service du logement, ville de Lausanne,
Monsieur Olivier Sonderegger, directeur de la Fdration Suisse
des Producteurs de Crales,
Monsieur Laurent Vorlet, DENA Energie Srl, analyse
nergtique du btiment et du territoire,
pour une aide prcieuse de traductions, corrections, et
suggestions
Monsieur Julien Hosta, architecte DPLG/ DSA-terre et Monsieur
Marco Sonderegger. architecte EPFL,
Madame Eleanore Kermisch,
Madame Manuela Kleis.
i
n
d
e
x
e
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999
Indexe
Introduction:delapaillepourconstruire? p2
1 Historiqueetexemplescontemporains p4
2 Miseenoeuvre p6
3 Techniquesconstructives p8
4 Labottedepaille p10
5 Risquesetrsistances p12
6 Ecobilansethabitatsain p14
7 Disponibilitetcots p16
8 Tableaurcapitulatif p18
9 Iln yapasd alternativeunique p20
Conclusion p22
Rfrencesetbibliographies p24
Annexes p27
a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Illustrations de la couverture :

En haut
Maison Braun, standard passif, paille
porteuse, architecte atelier W.Schmidt
(2002), Disentis, Suisse.
En bas
Strohpolis, habitat collectif, ossature
bois remplissage paille R+2 (2004),
Allemagne.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999

Nos anctres, bien avant l re industrielle et l invention de

la botteleuse ont su profter des nombreuses qualits du
matriau paille dans la construction. En Suisse, au bord du
lac de Neuchtel, on a retrouv des vestiges d un village
lacustre construit avec des toitures de chaume (paille) et
desmursentorchis,mlangedeterreetdepaille,datantde
3 000 ans av. J-Ch. Aujourd hui, nos modes de vie ont bien
chang,parcontrelepotentielexceptionneldecematriau
restelemme(c.f.tableaugauche).Depuislesannes90,
on redcouvre l utilisation de la paille dans la construction
d abord aux Etats-Unis, puis en Australie, au Canada et en
Europe.Lesavoir-faireetlestechniquesprovenantdumonde
descologistesautoconstructeurs-tricesintressentdeplusen
plusd architectesetd ingnieur-e-s.
Pourquoi assiste-t-on aujourd hui un tel renouveau de la
constructionenpaille?
Lamoitidel nergieprimaireconsommeenSuissel estpour
le btiment, dont 30 % uniquement destine au chauffage
1
.
Si nous voulons rduire notre consommation d nergie il est
urgentdetrouverdesalternatives!
La construction en paille rpond de multiple manire la
problmatique nergtique : tout en offrant une isolation
thermique de bonne qualit, elle participe pleinement au
bien-tre des habitant-e-s qui vivent entre ses murs. La paille
est un matriau sain, de sensation chaude (effusivit), qui
ne diffuse aucune particule allergne ou cancrigne. Sa
productionestlocaleetnedemandequetrspeud nergie.
LapaillestockeleCO
2
pluttquedel mettre.LeCO
2
absorb
parlaphotosynthseestquivalentvoirpluslevquecelui
dgagparsafabricationetsontransport.Encomparaison,
la production de bois pour la construction demande de
deux(pourduplancherrabot)dixfois(pourduMDF)plus
d nergiequelaproductiondebottesdepaille.
Afn de mieux connatre les caractristiques de la paille,
plusieurs tudes et doctorats ont dj t mens dans des
universitstechnologiquesd Allemagne,Angleterre,Autriche,
France, Canada, Etas-Unis, et Austalie. Ces programmes
de recherches tudient principalement le comportement
structurelethygroscopiqued unmurenbottedepaille.Ces
tudessontrfrencesdanslabibliographiedecedocument.
En France, en 2004, une quipe de recherche fnance par
un fond public a ralis une maison en bottes de paille puis
tudi son comportement thermique, hygroscopique et
structurel
2
.EnAllemagneetenAutriche,ainsiqu enAmrique
du Nord, la construction en bottes de paille a pass les tests
rglementaires de rsistance des matriaux. Aujourd hui ces
paysontdesnormespropresaumatriaupaille.
EnSuisse,bienquel atelierd architectureWernerSchmidtait
dj ralis plusieurs maisons en bottes de paille
3
, il n existe
aucune rglementation propre ce type de construction.
Et pourtant, dans notre pays, les questions touchant au
dveloppement durable dans le domaine du btiment sont
plus que jamais l ordre du jour : Label MINERGIE-P-ECO,
coquartiers
4
,3 000logementsdurablesen10ans
5
,socit
2 000Watts,Quartier21
6
,etc.
Cette tude a pour objectif de faire un tour d horizon dans
le domaine de la construction en paille en Suisse et ailleurs.
Bien sr, il n est pas possible de runir en un seul document
la totalit des investigations existantes sur cette thmatique.
C est pourquoi, dans un souci de vulgarisation et diffusion
de ce document nous avons choisi d en rfrencer les plus
importantes et les plus rcentes disponibles sur le net ou
consultableenbibliothque.Nousnoussommesintress-e-s
particulirement aux tudes et donnes europennes car la
proximitculturelleetsocialerendletravaildecomparaison
plusais.
d
e

l
a

p
a
i
l
l
e

p
o
u
r

c
o
n
s
t
r
u
i
r
e

?
En construisant de manire
durable et intgre nos
anctres concevaient
parfaitement limportance
doffrir un monde sain et
quitable aux gnrations
futures. Sauront-nous faire
de mme?
Des maisons individuelles, des logements collectifs, mais
aussi des coles, des btiments administratifs et des
halls raliss en paille prouvent que cette technique de
constructionprsententunnouveauchampsd application
dont les perspectives sont la fois environnementales et
conomiques.
3 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
1 Source : Jeanneret C, EPFL 2001
2 Programme national de recherche
ADEME, FFB, CEBTP : www.
econologie. com/fle/technologie_
energie/Dossier_Ademe_Paille.pdf
3 C.f.: www.wernerschmidt.ch
4 Projet d coquartier
Mtamorphose Lausanne.
5 Projet actuellement en cours de
ralisation Lausanne.
6 Processus de concertation
citoyenne par quartier de la
commune de Lausanne.
Avantages de la construction en botte de paille :
PRODUCTION
ETTRANSPORT
TECHNIQUES
ETMISEEN OEUVRE
OUVRAGEFINI
ETDUREDEVIE
DMOLITION
renouvelable
annuellement
conomique habitatsain entirementrecyclable
disponiblelocalement
isolant
etporteurlafois
bonisolant
( : 0,044 0.067
p.mindebotte:35cm)
retourlaterrecomme
fertilisant(carpas
d imprgnationtoxique)
peudetransport
techniquessimples
et fexibles
rgulateurhygroscopique
utilisationcomme
combustiblede
chauffage
faiblenergiede
production(210fois
moinsquelebois)
bonnersistance
ausisme
possibilitdefaire
d importantesconomies
dechauffage
transformationen
agrocarburant
valorisationd un
sous-produitcralien
rapidit
deconstruction
entretiensimple
etfacile
faiblenergiegrise
peudetransformation
etmcanisation
auto-construction
accessible
longueduredevie
(plusde100ans)
disponibleenquantit
(pourlaRomandie
~30 000tonnesen2008)
construction
jusqu 6tages
btimentquivalent
Minergie,Minergie-P,
Minergie-P-ECO
infrastructures
defabricationetstockage
djexistantes
miseenoeuvresaineet
sansdchet
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999
h
i
s
t
o
r
i
q
u
e

e
t

e
x
e
m
p
l
e
s

c
o
n
t
e
m
p
o
r
a
i
n
s
1
Cest la fn du XIXme sicle que la construction en bottes
depaillefutinventepardesouvrier-re-sduchemindefer
de l tat du Nebraska, aux tats-Unis. En toute logique, il-le-
s proftrent dun matriau isolant largement disponible dans
cettergioncralirepourseprotgerdufroiddel hiver,en
construisantdesabrisdefortune.
La plus vieille maison recense en France date de 1921. Elle
se situe Montargis (sud de Paris). Bien entretenue depuis
toujours,ellenesouffred aucunepathologie
1
.
Aujourd hui, la construction en bottes de paille s adapte
tout aussi bien l esthtique d une architecture
contemporaine qu des btiments de style traditionnel
toutenoffrantunealternativedematriauxdeconstruction
particulirement intressante en matire d conomie
d nergie(chauffageetnergiegrise).
Maison autonome en nergie (2006-2007), Flerden, CH
2
.
Prototype conu par la Hochschule fr Technik und
Wirtschaft,Coire,Suisse.
Architectes GUARINOFelice
InstitutBauundGestaltung,Coire.
Technique jumbobottesporteuses:R+2
Revtements enduits terre int. et enduits chaux ext.
Surface 240m
2
Prixm
3
SIA 585frs
Ecole du Colibri (2007), La Roche-sur-Grne , France
2
.
Ralisation centreagro-cologiqueLesAmanins
Technique ossa.boisremplissagebottesdepaille
Revtements enduitsterreint.etenduitschauxext.
5 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
A consulter aussi :
MINKEGernot, MAHLKEFriedemann
(2005), Buiding with straw : Design
and Technology of a Sustainable
Architecture, Ed Birkuser, Suisse,
143 pages.
1 LA SCIENCEETLA VIE(mai 1921),
Fraches en t, chaudes en hiver,
les maisons de paille sont avant
tout conomiques, France, 8
pages.
LEMONITEURARCHITECTURE
amc n81 (septembre 2008),
exprimenter la paille, Suisse, 4
pages.
2 www.lesamanins.com
3 www.fh.htwchur.ch
4 www.baubiologie.at (stroh)
5 www.hok.com
Maison familiale passive (2004) Wienerherberg, Autriche
4
.
Architecte BMWinfredSchmelz
Technique Panneauxdeboisprfabriquset
isolsenbottesdepaille
Revtements Bardageext.enmlze,enduitsterreint.
Surface 151m
2
Transit maintenance facility (2007), Santa Clara, Californie,
USA : HOKs straw building crtif LEED GOLD
5
.
Architecte HOKgroup
Technique ossatureboisremplissagejumbobottes
Revtements enduitschaux
Surface 6 200m
2
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 6
m
i
s
e

e
n

o
e
u
v
r
e
En Suisse, nous avons
construit jusqu 3 tages
avec la technique nebraska
grosses bottes porteuses
1
.
Le btiment se comporte
trs bien. Si on tudie
et matrise suffisamment
le problme de tassement,
pourquoi pas 4 tages
lanne prochaine ?
Peter Braun
ingnieur EPFZ
NORMAL OFFICE
partenaire
de Werner Schmidt
Ilexistedeuxgrandescatgoriesdetechniquesconstructives
enbottesdepaille:
1 Technique bottes porteuses. (c.f.pagesuivante)
La technique porteuse la plus rpandue est appele type
nebraska (rgion des USA o elle a vu le jour). Les murs sont
montsenbottescalpines,commeunmurdebriquessans
mortier. La toiture repose directement sur les murs en paille.
Cette technique est mise en oeuvre, entre autre, dans le
cantondesGrisonsparWernerSchmidt
2
,architectesuisse.
2 Technique botte non-porteuse. (c.f.pagesuivante)
-L ossatureboissupportantlatoitureestintrieure,intermdiaire
ou indpendante du remplissage en paille. Les murs sont
monts en bottes calpines autour de l ossature ou insres
et compactes les unes sur les autres verticalement dans
l ossature. Exemple : la technique CST
3
et la technique du
GREB
4
.
-Lespanneauxsontprfabriqusenatelierettransportspar
camion.Lesbottessontinsresenforcedanslespanneaux
enatelieroudirectementsurlechantier.Cettetechniqueest
particulirementdveloppeenAutriche
5
.
Dans le cas du sol et de la toiture, les bottes de paille sont
insres en force dans le solivage ou le chevronnage
dimensionnenfonctiondelatailledesbottes.Desplaques
depltreoud OSBpeuventservirdecoffragesperdus.
s
Unetude
6
raliseenAngleterreainterrogplusieursartisan-
e-s/ concepteurs-tricespailleexpriment-e-ssurlescausesde
dtriorationsdesralisationsenpaille.L tudeconclutquela
durabilitdecetypedeconstructiondpendprincipalement
delabonnersolutiondecertainsdtailsconstructifs.Anoter
quetouslescasdedfaillancestudisdanscerapportont
trsolusdemaniresimpleetpeucoteuse.
1 Le soubassement.
Lesoubassementdoitmesurermin.30cmdehautetdoittre
ralis en matriau hydrophobe (ex : bloc de ciment) afn de
protger le mur en paille des remontes d humidit venant
du sol et des claboussures. Une barrire capillaire (par ex.
feuillebitumineuse)doittreinsreentrelesoubassementet
lemurdepaille.Undrainageetunlitdegravieraubasdumur
vitent la cration de faques deau. Les pilotis sont un bon
moyendersoudrecesdtailsparticulirementdlicats.
2 Les appuis de fentre.
Les fentres positionnes au nu extrieur sont prfrables.
Unetanchitsouslatabletteassureunebonneprotection
contre les infltrations deau pouvant survenir en cas de
dfaillancedelatablette,etcelammesilerestedumurn a
pasd tanchit.
3 La jonction des murs avec la toiture.
Un dbord de toiture est indispensable la protection du
haut des murs. En privilgiant une esthtique architecturale
contraire la logique, plusieurs cas de dfaillance de mur
enpaillesontapparus.Danscescas-l,tenterdepalierla
mauvaise conception et aux ifltration deau par un crpis en
ciment ne permet pas de tout rsoudre : un revtement en
ciment fssur ou une goutte pendante mal conue peuvent
avoirdegravesconsquences.
Le choix dune technique dpend de :
1lamiseenoeuvre
2laperformancethermiquedsire
3lenombred tage
4unbtimentcollectifouindividuel
5lechoixesthtique
6lesavoirfairelocal
7larglementationetleprimtreconstructible
Un bon chapeau et des bonnes bottes :
Principe fondamental de conception d une construction
enbottedepaille,quelquesoitlatechnique.
2
a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
1 Projet ralis en 2006-2007 par
la Hochschule fr Technik und
Wirtschaft de Coire en Suisse.
2 C.f.: www.wernerschmidt.ch
3 La technique CST(cellule
sous tension) est dveloppe
principalement en France par Tom
Rijven, artisan-paille. C.f. RIJVEN
Tom (2007), Entre paille et terre,
Ed. goutte de sable, La Roussire,
France, 159 pages.
4 La technique du Greb a t
dveloppe au Canada C.f.
BROSSAMAIN V., THEVARD J.B.
(mars 2006), Construire son
habitation en paille selon la
technique du GREB, 2
me
dition,
Qubec, 112 pages.
5 C.f. www.baubiologie.at
6 Voir interviews dans les annexes
de : WIHAN Jakub (Juillet 2007),
Humidity in straw bale walls and
its effect on the decomposition
of straw, University of East London
School of Computing and
Technology, 271 pages.
7 STRAUBEJohn (juillet 2003),
Moisture Properties of Plaster and
Stucco for Strawbale Buildings,
Canada Mortgage and Housing
Corporation, EBNet, www.
ecobuildnetwork.org, 53 pages.
8 C est le cas de la Maison Braun
construite par Werner Scmidt
Disentis en 2002.
9 Ecole d Avignon (2003), Techniques
et pratique de la chaux, Ed.Eyrolle,
Paris, 225 pages.
10 www.craterre.archi.fr
www.asterre.org
fg.1 Source : Straube (c.f. 7) et Minke
Trois types de revtements sont particulirement adapts
la construction en bottes de paille :
-lesenduitsenterrecrue
-lescrpislachaux(arienne)
-lesbardagesenbois(surenduitterreouchaux)
Le revtement intrieur et extrieur d un mur en bottes de
pailledoitrpondreuncertainnombredecaractristiques:
-Il doit prvenir et protger l intgralit du mur en bottes de
paille des infltrations deau.
-Ildoittretrspermablelavapeurd eau(perspirant)pour
permettreauxbottesderesterbienschesetlorsd exposition
untauxlevd humiditdescherrapidement.
-Il doit tre fexible et souple pour reprendre llasticit de la
botte de paille sans fssurer.
-Ildoittrefacileetrapiderparer.
-Le pare-vapeur est dconseill. Un mauvais raccord ou un
troupeutcrerunpointderose(accumulationd humidit).
Dans le cas de la construction en panneaux prfabriqus,
la paille est recouverte par des panneaux de bois ou pltre
permettant des fnitions intrieures plus courantes comme les
enduitsdepltre,lestapisseriesoulapeinture.
Danstouslescas,lescrpiscimentsontproscrirecarilssont
peuoupasperspirants
7
.Toutefois,ilexistedesralisationso
le crpis ciment a t amend de sable volcanique
8
afn
d amliorerlarespirationdumur.
La chaux
9
.
-Les crpis de chaux (arienne ou en pte) sont raliss
gnralementl extrieurdumurenplusieurscouches(3v.
desablepour1v.dechaux).
-Les chaux hydrauliques sont dconseilles car les impurets
peuvent provoquer une porosit du mur le rendant moins
tanchel eau.
-La chaux laisse passer la vapeur d eau tout en empchant
leau de sinfltrer dans les bottes. Cette vapeur deau charge
departiculesdechauxpeutavoirunrlefongicide.
-Il faut entre 3 et 6 mois pour que la chaux fasse sa prise ou
carbonate bien. Cela dpend de la temprature et de
l humidit de l air. La chaux ne carbonate pas en dessous
de8Cetlorsquel airesttrophumide.EnSuisse(plateau)un
crpis ralis aprs la fn du mois daot naura certainement
pasasseztempspourbiendurcir.
-Les fssures dun crpis de chaux peuvent tre reprises car les
cristauxcarbonatspeuventsereconstituer(cequin estpas
lecasdescristauxdeciment).
Les enduits en terre crue
10
.
-Lesenduitsterresontparticulirementadaptscarilssonttrs
perspirants.
-Enutilisantlaterred excavation,ondiminuelescotstouten
rduisant les dgagements de CO
2
lis la construction. La
miseenoeuvreestparticulirementsaineetsanstransformation
(cequin estpaslecasdelachauxouduciment).
-Lesqualitscollantesdel argilesontunetrsbonneaccroche
lapaille.
-Certain-e-s artisans-e-s immergent
6
les faces ext/ int des
bottes(5cm)dansunebarbotinedeterreavantdemonterles
murs.Onaalorsunmatriaucompositeterre/ paillequiragit
bienl humidit,aufeuetauxcharges.
-Les enduits terre jouent le rle de rgulateur hygroscopique
de la paille (et de l air). Ils maintiennent la paille bien sche
mme lorsque l humidit relative extrieure ou intrieure
atteintdespicstrslevs.
-Dans le cas d enduits en terre extrieurs, on peut poser un
chaulageendernirecouchecommeprotection.
p
e
r
m

a
b
i
l
i
t

l
a

v
a
p
e
u
r

d

e
a
u

n
g
/
P
a

s
.
m
20
10
crpis
ciment
crpis
chaux
enduits
terre
23,3
16,8
1,6
fg. 1
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 6
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
v
e
s
Caractristiques.
- Elle valorise intgralement le matriau paille en proftant de
sescaractristiqueslafoisporteusesetisolantes.
-Ellepermetderaliserdesmursavecdesgrossesbottesde
paille (200x80x50 ou 240x120x80) qui atteignent le standard
Minergie-P,soituneconsommationdechauffagequasiment
nulle.
-Un btiment de 3 tages d ores et dj t construit en
suisseallemandeaveccettetechnique.
-Elle ncessite d anticiper le tassement des murs par un
systmedeprcontrainte.
Mise en oeuvre.
- Une lisse basse renforce en bois est fxe sur le soubassement
etlabarrired tanchitpourraliserledpartdesmurs.
-Lesbottesdepaillesontcalpinessansmortier.
-Les bottes sont comprimes entre la lisse haute et la lisse
bassepardessanglesdecompression.
-Lesbottessontliesentreellespardestigesenboisplantes
directementdanslesbottes.
-Un enduit terre extrieur grossier est pos sous le bardage
afn de protger les bottes du feu et des rongeurs.
- Le bardage est fx sur un lattage directement fx dans la
paille l aide d un systme de grosses vis en PVC ou de
chevillesenbois(alternativederevtement:uncrpisla
chaux,enduitsterreouchaulage).
-Unenduitterrevientraliserleparementintrieur.
Ralisation.
-Gros-oeuvre : entreprise de charpente/ maonnerie
encadre par un-e spcialiste en construction cologique
(paille/ chanvre).
-Enduitsterre/ chaux:entreprisespcialiseouentreprisede
maonnerieencadreparun-espcialisteterreouchaux.
-Auto-construction/ chantierparticipatifetpdagogique.
1 Soubassement de 50cm sur fondation avec
barrire d tanchit
2 Planches en bois renforces (lisse basse)
3 Bottes de paille de 80x40x50cm
4 Tiges de liaison des bottes de paille avec lisses
hautes et basses
5 Planches en bois renforces (lisse haute)
6 Sangles de compression
7 Chevrons de toiture
8 Enduit terre
9 Sous-construction du bardage (contre-lattes)
10 Bardage bois
1 Technique botte porteuse (Nebraska).
-Bottesdepaillecalpinesetsupportantlatoiture.
-Revtement extrieur bardage bois et intrieur enduits
terre.
3
Les entreprises suisses
travaillent bien et sont
trs qualifies. Elles
sont tout fait capables
de sadapter de nouvelles
techniques. Il sagit de
leur expliquer certains
dtails cruciaux ne pas
mettre de ct
Peter Braun
ingnieur EPFZ
NORMAL OFFICE
partenaire
de Werner Schmidt
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Caractristiques.
-Les diffrentes techniques en bottes non-porteuses
permettent de raliser des btiments jusqu 6 tages
1
:
habitats collectifs, btiments administratifs, coles, etc. La
paillenejouequ unrlederemplissageisolant.Danscecas
les normes et rglementations sont les mmes que pour les
autrestypesdebtimentsenossatureboisporteuse:chemin
defuiteF30/ F60,matriaucoupefeuentrelestages,etc.
-Selon une tude de la SCHL
2
(Socit canadienne
d hypothques et de logement) la technique ossature bois
utiliserait56%plusdeboisquelatechniquenebraska.
Mise en oeuvre.
- Une lisse basse en bois est fxe sur le soubassement et la
barrire capillaire. L ossature secondaire est sur cette lisse
basse.
-Lacompressionhorizontaleesteffectueparlamiseenplace
forcedesbottesdepailleentredestasseauxverticaux(elles
sont5cmpluslongues).
- La compression verticale est effectue par la fxation de
tasseauxhorizontaux.
- Les fcelles des bottes sont coupes pour ajouter une tension
supplmentaire lensemble et le rigidifer en quilibrant les
forcesentreelles.
- Un caisson isol sous-toiture permet de fxer lossature
secondaire en partie haute et deffectuer une fnition de
l isolationextrieure.
- Un enduit en terre vient fnir le parement intrieur et un crpis
lachaux,l extrieur(alternativesderevtement:bardage
boisoucrpislachauxsurmaille).
Ralisation.
-Gros-oeuvre : entreprise de charpente encadre par un-e
spcialisteenconstructioncologique(paille/ chanvre).
-Enduitsterre/ chaux:entreprisespcialiseouentreprisede
maonnerieencadreparun-espcialisteterreouchaux.
-Auto-construction/ chantierparticipatifetpdagogique.
A consulter aussi :
AMAZON NAILS(2001), information
guide to straw bale buildind,
Amazon nail, Todmorden, England,
www.strawbalefutures.org.uk, 78
pages.
DEBOUTERAndr (2004), Btir en
paille : guide pratique de la
construction en paille, Ed. La
maison en paille, Champmillon,
France, 102 pages.
GRUBERAstrid et Herbert (2003),
construire en paille aujourd hui, Ed.
terre vivante, France.
KANDEHamdou (2007), La Paille,
du champ la construction, pour
une performance nergtique du
btiment, Ed.nature et progrs,
Belgique, 32 pages.
MINKEGernot, MAHLKEFriedemann
(2005), Buiding with straw : Design
and Technology of a Sustainable
Architecture, Ed Birkuser, Suisse,
143 pages.
MACDONALD S.O (1999), La
construction en botte de paille-
Guide Illustr, Version franaise
(2003) ralise par La Maison en
Paille, www.lamaisonenpaille.com,
1 Dans ce cas, c est la norme SIA
265 sur les ossatures bois qui est
valable, c est--dire max R+6
2 CMHC/ SCHL (2002), L utilisation
de bois dans la construction
de maisons en ballots de paille,
Ottawa, www.schl.ca, 2 pages.
1 Soubassement de 50 cm sur fondation avec
barrire capillaire
2 Planche en bois (lisse basse)
3 Bottes de paille de 80x40x50cm
4 Tasseaux de 4x4 cm pour compression
horizontale et verticale
5 Structure porteuse en bois
6 Caisson isol de fnition sous-toiture
7 Chevrons de toiture
8 Crpis la chaux extrieur
2 Technique botte non-porteuse. (CST)
-Ossatureboisporteuseetisolationextrieure.
-Revtementextrieurcrpisdechauxetintrieurenduits
terre.
1
2
3
4
5
7
8
6
l
a

b
o
t
t
e

d
e

p
a
i
l
l
e
Fichetechniquedelabottedepaille
origine
refusdelarcoltedecrales
bl,orge,riz,etc.
composition cellulose,lignine,silice,cirenaturelle
dimensions
120/ 24050cmh=80cm(jumbobotte)
80/ 20050cmh=50cm(mediumbotte)
50/ 9010cmh=35cm(petitebotte)
longueur fbres 25 cm
densit
250kg/ m
3
(jumboetmediumbotte)
10010kg/ m
3
(petitebotte)
rsistance
des fcelles
10x
1
suprieureaupoidsdelabotte
conductivit
thermique []
fibresverticales0.044W/ mk
fibrestransversales
2
0.067W/ mk
plus est petit, plus le matriau est isolant
capacit
hygroscopique
achatetpose12-14%
3
mursainmax.20%(=84%HR)
fibressatures28%(=98%HR)
effusivit Ef 0.7 (comme le bois = matriau chaud)
coeff. rsistance
vapeur deau

[]
2-2,5(bonnecapacitperspirante)
(Enduitterre58,ciment30)
4
rsistance
au feu
F 90 (90 minutes) / normalement infammable
(normeallemandeetautrichienne)
performance
acoustique
Rw*=53dBA
5
(meilleurequalitqu unisolantstandard)
module
dlasticit []
0.5-0.55

N/ mm
2
(

jumbobottesnonenduite)
6
~1.0N/ mm
2
(murenpetitesbottesenduit)
7
pasderuptureabrupte
capacit
portante
25.5tonne/ m
2
(jumbobottenonenduite)
8
~7-8t/ m
2
(murdepetitesbottes)
9
capacit portante largement suffsante
tassement
danslecasdebottesdepailleporteusesenduites
3-4%decompressionenprcontrainte
10
(sangles)
Letauxd humiditdelabottel achatetlaposenedoit
pas dpasser 15%. Le pass de la botte est trs important :
la paille ne doit pas avoir eu de contact prolong avec de
l eau.Unebottegriseounoire,mmesche,auramoinsde
rsistancelorsd uneventuellenouvelleexpositionl eau.La
paillelaplusdurableadesbrinsentiers,etnecontientaucun
grainoursidudegrain.
Facteurs infuenant la prennit de la paille
paille
-espce:bl,riz,orge,etc.
-facteursgntiques:
-rapportfeuille/ tige
-nombredenoeuds
-concentrationd azote(fertilisant)
c
u
l
t
u
r
e

e
t

m
i
s
e

e
n

o
e
u
v
r
e
avant
bottelage
-fertilisation
-maturitlarcolte
-conditionsetduredeschage
-qualitetlongueurdesbrins
-rsidudegrains
-compression,densit
aprs
bottelage
-transport
-stockage(bchesviter)
pendant
construction
-conceptionetgestiondesdtails
-planningdechantier
- sens des fbres la pose
-revtement
-passdelabotte
-humidit(max15%lapose)
aprs
construction
-climat,expositiondesmurs
-volutionhygromtrique
habitant-e
-entretien
-habitudesetcomportements
deshabitant-e-souutilisateurs-trices

La botte de paille : matriau de construction.
Une paille bien sche lors de la rcolte des crales, du
bottelage et pendant le stockage est la garantie de la
durabilitetdelarsistancedumurenbottes.
4
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 9
*53dBA peut sembler bas mais c est en fait trs bon. La plupart des systmes
muraux conventionnels, y compris les murs en briques avec un vide d air et une
masse bien plus leve, se comportent moins bien. A trs basses frquences
l chantillon en paille montre une amlioration de performance de 2-3dB par
rapport aux systmes muraux en briques.Rene Dalmeijer, Pays-Bas.
Auvudescaractristiquesrelativementpeuhomognesdela
bottedepaillesarsistancemcaniquedpenddeplusieurs
paramtres:
-lorientation des fbres plat ou sur champ
-la qualit de ses fcelles
-sa compression
-ses dimensions
-la technique constructive et sa mise en oeuvre
-la qualit de la prcontrainte (tassement)
-l paisseur, le type et l accroche des enduits ou
revtements.
Pratiquement toutes les charges de compression et de
contreventementserontsupportesparlesenduitsrelativement
rigides. Par exemple, une charge ponctuelle de neige qui
pourrait engendrer un tassement priodique de la paille est
reprise par les enduits. On peut les considrer comme des
murs trs minces relis et contrevents par un coeur fexible
enbottedepaille.Larsistanced unoeufdurfonctionnede
maniresimilaire:sanscoquilleilesttrsvulnrable,maisavec
lacoquille,mmesielleestcraquele,ilgardeunersistance
surprenante.
D autre part, par rapport une structure en bton o la
rupture est soudaine et dsastreuse, la rupture d un mur en
paille enduit n est pas abrupte et spectaculaire. Sa rupture
estcomparableunerductiondel espacehabitableplutt
qu sadestruction.
Destests
12
pratiqusdansdiffrentslaboratoiresaucoursdeces
dixderniresannesontdmontrqu unmurnon-enduitpeut
supporterunequantitapprciabledechargesverticalesainsi
quedesdistorsionshorizontalesetnon-horizontales.Ilfournirait
donc un renforcement en cas de dfaillance des enduits.
Certainstestsontrvllasolidit,l lasticitetlarsistance
surprenante des murs de paille enduits, mme lorsqu ils sont
compltement fssurs et soumis des charges rptes. Au
niveau du module d lasticit seuls les caoutchoucs et les
fbres dacier possdent des capacits analogues. La botte
depaillemontreunetrsbonnersistanceausismecarson
lasticitabsorbebienlespousseslatrales.
EnSuisse,laHTWdeCoireaeffectuen2001eten2004des
testsdecompressionenlaboratoire.Unejumbobotte(250kg/
m
3
)

a atteint une rsistance de 25.5 t/ m

2
, capacit portante
largement suffsante.
Les murs en bottes de paille ne sont pas parfaitement
homognes comme les matriaux industriels. Il n est pas
vident de faire des comparatifs entre les diffrentes valeurs
limitestabliesdanslestudes,carlesdimensionsetladensit
de la botte de paille varient selon les rgions, le climat,
lhumidit de lair, etc. En France, afn de mieux comprendre
lecomportementdematriauxnon-industrielscommelesmurs
enpailleoulesmursenpierressches,l ADEME
13
etleCSTB
14

sont en train de mettre au point une tude

15
d valuation
adapteauxcaractristiquesparticuliresdesmatriauxnon-
industriels.
1 D aprs la norme allemande DIN
EN 1608(7).
2 D aprs la norme allemande DIN
EN 12667(6).
3 C.f 1 page suivante : WIHAN Jakub
(Juillet 2007)
4 Gruppe angepasste technologie
(GraT)2001, www.grat.tuwien.
ac.at.
5 Test effectu l Universit
Technique de Eindhoven par Ren
Dalmeijer (Pays-bas).
6 Essais raliss en 2004 au
Hochschule fr Technik und
Wietschaft (HTW), Coire, Suisse.
7 KING Bruce, (1996) Buildings of
earth and straw. Ecological Design
Press, Californie, USA.
8 C.f. 6
9 WALKERPeter (mai 2004),
Compression load testing straw
bale walls, Dept. Architecture &
Civil Engineering, University of Bath,
10 pages.
10 FAINEMichae, ZHANG John,
(2002), A pilot study examining
the strength, compressibility and
serviceability of rendered straw
bale walls for two storey load
bearing construction, University
of Western Sydney, EBNet, www.
ecobuildnetwork.org, 14 pages.
11 C.f. 8, 9, 11.
12 REINSCHMIDTJan, Prof. Dr.-
Ing DANIELEWICZI. (2007),
Loadbearing strawbale building
Elastomechanic tests with big
bales, Hochschule Magdeburg-
Standal (FH) Interim Report v.e., 24
pages.
13 Agence nationale franaise de
l environnement et de l nergie.
14 Centre scientifque et technique
du btiment, France (quivalent
de l EMPA Suisse).
15 Analyse des caractristiques
des systmes constructifs non-
industrialiss (terre crue, pierres
sches, mortiers traditionnels,
chanvre), 2004-2007, ADEME/ CSTB.
Comportement structurel.
Unefoisquel enduitestappliqudirectementsurlesfaces
desbottes,lemurtermindevientunhybridedepailleet
d enduit.Onpeutalorsleconsidrercommeunpanneau
compositecontreventant.
Essais de rsistance la compression, 2001, HTW, Coire, Suisse.
'a!'+ lu+au ta+:h!:!s a!la 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999
r
i
s
q
u
e
s

e
t

r

s
i
s
t
a
n
c
e
s
Les rsultats de ces tests
ont prouv que le mur de
bottes de paille assembles
prsente une beaucoup plus
grande rsistance au feu
quun mur ossature bois
avec les mmes finitions
extrait du rapport
de la commission
du Nouveau-Mexique
charge de raliser
les tests de rsistance
au feu sur un mur
en bottes de paille
lisolation cologique
p.91
Dans la paille bien sche la majeure partie des bactries et
champignonsmeurentaprsuneanne
1
.Deplus,l obscurit
etl absenced oxygnedanslaquelleestmaintenuelapaille
vite leur prolifration. Des essais
2
d enfouissement de paille
etdeboisdanslesoldurantplusieursmoisontdmontrque
lapaillersistemieuxlabiodgradationqueleboismalgr
sesproportionsdelignine
3
moinsleves.Celaviendraitdela
structuremmedesbrinsdepaille.
Une attention particulire doit tre porte sur les qualits
perspirantes des revtements (terre, chaux) afn dviter
toute condensation l intrieur du mur. Dans le cas des
panneaux de paille compresse par procd industriel, le
boraxestutiliscommefongicide(bainsnontoxiquesbasse
concentration
4
).
Les modlisations de la courbe hygroscopique d un mur en
paille
5
,ainsiquelessuivisdeconstructionsrellesdmontrent
que le taux d humidit du mur en bottes est directement
associl HRdel airambiant.Cequiveutdirequ avecuneHR
de84%,onpeut,sanshygromtre,dduireletauxd humidit
intrieurdumurquiestde20%.Ilnefautpasquel humidit
des bottes dpasse trop longtemps ce taux
6
, c est la dure
plusquelaquantitquipeutprovoquerdesdtriorations.
Toutefois,sousnoslatitudes,lesmursextrieursnesontjamais
exposssurladureunteltauxd humidit,saufdanslescas
de fssuration de revtement trop tanche ou de mauvaise
conception (exposition du mur la pluie battante sans
protection adapte). A l intrieur dans une salle de bain,
lorsquel HRs approchede98%,c estlerevtemententerre
qui maintient la paille bien sche en absorbant l excdant
d humidit.
Certes, cela reste un matriau infammable et combustible.
Lebottedepailleseconsumeensurface,nepropagepasla
famme et surtout ne dgage pas de fumes toxiques.
Destestsdersistanceaufeu
7
d unmurenbottesdepaille(90-
110kg/ m
3
)enduitenterresurlesdeuxfacesonttmensen
Allemagne, et en Autriche. Ils ont abouti la norme offcielle
allemande et autrichienne qui est de F90 (90 minutes). Le
matriau est considr comme normalement infammable,
c est--diretoutfaitaptelaconstruction
8
.
EnSuisse,aucuntestfeun aencoretralis.Danslecasde
lamaisonBraunraliseenbottesdepailleDisentis(Grisons)
par l atelier Werner Schmidt, le rapport de la FPA (police du
feu du canton des Grisons) a autoris la construction. Elle
s est base sur la norme autrichienne et allemande tout en
prcisant quil faudrait refaire les tests-feu en Suisse afn de
validerleprotocole.EnSuisseRomande,Morens,unpermis
de construire d une maison en bottes de paille a t dlivr
enaot2008.L ECA(tablissementcantonald assurance)a
autorislaralisation.
Concrtement la paille demande certaines prcautions : les
principaux risques surviennent lors du chantier. L tape du
montage des murs gnre des rsidus de paille en vrac trs
infammables. Il faut donc rigoureusement nettoyer le chantier
tous les jours et viter de fumer pendant le chantier. Par
contre,unefoislesmurstermins,enduitssurlesdeuxfaces,ou
plaqus dun revtement ininfammable les dangers ne sont
pasplusimportantsquedansunemaisonossaturebois.
Rsistance au feu.
La combustion est alimente par l oxygne. Dans un
matriau compress comme une botte de paille, il y a
suffsamment dair pour tre un bon isolant, mais pas assez
d oxygnepourfavoriserlacombustion.Essayezd allumer
unannuairetlphonique!
5
Rsistance lhumidit.
La majorit des cas d apparition de moisissures dans les
mursdepaillesontdusdesdfautsdeconception.Dans
cescas-llesdommagesencourussontsouventrversibles
demaniresimple.
3 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Rongeurs.
Lesrongeursnemangentpaslapailleilsyfontleurnid,pour
autant qu il n y ait pas de rsidu de grain. Une botte de
paille dont la densit est de 90 110 kg/ m
3
est bien trop
compresse pour leur permettre de s y installer. Par contre il
fautfaireattentionauxjointsentrelesbottesdepaille.Lapose
d ungrillagepouleestunebonnesolutiondeprotectionau
niveaudusoubassement.Encoreunefois,celadpendplus
de la rsolution des dtails constructifs et de la conception
quedelarsistancepropreaumatriau.
Ilsemblepeuprobablequedesrongeurscreusententre3et6
cmd enduitdense.Danslecasouiln yapasd enduit,mais
seulementl applicationd unetanchitsurlapaille,onpeut
mettre une protection sous forme de flet contre les insectes et
rongeurs.Onatrouvdesfouinesdansdestoituresisolesen
paille(commec estlecaspourleslainesdeboisouminrales)
maispasdecasconnudanslesmursenduits.
Termites.
Lestermitesn aimentpaslalumire.Commepourleboisun
soubassement de 20 30 centimtres sufft pour les loigner.
Une quipe de recherche
10
tudiant l attitude des termites
vis-visdelapailleaconstatquepeud espcesdetermites
arriventdigrerlapaille,etdanstouslescasellesprfrent
leboiscommenourriture.Ilsembleraitqueletauxdesiliceainsi
quelacuticuledecirenaturelledelapailleensoitlacause.
Toutefois, les mmes actions de prventions que le bois sont
mises en uvre pour assurer la perennit d un btiment
construitenbottedepaille.
Insectes.
Il est important de garder la paille bien sche (max. 15%
lapose)carlesinsectesnemangentquelapaillehumide.Il
existepeudecasconnusd insectesdansdesmursenbottes
depaille.Onaconstatlaprsenced insectesles2premires
annesdansunemaisonconstruiteenbottesdepailleenItalie,
lesinsectesontensuitedisparusansavoircausdedgts.
Afn dassurer un bonne protection contre les insectes, une
moustiquaire entre la paille et l tanchit est parfois pose
lors de la construction de maisons. Cette mesure n est
pas indispensable comme le dmontrent les nombreuses
ralisationsenpaillesansmoustiquaireetsansdtrioration.
A consulter aussi :
STRAUBEJohn (juillet 2003),
Moisture Properties of Plaster and
Stucco for Strawbale Buildings,
Canada Mortgage and Housing
Corporation,EBNet, www.
ecobuildnetwork.org, 53 pages
Canada (CMHC/ SCHL) :
www.cmhc.ca (diverses tudes)
1 WIHAN Jakub (Juillet 2007),
Humidity in straw bale walls and
its effect on the decomposition
of straw, University of East London
School of Computing and
Technology, 271 pages.
2 C.f. 1
3 La lignine est diffcile digrer
par les bactries, ce qui ralentit
beaucoup la biodgradation.
4 On l utilise aussi pour protger le
bois ou le bambou.
5 C.f. 1. : La mthode WUFI est bien
adapte pour ce calcul.
6 A une HRext de 98%, on en dduit
un taux d humidit dans la botte
de 28%, les fbres sont alors sature
en eau.
7 Voir les essais flms : SNEL Heidi
(2004), Btir en botte de paille
: redcouverte d un ancien
matriau de construction, Heid
Snel Okoflm Production, www.
ecoflm.de.
8 INSTITUTALL. DESTECH. DE
CONSTRUCTION Etablissement de
droit public (le 10 fvrier 2006),
Agrment technique gnral :
Isolant thermique en bottes de
paille, v.f www.compaillons.fr.,
Berlin, Allemagne, 5 pages
9 DEBOUTERAndr (2004), Btir
en paille : guide pratique de la
construction en paille,
10 C.f. 7
Et les rongeurs, termites et insectes.
IlexisteuncasenFranced unmaisonancienneenbottes
de paille infeste de termites. Surprenante constatation,
ce sont uniquement les portes et les fentres ainsi que
l ossatureboisquionttattaques
9
.
Test de rsistance au feu allemand (2003)
Aucune fume ne doit apparatre de l autre ct du mur. Le
mur ne doit pas prsenter une diminution suprieure 1 cm et
doit rsister aux chocs.

c
o
l
b
i
l
a
n
s

e
t

h
a
b
i
t
a
t

s
a
i
n
6
a) La valeur U a t calcule avec le logiciel ENERCAD et prend en compte les affaiblissements thermiques dus lossature bois et la fxation mcanique du
bardage. Le U relatif au standard Minergie des trois premiers cas de fgure est lgrement diffrent car nous avons utilis des paisseurs standards du march (pour
la laine de roche, le polystyrne et la laine de bois) et des botteleuses (en moyenne 35 cm d paisseur).
b) Toutes les donnes d missions et d extraction proviennent de la base de donnes suisses ecoinvent (v 2.01) et sont reprsentatives pour l Europe de l Ouest. La
mthodologie de lanalyse en cycle de vie est dfnie dans les normes ISO 14040:2006 et 14044:2006. Les calculs effectus suivent les procdures de ces 2 normes
internationales. L erreur sur les paramtres introduits (distances et moyens de transport) est faible car le systme d approvisionnement en Suisse est bien connu.
PERFORMANCE
THERMIQUE
MINERGIE MINERGIE MINERGIE MINERGIE-P
TECHNIQUE
CONSTRUCTIVE
PARPAINGSETISOLATION
POLYSTYRNEEXPANS
OSSATUREBOISPORTEUSE
REMPLIS. LAINEDEROCHE
OSSATUREBOISPORTEUSE
REMPLISSAGEPAILLE
TECHNIQUENEBRASKA
PAILLEPORTEUSE
COUPE
SCHMATIQUE
SURMUR
Ep. totale : 38 cm Ep. totale : 28 cm Ep. totale : 39 cm Ep. totale : 84 cm
PAISSEURSDES
MATRIAUX
UTILISS
1_Pltre+peinture:1cm
2_Parpaings:20x20x50cm
3_ Polystyrne exp. : 16 cm
4_Crpissynthtique:1cm
1_Pltre+peinture:1cm
2_Ossaturebois:6x16cm
3_ Laine de roche : 16 cm
4_ Fibres de bois : 6 cm
5_Bardagemas.3-plis:5cm
1_Ossaturebois:15x15cm
2_Enduitterre:2cm
3_ Paille : 35 cm
4_Ossa.secondaire:4x4cm
5_Enduitchaux:2cm
1_Enduitterre:2cm
2_ Paille : 80 cm
3_Enduitchaux:2cm
trans.calorifque
U [W/ m
2
C]
a)
U = 0.18 W/ mK U = 0.18 W/ mK U = 0.17 W/ mK U = 0.09 W/ mK
VOLUME
DESDIFFRENTS
MATRIAUX
PARM
1_Pltre:0.01m
2_Parpaings :0.2m
3_ Polystyrne : 0.16 m
4_Crpis :0.01m
1_Pltre+peinture:0.01m
3
2_Ossaturebois :0.052m
3

3_ Laine de roche : 0.16 m

3
4_ Fibres de bois : 0.06 m
3
5_Bardagemas.3-plis :0.05m
3
1_Ossaturebois :0.015m
2_Enduitterre:0.02m
3_ Paille : 0.35 m
4_Ossaturesec.:0.013m
5_Enduitchaux:0.02m
1_Enduitterre:0.02m
2_ Paille : 0.8 m
5_Enduitchaux:0.02m
IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX
b)
(c.f.:hypothses enannexe1)
SATURATION
CO. (UBP)
1
174 411points/ m
2
faade 170 733points/ m
2
faade 167 944points/ m
2
faade 124 667points/ m
2
faade
NERGIEGRISE
2
3 682MJ-Eq/ m
2
faade 2 653MJ-Eq/ m
2
faade 2 425MJ-Eq/ m
2
faade 1 587MJ-Eq/ m
2
faade
EFFETDESERRE
3
169kgCO2-Eq/ m
2
faade 120kgCO2-Eq/ m
2
faade 159kgCO2-Eq/ m
2
faade 113kgCO2-Eq/ m
2
faade
CONSO. AN.
MAZOUT
4
1.7l/ m
2
faade 1.2l/ m
2
faade 1.1l/ m
2
faade 0.7l/ m
2
faade
1 2 3 4 5
5 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
1 Les copoints permettent
d effectuer une pondration
comparative de diffrentes
nuisances sur l environnement
sur la base de valeurs cibles
dfnies par la politique
environnementale suisse.
(Umweltbelastungspunkte = UBP)
2 Lnergie grise reprsente par
dfnition la consommation
cumule d nergie primaire non
renouvelable (Fossile, nuclaire,
biomasse issue du dboisement
de forts primaires). Cet indicateur
permet des prdictions quant
leffcience de lutilisation
des ressources. Plus un produit
ncessite un grand besoin en
nergie primaire non renouvelable,
moins ce produit ou service est
effcient.
3 Leffet de serre permet d valuer
les effets cumuls de l mission
de diffrents gaz contribuant au
rchauffement climatique par
rapport au CO
2
(substance de
rfrence).
4 La consommation de mazout
A titre de comparaison, la
consommation par an de mazout
pour le chauffage et la production
d eau chaude pour un nouveau
btiment d habitation Minergie
ne doit pas dpasser l quivalent
nergtique de 3.8 l de mazout
par m
2
de plancher par an.
5 Ecobilans et commentaires raliss
par Monsieur Laurent Vorlet, DENA
Energie Srl.
6 ATBA, STEB, (2008), Vivre dans
un logement sain, confrence,
coquartiers-Genve, c.f. www.
atba.ch.
Les rsultats de l ACV
5
de 1m
2
des quatre types de faade
reprsentesgauchetiennentcomptedesphasessuivantes
ducycledevie:
-construction de la faade,
-rnovation/ entretien de la faade,
-transport des matriaux de construction depuis leur lieu de
production jusquau chantier fnal,
-transport et limination des matriaux en fn de vie.
Lesquantitsdematriauxdecetcobilanonttadaptes
enfonctiondeleurduredeviepropreainsiquedeladure
de vie de la faade. (Par exemple, si un crpi de fnition a une
duredeviemoy.de20ansetquelafaadeaunedurede
viede60ans,ilestncessairederemplacercecrpi2fois,en
susdesamiseenplaceinitiale).
Rsultats et conclusion.
La technique paille porteuse (Nebraska) prsente le bilan
cologique le plus favorable pour tous les indicateurs de
performance environnementale choisis et devrait par
consquent tre choisie prioritairement. Par rapport la
solutionlaplusdfavorable(parpaings/ polystyrne),lesgains
s chelonnententre37%(CO2-Eq)et60%(nergiegrise).Ceci
estd autantplusintressantqu aveccesystme,ilestpossible
datteindre un coeffcient de transmission thermique (valeur U)
infrieurougalelalimiteMinergie-P.
La Technique ossature bois remplissage paille se rvle
galement intressante par rapport aux deux premires
solutions.Cettetechniqueesttoutefoispnalise,parrapport
aumonomurenpaille,parlancessitd uneossatureenbois.
Laprparationduboisimpliqueeneffetdesprocessusayant
unimpactenvironnementalplusfortquelaprparationdela
paille.
Lcobilan des murs en bottes de paille.
L analyse en cycle de vie (ACV) est une mthode
permettant de quantifer limpact environnemental
d un produit sur l ensemble de son cycle de vie, depuis
l extraction des ressources premires jusqu son
limination.
Tableau : facteurs de risques de pollution de l air intrieur d un
btiment ralis en bottes de paille et enduits terre :
Facteurs de risques Construction paille/ terre
POLLUANTS GAZEUX
COV, formaldhydes
Pasd manation
POLLUANTSOLIDE
Poussires
Pasd manation
MICRO-ORGANISME
Moisissures
Pasderisque(humidit
rguleparlemur)
ODEURS
Emanations
Odeurdeproduitnaturel
neutre
TEMPRATURES
Protection hivernale et
estivale
Trsbonnescapacits
thermiquesetdphasage
(surchauffe)
HUMIDIT
En dessus de 60 %
Rgulationparl enduitetla
paille(paroiperspirante)
RAYONNEMENT
Impression de froid
Basseeffusivitthermique
(pasdesensationdefroid
audroitd unmur)
BRUITSETVIBRATIONS
Qualit acoustique
Trspeudersonnance
RAYONNEMENTIONISANT
Champ hyperfrquence
Trsbonneprotection
ELECTROSMOG
Champ lectromagntique
Pasdepropagation
Pourensavoirplussurlescaractristiquesdelapailleissuede
l agriculturebiologique:c.f.annexe2,p.27.
Quest-ce un habitat sain ?
6
Unlieudeviequiagitsurnotrebien-treetnotresant.
Dansunpremiertemps,cesontlesfacteurspersonnelsqui
infuent un habitat sain, puis trs rapidement ce sont les
facteursdelaconstructioncarnouspassonsplusde80%
denotretempsl intrieur.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 6
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t

e
t

c
o

t
s
La paille, longtemps considre comme un dchet de
deuximecatgorie,tendtrerevalorisedepuisquelques
annes.Eneffetlaproblmatiquedel nergienousoblige
trouver de nouvelles solutions. Dans ce sens, la paille semble
prometteuse:
-EnAngleterre,troiscentralespailleproduisentdel lectricit
depuisplusieursannes.D autrescentralessontl tudeen
FranceetmmeGenve
2
.
-Desprojetsdebiocarburantpartirdepaillesontl tude
dansplusieurspaysd Europe
3
.
-En Europe, en Amrique du Nord et en Australie, les
constructionsenbottesdepaillesemultiplient
4
.
Actuellement en Suisse, la paille est utilise principalement
pour l levage (litire et fourrage). Vu la proportion
importante d levages en rapport aux cultures cralires,
notre production de paille ne sufft pas et nous importons
actuellement de France et d Allemagne environ 30% de
nos besoins en paille
6
. Le volume d importation a augment
depuislahaussedesprixdesengrais
5
carlesagriculteurs-trices
l utilisentnouveaucommefertilisant.EnFrance,parcontre,
lesurplusdepaillereprsenteplusde25%delaproductionsoit
entre4,1et5,8millionsdetonnes
7
dequoirpondrelargement
notredemanded importation.
Dans le cas de la construction en paille, il est important de
considrer la production lchelle locale afn de rduire
le plus possible les transports de matriaux (nergie grise du
btiment).LecantondeVaudestleplusgrosproducteurde
pailledeSuisse(c.f.carteci-dessus).En2007,unpeuplusde
33 000 hectares de crales ont produit 140 000 tonnes de
pailleredistribuedanstoutelaSuisse
8
.LesestimationsdeM.
Sonderegger, directeur de la FSPC
9
(c.f. citation gauche)
atteignent 30 000 tonnes de paille de production locale
disponible en Suisse Romande. Soit un potentiel de 1 580
maisons de 200 m
2
ou 1 153 btiments en habitat collectifs
de540m
2
paranne!En2007,danslecantondeVaud,597
maisonsindividuelleset300btimentsdelogementscollectifs
ont t construits
10
. En faisant l hypothse optimiste que l on
puisse raliser un quart de ces btiments en bottes l anne
prochaine,levolumedepaillencessaire(4 800t)n entamerait
quede3,5%lesrservescantonalerespectivement0,7%des
rserves nationales. Les rpercussions d une telle hypothse
surl augmentationdel importationdepailleenSuisseresterait
tout fait insignifantes au vu des fuctuations annuelles de
production.
7
Une maison R+1 tage de 200 m
2
=
340 m
2
d enveloppe (toiture et sol compris)
1 080 petites bottes de paille (110 kg/ m3)
2 000.- transport compris (1.- 2.-/ botte)
19 tonnes de paille en vrac (humidit 13%)
4 hectares de bl (rendement moyen)
30 ans de bl pour 5 pers. (cons. moy. pays riches)
48 000 pains de 1 livre (farine de bl complte)
Un btiment en habitat collectif R+2 tages de 540 m
2
=
740 m
2
d enveloppe (toiture et sol compris)
2 360 petites bottes de paille (110 kg/ m3)
3 500 .- transport compris (1.- 2.-/ botte)
26 tonnes de paille en vrac (humidit 13%)
6.5 hectares de bl (rendement moyen)
12 ans de bl pour 20 pers. (cons. moy. pays riches)
78 000 pains de 1 livre (farine de bl complte)
1
Les grosses bottes carres
reprsentent le 30% du march.
Une estimation tout--fait
approximative me laisse penser
qu il y aurait environ 30 000 tonnes
de paille locale disponible en
grosses bottes carres en Suisse
Romande, soit la moiti du 30%
des grosses bottes carres.
(La production suisse de petites bottes
est presque nulle, les 70% restantes
sont donc des grosses bottes rondes.
A noter qu il est possible de rebotteler
des grosses bottes en petites bottes.)
Olivier Sonderegger
directeur de la FSPC
fdration suisse des
producteurs de crales
Carte montrant le volume de bl produit par rgion en Suisse
(2003), source OFS.
a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Rappelons que, dans les pays industrialiss, le cot de la
construction provient principalement des exigences des
utilisateurs-rices et de la main d oeuvre. En considrant que
entre35%et40%
12
dubudgetdelaconstructiond unbtiment
estdestinaugros-oeuvre,etque,danslecasdelamaonnerie
parexemple,seul30%decettepartdubudgetestalloueau
matriaubrut,lesconomiesneserontdoncpossiblequesur
10% 15% du budget fnal. Les techniques de construction en
bottes de paille ont l avantage d tre accessibles et saines.
Les futur-e-s habitant-e-s peuvent facilement envisager de
prendreenchargeunepartiedestravaux.EnFrance,87%des
maisonsenpaillesontauto-construites(270en2007
13
).
Dans le cas o l auto-construction n est pas envisage, les
entreprisesdemaonneriecommeArbio SASt-Barthlmy
14

(spcialiste chanvre) ou de menuiserie-charpentier, suite

quelquesexplicationsdebaseseronttoutfaitaptesraliser
uneconstructionenbottesdepaille.EnSuisse,lamaisonBraun
Disentisatcompltementralisepardesprofessionnel-
le-s. Dans cette mme maison, les conomies de chauffage
faitesgrceauxqualitsisolantesdesmursatteignent95%
15
.
Quel march pour la botte de construction ?
Aujourd hui, le march de la botte de paille ne reprsente
qu un revenu mineur pour les producteurs-rices, il permet
darrondir les fns de mois. Distribues de manire informelle
ou par l intermdiaire de grossistes, la production de paille
dpendsurtoutdumarchdescrales.
Afn de facilit et encourager le nouveau march de la
botte pour construire il serait intressant de mettre en place
uneplate-formed offresetdedemandesviainternetoupar
l intermdiairedejournauxcommeTerre et nature.
DanslecantondeVaud,L article97delaLoisur
La loi sur l amnagement du territoire et les constructions
(LATC)encourageconstruirepluscologique:
al. 3
La surface ou le volume supplmentaire des lments de
construction destins rpondre aux exigences d isolation et
de ventilation suprieures aux normes en vigueur ne sont pas
pris en compte dans le calcul des coeffcients doccupation
(COS) ou d utilisation du sol (CUS) et de la hauteur du
btiment.
al. 4
Les btiments neufs ou rnovs atteignant des performances
nergtiques sensiblement suprieures aux normes en vigueur
bnfcient dun bonus supplmentaire de 5% dans le calcul
des coeffcients doccupation ou dutilisation du sol.
al. 6
L isolation priphrique nouvelle d un btiment existant
peut tre pose dans l espace rglementaire sparant les
constructions de la limite de proprit.
A noter que, Lausanne, les parcelles situes en zone mixte
demoyenneetfortedensit,ainsiqu enzoneurbaine,n ont
pas de COS ni de CUS. Dans ces cas-l, il peut y avoir une
drogation sur la longueur ou la hauteur des btiments,
maisdanstouslescasenrespectantlesdistancesauxlimites
de proprit (entre btiments et vis--vis des limites de la
parcelle).
Certifcat de conformit du matriau.
Afn dvaluer la faisabilit dune rglementation suisse
de la construction en botte de paille, et titre d exemple,
l Institut allemand des techniques de construction a dict
un agrment technique gnral sur la botte de paille
16
afn
de rglementer la taille, la densit, la rsistance des fcelles,
l humidit de la botte la pose, le domaine d application,
etc.(Unetraductionfranaiseestdisponiblesurlesiteinternet
www.compaillons.fr)
1 Calcul sur la base des statistiques
de lOFS (offce des statistiques
suisse), www.bfs.admin.ch
2 Projet de Chaudire paille
de Meyrin (GE), No 19 www.
agrigeneve.ch
3 Lettre d information de L A.G.P.B
(craliers de France). n130
(janvier 2001).
4 Pour la France c.f. statistiques de
l asso. empreinte : www.habitat-
ecologique.org
5 FUCHSWilly (mars 2007), besoins en
constante augmentation, infobox,
www.ufarevue.ch
6 SEMMLERKlaus (mai 2008), la
paille est nouveau demande,
infobox, www.ufarevue.ch
7 GAGNAIRENathalie, GABRIELLE
Benot, DA SILVEIRA Jeanne (mai
2006), Une approche conomique,
nergtique et environnementale
du gisement et de la collecte des
pailles et d une utilisation pour les
flires thanol, INRA et ADEME,
France, 88 pages.
8 Source : OFS
9 Fdration suisse des producteurs
de crales, www.sgpv.ch / www.
fspc.ch
10 Source : OFS
11 ENZD., HATINGSR. (2006),
Innovative Wand-konstruktionen
fr Minergie-P und Passivhaser,
MLLERC.F., Suisse, p.42-51 c.f.
www.atelierwernerschmidt.ch
12 Calcul selon l indice zurichois
des cots de la construction de
logement, 2001.
13 C.f. 4
14 www.arbio.ch
15 Le temps.ch (17.03.2008), paille
qui vaille.
16 Institut allemand des techniques
de construction, tablissement
de droit public (le 10 fvrier 2006),
Agrment technique gnral :
Isolant thermique en bottes de
paille, Berlin, Allemagne, 5 pages.
Cots et march de la botte de paille.
Le cot d une construction en bottes de paille ralise
entirement par des professionnel-le-s est le mme que
pour une construction conventionnelle. Par contre, il est
possibledebaisserlescotsde20%50%
11
silesmursen
pailleetlesenduitsterresontauto-construits.
Rglementation LATC et conformit.
De bonnes performances nergtiques permettent de
construiredavantagesuruneparcelledonne.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 6

t
a
b
l
e
a
u

r

c
a
p
i
t
u
l
a
t
i
f
RSISTANCES RISQUES
MATIRE
PREMIRE
[ch.4]
-BONNE RSISTANCE AUX CHOCS
-LGREETMANIPULABLESANSMACHINE
-NON TOXIQUE
-INFILTRATIOND EAUDANSLABOTTE
-MATRIAUPEUHOMOGNE
CONCEPTION ETRALISATION
STRUCTURE
ET STATIQUE
[ch.2,3,4]
-PASDERUPTUREABRUPTEDUMUR(LASTICIT)
-CAPACITCONTREVENTANTE
-MATRIAUPORTEUR(ETISOLANTLAFOIS)
-BONNERSISTANCESISMIQUE
-TASSEMENTDIFFRENCI
-TASSEMENTDDESCHARGESPONCTUELLES(NEIGE)
THERMIQUE
[ch.4]
-PASDETASSEMENTDEL ISOLANTDANSLETEMPS
-BONNERSISTANCETHERMIQUE(ISOLANT)
-PONTSDEFROIDENTRELESBOTTES
-CAPACITISOL.DIFFRENTESELONLESENSDESFIBRES
FEU
[ch.5]
-PAS ASSEZ DOXYGNE POUR PRENDRE FEU
-NEPROPAGEPASLAFUME
-PAS DE DGAGEMENT DE FUMES TOXIQUES
-MEILLEURERSISTANCEQUELEBOIS
-MURDEPAILLESANSREVTEMENTS
-PENDANTLECHANTIERPAILLEENVRACSURLESOL
REVTEMENTS
[ch.2]
-COMPORTEMENTSTRUCTURELCOMMEUNMATRIAU
COMPOSITETERRE/ PAILLE
-FLEXIBLE ET SIMPLE DENTRETIEN
-PASDEDGAGEMENTDEPARTICULESCANCERIGNES
-PASBESOINDEPARE-VAPEUR
-FISSURATIONENCASD ENDUITSTROPRIGIDES
-CONDENSATIONLAJONCTIONPAILLE-REVTEMENT
HUMIDIT
[ch.5]
-AUTO-PROTECTIONNATURELLE=CUTICULECIREUSE
-CAPACITPERSPIRANTELEVE
-MEILLEURERSISTANCELABIODGRADATIONQUELE
BOIS
-SIBESOIN,REMPLACEMENTAISDEBOTTES
DTRIORES
-PASSDELABOTTEDEPAILLE
-CONDENSATIONDANSLABOTTE
-INFILTRATIONSD EAUDANSLEMURAUNIVEAUDUTOIT
-INFILTRATIONSD EAUDANSLESTABLETTESDEFENTRE
-REMONTESD HUMIDITPARCAPILLARIT
-MURS PARTICULIREMENT EXPOSS AUX INTEMPRIES
RONGEURS,
TERMITES
ETINSECTES
[ch.5]
-COMPOSITIONTRSINDIGESTE(LIGNINE,SILICE)
-MURMAINTENUDANSL OBSCURIT
-PAS DE CAS CONNU DE DTRIORATIONS DS AUX
INSECTESOUTERMITES
-TROUSOUFISSURESDANSLEREVTEMENTOULEMUR
-JONCTIONSMUR-SOUBASSEMENTOUMUR-TOITURE
-SOUBASSEMENTTROPBAS
-PAILLEHUMIDE
-PAILLECONTENANTDESGRAINESOUDESFLEURS
8
9 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
RECOMMANDATIONS
-viterlesbottesdepaillegrisesounoires
-stockerlesbottesdansunlieuaretprotgdel humidit(soletciel)
- vrifer que le compactage de la paille atteigne la densit voulue (en vrifant le poids de la botte)
- vrifer la rsistance des fcelles (suspendre la botte-test par une de ses fcelles et charger)
MATIRE
PREMIRE
[ch.4]
BOTTESPORTEUSES OSSATUREBOISREMPLISSAGEEN BOTTES CONCEPTION
-poserlesbottesplat
-accrochersolidementl enduitaumur
-raliseruneenduitdemin.2cmd paisseur
-monterdesmursparfaitementd aplomb
-lierlemurausoubassementetlatoiture
-prcontraindrelesmurs
-vrifer la compression de la botte
-poserlesbottesdepaillesurchamps
-entrerenforcelesbottesdepailledansl ossature
(contreventement)
-seconformerlarglementationsurlesossatures
bois
STRUCTUREET
STATIQUE
[ch.2,3,4]
-calerparfaitementlesbottesentreelles
-colmaterlespontsdefroidentrelesbottes
-viterlesossaturesboistraversantesdumur
-colmaterlespontsdefroidentrelesbottes
THERMIQUES
[ch.4]
-poserlerevtementplaqucontrelapaille
-balayerlapailleenvracpendantlechantier
-poserlerevtementplaqucontrelapaille
-seconformerlarglementation-feusurles
ossaturesbois(max.R+6)
-balayerlapailleenvracpendantlechantier
FEU
[ch.5]
-choisir un revtement protgeant lintgralit du mur des infltrations deau
-choisirunrevtementperspirant(quilaissepasserlavapeurd eau)
-choisir un revtement fexible, souple, et facile dentretien
-viterdeposerunpare-vapeur
-revtementsconseills:lesenduitsenterrecrue,lescrpislachaux,etlesbardagesenbois
REVTEMENTS
[ch.2]
-raliserunsoubassementd unehauteurde30cmminimum
-raliser un dbord de toiture suffsant pour protger le haut des murs
-poserunebarrirecapillaireentrelesoubassementetlemurenpaille
-poserunetanchitsouslestablettesdefentre
-privilgierlesfentresposesaunuextrieurdumur
-poserunrevtementperspirant(vapeurd eau)surles2facesdumurs
-raliserunrevtementbienrsistantsurlesmursexposslapluiebattante
-contrler et entretenir les ventuelles fssures du revtement
HUMIDIT
[ch.5]
-s assurerquelapaillerestebiensche
-viterlesbottesdepaillecontenantdesrsidusdegraines
-poser si besoin un flet anti-insectes et rongeurs aux jonctions avec le soubassement et la toiture
-contrler et entretenir les ventuelles fssures du revtement
RONGEURS,
TERMITES
ETINSECTES
[ch.5]
Tableau gauche :
rsistances et risques de la
construction en bottes de paille
et quelques recommandations.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 9
i
l

n

a

y

p
a
s

d

a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e

u
n
i
q
u
e
.
.
.
A Genve, en 2008, trois murs de 7 mtres de haut ont t
ralissenpisdansunprojetdevillamitoyenne.Laterremise
en oeuvre provient directement de l excavation du sous-sol
des futures habitations
3
. La construction en pis ne date pas
d hier.Cesavoir-faireancestraleadisparuenquelquesannes
avecl arrivedeslobbiesdubton.EnSuisseRomande,plus
d unbtimentconstruitenpis
4
secachentderriredescrpis
dechauxoudeciment.Aujourd huienFrance,Allemagne,et
Autriche, les rseaux de la construction cologique
5
tentent
dercuprercessavoir-faire.Latechniquedupisestpeu
peurevisiteetradapteauxexigencesdelaconstruction
actuelle.
On peut aussi mentionner la technique de construction
appelle terre coule
6
. L objectif de cette technique est de
rcuprerlatechnologiedubtondecimentpourl adapter
la mise en oeuvre du bton de terre afn de rduire les cots
delamaind oeuvreparticulirementlevsdanslamiseen
oeuvre du pis. La terre coule permet de raliser des murs
porteursaveclaterred excavationdufuturbtiment.Mme
si les caractristiques et le fni dun mur ralis avec cette
nouvelle technique s apparente beaucoup au bton de
cimenttouteladiffrencesesituebiensrdansl cobilan.
9
Paille et terre:
Un mariage aux qualits bio-climatiques exceptionnelles.
Lesenduitsterre,lesmursintrieursenadobe
1
ouenpis
2
orients au sud

sont de vritables capteurs thermique.

Alorsquelapaillejouelerled isolant,laterrestockela
chaleurdelajourneetlaredistribuedurantlanuit.
Chemine prfabriques en pis pour un chalet de Mgve,
en haute-Savoie, ralisation Caracol/ Akterre.
En Europe, plusieurs btiments contemporains privs et publics
raliss en terre ont dj vu le jour ces dernires annes : ci-
dessous, cole primaire publique en pis de Veyrins-Thuellin
(2006), France, architectes : M. Stefanova et B. Marielle.
a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
A consulter aussi :
CRATerre, HUBEN Hugo, HUBERT
Guillaud (2006), Trait de
construction en terre, Ed
Parenthse, Marseille, France, 355
pages.
KRUMM Olivier (2008), Le renouveau
du pis dans le bassin genevois
: Construction de trois murs
trumeaux pour un projet de
maisons individuelles contigus.
mmoire du DSA-terre, ENSAG,
Grenoble, France, 61 pages.
1 Adobe : brique de terre crue
moule.
2 Pis : terre compacte ou pise
l aide de pisoirs pneumatiques par
couche de dix centimtres dans
des banches (coffrages) bton.
Les murs d un paisseur min. de 40
cm sont porteurs.
3 Grand-Sconnex (GE), 3 villas
mitoyennes Minergie-Eco,
conception et ralisation bureau
S2vD et atelier d architecture ATBA
(2008).
4 ROLAND I., ACKERMANN I., HANS-
MOVI M., ZUMKELLERD.(2006.),
Les maisons rurales du canton
de Genve, ditions Slatkine
et Socit suisse des traditions
populaires, Genve.
5 www.asterre.org
www. reseau-ecobatir.asso.fr
wwww.craterre.archi.fr
6 GIRARD Quantin, DARLES
Guillaume, STARZINEK Viktor,
PETIT, Antony (2008), Projet de fn
d tude : la terre coule, IUT, dept.
gnie civil, Lyon, France, 17 pages.
7 www.granitherm.ch
8 www.isofoc.ch/cms
Dans le procd de production de la laine d herbe, les
matires digestibles sont spares des fbres pour tre valorises
sparment.Unliantetdesselsminrauxsontajoutspourla
protectioncontrelefeu,leschampignonsetlesrongeurs.
Le procd utilise les surfaces dherbe de faon trs effcace:
200 m
3
de laine d herbe peuvent tre produits par 1 ha de
pr.Celapermetl isolationde7maisonsfamiliales.Pourfournir
5% du march des isolants en Suisse, il ne faudrait qu une
surface d environ 1000 ha, soit seulement 0.1% de la surface
totaldespturages.Iln yauraitaucuneconcurrenceavecla
productionalimentaire.
Donnes techniques
Conductivitthermique 0.0340.038W/ mK
Densit 3080kg/ m
3
Combustibilit normalement infammable
Rsist.ladiffusiondevapeur 12
Cet isolant, rglement en Suisse, amliore l ambiance dans
le btiment grce sa capacit de diffusion de vapeur, la
capacit de rguler la temprature, d absorber l humidit
et de la redistribuer doucement. Il protge la structure et la
maintientsche,prolongeantlaviedubtiment,enparticulier
lesarmaturesetconstructionsenbois.
Il est inject par souffage sec dans les cavits laide de
tuyaux et peut galement tre appliqu par vaporisation
humidife avant que le mur soit ferm.
Donnes techniques
Conductivitthermique 0,040W/ mK
Densit 40-70kg/ m
3
Combustibilit normalement infammable
Rsist.ladiffusiondevapeur 12

Isolant : laine dherbe

7
.
Lalained herbeestunenouvellematireisolantenaturelle
et renouvelable, produite partir de fbres extraites de
l herbedesprs.
Isolant : fbre de cellulose
8
.
La fbre de cellulose est un matriau disolation thermique
faitpartirdejournauxrecycls,ilestemploypourremplir
lescavitsdetoit,demur,deplancheretdeplafond.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999

c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
Maison de vacances et atelier Fliri,
architecte Atelier Werner Schmidt
(2007), Graun, Autriche (sud du
Tirol).
3 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Enconclusion,cettetudedmontrel intrtqu ilyaurait
dvelopper chez nous l utilisation de la paille dans la
construction. C est un matriau disponible localement,
sonbilancologiqueestexcellent,etilestsusceptiblede
rpondreauxplushautesexigencesenmatired isolation
thermique (MINERGIE-P-ECO) et de rsistance au feu (s il
est correctement mis en uvre). Il contribue crer un
lieudevieconfortableetsain.Lesconstructionsenpaille
ne sont pas plus coteuses que celles ralises avec les
matriaux traditionnels. En outre, la mise en oeuvre est
simple ce qui favorise largement l auto-construction. La
paille reprsente donc une alternative intressante vis--
vis des matriaux de construction usuellement utiliss tels
queleboisoulamaonnerie.
Double-peau en bottes de paille,
rnovation du centre Frdric Back,
(2006), Qubec, Brire Gilbert et
associ.
1 GrAT(Gruppe Angepasste
Technologie) (2005), Planen und
bauen fr die Zunkunft : Das
S-Hause, Technischen Universitt
Wien, www.grat.tuwien.ac.at,
Vienne, Autriche, 34 pages.
2 La S-hause (stroh-hause) a t
construite en collaboration
entre une quipe de recherche
autrichienne (GRaT), l architecte
Jorg Scheicher pionner de l Eco-
design et le ministre du Travail et
de la Recherche autrichien.
La construction en paille, dont on pourrait penser qu elle
s adresse l habitat individualis (villas, maisons mitoyennes,
habitatsgroups)neserduitpasuniquementcedomaine.
Atitred exemple,nouspouvonsciterlaralisationdubtiment
collectif Strohpolis en Allemagne (cf. couverture), dans le
domaine des btiments publics, l cole du Colibri en France
etleHOKstrawbuildingauxEtats-Unis(c.f.page4)et,dansle
domainedelarnovation,lecentrecultureletenvironnement
Frdric Back de la ville de Qubec lequel a t recouvert
dune double-peau en bottes de paille afn damliorer
les performances thermiques du btiment (c.f illustration
droite).
En Suisse, l atelier d architecture Werner Schmidt, ainsi que
le HTW de Coire n ont pas attendu une rglementation en
rapportaveccematriaupourselancerdanslaralisationde
plusieursmaisonsdepaille.Depuis,lesdemandessemultiplient.
Unpermisdeconstruirepourunemaisondepaillevientd tre
accordMorrensdanslaCantondeVaud.D autresprojets
sontl tude.
Notonsqu auniveauEuropenleprocessusd investigationet
deralisationestmaintenantbienengag!L Autriche,quiest
l avant-gardeenmatirederecherchesetrglementations
de la construction en bottes de paille, ouvre une voie
concrteauvastedomained applicationdecestechniques
deconstruction.
L exprience du prototype de maison en paille autrichien
S-Hause
1
permet aujourd hui de mieux apprhender les
performances d un btiment en bottes de paille dans sa
globalit.LaS-Hauseestl undespremiersbtimentsappliquant
le facteur 10. C est dire qu il consomme 10 fois moins de
ressourcesetd nergielorsdesaconstructionetdesonusage
qu unbtimentdesurfaceetd usagegal
2
!
La construction en paille souffre toutefois chez nous
d handicapsetderticencescertains,savoir:
- Une absence d exprience et d intrt de la part des
professionnel-le-s de la construction.
- Une absence de flire organise production-fourniture-
utilisation.
- Une image de marque trompeuse soit, celle d un matriau
haut risque en matire dinfammabilit, non durable, et qui
peine se dfaire d un caractre uniquement agricole.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999
r

r
e
n
c
e
s

e
t

b
i
b
l
i
o
g
r
a
p
h
i
e
s
RSEAUX ETASSOCIATIONS
Europe
Allemagne FASBA:www.fasba.de
www.strawblehouse.de
Autriche www.baubiologie.at
GrAT:www.grat.tuwien.ac.at
www.hausderzukunft.at
Belgique www.inti.be/ ecotopie/ ballots.html
France LesCompaillons,www.compaillons.fr
LaMaisonenPaille:
www.lamaisonenpaille.com
AssociationBotmobilwww.botmobil.org
Enqutepailleparl assoEmpreinte:
www.habitat-ecologique.org
(Terre) CRATerre,Francewww.craterre.archi.fr
Asso.desprofessionnel-le-sterrecrue:
www.asterre.org
Gd-Bretagne Amazonails:
www.strawbalefutures.org.uk
Suisse www.atelierwernerschmidt.ch
Amrique du Nord
USA BuildersWithoutBorders(BWB):
www.builderswithoutborders.org
CaliforniaStrawBuilding(CASBA):
www.strawbuilding.org
EcologicalBuildingNetwork(EBNet):
www.ecobuildnetwork.org
Canada (CMHC/ SCHL):www.cmhc.ca
Ocanie
Australie www.strawbale.archinet.com.au
CONSTRUCTION EN BOTTEDEPAILLE
Monographies
AMAZONNAILS(2001), Information guide to straw bale buildind,
Amazon nail, Todmorden,England,www.strawbalefutures.org.
uk,78pages.
BROSSAMAIN V., THEVARD J.B. (mars 2006), Construire son
habitation en paille selon la technique du GREB,2
me
dition,
Qubec,112pages.
DE BUTTERAndr(2004),Btir en paille : guide pratique de la
construction en paille,Ed.Lamaisonenpaille,Champmillon,
France,102pages.
GRUBERAstridetHerbert(2003),Construire en paille aujourd hui,
Ed.terrevivante,France.
KANDEHamdou(2007),La Paille, du champ la construction,
pour une performance nergtique du btiment,Ed.natureet
progrs,Belgique,32pages.
KING Bruce, MARK Aschheim (2006), Design of Straw Bale
Buildings: The State of the Art, ED Green Building Press, 260
pages.
MACDONALD S.O (1999), La construction en botte de
paille- Guide Illustr, v.f (2003) La Maison en Paille, www.
lamaisonenpaille.com, original ralis par BWB www.
builderswithoutborders.org
MINKEGernot,MAHLKEFriedemann(2005),Buiding with straw
: Design and Technology of a Sustainable Architecture, Ed
Birkuser,Suisse,143pages.
ENZ Daniela, HATINGS Robert (2006), Innovative Wand-
konstruktionen fr Minergie-P und Passivhaser, MLLER C.F.,
Suisse,p.42-51c.f.www.atelierwernerschmidt.ch
RIJVENTom(2007),Entre paille et terre,Ed.gouttedesable,La
Roussire,France,159pages.
5 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Etudes et doctorats
CARL J.Mas, EVERBACH E. Carr (1995), Acoustica
characterization of straw as structural elements, Swarthmore
College,dept.ingnieurs,USA.
DE HALLER Alban (2008), Btir une colonie de vacances en
botte de paille, Denezy (VD), Master en architecture,Enonc
thorique,EPFL,Lausanne,194pages.
DEMARQUE Julien (2007-2008), Accompagnement d une
demande d avis technique sur un procd d isolation en
botte de paille,ENSTIB,rapportdestage,43pages.
FAINE Michae, ZHANG John, l (juillet 2002), A pilot study
examining the strength, compressibility and serviceability
of rendered straw bale walls for two storey load bearing
construction, University of Western Sydney, EBNet, www.
ecobuildnetwork.org,14pages.
GAGNAIRE Nathalie, GABRIELLE Benot, DA SILVEIRA Jeanne
(mai 2006), Une approche conomique, nergtique et
environnementale du gisement et de la collecte des pailles
et dune utilisation pour les flires thanol, INRA et ADEME,
France,88pages.
GrAT (Gruppe Angepasste Technologie) (2005), Planen und
bauen fr die Zunkunft : Das S-Hause, Technischen Universitt
Wien,www.grat.tuwien.ac.at,Vienne,Autriche,34pages.
GRELATAlain(Juillet2004), Utilisation de la paille en parois de
maison individuelles ossature bois,programmederecherche
national ADEME, FFB, CEBTP, St-Remy les Chartreuse, www.
econologie. com/fle/technologie_energie/Dossier_Ademe_
Paille.pdf,32pages.
GUARINO Felice (2006-2007), Aus ertung autarkes wohnen,
HTW Chur, Hochschule fr technik und Wietschaft, Coire,
Suisse,27pages.
KING Bruce (1996), Buildings of earth and straw. Ecological
DesignPress,californie,USA.
KING Bruce (2003), Lead-bearing straw bale construction,
EBNet,www.ecobuildnetwork.org,California,Usa,17pages
KING Bruce (2004), Straw bale construction, EBNet, www.
ecobuildnetwork.org,California,USA,5pages.
LERNERK.,DONAHUEK.(2003), Structural Testing of Plasters for
Straw Bale Construction, EBNet, http:/ / www.sustainable.doe.
gov/ codes/ azstraw.shtml
REINSCHMIDT Jan, Prof. Dr.-Ing DANIELEWICZ I. (2007),
Loadbearing strawbale building Elastomechanic tests with
big bales,UniversitiyofappliedscienceMagdeburgStendal,
Hochschule Magdeburg-Standal (FH) Interim Report v.e., 24
pages.
Dan Smith (juin 2003), Creep in bale walls, DSA Architects,
Berkeley,USA,9pages.
STRAUBE John (juillet 2003), Moisture Properties of Plaster and
Stucco for Strawbale Buildings,CanadaMortgageandHousing
Corporation,EBNet,www.ecobuildnetwork.org,53pages.
StudieimAuftragdesBundesministeriumsfrVerkehrInnovation
und Technologie in Zusammenarbeit mit asbn und StrohTec
(2001), Haus der Zunkunft, Wandsystem aus Nachwachsenden
Rohstoffen,Vienne,Autriche,114pages.
WIHANJakub(Juillet2007),Humidity in straw bale walls and its
effect on the decomposition of straw,UniversityofEastLondon
SchoolofComputingandTechnology,271pages.
WALKERPeter(mai2004),Compression load testing straw bale
walls,Dept.Architecture&CivilEngineering,UniversityofBath,
10pages.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 6
Revues
LAMAISONECOLOGIQUEn48(dcembre2008,janvier2009),
Maison paille c est du solide,France,p.23-33.
LA REVUE DURABLE n19 (fvrier-mars 2006), Des maisons
chaudes et bon march en paille,Fribourg,p.30-32.
LA SCIENCE ET LA VIE (mai 1921), Fraches en t, chaudes
en hiver, les maisons de paille sont avant tout conomiques,
France,8pages.
LE MONITEUR ARCHITECTURE amc n81 (septembre 2008),
Exprimenter la paille,Suisse,4pages.
Documentaire visuel
SNELHeidi(2004),Btir en botte de paille : redcouverte d un
ancien matriau de construction, Heid Snel Okoflm Production,
www.ecoflm.de
Normes
Magistrat der Stadt Wien, 4 mai 2004, Prbericht ber die
Brennbarfeit von Strohballen,GruppeAngepassteTechnologie,
TechnischeUniversitt.
Magistrat der Stadt Wien, 6 octobre 2000, Prbericht ber
das Brandverhalten einer Strohballenwand (mit Innen und
Aussenputz), Gruppe Angepasste Technologie, Technische
Universitt
Magistrat der Stadt Wien, 6 novembre 2000, Prbericht ber
die Messung der Wmeleitfhigkeit von Strohballen, Gruppe
AngepassteTechnologie,TechnischeUniversitt
Forschungsinstitut fr Wrmeschutz e.V. Mnchen (FIW) 02
mai2003,WrmeleitfhigkeitnachDIN52612.
Institutallemanddestechniquesdeconstruction,tablissement
dedroitpublic(le10fvrier2006),Agrment technique gnral
: Isolant thermique en bottes de paille,v.fwww.compaillons.fr.,
Berlin,Allemagne,5pages.
ISOLATION COLOGIQUE
OLIVAJean-Pierre(2001),L isolation cologique, conception,
matriaux, mise en uvre,Ed.terrevivante,Mens,France,237
pages.
CONSTRUCTION EN TERRE
CRATerre, HUBEN Hugo, HUBERT Guillaud (2006), Trait de
construction en terre, Ed Prenthse, Marseille, France, 355
pages.
JEANNETJacky,PIGNALBruno,SCARATOPascal(2001),Bloc de
terre crue, Pis, terre d avenir,Auvergne,France,49pages.
GIRARD Quantin, DARLES Guillaume, STARZINEK Viktor, PETIT,
Antony(2008),Projet de fn dtude : la terre coule,IUT,dept.
gniecivil,Lyon,France,17pages
LA REVUE DURABLE n19 (fvrier-mars 2006), CRATerre tourne
l architecture en terre crue vers l avenir,Fribourg,p.41-44.
CONSTRUCTION EN CHAUX
Ecoled Avignon(2003),Techniques et pratique de la chaux,
Ed.Eyrolle,Paris,225pages.
ECOBILANS
JOLLIETOlivier,SAADE Myriam,CRETTAZ Pierre(2005),Analyse
du cycle de vie : comprendre et raliser un colbilan,Presses
polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 242
pages.
HABITATSAIN
ATBA, FUCHS Stphane et collaborateurs, STEB (service de
toxicologie de l environement bti), DALANG Felix, (janvier
2008), Vivre dans un logement sain, confrence dbat,
coquartiers-Genve,c.f.www.atba.ch.
r

r
e
n
c
e
s
,

b
i
b
l
i
o
g
r
a
p
h
i
e
s

e
t

a
n
n
e
x
e
s
a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Annexe 1 :
Hypothses de lcobilan (ACV) comparatif de 1 m
2
de faade,
(chapitre 6) :
- dure de vie de la faade est de 60 ans,
- la dure de vie des lments massifs (parpaings et bois) est
fix 60 ans (dure de la faade),
- la dure de vie des isolants conventionnels est fixe 30 ans,
sauf pour la variante ossature bois + laine de verre o elle a
t fixe 60 ans,
- la dure de vie de la paille est fixe 60 ans,
- la paille est issue d une culture dite de production intgre,
- la paille ne contient pas de substances autres que naturelles
(pas de substances anti-feu, anti-acariens, etc.),
- le transport des matriaux de construction se fait en fourgon
3.5 t ou en camion 20-28t,
- les distances de transport entre les sites de production des
matriaux de construction et le chantier sont identiques aux
valeurs moyennes de 2008,
- l limination des matriaux de construction se fait par les
voies lgales et les pratiques habituelles en vigueur en 2009.

Annexe 2 :
Quen est-il de la paille issue de lagriculture biologique?
Acejouraucunetudeapprofondien aencoretmene
sur les diffrences de qualit entre la botte de paille issue
de l agriculture conventionnelle et celle issue de cultures
biologiques. Selon l artisan constructeur paille franais
Tom Rijven la paille biologique a une meilleure rsistance
l humiditgrcelapelliculedecirenaturellerecouvrantla
paille. Dans le cas de la paille non-biologique cette couche
disparat sous laction des fongicides. Par contre les bottes
de pailles biologique ne sont pas aussi homogne (d autres
plantessontmleslapaille)quelesautres.
Selon l tude anglaise de WIHAN Jakub (Juillet 2007) la
fertilisation du sol et l utilisation de fongicides augmente
jusqu 150%lavitessedebiodgradationd unbrindepaille
: ce sont les tiges qui contiennent le taux le plus lev de
nutriment.Enterrefertilisechimiquement,cetauxlevaide
la prolifration de bactries et champignons alors que les
fongicidesrduisentlesprotectionsnaturellesdelapaille.Cette
mme tude recommande de ne pas dpasser 2 kg/ ha/ an
defongicides.Lapaillebiologiquedontlestigescontiennent
moinsdenutrimentsestplusrsistantelabiodgradation.
Annexes.
!ut t asal'!_::ns!+u:!:n n l:!!s t ,a''_'' t lausann_999 6
c
r

d
i
t
s
9 a!la_'a!'+ lu+au ta+:h!:!s 1_6 +u ts ug+nat+s_gn
Etude ralise par :
ATBA
L atelier, bureau d architectes SA
8, rue des Vieux-grenadiers, GE
www.atba.ch
FUCHSStphane,
architecte HES
Collaborateur
KRUMM Olivier,
architecte DPLG/ DSA-terre
En collaboration avec
CAUDERAY Elsa,
architecte EPFL/ DSA-terre
Ecobilan ralis par :
DENA Energie Srl
Monsieur Laurent Vorlet,
analyse nergtique
du btiment et du territoire
Etude commande par la ville de Lausanne
POURLECOMPTEDELAGENDA 21
Direction des travaux
Service d architecture
18, rue du Port-Franc
1002 Lausanne
Lausanne, mars 2009