Squence calligraphie, enluminure, histoire du livre.

Cette squence se droule plutt un niveau de cinquime, quoiquen sixime elle puisse tre exploitable aussi, condition de changer les documents iconographiques videmment (en cours dlaboration). Matriel prvoir : un rtroprojecteur ou ordinateur portable avec sortie TV ou vidoprojecteur une fiche photocopie recto-verso (texte trous + un alphabet calligraphi) par lve + leur trousse ! un tableau papier ou de grandes feuilles de brouillon pour montrer la gestuelle aux lves. les transparents iconographiques et de correction pour le texte trous. si possible une salle darts plastiques avec point deau. si possible des tables-chevalet pour langle dcriture. du matriel dentretien sous la main : ponge, rouleau dessuie-tout, dtergent (contre taches dencre de chine intempestives !) le matriel de calligraphie pour chaque lve : encre de chine pour calligraphie en pots (type sauce pour fondue avec couvercle qui se visse), papier A4 sans lignes (rcuprer les brouillons de ladministration il faut une bonne dizaine de pages par personne), calame (je dconseille la plume sergent major, qui fait des trous et peut mme tre casse par un dbutant, et la plume doie, longue tailler et vite use). Le matriel prsent aux lves : critoire, diffrents papiers (avec incrustations, vlin, papyrus, parchemin, glac, buvard), diffrents livres (volumen, relis, brochs, parfums), diffrents instruments dcriture (plumes animales, plumes mtalliques, calames, stylos encre, bille, crayon papier), des encres diverses, des travaux de calligraphie dautres lves Bibliographie : De sances en squences, apprendre le franais en classe de 5 ; C. Odin-Sanchez et V. Schmitt, CRDP dAquitaine, collection Pratiques partager , 2002. Transparents du TD Hatier Franais-Histoire 5, n6 & 7 : le scriptorium et une page de manuscrit . La bible des liens calligraphiques : http://www.cynscribe.com:/ Exposition de la BNF : laventure des critures. http://classes.bnf.fr/dossiecr/index.htm Droulement : 1. Heure de franais : observation de lobjet livre / des instruments pour crire et texte trous. 2. Heure dinitiation la calligraphie. 3. Prolongements : copie dun texte du programme. Apprendre la chanson Les petits papiers (Texte sous droits, disponible en ligne partir dun moteur de recherche comme Google : http://www.google.fr) Contenus : 1. prsentation du but de lintervention. 2. Avertissements sur la marche suivre, les consignes respecter pour viter les catastrophes ! 3. Observation des transparents et rponse aux questions (15 mn). 4. Par groupe de 2/3 travail de recherche sur le texte trous puis correction (1/2 heure) 5. Observation du matriel dcriture : papiers, livres, instruments (15 mn) et ractions. 6. Travail calligraphique : mouvement de base vertical 7. Travail calligraphique : mouvement de base circulaire 8. Travail calligraphique : mouvements de base vaguelettes/frise 9. Travail calligraphique : voyelles 10. (Travail calligraphique : consonnes sans hampes ni jambages) souvent non trait au vu du temps qui passe Aspects positifs : Le travail conjoint avec le professeur darts plastiques et le/la documentaliste est trs prcieux pour se rpartir le travail. Lcriture samliore dans la majorit des cas, condition de valoriser ces progrs par un travail not : propret/clart du classeur, copie dun texte avec calligraphie obligatoire Choisir un alphabet aux lettres simples type onciales ou romaines quadrata. Eviter les gothiques ou les chancelires pour commencer : cest joli mais trs difficile. Aspects ngatifs : La sance dure 2 heures, de prfrence conscutives. Certains lves ont peine considrer lactivit comme du travail pendant autant de temps. Le ct matriel est un peu lourd . Bien prvenir les lves de shabiller en sombre, de prendre des vtements usags ou une blouse ! Travailler avec un groupe restreint (12/15 lves) savre plus productif. Comme la sance dure deux heures, garder un groupe pour le travail calligraphique proprement dit, et envoyer lautre groupe observer / remplir le texte trous, au C.D.I. ou ailleurs. Les filles passent ensuite trop de temps calligraphier les cours, au dtriment du contenu ! ! ! Lapprentissage peut tre de longueur trs variable, do la frustration, au bout de deux heures, de ntre capable que de calligraphier les voyelles ! Fiches Les termes en ROUGE sont chercher par les lves. Jutilise pour la correction une fiche corrige imprime sur transparent avec des couleurs pour mettre en valeur les rponses.

ML Tres.

Squence dInitiation la culture et lart du Moyen-ge : Calligraphie, Enluminure, histoire du livre. I. Observation des transparents Hatier Franais-Histoire 5 n6 & 7. 1. La calligraphie mdivale : le scriptorium.
Le document date du Moyen-Age. Il dcrit un moine copiste. Dfinition des lments de

limage. 2. La calligraphie mdivale : une page de manuscrit.

Le document est manuscrit et illustr. Dfinition des lments de limage. lecture de quelques

mots de sens transparent en ancien franais. 3. Observez galement les diffrents papiers, instruments dcriture, livres.
Les instruments dcriture nont pas t abandonns, mme sils ont volu ou sil y a eu des

inventions. Les livres se prsentent sous diffrentes ditions et leur prix est trs variable, selon le papier, les illustrations. Le papier est un support universel. II.Diffrents supports, diffrentes critures et un peu dhistoire. Pendant la prhistoire, les hommes communiquaient entre eux laide de _______________ quils traaient sur la ________________. Puis, en Egypte, lcriture est devenue On Les Chinois ________________, c'est--dire quun dessin reprsente un groupe de lettres, une syllabe. appelle ces dessins des ___________________, ce qui, en grec, signifie signes sacrs . Egyptiens inventent galement un nouveau support, le _____________. Plus tard, les

inventent aussi le __________ et utilisent des ____________________ : chaque dessin reprsente un mot, et peut se combiner dautres. Lcriture _________________ utilise un systme diffrent : chaque son, consonne ou voyelle, est not par une lettre. Ce systme est dcouvert par les Phniciens, puis transmis aux Grecs et aux Romains. Ces trois alphabets sont diffrents. Nous, en Europe, nous employons lalphabet ________. La ville de Pergame invente le _______________, un support ralis laide de peaux de chvre ou de mouton. Le livre ainsi cr se prsente sous la forme de rouleaux, et sappelle un __________________. Au Moyen ge, les livres dsigns sous le terme de ________________ sont forms de feuilles plies puis runies en _____________ et sont ________________ donc crits la main, laide de diffrentes graphies ( par exemple les lettres onciales, carolines ou gothiques). Les ________, nomms _____________ ou scripteurs, les recopient dans un atelier, le _______________, et les dcorent avec des peintures miniatures, les ___________________. Par conomie, on gratte parfois les parchemins dj crits avant dcrire nouveau dessus : ce sont des __________________ Le livre est donc un __________________ car il cote trs cher, mme aprs linvention de limprimerie vers 1450, par __________________ qui permit une large _______________ des textes. Aujourdhui, la calligraphie et lenluminure sont peu employes, et sont remplaces par des logiciels de _______________________________ sur ordinateur.

ML Tres.

Squence dInitiation la culture et lart du Moyen-ge : Calligraphie, Enluminure, histoire du livre. (Correction) I. Observation des transparents Hatier Franais-Histoire 5 n6 & 7. 6. La calligraphie mdivale : le scriptorium.
Observez limage. De quand date ce document ? Quels dtails te permettent de le dire ? A quoi

correspondent les chiffres rouges ? 7. La calligraphie mdivale : une page de manuscrit.

En quoi ce document diffre-t-il des livres que tu lis habituellement ? A quoi correspondent les

chiffres rouges ? Peux-tu dchiffrer quelques mots ? Lesquels ? Observez galement les diffrents papiers, instruments dcriture, livres.
Sont-ils toujours utiliss aujourdhui ? Ont-ils chang ?

II.Diffrents supports, diffrentes critures et un peu dhistoire. Pendant la prhistoire, les hommes communiquaient entre eux laide de dessins quils traaient sur la pierre. Puis, en Egypte, lcriture est devenue syllabique, c'est--dire quun dessin reprsente un groupe de lettres, une syllabe. On appelle ces dessins des hiroglyphes, ce qui, en grec, signifie signes sacrs . Les Egyptiens inventent galement un nouveau support, le papyrus. Plus tard, les Chinois inventent aussi le papier et utilisent des idogrammes : chaque dessin reprsente un mot, et peut se combiner dautres. Lcriture alphabtique utilise un systme diffrent : chaque son, consonne ou voyelle, est not par une lettre. Ce systme est dcouvert par les Phniciens, puis transmis aux Grecs et aux Romains. Ces trois alphabets sont diffrents. Nous, en Europe, nous employons lalphabet latin. La ville de Pergame invente le parchemin, un support ralis laide de peaux de chvre ou de mouton. Le livre ainsi cr se prsente sous la forme de rouleaux, et sappelle un volumen. Au Moyen ge, les livres, dsigns sous le terme de codex, sont forms de feuilles plies puis runies en cahiers et sont manuscrits donc crits la main, laide de diffrentes graphies (par exemple les lettres onciales, carolines ou gothiques). Les moines, nomms copistes ou scripteurs, les recopient dans un atelier, le scriptorium et les dcorent avec des peintures miniatures, les enluminures. Par conomie, on gratte parfois les parchemins dj crits avant dcrire nouveau dessus : ce sont des palimpsestes. Le livre est donc un objet dart car il cote trs cher, mme aprs linvention de limprimerie vers 1450, par Gutenberg, qui permit une large diffusion des textes. Aujourdhui, la calligraphie et lenluminure sont peu employes, et sont remplaces par des logiciels de traitement de texte sur ordinateur.

ML Tres.