CARNET DE VOYAGE

SOUVENIRS du Voyage en Espagne

Du 12 au 17 mars 2023- Collège François Truffaut Gonesse
Travail à rendre pour le : 26/05/2023
définition :
Un carnet de voyage est un récit vivant, personnel, sensible et esthétique d’un périple avec
ses aléas, ses bonnes et ses moins bonnes expériences.
Les ingrédients :
 1 cahier (neuf) format de ton choix ou un PowerPoint si tu es plus à l’aise avec le
numérique !
 De courts textes narratifs, explicatifs et descriptifs
 Des souvenirs du voyage : tickets de musée, photos, cartes, petits objets, prospectus
… et surtout plein de souvenirs en tête !
 Des créations artistiques : dessins, aquarelles, photos montage, collages, plan, cartes
 Le matériel adéquat : papiers spéciaux, cartons, bois, ficelle, colle, crayons de
couleur, feutres, peintures, …

La manière de faire :
 Date ton carnet de voyage, ou les pages
 Met ta personnalité et ta sensibilité à profit Cuaderno de viaje final
 Pense à légender tes illustrations, photos et cartes postales…
 Ton carnet doit être unique, captivant et inoubliable.
 La couverture se fabrique au dernier moment mais il est important de bien la soigner
De l’imagination, de la créativité et le tour est joué !
Comme il s’agit de rédiger un carnet de voyage non pas pendant le voyage mais après
l’avoir vécu, nous mettons à votre disposition toutes les ressources nécessaires à
l’élaboration de ce carnet : vous retrouverez ainsi tous les documents qui vous ont été
remis dans la pochette en plastique pédagogique (fournie lors du départ en car le
dimanche 12 mars 2023) mais également des fiches sur les différentes villes et sites visités
(qu’il vous faudra compléter en faisant des recherches), des cartes géographiques, des
analyses d’œuvres, etc. et bien sûr des photos souvenirs de ce voyage incroyable !
Libre à toi de sélectionner les documents de ton choix parmi ceux qui ne font pas partie de
la pochette pédagogique. Tu peux aussi en chercher d’autres !
Ce qui doit apparaître dans ton carnet OBLIGATOIREMENT :
 Les dates et lieux du séjour (voir fiche Envol Espaces)
 Une carte géographique de l’Espagne retraçant notre périple (les 3 villes visitées
ainsi que leurs Communautés Autonomes respectives).
 Le nom des professeurs encadrant le voyage et le groupe de 12 (à 10) auquel tu
appartenais pendant le voyage.
 Le nom des camarades avec qui tu as été hébergé(e) en familles d’accueil
 Le nom des familles d’accueil (ou prénom bien évidemment)
 Les fiches sur l’architecture des deux principaux musées visités dans la capitale : le
Prado et Reina Sofia, la fiche sur Guernica.
Tu dois raconter et illustrer le parcours que nous avons fait durant le voyage pour chaque
journée (dimanche : jour du départ/ lundi : journée à Ségovie/ mardi : 1er jour à Madrid/
mercredi : journée à Tolède/ jeudi : 2ème et dernier jour à Madrid avant le départ/ vendredi :
retour à Gonesse).
ESPAGNOL ARTS PLASTIQUES FRANÇAIS
 Choisis un moment  Illustre ton  Fais la synthèse de
fort du voyage à cheminement à ce que tu as le plus
raconter en travers le support du aimé dans ce
espagnol (environ 8 carnet de voyage au voyage/ ce que tu as
à 10 lignes, plus si tu fil des pages ! le moins aimé et de
le souhaites)  Ce cheminement qui ce que cette
 Pour chaque représente ton expérience t’a
journée, donne empreinte peut être appris.
quelques mots de figuratif ou abstrait,
vocabulaires métaphorique ou
spécifiques : par symbolique.
exemple « estadio »  Il doit y avoir une
(stade) pour la visite certaine continuité
du Bernabeu. entre chaque page
(sur les 6 jours de
voyage).

L’ensemble du carnet de voyage sera évalué par tes professeurs accompagnateurs et fera
l’objet d’une note pour le 3ème trimestre.