VISITE DE PRESSE LE FEU SACR VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2013 / 11h30

La veille de louverture au public (gratuit les samedi 28 et dimanche 29 septembre), YANN GRIENENBERGER, commissaire de lexposition et directeur du Centre international dart verrier de Meisenthal, vous guidera dans la dcouverte des uvres, installations et objets imagins par 60 artistes et designers au CIAV.

contact presse : +33 (0)3 83 32 91 11 poirelcommunication@mairie-nancy.fr

Le CIAV - Centre International d'Art Verrier - est cr en 1992, sur la friche industrielle de la Verrerie de Meisenthal dans l'Est Mosellan. Avant la cration de sa propre Cristallerie Nancy, Emile Gall, le chef de file de lcole de Nancy, y effectua pendant 27 ans des recherches techniques et artistiques sans prcdent, confrant Meisenthal le statut de "berceau du verre Art Nouveau". Presque 120 ans plus tard Du 28 septembre 2013 au 19 janvier 2014, la Ville de Nancy et le CIAV prsentent lexposition LE FEU SACR qui tmoigne de la nouvelle orientation des Galeries Poirel, dsormais ddies lart contemporain et au design. Vritable focus sur une industrie majeure de Lorraine lactivit verrire cet vnement en prouve l'incroyable vitalit, entre tradition et innovation, culture rgionale et culture internationale, art contemporain et design. Jamais autant d'uvres et d'objets ns depuis 1992 au CIAV n'ont t montrs en France, dans une mme unit d'espace et de temps Sur les 1000 m2 des Galeries Poirel, cette rtrospective incite dcouvrir les crations les plus marquantes issues des ateliers : une importante slection de pices en verre conues par une soixantaine de crateurs internationaux, des objets penss par des designers (fabriqus en srie ouverte ou limite, prototypes) et des uvres (uniques, multiples ou installations) imagines par des artistes-plasticiens. Une grande diversit caractrise cette collection, tmoignant du dynamisme et de la libert cratrice du CIAV.

UNE LARGE SLECTION D'UVRES, INSTALLATIONS ET OBJETS IMAGINS PAR 60 ARTISTES & DESIGNERS, PARMI LESQUELS :

ART ORIENT OBJET (F) / ARTISTES WERNER AISSLINGER (D) / DESIGNER PIERRE ARDOUVIN (F) / ARTISTE FRANCOIS AZAMBOURG (F) / DESIGNER BERGER & BERGER (F) / ARCHITECTES PLASTICIEN BIG-GAME (CH - B - F ) / DESIGNERS BL 119 (F) / DESIGNERS ANDREAS BRANDOLINI (D) / DESIGNER ANDREA BRANZI (I) / DESIGNER YVES CHAUDOUT (F) / ARTISTE DAMIEN DEROUBAIX (F) / ARTISTE FRANCOIS DAIREAUX (F) / ARTISTE FABRICE DOMERCQ (F) / ARTISTE DAVID DUBOIS (F) / DESIGNER

CHRISTELLE FAMILIARI (F) / ARTISTE MICHEL FRANCOIS (B) / ARTISTE SEBASTIEN GOUJU (F) / ARTISTE ENZO MARI (I) / DESIGNER JASPER MORRISON (GB) / DESIGNER MICHEL PAYSANT (F) / ARTISTE FRANCOISE PETROVITCH (F) / ARTISTE FRED RIEFFEL (F) / DESIGNER BERTA RIERA POMES (SP) / DESIGNER BOREK SIPEK (CZ) / DESIGNER V8 DESIGNERS (F) / DESIGNER FABIEN VERSCHAERE (F) / ARTISTE ITALO ZUFFI (I) / ARTISTE

OUVERTURE DU SAMEDI 28 SEPTEMBRE 2013 AU DIMANCHE 19 JANVIER 2014

GALERIES POIREL
3, RUE VICTOR POIREL F-54000 NANCY +33 (0)3 83 32 31 25 . ensemblepoirel@mairie-nancy.fr . www.poirel.nancy.fr

HORAIRES
mardi, mercredi, jeudi : de 13:00 18:00 vendredi : de 13:00 22:00 samedi, dimanche : de 14:00 18:00 fermeture les lundis, les 1er novembre, 25 dcembre et 1er janvier EN PRIODE DE VACANCES SCOLAIRES : ouverture du mardi au dimanche : de 14:00 18:00 (du samedi 19 octobre au dimanche 3 novembre et du samedi 21 dcembre au lundi 6 janvier)

TARIFS
plein tarif rduction demandeur d'emploi, bnficiaire du RSA, groupe de plus de 10 personnes, cartes Cezam et Inter-CEA, pass et carte 6 muses de l'agglomration nancienne, Museums pass muses, stagiaire de l'INSET spectateur muni d'un billet pour le spectacle du jour l'Ensemble Poirel 01.60 supplment visite guide gratuit moins de 12 ans, carte jeunes Nancy culture, scolaire, spectateur abonn SIX FOIS SCNES 2013-2014 gratuit pour tous ! les dimanches 29 septembre, 6 octobre, 3 novembre, 1er dcembre 2013 et 5 janvier 2014 avec le PASSEPORT ART CONTEMPORAIN TLRAMA, 1 entre achete = 1 entre gratuite ! offre valable du 27 octobre au 31 dcembre 2013, sur prsentation du coupon dcoup dans le magazine Tlrama du 16 octobre 2013. 04.00 02.00

MDIATION, VISITES GUIDES & ACCUEIL DES GROUPES

prsence d'un mdiateur en permanence dans l'exposition livret de visite espace convivial de documentation visites guides chaque vendredi 19h (hors vacances scolaires) visites rserves aux groupes et aux entreprises (sur rservation : +33 (0)3 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr) visites rserves aux scolaires et centres de loisirs (sur rservation : +33 (0)3 83 32 98 37 anne-laure.dusoir@mairie-nancy.fr)

CATALOGUE MEISENTHAL, LE FEU SACR

Ouvrage dit par le CIAV Meisenthal a loccasion de lexposition au Grand-Hornu (Belgique) en 2012. Format : 185 x 245 mm / 136 pages dont 80 de photos. En vente a laccueil : 15 TTC

RENDEZ-VOUS AUX GALERIES POIREL !

INAUGURATION SAMEDI 28 SEPTEMBRE / 17H (sur invitation) WEEK-END DOUVERTURE GRATUIT ! SAMEDI 28 (14H/16H) ET DIMANCHE 29 (14H/18H) SEPTEMBRE 2013
et aussi gratuit pour tous les dimanches 6 octobre, 3 novembre, 1er dcembre 2013 et 5 janvier 2014.

CHAQUE VENDREDI : VISITE GUIDE 19H + OUVERTURE NOCTURNE, JUSQU 22:00 !

NB : hors vacances scolaires. Les visites guides sont limites 25 personnes.

VENDREDI 4 OCTOBRE ET SAMEDI 30 NOVEMBRE : VISITES 2 VOIX !

Lartiste Yves Chaudout et le directeur du CIAV, Yann Grienenberger, nous promnent dans lexposition, les vendredi 4 octobre (18h et 20h) et samedi 30 novembre (15h et 18h). Sur inscription pralable : +33 (0)3 83 32 95 11

EN CHO LEXPOSITION, CHEZ NOS VOISINS

MILLE FEUX AU MUSE DES BEAUX-ARTS DE NANCY
du 28 septembre 2013 au 19 janvier 2014

FEUX CROISS AU MUSE DE LCOLE DE NANCY

du 28 septembre 2013 au 19 janvier 2014

DPARTS DE FEU LA GALERIE MY MONKEY

du 15 novembre 2013 au 27 dcembre 2014

POINT DE VENTE BOULES DE NOL DE MEISENTHAL LOFFICE DU TOURISME DE NANCY

en dcembre 2013, aux horaires d'ouverture de Nancy Tourisme, Place Stanislas Nancy +33 (0) 3 83 35 22 41 / www.ot-nancy.fr

LA BIENNALE INTERNATIONALE DU VERRE STRASBOURG, EN RGIONS ALSACE ET LORRAINE

L'exposition LE FEU SACR est intgre au programme de la 5e Biennale Internationale du Verre, organise du 18 octobre au 30 novembre 2013 en Alsace et en Lorraine. www.biennaleduverre.eu

WORKSHOP LCOLE NATIONALE SUPRIEURE DART DE NANCY

LENSA-Nancy organise un workshop rserv aux tudiants.

ORGANISATION / COMMISSARIAT / SCNOGRAPHIE

ORGANISATION / PRODUCTION
Ville de Nancy Ensemble Poirel en partenariat avec le CIAV / Meisenthal & Grand-Hornu Images (B).
Le CIAV est port par la Communaut de communes du Pays de Bitche et bnficie du soutien du Ministre de la Culture et de la Communication (Drac Lorraine & Alsace), de la Rgion Lorraine, du Conseil Gnral de la Moselle et du Parc Naturel Rgional des Vosges du Nord.

COMMISSARIAT
Bernard Petry, directeur artistique CIAV Meisenthal Yann Grienenberger, directeur du CIAV Meisenthal

SCNOGRAPHIE
Pierre Bindreiff et Sbastien Geissert, V8 Designers

RELATIONS PRESSE / COMMUNICATION

STPHANE SCHMITT
charg de communication et des relations presse / Ensemble Poirel Ville de Nancy +33 (0)3 83 32 91 11 poirelcommunication@mairie-nancy.fr

ALEXANDRA JOUTEL
attache de presse / Ville de Nancy +33 (0)3 83 85 31 75 ajoutel@mairie-nancy.fr

GROUPES / MDIATION CULTURELLE / SERVICE DUCATIF

EMMANUELLE GIRAUD
charge de mdiation culturelle / Ensemble Poirel - Ville de Nancy +33 (0)3 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr

ANNE-LAURE DUSOIR
charge du service ducatif / Ensemble Poirel - Ville de Nancy +33 (0)3 83 32 98 37 anne-laure.dusoir@mairie-nancy.fr

www.poirel.nancy.fr www.ciav-meisenthal.fr