DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 11 Dcembre 2013 - 8 Safar 1435 - N 450 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 : ALGER
21 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

CLBRATION DU 65 ANNIVERSAIRE DE LA DCLARATION Le Prsident UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME Bouteflika reoit La CNCPDD dcerne le vice-ministre le Prix national des droits de l'Homme au Prsident de la Dfense nationale Bouteflika
Page 3 Page 5

Les news

E MISE EN UVRE DU PROGRAMM E DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQU

M. Sellal
aujourdhui et demain An Tmouchent et Tlemcen
Page 3

Exceptionnelle crmonie

un Gant de l'Histoire
Un dernier hommage a t rendu hier au hros de la lutte anti-apartheid, Nelson Mandela, par des milliers de Sud-Africains et un parterre sans prcdent de chefs d'Etat et de gouvernement et de personnalits internationales. Le prsident sud-africain, Jacob Zuma, a remerci les chefs d'Etat et de gouvernement, les personnalits internationales, ses concitoyens prsents au stade, Soweto, pour rendre hommage au Pre des Sud-Africains. Les SudAfricains chantent une chanson de libert Tata Madiba Ake Kho a fana naje (Il n'y en a pas un autre comme toi en xhosa et zoulou) pour ce symbole mondial, et le fondateur d'une Afrique du Sud libre et dmocrate. Sous les applaudissement des milliers de prsents, M. Zuma a, en outre, soulign que le dcs de Nelson Mandela a fait un dferlement de tristesse dans le monde. La grande crmonie d'adieu au hros universel de la rconciliation et du pardon, a t dbute avec l'hymne sud-africain Que Dieu te bnisse l'Afrique. Les chants n'ont pas cess bien longtemps avant l'ouverture officielle de la crmonie. Les chants taient les hymnes anciens de la lutte contre l'apartheid, dont beaucoup rendaient dj hommage Mandela. L'Afrique du Sud a perdu un pre. Le monde a perdu un ami cher et un mentor, a dclar le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon dans son loge funbre. Page 14

Adieu
Madiba

LE SECRTAIRE GNRAL DE LA BANQUE AL BARAKA, M. HADAR NACER, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
Page 6

Place de la finance islamique dans la finance mondiale, en volution

Les experts comptables veulent accompagner l'investissement en Algrie

Page 4

SOCIT

SCIENCE et VIE

DYSLEXIE
Elle serait lie un problme de connexion dans le cerveau
Pages 12-13

FRUITS ET LGUMES
Les marchs de gros domins par la dsorganisation et le commerce informel

FOOTBALL
STADE DE TIZI OUZOU

Finances
Page 4

SIDI BEL-ABBS

Saisie de

Des problmes internes retardent la rception du projet

2 600 kg
de kif trait provenant du Maroc !
Page 10

Page 20

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mercredi 11 Dcembre 2013

Rgions Nord : 18 Alger

. et dans les valles, puis gnralement ensoleill en cours de jour-

Temps localement Brumeux en dbut de matine prs des ctes

ne. Les vents seront variables faibles (20/30 km/h) prs des ctes et vers l'intrieur. La mer sera belle peu agite.

Rgions Sud : 21 Tamanrasset

Temps nuageux avec quelques faibles pluies locales du Sahara oriental vers le Tassili en cours de journe. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront de secteur Est Nord Est modrs (30/50 km/h) avec soulvements de Sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 22 18 20 21 min min min min min 06 07 07 07 07

Confrence sur : La rorganisation de lconomie nationale

Le prsident de la Confdration nationale du patronat algrien, M. Mohand Nat Abdelaziz, sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News pour une confrence-dbat ayant pour thme : La rorganisation de lconomie nationale. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger.

M. MOHAND SAD NAT ABDELAZIZ, INVIT CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

CE MATIN 10H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

No comment

Confrence sur la coopration arabe en matire de scurit

A loccasion de la clbration de la Journe de la police arabe qui concide avec le 18 dcembre de chaque anne, la Direction gnrale de la Sret nationale organise ce matin, 10h lEcole suprieure de police - Ali Tounsi, une confrence portant sur la Coopration arabe en matire de scurit, anime par le directeur du muse central de la police, le commissaire divisionnaire Abdelkrim Chaouki, en JUSQUAU prsence des reprsentants de la socit civile, des cadres 17 DCEMBRE de la Sret nationale LINSTITUT FRANAIS ainsi que les stagiaires DALGER des coles de police.

VENDREDI 13 DCEMBRE TLEMCEN

Meeting dAmara Benyouns (MPA)

Le docteur LE 16 DCEMBRE Mouloud LAURASSI Ounnoughne Rencontre signe la nouvelle dition du livre des chefs influences de la d'entreprises musique sur le algriens comportement et franais humain.
Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA) Amara Benyouns, animera vendredi 13 dcembre Tlemcen, un meeting populaire au niveau de la salle de la maison de la Culture Abdelkader-Alloula.

Exposition Cartocacoethes

Linstitut franais dAlger organise depuis hier et ce, jusquau mardi 24 dcembre 18h, une exposition (Expo cartocacoethique) qui fait cho au projet Cartocacoethes men dans le cadre de Marseille-Provence 2013, Capitale europenne de la culture. Le vernissage se droulera en prsence de l'artiste et des enfants de l'hpital Maillot. Ce projet initial sinscrit dans le cadre dune initiative pilote par lAP-hm (lAssistance publique Hpitaux de Marseille) est coproduite par Marseille-Provence 2013, en partenariat avec les Instituts franais, la Fondation Macsf et la Fondation Parakian. Dans 5 CHU de la Mditerrane (Marseille, Beyrouth, Alexandrie, Tunis et Alger), des ateliers de cration artistique ont t initis (Cartocacoths) et ont eu lieu dans plusieurs units pdiatriques.

CARTE CNEP-BANQUE

Portes ouvertes Stif pour la prsentation dun nouveau produit

Le Forum des Chefs d'entreprises et le Medef-International organisent conjointement une rencontre des entrepreneurs algriens et franais le lundi 16 dcembre 2013 l'htel El Aurassi, Alger, partir de 8 heures. Il est des domaines tels que les neurosciences Des portes ouvertes destines notamment prsenter un Cette rencontre, qui intervient l'occasion de la runion du o des avances notables sont enregistres grce nouveau produit de la Cnep-banque, la totale prvoyance en Comit Intergouvernemental de haut niveau (Cihn) co-prnotamment aux techniques dimagerie moderne, sid par MM. Abdelmalek Sellal et Jean-Marc Ayrault, sera une loccurrence, ont t organises mardi Stif. r Le directeur rgional de cette institution bancaire, M. Ali nous confie le D Ounnoughne pour qui lIRM opportunit de contacts et de discussions pour les chefs d'enArab, a indiqu loccasion de linauguration de cette mani- fonctionnelle permet de montrer les zones du treprises, autour notamment des thmatiques sectorielles suifestation organise dans les locaux des cinq agences de la Cnep- cerveau qui sactivent en cas dmotion ou de plai- vantes : agro-alimentaire, infrastructures et nergie, sant, banque oprationnelles Stif que le nouveau service totale sir esthtique. Pour Ounnoughne, auteur de In- mdicaments, transport, btiment et travaux publics, habiprvoyance offre une garantie aux souscripteurs contre les fluences de la musique sur le comportement hu- tat et technologies de l'information et des communicadivers risques encourus dont linvalidit. Sexprimant en main sorti aux ditions Dar Khettab, la musique, par tions. La dlgation de chefs d'entreprises franais sera dimarge de ces portes ouvertes qui se poursuivront jusquau ses palettes esthtiques et la gymnastique motion- rige par M. Jean Burelle, prsident de Medef-International. 17 du mois en cours, ce responsable a prcis que ce nouveau nelle quelle induit, influe sur les processus physio- Les travaux de cette rencontre seront organiss autour de produit permet, contre une cotisation mensuelle dbutant logiques de lhomme. La sant de lhomme admet un panels composs de chefs d'entreprises algriens et fran 130 DA, de garantir lavenir financier du souscripteur et rapport troit avec lharmonie de ses rythmes cellu- ais qui animeront les dbats autour des proccupations de ses proches sans toucher ses biens. laires. communes.

Mercredi 11 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Le Prsident Bouteflika reoit

le vice-ministre de la Dfense nationale
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP). Lors de cette audience, le gnral de corps d'arme, Gad Salah a prsent, au prsident de la Rpublique, un expos sur la situation scuritaire du pays, notamment au niveau des frontires.

FTE NATIONALE DU BURKINA FASO

Le Prsident
Bouteflika flicite le prsident Blaise Campaor
Le prsident de la Rpublique, Abdela-

M. Sellal en visite de travail aujourdhui et demain dans les wilayas de Ain Temouchent et Tlemcen
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui et demain, une visite de travail respectivement dans les wilayas de An Temouchent et Tlemcen, a indiqu hier un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Lors de ces visites, qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-conomique dans ces deux wilayas. Le Premier ministre prsidera galement des runions de travail en prsence des lus locaux et des reprsentants de la socit civile afin de dbattre du dveloppement dans ces wilayas et tudiera les voies et moyens de corriger les insuffisances, prcise la mme source. M. Sellal sera accompagn, lors de la visite, d'une importante dlgation ministrielle.

DVELOPPEMENT LOCAL

Un discours innovant, des actions concrtes

Walid B. Depuis quil est la tte du gouvernement, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal sest distingu par un discours innovant qui a fait de lui un vritable homme de terrain et daction. Lors des diffrentes visites de travail et dinspections quil a effectues dans les wilayas du pays, Sellal na pas manqu de relever les carences qui entravent le dveloppement local et dinsister auprs des autorits locales sur la ncessit de mettre un terme tous les obstacles qui se dressent contre linvestissement et la cration dentreprises pour les jeunes. Il faut dire que le gouvernement Sellal est en passe de mettre les bouches doubles pour concrtiser ses engagements vis--vis des populations et rpondre, ainsi, leurs besoins et leurs attentes. Ces diffrentes sorties visent, en fait, rpondre aux exigences des citoyens damliorer leur cadre de vie, travers lencouragement de linvestissement mais aussi de toutes les initiatives susceptibles de booster le dveloppement. Cest ce titre quil a eu, chaque fois, lopportunit de rencontrer les reprsentants de la socit civile, couter leurs dolances. Pour cela, il a tenu, chaque fois, de rassurer les populations locales quant lengagement des pouvoirs publics de se pen-

ziz Bouteflika a fait part son homologue du Burkina Faso, Blaise Campaor, de ses plus vives flicitations dans un message qu'il lui a transmis l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Il m'est agrable, l'occasion de la clbration de la fte nationale du Burkina Faso, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes plus vives flicitations, ainsi que mes vux les meilleurs de sant et de bien-tre pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple burkinab frre, crit le chef de l'Etat dans son message. Il me plat de saisir cette opportunit pour vous ritrer mon engagement uvrer, de concert avec vous, au renforcement des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays, a-t-il soulign. Mus par les idaux consacrs dans l'acte constitutif de l'Union africaine, l'Algrie et le Burkina-Faso continueront d'apporter une contribution de qualit aux efforts communs de l'Afrique visant concrtiser les objectifs de paix, de stabilit et de dveloppement dans notre continent, a ajout le prsident de la Rpublique.

ALGRIE - RWANDA

M. Lamamra
cher srieusement sur les problmes qui proccupent le plus les citoyens, plus particulirement ceux en lien direct avec lemploi, le logement, la sant, lducation et les infrastructures de base, tout comme il sest engag lutter contre la bureaucratie et toutes autres pratiques malsaines qui constituent une vritable entrave au dveloppement. Et pour que ces engagements soient concrtiss, M. Sellal a fix une nouvelle feuille de route visant relancer lconomie nationale en tablant plus particulirement sur les secteurs porteurs de richesse et crateurs demploi, comme lagriculture, lindustrie, la petite et moyenne entreprise. A ce propos, il a tenu rappeler que le prsident de la Rpublique a toujours affirm que notre conception est trs loigne de lultra libralisme qui est lorigine des crises rcurrentes qui affectent lconomie mondiale et a conduit beaucoup de pays la faillite. Et pour que tous ces objectifs soient concrtiss, Sellal sest attaqu directement au mal qui ronge ladministration publique, savoir la bureaucratie, et ce, conformment aux orientations donnes en ce sens par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui avait dj mis l'accent sur la ncessit d'amliorer constamment la qualit des prestations servies aux usagers, insistant particulirement sur la qualit de l'accueil des citoyens et sur les dlais de dlivrance des actes. Le gouvernement Sellal qui sest inscrit dans une dmarche visant acclrer la cadence du dveloppement local avec lobjectif primordial damliorer constamment les conditions de vie des citoyens, a soulign lurgence de mettre un terme cet tat de fait, car tous les dossiers dinvestissement sont gangrens par la bureaucratie. Sellal avait relev des lourdeurs dans les procdures de constitution des dossiers dinvestissement, do son appel en direction des responsables au niveau des wilayas les allger tout en apportant leur aide au gouvernement dans le combat contre la bureaucratie. Dans cette optique, le gouvernement a mis en place un plan daction destin lutter contre la bureaucratie et assurer un service de qualit au citoyen et des directives ont t adresses aux walis concernant la lutte continue contre ce flau, le respect du citoyen et un service public de qualit. Cette dmarche vise traduire, dans les faits, une administration de qualit qui soit au service du citoyen et cela doit impliquer lensemble des composantes de la socit.

s'entretient avec son homologue du Rwanda

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra s'est entretenu hier Alger avec son homologue du Rwanda, Louise Mushikiwabo. L'entretien s'est droul l'issue de la runion de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, ouverte dimanche avec pour objectif d'assister les nouveaux membres africains non-permanents du Conseil de scurit des Nations unies pour se prparer dfendre les intrts du continent au sein de l'ONU. APS

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 11 Dcembre 2013

Les experts comptables veulent accompagner l'investissement en Algrie

Les experts-comptables sont dtermins accompagner l'investissement en Algrie et comptent sensibiliser davantage les entreprises productrices quant la rentabilit qu'elle peuvent tirer en recourant aux conseils de ces professionnels, a indiqu le prsident de l'Ordre national des experts comptables M. Akli Toudert. Il faut absolument que les entreprises aient connaissance du rle que peut jouer l'expert comptable, de par son professionnalisme et sa crdibilit, pour les accompagner russir au mieux leurs projets d'investissement et de partenariat, a-t-il dclar l'APS au terme des travaux du 2e congrs des experts comptables. Contrairement au commissaire aux comptes, dont le rle se limite certifier les tats financiers de l'entreprise sans pour autant la conseiller sur les moyens d'amliorer ses rsultats, l'expert comptable est appel assister l'entreprise dans ses choix de financements qui lui garantissent une meilleure cration de richesse et d'emploi, selon M. Toudert. Cependant, la majorit des PME en Algrie se contente de l'aval financier du commissaire aux comptes, par qui elles sont obliges de passer conformment la loi, et ne voient pas l'utilit de faire appel un expert comptable pour se faire accompagner dans leur processus d'investissement, ont constat quelques intervenants. Certains congressistes ont par ailleurs point du doigt l'ampleur du march informel en Algrie qui pousse les entreprises prives, selon eux, bouder le recours aux experts-comptables par crainte d'tre plus transparentes vis- vis du fisc. Mais Il ne faut pas attendre que les entreprises ou les banques viennent vers nous, il faut que nous allions vers ces acteurs et essayer de les convaincre de la plus-value que peut leur apporter un expert-comptable, a renchri un notre professionnel. Le reprsentant du Fonds national d'investissement (FNI) a pour sa part annonc l'intention du fonds recourir un expertcomptable qui l'accompagnera dans toutes ses dmarches. Organis sous le thme de l'expertcomptable au cur de l'investissement et du partenariat, le congrs a examin durant deux jours les moyens pratiques qui permettent l'expert-comptable d'offrir aux entreprises et notamment aux PME un accompagnement haute rentabilit. L'Institut des experts comptables bientt oprationnel Interrog sur les projets de rforme touchant cette profession, M. Toudert a voqu l'apparition prochaine du tableau de l'ordre des experts-comptables, de la chambre des commissaires aux comptes et de l'organisation du comptable agr qui fournira toutes les donnes chiffres en la matire. Il a aussi avanc la publication prochaine du manuel de la comptabilit financire ainsi que des normes d'audit algriennes. S'agissant du projet de l'Institut de formation des commissaires aux comptes et experts-comptables, qui dpend du ministre des Finances, il a avanc que l'Institut devrait tre oprationnel incessamment. La loi 91-08 relative aux professions d'expertcomptable, commissaire aux comptes et comptable agr, abroge par la loi 10-01 du 29 juin 2010, a cre trois organisations de comptables: l'Ordre des experts comptables, la Chambre nationale des commissaires aux comptes et l'Organisation nationale des comptables agrs. La loi a galement ddi au mtier d'auditeur lgal une organisation. Le ministre des Finances s'est rappropri travers l'abrogation de cette loi plusieurs prrogatives de puissance publique notamment en matire d'octroi d'agrment et de contrle de la qualit des travaux comptables, qu'il avait auparavant cdes l'ancien Ordre des comptables, une institution laquelle le ministre reprochait de nombreuses faiblesses. Quelque 250 expertscomptables et 1.900 commissaires aux comptes activent actuellement en Algrie, selon M. Toudert. APS

ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

M. Messahel met en exergue

le rle de la rconciliation nationale dans la stabilit et le dveloppement
Le rle de la politique de rconciliation nationale, prne par le prsident Abdelaziz Bouteflika et feu Nelson Mandela, dans la stabilit et le dveloppement de l'Algrie et de l'Afrique du Sud, a t mis en exergue hier par le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel.
Le ministre, qui intervenait sur les ondes de Radio Algrie internationale, a qualifi la rconciliation nationale de politique centrale, ajoutant que le prsident Bouteflika et feu Mandela avaient opt pour ce choix, tant convaincus qu'aucun processus de dveloppement ne pourrait aboutir sans stabilit. Selon M. Messahel, il est vident qu'on ne peut construire la paix et la stabilit sans la rconciliation nationale, ajoutant que le plus important est que la stabilit soit rellement le fondement de tout dveloppement. Nous observons ces deux dernires dcennies qu'il y a pas mal de conflits en Afrique, parfois internes et parfois attiss et organiss de l'extrieur, mais la rconciliation nationale reste une politique centrale, a-t-il soulign. Il a, dans ce cadre, rappel la tenue Alger en juin dernier de la runion ministrielle du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA), consacre au thme de La rconciliation nationale, facteur crucial pour la scurit, la stabilit et le dveloppement durable en Afrique. Par ailleurs, le ministre a rappel l'expulsion de la dlgation sud-africaine lors de la 29e session de l'Assemble gnrale des Nations unies, prside par le prsident Bouteflika, alors ministre des Affaires trangres. Le prsident Bouteflika avait dcid de refuser la dlgation sudafricaine, car n'tant pas reprsentative et tait beaucoup plus l'manation d'un rgime raciste que dmocratique, a-t-il expliqu.

COMMERCE

Les marchs de gros domins par la dsorganisation et le commerce informel

Les marchs de gros de fruits et lgumes souffrent d'une absence totale d'organisation et de la domination du commerce informel, d'o la grande anarchie qui y rgne, ont affirm hier Alger les mandataires des marchs de gros. Lors de leur runion avec le secrtaire gnral de l'Union des commerants et artisans algriens (UCAA) M. Salah Souilah, les mandataires des marchs de gros de fruits et lgumes ont voqu l'absence d'organisation, de scurit et d'clairage ainsi que la domination de cette activit par des commerants illgaux d'o l'apparition de spculateurs, facteur essentiel dans la hausse des prix des fruits et lgumes. Le prsident de la Fdration nationale des marchs de gros de fruits et lgumes Mustapha Achour a affirm que le nombre des commerants officiels qui activent dans ces marchs est nettement infrieur celui des commerants illgaux qui activent dans l'anarchie sans contrle aucun. Pour le reprsentant des mandataires des marchs de gros de fruits et lgumes, au nombre de 43 selon le ministre du Commerce, mulgu en 2012 fixe les conditions et les modalits d'implantation et d'amnagement des espaces commerciaux et d'exercice de certaines activits commerciales et se propose de mieux organiser les transactions commerciales notamment travers le document que l'agriculteur doit remettre l'intermdiaire afin de garantir la traabilit du produit. Selon les prcisions du ministre du Commerce, cette mesure est susceptible de contribuer la lutte contre le surnombre d'intermdiaires qui activent au niveau de la distribution des fruits et lgumes et qui habituellement sont l'origine de la hausse sensible des prix des fruits et lgumes. Ce document appel lettre d'accompagnement comporte le no , la situation sociale des fournisseurs, la nature et la quantit des fruits et legumes et des produits halieutiques, la date et le lieu du chargement et du dchargement. Cette rglementation a pour but de rguler le march de manire durable et globale par le biais de l'assainissement des circuits de distribution dans les marchs de gros et de dtail et au niveau des grandes surfaces.

ces marchs sont des espaces non amnags ne disposant pas du minimum requis pour l'exercice de cette activit. Le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre du Commerce, Abdelaziz At Abderrahmane a soulign dans une dclaration l'APS que le ministre avait entam en 2008 les travaux de rfection de 32 marchs de gros de fruits et lgumes pour un cot de 3,7 milliards de da. La mme source a prcis que 9 marchs ont t ramnags jusqu' fin octobre 2013 et que 18 autres le seront bientt.

Le secrtaire gnral de l'Union des commerants a accus le ministre du Commerce de fuir ses responsabilits en matire d'amlioration de ces espaces, affirmant que l'entreprise Magro, qui relve du ministre charg de la construction et de la gestion des marchs de gros n'a rien apport de nouveau, depuis son installation. Il a appel les mandataires de vente de gros organiser une grve nationale pour revendiquer notamment l'organisation des marchs et la lutte contre le commerce illgal pratiqu dans ces enceintes. Un dcret excutif pro-

Mercredi 11 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

CRMONIE DE CLBRATION DU 65E ANNIVERSAIRE DE LA DCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME

La CNCPDD dcerne le prix national des droits de l'Homme au prsident Bouteflika

Le prix national des droits de l'Homme a t dcern hier Alger au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, par la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH).
Lors de la crmonie de clbration du 65e anniversaire de la Dclaration universelle des droits de l'Homme, la CNCPPDH a attribu au Prsident Bouteflika la mdaille des droits de l'Homme, prix institu pour la premire fois, pour ses efforts inlassables en faveur de la promotion des droits de l'homme. Le prix de la CNCPPDH, remis par le prsident de cette institution, Me Farouk Ksentini, a t reu, au nom du Prsident de la Rpublique, par le secrtaire gnral de la prsidence de la Rpublique, Habba El Okbi, en prsence de reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger, du vice-prsident de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, Bchir Khalfallah, ainsi que des reprsentants du rseau des dfenseurs des droits de l'homme. Me Ksentini a indiqu, cette occasion, que la dcision d'attribuer ce prix, pour la premire fois, au Prsident Bouteflika est fonde sur des arguments objectifs, prcisant que M. Bouteflika a milit depuis longtemps pour les droits de

Les

Africains
Kamel Chrif

de lONU la bonne cole

Alger a abrit pendant trois jours la runion des nouveaux membres africains non-permanents du Conseil de scurit des Nations unies en prvision de leur prparation et formation pour dfendre les intrts du continent au sein de linstance onusienne. Il sagit pour lAlgrie dassister les nouveaux membres , le Tchad et le Nigria pour se prparer au traitement des questions de paix et de scurit sur le continent africain. Le choix de lAlgrie nest pas fortuit, mais dict par lexprience, la lucidit et le courage de sa diplomatie, laquelle reste une rfrence aussi bien en Afrique que dans le monde. LAlgrie a beaucoup de leons donner en la matire et ses positions historiques en sont des rfrences irrfutables. En ce sens, le leader sud-africain, Nelson Mandela qui est pleur par le monde entier, avait affirm : Je suis Algrien. Ce grand homme de lhumanit et des causes justes, avait fait son apprentissage en Algrie. Il a t form dans les rangs de lArme populaire nationale (ALN) et avait sjourn Alger, pendant la guerre de Libration. Cest aprs avoir quitt lAlgrie quil avait dcid de crer lAfrican national congress (ANC). Lui-mme, il disait dans ses mmoires quil y avait une similitude entre la lutte des Algriens contre le colonialisme franais et le combat des Sud-Africains contre le rgime de lapartheid. LAlgrie qui reste une cole en matire de diplomatie a t aussi le premier pays avoir russi exclure des Nations unies le rgime de lapartheid et dinscrire lANC comme membre observateur. Cela stait produit aprs le clbre discours prononc par Abdelaziz Bouteflika, alors ministre des Affaires trangres, quand lAlgrie avait assur la prsidence tournante de lONU en 1974. Et ce nest pas par hasard que le premier pays visit par Mandela, aprs sa sortie de prison en 1990, fut lAlgrie. Un pays qui a t qualifi de Mecque des mouvements de libration en Afrique. LAlgrie accueillait et formait durant les annes 1960 et 1970 les leaders des mouvements de libration en Afrique, en Asie et en Amrique latine. Cest galement Alger que lEtat palestinien a t cr et proclam, en 1988 par le dfunt Yasser Arafat. Et cest galement Alger, en 1988, que les fondements de lUnion du Maghreb arabe ont t jets, avant la signature du Trait de Marrakech. En termes plus clairs, la diplomatie algrienne a une histoire riche et a t de tous les combats, aux ct des peuples et des causes justes. Cest dans ce prolongement que lAlgrie continue aujourdhui de soutenir la cause sahraouie et dencourager toutes les initiatives de paix et de rconciliation. Il sagit dun principe ayant permis lAlgrie de vaincre le terrorisme et de rconcilier ses enfants aprs une priode qui avait fait plus de 200 000 morts. Ces acquis et cette exprience ont amen lUnion africaine choisir lAlgrie pour lencadrement des nouveaux membres africains non-permanents du Conseil de scurit des Nations unies. Une juste reconnaissance pour lAlgrie qui a de tout temps affich et dfendu son panafricanisme.

l'homme et des peuples et que cela est un fait historique. Il a cit, cet gard, les actions menes par le prsident de la Rpublique en faveur des droits de l'homme en Algrie, comme le droit au logement social et la conscration des droits de la femme, travers la rvision du code de la famille et l'imposition du systme de quotas au sein des assembles lues. Le prsident de la Commission a estim galement que la loi sur la rconciliation nationale a valu M. Bouteflika une reconnaissance mondiale de ses efforts. Un projet qu'il a pris sa charge et dont les objectifs ont atteints 95% de ralisation sur le terrain. Le secrtaire gnral de la prsidence

a transmis, quant lui, les remerciements du prsident Bouteflika la Commission pour cette prcieuse distinction en saluant cette initiative. Il a galement dclar, en marge de cette crmonie, qu'une telle distinction est mrite pour un homme qui a consacr ses efforts et sa vie au service de son pays Le prix des droits de l'Homme, selon Me Ksentini, honore les efforts exceptionnelles des personnalits au service de leur pays et des droits de l'homme tels que reconnus universellement. Il a ajout que d'autres personnalits seront honores mercredi l'instar de Kamel Rezzag Bara et Me Miloud Brahimi.

M. KSENTINI :

L'lection de l'Algrie au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU, une reconnaissance de son rle
Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a estim que l'lection de l'Algrie au Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies est une reconnaissance de son rle de faire triompher les droits de l'homme travers le monde. Le prsident de la CNCPPDH a indiqu, l'occasion de la clbration du 65e anniversaire de la Dclaration universelle des droits de l'Homme, que l'lection de l'Algrie au Conseil onusien des droits de l'Homme constitue une reconnaissance de son rle en faveur des peuples et des catgories opprimes. C'est la rcompense de des droits de l'homme. Me tous les efforts dploys par Ksentini a rappel que l'Algl'Algrie en la personne du rie tait, il y a 20 ans de cela, Prsident de la Rpublique, vise dans ses fondements Abdelaziz Bouteflika, a dpar des attaques terroristes clar Me Ksentini. Une lecayant cibl les piliers de l'dition un poste aussi sensible fice de l'Etat moderne qu'on intervient comme un cous'attelait ronnement construire. des efforts inUn bond qualitatif Cepenlassables que dant, grce ne cesse de ralis sur le dossier dployer le des droits de l'homme des hommes et des comprsident de ptences, elle la Rpu- depuis l'an 2000, des a pu vaincre blique pour carences subsistent le terrorisme la promotion et, aujourd'hui, le peuple jouit et la protection des droits de de ses droits sociaux et polil'homme dans notre pays, tiques, a-t-il rappel. a-t-il prcis, ajoutant que C'est aussi grce la sac'est aussi une reconnaisgesse, la vision et aux dcisance de la contribution de sions fermes du Prsident l'Algrie et de toutes ses dBouteflika, notamment par marches au niveau internatiola promulgation de la loi sur nale pour consacrer la culture la concorde civile et la loi relative la paix et la rconciliation nationale qui a pans les blessures et unifi la socit, a expliqu le prsident de la CNCPPDH, soulignant que cette perspicacit a contribu la stabilit du pays. Les participants la crmonie de clbration du 65e anniversaire de la Dclaration des droits de l'Homme se sont inclins la mmoire du leader sud africain Nelson Mandela, dcd jeudi dernier, et que la mmoire collective retiendra comme un modle pour l'ensemble de l'humanit, a not Me

Signature d'un protocole d'accord pour la promotion des droits de l'homme

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH) et l'universit Emir Abdelkader de Constantine ont procd hier Alger la signature d'un protocole d'accord portant sur l'change d'expriences en matire de promotion des droits de l'homme. Ce protocole, sign par le prsident de la CNCPPDH, Me Farouk Ksentini, et le recteur de l'universit Emir Abdelkader de Constantine, Boukhelkhal Abdallah, ont port sur la coopration et la coordination en matire de promotion des droits de l'homme. L'universit Emir Abdelkader, la seule au niveau national disposer d'un dpartement des droits de l'homme, bnficiera, la faveur de cet accord, de l'exprience et des comptences de la CNCPPDH. Cet accord nous permettra de mettre en place un programme pour les tudiants, en recevant des experts de la Commission et dfenseurs des droits de l'homme de par le monde, a soulign M. Boukhelkhal. Le recteur de l'universit a prcis que l'Algrie qui clbre le 65e anniversaire de la proclamation des droits de l'Homme, dispose d'un ancrage dans ce domaine, car il ne faut pas oublier que l'Emir Abdelkader tait le premier instaurer les principes des droits de l'homme, a-t-il expliqu. APS

DK NEWS

FORUM

Mercredi 11 Dcembre 2013

LE SECRTAIRE GNRAL DE LA BANQUE AL BARAKA, M. HADAR NACER, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Place de la finance islamique

dans la finance mondiale, en volution
La finance islamique ? Une technique nouvelle. Une philosophie des nouveaux rapports la finance sinstalle. Le rapport la charia dans ses composantes justice, quit et transparence par rapport aux pratiques financires conventionnelles est diffrent selon les concepts des valeurs du capital et du travail.
16% de parts de marchs en Algrie Lthique et la morale 2 principes, responsabilit et interdiction de lintrt 800 banques islamique dans le monde
Ph. Madjid Nait Kaci

Sad Abjaoui La philosophie gnrale de la finance islamique met en avant lthique et la morale et puise sa source dans la rvlation divine et de la sunna tout en sinspirant des pratiques lpoque du prophte (QSSSL). Deux principes fondent toute dmarche dans la cadre de la finance islamique. Ce sont linterdiction de lintrt et la responsabilit. Celle-ci lie la rentabilit financire dun investissement au rsultat du projet concret associ. Elle exclut les jeux de hasard, lactivit lie lalcool, llevage porcin, larmement, lindustrie cinmatographique. La finance islamique ? Une philosophie nouvelle. Une autre philosophie qui prend sa place comme une alternative la finance conventionnelle dont le constat de crise internationale avait induit une crise mondiale et surtout leffondrement du pouvoir dachat suite la crise dite des subprimes. Le thme assez complexe de la finance islamique, ralits et perspectives a fait lobjet dune confrence dbat anime au forum du quotidien DK News par M. Hader Nacer, secrtaire gnral de la Banque El Barak. Son expos a t trs pdagogique et il a russi convaincre les membres de la presse qui dhabitude

sont trs critiques. Nous avons trouv dans ses explications les raisons qui avaient amen Mme Christine Lagarde, alors ministre de lEconomie dans le gouvernement franais et aujourdhui prsidente du Fonds montaire international affirmer que la finance islamique prsente bien des avantages . Les actifs fin 2008 taient de 951 milliards de dollars, en hausse de 25%. M. Haider a beaucoup parl de limpact de la finance islamique dans la pratique bancaire et dans la vie conomique. Sur la scne internationale, les attentions tait portes sur cette nouvelle finance non conventionnelle. Son rang dans la finance internationale, en terme de masse financire est en volution, une place quand mme apprciable au vu du progrs de son avance. La banque El Baraka a bnfici en 1975 des apports de nombreuses banques dont un apport trs important de la Banque islamique de dveloppement et par des groupes privs dont Dar El Mal, Al Rahji, Duba islamic bank, Kowait Finance House, Noor islamic bank. Ces institutions bancaires ont mis disposition des pays dorigine des produits financiers islamiques trs labors adosss de vritables techniques bancaires islamiques. Le produit est un achat-vente avec une technique qui demeure un instrument qui permet de mettre la dispo-

sition du client une marchandise sur la base dun profit et dun dlai de paiement ngoci d accord-parties. Linstitution financire acquiert la marchandise ou lactif en payant directement le fournisseur avant cession au client. Lactif reste la proprit du pourvoyeur jusquau remboursement de la dernire chance. Le client en a la pleine jouissance. La finance islamique dispose actuellement de 800 banques dont nombre dentre elles sont installes dans les pays occidentaux. Lessentiel, ou lambition est de capter les normes ressources financires disponibles au Proche-Orient. La Banque El Baraka est engage dans le financement socialement responsable selon lexpression de M. Hader avec le dveloppement de produits financiers destins aux couches dfavorises, soit par la cration de micro-entreprises. La Banque El Baraka Algrie a initi un projet pilote Ghardaa qui a profit notamment la femme domicile avec des montants de 30 000 50 000 dinars profitant des bnficiaires regroups dans un groupe solidaire. Elle a galement financ des micro-projets dans la ville de Ghardaa avec des montants de 150 000 300 000 dinars au bnfice des jeunes. La banque El Baraka dispose de 16 % de parts de marchs en Algrie.

Lalternative lconomie mondiale

Rachid Rachedi Le financement islamique est encore son stade de dveloppement et demeure encore ltat embryonnaire dans notre pays. Cependant, au vu des expriences concluantes mise en uvre par le pass, limage des micro-crdits octroys par la banque Al-Baraka aux femmes porteuses de projets dans la wilaya de Ghardaa, les conomistes prdisent un avenir prometteur ce type de financements quils considrent tre lavenir mme de lconomie mondiale, dautant plus que lenvironnement est favorable son dveloppement chez nous. Gnralement, les Algriens sont rticents prendre des prts bancaires car la pratique et le calcul des intrts, lusure, est contraire aux principes fondamentaux de lIslam. La finance islamique qui est base sur lconomie relle et rejette la spculation et lusure, a donc tous les atouts pour attirer les consommateurs algriens, a soulign en marge du Forum, lun des participants au dbat. Selon lintervenant, labsence dun systme juridique pour lencadrement des prestations bancaires islamiques entrave le dveloppement de ce type de financements dans notre pays. Actuellement, le cadre juridique, ne reconnat pas le financement islamique en tant que tel, avec toutes les spcificits qui le diffrencient du systme de financement conventionnelle. La Banque centrale na pas interdit aux banques islamiques dexercer mais elle na pas non plus adapt la lgislation leurs spcificits a-t-il remarqu. Parmi les rares reproches (si on peut les qualifier ainsi), formules par les conomistes lencontre de ce type de financements, lintervenant a cit le fait que les banques islamiques ont tendance financer beaucoup plus les projets a caractre commerciale, comme limmobilier, et de ne pas trop saventurer dans le financement des projets crateurs de valeur ajoute. Toutefois, depuis que lconomie mondiale (dconnecte de la ralit) est plonge dans une crise sans prcdent qui a engendr un ralentissement de la croissance des pays dvelopps, le financement islamique commence simposer comme une alternative crdible au modle conomique actuel qui a atteint ses limites. Tout comme les nergies renouvelables sont sur le point de remplacer les nergies fossiles, le jour viendra o le modle financier ultralibral sera remplac par la finance islamique, a soulign lintervenant.

Mercredi 11 dcembre 2013

CONOMIE

DK NEWS

PARLEMANT
PROJET DE CODE PNAL:

ALGRIE - TUNISIE
Des hommes d'affaires tunisiens prospectent les opportunits de partenariat Relizane
Une dlgation d'hommes d'affaires tunisiens de la ville de Sousse a entam, lundi soir, une visite dans la wilaya de Relizane pour prospecter les opportunits de partenariat. Conduite par le prsident de la chambre de commerce et d'industrie de Sousse, Mellouli Nadjib, cette dlgation tunisienne se compose de 12 hommes d'affaires activant dans le secteur industriel de cette rgion. Dans une dclaration l'APS, M. Mellouli Nadjib a indiqu que cette visite permettra aux hommes d'affaires tunisiens de renforcer les changes commerciaux et de partenariat avec leurs homologues de Relizane dans divers secteurs d'activits. Le mme responsable a mis en exergue la possibilit de soutenir le partenariat dans des activits comme l'agriculture, l'industrie et le tourisme. Les hommes d'affaires tunisiens devront s'enqurir, durant cette visite de trois jours, des units industrielles activant Relizane et Mostaganem. Cette visite sera couronne par la signature de protocole de coopration entre la chambre de commerce et d'industrie Mina de Relizane et celle de Sousse.

38 amendements soumis
la commission spcialise pour examen
Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a examin lundi 40 amendements relatifs au projet de code pnal, dont 38 ont t soumis la commission spcialise pour examen avec les reprsentants des auteurs des amendements.
L'APN a galement dcid lors d'une runion prside par le prsident de l'Assemble, Mohamed Larbi Ould Khelifa, de reprendre les travaux mardi 17 dcembre en sance plnire consacre au vote du projet de code pnal, indique lundi un communiqu de l'institution lgislative. Les travaux se poursuivront mercredi 19 dcembre par une sance consacre la prsentation et au dbat du rapport annuel du gouverneur de la Banque d'Algrie qui devra rpondre aux interventions des dputs jeudi aprs-midi. L'APN se runira par ailleurs jeudi 26 dcembre en sance plnire consacre au projet de loi portant rglement budgtaire pour 2011. Le dbat se poursuivra jusqu' dimanche matin 29 dcembre. Le ministre des Finances rpondra aux questions des dputs lors de la sance de l'aprs-midi.

Recensement des actifs des entreprises conomiques fermes afin de redynamiser leur activit industrielle
Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyounes a affirm lundi Alger que les actifs des entreprises conomiques fermes ont t recenss en vue de redynamiser leur activit industrielle et raliser de nouveaux projets d'investissement. En rponse une question d'un membre du Conseil de la nation sur la situation des entreprises conomiques qui ont t fermes notamment Alger, le ministre a cit les types d'actifs, le premier concerne les entreprises conomiques publiques et le deuxime les domaines de l'Etat. En ce qui concerne les entreprises conomiques publiques fermes, le ministre a indiqu qu'un appel de partenariat (avec un partenaire national ou tranger) a t lanc afin de relancer les projets industriels. Pour ce qui est des actifs des domaines de l'Etat, leur introduction est prvue dans le cadre de la mme orientation, a soulign M. Benyouns qui a ajout que des contacts sont en cours en ce sens en coordination avec les ministres de l'Intrieur et des Finances. Dans ce contexte, le ministre a indiqu que l'investissement sera dans les secteurs crateurs de richesses et d'emplois dans le cadre de la redynamisation des entreprises industrielles et la ralisation d'autres projets d'investissement. Un autre appel partenariat a t lanc pour choisir les meilleurs ides et projets, au profit des diffrents oprateurs pour accompagner leur ralisation, ce qui permettrait, selon le ministre, de crer de nouveaux postes d'emploi. Les autorits publiques ont adopt, entre 1995 et 2001, la politique de privatisation pour donner une nouvelle dynamique aux entreprises conomiques, mais cette politique n'a pas donn les rsultats escompts malgr le succs de plusieurs oprations avec des investisseurs algriens et trangers, a-t-il ajout. En raison de l'absence de l'investissement, d'une part, et de la concurrence, d'autre part, la plupart des entreprises ont connu des difficults ce qui a entran la fermeture de certaines d'entre elles, a soulign le ministre.

ALGRIE-TCHAD

Volont commune de dvelopper les relations bilatrales

L'Algrie et le Tchad ont exprim leur volont commune de dvelopper leurs relations bilatrales et les hisser au niveau souhait par les deux prsidents, Abdelaziz Bouteflika et Idriss Dby Into, en vue d'tablir un partenariat dans divers domaines. Pour se faire, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, qui a eu lundi un entretien avec son homologue tchadien, Moussa Faki Mahamet, a indiqu, l'issue de cette rencontre, que la commission conomique mixte algro-tchadienne se tiendra Alger au dbut de l'anne prochaine. Le dveloppement des relations bilatrales sera le point essentiel inscrit l'ordre du jour de cette runion, a-t-il prcis. Le Tchad est dsormais un pays ptrolier l'instar de l'Algrie, a fait remarquer M. Lamamra, qui a rappel que la coordination entre les deux pays existe et s'tend plusieurs domaines. Pour le chef de la diplomatie algrienne, la visite de M. Faki Mahamet en Algrie dnote, encore une fois, de la profondeur des relations privilgies qui lient les deux pays frres. Il a, cet gard, not que les deux pays se concertent sur diffrentes questions d'intrt commun, notamment la scurit et la stabilit de la rgion. Ces questions figurent l'ordre du jour de l'Union africaine (UA) et exigent la mobilisation des nergies et la conjugaison des efforts pour promouvoir les intrts de l'Afrique, a-t-il soulign avant d'insister sur l'impratif de poursuivre la coopration dans les fora internationaux. Pour sa part, le ministre tchadien s'est flicit des relations privilgies unissant les deux pays et soulign la ncessit de tirer profit de l'exprience de l'Algrie en matire de lutte antiterroriste, eu gard notamment l'tape dlicate que traverse la rgion du Sahel en Afrique. M. Faki Mahamet a pris part la runion de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique ouverte dimanche Alger avec pour objectifs d'assister les nouveaux membres africains non-permanents du Conseil de scurit des Nations unies, dont le Tchad, pour se prparer dfendre les intrts du continent au sein de l'ONU. Pour rappel, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait t reu vendredi dernier Paris par le prsident tchadien Idriss Dby Into en marge du Sommet de l'Elyse pour la paix et la scurit en Afrique. L'entretien a port sur des questions d'intrt commun, la situation scuritaire dans la rgion et sur la ncessit de renforcer la concertation entre Alger et Ndjamena dans ce domaine. Les deux parties ont, galement, abord la coopration bilatrale entre les deux pays ainsi que les voies et moyens de renforcer davantage les changes conomiques. APS

L'article 121 de la Constitution ne peut faire l'objet d'amendement car il garantit l'quilibre budgtaire de l'Etat
Le ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri, a estim lundi que l'article 121 de la Constitution qui fixe les rgles rgissant les finances publiques ne peut faire l'objet d'amendement du fait qu'il garantit l'quilibre budgtaire de l'Etat. Dans une dclaration l'APS en marge d'une journe tude organise par son dpartement ministriel sur les dispositions de l'article 121 de la Constitution, M. Khedri a prcis que ce dernier tait un article essentiel dans la Constitution et ne peut faire l'objet d'amendement car il fixe les rgles objectives induites par l'intrt gnral et prserve l'quilibre budgtaire. Le ministre a ajout que la thmatique de la journe d'tude qui s'articule autour de cet article vise dterminer les portes et les objectifs ayant trait ce dernier. L'article 121 de la Constitution dispose: Est irrecevable toute proposition de loi qui a pour objet ou pour effet de diminuer les ressources publiques ou d'augmenter les dpenses publiques, sauf si elle est accompagne de mesures visant augmenter les recettes de l'Etat ou faire des conomies au moins correspondantes sur d'autres postes des dpenses publiques. M. Khedri a rappel que cet article dispose de mcanismes spcifiques la loi de finances, soulignant d'autre part que l'instance souveraine susceptible de statuer en toute libert sur ce type de questions est le bureau du parlement algrien dont les lois doivent imprativement tre mises en application. Dans une allocution prononce l'ouverture de la journe d'tude anime par des parlementaires et des lgislateurs, M. Khedri a soulign que cette rencontre est l'occasion de cerner les objectifs, les portes et les significations ayant trait la conscration des articles dans la Le ministre de la Formation et de lenseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a soulign lundi Oum El-Bouaghi limportance de la formation dune main-duvre qualifie jouissant dune matrise thorique et pratique mme de faciliter son intgration dans le march de lemploi. Soulignant la ncessit dun partenariat effectif entre les tablissements de formation et les entreprises actiConstitution algrienne l'instar de tous les systmes compars qui en font une rgle en matire de codification des finances publiques et de l'laboration des budgets. Il a en outre rappel que la Constitution algrienne a mis en place des mesures rigoureuses visant assurer l'quilibre des finances publiques et rationaliser l'utilisation des ressources financires de l'Etat conformment aux mcanismes assurant la scurit conomique, financire et sociale de la la nation. Toutes ces dispositions ont pour but, a-t-il ajout, d'assurer les grands quilibres de lconomie, de rationaliser les dpenses publiques, de garantir une meilleure gestion des ressources financires en vue de rpondre aux besoins de la socit, de raliser les objectifs du dveloppement et de rduire les effets de l'inflation conformment aux rgles rgissant la gestion des finances publiques. sements du secteur sur leur environnement et sur les particularits de chaque rgion. Il a invit, cet effet, les lus locaux se rapprocher des structures de formation en vue de conclure des conventions pour la formation de personnels capables de prendre en charge les missions dvolues aux communes, comme les tches dassainissement et de traitement des espaces verts.

PARTENARIAT
Former une main-duvre apte tre facilement intgre dans le march de lemploi

vant sur le terrain, le ministre sest rjoui de voir, tant Khenchela qu Oum ElBouaghi, de nombreuses jeunes filles dans les ateliers de formation aux diverses professions du secteur agricole qui constitue la vocation principale des deux wilayas. Lors de ses visites aux structures de formation de Fkirina, dAn Beida et dOum El-Bouaghi, M. Bedoui a appel faire voluer la stratgie de formation en ouvrant davantage les tablis-

DK NEWS

ECONOMIE

Mercredi 11 Dcembre 2013

L'Algrie envisage de dvelopper en partenariat des rserves

DPNALISATION DE L'ACTE DE GESTION

Me Miloud Brahimi dplore une

Tight
dans le cadre du 4e appel la concurrence
L'Algrie envisage de dvelopper en partenariat des rserves de ptrole et de gaz non conventionnels, qu'elle compte mettre la concurrence internationale dans le cadre du quatrime appel d'offres pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures, a annonc hier l'APS le prsident du comit de direction d'Alnaft M. Sid Ali Betata. Selon ce responsable, l'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures a mis en place une task-force, charge d'identifier les primtres offrir la concurrence pour ce quatrime appel d'offres. La task-force a examin et slectionn des primtres de rserves Tight qui pourraient faire objet d'un projet de dveloppement, en vue d'une cession dans le cadre de cet appel la concurrence, a prcis M. Betata mais sans en avancer le nombre. Le gaz et le ptrole Tight sont des hydrocarbures non conventionnels, pigs dans des couches de roches rservoirs, trs peu poreuses et trs peu permables, dont l'extraction ncessite l'utilisation de la fracturation hydraulique. Alnaft a galement slectionn pour ce quatrime appel d'offres des primtres de recherches sur lesquels oprent dj le groupe Sonatrach, a-t-il ajout. Selon Sid Ali Betata, la task-force s'attle prparer le contrat modle et les cahiers des charges relatifs l'attribution de ces primtres, en tenant compte des amendements apports par la nouvelle loi sur les hydrocarbures. Les travaux de cette task-force en la matire sont bien avancs, a affirm M. Betata en rponse une question sur les prparatifs du quatrime appel d'offres, dont le lancement serait retard en raison des difficults rencontres par Alnaft dans l'laboration des textes d'application de la nouvelle loi sur les hydrocarbures, notamment ceux relatifs l'exploitation du gaz de schiste. Parmi les nouveaux textes, il y a ceux qui sont lis l'introduction des hydrocarbures non conventionnels qui est, certes, une notion nouvelle dans la loi mais qui ne prsente pas de difficults particulires, a-til assur. En termes de mthodologie et de procdures, a-t-il poursuivi, l'laboration des textes relatifs aux hydrocarbures non conventionnels se fait de la mme manire que l'ont t les autres textes. Nous sommes bien avancs dans leur laboration et les deux processus progressent en parallle, at-il affirm. Une trentaine de textes d'application sont en cours d'laboration par l'agence. Leur promulgation rendra effective l'entre en vigueur de la nouvelle loi sur les hydrocarbures. Interrog sur le contenu des runions qu'avait tenu Alnaft avec les compagnies ptrolires trangres, M. Betata a indiqu ces rencontres ont constitu une excellente opportunit pour recueillir les avis de ces groupes sur leur perception de l'attractivit du domaine minier la lumire des nouvelles dispositions de la loi sur les hydrocarbures. D'une faon gnrale, les compagnies ont salu les amendements apports la loi sur les hydrocarbures, a-t- il dit. Selon M. Betata, la majorit de ces compagnies ont exprim leur satisfaction quant la possibilit d'extension de la priode de recherche. Ces compagnies ont galement apprci le changement opr dans la dtermination du taux de la taxe sur le revenu ptrolier (TRP) qui sera dsormais calcule en fonction de la rentabilit du projet au lieu du chiffre d'affaires. Toutes les mesures incitatives pour les hydrocarbures non conventionnels, les gisements gologie complexe et les zones loignes ont t apprcies. Cependant, deux ou trois compagnies auraient souhait davantage de facilitations et d'incitations pour les hydrocarbures non conventionnels, a-t-il encore ajout. A travers ces rencontres d'coute avec les diffrentes compagnies ptrolires il est apparu clairement que la stratgie oprationnelle diffre sensiblement d'une compagnie une autre. Certaines privilgient la recherche et l'exploitation des hydrocarbures, alors que d'autres compagnies souhaiteraient se lancer dans l'exploitation des hydrocarbures non conventionnels, a-t-il indiqu. La volont d'investir dans l'exploration et l'exploitation des hydrocarbures non conventionnels a t exprime particulirement par les compagnies dtenant une exprience et un savoir-faire en la matire. Quelques compagnies ont manifest leur intrt pour la ralisation des travaux de prospection, encourages essentiellement par la nouvelle disposition lgale accordant un droit de prfrence certaines conditions, lors de la soumission des offres dans le cadre d'un appel la concurrence. Depuis la promulgation de la loi 05-07, amende en 2006 et en 2013, l'Algrie a lanc trois appels d'offres pour l'exploration et l'exploitation des hydrocarbures qui se sont solds par de maigres rsultats. Le premier appel d'offre lanc en 2008 a dbouch sur l'octroi de quatre blocs, le second organis en 2009 s'est sold par l'attribution de trois blocs et seulement deux blocs attribus pour le dernier, lanc en 2011. APS

bureaucratie judiciaire
Une bureaucratie judiciaire est l'origine du nonrespect des orientations claires et fermes donnes par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour dpnaliser l'acte de gestion, a dplor hier Alger, le btonnier et militant des droits de l'homme, Me Miloud Brahimi.
Le prsident de la Rpublique a donn des instructions trs claires et fermes pour dpnaliser l'acte de gestion, malheureusement, la bureaucratie en gnrale, et particulirement judiciaire, les a vides de leur substance,a indiqu Me Brahimi lors de son passage l'mission L'invit de la rdaction de la Chane III de la Radio algrienne. Pour lui, la lutte contre la criminalit conomique ne ncessite pas la cration de grandes commissions, mais plutt suivre le modle des grands pays industrialiss qui ont modernis leur lgislation en la matire, a-t-il fait comprendre. Me Brahimi qui rejette la criminalisation du dlit conomique, a appel, dans le mme contexte, la suppression des articles 26 de la loi 06-01 et 29 et 119 bis du code pnal car jugs complexes. A une question sur la corruption en Algrie, l'avocat a estim que le vrai combat mener contre ce phnomne doit se rgler au niveau de la prvention, saluant, par ailleurs, le rle jou par la presse crite qui, a-t-il dit, est une presse qui s'exprime en toute libert sur le sujet, chose qui n'existe pas dans les autres pays du mme niveau conomique et social. A propos de la criminalit contre les enfants, Me Brahimi, premier prsident de la Ligue algrienne des droits de l'homme, s'est dit choqu et scandalis par le fait d'utiliser le cas dramatique des enfants violents par des malades mentaux pour essayer de rtablir la peine de mort. Rappelant qu'il tait un abolitionniste de la peine de mort, une peine qu'il qualifie d'atteinte gravissime aux droits de l'homme, l'avocat a estim que le durcissement des peines ne rduirait pas forcement la criminalit contre les enfants, suggrant, ce propos, d'engager une rflexion pour amliorer les conditions du fonctionnement de la socit algrienne. Invit donner son avis sur le domaine de la justice en Algrie, l'avocat a tenu prciser que la libert de la justice tait mal comprise car son vrai sens, a-t-il not, tait de permettre au juge d'appliquer toute la loi et non de lui donner la libert pour ne faire qu' sa tte. Il a aussi dplor la faon selon laquelle est applique la dtention prventive qu'il considre comme une condamnation prventive, en dpit de la clart des textes de loi en la matire. Il faut dire que les textes qui rgissent la dtention prventive sont clairs et bons, mais leur application ne l'est pas, a-t-il dit, tout en rejetant l'ide de la suppression de cette dtention qui doit tre ordonne que lorsqu'elle est strictement ncessaire et non d'une manire arbitraire. A propos des droits de l'homme en Algrie, Me Brahimi a reconnu que le combat des droits de l'homme est une ralit, rappelant qu'il a commenc au dbut des annes 1980 et permis de comprendre que ce combat tait indissolublement li la dmocratisation du pays. Il est clair qu'il y a eu beaucoup de progrs et d'avances en terme de droits de l'homme et de dmocratisation en Algrie, mais il reste beaucoup faire sur le plan politique, conomique, syndical et judiciaire, a-t-il soulign. Concernant les droits de la femme, le btonnier a ritr la ncessit de l'amendement du Code de la famille pour assurer une totale galit entre l'homme et la femme, mme s'il salue les quelques avances enregistrs dans le domaine. A une question sur la situation de la socit civile algrienne, l'invit de la chane III de la Radio nationale a estim qu'elle tait en mauvais tat car dcime, lamine et dcapite durant les annes de terrorisme, ajoutant, toutefois, qu'elle voluait dans la bonne direction.

Les Etats-Unis n'obtiendront pas d'accord sur le Partenariat transPacifique (TPP) avant la fin de l'anne
Le Partenariat trans-Pacifique (TPP) ne se fera pas avant la fin de l'anne, comme souhait par les Etats-Unis, les discussions sur ce vaste projet de libre-change achoppent sur la complexit de l'ouverture de certains marchs, en particulier du Japon, ont admis hier Singapour les ministres des pays participants. Nous avons dcid de poursuivre notre travail dans les semaines venir... Aprs un travail supplmentaire men par des ngociateurs, nous avons l'intention de nous retrouver le mois prochain, ont indiqu dans un communiqu commun les douze ministres du Commerce des nations impliques, runis Singapour. Les Etats-Unis, grands dfendeurs du projet, avaient dploy d'importants efforts pour le faire aboutir avant la fin de l'anne, mais les discussions achoppent sur la complexit de l'ouverture de certains marchs, en particulier du Japon. Des milliers d'agriculteurs nippons taient ainsi descendus dans les rues de Tokyo la semaine dernire pour s'opposer la volont du gouvernement japonais de prendre part au TPP. Au Japon, le secteur agricole, protg par d'importantes barrires douanires, est persuad qu'il a plus perdre qu' gagner, craignant une dferlante de marchandise trangre bas prix impossible concurrencer avec des petites exploitations disperses entretenues par des cultivateurs de plus en plus gs. Le TPP implique l'Australie, Brunei, le Canada, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la NouvelleZlande, le Prou, Singapour, les Etats-Unis et le Vietnam, mais sans la Chine. Cet ensemble, qui reprsente 40% du Produit intrieur brut mondial, est souvent peru comme le symbole de la multiplication des accords rgionaux, prenant le pas sur le multilatralisme dfendu au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui regroupe 159 Etats-membres. La runion du TPP Singapour a dbut samedi, le jour mme o s'est conclue sur l'le indonsienne de Bali une confrence ministrielle de l'OMC.

Mercredi 11 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

M. Lamamra reoit le nouvel ambassadeur d'Arabie Saoudite en Algrie

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu lundi M. Mahmoud Ben Hussein Ben Said Qattan, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume d'Arabie Saoudite auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Lancement en janvier 2014 dune formation continue au profit du personnel de la sant

Un cycle de formation continue sera lanc au profit du personnel du secteur de la sant travers le pays au mois de janvier prochain, a annonc, lundi AnDefla, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Cette formation touchera tout le personnel travaillant dans le secteur de la sant limage des mdecins, paramdicaux et agents de maintenance, a indiqu le ministre qui sexprimait dans le cadre dune rencontre avec les cadres de son secteur en marge de sa visite de travail dans la wilaya. Cette formation continue permettra au personnel de la sant dtre la page de lvolution constate de par le monde dans le domaine de la sant ainsi que dans dautres domaines, a-t-il prcis. Le mauvais fonctionnement de lhpital ne doit pas tre imput uniquement son directeur, car il ne faut pas perdre de vue quil y a entre autres un sous-directeur, un intendant et un surveillant mdical , a rappel M. Boudiaf. Le ministre a par ailleurs voqu la ncessit de changer le climat gnral des hpitaux, indiquant quune meilleure scurit du personnel mdical aux urgences sera dsormais assure. La restauration du malade et lorganisation des heures de visites, pour diminuer l+anarchie+ constate dans certains hpitaux, doivent bnficier dune attention particulire, a galement observ le ministre.

Gestion de l'eau en Algrie : la hisser au niveau des standards internationaux

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib a affirm lundi Alger que le futur dfi du secteur des ressources en eau est de hisser la gestion de leau au niveau des standards internationaux, assurant que les efforts consentis par l'Algrie dans ce secteur seront poursuivis au cours du prochain plan quinquennal. La masse des investissements raliss au cours des dix dernires annes est considrable. Les transferts deau, cest prs de 2000 km douvrages. Ces efforts seront poursuivis au cours du prochain plan 2015-2019. Notre futur dfi est de hisser la gestion de leau au niveau des standards internationaux, a-t-il dclar l'ouverture des travaux dun Atelier rgional sur les grands transferts deau en Mditerrane. Le ministre a rappel que l'Algrie a rig le secteur stratgique de leau au rang des grandes priorits nationales, relevant que cette dcision politique traduit une forte volont impulse par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour lancer les grands chantiers de leau notamment les infrastructures de mobilisation et de transferts. Par la taille des investissements quelle a consentis dans ce domaine, a-t-il poursuivi, lAlgrie suscite lintrt de la communaut internationale. Des mga-projets tels que le barrage de Taksebt, le barrage de Beni Haroun, le grand transfert d'In Salah vers Tamanrasset, constituent des ples dintrts et dchanges pour les experts des pays riverains de la Mditerrane a-t-il fait remarquer. Dans le cas de lAlgrie, les grands transferts deau permettent la mise en uvre dune politique efficiente en termes damnagement du territoire. Les grands transferts raliss partir de zone forte pluviomtrie ( Jijel, Bjaa) vers des zones semi-arides telles que les hautes plaines stifiennes permettent ainsi une rpartition quilibre du dveloppement a-t- il ajout. Selon M. Necib, cette rencontre constitue une opportunit pour densifier et diversifier les relations entre les diffrents acteurs de leau de la rgion. Elle constitue aussi un point de dpart pour la mise en place dune plate forme Algrie de dialogue et dchange dans le domaine de leau entre les pays mditerranens a-t-il estim. Il a mis en exergue limportance de la tenue de cet atelier dans un contexte rgional mditerranen domin par la raret des ressources hydriques, soulignant que la crise de leau est un fait structurel et endmique pour les pays de louest de la Mditerrane. Pour M. Necib, la tenue de rencontres dchange et de concertation est un passage oblig pour y faire face. Les travaux de cet atelier qui a runi prs de 150 participants et experts, sont organises autour de trois sessions thmatiques. La premire session a pour thme La pertinence des grands transferts dans une stratgie durable damnagement du territoire, la seconde session est ddie La problmatique dune gestion optimale des transferts deau et la troisime session est consacre La gestion efficiente de lnergie dans les grands transferts. APS

DLIVRANCE CARTES GRISES

Les daras de Labiodh Sidi-Cheikh et Bougtob se dotent de services

Les daras de Labiodh Sidi-Cheikh et de Bougtob, se sont dots de nouveaux services dtablissement de cartes grises, a-t-on appris auprs des services de la wilaya dEl-Bayadh. Oprationnels compter de ce lundi, dans le cadre du rapprochement de ladministration du citoyen, ces services permettront aux citoyens des communes dArbouat, Ain-Arak et Lebnoud, pour la dara de Labiod Sidi-Cheikh, et celles de Tismouline et ElKheither, pour celle de Bougtob, de se faire dlivrer les documents officiels dimmatriculation de leurs vhicules, a-t-on prcis. Retenue au titre de lamlioration du service public, cette opration qui vient en rponse aux proccupations des citoyens des rgions prcites, qui nauront plus se dplacer vers la direction de la rglementation et des affaires gnrales au chef lieu de la wilaya, pour se faire tablir et dlivrer ce type de documents, a-t- on ajout de mme source. Les services de la wilaya ont fait part de la gnralisation, prochainement, de cette opration aux six autres daras de la wilaya, aprs finalisation des procdures ncessaires la concrtisation de cette opration.

M. Ouardi Abdenacer dsign prsident de la SGP Gestour

M. Ouardi Abdenacer a t dsign lundi prsident de la Socit de gestion des participations de l'Etat tourisme et htellerie (Gestour). La dsignation a t annonce par le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, au terme d'une runion qu'il a prside au sige du ministre en prsence des membres de l'assemble gnrale de la SGP Gestour. L'assemble gnrale est compose du ministre du Tourisme en sa qualit de prsident (de l'assemble), des reprsentants du Premier ministre, du ministre des Finances et du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement. La dsignation de M. Ouardi la tte de Gestour vise insuffler une nouvelle dynamique la socit et tirer profit de l'exprience de ce cadre pour la relance de cette socit qui supervise actuellement l'opration de rhabilitation de 63 entreprises htelires et 8 stations thermales. Le ministre a fait savoir dans ce sens que l'opration de rhabilitation de 7 entreprises htelires dont l'htel El Djazar et El Aurassi (Alger), Kerdada et El Cad (Bousaada) et les Andalouses (Oran) a t paracheve. M. Hadj Sad a soulign l'importance de la formation de la ressource humaine dans le domaine de l'htellerie (marketing et management notamment) en vue d'tre au diapason des dveloppements enregistrs dans le domaine travers le monde. Le ministre a donn des instructions au nouveau directeur de Gestour pour assurer une formation de qualit au personnel de la socit, rappelant que prs de 6.000 employs ont bnfici d'une formation en marketing et management. En rponse une question sur un ventuel changement au niveau des gestionnaires des structures relevant du secteur, M. Hadj Sad a soulign que l'objectif consiste trouver de nouvelles comptences sans se passer des cadres expriments tout en tenant en compte de l'encadrement des jeunes en vue de leur permettre d'acqurir les bonnes mthodes de gestion.

BOUIRA : Journe dtude sur le Systme LMD

Les participants une journe dtude sur le systme denseignement LMD (Licence-Master-Doctorat), organise lundi luniversit de Bouira, ont appel lamlioration de la qualit de lenseignement universitaire pour aider les tudiants maitriser le nouveau systme pdagogique. Lenseignement doit tre de qualit pour permettre aux tudiants de mieux matriser le systme LMD, nouveau dans nos universits, a soulign ce sujet lenseignant Hidouche Ahmed. Il a tenu galement noter que le programme LMD nest pas encore bien assimil au sein de la communaut estudiantine. Bon nombre denseignants, toutes filires confondues, ont encore du mal se faire ce systme. Pourtant, tout a t fait, lexemple de cycles de formations, des mises niveau et autres mthodes dapproches, dans le but de permettre aux enseignants de transmettre leurs messages et prodiguer leurs cours en parfaite connaissance de cause, a encore insist M. Hidouche. Pour sa part, le professeur Abdelkrim Harzellah, de luniversit de Boumerds a dplor les dysfonctionnements rencontrs dans lapplication du LMD au niveau national. Il a not, ce propos, deux carences quil a situes notamment dans le manque de communication entre les universits, et le manque de formation des services pdagogiques.

10

DK NEWS

SOCIT
ACCIDENTS

Mercredi 11 Dcembre 2013

BLIDA

une bande de malfaiteurs neutralise Mouzaa

Un rseau organis dindividus spcialiss dans le trafic de drogue dans la ville de Mouzaia, a t neutralis, dernirement, par la brigade de recherches et dinvestigations de la sret de wilaya de Blida, a-t-on appris, lundi, de ce corps scuritaire. La mise hors dtat de nuire de cette bande fait suite larrestation de son chef devant son domicile Mouzaa, alors quil tait en compagnie de trois (3) acolytes, a indiqu le charg de la cellule de communication et des relations publiques la sret de wilaya. La fouille du domicile en question a abouti la dcouverte de deux (2) plaquettes de kif et dune somme de 373.500 DA provenant de la vente de ces stupfiants, en plus darmes blanches, a ajout la source. Lenqute des services de la sret de wilaya a rvl que laccus principal faisait lobjet de plaintes de la part de citoyens, dont il stait appropri un lopin de terre agricole, en faisant usage de menaces et darmes blanches. Dfrs, dimanche, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl Affroun pour les chefs daccusation de trafic de drogue, troubles lordre public, coups et blessures volontaires, destruction volontaire de biens dautrui et vol avec menaces laide darmes blanches, trois (3) des mis en cause ont t placs en dtention prventive, alors que le quatrime a t cit comparatre.

Mascara : trois personnes tues dans deux accidents distincts

Trois personnes ont trouv la mort dans deux accidents de la route distincts survenus hier matin dans la wilaya de Mascara, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile.
Le premier accident a eu lieu mardi aux environs de deux heures du matin sur la RN 91 reliant Mascara Tiaret, au niveau de la localit de Maoussa suite au drapage dun camion-citerne transportant du carburant. Le conducteur, g de 35 ans, a trouv la mort sur le coup. Sa dpouille mortelle a t achemine la morgue de lhpital Meslem-Tayeb agents dautres corps, ont dgag la voie et procd la remise en tat de la chausse aprs la fuite de carburant de la citerne, afin dviter dautres accidents. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale. Le second accident sest produit prs de la cimenterie de Zahana, au nord de la wilaya de Mascara, sur lautoroute Est-Ouest. Deux jeunes passagers dun vhicule touristique ont t tus sur place suite la collision de leur voiture avec un camion. Leurs dpouilles mortelles ont t dposes la morgue de lhpital de Sig, prcise-t-on de mme source.

du chef-lieu de wilaya. Les lments de la Protection civile, assists par des

MSILA

7 accidents de la route en une journe Deux morts et 16 blesss

Mouad B. Deux personnes sont mortes et 16 autres ont t blesses dans 7 accidents de la route survenus lundi travers plusieurs rgion de la wilaya de Msila, indique une source de la Protection civile. Laccident le plus grave a t enregistr 5h00 sur la RN40 entre deux vhicules lgers qui se sont tlescops. Cet accident a occasionn la mort une personne et des blessures 7 autres, selon la mme source. Lautre accident mortel a t enregistr au niveau de la RN45, au lieudit Bayada, un camion a fauch un piton. Ce dernier na pas encore t identifi parce que le corps est compltement dchiquet.

CRIMINALIT

Affaire Kerroumi: condamnation de l'accus 20 ans de rclusion

Une peine de vingt (20) ans de rclusion a t prononce lundi par le tribunal criminel prs la Cour de justice d'Oran l'encontre du nomm Mohamed Belbouri, reconnu coupable du meurtre de l'universitaire et militant du Mouvement dmocratique et social (MDS), Ahmed Kerroumi. Le verdict a t rendu au terme des dlibrations du jury entames aprs les plaidoiries des avocats de la dfense qui ont soutenu la thse de l'innocence de leur client, arguant, en substance, de l'absence de preuves quant sa prsence avec la victime au moment des faits. Le reprsentant du ministre public avait requis la rclusion criminelle perptuit, indiquant que la culpabilit de l'inculp ne faisait aucun doute ds lors que ses empreintes digitales et son ADN correspondent celles retrouves sur les lieux du crime. Le condamn, un livreur de boissons nergisantes g de 30 ans, avait t inculp d'homicide volontaire et crou le 17 mai 2011 aprs investigations de la police judiciaire enclenches le 23 avril 2011, date de la dcouverte du corps de la victime dans le bureau d'Oran du parti du MDS alors qu'il tait port disparu depuis 5 jours.

JUSTICE Des peines de 10 ans de prison ferme la peine capitale requises contre cinq membres d'un groupe terroriste
Le procureur gnral prs le tribunal criminel d'Alger a requis des peines allant de 10 ans de prison ferme la peine capitale contre cinq prvenus pour appartenance groupe terroriste et homicide volontaire avec prmditation contre des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) et des civils Alger et sa banlieue. Selon l'arrt de renvoi, les accuss font partie d'un groupe terroriste activant sous la bannire du Groupe salafiste pour le combat et la prdication (GSPC) et auteur, depuis 1997, de plusieurs hold-ups contre des locaux commerciaux notamment Cherarba, aux Eucalyptus et Meftah, Alger pour le financement de groupes terroristes. Les faits remontent selon la mme source l'an 2009 lorsque les services de scurit ont arrt le principal accus dans cette affaire Zayda Kamel, (un des protagonistes de la mutinerie de Lambse en 1994) avec son acolyte Amrouche Brahim Larbaa, en possession de fusils kalachnikov. L'instruction judiciaire et les aveux du principal accus ont fait ressortir que ce dernier a particip avec d'autres complices plusieurs attentats ayant cibl des lments de l'ANP. Il a particip en 1997 une embuscade, Tablat, contre un convoi de l'ANP. Grce aux aveux d'autres accuss, les services de scurit ont dtruit quatre caches dudit groupe terroriste Corso et Bouzegza (Boumerds) et un un lot important de munitions. Le procs se poursuit et le verdict devait tre rendu lundi soir.

SOCIT

Sept morts par asphyxie au monoxyde de carbone dans trois wilayas du pays
Sept personnes ont trouv la mort et cinq autres ont t secourues lundi aprs-midi suite l'inhalation du monoxyde de carbone dans trois wilayas du pays, a-t-on appris auprs de la direction gnrale de la Protection civile. A Bab El Oued (Alger), trois membres d'une mme famille (le pre g de 49 ans, la mre 35 ans et leur fils de 8 ans) sont dcdes, leur domicile sis Cit Omar Khettabi, par asphyxie au monoxyde de carbone, a prcis le lieutenant Nassim Bernaoui, charg de communication auprs de la Protection civile. A Sidi Bel-Abbs, trois membres d'une mme famille (un homme de 36 ans et deux femmes de 35 et 72 ans) ont t retrouvs morts aprs avoir inhal du monoxyde de carbone dans leur domicile la cit des 40 Logements, a relev la mme source, ajoutant que les agents de la Protection civile ont pu sauver trois enfants et les transfrer l'hpital local. A Tbessa, une personne ge de 54 ans est morte par asphyxie au monoxyde de carbone et deux autres ont t secourues par les agents de la Protection civile qui les ont transfres l'hpital le plus proche. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et trs toxique. Il est du une combustion incomplte, rsultat dune absence d'oxygne, d'o la ncessit d'une aration constante du domicile et d'un contrle rgulier des appareils de chauffage et de tuyauteries par des agents agrs.

SIDI BEL-ABBS

Saisie de plus de 2, 6 tonnes de kif trait provenant du Maroc

Les lments des services des douanes ont procd la saisie, dans la localit de Benbadis (Sidi Bel-Abbs), dune quantit de plus 2, 6 tonnes de kif trait provenant du Maroc, a-t-on appris lundi de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen. La saisie a t opre, dimanche soir, lors de linterception, au niveau dun barrage de contrle dress par les lments de la brigade des douanes, un camion. La fouille minutieuse de ce vhicule a permis la dcouverte de 124 colis contenant la marchandise prohibe, selon un communiqu de ladite direction. Le conducteur du camion et son accompagnateur ont t arrts puis prsents devant la justice, ajoute-t-on de mme source. APS

Mercredi 11 Dcembre 2013 Un atelier de formation au prot de 20 producteurs laitiers exploitant 300 vaches dans la wilaya de Souk Ahras a t encadr lundi dans une ferme de la commune dOuilne par un expert franais, linitiative du Groupe de soutien technique aux leveurs bovins.

REGIONS

DK NEWS

11

GUELMA

SOUK AHRAS

Formation sur les cosystmes et le changement climatique

Une session de formation sur ladaptation des cosystmes forestiers aux changements climatiques a t organise lundi Guelma au profit de forestiers reprsentant cinq wilayas de lest du pays. Organise par la direction gnrale des forts (DGF) en partenariat avec la Coopration allemande au dveloppement GIZ (Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit), cette rencontre de quatre jours donnera lieu des dbats autour des changements climatiques et de leurs effets sur le milieu forestier dans le pourtour de la Mditerrane. Des changements aggravs par le comportement de lhomme, a soulign le conservateur des forts de Guelma, Hamid Benbelouar. Ce responsable a indiqu, dans son allocution douverture, que cette rencontre qui runit des forestiers de Guelma, de Skikda, dAnnaba et dElTarf, traitera de lexemple particulier de la fort de Bni Salah, important couvert vgtal situ dans la rgion de Bouchegouf. Cette formation doit permettre, a ajout le conservateur des forts, de rassembler les partenaires du territoire pour mieux aborder la thmatique forestire et les nombreuses opportunits de valorisation pour le dveloppement de la wilaya. M. Ludwig Liagre, de GIZ, a dclar pour sa part que les forts contribuent de manire significative au dveloppement local grce aux filires de produits forestiers ligneux et non ligneux tels que le lige et les plantes aromatiques et mdicinales. Cette contribution conomique, a-t-il ajout, permet de renforcer la rsilience sociale des populations riveraines des cosystmes forestiers.

Formation
de 20 producteurs laitiers
Lattention permanente accorde lhygine de lenvironnement immdiat des vaches productrices de lait et le nettoyage constant de la machine traire sont indispensables pour prserver la sant de ces animaux et obtenir un lait de qualit, a indiqu Max Bertrand. Latelier est organis dans le cadre de laccord de partenariat sign entre lInstitut technique des levages dAlger (ITELV), reprsentant le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural et le groupe franais Bretagne-International pour lencadrement de la filire lait. vertes, leur suivi sanitaire et lamlioration gntique du cheptel par linsmination artificielle. Limportance de la cration, dans cette wilaya qui dispose dun cheptel de 96.000 bovins dont 52.000 vaches laitires et de petites et moyennes entreprises de transformation du lait, a t soulign par ce responsable. Laccord de partenariat entre lITELV et Bretagne-International prvoit la formation et laccompagnement de 300 leveurs bovins dans les trois wilayas de Souk Ahras, de Blida et de Relizane. En cas de bons rsultats, cet accord sera largi 22 wilayas.

Pour le prsident du Groupe de soutien technique aux leveurs bovins, Mohamed-Nadir Megueni, le dveloppement de

la production laitire passe forcment par une bonne alimentation des bovins par le recours accru aux herbes

FORUM DORAN

Comptences artistiques et scientifiques des jeunes en exergue

Les uvres artistiques et scientifiques mettant en exergue les comptences des jeunes et leurs capacits cratives occupent un grand espace de lexposition organise dans le cadre du 2e forum des associations locales, qui a dbut lundi aprs-midi Oran. Cette manifestation, prvue trois jours durant la maison de jeunes Souidi-Ahmed dOran, permettra 50 jeunes membres du mouvement associatif, des maisons de jeunes et centres culturels de la wilaya, de faire dcouvrir leurs crations artistiques et scientifiques au grand public. Le pavillon des arts plastiques prsente un large ventail de travaux signs par des jeunes artistes ainsi que des sculptures, des miniatures, de la calligraphie arabe et de la bande dessine(BD). Lespace ddi au 4e art est occup par la cooprative Triangle ouvert qui active la maison de la culture Ahmed Zabana de Ha Sidi Bachir. La cooprative a expos des marionnettes, reprsentant des personnages utiliss dans ses diffrentes crations thtrales. Le visiteur pourra galement dcouvrir et apprcier des travaux raliss par des filles rurales issues des diffrentes associations, comme La main dans la main, une association de Boutlelis activant dans la promotion de la femme rurale. Tapis, couvertures, travaux de broderie, tenues traditionnelles figurent en bonne place. Cette exposition comporte galement des photos et tableaux dart reproduisant des portraits de chouhada et les batailles livres par lALN contre loccupant franais ainsi que des affiches et autres documents sur lhistoire du scoutisme algrien. Ce rendez-vous, organis par la Direction de la jeunesse et des sports, en collaboration avec des associations culturelles, scientifiques et artistiques, prvoit des communications sur le rseau dinsertion de jeunes, la lutte contre les maux sociaux et Lanimation des jeunes des cits.

EL TARF

Prs de

9.000
logements ruraux lancs
Prs de 9.000 logements ruraux sur un total de 12.000 units ont t lancs dans la wilaya dEl Tarf, ont indiqu lundi les services de la wilaya. Inscrits dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, la ralisation de ces logements destins impulser lactivit agricole et fixer les populations rurales, se poursuit un rythme apprciable dans les 24 communes de la wilaya dEl Tarf, a-t-on affirm la wilaya. La mme source a rappel que la wilaya dEl Tarf a bnfici dun programme global de 37.390 logements, tous segments confondus, dont 8.000 units de type public locatif, 1.500 promotionnels et 1.090 promotionnels aids (LPA). Le programme dhabitat qui stend sur cinq ans est galement destin la rsorption de l'habitat prcaire qui englobe, dans cette wilaya, 13.300 baraques, logis de fortune et autres logements menaant ruine, a-t-on soulign, prcisant que cet ambitieux programme, appel aussi attnuer la forte demande sur le logement social, a atteint les 40 % en termes davancement des chantiers dissmins travers plusieurs communes. APS

CHLEF
Plus de 266 millions de m3 emmagasins dans les barrages
Le volume deau global emmagasin au niveau des barrages de Sidi Yacoub et Oued Fodda, dans la wilaya de Chlef, a dpass 266 millions de m3 au dernier relev effectu par les services de lhydraulique, a-t-on indiqu, lundi, la direction de lhydraulique. Le taux de remplissage du barrage de Sidi Yacoub slve 85%, soit un volume de 205 millions de m3, tandis que celui de Oued Fodda est de 60%, avec un volume emmagasin de 61,34 millions de m3. Ces ouvrages, dune capacit respective de 252 et 102 millions de m3, disposaient, la fin mai 2013, dun volume global de prs de 350 millions de m3, rappelle la mme source ajoutant que le quota destin lirrigation avait atteint, lors de la dernire campagne dirrigation, 60 millions de m3, tandis que celui de lalimentation en eau potable partir du barrage de Sidi Yacoub a t de 40 millions de m3.

TAGHIT

Retenue dEl-Aouina : projet-cl pour dvelopper lagriculture

La retenue dElAouina, dune capacit de mobilisation dun millions de m3 deau, en cours de ralisation sur le lit de loued Zousfana, constitue un projet cl pour le dveloppement de lagriculture dans la commune de Taghit, selon la direction locale des services agricoles (DSA) et de nombreux agriculteurs. Louvrage, destin renforcer la ressource hydrique pour les besoins de lirrigation agricole et dont les travaux ont t relancs en 2012 avec un financement spcial de 300 millions DA, vise donner un nouvel lan aux oprations de mise en valeur des terres sahariennes travers cette commune situe 97 km au sud de Bchar. Les eaux de cette retenue permettront, au cours des cinq prochaines annes, lirrigation de plus de 30.000 hectares de terres, attribues en majorit des jeunes dans le cadre de la mise en valeur, a-t-on indiqu la DSA. Livrable fin 2014, ce projet passe pour tre des plus importants en matire de mobilisation des eaux superficielles dans la wilaya de Bchar, de par ses capacits de retenue des eaux de crues de loued Zousfana, un des plus grands cours deau de la rgion, selon la mme source. Le financement spcial pour la reprise de ses travaux est venu suite aux intempries et inondations qua connues la rgion en octobre 2008 et qui avaient endommag une partie de cet ouvrage hydraulique, indique-t-on. En plus quelle devra rpondre aux besoins dirrigation agricole, cette retenue aura un impact positif sur lenvironnement, notamment la faune et la flore de cette rgion ou est projet actuellement un parc naturel national, ajoute-t- on de mme source. En 2011, deux retenues collinaires dune capacit totale de stockage dun million de m3 ont t rceptionnes par le secteur des ressources en eaux au niveau des communes de Lahmar et de Boukas (quelque 50 km au nord-ouest de Bchar), pour lirrigation dune superficie de plus de 4.000 ha extensible plus de 33.000 ha dans des primtres de mise en valeur, a-t-on rappel la DSA.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 11 D

ELLE SERAIT LIE UN PROBLME DE CONNEXION DANS LE CERVEAU

Les difficults en lecture et en orthographe sexpliqueraient par une difficult mobiliser rapidement les informations enregistres par le cerveau. Une nouvelle tude avance que la dyslexie, caractrise par des difficults associer les lettres et les sons, serait lie une mauvaise connectivit entre deux rgions du cerveau.
Lorigine de la dyslexie est lobjet de nombreuses conjectures. Une des explications les plus rpandues dfend lide dune mauvaise reprsentation des phonmes, les sons de la parole. Bart Boers, un psychologue clinicien de l'Universit catholique de Louvain en Belgique bat en brche cette hypothse en apportant une nouvelle rponse ce trouble neurologique dans la revue scientifique Science. Selon lui, le problme ne vient pas dun mauvais enregistrement des informations par le cerveau mais par un mauvais accs ces donnes. Pour en avoir le cur net, lquipe du Dr Boers a analys lIRM (imagerie rsonance magntique) le cerveau de 45 tudiants de 19 32 ans, dont 23 trs dyslexiques, quand ils coutaient diffrents sons. Cette technique est destine obtenir une bonne signature neuronale des reprsentations phontiques, selon les chercheurs. Les participants nerlandais et droitiers devaient identifier ce qui diffrait plusieurs phonmes. Tous les volontaires ont rpondu correctement, mme les dyslexiques. Pour le chercheur, cest le signe que leurs reprsentations phontique mentales taient parfaitement intactes. Les dyslexiques ont mis nanmoins plus de temps distinguer les phonmes. A lIRM, les cerveaux ont laiss apparatre des dfauts de coordination entre plusieurs rgions crbrales chez les patients atteints du trouble de lapprentissage. La connexion se faisait mal entre des rgions du cerveau qui traitent les sons lmentaires et l'aire de Broca, une des principales zones charge du traitement du langage. Plus la coordination tait mauvaise, plus ils mettaient de temps rpondre. Cette exprience ne laisse aucun doute au professeur Boers : Les donnes stockes sur le serveur sont intactes. Cest la connexion pour accder linformation qui est trop lente ou endommage, rsume-til, cit par Pourquoi docteur. Si la dcouverte du chercheur belge ne fait pas lunanimit, celui-ci entend passer une nouvelle tape : tenter de rtablir la connexion entre les rgions du cerveau concernes au moyen dune stimulation lectrique par champ magntique.

DYSLEXIE

ON LIT MIEUX AVEC LES LETTRES ESPACES

Les enfants dyslexiques lisent mieux et plus rapidement quand les lettres et les mots sont espacs dans un texte, selon une tude franco-italienne. Des chercheurs du laboratoire de psychologie cognitive (Cnrs et Universit Aix-Marseille) et luniversit de Padoue en Italie pensent avoir trouv un outil efficace de rducation la lecture pour les enfants dyslexiques. Il suffirait despacer les lettres pour faciliter la lecture. La dyslexie correspond un trouble de lapprentissage de la lecture et d'acquisition de son automatisme. Cette difficult de lecture toucherait 8 10 % des coliers. Les enfants qui en souffrent sont normalement scolariss et ne prsentent pas de retard mental ni de trouble neurologique. Pour constater lefficacit de cette mthode, les chercheurs ont demand 54 enfants italiens et 40 enfants franais atteints de dyslexie et gs entre 8 et 14 ans de lire plusieurs textes. Chacun dentre eux contenait 24 phrases courtes et tait prsent sous deux versions :

Identifier un gne pour la dceler plus tt

Pour soigner la dyslexie, rien de plus efficace que de la diagnostiquer le plus tt possible afin de suivre les enfants avec des traitements mieux adapts. Bonne nouvelle : de rcentes tudes des chercheurs de luniversit de Yale (Etats-Unis) semblent apporter dindites rponses au diagnostic des troubles du langage et de la dyslexie. Le Dr Jeffrey R. Gruen, professeur de pdiatrie et de gntique Yale, et son quipe avaient dj dcouvert que 2 gnes lis la dopamine, Ankk1 et DRD2, seraient impliqus dans la fonction du langage. Ils ont aussi compris le rle dun autre gne, le Dcdc2, dans la dyslexie. Pour cette recherche, les scientifiques ont tudi les donnes de plus de 10.000 enfants ns en 1991-1992, participant la cohorte Avon Longitudinal Study of Parents and Children (Alspac). Ils se sont focaliss sur le gne Dcdc2 pour comprendre quelles parties spcifiques de ce gne sont responsables des problmes de lecture et des problmes de langage verbal. Cest le rgulateur du gne Dcdc2, le READ1 qui

lune tait en caractre normal tandis que la seconde montrait un espace entre les lettres de 2.5 points. Autre constat encourageant, les bienfaits de cette mthode ont t vrifis chez les enfants les plus dyslexiques. Les rsultats ont prouv que les enfants dyslexiques taient beaucoup plus laise pour lire quand le texte avait des mots et des lettres plus espacs. Les chercheurs ont estim que la vitesse de lecture tait 20 % plus rapide par rapport un texte classique. Les enfants avaient galement tendance commettre deux fois moins der-

reurs que pour un texte normal. Cette mthode constitue un outil de rducation indirect pour sentraner la lecture, affirme Johannes Ziegler, directeur de recherche au Cnrs, cit par Allodocteurs.fr. Si un espacement plus grand permet de rduire voire de dpasser ce handicap de lecture chez les enfants dyslexiques, la prochaine tape pour les scientifiques va consister dfinir diffrents degrs despacement des lettres en fonction de lge de la personne et de son niveau de lecture.

seraient lis ces troubles. En conclusion, les chercheurs rvlent que la prsence simultane des variantes Read1 et du gne responsable de la dyslexie, Kiaa0319 peut avoir un effet multiplicateur sur les performances en lecture, expression orale, et mme le Q.I., et que les personnes qui prsentent ces variantes ont un risque significativement accru dtre atteints de dyslexie ou de troubles du langage . En identifiant ces gnes, les chercheurs pensent avoir trouv une manire dtablir des diagnostics prcoces de la dyslexie et des troubles du langage donc de mieux soigner les enfants.

NT Les tablettes peuvent aider les enfants apprendre lire

DK NEWS

13

cembre 2013

Diagnostiquer la maladie grce un scanner

Des chercheurs amricains ont trouv un lien entre une certaine structure du cerveau et les troubles dapprentissages typiques de la dyslexie. Un simple scanner pourrait aider prendre cette maladie en main et aider les enfants ds la maternelle.
La dyslexie est un trouble qui se manifeste gnralement au moment de lapprentissage de la lecture, en cours prparatoire. Les enfants souffrent dune mauvaise association entre graphmes et phonmes, ce qui peut entraner des problmes durant leur scolarit. Mais les rsultats dune nouvelle tude du Massachusetts Institute of Technology (MIT), pourrait aider identifier ce trouble chez les enfants avant mme quils ne commencent apprendre lire, afin de leur donner une aide supplmentaire plus rapidement, affirme le site Medical Xpress. Ltude, mene par les chercheurs de lhpital pour enfants de Boston, aux Etats-Unis, et publie par la revue Journal of Neuroscience, a trouv un lien entre des comptences de pr-lecture plutt faibles chez certains enfants la maternelle et la taille dune structure du cerveau qui relie deux zones de traitement du langage. Selon des travaux prcdents, cette structure est plus petite et moins bien organise chez les adultes

Les chercheurs amricains ont dcouvert que les enfants dyslexiques ont moins de difficult lire sur lcran des tablettes numriques. Le Dr Matthew Schneps, du Centre des sciences de lducation de lUniversit de Harvard a suivi un groupe dune centaine dlves et leur a demand de lire des phrases courtes crites sur un cahier, puis dautres phrases courtes sur lcran dune tablette. Il sest rendu compte que les enfants qui souffraient de dyslexie avaient beaucoup de moins de difficult avec la lecture lorsque les phrases taient prsentes sur une tablette. Cela tient tout simplement au fait que sur lcran, il y a moins de mots sur chaque ligne, ce qui permet lenfant de se concentrer sur chacun deux a expliqu le chercheur interrog par la BBC Cette tude rejoint les conclusions dune tude franco-italienne qui a prouv que les enfants dyslexiques taient beaucoup plus laise pour lire quand le texte avait des mots et des lettres plus espacs. Alors que cet espacement plus grand nest possible quavec certains livres spcialiss, spcialement publis pour les enfants ayant des difficults en lecture, la tablette semble loutil de lecture idal. Les parents peuvent en effet jouer avec les polices de caractres, les couleurs et les espacement de lettres et de lignes pour aider lenfant dyslexique se concentrer sur les mots. Les enfants ne sont pas les seuls apprcier les tablettes numriques pour la lecture. Selon une tude allemande parue rcemment dans Plos One, lire sur une tablette numrique demande galement moins defforts aux personnes ges.

souffrant de faibles capacits de lecture. Mais les scientifiques ignoraient que ces diffrences pourraient entraner des difficults ou rsulter dun manque dexprience de lecture, explique Medical Xpress. Ltude fait partie dun vaste projet portant sur environ 1 000 enfants dans plusieurs coles du Massachusetts et de

Rhode Island. Des tout-petits ont t valus sur leurs comptences de pr-lecture en premire anne de maternelle. Les chercheurs ont ensuite invit une quarantaine de ces enfants au MIT afin de faire un scanner de leur cerveau grce une technologie base sur limagerie par rsonance magntique. Lorsque les experts ont compar

les images des cerveaux des enfants avec leurs rsultats aux tests de pr-lecture, ils ont trouv une corrlation entre la taille et lorganisation au niveau dune certaine structure. Cette avance pourrait apporter une aide importante aux nombreux enfants dyslexiques dont le diagnostic arrive souvent trop tard.

Des troubles visuels

pourraient lexpliquer
Une quipe de lInserm confirme que les personnes dyslexiques souffriraient galement de troubles de lattention visuelle. Les rsultats des recherches pourraient permettre une meilleure prise en charge. Les problmes de lecture des dyslexiques serait causs, en partie, par des troubles de lattention visuelle. Des chercheurs de lInstitut de la sant et de la recherche mdicale (Inserm) se sont penchs sur cette hypothse en menant une tude, parue dans la revue Clinical neurophysiology, sur des sujets dyslexiques et des personnes sans difficult de lecture. Le groupe a t soumis une preuve attentionnelle face un cran sur lequel une srie de flches orientes dans le mme sens ou dans des directions diffrentes avaient t affiches. Les chercheurs ont demand aux participants ltude de fixer le point central de lcran sans dire dans quel sens la flche du centre tait oriente. Aprs avoir enregistr lactivit lectro-encphalographique de chaque volontaire, les scientifiques se sont aperus que, quand les flches vont dans des directions diffrentes (stimuli incongrues), les personnes dyslexiques ont plus de problmes que les personnes sans difficult de lecture. La littrature relate des difficults traiter les lments distracteurs chez les sujets dyslexiques, explique Anne Bonnefond, coauteur de l'tude. Ils sont plus lents pour ragir des stimuli incongruents. Cela serait li une perturbation de leur attention visuospatiale : le champ visuel gauche parat sous investi alors que le champ

visuel droit semble au contraire surinvesti. Do de possibles difficults de lecture. Les chercheurs de lInserm comptent dterminer en quoi ces dficits attentionnels sont spcifiques la dyslexie, en comparant notamment les sujets dyslexiques dautres populations prsentant un retard de lecture moins

important (mauvais lecteurs), prcise le site de lInstitut. Cela pourrait permettre didentifier des marqueurs de la dyslexie et damliorer la prise en charge de ce trouble en intgrant des exercices adapts, par exemple pour entrainer lattention visuospatiale, conclut Anne Bonnefond.

14

DK NEWS

HOMMAGE

Mercredi 11 Dcembre 2013

DCS DU PRSIDENT MANDELA

1918 - 2013
Mandela...
un militant hors pair qui a marqu l'histoire de l'Humanit
Nelson Mandela, ce militant hors pair qui a marqu en lettres d'or un pan de l'histoire de l'Humanit, a lgu un exemple on ne peut plus loquent de militantisme et de don de soi face la plus vile de toutes les formes d'occupation : l'apartheid, a indiqu lundi l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) dans un communiqu. Affranchie du joug de la sgrgation raciale, l'Afrique du Sud, aujourd'hui libre grce la lutte d'hommes de la trempe de cette lgende africaine, pleure son hro et celui de l'Humanit tout entire, ce dirigeant africain hors pair qui a tenu en chec et vaincu, grce une lutte froce et sans merci, la plus abjecte des occupation, prcise le communiqu. Les hros de notre Guerre de libration nationale taient la principale source d'inspiration pour Mandela qui, aprs avoir pris connaissance de la rsistance du peuple algrien, a su s'abreuver aux sources limpides de rsistance et de militantisme en relevant les similitudes entre la lutte du peuple algrien et le combat de la majorit sud-africaine contre l'apartheid. Il eut, par la suite, plusieurs rencontres avec des dirigeants et moudjahidine algriens, des rencontres qui confortrent la croyance de Mandela quant l'impratif de consacrer sa vie combattre les ingalits et le racisme dans un pays multiethnique, o durant des dcennies la minorit blanche s'arrogeait tous les droits face la majorit noire soumise un traitement cruel. Mandela, qui a lutt toute sa vie contre l'injustice au prix de 27 ans de prison, restera une source d'inspiration pour les gnrations futures pour promouvoir la paix, la rconciliation et l'action solidaire, ajoute le communiqu. Fidle aux principes de sa Rvolution, l'Algrie faisait partie des premiers pays avoir apport leur soutien la lutte du peuple sud-africain, rappelle l'ONM prcisant que le soutien de l'Algrie s'tait, entre autres, traduit par l'intensification de ses efforts et activits politiques et diplomatiques au sein de l'OUA et de l'ONU en vue de mobiliser le soutien du plus grand nombre de pays et de faire pression sur l'Etat d'Afrique du sud pour l'amener mettre un terme sa politique de discrimination raciale. Dans ce contexte, l'ONM a pass en revue les profondes mutations ayant marqu les relations internationales durant les annes 1980 et la libration de Nelson Mandela lu prsident par son peuple. Fort d'une clairvoyance politique sans gale et d'une exprience militantisme riche, Mandela a pu sauver son pays et le mettre sur la voie de la Rconciliation en tournant la page de plusieurs dcennies d'injustice et de souffrance, liton dans le communiqu. APS

Un dernier hommage a t rendu hier au hros de la lutte anti-apartheid Nelson Mandela par des milliers de Sud-africains et un parterre sans prcdent de chefs d'Etat et de gouvernement et de personnalits internationales.
Le prsident sud-africain Jacob Zuma a remerci les chefs d'Etat et de gouvernements, les personnalits internationales, ses concitoyens prsents au stade Soweto pour rendre hommage au Pre des Sud-Africains. Les Sud-Africains chantent une chanson de libert - Tata Madiba Ake Kho a fana naje (Il n'y en a pas un autre comme toi en xhosa et zoulou) - pour ce symbole mondial, et le fondateur d'une Afrique du Sud libre et dmocrate. Sous les applaudissement des milliers de prsents, M. Zuma a en outre soulign que le dcs de Nelson Mandela a fait un dferlement de tristesse dans le monde. La grande crmonie d'adieu au hros universel de la rconciliation et du pardon, a t dbute avec l'hymne sud-africain Que Dieu te bnisse l'Afrique. Les chants n'ont pas cess pendant longtemps avant l'ouverture officielle de la crmonie. Les chants taient les hymnes anciens de la lutte contre l'apartheid, donc beaucoup rendaient dj hommage Mandela. L'Afrique du Sud a perdu un pre. Le monde a perdu un ami cher et un mentor, a dclar le se-

Exceptionnelle crmonie d'adieu au Gant de l'Histoire

Madiba
voir de l'action politique, ajoutant qu'il (Madiba) a chang les lois mais galement les curs. Le prsident de Cuba, Ral Castro, a de son ct salu un homme de tolrance, de sagesse et de rsistance l'esclavage et la sgrgation. On se souviendra de lui non par les 27 annes qu'il a passes en prison, mais parce quil a su nettoyer son me, et sauver son pays de la vengeance et de la haine. Famille, amis, personnalits devaient se succder au micro pendant prs de trois heures, qui pour raconter une anecdote, qui pour dire son admiration. Entre les loges, des chants rythmaient la clbration, selon les images retransmises en direct sur les chanes de tlvisions. Baleka Mbete, coordinatrice de l'ANC (le parti au pouvoir), a notamment fait chanter le stade sur l'air de Tata Madiba Ake Kho a fana naje en xhosa et zoulou). La foule a repris le refrain. J'ai eu le privilge et l'honneur de voir mon cur, mon me et ma vie touchs par Mandela, a dclar son vieil ami Andrew Mlangeni. Je suis sr que Mandela doit sourire l-haut en regardant cette assemble, a renchri le porte-parole de la famille, le gnral Thanduxolo Mandela. Tous taient unis par la fiert de faire Mandela un dernier adieu digne de ce gant du XXe sicle, qui a su rconcilier Noirs et Blancs aprs des dcennies de sgrgation raciale.

crtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon dans son loge funbre. Ce plus grand de tous les baobabs a plant des racines qui ont pouss partout sur la plante, a-t-il poursuivi, Nelson Mandela nous a montr la voie avec un cur plus grand que ce stade et un sourire contagieux qui aurait pu en allumer les lumires. En fait, il a clair le monde, a-t-il ajout. Pour sa part, le prsident amricain Barack Obama a qualifi le parcours de Mandela d'une vie qui ne rassemble aucune autre, dclarant qu'il est difficile de faire l'loge d'un homme... encore plus difficile de faire celle d'un gant de l'Histoire, qui a conduit une nation vers la justice. Mandela, a-t-il affirm, est plus qu'une icne souriante, il a montr le pou-

L'Algrie avait longtemps anim le sous-comit charg de l'information du comit spcial contre l'apartheid
L'Algrie avait anim, pendant des annes, le sous comit charg de l'information du Comit spcial contre l'Apartheid, a indiqu mardi Alger le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Intervenant dans une mission de la Chane internationale de la radio nationale sur le combat de dfunt Nelson Mandela, dcd jeudi dernier l'ge de 95 ans, M. Messahel a soulign que l'Algrie tait membre du comit spcial contre l'Apartheid cr en 1963. Elle a, pendant des annes, anim le sous comit charg de l'information. Il a rappel, dans ce sens, avoir eu la chance de prsider ce sous comit lorsqu'il tait membre de la mission permanente de l'Algrie New York. C'tait la dcennie de l'ONU pour l'imposition des sanctions contre l'Afrique du sud, a-t-il dclar, relevant, dans ce cadre, que l'Algrie tait prsente aux cts du peuple sud-africain pendant son combat et mme jusqu' l'avnement de l'tat dmocratique. J'ai personnellement connu Mandela, a-t-il confi, expliquant avoir eu la chance et le privilge d'tre membre d'une dlgation que le dfunt Mandela avait reu en Afrique du Sud juste aprs son lection, en tant que prsident de la Rpublique. Il a galement rappel qu'il avait eu la chance d'tre la tte de la section des mouvements de libration au ministre des Affaires trangres, pendant une longue priode. Il tait vident pour nous, cette poque-l, de suivre le parcours non seulement du combat du peuple sud-africain mais de tous les peuples encore soumis au colonialisme et l'Apartheid, a-t-il poursuivi. M. Messahel a relev, dans ce contexte, que la relation entre l'Algrie et l'African National Congress (ANC) combattante remonte la guerre de libration. Mandela a t form militairement en Algrie dans les camps de l'ALN. Il a reu galement une formation politique. D'ailleurs, a-t-il fait remarquer, Mandela avait dclar que la guerre de libration nationale en Algrie tait non seulement une source d'inspiration mais elle a fait de lui un homme. Mandela s'est beaucoup inspir de la Rvolution algrienne et de la guerre de libration. D'ailleurs, il faisait trs souvent la comparaison entre ce que vivait les deux peuples en ce temps, a-t-il ajout, rappelant, l'occasion, que ce n'est pas par un pure hasard qu'Amilcar Cabral, le pre de l'indpendance de la Guine-Bissau et du Cap Vert qualifiait Alger de Mecque des rvolutionnaires. Dans le mme cadre, le ministre a rappel que c'tait la 29me session de l'Assemble gnrale de l'ONU, prside l'poque par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika (ministre des Affaires trangres durant cette priode) que la dlgation sud-africaine a t expulse des Nations unies. Le prsident Bouteflika avait dcid de refuser la dlgation sud-africaine au motif qu'elle n'tait pas reprsentative et que cette dlgation tait beaucoup plus l'manation d'un rgime raciste que dmocratique, a-t-il prcis.

Le corp humain a une facult extraordinaire dadaptation ; jai dcouvert quon pouvait supporter linsupportable si lon gardait le moral, mme quand le corps souffrait

Mercredi 11 Dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

SAHARA OCCIDENTAL - MAROC Le Premier ministre sahraoui

Le Premier ministre de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Abdelkader Taleb Omar a dnonc dimanche soir, le soutien du Maroc au terrorisme dans la rgion afin de dstabiliser cette dernire et entraver ainsi les processus de rglement de la question sahraouie conformment aux rsolutions de la lgalit internationale.

CENTRAFRIQUE
Obama appelle les Centrafricains rejeter l'engrenage de la violence
Le prsident des Etats-Unis Barack Obama a appel lundi les Centrafricains rejeter l'engrenage de la violence qui dchirerait leur pays et arrter les auteurs de crimes, dans un message audio diffus par la MaisonBlanche. Dans cet enregistrement ralis Dakar, M. Obama a soulign que des chefs respects de vos communauts, musulmans et chrtiens, appellent au calme et la paix. J'appelle le gouvernement de transition rejoindre ces voix et arrter ceux qui commettent des crimes. M. Obama a soulign que la violence effroyable de ces derniers jours menace le pays que vous aimez. Des innocents, hommes, femmes et enfants, ont t tus. Des familles ont fui leurs maison. Nous savons, par l'exprience amre d'autres pays, ce qui se produit lorsque des socits tombent dans la violence et la vengeance. Aujourd'hui, mon message pour vous est simple: ce n'est pas inluctable. Vous, fiers habitants de la Rpublique centrafricaine, vous avez le pouvoir de choisir une voie diffrente, a poursuivi M. Obama. Les personnes qui ont recours la violence doivent rendre des comptes, conformment la loi. Pendant ce temps, alors que des forces d'autres pays africains et de France uvrent rtablir la scurit, les Etats-Unis soutiendront leurs efforts destins protger les civils, a-t-il promis. Vous pouvez montrer votre amour de votre pays en rejetant la violence qui le dchirerait. Vous pouvez choisir la paix. Vous pouvez choisir en observant la rgle au cur de toutes les grandes religions: traiter les autres comme on voudrait tre soi-mme trait, a insist le prsident des Etats-Unis. C'est ainsi que nous honorons nos fois. C'est ainsi que la rconciliation se produit. C'est ainsi que la Rpublique centrafricaine pourra aller de l'avant, et revenir un chemin meilleur, o vous et vos concitoyens pourrez chercher la scurit et la dignit que vous mritez, a-t-il conclu.

dnonce le soutien
du Maroc au terrorisme pour dstabiliser la rgion
La RASD dispose de plusieurs indices sur le soutien du Maroc au terrorisme et aux groupes criminels dans la rgion afin de la dstabiliser et entraver ainsi les processus visant la rsolution de la question sahraouie conformment aux principes et rsolutions des Nations unies concernant la dcolonisation, a dclar l'APS M. Taleb Omar, en marge des dparts des dlgations africaines qui avaient particip la Confrence internationale sur le rle de la femme dans les mouvements de libration. Dans ce contexte il a indiqu que l'arme et les organes de scurit sahraouis (la Gendarmerie et la Police), sont mobiliss pour lutter contre toute forme de terrorisme et de criminalit qui bnficient du soutien du Maroc, notamment le trafic des stupfiants produits au Royaume marocain. Le Premier ministre sahraoui a estim par ailleurs que la visite de plus de 700 militants des droits de l'homme et humanitaires, aux camps des rfugis et aux territoires sahraouis librs depuis le dbut de l'anne 2013, constituait la meilleure rponse la propagande marocaine visant faire croire que l'Etat sahraoui et la front Polisario sont incapables d'assurer la scurit dans la rgion.

L'UE ne doit pas signer les accords de pche avec le Maroc

Le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar a appel dimanche soir l'Union europenne (UE) ne pas signer les accords de pche avec le Maroc par respect au droit international et la tragdie du peuple sahraoui cause par l'occupation marocaine froce. Dans une dclaration l'APS, en marge des dparts des dlgations africaines qui avaient particip la Confrence internationale sur le rle de la femme dans les mouvements de libration, M.Taleb Omar a indiqu que l'UE est devant un examen historique, la veille de la sance consacre aux accords de pche avec le Maroc et les pays de l'UE doivent respecter les droits internationaux bien dfinis en la matire et ne pas signer ces accords. Il est du devoir des pays de l'UE de ne pas signer ces accords qui n'excluent pas les eaux territoriales du Sahara occidental, par respect la tragdie et aux conditions auxquelles fait face le peuple sahraoui cause de la colonisation marocaine, at-t-il dit. Dans ce contexte, il ajout que plusieurs militants des droits de l'homme et dputs de l'UE ont exprim leurs positions quant la nonlgitimit de ces accords qui n'excluent pas les eaux d'un territoire qui est sous occupation, dont la dcolonisation est inscrite aux Nations unies. Dans ce cadre il indiqu que la communaut internationale y compris les Etats-Unis s'intressent de plus en plus aux ralits du dossier sahraoui qui est une question de dcolonisation notamment, a-t-il dit, aprs avoir constat des violations des droits de l'homme dans les territoires sahraouies occups. Esprons que ces violations soient un indice pour que la communaut internationale notamment l'ONU agissent en faveur de la dcolonisation travers l'organisation d'un referendum d'autodtermination, a indiqu le Premier ministre sahraoui.

Plus de 220 participants la Confrence internationale sur le droit du peuple sahraoui la rsistance
Plus de 220 participants reprsentants des pays des cinq continents prendront part, les 14 et 15 prochains Alger, aux travaux de la 4e confrence internationale sur Le droit des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui, a-t-on appris lundi auprs des organisateurs. Prpare conjointement par le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS) et l'ambassade de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) Alger, cette confrence verra, galement, la prsence d'une importante dlgation de la RASD qui sera conduite par le prsident sahraoui et secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz. Seront prsents, aussi, cette rencontre internationale des experts, des universitaires, des parlementaires, des militants des droits de l'homme, des intellectuels et des reprsentants des socits civiles de nombreux pays, a indiqu le prsident du CNASPS, M. Lamari, lors d'une confrence de presse anime conjointement avec l'ambassadeur sahraoui, Brahim Ghali. Une participation importante, en nombre et en qualit, est attendue cette confrence, a prcis M. Lamari, notamment des Etats-Unis d'Amrique, de Namibie, du Bnin, de Tunisie, du Liban, d'Espagne, du Nigeria, de France, de Belgique, du Burkina Faso, du Kenya, du Brsil, de Cuba, du Japon, d'Italie, du Mexique, d'Allemagne, de la Tanzanie, ainsi que de l'Union africaine (UA) et de l'Union europenne (UE). Les travaux de la Confrence s'articuleront, selon le prsident du CNASPS, autour de plusieurs thmes, savoir Le droit des peuples coloniss la rsistance, Droit l'autodtermination et actualit dans le dossier du Sahara Occidental, Violation des droits de l'homme par le Maroc dans les territoires occups du Sahara Occidental, Spoliation des ressources naturelles sahraouies par le Maroc et Les contradictions de l'UE dans le conflit du Sahara Occidental. M. Lamari a indiqu, en outre, que le premier jour des travaux de la Confrence internationale verra la tenue de deux rencontres importantes et significatives. Il s'agit de la tenue pour la premire fois d'une runion de la Coordination des associations africaines de soutien la cause sahraouie, mise sur pied l'issue de la Rencontre d'Abuja (Nigeria), et la seconde est relative une runion des parlementaires reprsentants divers pays. De son ct, M. Ghali a affirm que les rseaux de soutien la cause du peuple sahraoui se sont largis et ne cessent de se fortifier travers le monde, ajoutant que cette confrence se tient au moment o l'occupant marocain est isol au regard de l'opposition de l'opinion internationale. Il a soulign, par ailleurs, que la tenue de cette rencontre internationale est significative plus d'un titre, car elle concide, a-t-il expliqu, avec la clbration de la Journe internationale des droits de l'homme (le 10 dcembre de chaque anne). M. Ghali a dnonc, cette occasion, la rpression des autorits coloniales marocaines des manifestations pacifiques des Sahraouis des territoires occups. Les participants cette confrence de presse, dont une dlgation de femmes de Namibie ayant pris part aux travaux de la Confrence internationale sur le rle de la femme dans les mouvements de libration dans les camps des rfugis sahraouis, ont observ une minute de silence la mmoire du leader africain, feu Nelson Mandela. partage d'expriences entre les membres de cette instance onusienne, encore en activit, et les nouveaux membres pour une transition et un transfert harmonieux d'un groupe un autre. En octobre dernier, le Nigeria et le Tchad ont t lus New York, en qualit de membres non-permanents du Conseil de scurit pour un mandat de deux ans, rejoignant le Rwanda lu une anne auparavant.

Les USA vont mettre disposition des avions de transport

Les Etats-Unis vont mettre disposition deux appareils de transport C-17 pour convoyer des troupes africaines, notamment burundaises, en Centrafrique la suite d'une demande d'assistance de la France, a indiqu lundi le Pentagone. Cette dcision a t prise aprs une conversation tlphonique dimanche entre le ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le Drian et son homologue amricain Chuck Hagel, affirme le ministre amricain de la Dfense dans un communiqu. A court terme, la France a demand un soutien en matire de transport arien pour permettre aux forces africaines de se dployer rapidement pour empcher que les violences ethniques ne continuent de s'tendre en Rpublique centrafricaine, plaide-t-il. Chuck Hagel a notamment ordonn au commandement amricain charg de l'Afrique (Africom) qu'il transporte des troupes burundaises vers la Centrafrique dans le cadre de la mission de l'Union africaine en Centrafrique (Misca). Quelque 850 soldats burundais doivent ainsi tre transports par deux gros porteurs C-17 dans les prochains jours, selon un responsable amricain de la Dfense. Nous esprons commencer d'ici 24 heures, a indiqu l'agence franaise AFP ce responsable s'exprimant sous couvert d'anonymat. A ce stade, la mission dvolue aux deux avions amricains concerne exclusivement le transport des troupes burundaises et de leur quipement, une tche qui devrait tre ralise en quelques jours. L'Union africaine a dcid de porter sa force en Centrafrique (Misca) 6.000 hommes, contre 3.600 initialement prvus, a annonc samedi la prsidence franaise l'issue d'un mini-sommet Paris sur la situation dans ce pays. Aucune date n'a t fixe pour le renforcement de cette force, qui ne compte actuellement que 2.500 hommes sur place, sous-quips et mal entrans. APS

ALGRIE - AFRIQUE

Clture des travaux de la runion de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique

(APS)-Les travaux de la runion de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique ont pris fin hier Alger. Cette rencontre, ouverte dimanche dernier et qui s'est tenue au lendemain du Sommet de l'Elyse pour la paix et la scurit en Afrique, visait assister les nouveaux membres africains non-permanents du Conseil de scurit de l'ONU, savoir le Tchad et le Nigeria, se prparer au traitement des

questions de paix et de scurit sur le continent africain. Elle a notamment permis une interaction plus troite entre le Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA) et le Conseil de scurit des Nations unies, par le biais de ses membres africains. La runion d'Alger avait, galement, pour but d'assurer la continuit au niveau de la composante africaine au sein du Conseil de scurit de l'ONU et un

16DK NEWS
IRAN-NUCLAIRE

MONDE

Mercredi 11 Dcembre 2013

Runion sur la mise en uvre de l'accord de Genve, Thran insiste sur ses droits nuclaires
Des experts iraniens et du groupe des 5+1 des grandes puissances doivent se runir lundi Vienne pour discuter du cadre d'application de l'accord de Genve, sign en novembre, au moment o l'Iran insiste sur ses droits nuclaires dont l'enrichissement de l'uranium. Cette runion de deux jours Vienne, intgre aussi des experts de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) et doit tenter notamment d'arrter une date pour le dbut du gel, promis par l'Iran, de certains domaines de son programme nuclaire et de dterminer comment il sera surveill. Dimanche, le vice-ministre iranien des Affaires trangres, Abbas Araghchi, a dclar que l'Iran aura une runion au niveau des experts avec le groupe 5+1 et l'quipe de la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, ajoutant que les diffrentes parties auront des discussions sur des cadres d'application de l'Accord de Genve. Aujourdhui, des reprsentants iraniens rencontreront uniquement des experts de l'AIEA. L'ambassadeur iranien l'AIEA, Reza Najafi, avait dclar aux journalistes le 29 novembre qu'il prvoyait le dbut de l'application de l'accord pour la fin dcembre ou pour dbut janvier. Lors d'une avance diplomatique majeure Genve le 24 l'Iran et le groupe des 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) ont conclu Genve un accord limitant pendant six mois les activits nuclaires de l'Iran en change d'un allgement partiel des sanctions occidentales qui touffent l'conomie iranienne. Il doit conduire un accord global d'ici un an. Le prsident iranien Hacen Rohani, cit lundi par la radio officielle Irib, a affirm que l'Iran ne renoncera jamais ses droits nuclaires, dont l'enrichissement de l'uranium. Lors d'un entretien avec le conseiller chinois Yong Jiechi, en visite Thran, M. Rohani a en outre indiqu que l'Iran veut cooprer avec toutes les parties, pour faciliter l'application de l'accord intrimaire de Genve qu'il a conclu avec le groupe 5+1 fin novembre, afin que la prochaine tape des ngociations puisse dmarrer le plus tt possible. L'accord de Genve: un pas important L'accord de Genve sign le 24 novembre entre les l'Iran et le groupe des 5+1 vise instaurer la confiance aprs une dcennie de tensions, en attendant un accord plus long terme. Selon cet accord, Thran s'est engag limiter pendant six mois la production d'uranium faiblement enrichi et de geler le dveloppement des sites de Fordo, Natanz et Arak. L'Iran devra aussi rduire son stock d'uranium enrichi plus de 20%, facile transformer en vue d'une utilisation militaire, et permettre l'AIEA de raliser des inspections plus pousses, c'est--dire des visites quotidiennes Natanz et Fordo - actuellement hebdomadaires - et des visites de mines d'uranium et d'usines fabriquant les quipements destins l'enrichissement. En contrepartie, les grandes puissances ont accept un allgement des sanctions qui touffent l'conomie iranienne et vont dgeler des recettes de vente de ptrole sur des comptes en banque pour une valeur de 7 milliards de dollars (5,2 milliards d'euros). Les principales sanctions concernant le ptrole, la finance et le secteur bancaire resteront cependant en place, entranant un manque gagner de 30 milliards d'euros sur six mois, selon la Maison-Blanche. Une autre clause de l'accord prvoit qu'aucune nouvelle sanction ne sera prise contre Thran lors des six mois concerns. L'AIEA a paralllement conclu le 11 novembre un cadre de coopration avec l'Iran via un processus diplomatique spar, qui devrait tre discut lors de la runion daujourdhui Vienne. Les Iraniens se sont engags remplir en trois mois les six points de cet accord intrimaire. L'Iran a fait un premier geste concret en autorisant dimanche la visite du site de production d'eau lourde Arak (et non pas du racteur, que l'AIEA inspecte rgulirement). Il s'agissait de la premire visite par l'Agence de cette installation depuis aot 2011. Aujourdhui, les parties devraient discuter d'un autre point prvu dans la feuille de route, savoir la visite de la mine de Gachin (Sud), a indiqu le porteparole de l'Organisation iranienne de l'nergie atomique (OIEA), Behrouz Kamalvandi. L'Iran a galement promis de fournir des informations sur les futurs racteurs de recherche, les emplacements des nouvelles centrales nuclaires civiles ou encore les futurs sites d'enrichissement d'uranium.

SYRIE
CONFRENCE DE GENVE 2 :

La Ligue arabe souligne la bonne intention des parties syriennes l'gard du succs
Le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Benhelli, a souhait que la confrence de Genve 2, prvue le 22 janvier prochain, soit dcisive pour trouver une solution politique la crise syrienne susceptible de rpondre aux aspirations du peuple syrien et de rtablir la stabilit en Syrie et la rgion.
La vision de la Ligue arabe pour garantir le succs de la confrence de Genve 2 repose sur plusieurs facteurs dont la reprsentation de l'opposition prside par la coalition nationale, la prsence effective des autorits syriennes et la bonne intention des pays qui parrainent la confrence. Les grands pays doivent tre anims d'une ferme volont pour assurer la russite de la confrence de Genve et donner une chance au rglement de la La Russie continuera d'insister sur la participation de l'Iran la confrence de paix de Genve-2 sur la Syrie, a annonc lundi le service de presse de la diplomatie russe dans un communiqu. Dans le contexte des prparatifs de la confrence internationale de paix sur la Syrie de Genve-2, la Russie appelle y inviter des pays influents, dont l'Iran, indique le communiqu publi la veille de la visite en Iran du ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov. La diplomatie russe note que les positions de Moscou et de Thran sur la crise en Syrie sont proches, soulicrise dans les plus brefs dlais, a-t-il prcis. M. Benhelli a soulign galement la runion qui regroupera le 20 dcembre Genve des responsables amricains, russes et l'missaire onusien pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, outre les responsables de la Ligue arabe pour examiner la question des invitations adresser aux parties devant prendre part la confrence de Genve 2 et les derniers prparatifs de la rencontre. Concernant la 2e Confrence internationale de Kowet des donateurs pour l'aide des rfugis syriens prvue en janvier prochain, il a rappel que la premire confrence a t couronne de succs et a dgag d'importants engagements au profit du peuple syrien. La concertation se poursuit au sujet de cette confrence qui se tiendra au Kowet sous l'gide des Nations unies. muniqu. Ces propos ont t tenus alors que le chef de l'opposition syrienne, Ahmad Jarba, a dcid de se rendre en Russie pour tenter de convaincre les responsables russes d'adhrer leur cause, De son ct, le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, a estim que La confrence de paix sur la Syrie doit dboucher sur un rsultat malgr les conditions trs difficiles dans lesquelles elle se prsente. Genve-2 est destine trouver une solution politique au conflit syrien qui a fait 126.000 morts, selon une ONG syrienne, et quelque 7 millions de rfugis et de dplacs syriens, selon

La Russie insiste sur la participation de l'Iran

gnant que Moscou rejette la solution militaire dans ce pays. Nous sommes persuads que toute ingrence trangre dans le conflit intrieur syrien, en contournant le Conseil de scurit de l'ONU, ne fera qu'envenimer la situation dj extrmement tendue dans ce pays, aggravant les souffrances de sa population et rduisant les chances d'entente entre les parties opposes, souligne le communiqu. Lors de sa visite en Iran, le chef de la diplomatie russe voquera galement la situation en Afghanistan. Moscou salue les efforts de Thran dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogue afghane qui reprsente une menace srieuse pour la paix et la stabilit dans le monde, selon le com-

L'arme syrienne reprend l'autoroute internationale Damas-Homs

L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a annonc lundi que les forces gouvernementales syriennes ont repris le contrle de l'autoroute reliant la province de Homs (centre) Damas aprs avoir quasiment chass les rebelles de leur bastion de Nabak tout proche. Les forces rgulires sont parvenues reprendre le contrle de l'autoroute internationale Homs-Damas, 20 jours aprs la fermeture de celle-ci avec le dbut de la bataille de Qalamoun, a dclar l'OSDH. L'ONG a prcis que la route n'tait pas encore sre mais qu'elle n'tait plus dans la ligne de mire des rebelles. Les mdias officiels syriens ont galement rapport avoir repris l'autoroute, affirmant qu'elle allait rouvrir dans les prochaines heures. Ils ont indiqu que l'arme avait repris la totalit de Nabak, tout en poursuivant le reste des groupes terroristes dans ses environs. Prs de 200 terroristes s'taient retranchs dans l'ouest de Nabak et la plupart ont t tus aprs trois jours de combats avec l'arme syrienne, tandis que d'autres se sont rendus, a indiqu la tlvision d'Etat. Aprs son entre Nabak, l'arme a dcouvert que les terroristes protgeaient l'un des plus grands stocks d'armes et de munitions de Qalamoun ainsi qu'un hpital de campagne. Le stock est entre les mains de l'arme depuis dimanche, prcise-t-elle. Plus de 126.000 personnes ont t tues depuis le dbut de la crise en Syrie en mars 2011, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

USA - PALESTINE - ISRAL

PROCHE-ORIENT:

John Kerry aujourdhui dans la rgion

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry retourne au Proche-Orient aujourdhui pour s'entretenir avec le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu et le prsident palestinien Mahmoud Abbas, a annonc lundi le dpartement d'Etat. Sa porte-parole Jennifer Psaki a assur que les Etats-Unis voulaient sceller un accord final et non un rglement transitoire ou provisoire entre les deux camps l'occasion de ce 9e voyage de John Kerry au Proche-Orient depuis mars et mi-course des ngociations directes isralo-palestiniennes. M. Kerry doit quitter Washington ce soir pour tre Al Qods le lendemain et y parler avec M. Netanyahu de ce difficile processus de paix et du nuclaire iranien. Il rencontrera de nouveau le prsident Abbas Ramallah vendredi. Le chef de la diplomatie amricaine tait dans la rgion du 4 au 6 dcembre pour discuter essentiellement de la scurit d'Isral et affirmer que les deux parties taient plus proches de la paix qu'ils ne l'avaient t depuis des annes. Mais lundi, les dirigeants palestiniens ont rcus tout nouvel accord intrimaire avec Isral, aprs des dclarations en ce sens samedi de M. Kerry et du prsident Barack Obama, voquant un ventuel accord-cadre. Le prsident Obama a prvenu samedi que les Palestiniens devraient accepter une priode de transition aprs la signature d'un accord de paix, prcisant qu'ils ne pourraient pas obtenir tout ce qu'ils veulent ds le premier jour. Mais Mme Psaki a sembl contredire lundi son ministre et le prsident des Etats-Unis. Pour tre absolument clair: nous ne visons pas un accord transitoire, nous visons un accord final, a affirm la porte-parole de la diplomatie amricaine. Le secrtaire d'Etat et le Prsident --et c'est ce qui a pu crer une certaine confusion-- ont tous les deux utilis le terme +accord-cadre+ ce week-end. Je crois que certains l'ont pris dans le sens d'accord +provisoire+. Mais cela ne signifie pas +provisoire+, nous continuons de viser un accord sur le statut final, at-elle argument.

Mercredi 11 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

GUANTANAMO:
Un compromis a t trouv lundi au Congrs amricain qui, s'il est vot, lverait les restrictions sur le rapatriement des prisonniers de Guantanamo l'tranger, mais continuerait d'interdire leur transfrement aux Etats-Unis.
Environ la moiti des dtenus pourraient tre transfrs vers les pays tiers d'o ils viennent. L'autre moiti resterait Guantanamo en raison de l'interdiction de les transfrer aux Etats-Unis, a expliqu le snateur dmocrate Carl Levin, en annonant l'accord la presse. Il reste 162 dtenus Guantanamo, aprs le retour en Algrie de deux dtenus jeudi dernier. 82 ont t jugs librables par l'administration amricaine, qui considre qu'ils ne reprsentent plus de risque pour la scurit nationale. 56 Ymnites figurent parmi eux. C'est le compromis que nous avons trouv entre les chefs de la minorit et de la majorit des commissions des armes au Snat et la Chambre, a dit la

PLE NORD:

Compromis au Congrs sur les rapatriements des dtenus

mission des armes de la Chambre, Buck McKeon. L'organisation des droits de l'homme, Human Rights First, a salu une premire tape pour dmler le nud de Guantanamo. Ce compromis ouvre la voie aux transfrements l'tranger, un quilibre entre nos intrts scuritaire et nos obligations lgales, a dclar Dixon Osburn dans un communiqu. Amnesty International a pour sa part vu dans cet accord un pas en avant et un pas en arrire sur Guantanamo. Steven Hawkins, directeur d'Amnesty USA a estim que les restrictions sur les transfrements aux Etats-Unis, mme pour les procs ou un traitement mdical, taient un terrible camouflet pour les droits de l'homme.

Le Canada dpose ses revendications auprs de l'ONU

Le Canada a dpos un dossier devant une commission spcialise de l'ONU pour tenter d'tendre sa souverainet sur le ple Nord gographique, aussi convoit par la Russie et en partie par le Danemark, a annonc lundi le gouvernement. Le Canada a transmis des donnes prliminaires concernant les limites extrieures de son plateau continental dans l'ocan Arctique. Les travaux visant dterminer l'tendue complte de notre plateau continental dans l'Arctique se poursuivent et pourraient comporter la collecte de donnes supplmentaires autour du ple Nord, a indiqu le ministre canadien des Affaires trangres John Baird. Pour le gouvernement canadien le Nord est un lment essentiel de l'hritage collectif et de l'avenir du Canada, avec l'objectif d'en faire une rgion dynamique, prospre et sre au sein d'un Canada fort et souverain, a dclar la ministre pour le Dveloppement du Nord, Leona Aglukkaq. Pour faire reconnatre des droits sur le ple Nord, le Canada devra prouver scientifiquement que le plateau continental extrieur est une extension de son territoire, par exemple avec des analyses prouvant la mme composition gologique des roches. En vertu de la Convention sur le droit de la mer, les Etats ctiers peuvent se faire reconnatre des droits souverains sur les ressources naturelles des fonds marins du plateau continental, au-del de la limite des eaux territoriales des 200 miles marins. Chaque pays doit prouver techniquement qu'il a une extension de sa plaque continentale et suivre un processus rigoureux pour en dlimiter les limites extrieures et obtenir ainsi une reconnaissance internationale de cette dmarcation. Le Canada a reconnu lundi qu'il allait lui falloir entreprendre des travaux scientifiques considrables pour dfinir les limites extrieures d'un plateau continental de cette taille. Ottawa a galement soumis sa proposition l'gard du plateau continental dans l'ocan Atlantique la Commission des limites du plateau continental (CLPC) des Nations unies, a prcis le ministre. Cette demande concernant l'ocan Atlantique est un pas important vers la concrtisation de notre priorit: obtenir la reconnaissance internationale de notre plateau continental dans toute son tendue, a jout John Baird. La CLPC a t cre par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) en 1982 et les Etats avaient dix ans, aprs l'avoir ratifie, pour dposer un dossier. Dans le cas du Canada, l'chance tait vendredi puisqu'il a ratifi cette Convention en 2003, tandis que le Danemark a encore un an pour le faire. Le dossier de la Russie a t retoqu en 2002 cause de la faiblesse de son argumentaire scientifique, et elle devrait donc reprsenter son dossier pour viter que le Canada ou le Danemark ne mette la main sur le ple Nord gographique, une zone immense au milieu de l'ocan Arctique. APS

presse M. Levin. Nous avons tous les quatre pass un accord sur un texte dont nous esprons le vote la Chambre des reprsentants avant vendredi, avant d'tre examin par le Snat la semaine prochaine, a dit M. Le-

vin, qui prside la commission du Snat. Nous avons nouveau trouv un terrain d'entente sur les dtenus qui ne pourront pas tre amens dans ce pays, a dclar pour sa part le prsident rpublicain de la com-

POUR RFORMER DE GRANDS PROJET POLITIQUES

Un proche de Clinton nomm conseiller politique

Un ancien secrtaire gnral de la Maison-Blanche sous le rgime de Bill Clinton a t nomm par le prsident Barack Obama comme conseiller politique pour tenter rformer de grands projets politiques, a rapport le Washington Post. John Podesta est considr comme l'un des meilleurs stratges politiques dmocrates. M.Podesta, 64 ans, reviendra la Maison blanche, dans le cercle des proches collaborateurs du prsident, pour tenter de remettre sur les rails les grands projets politiques d'Obama, a prcis le quotidien lundi soir, citant des responsables. Il sera notamment charg du dossier de la rforme du systme de sant, le grand projet phare du premier mandat d'Obama, qui a du mal se mettre en place, mais aussi de l'environnement et de divers dossiers du prsident. John Podesta tait secrtaire gnral de la Maison-Blanche au moment du scandale Monica Lewinsky et de la tentative de destitution (impeachment) qui avait suivi.

Le Congrs reconduit l'interdiction des armes feu en plastique

Les lus amricains ont prolong lundi l'interdiction des armes feu entirement composes de plastique, dont la fabrication est devenue plus abordable grce une technique embryonnaire et controverse d'impression en 3D domicile. Les snateurs ont approuv l'unanimit une prolongation pour dix ans de cette interdiction, rejoignant leurs collgues de la Chambre des reprsentants qui avaient approuv la mesure la semaine dernire. Symboliquement, ce vote intervient un an presque jour pour jour aprs la tuerie de l'cole Sandy Hook de la petite ville de Newtown o 26 personnes, dont 20 enfants, avaient t tues. Le texte doit maintenant tre promulgu par le prsident Barack Obama. L'interdiction avait t mise en place en 1988 contre l'importation des nouveaux pistolets autrichiens Glock, majoritairement composs de matires plastiques et donc susceptibles de devenir indtectables aux contrles de scurit. Elle a t renouvele deux fois et arrivait expiration lundi soir. Toute arme fabrique, vendue ou possde aux EtatsUnis, doit avoir la forme reconnaissable d'une arme, de faon tre dtecte par les appareils rayons X prsents dans les aroports et les btiments publics. En mai, des fichiers permettant d'imprimer un modle d'arme en plastique avec une pice de mtal superflue ont d tre retirs d'internet par leur crateur texan la demande du gouvernement amricain, en raison d'une loi sur les exportations d'armes, mais ces plans circulent toujours sur la toile.

RUSSIE

Cration de l'Agence d'information internationale Rossia segodnia

La Russie va crer une nouvelle Agence d'information internationale Rossia segodnia, en remplacement a RIA Novosti qui a t dissoute par la prsidence, a annonc lundi le service de presse du Kremlin. Le prsident Vladimir Poutine a cr l'Agence d'information internationale Rossia segodnia (Russie aujourd'hui) sur la base de l'agence RIA Novosti, dissoute par dcret prsidentiel, a indiqu le Kremlin. Rossia segodnia, dont le sige se trouvera dans les locaux de RIA Novosti, englobera galement la compagnie radiophonique publique Voix de la Russie, elle aussi dissoute, selon la mme source. Dans ce sens, M. Poutine a charg le gouvernement de raliser d'ici un mois les mesures ncessaires la cration de la nouvelle agence et d'envisager l'inclusion de Rossia segodnia dans la liste des entreprises stratgiques du pays. Dans son Dcret, le prsident Vladimir Poutine nomme Dmitri Kisselev directeur gnral de l'Entreprise unitaire fdrale publique +Agence d'information internationale Rossia segodnia+, indique le service de presse du Kremlin.

La reprsentation cubaine Washington reprend ses activits suspendues

depuis le 26 novembre
La section d'intrts de Cuba Washington a annonc lundi la reprise temporaire de ses activits consulaires, qui avaient t suspendues parce qu'elle ne parvenait pas trouver une banque pour prendre en charge ses comptes, a rapport la presse. M&T Bank, un tablissement bas Washington, a annonc l'avant-poste diplomatique cubain qu'elle continuerait recevoir les dpts pour elle jusqu'au 17 fvrier, a annonc la mission cubaine dans un communiqu. Les services consulaires vont donc reprendre immdiatement jusqu' cette date, pendant que la mission cherche une autre banque, prcise-t-elle. Dans une note officielle, la reprsentation de La Havane avait annonc le 26 novembre la suspension de ses activits consulaires, affirmant n'avoir pas pu trouver de banque amricaine ou de banque d'un autre pays ayant son sige aux Etats-Unis qui accepte de s'occuper des comptes bancaires des missions diplomatiques cubaines. Selon la mission, ces refus sont dus la politique d'embargo visant Cuba mise en place par les EtatsUnis en 1962. Les deux pays n'ont pas d'ambassade l'un chez l'autre, mais sont tous deux reprsents par une section d'intrts.

18 DK NEWS

TL
sion 10h31 Srie d'animationLes as de la jungle 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de reportagesDes racines et des ailes77Indit 22h40 Mto 22h45 Grand Soir 3 23h40 DivertissementLes chansons d'abord

Mercredi 11 Dcembre 2013

Programme du mercredi 11 dcembre 2013

La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 08h50 Film d'animationTotally Spies, le film77 10h05 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 15h30 Magazine de socitTous ensemble 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h39 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireEsprits criminels7Indit 21h40 Srie policireEsprits criminels 22h35 Srie policireEsprits criminels77 23h30 Srie policireEsprits criminels77

20h50
Esprits criminels
Rsum L'quipe se dplace Los Angeles. Il est temps de mettre fin aux activits d'un tueur en srie qui, chaque anne la mme date et ce depuis six ans, enlve un bb et sa nounou. Son rituel est immuable. Le nourrisson est toujours retrouv en vie dans la journe. La baby-sitter, en revanche, connat un sort tragique, l'agresseur recourant toujours la torture avant de l'liminer. JJ et Morgan se rendent Seattle, o vit dsormais la seule jeune femme qui ait eu la chance d'chapper au monstre. Mais Tara Dios est tellement traumatise par son calvaire qu'elle n'en conserve aucun souvenir. Tara se montre peu cooprative avec le FBI, alors qu'une nouvelle nounou a disparu...

20h45
La famille Katz
Rsum Osie et Milly s'apprtent fter leur soixante ans de mariage. Le patriarche voit les choses en grand et prpare une fte mmorable laquelle il prvoit de convier tous ses proches. De son ct, Lisette est prte tout pour vendre Protectil. Elle menace Lenny de saboter la fte de ses grands-parents s'il ne se plie pas sa volont. Le ventre de Tha s'arrondit peu peu. La jeune femme, panouie, ne regrette pas d'avoir choisi de garder le bb. Mais lorsqu'un proche lui fait des rvlations terribles sur sa mre, Tha s'effondre. Elle se dit alors qu'elle aurait sans doute mieux fait d'avorter pour mettre un terme dfinitif la ligne des Katz...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Srie humoristiqueVestiaires 13h52 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h55 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h45 FootballCt Match 17h50 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h50 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Srie humoristiqueLa famille Katz77Indit 21h30 Srie humoristiqueLa famille Katz77 22h25 Magazine de socitUn jour, un destin777 23h55 Magazine du cinmaPlein 2 cin

07h59 Srie d'animationLe Dino train 08h11 Srie d'animationPierre Lapin 08h23 Dessin animChlo Magique 08h35 Srie d'animationSid le petit scientifique 08h39 Dessin animMinuscule 08h50 Magazine du consommateurConsomag 08h55 Magazine de socitLes maternelles 10h00 Magazine de socitAll Rufo 10h20 NatureGros plan sur la nature 11h05 NatureCore sauvage 15h45 DcouvertesPlante dinosaures 16h15 ComdiePopulaire777 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 VoyageMaboul de Soul77 22h18 AutrePlateaux cinma indpendant 22h20 DrameLes lignes de Wellington77 00h45 Srie policireTunnel777 01h35 Srie policireTunnel777 02h20 DrameJ'enrage de son absence77 03h55 SportThe Real Rocky 04h48 Srie humoristiqueCasting(s) 04h50 Magazine du cinmaRencontres de cinma

20h45
Des racines et des ailes
Rsum Au coeur de l'Oise, l'Aisne et la Somme, les trois dpartements de la Picardie, des passionns se battent pour protger et faire connatre leur patrimoine exceptionnel. Ainsi, Christophe Hug a mis au point un circuit pour faire dcouvrir chacun des trsors architecturaux de la rgion. Quant Philippe Carruette, responsable du Parc du Marquenterre, il forme de jeunes naturalistes la protection des chassiers. Sur la cte, Mersles-Bains, Nicolas Andrieu, il veille au bon tat d'une dizaine de villas datant de la Belle Epoque. Puis, prs de la valle de la Bresle, rencontre avec Aurlien Ries, rgisseur du chteau-fort de Rambures.

20h55
Maboul de Soul
Rsum Aprs Londres, Los Angeles, Berlin, Tokyo, Barcelone et Manhattan, Antoine de Caunes, toujours assoiff de dcouvertes et de rencontres parfois cocasses, poursuit ses prgrinations touristiques Soul. Au sein de la capitale de la Core du Sud, qui compte parmi les dragons culturels et conomiques du XXIe sicle, il dcouvre la K-pop, des saveurs locales, des miracles de la chirurgie et des mystres de la gastronomie soulienne, le tout travers une hallucinante galerie de portraits. Entre autres lments dtonants, Antoine de Caunes croise la route d'un lapin sauteur, d'un chou danseur et de quelques facties alcoolises.

07h40 Srie d'animationNinjago 08h06 Tlfilm d'animationScooby-Doo : tous en piste 09h28 Srie d'animationUltimate SpiderMan 09h53 Dessin animLes Dalton 10h05 Dessin animLes Dalton 10h12 Dessin animLes Dalton 10h24 Dessin animLes lapins crtins : inva-

07h40 Srie d'animationDocteur La Peluche 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 09h05 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie musicaleGlee 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm humoristiqueLa guerre des guirlandes 15h40 Tlfilm humoristiqueLe Nol des petites terreurs 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 DivertissementIce Show7Indit 23h15 DivertissementIce After Show7Indit 00h35 One man ShowEt pas une ride ! 02h15 Mto

20h50
Ice Show
Rsum Malgr sa chute lors de sa premire prestation sur L'Envie de Johnny Hallyday, Norbert Tarayre, touch la cheville, est remont sur la glace pour un deuxime numro et a fini en tte. Au final, c'est Surya Bonaly, dont l'quipe a termin en dernire position, qui a d choisir entre ses deux poulains. Elle a dcid de garder Florent Torres, trs convaincant sur Hallelujah, et d'liminer Chlo Mortaud, miss France 2009. Les quatres quipes sont donc toujours en lice mais seules celles encadres par Philippe Candeloro et Gwendal Peizerat sont encore au complet. Qui de Norbert Tarayre, Kenza Farah, Tatiana Golovin, Florent Torres, Merwan Rim et Richard Virenque tirera sa rvrence cette semaine ?

Mercredi 11 Dcembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n449

Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami ignorant. Proverbe algrien Le silence embellit la bouche. "La parole est d'argent, le silence est d'or". Proverbe berbre L'ami de tout le monde est l'ami de personne. proverbe arabe Les petits ruisseaux font les grandes rivires Proverbe franais

Cest arriv un 11 dcembre

1946 : l'UNICEF est cre par les Nations unies. 1958 : autonomie du Burkina Faso. 1961 : un porte-avions amne deux escadrilles d'hlicoptres Saigon, dans la premire action directe des tats-Unis au Vit Nam. 1967 : prsentation Blagnac du supersonique Concorde. 1973 : l'Allemagne de l'Ouest et la Tchcoslovaquie annulent formellement les accords de Munich de 1938. 1981 : le Pruvien Javier Prez de Cullar est lu secrtaire gnral des Nations unies. 1983 : au Bangladesh, aprs des jours d'meutes, l'administrateur de la loi martiale Hossain Mohammad Ershad se proclame prsident. 1986 : offensive libyenne au nord du Tchad. 1990 : le rgime communiste d'Albanie autorise d'autres partis. 1996 : quelque quatre cents notables lisent l'armateur Tung Chee-Hwa, qui avait fui le rgime communiste ds 1949, pour succder au dernier gouverneur anglais de Hong Kong, le 1er juillet suivant. 1997 : adoption du Protocole de Kyoto par 159 pays, avec l'objectif de rduire l'mission de gaz effet de serre. 2000 : Trait de Nice sur l'largissement de l'Union europenne. 2007 : attentats terroristes Alger causant environ 47 morts et 200 blesss. Clbrations : - Journe internationale de la montagne. - Argentine : Dia del Tango (Fte du tango). - Burkina Faso : Fte de la rpublique (1958). - tats-Unis : Indiana Day (Fte de l'Indiana), commmore l'admission de ce 19e tat dans l'Union en 1816.

Samoura-sudoku n449
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n449

Horizontalement :
1. Rebelle - Pronom indfini 2. Du verbe rendre - Drame japonais tain 3. Radon - S'exprimer oralement 4. Qui met en doute - Molybdne 5. Manire de lancer - Vtement us 6. Ancien oui - Rejet - Tlvision 7. Prparer le programme d'un examen Hros du dluge 8. Deux - Accumulation de choses Administra un stimulant 9. Crale petit grain - Pice centrale traverse par l'essieu 10. Institut franais d'opinion publique Mange pour la premire fois 11. Tantale - Laisser s'couler un liquide 12. Et le reste - Sucer le lait - Du verbe voir

Verticalement :
1. Caractre d'une personne qui se met facilement en colre 2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux 3. tain - Canine des carnivores 4. Fleuve de Pologne - Zones 5. Branche mre de l'Oubangui Organisation maritime internationale - Do 6. Mal de dents 7. Ngligences - Du verbe avoir 8. Chaussure - Change de poste 9. Tonne (ptrole) - Pourvoir 10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide 11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose qu'il dnote 12. Original, inattendu - Pronom personnel

20 DK NEWS
STADE DE TIZI OUZOU

SPORTS

Mercredi 11 Dcembre 2013

CAN-2014 DE HANDBALL

Des problmes internes retardent la rception du projet

La rception du nouveau stade de Tizi Ouzou sera retarde en raison de problmes internes entre les socits charges de la ralisation, a-t-on appris auprs du ministre de la Jeunesse et des sports (MJS). Des problmes internes entre les socits ralisatrices du projet vont encore retarder la rception du nouveau stade de Tizi Ouzou, initialement prvue pour fin 2014, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, en marge du Forum sport du quotidien national El Moudjahid. Les travaux du stade situ Boukhalfa (nord-ouest de Tizi Ouzou) d'une contenance de 50.000 places, ont dmarr en mai 2010 avec un dlai de ralisation d'environ 40 mois. La rception du stade fin 2014 est techniquement impossible. Mais les contraintes seront leves trs prochainement, a prcis le ministre. Les socits, algrienne ETRHB Haddad et espagnole FCC, s'occupent de la construction du stade de Tizi Ouzou o sera domicile la JS Kabylie et dont le cot de ralisation est de 35.760.000.000 DA. En revanche, le nouveau stade olympique d'Oran confi une entreprise chinoise enregistre un taux d'avancement des travaux estim 55%, en comptant les autres infrastructures

Programme complet du tournoi fminin

Programme complet du tournoi fminin de la Coupe d'Afrique des nations de handball (CAN-2014), prvue Alger du 16 au 25 janvier, selon le calendrier officiel publi hier par la Confdration africaine de handball (CAHB). Le Groupe A est compos de l'Algrie (pays organisateur), la RD Congo, le Cameroun et le Sngal. Le Groupe B compte l'Angola, la Tunisie, le Congo et la Guine. Les matchs se drouleront dans trois salles : Harcha Hacne, Coupole du 5 juillet et OMS de Chraga. Jeudi 16 janvier: 14h30 : Sngal - Algrie (Harcha) 10h00 : Tunisie - Guine (Coupole) 14h30 : Angola - Congo (Coupole) 14h30 : Cameroun - RD Congo (Chraga) Vendredi 17 janvier: 13h30 : Algrie -Cameroun (Harcha) 15h00 : RD Congo - Sngal (Chraga) Samedi 18 janvier : 13h30 : Congo -Tunisie (Harcha) 15h00 : Guine - Angola (Chraga) Dimanche 19 janvier: Repos Lundi 20 janvier : 13h30 : Algrie - RD Congo (Harcha) 15h00 : Cameroun - Sngal (Chraga) Mardi 21 janvier : 14h00 : Angola - Tunisie (Coupole) 15h00 : Guine - Congo (Chraga) Quarts de finale (mercredi 22 janvier): 1. 1er A - 4e B (Harcha) 2. 1er B - 4e A (Harcha) 3. 2e A - 3e B (Harcha) 4. 2e B - 3e A (Harcha) Demi-finale (vendredi 24 janvier): Vainqueur 1 - Vainqueur 3 (Harcha) Vainqueur 2 - Vainqueur 4 (Harcha) Finale et match de classement (samedi 25 janvier). N.B : les horaires des matches du second tour seront fixs la suite du tour prliminaire.

(centre nautique, salle omnisports, terrain d'athltisme et autres), selon la mme source. En plus des 6 grands stades (Baraki, Doura, Stif, Tizi Ouzou, Oran et Constantine), les travaux de construction d'autres stades notamment Mostaganem (30.000 places) et Boussaada (15.000 places) seront lancs durant l'anne 2014. Sur un autre registre et concernant l'organisation de la Coupe d'Afrique 2019 o l'Algrie est candidate, M.Tahmi a affirm que le MJS a rpondu favorablement la demande de la FAF pour l'organisation de la CAN-2019. L'Algrie est candidate pour 2019. Pour l'dition 2017 elle a t officiellement attribue la Libye. La FAF nous a galement demand si on sera prts pour 2017 si la Libye se dsistait. Nous avons aussi assur que le MJS tudiera

cette option au moment opportun. Mais aujourd'hui c'est la Libye qui est le pays hte de la CAN-2017, a-t-il expliqu D'autre part, un compte spcial est consacr la ralisation des centres de formations des club de Ligue 1 et 2. Les terrains ont t choisis (transfert d'assiettes agricoles) pour les clubs de la capitale: USM Alger, USM El Harrach, MC Alger, NA Hussein Dey, RC Kouba et Paradou AC. Pour l'ASO Chlef, CS Constantine, SA Mohamadia et MO Constantine le problme ne se pose pas car les clubs cits possdent de parcelles de terrain avec acte. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a, en outre, affirm qu'un montant de 280 millions de dinars a t prvu pour le football amateur, qui, affirme-t-il, est le vritable rservoir des jeunes talents.

CLASSEMENT WTA

Progression de 63 places pour Ins Ibbou (817e)

La jeune joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou, 14 ans, a fait un bond de 63 places pour occuper le 817e rang mondial de la dernire dition du classement WTA (Women tennis association). L'espoir du tennis algrien, qui compte 20 points au classement, enchane ainsi avec une nouvelle progression importante aprs celle de la semaine dernire lorsqu'elle avait gagn 87 positions. La socitaire de l'Azur tennis club de Zralda (Alger) reste sur une victoire en double au tournoi ibrique de Nules aux cts de l'Espagnole Nlia Bouzo Zanotti, remportant ainsi son 8e titre international de la saison pour 8 finales disputes. Grce ces performances, Ins Ibbou est assure de terminer l'anne en numro 1 en Algrie toutes catgories et numro 1 mondiale chez les 13/14 ans, avait indiqu son entraneur Zine El Abidine Midoun. Le classement WTA reste domin par l'Amricaine Serena Williams (13260 points), devant la Blarusse Victoria Azarenka (8046 pts), la Chinoise Li Na (6045 pts) et la Russe Maria Sharapova (5891 pts).

CAN-2014 DE HANDBALL

Le championnat d'Algrie de natation minimes (filles et garons) ce week-end Alger

Le championnat d'Algrie de natation minimes (filles et garons) aura lieu les 12, 13 et 14 dcembre prochains la piscine Baha-Mohamed de Bab Ezzouar (Alger), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de natation (FAN). Deux-cent-cinquante-huit (258) athltes dont 103 filles reprsentant 37 clubs, prendront part ce championnat programm sur trois jours ( jeudi, vendredi et samedi), a prcis la FAN. Ce championnat se droulera en six sances (2 chaque jour), avec une forte prsence du clubs algrois (19), suivis des ligues d'Oran et Boumerds (4 clubs chacune).

La CAHB annonce le calendrier officiel de la comptition

La Confdration africaine de handball (CAHB) a communiqu hier le calendrier officiel des matchs de la 21e Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) prvue Alger du 16 au 25 janvier. Selon le calendrier ramnag, la slection algrienne masculine verse dans le groupe B, dbutera face au Nigeria le 16 janvier (18h00) la salle Harcha, avant d'enchaner avec le match devant la RD Congo (17 janvier), l'Angola (18 janvier), le Congo (20 janvier) puis le Maroc (21 janvier). Toutes les rencontres des coquipiers de Messaoud Berkous, vice-champions d'Afrique, ont t programmes partir de 18h00 dans la salle Harcha. Concernant la comptition des fminines, la slection algrienne qui voluera dans le Groupe A, galement domicili Harcha, dbutera son tournoi face au Sngal le 16 janvier (14h30). Ce match sera suivi par la crmonie d'ouverture (16h30). Les filles de l'entraneur At Ouarab affronteront le lendemain (17 janvier) le Cameroun (13h30), puis la RD Congo le 20 janvier (13h30). Les slections qui animeront la CAN-2014 observeront un repos dimanche 19 janvier o aucun match n'est prvu. Les quarts de finale sont prvus le 22 janvier, les demi-finales le 24 alors que les finales (messieurs et dames) auront lieu le samedi 25 janvier.

N150 Solution Mots Croiss N448

Solution Mots Flchs N448 N150

Solution Samurai-soduku N448

EPINEURIENNE PARESSEUX O IPECA ALARME SU R BLEU BU SLOOP I CAR OEIL OSSELET I SOUSMARINE REIGNIER MTS EGLISE ODE S ALE RODIN O CLOSE LETTON BEN TRESSES

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Mercredi 11 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 2 / CA BATNA

USM ALGER (MERCATO)

Nezzar : limins en coupe, notre objectif est le maintien

M.A.F server un entraneur alors que son bilan technique est ngatif. Aprs une sortie prmature en coupe dAlgrie, quel est dsormais lobjectif du club au vu de cette situation ? Il ne faut pas viser plus haut, dautant quon a une jeune quipe qui manque dexprience, notre objectif est de raliser une saison honorable avec le maintien en poche, qui reste notre objectif majeur. A deux journes de la fin de la phase aller, le CAB est 13e au classement de la Ligue avec 15 pts, un point seulement du premier relgable, votre mission pour le maintien sannonce dlicate, nest-ce pas ? Oui bien videmment. Notre limination en coupe est un mal pour un bien, cela va nous permettre de se concentrer uniquement sur notre objectif en championnat, car pour une formation qui joue pour sa survie, il nous sera trs difficile de courir deux livres la fois, pis, a aurait t fatal pour nous. Un dernier mot pour conclure Je demande nos chers supporters de soutenir leur quipe jusqu la dernire minute de cette saison, et inchallah ensemble nous sauverons le club de la relgation.

Un attaquant malien bientt lessai

A linstar de la majorit de clubs algriens, lUSM Alger (Ligue 1 algrienne de football), compte se renforcer par des joueurs trangers, en vue de la phase retour du championnat. Dans cette optique, nous avons appris que lUSMA, actuel leader du championnat, sest tourne vers la piste trangre, dans lobjectif de dnicher loiseau rare. A cet effet, un CV (curriculum vitae) qui parait trs intressant a t accept par la direction pour des tests, il s'agit de Mamadou Tounakara, qui, volue en quipe jeune de la Lazio de Rome (Italie). Le joueur en question devrait se dplacer bientt Alger pour tre mis lessai, en vue dun ventuel recrutement pour le mercato dhiver. Par ailleurs, lattaquant camerounais du FC Renaissance (div 1 camerounaise), Yannick Zengue, form en Suisse, a fait faux bond aux dirigeants algrois, eux qui attendaient son arrive lundi. La direction de lUSMA aurait dfinitivement cart sa piste. Leader du championnat depuis la prcdente journe, lUSMA, le seul club qui na recrut aucun joueur lors de la priode des transferts dt, accorde un intrt particulier au renforcement de son attaque qui na pas beaucoup brill en cette premire partie de la saison. Larrive dun nouvel attaquant devra pousser les dirigeants usmistes librer un ou deux attaquants, limage dAbdelmalek Ziaya, sur lequel dnormes espoirs ont t placs, mais qui na pas t la hauteur. Pour preuve, il na plus t align depuis la troisime journe du championnat qui avait vu la formation de Soustara sincliner domicile face au CA Bordj Bou Arrridj (1-3). M.A.F

Le prsident du CA Batna (Ligue 2 algrienne de football), Farid Nezzar, revient dans cet entretien sur les circonstances du dpart de lentraineur roumain, Zakaria Prodan, prcisant que lobjectif majeur du club est dsormais le maintien.
Lactualit du CAB a t marque cette semaine par le dpart de Prodan au lendemain de llimination de lquipe en 32e de finale de la coupe dAlgrie Effectivement, Prodan nest plus lentraneur du CAB, une dcision qui fait suite notre amre limination en coupe, et de surcrot lors du derby face lES Bouakal (2-1), cest un coach qui a failli dans sa mission, et je pense que la sparation tait la solution pour les deux parties. Pensez-vous que le limogeage de Prodan permettrait lquipe de se librer ? Je lespre bien. Nous avons engag Prodan pour apporter un plus, aprs le dpart de Fergani, mais en dpit des moyens qui ont t mis sa disposition, il a chou. Je pense que nous avons agi dans le bon sens. Vous avez fait appel une comptence locale, en loccurrence Halim Bouarara, quen est-il au juste ? Bouarara est notre nouvel entraneur, il sera second par Nacereddine Benammar, les deux hommes avaient dj travaill ensemble au CAB, jespre quils russiront dans leur mission. Bouarara est le troisime coach de lquipe depuis le dbut de la saison, pourquoi cette instabilit au sein du staff technique ? En Algrie, lami de lentraneur cest les bons rsultats, le contraire est fatal pour lui. A linstar de tous les clubs algriens, on ne peut pas pr-

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET POPULATION DE LA WILAYA DE M'SILA ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE BOU-SAADA NMATRICULE FISCAL : 098128205010535

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N02/2014

L'tablissement public hospitalier de Bou-Sada, Wilaya wde M'sila lance un avis d'appel d'offres national restreint ayant pour objet: LOT N1 - viande rouge et blanche et ufs. LOT N2 - pain sal, pain sans sel, diffrents croissants. LOT N3 - lgumes et fruits. LOT N4 - alimentation gnrale. Les fournisseurs intresses peuvent retirer le cahier des charges auprs de la direction de l'tablissement public hospitalier de Bou-Sada, sous-direction des moyens et finance, bureau des marchs publics. Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes: L'offre technique: 1- La Dclaration souscrire selon modle 2- La dclaration de probit selon modle 3- Registre de commerce (copie lgalise) 4- La carte d'immatriculation fiscale (copie lgalise) 5- Casier judiciaire copie originale datant de moins de 03 mois 6- Extrait de rles moins de 03 mois (apur ou avec chancier) 7- Attestation de mise jour de la CNAS
DK NEWS

8 - Attestation de mise jour de la CASNOS 9- Attestation de dpt des comptes sociaux (copie lgalise) 10- Liste de moyens de transport (amnag ou non amnag) pour mise en place pour transporter la marchandise (pice portant cachet et signature du soumissionnaire) + copies lgalises des cartes grises avec assurance des vhicules. 11- Liste des moyens humains. 12- Cahier des charges vis et sign. L'offre financire: 1- Lettre de soumission selon modle 2- Bordereau des prix unitaires proposs en hors taxes et en toutes taxes comprises. (En chiffres et en lettres) 3- Devis estimatif et quantitatif en hors taxes et en toutes taxes comprises. Les offres doivent tre scindes en deux: 1- L'enveloppe de l'offre technique: doit contenir l'ensemble des pices rglementaires numres dans le cahier des charges portant la mention : OFFRE TECHNIQUE 2- L'enveloppe de l'offre financire: doit contenir l'ensemble des pices rglementaires numres dans le cahier des charges portant la mention : OFFRE FINANCIERE

Les deux enveloppes contenant respectivement l'offre technique et l'offre financire, doivent tre mises dans deux enveloppes spares, les deux jointes dans une enveloppe ferme et anonyme portant la mention suivante: L'ETABLISSEMENT PUBLC HOSPITALIER DE BOU-SAADA WILAYA DE M'SILA AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N02/2014 (LOT N.... ) *A NE PAS OUVRIR* La date limite de dpt des offres est fixe 15 jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le Bulletin Officiel des Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP) L'heure limite de dpt des offres est fixe 12 h00. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure de 60 jours. L'ouverture des plis se fera en sance publique le dernier jour de dpt des offres au sige de la direction de l'tablissement public hospitalier de BOU-SAADA wilaya de M'sila 14h. N.B : les dossiers incomplets seront rejets.
Anep : 554 723 du 11/12/2013

22 DK NEWS
ARRANGEMENT PRSUM DE MATCHES ENTRE LE MCO ET L'ESS

SPORTS
LIGUE 1

Mercredi 11 Dcembre 2013

Henkouche et Djebari auditionns par la commission de discipline

La Commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a annonc hier avoir auditionn l'entraneur Mohamed Henkouche et le prsident du MC Oran, Youcef Djebari, concernant un prtendu arrangement de matches entre le club oranais et lES Stif lors de la saison 2011-2012. Les deux hommes ont t entendus par la Commission de discipline suite aux dclarations de Henkouche, alors coach des Hamraoua, publies par la presse et relatives un prtendu arrangement de matches entre le MCO et lESS lors de la saison 2011-2012, selon un communiqu de la LFP. Henkouche a t auditionn le mercredi 4 et le lundi 9 dcembre tandis que Djebari l'a t le dimanche 8 du mme mois, prcise-t-on de mme source. Les autres personnes cites et concernes par ces dclarations vont tre entendues incessamment, a assur la Ligue.

Habib Belad (MCA) sanctionn de 2 matches, Belkhiter (MCEE) s'en sort avec un avertissement
Le dfenseur du MC Alger, Habib Belad, a cop d'une suspension ferme de 2 matches suite son exclusion contre l'ASO Chlef, samedi en huitime de nale de la Coupe d'Algrie, a indiqu hier la Commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP).
L'ex-joueur de Sedan avait t exclu par l'arbitre Ghorbal pour jeu brutal, a prcis la Commission de discipline de la LFP qui a aussi suspendu les buteurs de l'USM Bel-Abbs et de l'US Chaouia, Hocine Achiou et Namoune Djabir, pour un match ferme chacun. De son ct, le joueur Berghouti Abdenour ( JS Pont Blanc) a t suspendu pour 4 rencontres et une amende de 20.000 DA aprs son exclusion pour comportement antisportif envers of-

ficiel lors du match de coupe de vendredi contre le NRB Touggourt. Par ailleurs, Mokhtar Belkhiter (MC El-Eulma) a reu un avertissement (1re infraction) aprs avoir t contrl positif un produit interdit lors du test antidopage qu'il a

effectu avant la rencontre de championnat contre le RC Arba. Belkhiter tait suspendu titre conservatoire depuis le 26 novembre et a t auditionn par la Commission de discipline de la LFP.

USM ALGER

Feham Bouazza: Prt accepter une ventuelle libration au mercato

Le milieu offensif de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Feham Bouazza, s'est dit hier dispos accepter n'importe quelle dcision de la direction, qui songe le librer lors de la prochaine priode des transferts d'hiver. Pour le moment, on m'a rien signifi du ct de la direction, mais je suis prt accepter n'importe quelle dcision. Si les dirigeants veulent se passer de mes services, je partirais avec le sentiment du devoir accompli, a indiqu l'APS Bouazza. Outre Bouazza, deux autres lments sont cits comme librables du club algrois, en l'occurrence l'attaquant Abdelmalek Ziaya, et le dfenseur Youcef Benamara, qui ne sont plus convoqus pour les matches de l'USMA depuis plusieurs semaines. Commentant les dernires informations faisant tat d'un transfert la JS Kabylie, Bouazza estime qu'il n'y a rien de concret. Je n'ai eu aucun contact officiel de la part de la JSK. Par contre, j'ai t sollicit par deux formations, dont une voluant en Ligue 2, a ajout Bouazza. Le jeune attaquant, Mehdi Benaldjia est galement concern par un ventuel transfert vers un autre club lors du mercato d'hiver qui s'ouvrira dimanche prochain. A l'issue de la 13e journe du championnat, l'USMA est leader avec 25 points. Elle vient aussi de se qualifier aux 1/16e de finale de la Coupe d'Algrie, dont elle est dtentrice du trophe, aux dpens du NA Hussein-Dey (0-0, 5-4 aux tab).

CR BELOUIZDAD

Un sursis
de deux matches pour l'entraneur Gamondi
L'entraneur du CR Belouizdad, l'Argentin Angel Miguel Gamondi, est contraint, pour rester son poste, de russir deux bons rsultats lors des deux prochains matches de championnat de Ligue 1 algrienne de football, concidant avec la fin de la phase aller, a appris l'APS hier auprs de la direction de la formation de la capitale. Cette dcision a t prise lors de la runion du conseil d'administration du club de Laquiba qui s'est tenue lundi et au cours de laquelle Rda Malek, jusque l directeur gnral de la Socit sportive par actions du club (SPA), a t dsign au poste de prsident du Conseil d'administration, apprend-on de mme source. Les Rouge et Blanc de la capitale enchanent les mauvais rsultats ces derniers temps. Ils n'ont plus gagn depuis cinq rencontres (toutes comptitions confondues). Cette situation a largi le rang des opposants l'entraneur argentin rclamant son dpart, mais ils butent toujours sur le veto de Rda Malek qui a ritr chaque fois sa confiance au coach. Il a fini nanmoins par accepter la proposition de ses pairs du Conseil d'administration d'accorder un sursis de deux matches Gamondi, qui verront les Belouizdadis rendre visite au MC Oran et au RC Arba, ajoute encore la mme source. Aprs 13e journes de championnat de Ligue une, 13 entraneurs ont, soit dmissionn, soit t dmis de leurs fonctions de leurs formations respectives. Le CRB pointe la 11e place au classement avec 15 points, devanant de deux units seulement le premier club menac de relgation savoir, le CA Bordj BouArrridj.

Un ultimatum l'USMH pour lever les rserves de la commission d'homologation des stades
La Ligue du football professionnel (LFP) a fix l'USM El Harrach, un ultimatum jusqu'au dbut de la phase retour du championnat de Ligue 1, prvu pour la mi-janvier prochain afin de lever les rserves formules par la commission d'homologation des stades au risque d'tre interdite de recevoir ses adversaires au stade du 1er Novembre de Mohammadia, a appris hier l'APS auprs de la structure footballistique algrienne. La principale rserve a trait l'indisponibilit d'une tribune destine aux supporters des quipes adverses au niveau du stade ftiche du club harrachi, un dtail qui avait contraint ce dernier de recevoir au stade du 20-Aot le RC Arba samedi pass pour le compte des 1/32e de finale de la Coupe d'Algrie (dfaite des Harrachis 2-1 a.p.). Les protgs de l'entraneur Boualem Charef retrouveront toutefois leur stade samedi prochain l'occasion de la rception de l'ES Stif dans le cadre de la 14e journe du championnat. La direction de l'USMH avait, plusieurs reprises, interpell les autorits locales de la commune de Mohammadia, propritaire du stade, pour lancer les travaux de ralisation d'une nouvelle tribune de 4.000 places permettant ainsi l'augmentation de la capacit d'accueil de cette infrastructure estime actuellement 5.000, selon les dirigeants de la formation algroise, prcisant que ces dolances sont restes jusque-l sans suite. L'USMH, appele disputer la Ligue des champions d'Afrique partir de fvrier prochain, risque de se retrouver contrainte d'lire domicile dans un autre stade, car celui du 1er Novembre a de trs infimes chances dtre homologu par la commission concerne de la Confdration africaine de football, prdisent les observateurs.

CS CONSTANTINE

L'entraneur Roger Lemerre attendu cette semaine pour finaliser

Le technicien franais Roger Lemerre a donn son accord de principe pour diriger la barre technique du CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football) en remplacement du FrancoItalien Diego Garzitto, limog pour mauvais rsultats, a appris l'APS hier auprs de la direction du club constantinois. Lemerre a donn son accord de principe pour revenir au CSC. Nous lui avons envoy une invitation pour se dplacer Constantine afin de finaliser ventuellement son contrat. Il est dans l'attente de son visa, pour effectuer le voyage afin voir de prs les conditions de travail, a affirm l'APS Yassine Fersadou, membre du conseil d'administration de la SSA/CSC. Roger Lemerre avait dirig le CSC la saison dernire, avec la cl une troisime place dcroche au classement final de la Ligue 1. Arriv durant l'intersaison au CSC, en remplacement de Lemerre, Garzitto, a t dmis jeudi dernier de ses fonctions aux commandes techniques de l'quipe, suite aux derniers mauvais rsultats concds en championnat. Tout le monde au CSC espre le retour de Lemerre, qui avait effectu un excellent travail au sein de l'quipe, ponctu par une place sur le podium, a ajout le responsable constantinois, qui prcise que les ngociations sont un stade trs avances. Fersadou n'a pas cart l'ide de voir Lemerre assister ce vendredi au match entre le CSC et le MC Alger, comptant pour la 14e journe du championnat de Ligue 1 en tant qu'observateur. Aprs un dbut de saison tonitruant, le CSC marque le pas depuis quelques journes. Il reste sur une svre dfaite sur le terrain de l'ASO Chlef (3-0) samedi pass pour le compte de la 13e journe du championnat. Le CSC a eu l'occasion de se consoler vendredi, en se qualifiant aux 16e de finale de la Coupe d'Algrie, aprs sa victoire domicile face la JS Saoura (1-0). APS

Mercredi 11 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Les chocs du premier tour

Le topo : Le duel des deux demi-finalistes malheureux du dernier Championnat d'Europe. Deux quipes de haut niveau, donc. Deux quipes qui tournent d'ailleurs autour du pot depuis un bon moment: finales du Mondial 2002 et de l'Euro 2008, demi-finales du Mondial 2006 et 2010 et de l'Euro 2012 pour l'Allemagne. Finale de l'Euro 2004, demi-finales du Mondial 2006 et de l'Euro 2012 pour les Lusitaniens. Toutes les phases finales du XXIe sicle ont donc t marques d'une manire ou d'une autre par ces deux quipes, parfois tour de rle, parfois par les deux en mme temps. Ces deux-l aimeraient conclure en allant au bout. Mais vu leur groupe monstrueux, le chemin sera long.

Un pr emi dire 4 er tour, a veu 8 ma Ma t saliv is il y en a tches. er plu qui fo s que nt Nou notre s avons c d'autres . ompo menu s idal mois po de ju in... ur le

ALLEMAGNE PORTUGAL

Le choc des battus magnifiques du XXIe sicle

Cristiano Ronaldo analyse la poule du Portugal
Je nai pas vu le tirage au sort en direct, je vais tre honnte, je dormais. Il sagit dun groupe trs difficile avec lAllemagne qui est toujours un candidat pour le titre, et les tatsUnis et le Ghana qui sont de trs bonnes quipes. Le niveau de confiance de lquipe sera important, tout comme la concentration. Jespre que nous pourrons aller aussi loin que possible. Maintenant, je suis concentr sur mon club, pas la coupe du Monde. Nous sommes confiants. Jai le sentiment que le Real Madrid va gagner quelque chose dimportant cette saison. Le Mondial est dans plusieurs mois et beaucoup de choses peuvent se passer. Le Portugais peut notamment gagner le Ballon dOr entre temps, effectivement...

Lw voque le tirage
Jaccepte le verdict. On sait dsormais qui on va affronter et o on va jouer. On peut passer la prochaine tape de prparation du Mondial. Il faudra nous acclimater lhumidit et aux tempratures leves. Ce ne sont pas juste des retrouvailles avec Jrgen Klinsmann (slectionneur des Etats-Unis), on a aussi jou contre le Ghana au Mondial 2010 et contre le Portugal en phase de poules de lEuro 2012. Mais cest vrai que davoir les Etats-Unis dans le groupe, cest quelque chose de trs spcial. LAllemagne dmarrera sa comptition le 16 juin face au Portugal.

Are Fonte na N Salvad ova, Bahia or de 16 juin Lundi (18h)

Trois bonnes raisons de vouloir le voir

Pour les retrouvailles entre Ozil et ses anciens copains du Real, Ronaldo of course, mais ausis Pepe et Coentrao. Le crateur allemand a d'ailleurs donn rendez-vous au trio sur Twitter aprs le tirage. Parce que c'est l'affiche la plus effrayante du groupe le plus effrayant. Parce qu'on verrait bien une de ces deux quipes aller, trs, trs loin dans cette Coupe du monde. Mais on ne vous dira pas laquelle.

DK NEWS
TUMEURS
NEURO-ENDOCRINES

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021.94.66.62/63 - Fax : 021.94.66.82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 11 Dcembre 2013 - 8 Safar 1435 - N 450 - Deuxime anne

Les spcialistes

plaident
pour lamlioration du diagnostic et de la prise en charge
Bien quelles soient peu connues et peu frquentes (une incidence mondiale de 3 4 pour 100 000 habitants), les Tumeurs neuro-endocrines (TNE) sont potentiellement mortelles. Le diagnostic tardif peut avoir un impact ngatif sur la chance de gurison des malades. La prise en charge de ces tumeurs a t au cur dune rencontre scientifique organise, samedi, Alger, par Ipsen Pharma Algrie. Des oncologues, des endocrinologues, des pathologistes et des gastro-entrologues ont abord ces pathologies, dont lincidence a t multiplie par 5 en 30 ans. Evoquant ces tumeurs, les intervenants ont expliqu, quil sagit de maladies avec des symptmes peu typiques, et il faut parfois plusieurs annes entre lapparition du cancer et le diagnostic, ont-ils soulign. De progression lente, les tumeurs neuro-endocrines sont difficiles dtecter. Les participants cette rencontre, laquelle a pris part une sommit internationale, le Pr Philippe Ruszniewski, chef de service de gastro-entrologie et pancratologie l'hpital Beaujon, Clichy, France, ont pass en revue les dernires avances diagnostiques et lvolution des traitements. Loccasion a permis galement de partager les expriences franaises et europennes. Le Pr Philippe Ruszniewski a soulign que les tumeurs neuro-endocrines sont prises en charge par des rseaux de mdecins spcialistes regroupant les gastroentrologues, les pathologistes, les endocrinologues, les chirurgiens, les oncologues et mdecins nuclaires. Intervenant lors de cette rencontre, le Pr Nabil Debzi, gastro-entrologue au CHU Mustapha Bacha a estim qu il est indispensable de crer des comits runissant des experts de diffrentes spcialits pour la prise en charge des patients car les maladies neuro-endocrines touchent plusieurs spcialits. Il est bon de souligner que les tumeurs neuro-endocrines peuvent se dvelopper nimporte o dans lorganisme (glandes thyrodes, surrnales, reins, etc.), mais elles se localisent le plus souvent au niveau du systme digestif (intestins, pancras), des bronches et des poumons. Ces tumeurs rares qui ont la caractristique de scrter des hormones sont sousestimes dans la mesure o elles ne sont diagnostiques que de faon fortuite, souvent lorsque les patients prsentent des complications, ou par limagerie. Daprs les spcialistes, les symptmes suggrant lexistence dune tumeur neuroendocrine sont peu spcifiques et peuvent se manifester aussi lors de nombreuses autres maladies frquentes et notamment bnignes telles que des douleurs abdominales, bouffes de chaleur, diarrhe, brlures d'estomac, amaigrissement, toux chronique, palpitations... Do limportance de faire des examens complets afin dtablir un diagnostic formel pour une meilleure prise en charge des malades. Amel B.

LANCEMENT ALGER DU CONCOURS DU QUARTIER LE PLUS PROPRE AVANT SA GNRALISATION L'ENSEMBLE DES WILAYAS

Une initiative de la DGSN

Le concours national du prix vert pour le quartier le plus propre a t lanc mardi Alger l'initiative de la Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) en collaboration avec le ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du territoire en vue de sensibiliser le citoyen l'importance de la prservation de l'environnement.
Lanc partir de la circonscription administrative d'Hussein Dey et la Place du 1er-Mai, le concours sera gnralis l'ensemble des 48 wilayas o 6 quartiers seront retenus dans chaque wilaya pour participer au concours national final. Les services de la Sret d'Alger ont organis, en collaboration avec les autorits locales (direction de l'environnement, APC, associations...), des campagnes de sensibilisation l'importance de la prservation de l'environnement travers des expositions au niveau de 13 centres de sret urbaine dans la wilaya d'Alger. Le prix vert pour le quartier le plus propre a pour objectif de sensibiliser le citoyen l'importance majeure d'un environnement sain, a indiqu la lieutenante Radia Agoune, charge de l'information la sret de la circonscription administrative d'Hussein Dey. Prennent part cette exposition, a-t-elle ajout, l'agence nationale des dchets ainsi que les reprsentants des quatre communes relevant de la circonscription administrative d'Hussein Dey, savoir El-Magharia, Belouizdad, Kouba et Hussein Dey. Une commission locale, a dit Mme Agoune, a t installe au niveau de la circonscription administrative d'Hussein Dey prside par le chef de sret de la circonscription et les reprsentants des communes pour choisir trois quartiers qui devront participer au concours national du quartier le plus propre. Pour sa part, le lieutenant Gholam Kana, charg de l'information la sret publique de la wilaya d'Alger, a indiqu que ce genre d'expositions traduisait les efforts des services de sret et des associations pour la protection de l'environnement. Une commission nationale au niveau de la direction de la sret publique choisira les six quartiers les plus propres sur 39, a-t-il dit.

Algrie - France

M. Zoukh : La wilaya d'Alger

amnagera des espaces pour les sites ddis la Rvolution et ses hros
Des espaces seront amnags pour les sites historiques ddis la Rvolution nationale et ses hros, a affirm mardi le wali d'Alger, M. Abdelkader Zoukh. Une rflexion est engage pour l'embellissement de la capitale travers l'amnagement d'espaces pour les sites ddis aux martyrs de la nation, outre l'installation de fresques illustrant les grandes batailles de la Rvolution de Novembre 1954, a indiqu M. Zoukh lors d'une confrence organise par le centre des Archives nationales l'occasion de la commmoration des vnements du 11 Dcembre 1960, soulignant la ncessit de s'intresser la mmoire et l'histoire, vu le caractre sacr du rle des moudjahidine et de la Rvolution qui doit tre inscrit en lettres d'or au profit des gnrations futures. A l'occasion, le wali d'Alger a appel les moudjahidine cooprer avec ses services dans ce cadre, tant un exemple pour les gnrations montantes, insistant sur la ncessit d'impliquer les jeunes et les tudiants dans les rencontres historiques pour garantir la continuit entre les gnrations. Aprs avoir soulign que l'Algrie fut la citadelle de tous les rvolutionnaires du monde dont le leader sudafricain Nelson Mandela qui a t form en Algrie et s'est inspir de son combat, M. Zoukh a dit que nul n'a le droit de ngliger l'histoire d'un pays car celui qui n'a pas d'histoire n'a pas d'origine. Il a voqu les vnements du 11 Dcembre 1960, estimant que leur point de dpart a t donn An Tmouchent le 9 dcembre lorsque les Algriens avaient en ce temps scand le slogan de l'Algrie algrienne lors de la visite effectue par le Gnral De Gaulle dans cette ville. Par ailleurs, le directeur gnral des Archives nationales, M. Abdelmadjid Chikhi a rappel que les vnements du 11 Dcembre 1960 avaient contraint l'occupant franais, qui aprs avoir pos pied dans notre pays, a tout chs leur histoire locale et nationale, ils ne seront que plus forts l'avenir, a-t-il estim. Une commission a t installe dernirement pour la rhabilitation des sites historiques et la prservation de la mmoire nationale travers la rhabilitation de sites oublis et la mise en uvre du programme annuel, avec les ministres de l'Education nationale et de la formation professionnelle ainsi que le secrtariat de wilaya des moudjahidine, pour l'organisation de confrences et d'expositions au niveau des tablissements ducatifs, ont indiqu les participants. A cette occasion, plusieurs mdailles ont t remises au moudjahid Youcef Khatib et la moudjahida Djouhar Akrour, ainsi qu'au secrtariat de wilaya des moudjahidine de la capitale, l'association Mechal Echahid et le centre des Archives nationales, en reconnaissance de leurs efforts en faveur de la prservation de la mmoire historique nationale. APS

fait pour effacer l'identit nationale algrienne, rviser sa position vis--vis de l'Algrie et des Algriens. Il a salu l'initiative de la wilaya d'Alger visant conserver la mmoire de notre histoire notamment au niveau de la capitale qui est un modle suivre dans toutes les autres villes du pays, appelant la ncessit de trouver le meilleur moyen de mettre en valeur l'histoire locale de chaque rgion. Si les enfants d'une mme patrie restaient atta-