GLOSSAIRE

Abrviations
Fortif.
Archi/. =
Bx-arts ' =
Gai.
Relig.
Mus.
Cram.
Spc.
Math.
Par ext. =
Syn.
Techn.
Milir.
Mar.
Archol. =
Bot.

Fortifications
Architecture
Beaux-arts
Gologie
Religion
Musique
Cramique
Spcialement
Mathmatiques
Par extension
Synonyme
Technologie
Militaire
Marine
Archologie
Botanique

abaque n. m. Archi/. relig. Partie suprieure du chapiteau. Sa proportion, sa

forme et son dcor varient selon les
ordres: simple et carr pour le dorique,
moulur pour l'ionique, incurv pour le
corinthien.

ves. Autour de l'agora taient btis

quelques-uns des temples principaux et
les monuments officiels.

archre n. f. Ouverture troite et brase vers l'intrieur pratique dans un

mur de dfense pour le tir l'arc.

ambon n. m. Petite tribune prcher

place aux extrmits de la clture du
chur d'une glise.

archimandrite n. m. Titre attribu au

suprieur de certains monastres
grecs.

antiphonaire n. m. Dans la liturgie catholique mdivale, livre contenant les

parties chantes des offices religieux.

architrave n. f. Partie infrieure de l'entablement, reposant directement sur

l'abaque (voir ce mot) du chapiteau.

appareil n. m. Archit. Assemblage de

pierres formant un mur. Ces pierres
peuvent tre soit en blocage, c'est-dire disposes sans ordre - dans ce
cas, elles sont bloques ensemble par
des assises rgulires de pierre ou de
brique (construction romaine) -, soit en
assises rgulires contraries, assembles avec des agrafes (construction
grecque). L'assemblage peut tre
consolid par un mortier (construction
actuelle). On parle de petit ou de grand
appareil selon la dimension des pierres.
L'appareil cyclopen a t utilis
Mycnes: il s'agit de trs gros blocs de
pierre taills irrgulirement, mais trs
exactement ajusts.

assommoir n. m. Archit. milit. Ouverture pratique dans une vote audessus d'une porte fortifie, par laquelle
les assigs jetaient des blocs de pierre
pour assommer l'assaillant.
astragale n. m. la partie infrieure du
chapiteau, bourrelet intermdiaire entre
la corbeille et le ft de la colonne.

abside n. f. (du grec hapsis, cercle).

Extrmit circulaire d'une glise, derrire le chur ( l'origine, sorte de niche
la Rome antique). Son orientation vers
l'est est en rapport troit avec le symbolisme du soleil.

bhourd n. m. Au Moyen ge, exercice

d'entranement au combat pratiqu par
les chevaliers, au cours duquel les cavaliers s'efforaient de se dsaronner.

atlante n. m. (du dieu grec Atlas. qui

soutenait la vote du ciel sur ses paules). Statue masculine supportant un
entablement.

berceau n. m. Vote en berceau: Archi:. Voir VOTE.

2 grec

arc n. m. lment de construction de

forme courbe, reposant sur deux points
d'appui. Les pierres qui le composent
s'appellent des claveaux; celle du centre, la clef. L'extrieur de l'arc se nomme l'extrados; la partie intrieure,
l'intrados. d' courbure varie selon les
poques. Arc en plein cintre: arc en
demi cercle parfait.
atrium n. m. Salle de rception dans les
demeures romaines . Une ouverture
carre, amnage dans le toit, lui donnait l'air et la lumire; au centre tait
creus un bassin, l'impluvium, en gnrai de forme rectangulaire, qui recueillait
les eaux de pluie tombes de l'ouverture suprieure (compluvium). Autour de
l'atrium s'articulaient les autres pices
de la maison.

claveaux

adobe n. m. Brique de terre, cuite au

soleil, utilise dans la construction par
les Amrindiens. Construction faite
avec cette brique.

azulejo n. m. Carreau de faence maille, de couleur bleue, utilis pour le

revtement des murs en Espagne et au
Portugal.

E3

adret n. m. Dans une valle, :ersant

expos au soleil. S'oppose ubac.
agora n. f. En Grce, c'tait la place
publique, centre vital de la cit, o se
tenait un march et o l'on se runissait
pour traiter les affaires publiques et pri-

314

bestiaire n. m. Au Moyen ge, trait

tirilnt de l'tude des animaux des interprtations allgoriques et moralisatrices. Aujourd'hui, ensemble de l'imagerie animalire d'un auteur, d'une uvre .
bossage n. m. Revtement de faade
en pierre formant un relief. Les bosses
peuvent tre arrondies, tailles en pointes de diamant, vermicules ou laisses
brutes (bossage rustique). Le bossage
permet d'animer des surfaces par le jeu
de l'ombre et de la lumire.

J''t:----tl.1

arc-boutant n. m. Arc enjambant le

bas-ct, destin, dans la construction
gothique, reporter sur la cule la pousse de la vote .

baroque (art). Historiquement, l'art baloque se situe en Italie au XVII' s., et

dans le reste de l'Europe au XVIII" : mais
l'analyse infirme celte classification, et il
faut dfinir le baroque plus largement.
l'oppos de la stabilit et de la rigueur
classiques, le caractrisent l'animation
des formes (diagonales, courbes et
contre-courbes, asymtrie) et le got
trs marqu de l'effet d'ombre et de
lumire, de couleur. Enfin, une uvre
baroque ne se laisse pas analyser lment par lment comme une uvre
classique, mais s'apprhende globalement dans un mouvement contirlu de
l'esprit.

astrolabe n. m. Instrument qui servait

valuer la hauteur des astres au-dessus
de l'horizon, et qui sert aujourd'hui au
calcul des heures et des latitudes.

appareils :
1 romain

acrotre n. m. Archit. Socle pour des

ornements en pierre ou en terre cuite
dcorant les extrmits ou le sommet
des Irontons. - Par ex/. Ces ornements
eux-mmes.

baliveau n. m. Lors d'une coupe de

taillis, arbre pargn pour le laisser crotre en futaie. - Par ext. Longue perche
utilise, la verticale, dans la construction des chafaudages.
barbacane n. f. Ouvrage fortifi avanc,
destin dfendre une porte, un pont,
etc. - Ouverture troite et longue permeltant l'aration, l'clairement ou
l'coulement des eaux. - Dans une
construction militaire, meurtrire.

~,
3 cyclopen

baille n. f. fortif. Avant-cour, cour des

ouvrages extrieurs, associe avec le
monticule fortifi ou moite: plus tard,
elle deviendra la cour intrieure
commune tous les chteaux forts du
Moyen ge.

bail emphytotique. Bail long terme

(18 99 ans), susceptible d'hypothque, dont le preneur bnficie d'un faiarc doubleau n. m. Arc en saillie soute ble loyer en contrepartie des travaux
~s'engage effectuer.
nant une vote.

bretche n. f. Petite loge rectangulaire

en encorbellement, plaque sur Ull mur.
Au Moyen ge, munie de mchicoulis,
elle est d'abord proprement militaire .
Elle devient ensuite, dans l'architecture
civile (en particulier celle des htels de
ville), une petite loggia balcon richement dcor d'o l'on peut se montrer
la foule.

calame n m. Dans l'Antiquit, roseaLI

taill utilis pour crire.

GLOSSAIRE

calfat n. m. Mar. Ouvrier charg de

remplir d'toupe les fentes de la coque
d'un navire pour la rendre tanche.
cariatide n. f. Colonne en forme de
statue fminine. Ce sens est quelquefois largi la statue-colonne masculine . Voir ATLANTE.
car-sharing (<< voiture en partage ).
Aux tats-Unis, transport automobile en
commun pratiqu par des particuliers.
cartouche n. m. (de l'italien cartoccio,
cornet en papier). Ornement destin
recevoir une inscription. A l'origine, tait
en forme de carte demi droule.

casbah n. f. (mot arabe). Surtout en

Afrique du Nord, palais ou citadelle,
ainsi que le quartier qui l'entoure.
castrum (du latin, camp). Mot employ
pour dsigner les camps romains, ou
leur ancien emplacement.
cella n. f. (du latin, loge). Dans l'Antiquit, lieu du temple o tait place la
statue du dieu. Dsignait aussi, dans les
thermes romains, une cabine de bain, et
dans les maisons, les celliers.
cnotaphe n. m. Monument funraire
lev la mmoire d'un ou de plusieurs
morts, mais ne contenant pas de corps.

chicane n. f. Systme dfensif destin

contrarier la progression des assaillants par une srie d'obstacles gnra
lement disposs en zigzag.
chryslphantin, Ine adj. (du grec
khrusos, or, et elephas, ivoire). Qui est
fait d'or et d'ivoire.
churrigueresque adj. (de Churriguerra, architecte et dcorateur espagnol).
Qualifie l'architecture baroque espagnole son apoge, dans la premire
moiti du XVIIIe sicle.
ciborium n. m. (au pl. : ciboria). Baldaquin soutenu par des colonnes audessus de l'autel des basiliques
chrtiennes.
cinabre n. m. Sulfure rouge de mercure
employ par les dames de l'Antiquit
comme rouge lvres. Sa belle couleur
rouge et brillante a t utilise sous les
marqueteries en caille pour produire
des reflets par transparence.
cintre n. m. Archi!. Courbure intrieure
d'une vote ou d'un arc. chafaudage
en arc de cercle utilis pour la construction des votes. Voir aussi : ARC EN PLEIN

corcyren adj De l'ancienne ile de

Corcyre, l'actuelle Corfou, dans la mer
Ionienne.

donatisme n. m. Relig. (du nom de

l'vque de Carthage Donat). Au IV" s.,
schisme qui divisa les glises
africaines.
dorique adj. Voir ORORE.

corinthien adj. Voir ORORE.

doubleau n. m. Voir ARC DOUBLEAU.

coule n. f. Robe capuchon et larges

manches porte par certains moines.

dumper (anglais, "qui jette bas ). Camion benne basculante, quip de

vrins hydrauliques, utilis pour le
transport et le dchargement des
matriaux.

courtine n. f. Archit. Faade d'un difice termine par deux pavillons. - Fortit.
Partie du bastion reliant deux ailes.
crmaillre n. f. Un systme de fortifications est dit en crmaillre., lorsque
son trac, sa configuration ou sa forme
rappelle le dessin des dents d'une
crmaillre.
cul-de-lampe n. m. Archi!. Petit support
en encorbellement (voir ce mot) destin
recevoir la retombe d'un arc ou
soutenir une statue; les culs-de-lampe
sont sculpts de feuillages ou de motifs
allgoriques

chansonnerie n. f. Dans les palais,

lieu o se faisait la distribution du vin.
L'chansonnerie tait place sous la
direction d'un chef du gobelet .
chauguette n. f. Petite tourelle de guet
en encorbellement (voir ce mot) sur une
tour ou un mur. D'abord construite en
bois, puis en pierre partir du XII" s.

CINTRE.

cipolin n. m. (de l'italien cipollino, petit

oignon). Varit de marbre dont le des
sin souvent concentrique des veines
voque l'aspect d'un oignon coup.
claustra n. m. pl. inv. Archit. Fentre ou
cloison en pierre ajoure, souvert utilise dans les difices du Moyen Age.
clveau n. m. Voir ARC.

chapiteau n. m. Partie suprieure de la

colonne ou du pilastre supportant l'enta
blement ou le dpart d'un arc. " est
compos de plusieurs parties : l'abaque, la corbeille (ou l'chine, pour l'ordre dorique), l'astragale. Ces lments
changent de proportions, de forme et de
dcor selon les ordres (voir ce mot).

sculpts de personnages humoristi

ques ou d'animaux fabuleux.

clef n. f. Claveau central d'un arc, parfois plus grand que les autres et dcor.
- Clef de vote: point de rencontre des
sections de votes . Plus l'ogive (voir ce
mot) s'lvera, plus la clef devra faire
contrepoids. Les clefs pendantes, outre
leur fonction architectonique, deviennent un lment dcoratif trs soign du
gothique flamboyant (voir ce mot).

culot n. m. Ornement architectural, en

forme de calice, d'o partent des volutes et des rinceaux (voir ce mot) .
cuniforme adj. et n. m. C'est le nom
donn par les assyriologues l'criture
qui couvre les tablettes de terre cuite
recueillies en Msopotamie, en Syrie et
en Anatolie . Cette criture, dont les
caractres sont en forme de coin., ou
de clou, a t invente par les Sumriens partir d'une criture idographique, et perfectionne par les Akkadiens
et les Babyloniens. Les scribes la traaient sur des tablettes d'argile crue,
l'aide de stylets pointe triangulaire
qu'ils enfonaient dans la glaise, ce qui
formait un triangle, souvent prolong
par un trait.
cyclopen. Voir APPAREIL.

coinon n. m. Partie de maonnerie

comprise entre deux arcs tangents et
limite en haut par un bandeau plat.

cosystme n. m. Ensemble form par

des plantes et des animaux vivant dans
un milieu auquel ils sont adapts. L'cosystme comprend, en outre, le cadre
physique dans lequel vit cette communaut : air, eau, sol, climat, altitude.
embase n. f. Techn . Surface d'appui qui
supporte la charge d'un difice.

chasse-pierres n. m. inv. Dispositif plac l'avant d'une locomotive, destin

dbarrasser les rails des pierres et
autres obstacles qui pourraient s'y
trouver .
chtelet n. m. Petit chteau fort destin
dfendre un pont, une entre, une
voie de communication, etc.
chevet n. m. Archit. Chur d'une gli
se, vu de l'extrieur.

collage n. m. Procd artistique consis

tant mler dans un"e mme uvre des
lments disparates.
collatral n. m. Archit. Bas-ct parallle la nef principale d'une glise.
collectaire n. m. Livre de prires contenant les collectes (oraisons prononces par le prtre pendant la messe)
d'une anne.

daimy n. m. Dans le Japon mdival,

chef de guerre.
dambulatoire n. m. Dans l'architecture gothique, bas-ct entourant l'abside
d'une glise.

encorbellement n. m. Construction
tablie en porte--faux, et soutenue par
des consoles ou des corbeaux (voir ces
mots). Le bton arm a permis des
encorbellements sans soutien.

dgourdissage n. m. Cram. Dsigne

la pr-cuisson lente (dgourdi) dans un
four, qui facilite la manipulation des pices trop friables.

coniques n. m. Courbes (cercle, ellipse, hyperbole, parabole) obtenues en

coupant un cne par des plans diversement orients.

dendrochronologie n. f. Mthode de
datation partir du dcompte des anneaux des arbres.

console n. f. Archit. Pierre saillante (ou

pice de bois ou de mtal) soutenant un
balcon.

derrick n. m. Bti mtallique en forme

de pylne qui supporte l'appareil de
forage d'un puits de ptrole.

corbeau n. m. lment de pierre ou de doloire n. f. Outil tranchant utilis par

bois soutenant les corniches, les pou- les charpentiers et les tonneliers pour
tfes et les encorbellements. Au Moyen galiser et aplanir (<< doler.,) le bois, ou
Age, les corbeaux taient s o u v maon pour gcher les matriaux.

entablement n. m. Partie de l'difice

classique au-dessus des colonnes.
L'entablement complet comprend l'architrave, la frise et la corniche; ces
lments varfent selon les ordres (voir

315

grisaille n. f. Dans l'art du vitrail, la

grisaille (peinture vitrifiable base de
peroxyde de fer) applique l'envers du

ce mot). Si deux tages d'ordres sont

superposs, l'entablement ne comprend que l'architrav'! et la frise.

gmin adj. Ce qui est double ou coupl, particulirement en architecture

(colonnes, fentres).

glacis n. m. Dans un dispositif dfensif,

terrain en pente, dcouvert, partant

lancette n. f, Ogive de forme trs allonge. Les fentres, l'poque gothique,

sont souvent double ou triple lancette.

verre color souligne les traits (visage,

draperie, etc,); elle a aussi pour rle
d'amortir certains fonds trop intenses (le
bleu, par exemple). Cette grisaille doit
tre cuite faible temprature pour se
fixer dans le verre sans qu'il risque de
fondre .

des fortifications vers l'extrieur.

glyphe n. m. Trait grav en creux, dans

lanterne n. f. Archit. Petit difice vitr ou

un ornement de la frise dorique en

particulier.

pigraphie n. f. Science qui a pour

objet l'tude des inscriptions, graves
ou peintes.

vergtlsme (d'aprs vergte, du

grec euergtes, bienfaisant). Pratique,
courante dans l'Antiquit, consistant,
pour un roi, un empereur, combler ses
sujets de cadeaux de toute sorte, pour
en faire ses obligs -.
exarque n. m. Relig. Au Iv" s., gouverneur militaire byzantin en Italie et en
Afrique . Reprsentant direct de l'empereur, il tait commandant en chef des
troupes et avait aussi un droit de regard
sur les affaires ecclsiastiques.

flche n. f. Partie suprieure d'un clocher, de forme pyramidale ou conique.

Les flches, par mesure d'conomie,
furent souvent reconstruites en charpentes recouvertes de plomb, mais il
existe des flches de pierre d'une trs
grande audace.

halophile (plante) adj. et n. f. Bot. se dit

gnomon n. m.

Cadran solaire "

constitu d'une tige verticale dont l'ombre porte sur une surface horizontale
permet, d'aprs la longueur et l'orientation de l'ombre, de calculer l'heure.

d'une plante qui crot dans les terrains

imprgns de sel marin ,

ajour, plac au sommet d'un dme afin

d'clairer l'intrieur de la coupole (on dit
aussi lanternon ). - Intrieur de la
tour construite l'intersection du transept et de la nef d'une glise, lorsqu'il
n'y a ni votes ni COUDoie.

hourd n, m, Galerie de bois en encor-

gothique adj. Ce terme a t employ

la Renaissance d'une manire pjorative pour qualifier l'architecture de la priode prcdente, qui semblait un art de
barbares (celui des Goths). Malgr son
improprit, il est utilis par la critique
moderne pour dsigner la priode
s'tendant, en gros, de la seconde moiti du XII" S. la fin du xy", L'art gothique
est caractris par l'lan vers le haut
des difices, grce l'invention de la
croise d'ogives. On y distingue trois
priodes : le gothique primaire voit
s'tablir les nouvelles formules (fin du
XII" s.) ; le gothique rayonnant, qui allie
les audaces la mesure, est le point
d'panouissement (XIII" s.); enfin, le
gothique tardif ou flamboyant (Xlv" et
xv s.), exasprant toutes les donnes
prcdentes, cultive les formes animes comme des flammes (courbes et
contre-courbes des arcs, dcor pouss
l'extrme).

bellement au niveau des crneaux des

tours ou des murs de dfense des chteaux forts, remplace la fin du XIIe S.
par les mchicoulis de pierre,

hydrie n. f. Grand vase grec eau,

deux petites anses latrales et une
grande anse verticale. - Urne utilise
pour les votes ou les tirages au sort.
- Urne funraire.

hypoge n. m. En archologie, tout ce

qui est souterrain, spcialeme nt les spultures : caveaux trusques. tomb eaux
grecs, ncropoles gyptiennes, catacombes chrtiennes, etc.
hypostyle adj. Archol, Salle, portique
ou temple dont le plafond est soutenu
par des colonnes.

linteau n. m. Traverse de bois, de pierre

ou de mtal soutenant la construction
au-dessus d'une ouverture. Le linteau
de pierre peut tre fait de plusieurs
claveaux (voir ce mot) disposs en
plate-bande, ou tabli d'une seule porte ; dans ce cas, si la porte est large, le
linteau est soutenu par un trumeau (voir
ce mot),

imposte n. f, Archit. Pierre saillante audessus du pidroit d'un portail, sur laquelle repose le dpart des premires
voussures (voir ce motr,

nn

gothique primaire

DO

DO
lobe n. m. Archit. Dcoupure en arc de
cercle employe comme ornement
dans certains arcs et rosaces.

incunable n, m. et adj . Nom donn aux

livres qui datent de l'origine de l'imprimerie (antrieurs 1500).

fondouk n. m. Dans les pays arabes,

lieu o se tient le march, entrept de
marchandises, auberge.

International (style). Fix par les crits

gothique rayonnant

foulon n, m. Ouvrier qui apprte les

de Le Corbusier, ce mouvement a impos l'architecture moderne dans de

nombreux pays au cours des annes
1925-1935. Il se caractrise par un parti
pris fonctionnaliste, la disparition de l'ornement et l'emploi du bton et du verre.

toffes de laine en les foulant aux pieds,

freeway (amricain,

route libre ) .

Autoroute.

ft n. m. Partie de la colonne comprise

entre la base et le chapiteau. Le fOt peut
tre, selon les ordres, lisse ou cannel,
annel, sculpt, etc, voir ORDRE,

intrados n. m. Archit. Partie intrieure

gothique flamboyant

et concave d'un arc, d'une vote.

graduel n. m, Dans la liturgie catholique, livre contenant les parties chantes

de la messe. - Spc. Versets chants
qui suivent l'ptre.

ionique adj, Voir ORDRE.

ment d'enroulement.

@Il @!]II@!] Il ~

316

ludion n. m. Petite figurine suspendue

une sphre creuse contenant de l'air.
qui monte et descend dans un bocal.
suivant la pression qu'on exerce sur la
membrane lastique qui le ferme.

mchicoulis n. m, Galerie de pierre,

grecque n, f. Motif form de lignes

dcomposant angles droits un mouve-

lobe

lagune n. f. tendue d'eau de mer

comprise entre la terre ferme et un
cordon littoral (lido).

CJ)

tablie en encorbellement au sommet

des tours ou des murs de dfense d'un
chteau fort, et perce d'ouvertures
d'o l'on pouvait arroser- les assaillants
d'huile bouillante ou de projectiles.

GLOSSAIRE

mailloche n. f. Maillet en bois du tailleur

de pierre, 'compos d'un cylindre emmanch sur son axe.
mandorle n. f. Grande aurole en forme
d'amande entourant le Christ dans les
reprsentations du Jugement dernier
ou de la Transfiguration.

minbar n. m. (mot arabe). Dans les

mosques principales, chaire - adosse au mur du fond de l'oratoire et
vo isine du mihrab (voir ce mot) - sur
laquelle se tient le prdicateur.
motet n. m. Mus. Pice de musique
vocale religieuse, ne ou plusieurs
voix, soutenue ou non par des instruments, et ne faisant pas partie de l'office
divin.

\ J.

L\l
mangonneau. Voir encadr p. 29.
manirisme n. m. Bx-arts. Courant artistique l'honneur en Italie aux XVIe et
XVIIe S. entre la Renaissance et le baroque. Il se distingue par un got du
raffinement, de la fantaisie et du paradoxe, confinant parfois l'affectation et
mme la bizarrerie.

narthex n. m. Sorte de vestibule de la

basilique chrtienne, rserv aux catchumnes . Il servait au'ssi d'abri de nuit
pour les plerins. D'origine carolingien ne, le narthex existe encore dns le plan
des glises romanes. Mais, les baptmes d'adultes se faisant plus rares, son
utilit dcrut peu peu, et il disparut
l'poque gothique.

manulin adj . (de Manuel le" roi de

Portugal) . Style architectural et dcoratif
qui se dveloppa au Portugal autour de
1500. Proche du style plateresque espagnol (voir ce mot), il se caractrise par
des sculptures ornementales plaques
sur des structures gothiques et marques d'influences romanes, mauresques ou orientales.

sent les scoties et les tores, parfois trs

ornes (volutes, palmettes). Le fOt est
cannelures profondes, spares par
des mplats. Dans certains cas, le tambour infrieur de la colonne est sculpt
(souvenir de plaques protectrices des
colonnes en bois des temples primitifs) .
Le chapiteau ionique s'panouit en volutes. L'architrave est forme de la superposition de trois bandeaux plats. La
frise est un bandeau continu, sculpt de
bas-reliefs; en revanche, la corniche
est toujours surmonte d'un larmier
denticules. L'ordre corinthien est driv de l'ordre ionique, mais il est encore
plus ornemental. C'est la priode hel
lnistique qu'il trouvera son plein panouissement. Base, ft et entablement
sont sensiblement les mmes que dans
l'ordre ionique : seul le chapiteau est
diffrent. Les Romains utilisrent un ordre composite dont la base tait dorique, et le chapiteau un compromis de
l'ionique et du corinthien. L'ordre toscan
est aussi une interprtation romaine de
l'ordre dorique abtardi aux proportions
plus trapues.

palanque n. f. Dispositif de dfense

constitu par un assemblage de troncs
d'arbres dresss cte cte, relis entre eux et enfoncs en terre, de manire
former une muraille. La palanque pouvait tre prcde d'un foss et perce
de guichets de tir.
palestre n. f. Terrain o l'on s'entralnait
aux exercices physiques. La palestre
tait souvent rattache au gymnase ou
aux thermes.
paneterie n. f. Endroit o l'on conserve
et distribue le pain, dans les
communauts.
pantocrator (Christ) adj , et n. m. Nom
donn, dans l'art byzantin, aux reprsentations du Christ en buste aux absi des (voir ce mot) ou aux coupoles des
glises.

transept
~

E
"
:0
"
-.....-- --,...-.--- ..., '"

nef

filels

maqsura n. f. (mot arabe). l'intrieur

des mosques, enceinte, voisine du
mihrab (voir ce mot). rserve au
souverain.
mastaba n. m. Dans l'ancienne gypte,
tombeau de forme trapzodale (pyramide tronque).
mgaron n. m. Dans l'architecture mycnienne, grande salle toit sans doute
ouvert soutenu par des colonnes et
pourvue, en son centre, d'un foyer; elle
donnait sur un vestibule constituant une
sorte de porche.
merlon n. m. Partie pleine sparant
deux crneaux.

mtope n. f. Partie plate, gnralement

sculpte, comprise entre deux triglyphes (voir ce mot) dans la frise dorique.

mtropolite n. m. Relig. Titre donn

aux dignitaires de l'glise orthodoxe,
entre le patriarche et les archevques.
mihrab n. m. invar. (mot arabe). Voir
encadr p. 109.

cannelure
narthex

ogive n. f. Archit. Arcade forme de

deux arcs qui se croisent et forment au
sommet un angle aigu. La croise d'ogives - partie de la vote o se croisent
les deux ogives - est une caractristique du style gothique (voir ce mot).

fl

---

parabolode hyperbolique n. m. Math.

Surface dpourvue de centre et ne possdant qu'un seul axe de symtrie (parabolode), dont la courbe (hyperbole)
est forme par les points d'un plan dont
la diffrence des distances deux
points fixes de ce plan est constante. La
ralisation de voiles de bton, notamment pour la couverture des difices,
est l'une des nombreuses applications
technologiques de cette figure gomtrique.

slylobale _.....JIWJWL_......J.I..IJ......_

ordre dorique

ombelle n. f. Bot. Mode de groupement

des fleurS d'une plante caractris par
des axes secondaires, les rayons, qui
partent d'un mme point de l'axe
principal.
ordre n. m. L'art grec comprend trois
ordres: l'ordre dorique, l'ordre ionique
et l'ordre corinthien. L'ordre dorique
est le plus ancien et le plus simple.
Dpourvu de tout ornement, il doit sa
beaut la perfection de ses propor
tians. Il se caractrise d'abord par l'ab
sence de base de la colonne : celle-ci
repose directement sur le stylobate (voir
ce mot). Les cannelures de son ft (voir
ce mot), sont artes vives. Le ft est
parfois monolithe, mais le plus souvent
compos de tambours superposs. Entre le fOt et le chapiteau, il n'y a pas
d'astragale (voir ce mot), mais des filets
qui marquent le dpart de l'chine, simple renflement sur lequel repose l'abaque (voir ce mot). appel aussi tailloir.
L'architrave est lisse. La frise est discontinue, forme de l'alternance des
triglyphes (voir ce mot) et des mtopes
(voir ce mot). Sous la corniche qui surplombe la frise, l'ordre dorique
comprend des modillons plats, ou mutules, orns de gouttes (souvenir, sans
doute, des chevilles de bois qui tenaient
les anciennes charpentes). L'ordre ionique est, dans l'ensemble, plus raffin
et plus dcor que l'ordre dorique, mais
moins pur. La colonne, plus lance,
prend son dpart d'une base o s'oppo-

cannelure

pardre adj. et n:m. Dans la mythologie

grecque, dieu subalterne dont les fonctions et le culte sont associs ceux
d'un autre dieu, plus puissant. .

fl -

tOfeS

pelte n. f. Petit bouclier chancr en

forme de croissant.

base

pendentif n. m. Archit. Surfaces concaves triangulaires qui raccordent une

coupole circulaire un plan carr.

ordre iOnique

architrave

cannelure

-i

coupole sur pendentif

pperin n. m. GaI. Roche basaltique

fgre, granuleuse, de couleur gris cendr, que l'on trouve dans la rgion de
Rome.

tores

ordre corinthien

pristyle n. m. Galerie colonnes entourant un difice. Lorsque cette galerie

est accole un mur extrieur, on parle
aussi de colonnade.

317

pilastre n. m. Archit. Pilier de mmes

proportions et de mme ornementation
que les colonnes, mais plus ou moins
inclus en saillie dans un mur.
pile n. f. Gros pilier soutenant les votes
des difices, les arches des ponts, etc.
pinacle n. m. Clocheton pointu, trs
dcor l'poque gothique, servant
d'amortissement au contrefort ou la
bute d'un arc-boutant (voir ce mot).

propos de l'art, de la culture et de la

civilisation.
quintaine n. f. Au Moyen ge, mannequin servant aux exercices militaires.
Mont sur pivot et muni d'une arme
Pe, fouet, bton), il se retournait et
\rappalt les chevaliers dans le dos lorsque ceux-ci l'avalent touch maladroitement avec leur lance.

polder n. m. (mot nerlandais, terre

endigue ). tendue conquise sur la
mer par l'homme.
portique n. m. Galerie de rez-dechausse couverte, dont les votes ou
le plafond sont soutenus par des
colonnes.

propyle n. m. Dans l'Antiquit grecque, entre, porte monumentale orne

de colonnes, d'un temple, d'une citadelle ou d'un palais. Au pluriel: difice
plusieurs portes, galement colonnes,
servant d'entre un monument public.
propylon. Voir PROPYLE.
puna n. f. Dans les Andes du Prou, en
Bolivie, en Argentine et au Chili, dsigne une formation vgtale d'altitude,
basse et clairseme, de type steppique.
quadrige n. m. Dans l'Antiquit, char
deux roues attel de quatre chevaux de
front. Les courses de quadrige figuraient au programme des jeux
Olympiques.
quattrocento n. m. (italien, quatre
cents). Dsigne le ~B sicle italien

318

rocaille n. f. Motif dcoratif rappelant

les coquillages qui dcoraient les fausses grottes depuis la Renaissance. Ce
motif, anim de courbes, remporta un
tel succs au dbut du ~lIle S. qu'on a
pu parler d'un style rocaille (jusqu'en
1760 environ).

tambour n. m. Archit. lment de pierre

cylindrique, superpos d'autres pour
constituer le ft d'une colonne . Dans
l'architecture grecque, les tambours
taient assembls chevilles (bois ou
bronze) et mortaises. Le lit suprieur
du tambour n'tait poli que sur le bord
pour assurer le iointoiement, et le centre
tait lgrement piquet pour viter les
glissements. Les cannelures de la colonne n'taient excutes qu'une fois le
ft mont. - Partie d'architecture cylindrique ou octogonale qui supporte la
coupole afin de la hausser au-dessus de
l'difice.

pignon
~

redents

refend (ligne de) Ligne creuse dans le

parement d'une faade. Mur de refend:
mur intrieur d'un difice.
reliquaire n. m. Objet destin recevoir
des reliques. Il peut affecter des larmes
trs varies: chsse, coffret ou statue.
Certains reliquaires pousent la forme
de la relique qu'ils contiennent, comme
la main-reliquaire.

rococo n. m. et adj. (de rocaille). Nom

donn d'abord par plaisanterie un
style qui abusait de la rocaille (voir ce
mot) ; il lut surtout la mode en Allemagne et en Autriche, o le baroque prit
une larme trs pousse, particulirement dans la dcoration.

salle capitulaire (du latin capitu/um,

chapitre). Dans les monastres, salle o
se runissaient les chanoines pour dlibrer de leurs affaires, et o ils entendaient la lecture du chapitre (de la rgle
propre leur ordre).

skylobby n. m. (amricain, nologisme). Dans les tages suprieurs (sky),

hall (lobby) o l'on change d'ascenseur.
relique n. f. Ce qui est suppos subsister du corps d'un saint, d'un martyr, ou
d'objets ayant eu un rapport avec lui.
Voir RELIQUAIRE.
rpons n. m. Relig. Parties de la messe
et des offices chantes alternativement
par le chur et par un soliste.
retable n. m. Tableau peint ou sculpt
appuy au mur sur lequel s'adosse l'autel d'une glise.

trem n. m. Dans la Russie impriale,

partie haute d'une demeure o les femmes vivaient isoles.
th~bade

n. f. Rgion dsertique
d'Egypte o certains asctes chrtiens
faisaient retraite.

tholos n. f. (grec). Temple rond entour

d'une colonnade, qu'on peut traduire
par rotonde. Les plus clbres sont
celles d'pidaure et de Delphes.

sigill, e adj. Se dit d'une cramique

gallo-romaine dcore ou signe
l'aide de poinons ou de sceaux.

poterne n. f. Fortit. Porte secrte faisant

communiquer l'intrieur d'un ouvrage
fortifi avec l'extrieur, gnralement
un foss.
pouzzolane n. f. Roche volcanique utilise en construction.

tahlier n. m. Techn. Pour un pont, partie

horizontale qui supporte la chausse ou
la voie ferre.

redent ou redan n. m. Archit. Ciselures

ornementales de pierre en ' forme de
dents. - Forti'. Ouvrage dfensif formant un angle obtus dont le sommet est
dirig vers l'ennemi.

plane n. f. Outil tranchant deux poignes utilis par les menuisiers et les
charpentiers pour aplanir et lisser les
planches.
plateresque adj. Se dit d'un style d'architecture et de dcoration propre la
Renaissance espagnole, caractris par
une exubrance baroque et des influences mauresques ou orientales.

suspente n. f. Dans un pont suspendu,

cbles ou tiges reliant les cbles porteurs au tablier (voir ce mot).

rinceau n. m. Motif ornemental, peint

ou sculpt, qui emprunte sa forme aux
tiges des plantes s'enroulant en volutes.

quipu n. m. Cordelette nuds que les

Incas utilisaient pour les comptes, les
statistiques, etc. Leur couleur, la grosseur, le nombre et l'espacement des
nuds avaient des significations trs
prcises.

radier n. m. Couche de pierre ou de

maonnerie servant de fondation aux
difices, routes, etc.

pis n. m. Matriau de maonnerie obtenu en comprimant de la terre argileuse

entre des planches, au fur et mesure
de la construction. Surtout utilis dans
les rgions o la pierre et le bois sont
rares, le pis peut tre arm avec de
la paille.

rhapsode n. m. Dans l'Antiquit grecque, chanteur itinrant qui rcitait des

pomes, notamment ceux d'Homre.

tirant n. m. Pice utilise pour empcher deux lments d'une construction

de s'carter l'un de l'autre.
tire-fond n. m. En technologie ferroviaire, grosse vis permettant de fixer le
rail la traverse.
torii n. m. invar. Au Japon, portique de
bois ou de pierre, parfois de bronze,
prcdant
l'entre
des
temples
shintoques.

stopa n. m. (mot hindi). difice funraire ou commmoratif o sont conserves les reliques du Bouddha ou les
cendres de chefs religieux. Il est constitu d'une base circulaire en pierre ou
en brique surmonte d'un dme
hmisphrique.
stucateur n. m. Ouvrier qui prpare et
applique le stuc.

transept n. m. Partie de l'glise formant

une croix avec la nef principale.

stylobate n. m. Soubassement moulur supportant des colonnes.

Iravertln n. m. Roche calcaire compacte, de couleur crme, utilise en

construction .
tribune n. f. Archi!. relig. Galerie leve
au-dessus des bas-cts d'une glise.
Rserve aux femmes, cette galerie
permettait de rassembler une assistanGe plus nombreuse lors des plerina
ges. Elle a l'inconvnient de supprimer
la possibilit d'clairage de la nef autrement que par des fentres hautes et de

crer une horizontalit en contradiction

avec l'effort des architectes gothiques
pour lancer la cathdrale vers le ciel,
Aussi a-t-elle disparu au XIIIe S.
triforium n. m. Arch;t. relig. Petite galerie de circulation, mnage au-dessus
des bas-cts d'une glise gothique en
remplacement des tribunes.
triglyphe n. m. lment dcoratif de la
Irise dorique, form de trois cannelures
verticales alternant avec les mtopes
(voir ce mot).

~III

comprise entre le linteau et les voussures , Si le tympan est de grande dimension, il peut tre registres.

tympan
antique

tympan
mdival

typlcon n. m. Dans l'empire byzantin,

rglement qui fixailla liturgie d'une glise ou d'un monastre.

111111111

trompe n. f. Petite vote tronque, tablie en porte--faux l'angle d'un btiment: coupole sur trompes.

voOte n. f. Maonnerie en forme de

cintre couvrant un difice, et constitue
d'arcs de pierre s'appuyant les uns sur
les autres. On distingue plusieurs sortes
de votes : la voOte 8n plein cintre :
faite d'arcs en plein cintre, d'une demicirconfrence; la vote 8n berceau :
vote en plein cintre, mais au moins
deux fois pls longue que large, souvent soutenue intervalles rguliers par
des arcs doubleaux (voir ce mot); la
vote d'artes: forme du croisement
de deux votes en berceau; la voOte
d'ogives: construite par l'intersection
de deux arcs, l'intervalle tant rempli par
un matriau lger; la voOte en cul-defour : sa section est gale au quart
la
voOte
ramd'une
sphre;
pante: voOte dont les deux naissances
ne sont pas au mme niveau.

ukase n. m. Dans la Russie impriale,

ordonnance, dit du tsar. - Par ext.
Dcision arbitraire.

vote d'ogives

vote en cul-de-four

vaisseau n. m. Archit. Grand espace

couvert d'un difice (temple, glise,
mosque).

coupole sur trompes

trumeau n. m. Pile de pierre supportant

le linteau (voir ce mot) d'une porte en
son milieu. Ceux des portails d'glises
sont souvent sculpts.

venatlo (mot latin; pl. venationes).

Dans l'Antiquit romaine, jeux du cirque
au cours desquels combattaient des
animaux, entre eux ou contre des
hommes.

vote rampante

voussoir n. m. Archit. Pice ta~le en

forme de coin entrant dans la constitution des cintres des votes et arcades.
Syn, CLAVEAU.
voussure n. f. paisseur de l'intrados
(Vair ce mol) de plusieurs arcs accols
en vote au-dessus d'un portail.

tympan n. m. Archit. antique et class.

Partie plate et sculpte, de forme triangulaire, comprise entre les deux rampants du fronton. - Archit. mdiv.
Partie plate et sculpte d'un portail,

vote en plein cintre

ziggourat n. f. Nom akkadien des tours

tages de Msopotamie, au sommel
desquelles tait bti un sanctuaire.
voOte en berceau

vote d'artes

SOURCE:
Glossaire par Pierre Piffaretti dans Chefs-d'uvre du gnie humain, Montral, Slection du
Reader's Digest, 1986, pp. 314-319

319