Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edit par
Franois Bohnet
Florence Guillaume
I. Introduction .................................................................................. 3
II. La notion dexcution testamentaire ............................................. 4
A. La nature juridique de lexcution testamentaire ........................ 4
B. Le choix dun excuteur testamentaire ...................................... 5
C. Le dbut et la fin des fonctions de lexcuteur testamentaire ...... 6
D. La rmunration de lexcuteur testamentaire ........................... 8
III. Les droits et devoirs de lexcuteur testamentaire....................... 10
IV. La responsabilit civile de lexcuteur testamentaire................... 17
A. Lapplication par analogie des rgles du mandat ....................... 17
B. Le devoir de diligence et de fidlit ......................................... 18
C. Les conditions de la responsabilit civile.................................. 20
1. La violation de lun de ses devoirs
par lexcuteur testamentaire................................................ 20
2. Lexistence dun dommage ................................................... 23
3. Le lien de causalit entre la violation dun devoir
et le dommage..................................................................... 24
4. La faute de lexcuteur testamentaire..................................... 25
Florence Guillaume
I. Introduction
1.
2.
Florence Guillaume
4
5
3.
4.
5.
6.
7.
GEISER (n. 5), p. 180 ; STEINAUER (n. 5), N 1164a p. 541. Plusieurs voix sont en
train de se manifester dans la doctrine visant ouvrir la possibilit (par voie
jurisprudentielle ou par une rvision de la loi) de dsigner lexcuteur testamentaire
dans une disposition bilatrale figurant dans un pacte successoral ; voir KNZLE
HANS RAINER, Aktuelle Praxis zur Willensvollstreckung, Successio 2007 p. 42-48,
p. 42.
ABRECHT BERNARD, Problmes lis la dsignation dun excuteur testamentaire
de substitution, Successio 2008 p. 182-187, p. 184 s., est davis quune clause du
type Je nomme excuteur testamentaire Me X., notaire, ou dfaut son successeur est en
principe suffisamment prcise pour tre valable. Cest en effet bel et bien le de cujus
Florence Guillaume
10
11
12
13
8.
9.
qui dsigne lexcuteur testamentaire dans une telle clause, mme sil ne connat pas
encore prcisment son identit. Dans le mme sens, voir un arrt de lObergericht
des Kantons Aargau, reproduit in : AGVE 2001 p. 30.
ABRECHT (n. 9), p. 182.
Lautorit comptente est dsigne par le droit cantonal. Cest en principe celle
auprs de laquelle le testament a t dpos par le de cujus. Par ex. : Berne :
Conseil municipal ou autorit dsigne par la Commune (art. 6 al. 1 LICC/BE) ;
Fribourg : notaire ou greffier du Tribunal darrondissement (art. 154 LACC/FR) ;
Genve : Juge de Paix (art. 1 lit. d LACC/GE) ; Jura : notaire (art. 55c al. 2
LICC/JU) ; Neuchtel : Prsident du Tribunal de district (art. 1 LICC/NE) ;
Valais : notaire ou Juge de commune (art. 20 et 90 LACC/VS) ; Vaud : Juge de
Paix (art. 2 al. 12 LICC/VD).
KNZLE HANS RAINER, Anfang und Ende der Willensvollstreckung, in : Hans
Rainer Knzle (d.), Willensvollstreckung Aktuelle Rechtsprobleme (2),
Zurich/Ble/Genve 2006, p. 20-36, p. 22 s.
Contrairement, par exemple, la fonction de tuteur (art. 382 CC).
11.
12.
14
15
16
17
Florence Guillaume
14.
15.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Florence Guillaume
17.
18.
28
29
30
31
10
20.
32
33
Lart. 595 al. 3 CC sapplique par analogie aussi bien lactivit de ladministrateur
officiel qu celle de lexcuteur testamentaire (ATF 66 II 148, JT 1941 I 10 ; Cour
de Justice de Genve, SJ 2001 I 519). Lautorit de surveillance est dsigne par le
droit cantonal. Voir infra V.
Sur les droits et devoirs de lexcuteur testamentaire, voir notamment : BSKKARRER, Art. 518 CC N 12-26 ; CHRIST BERNHARD, in : Abt/Weibel (d.),
Erbrecht, Ble 2007, Art. 518 CC N 20-39 ; SCHULER-BUCHE CAROLINE,
Lexcuteur testamentaire, ladministrateur officiel et le liquidateur officiel : tude et
comparaison, thse, Lausanne 2003, p. 89-99 ; DRUEY JEAN NICOLAS, Die
Aufgaben
des
Willensvollstreckers,
in :
Druey/Breitschmid
(d.),
Willensvollstreckung, Berne/Stuttgart/Vienne 2001, p. 1-19 ; KNZLE (n. 2),
p. 59-72 ; PIOTET PAUL, Prcis de droit successoral, 2me d., Berne 1988, p. 46 s. ;
LOB JEAN, Les pouvoirs de lexcuteur testamentaire en droit suisse, thse,
Montreux 1952, p. 37-55.
11
Florence Guillaume
34
35
36
12
37
38
39
40
41
13
Florence Guillaume
42
43
44
45
46
14
47
48
49
50
51
52
15
Florence Guillaume
21.
53
54
55
56
57
16
23.
58
59
60
61
62
17
Florence Guillaume
63
ne pourra donc tre invoque que trs rarement en pratique . La
responsabilit dlictuelle de lexcuteur testamentaire est engage
lorsque la personne qui sestime lse prouve la violation de lun de
ses devoirs par lexcuteur testamentaire, un dommage, le lien de
causalit adquate entre ces deux lments et la faute de lexcuteur
testamentaire.
25.
63
64
65
18
27.
66
67
68
69
19
Florence Guillaume
testamentaire nest engage que sil a commis une faute dans le choix
70
de la personne et linstruction quil lui a donne (art. 399 al. 2 CO) .
C. Les conditions de la responsabilit civile
28.
29.
70
LOB (n. 33), p. 119 s. ; CR-WERRO, Art. 398 CO N 43 ; TERCIER PIERRE, Les
contrats spciaux, 3me d., Zurich/Ble/Genve 2003, N 4657 p. 672 ; ENGEL
PIERRE, Contrats de droit suisse, Berne 2000, p. 485.
CR-WERRO, Art. 399 CO N 4 ; TERCIER (n. 70), N 4722 p. 681 ; ENGEL
(n. 70), p. 484 s.
ATF 101 II 47, consid. 2.
71
72
20
32.
73
74
75
76
77
78
21
Florence Guillaume
79
80
81
dlivre un legs qui lse les rserves des hritiers sans avoir obtenu
au pralable leur accord ;
22
33.
34.
82
83
84
85
23
Florence Guillaume
35.
Par exemple, si lexcuteur testamentaire paie une dette qui nest pas
exigible, sa responsabilit sera engage. Dans ce cas, le dommage
correspond au montant de la dette paye. Lorsque lexcuteur
testamentaire excute un legs sur la base dune disposition
testamentaire qui nest pas valable sans indiquer la possibilit dune
action en nullit aux hritiers, il engage galement sa responsabilit.
Le dommage correspond alors la valeur vnale du legs. Il engage
aussi sa responsabilit lorsquil excute un legs alors que les actifs
successoraux sont insuffisants pour dsintresser tous les cranciers du
de cujus. Dans ce cas, le dommage correspond au montant restant d
aux cranciers aprs puisement des actifs successoraux. Lorsque
lexcuteur testamentaire ralise un bien de la succession auquel les
hritiers taient particulirement attachs pour des raisons affectives
afin de payer une dette, il engage aussi sa responsabilit. Dans ce cas
particulier, le dommage correspond au tort moral caus aux hritiers
86
par la vente de ce bien .
3. Le lien de causalit entre la violation dun devoir et le
dommage
36.
86
87
88
24
37.
38.
89
90
91
25
Florence Guillaume
92
93
94
95
26
42.
96
97
98
99
27
Florence Guillaume
100
Tribunal fdral a refus dadmettre quune hritire qui a laiss
passer plusieurs annes sans donner de nouvelles instructions
lexcuteur testamentaire sur le sort de fonds consigns , laissant ainsi
courir des intrts importants sur la somme due un co-hritier, a
commis une faute concomitante suffisamment grave pour quelle se
voie refuser toute indemnit. Dans une autre affaire, le Tribunal
fdral101 a refus dadmettre toute faute concomitante dune hritire
qui ne connaissait rien aux marchs financiers et qui avait donn pour
instruction lexcuteur testamentaire de vendre des actions en date
du 12 septembre 2001 alors quelles venaient de perdre une grande
partie de leur valeur. Il tait ds lors justifi dattribuer ces hritires
des dommages-intrts. Dans tous les cas, la responsabilit de
lexcuteur testamentaire ne peut pas tre engage lorsquil a agi avec
102
laccord de tous les hritiers .
43.
100
101
102
103
28
45.
105
Le Tribunal fdral sest prononc sur cette question en estimant
que laction en responsabilit contre lexcuteur testamentaire appartient aux
hritiers et aux autres personnes gratifies par le de cujus , ce qui implique
les lgataires. Par contre, il a prcis dans le mme arrt quun tiers
qui participe la succession en vertu dune cession faite par les
hritiers na pas la qualit pour agir en responsabilit contre
lexcuteur testamentaire. En lespce, le neveu de la dfunte stait
fait cder une partie de leurs droits successoraux par trois des hritiers.
Le Tribunal fdral a considr que cette cession ne confrait pas au
neveu un droit direct sur la succession, mais uniquement un droit
personnel la dlivrance par lhritier cdant des biens reus en
104
105
29
Florence Guillaume
106
Cette jurisprudence est approuve par la majorit de la doctrine qui
considre que la qualit pour agir en responsabilit contre lexcuteur
testamentaire doit tre accorde tant aux hritiers quaux lgataires,
mais pas aux cranciers ni aux cessionnaires de droits successoraux.
Ces derniers ne peuvent invoquer quune responsabilit civile de
nature dlictuelle contre lexcuteur testamentaire (art. 41 ss CO).
Dans tous les cas, les personnes ayant qualit pour agir ne peuvent pas
agir en responsabilit contre lexcuteur testamentaire si elles ont
107
approuv lacte contest .
48.
106
BSK-KARRER, Art. 518 CC N 113 ; STEINAUER (n. 5), N 1186a p. 556 ; FUHRER
(n. 58), p. 129 ; SCHULER-BUCHE (n. 33), p. 138 s. ; KNZLE (n. 2), p. 335 s. ;
contra : GUINAND (n. 40), p. 331 s.
ATF 101 II 47.
ATF 117 II 26 ; BSK-KARRER, Art. 518 CC N 114 ; VON WERDT NICOLAS, in :
Kellerhals et al. (d.), Gerichtsstandsgesetz, Berne 2005, Art. 18 LFors N 21 ;
DONZALLAZ YVES, Commentaire de la loi fdrale sur les fors en matire civile,
Berne 2001, p. 422 ; GRNINGER HAROLD, in : Mller/Wirth (d.),
Gerichtsstandsgesetz, Kommentar zum Bundesgesetz ber den Gerichtsstand in
Zivilsachen, Zurich 2001, Art. 18 LFors N 24 ; contra : BRCKNER CHRISTIAN /
WEIBEL THOMAS, Die erbrechtlichen Klagen, 2me d., Zurich/Ble/Genve 2006,
N 325 p. 134 ; FUHRER (n. 58), p. 134, lequel dsigne le domicile de lexcuteur
testamentaire.
107
108
30
50.
51.
109
110
111
112
31
Florence Guillaume
53.
113
114
115
116
117
118
119
120
32
avec les hritiers nest pas une cause suffisante121. En cas de destitution,
lautorit ne pourra pas dsigner un autre excuteur testamentaire,
puisque seul le de cujus a le pouvoir de le faire122. Si le de cujus a
dsign expressment un excuteur testamentaire de substitution,
celui-ci pourra entrer en fonction dans le cas o le premier excuteur
testamentaire se rvle incapable de remplir les tches qui sont exiges
de lui. A dfaut, la succession sera en principe administre par les
hritiers eux-mmes.
54.
55.
121
122
123
124
125
33
Florence Guillaume
57.
59.
126
127
128
129
130
34
60.
62.
63.
131
132
133
35
Florence Guillaume
136
137
138
139
140
36
65.
66.
141
Par ex. : Zurich (art. 57 Gesetz ber die Erbschafts- und Schenkungssteuer). Le
Tribunal fdral a laiss ouverte la question dune ventuelle obligation de
lexcuteur testamentaire de payer aussi limpt sur les successions et les donations :
ATF 101 II 47.
TF 2P.276/2003 du 19 juillet 2004.
142
37
Florence Guillaume
38