DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 2 mars 2016 - 21 joumada al-awwal 1436 - N 1240 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M. MAURER, PRSIDENT DU CICR :

M.Lamamra :

La coopration
LAlgrie continuera
entre l'Algrie et le
apporter son appui un
rglement juste et dfinitif CICR s'est beaucoup
dveloppe
au Sahara occidental
P. 14

P. 7

18 : ALGER
28 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-USA
La 4e session
des discussions
sur l'accord Tifa le
11 mars Washington

P. 6

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA PROTECTION CIVILE

LA PRVENTI

N:

PRIORIT DES PRIORITS

PROMOTIONS
ASSIA DJEBAR
Une crmonie de sortie de nouvelles promotions de la Protection civile a eu lieu,
hier, mardi, l'cole de Dar El-Beida
(Alger), l'occasion des festivits de la journe internationale de ce corps. La crmonie de sortie de la 44e promotion des
agents, 46e promotion des sous-lieutenants, 15e promotion des lieutenants et 14e
promotion des mdecins-lieutenants de la
Protection civile, baptises au nom de la
dfunte femme de lettres, Assia Djebar, a
eu lieu en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui a procd la
remise des grades et diplmes aux laurats
des nouvelles promotions. La crmonie
s'est droule galement en prsence de
membres du gouvernement, du directeur
gnral de la Protection civile, le colonel
Mustapha Lahbiri, et des reprsentants de
la socit civile. Parmi les effectifs des promotions sortantes, au nombre de 2998, on
compte dix (10) agents de diffrentes nationalits dont des Nigriens, Palestiniens,
Ivoiriens et Maliens, ayant suivi des formations dans plusieurs catgories. P.p 4-5

RVISION DE LA CONSTITUTION IMPORTATIONS

DES CRALES:

Baisse de 40%
prvus lors de la
session de printemps de la facture
en janvier
du Parlement
P. 3

P. 8

HIGH-TECH

SANT

GASTRO
FAUT-IL
VACCINER
BB ?
Pages 12-13

Recul
quasi gnral des
prix l'importation des
produits alimentaires
en 2015
P. 8

SYSTMES DE
CRYPTAGE DES
DONNES

TBALL
RUNION STATUTAIRE
DU BUREAU FDRAL
DE LA FAF

POURQUOI
APPLE TIENT
TTE AU FBI

Les programmes des

slections nationales

approuvs

P. 21

CONSTRUCTION
ET MODERNISATION
DHTELS :

Privilgier le style
architectural
arabo-musulman
P. 8

MDN
Une casemate dtruite
Tizi-Ouzou, une
bombe et 2 canons de
fabrication artisanale
saisis Skikda
2 terroristes abattus
et deux pistoletsmitrailleurs rcuprs
Bouira
P. 3

P. 16

DKNEWS - 02-03-2016

7 projets de lois

COMMERCE

DK NEWS

PARLEMENT

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Ouverture de la session
de printemps

CET APRS-MIDI 13H30

Runion des secrtaires

des mouhafadha du parti
FLN
Le secrtaire gnral du parti
du Front de libration nationale
(FLN), M. Amar Sadani, prsidera cet aprs-midi 13h30, Hydra, la runion des secrtaires
des mouhafadha.

La session de printemps des deux chambres du Parlement

(Conseil de la nation et
APN) s'ouvrira ce matin, a indiqu hier un
communiqu
du
Conseil de la nation.
L'ouverture de la session de printemps du
Parlement intervient
conformment aux
dispositions de l'article

118 de la Constitution
et de l'article 5 de la loi
organique portant organisation et fonctionnement de l'APN et du
Conseil de la nation, et
rgissant les relations
fonctionnelles entre
les deux chambres du
Parlement et le gouvernement, ajoute le
communiqu.

UNIVERSIT DE BOUZARAH

Journes portes
ouvertes de
la Sret nationale

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Confrence sur Larbi

Ben Mhidi
Le muse national du Moudjahid, organise cet aprs-midi
partir de 14h, une confrence historique sur le parcours de lun des
hros de la Rvolution nationale,
le chahid Larbi Ben Mhidi.

DU 14 AU 24 MARS

Les journes du
textile algrien
Sous le patronage
du ministre de lIndustrie et des Mines,
la socit Ada Consult,
organise du 14 au 24
mars Alger, Les journes du textile algrien. A cette occasion,
une confrence de presse sera organise
lundi 7 mars 9h30 la salle Ibn-Zaydoun
pour prsenter le programme de lvnement.

4JIJEL EL JADIDA

Un nouvel hebdomadaire
sur les tals Jijel
Le numro "zro" de
"Jijel El Jadida" (la nouvelle Jijel), un nouvel
hebdomadaire dinformations gnrales de
format tablod est disponible sur les tals
Jijel. Tire sur 24 pages,
cette nouvelle publication en langue arabe,
ralise par une quipe
de quatre jeunes journalistes, traite aussi
bien de lactualit locale que nationale. Le premier dito de ce journal, sign du
directeur de la rdaction, Abdellatif Boussenane, est consacr aux ambitions de ce nouveau venu qui entend se faire une
place dans le paysage mdiatique local et national. "Notre but
est la cration dune dynamique au sein de la socit jijelienne
pour renforcer les liens de communication et lancer un message despoir", crit lditorialiste. "Jijel El Jadida" consacre
une bonne place lactualit de la rgion et rserve deux pages
lhistoire sous les titres "Les populations de Jijel avant loccupation coloniale franaise" et "Les Andalous Jijel". Lactivit sportive est galement largement commente, sur
cinq pages entires o dominent des nouvelles des clubs
phares de la rgion, la JSD Jijel et le CRB El Milia.

La Direction gnrale
de la Sret nationale organise jusqu aujourdhui luniversit
dAlger 2 Abou El Kacim
Sad Allah, Bouzareah,
Alger, la 62e dition des
journes portes ouvertes

de la Sret nationale. Ce
salon, permettra aux tudiants de dcouvrir les
diffrents services de police, ainsi que les moyens
technologiques modernes
utiliss par la Direction
gnrale de la Sret na-

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Mercredi 2 mars 2016

Horaires des prires

Fajr

05:43

Dohr

13:00

Asr

16:14

Maghreb 18:49
Isha

20:08

LE 12 MARS ALGER
Meeting populaire de TAJ
Le prsident du parti de
TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera un meeting populaire, samedi 12 mars la
salle Abdelhak Benhamouda (UGTA), place du 1er
Mai, Alger.

PALAIS DE LA CULTURE
Journe sur les
amendements concernant
les violences faites
aux femmes
Le Palais de la Culture, MoufdiZakaria, abritera ce matin 10h,
une Journe de vulgarisation des
amendements de lois concernant
les violences faites aux femmes.

LE 5 MARS MDA
Max

Min

18

08

21

10

18

09

21

09

28

08

ORAN
500 jeunes forms aux
mtiers traditionnels
de la construction
Plus de 500 jeunes
ont t forms aux
mtiers traditionnels
de la construction depuis l'agrment en
2011 de l'cole-chantier de l'association
socioculturelle Sant
Sidi
El-Houari
d'Oran (SDH). Prs de
la moiti de ces comptences diplmes ont bnfici d'une insertion
professionnelle au sein d'entreprises de rnovation du vieux bti, a indiqu, Assia Brahimi, charge de la communication SDH, l'occasion du lancement de la nouvelle campagne d'inscriptions qui
s'tend jusqu'au 20 mars prochain au profit des
jeunes, de 16 25 ans, dsirant acqurir un mtier.
Plusieurs spcialits sont dispenses au niveau de
cette cole, a-t-elle fait savoir, prcisant que les stagiaires bnficient, dans ce cadre, d'une formation
de leur choix parmi les segments de la maonnerie traditionnelle et taille de pierre, de la menuiserie et charpente, de la ferronnerie dart, de
l'lectricit btiment, de la plomberie, ainsi que de
la couture traditionnelle et moderne.

Campagne
de dpistage
du diabte
L'association des diabtiques El Amel de la
wilaya de Mda, organise samedi 5 mars, au
sein de l'tablissement
public de la sant de
proximit
Mda
Ouezra, une campagne
de dpistage du diabte.

4VENDREDI 4 MARS

1re journe pdiatrique

de Mostaganem
La Socit pdiatrique de lOuest, organise vendredi 4 mars
2016 l'Ecole paramdicale de Mostaganem, la
premire journe pdiatrique de Mostaganem. Cette journe
concerne les pdiatres,
les rsidents de pdiatrie et les mdecins gnralistes qui sont confronts aux
pathologies pdiatriques courantes de l'enfant.

4DU 3 AU 5 MARS

13e Salon talents et emploi

Le grand rendez-vous des comptences, des opportunits demploi et du recrutement est de retour. Dans sa 13e
dition en seulement cinq ans dexistence, le dsormais
trs connu Salon talents et emploi sera de nouveau Alger du 3 au 5 mars 2016 au Palais de la Culture, Moufdi- Zakaria. Carrefour de rencontres entre les candidats lemploi (toutes catgories, niveau et secteur confondus), recruteurs, cabinets conseil et entreprises la recherche de
comptences, Talents et emploi devient un vritable baromtre du march de lemploi en Algrie.

ACTUALIT

Mercredi 2 mars 2016

PARLEMENT

SELON M. KHAOUA
RVISION DE LA CONSTITUTION:

7 projets de lois prvus lors

de la session de printemps
Sept (7) projets de lois organiques seront soumis au Parlement, lors
de sa session de printemps, pour les conformer avec les
dispositions de la Constitution amende, a rvl hier Alger le
ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua.

Intervenant sur la Radio nationale, le ministre a indiqu

que 7 projets de lois vont tre
dposs au niveau de l'Assemble populaire nationale (APN)
lors de la session de printemps
du Parlement, en vue de les
adapter avec les nouvelles dispositions de la Constitution rvise.
Il s'agit entre autres de la loi
fixant l'organisation et le fonctionnement des deux chambres du Parlement et leurs relations avec le gouvernement,
la loi lectorale, la loi sur les associations, et celle relative
la saisine du Conseil constitutionnel. A ce propos, le ministre a fait savoir qu'une commission mixte (Parlement et ministre des Relations avec le Par-

lement) sera installe aprs la

promulgation de la Constitution rvise, afin de prparer la
loi organique rgissant le fonctionnement des deux chambres du Parlement et leurs relations avec le gouvernement.
Toujours dans l'esprit de la
conformit avec la Constitution, d'autres commissions
mixtes seront installes prochainement pour laborer les
projets de lois relatifs au rglement intrieur du Parlement et
l'article 51 de la Constitution
limitant l'accs aux hautes
fonctions pour les binationaux,
a aussi rvl le ministre.
D'autres projets de lois sont
galement l'ordre du jour de
cette session, a-t-il ajout, citant notamment celles rela-

tives la PME, la mtrologie,

l'tat civil, aux codes des
Douanes, la sant, la publicit,
et au sondage d'opinion. Outre
ces textes, s'ajoutent ceux hrits de la session prcdente
du Parlement, a encore fait savoir le ministre, rappelant qu'il
s'agit des lois relatives la lutte
contre la contrebande, au code
pnal, la promotion de l'investissement et du dveloppement
de l'entreprise ainsi qu' l'utilisation de l'empreinte gntique.
Il s'agit galement du projet
de loi inhrent la normalisation ainsi que la loi relative
l'organisation de la profession
de commissaire-priseur aux
surenchres.

La session de printemps souvre

aujourdhui
La session de printemps des deux chambres du
Parlement s'ouvrira aujourdhui, a-t-on appris hier
auprs du Conseil de la nation et de l'Assemble populaire nationale (APN). La crmonie d'ouverture
dbutera au sige de l'APN 10.00h puis au sige
du Conseil de la nation 11.00h.
L'ouverture de la session de printemps du parlement intervient conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et de l'article 5 de la loi organique portant organisation et

fonctionnement de l'APN et du Conseil de la nation,

et rgissant les relations fonctionnelles entre les
deux chambres du Parlement et le gouvernement. Le prsident de l'APN, Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsidera l'issue de l'ouverture de
la session, une runion conjointe des bureaux des
deux chambres du Parlement en prsence d'un reprsentant du gouvernement, consacre l'laboration de l'ordre du jour de la session de printemps.

ARTISANAT

Appel la promotion de l'artisanat pour

soutenir le dveloppement conomique
Les participants au sminaire
national sur "La ralit et les
perspctives de l'artisanat" ont
appel hier Alger la promotion
de l'artisanat pour permettre au
secteur de contribuer au dveloppement conomique durable en
tant qu'alternative aux hydrocarbures.
Lors de cette rencontre organise par l'Association scientifique du club des tudes conomiques de la facult des sciences
conomiques et de gestion de
l'universit d'Alger 3, les partici-

pants ont soulign la ncssit de

"relancer l'artisanat et les mtiers en actualisant notamment la
formation spcialise".
L'ex-directeur gnral de
l'Agence nationale de l'artisanat
et des mtiers Salah Sahel a affirm dans son intervention l'importance "d'accompagner les artisans dans leurs activits cratives ", appelant la prservation de l'artisanat qui constitue,
a-t-il dit, "une partie importante
du patrimoine national".
Il a rappel le rle des cham-

bres d'artisanat dans "l'accompagnement des artisans notamment dans la formation et la cration des micro-entreprises pour
assurer des postes d'emploi et
impulser le secteur du tourisme
en Algerie".
Il a propos la cration d'un observatoire national de l'artisanat
et des mtiers pour la prservation de ce patrimoine, appelant
faire de cette industrie un secteur
conomique qui contribue la
ralisation du dveloppement
durable.

DK NEWS

OUARGLA :
Le service rgional du sport
militaire souvre au public
Des Portes ouvertes sur le
sport militaire ont t organises
hier au complexe sportif rgional de la 4me Rgion militaire
(4RM) Ouargla, pour faire
connatre au public les diffrentes activits de ce service.
Initie dans le cadre du programme 2016 de communication arrt par le ministre de la
Dfense nationale (MDN), le
coup denvoi de cette manifestation dinformation a t marqu par des exhibitions dquipes
militaires de la 4eRM dans les
sports de combat (karat-do,
boxe et judo).
Le public, compos notamment dtudiants et dlves,
tous paliers confondus, ainsi
que des stagiaires dtablissements de la formation professionnelle, a eu loccasion de suivre une exhibition de Kouksoul,
excute par des membres de la
slection rgionale militaire.
Cette manifestation a permis
aux visiteurs de sinformer,
travers lexposition de photographies et affiches, sur les activits du service des sports militaires, les disciplines sportives
pratiques et les quipements
mis la disposition des quipes
et lments de lANP, en plus
des trophes obtenus par les s-

lections de la 4e RM lors de comptitions rgionales et nationales.

Cette journe Portes ouvertes
a t aussi loccasion dexposer
diverses tenues, moyens et quipements sportifs militaires utiliss lors des entranements et de
linstruction.
Le commandant de la dfense
arienne la 4eRM, le gnral
Cheribet Derrouiche Mustapha,
qui a donn le coup denvoi de
cette manifestation, au nom du
commandant de la 4e RM, a indiqu que ces portes ouvertes entrent dans le cadre du plan de
communication arrt par le
haut commandement de lANP
visant raffermir les liens ANPNation, et refltent le caractre
dinstitution rpublicaine, moderne et professionnelle, au service de la Nation, que revt lANP.
Elles visent aussi mettre en
exergue le service rgional des
sports militaires et les diverses
disciplines sportives exerces,
a ajout lofficier suprieur en signalant que ce type de manifestations tend encourager la stratgie de communication de
proximit et le rapprochement
du citoyen, dans le cadre de la
stratgie de lANP douverture
sur la socit civile.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Une casemate dtruite

Tizi-Ouzou, une bombe
et deux canons de
fabrication artisanale saisis
Skikda (MDN)
Des dtachements de l'Arme nationale populaire
(ANP) ont dtruit, lundi, une
casemate contenant des produits explosifs Tizi-Ouzou et
saisi une bombe et deux canons de fabrication artisanale Skikda, a indiqu hier
le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la
lutte antiterroriste et contre la
criminalit organise, deux
dtachements relevant des
secteurs oprationnels de
Constantine et de Skikda (5e
Rgion militaire) ont saisi, le
29 fvrier 2016, une bombe et
deux canons de fabrication
artisanale, note la mme
source. Un autre dtachement relevant du secteur oprationnel de Tizi-Ouzou (1re
Rgion militaire) a dtruit
une casemate contenant des

produits explosifs. Par ailleurs et au niveau de la 2me

Rgion militaire, des lments de la Gendarmerie nationale ont intercept
Tlemcen un narcotrafiquant,
1.530 kilogrammes de kif
trait, un camion et un vhicule touristique, relve le
communiqu qui souligne
que treize immigrants clandestins ont t apprhends
Oran et Tlemcen. Au niveau
de la 4me Rgion militaire,
des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt,
Biskra, un contrebandier
bord dun camion charg de
19 tonnes de denres alimentaires. A In Guezzam (6me
Rgion militaire), un vhicule tout-terrain et 1,8 tonne
de denres alimentaires ont
t saisis, ajoute la mme
source.

Deux terroristes abattus et

deux pistolets mitrailleurs
rcuprs Bouira
Deux terroristes ont t abattus et deux pistolets mitrailleurs
de type Kalachnikov et une quantit de munitions rcuprs,
mardi Bouira, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), indique le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de
l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur oprationnel de Bouira (1re rgion

militaire) a abattu deux (2) terroristes, aujourd'hui 1er mars 2016

11h00, suite une opration de
fouille et de ratissage mene
prs d'El Kadiria, note le communiqu. L'opration, qui est
toujours en cours, s'est solde par
la rcupration de deux (2) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, une quantit de munitions, une paire de jumelles et
un tlphone portable, prcise
la mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 2 mars 2016

FESTIVITS DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA PROTECTION CIVILE

interventions
en une anne !
A linstar des autres pays du monde, la
Protection civile algrienne a clbr hier
l'Unit nationale de formation et d'intervention de Dar El Beida (Alger), la Journe mondiale de la Protection civile. Pour cette occasion, le Premier ministre, M. Abdelmalek
Sellal, a prsid en compagnie du Directeur
gnral de la protection civile, le colonel
Mustapha Lahbiri, la crmonie de sortie de
quatre promotions composes de 2998
agents, sous lieutenants, lieutenants et
mdecins lieutenants de la protection civile.
Place sous le thme La protection civile
et les nouvelles technologies de linformation, cette crmonie a t rehausse par la
prsence de membres du gouvernement et
de reprsentants des autorits civiles, militaires et de la socit civile.
Aprs stre recueilli la mmoire des
victimes du devoir professionnel, le Premier
ministre a pass en revue les quatre promotions sortantes baptises au nom de la
dfunte romancire Assia Djebar. La crmonie sest poursuivie avec lallocution du
directeur de lcole nationale de la protection civile, puis la remise des grades et
diplmes aux laurats, la prestation de serment, la passation du drapeau et lexcution
dexercices de simulation et de manuvres
dintervention.
Soulignant quau cours de leur formation, les nouveaux agents de la protection
civile ont suivi un programme associant des
cours thoriques et pratiques sur le secourisme, le sauvetage, la prvention, les plans
dintervention, la manipulation des produits chimiques et dangereux, lextinction
de feux de forts, la gestion oprationnelle et
le commandement. "Cette formation de base
sera appuye par une formation spcialise
conformment au plan de danger de chaque
wilaya" a indiqu en marge de la crmonie
le colonel Farouk Achour, sous- directeur
des statistiques et de l'information la direction gnrale de la Protection civile.
"L'introduction des nouvelles technologies
de l'information et de la communication
permettront par ailleurs de mieux grer les
incidents et de mieux servir le citoyen" a
ajout l'interlocuteur.
Sur un autre plan, le reprsentant de la
DGPS a indiqu que les services de la protection civile ont effectu plus de 900 000 interventions au cours de l'anne 2015. En
moyenne, les lments de la Protection
civile effectuent 3000 interventions par jour,
1123 dentre elles concernent les incidents
domestiques et 145 les accidents de la route.
Par rapport l'anne prcdente le nombre
d'interventions a enregistr une hausse
considrable, hauteur de 27%, a-t-il soulign.
Le colonel Achour a galement annonc
quun Centre national dinformation et de
communication sera prochainement mis en
place par la Direction gnrale de la protection civile, pour informer le publique sur les
activits de la protection civile. Les journalistes auront, travers cet espace, un accs
direct lensemble des informations relatives aux activits du corps de la protection
civile.
R.R

PROMOTIONS ASSIA DJEBAR

Crmonie de sortie de nouvelles

promotions de la Protection civile
Une crmonie de sortie de nouvelles promotions de la Protection civile a eu lieu,
hier l'cole de Dar El-Beida (Alger), l'occasion des festivits de la journe
internationale de ce corps.
La crmonie de sortie de la 44e
promotion des agents, 46e promotion
des sous lieutenants, 15e promotion
des lieutenants et 14e promotion des
mdecins lieutenant de la protection
civile, baptises au nom de la dfunte
femme de lettres, Assia Djebar, a eu
lieu en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui a procd la
remise des grades et diplmes aux
laurats des nouvelles promotions.
La crmonie s'est droule galement en prsence de membres du
gouvernement, du directeur gnral
de la protection civile, le colonel
Mustapha Lahbiri, et des reprsentants de la socit civile. Parmi les
effectifs des promotions sortantes, au
nombre de 2998, on compte dix (10)
agents de diffrentes nationalits
dont des Nigriens, Palestiniens,
Ivoiriens et Maliens, ayant suivi des
formations dans plusieurs catgories.
Dans son allocution, le directeur de
l'cole de la protection civile, le colonel Ezired Abdelhamid, a exhort les
effectifs des promotions sortantes
faire preuve de patience, de professionnalisme et de sens de sacrifice
dans l'exercice de leur mission carac-

Ph. M Nait Kaci

900 000

trise, particulirement par sa

dimension humaine et dont l'essence
mme est la prservation des personnes et des biens. Le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales,
Nourredine Bedoui a exprim, pour
sa part, en marge de la crmonie, la
fiert de tous les Algriens pour ce
corps qui a fait montre, travers la
matrise des diffrentes techniques,
d'un grand professionnalisme. Il a
tenu rendre un vibrant hommage

tous les agents de la Protection civile,

tombs en martyrs lors de l'accomplissement de leur noble mission. Par
ailleurs, outre le recueillement la
mmoire des victimes du devoir professionnel, la crmonie a comport,
entre autres, la revue des promotions
sortantes, ainsi que la prsentation de
mouvements d'ensemble, d'exercices
de simulation et l'excution de
manoeuvres combines par des
quipes de la Protection civile.

La DGPC, une renomme mondiale

Said Abjaoui
Nos pompiers comme
les nomment les populations ont ft comme il se
doit la journe la Journe
mondiale de la Protection
civile. Ils l'ont fte travers la sortie de plusieurs
promotions
nationales
dont celle des lieutenantsmdecins. La formation est
galement dispense
nombre de ressortissants
africains dans le cadre de la
coopration internationale.
Sur le plan national, ils
ont toujours et sans faille
fait preuve de mobilisation,

disponibilit, engagement,
professionnalisation, et
parfois mme de sacrifice
suprme. Voil un corps
d'intervention ou plutt de
protection que les populations remercient chaque
jour. L o se produit une
catastrophe naturelle, les
lments d'intervention de
la DGPC sont l. Dans les
dlais les plus courts. Une
catastrophe humaine, ils
sont encore l. Un accident
domestique, ils sont invitablement l. On les trouve
toujours la pointe, l o
s'exprime le plus de besoin
d'aide, de besoin de

secours, o s'exprime une

prise en charge rassurante.
Ils sont l, toujours l o
on les sollicite. Ils ? Ce sont
les
lments
de
la
Protection
civile.
Le
concept de protection est
bien justifi. Ils sont trs
visibles sur les plages pour
la protection des estivants.
Il n'y a pas un accident sur
les routes sans voir arriver
les agents de la DGPG surtout quand il y a des consquences corporelles. Leur
renomme a travers les
frontires. Nos pompiers
ont acquis un savoir-faire,
une expertise reconnus

dans le monde entier, ce

qui leur vaut d'tre sollicits partout, dans tous les
pays victimes de catastrophes naturelles, en particulier des tremblements
de terre. Que de fois ils ont
russi sauver des vies
humaines, l o apparaissait des difficults particulires d'intervention et de
dcouverte de victimes
encore vivantes.
Dans tous les pays o
nos pompiers interviennent, leurs dirigeants au
plus haut niveau ne tarissent pas dloges leur
gard.

Garantir une culture prventive

Plusieurs activits ont t retenues
pour clbrer cette anne en Algrie,
la Journe mondiale de la Protection
civile, concidant au 1er du mois de
mars, indique un communiqu de
Direction gnrale de ce corps.
Des sorties de promotions, des activits culturelles et des tournois sportifs sont ainsi prvus pour clbrer la
journe mondiale de ce corps charg
d'assurer une couverture des risques
aux citoyens en dtresse, a-t-on prcis. Des expositions sont en outre
programmes cette occasion pour
informer le grand public sur les

domaines d'activit de la Protection

civile, sensibiliser sur les risques,
travers des exercices de simulation et
d'excution de manoeuvres par des
quipes de ce corps. Le thme retenu
cette anne par l'Organisation internationale de la Protection civile
(OIPC) pour clbrer cette journe
mondiale est ddi aux Nouvelles
technologies de l'information, pour
mettre en exergue l'importance de la
science et de la technologie et leurs
rles dans l'introduction des changements importants dans l'approche
intgre de la problmatique des

catastrophes, relve la Protection

civile, membre de cette organisation
mondiale. De nouveaux mcanismes
modernes impliquant les technologies de l'information pour dynamiser
ce secteur dans notre corps ont par
consquent t introduits pour garantir une culture prventive et porter
l'attention de l'opinion publique l'importance vitale de la Protection civile
ainsi que de la prvention, et la sensibilisation sur les mesures adopter
en cas d'accidents et de catastrophes,
a ajout le communiqu.
APS

Mercredi 2 mars 2016

ACTUALIT

DK NEWS

FESTIVITS DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA PROTECTION CIVILE

6 hlicoptres entreront
en service avant la fin de l'anne
La Protection civile mettra en service six hlicoptres d'ici la fin de l'anne en
cours dans le cadre du secours arien, a indiqu hier Alger le directeur de la
communication de ce corps, le colonel Achour Farouk.

En marge de la crmonie de sorties de promotions d'agents de la

Protection civile, le colonel Achour
a dclar l'APS que "six hlicoptres entreront en service avant la
fin de l'anne en cours aprs l'accomplissement des formations
requises aux quipes de secours
entre pilotes, techniciens et secouristes au nombre de cinquante".
Selon le colonel Achour, ces hlicoptres apporteront un "plus qualitatif" sur tout le territoire national
aux oprations d'interventions des
agents de la protection civile.
Il a galement soulign qu'une
"rflexion srieuse" est engage
pour l'introduction de drones dans
les interventions, prcisant que la
protection civile s'atle "suivre le
dveloppement dans les pays les
plus avancs par l'acquisition du
matriel sophistiqu". "Il y a effecti-

vement un projet pour l'utilisation

des drones dans les oprations d'intervention et de reconnaissance", at-il affirm. Par ailleurs, M. Achour a
not que le concours de recrutement des agents dans diffrentes
catgories aura lieu durant l'exercice 2016-2017, "conformment aux
besoins du corps et en application
au programme trac pour poursuivre la couverture oprationnelle sur
tout le territoire national, sachant
que des infrastructures ont t
rceptionns et d'autres le seront
bientt".
Il a assur qu'il tait "ncessaire
de prparer les moyens humains
mme d'assurer la protection des
biens et des personnes", soulignant,
dans ce sens, que le nombre des
effectifs, actuellement hauteur de
60 000 "atteindra le nombre de 70
000 l'horizon 2018". Des effectifs

qui renforceront les rangs de ce

corps conformment la carte des
risques tant donn que chaque
rgion a ses spcificits, a-t-il
relev. Par ailleurs, le colonel
Achour a estim que la clbration
de la journe internationale de la
protection civile constitue une occasion de "faire le point sur les ralisations et faire le bilan depuis l'anne
dernire", faisant savoir que les lments de la protection civile ont
procd plus de 900 000 interventions durant l'anne 2015, ce qui
montre, a-t-il dit, le "travail colossal"
effectu cet effet. Le bilan labor
fait ressortir une hausse de 27%
d'interventions durant l'anne 2015
par rapport 2014, dont 45% pour le
secours des personnes dans des
accidents domestiques et 3000
interventions quotidiennes dont 145
concernent les accidents de la route.

CONSTANTINE

Simulation de secours une personne

ayant chut dun pont
Un exercice simulant une opration de secours une personne
ayant chut dun pont a marqu,
hier Constantine, la clbration de
la Journe internationale de la
Protection civile, fte le 1er mars de
chaque anne, a-t-on constat.
Lexercice de simulation, destin
valuer le degr de prparation
des sauveteurs de la protection
civile, a t excut par le Groupe de
reconnaissance et dintervention en
milieu prilleux (GRIMP), en prsence dun public nombreux, admiratif devant la comptence et les
performances des lments de ce
corps constitu.
La simulation, qui relve dune
spcialit distinctive de la ville du
Vieux Rocher qui se caractrise par
un relief particulier et la prsence
de (8) ponts, a mis contribution
une vingtaine de pompiers qui sont
parvenus sauver la vie dun

citoyen qui venait de se jeter dun

pont, selon le scnario de la
manuvre.
Les secouristes ont fait usage de
la technique dite des secours souspont qui ncessite des comptences particulires en matire
descalade de parois abruptes, les
sauveteurs devant matriser les
alas du vent, leffet pendule et la

sensation du vide. Au cours de lanne 2015, il a t enregistr,

Constantine, trois suicides de personnes stant jetes du pont suspendu de Sidi-Mcid et deux cas de
tentative de suicide. Place sous le
signe la protection civile et les nouvelles technologies de linformation, la journe mondiale de ce
corps constitu a aussi donn lieu
des portes ouvertes organises
dans onze (11) units des diffrentes
communes de la wilaya, a indiqu le
responsable de la communication,
Noureddine Tafer. Par ailleurs, le
bilan annuel des activits de la protection civile dans la wilaya de
Constantine a t prsent cette
occasion
au
centre
avanc
Abdelmadjid-Boumaza (centreville) o il a t indiqu que les lments de ce corps ont eu intervenir 30.000 reprises au cours de
lexercice coul.

La Protection civile
de Ouargla lance
son site web
La direction de la Protection civile de la wilaya
d'Ouargla a lanc son site web hier, concidant avec
la clbration de la Journe mondiale de la
Protection civile clbre le 1er mars de chaque
anne.
Proposant plusieurs rubriques relatives notamment la formation, le recrutement, les statistiques, les campagnes de sensibilisation, en plus
des communiqus de presse, le site
"www.himaya30.com" permet d'informer le grand
public sur les activits et les missions menes par
les services de ce corps paramilitaire.
Place sous le thme "La Protection civile et les
nouvelles technologies de l'information", des journes "Portes ouvertes", inaugures hier pour durer
une semaine, comprennent la tenue de diverses
activits, dont des expositions, des actions d'orientation, des comptitions sportives et des exercices
de simulation, a indiqu la direction de wilaya de la
Protection civile.

AIN TEMOUCHENT

Formation de 1.199
secouristes de masse
en 6 ans
Pas moins de 1.199 secouristes de masse ont t
forms durant les six dernires annes, par la
direction de la Protection civile de la wilaya d'Ain
Temouchent, a-t-on appris hier du mdecin-chef
de cette direction.
Ces secouristes, dont 975 hommes et 225
femmes, ont t forms et initis entre 2010 et
2015, durant des cycles de quinze jours, a indiqu
le dr Bouzid l'APS, en marge de la crmonie de
clbration de la Journe mondiale de la
Protection civile.
Une nouvelle formation de secouristes a t initie en 2015, par la direction locale dAin
Temouchent, qui a enregistr une premire promotion de 12 secouristes volontaires de proximit,
qui sont dune grande utilit pour
les personnes en danger et pour les pompiers, a
fait savoir Mme Bouzid. Ces derniers ont, d'ailleurs, pris part aux manuvres organises l'occasion de la clbration de la Journe mondiale, a-telle ajout, soulignant que les secouristes forms
agissent en premier en cernant le lieu de la catastrophe et informant les agents de la Protection
civile des ralits et constatations du terrain.
Ils sont dots de chasubles, casquettes et lampes
torches pour faciliter leurs interventions sur le
terrain. Abrite par lunit principale dintervention de la Protection civile dAin Temouchent,
cette crmonie a donn lieu, galement, lexposition de nouveaux quipements modernes acquis
par lunit pour amliorer les conditions dintervention lors de catastrophes et autres calamits
naturelles, linstar de motocycles tout terrain,
quipements de secours, et autres matriels mdicaux.
A cette occasion, les autorits locales ont procd la remise de grades des cadres de la
Protection civile, notamment un lieutenant-colonel, trois commandants et un psychologue principal, aux cts de coupes et cadeaux au profit des
vainqueurs de tournois sportifs.
Dix pompiers, dont cinq retraits, ont bnfici,
pour leur part, d'une Omra aux Lieux saints de
l'Islam.
APS

DK NEWS

BOUDIAF TUNIS
TUNISIA Health Expo :
une occasion pour
promouvoir l'industrie
pharmaceutique
algrienne
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a indiqu
hier Tunis que la participation algrienne la 4e
dition du Salon du secteur
de la sant TUNISIA Health
Expo, prvu du 2 au 5 mars,
serait une occasion pour
promouvoir l'industrie
pharmaceutique algrienne
(mdicaments et quipements mdicaux).
L'Algrie ambitionne de s'riger en ple de l'industrie pharmaceutique au niveau continental, vu les moyens humains et matriels dont elle dispose pour raliser cet objectif, a prcis le ministre dans une dclaration l'APS, soulignant sa volont de
renforcer le partenariat avec la Tunisie et d'oeuvrer la ralisation de la complmentarit entre les deux pays dans le secteur de
la sant. M. Boudiaf a indiqu oeuvrer pour trouver les mcanismes
mme de faciliter la commercialisation et le transport des produits mdicaux fabriqus en Algrie vers les autres pays y compris
la Tunisie, en insistant sur le principe de rciprocit.
Ce salon, qui verra la participation de plus de 40 exposants, permettra aux investisseurs algriens d'tablir des contacts avec
leurs homologues tunisiens et de promouvoir l'industrie pharmaceutique nationale, a-t-il dit.
Il constituera une opportunit pour les producteurs algriens
de promouvoir leurs produits et de les faire connatre auprs des
autres exposants et aux visiteurs, a-t-il ajout. M. Boudiaf discutera avec son homologue tunisien, Sad Adi sur les diffrentes expriences algriennes notamment en matire de rformes du secteur de la sant. Ces rformes sont des indicateurs positifs, car toutes
nos initiatives sont favorbalement accueillies par les professionnels du secteur de la sant, a-t-il prcis. Lors de son sjour en Tunisie, M. Boudiaf visitera le centre national pour la promotion de
la transplantation d'organes (CNPTO) et le centre de greffe de la
moelle osseuse, outre l'inauguration avec son homologue tunisien
du Salon TUNISIA Health Expo, et ce avant l'ouverture de la journe de l'Algrie au sein du mme salon.

ALGRIE-NAMIBIE
Examen de la coopration
dans le domaine
industriel et minier
Les opportunits de
partenariat industriel et
minier ont t au centre
des entretiens qu'a eus
lundi Alger le ministre de
l'Industrie et des mines,
Abdesselam Bouchouareb, avec le vice-Premier
ministre et ministre des
Relations internationales
et de la coopration de
Namibie, Netumbo Nandi
Ndaitwah, indique un
communiqu du ministre.
Lors de cette audience, les deux parties se sont flicites de la
qualit des relations bilatrales et de la coopration qui refltent
la qualit des liens historiques qui unissent l'Algrie et la Namibie, prcise le communiqu.
A cette occasion, M. Bouchouareb a mis le souhait de voir la coopration conomique entre les deux pays se hisser au niveau des
relations politiques pour l'intrt des deux pays.
A cet effet, il a prcis que les deux parties vont prospecter les
opportunits de partenariat industriel dvelopper notamment
dans le secteur des mines, pour lequel la coopration algro-namibienne pourrait tre un domaine privilgi, ajoute la mme
source. De son ct, Mme Nandi Ndaitwah a soulign que sa visite
en Algrie entre dans le cadre du renforcement de la coopration
au plans politique et conomique, et qui connaitra un essor avec
l'ouverture prochaine d'une reprsentation diplomatique de la Namibie Alger, ce qui permettra de consolider cette coopration notamment dans le domaine conomique.
Mme Nandi Ndaitwah a dclar que lors du Sommet de l'Union
africaine il a t dcid que 25% des ressources naturelles seront
exploites localement et non exportes pour apporter de la valeur
ajoute. A cet effet, la Namibie qui a des ressources minires comme
l'Algrie pourrait profiter de l'expertise algrienne dans ce domaine.
Enfin, les deux parties ont convenu d'organiser des rencontres
entre les investisseurs des deux pays pour procder une prospection des opportunits d'investissement aussi bien en Algrie
qu'en Namibie.

COOPRATION

Mercredi 2 mars 2016

M. Bedoui qualifie son entretien avec son

homologue allemand de positif
Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, a qualifi
lundi soir Alger son
entretien avec son homologue
Allemand, Thomas de
Maizire, de positif dans la
mesure o il vise dvelopper
les relations bilatrales dans
divers domaines, notamment
la lutte contre le terrorisme et
lchange dinformations.
Cest une rencontre trs positive qui vise dvelopper les relations
bilatrales dans divers domaines et
secteurs, dont laspect scuritaire
qui concerne le phnomne mondial
quest le terrorisme, a indiqu M. Bedoui dans une dclaration la presse
au terme de son entretien avec le
ministre de lIntrieur allemand.
En ce sens, M. Bedoui a estim que
le terrorisme demeure un phnomne transnational, recommandant la conjugaison des efforts de la
communaut internationale pour
lutter contre ce flau.
Nous avons convenu de renforcer
notre coopration en matire
dchange de linformation et du
renforcement de la formation dans le
domaine de la scurit tout en uvrant
hisser davantage nos relations de
manire prserver de la paix et la scurit dans nos deux pays, a ajout
M. Bedoui.
Il a indiqu avoir voqu avec le
ministre allemand dautres points
en relation avec la migration clandestine, mettant laccent notamment
sur la ncessit dchanger les informations.
A ce propos, M. Bedoui a fait observer que lAlgrie fait galement face
au phnomne de la migration clandestine, relevant quelle (lAlgrie)
volue dans un contexte spcial
avec plus de 8 000 km de frontires

surveiller et scuriser. Cest une

pression que subit lAlgrie du fait de
la situation scuritaire prvalant
dans les pays du voisinage, ce qui influe ngativement sur la scurit et la
paix dans la rgion, a-t-il dit.
Par ailleurs, le ministre a fait savoir
que son entretien avec son homologue allemand a port aussi sur des
aspects autres que le ct scuritaire, prcisant que lAlgrie et lAllemagne aspirent promouvoir
leurs relations de coopration dautres domaines, notamment la modernisation de ladministration.
A cet effet, M. Bedoui a voqu
lchange de dlgations entre les
deux pays dans le domaine de la formation dans le but, a-t-il dit, de bnficier de lexprience allemande en
matire de modernisation de ladministration.
Il a fait savoir en outre quil a
convenu avec son homologue allemand de mettre en place des mcanismes avec les experts des deux
pays de manire tudier et mettre
en uvre tous les points voqus loccasion de cette rencontre. De son
ct, M. de Maizire, a indiqu avoir

abord avec M. Bedoui un nombre

dinitiatives concernant notamment
la coopration scuritaire, la lutte
contre le terrorisme et la migration
clandestine.
Le ministre allemand a voqu le
rapatriement en Algrie des ressortissants algriens qui se sont introduits en Allemagne de manire clandestine et qui nont, a-t-il prcis, aucune perspective dobtenir un permis
de sjour.
Il a indiqu que les dtails relatifs
leur rapatriement seront abords
par les services de scurit des deux
pays.
Le ministre allemand a prcis
aussi que ces mesures ne concernent
pas les Algriens qui rsident en Allemagne depuis des dcennies et de
manire lgale, mais elles touchent
ceux qui se sont introduits sur le
territoire allemand de manire clandestine.
Par ailleurs, M. Maizire a mis
laccent sur la coopration entre les
deux pays en matire de modernisation de ladministration, soulignant
que lAllemagne accompagnera lAlgrie dans ce processus.

ALGRIE-USA

La 4e session des discussions sur l'accord

Tifa le 11 mars Washington
L'Algrie et les Etats-Unis tiendront, le 11 mars en cours Washington, leur 4e session de discussions sur
l'Accord cadre pour le commerce et
l'investissement (Tifa), une runion
qui sera axe autour de la promotion
de l'investissement et du partenariat,
a appris l'APS de l'ambassade d'Algrie Washington.
L'Algrie sera reprsente, lors de
cette runion, par plusieurs responsables relevant des ministres, respectivement, des Affaires trangres
et de la coopration internationale,
de l'Industrie et des mines et du
Commerce, tandis que les EtatsUnis seront reprsents par des responsables du Bureau du Reprsentant amricain au commerce extrieur (USTR), qui est la branche excutive du gouvernement fdral
amricain en charge de la politique
commerciale aux niveaux bilatral et
multilatral.
Ces discussions sur l'accord Tifa,
sign en 2001, vont permettre l'Algrie de faire le point sur les changes
commerciaux bilatraux qui se sont
rduits du fait de la baisse des importations amricaines en gaz et en ptrole algriens, prcise l'ambassadeur, M. Madjid Bouguerra.
Dans un contexte d'autosuffisance des Etats-Unis en nergie, notamment en gaz, il est opportun,
pour nous, d'encourager les changes
dans d'autres secteurs hors hydrocarbures, en aidant placer les produits
algriens sur le march amricain,
indique-t-il. A ce titre, il estime qu'il
est impratif pour l'Algrie de profiter de tous les dispositifs amricains

encourageant l'accs des produits

trangers aux Etats-Unis, tel le Systme gnralis des prfrences qui
favorise les pays en dveloppement
en leur accordant unilatralement un
traitement tarifaire prfrentiel pour
placer leurs produits sur le march
amricain.
Il est question, selon l'ambassadeur, de demander, lors de cette
session, le renouvellement du dispositif de ce systme dont a bnfici
l'Algrie en 2004 mais qui n'a jamais t utilis jusqu' maintenant.
Le renouvellement de ce dispositif en faveur de l'Algrie ncessite,
toutefois, l'approbation du Congrs
amricain pour qu'il devienne effectif.
L'accent sera galement mis, lors
de cette rencontre, sur la question de
l'accession de l'Algrie l'OMC, qui
ngocie, dans ce cadre, un accord bilatral avec les Etats-Unis.
M. Bouguerra note, ce propos,
que la partie amricaine est satisfaite
des rponses apportes par l'Algrie
aux questions amricaines relatives
la protection de la proprit intellectuelle.
Les Etats-Unis apprcient les
efforts du gouvernement pour renforcer la protection intellectuelle et
se disent, aussi, prts collaborer
avec l'Algrie dans ce domaine, relve-t-il.
Il est attendu que les Etats-Unis
ritrent, lors de cette rencontre du
11 mars, leur engagement soutenir
et accompagner l'Algrie dans son
processus d'accession l'OMC.
La conclusion d'accords bilat-

raux avec les grandes puissances

conomiques comme les Etats-Unis
et l'Union europenne donnerait
un coup de pouce l'Algrie pour accder ce temple de ngociations
commerciales multilatrales, explique-t-on.
Par ailleurs, l'amlioration du
climat des affaires en Algrie figurera
parmi les principaux sujets qui seront
discuts lors de cette 4e session.
Concernant la rgle 51/49% rgissant l'investissement tranger en
Algrie, l'ambassadeur d'Algrie indique que les Amricains comprennent, aujourd'hui, que cette rgle ne
constitue plus l'obstacle qu'ils redoutaient car les mesures qui existent, en parallle, sur le foncier,
l'nergie, les taxes et les possibilits
de financement locale sont attractives
aux IDE.
Ces mesures permettent galement aux investisseurs trangers
d'assurer la responsabilit managriale des projets, rappelle l'ambassadeur qui affirme que l'Algrie,
soucieuse d'amliorer son climat
des affaires, ne ferme pas la porte
la poursuite des discussions sur ce sujet. Il constate, ce sujet, que l'incomprhension qui a entour
quelques cas d'interdiction de transfert des dividendes pour des entreprises trangres pour des cas de
fraude, a t le rsultat d'crits de la
presse amricaine qui tend gnraliser cette mesure sur l'ensemble
des IDE en Algrie et pointer du
doigt le climat des affaires.
APS

COOPRATION

Mercredi 2 mars 2016

La visite de Lavrov Alger traduit la volont de la

Russie de consolider ses relations avec l'Algrie
La visite effectue lundi
Alger par le ministre russe
des Affaires trangres,
Serguei Lavrov, vient
tmoigner de la volont de
son pays de consolider ses
relations avec l'Algrie, sur
la base du partenariat
stratgique liant les deux
pays depuis 2001.
A l'issue de ses entretiens
avec le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, le chef de la diplomatie russe a, ainsi, fait part de
l'attachement de son pays et
de l'Algrie la dclaration de
ce partenariat stratgique.
Nous avons dfini des plans
et des projets concrets dans le
domaine de la coopration
commerciale, conomique et
militaro-technique, et propos
des formes concrtes de coopration entre les ministres et
les milieux d'affaires des deux
pays, a-t-il prcis.
M. Lavrov a assur, au sortir
de sa rencontre avec le ministre
d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, que l'Algrie et la
Russie avaient de belles perspectives quant l'avenir de
leur coopration dans le diffrents domaines, appelant
intensifier les travaux de la
commission intergouvernementale sur la coopration
bilatrale.
Il a prcis que l'objectif
principal de sa visite consistait
s'entendre sur l'ensemble
des mesures concrtes permettant de mettre en uvre la
dclaration de partenariat stra-

tgique qui a t signe en 2001

entre la Russie et l'Algrie,
l'occasion de la visite du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika
Moscou.
Un partenariat stratgique
M. Lavrov a indiqu, en
outre, que son pays accordait
une attention particulire
la mise en uvre de ce partenariat stratgique, en particulier,
a-t-il dit, la cration des conditions favorables notre partenariat stratgique, au vu des
problmes qui existent dans la
rgion du Proche-Orient.
Depuis 2001, les relations
historiques qu'entretiennent
Alger et Moscou ont connu une
dynamique qui leur a permis
de se renforcer davantage et se
consolider travers les diffrents domaines de coopration. Cette dynamique a t
marque, notamment, par les
changes de visites de haut
niveau de part et d'autre,
rehausses par celles effectues par le prsident
Bouteflika en Russie en 2001 et

2008, et celles des prsidents

Vladimir Poutine et Dmitri
Medvedev, respectivement en
2006 et 2010, outre les visites au
niveau ministriel et institutionnel.
Les deux pays ont, diffrentes occasions, exprim leur
volont d'aller de l'avant dans
leurs relations et leur coopration, qui va du domaine politique celui de l'conomie, du
commerce et de la culture.
Au plan international,
M. Lavrov a affirm avoir
beaucoup apprci les efforts
dploys par l'Algrie pour
rsoudre les crises en Libye et
au Mali et, de manire globale,
dans la rgion du Sahel, relevant que les analyses et les
approches algriennes et
russes dans la rsolution de ces
problmes sont proches ou
convergents.
Le chef de la diplomatie
russe a soutenu, galement,
que les deux pays taient d'accord pour que le rglement de
toute crise internationale s'appuyait sur les normes du droit
international, la Charte des

Nations Unies, et le respect

de la souverainet et l'intgrit
territoriale de tous les Etats et
viter qu'il y ait toute influence
sur leur politique intrieure.
M. Lavrov a fait part, dans le
mme cadre, de la reconnaissance de son pays envers nos
amis Algriens, a-t-il dit, pour
le soutien qu'ils ont apport
au groupe international d'appui la Syrie, coprsid par son
pays et les Etats Unis. Il s'est dit
persuad qu'Alger et Moscou
allaient coordonner de faon
plus troite, leurs actions sur
la scne internationale.
Parmi les principaux
accords signs entre l'Algrie et
la Russie figurent, notamment
la Dclaration de partenariat
stratgique, le protocole sur les
consultations politiques entre
les ministres des Affaires
trangres, l'accord sur les
relations conomiques, commerciales, financires et sur le
traitement de la dette, l'accord
de coopration dans les
domaines de la culture, de la
science, de l'ducation, du
sport, du tourisme et des
archives,
Il s'agit, galement, de la
convention sur la non double
imposition l'gard des impts
sur les revenus et les biens, l'accord relatif aux services
ariens, le mmorandum de
coopration entre le ministre
des Situations dUrgences de la
Fdration de Russie et le
ministre de lIntrieur, le protocole de coopration entre les
Chambres de Commerce et
d'Industrie des deux pays, l'accord de cration d'un conseil
d'affaires algro-russe.

Lamamra sentretient Genve

avec le prsident du CICR
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, sest
entretenu hier Genve avec le prsident
du Comit international de la CroixRouge (CICR), Peter Maurer.
Lentretien qui sest droul au sige
du CICR. Le ministre dEtat a eu, par la

suite, un entretien avec le prsident de

lAssemble gnrale de lOrganisation
des Nations unies (ONU), Mogens
Lykketoft au palais des nations de Genve.
Le deux entretiens se sont drouls en
marge de Segment de Haut niveau de la
31e session ordinaire du Conseil des droits
de lhomme des Nations unies.

La coopration entre l'Algrie et le CICR

s'est "beaucoup dveloppe"
Le prsident du Comit international de la
Croix-Rouge (CICR), Peter Maurer, a indiqu
hier Genve que la coopration entre
lAlgrie et le comit sest "beaucoup dveloppe" et que les deux parties "travaillent
bien ensemble".
"Je dis combien nous sommes contents de
la coopration entre lAlgrie et le CICR qui
sest beaucoup dveloppe ces derniers
temps, notamment avec deux visites que jai
effectues en Algrie", a dclar la presse
nationale le prsident du CICR lissue dun
entretien avec le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
Peter Maurer sest rjoui de recevoir le ministre algrien avec
qui, a-t-il dit, "nous travaillons trs bien ensemble" sur le droit
international humanitaire et dans bien dautres aspects.
Il a ajout que la rencontre a permis aux deux parties d'"changer pas mal de points de vue, notamment sur les conflits de la
rgion, sur la Syrie et sur limpact de la crise sur la stabilit rgionale", soulignant quil est "particulirement intress" davoir les
avis et les interprtations du ministre algrien.
"Je rentre de Syrie et cest loccasion pour moi dvoquer avec M.
Lamamra les efforts du CICR pour accrotre notre surface oprationnelle dans ce conflit qui touche une population civile en Syrie
et qui nous proccupe normment", a-t-il soutenu.
De son ct, Ramtane Lamamra a tenu rappeler que la relation de lAlgrie avec lhumanitaire "relve de lhistoire, de la culture et de lengagement, symbolis par lEmir Abdelkader qui est
lun des pionniers de laction humanitaire".

"Il faut rappeler ici que lambition des

pres fondateurs et les continuateurs de cette
action du CICR cest de travailler darrachepied avec dvouement et avec lesprit de sacrifice humaniser les effets des conflits arms
de tout genre", a-t-il dit, soulignant que la
mission dviter les conflits relve des
hommes politiques et diplomates et autres,
"mais lorsque les conflits sont l, il faut travailler humaniser pour limiter les consquences et les effets par rapport aux
humains".
A ce titre, il a galement rappel que
l'Algrie, en plein guerre de libration, avait
adhr la Convention de Genve "crant
ainsi un pralable en matire de droit international".
"Ctait pour la premire fois quun mouvement de libration
nationale, reprsent par le Gouvernement provisoire de la
Rpublique algrienne (GPRA), a adhr aux quatre conventions
par conviction et par engagement", a-t-il poursuivi, faisant remarquer que laction a t suivie par les Vietnamiens et la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD).
"Nous apprcions hautement ce que nous faisons ensemble par
rapport notre coopration bilatrale et ce que fait aussi le CICR
travers le continent africain et le Moyen-Orient", a affirm le ministre dEtat, relevant que lui-mme et le prsident sont connus sur le
thtre africain.
"Nous avons toujours apprci, en tant que partie africaine, ce
que fait le CICR et le fait qu'un hommage soit bien rendu lEmir
Abdelkader travers son buste qui honore ce bel difice du
comit", a-t-il ajout.

DK NEWS

L' Algrie ne
s'oppose pas
la possibilit
d'un mandat
unique pour
le SG de l'ONU

L'Algrie a indiqu hier New York

qu'elle ne s'opposait pas la possibilit
d'un mandat unique pour le secrtaire
gnrale des Nations unies, plaidant en
faveur de la prsentation de plusieurs
candidats pour la prochaine dsignation
du chef de l'ONU, prvue en 2016.
Cette position a t exprime par le
reprsentant de l'Algrie auprs de
l'ONU, M. Sabri Boukaddoum, au cours
d'une sance informelle de l'Assemble
gnrale des Nations unies, consacre
la slection du SG de l'ONU.
L'Algrie a prsent cette proposition
en tant que coordinatrice du groupe de
travail des pays non-aligns en charge de
la revitalisation des travaux de
l'Assemble gnrale.
Le reprsentant permanent de
l'Algrie a plaid au non du groupe des
non-aligns la prsentation par le
conseil de scurit de plusieurs candidats pour la prochaine nomination du
SG de l'ONU en appelant le prsident de
l'Assemble gnrale entamer des
consultations avec les reprsentants des
pays membres afin d'identifier les candidats potentiels en mesure d'occuper ce
poste.
Au non du groupe des non-aligns,
M. Boukaddoum a galement appel
l'ouverture d'un dbat constructif sur la
question des mandats du SG de l'ONU,
soulignant la ncessite pour l'Assemble
gnrale de reconsidrer nouveau la
dure des mandats avec la possibilit
d'opter pour un mandat unique dans la
nomination du prochain candidat prvue en 2016. M. Boukaddoum a soulign
ce propos que le Conseil de scurit a
pris beaucoup de pouvoir en empitant
sur le rle de l'Assemble gnrale dans
la slection et la dsignation du secrtaire gnral.
Il a expliqu que cette situation a t
le rsultat de l'interprtation de l'article
97 de la charte des Nations unies par la
rsolution 11 de 1946 qui semble tre en
faveur du Conseil de scurit.
L'article 97 de cette charte stipule que
le secrtaire gnral doit tre nomm
par l'Assemble gnrale sur recommandation du Conseil de scurit, alors
que la rsolution 11 de l'Assemble gnrale indique qu'il est souhaitable pour le
Conseil de scurit de prsenter un seul
candidat. "L'histoire et la pratique ont
dmontr que d'autres procdures plus
innovantes existaient", a-t- il relev.
En dpit du fait que cette rsolution a
t amende et complte par d'autres
dispositions rendant le processus de
dsignation du SG de l'ONU plus transparent et dmocratique, ces amendements n'ont pas t mis en uvre
jusqu'ici.
"Le mouvement des non-aligns note
avec regret que la plupart de ces dispositions n'ont pas t mises en uvre et
souligne l'importance de l'application
des rsolutions susmentionnes dans le
processus de slection et de dsignation
du SG de l'ONU", a -t-il dclar dans son
discours prononc lors de cette sance.
APS

CONOMIE

DK NEWS

CONSTRUCTION ET MODERNISATION DHTELS

M.Ghoul : Veiller privilgier le style

architectural arabo-musulman
La ncessit de privilgier le
style architectural arabomusulman lors de la
construction, de la modernisation ou de la rhabilitation
de structures htelires, a t
mise en avant, hier Msila,
par
le
ministre
de
lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat,
Amar Ghoul.
Le ministre qui inspectait
lhtel El Kala, relevant de
lEntreprise de gestion touristique Est (EGT-Est), ou des travaux de
modernisation doivent tre entrepris
pour un investissement de 651 millions
de dinars, a dclar que les structures
voues au tourisme doivent reflter
lAlgrie, ses valeurs et la civilisation
laquelle elle appartient.
M. Ghoul a insist sur le fait que les
travaux de modernisation engager ne
doivent pas suspendre lactivit de lhtel, avant dappeler les responsables du
projet travailler constamment en
concertation et en coordination avec
les autorits locales.
Les trois principaux ples touris-

tiques de la wilaya du Hodna, en loccurrence Madhid (o se trouve la Kala de

Beni-Hammad, ndlr), Boussada et le
chef-lieu de wilaya doivent tre activs
et davantage mis en valeur au regard du
potentiel touristique quils reprsentent,
a ajout le ministre.
Sagissant de la Maison de lartisanat
de Msila, M. Ghoul a soulign que son
fonctionnement doit obir une approche conomique, porteuse de plusvalue. Une maison de lartisanat nest
pas une administration mais un espace
conomique et commercial exploiter
par tous les partenaires du secteur, at-il indiqu.

Le ministre a aussi voqu

la Kala de Beni-Hammad
pour faire tat de la ncessit
de sa mise en valeur par lintgration doprateurs privs
qui y dvelopperaient de petits mtiers comme la vente
dobjets de lartisanat et de
souvenirs, mme de valoriser le site et de le rendre plus
attractif.
Un htel en construction
au chef-lieu de la wilaya par
un investisseur priv a galement t inspect par le ministre du Tourisme qui a une nouvelle
fois appel au respect de larchitecture
arabo-musulmane et la cration, dans
ce futur tablissement, despaces vous
lartisanat et au patrimoine algrien.
M. Ghoul devrait inspecter, dans laprsmidi Boussada, les htels Oasis, Sahara et Kad et visiter, tout prs de ce
dernier tablissement, lInstitut national de lhtellerie et du tourisme (INHT),
avant de prsider une sance de travail
sur lamnagement du territoire qui
sera marque par une intervention du
directeur gnral de lAgence nationale de lamnagement du territoire.

AICHA TAGABOU SIDI BEL-ABBS :

Artisanat : Un ventuel accord pour la fourniture

de la matire premire pour tissage
La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, charge de lArtisanat, Aicha Tagabou a voqu, lundi Sidi Bel-Abbs, la possibilit d'une convention avec la Confdration nationale des
leveurs, pour fournir aux artisans la matire premire de qualit pour le tissage. En marge de sa visite dans la wilaya, la ministre dlgue a dclar la presse nous avons tenu dernirement une rencontre avec la Confdration nationale des leveurs o nous avons dbattu de la possibilit de signer une
convention lavenir en vue dassurer la disponibilit de la matire premire lactivit de tissage, dont la laine de qualit.
Cette initiative sinscrit dans le cadre des dmarches de son
dpartement ministriel visant runir tous les moyens et
conditions pour relancer lartisanat, a-t-elle soulign.
Mme Tagabou a indiqu que ses services uvrent soutenir et encourager les artisans pour diversifier leurs activits artisanales, tout en affirmant que cette stratgie est susceptible de rendre le secteur capable de contribuer la redynamisation de lconomie nationale. Notre politique consiste
soutenir la commercialisation des produits artisanaux en encourageant la qualit et l'exportation, a encore soulign la ministre ajoutant :nous allons faire appel des expriences na-

tionales en matire dexportation des produits en les dveloppant selon les exigences du march international dans ce domaine. La ministre a visit une unit de production des tapis traditionnels dans la commune de Mostfa Benbrahim, relance il y a quelques mois. Cette unit tait larrt depuis
1996 aprs 26 ans de service. Mme Tagabou a promis d'accorder une aide cette unit industrielle artisanale rpute dans
le pass pour lexportation de varits de tapis traditionnels
de qualit produits par le mtier tisser. Relevant auparavant
du secteur agricole, elle a t relance par lAPC de Mostfa
Benbrahim. La ministre a prsid ensuite louverture dune
journe dtude sur les assurances professionnelles dans le
domaine de l'artisanat et des mtiers, exhortant cette occasion la ncessit de faire bnficier les artisans des avantages
relatifs la scurit sociale. Elle a aussi remis des arrts de
locaux usage professionnel et des diplmes et des prix aux
grands artisans de la wilaya de Sidi Bel-Abbs.
En outre, elle a prsid une crmonie de signature d'une
convention de coopration entre les chambres locales (artisanat, commerce et industrie, agriculture et la pche). Mme
Aicha Tagabou a visit des structures dartisanat o se tiennent des expositions de produits locaux et nationaux.

Mercredi 2 mars 2016

IMPORTATIONS
DES CRALES
Baisse de prs de
40% de la facture
en janvier
La facture d'importation des crales (bl,
mas, orge) a baiss 200,4 millions de dollars
(millions usd) en janvier 2016 contre 327,64 millions USD en janvier 2015, soit un recul de
38,84% sur une anne, a appris l'APS des
Douanes.
La baisse a galement touch les quantits
importes (sauf pour le bl tendre) mais un
moindre rythme, en s'tablissant 946.671
tonnes (t) contre 1,13 million t, soit un recul de
16,04%, prcise le Centre national de l'information et des statistiques des douanes (Cnis).
La facture d'importation des bls (tendre et
dur), qui a reprsent prs de 67,23% du cot
des importations des crales en janvier dernier, a chut 134,74 millions USD contre
232,76 millions USD (-42,11%), pour des quantits ayant atteint 584.973 t contre 694.802 t (15,81%). Par catgorie de bls, la facture d'importation du bl tendre a baiss 103,13 millions
USD contre 113,92 millions usd (-9,48%). La facture du bl tendre a reprsent plus de la
moiti des importations des crales et plus de
75% des importations des bls en janvier dernier. Quant aux quantits importes de ce bl,
elles ont grimp 506.224 t contre 441.534 t
(+14,65%).
Pour le bl dur, la facture a recul 31,61 millions usd contre 118,83 millions USD (-73,4%)
pour une quantit de 78.750 t contre 253.268 t
(-69%). Concernant le mas, les importations
se sont chiffres 55,97 millions usd contre 79,78
millions USD (-29,85%) avec un volume de
310.447 t contre 370.386 t (-16,2%).
Quant l'orge, l'Algrie en a import pour
9,67 millions usd contre 15,1 millions USD (-36%)
avec une quantit de 51.250 t contre 62.307 t (17,75%).
Si la facture des crales a baiss un
rythme plus important par rapport aux quantits et en dpit de la hausse du volume import
pour le bl tendre, cela s'explique par le recul
des cours sur les marchs mondiaux des crales depuis 2015, et ce, la faveur de stocks
abondants, de bonnes rcoltes mondiales et
d'une moindre demande chinoise. C'est ainsi
que le prix l'importation par l'Algrie du bl
tendre, dont le pays est gros importateur, a recul 239 dollars/tonne en 2015 (contre prs de
292 dollars/t en 2014), tandis que celui du mas
a baiss 197 dollars/t (contre 237 dollars).

Recul quasi gnral des prix l'importation

des produits alimentaires en 2015
Les prix moyens des produits alimentaires imports par l'Algrie ont, dans l'ensemble, diminu durant l'anne 2015 par rapport 2014, a appris l'APS du ministre du
Commerce. Cette baisse s'explique par le recul des prix l'importation des poudres de
lait (-42%), suivies des sucres roux et blanc
(-18%), des viandes (-15%), des diffrentes
huiles (entre -3% et -22%), des crales, semoule et farine (-3,7%).
Ainsi, le prix moyen l'importation de la
poudre de lait a baiss 2.775 dollars/tonne
en 2015 (contre 4.817 dollars en 2014). Le prix
d'achat du bl tendre a recul 239
dollars/tonne (contre prs de 292 dollars/t),
tandis que le mas a baiss 197 dollars/t
(contre 237 dollars). Par contre, le prix l'importation du bl dur a augment 444 dollars/t (contre 396 dollars/t). Le prix d'achat
moyen du sucre roux est pass 346 dollars/t
(contre 423 dollars/t), alors que le sucre
blanc a diminu 503 dollars/t (contre 614
dollars). Les prix de cinq varits d'huiles
brutes ont galement enregistr des baisses:
l'huile de palme a diminu 705 dollars/t
(contre 903 dollars), l'huile de soja 746 dollars/t (contre 906 dollars), l'huile de tournesol 853 dollars/t (contre 887 dollars) et
l'huile de coco 1.285 dollars/t (contre 1.324
dollars). Les prix d'autres huiles alimentaires
brutes ont, cependant, augment de 93%
4.512 dollars/t (contre prs de 2.340 dol-

lars). Outre le bl dur et certaines catgories

d'huiles brutes, les autres produits alimentaires qui ont connu une hausse des prix
l'importation sont essentiellement les
amandes (+47%), les lentilles (+29%), le
double concentr de tomate (+22%), le caf
torrfi (+22%), l'ail (+18%), les crustacs
congels (+9%), les viandes bovines congeles (+8%), le th (+3%) et les ptes alimentaires (+14%). L'analyse des prix labore par
le ministre du Commerce aborde galement les prix l'importation du ciment. Il
est constat que le prix moyen de ce produit
de construction a enregistr des baisses
oscillant entre -3% et -20% selon les catgories de ciment. Concernant la rpartition dtaille des importations par oprateur conomique pour les produits alimentaires
de large consommation et le ciment, il est relev qu'en 2015, les deux offices de rgulation, l'Office national interprofessionnel
de lait (Onil) et l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic), ont domin les
importations de poudre de lait et des bls respectivement.
Ainsi, l'Onil a import 189.910 tonnes
de poudre de lait destines la transformation (53% des quantits globales importes), tandis que les 47% restants ont t rpartis entre 13 principaux importateurs
privs. Les pays fournisseurs de l'Algrie en
poudre de lait sont au nombre de 20 dont les

5 premiers sont la Nouvelle-Zlande (42,4%

des importations), la France (17,8%), la Belgique (9,5%), la Pologne (7,7%) et l'Uruguay
(5,8%). Pour les bls dur et tendre, l'Oaic a
ralis la quasi totalit des quantits importes avec l'achat de plus de 8 millions de
tonnes en 2015 (94,7% du volume global
import). Quant aux importations du mas,
elles ont t effectues principalement par
10 socits prives hauteur de 90% du total import, tandis que l'Office national de
rgulation (Onab) est intervenu sur le march du mas avec 3% seulement des importations globales. Pour les huiles alimentaires brutes dont les importateurs sont au
nombre de six (6), une socit prive est demeure en position dominante avec 54% du
total import en 2015. En matire d'importation de sucre, sur les 11 principaux importateurs, la mme socit prive est demeure dominante la fois pour le sucre roux en
assurant 91,2% du total import pour une
quantit de plus de 1,5 million de tonnes (523
millions de dollars), ainsi que pour le sucre
blanc avec 43% des importations pour une
quantit de 100.310 tonnes (50 millions de
dollars). Concernant le caf non torrfi, les
principaux importateurs sont au nombre de
sept (7) avec 52% du total des importations
lesquelles ont t de prs de 129.000 tonnes
pour une facture de prs de prs de 292 millions de dollars.

Six (6) autres principaux importateurs ont

couvert 76% des importations de caf torrfi, estimes 394 tonnes pour plus de 5,2
millions de dollars. Pour ce qui concerne les
importations du ciment, tablies prs
de6,6 millions de tonnes pour un montant
de 473,5 millions de dollars en 2015, elles ont
t ralises hauteur de 38% par 10 oprateurs privs dont 5 ont effectu 31% de ces importations (2 millions de tonnes).
Prs de 430 millions de dollars d'importations de fruits frais et secs
En ce qui concerne les importations de
fruits frais, constitues essentiellement de
4 produits, elles se sont chiffres prs de
284 millions de dollars: 181 millions de dollars pour les bananes, 99,5 millions de dollars pour les pommes, de 1,8 million de
dollars pour le raisin frais et 1,6 million de
dollars pour le citron. Quant la facture des
principaux fruits secs, elle s'est tablie plus
de 144 millions de dollars: 62 millions de dollars d'arachides, 41 millions de dollars
d'amandes, 25 millions de dollars de raisins
secs, de 10,5 millions de dollars de pruneaux secs et 6,1 millions de dollars d'abricots secs. Par ailleurs, l'Algrie a import
pour prs de 16 millions de dollars de lgumes frais dont 15,7 millions de dollars d'ail
et 40.350 dollars d'oignon.
APS

SOCIT

Mercredi 2 mars 2016

EL EULMA (STIF) :

La protesta des propritaires de vhicules

mobiles de restauration rapide
Prs dune trentaine de propritaires de vhicules de restauration rapide mobile
ont observ, hier, un sit-in devant le sige de lAssemble populaire communale
dEl Eulma afin de dnoncer linterdiction dexercer leur activit qui leur a t
impos par les services communaux.
Azzedine Tiouri
Ces derniers les empchent de
garer leur vhicule dans des endroits,
placettes ou jardins publics afin
dexercer leur activit de service de repas rapides et de sandwich. Pour les
responsables communaux, nous dclare-t-on, ils nont fait quappliquer
linstruction du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales interdisant le commerce informel et anarchique.
Le porte-parole des protestataires
souligne pour sa part que ds lors
la municipalit dEl Eulma nous a ordonn lapplication de cette instruction, nous seront automatiquement
tous mis au chmage, car dit-il, ces vhicules mobiles de restauration rapide tait notre unique ressource
pour subvenir aux besoins de nos
familles, ajoutant quils ne pourront
plus aussi rembourser leur dette
contracte auprs des banques pour
lachat de leur vhicule quils se sont
procurs grce au dispositif de lAnsej. Malgr la possession dune licence en vertu de la loi et tous les documents commerciaux y affrant
pour exercer notre profession, nous
avons t obligs, sans aucun pravis
ni avertissement invit quitter les
lieux habituels ou nous exercions,

note-t-il. La mme source a indiqu que tous les propritaires de vhicules concerns ont dcid dobserver une grve de la faim illimite
avec leur famille puisque, dira-t-il,
elles nauront plus rien manger, si
les responsables de lAPC maintiennent leur position de les empcher
dexerce leurs activits.
En rponse leurs dolances, le
vice-prsident de lAPC dEl Eulma a
dclar que les services communaux
nont agi pour prendre cette mesure
quen application des instructions
du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales afin dinterdire

et de lutter contre tout commerce

anarchique, ajoutant que nous ne
voulons aucunement leur interdire
dexercer leurs activits commerciales, mais certains dentre eux
sinstallent dans des endroits de passage le plus souvent prs de la gare
routire ou le march de Duba prsentant ainsi une concurrence dloyale avec les propritaires de restaurants, laissant derrire eux aussi des
dtritus et des dchets polluant lenvironnement. Ils devront aussi
changer de lieux et dendroits pour se
dplacer dans les souks et non pas rester dans la ville, conclut-il.

Les habitants de Ha Essalam demandent des

ralentisseurs sur la RN4
Le non-respect du code
de la circulation et l'excs
de vitesse sont souvent la
cause principale d'accidents de circulation. Cet
tat de fait pousse les autorits locales prendre des
mesures palliatives afin
d'obliger les automobilistes
rduire leur vitesse, et
principalement devant le
passage des coliers et les
grandes agglomrations.
La majorit des accidents qui se produisent au
niveau de la RN4 dans la
ville de Khemis Miliana
dans la wilaya d'Ain Defla,
sont causs par le facteur
humain, soit par les automobilistes qui dpassent
la vitesse limit ou bien

par les pitons qui ne respectent pas les zones de

leur passage. Mais dans
tout cela c'est le plan de la
circulation qui n'existe pas
rellement ou ds fois mal
plac, car plusieurs plaques
de signalisations doivent
etre revues et dplaces. A
Khemis Miliana, plusieurs
endroits enregistrent des
accidents, et ce, par
manque flagrant des ralentisseurs, qualifis de
garde fou, qui ont t enlevs durant la visite du ministre du gouvernement
mais ils n'ont pas t remis
tous sur la RN4. Et les voitures continuent circuler
avec une vitesse d'avion
dans des lieux des passages
des coliers et le passage de
la population de la nouvelle ville de Ha Essalam.

Les services de la DTP ont

commenc a placer certaines ralentisseurs qui ont
t remplacs par dautres
amliors mais certaines
axes sur la RN4 risquent de
tuer des vies humaines
cause du grand danger qui
menace ces personnes le
jour comme la nuit. D'ailleurs les habitants de Ha
Essalam Est et Ouest
demandent l'installation
des ralentisseurs au niveau
de plusieurs points sur la
RN 4, notamment devant le
stade communal et cit
Nedjma, prs la trmie Est.
Dans une rencontre le
maire de la ville nous a
promis de prendre en
charge le cas de certains
axes routiers jugs dangereux et qui demeurent une
vraie menace pour les pi-

tons. Par ailleurs, certains

ralentisseurs sont poss
anarchiquement sur les
routes de la wilaya d'Ain
Defla et d'une hauteur surleve, touchent le chssis et l'avant des vhicules
causant parfois de srieux
dommages.
Plusieurs incidents ont
t constats de par l'embouteillage occasionn.
Une campagne a t lance
qui vise sensibiliser les
usagers sur le respect des
lois, avec pour but de mettre de l'ordre dans les villes
et faire des tudes sur la
possibilit de poser ou non
des ralentisseurs, prenant
en compte les abords des
tablissements scolaires et
les lieux nvralgiques des
grandes villes surtout.

CHLEF :

Campagne de sensibilisation sur les

accidents domestiques au profit des lves
Une campagne de sensibilisation sur les accidents domestiques sera
lanc partir de demain
hier Chlef par la Protection civile au profit des
lves des trois cycles
ducatifs de la wilaya, a-ton appris lundi dun responsable de ce corps
constitu.
Outre les tablissements ducatifs, cette
campagne prventive

TISSEMSILT
JOURNE MONDIALE DE
LA PROTECTION CIVILE

Plus de 16 000
interventions
en 2015
Abed Meghit

AIN DEFLA

Salim Ben

DK NEWS 9

dune dure dune semaine ciblera galement

des centres de formation
et des maisons de jeunes
de la rgion, a prcis le
chef du service prvention la Protection civile,
le capitaine Messadia.
Il a signal, en outre,
que ses services ont effectu plus de 20.000 interventions pour des accidents domestiques, en
2015. Lesquels accidents

ont t lorigine de la
mort de 61 personnes
pour des causes lies,
principalement, des intoxications alimentaires
et linhalation du
dioxyde de carbone.
Le capitaine Messadia ritr les efforts
continus des services de la
Protection civile pour
lancrage dune culture
prventive contre tous les
dangers, travers des

campagnes de sensibilisation ciblant toutes les catgorise de la socit.

Il a soulign que cette
action est inscrite au titre
de la clbration, ce 1 er
mars, de la Journe mondiale de la Protection civile , dont le thme choisi
pour cette anne est la
Protection civile et les
nouvelles technologies de
la communication.
APS

La clbration de la Journe mondiale de la

Protection civile sous le slogan la protection
civile et les nouvelles technologies de l'information , qui concide avec le 1er mars, a t
marque par la tenue des festivits la maison
de la culture Mouloud Kacem Nat-Belkacem
de Tissemsilt. A cette occasion les lments de
ce corps d'intervention ont mis en exergue les
diffrentes facettes de leur mtier relatif aux interventions rapides pour secourir des personnes en danger.
Ainsi devant un nombreux public constitu
en majorit d'coliers et de jeunes, les lments
de la Protection civile ont procd des simulations d'intervention et du secourisme divers
niveaux comme les incendies, les accidents domestiques et de la route ainsi que les premiers soins prodiguer aux victimes lors des
catastrophes.
Des portes ouvertes mettant en vidence
l'importance des moyens matriels de la Protection civile y sont organises lors de cette journe o un bilan d'activits durant l'anne 2015
a t galement prsent. Dans ce contexte, et,
au vu des chiffres exposs cette occasion, il est
utile de relever que les services de la Protection
civile de la wilaya de Tissemsilt ont fait tat
d'une intense activit marque par plus de 16
000 interventions en 2015.
C'est ainsi que l'anne 2015 a t marque
par une hausse des accidents de la route par
rapport la mme priode de l'anne 2014,
mme si les efforts doivent tre poursuivis. Il
va sans dire que sauver des vies humaines
ncessite des actions qui ne relvent pas seulement de la Protection civile, de la Gendarmerie nationale ou de la Sret nationale, mais appelle la contribution de tous les partenaires
concerns et au premier rang le mouvement associatif s'agissant, notamment, de la sensibilisation et de la prvention vu que le facteur humain est 90%, la cause de ces accidents.
Le nombre des accidents de la circulation enregistr au courant de l'anne 2015 est plus
qu'alarmant. C'est ce qui ressort du bilan annuel des activits de la Protection civile de la wilaya de Tissemsilt, o il a t enregistr 466 accidents de la route contre 423 accidents en 2014.
L'anne coule a t marque aussi par un
nombre important des incendies au nombre de
15. Concernant l'assistance et les secours, les lments de la Protection civile ont vacu vers les
infrastructures hospitalires 5 845 malades et
enregistr 4 cas de dcs contre 5 623 malades
et enregistr 2 cas de dcs en 2014.
La Protection civile de la wilaya de Tissemsilt a aussi enregistr durant l'anne 2015,
dix-neuf (19) cas d'asphyxie, 51 cas d'intoxication, 3 cas de noyades dont 2 dans les retenues
collinaires faisant 3 morts contre cinq (5) cas
d'asphyxie, 43 cas d'intoxication, 4 cas de
noyades faisant 4 morts en 2014. En plus du volet formation o 1 088 secouristes bnvoles ont
t forms par la Protection civile depuis 2011
dans la wilaya de Tissemsilt, a indiqu, mardi
dernier, le charg de la cellule de communication de la direction de la Protection civile de la
wilaya de Tissemsilt.
Ces secouristes, dsormais aptes pour prodiguer des premiers soins ont suivi, en groupes,
des stages de formation aux premiers secours
et aux bons gestes en cas d'accident, encadrs
par des cadres qualifis, a indiqu le mme responsable en marge de la Journe mondiale de
la Protection civile. L'opration en est actuellement sa seconde phase qui vise la formation
de "secouristes de proximit" au nombre de 274
auxquels il sera fait appel en cas de besoin, qui
a dclar qu'un stage est galement prvu
pour les journalistes et les correspondants
locaux dsirant devenir secouristes.

10 DK NEWS
HATI:

Un mort, quatre
disparus et au
moins 9.600
maisons
inondes
Une personne a trouv la mort et
quatre autres taient portes disparues
la suite des fortes pluies qui ont frapp
Hati dimanche, et au moins 9.600 maisons taient toujours inondes lundi, a
indiqu la protection civile hatienne.
Une personne a t tue alors qu'elle
traversait une rivire dans le dpartement de la Grande-Anse, dans le sudouest de l'le, a annonc l'AFP Edgar Clestin, porte-parole de la protection civile hatienne. Le passeur qui l'accompagnait n'a pas t retrouv et, dans ce
dpartement, trois pcheurs sont galement ports disparus, a-t-il ajout.
Ces intempries ont galement provoqu des inondations Cap-Hatien, la
deuxime ville du pays situe sur la
cte nord.
Dans cette agglomration de prs de
400.000 habitants, 8.124 maisons sont
inondes et, sur la commune de Limonade ( une quinzaine de kilomtres
l'est, ndlr), 1.532 habitations ont t envahies par les eaux, a indiqu Bernadin
Francisque, charg de la communication
de la protection civile pour le dpartement du Nord.
Pour autant le plan d'urgence, mettant des abris disposition des sinistrs,
n'a pas t activ. Par habitude, les personnes affectes se sont installes temporairement chez des proches.
Il y a deux semaines, les quartiers populaires et densment peupls du CapHatien avaient dj t inonds aprs
plusieurs heures de pluies. Les actions
pour rduire les risques d'inondation
sont quasiment inexistantes dans le
pays.
Cela fait plusieurs annes que la
rivire qui passe au coeur du Cap n'a pas
t draine, a reconnu Bernardin
Francisque.
L'inexistence d'un systme efficace de
ramassage des ordures aggrave galement la vulnrabilit des familles les
plus pauvres qui construisent, sans permis, des habitations prcaires proximit de ravines obstrues d'ordures.
Les intempries de dimanche, causes par le passage d'un front froid sur
l'le de la Carabe, inquitent les habitants car la premire saison des pluies
ne dbute traditionnellement qu'au
mois d'avril, jusqu'en juin. Une seconde
saison se droule entre aot et octobre.
Chaque anne, de juin novembre,
Hati est touche par des cyclones mais,
plus que les vents, ce sont les prcipitations, les inondations et les crues qui entranent des pertes en vies humaines.

OMAN:

18 personnes
prissent dans
un accident
de la route
Au moins 18 personnes, dont des
trangers, ont trouv la mort hier dans
un accident de la route dans le sultanat
d'Oman lorsqu'un bus est entr en collision avec un camion et une voiture, a
rapport l'agence de presse omanaise
ONA.
L'accident a eu lieu l'aube un
rond-point sur la route reliant Fahud et
Ibri, dans l'ouest du pays, a indiqu
ONA, faisant galement tat de 14 blesss. Selon les autorits locales, l'autobus
destination de Duba tait parti lundi
15h30 de Salalah avec 28 passagers
bord.
APS

SOCIT

Mercredi 2 mars 2016

Des hauts responsables de l'ONU appellent

la compassion envers les migrants
Des hauts responsables des Nations unies ont appel les Etats
membres ne laisser personne de ct et notamment faire preuve de
compassion envers les civils fuyant les violations systmatiques de
leurs droits dans leurs pays d'origine.
Tout au long de mon mandat, j'ai
soulign l'importance des pratiques dmocratiques, commencer par le droit des
personnes se faire entendre aux travers
des urnes, a dclar lundi le secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon l'ouverture de la 31e session du Conseil des
droits de l'homme de l'ONU, Genve.
M. Ban a galement insist sur son engagement en faveur des droits de toutes
les personnes, indpendamment de leur
appartenance ethnique et religieuse, de
leur classe ou de leur orientation sexuelle.
Face cette situation, mais aussi la
multiplication des conflits et la monte en
flche des besoins humanitaires, M. Ban
a appel les Etats membres faire davantage pour prvenir les crises et protger
les populations.
Ce sera l'un des principaux appels
l'action lors du premier Sommet humanitaire mondial de l'histoire des Nations
unies, qui aura lieu Istanbul, les 23 et 24
mai prochains, a-t-il indiqu.
Sur la question des migrants, le Secrtaire gnral de l'ONU a de son ct rappel la promesse faite par les Etats dans
le cadre de leur adoption du Programme
de dveloppement durable l'horizon
2030, en septembre 2015, de ne laisser personne de ct, notamment les plus vulnrables.
Beaucoup d'entre ces plus vulnrables
sont des migrants, des rfugis, des personnes dplaces et des apatrides. Elever

des barrires infranchissables et durcir les

rgimes de demande d'asile ne fera rien
pour rgler les problmes l'origine de ces
dplacements massifs de populations, a
dclar M. Ban.
Le chef de l'ONU a indiqu qu'au travers du Programme de dveloppement
durable l'horizon 2030, les Etats se sont
prcisment engags reconnatre la
contribution positive des migrants et
veiller ce que les migrations se droulent dans le plein respect des droits de
l'homme.
Nous avons besoin d'une vision plus
positive du rle des migrants et des rfu-

gis, a-t-il dit.

Le Secrtaire gnral de l'ONU a par ailleurs dnonc les violations systmatiques et gnralises des droits humains
en Rpublique populaire dmocratique
de Core, notamment mis en lumire
dans un rapport du Haut-Commissariat
de l'ONU aux droits de l'homme, publi en
dcembre dernier.
Dans l'esprit du Programme de dveloppement l'horizon 2030, le systme des
Nations unies doit continuer travailler
avec les gouvernements de tous les Etats
qui nient systmatiquement les droits
humains, a appel M.Ban.

Plus de 131.000 migrants arrivs en Europe

par la Mditerrane depuis dbut janvier (HCR)
Plus de 131.000 migrants
sont arrivs en Europe par la
Mditerrane depuis dbut
janvier, a annonc hier le HCR
(Haut-commissariat aux rfugis) Genve, soit davantage
que pour l'ensemble du premier semestre de l'an dernier.
Les chiffres de ce matin
montrent que 131.724 personnes ont fait le voyage (par

la Mditerrane) en janvier
et fvrier, dont 122.637 sont
arrivs en Grce, soit un chiffre suprieur celui du 1er semestre 2015, a dclar un
porte-parole du HCR, ajoutant que quelque 410 personnes ont perdu la vie en
tentant la traverse de la Mditerrane depuis le dbut de
l'anne. Au total, le HCR relve

que les arrives de migrants en

Europe ont ralenti en hiver,
mais restent un niveau relativement lev.
Le HCR a par ailleurs indiqu propos de la Grce que
24.000 migrants et rfugis
ont actuellement besoin d'un
hbergement, dont 8.500 se
trouvent Idomeni, la frontire avec la Macdoine. Au

moins 1.500 personnes ont

dormi en plein air, la nuit dernire, a ajout le porte-parole.
La Grce ne peut pas grer
cette situation toute seule, a
conclu le HCR qui demande
que le plan de rinstallation
des migrants en Europe,
adopt en 2015, soit mis en
oeuvre.

RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE:

Des signes de blanchiment sur la Grande

barrire de corail australienne
La Grande barrire de corail, le plus
grand rcif du monde (Australie), prsente
des signes de blanchiment d au rchauffement de la temprature de la mer,
ont prvenu hier des scientifiques.
Le blanchiment des coraux est un
phnomne de dprissement qui se traduit par une dcoloration. Il est provoqu
par la hausse de la temprature de l'eau,
qui entrane l'expulsion d'algues symbiotiques qui donnent au corail sa couleur et
ses nutriments.
La Grande barrire est menace par le
rchauffement climatique, les ruissellements agricoles, le dveloppement conomique ou la prolifration des acanthasters,
toiles de mer qui dtruisent les coraux.
Selon les scientifiques de l'Universit
du Queensland et de l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (Noaa),
il s'agirait seulement du troisime vnement de ce type, et des rcifs comme la
Grande barrire de corail australienne seraient particulirement touchs.
Le Centre ARC pour les tudes sur les
rcifs coralliens a averti que ces inquitudes commenaient tre justifies.
Les rapports actuels sur le blanchiment
dans la Grande barrire de corail ne correspondent pas un pisode de blanchiment massif, explique Terry Hugues, directeur du centre.

Mais nous sommes proccups par la

survenue d'un nombre croissant d'incidents de blanchiment mineurs ou modrs en de multiples endroits de la Grande
barrire mesure qu'on approche du
coeur de l't austral.
Pour Janice Lough, chercheuse l'Institut australien des sciences marines, les
prochaines semaines seraient cruciales.
Les services mtorologiques prvoient
des tempratures nettement plus leves que la moyenne pendant le mois de
mars, ce qui pourrait entraner du blanchiment supplmentaire pour la Grande
barrire, moins que nous n'ayons bientt du vent et des nuages, dit-elle. Fin
2015, des chercheurs avaient averti que la
rsurgence du courant chaud quatorial du Pacifique El Nio pourrait provoquer en 2016 le pire pisode de blanchi-

ment corallien jamais recens dans le

monde.
El Nio est un phnomne irrgulier,
provoquant des hausses de tempratures
dans le Pacifique, des fortes pluies dans
certaines zones, des scheresses ailleurs,
et des vents faibles.
Le courant El Nio, rapparu en mars,
devrait persister jusqu'au printemps 2016
et pourrait tre l'un des plus intenses
dans les annales, d'aprs les scientifiques
amricains.
La Grande Barrire de corail est le
plus grand rcif corallien du monde,
comptant plus de 2 900 rcifs et 900 les
s'tirant de Bundaberg la pointe du
Cap York soit plus de 2 600 kilomtres sur
une superficie de 344 400 km.
Le rcif se situe en Mer de Corail au
large du Queensland, en Australie.

SANTE

Mercredi 2 mars 2016

SELON UN SPCIALISTE

Quelque 10.000 personnes atteintes

de maladies orphelines en Algrie
Quelque 10.000 personnes sont atteintes de maladies orphelines en Algrie,
a rvl lundi le Pr. Salima Meghmoun, sous directrice de la prvention au
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
En marge d'une journe de sensibilisation organise par l'Association
d'aide aux personnes atteintes du syndrome de Williams et Beuren, concidant avec la Journe mondiale de prise
en charge des maladies orphelines (28
fvrier), Pr. Meghmoun a prcis que
10.000 personnes atteintes de maladies orphelines ont t recenss par le
ministre de la sant travers le territoire national, soulignant que les hmopathies sont les principales maladies rsultant des mariages consanguins.
Un programme national a t labor par la tutelle pour la prise en
charge des malades et le recensement
des types les plus rpandus de ces maladies (63 identifies jusqu' prsent) en
Algrie pour allger les souffrances
des familles des enfants atteints de
maladies rares, a fait savoir la spcialiste.
La responsable a rappel l'introduction ces dernires annes d'analyses
mdicales pour le dpistage, ds la maladie de certaines maladies orphelines
en vue d'viter les complications, notamment l'handicap, et par consquent,
garantir la bonne prise en charge de ces
pathologies.
Pr. Meghmoun a par ailleurs dplor le manque d'intrt des laboratoires l'chelle mondiale la recherche sur ces maladies, car n'tant pas
lucratifs.
Les efforts sont principalement centrs sur la production de mdicaments
pour le traitement des maladies orphelines.
Pour sa part, le Dr. Tahar Hamlaoui, pdiatre l'Etablissement hospi-

talier universitaire (EHU) Nefissa Hamoud (Ex Parnet), a relev le manque

de formation et de sensibilisation sur les
maladies orphelines, mettant l'accent
sur l'importance de sensibiliser la socit quant aux risques des mariages
consanguins qui sont souvent l'origine
de maladies gntiques.
Il a en outre appel considrer les
maladies orphelines comme un projet de socit et impliquer toutes les
composantes de la socit dans leur
prise en charge.
La prsidente de l'Association d'aide
aux personnes atteintes du syndrome
de Williams et Beurn, Faza Meddad, a

soulign l'importance d'intensifier les

campagnes de sensibilisation sur les
maladies orphelines et d'orienter les citoyens vers les centres spcialiss dans
le dpistage des maladies rares.
Le syndrome de Williams ou syndrome de Williams-Beuren est dfini
comme tant une maladie gntique
rare caractrise par une anomalie du
dveloppement qui associe malformation cardiaque (stnose aortique supravalvulaire -SASV- le plus souvent) dans
75% des cas, retard psycho-moteur,
dysmorphie du visage vocatrice et
profil cognitif et comportemental spcifique.

LUTTE CONTRE LE TRACHOME:

Une quipe dophtalmologues pied

duvre Illizi
Une quipe dophtalmologues a t dpche dAlger
vers la wilaya dIllizi pour
mener des consultations sur
des malades atteints de trachome, a-t-on appris lundi
de la direction locale de la
sant et de la population.
Cette mission dune semaine, la seconde du genre
dans cette wilaya du Grand
Sud, entre dans le cadre des
efforts visant lradication
de cette maladie trs rpandue dans les rgions du Sud,
favorise par les facteurs naturels, a indiqu le directeur de wilaya du secteur,
Athik Bahous.
Dpche par la direction gnrale de la prvention du ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, cette

quipe compose de six (6)

spcialistes a t scinde en
deux groupes, lun de deux
(2) praticiens devant oprer
dans la daira de Djanet et
les localits environnantes,
et lautre de quatre (4) prati-

ciens a t orient vers la

daira dIn-Amenas qui
compte trois communes.
Une fois leur mission
acheve dans ces rgions,
les deux quipes rejoindront
le chef lieu de wilaya, forte

densit dhabitants, et y assureront aussi des consultations mdicales, a-t-il ajout.

Lopration, qui a t favorablement accueillie par
les citoyens et pour laquelle
des doses de mdicaments
ont t mobilises en quantits suffisantes, ciblera lensemble des couches sociales,
plus particulirement les
lves, du fait que la maladie
est trs rpandue en milieu
scolaire, a soutenu le responsable.
Dans le mme cadre, des
campagnes de sensibilisation sont organises priodiquement en milieu scolaire,
en coordination avec les services de la sant scolaire,
ainsi que sur les ondes de la
radio locale, pour prvenir
cette maladie.

EBOLA:

Faible risque de contracter le virus au contact

d'un survivant de l'infection
Une tude publie lundi
rvle que le risque de
contracter Ebola au contact
d'un survivant de l'infection
est trs bas l'exception
de la transmission par voie
sexuelle.
Aprs la fin des symptmes, il n'y a plus trace
du virus dans le sang de la
plupart des patients aprs
deux semaines donc le

risque de contagion audel de cette priode est

trs faible, ont conclu les
auteurs de cette tude parue dans la revue amricaine PLOS Neglected Tropical Diseases.
Mais dans la mesure o
cet agent viral peut persister dans le sperme pendant des mois, le risque de
transmission sexuelle pr-

sent par d'anciens malades compltement guris

est rel, ont mis en garde
ces infectiologues. Le virus Ebola a t trouv dans
de nombreux fluides corporels, mais le sang parat
tre le plus affect avec des
charges virales trs leves.
La plupart des personnes
qui survivent Ebola font la
transition entre les symp-

tmes de la maladie et la
convalescence vers le seizime ou le dix-septime
jour, ont prcis les chercheurs. Selon eux, seulement 5% des malades
avaient encore des traces
du virus dans leur sang
plus de seize jours aprs
l'infection. Et vingt-neuf
jours a t la plus longue
priode priode.

DK NEWS 11

Le virus Zika peut

galement tre
l'origine
du syndrome
neurologique
Guillain-Barr

Le virus Zika, qui svit en Amrique du Sud,

souponn de provoquer des malformations
congnitales, peut galement tre l'origine d'un
trouble neurologique grave, le syndrome de
Guillain-Barr, rvle une tude publie hier
dans la revue mdicale britannique The Lancet.
Il s'agit de la premire dmonstration d'un
lien entre le virus Zika et le syndrome de Guillain-Barr, souligne le professeur Arnaud
Fontanet, responsable de l'unit d'pidmiologie des maladies mergentes l'Institut Pasteur
Paris, qui a coordonne l'tude.
L'tude a t ralise partir de donnes recueillies en Polynsie franaise, o une pidmie Zika, entre octobre 2013 et avril 2014, a touch les deux-tiers de la population.
La maladie provoque, dans 20 30% des cas
une dfaillance respiratoire et, dans les pays
riches, environ 5% de dcs. Ce syndrome neurologique rare est observ la suite d'autres infections virales (grippe, dengue, virus du Nil occidental...) mais galement de faon non ngligeable, la suite d'une infection bactrienne
(Campylobacter).
Avec plus de 1,5 million de cas au Brsil, et plusieurs milliers ailleurs, dont dj plus de 40.000
cas en Colombie, les chercheurs mettent en
garde sur les risques de voir les capacits de
soins intensifs dpasses, en particulier en dehors des cits urbaines. Toutefois dans la grande
majorit des cas, l'infection par le virus Zika,
contre laquelle il n'existe ni vaccin, ni traitement
curatif, est bnigne.
Le syndrome de Guillain-Barr (SGB), pouvant entraner la fois une paralysie des membres et une atteinte respiratoire, a t diagnostiqu chez 42 patients, dont 16 sont passs en ranimation pour avoir une assistance respiratoire. Aucun n'est mort.
Le risque de dvelopper un syndrome de
Guillain-Barr a t estim 2,4 pour 10.000 infections par le virus Zika, note le Pr Fontanet.
Les chercheurs estiment avoir cart un rle de
la dengue dans la survenue de ces atteintes
neurologiques.

La Chine ordonne
un assainissement
pour viter une
pidmie de Zika
Les autorits sanitaires chinoises ont ordonn lundi de nettoyer les lieux publics dans
certaines rgions, dans le cadre de la lutte
contre le virus Zika transmis par les moustiques.
L'accent doit tre mis sur les stations de
bus, les ports, les marchs, les quartiers rsidentiels et les zones priurbaines, a annonc Li Bin,
ministre charge de la Commission nationale de
la sant et de la planification familiale. M. Li a
exhort les habitants nettoyer leurs domiciles
et leurs lieux de travail afin d'liminer les sites
de reproduction des moustiques et autres insectes. La supervision et l'analyse des maladies
infectieuses doivent tre renforces, et les zones
frontalires doivent redoubler de vigilance, a indiqu M. Li. Des symptmes du virus Zika, qui
se transmet l'homme via les piqres de moustiques, comprennent la fivre, des douleurs
articulaires, des ruptions cutanes, la conjonctivite, des maux de tte et des douleurs musculaires.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 2 mars 2016

GASTRO :

VERRUES : COMMENT LES

RADIQUER CHEZ L'ENFANT ?

LES SECRETS
BEAUT
DE L'AIL

FAUT-IL VACCINER BB ?

Les verrues sont causes par un virus et peuvent prosprer dans un environnement humide
ou en cas de manque d'hygine. De nombreux produits disponibles en automdication ainsi
que l'homopathie peuvent aider en venir bout.

Le vaccin, non obligatoire, protge le nourrisson contre 90% des gastro-entrites svres rotavirus.
Un rotavirus agressif

indirecte lors des changes (mains

contamines), ou en partageant
et portant la bouche des jouets

chantillons ont t classs selon

trois critres : "risque lev",
"risque modr" et "risque faible
ou non identifi".
Les conclusions sont inquitantes : 299 des produits sur 341 seraient dangereux pour bb car
composs d'ingrdients "risque
lev". Parmi ces substances
toxiques, figurent un allergne par
contact (la mthylisothiazolinone), prsent dans 19 produits
dont sept lingettes; un conservateur souponn d'tre nfaste pour
la reproduction (le phnoxythanol) et retrouv dans 54 produits
dont 26 lingettes ; des parfums
risque allergne dans 226 produits,
rsume l'tude reprise par l'AFP.

Limiter l'usage des

produits parfums
Certains produits moussants,
utiliss dans des shampoings ainsi
que des soins lavants, ont rvl la
prsence de sulfates (laureth et
lauryl sulfate) critiqus pour leur

pouvoir irritant sur la peau (encore plus pour la peau fragile des
tout petits). Des huiles minrales
drives du ptrole ont galement
t identifies. Or ces produits
peuvent se rvler comdognes
en bouchant les pores mais surtout
ils peuvent tre facilement contamins par des impurets.
Face ce constat, l'ONG prne
"l'interdiction des trois ingrdients
[classs] risque lev dans tous les
cosmtiques destins aux enfants
de moins de trois ans".
Enfin, l'ONG adresse un message destination des parents les
invitant "limiter l'usage de ces
produits cosmtiques et d'viter le
plus possible les produits parfums".
Ce n'est pas la premire fois que
les lingettes et autre produits pour
bbs sont points du doigt pour
leur potentiel toxique. Une enqute du magazine 60 millions de
consommateurs avait dj alert
sur ce problme en 2014.

souills Tout cela contribue aux

pidmies de gastro-entrite
rotavirus dans les crches et col-

En pratique, lun des bnfices

attendus de la vaccination contre
le rotavirus est la diminution du
nombre de gastro-entrites
aigus svres rotavirus et la rduction du nombre des hospitalisations pour gastro-entrites
aigus rotavirus 28. Elle ne protge pas contre les diarrhes dues
dautres agents pathognes.
Aujourdhui une vaccination
buvable existe (c'est le Rotarix).
Le vaccin doit de prfrence tre
administr avant lge de 16 semaines, et doit tre termin avant
lge de 24 semaines. Il ny a pas
de rattrapage possible de la vaccination aprs lge de 6 mois. .
Plus tard, il est trop tard pour vacciner ! Si l'pidmie rotavirus
est effectivement hivernale, en
revanche, la vaccination ne
connat pas de saison, le but tant
de protger les bbs avant le
premier pic de survenue de gastro-entrites rotavirus svres,
qui se situe autour de lge de 4-6
mois.

L'ail est excellent pour la sant

mais a aussi des vertus beaut.
Acn, cheveux, verrues, dcouvrez les bienfaits de l'ail.

Les ongles
Pour soigner vos ongles abims, cassants et ternes, frottez-les le soir pendant une semaine l'ail.
En complment de ce traitement, massez vos ongles
l'huile d'olive et au jus de citron.

Les verrues
Grce ses proprits antivirales, l'ail cru ou sous forme
d'huile est un excellent remde
naturel contre les verrues.
Hachez finement une gousse
d'ail et dposez la pure sur la
verrue. Contenez l'ail dans une
compresse. A renouveler
jusqu' gurison. Comptez environ 2 3 semaines.
Vous pouvez aussi utiliser de
l'huile essentielle d'ail et en dposer une goutte sur la verrue .

Les cheveux
L'ail permet d'assainir le cuir
chevelu, de lutter contre les
pellicules. De plus il favorise la
vitalit des bulbes et amliore
la pousse des cheveux.
Pour fabriquer une huile antichute de cheveux, faites une
pure de 5 gousses d'ail, ajoutez 50 ml d'huile d'olive. Laissez
reposer pendant 2 jours. Posez
cette huile en masque pendant
30 minutes avant de vous laver
les cheveux.

molles, translucides, de 1 5
mm de diamtre. Trs contagieuses, elles se multiplient

Les vertus curatives de l'homopathie et

des plantes offrent une alternative intressante aux traitements classiques. Nos grandmres ne manquaient pas de moyens pour
soigner les verrues avec ce qu'elles avaient
sous la main. Cela marche chez certains,
alors pourquoi ne pas essayer !

L'huile essentielle d'arbre th (tea tree)

1 goutte appliquer 1 2 fois par jour sur
la verrue.
Bon savoir : les huiles sont contre-indiques chez la femme enceinte et allaitante,
ainsi que chez les enfants de moins de 30
mois. Vrifiez bien les prcautions d'emploi.

L'homopathie pour traiter

les verrues

Les remdes de grand-mre

pour traiter les verrues

Pour les verrues en grappes

Elles touchent principalement les enfants,
et sont souvent localises sur les mains, les
doigts, les lvres ou le cuir chevelu.
3 granules par jour d'Antimonium crudum 5CH.

La sve de chlidoine
Coupez la tige et laissez couler la sve sur
la verrue 2 fois par jour. Cette plante aux 4 ptales jaunes affectionne les broussailles et le
bord des cours d'eau.
Bon savoir : le pissenlit utilis de la
mme manire aurait les mmes effets.

Pour les verrues plantaires

5 granules 2 fois par jour de Calcarea carbonica ou de Nitricum acidum.

L'acn
L'acn est une inflammation de
la peau. Les vertus antiseptiques et antibactriennes de
l'ail permettent d'viter la surinfection et acclrer la gurison
en complment d'un traitement
mdical.
Il est ncessaire de manger rgulirement de l'ail ou de faire
des cures de capsules.

sum, ou Pox virus, responsable

des verrues du mme nom. Il
s'agit de petites verrues

rapidement chez l'enfant.

Elles sont inesthtiques, mais
bnignes. Elles disparaissent
gnralement au bout d'un an
et demi , explique le Dr S
aholy Razafinarivo-Schoreisz,
pdiatre. Inutile de tester des
produits de pharmacie, inefficaces sur ce type de verrues,
ou d'infliger son enfant de
douloureuses sances chez le
dermato. Pour acclrer le
processus, on mise sur l'homopathie : Nitri acidum 9
CH, Mezereum 9 CH (si dmangeaisons et vsicules blanchtres), Staphysagria 9 CH et
Vaccinotoxinum 9 CH, en alternance une fois par semaine
pendant quelques semaines.
L'homopathie la rescousse des verrues virus du
papillome humain (HPV)
Les traitements tant diffrents en fonction des verrues,
il est conseill de consulter un
homopathe. Ici, on retiendra
ces deux traitements de fond :
- Calcarea carbonica 15 CH
pour les verrues tenaces des
membres suprieurs ou les
verrues plantaires. On l'associe gnralement Sulfur 15
CH.
- Thuya 9 CH si les verrues
sont douces, molles, avec une
sensation de brlure ; si elles
sont dures, en bouquet sur les
mains ; pdicules, la face,
aux paupires, sur la lvre suprieure.

VERRUE : LES MDECINES DOUCES

PEUVENT VOUS AIDER

L'aromathrapie pour traiter

les verrues

In topsant.fr

maines sur un jouet. Cest galement un virus trs contagieux qui

se transmet de faon directe ou

LES COSMTIQUES
POUR BBS NOCIFS
POUR LEUR SANT
Les produits pour bbs comme
les lingettes, laits nettoyants et les
shampoings contiendraient des
substances chimiques risque
pour leur sant. Une ONG tire la
sonnette d'alarme.
Faut-il se mfier des shampoings, laits nettoyants et autres
cosmtiques avec lesquels on
prend soin de bb ? La question
se pose aprs la parution d'une enqute ralise par l'Organisation
non gouvernementale Women in
Europe for a Common Future
(WECF) qui pingle la composition
de certains produits pour bbs.
L'ONG a pass en revue 341 produits cosmtiques pour bbs en
juillet et aot 2015, vendus en
France dans les pharmacies, parapharmacies, supermarchs, mais
aussi les magasins bio. Elle a analys les ingrdients sur la base
d'tudes scientifiques de l'Union
europenne et de l'Agence nationale de scurit du mdicament
(ANSM). A l'issue de ce travail d'investigation, les ingrdients des

- Le virus du papillome humain (VPH ou HPV) est l'origine des verrues vulgaires
communes, rondes et rugueuses, sigeant sur le dessus
de la main, les doigts, ainsi
que des verrues plantaires. On
les montre son mdecin pour
confirmer le diagnostic, mais
l'ide est d'attendre quelques
mois afin de laisser au systme
immunitaire le temps de se
dbarrasser du virus. Si les
verrues persistent et se multiplient, on consulte de nouveau
pour un ventuel traitement,
sachant toutefois qu'il ne permettra pas d' radiquer le
virus mais seulement d'en dtruire les lsions. On peut
ventuellement se tourner
vers les produits disponibles
en automdication, en vrifiant qu'ils sont bien adapts
aux enfants. Ceux base
d'acide salicylique vont brler
la verrue, tandis que les pansements imprgns d'un produit
virucide vont agir en l'touffant . On peut galement tenter le placebo, en faisant
tremper le doigt de son enfant
dans de l'eau chaude, par
exemple. Enfin, certaines
tudes suggrent l'efficacit
d'un simple ruban adhsif
plac sur la verrue.
- Le Molluscum contagio-

Vacciner avant 6 mois

Un rotavirus rsistant
Le rotavirus est un virus trs
rsistant dans lenvironnement
extrieur : il survit des jours sur
une table langer, plusieurs se-

Deux virus sont

en cause dans
les verrues :

lectivits et la frquence des infections nosocomiales en pdiatrie. Le rotavirus rsiste la

plupart des savons et dsinfectants, mais il est tout de mme
sensible aux solutions hydro-alcooliques.

En France, linfection rotavirus serait annuellement lorigine

de 300 000 pisodes de diarrhes
aigus, entranant 138 000 consultations, 18 000 hospitalisations et
en moyenne 13 14 dcs chez les
enfants de moins de 5 ans.
Le rotavirus est considr
comme tant plus agressif que les
autres agents pathognes responsables de diarrhes chez lenfant 4.
Le rotavirus est la cause des gastro-entrites les plus svres, en
particulier chez les nourrissons de
moins de 6 mois.
Ce sont les nourrissons jusqu
lge de 2 ans qui sont les plus touchs et les esplus vulnrables au
rotavirus.
Le poids important des gastroentrites rotavirus lhpital a
t confirm par les rsultats de
ltude SHRIK (Surveillance for
Hospitalized Rotavirus Infections
in Kids) mene dans 12 hpitaux de
5 pays europens (France, Allemagne, Italie, Espagne, RoyaumeUni) auprs de 3 734 enfants de
moins de 5 ans prsentant une gastro-entrite.

13

L'huile essentielle d'ail ou d'oignon

Versez 2 3 gouttes 3 fois par jour directement sur la verrue.
Bon savoir : attention l'odeur est forte et
dsagrable.

L'corce de bouleau
Humidifiez-le la vapeur d'eau et posezle sur la verrue, face interne sur la peau.
L'corce de bouleau renferme des salicylates
que l'on retrouve dans la plupart des pommades verrucides de pharmacie.
La pomme de terre crue
Frottez une tranche juteuse sur la verrue.
On dit que si on l'enterre au fond du jardin,

la mthode est encore plus efficace, cela s'appelle de l'autosuggestion.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 2 mars 2016

GASTRO :

VERRUES : COMMENT LES

RADIQUER CHEZ L'ENFANT ?

LES SECRETS
BEAUT
DE L'AIL

FAUT-IL VACCINER BB ?

Les verrues sont causes par un virus et peuvent prosprer dans un environnement humide
ou en cas de manque d'hygine. De nombreux produits disponibles en automdication ainsi
que l'homopathie peuvent aider en venir bout.

Le vaccin, non obligatoire, protge le nourrisson contre 90% des gastro-entrites svres rotavirus.
Un rotavirus agressif

indirecte lors des changes (mains

contamines), ou en partageant
et portant la bouche des jouets

chantillons ont t classs selon

trois critres : "risque lev",
"risque modr" et "risque faible
ou non identifi".
Les conclusions sont inquitantes : 299 des produits sur 341 seraient dangereux pour bb car
composs d'ingrdients "risque
lev". Parmi ces substances
toxiques, figurent un allergne par
contact (la mthylisothiazolinone), prsent dans 19 produits
dont sept lingettes; un conservateur souponn d'tre nfaste pour
la reproduction (le phnoxythanol) et retrouv dans 54 produits
dont 26 lingettes ; des parfums
risque allergne dans 226 produits,
rsume l'tude reprise par l'AFP.

Limiter l'usage des

produits parfums
Certains produits moussants,
utiliss dans des shampoings ainsi
que des soins lavants, ont rvl la
prsence de sulfates (laureth et
lauryl sulfate) critiqus pour leur

pouvoir irritant sur la peau (encore plus pour la peau fragile des
tout petits). Des huiles minrales
drives du ptrole ont galement
t identifies. Or ces produits
peuvent se rvler comdognes
en bouchant les pores mais surtout
ils peuvent tre facilement contamins par des impurets.
Face ce constat, l'ONG prne
"l'interdiction des trois ingrdients
[classs] risque lev dans tous les
cosmtiques destins aux enfants
de moins de trois ans".
Enfin, l'ONG adresse un message destination des parents les
invitant "limiter l'usage de ces
produits cosmtiques et d'viter le
plus possible les produits parfums".
Ce n'est pas la premire fois que
les lingettes et autre produits pour
bbs sont points du doigt pour
leur potentiel toxique. Une enqute du magazine 60 millions de
consommateurs avait dj alert
sur ce problme en 2014.

souills Tout cela contribue aux

pidmies de gastro-entrite
rotavirus dans les crches et col-

En pratique, lun des bnfices

attendus de la vaccination contre
le rotavirus est la diminution du
nombre de gastro-entrites
aigus svres rotavirus et la rduction du nombre des hospitalisations pour gastro-entrites
aigus rotavirus 28. Elle ne protge pas contre les diarrhes dues
dautres agents pathognes.
Aujourdhui une vaccination
buvable existe (c'est le Rotarix).
Le vaccin doit de prfrence tre
administr avant lge de 16 semaines, et doit tre termin avant
lge de 24 semaines. Il ny a pas
de rattrapage possible de la vaccination aprs lge de 6 mois. .
Plus tard, il est trop tard pour vacciner ! Si l'pidmie rotavirus
est effectivement hivernale, en
revanche, la vaccination ne
connat pas de saison, le but tant
de protger les bbs avant le
premier pic de survenue de gastro-entrites rotavirus svres,
qui se situe autour de lge de 4-6
mois.

L'ail est excellent pour la sant

mais a aussi des vertus beaut.
Acn, cheveux, verrues, dcouvrez les bienfaits de l'ail.

Les ongles
Pour soigner vos ongles abims, cassants et ternes, frottez-les le soir pendant une semaine l'ail.
En complment de ce traitement, massez vos ongles
l'huile d'olive et au jus de citron.

Les verrues
Grce ses proprits antivirales, l'ail cru ou sous forme
d'huile est un excellent remde
naturel contre les verrues.
Hachez finement une gousse
d'ail et dposez la pure sur la
verrue. Contenez l'ail dans une
compresse. A renouveler
jusqu' gurison. Comptez environ 2 3 semaines.
Vous pouvez aussi utiliser de
l'huile essentielle d'ail et en dposer une goutte sur la verrue .

Les cheveux
L'ail permet d'assainir le cuir
chevelu, de lutter contre les
pellicules. De plus il favorise la
vitalit des bulbes et amliore
la pousse des cheveux.
Pour fabriquer une huile antichute de cheveux, faites une
pure de 5 gousses d'ail, ajoutez 50 ml d'huile d'olive. Laissez
reposer pendant 2 jours. Posez
cette huile en masque pendant
30 minutes avant de vous laver
les cheveux.

molles, translucides, de 1 5
mm de diamtre. Trs contagieuses, elles se multiplient

Les vertus curatives de l'homopathie et

des plantes offrent une alternative intressante aux traitements classiques. Nos grandmres ne manquaient pas de moyens pour
soigner les verrues avec ce qu'elles avaient
sous la main. Cela marche chez certains,
alors pourquoi ne pas essayer !

L'huile essentielle d'arbre th (tea tree)

1 goutte appliquer 1 2 fois par jour sur
la verrue.
Bon savoir : les huiles sont contre-indiques chez la femme enceinte et allaitante,
ainsi que chez les enfants de moins de 30
mois. Vrifiez bien les prcautions d'emploi.

L'homopathie pour traiter

les verrues

Les remdes de grand-mre

pour traiter les verrues

Pour les verrues en grappes

Elles touchent principalement les enfants,
et sont souvent localises sur les mains, les
doigts, les lvres ou le cuir chevelu.
3 granules par jour d'Antimonium crudum 5CH.

La sve de chlidoine
Coupez la tige et laissez couler la sve sur
la verrue 2 fois par jour. Cette plante aux 4 ptales jaunes affectionne les broussailles et le
bord des cours d'eau.
Bon savoir : le pissenlit utilis de la
mme manire aurait les mmes effets.

Pour les verrues plantaires

5 granules 2 fois par jour de Calcarea carbonica ou de Nitricum acidum.

L'acn
L'acn est une inflammation de
la peau. Les vertus antiseptiques et antibactriennes de
l'ail permettent d'viter la surinfection et acclrer la gurison
en complment d'un traitement
mdical.
Il est ncessaire de manger rgulirement de l'ail ou de faire
des cures de capsules.

sum, ou Pox virus, responsable

des verrues du mme nom. Il
s'agit de petites verrues

rapidement chez l'enfant.

Elles sont inesthtiques, mais
bnignes. Elles disparaissent
gnralement au bout d'un an
et demi , explique le Dr S
aholy Razafinarivo-Schoreisz,
pdiatre. Inutile de tester des
produits de pharmacie, inefficaces sur ce type de verrues,
ou d'infliger son enfant de
douloureuses sances chez le
dermato. Pour acclrer le
processus, on mise sur l'homopathie : Nitri acidum 9
CH, Mezereum 9 CH (si dmangeaisons et vsicules blanchtres), Staphysagria 9 CH et
Vaccinotoxinum 9 CH, en alternance une fois par semaine
pendant quelques semaines.
L'homopathie la rescousse des verrues virus du
papillome humain (HPV)
Les traitements tant diffrents en fonction des verrues,
il est conseill de consulter un
homopathe. Ici, on retiendra
ces deux traitements de fond :
- Calcarea carbonica 15 CH
pour les verrues tenaces des
membres suprieurs ou les
verrues plantaires. On l'associe gnralement Sulfur 15
CH.
- Thuya 9 CH si les verrues
sont douces, molles, avec une
sensation de brlure ; si elles
sont dures, en bouquet sur les
mains ; pdicules, la face,
aux paupires, sur la lvre suprieure.

VERRUE : LES MDECINES DOUCES

PEUVENT VOUS AIDER

L'aromathrapie pour traiter

les verrues

In topsant.fr

maines sur un jouet. Cest galement un virus trs contagieux qui

se transmet de faon directe ou

LES COSMTIQUES
POUR BBS NOCIFS
POUR LEUR SANT
Les produits pour bbs comme
les lingettes, laits nettoyants et les
shampoings contiendraient des
substances chimiques risque
pour leur sant. Une ONG tire la
sonnette d'alarme.
Faut-il se mfier des shampoings, laits nettoyants et autres
cosmtiques avec lesquels on
prend soin de bb ? La question
se pose aprs la parution d'une enqute ralise par l'Organisation
non gouvernementale Women in
Europe for a Common Future
(WECF) qui pingle la composition
de certains produits pour bbs.
L'ONG a pass en revue 341 produits cosmtiques pour bbs en
juillet et aot 2015, vendus en
France dans les pharmacies, parapharmacies, supermarchs, mais
aussi les magasins bio. Elle a analys les ingrdients sur la base
d'tudes scientifiques de l'Union
europenne et de l'Agence nationale de scurit du mdicament
(ANSM). A l'issue de ce travail d'investigation, les ingrdients des

- Le virus du papillome humain (VPH ou HPV) est l'origine des verrues vulgaires
communes, rondes et rugueuses, sigeant sur le dessus
de la main, les doigts, ainsi
que des verrues plantaires. On
les montre son mdecin pour
confirmer le diagnostic, mais
l'ide est d'attendre quelques
mois afin de laisser au systme
immunitaire le temps de se
dbarrasser du virus. Si les
verrues persistent et se multiplient, on consulte de nouveau
pour un ventuel traitement,
sachant toutefois qu'il ne permettra pas d' radiquer le
virus mais seulement d'en dtruire les lsions. On peut
ventuellement se tourner
vers les produits disponibles
en automdication, en vrifiant qu'ils sont bien adapts
aux enfants. Ceux base
d'acide salicylique vont brler
la verrue, tandis que les pansements imprgns d'un produit
virucide vont agir en l'touffant . On peut galement tenter le placebo, en faisant
tremper le doigt de son enfant
dans de l'eau chaude, par
exemple. Enfin, certaines
tudes suggrent l'efficacit
d'un simple ruban adhsif
plac sur la verrue.
- Le Molluscum contagio-

Vacciner avant 6 mois

Un rotavirus rsistant
Le rotavirus est un virus trs
rsistant dans lenvironnement
extrieur : il survit des jours sur
une table langer, plusieurs se-

Deux virus sont

en cause dans
les verrues :

lectivits et la frquence des infections nosocomiales en pdiatrie. Le rotavirus rsiste la

plupart des savons et dsinfectants, mais il est tout de mme
sensible aux solutions hydro-alcooliques.

En France, linfection rotavirus serait annuellement lorigine

de 300 000 pisodes de diarrhes
aigus, entranant 138 000 consultations, 18 000 hospitalisations et
en moyenne 13 14 dcs chez les
enfants de moins de 5 ans.
Le rotavirus est considr
comme tant plus agressif que les
autres agents pathognes responsables de diarrhes chez lenfant 4.
Le rotavirus est la cause des gastro-entrites les plus svres, en
particulier chez les nourrissons de
moins de 6 mois.
Ce sont les nourrissons jusqu
lge de 2 ans qui sont les plus touchs et les esplus vulnrables au
rotavirus.
Le poids important des gastroentrites rotavirus lhpital a
t confirm par les rsultats de
ltude SHRIK (Surveillance for
Hospitalized Rotavirus Infections
in Kids) mene dans 12 hpitaux de
5 pays europens (France, Allemagne, Italie, Espagne, RoyaumeUni) auprs de 3 734 enfants de
moins de 5 ans prsentant une gastro-entrite.

13

L'huile essentielle d'ail ou d'oignon

Versez 2 3 gouttes 3 fois par jour directement sur la verrue.
Bon savoir : attention l'odeur est forte et
dsagrable.

L'corce de bouleau
Humidifiez-le la vapeur d'eau et posezle sur la verrue, face interne sur la peau.
L'corce de bouleau renferme des salicylates
que l'on retrouve dans la plupart des pommades verrucides de pharmacie.
La pomme de terre crue
Frottez une tranche juteuse sur la verrue.
On dit que si on l'enterre au fond du jardin,

la mthode est encore plus efficace, cela s'appelle de l'autosuggestion.

AFRIQUE

14 DK NEWS
PRSIDENTIELLE
LE 6 MARS AU BNIN

Les frontires
terrestres
fermes du
5 au 7 mars

Les frontires terrestres du Bnin seront

fermes du 5 au 7 mars en raison de l'lection
prsidentielle dimanche 6 mars, a indiqu
un communiqu du gouvernement bninois
publi hier.
Le Bnin partage des frontires terrestres
l'est avec le Nigria, au nord avec le Niger,
au nord-ouest avec le Burkina Faso et
l'ouest avec le Togo. Le premier tour de la
prsidentielle, initialement prvu le 28
fvrier, a t report au 6 mars. Le Bnin
connatra en 2016 pour la 6me fois, l'organisation d'une lection prsidentielle depuis
l'avnement du renouveau dmocratique de
fvrier 1990.
Environ 4,7 millions d'lecteurs sont
appels aux urnes dimanche prochain pour
le premier tour de l'lection prsidentielle,
en vue d'lire parmi 33 candidats, le successeur de l'actuel chef d'Etat du Bnin, Boni
Yayi, dont le dernier mandat constitutionnel
sera achev le 6 avril 2016.

CENTRAFRIQUE

La Cour
constitutionnelle
confirme l'lection
de Touadra
La victoire, le 14 fvrier, de FaustinArchange Touadra, l'lection prsidentielle en Centrafrique a t confirme par la
Cour constitutionnelle centrafricaine hier.
Faustin-Archange Touadra a t lu
prsident de la Rpublique Centrafricaine
avec 693.864 voix (62,69%) contre 412.881
(37,31%) pour Anicet-Georges Dologul, a
dclar le prsident de la Cour Zacharie
Ndouba, confirmant les rsultats de
l'Autorit nationale des lections (ANE).
La Cour a rejet tous les recours en annulation dposs par plusieurs partis ayant soutenu Anicet-Gorges Dologul au second
tour.
Le score de M. Touadra (19,42%), candidat indpendant qui avait fait une campagne
discrte avec moins de moyens financiers
que son adversaire, avait t la grande surprise du premier tour.
Dernier chef du gouvernement de l'exprsident Franois Boziz dont le renversement en 2013 par la rbellion Slka a prcipit le pays dans un cycle de tueries intercommunautaires.
M. Touadra hrite 58 ans d'un trs
lourd passif conomique, scuritaire et
social.
La Centrafrique, dont l'histoire est jalonne de coups d'Etat, de rbellions et de mutineries depuis son accession l'indpendance de la France en 1960, est un des pays
les plus pauvres de la plante, malgr son
potentiel agricole et minier.

Mercredi 2 mars 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Lamamra : LAlgrie continuera apporter son appui pour

un rglement juste et dfinitif au Sahara occidental
LAlgrie continuera apporter son appui laction pour le rglement juste et dfinitif du conflit du Sahara
occidental travers un rfrendum dautodtermination libre et rgulier, a raffirm hier Genve le
ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Mon pays continuera ne mnager aucun effort pour apporter son
appui laction du secrtaire gnral
des Nations unies et de son Envoy
personnel,
lambassadeur
(Christopher) Ross, pour un rglement juste et dfinitif de ce conflit
travers un rfrendum dautodtermination libre et rgulier, a-t-il prcis dans son intervention au
Segment de Haut niveau de la 31e session ordinaire du Conseil des droits
de lhomme des Nations unies.
Le ministre dEtat a fait remarquer
que par ce dni du droit, dont souffre le peuple du Sahara occidental,
dernire colonie dAfrique, le processus dautodtermination est contrari
depuis 1975, date de loccupation par
le Maroc ce territoire dclar nonautonome par les Nations unies.
Les tentatives visant tenir en
chec la volont de la communaut
internationale ne doivent pas nous
dtourner de lobjectif impratif
dune solution conforme la lgalit
internationale, a-t-il tenu avertir,
saluant la mission dpche, lanne
passe, par le Haut commissaire aux

droits de lhomme dans le territoire

sahraoui quil a qualifie de signal
positif.
Samedi dernier, loccasion du 40e
anniversaire de la proclamation de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), le prsident de la

Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

affirm que l'Algrie ne mnagera
aucun effort pour apporter son soutien la proposition du secrtaire
gnral de l'ONU visant relancer les
ngociations directes entre le Maroc
et le Front Polisario pour parvenir
une solution juste et durable garantissant au peuple sahraoui son droit
l'autodtermination.
Le SG des Nations unies a prvu, les
6 et 7 mars, une visite dans la rgion,
notamment dans les camps de rfugis sahraouis. Elle a t prcde par
celle de son Envoy personnel pour le
Sahara occidental, rappelle-t-on. La
dernire colonie en Afrique, le Sahara
occidental a t dclar en 1964 par
lONU territoire non-autonome. Il a
t occup de force par le Maroc en
1975, rappelle-t-on.
Plusieurs rounds de ngociations
entre les parties en conflit, le Maroc et
le Front Polisario, ont t organiss
sous lgide de lONU, mais ils buttent
sur la position de blocage de la partie
marocaine en ce qui concerne lorganisation dun rfrendum pour lautodtermination du peuple sahraoui.

L'Angola occupe la prsidence tournante

du Conseil de scurit de l'ONU pour mars
L'Angola occupera la prsidence tournante du Conseil
de scurit des Nations unies pour le mois de mars, a
annonc hier l'organisation.
L'Angola va assurer la prsidence tournante du Conseil
de scurit pour le mois en cours succdant ainsi au
Venezuela, a annonc l'organisation via son site officiel.
L'Angola, figure parmi les cinq nouveaux pays qui
taient entrs au Conseil de scurit comme membres
non-pemanents, savoir, la Malaisie, la NouvellesZelande, l'Espagne et le Venezuela et qui ont entam leur
mandat de deux ans en janvier 2015, en remplacement des
pays sortants que sont l'Argentine, l'Australie, le
Luxembourg, la Core du Sud et le Rwanda.
Selon la charte de l'ONU, le Conseil de scurit a comme
responsabilit premire de maintenir la paix et la scurit
dans le monde en gnral.
Dans cette optique, l'Angola s'est dclar favorable la
proposition des pays occidentaux d'imposer un embargo
sur les armes au Sud Soudan.
Des informations en provenance de Juba, la capitale, et
citant le reprsentant de l'Angola au Conseil de scurit,
Ismael Abraao Martins, ont indiqu samedi, que Luanda

tait en train de changer sa position sur la question, en raison de la rcente flambe de violence note dans une base
de l'ONU charge de la protection des civils Malakal, la
capitale de l'Etat du Nil suprieur au Soudan du Sud.
Et comme la situation volue, nous sommes obligs
d'voluer avec elle et l'tat actuel des choses, il est ncessaire d'imposer un embargo sur les armes, a dclar
Martins, ajoutant que la communaut internationale doit
agir de manire dcisive pour mettre fin l'escalade et
arrter les dcs de civils.
Il y a un an, l'Angola s'tait oppos aux appels pour un
embargo onusien contre le Soudan du Sud en raison de la
persistante du conflit arm dans ce pays.
Au cours de l'anne dernire, l'Angola avait prsent des
arguments solides pour donner plus de temps aux parties
belligrantes du Soudan du Sud pour mettre en uvre laccord de paix ngoci en Ethiopie en aot dernier.
Plus de 2,3 millions d'habitants du Soudan du Sud ont
t dplacs par les combats qui durent depuis plus de
deux ans entre les forces fidles au prsident Salva Kiir et
des soldats rebelles soutenant lancien vice-prsident
Machar.

ZIMBABWE

L'ex-vice-prsidente Joice Mujuru lance

son parti d'opposition
L'ancienne vice-prsidente du
Zimbabwe, Joice Mujuru, a officiellement lanc son parti d'opposition
hier, au moment o la formation au
pouvoir est mine par des dissensions
internes autour de la succession du
chef de l'Etat.
Le parti +Le Peuple du Zimbabwe
d'abord+ (Zimbabwe People First) est
l, a lanc Joice Mujuru lors de sa
premire confrence de presse depuis
son viction, fin 2014, du parti Zanu-

PF du prsident Mugabe. Il ne s'agit

pas du parti d'une femme. Il s'agit
d'un parti o le peuple est au centre
du pouvoir, a-t-elle ajout.
Il faut absolument mettre fin au
flau de la corruption, a-t-elle lanc,
exhortant tous les anciens combattants (de la lutte pour l'indpendance
acquise en 1980), la police, l'arme et
les services de renseignements
dfendre la constitution.
Joice
Mujuru, alors considre comme une

favorite la succession de Robert

Mugabe, avait t vince de son poste
de vice-prsidente.
Elle avait aussi t expulse de la
Zanu-PF aprs des rumeurs de complot contre le chef de l'Etat.
Jouissant toujours d'une forte
popularit au Zimbabwe, elle va toutefois faire face une tche de grande
ampleur pour imposer son nouveau
parti dans un paysage politique
domin par la Zanu-PF.

SOMALIE

Arrestation de 6 suspects d'Al-Shebab suite

au double attentat
Les forces de scurit de Somalie ont arrt lundi six
membres prsums du groupe terroriste Al-Shebab en
relation avec le double attentat sanglant qui a branl la
ville de Baidoa dans la province de Bay, dans le sud de la
Somalie.
Abdullahi Ali Watin, commissaire de district de la ville
de Baidoa, a dclar aux journalistes que les forces de scurit avaient men des oprations massives contre des lments terroristes l'intrieur de la ville, et interpel six

membres du groupe Al-Shabaab, qu'ils supposent responsable de cet attentat meurtrier. Certains de ces suspects
ont t interrogs et nous fournissent des informations
capitales. C'est la situation jusqu' maintenant, mais l'enqute se poursuit, a ajout M. Watin. Les kamikazes de
Shebab ont dclench deux violentes explosions frappant
des rassemblements dans le centre de la ville de Baidoa
dimanche, faisant plus de 30 morts et 42 blesss.
APS

MONDE

Mercredi 2 mars 2016

Au 4e jour de la trve, l'ONU russi livrer

de l'aide humanitaire des villes assiges

DK NEWS 15

ATTENTATS EN IRAK

Ban Ki-moon
condamne des
attaques lches

Au quatrime jour de la trve entre en Syrie, les quipes humanitaires des Nations
unies ont russi livrer de l'aide l'une des villes assiges de Syrie.

Mettant profit cette trve, qui

exclut les groupes terroristes, l'ONU
a annonc qu'elle allait porter assistance dans les prochains jours
154.000 personnes vivant dans des
localits assiges.
Un convoi charg de produits de
nettoyage, de savons et de couvertures fournis par l'ONU est entr
Mouadamiyat al-Cham, ville rebelle
situe au sud-ouest de Damas et
encercle par l'arme rgulire
syrienne, selon le Croissant-Rouge
syrien.
L'ONU avait pour sa part dj
envoy des aides deux reprises
vers Mouadamiyat al-Cham en
fvrier, ainsi que vers d'autres localits assiges.
Plus de 450.000 personnes sont
prises au pige dans des villes et villages de Syrie, et parfois depuis des
annes, a dclar le Haut
Commissaire de l'ONU aux droits de
l'Homme, Zeid Ra'ad Al-Hussein.

La nourriture, les mdicaments

et d'autres produits d'aide d'urgence sont bloqus de faon rpte.
Des milliers de personnes risquent de mourir de faim, selon lui.
En dpit de sa difficult le faire
respecter, le cessez le feu est maintenu sur le terrain.
Jusqu' maintenant, je peux
vous dire que la cessation des hostilits tient, mme si nous avons
observ quelques incidents, avait
dclar le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon la presse
Genve.
Afin de prvenir tout entrave
l'engagement des parties en conflit
concernes par la trve, le groupe de
travail international (task force)
charg de surveiller l'application du
cessez-le-feu s'est runi lundi
Genve pour valuer la situation.
Les terroristes activant sur le territoire syrien ne sont pas inclus

dans l'accord de trve initi par les

Russes et les Amricains.
Moscou pour a fait tat de sept
violations du cessez-le-feu qui est
dans l'ensemble, observ sur le territoire syrien, a dclar le responsable du Centre russe pour la rconciliation des belligrants en Syrie.
La trve, si elle tient, devrait
ouvrir la voie une relance des discussions intersyriennes, annonce
par l'missaire de l'ONU pour la
Syrie Staffan de Mistura pour le 7
mars Genve.
Dans les grandes villes syriennes,
les habitants ont recommenc
depuis le dbut de la trve mener
une vie plus normale.
Et les casques blancs, la
dfense civile des rgions rebelles,
profitent eux aussi de ce moment de
rpit.
Le conflit EN Syrie a fait plus de
270.000 morts et des millions de
rfugis et de personnes dplaces.

Le Pentagone et Moscou voquent

la scurit de leurs vols
De hauts responsables du Pentagone ont voqu
lundi, lors d'une vido-confrence avec des responsables du ministre de la Dfense russe, la scurit de
leurs oprations ariennes en Syrie, a indiqu
Washington.
Les Etats-Unis et la Russie se sont mis d'accord en
octobre pour changer des informations sur leurs vols
militaires respectifs en Syrie, pour viter toute collision
ou incident arm entre leurs appareils.
L'accord prvoit des conversations rgulires entre
les deux ministres de la Dfense, pour affiner les procdures utilises par les militaires pour communiquer
entre eux.
La conversation prend un relief particulier au
moment o la Syrie est entre tant bien que mal samedi

dans une trve des combats ngocie par Moscou et

Washington. Mais selon le porte-parole du Pentagone
Peter Cook, la discussion tait uniquement centre
sur la scurit des vols, et la question de la trve n'a pas
t aborde. Des consultations spares, diplomatiques
et non militaires, sont en cours avec les Russes sur l'application de la trve en Syrie, a indiqu le Pentagone.
Lundi matin, le secrtaire amricain la Dfense
Ashton Carter a rappel que le cessez-le-feu n'avait
aucun impact sur les oprations de la coalition dirige
par les Etats-Unis contre le groupe EI. Il n'y a certainement aucune cessation des hostilits de ce ct-l, a-til not. Les oprations contre les terroristes de l'organisation EI et du Front Al-Nosra, branche d'Al Qada en
Syrie, ne sont pas concernes par la trve.

MISTURA

Daech et le Front al-Nosra sont la plus grande

menace pour l'accord de cessez-le-feu
L'missaire spcial de l'ONU
pour la Syrie, Staffan de Mistura, a
affirm que le groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) et le Front Nosra (affilie
al-Qada), sont la plus grande
menace pour l'accord sur la cessation des hostilits en Syrie.
Dans un entretien qu'il a accord
au journal italien La Repubblica,
M. de Mistura a fait savoir lundi que

certains incidents constituaient eux

aussi une menace grave pour l'accord, en allusion aux violations du
cessez-le-feu qui ont t signales
depuis son entre en vigueur
samedi.
Lundi, le secrtaire gnral de
l'ONU, BAn Ki-moon, a estim que la
trve en Syrie tenait globalement
malgr des incidents isols.
La Russie et les Etats-Unis

avaient annonc la semaine dernire un plan pour mettre fin aux

hostilits en Syrie et demand que
toute partie engage dans le conflit
communique Moscou ou
Washington son engagement vis-vis du cessez-le-feu, qui exclut
Daesh ainsi que toute autre organisation terroriste dsigne comme
telle par le Conseil de scurit de
l'ONU.

Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon a

condamn, lundi, les attaques terroristes lches
qui ont frapp Baghdad et la ville de Muqdadiya en
Irak. M. Ban sest dit proccup que ces attaques
lches revendiques par le groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech) contre
des funrailles, des marchs et des lieux de culte
visent affaiblir lunit du peuple irakien, a
indiqu un communiqu du porte-parole de
lONU, Stphane Dujarric.
Le Chef de lONU appelle les Irakiens rejeter
ces tentatives visant semer la peur, exhortant le
gouvernement irakien semployer traduire en
justice les auteurs de ces crimes dans les plus brefs
dlais. M. Ban a ritr lengagement de lONU
soutenir les actions de promotion du dialogue
national et de la rconciliation en Irak.

ONU

Le West-Eastern
Divan Orchestra
nomm dfenseur
des Nations unies
pour la
comprhension
multiculturelle
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a
nomm lundi le West-Eastern Divan Orchestra
dfenseur des Nations unies pour la comprhension multiculturelle.
Le travail de l'Orchestre tmoigne de la capacit de la musique faire tomber les barrires et
construire des ponts entre les communauts, a
dclar le secrtaire gnral lors d'une crmonie
Genve. Je suis ravi que l'Orchestre se soit
engag nous aider dans notre travail pour la
cration d'un monde plus pacifique, inclusif et
uni, a-t-il ajout.
L'Alliance des civilisations des Nations unies
soutiendra l'Orchestre dans son mandat de dfenseur mondial pour la promotion de la tolrance, de
la comprhension et de l'unit entre les peuples
ayant des identits culturelles et religieuses diffrentes.
Cofond en 1999 par M. Barenboim, chef d'orchestre et pianiste de renomme mondiale et
l'universitaire
palestinien
Edward
Sad,
aujourd'hui dcd, le West-Eastern Divan
Orchestra runit de jeunes musiciens d'Isral, de
Palestine et de plusieurs pays arabes, afin de promouvoir le dialogue interculturel travers la
musique.
L'Orchestre s'est produit dans les principaux
festivals et salles de concert du monde, ainsi que
dans la salle de l'Assemble gnrale des Nations
unies New York et celle du Conseil des droits de
l'homme Genve.
Nous sommes trs honors par ce geste du
secrtaire gnral et nous nous rjouissons de
notre coopration renforce avec les Nations unies
pour mettre en avant notre message, selon lequel
non seulement la musique est une question de
plaisir personnel, mais elle est galement universelle et peut relier les gens, a dclar M.
Barenboim, qui est galement Messager de la paix
des Nations unies.
APS

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Mercredi 2 mars 2016

SYSTMES DE CRYPTAGE DES DONNES

POURQUOI APPLE TIENT

TTE AU FBI

Alors que le conflit est latent depuis dj longtemps, entre les services de renseignement et de police dune part, soucieux
de faire craquer tous les systmes de cryptage pour accder aux donns des outils de communication, et les grandes
multinationales de linternet, chaudes par les rvlations de Snowden sur les pratiques douteuses des renseignements
amricains en matire de siphonage des donnes, voil que le conflit prend une nouvelle tournure.
Par Samy YACINE

Apple refuse une dmarche introduite

par le FBI auprs de la justice amricaine
pour lobliger concevoir un programme susceptible de faire sauter les
verrous de scurit dun iPhone. Les
autorits veulent obliger le groupe dbloquer l'iPhone de Syed Farook, l'un des
deux auteurs de l'attentat de San Bernardino, en dcembre, en Californie , note
le site de la tlvision franaise francetvinfo.fr qui ajoute qu la lutte contre le
terrorisme, Apple rtorque par la protection des donnes de ses utilisateurs .
Pour rappel la tuerie de San Bernardino,
le 2 dcembre dernier avait fait 14 morts
et 17 blesss
En effet, juste aprs la tuerie, la police
amricaine rcupre un appareil iPhone
de lun des auteurs de lattentat, Syed Farook, abattu par a police, mais sans parvenir accder son contenu. Pour sa
part le site franais zdnet.fr y voit deux
principales raisons ; dabord la complexit des systmes de cryptage mis par
les fabricants, et notamment par Apple
qui a tout verrouill depuis la sortie en
2014 de son iOS8 ; mais le seconde raison
incombe une certaine incomptence des agents du FBI qui force de
tripoter lappareil ont fini par le verrouiller dfinitivement, rendant impossible
tout accs son contenu. Un document
de la justice amricaine divulgu par la
chane ABC confirme effectivement
que le mot de passe du compte iCloud de
Syed Farook avait t rinitialis par son
employeur, " la demande de la police" ,
note francetvinfo.fr qui ah=joute que
cela a eu pour effet de verrouiller tout
accs aux donnes chiffres du tlphone.
Dss lors le FBI se tourne vers la justice pour amener Apple crire un programme, sorte de porte drobe par
laquelle il pourrait accder en contournant tous les systmes de scurit mis
par Apple dans ses appareils et logiciels ;
La socit rtorque par un refus catgorique et demande la justice dannuler
cette procdure ; Si Apple cre cet outil
pour le gouvernement, alors des personnes mal intentionnes pourraient
l'utiliser pour accder aux donnes des
utilisateurs , rapporte le site franais qui
explique ainsi le refus dApple de satisfaire la requte du FBI. Le patron dAp-

ple Tim Cook est aussi mont au crneau

en donnant une interview une chane
de tlvision amricaine dans laquelle il
explique, selon francetvinfo.fr que "le
gouvernement suggre que cet outil
pourrait n'tre utilis qu'une seule fois
Mais ce n'est tout simplement pas vrai.
Une fois cre, la technique pourrait tre
utilise l'infini, sur tous types d'appareils. Et le patron dApple dajouter qe
de telles portes daccs aux donnes de
ses iPhones pourraient galement tomber entre les mains de gouvernements
dictatoriaux qui pourraient en user
pour des fins contraires la vie prive.
Dans le contexte actuel marqu par
une recrudescence des actes terroristes,
le point de vue de lopinion publique
amricaine semble aller dans le sens de
la requte du FBI, mme si cest une
courte majorit. Il nempche que les
mastodontes de linternet ont tous indiqu avoir lintention de se pourvoir aux
cts dApple pour dfendre les liberts
dinnovation et dexpression. Ainsi le patron de Facebook qui a dit toute sa sympathie pour Apple dans cette affaire a
estim ne pense pas que demander une
'porte drobe' va tre efficace pour augmenter la scurit , souligne le site de la

APPLE NE FERME PAS

TOUTES LES PORTES
Oppos la solution prconise
par le FBI, Tim Cook le patron dApple a pourtant jou le jeu avec les
autorits policires amricaines. Il
a en effet indiqu selon francetvinfo.fr que plusieurs de ses ingnieurs avaient t mis la
disposition de la Police fdrale
pour tenter dobtenir les informations quelle cherche par dautres
moyens , ajoutant nanmoins
quil sait que le FBI a aussi sa

part de responsabilit... Aprs

quoi, et au lieu des programmes
que lui demandent les policiers du
FBI pour faire sauter les verrous de
scurit de ses iPhone, la firme
la pomme suggre plutt la mise
en place dune commission par le
Congrs amricain pour rflchir
sur les systmes de cryptage, en
promettant que la socit Apple y
prendrait part .

tlvision franaise.
De lautre ct, les patrons du FBI, de
la CIA et de la NSA ont dfendu bec et
ongles cette dmarche qui, disent-ils
vise aider les policiers dans leur dmarche de recherche de la vrit pour scuriser la socit. "Nous ne voulons pas
casser le chiffrement, ou jeter une cl
dans la nature", explique le patron du
FBI, James Comey qui exhorte Apple
cooprer avec la police en lassurant,
selon francetvinfor.fr que personne n'a
demand l'entreprise de fournir un logiciel qui pourrait tre utilis par des pirates informatiques. De son ct, le
patron de la CIA, estime lgitime la demande du FBI. Quant au chef de la NSA,
la fameuse agence du renseignement
amricaine, Michael Rogers, il considre
que les gants de la Silicon Valley font
le jeu du terrorisme, seln le site de la
radio franaise rtl.fr qui reprend des extraits de son interview Yahoo News dans
laquelle il dclare clairement que les
dispositifs de chiffrement des smartphones ont empch son agence de recueillir
suffisamment
de
renseignements pour prvenir les attaques du 13 novembre.
Curieusement, lancien patron de Mi-

crosoft, Bill Gates sest joint aux voix demandant une collaboration dApple en
soutenant que le FBI ne fait rien dautre
que de solliciter Apple de la mme manire explique-t-il que lorsquil rclame "des informations un oprateur
tlphonique ou une banque" . Pour
Bill Gates, cit par francetvinfo.fr, la
chose est simple : Je pense qu'avec les
protections adquates, il y a des cas o le
gouvernement peut agir en notre nom,
par exemple pour freiner le terrorisme,
et que c'est une bonne chose".
Les observateurs auront pourtant fait
remarquer que la demande du FBI ne
correspond pas tout fait ce dont parle
Bill Gates ; Si dbloquer un tlphone
sur demande judiciaire lgitime ne pose
pas vraiment problme Apple qui semble dailleurs y avoir procd prs de 70
fois depuis 2008, lit-on sur le site du journal suisse letemps.ch, il nen va pas de
mme de lcriture dun nouveau programme destin faire sauter des verrous de scurit , poursuit-il. Il est ainsi
ais de comprendre la raction de Tim
Cook qui assimile la demande du FBI
un cancer.

LES FRANAIS AUSSI !

Depuis les attentats du 13 novembre dernier, les policiers
franais sont conforts
dans leur conviction par
le constat de la NSA que
si les systmes de cryptage avaient t
contourns, il ny aurait
certainement pas eu
dattentats. Dans un document dun service spcialis de la police
franaise, il est en effet clai-

rement indiqu que les fabricants redoublent

dinnovation pour endurcir leurs technologies de cryptage.
Ce qui bien entendu, complique
la tche des enquteurs et relance du
coup le dbat sur le
rapport entre la technologie et ses implications sociales.

CULTURE

Mercredi 2 mars 2016

ORAN

Le spectacle algro-franco-allemand
Yadra ! sinvite
Le spectacle algro-franais-allemand Yadra sest jou, lundi soir au thtre
Abdelkader-Alloula dOran, guichets ferms, dans une salle comble compose en
grande majorit de jeunes.
Sous le slogan Le dialogue
interculturel
comme pralable la
citoyennet mditerranenne, la reprsentation est plus quun spectacle. Yadra, est un
mouvement, lexpression
dun contact et dun
change entre la jeunesse
de trois pays, lAlgrie, la
France et lAllemagne,
ayant un objectif commun.
En effet, trente jeunes
artistes, journalistes, tudiants,
travailleurs
sociaux des trois pays se
sont rencontrs par le
biais des associations
Une terre culturelle de
Marseille
(France),
Istijmam
dOran
(Algrie) et Bapop de
Berlin (Allemagne) pour
confronter leur histoire
commune et favoriser sa
comprhension, pour
rflchir dans une intelligence partage et sereine
un avenir commun,
indiquent les organisateurs du spectacle, soulignant que lobjectif est de
travailler ensemble la
mise en place doutils
concrets, innovants et
cratifs pour favoriser les
changes entre les trois

pays. Yadra est un spectacle pluridisciplinaire

o la vido accompagne
les participants sur scne
o des personnages fictifs
ou rels tmoignent de
leur
exprience
de
lAutre, de lAilleurs et de
linterculturel. Les personnages jouent avec les
mots et les sons des trois
langues respectives, mais
galement avec les ides
et les expriences communes,
livrant
des
rflexions sur lhistoire,
la socit et la politique
avec un humour tantt
caustique, tantt bon
enfant.
Dans une mise en
scne trs novatrice, les

acteurs algriens, franais et allemands sexpriment autour dun lieu

commun mais insolite :
des toilettes publiques,
considres comme une
zone libre o chaque
acteur raconte sa vie en
arabe, en franais et en
allemand, donnant lieu
des situations drles et
angoissantes la fois,
mais exprimant tout de
mme des liens entre les
jeunes de trois nationalits diffrentes. Ces liens
parfois improbables mais
rels, ne serait-ce que du
point de vue de lhistoire
commune entre algriens et franais et entre
allemands et franais et

o limprovisation est
reine, mais efficace.
Lide du spectacle est
venue du travail de
rconciliation entrepris
par
la
France
et
lAllemagne aprs la
seconde guerre mondiale
et symbolis par lOffice
franco-allemand pour la
Jeunesse (OFAJ). Ce travail constitue nos yeux
une source dinspiration
pour se souvenir et
construire un avenir partag entre les jeunesses
franco-algriennes. Nous
sommes convaincus que
lefficacit dun rapprochement interculturel
entre les jeunes permettra, comme peut en
tmoigner lOFAJ, de btir
un dialogue rciproque
et quitable et, par consquent, une citoyennet
euro-mditerranenne,
ajoutent les organisateurs.
Pour lanne 2016, les
objectifs des organisateurs est de sappuyer sur
le spectacle comme un
outil pour multiplier les
dbats entre et au sein
des socits concernes
et de rcolter le plus
grand nombre de tmoignages possibles.

DK NEWS

17

CINMA

Le film Deadpool
occupe toujours la tte
du box-office
nord-amricain
Le film Deadpool, sur les aventures d'un antihros de Marvel l'humour noir, occupe toujours la
tte du box-office nord-amricain pour un troisime
week-end d'affile, selon les chiffres dfinitifs publis
lundi par la socit Exhibitor relations.
Sur les trois jours de vendredi dimanche, la trajectoire djante de ce super-hros corrosif au langage
fleuri a gnr 31,15 millions de dollars de recettes. Avec
285,3 millions de dollars en 17 jours d'exploitation seulement, il est dj le troisime film interdit aux moins
de 17 ans (non accompagns) de l'histoire en termes de
recettes.
Il reste encore distance respectable d'American
Sniper (350 millions de dollars) et de La Passion du
Christ, qui dtient le record dans cette catgorie avec
370 millions de dollars aux guichets sur le seul territoire nord-amricain. Ce week-end, la nouveaut Gods
of Egypt, l'histoire d'un affrontement entre divinits
dope aux effets spciaux, s'est contente de la seconde
place, avec 14,1 millions de dollars de recettes.
Suit Kung Fu Panda 3, troisime volet de la saga du
panda Po qui doit affronter un nouveau puissant
ennemi, crdit de 8,9 millions de dollars de recettes
portant son total 128,4 millions en cinq semaines.
La Rsurrection du Christ, ralis par Kevin
Reynolds avec Joseph Fiennes, est quatrime avec 6,8
millions de recettes. Le film raconte la chasse
l'homme conduite par un centurion romain aprs la
crucifixion de Jsus et la disparition de son corps, avant
sa rsurrection.
La nouveaut Triple 9 s'immisce en cinquime
position. Ce thriller violent mlant flics corrompus,
gangs, mafia et quelques policiers intgres, servi par
une distribution prestigieuse (Kate Winslet, Woody
Harrelson, Chiwetel Ejiofor, etc) a enregistr 6,1 millions de dollars pour son premier week-end l'cran.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 408 243 du 02/03/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 408 223 du 02/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets en famille
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Une dernire chance pour l'amour
15:30 : Maman par intrim
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Grey's Anatomy
21:45 : Grey's Anatomy
22:40 : Les mystres de Laura
23:25 : Les mystres de Laura

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Lebowitz contre Lebowitz
21:50 : Lebowitz contre Lebowitz
22:40 : Folie passagre

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:33 : Ninjago
08:00 : Ludo vacances
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:44 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:06 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:33 : Boule et Bill
09:45 : Boule et Bill
10:03 : Peanuts
10:15 : 30 millions d'amis
10:45 : Consomag

10:50 : Midi en France

11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 Sport : Saint-Etienne (L1) / Paris-SG
(L1)
23:00 Sport : Le plein de buts
23:30 : Mto
23:35 : Grand Soir 3

06:00 : Hollande-Sarkozy : guerre secrte

06:50 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25
Cinma : Les pingouins de
Madagascar
09:55 : Les Guignols
10:05 Cinma : Fast & Furious 7
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:07 Cinma : Clochette et la fe pirate
15:20 Cinma : Cendrillon
17:05 : Les nouveaux explorateurs
18:03 : Bloqus
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 Cinma : Nos femmes
22:30 Cinma : Chic !

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:15 : Kid & toi
07:20 : Docteur La Peluche
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
09:00 : M6 boutique
10:10 : Devious Maids
11:00 : Devious Maids
11:45 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Le coeur a ses raisons
15:45 : Une nouvelle jeunesse
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Maison vendre
22:30 : Maison vendre

Mercredi 2 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
Saison 11 pisode 1 : Meredith
a pris une dcision importante qui
rend sa vie prive et professionnelle chaotique. Callie et Arizona
doivent faire un choix dterminant pour leur avenir. Bailey et
Alex se disputent au sujet du
poste laiss vacant par Cristina au
sein du comit de direction de
l'hpital. Richard adopte un comportement inhabituel. Amelia est stupfaite lorsqu'elle dcouvre le secret de
Maggie Pierce.

20h55
Lebowitz contre Lebowitz
Saison 1 pisode 1 : Paule, brillante
avocate de 50 ans, a consacr sa vie au
cabinet quelle a cr avec son exmari, Simon Lebowitz. Sa vie bascule
le jour o elle dcouvre que Simon
sest secrtement remari avec Irne,
une associe de 20 ans sa cadette,
quelle a elle-mme recrute.
Lorsque Simon meurt brutalement
dune crise cardiaque, Paule et Irne
se retrouvent inluctablement lies pour diriger le cabinet Lebowitz. Deux rivales de taille. Une comptition acharne pour honorer leur part dhritage.

20h50
Saint-Etienne (L1) / Paris-SG (L1)
Football. Coupe de France. Quart de
finale. Dans un stade Geoffroy-Guichard,
par de l'ambiance des grands soirs, les
Verts vont tenter de faire chuter l'ogre parisien pour continuer leur chemin dans
cette comptition qui leur tient coeur.
Les Stphanois comptent notamment
sur l'attaquant norvgien Alexander Soderlnd arriv cet hiver en provenance
de Rosenborg pour s'imposer ce soir. Mais la tche s'annonce toutefois rude face
Zlatan Ibrahimovic et les siens intraitables cette saison. Les joueurs de Laurent Blanc ont limin l'ASSE en huitime de finale de la coupe de la Ligue et
s'avanceront sur la pelouse avec un ascendant psychologique. Mais le temps d'un
match de coupe l'exploit reste possible pour les Forziens.

20h55
Nos femmes
Paul, Max et Simon sont les meilleurs
amis du monde. Le rhumatologue, le radiologue et le patron d'un salon de coiffure se
retrouvent chaque semaine chez Max pour
une rituelle soire poker, entre hommes.
Tout bascule quand Simon dbarque effondr et leur annonce qu'il a tu Estelle, sa jeune compagne, au cours d'une dispute. Alors que ses amis lui conseillent de se rendre la police, Simon leur demande de lui fournir un alibi.

20h55
Maison vendre
Ahmed, 48 ans, Vronique, 50 ans,
et leurs cinq enfants rvent de quitter
leur maison de Vitry-sur-Seine, dans
le Val-de-Marne, pour s'installer au
bord de la mer, en Charente-Maritime, o le pre de famille travaille depuis plus d'un an. Malgr une cinquantaine de visites, la demeure n'a
toujours pas trouv preneur. Stphane
Plaza tente de comprendre pourquoi et
fait appel Sophie Ferjani pour revoir la dcoration. Ghislaine, 58 ans, et Guy,
60 ans, vivent Egly, dans l'Essonne. Ce couple de bikers souhaite vendre sa maison pour couler une retraite paisible dans l'Aveyron. Emmanuelle Rivassoux imagine de nouveaux amnagements pour dclencher le coup de cur chez
d'ventuels acheteurs. Parviendront-ils vendre leur bien au prix espr ?

DTENTE

Mercredi 2 mars 2016

DK NEWS

Mots flchs n1230

19

Citations
L'inscurit
est une
invention des
serruriers.
* Jean-Edern
Hallier
Cest arriv un 2 mars
1999 : l'Irak accepte la rsolution 686 du Conseil de
scurit des Nations unies qui prvoit un cessezle-feu permanent et la libration de tous les prisonniers de guerre et les civils kowetiens enlevs.
2000 : le gnral croate Tihomir Blaki est
condamn quarante-cinq ans de prison pour
crime contre l'humanit par le Tribunal pnal
international pour l'ex-Yougoslavie.
2002 : les Suisses disent oui l'adhsion l'ONU,
lors d'un rfrendum national.
2003 : ouverture, Athnes, du procs des dix-neuf
membres prsums de l'Organisation rvolutionnaire grecque du 17-novembre, l'un des groupes
terroristes d'extrme-gauche les plus mystrieux
d'Europe, tenu responsable de vingt-trois assassinats entre 1975 et 2000.
2004 : le Parlement franais adopte dfinitivement
le projet de loi sur la lacit qui interdit le port de
signes religieux ostensibles dans les coles, collges et lyces publics compter de la rentre scolaire 2004.
2011 : rsolution n 1971 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : la situation au
Libria.
Clbrations :
- Bulgarie : Journe de la Libration de la Bulgarie
du joug ottoman, commmore le Trait de San
Stefano en 1878 par lequel la Russie impose
l'Empire ottoman la reconnaissance de l'indpendance de la Bulgarie.
- Japon : Hina matsuri, fte des poupes ou fte des
petites filles, jour consacr aux petites filles.

Mots
Motscroiss
croissn1230
n776

Samoura-Sudoku n1230

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

4 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 2 mars 2016

JUDO/CHAMPIONNAT D'ALGRIE PAR QUIPES (CADETS - ESPOIRS)

SETIF

Une soixantaine de clubs attendus

les 4 et 5 mars Bousmal

JEUNESSE ET SPORT : CHAMPIONNAT

INTER-QUARTIERS DE FOOTBALL

Objectif : faire
participer
le maximum
de jeunes

Le championnat d'Algrie par quipes de judo, catgories espoirs et cadets (garons et filles), se droulera les 4 et 5 mars , la salle omnisports de Bousmal
(Tipasa), a-t-on appris hier de la Fdration algrienne de judo (FAJ).
"Une soixantaine de clubs
devraient participer cette
comptition", a indiqu la
FAJ, en prcisant qu'il y aura
environ "une quarantaine
de clubs chez les garons et
une vingtaine chez les filles",
toutes catgories confondues. Les clubs qualifis ce
championnat national sont

Azzedine Tiouri
Les prparatifs de la manifestation sportive de
la coupe dAlgrie inter-quartiers de football, dans
sa 4e dition de 2016, ont dmarr cette semaine,
comme annonc par la direction de la jeunesse
et des sports de la wilaya de Stif.
Du mois de fvrier au 15 avril 2016, cest la priode rserve aux liminatoires au niveau des
communes et des daras. Selon le rglement intrieur de la comptition, ce tournoi est rserv
uniquement aux jeunes de quartiers qui ne sont
structurs ni dans un club, ni dans une association sportive et dont lge doit tre entre 18 et 22
ans. Chaque quipe sera compose de 16 joueurs,
deux encadreurs et un organisateur.
La premire phase qui concernera les communes sera acheve en mars afin de choisir les
meilleures quipes pour participer celle de
lintercommunale. La phase inter-dara se droulera du 1er au 15 avril 2016 pour dgager les
meilleures quipes et celle de la wilaya du 20 avril
au 2 mai avant de passer la rgionale qui aura
lieu au mois de juin et durera cinq jours. Cette
poule de la rgion cinq comprendra six wilayas
savoir : Stif, Jijel, Bjaia, Bordj Bou-Arrridj, Mila
et Skikda pour dsigner celle qui ira en finale.
Lultime phase se droulera durant la premire
semaine du mois de juillet pour concider avec la
fte de lIndpendance ou le 1er novembre avec
celle du dclenchement de la Rvolution arme
et stalera sur cinq jours avec la participation des
huit quipes qualifies de chacune des rgions.
Ces 8 quipes seront rparties en deux poules de
quatre et les premires de chacune delles disputeront la finale.
Selon ses organisateurs, lobjectif de cette
manifestation sportive est de faire participer et
donner loccasion des jeunes des diffrents quartiers des wilayas du pays non affilis un club ou
une association leur sport favori le football, le
plus populaire. Cela permettra aussi de mettre en
vidence leurs talents pour quils puissent tre reprs et dcouverts par les ligues et les associations sportives pour les intgrer et les encadrer
dans des clubs et les slectionner ventuellement,
ainsi les encourager la pratique sportive. Cela
a pour but galement de crer des divertissements
et lutter contre le phnomne de la violence, des
stupfiants et du dsuvrement. Le but, ajoutet-on, est de crer un esprit damiti, de fraternit
et de bon voisinage entre les jeunes de llite.
Cest loccasion de leur confier la mission de
suivi de la rinsertion du programme de la jeunesse qui fait face certaines difficults, aussi bien
que lcoute de leurs proccupations et leurs aspirations futures.
Il est rappeler que ldition prcdente a vu
la participation de 192 quartiers travers lensemble des 60 communes de la wilaya de Stif et a enregistr de bons rsultats.

d'abord passs par les championnats de wilaya, puis les

championnats de rgions.
Au total, huit wilayas seront
reprsentes dans ce championnat national, savoir : Alger, Blida, Tizi- Ouzou,
Constantine, Annaba, Oran,
Mostaganem et Ghardaa.
Avec un total de six clubs

engags, c'est la rgion d'Alger qui enregistre le taux de

participation le plus lev,
alors que les autres rgions
comptent quatre cinq clubs
chacune. La journe du 4

mars sera consacre aux liminatoires et aux finales des

cadets, tandis que les espoirs
en dcoudront le lendemain,
5 mars, pour le titre national
par quipes.

BOUIRA

radication de tous les ralentisseurs sur la

RN 5 en prvision du passage du GTAC 2016
Une opration dradication de tous
les ralentisseurs mis sur le long de la RN
5 traversant la wilaya de Bouira, a t lance depuis quelques jours en prvision du passage du Grand tour dAlgrie cycliste (GTAC) 2016 qui dbutera le
4 mars, a-t-on appris de la direction locale des Travaux publics.
Cette opration touche lensemble
des ralentisseurs communment appels dos dne existant sur litinraire
(RN5) o passera cette course de cyclisme, a tenu prciser lAPS M.
Youens Bouchekouk.
Le passage Bouira de ce grand tour
quorganisera lAlgrie du 4 au 28 mars
prochain aura lieu durant la quatrime
tape de la comptition qui se droulera
le 13 du mme mois.
Lors de la 4e tape, les cyclistes dmarreront dAlger pour se rendre
Blida, puis Mda et Bouira en passant
par Bir Ghbalou et Ain Bessam dont lar-

rive et programme Bouira-ville, a

expliqu pour sa part le directeur de la
jeunesse et des sports (DJS), M. Djamel
Djender. Le mme responsable a assur
que les prparatifs vont bon train pour
lacceuil des cyclistes lors de cette quatrime tape de la sixime dition de ce
GTAC laquelle participeront 33 quipes
reprsentant 22 pays, selon les dtails
donns rcemment par le prsident
de la Fdration algrienne de cyclisme
(FAC), M. Rachid Fezouine.
Parmi les pays retenus pour prendre
part cette comptition figurent, entre

autres les Pays-Bas, l'Italie, l'Angleterre, l'Allemagne, les Emirats arabes

unis et l'Espagne. Seize (16) quipes
sont issues du continent europen, une
de l'Amrique du Sud, quatre de l'Asie
et 12 reprsentant l'Afrique.
Par ailleurs, un quota de trois places
est rserv aux quipes nationales africaines traditionnellement prsentes
aux diffrentes preuves du Grand Tour
d'Algrie cycliste. Pour les pays africains,
en plus de la Tunisie, de l'Erythre et du
Rwanda qui seront prsents avec leurs
slections nationales, l'organisateur
du GTAC-2016, NSO Organisation a invit galement l'Equipe nationale d'Arabie saoudite.
L'Algrie sera reprsente par cinq
quipes : l'Equipe nationale algrienne,
le GS Ptroliers, l'AS Sret nationale
(ASSN), l'Equipe Ooredoo et l'Equipe Cevital.

TENNIS / CLASSEMENT MONDIAL JUNIORS

Ibbou se maintient la 23e place (ITF)

La joueuse de tennis algrienne, Ins Ibbou, s'est
maintenue pour la 3e semaine conscutive la 23e
place mondiale, selon le nouveau classement de la catgorie juniors, publi ce lundi
par la Fdration internationale de tennis (ITF). Cette
23e place mondiale reprsente le meilleur classement
jamais atteint par l'Algrienne de 17 ans, depuis l'entame de sa formidable pope en avril 2015.
La socitaire de l'Acadmie de Valence (Espagne),
occupait la 152e place mondiale au dbut de la saison

2015. Mais son sacre continental au mois d'avril, en

Egypte, l'a directement propulse dans le Top 50.
Un classement qu'Ibbou
n'a cess d'amliorer pendant les mois qui ont suivi,
jusqu' atteindre cette 23e
place mondiale, o elle vient
de se maintenir pour la 3e semaine de rang.
La championne d'Afrique
2015 aurait pu esprer beaucoup mieux que cette 23e
place, si elle avait russi dfendre avec succs son titre
continental au dbut du mois
de fvrier, en Tunisie, car
cette performance l'aurait

directement propulse dans

le Top 10 mondial de la catgorie. Mais une blessure un
genou l'a contrainte abandonner en demi-finale, ce
qui a fini par lui coter un
nombre considrable de
points. La jeune algrienne,
contrainte de dclarer forfait
mme en double cause de
cette blessure, n'a rcolt en
effet qu'un nombre limit
de points, ayant tout juste
suffit lui faire gagner une
place dans le nouveau classement mondial, passant de la
24e la 23e place. Le classement mondial juniors est
toujours domin par la Bi-

lorusse Vera Lapko, suivie

de la Hongroise Dalma Galfi
(2e) et la Russe Anna Kalinskaya (3e).
APS

CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

Mots Flchs N1229

Mots Croiss N1229

Sudoku N1229
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

Mercredi 2 mars 2016

SPORTS

RUNION STATUTAIRE DU BUREAU FDRAL DE LA FAF

Les programmes des slections

nationales approuvs
Les membres du bureau fdral (BF) de la Fdration algrienne de football (FAF) qui se sont
runis sous la prsidence de M. Mohamed Raouraoua au Centre technique de Sidi Moussa ont
entendu les diffrents responsables avant d'approuver leur programme respectif dont ceux des
prparations des diffrentes slections algriennes de football.

Sad Ben
Ainsi donc et en premier lieu, le
bureau fdral a approuv le programme de prparation de l'quipe
nationale A en vue des qualifications de la Coupe d'Afrique des Nations CAN 2017.
Les membres du BF ont confirm
la date du match aller Algrie- Ethiopie comptant pour la troisime journe des qualifications de la CAN 2017
qui est fixe au vendredi 25 mars 2016
au stade Mustapha-Tchaker de Blida
et qui sera dirige par un quatuor sud
africain.
Par ailleurs, la rencontre EthiopieAlgrie, comptant pour la quatrime
journe des liminatoires de la CAN
2017 se jouera le mardi 29 mars 2016
15h00 (heure algrienne) l'Addis
Abeba Stadium, dans la capitale
thiopienne. L'quipe nationale se
dplacera en Ethiopie le 27 mars prochain sur un vol spcial de la compagnie nationale, Air Algrie.
Mais avant le dplacement vers
Adis Abbba, les Verts seront en regroupement partir du 20 mars au
cours duquel plusieurs sances des
sances de dcrassage et d'entrainements sont programmes.
De son ct et en prvision des
Jeux Olympiques, Brsil 2016, l'quipe
nationale olympique se prpare aux
qualifications de cette importante
comptition. Elle se dplacera donc
Soul le 20 mars prochain pour affronter en amical l'quipe olympique
de Core du Sud les 25 et 28 mars 2016.
Par ailleurs, les membres du BF
ont approuv le dplacement due slectionneur national, Pierre Andr
Schrmann et son adjoint Abdelhafid
Tasfaout au Brsil au mois d'avril prochain pour participer au sort du tournoi de football des JO, fix au 14 avril
2016 Rio de Janeiro.
Pour sa part, l'Equipes nationale
U17 qui prpare les qualifications de
la Coupe d'Afrique des Nations de sa
catgorie, affrontera en amical les 11
et 14 du mois en cours Alger, son homologue d'Egypte.
Deux autres matches amicaux face
l'quipe tunisienne U17 auront lieu
Alger les 23 et 27 de ce mme mois
en cours. On rappelle qu'au premier
tour des qualifications, l'quipe nationale U17 affrontera la Libye au mois
de juin prochain en Algrie.
Quant la slection fminine, elle
a entam lundi dernier un stage de
prparation en vue de son match aller
du premier tour des qualifications de
la CAN 2016 Dames, prvu dimanche
prochain face l'Ethiopie partir de

16h00 au stade Omar-Hamadi d'Alger.

L'quipe nationale se dplacera,
par la suite, le 22 mars prochain
Addis Abeba pour affronter l'Ethiopie
au match retour du premier tour des
qualifications de la CAN 2016, prvu le
26 mars 2016.
D'autre part, et saisissant cette occasion, le Prsident de la FAF et les
membres du bureau fdral flicitent
le MO Bjaia pour sa brillante qualification pour les seizimes de finale de
la Ligue des Champions de la CAF.
De plus, le Prsident de la FAF et
l'ensemble des membres de la FAF,
adressent leurs flicitations au Monsieur Gianni Infantino l'occasion de
son lection la prsidence de la Fdration Internationale de Football
Association (FIFA) lors du Congrs
lectif du 26 fvrier 2016 Zurich
(Suisse) et lui souhaitent beaucoup de
succs dans sa difficile et noble mission, notamment pour conduire et
mener terme les importantes rformes indispensables au devenir de
l'instance internationale faitire.
Ligue nationale de football
Le prsident de la Ligue de football
professionnel a expos au bureau fdral la situation sur le droulement
des comptitions gres par sa ligue
qui se droulent normalement et
conformment la planification arrte, le championnat est sa 21e journe et la LFP a publi le calendrier de
mars 2016.
La LFP devra renforcer les mesures d'encadrement des matches
pour garantir leur bon droulement
et ne tolrer aucune forme de violence dans les stades ou ngligence
susceptible de compromettre le bon
droulement des championnats.
Pour conforter davantage le systme d'encadrement des rencontres,
il a t dcid de crer un panel de
commissaires aux matchs dont le
profil et le niveau doit rpondre aux
exigences de la comptition. Un programme de recrutement et de formation sera mis en uvre par la FAF
avant la prochaine saison sportive
pour le football professionnel et amateur.
Un appel est lanc en direction de
tous les acteurs du football national
joueurs, dirigeants, officiels, journalistes sportif et supporters l'effet de
participer l'veil de l'esprit sportif et
du fair-play et promouvoir les valeurs
nobles du football qui sont la saine
comptition, le respect et la solidarit.
Les autres Commissions
Concernant la Commission de la
Coupe d'Algrie, il lui a t recommand d'assurer un suivi particulier

des rencontres de cette comptition et

de veiller scrupuleusement au respect par les clubs des dispositions rglementaires, notamment en matire
de publicit sur les quipements et
dans les stades.
Les matches des quarts de finals
seniors garons auront lieu les 04 et
05 mars 2016. Les demi-finales dont le
tirage au sort est fix au 12 mars 2016
dans une mission de football de
l'ENTV, se drouleront les 15 et 16 avril
2016.
Pour la Commission fdrale des
arbitres, son prsident, Dr Khelil
Hammoum, a prsent un expos sur
ses activits depuis le dbut de l'anne
2016, mettant en exergue les oprations ralises au niveau des diffrentes rgions en matire d'examen
et stages de formation.
Il a galement prsent les actions
programmes jusqu' la fin de la saison 2015/2016.
La CFA organise partir de ce
mardi un stage pour les arbitres de
l'lite, encadr par des instructeurs
internationaux.
Quant la commission mdicale,
le mdecin-chef de la FAF a prsent
au Bureau fdral le plan d'action de
la Commission mdicale pour l'anne
2016 ainsi que l'avancement du projet
de dveloppement du Centre mdicosportif du Centre technique national
de Sidi Moussa.
Pour le contrle anti-dopage, 387
contrles ont t effectus depuis le
dbut de l'anne 2016. Tous les rsultats sont ngatifs. Le bureau fdral
appelle tous les concerns au respect
de ces contrles afin d'radiquer ce
flau et se flicite de l'absence de violation des rgles de dopage.
La commission mdicale a assur
le contrle mdical des arbitres durant le mois de janvier 2016 et assurera l'avenir le contrle de tous les
arbitres de l'lite au centre mdical du
CTN.
24 demandes de sur classement de
joueurs manant de 9 clubs ont t
traites. 6 dossiers ont t refuss
pour insuffisance.
Enfin noter pour la mme commission qu'une journe mdicosportive sera organise au CT le 12
avril 2016 ayant pour thme Recommandations sur l'examen cardiologique des acteurs du football et la
prvention des blessures musculo-ligamentaires . De mme que des
journes de formations de contrle de
dopage, qui seront organises les 21,
22 et 23 avril 2016 et qui regrouperont
60 mdecins dans le but de couvrir
l'ensemble du territoire et de renforcer la lutte contre le dopage.

DK NEWS 21

Sminaire en
collaboration
avec le Paris SG
sur le football
fminin Alger

Un sminaire sur le football fminin est

organis depuis lundi Alger par la Ligue
du football fminin en collaboration avec
le club franais du Paris SG (section fminine), a annonc la Fdration algrienne
de football (FAF) sur son site.
Ce sminaire, qui s'talera jusqu' aujourdhui, aborde plusieurs thmes lis
ladministration, l'entranement technique et la mdecine dans le domaine du
football fminin.
Par ailleurs, la Ligue du football fminin a organis son assemble gnrale ordinaire le 10 fvrier dernier, o les bilans
moral et financier de lexercice 2015 ont
t adopts, prcise l'instance fdrale.
La slection nationale fminine a
abord sa dernire ligne droite dans la
prparation de la double confrontation
face l'Ethiopie dans le cadre du 1er tour
des liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2016 au Cameroun.
Les joueuses de l'entraneur Azzedine
Chih joueront le match aller dimanche
prochain au stade Omar-Hamadi d'Alger
(16h00) alors que la seconde manche est
prvue le samedi 26 mars Addis-Abeba.

FOOTBALL/SANCTION

Un match huis
clos pour l'USMM
Hadjout,
Benlameri (ES
Stif) suspendu
pour trois matchs
L'USMM Hadjout (Ligue 2 algrienne
de football) a cop d'un match huis clos
pour jet de projectiles, alors que le dfenseur de l'ES Stif (Ligue 1), Djamel Eddine Benlameri, a t suspendu pour trois
matchs, a annonc lundi la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Outre cette sanction, le club devra s'acquitter d'une amende de 200,000 dinars,
ajoute la mme source.
De son ct, le dfenseur de l'ES Stif
(Ligue 1) Djamel Eddine Benlameri a
cop de trois matchs de suspension
ferme en plus d'une amende de 30,000 dinars pour voie de fait, suite son expulsion lors du match de la 21e journe du
championnat face la JS Saoura (3-0).
L'attaquant du MO Bjaia, le Sngalais
Ndoye Mohamed Walid a t suspendu
pour deux matchs ferme pour jeu brutal
lors de la rception de l'USM Alger (0-1).
L'entraneur de l'USM Harrach, Boualem Charef, expuls lors du derby face au
MC Alger (0-0), a t suspendu pour un
match ferme en plus d'une amende de
30,000 dinars.
Enfin, les deux pensionnaires de la
Ligue 2, l'OM Arzew et l'Olympique Mda,
se sont vu infliger une mise en garde pour
jet de projectiles en plus d'une amende de
100,000 dinars.
APS

22

DK NEWS

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL
(CLASSEMENT DES BUTEURS)

Slimani perd du terrain

L'international algrien,
Islam Slimani, a perdu davantage de terrain dans la course
au trophe du meilleur buteur
du championnat de premire
division portugaise de football,
le premier au classement, le
Brsilien Jonas, ayant port 8
ralisations l'cart le sparant
du joueur du Sporting Lisbonne.
Slimani est rest muet lors
du nul (0-0) de son quipe sur
le terrain de Guimaraes, lundi
soir dans le cadre de la 24e
journe, alors que dans le
mme moment Jonas a inscrit un doubl, permettant Benfica de
l'emporter domicile contre l'Union Madeira (2-0).
L'attaquant algrien reste ainsi scotch la deuxime position
au classement des buteurs avec 18 ralisations, alors que Jonas
continue de mener le bal avec 26 buts.
En revanche, le Sporting Lisbonne garde son fauteuil de leader,
mais avec un point d'avance seulement sur Benfica, le dauphin.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS
(24E J) SPORTING LISBONNE

Slimani ne sera pas

suspendu contre Benfica
Le Sporting Lisbonne a annonc lundi soir dans un communiqu que l'attaquant international algrien Islam Slimani, objet
d'une d'une procdure disciplinaire, ne sera pas suspendu pour
la rception du Benfica samedi prochain, dans le cadre de la 24e
journe du championnat portugais de football.
Compte tenu des rglements en vigueur, Slimani ne peut pas
tre suspendu pour le match du Benfica, a assur le Sporting.
La fdration portugaise avait engag une procdure disciplinaire contre Slimani, suite une plainte dpose contre lui par la
direction du Benfica pour avoir agress son dfenseur Samaris
lors du match de coupe entre les deux quipes en novembre dernier.
Le Benfica a recouru la vido aprs que l'incident ait chapp
au regard de l'arbitre du match et de ses assistants. Le club estime
que le coup de coude du buteur du Sporting aurait pu causer des
lsions corporelles graves.
Mme si le Sporting sera inform de la suspension du joueur
la veille du match, l'excution de la dcision sera automatiquement suspendue du moment que le dlai d'appel (qui est de cinq
jours) ne se sera pas encore coul, prcise le Sporting.
Auteur de 18 buts en championnat avec le Sporting, Slimani
sera ainsi prsent au derby de la capitale portugaise, trs attendu
par les observateurs au pays lusitanien vu son important enjeu.
Leader de la Liga Nos avec 59 points, le Sporting compte un
point d'avance sur le Benfica.

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL

Belkaroui dans l'quipe

type de la 24e journe
Le dfenseur international algrien de Nacional Madeira, Hichem Belkaroui, a
t choisi dans l'quipe type
de la 24e journe du championnat portugais de football,
clture lundi.
Vendredi, Belkaroui a
remport sa premire victoire avec sa nouvelle formation, vainqueur domicile de
Paos Ferreira (3-0).
L'ancien joueur du Club
Africain (Ligue 1 tunisienne)
a t lu homme du match
aprs avoir obtenu la note de
7,4. Selon les statistiques publies par la presse portugaise, le natif
d'Oran g de 24 ans a remport 90% de ses duels, contribuant
grandement garder vierge la cage de son quipe.
Belkaroui, signataire d'un contrat de six mois avec Nacional
Madeira cet hiver en provenance du Club Africain de Tunisie, a
enchan pour l'occasion son troisime match avec la formation
portugaise.
Belkaroui n'a pas t chanceux lors de son baptme du feu dans
le championnat de ''Liga Nos'', lorsque son quipe a t svrement battue domicile par le leader Sporting Lisbonne, o volue
le buteur algrien Islam Slimani, sur le score de 4-0.
Au terme de la 24e journe, Nacionl Madeira pointe la 13e
place au classement de la Liga Nos avec 25 points, comptabilisant six units d'avance sur la zone de relgation.
APS

SPORTS

Mercredi 2 mars 2016

SLECTION ALGRIENNE/OUNAS :

Mon choix ne sera pas fait

avant septembre 2017
Le milieu
oensif FrancoAlgrien Adam
Ounas a ritr
sa dcision de
ne trancher sur
son choix entre
les slections A
d'Algrie et de
France que d'ici
une anne,
indiquant avoir
rencontr en
janvier dernier
des
responsables de
la Fdration
algrienne de
football.
Ounas a fait savoir
lundi soir, dans une dclaration au site du journal l'Equipe, qu'il ne
comptait pas changer de
position jusqu' septembre 2017, ajoutant
qu'il souhaitait pour le
moment progresser et

faire ses preuves au

sein de son club Bordeaux, pensionnaire de
la Ligue 1 franaise.
Le joueur de 19 ans,
qui est sa premire saison avec l'quipe fanion
des Girondins, avait dclar, il y a quelques se-

maines, qu'il se donnait

un temps de rflexion
d'une anne avant de dcider pour quelle slection il jouera.
Mercredi pass, un
autre Franco-Algrien
qui tait dans la mme
situation, en l'occur-

rence Yassine Benzia,

l'attaquant de Lille OSC
(L 1, France), avait annonc avoir opt pour la
slection algrienne.
Ounas volue actuellement au sein de la slection de France des
moins de 19 ans.

Le gardien Khedairia rappel

en slection algrienne A'

Le gardien de but de l'ES Stif,

Sofiane Khedairia, a t rappel
en slection nationale des joueurs
locaux (A') qui a entam lundi un

stage de prparation de trois jours

au niveau du Centre technique de
la Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa (Alger).
Khedairia, qui a particip au
premier regroupement de l'anne
2016 effectu en dbut du mois
pass, avait t cart de la liste
initiale de 25 lments retenus par
le slectionneur national Christian Gourcuff, pour des ''raisons
disciplinaires'', a appris l'APS auprs de la FAF.
Mais le technicien franais est
revenu sur sa dcision aprs un
entretien tlphonique avec l'entraneur du portier l'ESS, le

Suisse Alain Geiger, prcise la

mme source.
Khedairia n'a repris sa place de
titulaire au sein de son club que
lors de la prcdente journe du
championnat de Ligue 1 face la
JS Saoura, qui a vu son quipe
l'emporter sur le score de 3 0.
Outre Khedairia, trois autres
portiers participent au stage qui
sera cltur mercredi, savoir,
Azzedine Doukha ( JS Kabylie),
Malik Asselah (CR Belouizdad), et
Kheireddine Boussouf (NA Hussein Dey). Ce dernier honore pour
l'occasion sa premire convocation en quipe nationale.

Mandi, Boudebouz et Brahimi dans l'quipe

type des Africains d'Europe
Les internationaux algriens, Aissa Mandi, Ryad
Boudebouz et Yacine Brahimi, ont t choisis dans le
onze type de la semaine des joueurs africains voluant en Europe, qu'tablit le site spcialis ''Star
Africa''.
Mandi a t galement dsign ''star de la semaine'' aprs s'tre illustr lors de la victoire de son
quipe Reims face Bordeaux (4-1) dans le cadre de
la 28e journe du championnat de Ligue 1 franaise
de football.
Le dfenseur central et capitaine rmois a inscrit
pour l'occasion son troisime but de la saison et dlivr une passe dcisive.

Son coquipier en quipe nationale, Boudebouz,

s'est lui aussi distingu en contribuant la victoire
de son quipe franaise Montpellier face Lille OSC
(3-0). Le meneur de jeu de 26 ans a russi dans cette
partie sa huitime passe dcisive en Ligue 1 cette saison. Pour sa part, Brahimi a renou avec les filets lors
de la victoire de son quipe, le FC Porto sur le terrain
de Belenenses (2-1) en match comptant pour la 24e
journe du championnat de premire division portugaise.
Avant cela, le milieu offensif algrien qui a port
cinq son capital but, est rest muet pendant deux
mois et demi.

LIGUE 1 MOBILIS

L'USM Alger en stage Tlemcen

du 4 au 10 mars
Le leader du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis de football
l'USM Alger, effectuera un stage
d'une semaine, du 4 au 10 mars
2016, dans la ville de Tlemcen, a indiqu lundi le club algrois.
Profitant de la trve de 15 jours
sans comptition officielle, le staff
technique de lUSMA a programm un mini stage dune semaine (du vendredi 04 mars 2016
au jeudi 10 mars 2016) dans la ville

de Tlemcen, prcise le site officiel

des Rouge et Noir.
L'quipe ralliera Tlemcen par
avion et sjournera l'htel Renaissance (Lala Seti), selon la
mme source. Au cours de ce
stage, les hommes de Miloud
Hamdi disputeront un match amical contre le club local du WA
Tlemcen, le lundi 7 mars 2016.
Les coquipiers du capitaine
Nacereddine Khoualed vont pr-

parer le reste du championnat de

Ligue 1 avec dj deux matchs importants contre la lanterne rouge
le RC Arba (22e journe) et le codauphin, le CR Belouizdad (23e
journe).
A l'issue de la 21e journe, l'USM
Alger caracole en tte du classement avec 13 points d'avance sur
les deux poursuivants directs : le
CR Belouizdad et le DRB Tadjenanet.

Mercredi 2 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

RASHFORD EST
7 700 EUROS
PAR MOIS
Incroyable rvlation de Manchester
United en lespace de quatre jours, avec
deux doubls inscrits contre Midtjylland
(5-1) puis Arsenal (3-2), Marcus Rashford
pourrait rapidement prolonger avec une
norme revalorisation salariale la cl.
Lattaquant de 18 ans possde actuellement un contrat de base 1 500 livres par
semaine, soit 7 700 euros par mois.
Selon le Daily Mail, ses dirigeants pourraient multiplier son salaire par 10 dans
les prochains jours.

CAVANI
PARMI LES GRANDES
PRIORITS DE JOS
MOURINHO ?

Alors que Jos Mourinho est pressenti pour

prendre les rnes de Manchester United lt
prochain, Edinson Cavani intresserait le
technicien portugais en vue du prochain
mercato.
Malgr sa victoire contre Arsenal ce week-end
Old Trafford (3-2), Louis Van Gaal naurait pas
russi inverser la tendance pour rester sur le
banc de Manchester United la saison prochaine. Jos Mourinho, dbarqu de Chelsea
en cours de saison, semble plus que jamais
favori pour le poste chez les Red Devils.
D'ailleurs, selon le Daily Mail, le Special
One ciblerait un buteur du PSG afin de
renforcer son secteur offensif lors du
prochain mercato estival.
Edinson Cavani, toujours trs critiqu
cette saison pour ses performances irrgulires avec le PSG, aurait toujours la cote outre-Manche. Son temps de jeu parfois limit et sa
position excentre sur le front de lattaque parisienne
pourraient linciter changer dair ds cet t. Cependant,
Edinson Cavani ne serait pas le seul attaquant figurant sur la
short liste de Jos Mourinho Manchester United, qui ce dernier apprcierait galement Harry Kane (Tottenham) et Antoine Griezman (Atltico Madrid).

URRONT
LES ARBITRES PO E A
RI
SE
EN
ER
S'EXPIM
arbitres
saison, les
Ds la prochaine
ont
liquer pourquoi ils
pourront ainsi exp
ision lors d'un
dc
e
tell
pris telle ou
si
aus
t
match et ils pourron s lors
tord
reconnaitre leurs
age (penalty non
bitr
d'ar
rs
reu
d'er
ge injustifi...)
siffl, carton rou
sures sont
De nouvelles me
e dans le
ann
prises chaque
mondial afin
football italien et
discipline
la
r
de faire volue
logy, le
(goal-line techno
pour les
ay"
spr
"Vanishing
).
vert en Serie B...
arbitres, le carton

Sakho a
compris Klopp...
Sorti ds la 25e minute de la finale de League Cup contre Manchester City (1-1, 1-3 t.a.b.) dimanche aprs un choc la tte avec son coquipier Emre Can, le dfenseur central de Liverpool, Mamadou
Sakho (26 ans, 17 matchs en Premier League cette saison), lavait
mauvaise, rclamant lannulation de son remplacement. Une
attitude comprhensible au vu de limportance de la rencontre. Ds la mi-temps, linternational franais a cependant retrouv sa lucidit selon son entraneur Jrgen Klopp.
"Dans ce genre de situation, nous devons prendre des dcisions. la mitemps, il a dit que c'tait la bonne dcision, mais quand il est sorti,
sur le moment, il a dit que c'tait la mauvaise. Il avait pris un coup
la tte et dans ce genre de situation, il ne faut pas demander au
joueur. Tout le monde a compris et a pens qu'il tait prfrable
de le faire sortir. Il avait mal ce moment-l", sest justifi le technicien allemand.

DK NEWS

23

AUBAMEYANG
SAUVE
ENCORE
DORTMUND
Dortmund, grce des buts de
Mkhitaryan, Ramos et Aubameyang
en fin de match, a arrach la victoire
(3-1) domicile face une quipe
d'Hoffenheim rduite dix.
Le Borussia (51 pts) revient huit longueurs du Bayern Munich, vainqueur
la veille Wolfsburg (2-0) avec
Franck Ribry passeur et Kingsley
Coman buteur, six jours de leur duel
dans la Ruhr. Dortmund a domin la
rencontre mais a mis 80 minutes
pour rpondre l'ouverture
du score par Rudy (26e) et
viter sa premire dfaite
domicile de la saison.
L'exclusion de Rudy (58e),
pour une faute sur
Aubameyang lanc, a t
le tournant de la rencontre. Aprs plusieurs tentatives manques, le
Borussia a enchan:
Mkhitaryan a galis sur
une frappe croise (80e),
Ramos a doubl la mise de
la tte (85e) et
Aubameyang a ot tous les
doutes dans la temps additionnel (90e+2). Auba a
inscrit son deuxime but de
la semaine aprs celui de la
victoire (1-0) jeudi Porto
pour assurer la qualification
en 8e de l'Europa League.
Avec ce 22e but, l'exStphanois revient une
longueur de Robert
Lewandowski (Bayern) dans
la course au trophe des
artilleurs. Membre du Top
16 de l'Europa League,
Leverkusen a perdu le
duel de prtendants aux
places europennes
Mayence (3-1) qui s'installe provisoirement au
5e rang avec un point
d'avance sur son hte du
jour.

OIR
ABATE VEUT V UB
CL
U
A
TER
MIHAJLOVIC RESntr trs positif envers son

mo
r en finale de
l'AC Milan s'est
it de se qualifie
Le dfenseur de
Milan a l'opportun e face Alexandrie San Siro
entraneur. L'AC
diffrenc
la
fait
en position
s'il
est
b
alie
clu
la Coupe d'It
ler (0-1), le
s la victoire l'al presse d'avant-match,
mardi soir. Apr
ence de
fr
con
Mihajlovic
la
isa
de
s
Sin
r
Lor
favorable.
souhait de voi
cerfait part de son
prnant ainsi une serait
Ignazio Abate a
son prochaine,
ce
sai
la
que
s
eur
son
ran
encore ent
rs et moi pen
pie
qui
le
co
ut,
s
. "Me
prochaine. Au db
taine continuit
artir zro l'anneion, nous avons maintedommage de rep
uct
str
con
en
ur
er
nti
trane ne
club tait un cha
nous a dit que l'en t", a clam
n. Personne ne
fian
nant une maiso
donc je suis con
,
ine
cha
pro
ne
serait pas ici l'an
raneur.
sujet de son ent
le dfenseur au

Ronaldo cajole
ses coquipiers
Selon le quotidien AS, le
triple FIFA Ballon dOr a ainsi
tlphon au capitaine
madrilne, Sergio Ramos,
pour claircir ses propos.
Lors de la sance
dentranement de lundi,
lancien Mancunien
sest galement
assur que le reste
de lquipe avait
compris ses
justifications.
Une attitude qui
devrait
permettre
dviter toute
dissension au sein
du vestiaire
merengue.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 2 mars 2016 - 21 joumada al-awwal - N 1240 - Troisime anne

ALGRIE - MALI

ALGRIE - BOSNIE HERZGOVINE

Entretien tlphonique
entre M. Lamamra et son
homologue malien (MAE)

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue bosniaque pour la fte
nationale de son pays

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la

Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a eu, lundi,
un entretien tlphonique avec le ministre malien des Affaires
trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. Le ministre malien a inform
M. Lamamra des interaction positives enregistres ces derniers jours entre les signataires de lAccord pour la paix et la
rconciliation au Mali, relve la mme source. M. Diop a mis
au courant M. Lamamra des conclusions de la srie des concertations qui se sont tenues du 19 au 26 fvrier 2016, ainsi que des
dcisions sur lesquelles a dbouch la rencontre, samedi dernier, du prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, avec les reprsentants de la CMA et de la plateforme. Il a t notamment
convenu loccasion de cette rencontre de lorganisation, Kidal, du 27 au 30 mars prochain, dun forum pour la paix et la
rconciliation au Mali. Un calendrier prvoyant la mise en place
rapide de nombreuses mesures ncessaires la consolidation
de la stabilit et au renforcement de la paix a t galement arrt. La mise en place des autorits intrimaires et dun dispositif de scurit commun dans le nord malien compte
parmi les principales mesures prises dans ce cadre. M. Lamamra s'est flicit du climat positif qui caractrise le dialogue intermalien et de la dynamique prometteuse ne des
dernires concertations entre les diffrents acteurs maliens.
Il a renouvel son homologue malien la disponibilit permanente de l'Algrie appuyer le processus de rconciliation nationale et poursuivre son action en sa qualit de chef
de file pour le suivi de la mise en uvre des dispositions de lAccord d'Alger, conclut la mme source.

ALGRIE - MDITERRANE

Des parlementaires
algriens raffirment
Bruxelles la position
inalinable de lAlgrie
vis--vis de la cause
palestinienne
Des parlementaires algriens ont ritr, lundi Bruxelles,
la position de principe et inalinable de l'Algrie et son plein
engagement vis--vis du peuple palestinien et de ses droits lgitimes l'instauration d'un Etat indpendant avec El Qods
pour capitale. Prenant part la runion de la Commission des
affaires politiques, de la scurit et des droits de lhomme de
lUnion pour la Mditerrane (UPM), Mohamed Madani
Haoued Mouissa, membre du Conseil de la nation, a affirm
quelAlgrie soutient la demande lgitime palestinienne de
reconnaissance dun Etat palestinien avec El Qods pour capitale. Il a exhort, ce titre, lUPM acclrer la cration,
dans le cadre de la commission, dun groupe de travail sur la
Palestine afin dapporter tout son soutien aux revendications
lgitimes des Palestiniens dinstaurer un Etat en accord
avec les rsolutions de lONU. Ce membre du Conseil de la nation a mis laccent sur la ncessit duvrer pour la paix et
la stabilit au Proche-Orient, dnonant lamalgame rcurrent entre indpendantisme et terrorisme. Si laction dun
peuple qui rclame son indpendance est considre comme
une action terroriste, alors comment qualifier loccupant ?,
a-t-il demand aux parlementaires des autres pays membres
de lUPM participant la rencontre.
Mme Hafida Benchehida, galement membre du Conseil
de la nation, a raffirm, dans une dclaration la presse, le
droit du peuple palestinien vivre en scurit dans un Etat viable avec El Qods pour capitale, exprimant sa profonde inquitude face la dgradation de la situation scuritaire au ProcheOrient. Mme Benchehida sest flicite, en outre, de lappui
trs clair et dcisif apport par le parlementaire luxembourgeois, David Wagner, et le jordanien, Hazem Quashou, la
cause palestinienne. Soulignant limpratif d'envisager une
solution deux Etats entre Palestiniens et Israliens, le dput
luxembourgeois a dnonc la poursuite de la politique isralienne de colonisation qui a provoqu lrosion des terres palestiniennes. Le Jordanien Hazem Qashou a plaid, de son
ct, pour la rsolution du conflit israelo-palestinien, invitant
tous les Etats membres de lUPM prendre les mesures ncessaires pour garantir la relance et le succs du processus de
paix. Evoquant la situation en Syrie, les parlementaires des
pays membres de lUPM ont soulign, lunanimit, la ncessit de mettre un terme la violence et duvrer pour une solution politique afin de ramener la paix et la stabilit dans la
rgion. Les participants la runion de la commission des Affaires politiques, de la scurit et des droits de lhomme de
lUPM ont fait, par ailleurs, un tat des lieux de lUnion, mettant laccent sur les ralisations de ce bloc depuis sa cration,
notamment les projets socio-conomiques raliss dans
certains Etats membres grce son appui financier. Pour 2016,
les Etats membres de cette union ont adopt une seule recommandation portant sur les perspectives de rforme de
lUPM.
APS

A NOS LECTEURS

Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a
adress un
message de
flicitations au
prsident de la
Prsidence
collgiale de
BosnieHerzgovine,
Dragan Covic,
l'occasion de la
clbration de la
fte nationale de
son pays.

Au moment o votre pays clbre sa fte

nationale, il me plait
de vous prsenter, au
nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos sincres
flicitations et mes
voeux de sant et de

Sellal reoit le
ministre allemand
de l'Intrieur ...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu lundi
Alger, le ministre de l'Intrieur de la Rpublique fdrale d'Allemagne, Thomas De Maizire, indique un
communiqu des services du Premier ministre.
La rencontre a permis d'aborder, en particulier, les
relations bilatrales tant dans le domaine scuritaire que
dans celui de la circulation des personnes, prcise la
mme source.
L'entretien a t, par ailleurs, l'occasion de procder
un change de vues sur les questions internationales
et rgionales d'intrt commun, notamment sur l'volution de la situation dans la sous-rgion, ajoute le communiqu.
L'audience s'est droule en prsence du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui,
ainsi que du ministre de l'Intrieur et des Sports de la Sarre,
Klaus Bouillon, et du ministre de l'Intrieur de la Saxe,
Markus Ulbig.

bonheur pour vousmme, de progrs et

de prosprit pour le
peuple bosniaque
ami, a crit le chef de
l'Etat dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour
vous renouveler mon

attachement oeuvrer,
avec vous, au dveloppement des relations
d'amiti et de cooprationentre nos deux
pays pour les hisser au
niveau des attentes de
nos deux peuples
amis, a soulign le
prsident Bouteflika.

... et le directeur
gnral de l'AIEA
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier
Alger, le directeur gnral de l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, indique un
communiqu des services du Premier ministre.
Lors de l'entretien, les deux responsables "ont abord
les questions lies la lutte pour la non prolifration de
la technologie nuclaire et pour la gnralisation de l'usage
pacifique de cette ressource dans le cadre des politiques
de dveloppement durable", prcise la mme source. "C'est
ce titre que l'AIEA a t sollicite pour accompagner les
efforts de dveloppement des usages pacifiques de
l'nergie nuclaire, notamment dans le domaine de la
sant et ce, travers la formation", souligne-t-on.
"Tout en saluant la position constante de l'Algrie en
faveur de ses principes immuables, le directeur gnral
de l'AIEA a fait part de la disponibilit de son Organisation partager son expertise et ouvrir la voie toute forme
de coopration juge porteuse", relve le communiqu.
L'audience s'est droule en prsence du ministre de
l'Energie, Salah Khebri.

ALGRIE - ANGOLA

Le ministre angolais des Relations

extrieures en visite de travail en Algrie
Le ministre des Relations extrieures de l'Angola, Georges Rebelo
Chikoti, effectue une visite de travail
en Algrie dans le cadre du renforcement des relations d'amiti et de
coopration entre les deux pays, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
M. Chikoti a entam sa visite par un
sjour Constantine Capitale de la
culture arabe 2015, o il s'est rendu
aux sites culturels et historiques de
Cirta et visit galement les principaux
complexes industriels de la ville, a prcis la mme source.
Le ministre angolais est attendu

Alger partir daujourdhui o il

procdera avec ses interlocuteurs algriens une valuation de l'tat des
relations algro-angolaises dans la
perspective de leur renforcement et
de la dynamisation de la coopration
stratgique bilatrale dans tous les secteur porteurs de dveloppement pour
les deux pays, ajoute le communiqu.
Cette rencontre permettra galement aux deux parties d'changer
leurs vues et analyses sur les questions
lies l'actualit rgionale et internationale, notamment les crises en
Afrique et au Proche-Orient, l'volution du march ptrolier internatio-

nal ainsi que la question du Sahara occidental. Le rle que devraient jouer
les pays africains l'occasion de leurs
mandats au sein du Conseil de scurit fera galement l'objet d'un examen approfondi l'occasion de ces entretiens, souligne le communiqu.
Pour rappel, l'Angola occupe un sige
de membre non permanent du
Conseil de scurit pour la priode
2015-2016. La visite du chef de la diplomatie angolaise en Algrie intervient
l'invitation du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.