LEXPOSITION CHU TEH-CHUN

MARSEILLE

Un an aprs la mort du peintre chinois Chu Teh-Chun, son fils lui

consacre une exposition indite Marseille jusquau 5 octobre.
Chu Teh-Chun, matre de l'abstraction lyrique, ce mouvement artistique
laissant libre l'inspiration spontane, est moins connu du grand public
que son compatriote Zao Wou-Ki.
Les deux hommes taient amis. Ils sont alls ensemble l'cole des
beaux-arts de Hangzhou, ont reu le mme enseignement du mme
professeur, Lin Fengmian. Ils ont vcu aussi l'exode de leur cole, impos
par la guerre sino-japonaise qui a clat l't 1937.
N en 1920 dans une famille passionne de peinture traditionnelle
chinoise, Chu Teh-Chun a grandi dans la province de Jiangsu, rgion de
plaines, de lacs et de rivires. C'est l qu'il a appris regarder et
dessiner les paysages.
Il entre en 1935 lcole des beaux-arts de Hangzhou. Il y fait plus de
cinq cents aquarelles des paysages du lac de l'Ouest dans le style
traditionnel chinois pendant son temps libre. En 1937 survient la guerre
sino-japonaise, provoquant lexode des universits vers louest de la
Chine. Chu Teh-Chun s'tablit alors Songlinkang dans le Sichuan.
En mars 1955, il embarque de Tawan pour lEurope, en compagnie de
sa femme, Tung Chi-Chao. Il dbarque en mai 1955 Marseille et
sinstalle Paris. Il peint des paysages de Paris, visite le Muse du
Louvre, les galeries et les expositions. Un voyage en Espagne lui fait
dcouvrir le Prado et Goya, Tolde et les uvres du Greco.
En 1956, il dcouvre lart abstrait, notamment lors de la rtrospective
Nicolas de Stal. De 1956 1961, il rencontre ses premiers succs
Paris, et ds 1964, sa rputation se propage ltranger loccasion
dexpositions. En 1979, il retrouve son ancien matre Lin Fongmien qui
expose au Muse Cernuschi ainsi que son ami le sculpteur Liu Kaiqu,
venu Paris avec une dlgation dartistes chinois. Cest partir de ce
moment quil renoue des relations avec les peintres rests en Chine
continentale, anciens professeurs ou condisciples comme Wu Guangzhong
; cela aboutit en 1983 au voyage de Chu Teh-Chun Pkin, o il est invit
par lUnion des Artistes de Chine.
Chu Teh-Chun a t le premier Chinois entrer l'Acadmie
beaux-arts, Paris. Il a dclar dans son discours dintroduction :
suis venu Paris au printemps 1955 pour y trouver la rponse
aspiration profonde. Je devais y dcouvrir ma propre voie, grce
connaissance et la pratique de la peinture occidentale .

des
Je
une
la

Dernier reprsentant de l'abstraction lyrique qui a renouvel l'histoire

de la peinture occidentale, Chu Teh-Chun est dcd lanne dernire,

lge de 93 ans. Son oeuvre incarne, comme celle de son confrre Zao
Wou-Ki, ce que la rencontre des deux cultures franaise et chinoise peut
produire de plus lev en matire artistique lorsque la richesse d'un
hritage millnaire rencontre l'affirmation souveraine de la libert
cratrice,
Jusqu'au 5 octobre, des uvres de Chu Teh-Chun sont exposes la
Fondation Monticelli, Marseille. Ce sont principalement des huiles sur
le thme des Amours ocanes , inspires par ses souvenirs de Chine.
Dautres uvres de Chu Teh-Chun pourront tre admires cette fois chez
Christies, la maison de vente ayant inclus quinze tableaux de Chu TehChun dans sa prochaine vente Honk Kong.
LE FESTIVAL DU CINMA CHINOIS DE PARIS
Le Festival du Cinma Chinois se tient actuellement Paris. Le cinma
chinois est compos d'uvres diverses : aussi bien des comdies, des
drames ou des films intimistes. Malgr leur nombre et leur importance,
les productions venant de Chine sont rarement diffuses en France. Cest
pourquoi est organis, depuis 2004, le Festival du Cinma Chinois de
Paris.
Cette manifestation se droule la mi-septembre et dure une semaine.
Depuis 2004, plus de deux cent films chinois de tous genres ont t
projets. Le public franais a pu dcouvrir de nouvelles productions
indites, des films plus anciens et des documentaires. Le Festival propose
chaque dition une rtrospective.
Cette manifestation montre la crativit du cinma chinois, le faire
connatre et aimer auprs du public franais en essayant de dpasser les
prjugs et strotypes. chaque dition du Festival du Cinma Chinois
de Paris, les ralisateurs, les acteurs et les producteurs chinois viennent
spcialement en France afin de participer cet vnement. Ils sont
prsents aux projections de leurs films et rencontrent le public. Les
cinastes, producteurs et cinphiles venant des deux pays peuvent ainsi
partager leurs points de vue et discuter de leurs visions du monde. En
parallle, des entretiens entre les institutions officielles et
professionnelles sont organiss.
En plus de ce Festival du Cinma Chinois de Paris, ce sont trois autres
festivals qui sont organiss en France afin de promouvoir le septime art
chinois, tel le festival de Cinma chinois en France, le Panorama du
cinma chinois, et le Festival Shadows de l'association Arsinica.

Source :http://www.chine-informations.com

CHAMBORD

SCELLE UN JUMELAGE AVEC

PKIN

L'Ancien Palais d't de Pkin, saccag au XIXe sicle par des soldats
franais et britanniques, et le chteau de Chambord (Loir-et-Cher), deux
sites classs au patrimoine mondial de l'Unesco, ont dcid de se jumeler.
Les deux sites ont pour particularit commune d'tre inscrits dans un
cadre naturel : le chteau de Chambord, de pur style Renaissance, est au
centre du plus grand parc forestier clos d'Europe, tandis que l'Ancien
Palais d't de Pkin est dsign en Chine comme le "Jardin de la clart
parfaite" (Yuanmingyuan) ou "le jardin des jardins", avec des espaces
verts de plus de 3 km.
Le site pkinois, dessin au XVIIIe sicle par des jsuites, est aussi
connu comme le "Versailles chinois". Il a t saccag et pill en 1860, lors
de la seconde guerre de l'opium, par les troupes franco-britanniques.
Aujourd'hui, la destruction de l'Ancien Palais d't est considre par
l'historiographie officielle comme un symbole de l'agression trangre et
de l'humiliation de la Chine.
Il s'agit du premier jumelage officiel de l'Ancien Palais d't avec un
lieu de patrimoine l'tranger. Le domaine de Chambord et l'Ancien
Palais d't sont les tmoins incomparables de deux civilisations qui ont
su magnifier les liens entre patrimoine architectural et patrimoine
naturel. Ce jumelage intervient l'occasion du 50e anniversaire de
l'tablissement des relations diplomatiques entre la Rpublique populaire
de Chine et la Rpublique franaise.

Le jumelage doit faciliter la connaissance des deux monuments auprs

des publics chinois et franais et permettre de dvelopper des projets
communs autour de thmatiques partages, telles que la musique,
l'amnagement et la restauration de jardins, la sauvegarde du
patrimoine.
Source : http://www.lefigaro.fr/