Royaume du Maroc

MINISTERE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR

DE LA FORMATION DES CADRES ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE IBN ZOHR PRESIDENCE
AGADIR

APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N17/NET-ENSA/2016
(POUR PASSATION DUN MARCHE RECONDUCTIBLE)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

OBJET :
PRESTATION DE NETTOYAGE ,PROPRETE,HYGIENE DES LOCAUX ET DES ESPACES
DE LECOLE NATIONALE DES SCIENCES APPLIQUEES
AU TITRE DE LANNEE 2016 ( LOT UNIQUE)

March pass par appel d'offres ouvert sur offre des prix n ./NET-ENSA /2016 en application des
dispositions de lalina 2 paragraphe 1 de l'article 16 et lalina 3 paragraphe 3 de l'article 17du rglement fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de l'Universit Ibn Zohr approuv par le ministre de
lconomie et des finances le 19 Janvier 2015, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle.

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Le matre d'ouvrage du prsent march est : LUniversit Ibn Zohr Prsidence - Agadir, reprsente par son
Prsident, en vertu des pouvoirs quil dtient Dsign ci-aprs par le Maitre dOuvrage

D'UNE PART,
Et.

Monsieur

: .............................................

Agissant au nom et pour le compte de : ....................................

Au capital de :

Faisant lection de domicile

: ....................................................................................................

Inscrit au Registre de Commerce de

: . .................................Sous le n.....

: ..........................

- Affili la C.N.S.S. sous le n

-

Patente n

..... ..................................

..........................................................

....... .

: .........................................................................
: ..................................... ............................................ ...

- Titulaire du compte bancaire ouvert au : .................................................. .............................. .......

- Sous le N

: ....

Et dsign ci- aprs par le titulaire

DUNE PART.

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES

Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales concerne lappel doffres ouvert sur offre de prix pour la
passation dun march cadre relatif aux prestations de nettoyage ,propret,hygiene des locaux et des
espaces de lEcole Nationale des Sciences Appliques au titre de lannee 2016 (Lot Unique)

ARTICLE 2 : REPARTITION DES LOTS

Le prsent appel doffres est lanc en lot unique

ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pices constitutives du march qui rsultera du prsent appel doffres sont les suivantes :
1.
2.
3.
4.

lacte dengagement;
le prsent cahier des prescriptions spciales;
le bordereau des prix; et Dtail estimatif
le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs de services portant
sur les prestations dtudes et de matrise duvre passs pour le compte de lEtat (C.C.A.GEMO).

En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent
dans lordre o elles sont numres ci-dessus.

ARTICLE 4 : REFERENCES AUX DOCUMENTS GENERAUX

Le titulaire est soumis aux dispositions des textes gnraux numrs ci-aprs :
-

Le Rglement fixant les conditions et les formes de passation des marchs de luniversit
approuv par le ministre de lconomie et des finances le 19 Janvier 2015.
la loi 01-00 portant organisation du systme de lenseignement suprieur.
Le dcret N 2-01-2332 du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le cahier des clauses
administratives gnrales applicables aux marchs de services portant sur les prestations dtudes
et de matrise duvre passs pour le compte de lEtat (C.C.A.G-EMO).
La loi n69-00 relative au contrle financier de lEtat sur les entreprises publiques et autres
organismes, promulgue par le dahir n 1.03.195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003).
Le Dahir n 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n 65-99
relative au Code du travail.
Le dcret n2-09-97 du 16 kaada 1431 (25 octobre 2010) pris pour lapplication de la loi n 27-06
relative aux activits de gardiennage et de transport de fonds
Le Dahir n 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n 65-99
relative au Code du travail.
La loi 27/06 relati aux activits de gardiennage et transport des fonds ;
L'arrt conjoint du ministre de lintrieur et du ministre de lemploi et de la formation
professionnelle n 900-12 du 2 rabii II 1433 (24 fvrier 2012) fixant les conditions dobtention dun
diplme ou dun certificat justifiant laptitude professionnelle pour lexercice des activits de
gardiennage.

Tous les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main duvre. Ainsi que
tous les textes rglementaires se rapportant lobjet de ce march.
Le titulaire devra se procurer ces textes sil ne les possde pas dj et ne pourra en aucun cas exciper de
leur ignorance ni de se drober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : CONFIDENTIALITE DES RENSEIGNEMENTS

Le titulaire, sauf consentement pralable donn par crit par le matre douvrage, ne communiquera le
march, ni aucune de ses clauses, ni aucune des spcifications ou informations fournies par le matre
douvrage ou en son nom et au sujet du march, aucune personne employe par Le titulaire lexcution
du march. Les informations transmises une telle personne le seront confidentiellement et seront limites
ce qui est ncessaire ladite excution.
Tout document autre que le march lui-mme demeurera la proprit du matre douvrage et tous ses
exemplaires seront retourns au matre douvrage, sur sa demande aprs excution des obligations
contractuelles.

ARTICLE 6 : NATURE DES PRIX :

Le titulaire est rput avoir pris parfaitement connaissance des cots et charges lis lexcution du
march qui rsultera du prsent appel doffres et les a intgrs ses prix.Les prix du march qui rsultera
du prsent appel doffres sont fermes et non rvisables. Ils comprennent le bnfice ainsi que tous les
droits, taxes, impts, frais gnraux, dassurance et autres cots locaux affrents lexcution des
prestations.

ARTICLE 7 : APPROBATION DU MARCHE

Le march reconductible qui rsultera du prsent Appel dOffres ne sera valable, dfinitif et excutoire
quaprs Son approbation par lautorit comptente et son visa par le contrleur dEtat, le cas chant..
Lapprobation du march ne doit tre oppos par lautorit comptente quaprs expiration dun dlai de
quinze (15) jours compter de la date dachvement des travaux de la commission dappel doffres.

ARTICLE 8 : NOTIFICATION DE LENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE

Lentre en vigueur du march doit tre notifie au titulaire dans un dlai maximum de soixante-quinze
(75) compter de la date fixe pour louverture des plis.
Si la notification de lentre en vigueur du march nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libr
de son engagement vis--vis de ladministration, et main leve sur son cautionnement provisoire lui est
donne sa demande.
Toutefois, lorsque le maitre douvrage dcide de demander lattributaire de proroger la validit de son
offre, il doit, avant lexpiration du dlai vis ci-dessus, lui proposer lui propoer par lettre recommand avec
accus de rception, par fax confirm ou par tout moyen de communication de maintenir son offre pour une
priode supplmentaire ne dpassant pas trente (30) jours. Lattributaire doit faire connatre sa rponse
avant la date limite fixe par le maitre douvrage. En cas de refus le cautionnement provisoire sera restitu
lattributaire.

ARTICLE 9 : DROIT DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT

Le titulaire sacquitte des droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et lenregistrement du march qui
rsultera du prsent Appel dOffres, tels que ces droits rsultent des lois et rglement en vigueur.

ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, le titulaire bnficiera du rgime institu
par la loi n112-13 du 29 rabii II 1436 (19 fvrier 2015) relative au nantissement des marchs publics, tant
prcis que :
4

La liquidation des sommes dues par ladministration en excution du march sera, opre par les soins
du Prsident de lUniversit Ibn Zohr

Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire des nantissements ou
subrogation, les renseignements et tats prvus par les dispositions de larticle 8 de la loi n112-13 du
29 rabii II 1436 (19 fvrier 2015) relative au nantissement des marchs publics, est est Prsident de
lUniversit Ibn Zohr.

Les paiements prvus au march seront effectus par le trsorier payeur auprs de lUniversit Ibn
Zohr seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers des titulaires de ce march.

Le Matre douvrage dlivrera sans frais, au titulaire, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire
spcial du march portant la mention "exemplaire unique" et destin former titre conformment
auxdispositions de La loi n112-13 du 29 rabii II 1436 (19 fvrier 2015) relative au nantissement des
marchs publics

ARTICLE 11 : DOMICILE DU TITULAIRE

1.

Les notifications du matre douvrage et de ladministration sont valablement faite au domicile lu et

au sige social du titulaire mentionn dans lacte dengagement.

2.

En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu den aviser le matre douvrage par lettre
recommande avec accus de rception, dans les 15 jours suivant la date du changement.

3.

Les notifications peuvent tre faites par courrier port contre rcpiss ou par lettre recommande
avec accus de rception.

ARTICLE 12 : ORDRES DE SERVICE

1.

Lordre de service est crit. Il est sign par le matre douvrage, dat, numrot et enregistr.

2.

L ordre de service est tabli en double exemplaire et notifi au titulaire ; celui-ci renvoie au matre
douvrage un exemplaire aprs lavoir sign et y avoir port la date laquelle il la reu et ce dans
un dlai maximum de huit (8) jours aprs la date de rception de lordre de service.

3.

Le titulaire doit se conformer lordre de service qui lui est notifi.

4.

Le titulaire se conforme aux changements qui lui sont prescrits pendant lexcution du march
lorsque le matre douvrage les ordonne par ordre de service.

ARTICLE 13 : CONDITIONS DE RESILIATION DU MARCHE

Le march pourra tre rsili, le cas chant, dans les conditions prvues par le C.C.A.G-EMO.

ARTICLE 14 : REGLEMENT DE LITIGES

Tous les litiges pouvant survenir entre le titulaire du march qui rsultera du prsent appel doffres et
ladministration,et non rgls lamiable, seront soumis aux tribunaux comptents.

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT
En application des dispositions de larticle 12 et 13 du C.C.A.G-EMO : Le cautionnement provisoire est
fix somme de : Quatre Mille dirhams (4000.00 dhs)

Le cautionnement provisoire sera libr immdiatement aprs constitution de la caution dfinitive, pour les
concurrents non retenus ladite caution sera restitue aprs adjudication du march.
Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant initial du march. La constitution de cette dernire doit
avoir lieu dans les trente (30) jours qui suivent la date de la notification de lapprobation du march. Elle
sera libre trois mois aprs la rception dfinitive.
La caution provisoire ne sera pas restitue dans les cas prvus par larticle 16 du CCAG-EMO.

ARTICLE 16 : PENALITE DE RETARD ET RETENUE DE GARANTIE :

A dfaut par le titulaire davoir termin la totalit des excutions dans le dlai imparti, il lui sera appliqu,
sans prjudice de lapplication des dispositions de larticle 42 du CCAG-EMO, une pnalit par jour de
retard de 1/1000 du montant du march.Le montant de cette pnalit viendra doffice en dduction et sans
pravis des dcomptes dus au titulaire.
Cette pnalit pour retard sera plafonne dix pour cent (10%) du montant du march.
En application de larticle 13 du CCAG-EMO et vu la nature et ltendue des prstations objet du march qui
rsultera du prsent appel doffres, il nest pas prvu de retenue de garantie.

ARTICLE 17 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS

A. Dispositions spcifiques la consistance des prestations
Ces travaux comprennent lentretien et le nettoyage des sites prcits. Le titulaire du
march aura excuter trois (03) genres dintervention :
1) Interventions journalires
Ces interventions seront quotidiennes du Lundi au Vendredi. Lesdites interventions
comprennent les oprations suivantes :
Aration des locaux,
Vidange des corbeilles papier, des cendriers et ramassages de tous les
dchets, dtruits et papiers usagers,
Balayage, lavage et lustrage des sols,
Nettoyage des rompes escaliers,
Nettoyage et dsinfection des installations sanitaires,
Nettoyages des cuvettes et lavabos par produits spcifiques,
Nettoyage des siges et cuvettes des WC leau de javel ; une solution
antiseptique sera ensuite pulvrise pour la dsinfection et labsorption des
odeurs,
Nettoyage des salles de classes, les vestiaires de sport et ladministration
des tablissements scolaires,
Balayage de lextrieur des btiments (voiries, en face des alles pitonnes,
cours, jardins et parkings)
2) Interventions hebdomadaires
Ces interventions interviennent les trois premiers samedi de chaque mois. Elles
comprennent les oprations suivantes :

Dpoussirage par inspiration industrielle de moquettes, tapis etc ..

Dpoussirage des appareils tlphoniques,
Dpoussirage des appareils informatiques,
Dpoussirage du mobilier de bureau,
Dcapage des joints sols.
Dcapage et dsinfection des appareils sanitaires etc ..
Grand lavage des surfaces-sols avec machine auto laveuse avec des
dtergents bactricides et lustrage avec machine mono-brosse,
La collecte des dchets des terrains de sport et de cour des tablissements.

3) Interventions mensuelles
Ces interventions se feront le dernier samedi de chaque mois. Elles comprennent
les oprations suivantes :

Nettoyage fond des vitrages dintrieur,

Dpoussirage des plaques indicatrices, affichage, signalisation,
Dpoussirages des armoires placards,
Nettoyages des plafonds,
Lavage fond des murs, cloisons, piliers etc
Lustrage des terrasses, parkings, cours balcons,
Pansage des surfaces-sols,
Nettoyage des volets roulants et stores,
Lavage des rideaux en tissu,
Nettoyage des moquettes et tapis par injection-extraction,
Dsinsectisation des bureaux.

B. Priode et horaires des prestations :

8 heures par jours.
Toute lanne (5jours/7jours), soit 262 jours lanne.
C. Tenue du travail des prposs
Les prposs du Titulaire doivent porter une tenue de travail (valide par le matre
douvrage) propre, correcte, identique et uniforme. Linsigne du titulaire doit tre
visible en postrieur.
D. Contrle des prestations

Le matre douvrage se rserve le droit dorganiser des visites unilatrales des sites
pour contrler la prsence des proposs du titulaire du march, leur efficacit et
rapidit, et constater les dfaillances ventuelles quil porterait sur un procs verbal.
La prise en charge de lentretien et du nettoyage doit dbuter partir du lendemain de
la notification de lordre de service prescrivant le commencement des prestations.
E. Pnalits
1) Pour les interventions journalires :
En cas dabsence constate des quipes des prposs lentretien et nettoyage, une
pnalit de (100) dirhams par jour dabsence et par site sera applique au titulaire.
En cas de non excution dune opration ou absence dun prpos, une pnalit de
vingt (20) dirhams pour chacun sera applique au titulaire, sans toutefois dpasser
cent (100) dirhams le mme jour.
2) Pour les interventions hebdomadaires :
En cas dabsence constate des quipes des prposs lentretien et nettoyage, une
pnalit de deux cent (200) dirhams par jour dabsence et par site sera applique au
titulaire.
En cas de non excution dune opration ou absence dun prpos, une pnalit de
cinquante (50) dirhams pour chacun sera applique au titulaire, sans toutefois
dpasser deux cent dirhams le mme jour.
3) Pour les interventions mensuelles :
En cas dabsence constate des quipes des prposs lentretien et nettoyage, une
pnalit de quatre cent (400) dirhams par jour dabsence et par site sera applique au
titulaire.
En cas de non excution dune opration ou absence dun prpos, une pnalit de
cent (100) dirhams pour chacun sera applique au titulaire, sans toutefois dpasser
quatre cent dirhams le mme jour.
Les pnalits seront dduites, doffice et sans mise en demeure pralable, des
dcomptes des sommes dues au titulaire.

ARTCLE 18 : CONNAISSANCE DES LIEUX

Le titulaire reconnat avoir visit l tablissement universitaire concern par le prsent appel doffres, objet
de nettoyage, propret, hygine et a reu toutes les explications et informations qui lui ont permis
l'tablissement de ses prix. Il ne peut ultrieurement en aucun cas se prvaloir du manque d'information
pour l'excution de son entreprise dans les meilleures conditions.

ARTICLE 19 : TENUE DE TRAVAIL DES PREPOSES

Les employs du titulaire du march doivent porter une tenue de travail identique portant, de manire
apparente, les insignes du titulaire.

ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE

Le titulaire rpond des faits et fautes de ses prposs ayant entran un prjudice quelconque au Matre
dOuvrage et aux personnels et partenaires de ceux-ci.
En cas de vol de matriel dans le btiment, objet du march, le titulaire sera tenu de ddommager le matre
douvrage.

ARTICLE 21 : ASSURANCE CONTRE LES RISQUES

En application de larticle 20 du C.C.A.G-EMO, le titulaire doit tre couvert par une police d'assurance
contre Les risques dcoulant de son activit.

ARTICLE 22 : CONTROLE DES PRESTATIONS

L'administration se rserve le droit d'effectuer des contrles aux moments de l'excution des prestations.

ARTICLE 23 : DELAI DEXCUTION DU MARCHE RECONDUCTIBLE

Le dlai dexcution du march reconductible qui rsultera du prsent appel doffres est dune priode
nexdant pas lanne en cours. Il est reconduit tacitement par priodes successives dune anne pour une
dure totale qui ne peut excder 03 (trois) annes contractuelles conformment aux dispositions de larticle
7 paragraphe 3 du Rglement fixant les conditions et les formes de passation des marchs de luniversit
approuv par le ministre de lconomie et des finances le 19 Janvier 2015. La dure du march
reconductible court compter du lendemain de la date de notification de lordre de service prescrivant le
commencement dexcution. moins quil ne soit dnonc par lune des deux parties par un pravis de
trois (03) mois avant la fin de chaque anne.
En cas de rsiliation, le titulaire ne peut prtendre aucune indemnit.

ARTICLE 24 : ENGAGEMENT COMPTABLE DU MARCHE

Lengagement comptable du march reconductible porte, chaque anne, sur le montant total. Toutefois,
pour la premie anne, cet engagement peut, ventuellement, porter sur le montant correspondant aux
besoins satisfaire ou au prorata de la priode considre et ce dans la limite des crdits de paiement
disponibles pour lanne budgtaire en cours.
Pour la dernire anne, lengagement correspond la priode restante pour atteindre la dure totale du
march reconductible.
Lorsque lengagement comptable du montant du march reconductible na pas eu lieu au titre dune anne,
le march doit tre rsili.

ARTICLE 25 : RECEPTION DES PRESTATIONS

Il sera dress la fin de chaque trimestre un procs-verbal de rception sign par les membres dune
commission dsigne par le chef de ltablissement ou la personne habilite par lui cet effet, sur la base
de ces procs verbaux, ladministration tablira un procs verbal global pour lensemble des prestations
excutes.
1) RECEPTION PROVISOIRE :
A la fin danne, le Maitre douvrage procdera la rception provisoire partielle des prestations ralises,
si le Titulaire a bien rempli son engagement contractuel en matire de nettoyage, propret, hygine objet du

march.la rception provisoire sera constat par certification du service fait.

2) RECEPTION DEFINITIVE :
A la fin de la dure totale du march cadre qui rsultera du prsent appel doffres, le Maitre dOuvrage
procdera la rception dfinitive du march, un procs verbal de rception dfinitive sera tabli par le
Maitre dOuvrage.

ARTICLE 26 : MODE DE REGLEMENT-CONDITIONS DE PAIEMENT :

Le march, qui rsultera du prsent appel doffres, est consenti moyennant le paiement par le
maitre douvrage de la redevance annuelle porte au bordereau des prix-dtail estimatif.

Le paiement sera effectu Trimestriellement terme chu compter du lendemain de la date

mentionne dans lordre de service prescrivant le commencement des prestations.

Le maitre douvrage se librera des sommes dues par lui en faisant crdit au compte courant,
postal, ou bancaire, du titulaire sur production dun dcompte ou facture tablie en quatre
exemplaires portant la signature du titulaire et dont loriginal sera timbr.les dcomptes, appuys
des PV de rception dune commission dsigne par le maitre douvrage portant certification du
service fait doivent tre arrts en toutes lettres, certifis exacts et signs par le titulaire qui doit, en
outre, rappeler lintitul exact de son compte courant postal ou bancaire

ARTICLE 27 : LES PICES FOURNIR POUR LE PAIEMENT

A l'occasion de chaque dcompte, le titulaire du march cadre est tenu de fournir:

Les polices d'assurance relatives la responsabilit civile et l'accident de travail

mentionnant le nombre des assurs.

La pice dlivre par la CNSS attestant la dclaration effective sous forme de liste
nominative, de tous les agents employs dans le cadre de ce march, en
loccurence : la liste des assurs dclars, formulaire n 212-2-46.

Le Bordereau de paiement des cotisations.

ARTICLE 28 : EFFECTIF DU PERSONNEL ET HORAIRES DE TRAVAIL

8 heures par jours.
Toute lanne (5jours/7jours), soit 262 jours lanne.
nbr postes : DEUX (02)

10

BPDE

11

March pass par appel doffres ouvert n17/NET -ENSA/2016 application des dispositions de
lalina 2 paragraphe 1 de l'article 16 et lalina 3 paragraphe 3 de l'article 17du rglement fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de l'Universit Ibn Zohr approuv par le
ministre de lconomie et des finances le 19 Janvier 2015, ainsi que certaines rgles relatives
leur gestion et leur contrle.
OBJET : PRESTATION DE NETTOYAGE ,PROPRETE,HYGIENE DES LOCAUX ET DES ESPACES
DE LECOLE NATIONALE DES SCIENCES APPLIQUEES AU TITRE DE LANNEE 2016 (LOT UNIQUE)
Montant du march :
En chiffre : ..DH TTC
En lettre : .. (Dirhams TTC)

SIGNE PAR :

VU PAR

LU ET ACCEPTE
SIGNE PAR LATTRIBUTAIRE

APPROUVE PAR

VISE PAR :

LE PREDISENT

LE CONTROLEUR DETAT

13