Page 1 sur 8

MARCHE N° ……../2023/INV.DP.AZ

ISSU DE L’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ

DU 10/10/2023 A 10 h 30 mn

OBJET :
ACHAT DE MOBILIER DE BUREAU POUR LES ESPACES
D'ORIENTATION AUX ETABLISSEMENTS SCOLAIRES RELEVANT DE LA
DIRECTION PROVINCIALE DE ASSA-ZAG AREF GUELMIM OUED NOUN
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ

ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ
 Page 2 sur 8

MARCHE N° ……../2023/INV.DP.AZ

ISSU DE L’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ

DU 10/10/2023 A 10 h 30 mn

OBJET :
ACHAT DE MOBILIER DE BUREAU POUR LES ESPACES
D'ORIENTATION AUX ETABLISSEMENTS SCOLAIRES RELEVANT DE LA
DIRECTION PROVINCIALE DE ASSA-ZAG AREF GUELMIM OUED NOUN

Marché passé par appel d'offres ouvert en séance publique, en application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de
l’art .16 et paragraphe 1 de l’art .17 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’art.17 du décret n° 2-12-349 du 08
Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics

Entre les soussignés

LA DIRECTRICE PROVINCIAL DE LA DIRECTION PROVINCIALE D’ASSA ZAG AREF GUELMIM OUED
NOUN
n.
D’une part
ET
Monsieur : …………………………………………………..…………………….
Qualité : …………………………………………………..…………………….
Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………………………..…………………….
Forme juridique de la société : …………………………………………………..…………………….
Capital de la société : …………………………………………………..…………………….
Ayant son siège social à : …………………………………………………..…………………….
Adresse du domicile élu : …………………………………………………..…………………….
Inscrite au registre du commerce de : ………………………………N° : …………………………………….
Affiliée à la C.N.S.S. sous le n° : …………………………………………………..…………………….
N° de Patente : …………………………………………………..…………………….

Désigné ci- après par le « titulaire ou attributaire ou fournisseur »

D’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui suit.

MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ

ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ
 Page 3 sur 8

Article 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le marché qui résultera du présent appel d’offre ouvert sur offres de prix a pour objet :
ACHAT DE MOBILIER DE BUREAU POUR LES ESPACES D'ORIENTATION AUX ETABLISSEMENTS
SCOLAIRES RELEVANT DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE ASSA-ZAG AREF GUELMIM OUED
NOUN

Article 2 : CONSISTANCE ET LIEU DE LIVRAISON

Le présent marché est constitué de mobiliers et matériels destinés au CENTRE IBN KHALDOUN DE LA DEUXIEME
CHANCE DE NOUVELLE GENERATION A ASSA RELEVANT DE LA DIRECTION PROVINCIALE D’ASSA ZAG
Le fournisseur devra livrer : le mobilier et le matériel aux ESPACES D'ORIENTATION AUX
ETABLISSEMENTS SCOLAIRES RELEVANT DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE ASSA-ZAG AREF
GUELMIM OUED NOUN

Article 3 : LES PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont les suivantes :
 L’acte d’engagement.
 Le présent marché.
 Le bordereau des prix.
 Le Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat CCAG-T, tel qu’il a été modifié et complété. »
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent
dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Article 4 : DOCUMENTS GENERAUX
Le titulaire du marché sera soumis aux dispositions des textes généraux ci-après :
- La Loi 07.00 portant création des Académie Régionales et de Formation promulguée par dahir n°
1.00.203. Du 15 Safar 1412 (19 Mai 2000) ;
- La loi n°69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes,
promulguée par le dahir n° 1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003).
- Le décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
- Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux.
- Le Décret n° 2-89-61 du 10 Rabie II 1410 (10 Novembre 1989) fixant les règles applicables à La
comptabilité des établissements publics ;
- La circulaire 4–59 SGG du12 février 1959 et l’instruction du 06 octobre 1959 relatives au Marchés de
l’Etat des établissements publics et collectivités locales ;
- Le Décret royal n° 1.03.194 du 14 Rajab 1424 (11 Septembre 2003) portant application de la loi n°
65.99 relative au code de travail ;
- Le circulaire n° 75/IGSA de la 22/01/1982 relative à l’application de la législation du travail
- Le Dahir n° 1-85-347 du 07 Rabie II 1406 (20/12/1985) promulgation de la Loi 30-85 relative à la TVA ;
- Le Dahir du 09 Ramadan 1331 (13 Aout 1913) formant le code des obligations et des contrats tel qu’il a
été modifié et complété ;
- Le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relatif
au nantissement des marchés publics ;
- Code général des Impôts ;
- Le décret n°2-16-344 du 17 Chaoual 1437(22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques.

Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, le prestataire devra se conformer au plus
récent d’entre eux, le prestataire ne pourra exciper en aucune occasion de l’ignorance des dispositions
générales pour se soustraire aux obligations qui y sont contenues.
Le titulaire du marché devra se procurer ces textes, s’il ne les possède pas déjà, et ne pourra, en aucun
cas, exciper de leur ignorance, ni de se dérober aux obligations qui y sont contenues.

Article 5 : CONFIDENTIALITE DES RENSEIGNEMENTS

Le fournisseur, sauf consentement préalable donné par écrit par le maître d’ouvrage, ne communiquera
le marché, ni aucune de ses clauses, ni aucune des spécifications ou informations fournies par le maître
d’ouvrage ou en son nom et au sujet du marché, à aucune personne employée par le fournisseur à
l’exécution du marché. Les informations transmises à une telle personne le seront confidentiellement et
seront limitées à ce qui est nécessaire à ladite exécution.
Tout document autre que le marché lui même demeurera la propriété du maître d’ouvrage et tous ses
exemplaires seront retournés au maître d’ouvrage, sur sa demande après exécution des obligations
contractuelles.
MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ
ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ
 Page 4 sur 8

Article 6 : NATURE DES PRIX

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de la livraison des fournitures
y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au fournisseur une marge
pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et
directe de la livraison des fournitures.

Article 7 : CARACTERE DES PRIX

Le présent marché est passé à prix fermes. Toutefois, si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié
postérieurement à la date limite de remise des offres, le maître d’ouvrage répercute cette modification sur
le prix du règlement.

Article 8 : VALIDITE DU MARCHE

Le marché qui résultera du présent Appel d’Offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son
approbation par Le Directeur de L’AREF Région Guelmim/Oued Noun et visa, le cas échéant, par le
Contrôleur d’Etat.

Article 9 : NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

L’approbation du marché doit être notifiée au titulaire dans un délai maximum de Soixante Quinze (75)
jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Si la notification de l’approbation du marché n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré
de son engagement vis-à-vis de l’administration, et main levée sur son cautionnement provisoire lui est
donnée à sa demande.
Toutefois l’administration peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai susvisé au
premier paragraphe ci-dessus proposer à l’attributaire par lettre recommandée de maintenir son offre pour
une période supplémentaire déterminée. L’attributaire dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la
date de la réception de la lettre de l’administration pour faire connaître sa réponse. En cas de refus le
cautionnement provisoire sera restitué à l’attributaire.

Article 10 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du Dahir n°
1-15-05 du 29 RABII II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° :112-13 relative au
nantissement des marchés publics, étant précisé que :
La liquidation des sommes dues par l’administration en exécution du marché sera opérée par les soins de
Monsieur le Directeur de l’Académies Régionale d’Education et de Formation de la Région GUELMIM
OUED NOUN.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire du nantissement au
subrogation les renseignements et les états prévus à l’article 8 du Dahir susvisé, est Monsieur le
Directeur de l’Académies Régionale d’Education et de Formation de la Région GUELMIM OUED NOUN.
Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur auprès de l’Académie Régionale
d’Education et de Formation de la Région GUELMIM OUED NOUN seul qualifié pour recevoir les
significations des créanciers des titulaires de ce marché.
Le maître d’ouvrage délivrera au prestataire traitant, sans frais, un exemplaire spécial du marché, portant
la mention « Exemplaire Unique » et destiné à former titre.
Les frais de timbre et d’enregistrement de l’original du présent marché ainsi que de «l’exemplaire unique»
remis au titulaire sont à la charge de ce dernier

Article 11 : REGLEMENT DE LITIGES

En cas de difficultés survenues entre le titulaire et le maître d’ouvrage au cours de l’exécution du marché,
il sera fait application des dispositions de règlement des litiges prévues par le CCAG-T et par le décret des
marchés publics précités.
Toutes les litiges, pouvant survenir entre le titulaire du marché qui résultera du présent appel d’offres et
l’administration, non réglées à l’amiable, seront soumis aux tribunaux compétents d’Agadir.

Article 12 : GARANTIES DU MARCHE

- Cautionnement provisoire :
Le cautionnement provisoire du présent appel d’offres est mentionné au niveau de l’avis du présent
appel d’offres. Elle sera libérée immédiatement après constitution de la caution définitive.
- Cautionnement définitif :
Il est fixé à 3% du montant initial du marché. Le cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt
(20) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché.
- Délai de garantie :
Le fournisseur garantit que le mobilier livré en exécution du marché sera neuf et n’a jamais été utilisé.
Le mobilier livré en exécution du marché ne doit présenter aucune défectuosité due à sa fabrication, aux
MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ
ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ
 Page 5 sur 8
matériaux utilisés ou à sa mise en œuvre.
Une garantie de Douze (12) mois pour chaque article, sera appliquée à compter de la date de la réception
provisoire du mobilier. Toutefois, ce délai sera prolongé au cas où certaines défaillances seraient
constatées sur le mobilier au moment de la réception définitive. A cet effet, l’Académie Régionale
d’Education et de Formation Région Guelmim/Oued Noun notifiera au fournisseur, par écrit, toute
réclamation faisant jouer cette garantie. A la réception d’une telle notification, le fournisseur réparera ou
remplacera le mobilier défectueux ou pièces, sans frais pour l’administration.
Si le fournisseur, après notification, manque à rectifier la ou les défectuosités dans un délai de 30 jours,
l’Académie Régionale d’Education et de Formation Région Guelmim/Oued Noun peut commencer à
prendre les mesures coercitives nécessaires, aux risques et frais du fournisseur et sans préjudice d’aucun
droit de recours de l’Académie Régionale d’Education et de Formation Région Guelmim/Oued Noun contre
le fournisseur en application des clauses du marché.
Les garanties offertes porteront sur le mobilier gratuit des pièces de remplacement, les frais de main
d’œuvre et de déplacement du personnel. Il est précisé que les garanties s’appliquent à tout défaut
mécanique, à tout vice de construction non imputable à une fausse manœuvre, une faute de conduite ou à
un manque de surveillance et d’entretien du mobilier.
- Retenue de garantie
La retenue de garantie est fixée à 1/10 du montant initial du marché. Cette retenue de garantie pourra
être remplacée à la demande du fournisseur par une caution bancaire.
Dans le cas où elle ne pourrait pas être transformée en caution bancaire, elle serait déduite d’office des
acomptes présentés au paiement à concurrence de 10 % de chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu’elle atteint 7 % du montant initial du marché.
Sauf les cas d’application de l’article 79 du CCAGT, le cautionnement définitif est restitué et le paiement
de la retenue de garantie est effectué dans les trois mois suivant la date de la réception définitive des
travaux.

Article 13 : DELAIS D’EXECUTION DU MARCHE ET PENALITES DE RETARD

1- Délais de livraison
Le délai de livraison est de trente (30) jours à compter du lendemain de la date de notification de
l’ordre de service prescrivant le commencement des livraisons.
2- Pénalités de retard
A défaut par le fournisseur d’avoir livré dans le délai imparti, il lui sera appliqué sans préjudice une
pénalité de un pour mille (1/1000) du montant global du marché par jour de retard.
Le montant de cette pénalité viendra d'office en déduction et sans préavis des décomptes dus à
l'entrepreneur. Cette pénalité pour retard sera plafonnée à dix pour cent (8 %) du montant du marché.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives conformément aux
dispositions de l’article 79 du CCAG-T applicable aux marchés de travaux.

Article 14 : MODALITES DE LIVRAISON

1- Livraison
La livraison du mobilier objet du présent marché devra être réalisée par les moyens propres du titulaire du
marché jusqu’au lieu indiqué dans l’article 2 du présent marché.

Les fournitures livrées par le fournisseur doivent être accompagnées d’un bon de livraison établi en 3
exemplaires. Ce bulletin doit indiquer :
1. La date de livraison ;
2. La référence au marché ou le N° du lot le cas échéant ;
3. L’identification du fournisseur ;
4. L’identification des fournitures livrées (N° du marché, N° de l’article, désignation et caractéristique des
fournitures, quantités livrées…..etc.).
Toute livraison de fournitures doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en dehors des jours fériés et
selon un programme préétabli en accord avec le maître d’ouvrage.
2- Vérification de la conformité du mobilier et matériel
Avant toute livraison, le titulaire devra inviter le maître d’ouvrage ou par son représentant au moins
quarante-huit (48) heures avant à désigner une commission chargée de contrôler la conformité des articles
à tous les points de vue avec les spécifications du marché.
Les opérations de vérification seront effectuées, en présence du représentant du titulaire. L’absence du
représentant du titulaire, dûment avisé, ne fait pas obstacle à la validité des opérations de vérification.

Article 15 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Le mobilier sera réceptionné conformément aux prescriptions annexé au marché, et ce après
vérification par les soins d’une commission de réception de la conformité du mobilier à livrer.
La réception provisoire sera prononcée une fois que tous les mobiliers prévus dans le marché sont livrés
MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ
ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ
 Page 6 sur 8
aux lieux d’affectation .Un procès-verbal sera établi à cette fin. La date de la réception provisoire sera prise
en compte, d’une part, pour l’application éventuelle de pénalités de retard et d’autre part pour la fixation
de l’échéance de garantie. La réception définitive sera prononcée après expiration du délai de garantie,
dans les mêmes conditions que la réception provisoire.

Article 16 : MODE DE REGLEMENT - CONDITION DE PAIEMENT

Pour l’établissement des décomptes le fournisseur est tenu de fournir au maître d’ouvrage une facture
appuyée par les bons de livraisons et établie en 3 exemplaires décrivant les fournitures livrées et indiquant
les quantités livrées, le montant total à payer ainsi que tous les éléments nécessaires à la détermination de
ce montant.
Le règlement sera effectué sur la base desdits décomptes en application des prix du bordereau des prix –
détail estimatif aux quantités réellement livrées, déduction faite de la retenue de garantie et l’application
des pénalités de retard, le cas échéant.
Les sommes dues au fournisseur seront versées au Compte bancaire désigné par le fournisseur dans son
acte d’engagement.

Article 17 : ASSURANCE CONTRE LES RISQUES:

Avant tout commencement des prestations, le fournisseur doit adresser au maître d’ouvrage les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux stipulations de l’article 25 du CCAG-T, tel qu’il a été
modifié ou complété.
Le maître d'ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer
en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employés du titulaire ou de ses sous-traitants.
Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent également aux sous-traitants.

Article 18 : CONDITION DE RESILIATION DU MARCHE:

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévues par les clauses du CCAG-T et les cas
prévues par le décret n° 2-12-349 du 08 Joumada 1 (20 MARS 2013) relatif aux marchés publiques.

Article 19 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES ARTICLES

 ACHAT DE MOBILIER DE BUREAU POUR LES ESPACES D'ORIENTATION AUX

ETABLISSEMENTS SCOLAIRES RELEVANT DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE ASSA-ZAG
AREF GUELMIM OUED NOUN LOT

MOBILIER DE BUREAU
N°1 : chaise de conférence empilable avec tableau d'écriture multifonction

Mesures:
Profondeur: 46 cm
Largeur: 50 cm
Hauteur: 75cm
Hauteur d'assise: 45 cm
1-les panneaux de chaise en bois frais de MFC sont forts et inoffensifs, sûrs pour la longue utilisation;
2-style de mode avec cadre solide;
3-peut être empilé, pour économiser votre espace;
4-pas besoin de bureau, seulement avec la tablette d'écriture pour rendre votre lecture et écriture plus facile et confortable;
5-avec des caractéristiques ergonomiques, le siège et le dos sont confortables, aide à développer votre corps une tendance vers le
haut;
6-footpad en plastique sous le cadre pour garder le sol hors des rayures;
Article payé à l’unité au prix n° 1

N°2 : BUREAU EDUCATEUR

 Bureau instituteur avec 2 tiroirs dont un fermant à clé

MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ

ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ
 Page 7 sur 8
 Dimensions : 130 x 65 x 75 cm

 Piétement en tube : Ø 40×1,5 mm,

 Cadre soudé : en tube 40 x 20 x 1,5 mm, en acier non feu M1, peinture époxy.

 Plateau mélaminé ép.19 mm

 Plateau stratifié : ép. 21 mm non feu M3

 Voile de fond et latéraux : en mélaminé ép.19 mm non feu M3.

 Vérins de réglage avec une course de 25 mm, non marquants et non tachants.

 Caisson 2 tiroirs avec serrure 2 clés en mélaminé ép.19 non feu M3 chants ABS 2 mm

Article payé à l’unité au prix n° 2.

N° 03: Table individuelle pour élève, avec casier :

Table individuelle pour élève, avec casier en bois 70*50 cm, Structure métallique en tube cylindrique
35/ 32/ 25mm, (+-) épaisseur 1.5, (+-) revêtu Epoxy, Plateau stratifié, protégé par des alèses en hêtre,
finition vernis.
Article payé à l’unité au prix n° 3.

N° 4 : CHAISE SEM-METALIQUE

DIMENSIONS
Assise : 395 x 385 mm hors tout.
Dossier : 450 x 215 mm hors tout.
Hauteur du sol a l’assise : 450 mm
Hauteur du sol au dossier : 840 mm hors tout.

OSSATURE

L’ensemble de l’ossature est constitué en tube acier 0 25 x 1,5 mm.

Deux ferrures d’angle situées à l’arrière de l’assise sont en tôle de 25 mm épaisseur 20/10 et servent de renfort.

Les platines permettant la fixation de l’assise et du dossier sont en tôle acier 15/10 mm Les assemblages se font par soudure MIG
au fil poussé sous atmosphère de CO2.

SIEGE ET DOSSIER

- Le siège est en contre-plaqué 7 plis formant cuvette en son centre, fini par 2 couches de verni cellulosique, encaissé et
fixé sur 4 platines dans le tube formant pare-chocs, par 4 rivets forés.

- Le dossier est en contre-plaqué 8 mm cintré, fini par 2 couches de verni cellulosique, encaissé et fixé sur 4 platines dans
le tube formant pare-chocs par 4 rivets forés.

PEINTURE

Les parties métalliques doivent subir un dégraissage, phosphatation, rinçage et passivation par traitement chimique à chaud avant
peinture. 2 couches de peinture Glycéro thermodurcissable, cuite au four sont appliquées sur le tube préchauffé évitant ainsi
toute condensation et refoulement d’hygrométrie à la surface après cuisson.

Couleur: JAUNE

QUINCAILLERIE

- Les rivets forés sont en acier nickelé.

MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ
ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ
 Page 8 sur 8
- Les embouts sont en plastique, de 1ère qualité.

TOLERANCES

Tolérance de fabrication: Plus ou moins 5 mm, pour les dimensions en longueur du bois uniquement.

CONDTIONNEMENT

Le siège et le dossier sont protégés par un film plastique.

Article payé à l’unité au prix n° 4.

N° 5 : TABLEAU D'AFFICHAGE EN LIÈGE AVEC CADRE 100 X 200 CM.

Article payé à l’unité au prix n° 5.

N° 06 : Tableau de projection (Ecran manuel) :

Tableau de projection (Ecran manuel) sur trépied 200 x 200 cm

Ecran manuel sur trépied 200 x 200 cm - Blanc mat - Type d'écran : Portable avec déroulement manuel - Format de l'écran 1:1 -
Hauteur : 200 cm - Largeur : 200 cm
Article payé à l’unité au prix n° 6.

N° 07 : Armoire métallique :

Armoire métallique, deux portes battantes 4 étagères H2000 x L 1200 x P 450 mm

Article payé à l’unité au prix n° 7

N° 08 : Casier de rangement métallique :

Casier de rangement métallique, Clapets : 20 cases H 1980 x L 850 x P 295 mm

Article payé à l’unité au prix n° 8.

MARCHE N° ……. /2023/INV.DP.AZ

ISSU de l’APPEL D’OFFRES N° : 42/2023/INV.DP.AZ