ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN

Appel d’offres ouvert national simplifié N° 79/2023/AREP-GON

Marché N°……/2023/AREP-GON

Objet : Achat de mobilier de bureau au profit de l’Agence Régionale

d’Exécution des Projet de Guelmim Oued Noun au titre de l’Année 2023.

CAHIERS DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Marché passé après appel d'offres ouvert simplifié, sur offre de prix, en vertu des dispositions de l’alinéa 1 et 2 § 1 de
l’article 19 et paragraphe 1 de l’article 20 et alinéa b§3 de l’article 20 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 Mars
2023) relatif aux marchés publics.
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN

Appel d’offres ouvert national simplifié N° 79/2023/AREP-GON

Objet : Achat de mobilier de bureau au profit de l’Agence Régionale

d’Exécution des Projet de Guelmim Oued Noun au titre de l’Année 2023,
Province de Guelmim.
Marché passé par appel d’offres ouvert national simplifié N°77/2023/AREP-GON en séance publique
sur offres de prix en vertu de l’alinéa 1 et 2 § 1 de l’article 19 et paragraphe 1 de l’article 20 et alinéa b§3 de
l’article 20 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

ENTRE-LES SOUSSIGNES :
L’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la Région Guelmim Oued Noun représenté par son Directeur
« FADLI BENEMMAN » qui assure le rôle de « Maître d’Ouvrage » et désigné ci-après par « Agence», «
AREP-GUELMIM OUED NOUN », « MO »
D'une part,

Et,
1. Cas d’une personne morale
M……………………………………………………..qualité …………………………………….
Agissant au nom et pour le compte
de…………………………………………………………………(Raison sociale et forme juridique) en
vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………..
Patente n° ……………………………….…..
Registre de commerce de ……………………………………Sous le n°……………………………
Affilié à la CNSS sous n° ……………………….………………………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………...................
Compte bancaire RIB…………………………………………………………………
Ouvert auprès de……………..
Désigné ci-après par le terme « Titualire ou PRESTATAIRE »
2. cas de personne physique
M………………………
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de …………………………………………..sous le n°………………………
Patente n° ………………………………………….…
Affilié à la CNSS sous n° ………………….
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………
Compte bancaire RIB ……………………………………………….……………………..
Ouvert auprès de……………………………………………………………………………….…….
Désigné ci-après par le terme « Titualire ou PRESTATAIRE »
3. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ….……………(Les
références de la convention) …………………………………………………
Membre 1 :
Monsieur :………………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.

1
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
Capital social :…………………………………………………………………….……………
Registre de commerce de :…………………..….…sous le n° :…………………….…….……
Patente n°……………………………………………………………………….………………
CNSS ……………………..……………………………….…...…………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………
Compte bancaire (RIB)………………………………...……………………………………
ouvert au nom de…………………………………....……………………………………………
Membre 2 :
Monsieur …………………………………………………………………….…………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….……………
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….………………
Patente n° ……………………………………………………………………….………………
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………
Ouvert au nom de…………………………...………………………………………………….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M

…………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement et coordonnateur
de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions)
...…………………………………
Ouvert auprès de ………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Titualire » ou PRESTATAIRE »

D’autre part.
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

Article 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : Achat de mobilier de bureau au profit de l’Agence Régionale
d’Exécution des Projet de Guelmim Oued Noun au titre de l’Année 2023

Article 2 : MODE DE PASSATION

Le marché qui découlera du présent appel d’offres ouvert à majoration est soumis aux dispositions de l’article
19 et de l'article 20 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Article 3 : LE MAITRE D’OUVRAGE

Le maître d'ouvrage du marché reconductible issu du présent Appel d’Offres est l’Agence Régionale
d’Exécution des Projets de la Région Guelmim Oued Noun, représentée par son Directeur en sa qualité
d’ordonnateur.

Article 4 : COMPOSITION DES LOTS

Les prestations objet du présent appel d’offres donnent lieu à un marché en lot unique.

Article 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au cahier
des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte de l’Etat
(CCAG -T) .
l’acte d’engagement ;
1- le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS);
2- le bordereau des prix - détail estimatif ;
3- Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-T);
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans
l’ordre où elles sont énumérées ci - dessus.

Article 6 : TEXTES GENERAUX ET TEXTES SPECIAUX

Le Titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
a. Le décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
b. La circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n° 1-56-211 du 8 Joumada I 1376
(11 décembre 1956) relative aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés
publics.
c. Le dahir n° 1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics.
d. La loi n° 112.13 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics ;
e. Le décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiements et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
f. Le décret 2-19-184 du 19 chaabane 1440(25 avril 2019) modifiant et complétant le décret n° 02-16-344 ;
g. Le décret n° 2.14.272 du 14 Mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
h. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la
main d’œuvre particulièrement : le décret n° 2.19.424 du 22 chaoual 1440 (26 juin 2019) portant fixation des
montants du salaire minimum légal dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture tel
qu’il a été modifié et complété.

3
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
i. La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l'Etat sur les entreprises publiques et autres organismes,
promulguée par le Dahir n° 1-03-195 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003).
j. Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de comptabilité
publique tel qu’il a été modifié et complété ;
k. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le
compte de l’Etat, approuvé par le décret n° 2- 14 -394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) ;
l. L’arrêté n° D813/17/DEPP/DESI/DEJSP/SPC du 13 Mars 2017 portant organisation financière et
comptable des Agences Régionales d’Exécution des Projets (AREP) ;
m. Le Code général des impôts ;
n. L’article 128 de la loi organique n° 111-14 relatif à la création des Agence Régionales d’Exécution des
Projets et ces missions.
o. L’arrêté du ministre de l’économie et des finances n°20-14 (04 septembre 2014) relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics ;
N.B : Tous les textes régissant les marchés publics et rendus applicables à la date de l'ouverture des
plis.

Article 7 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 142 du décret n° 2.22-431, le présent marché ne sera valable et
définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente et son visa par le Contrôleur d'Etat, lorsque ledit
visa est requis.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement des prestations, objet du présent marché.
Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date d’ouverture des plis,
ce délai peut être majoré d’autant de jours acceptés par le Titulaire du marché, conformément aux
dispositions de l’article 143 du décret n°2-22-431.
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément à l’article 36 du décret n° 2-22-431, le
délai d’approbation fixé ci-dessus est majoré d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché.

Article 8 : NANTISSEMENT DU MARCHE

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il sera fait application des
dispositions de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés publics, promulguée par le Dahir
n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015), étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par l’AREP-GON en exécution du présent marché sera opérée par
les soins de Monsieur le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région
Guelmim-Oued Noun.
2. Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du Maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3. Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la
loi n° 112-13.
4. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’AREP Guelmim Oued
Noun seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5. Le Maître d’ouvrage remet au titulaire du marché, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire
spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite
copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
Les frais de timbre de l’original du marché et de « l’exemplaire unique » remis au titulaire sont à la
charge de ce dernier.

4
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
Article 9 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives
au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par le Titulaire, précisé au préambule
du présent marché.
En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le Maître d’Ouvrage dans un délai
de quinze (15) jours suivant ce changement.

Article 10 : SOUS-TRAITANCE
Si le titulaire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- Et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 27 du
décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de recourir à la sous–traitance, il est tenu de faire appel à des
prestataires installés au Maroc, notamment les très petites, petites et moyennes entreprises y compris les
jeunes entreprises innovantes, les coopératives, les unions de coopératives et les auto– entrepreneurs
conformément à l’article 151 de décret n° 2-22-431.
Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous–traitants.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché à l’égard du
maître d’ouvrage, des salariés et des tiers.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le paiement, par ses
soins, des sommes dues au sous–traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous–traitant, à sa demande, une attestation de bonne exécution des
prestations sous–traitées.

Article 11 : DELAI ET LIEU D’EXECUTION

Délai d’exécution :
La livraison de la totalité des articles s’effectuera dans un délai de deux (02) mois à compter du lendemain de
la notification de l'ordre de service prescrivant au fournisseur de commencer la livraison.
Lieu d’exécution :
La livraison objet du marché qui découlera du présent appel d’offres sera effectuée au siège de l'Agence
Régionale d’Execution des Projet de Guelmim Oued Noun.

Article 12 : NATURE DES PRIX

Les sommes dues au Titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés uniquement
au bordereau des prix détail estimatif joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
prestations y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au Titulaire
de services une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.

5
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
Article 13 : REVISION ET CARACTERE DES PRIX
Conformément à l’article 15, paragraphe 1 du décret n°2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics,
ce marché est passé à prix fermes et non révisables.
Le prix du marché comprend le bénéfice et tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d’une façon
générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de la prestation objet du marché
jusqu’au lieu d’exécution de cette prestation.

Article 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF–RETENUE DE GARANTIE

Le cautionnement provisoire est fixé à six mille dirhams (6 000.00 DH).
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché et doit être constitué dans les vingt (20)
jours qui suivent la notification de l’approbation du marché.
Une retenue de garantie de 10% sera effectuée sur chaque décompte à titre de garantie. Celle-ci cessera de
croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché.

Article 15 : OCTROI D’AVANCES

Conformément au décret n° 2-14-272 du 14 Rajab 1435 (14 Mai 2014) relatif aux avances en matière des
marchés publics, le Titulaire du marché a droit à une avance qui sera calculée par application de l’article 5 du
décret susmentionné sans toutefois que le montant total de l'avance au titre du marché ne dépasse dix pour
cent (10%) du montant total du présent marché.
Le montant de l’avance n’est pas révisable quelle que soit la forme des prix du marché. Il ne peut être modifié
même à l’occasion d’avenants ayant pour effet d’augmenter ou de diminuer le montant du marché.
Le remboursement de cette avance sera effectué par déduction sur chaque acompte d’un montant égal à dix
pour cent (10 %) du montant de cet acompte, de manière à ce que le remboursement de la totalité de l’avance
soit opéré lorsque le montant des prestations exécutées aura atteint 80% du montant du marché. Si ces
sommes n’atteignent pas quatre-vingt pour cent (80%) du montant initial du marché, le solde à rembourser
sera prélevé sur le décompte n et dernier.
En cas de résiliation du marché, quelle qu’en soit la cause, la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues au Titulaire ou à défaut sur la caution personnelle et solidaire.
En cas de sous-traitance, aucune avance ne sera accordée aux montants des travaux sous-traités.
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante au montant
des travaux sous-traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au Titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant de
l’avance versée au Titulaire.

Article 16 : ASSURANCES
Avant tout commencement des prestations, le titulaire doit adresser au maître d’ouvrage les attestations des
polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché

Article 17 : RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire des matériels sera prononcée par le maître d’ouvrage après livraison, montage,
installation du matériel livré, après vérification par le responsable désigné à cet effet, comme étant conforme à
tous les points de vue, aux spécifications du marché.
Les décisions de réception provisoire sont prises sous réserve des vices cachés. Le transfert de propriété du
matériel est réalisé par la réception provisoire.

6
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
Article 18 : NATURE ET DELAI DE GARANTIE
Nature de Garantie
Le fournisseur garantit que tout le matériel et le mobilier livré en exécution du marché est neuf, de
fabrication récente et n’a jamais été utilisé. Il garantit en outre que le matériel n’a aucune défectuosité due à
un vice de fabrication, à une malfaçon, à un défaut mécanique ou à une mauvaise qualité des matériaux
utilisés et qu’il répond aux spécifications et aux normes de qualité de rendement et de performance prescrites
par le marché.
La garantie consentie s’applique à toute défectuosité ou déficience qui se révèle pendant l’utilisation normale
du matériel livré, dans les conditions et l’environnement prévalant lors de son exploitation et qui n’est pas
imputable à une fausse manœuvre, à une faute de conduite ou à un manque de surveillance et d’entretien du
matériel.
Au titre de cette garantie, le fournisseur s’engage durant la période de garantie à :
• Maintenir gratuitement en bon état de fonctionnement le matériel livré ;
• Remplacer à titre gratuit, par un matériel identique à celui reconnu, défectueux, lorsque sa remise en
état ou réparation n’est pas possible ou dépassent les quinze jours qui suivent la 1ère intervention de
diagnostic.
La garantie est totale. Elle couvre tous les frais nécessaires à la réparation et au remplacement des pièces de
rechange ou du matériel défectueux. Elle englobe en outre les frais de main d’œuvre et de déplacement du
personnel d’entretien ainsi que le frais de démontage/remontage, emballage et transport du matériel,
nécessités par leur remise en état, qu’il soit procédé à ces opérations sur le lieu d’utilisation du matériel ou
que le fournisseur ait obtenu qu’il soit renvoyé dans ses locaux.
Délai de Garantie
Le délai de garantie de tout le matériel et mobilier objet du présent marché est fixé à une année (01) à partir
de la date de la réception provisoire de l’ensemble des articles.
Pendant la durée du délai de garantie éventuellement, le fournisseur demeure responsable de son matériel et
est tenu de l’entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par les
tiers pour dommages résultant de l’exécution des prestations objet du marché.

Article 19 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera prononcée après livraison du matériel et après expiration du délai de garantie à
condition que le mobilier n’aient fait l’objet d’aucune réserve à ce sujet ou que les réserves formulées ont été
levées.
Au cas où durant la période de garantie, le maître d’ouvrage constate que le matériel ne répond pas aux
garanties consenties ou aux prescriptions techniques prévues par le marché et que le titulaire n’a pu y
remédier à temps, la réception définitive sera refusée jusqu’à ce que les garanties prévues soient mises en
œuvre.
La libération des garanties, cautions ou retenues de garantie ne peut intervenir qu’après réception définitive
du matériel.
La réception provisoire et la réception définitive seront constatées par un procès-verbal signé par le maître
d’ouvrage et le titulaire dans lequel seront portées de manière contradictoire les observations et réserves
émises par les parties.

Article 20 : MODALITES DE PAIEMENT

Le paiement se fera sur décomptes établis par l'AREP après : la livraison, vérification de l’installation du
matériel. Les paiements seront effectués dans un délai de 60 jours à compter de la date de la certification des
factures.

7
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
Dans le cas de plusieurs livraisons, le paiement des sommes dues au fournisseur au titre du présent marché
peut être effectué au fur et à mesure des livraisons, selon les règles de la comptabilité publique.
L’AREP se libérera des sommes dues par elle au fournisseur en faisant donner crédit au compte courant
postal, bancaire ou à la Trésorerie générale ouvert ou nom du fournisseur désigné dans son acte d'engagement
sauf stipulation contraire en cas de nantissement du marché.

Article 21 : PENALITES POUR RETARD

A défaut par le fournisseur d’avoir terminé la livraison à la date prévue, une pénalité de un pour mille
(1/1000) par jour de retard sur les délais prévus à l'article 9 du CPS lui sera appliquée, plafonnée à 8% du
montant initial du marché.
Cette pénalité sera décomptée sur les situations de plein droit sans mise en demeure préalable.

Article 22 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Le titulaire du marché est soumis à la réglementation en vigueur en matière des droits de timbre et
d’enregistrement.

Article 23 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues le CCAG-T precité.

Article 24 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le Titulaire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
Le Titulaire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.

Article 25 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

En cas de difficultés survenues entre le fournisseur et le maître d’ouvrage au cours de l’exécution du marché,
il sera fait application des dispositions du CCAG-T précité.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis aux tribunaux marocains compétents.

Article 26 : SECRET PROFESIONNEL

Le prestataire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du marché et
après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur connaissance,
à l’occasion de l’exécution du marché. Ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de ces
renseignement et documents sans autorisation préalable du Maître d’ouvrage. De plus, ils ne peuvent
faire un usage préjudiciable au Maître d’ouvrage des renseignements qui leur sont fournis lors de l’exécution
du marché.

Article 27 : MODIFICATION DES PRESTATIONS EN COURS D’EXECUTION

En cas de modification apportée par le Maître d’ouvrage aux prestations, les stipulations CCAG-T seront
appliquées.

8
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN

CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

Article 28 : EVOLUTION DES CARACTERISTIQUES DU MATERIEL

Le matériel à acquérir dans le cadre du présent appel d’offre est décrit au bordereau des prix-détail estimatif.
Si à la livraison, le mobilier figurant au bordereau des prix-détail estimatif n’est plus fabriqué par le
constructeur ou n’est plus disponible sur le marché, le titulaire s’engage à fournir un équipement qui possède
au moins les caractéristiques définies au bordereau des prix avec une attestation le confirmant. Cette
attestation doit émaner du constructeur ou de son représentant au Maroc.

Article 29 : CONDITIONS D’EXCUTION

Livraison :
Le titulaire doit livrer les mobiliers et matériels objets du présent marché dans les lieux indiqués ci-dessus, et,
s’il y a lieu, selon le calendrier préétabli. Un préavis de (1) jour au moins doit parvenir au maître d’ouvrage
avant chaque livraison.
Les livraisons doivent être effectuées durant les jours ouvrables et pendant l’horaire d’ouverture des bureaux
de l’AREP GON. Aucune livraison ne sera acceptée un samedi, un dimanche, un jour férié ou chômé en
dehors des heures de travail.
Chaque livraison devra être accompagnée d’un état dressé par le titulaire (bon de livraison) indiquant
notamment :
o La date de livraison,
o La référence au marché,
o L’identification du titulaire,
o L’identification du matériel livré (numéro du lot, numéro de l’article, désignation et caractéristiques du
matériel, quantité livrée…),
o La répartition des articles par colis.
Chaque colis doit porter de façon apparente le numéro d’ordre tel qu’il figure sur le bon de livraison et
renfermer la liste de colisage donnant l’inventaire de son contenu. La livraison du matériel est constatée par la
signature par l’agent réceptionnaire d’un double du bon de livraison.
Le matériel sera livré dans un emballage adéquat, garantissant une protection suffisante contre les avaries et
dommages pouvant survenir pendant le transport vers le lieu de livraison et en cours des opérations de
manutention sur l’aire de stockage. Les frais d’emballage et d’expédition sont à la charge du titulaire. Tous les
frais qui résultent de la détérioration des fournitures imputable à un défaut d’emballage, aux conditions de
transport, de déchargement ou de livraison sont également à la charge du titulaire.
Le déchargement des colis à la livraison sera fait par les moyens et aux frais du titulaire. Les dimensions et le
poids des colis tiendront compte des moyens de manutention disponibles.
Le matériel livré demeure sous la responsabilité du dépositaire pendant le temps qui s’écoule entre son dépôt
et sa réception.
Opérations de vérification :
Le matériel livré, sont soumis à des vérifications quantitatives et qualitatives destinées à constater qu’elles
répondent aux stipulations prévues au présent CPS.
Les opérations de vérification quantitative ont pour objet de contrôler la conformité entre la quantité livrée et
la quantité indiquée sur le bordereau des prix- détail estimatif, sous réserve des livraisons partielles.
Les opérations de vérification qualitative ont pour objet de contrôler la conformité à tous égards du matériel
livré avec les spécifications du marché. Ce contrôle est effectué sur la base du descriptif indiqué sur le

9
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
bordereau de prix-détail estimatif, et par comparaison avec les modèles décrits par la documentation
technique et, le cas échéant, les prospectus déposés lors de la procédure d’appel d’offres.
Les opérations de vérification se dérouleront sur le lieu même de livraison dans un délai raisonnable. Elles
seront effectuées, en présence du représentant du titulaire, par une commission technique de réception
désignée à cet effet par le maître d’ouvrage. L’absence du représentant du titulaire, dûment avisé, ne fait pas
obstacle à la validité des opérations de vérification.
Lorsque les contrôles et vérifications laissent apparaître des différences entre les matériels indiqués dans le
marché et ceux effectivement livrés, la livraison est refusée et le titulaire est saisi immédiatement, par écrit,
pour procéder aux mises au point et aux modifications nécessaires à la correction des défauts et anomalies
constatés, ou, le cas échéant, pourvoir à son remplacement. Le matériel dont l’acceptation a été refusée, sera
marqué d’un signe spécial par le maître d’ouvrage.
Le titulaire doit prendre toutes les dispositions jugées utiles pour l’enlèvement rapide du matériel refusé. Les
frais de manutention et de transport du matériel refusé sont à sa charge. Le retard engendré par le
remplacement ou la correction du matériel jugé non-conforme par le maître d’ouvrage sera imputable au
titulaire, le refus de réception ne justifie pas par lui-même l’octroi d’une prolongation du délai contractuel ou
d’un sursis de livraison.
Après correction des défauts et anomalies constatés ou remplacement du matériel refusé, le maître d’ouvrage
procède à nouveau aux mêmes opérations de vérification et de contrôle.
Les constatations faites par le maître d’ouvrage au cours des opérations de vérification sont consignées dans
un procès-verbal mentionnant, s’il y a lieu, les réserves du représentant du titulaire.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’effectuer des contrôles dans les locaux du titulaire et de ses sous-
traitants éventuels avant ou pendant l’exécution du marché.
Le titulaire du marché est tenu à fournir pour tout le matériel fourni, les pièces suivantes :
-Attestation d’origine délivrée par le constructeur au Maroc.
-Une attestation de garantie de 5 ans.

ARTICLE 27 : DEFINITION DES PRIX

Prix N°01 : Ensemble bureau 2000x1000

Ce prix rémunère, en unité, l’ensemble composés de :
• 1 plan courbe type 2000x1000
• 1 plan retour courbe avec caisson pose 3 tiroirs
• Plan de travail en panneau de particules ep.30mm revêtu de placage Bois avec chants droits et 2 passes
câbles en PVC diam.60mm pieds métalliques en forme de (L) courbe à la base Avec voile de fond
métallique électrifiable.
• Finition en ébénisterie, couleur au choix de maitre d’ouvrage
Respect des normes marocaines exigées
Prix N°02 : Armoire haute à portes battantes
Ce prix rémunère, en unité, l’armoire haute à portes battantes avec les caractéristiques suivantes :
• Bois mélaminé de 18 mm d'épaisseur
• Poignées en métal
• 04 Portes battantes en mélaminé

10
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN

• Avec dessus
• Système de fermeture : Les portes battantes s'ouvrent à 120° et se fixent à l'aide de charnières
Livré avec un jeu de 2 clés pliantes
Serrure à 2 points de sécurité
• Étagères : 3 étagères en bois mélaminé
Charge maximale par étagère : 40 kg (répartition uniforme)
Hauteur des étagères ajustable tous les 5 cm avec des rivets
• Dimension : H.1627_L.900 _P.450 mm
• Finition en Mélaminé, même couleur que bureau
Respect des normes marocaines exigées
Prix N°03 : Fauteuil dossier haut avec têtière composé de :
Ce prix rémunère, en unité, le fauteuil dossier haut avec têtière pour les chefs des services composés de :
• Base en aluminium poli 350 MM. Roulettes D60mm PU
• Réglage en hauteur par vérin lift à gaz. KSG Class 4
• Mécanisme synchrone DONATI avec réglage de la tension
• Support de soutien lombaire réglage en hauteur
• Translation d’assise
• Coque de protection en nylon noir
• Accoudoirs réglables en polyuréthanne
• Finition tissu type Era ou similaire
• Couleur au choix de maitre d’ouvrage
Respect des normes marocaines exigées
Prix N°04 : Fauteuil visiteur
Ce prix rémunère, en unité, le fauteuil visiteur avec les caractéristiques suivantes :
• Dossier profilé ergonomique qui soutient le dos
• L’assise galbée. Densité mousse 40Kg/m³ pour un grand confort
• Structure et piétement tube métal chromé
• Piétement luge chrome équipé de patins anti-dérapants
• Dos caréné en polypropylène
• Accoudoirs en polyuréthanne
• Finition tissu type Era ou similaire
• Couleur au choix de maitre d’ouvrage
Respect des normes marocaines exigées
Prix N°05 : Fauteuil dossier haut sans têtière
Ce prix rémunère, en unité, le fauteuil dossier haut sans têtière avec les caractéristiques suivants :

11
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN

• Base e aluminium poli 350 MM. Roulettes D60mm PU

• Réglage en hauteur par vérin lift à gaz. KSG Class 4
• Mécanisme synchrone DONATI avec réglage de la tension
• Support de soutien lombaire réglage en hauteur
• Translation d’assise
• Coque de protection en nylon noir
• Accoudoirs réglables en polyuréthanne
• Finition tissu type Era ou similaire
• Couleur au choix de maitre d’ouvrage
Respect des normes marocaines exigées
Prix N°06 : Ensemble Bureau 1800x800 :
Ce prix rémunère, en unité, le Bureau avec retour et voile en bois pour les cadres administratifs composé
de :
• Plateau ép. 19mm, en mélamine Larg 1800mm Prof. 800_ Haut 740mm avec goulotte, équipé de Top
Access en aluminium 24x10cm avec le clapet
• Plan retour avec caisson posé à 3 tiroirs Prof. 650_ Haut 740mm Larg 1200mm
• Voile de fond en mélamine ép. 19mm
• 02 Piétements soudé composé de deux montants tube acier section carré 50x50 et une traverse en
tube acier section carré 40x40
• 02 Longerons en tube acier section carre 40x40avec des connecteurs chromés
• Les piétements sont équipes par des bouchons et insertion réglable chromé
Finition en mélamine, couleur au choix de maitre d’ouvrage
Respect des normes marocaines exigées
Prix N°07 : Armoire haute à portes battantes
Ce prix rémunère, en unité, l’armoire haute à portes battantes avec les caractéristiques suivantes :
• Bois mélaminé de 18 mm d'épaisseur
Poignées en métal, 04 Portes battantes en mélaminé, Avec dessus
• Système de fermeture : Les portes battantes s'ouvrent à 120° et se fixent à l'aide de charnières
Livré avec un jeu de 2 clés pliantes
Serrure à 2 points de sécurité
• Étagères : 3 étagères en bois mélaminé
Charge maximale par étagère : 40 kg (répartition uniforme)
Hauteur des étagères ajustable tous les 5 cm avec des rivets
• Dimension : H.1627_L.900 _P.450 mm
• Finition en Mélaminé, même couleur que bureau
Respect des normes marocaines exigées

12
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION GUELMIM OUED NOUN
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE GUELMIM OUED NOUN
CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Appel d’offres ouvert national simplifié N° 79/2023/AREP-GON

Marché N°……/2023/AREP-GON

Marché passé après appel d'offres ouvert national simplifié, sur offre de prix, en vertu des dispositions de
l’alinéa 1 et 2 § 1 de l’article 19 et paragraphe 1 de l’article 20 et alinéa b§3 de l’article 20 du Décret n°2-22-
431 du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
Objet : Achat de mobilier de bureau au profit de l’Agence Régionale d’Exécution des Projet de
Guelmim Oued Noun au titre de l’Année 2023.
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Prix
N° Désignation des prestations U Qté Prix Total
Unitaire
Prix HT (DH)
HT (DH)
(1) (2) (3) (4) (6) = (4) X (5)
(5)
1 Ensemble bureau 2000x1000 U 4

2 Armoire haute à portes battantes U 4

3 Fauteuil dossier haut U 4

4 Fauteuil visiteur U 8

5 Fauteuil dossier haut sans têtière U 9

6 Ensemble bureau 1800x800 U 11

7 Armoire haute à portes battantes U 18

Total HT (DH)
TVA (DH)
Total TTC (DH)

Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de (Total TTC en DH):
………………………………………………………………………………………………………………
………....(en chiffres et lettres )

Signature, nom, qualité et mention manuscrite « lu et accepté »

13