Cte Pro Ai, Fi Func. Ana. Pa. Op. Ins.

GE Healthcare
gehealthcare.com
Technical
Publications
2381791
Revision 3
HiSpeed Dual, ProSpeed FII

CT/e, CT ProSpeed AI/FI Series
CT/e Dual, ProSpeed AII/FII Series
Functional Analysis Package Option
Installation
Copyright 2001~2007 by General Electric Company
Operating Documentation

Functional Analysis Package Option Installation
GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
(ZH-CN)
VSTRAHA
TENTO PROVOZN NVOD EXISTUJE POUZE V ANGLICKM JAZYCE.
(CS)
V PPAD, E EXTERN SLUBA ZKAZNKM POTEBUJE NVOD V

JINM JAZYCE, JE ZAJITN PEKLADU DO ODPOVDAJCHO JAZYKA
KOLEM ZKAZNKA.
NESNATE SE O DRBU TOHOTO ZAZEN, ANI BYSTE SI PEETLI

TENTO PROVOZN NVOD A POCHOPILI JEHO OBSAH.
V PPAD NEDODROVN TTO VSTRAHY ME DOJT K PORANN

PRACOVNKA PRODEJNHO SERVISU, OBSLUNHO PERSONLU NEBO
PACIENT VLIVEM ELEKTRICKHOP PROUDU, RESPEKTIVE VLIVEM
MECHANICKCH I JINCH RIZIK.
DENNE SERVICEMANUAL FINDES KUN P ENGELSK.
HVIS EN KUNDES TEKNIKER HAR BRUG FOR ET ANDET SPROG END

ENGELSK, ER DET KUNDENS ANSVAR AT SRGE FOR OVERSTTELSE.
FORSG IKKE AT SERVICERE UDSTYRET MEDMINDRE

DENNE SERVICEMANUAL HAR VRET KONSULTERET OG ER FORSTET.
MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE ADVARSEL KAN MEDFRE

SKADE P GRUND AF ELEKTRISK, MEKANISK ELLER ANDEN FARE FOR
TEKNIKEREN, OPERATREN ELLER PATIENTEN.
ADVARSEL
(DA)
WAARSCHUWING
(NL)
DEZE ONDERHOUDSHANDLEIDING IS ENKEL IN HET ENGELS

VERKRIJGBAAR.
ALS HET ONDERHOUDSPERSONEEL EEN ANDERE TAAL VEREIST, DAN IS
DE KLANT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERTALING ERVAN.
PROBEER DE APPARATUUR NIET TE ONDERHOUDEN VOORDAT DEZE
ONDERHOUDSHANDLEIDING WERD GERAADPLEEGD EN BEGREPEN IS.
INDIEN DEZE WAARSCHUWING NIET WORDT OPGEVOLGD, ZOU HET
ONDERHOUDSPERSONEEL, DE OPERATOR OF EEN PATINT GEWOND
KUNNEN RAKEN ALS GEVOLG VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK,
MECHANISCHE OF ANDERE GEVAREN.

GE HEALTHCARE
WARNING
(EN)
HOIATUS
(ET)
VAROITUS
(FI)
THIS SERVICE MANUAL IS AVAILABLE IN ENGLISH ONLY.

IF A CUSTOMERS SERVICE PROVIDER REQUIRES A LANGUAGE
OTHER THAN ENGLISH, IT IS THE CUSTOMERS RESPONSIBILITY TO
PROVIDE TRANSLATION SERVICES.
DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE EQUIPMENT UNLESS THIS
SERVICE MANUAL HAS BEEN CONSULTED AND IS UNDERSTOOD.
FAILURE TO HEED THIS WARNING MAY RESULT IN INJURY TO THE
SERVICE PROVIDER, OPERATOR OR PATIENT FROM ELECTRIC
SHOCK, MECHANICAL OR OTHER HAZARDS.
KESOLEV TEENINDUSJUHEND ON SAADAVAL AINULT INGLISE KEELES.
KUI KLIENDITEENINDUSE OSUTAJA NUAB JUHENDIT INGLISE KEELEST

ERINEVAS KEELES, VASTUTAB KLIENT TLKETEENUSE OSUTAMISE EEST.
RGE RITAGE SEADMEID TEENINDADA ENNE EELNEVALT

KESOLEVA TEENINDUSJUHENDIGA TUTVUMIST JA SELLEST ARU
SAAMIST.
KESOLEVA HOIATUSE EIRAMINE VIB PHJUSTADA TEENUSEOSUTAJA,

OPERAATORI VI PATSIENDI VIGASTAMIST ELEKTRILGI, MEHAANILISE
VI MUU OHU TAGAJRJEL.
TM HUOLTO-OHJE ON SAATAVILLA VAIN ENGLANNIKSI.

JOS ASIAKKAAN HUOLTOHENKILST VAATII MUUTA KUIN
ENGLANNINKIELIST MATERIAALIA, TARVITTAVAN KNNKSEN
HANKKIMINEN ON ASIAKKAAN VASTUULLA.
L YRIT KORJATA LAITTEISTOA ENNEN KUIN OLET VARMASTI LUKENUT
JA YMMRTNYT TMN HUOLTO-OHJEEN.
MIKLI TT VAROITUSTA EI NOUDATETA, SEURAUKSENA VOI OLLA
HUOLTOHENKILSTN, LAITTEISTON KYTTJN TAI POTILAAN
VAHINGOITTUMINEN SHKISKUN, MEKAANISEN VIAN TAI MUUN
VAARATILANTEEN VUOKSI.
ATTENTION
(FR)
CE MANUEL DE MAINTENANCE NEST DISPONIBLE QUEN ANGLAIS.

SI LE TECHNICIEN DU CLIENT A BESOIN DE CE MANUEL DANS UNE
AUTRE LANGUE QUE LANGLAIS, CEST AU CLIENT QUIL INCOMBE DE
LE FAIRE TRADUIRE.
NE PAS TENTER DINTERVENTION SUR LES QUIPEMENTS TANT QUE
LE MANUEL SERVICE NA PAS T CONSULT ET COMPRIS.
LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRANER CHEZ
LE TECHNICIEN, LOPRATEUR OU LE PATIENT DES BLESSURES
DUES DES DANGERS LECTRIQUES, MCANIQUES OU AUTRES.

GE HEALTHCARE
WARNUNG
(DE)
DIESE SERVICEANLEITUNG EXISTIERT NUR IN ENGLISCHER SPRACHE.

FALLS EIN FREMDER KUNDENDIENST EINE ANDERE SPRACHE BENTIGT, IST
ES AUFGABE DES KUNDEN FR EINE ENTSPRECHENDE BERSETZUNG ZU
SORGEN.
VERSUCHEN SIE NICHT DIESE ANLAGE ZU WARTEN,
OHNE DIESE SERVICEANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN.
WIRD DIESE WARNUNG NICHT BEACHTET, SO KANN ES ZU VERLETZUNGEN
DES KUNDENDIENSTTECHNIKERS, DES BEDIENERS ODER DES PATIENTEN
DURCH STROMSCHLGE, MECHANISCHE ODER SONSTIGE GEFAHREN
KOMMEN.
(EL)
.

,
.

.
,
,
, .
FIGYELMEZTETS
(HU)
EZEN KARBANTARTSI KZIKNYV KIZRLAG ANGOL NYELVEN RHET

EL.
HA A VEV SZOLGLTATJA ANGOLTL ELTR NYELVRE TART IGNYT,
AKKOR A VEV FELELSSGE A FORDTS ELKSZTTETSE.
NE PRBLJA ELKEZDENI HASZNLNI A BERENDEZST, AMG A
KARBANTARTSI KZIKNYVBEN LERTAKAT NEM RTELMEZTK.
EZEN FIGYELMEZTETS FIGYELMEN KVL HAGYSA A SZOLGLTAT,
MKDTET VAGY A BETEG RAMTS, MECHANIKAI VAGY EGYB
VESZLYHELYZET MIATTI SRLST EREDMNYEZHETI.
AVRUN
(IS)
ESSI JNUSTUHANDBK ER EINGNGU FANLEG ENSKU.

EF A JNUSTUVEITANDI VISKIPTAMANNS ARFNAST ANNAS
TUNGUMLS EN ENSKU, ER A SKYLDA VISKIPTAMANNS A SKAFFA
TUNGUMLAJNUSTU.
REYNI EKKI A AFGREIA TKI NEMA A ESSI JNUSTUHANDBK
HEFUR VERI SKOU OG SKILIN.
BROT SINNA ESSARI AVRUN GETUR LEITT TIL MEISLA
JNUSTUVEITANDA, STJRNANDA EA SJKLINGS FR RAFLOSTI,
VLRNU EA RUM HTTUM.

GE HEALTHCARE
AVVERTENZA
(IT)
IL PRESENTE MANUALE DI MANUTENZIONE DISPONIBILE SOLTANTO

IN INGLESE.
SE UN ADDETTO ALLA MANUTENZIONE ESTERNO ALLA GEMS
RICHIEDE IL MANUALE IN UNA LINGUA DIVERSA, IL CLIENTE
TENUTO A PROVVEDERE DIRETTAMENTE ALLA TRADUZIONE.
SI PROCEDA ALLA MANUTENZIONE DELLAPPARECCHIATURA SOLO
DOPO AVER CONSULTATO IL PRESENTE MANUALE ED AVERNE
COMPRESO IL CONTENUTO.
IL NON RISPETTO DELLA PRESENTE AVVERTENZA POTREBBE FAR
COMPIERE OPERAZIONI DA CUI DERIVINO LESIONI ALLADDETTO
ALLA MANUTENZIONE, ALLUTILIZZATORE ED AL PAZIENTE PER
FOLGORAZIONE ELETTRICA, PER URTI MECCANICI OD ALTRI RISCHI.
(JA)
(KO)
,
.

.
,
, .

GE HEALTHCARE
BRDINJUMS
(LV)
APKALPES ROKASGRMATA IR PIEEJAMA TIKAI ANGU VALOD.

JA KLIENTA APKALPES SNIEDZJAM NEPIECIEAMA INFORMCIJA CIT
VALOD, NEVIS ANGU, KLIENTA PIENKUMS IR NODROINT
TULKOANU.
NEVEICIET APRKOJUMA APKALPI BEZ APKALPES ROKASGRMATAS
IZLASANAS UN SAPRAANAS.
BRDINJUMA NEIEVROANA VAR RADT ELEKTRISKS STRVAS
TRIECIENA, MEHNISKU VAI CITU RISKU IZRAISTU TRAUMU APKALPES
SNIEDZJAM, OPERATORAM VAI PACIENTAM.
SPJIMAS
(LT)
IS EKSPLOATAVIMO VADOVAS YRA PRIEINAMAS TIK ANGL KALBA.

JEI KLIENTO PASLAUG TIEKJAS REIKALAUJA VADOVO KITA KALBA NE
ANGL, NUMATYTI VERTIMO PASLAUGAS YRA KLIENTO ATSAKOMYB.
NEMGINKITE ATLIKTI RANGOS TECHNINS PRIEIROS, NEBENT
ATSIVELGTE EKSPLOATAVIMO VADOV IR J SUPRATOTE.
JEI NEATKREIPSITE DMESIO PERSPJIM, GALIMI SUALOJIMAI DL
ELEKTROS OKO.
MECHANINI AR KIT PAVOJ PASLAUG TIEKJUI, OPERATORIUI AR
PACIENTUI.
ADVARSEL
(NO)
DENNE SERVICEHNDBOKEN FINNES BARE P ENGELSK.

HVIS KUNDENS SERVICELEVERANDR TRENGER ET ANNET SPRK, ER
DET KUNDENS ANSVAR SRGE FOR OVERSETTELSE.
IKKE FORSK REPARERE UTSTYRET UTEN AT DENNE
SERVICEHNDBOKEN ER LEST OG FORSTTT.
MANGLENDE HENSYN TIL DENNE ADVARSELEN KAN FRE TIL AT
SERVICELEVERANDREN, OPERATREN ELLER PASIENTEN SKADES P
GRUNN AV ELEKTRISK STT, MEKANISKE ELLER ANDRE FARER.
OSTRZEENIE
(PL)
NINIEJSZY PODRCZNIK SERWISOWY DOSTPNY JEST JEDYNIE W JZYKU

ANGIELSKIM.
JELI DOSTAWCA USUG KLIENTA WYMAGA JZYKA INNEGO NI
ANGIELSKI, ZAPEWNIENIE USUGI TUMACZENIA JEST OBOWIZKIEM
KLIENTA.
NIE PRBOWA SERWISOWA WYPOSAENIA BEZ ZAPOZNANIA SI I
ZROZUMIENIA NINIEJSZEGO PODRCZNIKA SERWISOWEGO.
NIEZASTOSOWANIE SI DO TEGO OSTRZEENIA MOE SPOWODOWA
URAZY DOSTAWCY USUG, OPERATORA LUB PACJENTA W WYNIKU
PORAENIA ELEKTRYCZNEGO, ZAGROENIA MECHANICZNEGO BD
INNEGO.

GE HEALTHCARE
ATENO
(PT)
ATENIE
ESTE MANUAL DE ASSISTNCIA TCNICA S SE ENCONTRA DISPONVEL

EM INGLS.
SE QUALQUER OUTRO SERVIO DE ASSISTNCIA TCNICA, QUE NO A

GEMS, SOLICITAR ESTES MANUAIS NOUTRO IDIOMA, DA
RESPONSABILIDADE DO CLIENTE FORNECER OS SERVIOS DE
TRADUO.
NO TENTE REPARAR O EQUIPAMENTO SEM TER CONSULTADO E

COMPREENDIDO ESTE MANUAL DE ASSISTNCIA TCNICA
O NO CUMPRIMENTO DESTE AVISO PODE POR EM PERIGO A SEGURANA

DO TCNICO, OPERADOR OU PACIENTE DEVIDO A CHOQUES ELTRICOS,
MECNICOS OU OUTROS.
ACEST MANUAL DE SERVICE ESTE DISPONIBIL NUMAI N LIMBA ENGLEZ.
DAC UN FURNIZOR DE SERVICII PENTRU CLIENI NECESIT O ALT

LIMB DECT CEA ENGLEZ, ESTE DE DATORIA CLIENTULUI S
FURNIZEZE O TRADUCERE.
NU NCERCAI S REPARAI ECHIPAMENTUL DECT ULTERIOR

CONSULTRII I NELEGERII ACESTUI MANUAL DE SERVICE.
IGNORAREA ACESTUI AVERTISMENT AR PUTEA DUCE LA RNIREA

DEPANATORULUI, OPERATORULUI SAU PACIENTULUI N URMA
PERICOLELOR DE ELECTROCUTARE, MECANICE SAU DE ALT NATUR.

, - ,
.

, ,
,
.
TENTO NVOD NA OBSLUHU JE K DISPOZCII LEN V ANGLITINE.
AK ZKAZNKOV POSKYTOVATE SLUIEB VYADUJE IN JAZYK AKO

ANGLITINU, POSKYTNUTIE PREKLADATESKCH SLUIEB JE
ZODPOVEDNOSOU ZKAZNKA.
NEPOKAJTE SA O OBSLUHU ZARIADENIA SKR, AKO SI NEPRETATE

NVOD NA OBLUHU A NEPOROZUMIETE MU.
ZANEDBANIE TOHTO UPOZORNENIA ME VYSTI DO ZRANENIA

POSKYTOVATEA SLUIEB, OBSLUHUJCEJ OSOBY ALEBO PACIENTA
ELEKTRICKM PRDOM, DO MECHANICKHO ALEBO INHO
NEBEZPEENSTVA.
(RO)
!
(RU)
UPOZORNENIE
(SK)

GE HEALTHCARE
ATENCION
(ES)
ESTE MANUAL DE SERVICIO SOLO EXISTE EN INGLES.

SI ALGUN PROVEEDOR DE SERVICIOS AJENO A GEMS SOLICITA UN IDIOMA
QUE NO SEA EL INGLES, ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE OFRECER UN
SERVICIO DE TRADUCCION.
NO SE DEBERA DAR SERVICIO TECNICO AL EQUIPO,
SIN HABER CONSULTADO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL DE SERVICIO.
LA NO OBSERVANCIA DEL PRESENTE AVISO PUEDE DAR LUGAR A QUE EL
PROVEEDOR DE SERVICIOS, EL OPERADOR O EL PACIENTE SUFRAN
LESIONES PROVOCADAS POR CAUSAS ELCTRICAS, MECNICAS O DE
OTRA NATURALEZA.
VARNING
(SV)
DEN HR SERVICEHANDBOKEN FINNS BARA TILLGNGLIG P ENGELSKA.

OM EN KUNDS SERVICETEKNIKER HAR BEHOV AV ETT ANNAT SPRK N
ENGELSKA ANSVARAR KUNDEN FR ATT TILLHANDAHLLA
VERSTTNINGSTJNSTER.
FRSK INTE UTFRA SERVICE P UTRUSTNINGEN OM DU INTE HAR LST
OCH FRSTR DEN HR SERVICEHANDBOKEN.
OM DU INTE TAR HNSYN TILL DEN HR VARNINGEN KAN DET RESULTERA
I SKADOR P SERVICETEKNIKERN, OPERATREN ELLER PATIENTEN TILL
FLJD AV ELEKTRISKA STTAR, MEKANISKA FAROR ELLER ANDRA
FAROR.
DKKAT
(TR)
BU SERVS KILAVUZUNUN SADECE NGLZCES MEVCUTTUR.

EER MTER TEKNSYEN BU KILAVUZU NGLZCE DIINDA BR BAKA
LSANDAN TALEP EDERSE, BUNU TERCME ETTRMEK MTERYE DER.
SERVS KILAVUZUNU OKUYUP ANLAMADAN EKPMANLARA MDAHALE
ETMEYNZ.
BU UYARIYA UYULMAMASI, ELEKTRK, MEKANK VEYA DER
TEHLKELERDEN DOLAYI TEKNSYEN, OPERATR VEYA HASTANIN
YARALANMASINA YOL AABLR.
(BG)
, .

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
DAMAGE IN TRANSPORTATION
All packages should be closely examined at time of delivery. If damage is apparent write Damage In Shipment on ALL
copies of the freight or express bill BEFORE delivery is accepted or signed for by a GE representative or hospital receiving
agent. Whether noted or concealed, damage MUST be reported to the carrier immediately upon discovery, or in any event,
within 14 days after receipt, and the contents and containers held for inspection by the carrier. A transportation company
will not pay a claim for damage if an inspection is not requested within this 14 day period.
To file a report:
Fill out a report on http://egems.med.ge.com/edq/home.jsp
Contact the local service coordinator.
CERTIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR STATEMENT

All electrical Installations that are preliminary to positioning of the equipment at the site prepared for the equipment shall be
performed by licensed electrical contractors. In addition, electrical feeds into the Power Distribution Unit shall be performed
by licensed electrical contractors. Other connections between pieces of electrical equipment, calibrations and testing shall
be performed by qualified GE Medical personnel. The products involved (and the accompanying electrical installations) are
highly sophisticated, and special engineering competence is required. In performing all electrical work on these products,
GE will use its own specially trained field engineers. All of GEs electrical work on these products will comply with the
requirements of the applicable electrical codes.
The purchaser of GE equipment shall only utilize qualified personnel (i.e., GEs field engineers, personnel of third-party
service companies with equivalent training, or licensed electricians) to perform electrical servicing on the equipment.
IMPORTANT! . . . X-RAY PROTECTION

X-ray equipment if not properly used may cause injury. Accordingly, the instructions herein contained should be thoroughly
read and understood by everyone who will use the equipment before you attempt to place this equipment in operation. The
General Electric Company, Medical Systems Group, will be glad to assist and cooperate in placing this equipment in use.
Although this apparatus incorporates a high degree of protection against x-radiation other than the useful beam, no practical
design of equipment can provide complete protection. Nor can any practical design compel the operator to take adequate
precautions to prevent the possibility of any persons carelessly exposing themselves or others to radiation.
It is important that anyone having anything to do with x-radiation be properly trained and fully acquainted with the
recommendations of the National Council on Radiation Protection and Measurements as published in NCRP Reports
available from NCRP Publications, 7910 Woodmont Avenue, Room 1016, Bethesda, Maryland 20814, and of the
International Commission on Radiation Protection, and take adequate steps to protect against injury.
The equipment is sold with the understanding that the General Electric Company, Medical Systems Group, its agents, and
representatives have no responsibility for injury or damage which may result from improper use of the equipment.
Various protective materials and devices are available. It is urged that such materials or devices be used.

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
LITHIUM BATTERY CAUTIONARY STATEMENTS
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturers
instructions.
OMISSIONS & ERRORS

Customers, please contact your GE Sales or Service representatives.
GE personnel, please use the GEMS CQA Process to report all omissions, errors, and defects in this publication.

GE HEALTHCARE

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
LIST OF EFFECTIVE PAGES

(Table of Contents)
1 (Introduction)
1-1
2 (Material List)
2-1
3 (Installation Procedure)
3-1 to 3-2
4 (Final Check)
4-1 to 4-2
Blank/Rear cover
Tab - Section
Page
REV
Title page
Title page rear
3
blank
(Warning and other

important information)
a to i
(Revision Information)
REVISION HISTORY
REV
Date
Primary Reason for Change
11/16/07
Add multi-language warning information.

Update material list.
09/15/04
Add the HiSpeed Dual, ProSpeed FII Series option contents
06/17/03
Change the Installation Procedure
05/19/03
Initial release.

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
TABLE OF CONTENTS
SECTION
PAGE
SECTION 1 - INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1
SECTION 2 - MATERIAL LIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1
SECTION 3 - INSTALLATION PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
3-1
3-2
3-3
PREPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLING THE FUNCTIONAL ANALYSIS PACKAGE OPTION . . . . . . . . . . . . . .
COMPLETING THE OPTION INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
3-1
3-2
SECTION 4 - FINAL CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-1
4-1
4-2
ATTACHING THE RATING PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SENDING THE PRODUCT LOCATOR CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-1
4-2

GE HEALTHCARE
ii

2381791
GE HEALTHCARE
REV 3
SECTION 1 - INTRODUCTION
This manual describes how to install the Functional Analysis Package Option.
1-1

GE HEALTHCARE
blank
1-2

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
SECTION 2 - MATERIAL LIST
Functional Analysis Package Option Kit

(for CT/e, CT ProSpeed AI/FI Series and HiSpeed Dual, ProSpeed FII)
5121476
ITEM PART NO.
DESCRIPTION
1
2
5121394
2111577
Functional Analysis Package Option key DVD-RAM

Rating Plate
1
1
2381791
Functional Analysis Package Option Manual
4
5
2381436-141
2381436-100
Functional Analysis Package OP_Chinese

Functional Analysis Package OP_English
1
1
QTY.
Functional Analysis Package Option Kit

(for CT/e, CT ProSpeed AI/FI Series and CT/e Dual, ProSpeed AII/FII Series)
2374996
ITEM PART NO.
1
2
3
4
5
2379271
2111577
2381791
2381436-141
2381436-100
DESCRIPTION
QTY.
Functional Analysis Package Option key-MOD

Rating Plate
Functional Analysis Package Option Manual
1
1
1
Functional Analysis Package OP_Chinese

Functional Analysis Package OP_English
1
1
2-1

GE HEALTHCARE
blank
2-2
HiSpeed Dual, ProSpeed Dual

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
SECTION 3 - INSTALLATION PROCEDURE

3-1
PREPARATION
The following must be done before installing the Functional Analysis Package.
Functional Analysis Package includes Volume Analysis II, Volume Rendering II and CT Perfusion
II.
If all the three options (Volume Analysis II, Volume Rendering II and CT Perfusion II) have been installed on this system, Functional Analysis Package option does not need to install on this system.
3-1
HiSpeed Dual, ProSpeed Dual

GE HEALTHCARE
REV 3
3-2
2381791
INSTALLING THE FUNCTIONAL ANALYSIS PACKAGE OPTION
Refer to the Functional Check / Adjustment (CD-ROM), Introduction, Common Procedures, Basic Operation,
Installing an Option Newly to the Installed-base System, of the related CT system.
3-3
Product
CD-ROM
Functional Check/Adjustment Manual
2323696
2244775
2337938
2326039
5120776
5116376
COMPLETING THE OPTION INSTALLATION
SAVING THE SYSTEM STATE DATA

Preparation
One blank MOD/DVD-RAM
Procedures
Refer to the Functional Check / Adjustment, Introduction, Common Procedures, Basic Operation, Saving System
State Data, of the related CT system.
3-2

GE HEALTHCARE
REV 3
2381791
SECTION 4 - FINAL CHECK

4-1
1.
ATTACHING THE RATING PLATE

Attach the provided rating plate to the following location (see illustration below).
Illustration 4-1
Rating Plate Location (for HiSpeed Dual)
OC Rear Side
Label area
Illustration 4-2
Rating plate
Rating Plate Location
Option Rating Plate
OC Rating Plate
Note
If other options have been installed in the system, several rating plates should have been attached.
In this case, attach this rating plate above the others.
4-1

GE HEALTHCARE
REV 3
4-2
2381791
SENDING THE PRODUCT LOCATOR CARD
1.
Fill in the blanks on the Product Locator Card provided in this kit.
2.
Send the Product Locator Card to the appropriate address provided below.
Address for GEMSAM sites:
Send to the address printed on the Product Locator Card.
Address for GEMSE sites:
Send to the address printed on the Product Locator Card.
Address for GEMSA sites:
Send to the local PLS or Service Administrator.
4-2
www.gehealthcare.com
Imagination at work

Cte Pro Ai, Fi Func. Ana. Pa. Op. Ins.

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cte Pro Ai, Fi Func. Ana. Pa. Op. Ins.

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GE Healthcare

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

Copyright 2001~2007 by General Electric Company

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

TENTO PROVOZN NVOD EXISTUJE POUZE V ANGLICKM JAZYCE.

V PPAD, E EXTERN SLUBA ZKAZNKM POTEBUJE NVOD V

NESNATE SE O DRBU TOHOTO ZAZEN, ANI BYSTE SI PEETLI

V PPAD NEDODROVN TTO VSTRAHY ME DOJT K PORANN

DENNE SERVICEMANUAL FINDES KUN P ENGELSK.

HVIS EN KUNDES TEKNIKER HAR BRUG FOR ET ANDET SPROG END

FORSG IKKE AT SERVICERE UDSTYRET MEDMINDRE

MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE ADVARSEL KAN MEDFRE

DEZE ONDERHOUDSHANDLEIDING IS ENKEL IN HET ENGELS

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

THIS SERVICE MANUAL IS AVAILABLE IN ENGLISH ONLY.

KESOLEV TEENINDUSJUHEND ON SAADAVAL AINULT INGLISE KEELES.

KUI KLIENDITEENINDUSE OSUTAJA NUAB JUHENDIT INGLISE KEELEST

RGE RITAGE SEADMEID TEENINDADA ENNE EELNEVALT

KESOLEVA HOIATUSE EIRAMINE VIB PHJUSTADA TEENUSEOSUTAJA,

TM HUOLTO-OHJE ON SAATAVILLA VAIN ENGLANNIKSI.

CE MANUEL DE MAINTENANCE NEST DISPONIBLE QUEN ANGLAIS.

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

DIESE SERVICEANLEITUNG EXISTIERT NUR IN ENGLISCHER SPRACHE.

EZEN KARBANTARTSI KZIKNYV KIZRLAG ANGOL NYELVEN RHET

ESSI JNUSTUHANDBK ER EINGNGU FANLEG ENSKU.

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

IL PRESENTE MANUALE DI MANUTENZIONE DISPONIBILE SOLTANTO

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

APKALPES ROKASGRMATA IR PIEEJAMA TIKAI ANGU VALOD.

IS EKSPLOATAVIMO VADOVAS YRA PRIEINAMAS TIK ANGL KALBA.

DENNE SERVICEHNDBOKEN FINNES BARE P ENGELSK.

NINIEJSZY PODRCZNIK SERWISOWY DOSTPNY JEST JEDYNIE W JZYKU

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

ESTE MANUAL DE ASSISTNCIA TCNICA S SE ENCONTRA DISPONVEL

SE QUALQUER OUTRO SERVIO DE ASSISTNCIA TCNICA, QUE NO A

NO TENTE REPARAR O EQUIPAMENTO SEM TER CONSULTADO E

O NO CUMPRIMENTO DESTE AVISO PODE POR EM PERIGO A SEGURANA

ACEST MANUAL DE SERVICE ESTE DISPONIBIL NUMAI N LIMBA ENGLEZ.

DAC UN FURNIZOR DE SERVICII PENTRU CLIENI NECESIT O ALT

NU NCERCAI S REPARAI ECHIPAMENTUL DECT ULTERIOR

IGNORAREA ACESTUI AVERTISMENT AR PUTEA DUCE LA RNIREA

TENTO NVOD NA OBSLUHU JE K DISPOZCII LEN V ANGLITINE.

AK ZKAZNKOV POSKYTOVATE SLUIEB VYADUJE IN JAZYK AKO

NEPOKAJTE SA O OBSLUHU ZARIADENIA SKR, AKO SI NEPRETATE

ZANEDBANIE TOHTO UPOZORNENIA ME VYSTI DO ZRANENIA

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

ESTE MANUAL DE SERVICIO SOLO EXISTE EN INGLES.

DEN HR SERVICEHANDBOKEN FINNS BARA TILLGNGLIG P ENGELSKA.

BU SERVS KILAVUZUNUN SADECE NGLZCES MEVCUTTUR.

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

CERTIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR STATEMENT

IMPORTANT! . . . X-RAY PROTECTION

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

LITHIUM BATTERY CAUTIONARY STATEMENTS

OMISSIONS & ERRORS

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

HiSpeed Dual, ProSpeed FII

LIST OF EFFECTIVE PAGES

(Warning and other

Primary Reason for Change

Add multi-language warning information.

Add the HiSpeed Dual, ProSpeed FII Series option contents

Change the Installation Procedure