Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
KPMG Guide Des Expats V7 CG 08-05-20
KPMG Guide Des Expats V7 CG 08-05-20
dition 2008
KPMG Algrie SPA,
membre de KPMG International,
une cooprative de droit suisse
Mobilit Internationale :
savoir distinguer
l'expatriation
du dtachement
1
Les formalits
administratives :
Une vidence rappeler :
Un salari tranger n'est
pas un Touriste
2
Au pralable de toute mobilit internationale, de
nombreuses dmarches attendent le candidat
lexpatriation et son employeur
Expatriation et
fiscalit :
La difficile matrise
des cots
Total
Branches
Assurances sociales 12,5% 1,5% 14%
Accidents du travail
et maladies 1,25% 1,25%
professionnelles
Retraite 10% 6,75% 0,5% 17,25%
Promotion logement
0,5% 0,5%
social
Total 25,5% 9% 0,5% 35%
17
B.2 Existence dun accord de En ce qui concerne les dtachs
Scurit sociale Franais par exemple, ils restent
affilis la caisse de scurit
Pour les ressortissants de pays sociale dont ils relevaient avant
ayant sign des conventions leur dtachement, dans la limite de
bilatrales avec lAlgrie, 3 ans (y compris la dure des
lassujettissement dans le pays congs). Les cotisations dues la
dorigine peut tre maintenu scurit sociale sont verses la
pendant un certain dlai caisse franaise.
strictement dfini par les
conventions. Une attestation est dlivre la
personne dtache par la caisse
LAlgrie a sign plusieurs d'origine pour justifier le non
conventions de scurit sociale, paiement de cotisations aux
avec la France, la Belgique, la organismes Algriens de scurit
Tunisie et la Roumanie. sociale.
18
5
Linstruction n02 98 relative au transfert des
salaires perus en Algrie par les travailleurs
trangers prcise que les travailleurs trangers qui
sont autoriss transfrer une partie de leur
salaire doivent rpondre aux deux conditions
cites ci-dessous :
tre titulaires dun permis de les travailleurs trangers
travail (ou rcpiss de salaris auprs d'entreprises
dclaration) ou une autorisation trangres oprant en Algrie
de travail temporaire, et dun dans le cadre de l'excution de
contrat de travail; contrat de travaux ou de
tre recruts par les prestations de service ;
Administrations et les agents les travailleurs trangers
conomiques de droit Algrien. employs en qualit de
Le transfert seffectue par tout vacataires et effectuant des
guichet de banque ou transferts au titre d'autres
dtablissement financier, activits ;
intermdiaire agre, ou du centre les travailleurs trangers
de chques postaux auprs actionnaires des entreprises de
duquel le dossier doit tre droit algrien productrices de
domicili. biens ou de services.
Sont exclus du bnfice des
dispositions de linstruction cite Lopration de transfert peut
ci-dessus : seffectuer par tout guichet de
les travailleurs trangers rgis banque ou dtablissement
par une convention passe entre financier, intermdiaire agr, ou
un Gouvernement tranger ou un du centre des chques postaux
organisme international et auprs duquel le dossier doit tre
assujettis aux rgles particulires domicili.
de transfert prvues dans ladite Le dossier de domiciliation doit
convention ; comprendre :
les travailleurs trangers une demande de transfert
n'ayant pas la qualit de salaris conforme au modle type de
en mission de courte dure linstruction, formule par le
rmunrs au forfait ou la travailleur tranger, dment vise
vacation, assujettis des par son employeur ;
conditions de transfert fixes par une copie du contrat de travail
le contrat correspondant ; conforme l'original remplissant
19
les conditions prvues par dlivre par les autorits
linstruction ; comptentes ou du rcpiss de
une copie conforme l'original dclaration pour les travailleurs
du permis de travail ou de trangers non soumis l'obligation
l'autorisation de travail temporaire du permis de travail.
KPMG Algrie SPA,
membre de KPMG International,
une cooprative de droit suisse