Ohadata D-05-33

HILARION Alain BITSAMANA

DICTIONNAIRE
DE DROIT
OHADA
 Dictionnaire de Droit

OHADA

Hilarion Alain BITSAMANA

Matre en Droit priv

Charg de cours
LESC, ISCOM

Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies
dans le prsent ouvrage, faite sans autorisation de lditeur, est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont
autorises, dune part les reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une
utilisation collective, et , dautre part, les analyses et courtes citations justifies par le caractre scientifique ou
dinformation de luvre dans laquelle elles sont incorpores
( Loi du 1er juillet 1992- art. 40 et 41 ; art. 425 du code pnal).
 Du mme auteur

Prparation au BAC, Droit Commercial, Terminales G, d. Daser, Pointe-Noire, 2000.

Lpreuve de Droit civil en DEUG 1, d. SDL, Pointe-Noire, 2001.

Prcis de Droit Commercial en Afrique francophone, OHADA , 1re d-Souvenir, Porto- Novo.

A paratre

Le contrat de transport routier de marchandises

Selon lOHADA

Avertissement

Pour la premire dition.

Aprs plus de cinq annes dapplication des Actes uniformes relatifs au trait de lorganisation pour lharmonisation
en Afrique du droit des affaires (OHADA), il parat ncessaire de rassembler dans un ouvrage, comme cest le cas
pour le code OHADA, la terminologie propre ce nouveau droit conomique qui du reste demeure multidisciplinaire,
afin de faciliter la tche tous ceux qui en font usage, surtout les profanes et dbutants en droit.
Ainsi, non seulement laccent porte sur les termes qui concernent le droit des affaires proprement dit, savoir : le
droit commercial gnral, le droit des socits commerciales et du groupement dintrt conomique, les srets, les
procdures simplifies et les voies dexcution, les procdures collectives dapurement du passif, le droit de
larbitrage, le droit comptable, le droit des transports terrestres ; mais le lecteur va galement y trouver dautres
concepts relevant des disciplines ayant un lien troit avec la matire prcite, comme le droit civil qui reste le droit
commun, la procdure civile, le droit pnal des socits commerciales et le droit pnal classique.
Il sera augment plus tard par dautres termes juridiques en fonction de ladoption de nouveaux Actes Uniformes par
le conseil des ministres de lOHADA, dans les domaines ci-aprs : le droit du travail, le droit bancaire, le droit de la
proprit intellectuelle, le droit des socits civiles, le droit des socits coopratives, le droit de la preuve etc.
Les mots et expressions qui composent louvrage sont cits par ordre alphabtique comme dans un dictionnaire
classique.
Il en va de mme des noms propres des personnages ayant marqu lexistence de lOHADA, et ceux des minents
auteurs africains ou franais, ces hros dans lombre, qui ne cessent de mnager aucun effort pour vulgariser
travers plusieurs livres le trait et les Actes Uniformes de cette organisation panafricaine.

Pointe-Noire, le 29 Mai 2003

Hilarion Alain BITSAMANA

Table des abrviations

AlAlina.
A.G.EAssemble gnrale extraordinaire.
A.G.OAssemble gnrale ordinaire.
Art.Article.
A.UActe Uniforme.
A.U.AActe Uniforme relatif au droit de larbitrage.
A.U.Com.Acte Uniforme portant sur le droit commercial gnral.
A.U.Compta..Acte Uniforme portant sur le droit comptable.
A.U.SrActe Uniforme portant organisation des Srets
AUTActe uniforme relatif au contrat de transport de marchandises par route
A.U. V.EActe Uniforme relatif aux voies dexcution.
B.E.P.Brevet dtudes professionnelles.
B.E.T.Brevet dtudes techniques.
B.T.S.Brevet de Technicien Suprieur.
C.A.Conseil dadministration.
Cap.Capitale.
C.CIV.Code civil.
C.C.J.A.Cour commune de justice et darbitrage.
D.GDirecteur Gnral.
D.P.T.C.FDiplme prparatoire aux tudes Technique, Comptable et Financire.
D.U.TDiplme Universitaire de Technologie.
E.R.S.U.MA.....Ecole Rgionale Suprieure de la Magistrature.
EX.Exemple.
G.I.EGroupement dintrt conomique.
Hab..Habitants.
J.OJournal officiel.
Km2 Kilomtre carr.
N.RNouveau Rgime.
OHADAOrganisation pour lHarmonisation en Afrique du Droit des Affaires.
P.C.A Prsident du Conseil dadministration.
P.D.G.Prsident Directeur Gnral.
R.C.C.MRegistre du Commerce et du Crdit Mobilier.
Rp.Rpublique.
SSuivant.
S.ASocit Anonyme
SARLSocit Responsabilit Limite.
S.A.USocit Anonyme Unipersonnelle.
S.C.SSocit en Commandite Simple.
S.E.PSocit en Participation.
S.N.CSocit en Nom Collectif.
T.G.I Tribunal de Grande Instance.
Trib.com Tribunal de Commerce.
U.A Union Africaine .
V..Voir.

A
Abandons de crances
Aides financires consenties par une entreprise une autre avec laquelle elle est lie par des relations commerciales,
financires ou de participation au capital.
Ces oprations caractre extraordinaire visent maintenir en activit lentreprise dbitrice ou prserver
les sources dapprovisionnement afin dassurer la poursuite des relations avantageuses pour lentreprise crancire.
Labandon de crance est une charge hors activit ordinaire (HAO) pour lentreprise qui le consent et un
produit H.A.O pour lentreprise bnficiaire. Toutefois en considrant le caractre commercial ou financier de
labandon de crances, son incidence peut tre impute sur les charges ou produits financiers.
La contrepartie dun abandon de crance est :
soit une dette financire ou dette fournisseur ;
soit une crance lie des participations ou crance client.
Les renonciations des recettes ne peuvent tre assimiles des abandons de crances. Il sagit notamment
de prts ou avances consenties sans intrts, dintrts non rclams, de la non-facturation de vente ou de services.
En raison de labsence de flux, ces renonciations nentranent aucune criture comptable.

Abonnement ( systme d )
Rpartition par fractions gnralement gales du montant annuel des charges ou produits entre diverses priodes
comptables (mois, trimestre), afin dobtenir des rsultats priodiques. Il en est ainsi, par exemple, des primes
dassurance, des amortissements, de la taxe professionnelle. Les changes et les produits abonns sont enregistrs
par nature. En fin dexercice, il est procd aux ajustements ncessaires pour que le montant rel soit enregistr.

Abrogation de la loi
Suppression de la loi lui faisant perdre son caractre obligatoire pour lavenir. Labrogation rsulte dune loi nouvelle,
le cas des dispositions prvues par le trait de lOHADA ou les Actes Uniformes.
En adoptant les textes du droit harmonis, dits Actes Uniformes, les pays signataires du trait de Port Louis
dnomms Etats parties abrogent les textes antrieurs contraires. Ils oprent ainsi un toilettage complet de
leur dispositif de droit des affaires- Les effets pervers des textes dsuets se trouvent ainsi carts.
 Ainsi, seules les dispositions non contraires, des codes et les lois nationaux demeurent applicables dans
chaque Etat partie ; les autres sont de fait abroges.
Labrogation est expresse lorsque la loi nouvelle prcise les textes antrieurs quelle dclare abrogs ; elle est tacite,
lorsque les dispositions de la loi nouvelle sont incompatibles avec celles de la loi ancienne.

Absence de dsignation (ou de convocation) des

commissaires aux comptes
Infraction imputable aux dirigeants sociaux. Elle parat nouvelle, la loi de 1867 ne layant pas prvue. Elle prsente
deux facettes alternatives. Ce peut tre :
- soit labsence de dsignation, qui suppose que les dirigeants sociaux nont pas convoqu lassemble ordinaire qui
est comptente pour cette nomination ou alors nont pas port la question sur lordre du jour de cette assemble. On
y assimile aussi une dsignation qui navait pas t notifie au commissaire aux comptes ;
- soit labsence de convocation des commissaires aux comptes aux assembles gnrales. Il sagit de la sanction
pnale du devoir prvu lart. 721 AUSOC. Le texte dincrimination ne visant que les assembles gnrales, labsence
de convocation du commissaire aux comptes aux runions du conseil dadministration nest pas sanctionne sur ce
plan. Les dirigeants sociaux tombent sous le coup de la loi quand bien mme leur omission rsulterait dune simple
ngligence. Linfraction nest pas intentionnelle la diffrence de toutes les autres sur la question et notamment les
entraves des dirigeants sur le contrle.

Absorption
Opration juridique par laquelle le patrimoine dune socit (absorbe) est intgralement apport une autre socit
existante (socit absorbante).
Labsorption est la forme la plus frquente de la fusion ; elle entrane la dissolution de la socit absorbe.

V. Fusion
Abus des biens ( ou du crdit de la socit )
Dlit dont se rendent coupables les grants de la SARL, les administrateurs, le P.D.G, le D.G , ladministrateur
gnral ou ladministrateur gnral adjoint qui, de mauvaise foi, font des biens ou du crdit de la socit, un usage
quils savent contraire lintrt de celle-ci, des fins personnelles, matrielles ou morales, ou pour favoriser une
autre personne morale dans laquelle ils taient intresss, directement ou indirectement.
Cette infraction prvue par lart. 891 A.U.SOC ne concerne, comme en droit franais, que les dirigeants des
socits responsabilit limite et des socits anonymes. Les grants des S.N.C et des S.C.S ne peuvent donc tre
poursuivis sur cette base, plutt travers la qualification plus gnrale dabus de confiance.

Abus de majorit, abus de Minorit

Abus du droit de vote dans les assembles de socits, consistant prendre des dcisions contraires lintrt
social, dans un intrt personnel et au dtriment des coassocis. Labus de majorit ou de minorit est un exemple
dabus de droit et une application de la responsabilit civile pour faute personnelle.
- Labus de majorit consiste pour les associs dtenant la majorit dans les assembles prendre des dcisions
dans leur intrt personnel, contrairement lintrt social (la faute ) et au dtriment des associs minoritaires (le
prjudice) comme le prvoit lart. 130 al. 2 AUSOC.
Lhypothse la plus frquente est la mise en rserve de tous les bnfices : les minoritaires sont privs de
tout dividende, tandis que les majoritaires peuvent tirer des avantages de la socit, notamment en concluant avec
celle-ci de contrat de travail bien rmunrs.
La sanction est la nullit des dlibrations abusives comme le dispose lart. 130 al.1 AUSOC : les dcisions
collectives peuvent tre annules pour abus de majorit et engager la responsabilit des associs qui les ont votes
lgard des associs minoritaires .
- Labus de minorit consiste, pour les associs minoritaires, bloquer le vote de certaines dcisions qui
ncessitent une majorit suprieure la moiti des voix (les2/3 dans les assembles extraordinaires des socits
anonymes ).
Ce blocage doit tre contraire lintrt social ( par exemple, faire chec une augmentation de capital
ncessaire au dveloppement de la socit ) et satisfaire un intrt personnel (art.131 al.2 AUSOC ).
La sanction est la responsabilit des associs minoritaires conformment lart.131 al.1 AUSOC selon
lequel : les associs minoritaires peuvent engager leur responsabilit 11en cas dabus de minorit .

Acceptation
Manifestation de la volont par laquelle le destinataire dune offre adhre la proposition qui lui est faite.
L acceptation de loffre entrane laccord des volonts. Le contrat est form, sauf contrat solennel ou rel.
Une dclaration ou tout autre comportement du destinataire indiquant quil acquiesce une offre constitue une
acceptation.
Le silence ou linaction eux seuls, ne peuvent valoir acceptation (art. 212 AUCom.). Ainsi, lacceptation peut
tre expresse ou tacite, mais le silence ne vaut pas acceptation.
-Lacceptation expresse est la manifestation claire de la volont du contractant dadhrer loffre : signature
dun acte sous seing priv, envoi dune lettre
 -Lacceptation tacite rsulte de lexcution qui vaut acceptation : monter dans un autobus vaut acceptation
du contrat de transport, choisir un article dans un supermarch vaut acceptation du contrat de vente.

Accrditifs
Crdits ouverts dans les banques au nom dun tiers ou dun agent de lentreprise pour couvrir les besoins de
trsorerie dune succursale, dun tablissement, dun chantier ou plus gnralement dune division de lentreprise.
Les accrditifs ncessitent un suivi de lemploi des fonds et une reddition des comptes. Ils fonctionnent comme les
comptes de trsorerie.

Accord des volonts

Rencontre des volonts de deux ou plusieurs personnes afin de produire les effets de droit quelles souhaitent.
Laccord des volonts sanalyse en une offre suivie dune acceptation.
Le consentement manifeste laccord des volonts. Lacceptation dune offre prend effet au moment o lindication
dacquiescement parvient lauteur dune offre. Lacceptation ne prend pas effet si cette indication ne parvient
lauteur de loffre dans le dlai quil a stipul ou, dfaut de stipulation dans un dlai raisonnable compte tenu des
circonstances de la transaction et du moyen de communication utilise par lauteur de loffre.
Une offre valable, doit tre accepte immdiatement, moins que les circonstances nimpliquent le contraire
(art.213 AUCom).
La convention est lacte juridique qui dcoule de laccord des volonts. Elle a pour objet la cration, la
modification ou lextinction dun droit.

V. acceptation
Achalandage
Partie de la clientle davantage retenue par lemplacement du fonds de commerce que la personne ou lactivit du
commerant.

Achats
Terme dsignant les acquisitions des biens et services, de crances et de titres. Toutefois, le compte achat est
rserv lenregistrement des biens lis au cycle dexploitation, cest dire destins tre vendus ou incorpors
dans le processus de fabrication. Le compte achat nenregistre pas les achats dimmobilisations comptabiliss dans les
comptes appropris.

Achvement des travaux (mthode l)

Mthode de comptabilisation des contrats pluri exercices (chevauchant au moins deux services), selon laquelle les
produits lis des telles oprations ne sont acquis quaprs que le contrat a t totalement excut.
Cette mthode consiste donc appliquer les rgles gnrales de prudence en matire de rattachement des
produits un exercice comptable. Elle est souvent moins pertinente que la mthode lavancement dans la recherche
de limage fidle.

Acomptes sur dividendes

Sommes verses aux associs, valoir sur les dividendes relatifs un exercice dont les comptes nont pas encore t
approuvs par lassemble gnrale. Une telle distribution nest autorise qu la condition quun bilan soit tabli
une date antrieure celle du versement de lacompte et certifi par un commissaire aux comptes. Ce bilan doit faire
apparatre un bnfice distribuable au moins gal au montant de lacompte. Le non respect de cette condition
constitue un dlit de distribution de dividendes fictifs.

Acompte vers
Somme gnralement verse des fournisseurs, valoir sur le montant dune commande. Compte dbiteur, il
sinscrit lactif du bilan comme crance lgard du fournisseur. Les acomptes ne doivent pas tre confondus avec
les avances, ces dernires tant antrieures au dbut de lexcution de la commande ou de la prestation.
A titre dexemple, les acomptes sur salaires verss au personnel correspondent, la diffrence des avances,
des prestations dj fournies par les bnficiaires.

V. clientle
Acte
En la forme, un acte est un crit ncessaire la validit ou la preuve dune situation juridique : on dsigne
parfois, lacte, au sens formel, par le mot instrumentum.
Au fond, un acte, dsign gnralement par lexpression acte juridique , est une manifestation de volont
destine produire des effets de droit.
En ce sens, lacte est parfois appel ngotium.

Acte de mission
 V. Lettre de mission.
Acte conservatoire
Acte ayant pour objet la sauvegard dun droit ( ex : renouvellement dune inscription hypothcaire, interruption
dune prescription etc.).

Acte excutoire
V. titre excutoire
Acte extrajudiciaire
Acte signifi par un huissier de justice et produisant des effets juridiques en dehors de toute procdure : ainsi une
sommation de payer,un prott, un commandement de saisie.
V. Acte juridique
Acte instrumentaire
Ecrit destin prouver lexistence dune situation juridique, cette situation pouvant rsulter dun acte ( au sens de
ngotium) ou dun fait juridique.

Acte notari
V. Acte authentique
Acte de procdure
Acte soumis certaines formes, effectu par un auxiliaire de justice ou un plaideur, destin entamer, alimenter,
suspendre ou arrter une instance.

Acte titre gratuit

Acte par lequel une personne soblige ou dispose dun droit avec intention gnreuse.

Acte titre onreux

Acte par lequel chacune des parties recherche un avantage. Il diffre du contrat synallagmatique qui comporte des
obligations rciproques.
Cet acte, bien que procurant des avantages pour chaque contractant ne cre pas ncessairement des
obligations rciproques ( ex : remise des dettes ).

Acte unilatral
Acte juridique rsultant de la manifestation de volont dune seule personne.

Acte authentique
Ecrit rdig par un officier public ou ministriel (le notaire le plus souvent) et sign par lui et par les parties de lacte.
Lacte authentique est un procd de preuve des actes juridiques. Il est exig pour la validit des actes solennels.
Les signatures du rdacteur de lacte et des parties sont parfois compltes par celles des tmoins.
Loriginal de lacte notari ou minute, est conserv par le notaire qui peut dlivrer les copies de lacte : les
expditions ; la premire copie ou grosse remise au crancier, porte la formule excutoire qui lui permet de faire
procder immdiatement lexcution force et notamment la saisie sans avoir obtenir au pralable un jugement
de condamnation. Lacte authentique fait foi de son contenu et de sa date qui ne peuvent tre constates que par
une procdure judiciaire longue, coteuse et complique: la procdure dinscription de faux.
Lacte authentique est utilis comme preuve dans tous les cas o 15une preuve crite prconstitue est exige.
Il en est pour la plupart des actes juridiques civils.
Les formalits de publicit foncire ncessaires lopposabilit aux tiers des actes concernant les immeubles ne
peuvent tre accomplis que sur prsentation dun acte notari.

Acte bilatral
Acte juridique rsultant de la volont de deux personnes.

Acte de commerce
Acte ou fait juridique soumis aux rgles du droit commercial ; en raison de sa nature, de sa forme ou de son auteur.
Les actes de commerce sont soumis un rgime juridique particulier qui les distingue des actes civils, en ce
qui concerne :
- La comptence : ils relvent des tribunaux de commerce ;
- La solidarit des codbiteurs, qui est toujours prsume ;
- La dure de la prescription extinctive de droit commun : 5 ans, sinon moins ;
- La mise en demeure, qui peut se faire par tout moyen ;
- Les rgles de preuve : les actes de commerce peuvent tre prouvs par tout moyen ;
- La suppression des dlais de grce ;
- Laccomplissement dactes de commerce par nature titre de profession habituelle, confre la qualit de
commerant la personne qui les accomplit.
Acte de commerce par accessoire (ou subjectif)
Acte juridique accompli par un commerant pour les besoins de son activit commerciale. En lui mme lacte est
purement civil, mais il va devenir commercial parce quil est accompli par un commerant loccasion de son
commerce, du fait quil en est laccessoire. Cest de la commercialit subjective.
Un acte civil est prsum devenir un acte de commerce par accessoire, deux conditions :
- Son auteur doit tre commerant (parce quil accompli des actes de commerce par nature ) ;
- Il doit tre accompli pour des besoins du commerce.
Lart. 3 AUCom reconnat comme acte de commerce par accessoire : les contrats entre commerants pour les
besoins de leur commerce ; les oprations des intermdiaires de commerce.
Le rgime juridique des actes de commerce par accessoire est identique celui des actes de commerce par
nature.

Acte de commerce par la forme

Lacte de commerce par la forme a toujours le caractre commercial quels que soient lobjet et le but de lacte , et
quelle que soit la personne qui laccomplit, mme sil sagit dun non commerant.
Lart. 4 AUcom reconnat que la lettre de change, le billet ordre et le warrant ont le caractre dacte de
commerce. Cette solution vient rompre avec la solution classique qui visait seulement la lettre de change. Il y a aussi
les actes effectus par les socits commerciales (art. 3 AUcom ).

Acte de commerce par nature

(ou objectif)
Lart. 3 AUcom. donne une numration, non limitative, des actes de commerce par nature :
- Lachat de biens, meubles ou immeubles, en vue de leur revente ;
- Les oprations de banque, de bourse, de change, de transit, de courtage et dassurance ;
- Les oprations de tlcommunication, de manufacture et de transport ;
- Lexploitation industrielle des ressources naturelles ;
- Les oprations de location de meubles ;
- Les oprations dintermdiaires pour lachat, la vente ou la location dimmeubles, de fonds de commerce,
dactions ou de parts de socits commerciales ou immobilires.
Il sagit ou bien dactes qui peuvent tre accomplis isolement, comme les actes dachat pour revendre ou les
oprations sur argent ou sur crdit, mais ces actes ne sont vraiment commerciaux que sils sont faits
professionnellement.
Il sagit aussi dactes qui doivent tre accomplis au sein dune entreprise : de manufacture, de transport, de
commission etc.
De nombreux critres de commercialit par nature sont proposs pour qualifier les oprations prcites et
celles qui ne figurent pas lActe Uniforme relatif au droit commercial gnral, du fait de formes nouvelles dactivits
commerciales pouvant voir le jour: tantt lide de recherche du bnfice, tantt lide de la circulation des produits
en retenant lacte dintermdiaire, tantt la conception de lentreprise sous sa forme juridique qui est le fonds de
commerce.
Nanmoins, la jurisprudence donne toujours une prfrence au critre de spculation ou recherche de
bnfice.

v. Commerant, Comptence, Preuve, Solidarit

Acte consensuel
Acte juridique dont la validit ne ncessite aucune formalit particulire. La plupart des actes juridiques sont
consensuels.
Lcrit lorsquil est rdig a un rle de preuve.

Acte juridique
Manifestation de la volont en vue de produire des effets juridiques. Lacte juridique est indpendant de lcrit
qui peut le constater.
Lacte juridique lui - mme et ses effets sont voulus (ce qui loppose au fait juridique).Limportance de la
volont dans lacte juridique entrane des consquences :
- des conditions strictes destines prserver lintgrit de cette volont sont poses pour sa validit : consentement,
capacit ;
- la classification des actes juridiques repose sur les modalits de manifestation de la volont.
En fonction du nombre de volonts, donc de participants lacte : acte unilatral (une seule volont) ; acte
bilatral (deux volonts :le contrat de vente, de bail, de transport) ; acte plurilatral (plus de deux volonts : le
contrat de socit).
En fonction des effets de lacte : crer, teindre, modifier, transfrer des droits.
En principe, lacte juridique, en tant que manifestation de volont nexige, pour exister et tre valable, aucun support
matriel, aucun document ; la plupart des actes juridiques sont dits consensuels. Il faut en effet distinguer lopration
juridique (ngotium) de lcrit qui le constate et qui est le plus souvent destin en faire la preuve.
Cependant certains actes juridiques sont formalistes : actes solennels, contrats rels.
Acte mixte
Un acte est mixte lorsquil est commercial pour lune des parties et civil pour lautre.
Cest pourquoi, est mixte le contrat conclu par un commerant pour les besoins de son commerce ( acte de
commerce par accessoire) avec un particulier (consommateur, utilisateur) faisant un acte civil.
Lacte mixte ne constitue pas une catgorie spciale dactes venant sajouter aux actes civils et aux actes de
commerce. Le mme acte tant la fois commercial et civil .On doit le soumettre un rgime tel quaucune des
parties nait souffrir de cette dualit. Par consquent, on applique les rgles civiles celui lgard duquel lacte
est civil, et les rgles commerciales lendroit du commerant.

Acte solennel
Acte juridique dont la validit est subordonne laccomplissement de certaines formes.
Les actes solennels sont exceptionnels. Les formes ncessaires la validit de lacte sont :
- Soit la rdaction dun crit authentique : contrat dhypothque ;
- Soit la remise matrielle dune chose : contrat de gage, de prt. Le contrat est alors dit rel.

Acte sous seing priv

Ecrit sign par les parties lacte. Lacte sous seing priv est un procd de preuve des actes juridiques. Il ne fait foi
de sa date et de son contenu jusqu preuve de contraire. Cest la signature qui fait la valeur de lacte sous seing
priv. Peu importe celui qui la rdig (un conseil, un tiers) et, la manire dont il est prsent (manuscrit,
dactylographie, photocopie), ds lors quil comporte la signature originale des parties. Des exigences particulires
concernent :
- Les conventions bilatrales, qui doivent comporter autant doriginaux que des parties lacte (formalit des
doubles) ;
- Les engagements unilatraux, qui doivent porter la mention de la somme ou de la quantit que le dbiteur
sengage payer, en chiffre et en lettre. Lacte sous seing priv rgulier est utilis comme preuve dans tous
les cas o une preuve crite prconstitue est exige.
Un tel acte doit tre soigneusement distingu de nombreux autres documents, tels que factures, bons de
commande, registre, correspondance, qui ne sont pas des crits valant preuve car ils ne sont gnralement ni
signs de chaque partie ni rdigs en vue de faire preuve.

Acte Uniforme
Ensemble des dispositions lgales qui rglementent un domaine dtermin du droit conomique OHADA, lesquelles
sappliquent dans tous les pays africains signataires du trait de lOHADA. Autrement dit, lActe Uniforme est une loi
harmonise. LActe Uniforme est adopt par le conseil des ministres de lOHADA.
De nos jours, les diffrents Actes Uniformes suivants ont dj t adopts. Il sagit de :
- LActe Uniforme relatif au droit des socits commerciales et du G.I.E, adopt COTONOU le 17 avril
1997. Cet Acte Uniforme qui prvoit les rgles de fonctionnement des socits commerciales et du groupement
dintrt conomique, constitue le droit des socits commerciales de lensemble des Etats parties, depuis le 1er
janvier 2000. Les personnes, quelle que soit leur nationalit, qui veulent exercer une activit en socit, dans un des
Etats -parties doivent obligatoirement choisir lune des formes de socit prvues par lActe Uniforme.
La premire partie comprend les dispositions gnrales communes toutes les formes des socits
commerciales : rgles de constitution et de fonctionnement, responsabilit des dirigeants, lien de droits entre
socits, transformations, fusion, scission, apports partiels dactifs, dissolution, liquidation, nullit, formalit et
publicit.
La seconde partie rgle successivement les diverses formes de socits commerciales : SNC, SCS, SARL, SA ,
S.E.P, socit de fait et G.I.E.
La succursale appartenant une personne physique ou morale trangre a une dure de vie de deux ans
lexpiration de laquelle elle doit tre apporte une socit nationale, sauf dispense ministrielle.
- LActe Uniforme portant organisation des srets adopt le 17 avril 1997 COTONOU.
Cet Acte Uniforme organise les srets (garanties juridiques accordes au crancier pour assurer lexcution
des engagements de son dbiteur), et il en existe trois types :
Les srets personnelles (cautionnement, lettre de garantie et de contre garantie) ; les srets mobilires( droit de
rtention, gage, nantissement et privilge ) ; les srets immobilires (hypothque).
- LActe Uniforme portant organisation des procdures simplifies de recouvrement et des
voies dexcution, adopt Libreville le 10 avril 1998.
Il organise deux procdures judiciaires simples mettre en uvre par un crancier, afin de contraindre son
dbiteur excuter ses engagements : injonction de payer une somme dargent et injonction de livrer ou restituer un
bien.
LActe uniforme renforce les voies dexcution destines contraindre un dbiteur dfaillant excuter ses
obligations, par les moyens suivants : saisie conservatoire, saisie vente, saisie attribution des crances, saisie et
cession des rmunrations, saisie apprhension et saisie revendication des biens meubles corporels, saisie des droits
et des valeurs mobilires, saisie immobilire.
- LActe uniforme portant organisation des procdures collectives dapurement du passif, adopt
Libreville le 10 avril 1998.
 Cet Acte uniforme organise les procdures collectives dapurement du passif sur dcision et sous contrle
judiciaires (rglement prventif, redressement judiciaire, liquidation des biens) et dfinit les sanctions patrimoniales,
professionnelles et pnales, applicable au dbiteur et aux dirigeants de lentreprise (faillite personnelle et
banqueroute).
Les procdures collectives sappliquent aux commerants (personnes physiques et morales ), et personnes
morales de droit priv, non commerantes, ainsi quaux entreprises publiques revtant la forme des personnes
morales de droit priv.
- LActe uniforme relatif au droit de larbitrage, adopt Ouagadougou le 11 mars 1999.
Il expose les principes de droit de larbitrage et ses diffrentes phases : convention darbitrage (clause
compromissoire ou compromis), dsignation des arbitres composant le tribunal arbitral, droulement de la sentence
aboutissant la sentence arbitrale qui devra tre revtue de lexequatur. Trois voies de recours sont ouvertes contre
la sentence : recours en annulation, recours en rvision et la tierce opposition.
- Lacte uniforme portant sur le droit commercial gnral adopt le 17 avril 1997 Cotonou, publi au
J.O. de lOHADA (N1) du 1er octobre 1997, entr en vigueur le 1er janvier 1998.Les commerants (personnes
physiques et morales) sont contraints de se soumettre aux rgles de cet Acte uniforme depuis le 1er janvier 2000. Ces
nouvelles dispositions dfinissent et rglementent : le statut du commerant, le registre du commerce et du crdit
mobilier, le bail commercial, le fonds de commerce, lintermdiaire de commerce, la vente commerciale.
- LActe uniforme relatif au droit comptable adopt le 20 novembre 2000. Cet acte uniforme auquel est
annex le systme comptable de lOHADA tablit les normes comptables, le plan des comptes, les rgles de tenue
des comptes et de prsentation des tats financiers. Le systme comptable OHADA est un rfrentiel juridique de 113
articles qui comprend les comptes personnels des entreprises physiques et morales (titre1), les comptes consolids
et les comptes combins (titre 2), des dispositions finales (titre 3).

Les comptes du systme comptable OHADA sont classs comme suit :

Classe 1 5 : compte de bilan ;
Classe 6 7 : produits et charges dactivits ordinaires ;
Classe 8 : produits et charges hors activits ordinaires ;
Classe 9 : comptabilit analytique de gestion et des engagements.
Le systme comptable OHADA sapplique aux entits produisant les biens marchands ou non marchands.
Cependant sont exclus du champ dapplication de ce systme comptable : les banques, les tablissements financiers,
les compagnies dassurances, les entreprises soumises aux rgles de la comptabilit publique .
- Lacte uniforme relatif au contrat de transport de marchandises par route adopt au cours du
conseil des ministres de lOHADA qui sest tenu les 21 et 22 mars 2003 Yaound au Cameroun, est entr en vigueur
le 1er janvier 2004. Cette loi harmonise comporte 31 articles pour sept (7) chapitres repartis de la manire suivante :
Chapitre 1 : champ dapplication et dfinitions (art. 1 5) ;
Chapitre 2 : contrat et documents de transport (art. 6) ;
Chapitre 3 : excution du contrat de transport (art. 7 15) ;
Chapitre 4 : responsabilit du transporteur (art. 16 23) ;
Chapitre 5 : contentieux (art. 24 26) ;
Chapitre 6 : dispositions diverses (art. 28 29) ;
Chapitre 7 : dispositions transitoires et finales (art. 30 31) ;
Le conseil des ministres qui sest tenu les 22 et 23 mars 2001 Bangui en Centrafrique sest prononc en
faveur de lharmonisation des matires suivantes : droit de la concurrence, droit bancaire, droit de la proprit
intellectuelle, droit des socits civiles, droit de coopratives mutualistes, droit des contrats, droit de la preuve.

Acte (frais)
Dpenses exposes dans laccomplissement des formalits lgales ou rglementaires de constitution, dacquisition
dimmobilisation ou dinscription de privilges (hypothques). Elles sont inscrites en charges de lexercice et, sous
certaines conditions, peuvent tre immobilises ( taler sur plusieurs exercices).

Actes anormaux
Ce sont des actes qui, vu les circonstances, ne se justifient nullement et causent un prjudice la masse lors de
lapurement du passif.
Paiement des dettes chues par des moyens anormaux. Lart. 68 4 AUAPU procde une numration des
moyens de paiement considrs comme normaux : espces, effets de commerce, carte de paiement, compensation,
etc. Cette numration a le mrite de prendre en compte tous les modes nouveaux de paiement ; mais lart. in fine
ajoute ou tout autre mode normal de paiement

Actes sans contrepartie

Il sagit des actes titre gratuit (art. 68 1 AUAPU), cest dire des donations et les libralits o
labsence de contrepartie est totale, et des contrats commutatifs lgard du dbiteur (art. 68 2) o labsence de
contrepartie nest que partielle.
La gratuit nest pas toujours compatible avec lesprit des affaires et elle est dautant plus suspecte que le
dbiteur connat des difficults. La gratuit est suffisamment rprime puisque linopposabilit stend mme au sous
acqureur titre gratuit.
 Quant au dsquilibre contractuel, il ne se justifie pas dans une telle situation, mais pour entraner
linopposabilit, il doit tre notable. De linterprtation de lart. 71 4, il ressort que limpossibilit ne sera que
partielle puisque le crancier qui a dj excut sa prestation ne pourra produire que pour la valeur rellement
fournie peuvent tre considrs comme contrats dsquilibrs inopposables la masse : la vente dun fonds de
commerce vil prix, la conclusion dun contrat de travail ou dun contrat de bail dont les prestations respectives sont
dsquilibres.

Actif
En droit commercial, lactif est lensemble des biens mobiliers et immobiliers, des crances et sommes dargent que
possde une entreprise, qui figure dans la partie gauche du bilan.

Actif circulant
Masse du bilan regroupant des lments de lactif qui, en raison de leur destination ou de leur nature, ont vocation
se transformer au cours du cycle dexploitation. Il sagit de stocks et de crances. Certains lments de lactifs
circulant qui ne relvent pas de lexploitation normale et rcurrente de lentreprise sont classs " hors activit
ordinaire".

Actif disponible
Cette notion correspond selon une interprtation dominante aux sommes dont lentreprise peut disposer
immdiatement soit parce quelles sont liquides, soit parce que leur conversion est possible tout moment.
Constituent ainsi lactif disponible : la caisse, le solde crditeur des comptes bancaires, les effets de
commerce et valeurs mobilires ngociables vus.

Actif fictif
Poste du bilan ne rpondant pas la dfinition normale dun actif, cest dire nayant a priori aucune valeur de
ngociation. Son inscription lactif du bilan (en charges immobilises) rsulte dune dcision de gestion dans la
recherche dune image fidle par ltalement dune charge sur plusieurs exercices.
Il ne doit pas tre confondu avec les immobilisations incorporelles qui ont une valeur conomique.

Actif immobilis
Masse du bilan regroupant les lments destins servir de faon durable lactivit de lentreprise et ne se
consomme pas par le premier usage. Leur dure dutilisation est, a priori, suprieure un an. Certains biens de faible
valeur ou de consommation trs rapide ( moins dun an) ne peuvent pas tre classs en actif immobilis.
Lactif immobilis se compose dimmobilisations incorporelles, corporelles et financires. Il ne se confond pas
avec la notion de " formation brute de capital fixe" de la comptabilit nationale, mme si les critres dutilisation sont
les mmes.

Actif net
Valeur patrimoniale de lentreprise dtermine partir de son bilan aprs affectation du rsultat.
Lactif net est gal aux capitaux propres diminus, le cas chant, des lments dactif "fictif" (charges
immobilises en tout ou partie). Cette notion est utilise en analyse financire ainsi que dans des valuations
dentreprises loccasion de fusion et doprations assimiles. Elle quivaut lexpression valeur mathmatique ou
valeur intrinsque.

Actifs
Emplois conomiques contrls par lentreprise provenant dvnements passs qui sont susceptibles de lui procurer
des avantages conomiques futurs.
Un actif contribue directement un flux positif futur de trsorerie pour lentreprise. La notion dactif
transcende celle de la proprit juridique. Par exemple, les biens pris par crdit bail constituent des actifs pour
lentreprise.

Action (de S.A)

Valeur mobilire mise par une socit par action reprsentant une quote part du capital social.
Laction reprsente le droit de lassoci dune socit par action : actionnaire dune socit anonyme.
A la cration de la socit, les actions sont cres en contrepartie de lapport dun bien formant le capital. On
distingue donc :
Les actions de numraire qui ne peuvent tre libres que de la moiti (le surplus dans les cinq ans) ;
Les actions dapport, intgralement libres la constitution de la socit ;
Les apports en industrie sont interdits. Comme toute valeur immobilire, laction est nominative ou au porteur
( dans les seules socits cotes), dmatrialise et ngociable. Toutefois, la libre ngociabilit des actions peut
tre restreinte par une clause dagrment : le cdant des actions doit alors demander la socit dagrer le
cessionnaire des titres, en respectant une procdure longue et complexe. Reprsentant une quote-part du capital, les
actions sont toutes gales : en principe, chaque action confre les mmes droits pcuniaires et extra pcuniaires.
Droits extra pcuniaires
- droit de vote aux assembles ;
- droit
linformation par le droit de communication ;
- droit
de contrle de gestion ;
- droit
de participation la gestion sociale ;
- droit
de ngocier ses actions ;
- droit
de ne pas tre exclu de la socit ;
Droits pcuniaires :
- droit aux dividendes ;
- droit sur les rserves ;
- droit au remboursement de lapport ;
- droit au boni de liquidation ;
Par exception, certains droits particuliers sont attachs aux actions privilgies et aux actions de jouissance.
Les actions reprsentant les apports en numraire sont libres lors de la souscription du capital, dun quart au moins
de leur valeur nominale.
La libration du surplus intervient dans un dlai qui ne peut excder trois ans compter de limmatriculation
au RCCM, selon les modalits dfinies par les statuts ou par une dcision du conseil dadministration ou de
ladministrateur gnral.
Les actions reprsentant les apports en numraire non intgralement libres doivent rester sous la forme
nominative (art. 389 AUSOC).
Le capital social est divis en action dont le montant nominal ne peut tre infrieur dix mille (10.000 F)
francs CFA (art. 387 AUSOC). La souscription des actions reprsentant les apports en numraire est constate par un
bulletin de souscription tabli par les fondateurs ou par lun dentre eux et dat et sign par le souscripteur ou par
son mandataire, qui crit en toutes lettres le nombre de titres souscrits (art. 390 AUSOC).

Action dividende prioritaire ( A.D.P.)

26
Titres garantissant des privilges dans loctroi des dividendes (part suprieure, dividende cumulatif) en contrepartie
desquels leurs titulaires renoncent au droit de vote.
Pour ltablissement des tats financiers, il est tenu compte de lexistence de ces titres pour le calcul de droit
de contrle.

Action dapport
Action remise celui qui a fait des apports en nature lors de la constitution de la socit par actions ou de
laugmentation de son capital. On loppose laction en numraire dont le montant est libr en espces ou par
compensation, ou qui est mise par suite dune incorporation au capital des rserves, bnfices ou primes
dmission.

Action de capital
Action dont la valeur nominale na pas t rembourse lactionnaire. On loppose laction de jouissance.

Action de concert
Accord en vue dacqurir ou de cder des droits de vote ou en vue dexercer des droits de vote pour mettre en
uvre une politique commune vis--vis de la socit. Il est tenu compte de la totalit des actions dtenues par les
signataires de laccord pour dterminer les seuils de participation dans les socits cotes.

Action de contrefaon
Laction en contrefaon est une action de justice sanctionnant les atteintes au monopole dexploitation du
titulaire dun droit de proprit industrielle. Elle est exerce soit par le titulaire du droit, soit par le bnficiaire
exclusif, cessionnaire, licenci.
- Le tribunal comptent est le tribunal de grande instance.
La contrefaon peut porter sur les brevets dinvention, les marques de fabrique ou les dessins et modles .Les
sanctions prononces peuvent tre :
Civiles : dommages intrts sanctionnant le prjudice subi par le titulaire du droit ;
Pnales : deux ans demprisonnement et une amende ;
fermeture temporaire ou dfinitive de ltablissement, confiscation des objets contrefaits, affichage du jugement de
condamnation.
v. Brevet dinvention, Dessins et modles, Marque de fabrique.

Action directe
Laction directe permet au crancier, agissant en son propre nom et son seul profit, datteindre directement le
dbiteur de son dbiteur. Elle se distingue de laction oblique qui permet au crancier dun dbiteur ngligent
dexercer, au nom de ce dernier et au profit de tous ses cranciers, les actions dont il dispose contre ses propres
dbiteurs. Laction directe nexiste si elle est prvue par la loi.
- Action directe du bailleur contre le sous locataire en paiement des loyers.
- Action directe du sous traitant contre le matre de louvrage, dfaut de paiement par lentrepreneur principal
v. Action oblique
Action en justice
Recours devant un tribunal pour faire reconnatre un droit qui est contest. Laction en justice donne naissance
linstance. Elle met en prsence deux parties :
Le demandeur : celui qui estime que son droit est bafou et qui veut le faire reconnatre par la justice. Il prend
linitiative du procs en exerant son action.
Le dfendeur : celui contre qui laction est exerce et qui doit se dfendre. Les deux parties doivent faire la preuve
de leurs prtentions. Lexercice dune action en justice est subordonn la runion des trois conditions : lintrt, la
qualit et la capacit.
Les actions en justice peuvent tre classes en fonction de la nature et de lobjet du droit protg. Cest
pourquoi, il existe :
Laction relle qui protge un droit rel.
Ex : action en revendication de la proprit dun bien.
Laction personnelle : elle protge un droit personnel.
Ex : action du crancier en paiement de la dette du dbiteur.
Laction mobilire : le droit porte sur un meuble.
Ex : action en revendication de la proprit dun meuble perdu ou vol.
Laction immobilire : le droit porte sur un immeuble.
Ex : action en dlivrance dun immeuble dont on a acquis la proprit.

Action estimatoire
Action par laquelle lacqureur dune chose demande une diminution du prix en raison de vices cachs.

Actions gratuites
Actions attribues aux anciens actionnaires loccasion dune incorporation de rserves , de bnfice ou de primes .
Cette attribution est faite au prorata du nombre dactions possdes par les anciens actionnaires. Elle induit une
dilution dans le capital et modifie le bnfice par action

Action immobilire
Action par laquelle on demande la reconnaissance dun droit rel ou personnel sur un immeuble.
Ex : revendication.

Action de jouissance
Titre remis lactionnaire au cours de la vie sociale, lorsque la socit procde lamortissement de son capital, en
remboursant par anticipation la valeur nominale des actions aux actionnaires.

Action mobilire
Action sanctionnant un droit personnel ou rel portant sur un meuble, une crance.

Action nominative
v. titre nominatif

Action de numraire
v. action dapport

Action oblique
Exercice par le crancier dune action en justice, appartenant son dbiteur ngligent. Le crancier exerce une
action appartenant son dbiteur donc au nom de ce dernier. Il agit contre les dbiteurs de son dbiteur.
Conditions de laction oblique :
Quant au crancier : crance certaine et exigible ;
Quant au dbiteur : insolvabilit.
Effets de laction oblique :
Les droits que le crancier a fait reconnatre entrent dans le patrimoine du dbiteur, au profit de tous les cranciers.
Exception laction oblique :
Le crancier ne peut exercer les droits exclusivement attachs la personne de son dbiteur (actions extra
patrimoniales, actions patrimoniales ayant un caractre moral prdominant : sparation de biens judiciaire).

Action paulienne
Action donne aux cranciers pour faire chec aux manuvres dun dbiteur tendant se rendre insolvable. Elle
suppose que lacte attaqu ait rendu le dbiteur insolvable et quil ait t pass dans cette intention. Elle permet de
rendre inopposable au crancier poursuivant. Tous les actes juridiques sont susceptibles dtre attaqus par laction
paulienne, sauf les actes relatifs des droits relativement attachs la personne, les partages et les paiements.
Conditions :
action intente contre le tiers, partie lacte ;
crance antrieure lacte attaqu, certaine, liquide et exigible ;
insolvabilit du dbiteur ;
prjudice subi par le crancier : cration ou aggravation de linsolvabilit du dbiteur ;
caractre frauduleux de lacte intention de nuire au crancier, ou du moins, conscience de lui porter prjudice ;

effets
Inopposabilit de lacte lgard du crancier ayant intent laction ;
Il est seul pouvoir saisir le bien qui a rintgr le patrimoine du dbiteur.

v. Opposabilit
Action personnelle
v. Action en justice

Action au porteur
v. Titre au porteur

Action de priorit
Action qui confre son dtenteur certains avantages particuliers par rapport aux actions ordinaires. Ces avantages
peuvent tre de nature pcuniaire : une part suprieure dans les bnfices ou le boni de liquidation, un droit de
priorit dans les bnfices, les dividendes cumulatifs, (art. 755 AUSOC). Ils ne peuvent pas en principe affecter le
droit de vote dans les assembles dactionnaires sous rserve de la possibilit de confrer certaines actions un droit
de vote double.

Action publique
Action porte devant une juridiction rpressive pour lapplication des peines lauteur dune infraction. Mme si elle
peut tre mise en mouvement par la partie civile, elle est toujours exerce par les magistrats ou par les
fonctionnaires auxquels elle est confie par la loi.

Action rcursoire
Action permettant celui qui excute une obligation comportant plusieurs dbiteurs de demander chacun deux
leur part de la dette commune. Celui des coauteurs dun dommage condamn in solidum ou celui des coobligs
dune obligation solidaire qui a pay dispose dune action rcursoire contre les coobligs.
Il est subrog dans les droits du crancier dsintress. Mais il devra diviser ses poursuites : il ne peut demander
chacun que la part qui lui incombe dans la dette commune.

Action rdhibitoire
Action en justice par laquelle lacheteur demande la rsolution de la vente en raison des vices cachs de la chose.

Action relle
Action par laquelle on demande que soit reconnu ou protg un droit rel principal ou accessoire sur un immeuble,
plus rarement sur un meuble.

Actionnaire dfaillant
Ayant souscrit au capital dune entreprise, lactionnaire qui ne sacquitte pas dans les dlais impartis des sommes
exigibles au titre de lappel dune fonction ou de la totalit du capital est dit dfaillant. Lactionnaire dfaillant sexpose
une excution en Bourse (titres cots) ou une cession aux enchres publiques. Les produits de cette cession
servent couvrir la fraction de capital libr, antrieurement la dfaillance, ainsi que les frais mis sa charge.

Activits
Ensemble des oprations accomplies par une entreprise en vue de raliser lobjet social .Ces oprations se
distinguent en :
- activits principales, cest--dire celles qui correspondent la finalit de lentreprise et reprsentent la partie la
plus importante du chiffre daffaires ou de la valeur ajoute ;
- activits accessoires ,cest dire celles qui les compltent ou sont dans leur prolongement financires consolids, il
est tenu compte de lexistence de ces titres pour le calcul des droits de contrle.

Activits ordinaires
Oprations assumes par lentreprise correspondant son objet social dans les conditions normales dexploitation qui
se reproduisent de manire rcurrente structure et qualit de gestion similaire .

Activits extraordinaires
Oprations et vnements distincts des activits ordinaires de lentreprise et ntant pas en consquence censs se
reproduire de manire frquente ou rgulire.
La distinction entre activits ordinaires et activits extraordinaires revt une importance dans la dfinition et le
classement des postes des tats financires de synthse ainsi que dans le calcul du rsultat.

Actor sequitur forum rei

Le demandeur doit porter son action devant le tribunal du dfendeur.
Actori incublit probatio
Le preuve incombe au demandeur.

Actualisation
Technique de dtermination de la valeur prsente (ou valeur actualise) dun capital futur ou dune suite de flux de
trsorerie. Elle est frquemment utilise dans les rgles dvaluation et de dtermination du rsultat pour estimer la
valeur de certains biens.

Ad hoc
Lexpression ad hoc est dorigine latine, elle signifie propre ou cr pour la circonstance. Elle caractrise une
procdure darbitrage opposant des parties qui ont prfr en confier lorganisation aux arbitres quils ont dsigns
pour rgler leur diffrend plutt que de sen rapporter pour ce faire, une institution permanente spcialise comme
la cour darbitrage de la chambre de commerce internationale ou comme la chambre arbitrale de Paris.

Ad nutum
La rvocabilit ad nutum est celle qui peut tre prononce tout moment par la dcision souveraine dune seule
personne ou de lorganisme habilit cet effet.

Ad probationem
v. contrat solennel
Ad solemnitatem
v. contrat solennel
Adjudicataire
Personne qui dans une vente aux enchres de meuble ou dimmeuble porte la dernire et la plus forte enchre.

Adjudication
Attribution dun bien ou immeuble mis aux enchres, la personne offrant le prix le plus lev. La dcision judiciaire
ou le procs verbal dadjudication du notaire est port en minute la suite du cahier des charges.
Une expdition en est dlivre selon le cas, par le greffier ou le notaire, ladjudication aprs paiement des frais de
poursuite et du prix dadjudication et aprs laccomplissement des conditions du cahier des charges qui doivent tre
excutes dans les vingt jours de ladjudication (art. 290 al. 1 AUVE)
Si ladjudication comprend plusieurs lots, lexpdition de la dcision judiciaire par le notaire en la forme excutoire
est dlivre chacun des adjudicataires (art. 291 AUVE). Les frais ordinaires de poursuite sont toujours pays par le
privilge en sus du prix. Toute stipulation contraire est nulle. Il en est de mme de frais extraordinaires ; moins quil
nait t ordonn quils seraient prlevs sur le prix, sauf recours contre la partie condamne aux dpens (art. 292).

Administrateur dlgu
Membre du conseil dadministration charg par ce dernier des fonctions de Prsident du conseil dadministration en
cas dempchement temporaire ou de dcs de celui ci.

Administrateur judiciaire
Mandataire de justice dsign par un tribunal, gnralement par un Prsident statuant en rfr, pour assurer la
gestion provisoire dune socit civile ou commerciale, dune association ou dun patrimoine.
Administrateur gnral
Reprsentant des actionnaires dans une socit anonyme ayant au plus trois actionnaires, assurant, sous sa
responsabilit, les fonctions dadministration et de direction de la socit.
Le premier administrateur gnral est dsign dans les statuts ou par lassemble gnrale constitutive.
En cours de vie sociale, ladministrateur gnral est nomm par lassemble gnrale ordinaire. Il est choisi par les
actionnaires ou en dehors deux (art. 495 AUSOC).
La dure du mandat de ladministrateur gnral est fix librement par les statuts sans pouvoir excder six ans en
cas de nomination par les statuts ou lassemble gnrale constitutive. Ce mandat est renouvelable (art. 496
AUSOC). Nul ne peut exercer simultanment plus de trois mandats dadministrateur gnral de socit anonyme
ayant leur sige sur le territoire dun mme Etat partie.
Ladministrateur gnral reprsente la socit dans ses rapports avec les tiers. Lassemble gnrale ordinaire
peut lui allouer en rmunration de ses activits, une somme fixe annuelle titre dindemnit de fonction.
Lassemble peut galement allouer ladministrateur gnral, des rmunrations exceptionnelles pour les
missions et mandats qui lui sont confis ou autoriser le remboursement des frais de voyage, dplacements et
dpenses engags dans lintrt de la socit. Le cas chant, les avantages en nature qui lui sont fixs de la mme
manire que sa rmunration.

Administrateur gnral adjoint

Sur la proposition de ladministrateur gnral, lassemble gnrale des actionnaires peut donner mandat une ou
plusieurs personnes physiques dassister ladministrateur titre dadministrateur adjoint (art. 510 AU.SOC).
En accord avec ladministrateur gnral, lassemble gnrale dtermine les pouvoirs qui sont dlgus
ladministrateur gnral adjoint. Les clauses statuaires ou les dcisions de lassemble limitant ses pouvoirs ne sont
pas opposables aux tiers. Il peut tre li la socit par un contrat de travail la condition que celui ci soit effectif.
Le contrat de travail est soumis lautorisation pralable de lassemble gnrale ordinaire.
Sur proposition de ladministrateur gnral, lassemble gnrale, ordinaire peut rvoquer ad nutum
ladministrateur gnral adjoint.
Admission des crances
Dans la procdure de redressement et liquidation judiciaires, dcision du juge commissaire admettant lexistence,
la validit et le montant dune crance contre le dbiteur.

v. Dclaration des crances

Adresses
Lieux o sont installes les diffrentes institutions de lOHADA.
Club OHADA CONGO
B.P. 14. 981 Brazzaville (CONGO)
Rue Madingou N 36
Tl. (242) 41-23-82
Cour commune de justice et darbitrage (C.C.J.A)
01 B.P. 8702 Abidjan 01
Cte divoire.
Tl. (225) 32-83-60
Fax (225) 33-60-33
Ecole Rgionale Suprieure de la Magistrature ( ERSUMA)
02 B.P. 353 Porto-Novo
Benin
Tl / Fax: (229) 22-43-67
Secrtariat permanent de lOHADA
B.P. 10071 Yaound
Cameroun
Tl / Fax: (237) 216745

E-mail : OHADA@syfed-com.refer.org

Internet: http:/www. Refer.org/cameroun

Affacturage (ou factoring)

Technique financire permettant une entreprise de sous traiter son poste clients une socit spcialise,
relevant en gnral de la catgorie des tablissements de crdit. Cette socit, subroge lentreprise :

- assure les recouvrements et prend sa charge le risque de non paiement ;

- verse lentreprise le prix dachat convenu des crances (montant infrieur au total nominal de ces crances), lui
assurant ainsi une mobilisation de cet en cours clients. La diffrence entre le nominal des crances et le versement
lentreprise rmunre le "facteur" et correspond deux commissions distinctes : une commission daffacturage
rmunrant le service rendu (gestion des comptes, recouvrement, risque assum) et qui est un "service extrieur" ,
une commission de financement qui reprsente lintrt rsultant de lavance du paiement lentreprise (charge
financire).

Affaire en tat
Une affaire est dite en tat lorsquelle est prte tre porte laudience des plaidoiries, audience qui est suivie du
jugement.

Affectation (cot d)
Attachement direct, cest dire sans calcul intermdiaire, des charges au cot des produits ou des activits. Il en
est ainsi par exemple des frais directs externes de transport, de manutention, de montage et dinstallation lis
lacquisition dune immobilisation.
La notion de charges directes tant relative, laffectation obit des normes prdfinies.

Affectio societatis
Laffectio societatis, lintention des associs de collaborer de faon active, volontaire et galitaire au sein de la socit,
en dautres termes ; nest pas formellement exige par lart.4 AU. SOC. qui dfinit la socit-Mais iI fait aucun doute
quen labsence daffectio societatis, il ne saurait y avoir de socit.
 Cest une notion multiforme dont le plus petit commun dnominateur englobe la volont des associs de
collaborer ensemble sur un pied dgalit, au succs de lentreprise commune ; cette volont commune devant exister
non seulement au moment de la cration de la socit, mais aussi se prolonger pendant toute la vie sociale.

Affrtement
Contrat par lequel un armateur (frteur) sengage moyennant rmunration mettre un navire la disposition dun
affrteur pour le transport de marchandise ou de personne.

Agencements et amnagements
Travaux destins mettre en tat dutilisation les diverses immobilisations de lentreprise, essentiellement les terrains
(cltures, mouvements de terre) et les btiments (cloisons et placards amovibles). Les agencements et
amnagements sont rattacher chacune des rubriques concernes : terrains, btiments, matriels.

Agent daffaires
Personne qui, moyennant une rmunration, se charge professionnellement des intrts des particuliers en les
conseillant, et parfois en agissant leur place.

Agent dexcution
En dehors des huissiers de justice, lAUVE cite comme personnel de la saisie les agents dexcution. Cette appellation
dsigne les personnes physiques ou morales qui, dune manire habituelle ou occasionnelle procdent au
recouvrement des crances pour le compte dautrui, notamment dans les Etats o la profession dhuissier de justice
nexiste pas ou nest pas rglemente.

Cette dnomination concerne, en matire de recouvrement des contributions directes les agents de poursuite.
De mme, les agents de douane, les ingnieurs et agents techniques des Eaux et Forts exercent galement des
fonctions dagent dexcution. Les personnes physiques et les socits de recouvrement de crance sont galement
des agents dexcution dsormais habilits procder aux saisies.

Lon doit galement inclure dans la notion dagent dexcution les commissaires priseurs lesquels sont des
officiers ministriels qui peuvent aussi intervenir selon leur loi nationale, dans les oprations de saisie.

Agent commercial
Lagent commercial est un mandataire, qui titre de profession indpendante, est charg de faon permanente de
ngocier, et ventuellement, de conclure, des contrats de vente, dachat, de location ou de prestation de services, au
nom et pour le compte de producteurs, dindustriels, des commerants ou dautres agents commerciaux , sans tre
li envers eux par un contrat de travail (art. 184 AUCom).

Agios
Frais qui grvent les diverses oprations effectues par un banquier.

Ajustement (consolidation)
Corrections opres dans les critures des diffrentes socits incluses dans le primtre de consolidation pour
assurer lhomognit des comptes et des tats financiers consolids. Ces corrections trouvent leur origine dans les
divergences de mthodes comptables utilises, dans les erreurs ou insuffisances constates loccasion de la
consolidation, ainsi que dans les dcalages temporels des dates de clture et, le cas chant, des dates
denregistrement.

Amendes
Pnalits payer lEtat ou aux Collectivits Publiques conscutives des infractions fiscales, pnales ou sociales.
Elles sont analyses comme des charges dimpt en fonction de leur nature, lie ou non lactivit ordinaire.

Amiable compositeur
En application de larticle 1474 du nouveau code de procdure civile, soit par une clause du contrat qui les lie(clause
compromissoire), soit dans la convention quelles signent une fois le litige n(compromis),les personnes qui dcident
de recourir larbitrage peuvent donner larbitre ou aux arbitres quelles dsignent, le pouvoir de statuer comme
amiables compositeurs . Ce faisant, les parties dispensent les arbitres de lobligation de statuer en appliquant les
rgles de droit, ce qui revient les autoriser statuer en quit. Cette disposition reste facultative pour les arbitres
qui peuvent ne pas utiliser le pouvoir qui leur est ainsi donn de se rfrer la rgle de droit strict. Mais si les
arbitres usent de cette facult ils ne peuvent se soustraire lobligation de motiver leur sentence.

Alerte
v. procdure dalerte
Amortissement industriel
Technique consistant dans la constatation comptable de la dprciation subie pendant lexercice coul par une
immobilisation de lentreprise, assortie de la mise en rserve de la somme correspondante, en franchise dimpt, en
vue de son renouvellement ultrieur.

Ce point de vue comptable statiquelamortissement simple enregistrement dune perte de valeur est aujourdhui
repouss au second plan par une conception fiscale dynamique, encore que dformant trop souvent la ralit
lamortissement principal instrument dune politique dautofinancement de lentreprise.

Amortissement comptable
Amortissement de la valeur dune immobilisation qui se dprcie de faon certaine et irrversible avec le temps,
lusage ou en raison, du changement de techniques, de lvolution des marchs ou de toute autre cause.

Du fait des difficults de mesure de cet amortissement, lamortissement procde dune rpartition
programme selon un plan damortissement du cot du bien sur sa dure probable dutilisation. Toute modification
significative des conditions dutilisation du bien justifie la rvision du plan damortissement en cours dexcution.
Le montant amortissable est gal la diffrence entre la valeur dentre du bien et sa valeur rsiduelle
probable lissue de la priode dutilisation prvue.

A ne pas confondre avec lamortissement du capital ni avec lamortissement dun emprunt, lequel signifie
remboursement.

Amortissement financier
Remboursement, normalement chelonn sur un certain nombre dannes, du capital dun emprunt aux porteurs de
titres.

Amortissement dun emprunt

Remboursement dune fraction ou de la totalit dune somme emprunte ; est souvent qualifi damortissement
financier, par distinction davec lamortissement.

Amortissement dgressif
Mthode damortissement selon laquelle les annuits (montants verss priodiquement) dcroissent avec le temps.
En matire damortissement comptable, lannuit dgressive peut correspondre lamortissement conomiquement
justifi ; dans ce cas, elle est inscrite en diminution de la valeur de lactif concern.
Dans le cas contraire, lannuit dgressive est scinde en amortissement pour dprciation et en
amortissement drogatoire.

Amortissement drogatoire
Amortissement ou fraction damortissement comptable ne correspondant pas lobjet normal dun amortissement et
comptabilis en application de textes particuliers (dorigine fiscale, le plus souvent). Les amortissements drogatoires
sont classs en provisions rglementes et traits comme telles. Ils figurent en consquence parmi les capitaux
propres et ne concourent pas la dtermination de la valeur comptable nette du bien concern, la diffrence des
amortissements comptables et des provisions pour dprciation.

Amortissement linaire (ou constant)

Mthode de calcul de lamortissement, rparti de faon gale (linaire) sur la dure dutilisation (amortissement
comptable) ou sur la dure de remboursement (emprunts).

Analyse des carts

Mthode de contrle budgtaire qui consiste comparer priodiquement les prvisions avec les ralisations,
mesurer et interprter les carts en vue de prendre les mesures correctrices ncessaires.

Analyse cot / volume / profit

Analyse fonde sur la dcomposition de charges et de produits en lments indpendants du niveau dactivit
(lments fixes) et lments dpendants de celui ci (variable). Elle permet dtudier la formation du rsultat et de
dterminer des seuils et des leviers oprationnels (de rentabilit ; dautofinancement).

Anatocisme
Capitalisation des intrts chus qui sajoutent au capital pour produire, leur tour des intrts.

Lart. 1154 du code civil dispose que la capitalisation des intrts nest possible que pour les intrts dune anne
entire : la capitalisation ne peut qutre annuelle.
 Par exception, en droit commercial, les intrts produits par un compte courant peuvent tre capitaliss tous les
trois mois.

Annonce judiciaire et lgale

Publicit par certains journaux, ordonne par le juge ou par la loi, destine annoncer ou faire connatre certains
actes juridiques ou judiciaires (extrait de jugement, vente aux enchres).

Annonce lgale (journaux d)

Publications juridiques habilites par autorisation spciale de lautorit prfectorale en vue dinsrer les avis
ordonns par dcisions judiciaires ou par la loi notamment en matire de ventes de fonds de commerce et dactes de
socit.

Annuit de remboursement demprunt

Versement priodique permettant terme dteindre une dette. Lannuit comprend les charges dintrts calcules
sur le montant restant d aprs la dernire chance, ainsi quune fraction du capital. Du fait de ce remboursement
du capital, les dettes diminuent de la fraction en capital rembourse. Cette fraction est prise en compte pour
llaboration du TAFIRE.
La part relative aux charges financires concourt la dtermination du rsultat de lexercice et de la capacit de
lautofinancement globale (CAFG)

Annulation
Anantissement dune dcision pour irrgularit de forme ou de fond , la suite dun appel , dun pourvoi en
cassation ou dun recours en rvision.

Annulation dcritures
Correction effectue la suite dune erreur dimputation ou denregistrement dans le traitement comptable dune
opration. Elle seffectue exclusivement par inscription en ngatif des lments errons. Lenregistrement exact est
ensuite opr.

Antichrse
v. Innovations AU. SR
Antidate
Date porte faussement sur un acte qui est antrieure la date vritable.
Ds lors quun acte na pas date certaine, les parties ne peuvent se prvaloir vis--vis dun tiers de la date
apparente qui y figure.

Appel
Voie de recours ordinaire ouverte devant une cour dappel compose de juges plus anciens contre un jugement rendu
en premier ressort. Il tend reformer la dcision des premiers juges.
Le dlai dappel est dun mois. Seules les dcisions de premire instance rendues en premier ressort sont susceptibles
dappel. Ce sont les affaires les plus importantes, en raison, soit de leur nature, soit de leur montant.
Lappel a un effet dvolutif : la totalit de laffaire est soumise la cour dappel : linterprtation et lapprciation des
faits, lapplication des rgles juridiques.

Lappel est suspensif, cest--dire les plaideurs ne peuvent faire excuter le jugement.

Appelant
Nom du demandeur en appel.

V. Intim
Appel-nullit(arbitrage)
Voie de recours qui est ouverte, devant la cour dappel contre des ordonnances prises comme en rfr, selon les
cas, par le prsident du TGI ou par le prsident du tribunal de commerce si la convention la expressment prvu, sa
mission dassistance larbitrage(la doctrine dsigne dans ce cas le juge des rfrs sous le vocable de juge
dappui), lorsquil a refus de dsigner un arbitre et que le refus est fond sur lalina 3 de larticle 1444 du nouveau
code de procdure civile. Le juge des rfrs, peut refuser de dsigner un arbitre dans le cas o la clause
compromissoire est manifestement nulle ou si elle est insuffisante pour constituer le tribunal arbitral. Cette procdure
sapplique si le refus du juge des rfrs procde dun excs de pouvoir, soit que le juge refuse de reconnatre un
pouvoir que la loi lui attribue , soit quil sorte de ses attributions lgales .
La particularit de cette procdure rside dans le fait, dune part, que le juge des rfrs statue au fond et dans le
fait, dautre part que lappel dont la cour dappel peut tre saisie, doit tre enregistr comme en matire de contredit
sur la comptence(article 1457 al.2 du nouveau code de procdure civile), dans le dlai de quinze jours compter du
prononc de lordonnance(art 82 al.2 du nouveau code de procdure civile).

Appel public lpargne

Fait, pour une socit anonyme, de rechercher ses actionnaires et ses capitaux dans la masse des pargnants et
du public, par divers procds de publicit.
Une socit par actions fait appel public lpargne lorsque ses titres sont cts en bourse et galement quand,
pour les placer, elle a recours des tablissements ou des procds de publicit ou au dmarchage. Le capital
minimum des S.A qui font appel public lpargne pour le placement de leurs titres dans un ou plusieurs Etats
parties est de cent millions (100.000.000) de francs CFA (art. 824 AUSOC).

Apport (en socit)

Biens ou services affects par les associs une socit. Les biens apports forment le capital de la socit.
En contrepartie, les associs reoivent des droits sociaux.
Les apports sont un lment de la dfinition de la socit (art. 1832 C.CIV ; art. 4 AUSOC). On distingue :
- les apports en numraire : argent, espce, verss dans la caisse sociale ou un compte bancaire ouvert au nom de la
socit.
- les apports en nature : tous les biens autres que largent :
biens incorporels : fonds de commerce, clientle, droit au bail, brevets etc. ;
biens corporels : immeubles, terrains, constructions, marchandises, matriel , mobilier.
La transmission la socit des apports en nature peut tre effectue :
Soit sous forme dapport en proprit : lassoci transmet la socit tous les droits sur le bien apport ;

Soit sous forme dapport en jouissance : lapporteur conserve la proprit des biens et ne transfre la socit
que certains attributs du droit de proprit :
lusage et la jouissance des biens.
Les apports en numraire et en nature forment le capital social. En change de leur apport, les associs ont des
droits (parts ou actions).
A la constitution : le capital est gal la somme des apports et au montant de tous les droits dassoci.
- Lapport en industrie est la mise la disposition de la socit, par un associ de ses connaissances techniques,
professionnelles, de sa main duvre ou de ses services.

Toutefois, lAUSOC prcise bien que sous cette forme, seul lapport de main duvre est autoris (art. 40 ).
Lapporteur en industrie doit donc tre un travailleur. Mais la diffrence du salari, lapporteur en industrie nest
pas subordonn ses coassocis, il ne reoit pas de salaire, mais une part dans dventuels bnfices au mme titre
que les autres associs.
Cet apport :
- ne peut tre valu la constitution : il nest donc pas compris dans le capital et ne peut tre rmunr par
lattribution de parts ou dactions ;
- ne peut tre saisi ou vendu par les cranciers.
Il est donc interdit dans les socits o la responsabilit des associs est limite leur apport (ex : socit
anonyme) ; mais permis dans les socits de personnes (la SNC ou la SCS)

Apport partiel dactif

Apport par une socit dune partie de son patrimoine une socit existante ou nouvelle.
Dans lapport partiel dactif, la socit apporteuse ne disparat pas ; les titres crs par la socit bnficiaire
des apports sont remis la socit apporteuse (et non ses membres).
Lapport dune branche dactivit une socit nouvelle aboutit la cration dune filiale.

Cest pourquoi, lart. 195 AU.SOC. dispose que : lapport partiel dactif est lopration par laquelle une socit
fait apport dune branche autonome dactivit une socit prexistante ou crer. La socit apporteuse ne
disparat pas du fait de cet apport. Lapport partiel dactif est soumis au rgime de la scission .

Approbation des tats financiers

Dcision prise en assemble gnrale des associs de valider les comptes annuels (personnels, consolids ou
combins) tels qutablis et arrts par les dirigeants ou aprs modification. Cette formalit obligatoire intervient au
plus tard six mois aprs la clture de lexercice et procde la publicit des tats financiers annuels. Les tats
financiers approuvs sont intangibles.

Approvisionnements
Objet et substances achets pour llaboration de biens et services vendre ou immobiliser. Ils comprennent les
matires et fournitures lies, les emballages perdus.
Les approvisionnements sont classs dans des diffrentes catgories des stocks concerns.
Apurement du passif
Lapurement du passif consiste rgulariser les situations antrieures qui nont pas fait lobjet dun paiement. Avec
les sommes obtenues par la ralisation de lactif, le liquidateur procdera au rglement des cranciers. Les cranciers
qui disposent dun privilge, dun nantissement ou dune hypothque sont pays en priorit sur le prix de vente de la
garantie dont ils disposaient.

Les autres cranciers, appels chirographaires sont pays au marc le franc, cest--dire proportionnellement
leur crance sur les sommes restant.
Aux principes gnraux qui rgissent lapurement du passif, lActe uniforme ajouter lordre de rpartitions des
deniers suivant quils proviennent de la vente des immeubles ou des meubles.
La rpartition, du prix des immeubles est prvue par lart. 166, alors que celle relative au prix des meubles est
rglemente par lart. 167.

A propos des principes gnraux, les sommes provenant des diffrentes ventes sont remises dans un compte
postal, bancaire ou au trsor (art. 45).
Tout retard dans le versement quelle que soit la cause entrane le paiement par le syndic des intrts sur les
sommes qui nont pas t verses. A dfaut de prcision quant au taux de lintrt , on peut dire quil sagira du taux
lgal applicable dans chaque Etat.
Les paiements sont autoriss par le juge-commissaire qui fixe en mme temps la part revenant chacun. Les
cranciers doivent tre informs du paiement. Avant les oprations de rpartition entre les cranciers, certaines
sommes sont prleves qui correspondent :
- aux honoraires du syndic ;
- aux sommes verses au dbiteur et sa famille ;
- aux sommes reprsentant le montant des crances non dfinitivement admises.
Les paiements peuvent tre faits partiellement tout au long de la procdure ou en une seule fois la fin de la
procdure.

Arbitrage
Larbitrage est une procdure de rglement des litiges par une personne prive, dite arbitre, investie par les parties
du pouvoir de juger. Son utilisation est trs frquente pour le rglement des litiges ns des contrats internationaux
complexes.
Les textes qui rgissent larbitrage dans le cadre de lOHADA sont : le trait de Port-Louis (prambule, art. 1er
et 21 26 ), lActe Uniforme relatif au droit de larbitrage, le rglement de larbitrage de la C.C.J.A et la dcision
(N4/99) de cette cour relative aux frais darbitrage.
LActe uniforme a pour objectif de donner aux parties toutes garanties defficacit dans le rglement de leurs
litiges, en affirmant lautonomie de la convention darbitrage (art. 4), en ritrant le principe du contradictoire (art.
14) et en consacrant les pouvoirs de larbitre, seul juge du fond, mais galement en prvoyant lintervention du juge
de lordre judiciaire, essentiellement pour la dsignation des arbitres si ncessaire et au niveau du contrle de
la sentence arbitrale.

Arbitrage anational
Larbitrage anational, encore appel arbitrage dlocalis, dsigne larbitrage dtach des systmes juridiques
tatiques mais qui ne relve pas autant du droit international public. Ce type darbitrage relve dun droit forg par
des personnes prives, en pratique essentiellement les institutions permanentes darbitrage caractre priv, comme
la C.C.I

Arbitrage international
Au sens strict du terme, larbitrage international dsigne celui qui met en prsence des sujets de droit international. Il
sagit donc de larbitrage de droit public . A lorigine, ce type darbitrage navait que peu de rapport avec larbitrage au
sens juridictionnel du terme. Il sagissait en effet, de ngociations diplomatiques devant permettre un arrangement
amiable dun diffrend entre sujets de droit international.

Dans un second sens, larbitrage international est celui qui est soumis une convention internationale
darbitrage, et qui, donc, est international par ses sources. En ce sens, larbitrage institutionnel de lOHADA est un
arbitrage international, de mme que celui mis en place par la convention de Washington le 18 mars 1965 crant le
CIRDI. Cette dernire qualification ne prsente, cependant, pas de relle utilit pour les Etats non parties
linstitution internationale. Ainsi, dans de nombreux pays non membres de lOHADA, la sentence, rendue par un
tribunal arbitral fonctionnant sous les auspices de la CCJA, sera traite comme une sentence trangre ordinaire ,
de sorte que la qualification internationale de larbitrage est sans consquence juridique. Par contre, la qualification
prsente tout son intrt lintrieur de lespace de lorganisation. La sentence devra y tre reconnue et excute
selon les normes internationales liant les Etats parties laccord ou lacte international.

Arbitrage mixte (ou transnational)

Il sagit dun arbitrage qui met en prsence un Etat, sujet de droit international, et une personne prive. Le systme
mis en place par le CIRDI, pour rgler le contentieux entre un Etat et une personne prive trangre portant sur les
investissements, relve de la catgorie des arbitrages mixtes ou transnationaux en mme temps quil est international
par ses sources.

Arbitrage multipartite
La doctrine dsigne par lexpression arbitrage multipartite, la procdure arbitrale qui oppose plusieurs demandeurs
et / ou plusieurs dfendeurs. La cour de cassation a jug que le fait que, en cas de dsaccord sur le choix dun
arbitre commun, chacune des parties co-demanderesses ou que chacune des parties co-dfenderesses ne puissent
pas chacune delles, dsigner leur arbitre constituait une violation du principe dgalit de traitement (arrt Dutco du
7 janvier 1992 Bull.Civ.1 n2). Depuis cet arrt, dans la pratique, les rglements darbitrage prvoient que les parties
pourront solliciter lorganisation charge de rgler la procdure darbitrage ou le juge dappui pour, selon ce qui
paratra convenable, procder la dsignation dun, ou de tous les arbitres ou encore de dcider que la cause sera
juge par un arbitre unique.

Arbitre
Personne prive charge dinstruire et de juger un litige, la place dun juge public, la suite dune convention
darbitrage.

Ce ne sont plus les parties elles mmes qui choisissent librement leur arbitre ; cest au contraire la C.C.J.A qui
nomme ou confirme des arbitres, les parties ninterviennent que dans les modalits du choix des arbitres dont la
nomination sera propose la cour.

Archivage
Phase de lorganisation comptable, qui consiste classer et stocker des documents et des donnes comptables
aprs traitement. Larchivage permet ainsi de servir de moyen de preuve entre les entreprises pour faits de
commerce.

Les livres comptables ou les documents archivs, ainsi que les pices justificatives y affrentes sont conservs
pendant dix ans.

Arrhes
Somme dargent imputable sur le prix total, verse par le dbiteur au moment de la conclusion du contrat et
constituant un moyen de ddit. Les arrhes sont perdues si le dbiteur revient sur son engagement. Les arrhes se
distinguent de lacompte (v. ce mot).
Les arrhes acquises sont enregistres en produits ou en charges.

Arrt
Dcision de justice rendue par une cour.
Sont des arrts les dcisions rendues par :

- les cours dappel des Etats-parties

- les cours suprmes des Etats-parties

- la cour commune de justice et darbitrage.
Les arrts obissent aux mmes rgles de rdaction que les jugements du second degr. Les arrts des cours
dappel ne sont donc pas susceptibles dappel. La seule voie de recours est le pourvoi en cassation devant la C.C.J.A
et non plus devant la cour suprme dun Etat-partie.

Artisan
Travailleur indpendant qui exerce un mtier manuel dans une entreprise de dimension modeste. Il vit du produit de
son travail et il ne doit pas spculer sur le travail dautrui ; le nombre de collaborateurs, apprentis ou compagnons
quil peut employer, en plus du personnel familial, est limit quatre ou cinq selon la nature de lactivit artisanale. Il
doit participer personnellement lexcution du travail.
A titre dillustration, ont la qualit dartisan, les personnes ci-aprs : forgeron, vannier, couturier, coiffeur,
chauffeur de taxi, maon, piroguier etc qui correspondent aux activits de : Production, Transformation des biens
appartenant autrui, rparation, prestation de services.
En comparaison au commerant, lartisan est parfois un producteur, bien que sa production soit souvent
insignifiante. Ainsi, il nest pas en principe soumis aux rgles du droit commercial.
Les actes quil accomplit, dans ses rapports avec ses clients ou ses fournisseurs, sont de nature civile et soumis
la comptence des tribunaux civils ; il nest non plus soumis aux obligations professionnelles des commerants, il peut
nanmoins encourir la liquidation ou le redressement judiciaires ou la faillite personnelle.
Toutefois, lartisan bnficie de lapplication des dispositions du droit commercial qui lui sont favorables, comme le
statut spcial des baux commerciaux, qui lui permet de rclamer en cas de non renouvellement du bail par le
propritaire du local, une indemnit dviction, la rglementation commerciale en matire de location-grance ;
lattribution prfrentielle de lentreprise artisanale en cas de partage successoral.
 Lartisan est soumis un rgime fiscal particulier : il nest pas redevable de la taxe professionnelle, de la taxe
dapprentissage..
Il doit tre inscrit au rpertoire des mtiers tenu par la chambre des mtiers.

Ascendant
Personne dont un individu est juridiquement issu.
Les ascendants dune personne sont :
- au 1er degr : ses pre et mre
- au 2e degr : ses grands-parents
- au 3e degr : ses arrire grands-parents ;
- etc.
Les ascendants constituent un ordre dhritiers.
Ex : au sujet du bail commercial, selon lart.78 AUCom, au cas o le preneur venait mourir, le bailleur na pas le
droit de rsilier le contrat de bail. Au contraire, celui-ci doit se poursuivre avec les conjoints, ascendants ou les
descendants en ligne directe du de cujus qui en ont fait la demande au bailleur par acte extrajudiciaire dans un dlai
bref de trois mois compter du dcs.

Assemble (socit)
Runion des associs dune socit commerciale. Il existe plusieurs types dassembles en fonction des dcisions
quelles doivent prendre. On distingue :
- lassemble gnrale ordinaire (A.G.O) est comptente pour prendre toutes les dcisions qui ne modifient pas
les statust et qui ne sont pas rserves aux organes de gestion, notamment : approuver les comptes sociaux, ou
les modifier, ou les rejeter , affecter les rsultats, nommer et rvoquer les organes sociaux. Elle doit se tenir
chaque anne, dans les six mois de la clture de lexercice, sous rserve de la prorogation de ce dlai par
dcision de justice ;
- lassemble gnrale extraordinaire (A.G.E) est seule habilite modifier les statuts dans toutes leurs
dispositions.
Toute clause contraire est rpute non crite.
Lassemble gnrale extraordinaire est galement comptente pour autoriser les fusions, scissions,
transformations et apports partiels dactif ; transfrer le sige social en toute autre ville de lEtat-partie o il est situ,
ou sur le territoire dun autre Etat ; dissoudre par anticipation la socit ou en proroger la dure.
Dans les S.A lorsque le quorum nest pas runi, lassemble peut tre une troisime fois convoque dans un
dlai qui peut excder deux mois compter de la date fixe par la deuxime convocation, le quorum restant fix
au quart des actions. LA.G.E statue la majorit des deux tiers des voix exprimes.
Lorsquil est procd un scrutin, il nest pas tenu compte des bulletins blancs. Dans le cas du transfert du sige de
la socit sur le territoire dun autre Etat, la dcision est prise lunanimit des membres prsents ou reprsents
(art. 551 et S. AU.SOC).
- lassemble spciale, dans les S.A, runit les titulaires dactions dune catgorie dtermine. Lassemble spciale
approuve ou dsapprouve les dcisions des assembles gnrales lorsque ces dcisions modifient les droits de ses
membres.
La dcision dune assemble gnrale de modifier les droits relatifs une catgorie dactions, nest dfinitive
quaprs approbation par lassemble gnrale spciale des actionnaires de cette catgorie (art. 555 AUSOC)
Lorsque la socit ne comprend quun seul actionnaire, le cas dune S.A.U, les dcisions qui doivent tre prises en
assemble, quil sagisse des dcisions relevant de la comptence de lA.G.E ou de celles relevant de lA.G.O, sont
prises par lactionnaire unique.
Aprs chaque assemble, un procs verbal doit tre rdig sur un registre spcial, ct et paraph. Lassemble
statue lunanimit (socit de personnes), ou la majorit simple (assemble extraordinaire).

Assemble gnrale annuelle

Assemble tenue chaque anne, dans les six mois qui suivent la clture de lexercice, au cours de laquelle le rapport
de gestion, linventaire et les tats financiers, de synthse tablis par les grants sont soumis lapprobation de
lassemble des associs.
Elle ne peut valablement se tenir que si elle runit une majorit dassocis reprsentant une moiti du capital
social ; elle est prside par lassoci reprsentant par lui- mme ou comme mandataire le plus grand nombre de
parts sociales.

Assemble gnrale constitutive (S.A)

Runion de tous les souscripteurs dune socit anonyme en voie de formation, lorsquelle fait appel public
lpargne. Cest elle qui signe lacte de naissance de la socit anonyme. Elle doit se prononcer sur lvaluation des
apports en nature ou des avantages particuliers faits par le commissaire aux apports.
En outre, elle est charge :
- de constater que le capital social est entirement souscrit et que les actions de numraire sont libres au moins du
quart ;
- dadopter les statuts de la socit avec possibilit de modification lunanimit.
- de nommer les premiers dirigeants sociaux et le ou les commissaires aux comptes ;
- de reprendre ventuellement pour le compte de la socit en formation des engagements souscrits par les
fondateurs ;
- de donner le cas chant, aux premiers administrateurs mandat de prendre les engagements pour le compte de la
socit avant lacquisition de la personnalit morale, cest--dire avant limmatriculation au RCCM.
De cette assemble, il est dress un procs verbal indiquant la date et le lieu de la runion, la nature de
lassemble, le mode de convocation , lordre du jour, le quorum, les rsolutions soumises au vote, les conditions de
quorum et de vote par chaque rsolution et le rsultat des votes pour chacune delles, lacceptation de leurs
fonctions par les premiers responsables.
Ceux-ci font procder par la suite limmatriculation au RCCM.

Assemble gnrale prconstitutive

Sa ncessit ne ressort pas clairement des textes. L Acte uniforme relatif aux socits commerciales et au G.I.E
nenvisage quune assemble constitutive.
Pourtant, pour dsigner le commissaire aux apports, il est prcis que les futurs associs doivent le faire
lunanimit. Pour viter toute contestation, cette assemble gnrale prconstitutive simpose ncessairement. Son
rle essentiel consiste dsigner ce commissaire qui valuera les apports en nature ou encore les avantages
particuliers stipuls. Elle ne devient inutile que lorsqu dfaut de lunanimit recherche, les fondateurs se sont
adresss la justice pour la dsignation du commissaire aux apports.
Il sagit dassurer lgalit entre les futurs actionnaires en faisant valuer aussi exactement que possible leurs
diffrents apports.
Le commissaire aux apports est choisi sur la liste des commissaires aux comptes. LActe Uniforme prcit ne
prvoit que la dsignation dun seul diffrence de la loi franaise de 1966 qui prvoit lventualit den dsigner
plusieurs.
Ce commissaire aux apports qui peut se faire assister dans laccomplissement de sa mission par un ou plusieurs
experts de son choix tablit, sous sa responsabilit, un rapport qui est dpos la socit trois jours au moins avant
lassemble gnrale constitutive.

Assignation
Acte de procdure adress par le demandeur au dfendeur par lintermdiaire dun huissier de justice, pour linviter
comparatre devant une juridiction de lordre judiciaire et valant, devant le T.G.I, conclusions pour le demandeur.

Association
Convention par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun dune faon permanente , leurs
connaissances ou leur activit dans un but autre que de partager les bnfices (art. 1er, loi du 1er juillet 1901).
Le bnfice doit sentendre dun gain pcuniaire ou dun gain matriel qui ajouterait la fortune des associs. Le
gain pcuniaire correspond la conception la plus courante : il sagit dun enrichissement en argent, caractris pour
des dividendes distribus par les socits anonymes ou la socit civile des mdecins. Le bnfice peut, plus
rarement, consist un gain matriel : quil sagisse de la distribution de produits fabriqus ou non par la socit,
dune distribution dactions ou de la jouissance dun bien commun.
Une association peut donc raliser les bnfices sur les manifestations sportives, culturelles, quelle ne peut les
distribuer aux socitaires, cest ce qui la distingue de la socit dfinie par lart. 4 AU. SOC.
Certaines associations ont un objet totalement dsintress : les associations charitables, religieuses, artistiques, dont
lactivit naboutit pas , en principe, la ralisation dun profit.
Dautres associations poursuivent des objectifs moins dsintresss : associations sportives, associations de
locataires
Lassociation ne peut acqurir la personnalit morale que si elle est dclare.

Associ
Membre dune socit faisant un apport, en contrepartie duquel il reoit des droit sociaux :
- droits pcuniaires, au partage des bnfices raliss par la socit, et obligation de participer aux pertes. Droit de
reprendre son apport, la dissolution de la socit aprs paiement des dettes sociales.
- droits extra-pcuniaires, dinformation sur la marche de la socit, de participation la gestion sociale par le
droit de vote et le droit tre nomm dirigeant.
La plupart des socits sont formes entre plusieurs associs : S.NC , S.CS (au moins deux ) ; SARL, S.A ( partir
dun seul associ).
Toute personne physique ou morale peut tre associ dans une socit commerciale lorsquelle ne fait lobjet
daucune interdiction, incapacit ou incompatibilit.
Selon lart. 8 AU.SOC : les mineurs et les incapables ne peuvent tre associs dune socit dans laquelle ils
seraient tenus des dettes sociales au del de leurs apports . Tandis que lart. 9 de lActe Uniforme prcit prcise
que les poux ne peuvent tre associs dune socit dans laquelle ils seraient tenus des dettes sociales indfiniment
ou solidairement.
On doit distinguer plusieurs situations qui mritent chacune une dsignation diffrente :
- dans les socits de personnes ou par intrt, on parle notamment dassoci en nom dans la socit en nom
collectif, de commandit et de commanditaire dans la socit en commandite simple, et mme de participant dans
la socit en participation ;
 - dans la socit anonyme, on parle dactionnaire ;
- enfin, dans la socit responsabilit limite, il sagit de porteur de parts.

Astreinte
Lastreinte est la condamnation pcuniaire du dbiteur au paiement dune somme dargent par jour (semaine ou
mois) de retard dans lexcution de lobligation.
Cette procdure a pour but de faire pression sur le dbiteur pour lamener sexcuter, en lui faisant payer une
somme qui augmente en fonction de sa rsistance.
Lastreinte est indpendante des dommages-intrts.
Elle peut tre provisoire ou dfinitive. Lastreinte dfinitive ne peut tre ordonne quaprs une astreinte
provisoire. Lastreinte est fixe et liquide par le juge, et excute au moyen des diffrentes saisies.

Atermoiement
Forme de concordat, selon lequel, le dbiteur sengage rgler intgralement ses dettes, mais avec un certain retard.
Cest le synonyme de concordat amiable.

Audience
Sance au cours de laquelle une juridiction prend connaissance des prtentions des parties, instruit le procs, entend
les plaidoiries et rend sa dcision.

Attribution de juridiction
Les parties peuvent prvoir par une clause expresse du contrat quen cas de difficults ultrieures, le litige sera
tranch par une certaine juridiction.
Il nest pas possible dattribuer comptence un tribunal qui serait incomptent ratione matriae.
Ainsi deux socits commerciales peuvent convenir de soumettre leurs diffrends ventuels tel tribunal de
commerce dtermin, mais non un tribunal civil.

Audit
Analyse critique des oprations ralises par une entreprise mene par rfrence des normes, techniques et
procdures reconnues. Laudit comptable consiste tudier la rgularit, la sincrit et lexhaustivit des comptes et
tats financiers de lentreprise, afin de formuler et garantir une opinion auprs des destinataires du rapport daudit.
Laudit peut tre contractuel ou lgal ( commissariat aux comptes).

Augmentation de capital
Opration ralise par une socit dans le but soit de lui procurer des ressources nouvelles en provenance dassocis
(apports en numraire, en nature), soit de conforter ses ressources acquises (incorporation de rserves ou de primes,
ou dcarts de rvaluation). Laugmentation de capital accrot la capacit financire de lentreprise et amliore son
autonomie.

Authenticit
v. acte authentique

Authentification
Opration destine confrer un acte le caractre authentique.

Autocontrle
Il y a autocontrle lorsque des actions ou des droits de vote dune socit sont possds par une ou plusieurs autres,
dont la premire dtient le contrle (directement ou indirectement). Ainsi la socit se trouve tre son propre
actionnaire.
Des dispositions lgales viennent limiter ou interdire lexercice des droits de vote attach aux actions
dautocontrle.

Autofinancement
Politique dune entreprise consistant prlever une part importante des bnfices distribuables pour assurer le
financement des investissements. Cest une source essentielle de financement pour les entreprises qui se manifeste
par la constitution de rserves.

Autonomie de la volont
Principe selon lequel tout individu, naturellement libre, ne peut tre oblig par un acte juridique que sil a voulu. Le
principe de lautonomie de la volont entrane plusieurs consquences.
La personne est libre de contracter ou de ne pas contracter, et de dterminer son gr le contenu du contrat :
cest le principe de la libert contractuelle, sous rserve de respecter les dispositions impratives et dordre public de
la loi : on ne peut droger, par des conventions particulires, aux lois qui intressent lordre public et les bonnes
murs (art. 6 C.Civ).
Le contrat est la loi des parties : les conventions lgalement formes tiennent lieu de loi ceux qui les ont
faites (art. 1134 C.Civ).
Il ne peut tre rvoqu ou modifi que de leur consentement mutuel. Le juge ne peut quappliquer la volont des
parties, et linterprter lorsque le contrat est obscur ou incomplet. La validit du contrat tient au consentement et
non la forme (sauf contrats solennels) : cest le principe du consensualisme.

Autorit de la chose juge

Autorit attache toute dcision juridictionnelle dfinitive qui soppose ce que ce qui a t jug puisse tre remis
en cause dans une nouvelle instance.

v. chose juge
Auxiliaire de justice
Professionnel de droit qui concourt au service public de la justice.
Parmi les auxiliaires de justice, les avocats assistent les plaideurs, les greffiers et huissiers facilitent la tche des
magistrats.
Leurs statuts et leurs fonctions sont varis.

Aval
v. cautionnement
Avance
Paiement partiel effectu pralablement lexcution mme fragmentaire dune prestation convenue.

Avancement des travaux (mthode l)

Mthode de comptabilisation des oprations de longue dure ou cheval sur deux services (pluri exercices) selon
laquelle les produits lis celles- ci sont constats dans le compte de rsultat au fur et mesure des travaux
excuts dans chaque exercice et qui ont t accepts par le client. Le chiffre daffaires est ainsi dgag en fonction
de ces travaux comme dans la mthode dachvement.
Cette mthode permet de dgager le bnfice, le cas chant, au prorata du degr davancement accept par
le client la clture de lexercice.
Il est constat au cours de chaque exercice autre que lexercice de la facturation, les produits partiels soumis,
par ailleurs, des conditions lgalement dfinies.
Cette mthode ne doit pas tre confondue avec la mthode du "bnfice linventaire" ou " lavancement".
Dans les secteurs comme le Btiment et les Travaux publics, travaillant sous forme de lots, il peut tre
procd la facturation partielle, selon lavancement (par exemple facturation lorsque les grosses uvres sont
acheves ou quand la plomberie est termine).

Avances assorties de conditions particulires

Sommes la disposition des entreprises par des associs, les dirigeants, lEtat ou dautres organismes, soumises
des conditions particulires de remboursement ou dincorporation au capital.
Selon leur nature et les clauses des contrats, elles peuvent figurer dans les dettes financires ou dans les
autres fonds.
v. acompte
Avant-contrat
Accord de volonts par lequel deux ou plusieurs personnes dcident de raliser dans lavenir un contrat.
Ex : la promesse de vente, la promesse de prt.

Avantages en nature
Elments de rmunration en nature (nourriture, logement et accessoires, lectricit, tlphone, eau, domesticit,
voyage pour congs), dont bnficient collectivement ou individuellement les travailleurs.
Evalus, ces avantages en nature sont compris dans les charges de personnel pour la dtermination
dassiettes fiscales et sociales. Lorsquils sont significatifs, lentreprise doit les ajouter en "charges de personnel" par
une criture de "transfert de charges" ou de "production autoconsomme"

Avarie
Etat dune marchandise transporte, plus mauvais que celui quelle avait au moment de la prise en charge.
La rception des objets transports teint toute action contre le transporteur pour avarie si, dans les trois jours non
compris les jours fris qui suivent cette rception, le destinataire na pas notifi au transporteur par acte dhuissier
ou par lettre recommande, sa protestation motive.
En cas de contestation sur lexistence ou limportance des avaries, une expertise peut tre ordonne.
Avenant
Modification apporte un contrat antrieur ou un contrat type.

Avis
Texte publi dans un journal dannonces lgales.
En matire de socit : avis de constitution, de modification des statuts, de changement des dirigeants, de fusion,
de liquidation.

Avocat
Professionnel de droit qui concourt au service public de la justice, en reprsentant les plaideurs.
Lavocat cumule actuellement les fonctions de conseil, de mandataire et de dfenseur es justiciables.
Lavocat peut plaider devant toutes les juridictions, y compris devant la C.C.J.A.
La profession davocat peut tre exerce de manire fort diverse :
- titre purement individuel, en qualit de collaborateur ou de salari;
- en socit civile professionnelle.
Les critres pour accder la profession davocat dpendent des lgislations nationales des Etats-parties.
Nanmoins, le postulant la profession davocat doit avoir :
- au moins une matrise en droit ;
- tre titulaire dun diplme (CAPA : certificat daptitude la profession davocat) dlivr par un centre de formation
professionnelle des avocats (C.F.P.A), lissue dune anne dtudes, ou encore dun diplme quivalent ;
- tre g dau moins 21 ans ;
- jouir de ses droits civils et civiques ;
- une enqute sur la moralit du postulant est faite par le conseil de lordre national, etc.

Avocat gnral
Membre du ministre public institu auprs de la cour dappel, de la cour suprme ou de la C.C.J.A. Il est lauxiliaire
du procureur gnral.

Avoir
Ensemble des biens constituant le patrimoine dune personne physique ou morale.

Ayant cause
Personne tenant son droit dune autre appele son auteur.
Layant cause universel reoit la totalit du patrimoine de son auteur : lgataire en labsence dhritier.
Layant cause titre universel reoit une quote-part du patrimoine de son auteur : testament dsignant
plusieurs lgataires sans indiquer les biens attribus chacun deux.
Layant cause titre particulier ne reoit quun bien ou un droit dtermin : lacheteur est ayant cause titre
particulier du vendeur.

Ayant droit
Personne ayant les mmes droits que la personne quelle reprsente : lacqureur est layant droit du vendeur pour
les droits que ce dernier avait quant limmeuble achet.

Bail commercial
Lart. 71 AU.Com dfinit le bail commercial par ces mots : est rput bail commercial toute convention, mme non
crite, existant entre le propritaire dun immeuble compris dans le champ dapplication de lart. 69, et toute
personne physique ou morale, permettant cette dernire, dexploiter dans les lieux avec laccord du propritaire, toute
activit commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle .
Ainsi, le bail commercial peut porter sur des immeubles ou locaux usage commercial, industriel, artisanal ou
professionnel ; sur des locaux accessoires dpendant dun local ou dun immeuble usage commercial ou sur des
terrains nus sur lesquels ont t difis, avant ou aprs la conclusion du bail, des constructions usage industriel,
commercial, artisanal ou professionnel, si ces constructions ont t leves ou exploites avec le consentement du
propritaire ou sa connaissance.
Sont par consquent exclues, les installations mobiles comme les kiosques ou baraques sans attache fixe au
sol, les vitrines dexposition, les emplacements sur les murs dune galerie dune peinture donnant lieu une utilisation
intermittente et non exclusive.
Le prix, librement fix par les parties lorigine ou encore par le tribunal en cas de contestation lexpiration
du bail, peut tre rvis tous les trois ans en fonction de la variation de lindice du cot de la construction.
Le bail commercial peut tre conclu pour une dure dtermine ou indtermine. A dfaut dcrit ou de terme
fix, le bail est rput conclu pour une dure indtermine.
Bail construction
Contrat permettant une entreprise de construire ou damnager sur le sol dautrui. Les constructions et
amnagements concerns sont inscrits lactif du bilan dans un compte appropri. Le bail construction ncessite
un suivi comptable spcifique fond sur lanalyse des clauses particulires du contrat en vue den tirer les
consquences comptables pour lamortissement des biens.

Balance (gnrale des comptes)

Etat rcapitulatif obligatoire de tous les comptes tabli une date donne. A la clture de lexercice, la balance
gnrale comporte tous les comptes y compris ceux qui se trouvent solds. Elle fait apparatre, pour chaque compte
le solde dbiteur ou crditeur ; au dbut de lexercice ; le cumul des mouvements dbiteurs et les mouvements
crditeurs de la priode et le solde dbiteur ou crditeur la date considre
La balance gnrale des comptes est un outil de contrle permettant de sassurer que la technique de la partie double
a t respecte.
Ltablissement dune balance des comptes, fait partie des dispositions dorganisation comptable qui conditionnent la
fiabilit des informations et des documents de synthse.
A ne pas confondre avec la balance des mutations, qui est un bilan diffrentiel servant ltablissement du tableau
financier des ressources et emplois.
Par ailleurs, ne pas confondre la balance gnrale avec des balances partielles non quilibres en dbits et crdits, tel
que les balances" clients" , "fournisseurs"
Bailleur
Dans le contrat de bail, celui qui sengage faire jouir le cocontractant dune chose contre une rmunration.
Synonyme du propritaire.

Banque
Etablissement de crdit habilit de faon gnrale recevoir du public des fonds vue ou moins de deux
ans de terme et effectuer toutes les oprations de banque.

Barreau
Ensemble des avocats exerant leur profession auprs dun mme tribunal de grande instance ou dune cour dappel.
Un avocat ne peut tre inscrit qu un seul barreau.

Btiment
Sont considrs comme tels, les fondations et leurs appuis, les murs, les planchers, les toitures, ainsi que les
amnagements faisant corps avec eux, lexclusion de ceux qui peuvent tre facilement dtachs ou encore ceux
qui, en raison de leur nature et de leur importance, justifient une inscription distincte en comptabilit, notamment
pour des raisons de rythme damortissement diffrent de celui des btiments: sont inscrits lactif du bilan
sparment des terrains, mme sils font partie dun ensemble immobilier.

Btonnier
Avocat choisi par ses confrres dans chaque barreau pour reprsenter lordre et exercer un certain pouvoir
disciplinaire sur les autres avocats.
Il est lu pour une dure de deux (2) ans.

Bnfice(s) (socit)
Gain pcuniaire ou matriel sajoutant la fortune des associs. Le bnfice augmente le patrimoine de la socit et
celui des associs lorsquil est distribu : il se distingue de lconomie, qui consiste viter une dpense et donc une
diminution de ce patrimoine.
En contrepartie du partage des bnfices, les associs doivent galement contribuer aux pertes. Les pertes
sont gnralement reportes sur les exercices suivants : la participation des associs aux pertes est mise en uvre
la dissolution de la socit.
Les rgles de partage des rsultats sont le plus souvent prvues dans les statuts. Le partage peut tre
effectu :
- sur les mmes bases ou sur les bnfices ou pour les pertes ;
- proportionnellement aux apports ou indpendamment des apports.
Toutes ces clauses sont valables condition de ne pas tre lonines. Constitue une clause lonine la clause
soit qui prive totalement un associ de bnfices, soit qui affranchit un associ de toute perte.
Les clauses lonines sont rputes non crites : la nullit de la clause nentrane pourtant pas celle la socit,
la rgle de partage des rsultats proportionnellement aux apports se substitue automatiquement la clause lonine.
A dfaut de clause statutaire, le partage des bnfices et des pertes est effectu proportionnellement aux
apports.
Le partage des bnfices permet de distinguer la socit de deux autres types de groupements : lassociation
et le groupement dintrt conomique (G.I.E).
Comptablement, on distingue :
- le bnfice de lexercice, gal lexcdent des produits sur lensemble des charges de lexercice.
Il figure au passif du bilan, dans les capitaux propres, au compte rsultat de lexercice ;
- le bnfice distribuable : bnfice de lexercice diminue des pertes antrieures ainsi que des sommes porter en
rserve en application de la loi ou des statuts et augment du report bnficiaire ;
- le bnfice distingu : partie du bnfice distrubuable que lassemble des associs dcide dattribuer aux associs
sous forme de dividende.

Bnfice distribuable
Rsultat de lexercice, augment du report bnficiaire et diminu des pertes antrieures ainsi que des sommes
portes en rserve en application de la loi ou des statuts.

Bnfice net comptable

Rsultat positif enregistr par lentreprise et correspondant un excdent des produits de lexercice sur les charges.
Le bnfice comptable sert de base au calcul du bnfice fiscal, lequel est, en pratique, toujours diffrent du
bnfice comptable en raison de dfinitions diffrentes des charges et des produits.
Dernier solde significatif de gestion, il est calcul aprs les prlvements obligatoires destins lEtat
(impts) et, le cas chant, au personnel (participations des travailleurs aux bnfices).

Bnfice consolid
Le bnfice consolid ou rsultat de groupe (positif) inclut :
- le rsultat de la socit mre consolidante dans son intgration
- la quote-part des rsultats de filiales intgres globalement ( en fonction des pourcentages dintrt dtenus
par le groupe);
- la quote-part des rsultats des socits intgres proportionnellement ;
- la quote-part des rsultats des socit mises en quivalence.
Besoin de financement dexploitation (B.F.E)
Appel aussi "besoin en fonds de roulement de lexploitation" (B.F.R.E), il correspond au montant des capitaux
investis dans le cycle dexploitation.
Il est donc gal au montant des stocks et des crances dexploitation lis aux activits ordinaires, diminu de
celui des dettes dexploitation.

Bien
Les biens sont des droits qui peuvent soit sexercer sur des choses matrielles, soit avoir un objet immatriel :
- les biens corporels sont des droits rels sur des choses matrielles ;
- les biens incorporels ont une existence abstraite : droit de crance, droit dassoci, droit dagir en justice, brevet ,
fonds de commerce etc.

Biens insaisissables
Elments du patrimoine du dbiteur qui ne peuvent tre lobjet dune saisie. La dtermination des biens et droits
insaisissables est laisse par lAUVE (art.51) au pouvoir souverain de chaque Etat-partie. Lart. 52 dudit Acte se
contente uniquement de prciser que les crances insaisissables dont le montant est vers sur un compte demeurent
insaisissables. Cet article met fin au principe de la fongibilit des sommes provenant des crances insaisissables
verses sur un compte bancaire. Lart. 53 donne quelques prcisions sur ces crances insaisissables. Il peut sagir
notamment des gains et salaires des poux verss sur un compte bancaire. La dtermination de la quotit saisissable
et de la fraction insaisissable du salaire est laisse par lart. 51 au pouvoir souverain de chaque Etat-partie.
Ainsi selon lapplication de chaque pays membre, certains biens seront dclars insaisissables afin de laisser
au dbiteur saisi le minimum vital. Ces insaisissabilits lgales, qui seront fondes sur la ncessit dassurer la
protection du dbiteur saisi, concernent tout dabord les biens ncessaires la vie quotidienne et au travail du
dbiteur saisi et de sa famille. Elles stendront ensuite aux provisions, pensions alimentaires et rmunrations du
dbiteur saisi.
Les insaisissabilits lgales peuvent avoir pour fondement la protection de lintrt gnral. Cest pourquoi,
les biens des collectivits publiques ou les biens ncessaires au fonctionnement des syndicats sont gnralement
dclars insaisissables par la loi. Les diffrentes lois nationales antrieures des Etats-parties consacraient dj ces
solutions.
A ct des insaisissabilits lgales, certains Etats consacreront probablement des insaisissabilits rsultant de
la seule volont de lhomme. Aussi, certains actes juridiques tels quune donation ou un legs pouvant contenir des
clauses dinsaisissabilit.

Bilan
Etat financier de synthse faisant partie des comptes annuels. Il dcrit sparment les lments actifs et les lments
passifs et fait apparatre de faon distincte les capitaux propres de lentreprise.
 Le bilan permet dapprcier le patrimoine conomique de lentreprise quil dcrit, une date donne, dans sa
situation et non en terme de rsultat et flux (rle du compte de rsultat et du TAFIRE).
Bilan consolid
Etat financier de synthse dcrivant le patrimoine conomique de lensemble des entreprises comprises dans un
mme primtre de consolidation comme si elles ne formaient quune seule et mme entreprise.
Le bilan consolid est prsent conformment au modle du systme comptable OHADA pour les comptes
personnels des entreprises, systme normal avec, en complment, les rubriques et postes spcifiques lis la
consolidation notamment "ecarts dacquisition" et "intrts minoritaires "

Bilan fonctionnel
Bilan dont la structure des diffrentes rubriques et des postes est conue sur la base de la fonction conomique et
financire des lments : investissements, financements propres, dettes financires, actifs et passifs lis au cycle
dexploitation, trsorie.
Le bilan du systme comptable OHADA est fond sur ce type danalyse ; il permet, entre autre, de dgager
un "fonds de roulement fonctionnel", ne pas confondre avec le "fonds de roulement liquidit"

V. Bilan liquidit
Bilan liquidit
Bilan dont les rubriques et postes sont fonds sur des critres de liquidit (actifs) et dexigibilit (passif).
Le classement est en gnral dichotomique lactif comme au passif (plus dun an/moins dun an) et est
prsent dans un ordre dcroissant (anglo saxon ), ou croissant (France par exemple). Il met en vidence un
"fonds de roulement de liquidit"
Le bilan liquidit est largement ax sur une optique danalyse scuritaire en termes de solvabilit de
lentreprise (les actifs sont ils suffisants pour faire face aux dettes ?) ; lapproche du bilan fonctionnel est plus axe
sur la gestion de lentreprise en continuit dexploitation

Billet ordre
Ecrit par lequel une personne, le souscripteur, sengage envers une autre personne, le bnficiaire, lui payer une
somme dtermine une date fixe : lchance
Le billet ordre est un effet de commerce : il constitue pour le souscripteur un instrument de crdit, puisquil
retarde le paiement de la dette jusquau moment de lchance.
La cration dun billet ordre est soumis des conditions de forme trs strictes, la loi numrant les
mentions obligatoires dont labsence fait perdre leffet sa qualification : la dnomination de leffet, la promesse de
payer une somme dtermine, lindication de lchance, du lieu du paiement, le nom du bnficiaire, la date et le
lieu de souscription de leffet, la signature du souscripteur
Le billet ordre une fois cr, peut circuler par endossements successifs. Il peut galement, jusqu
lchance, tre escompt
A lchance, le porteur doit prsenter le titre au lieu indiqu comme tant celui du paiement
En pratique, les billets ordre font lobjet dune domiciliation auprs dun tablissement. Le paiement du
porteur intervient donc par virement bancaire entre le compte du souscripteur et celui du porteur.
En cas de non-paiement du billet ordre lchance, aprs avoir ventuellement fait dresser prott, le
porteur dispose dun recours cambiaire contre tous les signataires de leffet.

Billet au porteur
Le billet au porteur, ou titre au porteur, est un titre de crance ne comportant pas le nom du bnficiaire et qui se
transmet par la tradition (remise de la main la main).

v. titre nominatif
Billets de fonds
Billets ordre signs par lacqureur dun fonds de commerce pour le paiement du prix payable des chances
dtermines. Ce sont des effets de commerce susceptibles dtre escompts.

Billets de trsorerie
Titres court terme ou titres de crance ngociables sur un march rglement, dont la dure initiale maximale est
infrieure un an. Les entreprises mettrices sont soumises des conditions dfinies (deux annes dexistence avec
deux bilans certifis ; socits pour actions, entreprises du secteur public, socits coopratives dune taille
minimale).
Leur montant unitaire minimal est lev, le taux de rmunration est fixe et les intrts peuvent tre
prcompts.

Bonis sur reprise demballages consigns

Produits enregistrs, chez le fournisseur, sur la consignation demballages, lorsque le prix de reprise demballage est
infrieur celui de la consignation.
Les bonis constituent des produits accessoires.
Bons moyen terme ngociables (B.M.T.N)
Titres relevant des mmes conditions que les billets de trsoreries, mais dont la dure initiale est suprieure un an.
Le taux de rmunration peut tre fixe ou rvisable.

Bon de souscription
Le bon souscription permet dacqurir une action (B.S.A) ou une obligation (B.S.O), pendant une priode limite,
dans des conditions, en principe avantageuses, dfinies dans le contrat dmission.

Bon de caisse
Titre nominatif au porteur ou ordre, mis par une banque ou par une entreprise commerciale et reprsentatif dun
emprunt productif dintrt et remboursement par celui qui la mis une chance fixe.

Boni de fusion
Ecart positif rsultant de lannulation des titres dune socit absorbe dtenus dans le portefeuille de lentreprise
absorbante.
Le boni de fusion est gnralement, lexcdent de la valeur de fusion du titre sur son prix dacquisition.
Le boni de fusion est une composante de la prime fusion inscrite parmi les capitaux propres.

Boni de liquidation, mali de liquidation

Excdent des capitaux propres sur le capital, aprs ralisation de toutes les oprations de liquidation.
La liquidation dune socit (vente de tous les biens, paiement des dettes) fait apparatre un rsultat de
liquidation : un bnfice si le produit des ventes est suprieur aux dettes ; une perte dans le cas contraire.
Le rsultat de liquidation, ajout aux autres comptes de capitaux propres ( rserves diverses, report
nouveau) est :
- soit suprieur au capital : il y a un boni de liquidation que les associs se partagent ;
- soit infrieur au capital, il y a un mali de liquidation, qui peut entraner la mise en jeu de la responsabilit des
associs.

Bonne foi
La bonne foi est utilise dans deux sens. En premier lieu, la bonne foi est loyaut dans la conclusion et lexcution
des actes juridiques. En second lieu, elle peut tre la croyance errone et fautive en lexistence ou linexistence dun
fait, dun droit ou dune rgle juridique.

Bougie
Chandelle de cire, mche tresse.
Avant louverture des enchres, il est prpar des bougies de manire que chacune delle ait une dure denviron une
minute.
Aussitt les enchres ouvertes, il est allum une bougie et le montant de la mise prix est annonce. Si
pendant la dure dune bougie, il survient une enchre, cette enchre ne devient dfinitive et nentranent
ladjudication que sil nen survient pas une nouvelle avant lextinction de deux bougies (art. 283 al. 1, 2 et 3 AUVE).

Bourse des valeurs

March des valeurs mobilires, o ne peuvent intervenir que des intermdiaires officiels, suivant une forme
dtermine.
La bourse des valeurs prsente des caractres particuliers ;
- les ngociations sont effectues sans que les titres soient apports sur le march ;
- acheteurs et vendeurs ne se connaissent pas et ne se rencontrent pas, ils traitent par intermdiaires : les socits
de bourse ;
- souvent, ils ne cherchent pas conserver les titres, mais seulement spculer les diffrences de cours.
La cration des bourses de valeurs dans les pays membres de lOHADA, par exemple le Cameroun ou le
Gabon en Afrique Centrale, qui nen avaient pas, devrait faciliter davantage la circulation des valeurs mobilires
ctes. Lorsquon sait que seules les socits anonymes ou le G.I.E form par ces socits peuvent mettre ces
valeurs , cette mesure devrait inciter la cration de ce type dentreprises. Ce qui pourrait relancer lconomie.
En Afrique Occidentale, labsence au sein de lUnion Economique et Montaire Ouest Africaine (UEMOA)
dune vritable intermdiation financire, rendait indispensable la cration dune structure financire susceptible
dajouter les capacits dpargne au besoin de financement dans cette zone.
Le 18 dcembre 1996, a t cre Cotonou au Benin la Bourse Rgionale de valeurs mobilires (BRVM).
Cette structure financire devrait permettre aux entreprises importantes de trouver des capitaux long
terme. La BRVM, rgie par le Conseil Rgional de lpargne publique et des marchs financire, est une S.A prive,
concessionnaire dun service public, et dote dun capital social de plus de 2,9 milliards de FCFA, dtenu par des
institutions rgionales, des personnes physiques et morales, ainsi que par les Etats membres de lUEMOA. La mission
essentielle de la BRVM est de centraliser et traiter les ordres de bourse transmis par les socits de gestion et
dintermdiation jouant le rle danimateurs du march.
Brevet dinvention
Titre de proprit industrielle, dlivr par un organisme public, qui confre son titulaire un monopole exclusif et
temporaire dexploitation de son invention. Les brevets dinvention sont rgis par le code de la proprit intellectuelle
de 1992.
Sont brevetables les produits et procds de fabrication prsentant un caractre de nouveaut, ainsi que les
combinaisons nouvelles de procds dj connus.
Linvention doit :
- avoir un caractre industriel : son objet doit pouvoir tre fabriqu ou utilis dans tous les genres dindustrie, y
compris lagriculture ;
- tre nouvelle : elle ne doit pas tre comprise dans ltat de la technique . il en est ainsi lorsque linvention nest
pas dcrite dans les demandes de brevets qui lui sont antrieurs ;
- impliquer une activit inventive : il en est ainsi lorsque pour un homme de mtier, linvention ne dcoule pas dune
manire vidente de ltat de la technique ;
- ne pas tre contraire lordre public et aux bonnes murs.
Le brevet peut faire exploiter son invention par dautres (licence), la cder ou lapporter en socit, la
donner en nantissement.

Budget
Prvision chiffre de tous les lments correspondant un cot, une activit ou un programme dtermins. Les
budgets sont la base du systme de pilotage de lentreprise et de la gestion par analyse dcarts entre les prvisions
et les ralisations dun cot ou dune activit.

Budget base zro (BBZ)

Mthode budgtaire fonde sur la justification, par les diffrents services de lentreprise, de tous les lments de leur
budget ( partir de zro) et non sur celle de la variation priode priode.
Cette mthode conduit au rexamen, voire la remise en cause, des structures lorsquelle est mise en uvre
(priodiquement).

Budget flexible
Budget tabli sur les bases de plusieurs hypothses de niveau dactivit ; son laboration suppose une analyse des
charges selon leur fixit ou leur variabilit.

Bureautique
Application systmatique et gnralise de linformatique aux travaux de bureau. Par extension, la bureautique
dsigne les moyens matriels acquis pour la ralisation de ces travaux. Les dpenses relatives la bureautique sont
immobilises dans le poste matriel.

Bulletin de souscription
Document remis lapporteur en numraire lors de la constitution dune socit anonyme. Il doit tre rdig en
deux exemplaires (lun pour lapporteur, lautre pour la socit) et reproduire les mentions obligatoires des statuts.
 C

Cadre comptable
Rsum du plan de comptes prsentant les diffrentes classes de comptes et, pour chaque classe, la liste des
principaux comptes ( deux chiffres).
Le cadre comptable ne se confond pas avec le plan de comptes tabli lui mme par rfrence ce cadre
comptable donne une vue globale de la codification des comptes.

Cadre conceptuel
Cadre thorique dfinissant les grandes options techniques et conceptuelles du plan comptable.
Ainsi les objectifs de linformatique comptable et financire, ses destinataires, ses principales qualits, sont
dfinis par le cadre conceptuel. Le cadre conceptuel sert de guide pour llaboration des normes et rgles aux
problmes futurs non explicits dans le plan comptable gnral.

Cambiaire
Ce qui a trait la lettre de change et, par extension, aux autres effets de commerce (ex : le recours cambiaire).

Capacit
Aptitude tre sujet de droits et les exercer.
On distingue :
- la capacit de jouissance : aptitude avoir des droits et les obligations ;
- la capacit dexercice : aptitude exercer par soi-mme, les droits et obligations dont on a la jouissance.
La capacit de jouissance et la capacit dexercice peuvent tre restreintes ou supprimes : il y a incapacit.
Pour faire valablement un contrat, il faut tre juridiquement capable, cest--dire tre majeur. Selon lart.6
AU.Com : nul ne peut accomplir des actes de commerce titre de profession habituelle, sil nest juridiquement
capable dexercer le commerce .
Le mineur, sauf sil est mancip, ne peut avoir la qualit de commerant, ni effectuer des actes de
commerce. Le conjoint dun naura la qualit de commerant que sil accomplit les actes de commerce titre de
profession habituelle, et sparment de ceux de son poux (art. 7 AU.Com).
Cependant, la situation des mineurs mancips est plus complexe en ce qui concerne le contrat de socit,
car les rgles diffrent selon la forme de la socit. Cest pourquoi lart. 8 AUSOC dispose que : les mineurs et les
incapables peuvent tre associs dune socit dans laquelle ils seraient tenus des dettes sociales au del de leurs
apports . Autrement dit, en cas de socit o tous les associs ont la qualit de commerant, par exemple la socit
en nom collectif ou la socit en commandite simple, un mineur mme mancip ne peut tre participant une telle
socit. Par contre pour la socit anonyme ou la SARL, un mineur mancip peut tre valablement associ.
Quant aux conjoints, deux poux ne peuvent tre associs dune socit dans laquelle ils seraient tenus des
dettes sociales indfiniment et solidairement (art. 9 AUSOC).

v. incapacit, incompatibilit, interdiction.

Capacit dautofinancement globale (CAFG)
Trsorerie potentielle dont lentreprise peut disposer pour financer linvestissement, la CAFG est lexpression de
laptitude de lentreprise renouveler ses investissements (maintien de son capital technique et, au del, raliser
les investissements de croissance). Pour obtenir lautofinancement, les distributions de dividendes effectues durant
lexercice sont dduites de la CAFG. Principal solde financier du TAFIRE , elle constitue un indicateur essentiel de
performance de lentreprise (potentiel de croissance)

Capacit dester en justice

Le recours la justice est une prrogative si importante que la jouissance de la facult dester (agir) en justice est
ouverte toute personne physique ou morale, mme trangre lespace OHADA.
En revanche, nombreuses sont les personnes (mineurs, majeurs en tutelle ou en curatelle) qui nont pas la
capacit dexercice, cest--dire laptitude faire valoir, elles-mmes ou elles seules, leurs droits et leurs intrts en
justice.

Capital social
Montant net des apports en numraire et en nature une socit, augment des incorporations de rserves et
diminu des rductions de capital, tel que laffirme lart. 62 AUSOC : le capital social reprsente le montant des
apports en capital fait par les associs, la socit et augment, le cas chant, des incorporations de rserves de
bnfices ou de primes dmissions .
Le capital social est divis en parts sociales ou en actions, selon la forme de la socit. Le montant du capital
social est librement dtermin par les associs.
Toutefois, lAU.SOC peut fixer un capital minimum en raison de la forme ou de lobjet de la socit (art. 66).
Cest pourquoi, pour la SARL, le capital minimum est dun million (1.000.000 francs CFA ); concernant la SA,
le capital minimum est fix ( 10.000.000 F CFA et 100.000.000 francs CFA en cas dappel public lpargne). Si
le capital de la socit en cours de formation natteint pas le montant minimum fix par lActe uniforme, la socit ne
peut valablement tre constitue. Si aprs sa constitution le capital de la socit est rduit un montant infrieur
au minimum fix par lActe uniforme, pour cette forme de socit, la socit doit tre dissoute, moins que le capital
soit port un montant au moins gal au montant minimum, dans les conditions prvues par lacte uniforme relatif
au droit des socits commerciales et au groupement dintrt conomique.
Sagissant de la modification du capital, le capital social peut tre augment loccasion de nouveaux
apports fait la socit ou par lincorporation de rserves ; de bnfices ou de primes dmission (art. 68 AUSOC).
Tandis que lart. 69 AUSOC prcise que : le capital social peut tre rduit, dans les conditions prvues par
lacte uniforme prcit, par remboursement aux associs dune partie de leurs apports ou par imputation des pertes
de la socit .

Capitalisation
Transformation des intrts perus par un crancier en capital, en vue de la production de nouveaux intrts.

Capital par dotation

Capital constitu par les apports de lEtat et autres collectivits publiques. Ces apports peuvent tre sous forme de
numraire ou en nature. Ils peuvent galement provenir de la conversion en capital de dettes antrieurement
contractes auprs dorganismes publics. Le capital par dotation ne doit pas tre confondu avec les diverses aides
publiques, telles que les subventions, les avances conditionnes, etc.
Le capital par dotation fait partie des capitaux propres proprement dits, contrairement aux subventions et
autres avances classes dans les autres fonds propres.

Capital personnel
A la cration de lentreprise exploite sous la forme individuelle, le capital initial est gal la diffrence entre la valeur
des lments actifs et la valeur des lments passifs que lexploitant, dfaut de rgle de droit, dcide dinscrire au
bilan de son entreprise.
Le capital initial est modifi ultrieurement par les apports et les retraits de capital et par laffectation des
rsultats.

Capital variable
La variabilit du capital permet ladmission des nouveaux associs et la souscription de nouveaux apports, le retrait
dassocis et la prise de leurs apports.

Capitaux investis
Cette expression, dordre conomique et financier, dsigne lensemble des valeurs employes de faon stable dans le
processus productif :
Sous forme dimmobilisations brutes,
Et sous forme de "besoin de financement dexploitation" (B.F.E).

Carrire
Terrains dextraction des matires destines soit aux besoins de lentreprise, soit tre revendues en ltat ou aprs
transformation. Sont assimilables aux carrires, les terrains de gravillons, les sablires et tourbires.
Dun point de vue comptable, les carrires sont considres comme des immobilisations. Pour leur
dprciation, il peut tre procd une analyse distinguant :
Le trfonds, ou terrain de surface restant aprs puisement des matriaux, qui constitue une immobilisation non
amortissable ;
Les gisements exploitables considrs comme des immobilisations amortissables.
Cause
Motifs propres chaque partie, pour lesquels chacune delles a conclu le contrat (cause du contrat).
Raison immdiate pour laquelle le dbiteur sest engag fournir la prestation convenue (cause de
lobligation).
- dans les contrats synallagmatiques, la cause de lobligation de chaque contractant est lexcution de
lobligation de lautre : lacheteur sengage payer le prix pour obtenir livraison de la chose.
Le vendeur, livrer la chose pour obtenir paiement du prix. Cet quilibre serait rompu par labsence de cette cause.
Lors de la conclusion du contrat : lobligation sans cause est nulle et conduit la nullit du contrat. Aprs la
conclusion du contrat, linexcution de son obligation par lune des parties entrane libration de lautre, dont
lobligation devient sans cause, et rsolution(ou rsiliation) du contrat.
- dans les contrats unilatraux rels, lobligation de restituer la chose a pour cause la remise antrieure de
cette chose au dbiteur (dpositaire, emprunteur).
- Dans les contrats titre gratuit, la cause est lintention librale.
Constituent une cause illicite :
- une cause contraire lordre public : contrat de commission portant sur la vente darmes en infraction avec
la lgislation en vigueur dans tout Etat- partie ;
- une cause contraire aux bonnes murs : contrat de prt destin lacquisition dune maison de tolrance.
Caution
Personne qui sengage envers une autre personne, crancire dun dbiteur principal, la payer en cas dabsence de
paiement par ce dbiteur principal.
Lengagement de la caution est accessoire lobligation principale. En cas de non paiement par le dbiteur, la
caution est tenue de respecter son engagement. Elle dispose alors, sauf dans le cas dun cautionnement solidaire, de
deux prrogatives.
La caution peut :
- diffrer le paiement.
La caution nest oblige envers le crancier le payer qu dfaut du dbiteur :
Si un crancier commence par poursuivre la caution, celle-ci peut en vertu du bnfice de discussion,
lobliger poursuivre tout dabord le dbiteur principal.
- rduire le paiement.
Si plusieurs cautions garantissent la mme crance, le crancier peut en principe rclamer la totalit de la
somme un seul garant,
Sauf si celui-ci, usant du bnfice de division, le contraint ne poursuivre chaque cofidjusseur que pour sa
part.

Caution relle
Engagement dune personne (caution), confrant au crancier une sret portant sur un bien meuble ou immeuble
appartenant la caution, par constitution dun gage ou dune hypothque.
En matire de saisie immobilire, la caution relle est comme le tiers dtenteur, tenue propter rem ; mais
elle est engage de manire plus rigoureuse que celui-ci , car elle est partie lacte constitutif dhypothque ; cest
pourquoi on considre gnralement quelle ne peut purger lhypothque.

Cautionnement
Le cautionnement est un contrat par lequel la caution sengage, envers le crancier qui accepte, excuter
lobligation du dbiteur si celui-ci ny satisfait par nullit, il doit tre convenu expressment entre la caution et le
crancier par un acte comportant leurs signatures et la mention, crite de la main de la caution, de la somme
maximale garantie, en toute lettre et en chiffres. La ncessaire acceptation du crancier bnficiaire attire lattention
sur une exigence nouvelle de ce contrat. Lacte constitutif de lobligation principale doit tre annex la convention
de cautionnement.
Le cautionnement est un contrat accessoire, puisquil consiste lengagement de payer lobligation mme
dont le dbiteur principal est tenu et quil na pas excute. Il rsulte de ce caractre accessoire que le
cautionnement ne peut exister que par rfrence une obligation principale, que lextinction de la dette cautionne
entrane la disparition du cautionnement, et quil ne peut y avoir cautionnement si la dette garantie nest pas valable.
Le cautionnement dune obligation peut stendre, outre le principal, aux accessoires de la dette et aux frais
de recouvrement de la crance, mais seulement dans la limite de la somme maximale garantie.

Cautionnements (Dpts et)

Sommes verses titre garantie (gage) des tiers ; en loccurrence, il sagit principalement des propritaires ou des
fournisseurs dimmobilisations ou de services lentreprise. Par exemple, les dpts verss aux propritaires des
locaux lous, aux socits fournissant leau, llectricit ou le tlphone.
Gnralement indisponibles jusqu la fin du contrat et non productives dintrts, ces sommes sont
enregistres comme les immobilisations financires lactif du bilan.

Cemac
Communaut Economique et Montaire de lAfrique Centrale.
Cet ensemble conomique form par six Etats (Cameroun, Congo, Gabon, Guine quatoriale, Rpublique
centrafricaine, Tchad) tous membres de lespace OHADA , pour favoriser la constitution dun march commun entre
ces pays qui faisaient partie de lunion douanire et conomique de lAfrique centrale( UDEAC ).

Centrale des bilans

Utilisateur de linformation comptable pour les besoins duquel se dfinit la pertinence partage, la centrale des Bilans
a pour finalit de fournir, partir dune collecte systmatique des tats financiers annuels, des informations globales
et sectorielles aux entreprises elles mmes, sur leurs structures et leurs performances conomiques et financires.
Ces informations sont utiles aux travaux danalyse et aux prises de dcisions de tous les agents conomiques
nationaux et trangers.

Centre darbitrage
Telle est lappellation la plus souvent utilise pour dsigner un organisme, cr pour organiser la constitution dun
tribunal arbitral et proposer aux parties, un rglement darbitrage une structure administrative permanente, des
facilits de secrtariat et des locaux en vue des runions ncessaires au droulement de la procdure et la tenue
des audiences. Centre darbitrage, cour darbitrage chambre darbitrage sont des appellations quivalentes. A la
notion darbitrage conduit sous le contrle dun centre darbitrage soppose celle d arbitrage ad hoc. Le Contre cit
par les parties pour organiser la procdure darbitrage est le plus souvent dsign dans la clause compromissoire,
mais rien nempche que les parties conviennent de sadresser un tel organisme aprs la naissance de leur
diffrend. Il peut aussi se trouver dsigner par rfrence lorsque les parties ont dcid d adopter un contrat type qui
le dsigne.
La doctrine considre que le centre darbitrage est li aux parties par un contrat darbitrage qui est un mandat
dintrt commun absolument distinct de la convention par laquelle les parties ont dcid de recouvrir un arbitrage.
La responsabilit civile du Centre darbitrage ou linstitution dont il mane si celui-ci na pas donn cet organisme un
statut lui confrant un statut autonome lui confrant la personnalit morale, peut dans certaines circonstances tre
recherche principalement en cas de ngligence prjudiciable lune ou lautre des parties.

Certificat de droit de vote

Valeur mobilire provenant du dnombrement des droits de laction en deux parties, le certificat de droit de vote
confre uniquement son propritaire le droit de vote dans les assembles gnrales.
Ce certificat est ngociable.

Certificat dinvestissement
Valeur mobilire de mme origine que la prcdente et complmentaire de celle ci. Le certificat dinvestissement
confre son propritaire les droits pcuniaires attachs laction, mais seulement ces droits (droits aux dividendes,
aux attributions dactions gratuites). Ngociables, ces certificats permettent aux socits mettrices daccrotre leurs
fonds propres en permettant aux actionnaires anciens de conserver leur majorit.

Certification des comptes

Attestation par le commissaire aux comptes, de la sincrit et de la rgularit des comptes dune socit.
La certification porte sur les comptes de la socit, le montant global des rmunrations verses aux cinq ou
dix personnes les mieux rmunres, selon que la socit compte plus ou moins de deux cents salaris.
Le commissaire aux comptes peut refuser de certifier ou mettre des rserves lorsque les comptes ne lui
paraissent pas rguliers ou sincres.

Cessation des paiements

La cessation des paiements se traduit par limpossibilit dans laquelle se trouve un dbiteur ou une entreprise de
faire face son passif exigible avec son actif disponible, cest-- dire de payer ses dettes chues.
La cessation des paiement entrane louverture dune procdure de redressement ou de liquidation judiciaires.

v. Actif disponible, Passif exigible.

Cession des rmunrations.
La cession de rmunration est un acte de volont par lequel le cdant (le dbiteur) cde une part de sa
rmunration son crancier appel cessionnaire.
Il ne sagit nullement dune saisie, procd dexcution force, mais dun mode dexcution amiable. Elle ne
suppose pas un titre excutoire.
LActe uniforme sur les voies dexcution, dans le souci de protger le dbiteur en raison du caractre
alimentaire des rmunrations, a rglement les conditions, la procdure et les incidents de la cession des
rmunrations (art. 205 AUVE et S).

Cessibilit des parts

Possibilit daliner entre vifs, titre gratuit ou onreux, un droit de crance ou une part de socit.
La cessibilit des parts sociales est soumise certaines formes imposes par lart. 317 et S. AU.SOC : la
cession des parts sociales entre vifs doit tre constate par crit.
Elle nest rendue opposable la socit quaprs laccomplissement de lune des formalits suivantes :
1/ signification de la cession la socit par acte extra-judiciaire ;
2/ acceptation de la cession par la socit dans un acte authentique ;
3/ dpt dun original de lacte de cession au sige social contre remise par le grant dune attestation de ce dpt.
La cession nest opposable aux tiers quaprs laccomplissement de lune des formalits ci-dessus et
modification des statuts et publicit au RCCM.
De mme, les statuts organisent librement les modalits de transmission des parts entre associs. Les statuts
organisent librement les modalits de transmissions des parts sociales titre onreux des tiers trangers la
socit. A dfaut, la transmission ne sera possible quavec le consentement de la majorit des associs non cdants
reprsentant les trois quart des parts sociales dduction faite des parts de lassoci cdant.
Enfin, les statuts peuvent prvoir quen cas de dcs dun associ, un ou plusieurs hritiers ou un successeur
ne peuvent devenir associs quaprs avoir t agrs dans les conditions quils dfinissent.

Cession des rmunrations.

Chambre de commerce et dindustrie
Etablissement public compos de professionnels du commerce et de lindustrie lus, et charger de la dfense des
intrts du commerce et dindustrie. Il existe aussi les chambres de mtiers qui sont lartisanat ce que sont les
chambres de commerce, lindustrie et au commerce, des tablissements publics chargs de la dfense des intrts
de lartisanat. Les chambres de mtiers tiennent le registre des mtiers, semblable au registre de commerce et du
crdit mobilier.

Chambre des mtiers

v. chambre de commerce et dindustrie.
Change
Echange dune monnaie contre une autre.
Ex : changer le franc CFA contre leuro, le dollar, le yen
Le change peut avoir pour objet une monnaie mtallique, fiduciaire ou des valeurs mobilires. On dsigne
galement sous ce terme le bnfice ralis sur la diffrence des cours entre les deux monnaies.

Charges
Emplois dfinitifs ou consommables de valeurs dcaisses ou dcaisser par lentreprise :
Soit en contrepartie de marchandises, approvisionnements, travaux et services consomms par lentreprise, ainsi que
des avantages qui leur ont t consentis ;
Soit en vertu dune obligation lgale que lentreprise doit remplir ;
Soit exceptionnellement, sans contrepartie directe.
Les charges comprennent galement pour la dtermination de lexercice :
Les dotations aux amortissements et aux provisions ;
La valeur comptable des lments dactifs cds, dtruits ou disparus.
Les charges sont distingues, selon leur nature, en charges dexploitation, charges financires ou charges
hors activits ordinaires.

charges payer
Dettes effectives values larrt des comptes, mais non encore comptabilises cette date, les charges payer
sont nettement prcises quant leur objet, mais leur chance ou leur montant est encore incertain.
Les charges payer ont une vocation irrversible se transformer ultrieurement en dettes, et sont
rattaches aux postes correspondants du bilan (fournisseurs, organismes sociaux, Etat, etc.)

charges repartir sur plusieurs exercices

Actifs priori sans valeur, les charges repartir sur plusieurs exercices comprennent des charges engages ou
enregistres pendant lexercice ou les exercices antrieurs, mais qui se rattachent galement aux exercices suivants
soit parce que leur rpartition est justifie par des conditions dexercice de lactivit, soit parce que leur maintien en
charges est impropre donner une image fidle du rsultat.
Elles figurent au bilan dans les charges immobilises et ne doivent tre confondues ni avec des
immobilisations incorporelles ayant valeur conomique, ni avec des provisions pour charges rpartir sur plusieurs
exercices.
Leur rpartition sur plusieurs exercices seffectue par amortissements directs. En comptabilit nationale, les
charges restent rattaches lexercice pendant lequel elles ont t engages, afin dassurer la cohrence entre
emplois et ressources de la priode.

charges calcules.
En comptabilit gnrale, il sagit des charges introduites dans le calcul du rsultat pour des raisons de pertinence
conomique, mais qui nentranent pas, en elles mmes, de dclassements, telles les dotations aux amortissements
et aux provisions.

Charges constates davance

Charges enregistres au cours de lexercice, mais qui correspondent des consommations ou des prestations qui
ninterviennent quultrieurement. Elles reprsentent une crance en nature vis vis des exercices suivants.
Ces charges constates davance sont rattaches au poste "Autres crances".

Charges hors activits ordinaires (H.A.O)

Charges non rcurrentes, de nature non lie lactivit ordinaire de lentreprise ; elles sont gnralement
engendres par des changements de structure, de stratgie de lentreprise ou enfin par des changements importants
dans lenvironnement lgislatif, conomique et financier.
Les charges HAO ne doivent pas tre confondues avec les charges dites parfois exceptionnelles qui ne le sont
que par leur montant et non par la nature du lien avec les activits ordinaires, car ce sont des charges dexploitation.

Charges immobilises
Charges inscrite lorigine selon leur nature dans les comptes de gestion, mais dont il peut tre dmontr quelles
sont profitables lexistence et au dveloppement de lentreprise non seulement pour lexercice en cours mais aussi
pour les exercices venir ; elles sont rattaches ces exercices futurs par un mcanisme damortissement (direct).
Elles comprennent :
Les frais dtablissement ;
Les charges repartir sur plusieurs exercices ;
 Les primes de remboursement des obligations.
Les charges immobilises sont places en premire rubrique lactif du bilan afin dattirer lattention du lecteur,
sur leur caractre dactif priori fictif.

Charges de personnel
Elles sont constitues :
Par lensemble des rmunrations du personnel de lentreprise en contrepartie du travail fourni ;
Par des charges, au profit des travailleurs, lies leurs rmunrations : cotisations de scurit sociale,
congs pays, supplment familial, versements aux uvres sociales ou aux mutuelles ;
Par le cot des personnels intrimaires facturs lentreprise.

Le contenu, de cet ensemble diffre de la rmunration des salaris, dont le montant est requis par la comptabilit
nationale dans lEtat annex.

Charges directes
Charges quil est possible daffecter immdiatement, cest dire sans calcul intermdiaire, au cot dun bien,
dune activit ou dun service dtermin. Les charges directes constituent un lment du cot dun bien dtermin.
Elles sont dorigine externe (exemple : matire premires consommes) ou interne (exemple : frais de personnel,
dotations aux amortissements) et peuvent tre fixes ou variables.

Charges indirectes
Charges quil nest pas possible daffecter "immdiatement". Elles ncessitent un calcul intermdiaire de rpartition
pour tre imputes au cot dun bien dtermin ; encore convient il, pour que cette imputation au cot dacquisition
ou de production soit possible, quil repose sur un "rattachement raisonnable" de charge au cot.

Charges provisionnes
Elles correspondent :
Pour les lments de lactif circulant, la constatation dun amoindrissement probable de leur valeur, par
diffrence entre la valeur dentre et la valeur actuelle la date du bilan ;
Pour la passif, des dettes, probables cot terme rsultant de charges prvisibles ou de risques
dtermins. Ces charges calcules, inscrites au compte de rsultat, sont assimiles des charges
dcaissables court terme et ne sont donc pas incluses dans les "dotations" ;
Les provisions pour dprciation des lments concerns (stocks, clients, titres de placement) ;
Les provisions pour risques court terme, appeles dans le systme comptable OHADA "risques
provisionns" et considres comme dettes du passif circulant.
Charte - partie
Ecrit qui constate un contrat daffrtement.

Chemin de rvision
Le chemin de rvision ou daudit est le processus logique permettant au vrificateur (auditeur, rviseur) de suivre les
transformations des informations depuis lentre des donnes jusqu la sortie des rsultats, ou de remonter des
informations stockes jusquaux entres correspondantes.

Cheptel
Dsignation du troupeau qui peut tre immobilis (animaux de trait, animaux reproducteurs) ou compris dans les
stocks (animaux achets ou levs pour tre vendus).
Dans les entreprises agricoles, le cheptel reprsente souvent une des principales immobilisations. Le cheptel
figure lactif au poste "immobilisations animales" pour ce qui est des animaux reproducteurs, de trait et de garde ;
au poste "stocks" pour les autres animaux.

Chque
Ecrit par lequel une personne, le tireur, donne lordre un tablissement financier, le tir, de remettre
immdiatement un tiers ou lui mme tout ou partie de la somme dpose pralablement entre ses mains.
Lmission du chque, cest--dire sa cration et sa mise en circulation est ralise par le tireur. Elle suppose
le respect de conditions strictes . La validit du chque exige que soient indiques la dnomination du chque, le
mandat de payer une somme dtermine, lidentification du tir, le lieu o le paiement doit tre effectu, la date et
le lieu de cration du chque, la signature du tireur.
La somme indique sur le chque ne doit pas dpasser le montant de la provision. La remise du chque au
bnficiaire, personne en faveur de laquelle doit intervenir le paiement, entrane transfert, son profit, de la
proprit de la provision.
Toutefois, lextinction de la dette du tireur nintervient quau moment de lencaissement effectif du chque
aprs prsentation de celui-ci au tir, tablissement bancaire auprs duquel la domiciliation du chque a t ralise.
En pratique, cet encaissement est ralis par compensation informatise entre la banque du porteur du chque et la
banque du tir.
 Le barrement gnral qui figure sur les formules des chques habituelles interdit en effet au banquier-tir de
payer le chque sil nest pas prsent par un de ses clients ou une autre banque.
Lopposition est une action destine faire obstacle, par le tir, au paiement du chque, la loi numre les
seules circonstances dans lesquelles une opposition peut tre ralise :perte, vol, utilisation frauduleuse dun chque,
redressement ou liquidation judiciaires du porteur.
Le banquier-tir est dans lobligation de refuser de payer le porteur, qui dispose alors dun recours contre les
signataires du chque et notamment le tireur.
En cas dabsence ou dinsuffisance de la provision constate au moment de la prsentation du chque, le
tireur dispose dun dlai de 30 jours pour rgulariser sa situation. A dfaut de rgularisation, il est frapp dune
interdiction bancaire.

Chiffre daffaires
Montant hors taxes rcuprables des ventes de produits et de services lis aux activits ordinaires de lentreprise. Il
regroupe le montant des ventes de marchandises, de la production vendue et des produits accessoires.
Ne sont pas compris dans le chiffre daffaires : les produits nets partiels sur contrats pluri exercices, les
subventions dexploitation reues, les produits financiers. Le chiffre daffaires est lun des critres utiliss en
comptabilit nationale pour dterminer lactivit principale de lentreprise.

Chiffre daffaires consolid

Montant des ventes de produits et services lis aux activits courantes de lensemble constitu par les entreprises
intgres globalement et proportionnellement. Il comprend, aprs limination des oprations internes lensemble
consolid :
Le montant net, aprs retraitement le cas chant du chiffre daffaires ralis par les socits consolides par
intgration globale et par la socit consolidante ;
La quote part, de la socit et des socits dtentrices dont le montant net du chiffre daffaires ralis par les
socits consolides par intgration proportionnelle (aprs retraitement).
Chose
Objet ayant une existence matrielle ( chose corporelle). Une chose peut tre lobjet de droit.
Les choses sont considres par le droit de manire diffrente.
On distingue :
- Les choses consomptibles, qui sont dtruites par le premier usage (aliments, essence), et les choses non
consomptibles qui peuvent servir un usage prolong (bijou, machine).
- Les choses fongibles ou choses de genre sont interchangeables ; elles ne sont caractrises que par leur
appartenance un genre ou un type dtermin (caf, ptrole). Elles doivent tre individualises par un
procd didentification : poids, mesure, comptage.
Les corps certains, au contraire, ont une individualit : un corps est unique (un immeuble dtermin par sa
situation gographique, une uvre dart).
- Les choses communes sont celles que nul ne peut sapproprier, car elles sont la disposition de tous. Chacun
peut en user sous la seule rserve de ne pas en priver les autres.
- Les choses sans matre nont pas de propritaire actuel, ou bien parce quelles nen ont jamais eu (gibier), ou
parce quelles ont t abandonnes volontairement.
Lorsque ces biens vacants sont des meubles, nimporte qui peut sen emparer et en devenir propritaire par
occupation. Au contraire les immeubles vacants reviennent lEtat, car ils sont une partie du territoire national.
- Les choses hors commerce ne peuvent faire lobjet de cession : elles sont inalinables. Il en est ainsi des
biens du domaine public : routes, canaux ainsi que des biens dont le commerce est interdit par la loi
(chanvre, armes) ou quune clause rend inalinable.
- Les choses frugifres qui sont des choses produisant des fruits.

Chose juge
Autorit attache un acte de juridiction servant de fondement lexcution force du droit judiciairement tabli, et
faisant obstacle ce que la mme affaire soit nouveau porte devant un juge.

v. Autorit de la chose juge

Citation (justice)
Terme gnrique dsignant lacte de procdure par lequel on somme une personne ou un tmoin de comparatre
devant un juge ou un tribunal.

Citation directe
Acte de procdure par lequel le ministre public ou la victime peuvent saisir directement la juridiction de jugement
en informant le prvenu des coordonnes de laudience. Elle peut tre rdige par le ministre dhuissier de justice.
Classes de comptes
Principales divisions du cadre comptable.
Les classes regroupent les comptes par catgories homognes.
les huit classes de la comptabilit gnrale comprennent :
des classes des comptes de situation ;
et des classes de comptes de gestion.

Clause
Disposition particulire dun acte juridique.

Clause dagrment
Clause des statuts dune socit limitant la libre circulation des parts ou de cette socit.
Les clauses dagrment sappliquent la cession entre vifs et/ou la transmission cause de mort, dans des
conditions diffrentes selon quil sagit dune socit de personnes, dune SARL ou dune socit anonyme.
- Dans la SNC
La cession des parts ne peut intervenir quavec lagrment de tous les associs (la socit est fonde sur
lintuitus personae).
La transmission des parts peut tre autorise, par les statuts, dans les conditions quils dterminent :
agrment de tous les hritiers ou de certains dentre eux, lunanimit ou une certaine majorit.
- Dans la SARL :
La cession des parts un tiers tranger la socit doit imprativement obtenir lagrment de la majorit des
associs reprsentant au moins les trois quarts du capital.
La cession des coassocis, aux conjoints, hritiers, ascendants ou descendants peut tre soumise
lagrment des autres associs dans des conditions dtermines par les statuts.
La transmission des parts peut galement tre soumise lagrment des associs dans les conditions
statutaires.
- Dans la socit anonyme (SA)
les actions sont en principe librement ngociables. Les clauses dagrment ne sont autorises que pour la cession
des tiers, cest--dire des personnes qui ne sont pas actionnaires, conjoints, ascendants, descendants, hritiers dun
actionnaire. Elle est toujours libre entre actionnaires.
La procdure dagrment commence par une demande dagrment par le cdant la socit, indiquant
lidentit du cessionnaire, le nombre et le prix des actions. La socit a trois mois pour faire connatre sa position :
- le dfaut de rponse vaut acceptation ;
- le refus dagrment entrane lobligation pour la socit dacheter ou de faire acheter les actions par une
personne de son choix, dans les trois mois de son refus. A dfaut de rachat dans ce dlai, le cdant
recouvre sa libert.
- En cas de litige sur le prix dacquisition, celui-ci est fix par lexpert. Si ce prix ne convient pas lacqureur
ou au cdant, ils peuvent renoncer lopration.

Clause attributive de comptence

Disposition contractuelle confiant le rglement du litige une juridiction lgalement sans qualit pour en connatre,
quil sagisse de la comptence dattribution ou de la comptence territoriale.

Clause compromissoire
Convention par laquelle les parties un acte juridique saccordent, avant tout litige, de porter les diffrends qui
pourraient natre loccasion de cet acte devant les arbitres.
Prohibe en droit civil, la clause compromissoire est autorise en droit commercial pour les contestations :
- relatives aux engagements et transactions entre ngociants, marchands et banquiers ;
- entre associs, pour raison de socit de commerce ;
- relatives aux actes de commerces entre toutes personnes .
La clause compromissoire est soumise aux rgles gnrales de validit des contrats, quant au consentement et
la capacit des parties.
Elle entrane renonciation des parties aux tribunaux et obligation de compromettre en cas de litige : les
parties doivent alors passer un compromis, dsigner les arbitres et prciser lobjet du litige.

Clause de ddit
Clause de ddit est une exception au principe de lirrvocabilit du contrat, dont le sens est que chacun des
contractants ou lun dentre eux, a le droit de se ddire (de reprendre sa parole), de se dgager de laffaire en
abandonnant lautre une indemnit, fixe et parfois verse lavance.

Clause lonine
Clause privant un associ de tout droit aux profits de la socit ou lui attribuant la totalit des pertes ou lexonrant
de toute contribution au passif social.
Cette clause est rpute non crite dans le contrat de socit.
v. bnfice (s)
Clause de non concurrence
Clause dun contrat par laquelle une des parties sinterdit, dans certaines limites de temps et de lieu, dexercer une
activit professionnelle dtermine susceptible de faire concurrence lautre partie. Cette clause se rencontre
prcisment dans les contrats portant sur le fonds de commerce. Elle est valable, condition quelle ne supprime pas
le droit dont dispose tout individu la libert de commerce.
En consquence, elle doit comporter des limites :
- dans sa dure ;
- dans lespace o elle sapplique ;
- dans les activits vises.

Clause de rserve de proprit

Stipulation contractuelle ayant pour effet dans un contrat de vente, de retarder le moment du transfert de la
proprit du bien vendu jusquau paiement de la totalit du prix. Selon lart. 284 al. 2 AUCom : la lause de rserve
de proprit naura deffet entre des parties que si lacheteur en a eu connaissance par sa mention dans le contrat de
vente, le bon de commande, le bon de livraison, et plus tard le jour de celle-ci .
La clause de rserve de proprit trouve tout son intrt en cas de redressement ou de liquidation judiciaires
de lacheteur.
En effet, dans ce cas prcis, le vendeur impay conserve la possibilit de revendiquer pendant une priode de trois
mois le bien dont il est rest propritaire. En labsence de clause, il naurait t titulaire que dune action en
paiement, et ce titre entirement soumis aux contraintes de la procdure collective.
La dtention par lacheteur du bien vendu constitue, en principe, une condition de lexercice de laction en
revendication du vendeur demeur propritaire.
Pourtant la loi autorise, dans le cas de biens fongibles, laction du vendeur sur tout bien de mme espce et de
mme qualit se trouvant entre les mains de lacheteur. Le vendeur impay peut galement, en cas de revente du
bien par lacheteur, exercer son action en revendication sur le prix de revente.

Clause rsolutoire
v. Rsolution
Clearing
Procd de rglement des crances et des dettes entre les banques, par compensation.

Clerc
Collaborateur dun notaire ou dun huissier, charg de prparer les actes qui entrent dans le monopole du titulaire de
loffice, parfois autoris les accomplir lui-mme.

Clerc dhuissier
Le clerc dhuissier asserment est lgalement qualifi pour procder aux significations la place et sous la
responsabilit de son patron. Il peut aussi, sous rserve de remplir certaines conditions tre habilit procder des
constats.

v. clerc

clientle du fonds de commerce

Ensemble des personnes frquentant habituellement le fonds de commerce. La clientle est llment
incorporel indispensable lexistence dun fonds de commerce.
Elle doit tre distingue de lachalandage qui dsigne la clientle de passage. La clientle est protge
contre les dtournements illicites par laction en concurrence dloyale. Elle est cde avec le fonds.

Clture de lexercice (date de)

La dure dun exercice comptable est fixe douze mois. Dans lActe uniforme portant droit comptable OHADA , la
date de clture des exercices comptables est fixe au 31 dcembre de chaque anne.
Cette date diffre de la date darrt des comptes qui est celle de ltablissement des tats financiers et de
leur approbation par les organes comptents.

Clture informatique
Lorsquelle repose sur un traitement informatique, lorganisation comptable doit carter toute possibilit dinsertion
intercalaire ou daddition ultrieure doprations. Pour figer cette chronologie le systme de traitement comptable doit
prvoir une procdure priodique (dite"clture informatique") au moins trimestrielle et mise en uvre au plus tard
la fin du trimestre qui suit la fin du trimestre de chaque priode considre.
Code OHADA
Dnomm code vert par les praticiens du droit du fait de la couleur de sa couverture, le code OHADA reprsente
lensemble des dispositions lgales ordonnes regroupant les matires qui se rapportent au droit conomique
OHADA.
Le code OHADA comprenait 2190 articles repartis de la manire suivante :
- de la page 27 la page 94 : on y retrouve le trait de port-louis du 17 octobre 1993 relatif la mise en place
de lOHADA. Il comprend 63 articles ;
- de la page 95 la page 186 : il sagit du rglement de la procdure de la CCJA. Il a 59 articles ;
- de la page 187 la page 288 : il y a lActe uniforme relatif au droit commercial gnral qui renferme 288
articles ;
- de la page 289 la page 552 : on retrouve lActe uniforme relatif au droit des socits commerciales et au
groupement dintrt conomique. Cest un acte uniforme de 920 articles.
- de la page 553 la page 618 : il sagit de lActe uniforme du 24 mars 2000 portant organisation et
harmonisation des comptabilits des entreprises, qui totalise 113 articles ;
- de la page 619 la page 690, il y a lacte uniforme du 17 avril 1997 portant organisation des srets qui
renferme 151 articles ;
- de la page 691 la page 804 : le code OHADA fait tat de lActe uniforme du 10 avril 1998 portant
organisation des procdures simplifies de recouvrement et des voies dexcution, ayant en son sein 338
articles ;
- de la page 805 la page 958 : en retrouve lActe uniforme du 10 avril 1998 portant organisation des
procdures collectives dapurement du passif. Il contient 258 articles.
Le code lOHADA sera complt par les nouvelles dispositions lgales qui concernent
de nouveaux actes uniformes adopts aprs la deuxime dition, par exemple lacte uniforme relatif au contrat
de transport de marchandises par route, et par dautres actes uniformes qui demeurent ltape de projet.
Dans ce code, le trait crant lOHADA, tout comme les actes uniformes dj adopts par le conseil des ministres,
organe lgislatif de cette organisation, sont procds chacun dune prsentation gnrale suffisamment explicite. Les
diffrentes dispositions sont commentes avec une prcision scientifique et une clart digne dloges par des
minents juristes africains.
Le code OHADA est un instrument de travail, de consultation facile, qui rassemble lintgralit des
dispositions communes, en donne une analyse synthtique pour en favoriser lintelligence.
Lors de sa deuxime dition, 31 articles contenus dans lacte uniforme relatif au contrat de transport de marchandises
par route, adopt Yaoud le 22 mars 2003 ont t insrs dans ce code.

Commande
Contrat pass entre lentreprise et un client ou un fournisseur et prvoyant lexcution dune prestation (livraison dun
bien, laboration dun service) une date donne moyennant un prix convenu.
La commande a par elle mme des incidences comptables directes dans la comptabilit des engagements,
mais aussi en matire dvaluation (risques de change, pertes terminaison, valuation des actifs commands).

Commandement pralable
Acte de lhuissier par lequel un crancier muni dun titre excutoire ordonne son dbiteur de sacquitter envers lui.
La saisie est prcde dun commandement de payer signifi au moins huit jours avant la saisie au dbiteur,
qui contient peine de nullit :
mention du titre excutoire en vertu duquel les poursuites sont exerces avec le dcompte distinct des sommes
rclames en principal, frais et intrts chus ainsi que lindication du taux des intrts ;
commandement davoir payer dans un dlai de huit jours faute de quoi il pourra tre contraint par la vente force
de ses biens meubles (art. 92 AUVE).
Le commandement signifi au dbiteur, dans le ressort territorial juridictionnel o lexcution doit tre
poursuivie si le crancier ny demeure pas. Il peut tre fait, ce domicile lu, toute signification ou loffre (art. 93 ).
Le commandement doit tre signifi personne ou domicile. Il ne peut tre signifi domicile lu. Il peut
tre dlivr dans lacte de signification du titre excutoire (art. 94)
Commanditaire
Associ dune socit en commandit simple, bailleur de fonds nayant pas la qualit de commerant et ntant tenu
que sur son apport.

Commandit
Associ ayant la qualit de commerant dune socit en commandite simple, responsable personnellement et
indfiniment des dettes sociales.

Commerant
Personne physique qui accomplit des actes de commerce et en fait sa profession habituelle (art. 2 AUCom).
Socit commerciale par sa forme ou groupement dintrt conomique ayant un objet commercial.
Le commerant personne physique doit faire des actes de commerce par nature, titre de profession
habituelle, principale ou secondaire, en son nom. Il est indpendant et subit les risques de son activit sur tout son
patrimoine.
Ainsi ne peuvent acqurir la qualit de commerant : les salaris du commerant, les grants de fonds de
commerce. Ne sont non plus commerants , tous ceux qui sont soumis au statut particulier dartisan.
Le commerant, personne physique doit tre majeur et capable. Il ne doit pas souffrir dincompatibilit avec
certaines autres professions (fonctionnaire, officier ministriel, profession librale) ni subir de dchance dexercer la
profession commerciale (condamnation pour vol, escroquerie, abus de confiance, dlits fiscaux, infractions
conomiques, faillite personnelle).
Le commerant doit sinscrire au RCCM et tenir des livres de commerce. Les actes accomplis par un
commerant pour les besoins de son commerce deviennent des actes de commerce par accessoire.

Commettant
Toute personne qui fait appel aux services dune autre lorsque cette dernire lui est subordonne et doit obir ses
ordres et ses instructions.
Le commettant est prsum responsable des dommages causs par ses prposs.

Commissaire aux apports

Personne charge dans les socits par actions et les socits responsabilit limite, dapprcier sous sa
responsabilit, la valeur des apports en nature, lors de la constitution de la socit ou de laugmentation de son
capital, et des avantages particuliers qui peuvent tre consentis un associ ou un non-associ par la socit, en
contrepartie des services rendus loccasion des ses oprations.
Ces commissaires aux apports sont en principe dsigns par les associs lunanimit par les SARL et par le
prsident du tribunal de commerce dans les autres cas.

Commissaire aux comptes

Personne physique ou morale, charge par le lgislateur de contrler de faon trs stricte la rgularit de la gestion
comptable des socits anonymes et de certains autres groupements, et de tenir informs les organes de direction et
les actionnaires des faits dont elle a eu connaissance et des irrgularits quelle a releves dans la gestion
comptable de la socit. Daprs lart. 695 AU.SOC : lorsquil existe un ordre des experts-comptables dans les Etat-
parties du sige de la socit, objet du contrle, seuls les experts-comptables agres par lordre peuvent exercer les
fonctions de commissaire aux comptes .
Les honoraires des commissaires aux comptes sont la charge de la socit. Le montant des honoraires est
fix globalement, quel que soit le nombre de commissaires aux comptes qui se repartissent entre eux ces
honoraires.
Le commissaire aux comptes est civilement responsable, tant lgard de la socit que des tiers, de
consquences dommageables, des fautes et ngligences quil commet dans lexercice de ses fonctions (art. 725 al. 1
AU.SOC)

Commissaire priseur
Officier public, nomm par arrt ministriel, charg de la vente aux enchres dobjets mobiliers, soit quil sagisse de
ventes amiables, soit par autorit de justice.

Commissariat aux comptes

Contrle lgal des comptes effectu par un professionnel comptent et indpendant ; le commissariat au comptes a
pour finalit essentielle de garantir la fiabilit de linformation comptable et financire produite par les entreprises et
de concourir la scurit de relations commerciales, financires et boursires.
Selon le droit des socits commerciales, le commissariat aux comptes a pour mission permanente,
lexclusion de toute immixtion dans la gestion, de vrifier les valeurs et les documents comptables de la socit et de
contrler la conformit de sa comptabilit des rgles en vigueur.
Il est aussi un conseil de lentreprise car il peut donner son avis sur le bon fonctionnement des procdures
comptables et sur la rgularit de certaines oprations.
comptable de la socit. Daprs lart. 695 AU.SOC : lorsquil existe un ordre des experts-comptables dans les Etat-
parties du sige de la socit, objet du contrle, seuls les experts-comptables agres par lordre peuvent exercer les
fonctions de commissaire aux comptes .
Les honoraires des commissaires aux comptes sont la charge de la socit. Le montant des honoraires est
fix globalement, quel que soit le nombre de commissaires aux comptes qui se repartissent entre eux ces
honoraires.
Le commissaire aux comptes est civilement responsable, tant lgard de la socit que des tiers, de
consquences dommageables, des fautes et ngligences quil commet dans lexercice de ses fonctions (art. 725 al. 1
AU.SOC)

Commissaire priseur
Officier public, nomm par arrt ministriel, charg de la vente aux enchres dobjets mobiliers, soit quil sagisse de
ventes amiables, soit par autorit de justice.

Commissariat aux comptes

Contrle lgal des comptes effectu par un professionnel comptent et indpendant ; le commissariat au comptes a
pour finalit essentielle de garantir la fiabilit de linformation comptable et financire produite par les entreprises et
de concourir la scurit de relations commerciales, financires et boursires.
Selon le droit des socits commerciales, le commissariat aux comptes a pour mission permanente,
lexclusion de toute immixtion dans la gestion, de vrifier les valeurs et les documents comptables de la socit et de
contrler la conformit de sa comptabilit des rgles en vigueur.
Il est aussi un conseil de lentreprise car il peut donner son avis sur le bon fonctionnement des procdures
comptables et sur la rgularit de certaines oprations.

v. commissaire aux comptes

Commission
Rmunration due un commissionnaire , et par extension tout mandataire. De mme, il sagit dun contrat par le
quel une personne sengage accomplir un ou plusieurs actes pour le compte dun commettant, sans que le nom de
ce dernier soit indiqu au cocontractant qui sait pourtant que le commissaire agit pour autrui.

Commissionnaire
Daprs lart. 160 AUcom : Le commissionnaire, en matire de vente ou dachat, est celui qui se charge doprer
en son propre nom, mais pour le compte du commettant, la vente ou lachat de marchandises moyennant une
commission .
Dans ses rapports avec le commettant, il est donc tenu dexcuter ses ordres, de lui rendre compte de lacte
accompli ou conclu, enfin de lui transmettre le bnfice de lopration. Concernant ses rapports avec les tiers, le
commissionnaire est le cocontractant pour les tiers : vendeur, acheteur, bailleur
Le tiers na pas daction directe contre le commettant.

v. commettant, commission

Comparution
Devant les tribunaux de droit commun, comparatre signifie constituer avocat dans le dlai fix par lassignation.
Devant les tribunaux dexception, comparatre veut dire se prsenter soi mme ou envoyer un mandataire
laudience lors de lappel de la cause.

Compensation
Extinction des obligations de deux personnes, dbitrices chacune envers lautre, jusqu hauteur de la dette la plus
faible.

Mcanisme :
Crance 100.000F CFA
A Crance 80.000F CFA B

Le paiement de 20.000F FCA de B A teint les deux dettes compenses pour 80.000 CFA. Les deux crances
98
doivent tre fongibles entre elles, pratiquement obligation de somme dargent.
 Les crances doivent tre certaines, liquides et exigibles. Les conditions de liquidit et dexigibilit sont
cartes lorsque les deux crances sont connexes, cest--dire nes loccasion dun mme contrat.

Comptence
Pour une juridiction, aptitude lgale accomplir un acte o instruire et juger un procs.

Comptence des arbitres

Un arbitre ne peut tre saisi dune cause, que dans la mesure o des dispositions lgales ne confrent pas aux seules
juridictions de lEtat le pouvoir de juger une catgorie de conflits. Les auteurs parlent de larbitrabilit dun litige. Ainsi
larticle 2060 du Code civil dispose que lon ne peut compromettre, cest dire soumettre des arbitres, sur les
questions dtat et de capacit des personnes, sur celles relatives au divorce et la sparation de corps ou sur les
contestations intressant les collectivits publiques et les tablissements publics et, plus gnralement dans toutes les
matires qui intressent lordre public. Mais cette numration npuise pas le sujet.

Comptence dattribution ou ratione materiae

Aptitude dune juridiction connatre dun litige, en fonction de la nature et du montant de celui-ci.
Les rgles de comptence dattribution permettent de repartir le procs entre les diffrentes juridictions :
- en fonction de la nature du litige :
entre lordre administratif et lordre judiciaire.
dans lordre judiciaire :
entre les juridictions pnales et les juridictions civiles.
Parmi ces dernires, entre les tribunaux de droit commun et les tribunaux dexception ;
- en fonction du montant du litige : entre les diffrents tribunaux judiciaires, compte tenu du taux de ressort
de chacun deux.

Comptence civile
v. T.G.I, T.I.
Comptence Commerciale
v. Trib. Com.
Comptence exclusive
Il y a comptence exclusive lorsque la connaissance dun certain contentieux est absolument rserve une
juridiction dtermine, quil sagisse de comptence dattribution ou de comptence territoriale.
Ex : le T.G.I a comptence exclusive en matire dtat de personnes.

Comptence matrielle ou ratione materiae

Aptitude dune juridiction pnale connatre des infractions en fonction de leur nature.
Ex : contraventions, dlits, crimes.

Comptence territoriale ou ratione loci

Rgle dterminant, parmi tous les tribunaux comptents ratione materiae, celui qui est gographiquement
comptent, compte tenu du lieu du litige.
La comptence territoriale dpend :
- de la circonscription territoriale de la juridiction (ville, arrondissement, rgion, district, pays)
- lieu du litige, qui doit se situer dans cette circonscription.
Sont considrs comme lieu du litige :
en toute matire : le domicile du dfendeur ;
en matire immobilire : le lieu de situation de limmeuble ;
en matire daccident : le lieu o celui-ci sest produit ;
en matire de contrat : le lieu de conclusion du contrat, ou de livraison de la chose ;
en matire de socit : lieu du sige social.

Compromis darbitrage
Contrat par lequel les parties en litige dj n et actuel conviennent de sen remettre des arbitres ou juges privs
pour le trancher.
Le compromis doit remplir les conditions de validit de toute convention.
- au fond : consentement, capacit, objet du litige
- en la forme : le compromis est crit, notari ou sous seing priv. Il doit mentionner le nom des arbitres, lobjet du
litige, le dlai de larbitrage ( gnralement trois mois pouvant tre prolong).
Il entrane lincomptence de la juridiction tatique.
Il steint par la sentence arbitrale, le dcs de lune des parties, le refus, la rcusation ou le dcs de lun des
arbitres.

v. arbitre, clause compromissoire

comptabilit
Procd permettant denregistrer grce la tenue permanente de comptes toutes les oprations commerciales
ralises par un commerant personne physique ou par une entreprise commerciale et de dgager, tout moment
certaines situations partielles (ex : situation de caisse, situation client), soit, en fin dexercice, la situation financire
gnrale de cette personne physique ou de cette entreprise par la prsentation du bilan.

Comptabilit analytique
Systme danalyse et de traitement autonome de donnes permettant de calculer des cots et des rsultats
"analytiques" de nature fournir des informations utiles la gestion de lentreprise. La finalit de la comptabilit
analytique est la gestion. Elle est ni normalise, ni obligatoire. Sa mise en place est vivement recommande eu gard
aux liens troits quelle entretient avec la comptabilit gnrale.

Comptabilit gnrale
Systme dorganisation et de traitement de linformation permettant ltablissement des tats financiers de synthse
en conformit avec les dispositions du droit comptable.
La comptabilit gnrale dans lespace OHADA est rgie par des rgles du systme comptable OHADA.

Comptabilit intgre
Mode de traitement des donnes permettant de fournir, au moyen dune seule comptabilit, la fois les informations
de la comptabilit analytique de gestion et les comptes de la comptabilit gnrale destins ltablissement des
tats financiers de synthse.

Comptable
101
Personne qui tient les comptes. Le comptable agre exerce une profession librale rglemente par la loi, rserve
aux titulaires du brevet professionnel comptable ou du diplme dexpert comptable, et rige en ordre.

Compte caisse
Ensemble des critures comptables concernant les paiements et les encaissements en numraire. Le compte caisse
est dbit du montant des sommes encaisses par lentreprise et il est crdit du montant des paiements effectus
des titres divers.

Comptes annuels
Expression utilise par certains pays pour dsigner les "tats financiers annuels" (ex : en France).

Comptes combins
Comptes et tats financiers de synthse de lensemble constitu de filiales situes dans une rgion de lespace
OHADA dpendantes dune socit mre situe en dehors de cette rgion, en vue de donner une image fidle du
patrimoine, de la situation financire et du rsultat de lensemble ainsi constitu. Les filiales comprises dans le
primtre de combinaison peuvent tre lies par des relations conomiques de nature diverse, sans que leur
intgration ne rsulte de liens de participation organisant les socits mres et les filiales.
Les comptes combins sont diffrents des comptes consolids dans la mesure o le primtre de
combinaison ne comprend pas les socits dont le sige est situ hors de la rgion.
Les comptes combins peuvent tre assimils une consolidation horizontale.

Compte courant
Contrat par lequel deux personnes (en gnral un banquier et son client) qui sont en relations daffaires constantes,
conviennent que leurs crances et leurs dettes rciproques perdant leur individualit et se transformeront en articles
de dbit et du crdit dont seul le solde sera exigible la clture du compte.
En gnrale, il est stipul que toute inscriptions produira des intrts deux tarifs, le banquier se faisant
payer plus chers les intrts dbiteurs.

Comptes consolids
ensemble des comptes et des tats financiers de synthse de lensemble constitu par toutes les entreprises retenues
dans le primtre de consolidation. Les comptes consolids ont pour but de donner une image fidle du patrimoine,
de la situation financire et des rsultats de lensemble consolid, comme si cet ensemble ne formait quune seule
entreprise.
Sous linfluence des normes internationales, les comptes consolids tendent tre plus proches de la ralit
conomique, car ils chappent certaines contraintes juridiques et fiscales qui psent sur les comptes personnels.

Comptes de liaison
Compte ouvert par une entreprise au nom dun tablissement ou dune succursale, et vice versa, permettant
denregistrer de manire symtrique, dans la mme priode comptable et sur la base des mmes pices justificatives,
toutes les oprations ralises entre lentreprise et ltablissement.
Compte de rsultat consolid
Etat financier de synthse des comptes consolids, le compte de rsultat reprend les charges et les produits des
entreprises intgres globalement, ainsi que ceux des entreprises relevant de lintgration proportionnelle, au prorata
des droits dtenus.

Compte de dpt
Compte ouvert par un tablissement de crdit et en particulier par une banque une personne, commerante, qui
dpose des fonds et les retire par chque ou par virement.

Compte de gestion
Ensemble des documents chiffrs et des pices justificatives des recettes et des dpenses, par lequel un comptable
principal justifie devant la cour des comptes ou devant une chambre rgionale de comptes les oprations quil a
excutes ou centralises durant une anne financire.

Compte joint
Compte courant ouvert dans une banque au nom de deux ou plusieurs personnes, chacune delles ayant le droit de le
faire fonctionner.
Il est utilis en pratique par deux poux ou par des associs en nom collectif. Le compte est joint dans le
fonctionnement, disjoint dans la liquidation.

Compte marchandises
Ensemble des critures concernant les matires et fournitures achetes par lentreprise est destines tre
revendues. Il est souvent tenu deux comptes : achats et ventes.

Compte pertes et profits

Document correspondant deux comptes distincts qui taient autrefois groups sous une mme dnomination :
1- Le compte dexploitation gnrale groupant les charges et les produits normaux dexploitation rpartis par
nature ;
2- Le compte de pertes et profits qui reprend le solde du compte dexploitation et groupe en outre les pertes et
profits qui modifient le rsultat net dexploitation pour traduire finalement un bnfice net total ou une perte nette
totale de la priode considr ou exercice .

Compte de rsultat
Document lgale du synthse qui enregistre tous les produits et les charges de lentreprise. La diffrence est le
rsultat net comptable qui sera repris (en soustraction sil sagit dune perte) au passif du bilan.
Concdant
V. concession
Concession
Contrat par lequel un producteur sengage envers un distributeur commerant indpendant lui assurer un monopole
gographique de distribution, en contrepartie, dune exclusivit dapprovisionnement.
Cest un contrat innom, soumis aux principes gnraux du droit des contrats. Le contractant qui accorde le
monopole de distribution est appel le concdant.
Lautre partie, qui bnficie de ce monopole, est appele concessionnaire. Le contrat de concession prcise la
nature de leurs engagements respectifs : modalits dusage du nom commercial du rseau, respect des quotas de
vente, de lagencement du point de vente
Le concdant doit mettre la disposition du concessionnaire, dans la phase prcontractuelle, des
informations sincres qui lui permettent de sengager en connaissance de cause .
Le contrat de concession fond sur la notion dexclusivit constitue souvent une atteinte la libre
concurrence. Il peut donc tre qualifi dentente illicite au sens du droit de la concurrence, sauf bnficier dune
exemption, notamment pour contribuer au progrs conomique.

Concessionnaire
V. concession
Conciliateur
V. rglement amiable
Conclusions
Acte par lequel une partie un procs fait connatre son adversaire et au juge les arguments quelle entend faire
valoir et la dcision quelle sollicite.

Concordat
Du latin concordatum, driv du verbe concordare : saccorder.
Avant la rforme de 1985 (qui ignore linstitution), convention de caractre collectif (et soumise homologation du
tribunal) par laquelle lassemble des cranciers chirographaires dun dbiteur en rglement judiciaire lui accorde, par
un vote par une double majorit, soit les dlais de paiement (concordat datermoiement), soit des remises dune
fraction uniforme de chacune de ces dettes chirographaires (concordat de remise), soit simultanment des dlais et
des remises ; constitue lune des solutions normales du rglement judiciaire.
- concordat amiable : expression de la pratique qui dsigne le contrat par lequel un dbiteur obtient des dlais
de paiement ou des remises partielles de dettes, consenties par lunanimit des cranciers, de faon viter
un jugement dclaratif de liquidation des biens ou rglement judiciaire.
- Concordat par abandon dactif : modalit de concordat qui consiste pour le dbiteur abandonner la
masse des cranciers tout ou partie de son actif moyennant remise de ses dettes.
- Concordat prventif : espce de concordat amiable qui, vot par la majorit des cranciers, simpose la
minorit.

V . Moratoire, rglement amiable .

Concours bancaires courants
Dettes lgard des banques contractes en raison des besoins de trsorerie rsultant :
de lexploitation courante ;
ou de lensemble des oprations de lentreprise.
Ils sont aussi appels crdits de trsorerie.

Concours de la Force publique

Lart. 29 AUVE affirme le principe gnral selon lequel lEtat est tenu de prter son concours lexcution des
dcisions et des autres titres de justice. Contrairement au droit franais, lart. 29 al. 2 prend soin de prciser que la
formule excutoire vaut rquisition de la force publique.
A premire vue, cette prcision semble traduire une redondance parce que les mentions qui figurent dans le
titre excutoire valent par elles mmes rquisition directe de la force publique. En ralit, cette prcision a pour
finalit de mettre fin la pratique selon laquelle une rquisition du Procureur de la Rpublique tait ncessaire, en
plus du titre excutoire, pour pouvoir obtenir le concours de lEtat.
LEtat est tenu dapporter son concours lhuissier de justice notamment lorsquil ne peut accder au lieu de
la saisie en raison du refus du dbiteur saisi ou en labsence de celui ci (art. 42). LEtat dont lassistance est requise
sera reprsent soit par lautorit administrative comptente, soit par une autorit de police ou de gendarmerie (art.
42 prcit).
LActe uniforme prvoit que la carence ou le refus de lEtat de prter son concours engage sa responsabilit
(art. 29, dernier alina). Ces dispositions signifient que le droit rparation sera ouvert au crancier mme si les
reprsentants de la force publique font tat de motifs lgitimes pour justifier le refus ou la carence.
Les motifs souvent invoqus dans la pratique font tat dune impossibilit matrielle (manque de carburant,
manque de vhicule) ou des difficults dordre juridique. Ce dernier motif consiste pour le reprsentant de la force
publique exiger un ordre de son suprieur hirarchique.
Lart. 29 a trouv une solution face cet argument en prcisant, dans son al. 2 que la formule excutoire
vaut rquisition directe de la force publique, quand bien mme lEtat invoquerait les ncessits dordre public pour
justifier le dfaut dassistance, sa responsabilit sera engage pour cette carence.
Lart. 29 consacre ainsi une responsabilit sans faute la charge de lEtat pour inexcution de son obligation
dassistance. Cette rigueur de la sanction sexplique par la volont des rdacteurs de lActe uniforme de mettre fin aux
nombreux cas de carence ou de refus de lEtat dapporter son concours lexcution des dcisions et autres titres
excutoires.

Concurrence dloyale
Dtournement fautif de la clientle dun commerant, par des procds illgaux ou malhonntes, et lui causant un
prjudice. La concurrence dloyale est sanctionne par une action en concurrence dloyale, fonde sur lart. 1382
C.civ, lorsquil y a :
- une faute du concurrent : ngligence ou imprudence, ou acte intentionnel.
Sont des fautes : le dnigrement du concurrent, de ses produits, la dsorganisation interne de son entreprise,
limitation de ses marques ou des ses produits, les atteintes au nom commercial, lenseigne, par imitation ou
dtournement crant un risque de confusion dans la clientle.
- Un prjudice : matriel ( perte de clientle) ou moral (atteinte la rputation).
La rparation du prjudice comprend : des dommages-intrts, la cessation sous astreinte des faits
rprhensibles, la publication de la dcision.

Condition
Evnement futur et incertain, dont la ralisation affectera lexistence dun acte juridique.
La condition peut tre suspensive ou rsolutoire.
- la condition suspensive : lobligation nexiste pas jusqu' la ralisation de la condition.
Si celle-ci se ralise, lobligation est cense avoir exist ds le jour o lengagement a t contract.
- la condition rsolutoire : lobligation existe, mais la ralisation de la condition lanantit rtroactivement.

Conditions de validit
Conditions ncessaires la validit dune convention. Le code civil travers lart. 1108, numre quatre conditions
essentielles pour la validit dune convention qui sont les suivantes :
Le consentement de la partie qui soblige ; sa capacit de contracter ; un objet certain qui forme la matire de
lengagement ; une cause licite dans lengagement.
Pour certains contrats, la rdaction dun crit constitue galement une condition de validit. Labsence de
lune de ces conditions de validit est sanctionne par la nullit du contrat.

Connaissement
Titre qui reprsente la marchandise transporte dlivr par le capitaine du navire au moment de lembarquement. Il
circule par endossement. Cest ce qui le distingue de la lettre de voiture. Le transporteur du connaissement peut se
faire remettre les marchandises dont le titre lui confre la proprit.
Il existe le connaissement fluvial et le connaissement maritime.

V. Lettre de voiture
Conseil dadministration
Runion dactionnaires dsigns par les statuts ou par lassemble gnrale dune socit anonyme pour grer les
affaires de la socit. Le conseil nomme le prsident directeur gnral, tablit aprs chaque exercice annuel un
inventaire, le bilan et le compte de profits et pertes, runit chaque anne une assemble gnrale ordinaire. En
dehors de ses attributions prvues par la loi, les statuts rglent librement les pouvoirs du conseil. En principe le
conseil peut faire tous les actes dadministration et de gestion ncessaires la bonne marche de la socit, ainsi que
des actes de disposition rentrant dans lobjet social.

Conseil de lordre
Organisation dont les membres sont lus par ceux qui appartiennent un ordre (V. ce mot).
Ex : conseil de lordre des avocats du Congo, du Cameroun, du Sngal

Conseil juridique
Profession juridique exerce soit titre professionnel, soit dans le cadre dune socit consistant donner des
consultations et rdiger les actes sous seing priv, dans les matires commerciales et fiscales.
De nos jours, cette profession ayant t supprime par la loi n 90-1259 du 31 dcembre 1990 est exerce
par les avocats.

Conseil des ministres

Organe normatif de lOHADA.
- Attributions.
Les attributions du conseil des ministres refltent son rle excutif central dans le dispositif institutionnel :
il nomme le secrtaire permanent (art. 40 du trait) et le directeur de lcole rgionale suprieure de la magistrature
dont il dfinit par ailleurs le rglement (art. 41) ;
il prend la majorit absolue les rglements ncessaires lapplication du trait (art.4) ;
il adopte et modifie les Actes uniformes dans les conditions prcises ci-dessous ;
il approuve le programme annuel dharmonisation du droit des affaires sur proposition du Secrtaire permanent ( art.
11) ;
il procde llection (art. 32) et au remplacement (art. 35) des membres de la cour commune de justice et
darbitrage ;
il peut consulter la cour commune sur toute question relative linterprtation et lapplication du trait et des
rglements pris pour son application, ainsi que les Actes uniformes (art. 14) ;
il arrte les cotisations annuelles des Etats-parties, approuve les conventions conclues par lOHADA pour se procurer
des ressources et accepte les dons et legs (art. 45) ;
il approuve les comptes annuels de lorganisation, lesquels sont contrls par des commissaires aux comptes dsigns
par le conseil des ministres ;
- composition.
Le conseil des ministres est compos des ministres chargs de la justice et des ministres chargs des
finances des Etats-parties (art. 27). Il constitue lorgane suprme de dcision de lorganisation. Sa prsidence est
exerce tour de rle par chaque Etats - parties pour une dure dun an, non renouvelable. Lart. 27 du trait a
prvu, cette fin, de suivre lordre alphabtique des noms des Etats-parties. La brevet du mandat, ainsi que le
caractre tournant dont il saccompagne, semble bien exclure de facto toute forte personnalisation de la fonction.
- Principes de fonctionnement.
Le conseil se runit au moins une fois par an sur convocation de son prsident, sur linitiative de celui-ci ou
du tiers des Etats parties (et non le tiers des membres). Il ne peut valablement dlibrer que si les deux tiers au
moins des Etats parties sont reprsents (art. 28). Les dcisions du conseil de ministres autres que les Actes
uniformes sont prises la majorit absolue des Etats prsents et votants. Chacun des Etats dispose dune voix (art.
30).
Cependant, la fonction essentielle du conseil des ministres rside dans ladoption des Actes uniformes, aprs
avis de la C.C.J.A (art. 6). Cette adoption nest possible qu lunanimit des reprsentants des Etats parties, prsents
et votants. Par ailleurs, ladoption dun Acte uniforme nest valable que si les deux tiers au moins des Etats parties
sont reprsents. Enfin, labstention dun ou de plusieurs reprsentants ne fait donc pas obstacle ladoption dun
Acte uniforme qui aurait franchi avec succs les tapes prcdentes de son laboration. Cest donc bien une manire
de droit de veto dont bnficie chaque Etat partie.

Conseil de surveillance
Dans les socits anonymes, organe collectif de contrle du directoire, compos de reprsentants des actionnaires.
Les membres du conseil de surveillance sont les actionnaires lus par lassemble gnrale. Leur statut est
semblable celui des administrateurs, mais leur rle est diffrent. Le conseil de surveillance exerce le contrle
permanent de la rgularit ou de lopportunit des actes de gestion accomplis par le directoire : celui-ci doit lui
prsenter des rapports priodiques.

Conseiller
Magistrat sigeant la cour suprme, la cour dappel, au conseil dEtat et dans les juridictions administratives.

Consensualisme (principe)
V. autonomie de la volont
Consentement
Adhsion de lune des parties une convention la proposition faite par lautre. Le consentement nest valable que si
la volont des parties est claire et libre : il ny a point de consentement valable, si le consentement na t
donn que par erreur, ou sil a t extorqu par la violence ou surpris par dol (art. 1109 C.civ).
Lerreur, la violence et le dol constituent les vices de consentement. Le code civil y ajoute la lsion.

Conservation (des documents comptables )

v. Archivage.
Conservation des hypothques
V. publicit foncire
Consolidation des comptes
V. groupe de socits
Constat dhuissier de justice
Acte par lequel, la demande du juge ou dun particulier, un huissier de justice relate les constatations quil a faites.

V. constations, procs verbal de constat

Constatation
Fait dtablir ltat dune chose, dun lieu, en le consignant dans un crit qui ne possde que la valeur dun simple
renseignement, la preuve contraire tant rserve.

Constatations
Mesure dinstruction laquelle recourt le juge qui a besoin dtre clair sur une question de fait requrant les
lumires dun technicien.
Elles ne lient le juge.

Constitution davocat
Mandat donn par un plaideur un avocat en vue dtre reprsent et assist dans un procs. Cette constitution
emporte lection de domicile.

Contentieux du droit uniforme

Le trait de lOHADA organise deux voies de rglement de litiges : la voie judiciaire et la voie de larbitrage.
- la voie judiciaire
le contentieux de lapplication des Actes uniformes est rgl en premire instance et en appel par les
juridictions nationales. Les dcisions de la C.C.J.A ont lautorit de la chose juge et force excutoire sur le territoire
de chacun des Etats parties.
- la voie de larbitrage
le trait de lOHADA fait de larbitrage linstrument du rglement des diffrends contractuels. La C.C.JA ne tranche
pas elle- mme les diffrends. Elle nomme ou confirme les arbitres, est informe du droulement de linstance, et
examine les projets de sentences, mais ne peut proposer que les modifications de pure forme.
Les sentences arbitrales rendues ont lautorit dfinitive de la chose juge sur le territoire de chaque Etat
partie au mme titre que les dcisions rendues par les juridictions de lEtat. Elles peuvent faire lobjet dune excution
force en vertu dune dcision dexequatur.

Continuit de lexploitation
Prsomption de la poursuite de lactivit de lentreprise dans un avenir prvisible. La continuit de lexploitation est un
principe comptable de base pour ltablissement des tats financiers censs reprsenter lentreprise en continuit
dactivit, cest dire dans lhypothse de non- cessation ou de non rduction sensible de ses activits. Lorsque
la continuit de lexploitation est comprise, en tout ou en partie, la permanence des mthodes ne peut plus
sappliquer et lvaluation de ses biens et dettes doit tre reconsidre pour ceux des actifs et passifs concerns par
la non continuit.
Continuit dutilisation (dun bien)
Cas particulier de lapplication un bien donn du principe de continuit de lexploitation : les immobilisations, mais
aussi les stocks, voient le calcul de leur valeur actuelle effectu dans le cadre a priori, dune continuit dutilisation
dans les conditions techniques et conomiques initialement prvues lors de leur acquisition ou production. Si cette
continuit est remise en cause, il faut alors tenir compte de la cession probable du bien dans lvaluation. Ex : stocks
dun bien considrablement dprci par lapparition sur le march dun nouveau produit nettement suprieur
techniquement.
La continuit dutilisation intervient tout particulirement dans la dfinition du plan damortissement. La dure
dutilisation et la valeur rsiduelle en dpendent.

Contrat
Le contrat est dfini par lart. 1101 du code civil en ces termes : le contrat est une convention par laquelle deux ou
plusieurs personnes sobligent, envers une ou plusieurs autres donner, faire ou ne pas faire quelque chose .
Le contrat est une convention. Cest donc un acte juridique rsultant de laccord de deux ou plusieurs
volonts, la diffrence de lacte juridique unilatral qui nest luvre que dune volont. Cest une espce
particulire de convention, car toute convention est un contrat, mais tout contrat nest pas une convention. Cette
convention est gnratrice dobligations, donc gnratrice de droits subjectifs, toute obligation engendrant une
crance.
Les contractants, qui ont particip lacte et y ont consenti, sont les parties au contrat. On les oppose
aux tiers qui sont rests en dehors de lacte. Les parties peuvent tre reprsentes dans le cadre de la
reprsentation. Le reprsentant agit au nom et pour le compte du reprsent.
La reprsentation peut tre lgale ou conventionnelle. Lacte produit effet dans le patrimoine du reprsent et
non dans celui du reprsentant.

Contrat dadhsion
Contrat dont lune des clauses sont imposes par lune des parties qui est conomiquement plus puissante que
lautre, qui ne peut quadhrer ou les refuser globalement, ou encore refuse ou accepte en bloc, cest--dire adhre
aux conditions gnrales sans discuter. Ce type de contrat est trs dvelopp notre poque ; il sagit de contrats
types.
Ex : assurance, transport, banque, vente crdit
Au contrat dadhsion soppose le contrat de gr gr ou ngoci, dont les clauses sont librement dbattues
par les parties.

Contrat alatoire
Contrat dans lequel ltendue de lobligation de lune des parties au moins dpend dun vnement soumis au hasard.
Lavantage que les parties retireront du contrat nest pas acceptable, au moment de sa formation, car il
dpend de la ralisation dun vnement incertain. Le contrat de jeu, 113la loterie, lassurance sur la vie par laquelle
lassur verse durant sa vie des primes annuelles contre la promesse dun capital remis lors de son dcs une tierce
personne par lassureur.
Le caractre alatoire est incompatible avec lexistence dune lsion ( lala chasse la lsion ).

Contrat darbitrage
Dans le vocabulaire de la doctrine la plus rcente, la convention darbitrage qui est matrialise, selon le cas, par
une clause compromissoire ou par un compromis, est celle qui lie les parties en vue de faire juger leur diffrend par
des arbitres, tandis que le contrat darbitrage est le lien contractuel qui dans le cas de larbitrage institutionnel, rgit
les parties lorganisme ou centre darbitrage, choisi par elles pour organiser larbitrage ou, sagissant de larbitrage
ad hoc, qui les lie aux arbitres.
Ces deux conventions sont totalement distinctes. La nullit de la convention darbitrage nentrane pas la nullit du
contrat darbitrage et rciproquement. De mme, les questions relatives aux rapports entre les parties ou lune delles
et le ou les arbitres, ne sont pas incluses dans lobjet du litige que ces derniers sont changs de rsoudre. La cour
dappel de paris a jug cet gard que lune ou lautre ou les deux parties ne peuvent mettre en cause le montant
des honoraires des arbitres par la voie du recours en annulation. La discussion relative la responsabilit civile du ou
des arbitres comme celle qui porte sur la fixation de leurs honoraires ne peut tre porte que devant la juridiction de
droit commun. Rien ne sopposerait ce quil soit prvu que ce type de conflit entre, dune part le ou les arbitres et
lune ou lautre ou les deux parties et les arbitres, feront lobjet dun arbitrage. Il sagira alors dune autre procdure
dont seraient videmment saisis un ou dautres arbitres.
Dans le cas de larbitrage institutionnel les parties sont lies une institution unique qui est le centre darbitrage
auquel elles se sont adresses. Dune manire gnrale le rglement intrieur de linstitution auquel les parties
doivent adhrer ensemble prvoit quelles sont solidaires du paiement des frais darbitrage et des honoraires. En
dehors de la convention darbitrage, il existe donc deux types de liens, dune part, ceux qui rgissent les rapports des
parties et linstitution darbitrage et dautre part, selon la doctrine dominante, ceux qui rgissent les rapports de
chacun des arbitres et cette institution.
Quen est-il, lorsquil sagit dun arbitrage ad hoc, le problme est diffrent, surtout si la clause compromissoire ou le
compromis dcident, comme cest le cas le plus souvent que chacune des parties dsigne son arbitre ?
En ralit, indpendamment de savoir qui les dsignent, aucun arbitre nest larbitre de lune ou de lautre des parties,
larbitre unique comme les arbitres jugeant en collge, est, ou sont, selon le cas, les arbitres de toutes les parties. On
considre gnralement quelles sont tenues solidairement lgard des arbitres du rglement des frais de procdure
mais aussi du paiement des honoraires dus ces derniers. Quoi quil en soit, parce que les parties ne sont pas
ncessairement des juristes, il est recommand que la lettre de mission fixe ce point.

Contrat de bienfaisance
V. contrat titre gratuit
Contrat bilatral
V. contrat synallagmatique
Contrat collectif
Contrat dont les clauses sappliquent aux relations juridiques entre individus qui nont pas t parties au contrat
initial.

Contrat commutatif
Contrat dans lequel les deux parties connaissent ds la conclusion du contrat lavantage quelles sont susceptibles
den retirer et ltendue des obligations.
Dans la vente, par exemple, chacune des parties peut valuer, ds la conclusion du contrat, lavantage quelle en
retirera et le cot quelle supportera en contrepartie mesurs par le transfert de proprit de la chose vendue et par
son prix.

Contrat conclu par correspondance

V. Ralisation de laccord des volonts
Contrat consensuel
Contrat se formant uniquement par laccord des volonts des parties. Tous les contrats se forment par laccord des
volonts des parties. Cet accord suffit pour quil y ait contrat si celui-ci est consensuel.

Contrat dentreprise
Contrat par lequel une personne se charge de faire un ouvrage pour autrui, moyennant une rmunration, en
conservant son indpendance dans lexcution du travail.

Contrat excution instantane

Contrat dont les obligations sont immdiatement excutes, le contrat est excut en un trait de temps suivant sa
conclusion.
La vente directe au consommateur est immdiatement excute par la remise de la chose vendue et le
paiement du prix.

Contrat excution successive

Contrat par lequel lexcution des obligations stend sur une certaine dure.
Ex : le contrat de bail.
Lexcution des obligations stendant dans le temps, il est impossible, en cas de nullit ou de rsolution du
contrat, deffacer les obligations qui ont dj t fournies. Le contrat ne peut tre que rsili.
Les contrats excution successive conclus pour une dure indtermine peuvent tre rompus
unilatralement, sauf abus de ce droit de rsiliation.

Contrat de gr gr
V. Contrat dadhsion
Contrat individuel
Contrat qui en principe na deffets qu lgard des parties contractantes.
Ex : le contrat de vente
Il soppose donc au contrat collectif par lequel des personnes se trouvent lies, alors quelles nont pas conclu
personnellement le contrat.
Ex : la convention collective signe par les reprsentants patronaux et les syndicats ouvriers les plus reprsentatifs.

Contrat de location
Convention par laquelle une personne sengage envers une autre116 personne lui assurer pendant un temps la
jouissance paisible dun bien meuble ou immeuble moyennant le paiement dun loyer.
Le bailleur est le propritaire de la chose loue. Il est tenu dassurer la dlivrance de la chose loue,
lentretien de la chose loue et la garantie de la jouissance.
 Le preneur est le contractant qui se voit reconnatre le droit de jouir de la chose loue. Il est tenu de payer le
loyer aux termes convenus, et duser de la chose en bon pre de famille. Cest un contrat consensuel, excution
successive, qui prend normalement fin au terme fix, sauf en cas de destruction fortuite du bien. La rsiliation peut
tre prononce pour non excution par une des parties dune de ses obligations.

Contrat nomm
Contrat dont les rgles sont fixes par la loi sous une dnomination propre.
Ex : le contrat de prt, de vente, de socit, de mandat...
Ils sont rgis dune manire suppltive, ou mme souvent imprative, par la loi: le code civil, le code OHADA.

Contrat de prt
Contrat par lequel une personne, le prteur, remet une autre personne, lemprunteur, un objet ou une somme
dargent, charge pour ce dernier, de le restituer. Le contrat de prt est un contrat rel : sa formation, outre les
conditions communes tous les contrats, suppose la remise de la chose prte lemprunteur.
Le contrat de prt est un contrat initial : une fois form, une seule partie doit excuter les obligations :
lemprunteur. Dans le cas de prt dune somme dargent titre onreux, il doit en respectant les dlais prvus,
restituer la somme prte augmente des intrts.

Contrat rel
Contrat exigeant pour sa formation, outre laccord des consentements des parties, la remise dune chose, objet du
contrat. Le contrat de prt ne nat qu la remise de la chose.
Ex : le prt, le dpt, le gage.
Il est prcd dun avant contrat, dune promesse douverture du crdit.
Il sagit dun contrat consensuel unilatral, le prteur tant seul engag. Lorsque la chose prte est remise
lemprunteur, le contrat rel est form. Lemprunteur est tenu de la restituer.

Contrat de socit
Contrat par lequel deux ou plusieurs personnes conviennent daffecter une activit des biens en numraire ou en
nature, dans le but de partager le bnfice ou profiter de lconomie qui pourra en rsulter. Les associs sengagent
contribuer aux pertes dans les conditions prvues par lAUSOC.
La socit commerciale doit tre cre dans lintrt commun des associs (art. 4). Il peut galement sagir
dun acte unilatral dun associ (SARL unipersonnelle ou SA unipersonnelle).
caractres du contrat de socit
il existe des conditions gnrales :
les conditions de fond : le consentement, la capacit, lobjet et la cause.
Les conditions de forme :ltablissement de lacte de socit (art. 10 AUSOC), la publicit (art. 157 269 AUSOC).
Il y a aussi les conditions spciales :
la pluralit dassocis ;
la mise en commun des apports ;
la participation aux rsultats.
Effets du contrat de socit
La socit forme une entit juridique indpendante de la personnalit juridique de ses membres. La socit a donc
des droits et des obligations.
En crant une socit, les associs font natre par leur volont une personnalit juridique nouvelle appele
personne morale. Elle possde ds lors, un domicile ou sige social, une nationalit, un patrimoine et une capacit
juridique.
- dissolution du contrat de socit.
Les causes de dissolution dune socit sont gnralement les suivantes : lexpiration du temps pour lequel le contrat
avait t conclu (99 ans maximum) ; par dcision de dissolution par lassemble extraordinaire des associs ; par
ralisation de lobjet social ; par dissolution anticipe dcide par la juridiction comptente, la demande dun
associ pour justes motifs ; par leffet dun jugement ordonnant la liquidation des biens de la socit ; ou encore pour
toute autre cause prvue par les statuts (art. 100 AUSOC).
La dissolution de la socit na deffet lgard des tiers qu compter de sa publication au RCCM. En cas de
dissolution dune socit pluripersonnelle, cela entrane sa mise en liquidation de plein droit. Cependant la
personnalit morale de la socit subsiste pour les besoins de la liquidation jusqu sa clture.
La dissolution dune socit dans laquelle tous les titres sont dtenus par un seul associ entrane la
transmission universelle du patrimoine de la socit cet associ, sans quil y ait lieu liquidation.
Les cranciers peuvent faire opposition la dissolution. Toute dissolution dune socit doit tre publie par
un avis dans le journal dannonces lgales du sige social.

Contrat solennel
Contrat exigeant pour sa validit, outre laccord des volonts des parties, le respect de certaines formes. La rdaction
dun acte notari est ncessaire la validit dune constitution dhypothque.
Depuis la rdaction du code civil, le lgislateur a augment le nombre des contrats solennels exigeant la
rdaction dun crit authentique ou sous seing priv : cession de brevet dinvention, contrat ddition Quand lcrit
est exig pour la validit de lacte (ad. Solemnitatem), labsence dcrit nentrane pas la nullit de lacte, qui
demeure consensuel, mais rend sa preuve plus difficile.

Contrat synallagmatique
Du grec synallagma veut dire change.
Contrat dans lequel les deux parties assurent chacune des obligations.
Ex : la vente.
Dans le cas contraire, le contrat est dit unilatral .
Ex : la reconnaissance de dette.
Dans le contrat synallagmatique encore appel contrat bilatral, chacun des contractants est la fois
crancier et dbiteur de lautre : le vendeur doit dlivrer lacqureur la chose vendue, lacqureur doit lui en
remettre le prix .
Lobligation de lune des parties a pour cause lobligation de lautre : ces obligations sont interdpendantes.
Les contrats synallagmatiques sont rgis par les rgles spcifiques :
- lcrit sous seing priv constituant la preuve du contrat synallagmatique doit tre rdig en autant doriginaux quil
y a des parties ayant un intrt distinct.
- lengagement de lune des parties ayant pour cause lengagement de lautre, si lune delles nexcute pas
son obligation, lobligation devient sans cause : elle peut tre dispense de lexcuter ou demander la
rsolution du contrat.

Contrat titre gratuit

Contrat par lequel lune des parties procure lautre un avantage sans rien recevoir en Contrepartie. La donation est
essentiellement un contrat titre gratuit encore appel contrat de bienfaisance.
Le prt sans intrt lest galement. Mais si les intrts sont stipuls, il devient titre onreux.
Ex : le contrat de vente, le contrat de bail, le contrat dentreprise, le contrat de transport.
Le sont galement certains contrats unilatraux : le prt intrt, le dpt salari.

Contrat de transport
Convention par laquelle une personne, le transporteur, sengage assurer le dplacement dun lieu un autre et pour
une date fixe dune personne (contrat de transport de personne ) ou dune chose (contrat de transport de
marchandises) moyennant le versement dun prix.
Le contrat de transport est un contrat consensuel, soumis quant sa formation, aux conditions gnrales
communes tous les contrats : le consentement et la capacit des parties, un objet certain, une cause licite. Dans le
contrat de transport de marchandises, de nombreuses obligations naissent du contrat :
- lexpditeur doit effectuer la prsentation des marchandises, la dclaration dexpdition, le chargement des
marchandises et le paiement du prix ;
- le transporteur organise ltablissement dun document de transport, la prise en charge des marchandises et leur
livraison.
- Le destinataire assure la rception des marchandises, la remise de la dcharge, le dchargement des
marchandises et le paiement du prix en cas de transport avec port d.
Le transporteur est dbiteur dune obligation de rsultat : dans le cas de transport de marchandises,
lexistence dun retard, dune perte ou dune avarie totale ou partielle de la marchandise prsume la faute du
transporteur. Celui-ci peut sexonrer de sa responsabilit en apportant la preuve dun cas de force majeure, de la
faute de lexpditeur, ou dun vice propre de la chose transporte.

Contrat de transport de marchandises (par route )

Contrat par lequel une personne physique ou morale, le transporteur, sengage principalement et moyennant
rmunration, dplacer par route, dun lieu un autre et par le moyen dun vhicule, la marchandise qui lui est
remise par une autre personne appele expditeur.

Contrat dure dtermine

Contrat dont la fin est prvue une date prvue ou lorsquun vnement surviendra.
Le contrat dure dtermine est souvent crit. Si le contrat arriv terme se poursuit par la volont mme
tacite des parties, cette prolongation lui confre le caractre de contrat dure indtermine. Au cas o le contrat
dure dtermine est rompu avant son chance normale, la partie par laquelle la rupture est due indemnisera son
cocontractant.
Ex : selon lart. 72 AUCom : les parties fixent librement la dure des baux. Le bail commercial peut tre
conclu pour une dure dtermine. A dfaut dcrit ou de terme fix, le bail est rput conclu pour une dure
indtermine
V. contrat dure indtermine
Contrat dure indtermine
Contrat dont le terme nest pas fix lavance par les parties. Il peut tre rsili tout moment par les
cocontractants, condition de respecter un dlai de pravis entre lannonce et la rupture effective.

V. Contrat dure dtermine

Contrat unilatral
Contrat ne crant dobligations que pour lune des parties. Chacune delles a uniquement la qualit de dbiteur ou la
qualit de crancier.
Le contrat unilatral qui suppose laccord des volonts des parties, ne doit pas tre confondu avec lacte
unilatral de volont, qui nmane que dune personne.
La preuve dun contrat unilatral ne requiert quun crit en un seul exemplaire remis au crancier. Lorsquil
sagit de lengagement de payer une somme dargent (reconnaissance de dette), la mention doit tre porte en
lettres et en chiffres, crite de la main du dbiteur. En cas de diffrence, la somme crite en lettre prvaut.

Contrat de vente
Convention par laquelle une personne, le vendeur, transfert un droit une autre personne, lacheteur, moyennant un
prix.
Elle peut tre faite par acte authentique ou par acte sous seing priv (art. 1582 C.civ). Le contrat de vente
est un contrat en principe consensuel, soumis, quant sa formation, aux conditions gnrales communes tous les
contrats : le consentement et la capacit des parties, un objet certain, une cause licite. Sont interdites : les ventes
la boule de neige, les ventes forces ou les ventes subordonnes.
Leffet principal du contrat de vente rside dans le transfert de la proprit du bien vendu. Ce transfert qui
est en principe automatique, immdiat et dfinitif, peut tre affect par lexistence de dispositions contractuelles,
comme la clause de rserve de proprit (art. 284 AU.Com).
La loi met la charge des parties au contrat de vente des obligations complmentaires : obligation de
dlivrance et de garantie pour le vendeur, obligation de payer ou de retirer le bien pour lacheteur.

Contravention
V. Infraction pnale
Contrefaon
V. Action en contrefaon
Contre passation
Technique qui consiste annuler par une criture inverse de la prcdente, une opration comptable faite
antrieurement. Ainsi dans le compte courant, en cas de non-paiement des effets de commerce dont le montant avait
t port au crdit du client.

Contribution
La procdure de distribution par contribution est celle qui permet de rpartir entre les cranciers chirographaires, au
marc le franc de leurs crances, les sommes provenant dune saisie immobilire en labsence de cranciers
hypothcaires.
Lagent charg de la vente prpare un projet de rpartition et sefforce de concilier les prtentions des
cranciers. Sil obtient leur accord, il procde la rpartition. En revanche, tout incident est port devant le juge de
lexcution du lieu de la vente.

Contrle (socit)
Contrle de la gestion exerce par les organes sociaux, ou encore domination de la socit par certains des associs.
Le contrle de la gestion est exerc :
dans tous les types de socits, par les associs, spcialement lors des assembles ;
dans certaines socits, par un organe spcialis : des commissaires aux comptes, le conseil de surveillance
des socits anonymes directoire.
La domination de la socit est le fait des actionnaires majoritaires parfois appels contrlaires ,
personnes physiques ou autre socit, appele socit dominante ou mre.
Le contrle exerc par une socit mre sur une autre produit des consquences notamment au niveau de
ltablissement des comptes du groupe.
On distingue :
- le contrle exclusif, qui rsulte soit de la dtention par la socit mre de la majorit de droit de vote, soit de la
dsignation de la dtention de 40% des droits de vote, sans quaucun autre associ ne dispose dune fraction
suprieure la sienne, soit dun contrat ;
- le contrle conjoint, qui est un partage de contrle dune socit exploite en commun par un nombre limit
dautres socits (filiale commune ).Il
n y a pas contrle, mais seulement influence notable sur une socit lorsquune autre socit ne dispose que
dune fraction au moins gale au cinquime des droits de vote de cette socit.

Convention
V. Accord des volonts
Conventions comptables de base
Fondements de lanalyse comptable et de la prparation des tats financiers, les conventions comptables de base ne
sont gnralement pas mentionnes expressment. Leur acceptation et leur utilisation sont supposes, et cest dans
lhypothse de drogation ces conventions que mention doit tre faite, appuye de justification, dans lEtat annex.
 LIASC reconnat comme conventions comptables de base les trois premiers principes comptables
fondamentaux du systme comptable OHADA savoir :
La continuit de lexploitation ;
La permanence des mthodes ;
Lindpendance des exercices.

Convention darbitrage
Accord pass par deux ou plusieurs personnes en vue de recourir larbitrage comme mode de rglement dun
conflit ventuel dordre contractuel, en matire commerciale, civile ou mixte.
Indpendante du contrat principal, elle est apprcie daprs la commune intention des parties, sans
rfrence ncessaire un droit tatique. Elle doit tre faite par crit, ou par tout autre moyen permettant den
administrer la preuve. Les parties peuvent y recourir mme si linstance est dj engage devant une autre
juridiction.

Conventions (s) (dirigeants des socits)

Accord(s) entre une socit et ses dirigeants ou associs pouvant conduire avantager le dirigeant ou lassoci au
dtriment de la socit.
Lorsquun dirigeant contracte avec la socit quil dirige, on peut craindre quil savantage au dtriment de la
socit ou il dissimule ces conventions en les faisant conclure par une autre personne : famille, amis, autres socits
dans lesquelles il a des intrts.
Toutes les conventions ne prsentant pas les mmes risques pour la socit, on distingue les conventions
interdites (les plus dangereuses), les conventions rglementes et les conventions libres.
Conversion des comptes des entreprises trangres la zone montaire
Opration qui consiste exprimer en units montaires lgales du pays les tats financiers dune entreprise
consolider tenus dans une autre monnaie.
Lcart constat suite cette convention retenue, inscrit distinctement soit dans les capitaux propres
consolids, soit au compte de rsultat consolid.

Cooblig
Personne qui est tenue au paiement dune dette avec une ou plusieurs autres, soit conjointement, soit
solidairement.
Le terme le plus courant est codbiteur.

Copie excutoire
Copie du jugement dtenu en minute au greffe, dlivre par le greffier en chef et assortie de la formule excutoire.

V. Expdition, grosse
Copie
La copie est la reproduction littrale, par un procd quelconque (photocopie, carbone, copie manuscrite) dun crit
original ; elle nest pas elle mme signe en original par les parties. Les copies peuvent dans certaines conditions,
servir de moyen de preuve.

Corps certain
Chose caractrise par son irrductible individualit et, par consquent, susceptible dtre remplace par une autre
par un paiement.
Ex : un immeuble, un terrain, un tableau dune exposition.
Cote
Pour garantir la fiabilit de linformation comptable, satisfaire aux exigences de rgularit et de scurit qui assurent
lauthenticit des critures, les livres et documents comptables sont cts et paraphs par lautorit comptente dans
chaque Etat partie.
Cette formalit obligatoire, qui permet de confrer une valeur probante aux documents par des moyens
lgaux, est une disposition rglementaire. Le mme formalisme vaut pour les traitements informatiss, o il vise
garantir le respect de la chronologie des oprations, de lirrecevabilit et de la durabilit des enregistrements
comptables.

Coupons
Rmunrations sous forme dintrts pour les oprations et de dividendes pour les actions. Lacquisition dun titre (
immobilisation financire ou titre de placement) entrane linscription au bilan du titre pour sa valeur, coupon dtach.
La fraction du prix pay correspondant au coupon est assimile une avance sur intrts ou sur dividendes
courus non chus.

Cour dappel
Juridiction de droit commun et de second degr. Quand elle est saisie , elle examine nouveau laffaire, tranche
par le tribunal en fait et en droit, et juge en second ressort.

Cour commune de justice et darbitrage

Cest lorgane de contrle juridictionnel de lOHADA.
- Composition
elle est compose de sept juges lus au scrutin secret par le conseil des ministres sur une liste des personnes
prsentes par les Etats parties et comprennent deux candidats au plus par Etat (art. 32). Une fois lus, les membres
de la cour sont inamovibles (art. 36).
Les juges sont lus pour une dure de sept (7) ans, renouvelable une fois, parmi les magistrats, avocats et
professeurs de droit ressortissants des Etats parties et ayant acquis au moins quinze ans dexprience professionnelle.
La cour est renouvele par septime chaque anne, et ne peut comprendre plus dun ressortissant du mme Etat
(art. 31).
Chaque membre de la cour conserve son mandat jusqu lentre en fonction de son successeur, et un
dispositif organise la permanence de leffectif en cas de vacance dun sige Abidjan , en cte-divoire, mais peut se
runir sur le territoire dun autre Etat partie, avec laccord pralable de cet Etat.
- attributions
Les attributions principales sont les suivantes :
donner son avis sur tout projet dActe uniforme (art. 7 du trait) ;
assurer linterprtation et lapplication du trait et des rglements pris pour son application ainsi que des
Actes uniformes (art. 14) ;
intervenir en matire darbitrage pour dsigner les arbitres, suivre la procdure, examiner les projets de
sentences arbitrales sans pouvoir y apporter dautres modifications que de pure forme et de prononcer
lexequatur, pour confrer la forme excutoire ces sentences.
Juger en cassation les recours contre les dcisions prises, en matire de droit harmonis, par les juridictions
nationales, en premier ressort et en appel, dans ce cas, la CCJA voque et statue sur le fond (art. 14).
Elle joue donc le rle de 3e degr de juridiction. Ce qui en fait une institution originale.
Ses arrts ont lautorit de la chose juge et la force excutoire. Ils reoivent, sur le territoire de chacun de
ces Etats parties, une excution force dans les mmes conditions que les dcisions des juridictions nationales (art.
20). Dans chaque Etat partie, une autorit nationale, dsigne par le gouvernement, est charge dapposer la
formule excutoire sur les arrts de la CCJA, sans autre contrle que celui de la vrification de lauthenticit du titre.
- modalits dintervention.
La CCJA peut tre consulte par tout Etat partie ou par le conseil des ministres sur linterprtation et
lapplication du trait et des rglements pris pour son application. Les juridictions nationales des Etats membres
saisies dun contentieux relatif lapplication des Actes uniformes peuvent solliciter lavis consultatif de la cour.
Les pourvois en cassation sont ports devant la CCJA, soit directement par lune des parties linstance , soit
sur renvoi dune cour suprme nationale saisie (indment) dune affaire soulevant des questions relatives
lapplication des actes uniformes.
La procdure de cassation engage devant la cour nationale est alors suspendue et ne pourrait rependre
quaprs arrt de la cour commune de justice et darbitrage se dclarant incomptente. Dans le cas o une cour
suprme nationale a statu en mconnaissant la comptence de la CCJA, toute partie ayant soulev lincomptence
de cette cour nationale peut saisir la CCJA dans un dlai de deux mois de la dcision conteste. Si celle ci confirme
lincomptence de la cour nationale, la dcision conteste est rpute nulle et non avenue.
Le conseil des ministres du 18 avril 1996 avait adopt le rglement de procdure de la cour commune de
justice et darbitrage. Cette procdure est contradictoire, et essentiellement crite. Le ministre davocat y est
obligatoire et laudience est publique.

Cour suprme
La cour suprme ou cour de cassation est une juridiction suprieure, sigeant dans chaque capitale des Etats
parties, et dont le rle est de favoriser lunit dinterprtation des rgles juridiques.
La cour suprme saisie par un pourvoi, ne peut connatre que des questions de droit et non de fait
abandonnes lapprciation souveraine des juges. La cour suprme nationale est incomptente pour connatre
dune affaire ayant une implication avec le trait de lOHADA ou ses Actes uniformes. Car ce rle est dvolu la cour
commune de justice et darbitrage.

V. CCJA, degr de juridiction

Courtage
Contrat par lequel une personne appele courtier met en relations deux personnes qui dsirent contracter.
Lopration de courtage constitue un acte de commerce.

Cours de change
Taux de conversion de deux monnaies diffrentes. Le cours de change est lexpression du rapport des valeurs des
deux units montaires dtermins sur le march de change.
Les cours de change servent valuer les dettes et crances libelles en devises la clture de chaque
exercice. A lentre dans le patrimoine, les biens acquis en monnaie trangre sont enregistrs au cours de change de
la date de lopration. Les cours de change dune monnaie convertible se forment sur le march des changes, march
international immatriel entre banques mais do rsultent des cotations officielles similaires dans le monde entier.

Cours de clture
Cours retenu la date dinventaire pour lvaluation de certains lments actifs et passifs inscrits au bilan et
correspondant lexistence dun march spcifique. Le cours de clture est la valeur dinventaire retenue pour tre
rapproche de la valeur dentre de llment concern, en vue doprer les ajustements de valeur ncessaires pour
donner une image fidle du patrimoine de la situation financire et du rsultat.
Par exemple : cours des charges la clture.
Cours du jour
Cours en vigueur au jour de lvaluation dun bien, dune crance ou dune dette dont la valeur dpend dun march
spcifique.

Court terme
Le court terme comptable est la priode correspondant la dure de lexploitation normale des activits ordinaires ;
cette dure tant variable selon les secteurs et les branches dactivits, une dure maximale dun an est retenue.
Les lments court terme sont ceux inscrits lactif circulant ou au passif circulant. Les crances et dettes
classes par fonction ou par destination sont dtailles par chances dans ltat annex.
Dans les bilans "liquidits", la limite court terme / moyen terme est un an (bilans anglo saxons). Dans les
comptes conomiques (comptabilit nationale), le court terme correspond une dure initiale maximale de deux ans.

Courtier
Lart. 176 AUCom dfinit le courtier comme : celui qui fait habituellement profession de mettre en rapport des
personnes en vue de faciliter, ou de faire aboutir la conclusion de conventions, oprations ou transactions entre ces
personnes .
Il est interdit au courtier daccomplir des oprations commerciales pour son propre compte soit directement,
soit indirectement, soit encore sous le nom dautrui ou par personne interpose.
La profession de courtier est par elle mme une profession commerciale. Par consquent, le courtier est un
commerant, mme lorsquil intervient pour la conclusion des oprations civiles.

Courtier dassurance
Commerant inscrit au registre du commerce autoris reprsenter des oprations dassurance au public. Il
reprsente lassur et nest li aucune socit dassurance en particulier. Si, dans la pratique, les compagnies lui
font confiance, en principe ses actes nengagent pas les compagnies, la diffrence des actes des agents gnraux
dassurance.
Cot
Somme de charges, cest dire des consommations de ressources effectues pour raliser un objet, une activit.
La signification dun cot est fonction, la fois, du moment de son calcul, du champ dapplication du calcul et de son
contenu.
 Daprs son champ dapplication, le cot pourrait tre calcul pour un produit, une activit, une fonction, une
commande. Au regard du moment de calcul, les cots a priori (prvisionnels) et les cots a porteriori (historiques)
sont utiles lanalyse des carts.
Selon le contenu, les cots se distinguent en cots complets et en cots partiels, en considration du mode
dattachement de tout ou partie des charges.

Cot dacquisition
Pour les biens achets des tiers, le cot dacquisition se dfinit comme la somme du prix dachat convenu, cest
dire le montant dfinitif rsultant de laccord des parties la date de lopration, major des impts, taxes et droits
non rcuprables, des frais accessoires lis lacquisition du bien ou sa mise en tat dutilisation ou son entre au
magasin. Par exemple, les frais de transport, dinstallation et de montage, certaines commissions et honoraires sont
considrs comme des frais accessoires.

Cot de production
Est constitu du cot dacquisition des matires et fournitures consommes pour la production du bien, augment des
charges directes et indirectes de production, dans la mesure o ces derniers peuvent tre raisonnablement rattaches
la production du bien.

Cot historique
Cot constat auquel sont enregistrs, en units montaires courantes, les biens leur date dentre dans le
patrimoine de lentreprise. Cette valeur nest pas remise en cause (nest pas modifie) lorsque du fait de linflation (ou
de la dflation), ou de variations de prix spcifiques la catgorie de biens, la nouvelle valeur courante savre
suprieure ou infrieure ce cot historique. Cette mthode lavantage de la simplicit et de la fiabilit. Elle reste
la mthode de base au plan international. Nanmoins, elle est lobjet dun certain nombre dexceptions, voire
dabandons au bnfice des mthodes privilgiant des valeurs plus actuelles, plus rcentes (valeurs la date du
bilan) : le cot actuel : (cot que lon subirait si le bien tait acquis la date du bilan) ; la valeur actuelle : montant
quun acqureur de lentreprise accepterait de payer pour le bien, dans le cadre de la continuit dexploitation.
Le cot historique est lun des principes comptables fondamentaux retenus par le systme comptable OHADA
(principe du nominalisme montaire).

Cot rel
Cot ne comportant que des charges effectivement subies lexclusion de toutes charges "thoriques" suppltives ou
de substitution.

Cot unitaire moyen pondr (C.U.M.P.)

Cot moyen dune unit en stock une date donne, calcul soit partir dun rajustement aprs chaque nouvelle
entre, soit partir de la dure dcoulement moyenne du stock. La mthode de calcul dune moyenne annuelle est
rejeter, sauf dans le cas ou la dure moyenne dcoulement du stock est prcisment dune anne.

Coutume
Source non crite du droit consistant dans un usage prolong considr comme obligatoire. La coutume est une
rgle de droit. Elle dgage lentement et spontanment des faits et des pratiques habituellement suivis dans un milieu
social donn et qui devient obligatoire indpendamment de toute intervention expresse ou approbation, mme
tacite, du lgislateur. La coutume prsente lavantage de correspondre parfaitement aux besoins et aux ides du
groupe social et elle volue avec lui, elle a le dfaut dtre mouvante et imprcise.
Le domaine de la coutume est restreint. Elle joue un rle dfaut de rglementation lgale ; parfois la loi
renvoie la coutume. La coutume ne peut aller lencontre dune loi imprative. Toutefois, un usage commercial
peut droger une loi civile.
La tradition africaine est trs prsente en matire de statut de la personne et des relations de droit dit
civil dans la tradition romano germanique (famille, lien matrimonial, succession), toutes matires jadis
dterminantes de lorganisation du groupe social africain. Mais cette tradition reste peut directive en matire
commerciale, ce qui sexplique par le fait que lampleur des problmes poss dans ce domaine tait forcement limite
dans une socit traditionnelle agraire, ne pratiquant gure la manufacture et les changes ces niveaux dintensit
mditerranenne ou hansatique qui ont cr le droit moderne des affaires en occident. Il en rsulte logiquement que
des textes lgislatifs comme ceux de lOHADA peuvent difficilement se trouver en contradiction avec des dispositions
coutumires.

Crance
Synonyme de droit personnel, gnralement utilis pour dsigner le droit dexiger la remise dune somme dargent.
131
V. dette, obligation
Crance certaine, liquide et exigible
Crance dont les caractres permettent den obtenir paiement, au besoin par excution force.
La crance est certaine lorsquelle existe srement : elle nest ni ventuelle, ni conditionnelle.
Elle est liquide lorsque son montant est dtermin.
 Elle est exigible lorsque son paiement est immdiatement d (absence de terme). Cest dans ce sens que
lart. 1er AUVE dispose que : le recouvrement dune crance certaine, liquide et exigible peut tre demand suivant
la procdure dinjonction de payer .

Crances douteuses ou litigieuses

Les crances douteuses sont celles sur lesquelles psent des risques de non recouvrement, en raison des difficults
financires du dbiteur.
Les crances litigieuses sont celles pour lesquelles des litiges opposent lentreprise au dbiteur, portant sur
lexistence ou sur le montant de la crance. Dans un cas comme dans lautre, une crance peut se trouver dprcie
de 1 100% ; mme dans ce dernier cas, elle continue de figurer au bilan ( montant brut moins provisions) aussi
longtemps que le processus juridique de recouvrement nest pas clos.

Crancier
Personne titulaire dune crance qui lui permet dexiger lexcution de la prestation promise par le dbiteur.

Crancier chirographaire
Crancier de somme dargent qui ne dispose daucune garantie particulire. Il ne dispose que dun droit de gage
gnral sur le patrimoine du dbiteur. En cas dinexcution, il viendra en concours avec les autres cranciers
chirographaires dans le partage du produit de la vente des biens du dbiteur insolvable.

Crancier gagiste
Crancier bnficiant dun droit de gage sur un bien meuble du dbiteur. Le gage confre au crancier le droit de se
faire payer sur la chose qui en est lobjet par privilge et prfrence aux autres cranciers.
Le crancier gagiste nest quun possesseur provisoire. Il est donc tenu certaines obligations :
- avant davoir t pay, il doit conserver le gage ;
- aprs avoir t pay, il doit restituer le gage .

Crancier hypothcaire
Crancier bnficiant dun droit dhypothque sur un immeuble du dbiteur. Ce droit constitue une garantie lui
permettant dobtenir la remise du produit de la vente de limmeuble sur saisie par prfrence aux autres cranciers.

Crancier privilgi
Crancier qui, en raison de la qualit de sa crance, sera pay avant les autres cranciers sur lensemble des biens
du dbiteur (privilge gnral), ou sur certains dentre eux (privilges gnraux sur certains meubles ou sur certains
immeubles).

Crdit
Constitue une opration de crdit tout acte par lequel une personne met ou promet de mettre des fonds la
disposition dune autre personne ou prend, dans lintrt de celle ci, un engagement par signature tel quun aval, un
cautionnement ou une garantie.

Crdit bail
Opration de location de biens dquipement ou de matriel doutillage achet en vue de cette location par des
entreprises qui en demeurent propritaires lorsque ces oprations donnent au locataire la possibilit dacqurir tout
ou partie des biens lous, moyennant un prix convenu tenant compte, au moins pour partie, des versements
effectus titre de loyers.

Crdit descompte
Montant brut (avant agios) des effets remis lescompte des banques et non encore chus et rgls. Ce montant
apparat au passif du bilan comme une dette de trsorerie, ayant permis dobtenir, lactif, le montant net aprs
agios des effets.

Crdit de trsorerie
Dettes court terme envers les banques, contractes dans le cadre de la gestion des quilibres au jour le jour de la
trsorerie de lentreprise.
Les crdits de trsorerie peuvent tre classs en :
Crdits de trsorerie gnraux : dcouverts avances court terme fixe, crdits sur ventes tempraments (chane
deffets), crdit global dexploitation, cette dernire forme tendant se substituer aux autres ;
Crdits de trsorerie spcialiss, dont lun des plus connus est le crdit de compagne ;
Crdits confirms dans lesquels ltablissement de crdit sest engag de faon irrvocable octroyer tel ou tel crdit
sur demande de lentreprise : sur crdit bail, crdit permanent, facilits de financement

Crie
Vente publique aux enchres de biens meubles ou immeubles. Ladjudication est faite au plus offrant aprs trois
cries. Le prix est payable comptant, faute de quoi, lobjet est revendu la folle enchre de ladjudicataire (art. 125
AUVE).

Date dapprobation des tats financiers

La probation des tats financiers incombe aux associs. Elle doit intervenir, dans les six mois de la date de clture de
lexercice.

Date darrt des tats financiers

La dcision darrter les tats financiers est la responsabilit des dirigeants. Larrt des comptes intervient quelques
mois aprs la clture de lexercice, afin de permettre aux dirigeants de vrifier que les enregistrements comptables
donnent une image fidle des oprations et des situations de lentreprise, procdent linventaire et aux corrections
des valeurs des lments du patrimoine de lentreprise.
La date darrt des tats financiers doit tre imprativement fixe quatre mois aprs la clture de
lexercice.

Date de clture de lexercice

Elle est uniformment fixe au 31 dcembre de chaque anne, sauf exception dment motive. La date de clture
dtermine le rattachement lexercice des charges et des produits le concernant qui permettent de dterminer le
rsultat de lexercice.
Les tats financiers dun exercice sont prsums donner une image fidle du patrimoine de la situation
financire et du rsultat la date de clture.

Date de rglement
Date fixe pour le paiement dune dette ou pour lencaissement dune crance. Si lengagement pris est respect, un
flux de trsorerie sera constat cette date. Lenregistrement des oprations dans les comptes se fait
indpendamment des dates de rglement par application de la convention de comptabilit dengagement.

Date certaine
La date dun acte sous seing priv est certaine, cest dire ne peut tre conteste, partir du jour o il a t
enregistr, ou encore partir de la mort du signataire, ou du jour o sa substance a t constate dans un acte
authentique (acte notari, jugement, acte dhuissier).

Dates dentre en vigueur (des Actes uniformes)

Les Actes uniformes entrent en vigueur quatre -vingt -dix jours aprs leur adoption par le conseil de ministres (art. 9
du trait). Ils sont opposables trente jours francs aprs publication au journal officiel de lOHADA. Ils peuvent aussi
tre publis au journal officiel de chaque Etat partie, mais ce nest pas ncessaire leur mise en force.
Toutefois, le trait a galement prvu quun Acte uniforme pourrait lui mme droger la rgle des quatre-
vingt- dix jours. Cela rpond au souci daccorder, aux pouvoirs publics ou aux oprateurs conomiques, un dlai
suffisant lorsque la matire le ncessite, ou de raccourcir le dlai gnral si une application urgente simpose.
Ainsi, lActe uniforme du 17 avril 1997 relatif au droit des socits commerciales et au groupement dintrt
conomique a t- il prvu (art. 920)une entre en vigueur au 1er janvier 1998 ; de mme lActe uniforme relatif au
contrat de transport de marchandises par route, adopt le 22 mars 2003 Yaound au Cameroun, a vu son entre en
vigueur fixe au 1er janvier 2004 (art. 31).

Dballage
V. Vente au dballage
Dbiteur
Li au crancier par un droit personnel, le dbiteur est une personne tenue dexcuter la prestation laquelle il sest
engag.
A dfaut, il engage sa responsabilit, et sexpose une excution force.

Dchance commerciale
Impossibilit dexercer un commerce qui frappe certaines personnes. Autrement dit, il sagit dune perte dun droit,
soit titre de sanction, soit en raison du non respect de ses conditions dexercice.
Au regard de lart. 10 AUCom, sont frappes de dchance : les personnes ayant fait lobjet de certaines
condamnations pnales dfinitives une peine privative de libert pour un crime de droit commun (exemple
assassinat), ou une peine dau moins trois mois demprisonnement non assortie de sursis pour un dlit contre les
biens (le vol, lescroquerie, labus de confiance) ou une infraction en matire conomique ou financire.
Il y a galement les faillis non rhabilits et les officiers ministriels destitus. Toutefois, les actes accomplis
par ces personnes sont inopposables aux tiers de bonne foi.

Dclaration notarie mensongre

Infraction prvue par lart. 887 10 AUSOC qui suppose lexistence des mensonges formuls dans la dclaration
notarie effectus pour satisfaire aux prescriptions de lart 73 AUSOC. Ces mensonges consistent soit dans le fait
daffirmer sincres et variables des souscriptions fictives, soit de dclarer comme effectivement verss des fonds qui
nont pas t mis dfinitivement la disposition de la socit. Lun ou lautre de ces deux faits suffit pour que
llment matriel de linfraction soit tabli.
Encore faut il que lauteur ait eu connaissance, soit du caractre fictif des souscriptions, soit de linexistence
ou de la prcarit des versements (lment moral de linfraction).

Dconfiture
Situation dune personne non commerante qui nest pas en mesure de payer ses dettes. Chaque crancier peut
engager des poursuites sa guise lgard de son dbiteur qui aura des chances dtre pay en exerant ses droits
sur ses biens. Cest pourquoi on dit : cest le prix de la course .

De cujus
Par abrviation de la formule de cujus successive agitur , se dit du dfunt dont la succession est en cause.

Dcisions collectives
Mesures prises de faon collgiale par les associs ou les actionnaires dune socit commerciale lors des assembles
gnrales ou des consultations par crit.
Dans une SNC,les dcisions collectives peuvent tre prises en assemble gnrale (obligatoire pour
lapprobation des comptes annuels) ou par consultation crite. Les rgles de quorum et de majorit des dcisions
collectives sont prvues dans les statuts (art. 285 et s. AUSOC.).
Concernant la socit en commandite simple, lassemble gnrale annuelle doit runir au moins la majorit
des associs reprsentant au moins la moiti du capital. Les modifications statutaires doivent tre approuves par
lunanimit des commandites et la majorit en nombre et en capital des commanditaires. Alors que dans une SARL,
les dcisions collectives sont prises soit en assemble gnrale, soit par consultation crite ou, sil ny a quun associ,
par dcision de ce dernier constate par un procs-verbal. Les dcisions ordinaires doivent tre prises la majorit
du capital social en premire consultation, la majorit relative en seconde consultation. Les dcisions
extraordinaires sont adoptes la majorit des trois quarts du capital social.
Dbout
Dcision dune juridiction par laquelle celle ci rejette la demande de lune des parties.

Dcision
Terme utilis en procdure pour dsigner les actes manant dune juridiction collgiale ou dun magistrat unique.
La dcision rendue par un tribunal est appele jugement. Tandis que celle qui mane de la cour dappel ou
de la CCJA porte le nom darrt ; celle rendue par larbitre est qualifie sentence arbitrale.

Dclaration des crances

Affirmation de leur crance avec indication du moment de celle-ci entre autres prcisions (date dchance, sret)
que tous les cranciers dont la crance est antrieure au jugement douverture dune procdure de redressement
judiciaire doivent, peine de forclusion, adresser au reprsentant des cranciers, mme si elle nest pas tablie par
un titre, mais sous lobligation de faire sa dclaration par le commissaire aux comptes aprs lavoir certifie sincre si
elle ne rsulte pas dun titre excutoire; a remplac la production des crances.

Ddit
V. Clause de ddit
Dfendeur
Se dit de celui qui est traduit devant nimporte quelle juridiction.

Dfenses laction
Tous les moyens qui permettent au dfenseur de riposter lattaque en justice dont il est lobjet.

Dfense au fond
Moyen de dfense par lequel le dfendeur contredit directement la prtention du demandeur.
Peut tre prsente en tout tat de cause, en premire instance et en appel.

Dfendeur
Se dit de lavocat ayant reu mission dassister le plaideur, en le conseillant et en argumentant pour lui , devant
toutes les juridictions, y compris devant la cour commune de justice et darbitrage, surtout sil a une exprience
professionnelle de plus de cinq ans.
Dans la pratique, lavocat qui ne peut se rendre Abidjan o se trouve le sige de la CCJA, est contraint
dexpdier ses conclusions par des services habilits le faire (ex : la poste, GX international etc.).

Degr de juridiction
Hirarchie des juridictions au sein de lordre judiciaire. Afin de garantir aux justiciables une justice quitable,
lintrieur de chaque ordre, les juridictions sont organises suivant une hirarchie qui permet lexercice des voies de
recours contre les dcisions rendues par une premire juridiction, devant les juges plus nombreux et plus anciens.
Pour viter que les procs sternisent, cette hirarchie est limite dsormais trois niveaux :
- le premier degr de juridiction ou premire instance ;
- Le deuxime degr de juridiction ou dappel ;
les deux premiers degrs relvent les juridictions nationales de chaque Etat partie ;
- le troisime degr de juridiction ou de cassation qui concerne la cour commune de justice et darbitrage. Elle statue
sur le fond sans renvoi car elle traduit la volont des rdacteurs du trait de lOHADA dunifier la jurisprudence.
Par exception, le principe de triple degr de juridiction ne sapplique pas aux procs considrs comme peu
importants, compte tenu de la nature ou du montant du litige, dtermins par les rgles de comptence dattribution.

Dgrvement fiscal
Attnuation, suppression ou remise dun impt ou dune taxe au profit de lentreprise. Les dgrvements constituent
un produit de lexercice au cours duquel la dcision a t notifie lentreprise.
Lorsque ces dgrvements portent sur les TVA par exemple, ils sont destins tre rservs des clients.
Dans cette hypothse, ils constituent une recette pour le compte de tiers.

Dlai
Laps de temps accord par la loi ou par les parties pour faire un acte ou sen abstenir.
Ex : le dlai pour faire appel dun jugement rendu par le TGI est dun mois compter de la signification.
Le dlai pour saisir la CCJA est de 2 mois compter la signification. Pass ce laps de temps, lappel ou le
pourvoi devient irrecevable.

Dlai de grce
V. Saisie
Dlai prfix
Dlai accord pour accomplir un acte, lexpiration duquel on est frapp dune forclusion. Le dlai prfix ne peut, en
principe, tre ni interrompu, ni suspendu.

V. PRESCRIPTION
Dlai de procdure
Espace du temps lcoulement duquel sattache un effet de droit.
Ex : dlai de prescription acquisitive
Plus gnralement, laps de temps fix par la loi, le juge ou la convention soit pour interdire, soit pour
imposer dagir avant lexpiration de ce temps. Le dlai de procdure est le dlai dattente ou daction pour les actes
de procdure.

Dlit pnal
V. Infraction pnale
Dlivrance
Obligation qui pse sur le vendeur, en vertu de laquelle il doit mettre la chose vendue la disposition de l acheteur.
Lart. 219 AUCom lexprime par ces termes : Le vendeur soblige, dans les conditions prvues au contrat et
au prsent livre, livrer les marchandises, et remettre sil y a lieu les documents sy rapportant, sassurer de leur
conformit et la commande et accorder sa garantie. De mme, lart. 220 de lActe uniforme prcit prcise que :
si le vendeur nest pas tenu de livrer la marchandise en un lieu particulier, son obligation de livraison consiste :
a/ Lorsque le contrat de vente prvoit un transport de marchandises, remettre ces marchandises un transporteur
pour livraison lacheteur ;
b/ Dans tous les autres cas, tenir les marchandises la disposition de lacheteur au lieu o celles-ci ont t
fabriques, ou encore, l o elles sont stockes, ou encore au lieu o le vendeur a son principal tablissement .

Demande en justice
Acte par lequel une personne saisit la justice dune prtention et lui demande de la consacrer. La charge de la preuve
de ses prtentions incombe au demandeur.

Demande reconventionnelle
Action intente au cours dun procs par le dfendeur contre la partie qui la assigne en justice.

Demandeur
Partie qui formule une demande en justice, soit par voie principale, soit la suite dune demande de son adversaire,
par voie reconventionnelle.

Dmarchage
Opration qui consiste rechercher des clients ou solliciter des commandes pour le compte dune entreprise, par
des visites domicile.
Le dmarchage en vue du placement de valeurs mobilires (dmarchage financier) est strictement
rglement.

Dmission (dirigeants de socits)

Renonciation une fonction. La dmission des dirigeants de socit ne fait lobjet daucune rglementation. On
considre toutefois quelle ne doit pas intervenir contre temps et causer un prjudice la socit. La dmission
fautive est sanctionne par lattribution de dommages intrts la socit par le dirigeant.
Dni de justice
Refus de la part dun tribunal dun Etat partie dexaminer une affaire qui lui est soumise et de prononcer un jugement
sous prtexte du silence, de lobscurit ou de linsuffisance du nouveau droit OHADA. Le juge na pas le droit de se
soustraire sa mission qui consiste dire le droit.
Le dni de justice constitue un dlit pnal (art. 4 C.civ).

Dnomination sociale
Nom dune socit.
La dnomination sociale est gnralement une appellation de fantaisie tire de lobjet ou du lieu de lactivit. Elle peut
inclure le nom dun de plusieurs associs. Elle est une mention obligatoire des statuts. Elle doit figurer au RCCM, dans
lavis de constitution de la socit et sur les papiers de la socit.
La dnomination peut tre modifie par une dcision extraordinaire des associs.

Dpens
Ensemble des frais rsultant dun procs (frais de greffe, denregistrement, de procdure dus aux avocats, aux
huissiers, la rmunration des techniciens.). Le tribunal dcide, en prononant son jugement, qui incombera la
charge des dpens.
En principe, celui qui succombe paie les dpens. Les honoraires davocat ne sont pas compris dans les
dpens, et restent la charge du client.
Dpositaire
Celui qui reoit une chose en dpt. Il lobligation de la garder, de la conserver, sans pouvoir sen servir, et de la
restituer ds que le dposant la rclame. Il a droit une rmunration convenue.

Dpt
Contrat par lequel une personne appele dpositaire reoit une chose dune autre personne appele dposant
charge de la garder et de la restituer.

Dpt au rang des minutes

Une partie un acte sous seing priv peut dposer lun des originaux chez un notaire qui dresse un acte pour le
constater.
Cette formalit a lavantage de donner date certaine lacte.
Dpt de bilan
Formalit consistant, pour un dbiteur en tat de cessation des paiements, saisir le tribunal comptent (de
commerce) en vue de louverture dune procdure de redressement judiciaire, en fournissant au tribunal certaines
pices comptables parmi lesquelles il y a le bilan.

Dpt en banque
Contrat par lequel une banque reoit de ses clients en dpt :
- soit des valeurs mobilires, le banquier moyennant une rmunration se charge de raliser pour le compte de son
client diverses oprations sur les titres ;
- soit des sommes dargent, dont le banquier peut librement disposer, mais quil devra restituer lchance
convenue.

Dpt et cautionnement verss

Sommes verses des tiers titre de garantie dexcution dun contrat et indisponibles jusqu ralisation dune
condition suspensive, lexclusion des titres dposs en garantie et qui restent inclus dans la rubrique des
immobilisations financires ad. Hoc.

Dprciation
Diffrence en moins entre la valeur dentre dun bien dans le patrimoine et sa valeur actuelle. Elle est constate,
selon les cas, par des provisions ou des amortissements pour dprciation

Drogation (aux principes comptables)

Les tats financiers annuels doivent donner une image fidle du patrimoine, de la situation financire et du rsultat
de lentreprise. Lorsque lapplication dune prescription comptable ne suffit pas pour donner limage fidle recherche
ou se rvle impropre la donner, il doit y tre drog.
La drogation doit tre tout fait exceptionnelle. Lutilisation des drogations est justifie et explique dans
lEtat annex.

Descendant
Personne issue dune autre (lascendant) en ligne directe. Les descendant dune personne sont :
- au 1er degr :ses enfants ;
- au 2e degr : ses petits enfants ;
- au 3e degr : ses arrires - petits enfants ;
Les descendants constituent un ordre dhritiers.

V. Ascendant
Dspcialisation
En matire commerciale, une stricte application des stipulations du bail risquerait dentraner une rigidit des
structures commerciales, peu conformes lintrt gnral. Si lvolution des facteurs locaux de commercialit
ncessitait lexercice dune nouvelle activit, le commerant en place naurait pas toujours t en mesure de lassurer.
Une loi du 12 mai 1965 a complt le dcret du 30 septembre 1953 afin de permettre au locataire
commerant de modifier plus ou moins compltement la nature de ses activits. Cest ce que les praticiens appellent
la dspcialisation .Celle ci obit deux rgimes, selon limportance de la modification envisage.
- la dspcialisation partielle : fait pour le titulaire dun bail commercial dadjoindre lactivit prvue au bail des
activits connexes ou complmentaires.
Ex : la vente des disques est connexe la vente des livres. Ou encore, la vente de volaille reste complmentaire la
vente de viande.
- la dspcialisation totale ou plnire : fait pour le commerant locataire dexercer dans les lieux lous des activits
totalement diffrentes de celles prvues au bail.
Ex : la vente des habits nest pas connexe la vente des poules.
Desseins et modles
Droit de proprit intellectuelle. Le dessein est une disposition de traits ou de couleurs reprsentant des images, quel
que soit son mode de fabrication.
Le modle est une forme plastique quelconque (ex : un encrier).
Les desseins et modles sont cits par lart. 105 de lActe uniforme relatif au droit commercial gnral comme
lments incorporels du fonds de commerce.
Pour tre protg, le dessein ou le modle doit contenir un lment original qui le distingue de ce qui a t
fait jusqualors grce une combinaison indite de formes, de couleurs qui donne lobjet un aspect particulier.

Dtaillant
Commerant qui achte des marchandises pour approvisionner les consommateurs.

Dtention
Emprise matrielle sur un bien, indpendamment du titre qui pourrait la justifier. De faon plus restrictive, la
dtention est le fait davoir une emprise sur un bien en vertu dun titre attribuant autrui la proprit du bien. On
oppose dtention et possession.

Dette
Terme utilis frquemment pour dsigner une prestation dargent.

Dettes dexploitation
Dettes nes loccasion des oprations lies au cycle dexploitation et dettes assimiles

Dettes financires
Ressources stables provenant demprunts ou de dettes contractes pour une dure suprieure un an lorigine.

Dette provisionnes
v. charges payer
Devise
v. Monnaie trangre
Diffrence de charge
Lorsque les crances et les dettes libelles en monnaies trangres subsistent au bilan la date de clture de
lexercice, leur enregistrement initial est corrig sur la base du dernier cours de change cette date.
Les diffrences entre les valeurs initialement inscrites dans les comptes (cots historiques) et celles rsultant
de la conversion sont appeles diffrences de change. Elles sont inscrites directement au bilan dans des comptes
dcart de conversion ( pertes probables) ou au passif (gains latents); les premiers sont inclus, dans le rsultat sous
la forme dune dotation aux provisions; les secondes ne sont pas intgres audit rsultat (principe de prudence).
En comptabilit nationale, ces variations ne sont pas considres comme des flux financiers effectifs, du fait
de labsence de transactions.
Diffrences dincorporation
Diffrences constates :
- dune part, entre les charges figurant en comptabilit gnrale et les charges courantes incorpores aux cots et en
comptabilit analytique de gestion ;
- dautre part, entre les produits figurant en comptabilit gnrale et les produits courants retenus en comptabilit
analytique de gestion.

Diffrences temporaires
Dcalages dexercice dans linclusion de produits ou de charges dans le rsultat comptable dune part et le rsultat
fiscal dautre part.
Ces diffrences temporaires entranent des crances et des dettes dimpts diffrs (actif; passif), comptabilises en
consolidation, mais non dans les comptes personnels.

Diffusion ( ou confirmation) des informations mensongres

Infraction prvue par lart. 899 AUSOC. Le mensonge qui est reproch au commissaire aux comptes consiste en toute
inexactitude sur la situation de la socit. Celle ci rsulte notamment des documents comptables. Ainsi par exemple
le fait pour le commissaire aux comptes de ne pas dmentir une fausse information donne par les dirigeants sociaux
lexpose sanction puisquil laura avalise par son silence. Cela tant, il faut quil ait su que linformation tait
mensongre. La preuve de cette intention devrait tre facilite par sa qualit de professionnel, comme dans
linfraction de non-rvlation au Procureur de la Rpublique des faits dlictueux.

Directeur gnral
Adjoint direct du Prsident du conseil dadministration dune socit anonyme conseil dadministration. Selon lart.
415 AUSOC : la socit anonyme avec conseil dadministration peut tre dirige soit par un Prsident directeur
gnral, soit par un Prsident du conseil dadministration, et un directeur gnral .
 Il est nomm par le conseil dadministration parmi ses membres ou en dehors deux. Il doit tre une personne
physique.
Sur la proposition du D.G, le conseil dadministration peut donner mandat un ou plusieurs personnes
physiques dassister le D.G en qualit de directeur gnral adjoint. La dure de ses fonctions et dtermine librement
par le conseil dadministration.
Le mandat du D.G est renouvelable. Le Directeur Gnral assure la direction gnrale de la socit. Il la
reprsente sur ses rapports avec les tiers.
Pour lexercice de ses fonctions, il est investi des pouvoirs les plus tendus quil exerce dans la limite de
lobjet social et sous rserve de ceux expressment attribus aux assembles gnrales ou spcialement rservs au
conseil dadministration par des dispositions lgales ou statutaires.
Le directeur gnral peut tre rvoqu ad nutum par le conseil dadministration.

Directoire
Organe collgial dont peut se doter une socit anonyme, nomm par le conseil de surveillance et rvocable pour
justice motif par lassemble gnrale ordinaire qui a seul qualit pour grer la socit et est investi par la loi des
pouvoirs les plus tendus pour agir au nom de celle ci.

Dissolution ( Socit )
Disparition dune socit lexpiration de la dure ou pour des causes de dissolution anticipes.
La dure de la socit doit tre fixe dans les statuts : elle ne peut excder 99 ans, sauf prorogation. Elle
commence courir du jour de limmatriculation de la socit au RCCM. A lexpiration du terme, la socit est
dissoute. Selon lart. 200 AUSOC, les causes de la dissolution dune socit commerciale sont : lexpiration du temps
pour lequel elle a t constitu ; la ralisation ou lextinction de son objet ; lannulation du contrat de socit; la
dcision des associs aux conditions prvues pour modifier les statuts, la dissolution anticipe prononce par la
juridiction comptente, la demande dun associ pour justes motifs, notamment en cas dinexcution de ses
obligations par un associ empchant le fonctionnement normal de la socit; enfin pour toute cause prvue par les
statuts.
La dissolution de la socit na deffet lgard des tiers qu compter de sa publication au RCCM.
La dissolution de la socit pluripersonnelle entrane de plein droit sa mise en liquidation.
La personnalit morale de la socit subsiste pour les besoins de la liquidation et jusqu la clture de celle-
ci.
La dissolution dune socit dans laquelle tous les titres sont dtenus par un seul associ entrane la
transmission universelle du patrimoine de la socit cet associ, sans quil y ait lieu liquidation. Les cranciers
peuvent faire opposition dans un dlai de 30 jours compter de la publication de celle-ci.
La dissolution est publie par un avis dans un journal habilit recevoir les annonces lgales du lieu du sige
social par dpt au greffe des actes ou procs verbaux dcidant ou constatant la dissolution et par la modification
de linscription au RCCM (art. 202 AUSOC).

Disponibilits (ou liquidits)

Espces ou valeurs assimilables des espces, et dune manire gnrale, toutes valeurs qui, en raison de leur
nature, sont immdiatement convertibles en espces pour leur montant nominal. Les disponibilits comprennent
notamment les bons remboursables tout moment, de mme que les comptes bancaires terme lorsquil est
possible den disposer par anticipation.

Distraction de saisie
Incident de saisie par lequel un tiers se prtend propritaire de tout ou partie des biens saisis.
Lart. 308 1 AUVE dispose que : le tiers qui se prtend propritaire dun immeuble saisi et qui nest tenu
ni personnellement de la dette, ni rellement sur limmeuble, peut, pour le soustraire la saisie, former une demande
en distraction avant ladjudication dans le dlai prvu par lart. 299 - 2 .
La demande en distraction de tout ou partie des biens saisis est forme tant contre le saisissant que contre la
partie saisie (art. 309) . Lorsque la demande en distraction porte sur la totalit des biens, il est sursis la
continuation des poursuites.
Si la distraction demande nest que dune partie des biens saisis, il peut tre procd ladjudication du
surplus. Les juridictions comptentes peuvent aussi, la demande des parties intresses, ordonner le sursis pour le
tout.
En cas de distraction partielle, le poursuivant est admis changer la mise prix porte au cahier des charges
(art. 310).

Distribution de dividendes fictifs

Daprs lart. 889 AUSOC, encourent une sanction pnale, les dirigeants sociaux qui, en labsence dinventaire
ou au moyen dinventaire frauduleux, auront, sciemment, opr entre les actionnaires ou les associs la rpartition de
dividendes fictifs. Il sagit donc dune infraction ancienne susceptible dtre commise par tous les dirigeants sociaux.
Dividende
Le dividende reprsente tout ou partie du bnfice distribuable par une socit ses associs, par dcision de
lassemble gnrale de ceux -ci. Est fictif et doit tre restitu, le dividende attribu en labsence de bnfice
distribuable, lorsque les associs avaient connaissance de cette irrgularit.
Lattribution dun dividende est une dcision dite ordinaire, prise par lassemble gnrale des associs runie
dans les six mois de clture de lexercice.
Le dividende vot doit tre effectivement vers dans les neuf mois de la clture de lexercice. Dans les SA, le
dividende est souvent compose de deux parties :
- le premier dividende ou intrt statutaire, qui correspond un intrt du capital libr.
- le superdividende, qui est une somme fixe par action.

Doctrine
La doctrine est lensemble des travaux et tudes (ouvrages, articles, commentaires de textes lgislatifs ou de
dcisions des tribunaux et cours) des juriste comme les professeurs de droit, les magistrats, les avocats, les notaires,
les huissiers, les commissaires priseurs, sur diffrents points du droit conomique OHADA.
Elle dgage, partir des arrts de la CCJA et des dispositions des Actes uniformes, des solutions juridiques ;
elle trace certaines lignes de conduite que suivront les tribunaux. La doctrine influence des praticiens futurs du droit,
les tribunaux et le lgislateur. Elle donne une interprtation du droit et met jour les lacunes, linadaptation , les
imperfections des solutions existantes et en propose de nouvelles.
La doctrine est pour une grande part luvre des professeurs.
De nos jours, plusieurs travaux portant sur le droit relatif lOHADA ont dj t raliss, et continuent ltre par
ceux- ci.

V. Noms propres
Dol (faute contractuelle)
Faute intentionnelle entranant linexcution dun contrat. Il permet au juge de fixer les dommages-intrts au-del
du dommage prvisible lors de la conclusion du contrat (art. 1150 C.Civ), et dcarter les clauses limitatives de
responsabilit.

Dol (vice du consentement)

Agissements malhonntes destins provoquer chez le cocontractant une erreur qui le dterminera contracter.
Le dol vice du consentement est constitu par la runion dun ensemble dvnements :
-des manuvres frauduleuses, des dclarations mensongres rvlant manifestement lintention de tromper. Un
simple silence, au mpris de lobligation de renseignements imposs parfois par la loi en matire de crdit, par
exemple ou consacre par la jurisprudence, constitue une rticence dolosive sil a pour consquence de tromper le
cocontractant.
Les manuvres doivent maner du cocontractant, sauf complicit entre lauteur des manuvres et le cocontractant.
- elles doivent impliquer lintention de nuire et avoir t dterminantes dans la conclusion du contrat. Il sagit alors
dun dol principal (sans les manuvres, le contractant naurait pas consenti), qui conduit lannulation du contrat, le
dol incident qui ne porte que sur un lment du contrat nayant pas t dterminant dans sa conclusion, ne permet
que loctroi de dommages intrts.
- Encore faut-il que ces mensonges et tromperies aient t suffisamment graves : ce dolus malus soppose le
dolus bonus , tolr par la pratique commerciale, permettant de vanter un produit sans pour autant tomber dans
la publicit mensongre rprime par la loi.

V. Nullit, responsabilit contractuelle, vices du consentement. .

Dolus bonus, dolus malus

V. dol (vice du consentement)

Domaine de lharmonisation
Selon lart. 2 du trait de port louis, entrent dans le domaine du droit des affaires, tel que considr par lOHADA,
les rgles relatives :
- au statut juridique des commerants
- au droit des socits ;
- au recouvrement des crances ;
- aux srets et aux voies dexcution;
- au rgime de redressement des entreprises et de la liquidation judiciaire ;
- au droit de larbitrage;
- au droit du travail;
- au droit comptable;
- au droit de la vente et des transports.
Il apparat ainsi que le domaine actuel de lOHADA ne couvre pas lensemble de ce que lon appelle
communment droit des affaires . Par exemple, les instruments de paiement napparaissent pas. De mme le droit
pnal des affaires nest pas cit.
Cette liste nest pas limitative, dans la mesure o le trait laisse au conseil des ministres de lOHADA
linitiative ( lunanimit) dinclure toute autre matire dans ce domaine du droit des affaires.
Sur ltat des textes dj publis et les perspectives,

V. Actes uniformes
Domicile
Le domicile est le sige lgal de la personne, lieu ou la loi la localise pour lexercice de ses droits et de ses
obligations. Le domicile lgal est celui que la loi assigne certaines personnes physiques (le mineur est domicili chez
ses parents, la femme marie chez son mari).
Le domicile volontaire est celui que choisit la personne il est fix au lieu du principal tablissement et doit
tre distingu de la rsidence lieu o la personne demeure. Le domicile des personnes morales est appel sige
social ; il est fix dans les statuts.
Le domicile lu est fix par les parties un acte juridique pour lexcution de cet acte. Il dtermine
indirectement le tribunal territorialement comptent pour statuer sur les litiges relatifs lacte. Les assignations,
significations et autres actes de procdure y sont effectus.
Un client peut lire domicile chez un avocat, un huissier ou un notaire. Llection de domicile peut tre
expresse ou tacite.
Le domicile est unique, sauf le domicile lu. Il est modifiable. De mme, il reste le lieu de laccomplissement
des obligations fiscales, politiques, militaires, de la centralisation des oprations concernant la cessation des
paiements dun commerant, de laccomplissement des actes de procdure. Il dtermine la comptence territoriale de
tribunaux de tel ou tel Etat partie.

V. Rsidence, sige social.

Dommage
Prjudice subi par la victime dun fait illicite ou de linexcution dun contrat. Le dommage constitue la condition
premire de la responsabilit civile. Le dommage peut tre corporel qui se caractrise par latteinte la personne ;
matriel (atteinte au patrimoine ou aux biens) ; moral (droit au nom, limage, lhonneur, la considration, aux
convictions religieuses, pretium doloris).
Les conditions du dommage rparable sont :
- le dommage doit tre certain :
dommage actuel, dj ralis, perte subie et gain manqu.
dommage futur, dans la mesure o sa ralisation est invitable.
La perte dune chance est la constatation dun dommage actuel : la victime a perdu sa chance ;
- le dommage doit tre direct: il doit tre la consquence directe du fait dommageable. Sont indemnises les victimes
immdiates et les victimes par ricochet.

Dommages intrts
Somme dargent fixe par le tribunal pour rparer le prjudice souffert par la victime dune faute contractuelle ou
dlictuelle. Ex : si le vendeur na pas excut lune quelconque des obligations rsultant pour lui du contrat de vente,
lacheteur est fond exercer les droits prvus la prsente section ; demander des dommages et intrts (art. 249
AUCom).Les dommages et intrts doivent en principe permettre la rparation intgrale du prjudice.
Les dommages et intrts pour un manquement au contrat commis par une partie sont gaux la perte
subie ou au gain manqu par lautre partie (art. 265 AUCom).
Les dommages et intrts moratoires sont destins rparer le prjudice rsultant du retard dans
lexcution.
Le principe est que le dbiteur, quil doive une somme dargent ou une prestation quelconque nest pas tenu
des dommages et intrts par le seul fait quil a t en retard pour lexcuter son obligation. Il nen est tenu que sil a
t mis en demeure, et seulement pour la partie du retard postrieure la mise en demeure.
Tant que linterpellation ne lui a pas t adresse, il a pu croire que le crancier navait pas dintrt
lexcution immdiate, et lui accordait tacitement un dlai supplmentaire.
Les dommages et intrts compensatoires sont destins rparer le prjudice rsultant de linexcution dune
obligation contractuelle ou de lobligation gnrale de ne pas port prjudice autrui (obligation dlictuelle ou quasi
152
dlictuelle).
La mise en demeure nest pas ici toujours exige. Cest selon lutilit quelle peut procurer au crancier,
comme moyen soit de pression, soit de preuve.

Donneur dordre
V. Expditeur
Dons et libralits
Dons de toute nature effectue par lentreprise au profit dune autre personne juridique loccasion dvnements
exceptionnels ( catastrophes naturelles, guerres) ou dans le cadre dune politique de mcnat destine favoriser le
dveloppement dactivits humanitaires, civiques, culturelles ou sportives. Les dons et libralits ne doivent pas tre
confondues avec les dpenses de parrainage traites comme des charges de publicit. Lorsque les dons et libralits
sont effectus par une autre personne juridique en faveur de lentreprise, celle ci doit les comptabiliser en produits
H.A.O. Les entreprises pour lesquelles ces ressources ont un caractre normal et rcurrent les enregistrent en
produits dexploitation.

Dotations (aux amortissements et aux provisions)

Charges calcules relatives la constatation :
de la dprciation des immobilisations amortissables ;
des pertes de valeurs probables de certains lments de lactif ;
des risques gnraux que des vnements survenus ou en cours rendent probables, nettement prciss quant leur
objet et dont la ralisation est incertaine.
Elles sont distingues selon leur nature dexploitation, financire ou hors activits ordinaires.

Double (formalit du)

Ncessit juridique dtablir, pour la preuve dun contrat bilatral, 153
constat par un acte sous seing priv, autant
doriginaux quil existe dintrts opposs ; les intresss tant souvent au nombre de deux, lacte est dress en
deux exemplaires.

Double original
Formalit exigeant, dans sa conclusion, ltablissement de lacte en plusieurs exemplaires. Ainsi, dans les conventions
sous seing priv, un original doit tre dlivr chaque partie ayant un intrt distinct; ainsi que dans les exploits de
justice, le premier original est pour lhuissier, le second pour le requrant.

Droit
Ensemble des rgles qui sappliquent aux hommes vivant au sein dune socit ou dune communaut et dont
linobservation est sanctionne par lautorit publique.
Ex : le droit commercial rgle les rapports des commerants entre eux.
Le droit comprend deux principales branches : le droit public et le droit priv.
Se dit aussi des prrogatives dont peut jouir une personne
Ex : le droit de proprit, le droit dentreprendre.

Droit au bail
Possibilit pour le locataire commerant dobtenir le renouvellement de son bail lorsque celui ci est arriv
expiration.
Il constitue lun des lments incorporels du fonds de commerce, mais il peut tre cd isolement. Pour que
la cession soit opposable au bailleur, elle doit lui tre signifie.
Certaines clauses du bail peuvent restreindre la facult de cder ; elles sont valables.

Droit des affaires

Pendant longtemps la matire a t dsigne par lexpression droit commercial. Cette dnomination ntait pas labri
des critiques car le droit dit commercial rgissait la fois les activits de distribution (commerce au sens habituel
du terme) et la plupart des activits de production (industrie).
Aujourdhui on parle plus volontiers de droit des affaires, voire de droit conomique ou droit de lentreprise.
On pourrait discuter perte de vue pour savoir si ces expressions sont ou non entirement synonymes. Ces
controverses sont dnues dintrt pratique, et assez vaines. Selon lopinion dominante, le droit des affaires a un
domaine plus vaste que le droit commercial, qui tait entendu traditionnellement comme le droit du commerce. Le
droit des affaires englobe notamment des questions qui relvent du droit public (intervention de lEtat dans
lconomie), du droit fiscal, du droit du travail ( place des salaris dans les socits anonymes) etc. Le droit des
affaires pousse enfin des incursions dans des domaines qui intressent tout aussi bien le droit civil, notamment la
protection des consommateurs. Le droit est donc pluridisciplinaire que le droit commercial, car les questions qui se
posent aujourdhui dans la gestion des entreprises sont de plus en plus diverses.
Au niveau de lOHADA, cette pluridisciplinarit se justifie travers son champ daction qui demeure trs
vaste, car on y retrouve les matires suivantes : le droit commercial gnral, le droit des socits commerciales et du
groupement dintrt conomique, le droit des srets, le droit larbitrage, le droit des procdures simplifies et des
voies dexcution, le droit relatif lapurement du passif, le droit comptable, le droit des transports

V. Domaine de lharmonisation
Droit civil
Droit civil signifie au sens tymologique, droit des membres de la cit, le droit romain duquel est hrite lexpression,
distinguant-et mme opposant-le jus civium, droit des citoyens romains, du jus gentium, droit des trangers.
 A linstar du jus civium , le droit civil rgit les situations juridiques communes tous ; sans rapport avec
lactivit conomique exerce par chacun. Cest la partie la plus importante du droit priv. Il ny a pas dacte de la vie
courante : naissance, mariage, vente, succession, etc. qui nen relve.
Le droit civil comprend donc lensemble des rgles gouvernant lactivit des individus envisags sous langle
des rapports et actes juridiques. Il rglemente en particulier les rapports de famille et les relations patrimoniales des
personnes physiques. Cest videmment, et de ce fait, la plus vieille branche du droit, ses origines se trouvant dans le
droit romain dont bien des rgles, bien des principes survivent encore malgr les vicissitudes de lhistoire. Du point de
vue formel, son lment principal est le code civil promulgu en 1804.
Dans ses rapports avec le droit commercial, celui-ci est dpendant du droit civil en gnral, et pour en
comprendre toutes les rgles, il faut se rfrer constamment au droit civil.
155
En effet, le droit priv a pour base essentielle le droit civil, qui est contenu dans un code, le code civil, qui
pose les principes fondamentaux et qui constitue le droit fondamental ou droit commun. Ainsi, de ce droit civil se sont
dtaches progressivement, comme dun tronc commun, diverses branches qui sappliquent spcialement aux
particuliers suivant la profession quils exercent: droit du travail, droit maritime, droit de transport, droit commercial,
droit bancaire, droit des assurances, etc.
Le droit reprsent par ces diverses branches, plus spcialement le droit commercial, ne comprend que les
rgles exceptionnelles qui drogent aux principes du droit civil. Cest finalement un droit dexception en comparaison
au droit civil qui reste le droit applicable si aucune autre disposition na t prvue.

Droit commercial
Ensemble des rgles relatives aux commerants, aux biens commerciaux et aux oprations commerciales.

V. Droit des affaires

Droit comptable
Ensemble des dispositions ou principes applicable la comptabilit. Il est rglement par lActe uniforme relatif au
droit comptable, adopt le 20 novembre 2000, entr en vigueur le 1er janvier 2001. Il sagit dun nouveau rfrentiel
comptable commun aux entreprises des Etats parties tablissant les normes comptables, le plan des comptes, les
rgles de tenue de compte et de prsentation des Etats financiers et de linformation financire. Ce rfrentiel est trs
proche de celui dj en vigueur en Afrique de louest (Syscoa) auquel il se substitue.
Les principaux objectifs de ce nouveau droit comptable OHADA : lharmonisation du rfrentiel comptable
des entreprises de lespace OHADA, ladaptation des principes et mthodes comptables des entreprises de lespace
OHADA aux normes internationales, et lamlioration de la qualit et de la fiabilit des informations financires pour
les utilisateurs.
Sont concernes par ce droit comptable: les entreprises soumises aux dispositions de droit commercial
OHADA, les entreprises publiques et parapubliques dconomie mixte, les coopratives, les entreprises produisant des
biens et services marchands ou non marchands, exerant dans un but lucratif ou non des activits conomiques
titre principal ou accessoire.
156
Sont exclues du champ dapplication du nouveau droit comptable : les entits soumises aux rgles de
comptabilit publique ; les entits assujetties des plans comptables spcifiques tels que les banques, les
tablissements financiers, les compagnies dassurances.
Les dates dentre en vigueur du droit comptable OHADA sont le 1er janvier 2001 pour les comptes
personnels des entreprises, et le 1er janvier 2002, pour les comptes consolids et les comptes combins.

Droit dalerte
Moyen de prvention des difficults des entreprises. Il a pour but dviter la cessation des paiements, en permettant
un associ, aux reprsentants du personnel, au commissaire aux comptes ou au prsident du tribunal dattirer
lattention du chef dentreprise et de linciter ragir rapidement.
Toutefois, le dirigeant de lentreprise peut sabstenir de rpondre ou dadopter des mesures de redressement.
La procdure dalerte est engage soit par le commissaire aux comptes, soit par les associs.

Droit dattribution
Possibilit pour un actionnaire ancien de se faire attribuer un certain nombre dactions nouvelles mises gratuitement
par voie daugmentation du capital primitif.

Droit dauteur
V. Proprit littraire et artistique
Prrogative attribue lauteur dune uvre de lesprit. Le droit dauteur comporte un droit pcuniaire (droit de tirer
profit de luvre), et un droit moral.

Droit de communication
Droit reconnu un associ ou des tiers de prendre connaissance et au besoin copie de certains documents
comptables tablis par lentreprise. En vertu de ce droit, le commissaire aux comptes, lorsquil existe bnficie dune
information comptable complte. En ce qui concerne les associs leur droit de communication, pralable la tenue
des assembles gnrales, porte sur les tats financiers de synthse, le rapport de gestion, les rapports gnral et
spcial du commissaire aux comptes, les textes des rsolutions proposes.
Droits de douane
V. Cot dacquisition
Droits dentre
V. Fonds de commerce
Droit de gage gnral
Pouvoir que tout crancier tient de la loi sur lensemble des biens de son dbiteur grce auquel le paiement peut tre
poursuivi par la saisie de lun quelconque des lments du patrimoine de loblig. A ne pas confondre avec le gage.
Le mot gage nest pas pris dans son sens technique de sret relle (art. 2092 Cciv, art. 44 AUSr). Ce
droit de gage gnral ne porte pas sur un bien particulier mais sur lensemble des biens meubles et immeubles,
prsents et venir, qui composent le patrimoine du dbiteur lexception des biens que la loi dclare insaisissables
(pensions alimentaires, salaires, biens ncessaires la vie et au travail du saisi et de sa famille).
- le droit de gage gnral nest pas un droit rel. Il nemporte pas droit de suite, si le dbiteur aline un bien, ses
cranciers ne peuvent le saisir dans le patrimoine de lacqureur. Il ne confre non plus aucun droit de prfrence :
le prix de vente des biens du dbiteur saisi est distribu entre les cranciers par contribution, cest - - dire au
prorata de la crance de chacun deux.
Le droit du crancier est donc affect par toutes les fluctuations du patrimoine du dbiteur. Il sexerce sur les
biens existant au moment o la crance est ne. Enfin, il nentrane pas dpossession du dbiteur, qui reste la tte
de son patrimoine.

Droit de proprit
Selon la dclaration universelle des droits de lhomme et du citoyen de 1791 : la proprit tant un droit inviolable
et sacr, nul ne peut en tre priv, si ce nest lorsque la ncessit publique lgalement constate lexige videmment
et sous la condition dune juste et pralable indemnit .
A partir de ces principes, dun droit de proprit considr comme un droit naturel, imprescriptible, les
rdacteurs du code civil dfinissent le droit de proprit comme suit : la proprit est le droit de jouir et disposer
des choses de la manire la plus absolue, pourvu quon en fasse pas un usage prohib par les lois ou par les
rglements
158
v. proprit
Droit de reprise
Droit accord au propritaire de limmeuble de reprendre la libre disposition de son bien dans des conditions
dtermines.

Droit de rtention
Facult accorde un crancier, qui dtient lgitimement un bien du dbiteur, de le retenir jusqua complet paiement
de ce qui lui est d, et ceci indpendamment de toute autre sret. Le crancier doit renoncer ce droit si le dbiteur
lui fournit une sret relle quivalente.

Droit de souscription
Les actionnaires dune socit anonyme anciens, peuvent, par prfrence aux tiers, souscrire aux augmentations de
capital. Ce droit de souscription propre chaque action peut tre cd isolment.

Droit de suite
v. droit (s) rel (s)
Droit conomique OHADA
Expression doctrinale dsignant lensemble des rgles de droit OHADA gouvernant lorganisation et le dveloppement
de lconomie relevant de lEtat, de linitiative prive ou du concours de lun et lautre.

v. droit des affaires, droit priv

Droit immobilier
Droit portant sur un immeuble.

Droit(s) incorporel(s)
Droit(s) dont lobjet na pas dexistence matrielle. Les droits incorporels ont un objet abstrait : ils portent sur une
chose immatrielle . Ils sont extrmement varis : droit dexercer des actions en justice, titres mis par les
socits
- certains de ces droits portent sur lactivit cratrice de leur titulaire et lui confrent un monopole dexploitation. Ce
sont :
les droits sur une clientle: Certaines activits indpendantes entranent cration dune clientle : mdecins,
experts-comptables, notaires, huissiers, avocats,
159
les droits sur une uvre intellectuelle ou droit intellectuels ou proprit incorporelle : invention technique :
droit de proprit intellectuelle; cration artistique: droit de proprit littraire et artistique.
les droits intellectuels confrent leur titulaire un monopole temporaire dexploitation de sa cration. Ils sont
opposables tous, et sont protgs contre toute usurpation par des actions en justice. Ils sont en nombre limit :
leur cration ne peut rsulter que dune disposition lgale.
Les droits intellectuels prsentent certains caractres propres aux droits rels, dont lobjet serait immatriel,
do leur appellation de proprits incorporelles .

Droits hors du commerce

Droits ne pouvant faire lobjet dune convention.

Droits intellectuels
v. droits incorporels
Droit international priv
Ensemble des rgles applicables dans les rapports entre particuliers lorsquils comportent un lment dextranit.
Ex : contrat conclu entre un Bninois et un Espagnol.

Droit mobilier
Droit portant sur un meuble.

Droit moral
Droit de lauteur dune uvre littraire, artistique ou scientifique de la divulguer ; den fixer les conditions
dexploitation et den dfendre lintgrit. On loppose au droit pcuniaire portant sur les profits obtenus par
lexploitation de luvre.

Droits patrimoniaux
v. patrimoine
Droit pnal
Ensemble des rgles qui dterminent les actes qui sont interdits sous la menace dune sanction pnale : les
infractions et, dautre part, les sanctions par lesquelles la socit dont lordre a t troubl par un acte ragit contre
ceux qui lont commis : peines et mesures de sret.
A ct du droit pnal, la procdure pnale comprend lensemble des rgles qui rgissent les procs en
matire rpressive.

Droit pnal des affaires

Branche du droit pnal qui sanctionne, dune part, les atteintes lordre financier, conomique, social et la qualit
de la vie ; dautre part, les atteintes la proprit, foi publique, intgrit physique des personnes, lorsque lauteur a
agi dans le cadre dune entreprise, soit pour le compte de celui ci, soit pour son propre compte si le mcanisme de
linfraction est li lexistence de pouvoirs de dcision essentiels la vie de lentreprise.

Droit pnal des socits commerciales

Ensemble des dispositions lgales prvues par lActe Uniforme relatif aux socits commerciales et du Gi, aux art.
886 905, pour rglementer les infractions qui sont commises par les associs, les actionnaires, les grants ou les
commissaires aux comptes, voire les tiers pendant la constitution, le fonctionnement ou la dissolution des entreprises
dont la forme ou lobjet est commercial.
Ainsi, on peut citer :
- les infractions relatives la constitution des socits.
La dclaration notarie mensongre ;
La remise des fausses listes dactionnaires ou bulletins de souscription ;
La majoration frauduleuse dapport ou de versement ;
La publication de faits faux ;
Lmission irrgulire dactions ou de valeurs mobilires ;
Ngociations interdites dactions ;
- les infractions relatives au fonctionnement et lorganisation des socits :
la distribution de dividendes fictifs ;
la publication ou la prsentation des tats financiers inexacts ;
labus des biens ou du crdit de la socit ;
les violations relatives laugmentation du capital ;
les infractions relatives aux assembles et au contrle des socits ;
linobservation des incompatibilits lgales par les commissaires aux comptes ;
la diffusion des informations mensongres par les commissaires aux comptes ;
la non-rvlation au Procureur de la Rpublique des faits dlictueux par les commissaires aux comptes .
- les infractions relatives la dissolution des socits :
linobservation de lobligation dinformation des associs ( art. 901, 902, 903 AUSOC) ;
 linobservation de linformation due aux tiers en cas de dissolution et de liquidation dune socit
commerciale ( art. 901 2, 902 2 ) ;
les atteintes aux biens de lentreprise dissoute ainsi qu ceux de ses actionnaires et cranciers.

Droit personnel
Appel aussi droit de crance , le droit personnel consacre un rapport entre deux personnes, le crancier et le
dbiteur. Comme le droit rel, il a une chose pour lobjet, mais le crancier ne peut sen emparer lui -mme : il doit
passer par le dbiteur.

Droit prfrentiel
Droit rserv aux actionnaires de souscrire par prfrence aux actions de numraire cres la suite dune
augmentation de capital. Le droit prfrentiel est ngociable, ce qui permet par exemple un actionnaire qui na
quune action alors quil en faut cinq pour souscrire lmission ne vendre son droit un autre actionnaire lui-mme
porteur de quatre actions anciennes.

Droit positif
Ensemble des rgles juridiques en vigueur dans un pays ou dans une communaut internationale, un moment
donn, quelle que soit leur source. Cest le droit tel quil existe rellement.

Droit de prfrence
Droit de certains cranciers (hypothcaires ou privilgis) dobtenir, par prfrence aux autres cranciers
(chirographaires), paiement sur le produit de la vente du bien saisi.

v. droit rel
Droit prtorien
Rgle de droit qui se dgage partir de la jurisprudence.

Droit priv
Ensemble des rgles qui rgissent les rapports des particuliers entre eux. Il comprend :
- le droit civil, qui est le droit commun : il sapplique chaque fois quune rgle particulire de lOHADA ne rgit la
situation, soit en fonction de la qualit de la personne, soit en considration de la nature des actes.
Relvent du droit civil : la famille, la proprit, les contrats entre particuliers, les droits de la personne ;
- le droit commercial qui regroupe les rgles applicables aux commerants et aux activits commerciales et
industrielles.
- le droit social qui englobe le droit du travail et le droit des organismes sociaux (scurit sociale, caisse de retraite,
allocations familiales) ;
- les droits spcialiss qui sont les branches du droit dtaches du droit civil et du droit commercial : droit rural,
droit de lurbanisme et de la construction, droit des assurances, droit bancaire, droit des transports, droit comptable,
droit compar
- le droit des affaires, qui rassemble certaines branches du droit, plus spcialement applicables aux entreprises. Il en
est ainsi du droit commercial, du droit social, du droit conomique, du droit fiscal ;
- le droit conomique, qui comprend la rglementation conomique applicable un grand nombre dactivits :
rglementation du prix, de la concurrence, des mthodes de commercialisation des produits de la concentration des
entreprises
- la procdure civile (encore dnomme droit judiciaire priv ou droit processuel ) dtermine les principes de
lorganisation judiciaire et de la conduite des procs entre particuliers devant les tribunaux judiciaires (tribunal
dinstance, de grande instance, cour dappel).
Ces deux dernires branches du droit priv sont parfois rattaches au droit public.

Droit de proprit
v. proprit
Droit(s) rel(s
Consacre un rapport direct entre une personne et une chose de sorte que le titulaire du droit peut lexercer sans
avoir recours un tiers.
Les droits rels sont une des composantes de lactif du patrimoine. Ils sopposent aux droit incorporels, dont
lobjet demeure abstrait. Le droit confre son titulaire la possibilit de retirer tous les avantages de la chose, ou
certains dentre eux (proprit, usage, usufruit). Les droits rels comprennent :
- les droits rels principaux :
le droit de proprit: toutes les prrogatives que lon peut exercer sur une chose : en user (usus), en jouir (fructus),
en disposer (abusus).
les dmembrements du droit de proprit: quelques unes de ces prrogatives sur la chose : usufruit, droit dusage,
droit dhabitation, droit de superficie.
- les droits rels accessoires : ils garantissent le paiement dune crance dont ils sont accessoires. On distingue
le gage : le dbiteur remet son crancier un meuble lui appartenant ; le crancier ne peut user de la chose remise
en gage, mais sil nest pas pay lchance, il peut la faire vendre et se faire payer par prfrence sur le prix.
Lhypothque : le dbiteur affecte un immeuble la garantie dune dette. Il nen est pas dpossd ; si, lchance,
le crancier nest pas pay il peut faire vendre limmeuble et se faire payer sur le prix.
Le droit rel est opposable tous. Il comporte le droit de suite et le droit de prfrence.
Le droit de suite permet au titulaire du droit rel dexercer celui -ci sur la chose en quelque main quelle se trouve :
lusufruitier peut rclamer la chose pour en user et en jouir, quelque soit la proprit de la chose.
Le droit de prfrence intervient en cas de conflit entre titulaire dun droit rel et un titulaire dun droit personnel : il
permet au premier de faire valoir son droit en priorit sur la chose. Le crancier hypothcaire impay qui fait vendre
limmeuble sur lequel porte son hypothque est rembours de sa crance en premier ; les cranciers chirographaires
du dbiteur ne seront pays sur le prix de vente que sil reste des fonds. Les droits rels sont en nombre limits : ils
sont crs par la loi.

Ducroire
Acte par lequel un commissionnaire ou un reprsentant de commerce se porte garant de la solvabilit des acheteurs.
Il reoit gnralement en ce cas une commission plus leve.
Le commissionnaire qui se porte garant de celui avec lequel il traite a droit une commission
supplmentaire, dite de ducroire (art. 170 al. 2 AUCom).

Dura lex, sed lex

La loi est dure, mais elle reste la loi.

Dure de lexercice.
Temps coul entre louverture et la clture de lexercice. Des tats financiers de synthse regroupent les
informations comptables au moins une fois par an sur une priode de douze mois, appele exercice.
Dans lespace OHADA lexercice concide avec lanne civile. Par drogation, la dure de lexercice peut tre
exceptionnellement :
Infrieure douze mois pour le premier exercice lorsquil dbute au cours du premier semestre de lanne civile ;
Suprieure douze mois pour le premier exercice quand il dbute au cours du deuxime semestre de lanne .
Par ailleurs, en cas de cessation dactivit pour quelque cause que ce soit, la dure des oprations de
liquidation est compte pour un seul exercice sous rserve de ltablissement de situations provisoires.

Ecart dacquisition
Ecart de premire consolidation non ventil, il correspond, lorsquil est positif, au supplment de prix pay en
contrepartie des avantages que procurent la prise de contrle de lentreprise ( exemple : limination dun concurrent,
assurance dun approvisionnement ou dun dbouch, amlioration des conditions de production, expansion
ltranger).
Lorsquil est ngatif, lcart dacquisition correspond soit une prvision de perte ou dinsuffisance de
rendement, soit une plus-value potentielle du fait dune acquisition effectue dans des conditions avantageuses.
Lcart dacquisition est inscrit un poste particulier dactif ou de passif du bilan consolid.

Ecart dvaluation
Composante de lcart de premire consolidation rsultant de laffectation certains lments identifiables, restims
partir de leur valeur retenue pour la dtermination de la valeur globale de l'entreprise, lors de son entre dans le
primtre de consolidation. L'cart d'valuation fait l'objet de dprciation ou de provision conformment aux rgles
d'application aux biens dont il se rapporte.

Ecart de premire consolidation:

Diffrence entre le cot d'acquisition des titres d'une entreprise consolide et la part des capitaux propres que
reprsentent ces titres pour la socit consolidante, y compris le rsultat de l'exercice ralis la date d'entre de la
socit dans le primtre de consolidation. L'cart de premire consolidation s'analyse en cart d'valuation et en
cart d'acquisition rsiduel.

Ecart de rvaluation:
Diffrence entre la valeur rvalue et la valeur nette comptable d'un lment non montaire rvalu. Il est inscrit
distinctement dans les capitaux propres au passif du bilan.
L'cart de rvaluation n'a pas la nature d'un rsultat, et ne peut tre utilis compenser les pertes de
l'exercice de rvaluation. Il n'est pas distribuable; il peut tre incorpor en tout ou en partie au capital.

Ecart de conversion.
V. Diffrence de change.

Echange:
Un contrat par lequel deux personnes se transfrent respectivement un droit, les droits ainsi transfrs ne portant
pas, au moins pour le tout, sur une somme dargent, le contrat serait une vente, non un change.
Le droit transfr, qui doit tre patrimonial, nest pas ncessairement un droit de proprit. Ce peut tre un
autre droit rel, ou un droit de crance, ou encore un droit intellectuel. Comme la vente, lchange est un contrat
translatif de droit.

Echance:
Date partir de laquelle une dette doit tre paye ; jusque l elle nest pas exigible de sorte que le crancier ne
peut en rclamer le paiement, soit lamiable, soit en justice. Les commerants doivent tenir un registre dit
chancier sur lequel sont notes leurs diverses chances.

Economie ( socits )
En matire de socits, cest la dpense vite. La ralisation dconomies est lun des objectifs possibles de la
socit. Lconomie est ralise directement dans le patrimoine des associs.

V. bnfice ( s ), socit.

Effet de Commerce
Titre ngociable reprsentant une crance de somme dargent court terme dans lequel chaque signataire est garant
du paiement vis- -vis des signataires suivants, sans quil puisse opposer au porteur les exceptions quil aurait pu
valablement faire valoir vis--vis dun prcdent signataire.
Les lettres de change, les billets ordre, les chques sont des effets de commerce.

Effet de Complaisance:
Les lettres de change mises sans provision, cest dire sans que le tireur ait une crance lencontre du tir.
Le porteur de mauvaise foi dun effet de complaisance nen peut exiger le paiement ; en outre le commerant
en tat de cessation des paiements qui a mis des effets de complaisance peut tre condamn pour banqueroute.

Effet immdiat de la loi ( principe de l )

Principe en vertu duquel la loi nouvelle rgit immdiatement les situations juridiques constitues aprs sa publication,
ainsi que les effets venir des situations en cours, les lois nouvelles sont normalement doues de leffet immdiat.

V. Non- rtroactivit, Rtroactivit des lois.

Effet relatif du contrat

Principe selon lequel le contrat ne peut avoir deffet quentre les contractants et ne peut lier ceux qui sont trangers
laccord de volont. Le principe apparat comme le corollaire du principe de lautonomie de la volont : on ne peut
tre oblig que si on la voulu. Seules les parties ont voulu les obligations dcoulant du contrat. Elles sont donc seules
obliges. Le contrat ne peut nuire ou profiter aux tiers ( art 1165 c-civ ).

Effet rtroactif
V- Rtroactivit

Effet suspensif des voies de recours

Les voies de recours ordinaires ( opposition et appel ) ont un effet suspensif de lexcution du jugement, sauf lorsque
lexcution provisoire a t ordonne ou est de droit. Lexcution est suspendue pendant le dlai de lopposition ou de
lappel. Elle lest, en outre, en cas dexercice de lune ou de lautre de ces voies de recours durant tout le temps
ncessaire au rglement du recours qui a t form. Les voies de recours extraordinaire nont pas en principe deffet
suspensif.

Elaboration des Actes uniformes

Sur la base de linventaire comparatif des textes en vigueur, des experts travaillant sous la responsabilit du
Directoire ont labor des avant projets dharmonisation. Leur objectif rdactionnel tait de privilgier la formulation
juridique commune la plus simple, la plus moderne, la mieux adapte et donc la plus efficiente.
Un colloque tenu Abidjan en avril 1993, a runi autour du projet de nombreux acteurs du monde
conomique et des milieux juridique et judiciaire. Cet change a permis aux rdacteurs des avant projets dajuster
leur technique de prparation des textes. Il en est rsult la constitution, dans chaque Etat, dune commission
nationale ayant pour mission dexaminer les projets de texte et de prsenter ses observations, critiques et
suggestions. Leur mthode de travail a t unifie lors dun sminaire runi en mars 1994 Ouagadougou. Enfin une
commission centrale, laquelle tous les Etats concerns sont reprsents dgage un consensus permettant de
finaliser chaque projet dActe Uniforme, cest - - dire chaque loi harmonise.

Ainsi, peut on considrer que les Actes Uniformes sont labors non seulement dans les bonnes conditions de
concertation politique, mais encore avec le concours, dans chaque Etat partie, des professionnels du droit sigeant
dans les commissions de prparation des textes . En outre, la fonction essentielle du conseil des ministres rside dans
ladoption des Actes Uniformes, aprs avis de la CCJA ( art 6 du trait ).

Cette adoption nest possible qu lunanimit des reprsentants des Etats parties, prsents et votants. Par
ailleurs ladoption dun Acte Uniforme nest valable que si les deux tiers au moins des Etats-parties sont reprsents.
Enfin, labstention dun ou de plusieurs reprsentants ne fait donc pas obstacle ladoption dun Acte Uniforme, ce
que confirme lart. 8 du trait. Ainsi donc, seul un vote dfavorable dun ou de plusieurs Etats- parties peut faire
obstacle ladoption dun projet dActe Uniforme qui aurait franchi avec succs les tapes prcdentes de son
laboration. Cest donc bien une manire de droit de veto dont bnficie chaque Etat-partie . Le conseil des ministres
qui sest tenu les 22 et 23 mars 2001 Bangui sest prononc en faveur de lharmonisation des matires suivantes :
droit de la concurrence, droit bancaire, droit de la proprit intellectuelle, droit des socits civiles, droit des socits
coopratives et mutualistes, droit des contrats, droit de la preuve.

Elaboration du trait de lOHADA

Ds lors quil sagissait de donner force de loi dans chaque Etat souverain des textes dont llaboration devait
droger au droit commun de chaque processus lgislatif ou rglementaire national, la signature dun trait tait la
condition ncessaire la mise en uvre du projet dharmonisation. Le directoire a labor le projet du trait, soumis
la runion des ministres de la justice qui sest tenue les 7 et 8 Juillet 1993 Libreville . Aprs une nouvelle
concertation des experts, le texte tait finalis Abidjan les 21 et 22 septembre de la mme anne, par une runion
des ministres des finances et des ministres de la justice des futurs Etats signataires.

Election de domicile
Cest une combinaison qui porte au maximum llment matriel. En passant un contrat, une personne convient avec
son cocontractant que, pour tout ce qui touche lexcution de lacte, elle sera rpute domicilie tel lieu dsign o
elle na, par hypothse, aucune attache relle. On dit quelle choisit ou lit domicile en ce lieu ( art 111 c-civ ). Ce qui
signifie que, si ultrieurement, lautre contractant veut intenter une action en justice au sujet de lexcution du
contrat, il pourra la porter son gr, soit devant le tribunal du domicile rel de son adversaire, soit devant le tribunal
du domicile que celui-ci a lu.

Mais llection de domicile peut tre prcise ; la partie qui la fait dclare se domicilier pour lexcution du
contrat, dans ltude dun avocat, dun Huissier ou dun notaire. la personne chez qui domicile a t lu est
constitue mandataire de la partie leffet de recevoir les actes de procdure qui lui sont destins et de les lui
transmettre. Llection de domicile est gnralement expresse. On la conoit nanmoins tacite.
Ex : la constitution davocat emporte lection de domicile chez lui.

Elments constitutifs ( de linfraction ).

Diffrentes conditions prvues par la loi et qui doivent se trouver runies pour quun fait constitue une infraction. Il
sagit de :
- Llment lgal : violation dun texte
- Llment intentionnel : dessein dlibr ou volont de commettre une contravention, un dlit ou un
crime
- Llment matriel : la preuve de linfraction commise.

Emballages perdus ou non rcuprables

Emballages rputs tre livrs avec leur contenu, sans consignation, ni reprise. La valeur des emballages non
rcuprables est incorpore dans le prix du contenu.

Emballages rcuprables
Emballages susceptibles d'tre provisoirement conservs par les tiers et que le fournisseur s'engage reprendre dans
des conditions dtermines.
Ces emballages constituent normalement des immobilisations. Toutefois, lorsqu'ils ne sont pas commodment
identifiables, unit par unit; ils peuvent, compte tenu de leur nature et des pratiques, tre assimils des stocks; ils
sont alors comptabiliss comme tels.

Emission dun chque

Signature dun chque au bnfice de soi mme ou dun tiers. Un chque peut soit dsigner le bnficiaire, soit tre
tabli au porteur. Il ne peut porter lindication dune chance terme et il ne peut tre post-dat. Les banquiers
dlivrent leurs clients des chquiers contenant des formules de chques.

Emolument
Rmunration due un officier ministriel pour laccomplissement dun acte de son ministre.

Emplois
Utilisation des ressources financires de l'entreprise l'acquisition de biens, services et crances. Ils figurent l'actif.
L'actif se compose d'emplois durables (immobilisations) et d'emplois cycliques ou actif circulant.

L'emploi peut tre considr:

. en dynamique: mouvement de valeur ou flux;

. en statique (emploi net): montant des valeurs restant utilises sous forme de l'lment considr l'issue d'un
certain nombre de flux d'emplois et de ressources concernant l'lment.

Emprisonnement
Peine privative de libert, de nature correctionnelle, consistant dans lincarcration du condamn, par exemple dun
commerant ayant viol la loi, pendant un temps fix par le juge dans les limites prvues par la loi pnale de chaque
Etat-partie.

Emprunt obligataire
V. obligations ( de socits )

Emprunts
Ressources contractes auprs d'tablissement de crdit et ou auprs de tiers divers afin de couvrir les besoins de
financement durables de l'entreprise.

Encan
V. Vente lencan

Enchres publiques
Offre dacheter un certain prix au cours dune adjudication. Cest dans ce sens que lart-282 al-2 AUVE dfinit les
enchres comme les offres successives et de plus en plus leves prsentes, par des personnes qui dsirent acqurir
limmeuble.

Endossement:
Mcanisme juridique par lequel le bnficiaire ou le porteur dun chque dune lettre de change ou dun billet ordre,
appel lendosseur, transmet lun de ses cranciers lendossataire, le titre ainsi que les droits qui y sont attachs.
Lendossement se matrialise par une signature au dos de leffet ou sur une allonge. Il entrane le transfert en faveur
de lendossataire, de la proprit de la provision et permet ainsi la circulation du titre. Lescompte dun effet de
commerce utilise la technique de lendossement. Il consiste, pour le porteur dune lettre de change ou dun billet
ordre, transmettre par endossement la proprit de la provision un banquier afin dobtenir immdiatement, sans
attendre lchance, la somme correspondant au montant de leffet, diminue dun intrt et dune commission .

Enfant
Au sens troit : descendant au premier degr.
Au sens large : toute personne mineure protge par la loi.

Engagements
Droits et obligations dont les effets sur le montant ou la consistance du patrimoine sont subordonns la ralisation
de conditions (exemple: cautions) ou d'oprations ultrieures (exemple: commandes).
 Les engagements reus ou donns peuvent tre enregistrs dans des comptes facultatifs. Ils font l'objet de
mentions dans l'tat annex.

Enregistrement
Formalit fiscale, obligatoire ou volontaire, consistant en lanalyse ou la mention dun acte juridique sur un registre,
donnant lieu la perception de droits par lEtat-partie et confrant date certaine aux actes sous seing privs, qui en
sont dpourvus.

Enseigne
Signe distinctif individualisant un fonds de commerce. Elle consiste en une inscription, une forme ou une image,
appose sur un immeuble et se rapportant lactivit qui sy exerce. Elle est le moyen dindividualiser ltablissement
o le fonds est exploit. Lenseigne est une sorte de mot de passe ou de signe de ralliement permettant dentrer en
contact avec la clientle. Elle peut tre soit le nom commercial lui- mme, soit une dnomination de fantaisie, soit un
emblme. Lenseigne mode dindividualisation du fonds ne doit pas tre confondue avec la marque, qui est un
procd didentification des produits fabriqus ou vendus par lentreprise. Lenseigne, si elle est spciale et si celui
qui lutilise justifie dune priorit dusage, est protge par laction en concurrence dloyale.

Ensemble combin
Ensemble conomique form par les entreprises incluses dans le primtre de combinaison.

Ensemble consolid
Ensemble conomique compos de l'entreprise consolidante, des entreprises dpendantes, c'est--dire contrles en
droit ou en fait, et des entreprises sur lesquelles l'entreprise consolidante ou les entreprises dpendantes exercent
une influence notable.

Entiercement
Remise aux fins de sret, dun objet mobilier un tiers qui en assure la garde pour le compte dautrui, lapplication
la plus courante de ce mcanisme est le warrantage dans les magasins gnraux, ainsi que le squestre dune chose
litigieuse par autorit judiciaire.

Entraves au contrle des commissaires aux comptes

Nouvelle infraction prvue par l'art. 900 AUSOC, et qui vise sur le plan matriel deux types de comportements.
Il peut s'agir:

- Soit des obstacles aux vrifications du commissaire aux comptes. Ce peut tre le refus d'accs aux locaux, des
tracasseries diverses dans la mise la disposition des moyens ncessaires l'investigation, des rticences fournir
des explications;

- Soit le refus de communication sur place, de toutes les pices utiles l'exercice de la mission du commissaire aux
comptes et notamment tous contrats, livres, documents comptables et registres de procs-verbaux.

Le lgislateur vise non seulement les dirigeants sociaux qui se rendraient coupables de tels agissements, mais
aussi de toute socit.

En tout cas, ces faits doivent avoir t commis "sciemment". Ce qui suppose la volont libre de commettre
l'infraction.

Entre en vigueur
Date partir de laquelle un Acte Uniforme simpose au respect de tous.

Exemple: lActe Uniforme relatif au droit commercial gnral, adopt Cotonou le 17 Avril 1997, publi au J.O de
lOHADA du 1er octobre 1997, est entr en vigueur le 1er Janvier 1998.

Entreprise consolidante (ou dominante)

Entreprise situe au sommet de l'ensemble consolid et qui n'est contrle par aucune autre entreprise dont le sige
serait dans la mme rgion de l'espace OHADA, sous rserve de l'exception figurant l'article 77 AU portant droit
comptable OHADA.

Entreprise intgre (ou dpendante)

Entreprise contrle, en droit ou en fait, directement ou indirectement, par l'entreprise consolidante.
Entreprise mise en quivalence
Lentreprise mise en quivalence est celle dans laquelle l'entreprise consolidante dtient directement ou indirectement
une participation significative ne lui assurant pas le contrle, mais permettant d'exercer sur elle une influence notable.

Equivalence (valuation par )

Inscription des titres de participation la valeur correspondant la quote-part dans les socits contrles de faon
exclusive dans les comptes personnels.

Cette mthode n'a pas t retenue dans le systme comptable OHADA.

Erga Omnes
Expression signifiant quun acte juridique, une dcision judiciaire a un effet lgard de tous, et non seulement
lgard des parties.

V- inter partes
Erratum
Erreur matrielle dans la reproduction dun texte, justifiant le redressement par simple rectificatif. Spcialement utilis
pour les publications au journal officiel.

Erreur
Reprsentation fausse de la ralit constituant un vice du consentement. Lerreur nest une cause de nullit du
contrat que si elle porte:
- Sur la substance mme de la chose objet du contrat, cest--dire sur une qualit essentielle de la chose
objet du contrat, qualit qui a dtermin la partie donner son consentement.
- Sur la personne du cocontractant dans les contrats forms intuitus personae .

Les autres erreurs, sur les qualits non substantielles ou sur la valeur de la chose rsultant dune apprciation
conomique errone partir de donnes exactes, ne compromettent pas la validit du contrat.

Erreurs (comptables)
Irrgularits, omissions, inexactitudes provenant: d'un dfaut d'interprtation des dispositions ou des rgles du droit
comptable; de manipulations malencontreuses et involontaires de donnes, telles que totalisation inexacte,
intervention de chiffres, inscription sur une ligne inapproprie; d'valuations mal faites, de malversations.

Escompte de rglement
Rduction du montant payer d'une dette accorde par un crancier son dbiteur qui acquitte sa dette avant
l'chance normale ou qui rgle au comptant sans recourir au dlai de paiement habituel.

Ersuma
Ecole rgionale suprieure de la magistrature. Elle est rattache au Secrtariat permanent, son sige est tabli
Porto Novo au Bnin. Sous lautorit du Secrtaire permanent de lOHADA, qui prside le conseil dadministration, le
Directeur gnral est responsable des services et met en uvre le plan de formation adopt par ledit conseil. Elle
concourt la formation et au perfectionnement des magistrats et des auxiliaires de justice des Etats-parties. Ses
actions concernent principalement le droit harmonis et le droit des affaires, car la plupart des Etats-parties
conservent actuellement leurs structures de formation initiale de magistrats. Ses statuts lautorisent galement
organiser les colloques et stages de formation destins des universitaires, des praticiens du droit ou des oprateurs
conomiques.

Escompte
V- Endossement

Espace gographique de lOHADA

Le droit des affaires a essentiellement vocation organiser les relations conomiques et financires entre agents
conomiques. Il est donc logique de trouver une cohrence entre un espace juridique donn et lespace conomique
dont il doit organiser et scuriser le court daffaires. Cette cohrence est ralise dans le cas de lOHADA, espace
juridique qui correspond presque totalement la zone franc ; la Guine Bissau est le seul signataire du trait de
lOHADA qui nen fait pas partie.

En termes gographiques, le champ dapplication de lOHADA correspond actuellement aux seize Etats
signataires du trait de Port-Louis du 17 Octobre 1993: le Bnin, le Burkina Faso, la Rpublique Centrafricaine, les
Comores, le Congo Brazzaville, la Cte dIvoire, le Gabon, la Guine Conakry, la Guine Bissau, la Guine Equatoriale,
le Mali, le Niger, le Sngal, le Tchad et le Togo.
V- Etats parties
Espce:
Affaire, cas particulier dont il sagit.
Ainsi, dit-on couramment, lors des rquisitoires, des plaidoiries ou des commentaires des dcisions judiciaires : en
lespce ( dans cette affaire ), les donnes de lespce, les textes applicables lespce.

Ester en justice
Agir devant une juridiction, soit comme demandeur, soit comme dfendeur, lexercice dune action judiciaire, un
procs. Pour ester en justice, il faut avoir une certaine capacit qui varie suivant la nature de laction engage. Un
mineur ne peut ester en justice, il doit tre reprsent par son tuteur.

Etablissement
Unit dexploitation dpendant dune entreprise individuelle ou socitaire. Il prsente une stabilit et na pas la
personnalit morale. Ltablissement na pas de dfinition lgale, mais le terme est utilis dans de nombreux textes,
notamment sur :

- Le RCCM : une inscription complmentaire ou immatriculation secondaire doit tre prise au lieu de chaque
tablissement secondaire ;

- Le domicile : le code civil le fixe au lieu du principal tablissement ;

- Lenvironnement : les tablissements dangereux et insalubres sont rglements ;

- Le droit du travail : un comit dtablissement joue le rle du comit dentreprise au niveau de chaque
tablissement. Le chef dtablissement dispose des pouvoirs dlgus par le chef dentreprise.

Etat annex
L'un des quatre tats financiers du systme normal (et des trois du systme allg).

L'tat annex complte, explicite et commente, pour autant que de besoin, les lments fournis par les trois
(ou les deux) autres tats. Il fait mention des mthodes particulires utilises, le cas chant, et de tous les lments
d'ordre comptable ou financier contribuant amliorer l'obtention d'une image fidle.

Etats financiers consolids

Document comportant toutes les informations de caractre significatif, qui permet au lecteur des comptes consolids
d'apprcier correctement le primtre, le patrimoine, la situation financire et le rsultat du groupe.

L'annexe consolide est autonome de l'tat annex des comptes personnels. Elle fait partie des tats
financiers consolids.

Les principes respecter pour laborer l'annexe consolide comprennent la recherche d'image fidle,
l'importance significative, la permanence des mthodes et les rgles spcifiques la consolidation.

Etats financiers de synthse

Etats priodiques tablis pour rendre compte du patrimoine de la situation financire et du rsultat de l'entreprise.

Formant un tout indissociable, ils comprennent le bilan, le compte de rsultat, le tableau financier des
ressources et des emplois de l'exercice et l'tat annex.

Etats-parties
Ensemble des pays africains francophones, en dehors de la Guine Bissau, ayant dj ratifi le trait de lOHADA .
Ces Etats sont situs en Afrique de louest et en Afrique centrale. A ce jour, ils sont au nombre de seize ( 16 ).
Ce sont:
- Le Bnin : Etat de lAfrique occidentale, sur le Golfe du Bnin ; 113.000km2 ; 4.800.000 habitants. Cap. Porto-
Novo. Langue officielle: franais. Monnaie : franc CFA. Au sud quatorial et partiellement forestier, soppose le Nord,
tropical et recouvert de savanes. Le manioc est la base de lalimentation ; lhuile de palme, le coton et larachide sont
les principaux produits dexploitation passant par le port de Cotonou, principale ville. A partir de 1990, le Bnin sest
engag sur la voie de la dmocratisation. Cest au Bnin que se trouve le sige de lERSUMA.

- Le Burkina Faso : Etat dAfrique : occidentale, 275.000 km2 ; 10 millions dhabitants ( Burkinabs ). Cap-
Ouagadougou- Langue : Franais. Monnaie : franc CFA. Enclav au cur du Sahel et peupl surtout de Mossi, cest
un pays souvent aride, domaine dune agriculture vivrire difficile ( Sorgho, mil ) avec quelques plantations
commerciales ( coton, arachide ). Llevage ( bovin et surtout ovin ) souffre de frquentes scheresses.
Depuis 1991, une nouvelle constitution, adopte par rfrendum, consacre le multipartisme.

- Le Cameroun : Etat de lAfrique Centrale, sur le golfe de guine ; 475.000 km2 ; 12.800.000 habitants, capitale
Yaound. Langues : Franais et Anglais. Monnaie : Franc CFA.

Le Cameroun est form de plaines ( sur le littoral ), de hauteurs volcaniques isoles ( Mont Cameroun [4070
m], au nord de Douala, qui est le dbouch maritime du pays ), des chanes massives au centre ( Adamaoua ), de
collines et de plateaux aux extrmits Sud et Nord. Toujours chaud, le climat devient plus sec vers le nord. On passe
de la fort dense ( fournissant du bois prcieux et troue par des cultures de cacao et de caf ) la savane (
domaine de llevage bovin et des cultures vivrires ( mil, sorgho, manioc ). En dehors des branches alimentaires,
lindustrie est reprsente par la production de laluminium et surtout le ptrole.
Depuis 1990, le multipartisme est rtabli.

- Centrafricaine ( Rpublique ) :
Etat de lAfrique centrale ; 620.000 km2 ; 3.100.000 habitants. Cap. Bangui. Langue: franais. Monnaie : franc CFA.
Cest un pays de savanes, ou, ct des cultures vivrires ( mil, mas, manioc ), quelques plantations ( coton, caf )
et les diamants ( richesses essentielles du sous-sol avec luranium ) fournissent lessentiel des exportations. En 1991-
1992, le pays souvre au multipartisme.

- Les Comores :
Etat de lOcan indien, au nord-Ouest de Madagascar. Il comprend les les de Ngazidja, Moili et de Ndzouani. Cap.
Moroni.. langues : franais et arabe. Monnaie : franc CFA. La population compose dlments varis, est musulmane.
Production de vanille, de corah, dhuiles essentielles. Sous le protectorat franais depuis 1886, les Comores formrent
un territoire franais doutre-mer ( 1958- 1975 ). La Rpublique fdrale et islamique est proclame en 1978.

- Le Congo :
Etat de lAfrique quatoriale ou centrale ; 342.000 km2 ; 2400.000 habitants ( Congolais ). Cap. Brazzaville. Langue :
Franais. Monnaie : franc CFA.

Chevauchant lEquateur, le pays est partiellement recouvert par la fort dense, localement exploite. Le
manioc est la base de lalimentation. Le ptrole est la principale ressource dexportations qui passent en majeure
partie par le port de Pointe-Noire ( Capitale conomique du Congo ), vient en deuxime position, lexploitation
forestire.

A partir de 1990, un processus de dmocratisation est engag ( retour au multipartisme, abandon des
rfrences au marxisme ).

- La Cte dIvoire :
Etat de lAfrique de lOuest, sur la Cte nord du golfe de Guine ; 322.000 km2 ; 13.400.000 habitants. Cap.
Yamoussoukrou. Langue: franais. Monnaie : franc CFA. En arrire de la rgion littorale borde par des lagunes et
occupe par la fort dense, des plateaux recouverts par la savane apparaissent au nord. La cte divoire, encore
surtout rurale, associe les cultures commerciales ( caf, cacao, fruits tropicaux ) et vivrires ( manioc ) lexploitation
forestire ( acajou ) au tourisme. Elle a connu une notable expansion lie une forte immigration des pays voisins,
mais lconomie demeure dpendante de lvoulution des cours des matires premires. En 1990, le pays est ouvert
au multipartisme.

- Le Gabon :
Etat de lAfrique quatoriale, 268.000 km2 ; 1.200.000 hab. Cap. . Libreville. Langue : franais. Monnaie : franc CFA.
Correspondant au bassin de logou, le Gabon est un pays peu peupl, au climat quatorial, recouvert par la fort
dense, dont lexploitation constitue une ressource importante, ct des industries extractives ( uranium, manganse
et, surtout, ptrole). En 1990, aprs plus de vingt ans de rgime de parti unique, M-OMAR Bongo ODIMBA qui dirige
le pays depuis 1967, instaure le pluralisme.

- La Guine :
Etat de lAfrique Occidentale ; 250.000 km2 ; 7500.000 hab. cap. Conakry. Langue : franais. Monnaie : franc CFA.
Le massif du Fouta-Djalon, domaine de llevage bovin, spare une plaine ctire, humide, densment peuple,
cultive de riz et possdant des plantations de palmiers huile et de bananiers, de la partie orientale, pays plat, plus
sec, fournissant surtout du mil et du manioc. La bauxite ( transforme en partie sur place en alumine, Fria assure
lessentiel des exportations, passant par Conakry, seule ville importante. En 1990, une nouvelle constitution ,
approuve par referendum, met fin au rgime militaire et introduit le multipartisme.

- Guine-Bissau :
Etat de lAfrique occidentale, au Sud du Sngal ; 36125 km2 ; 1.000.000 hab. Cap. Bissau. Langue : Portugais.
Monnaie : Peso. On y exploite larachide et le riz.
En 1991, le multipartisme est instaur .

- Guine Equatoriale :
Etat du golfe de guine ; 28.100 km2 ; 400.000 hab. Cap. Malabo. Langue : Espagnol. Monnaie : franc CFA. Elle
comprend deux parties : lune, qui regroupe diverses les, dont BIOCO et Annobn; lautre, qui correspond au
territoire continental du Mbini entre le Cameroun et le Gabon. Matires premires exploites : ptrole, bois, cacao
Le pays sengage sur la voie du multipartisme en 1992.
- Le Mali :
Etat de lAfrique de lOuest, stendant sur lancien Soudan franais ; 1240.000 km2 ; 8. 900.000 hab. Cap. Bamako.
Langue : franais. Monnaie : franc CFA. Le nord et le centre appartiennent au Sahara et la bordure ; cest le
domaine de llevage nomade ( bovins, et surtout ovins et caprins ). Cest un pays qui souffre de labsence de
dbouch maritime et de ressources minrales notables.

Le sud, plus humide est mis partiellement en valeur par les travaux raliss dans les valles du Sngal et du Niger (
Macina ), fournit du mil et du Sorgho, du riz, du coton, de larachide. En 1991, larme sous la direction du gnral
Amani Toumani Tour ( A.T.T ), renverse le prsident Moussa Traor pour restaurer la dmocratie en 1992. Dix ans
aprs le gnral A.T.T devient prsident lu du Mali.

- Le Niger :
Etat dAfrique occidentale, 1267.000 km2 ; 8.500.000 hab. cap. Niamey. Langue : Franais. Monnaie : franc CFA. Trs
tendu, mais steppique ou dsertique en dehors de la valle du Niger, le pays enclav, vit de llevage ; de quelques
cultures ( millet et arachide) . Le sous-sol recle de luranium.

En 1990, le pouvoir engage la transition vers le multipartisme.

- Le Sngal :
Etat de lAfrique occidentale, au Sud du fleuve Sngal, 197.000 km2 ; 7.900.000 habitants. Cap. Dakar. Langue :
franais. Monnaie : franc CFA. Cest un pays plat, au climat tropical, dont la population est concentre dans lOuest du
pays. Les deux tiers des actifs travaillent dans lagriculture ( arachide, riz, mil, levage ). Les industries sont localises
dans la presqule du cap- vert. Le sous-sol recle des phosphates, et le potentiel hydro-lectrique a t amnag. Le
tourisme ne comble par le dficit commercial. Depuis 1981, le multipartisme est lgalis.

- Le Tchad
Etat de lAfrique centrale, lEst du lac Tchad. 1284.000 km2 ; 5400.000 habitants. Cap. Ndjamena. Langue : franais
et arabe. Monnaie : franc CFA. Au nord, le Tchad stend sur le Sahara mridional, partiellement montagneux et
volcanique ( Tibesti ), peu peupl, domaine de llevage transhumant ( bovin, ovin et caprin ). Plus de la moiti de la
population vit dans les valles du chair et du Logone ( mil, arachide, coton ). Le pays sattend mettre en valeur
lexploitation ptrolire.
En 1990 le prsident H Habr est renvers par le prsident Idris Deby, qui du reste a t lu par le peuple Tchadien
en 2001.

- Le Togo
Etat de LAfrique de lOuest, sur le golfe de Guine ; 56.600 km2 ; 4.100.000 habitants. Cap. Lom. Langue franais.
Monnaie : franc CFA. Pays de savanes, le Togo est essentiellement rural. Les exportations de produits agricoles (
palmistes, caf, cacao, coton ) viennent loin derrire celles de phosphates du lac Togo.
En 1991, sous la pression de lopposition, le gnral Etienne Eyadema doit restaurer le multipartisme.

Etranger
Toute personne ressortissant dun pays nayant pas ratifi le trait de lOHADA. La loi lui interdit, sinon le soumet
autorisation lexercice du commerce dans lun quelconque des Etats- parties, sous rserve du principe de la
rciprocit. Par extension, celui qui nappartient ou qui est considr comme nappartenant pas un groupe, le cas de
lOHADA.

V- Interdictions
Etre moral

V. personne morale
Etudiants
Personnes qui, aprs lobtention du baccalaurat ou dun titre quivalent, poursuivent des tudes suprieures dans
une universit, une grande cole ou une classe prparatoire celle-ci. Dans le cadre de leur formation, les tudiants
africains dont les Etats relvent de lespace OHADA sont dsormais appels tudier les nouvelles dispositions
relatives au droit OHADA.
Cest le cas des tudiants des facults de droit, de sciences conomiques, des instituts suprieurs de gestion, des
coles de commerce, de magistrature, de barreau , de notariat, dhuissariat ---
Lapprentissage de ce nouveau droit communautaire dbute du reste depuis le secondaire par les lves des
coles techniques ( sries commerciales ) et professionnelles.

Evnements postrieurs la clture de l'exercice

Evnements d'importance significative qui surviennent aprs la date de clture de l'exercice pour rvler ou prciser
des lments inclus ou inclure dans les tats financiers, dans la mesure o ces vnements ont un lien direct et
prpondrant avec des conditions existant la clture de l'exercice.
En application du principe d'indpendance des exercices, il doit tre procd, si ce lien est tabli, des ajustements
d'critures ou une information dans l'Etat annex.

Eviction:
Obligation faite celui qui est en possession dun bien de labandonner. Lacheteur qui a achet une chose dune
personne qui nen tait pas propritaire est susceptible dtre vinc, mais il pourra alors se retourner contre son
vendeur et lui demander des dommages-intrts.

EURL
Entreprise unipersonnelle responsabilit limite. Elle est encore en vigueur dans la lgislation franaise dont
sinspirent les pays signataires du trait de lOHADA. Nanmoins, cette forme sociale, non reprise par le nouveau droit
des affaires ( OHADA ) a t remplace par la SARL. Unipersonnelle. ( V. ce mot ).

Exception
Moyen par lequel le dfendeur en justice, sans sattaquer au fond du droit, et sans contredire la prtention de son
adversaire, rclame au juge de repousser la demande, par exemple parce quelle a t formule devant un tribunal
incomptent, ou parce que lassignation est entache dun vice de forme.

Exception dinexcution
Moyen de dfense de lune des parties, dans un contrat synallagmatique, qui refuse dexcuter son obligation tant
que lautre na pas excut la sienne. Lexception dinexcution est encore dsigne par lexpression latine :
exceptio non adimpleti contractus .

Conditions de lexception
- un mme rapport juridique fait natre des obligations dont lexcution doit tre simultane.

- Lune des parties nexcute pas son obligation par sa faute ou par suite dun cas de force majeure.
- Linexcution nest que provisoire ( sinon, rsolution ).

Effets de lexception
- lexcution de lobligation de lautre partie est suspendue ;
- mais le contrat subsiste : son excution est reprise lorsque cesse lobstacle apport par lune des parties
ou la force majeure.

Exception non adempleti contractus

V- exception dinexcution.
Exception de nullit
V- nullit

Exclusivit:
Engagement pris par un mandant de ne traiter une certaine opration, pendant un laps de temps stipul, que par
lintermdiaire du mandataire. Les agents daffaires se font gnralement consentir un mandat exclusif pour raliser
la vente dont ils sont chargs. De mme, les reprsentants de commerce peuvent recevoir une exclusivit sur leur
secteur.

Exclusivit ( clause d )
Clause par laquelle lun des contractants rserve lautre, souvent charge de rciprocit, ses produits ou ses
services dans un domaine gographique ou autre, gnralement limit, et pour un temps dtermin. Il en rsulte
linterdiction pour celui qui sest oblig de sadresser pour un mme produit ou service un autre que son
cocontractant.

Excution force:
Ensemble des procdures permettant lexcution dune obligation rsultant dun contrat, dune dcision de justice ou
de la loi. Le crancier doit obtenir la prestation qui lui est due. A dfaut dexcution spontane, il peut contraindre le
dbiteur excuter, en principe en nature. La contrainte par corps, qui consistait faire emprisonner le dbiteur
rcalcitrant, a t supprime. Reste lexcution force sur les biens du dbiteur, par recours aux voies dexcution,
procdures ayant pour objet dassurer lexcution dun engagement ou dune dcision de justice et conduisant la
saisie. Lart 28 AUVE dispose que : A dfaut dexcution volontaire, tout crancier peut, quelque que soit la nature
de sa crance, dans les conditions prvues par le prsent Acte uniforme, contraindre son dbiteur dfaillant
excuter ses obligations son gard ou pratiquer une mesure conservatoire pour assurer la sauvegarde de ses droits.
Sauf sil sagit dune crance hypothcaire ou privilgie, lexcution est poursuivie en premier lieu sur les biens
meubles et, en cas dinsuffisance de ceux-ci, sur les immeubles. Auparavant, le crancier pourra demander au juge
de faire pression sur le dbiteur en le condamnant au paiement dune astreinte.

V. Astreinte, excution force en nature, saisie.

Excution force en nature

Lexcution en nature est lexcution de lobligation telle quelle a t promise. Le crancier peut exiger lexcution en
nature, au besoin par la contrainte. Pour lapplication de ce principe, il convient de distinguer lobligation de donner
des obligations de faire ou de ne pas faire.

Obligation de donner
Lobjet de lobligation peut tre :
- une somme dargent : lexcution en nature reste toujours possible par saisie- attribution ou saisie- Vente des
biens du dbiteur.
- un corps certain : le transfert de proprit a lieu ds laccord des consentements. Le dbiteur dtient ds lors la
chose dautrui qui doit tre livre, au besoin par saisie- apprhension ;

Exception dinexcution:
Moyen de dfense de lune des parties, dans un contrat synallagmatique, qui refuse dexcuter son obligation tant
que lautre na pas excut la sienne. Lexception dinexcution est encore dsigne par lexpression latine :
exceptio non adimpleti contractus .

Conditions de lexception :
- un mme rapport juridique fait natre des obligations dont lexcution doit tre simultane.

- Lune des parties nexcute pas son obligation par sa faute ou par suite dun cas de force majeure.

- Linexcution nest que provisoire ( sinon, rsolution ).

Effets de lexception
- lexcution de lobligation de lautre partie est suspendue ;
- mais le contrat subsiste : son excution est reprise lorsque cesse lobstacle apport par lune des parties
ou la force majeure.

Exception non adempleti contractus

V- exception dinexcution.
Exception de nullit
V- nullit

Exclusivit:
Engagement pris par un mandant de ne traiter une certaine opration, pendant un laps de temps stipul, que par
lintermdiaire du mandataire. Les agents daffaires se font gnralement consentir un mandat exclusif pour raliser
la vente dont ils sont chargs. De mme, les reprsentants de commerce peuvent recevoir une exclusivit sur leur
secteur.

Exclusivit ( clause d )
Clause par laquelle lun des contractants rserve lautre, souvent charge de rciprocit, ses produits ou ses
services dans un domaine gographique ou autre, gnralement limit, et pour un temps dtermin. Il en rsulte
linterdiction pour celui qui sest oblig de sadresser pour un mme produit ou service un autre que son
cocontractant.

Excution force:
Ensemble des procdures permettant lexcution dune obligation rsultant dun contrat, dune dcision de justice ou
de la loi. Le crancier doit obtenir la prestation qui lui est due. A dfaut dexcution spontane, il peut contraindre le
dbiteur excuter, en principe en nature. La contrainte par corps, qui consistait faire emprisonner le dbiteur
rcalcitrant, a t supprime. Reste lexcution force sur les biens du dbiteur, par recours aux voies dexcution,
procdures ayant pour objet dassurer lexcution dun engagement ou dune dcision de justice et conduisant la
saisie. Lart 28 AUVE. Dispose que : A dfaut dexcution volontaire, tout crancier peut, quelque que soit la nature
de sa crance, dans les conditions prvues par le prsent Acte uniforme, contraindre son dbiteur dfaillant
excuter ses obligations son gard ou pratiquer une mesure conservatoire pour assurer la sauvegarde de ses droits.
Sauf sil sagit dune crance hypothcaire ou privilgie, lexcution est poursuivie en premier lieu sur les biens
meubles et, en cas dinsuffisance de ceux-ci, sur les immeubles. Auparavant, le crancier pourra demander au juge
de faire pression sur le dbiteur en le condamnant au paiement dune astreinte.

V. Astreinte, excution force en nature, saisie.

Excution force en nature

Lexcution en nature est lexcution de lobligation telle quelle a t promise. Le crancier peut exiger lexcution en
nature, au besoin par la contrainte. Pour lapplication de ce principe, il convient de distinguer lobligation de donner
des obligations de faire ou de ne pas faire.

Obligation de donner
Lobjet de lobligation peut tre :
- une somme dargent : lexcution en nature reste toujours possible par saisie- attribution ou saisie- Vente des
biens du dbiteur.
- un corps certain : le transfert de proprit a lieu ds laccord des consentements. Le dbiteur dtient ds lors la
chose dautrui qui doit tre livre, au besoin par saisie- apprhension ;

- une certaine quantit de choses de genre : le transfert de proprit ne sopre qui

- aprs individualisation. Si elle ne peut provenir que du dbiteur, lobligation de donner devient une obligation de
faire.

Obligations de faire ou de ne pas faire :

Lart 1142 c-civ selon lequel : toute obligation de faire ou de ne pas faire se rsout en dommages intrts en cas
dinexcution du dbiteur , exclut lexcution force par la contrainte physique, une atteinte la personne ou la
libert. Toutefois, certaines obligations peuvent tre excutes sans lintervention personnelle du dbiteur :

- destruction de ce qui a t fait malgr linterdiction de faire ;

- xcution de lobligation par un autre que le dbiteur, la diffrence de prix tant supporte par ce dernier. Lart
1142 c- civ . est donc limit aux obligations qui supposent ncessairement un fait personnel du dbiteur, parce
quelles ont t contractes intuitus personae .

Les tribunaux utilisent alors lastreinte pour faire pression sur le dbiteur et lamener excuter en nature lobligation.

Excution provisoire
Mesure ordonne par un tribunal pour que sa dcision soit immdiatement excute mme sil y a un appel form
contre elle. Lexcution provisoire suppose quil y ait urgence ou peril en la demeure.

Excution sur minute

Excution qui a lieu, vu lurgence, sur la seule prsentation de la minute ( original ) de la dcision du juge ( ainsi
ordonnance sur requte, ordonnance de rfr ), sans quil soit ncessaire la partie gagnante de signifier, au
pralable, une expdition de la dcision revtue de la formule excutoire.

Exequatur:
Procdure permettant de donner force excutoire un jugement rendu par une juridiction trangre ( V. ce mot ).
Elle se droule devant le TG1 du domicile du dfendeur ; si ce dernier na ni domicile, ni rsidence dans lun des
Etats- parties, le demandeur peut saisir le tribunal du lieu o lexcution doit seffectuer. Se dit aussi de la dcision du
Prsident du TGI qui, sur demande de lune des parties, donne force excutoire une sentence arbitrale.

Exercice:
Priode entre deux inventaires successifs dune socit ( gnralement une anne ).

Exercice comptable
Laps de temps lissue duquel sont tablis les comptes dune entreprise. Toute entreprise est libre de fixer elle-mme
les dates louverture et de clture de chacun de ses exercices comptables ; elle peut mme modifier la dure de lun
quelconque dentre eux condition de prvenir les administrations fiscales, notamment linspecteur des contributions
directes.
Exercice du commerce
Aptitude pour toute personne de faire le commerce, en principe ; mais des dispositions viennent la limiter dans
certains cas.

Capacit commerciale
Le mineur, sauf sil est mancip, ne peut avoir la qualit de commerant ni effectuer des actes de commerce ( art- 7
al. 1 AU com ). Un mineur mme mancip ( sauf autorisation spciale ) ne peut participer une socit o tous les
associs ont la qualit de commerant, telle la SNCou la SCS. Lexercice du commerce est pratiquement impossible
aux majeurs incapables eu gard aux dispositions de lart- 6 Aucom : Nul ne peut accomplir les actes de commerce
titre de profession habituelle, sil nest juridiquement capable dexercer le commerce . Ces personnes ne pourraient
que faire des actes de commerce isols avec lassistance de leur conseil.

Dchances, incompatibilits et interdictions ( v ces mots ).

Expditeur
Personne qui expdie quelque chose, ou encore qui assure le dpart des marchandises en vue de leur acheminement
vers une destination.
Expdition:
V- Acte authentique.
Exigibilit
Possibilit de rclamer immdiatement le paiement dune crance. Pour que la compensation entre une crance et
une dette soit possible, il faut quelles soient toutes deux exigibles. Seule une crance exigible permet au crancier
impay de faire dclarer en faillite son dbiteur commerant.

Expert
Technicien qui le juge demande de donner son avis sur des faits ncessitant des techniques et des investigations
complexes. De mme, il sagit du titre des personnes inscrites sur une liste officielle comme spcialiste en telle
matire. Par exemple, lexpert comptable.

Expert comptable
Technicien de la comptabilit de haut niveau, relevant dun ordre professionnel et ayant pour fonction de rviser,
apprcier et certifier les comptabilits des entreprises auxquelles il nest pas li par un contrat de travail ( pouvant
aussi organiser les comptabilits et analyser la situation et le fonctionnement des entreprises sous leurs aspects
conomique, juridique et financier.

Cursus de lexpert comptable

3me Cycle en expertise comptable

3 ans Expert
comptable
BAC + 7 ans dtudes

Matrise DECF Comptable

2 ans
Assistant
DUT BTS DPTCF Comptable

2 ans

1 an BAC G2

Auxiliaire de
2 ans BEP en Comptabilit
la Comptabilit

2 ans BET en Comptabilit

Expert en diagnostic dentreprise

Spcialiste dont le rle consiste tablir un rapport sur la situation conomique, financire et sociale dune
entreprise, aussi bien en cas de redressement judiciaire, puis proposer des mesures de redressement et
dapurement des comptes. Sa dcision par le tribunal est facultative. Il est choisi sur une liste nationale ou rgionale
dexperts.

Expertise de gestion
Un ou plusieurs associs reprsentant au moins le cinquime du capital social peuvent, soit individuellement, soit en
se groupant sous quelque forme que ce soit, demander au prsident de la juridiction comptente du sige social la
dsignation dun ou de plusieurs experts chargs de prsenter un rapport sur une ou plusieurs oprations de gestion
( art- 159 AU. SOC). Sil est fait droit la demande, le juge dtermine ltendue de la mission et les pouvoirs des
experts. Les honoraires des experts sont supports par la socit. Le rapport est adress au demandeur et aux
organes de gestion, de direction ou dadministration ( art- 160 AU. SOC ).

V- Expert
Exploit dhuissier:
Acte dhuissier accompli la requte dune partie. Lassignation en justice est faite par exploit dhuissier. Les exploits
sont ports par lhuissier au domicile du destinataire ; lorsque celui-ci est prsent, la signification est faite
personne , si le destinataire est absent, lcrit est remis un voisin, un membre de sa famille, la signification est
dite en ce cas domicile .

Expulsion
Procdure permettant un propritaire de rcuprer ses locaux, avec laide de lhuissier de justice et de la force
publique. La dcision dexpulsion mane dune juridiction qui, la requte du propritaire, constate que loccupant
est fin de bail et na pas le droit de se maintenir dans les lieux ou encore lorsquun citoyen occupe de faon illgale
la proprit dautrui. Les juges peuvent assortir leur dcision de certains dlais.

Extinction de linstance
Linstance prend normalement fin lors du prononc du jugement. Elle steint aussi titre principal par une
premption, un dsistement dinstance, ou la caducit de la citation. Elle peut steindre galement par voie de
consquence lorsque la facult daction a disparu, ainsi la suite dun acquiescement, du dcs de lune des parties
lorsque laction nest pas transmissible, dun dsistement daction, dune transaction.

Extranit
Qualifie la situation des personnes qui ne sont ni parties ni reprsentes un acte juridique.
Lextranit admet des degrs du tiers ordinaire indirectement intress (crancier chirographaire) au tiers
compltement tranger aux auteurs de lopration juridique. Se dit aussi dun lment dune situation juridique
mettant en contact deux ou plusieurs systmes juridiques nationaux et exigeant le rglement dun conflit de lois ou
de juridiction.

Ex : nationalits diffrentes dans la formation ou lexcution dun contrat.

- Un Togolais et un Coren qui passent un contrat de vente.

 F

Facture:
Ecrit par lequel le vendeur prcise lacheteur le dtail des marchandises vendues, les conditions de livraison et de
rglement du prix. Toute vente par un commerant doit faire lobjet dune facture tablie en double exemplaire dont
lun est remis lacheteur.

Facture proforma
Facture provisoire ou devis tabli par le vendeur pour permettre son acheteur dobtenir la dlivrance de certaines
autorisations, et notamment dune licence dimportation.

Facture protestable
Facture tablie en double exemplaire qui peut tre escompte et, dfaut de paiement lchance, peut faire lobjet
dun prott et dune procdure dinjonction de payer.

Failli
Celui qui a t dclar en tat de faillite. Le failli non rhabilit ne peut plus exercer un commerce ; mais il peut
demander au tribunal dtre relev de cette incapacit.

Faillite personnelle
LActe uniforme relatif lapurement du passif dsigne ainsi lensemble des dchances et interdictions dont les
dirigeants peuvent tre frappes lorsquils ont eu un comportement anormal ou immoral pour une dure de trois dix
ans. Il sagit de linterdiction gnrale de faire du commerce, de diriger, administrer ou contrler une entreprise
commerciale, ainsi que des interdictions politiques, lectives, administratives.

Faute contractuelle
Elle est constitue par linexcution de ses engagements par lune des parties ds lors que, celle-ci ntablit pas que
linexcution ne provient dune cause qui lui est trangre ( fait du cocontractant ou dun tiers, cas fortuit, force
majeure ). La faute peut tre intentionnelle ou non intentionnelle, grave ou lgre. Elle entrane la responsabilit de
son auteur.

Faux en criture
Altration frauduleuse et intentionnelle de la vrit dans un crit,192
pouvant causer un prjudice. Le code pnal
consacre les articles 145 164 au faux en criture quil rprime en distinguant la fois selon la nature de lacte (
faux en criture publique ou authentique, faux en criture prive, de commerce ou de banque et faux spciaux ) et
son objet (fabrication ou usage de faux).

Feuille de prsence
Liste des associs assistant lassemble dune socit. La feuille de prsence est obligatoire dans les socits
anonymes. Elle doit porter le nom des actionnaires, des mandataires, le nombre dactions quils possdent, le nombre
de voix ; elle est signe par les prsents et certifie par le bureau de lassemble. La feuille de prsence est
indispensable la constatation que le quorum est runi et au calcul de la majorit.

Fiabilit ( de l'information )
Caractristique qualitative de l'information qui vise rendre celle-ci sre, capable de traduire fidlement la ralit
conomique et financire. Cette fiabilit est lie aux dispositifs de fond et de forme la dfinition des rgles
d'valuation, de prsentation; l'application de celle-ci avec rgularit et sincrit.

Filiale
Socit dont le capital appartient pour plus de la moiti une autre socit qui est, ds lors, en mesure de la
contrler. La filiale a souvent pour objet la fabrication ou la vente de produits intressant la socit- mre.

Financement
Runion des fonds ncessaires pour la mise en place et le fonctionnement de lOHADA.
Le financement des institutions de lOHADA est assur par un fond de capitalisation de 12 milliards de franc CFA
environ, aliment la fois par les Etats- parties et par leurs partenaires au dveloppement. Ladministration et la
gestion des ressources financires sont confies au programme des Nations Unies pour le Dveloppement ( PNUD ).

Fin de non- recevoir ou de non valoir

Dans un procs, moyen de dfense qui tend faire dclarer ladversaire irrecevable en sa demande, sans examen au
fond, pour dfaut de droit dagir ( tels le dfaut de qualit ou dintrt, la prescription, la chose juge ) et peut tre
invoqu en tout tat de cause.

Fisc
Ensemble des services chargs dtablir et de percevoir des impts. Par exemple lart 65 AU- APU prvoit que :
1- En cas de redressement judiciaire, le syndic doit immdiatement requrir le dbiteur de souscrire toutes les
dclarations lui incombant en matire fiscale, douanire et de scurit sociale. Le syndic surveille la production de ces
dclarations.

2- en cas de liquidation des biens, le syndic doit immdiatement requrir le dbiteur de lui fournir tous les lments
dinformation fournis par le dbiteur et ceux quil a sa disposition .

3- Dans lun et lautre des cas viss ci- dessus, si le dbiteur, na pas dfr, dans les vingt jours, la rquisition du
syndic, celui-ci constate cette dfaillance et en avise le juge- commissaire ; il en informe, dans les dix jours, les
administrations fiscales, douanires et de scurit sociale en leur fournissant les lments dinformation dont il
dispose sur les affaires ralises et sur les salaires pays par le dbiteur.

Folle enchre
Enchre faite lors dune vente publique par un enchrisseur qui ne peut en payer le prix. Le bien est alors revendu
publiquement aux frais de lenchrisseur, qui doit supporter la diffrence si le prix quil avait offert nest pas atteint
lors de la revente. Lart- 314 AU. VE. prcise que la folle enchre tend mettre nant ladjudication en raison de
manquement de ladjudicataire ses obligations et provoquer une nouvelle vente aux enchres de limmeuble. Elle
est ouverte lorsque ladjudicataire:

- ne justifie pas, dans les vingt jours suivant ladjudication, quil a pay le prix, les frais et satisfait aux conditions
du cahier des charges ;

- ne fait pas publier la dcision judiciaire ou le procs- verbal notari

- dadjudication la conservation foncire dans le dlai prvu lart- 294 (deux mois).

La folle enchre peut tre intente par le saisi, le crancier poursuivant et les cranciers inscrits et chirographaires.
Elle est forme contre ladjudicataire et ventuellement ses ayants- cause. Elle nest soumise aucun dlai. Toutefois,
elle ne peut plus tre intente ni poursuivie lorsque les causes de louverture de cette action ont disparu sous rserve
des dispositions de lart- 320.

Fonds commercial
Ensemble d'lments incorporels ne pouvant faire l'objet d'une valuation et d'une comptabilisation spares, au
bilan, et qui participent au maintien et au dveloppement de l'activit de l'entreprise.

Fonds de commerce
Daprs lart 103 Aucom: le fonds de commerces est constitu par un ensemble de moyens qui permettent au
commerant dattirer et de conserver une clientle. Il regroupe diffrents lments mobiliers, corporels et
incorporels . Les lments incorporels du fonds sont: la clientle et lachalandage, le nom commercial, lenseigne, le
droit au bail ( lorsque le commerant nest pas propritaire du local dans lequel est exploit le fonds ), les proprits
incorporelles (marques de fabrique et de commerce, et tout autre droit de proprit intellectuelle ncessaire
lexploitation, brevets, dessins et modles) et des autorisations administratives ( licences dexploitation des dbits de
boissons, agences de voyage---- ). La clientle est llment principal du fonds de commerce, sans laquelle il ne peut
exister. Cest pourquoi, le fonds de commerce est considr juridiquement comme un meuble incorporel.

- les lments corporels du fonds de commerce sont: le matriel, le mobilier, les marchandises en stock.
Le fonds de commerce a une nature juridique propre. Cest un bien meuble, incorporel et commercial distinct des
lments qui le composent.

Il nest ni un patrimoine (il ne comprend ni les dettes ni les crances)ni une personne morale. Le fonds de commerce
est juridiquement protg : laction en concurrence dloyale sanctionne les dtournements de clientle ; la proprit
commerciale permet dassurer la permanence de lemplacement du fonds. Le fonds de commerce peut faire lobjet
des oprations suivantes : la cession titre gratuit ou titre onreux, la location-grance et le nantissement.

Fonds commun de placement (FCP)

Organisme de placement collectif en valeurs mobilires non dot de la personnalit morale, le fonds commun de
placement est une coproprit de valeurs mobilires, constitu l'initiative conjointe d'une socit commerciale
charge de sa gestion et d'une personne morale dpositaire des actifs de fonds.
Les parts de FCP sont comptabilises leur cot d'acquisition lors de leur entre; l'inventaire, elles sont
estimes leur valeur liquidative. Malgr l'absence de personnalit morale, la loi reconnat au FCP une autonomie
patrimoniale, comptable et une reprsentation par un grant.

Fonds rglement
Par dispositions lgislatives ou rglementaires, les pouvoirs publics soumettent les entreprises une obligation de
prlvement sur leurs bnfices pour doter un fonds de rserve. Les motifs du prlvement sont, en gnral, la
participation au budget d'quipement et d'investissement de l'Etat. En contrepartie, l'Etat dlivre des certificats
d'investissement comptabiliss comme des titres de crances.

Fongibles (biens)
Biens individualiss, interchangeables, parce qu'ils confrent les mmes droits et ont la mme valeur.
Les titres de participation ou de placement de mme nature mis par une mme entreprise sont fongibles.
Les stocks de marchandises, de matires ou de produits finis, non identifis individuellement, sont des biens
fongibles.
Ils obissent des rgles de transfert de proprit et d'valuation particulires.

Force de chose juge ( jugement pass en )

Caractre dune dcision de justice qui nest susceptible daucun recours suspensif dexcution.

Ont force de chose juge :

- Les jugements rendu en dernier ressort ;

- Les jugements rendus en premier ressort lorsque le dlai pour interjeter appel ou faire opposition est
expir ;
- Les arrts des cours dappel.

Force excutoire
Effet attach aux dcisions judiciaires, quelles soient, juridictionnelles ou gracieuses, aux actes notaris, qui permet
de pratiquer une saisie contre le dbiteur, ou dexpulser un occupant dun local, en recourant, sil le faut, la force
publique.

Force majeure
Evnement imprvisible et irrsistible qui a rendu impossible lexcution par un cocontractant de ses engagements.
Ex : tremblement de terre.
La force majeure libre le dbiteur.

Force obligatoire du contrat

Principe selon lequel une obligation ne dun contrat simpose aux parties avec la mme force quune obligation
lgale. Il est pos par lart- 1134 c. civ : Les conventions lgalement formes tiennent lieu de loi ceux qui les ont
faites. Elles ne peuvent tre rvoques que de leur consentement mutuel, ou par les causes que la loi autorise. Elles
doivent tre excutes de bonne foi .

Sont considres comme parties au contrat et tenues de lexcuter :

- les contractants, qui ont voulu le contrat et les obligations qui en naissent ;
- Les reprsents, quils le soient par leur reprsentant lgal ou un mandataire ayant reu pouvoir deffectuer un
ou plusieurs actes juridiques ;
- Les hritiers, ayants cause universels ou titre universel contractant, succdant aux droits et obligations issus
des contrats auxquels le dfunt a t partie, sauf les contrats viagers et les contrats conclus intuitus personae .

Consquences de la force obligatoire du contrat entre les parties:

- le contrat est irrvocable. Il ne peut tre rompu, que par un nouvel accord de volonts, ou les causes autorises
par la loi : contrat dure indtermine, impossibilit fortuite dexcution.
- Le contrat ne peut tre modifi, sauf consentement mutuel des cocontractants.
- Le juge doit appliquer le contrat lorsque la volont des parties est claire. Il doit linterprter sil est obscur ou
incomplet en recherchant la commune volont des parties. Il ne peut le modifier et en carter les clauses
valables, sous prtexte quelles seraient contraires lquit.
- le contrat doit cependant respecter les dispositions impratives de la loi.
Force probante
Efficacit dun moyen de preuve. Un acte sous seing priv fait foi entre les parties, sauf laction en vrification
dcriture qui peut aboutir la constatation judiciaire du fait que le dfendeur na pas rellement sign le document.
Lacte authentique fait foi jusqu inscription de sa ralit et des constatations de lofficier public, sa force probante
est suprieure celle qui est attache lacte sous seing priv.

Force publique
Ensemble des forces ( police, gendarmerie, arme ) la disposition du gouvernement pour maintenir lordre, la
disposition des officiers publics pour obtenir le respect de la loi et lexcution des dcisions de justice. Ainsi pour
excuter une expulsion ou pour pntrer dans lhabitation dun dbiteur, objet dune saisie-vente qui est absent ou
refuse lentre. Pour excuter certaines dcisions de justice, les huissiers de justice font recours la force publique.

Forclusion
Dchance qui frappe un droit qui na pas t exerc en temps utile.

Formalit des doubles

V- Acte sous seing priv

Formule excutoire
Formule insre dans lexpdition dun acte ou dun jugement par lofficier public qui le dlivre et permettant au
bnficiaire de poursuivre lexcution en recourant si cela est ncessaire la force publique. La formule excutoire est
inscrite :

- Par le notaire sur la grosse des actes authentiques ;

- Par le greffier, sur les jugements et arrts.

V- Force excutoire

Frais d'tablissement
Dpenses exposes dans le cadre d'oprations qui conditionnent l'existence, l'activit ou le dveloppement de
l'entreprise, dont le montant ne peut tre rapport des productions de biens ou de services dtermins. Les frais
d'tablissement comprennent entre autres:

. Les frais de constitution, savoir les droits d'enregistrement sur apports, les honoraires, les paiements effectus
au titre des formalits lgales de publication, notamment auprs du greffe;

Les frais de premier tablissement (prospection, publicit);

Les frais d'augmentation de capital et d'oprations diverses, lies la fusion, la scission ou toute autre
transformation de socit.

Les frais d'tablissement constituent des actifs fictifs inscrits dans les charges immobilises.

Frais de recherche et de dveloppement (F.R.D):

Dpenses qui correspondent l'effort ralis par l'entreprise dans le domaine de la recherche, en vue de la
production de matriaux, dispositifs, produits, procds ou encore leur amlioration substantielle pour son propre
compte.
Sont exclus, les frais entrant dans le cot de production des commandes passes par des tiers ainsi que les
frais de recherche fondamentale.

Pour tre immobiliss, les frais de recherche applique et de dveloppement doivent strictement remplir les
conditions suivantes:

Se rapporter des projets nettement individualiss avec des cots distinctement

tablis;
Avoir de srieuses chances de ralisation technique, de rentabilit commerciale en
raison de l'existence d'un march potentiel;
Correspondre une intention de l'entreprise de raliser effectivement ces projets et de rassembler les ressources
ncessaires cette ralisation.
En comptabilit nationale, les F.R.D sont entirement inclus dans les consommations intermdiaires,
l'exception des frais de prospection minire et ptrolire qui sont immobiliss.

Francophonie:
Ensemble form par les pays utilisant totalement ou partiellement la langue franaise comme langue officielle. Cest le
cas de la plupart des Etats signataires du trait de lOHADA. Conu par la France non seulement comme un cadre
dune politique destine maintenir un usage aussi tendu que possible du franais, mais aussi comme un
groupement permettant plus gnralement de favoriser le rayonnement de la France, en tant que mtropole dans le
monde.
Des sommets des chefs dEtat et de gouvernement ont lieu rgulirement comme celui tenu en fin 2002
Hano, au Liban, qui a permis llection du Sngalais ABDOU Diouf, en remplacement de lEgyptien Boutros GALI, en
qualit de Secrtaire Gnral de cette institution.

Fraude la loi
Manuvres accomplies sous couvert dun acte valable par lui-mme, dans le but de trouver certaines dispositions
lgales. La fraude la loi entrane la nullit de lacte.

Fraude fiscale
Soustraction illgale la loi fiscale de tout ou partie de la matire imposable quelle devrait frapper.

Fraus omnia corrumpit

Tout acte juridique entach de fraude peut tre lobjet dune action en nullit.

Fructus
V- proprit

Fusion de socit
Selon lart 189 AU SOC : La fusion est lopration par laquelle deux socits se runissent pour nen former quune
seule soit par cration dune socit nouvelle, soit par absorption de lune par lautre. Une socit mme en
liquidation, peut tre absorbe par une autre socit ou participer la constitution dune socit nouvelle par voie de
fusion. La fusion entrane transmission titre universel du patrimoine de la ou des socits qui disparaissent du fait
de la fusion la socit absorbante ou la socit nouvelle .
 G

Gage
Contrat par lequel un bien meuble est remis au crancier ou un tiers convenu entre les parties pour garantir le
paiement dune dette ( art 44 AU SUR ). Cette trs ancienne sret a fait lobjet dune mise jour de ses techniques
de constitution, lorsquelle porte sur certains biens mobiliers incorporels ( titres de crance, titres nominatifs ou
ordre ) ou sur des choses fongibles ou consomptibles. Ainsi, la constitution dun gage sur des crances fait dsormais
lobjet de dispositions prcises permettant au crancier gagiste de raliser la crance gage sans prjudice pour lui ni
pour le dbiteur titulaire de la crance donne en gage.

Constitution
Le gage peut tre constitu sur tout bien meuble, corporel ou incorporel, en garantie de dettes antrieures, futures
ou ventuelles, la condition quelles ne soient pas entaches de nullit. Lannulation de la crance garantie entrane
lannulation du gage. La chose gage doit tre remise au crancier ou un tiers convenu. La promesse de gage,
notamment de choses futures oblige le promettant remettre la chose dans les conditions convenues.

Le gage peut galement porter sur des sommes ou des valeurs dposes titre de cautionnement par les
fonctionnaires, les officiers ministriels ou toute autre personne pour garantir les abus dont ceux-ci pourraient tre
responsables. Le constituant du gage doit tre propritaire de la chose gage. Il peut tre le dbiteur ou un tiers.
Dans ce dernier cas, il est tenu comme une caution relle.

Extinction
Le gage prend fin lorsque lobligation quil garantit est entirement teinte. Il disparat indpendamment de
lobligation garantie si la chose est volontairement restitue au dbiteur ou au tiers constituant, ou si le tribunal
ordonne la restitution de la chose gage, en raison dune faute commise par le crancier gagiste.

Gains de change
Diffrences en faveur de l'entreprise entre le montant initialement enregistr et le montant finalement rgl.
Ces diffrences sont constates l'occasion du dnouement d'oprations libelles en monnaies trangres.
Les gains de change constituent des produits financiers.

Gains latents
Diffrences favorables non ralises rsultant de la conversion en units montaires lgales du pays (UM.L.) des
crances et dettes en monnaies trangres. Les gains latents, par prudence ne sont pas compts dans le rsultat.
Ne constituent pas des gains latents, les carts conscutifs la conversion en UML de liquidits ou
d'exigibilits immdiates en monnaies trangres. Dans ce cas, les profits doivent tre inscrits au compte de rsultat.
Ne pas confondre avec la dfinition de la comptabilit nationale qui ne les considre pas comme des flux
financiers cause de l'absence de transaction.

Garantie dviction
Obligation naissant dun contrat de vente et imposant au vendeur dassurer lacheteur une possession paisible de la
chose vendue. Lexistence de lobligation dviction permet lacheteur dagir contre le vendeur en cas de trouble
subi dans la possession de la chose. Ce trouble peut rsulter dune action en revendication dun tiers se prtendant
propritaire, ou de la survenance de charges non voques lors de la vente.
Le vendeur doit livrer les marchandises libres de tout droit ou prtention dun tiers, moins que lacheteur
naccepte de prendre les marchandises dans ces conditions ( art 230 AU com ). Lacheteur vinc peut demander la
restitution du prix de vente ainsi que de dommages et intrts.
Garantie des vices cachs
Obligation naissant dun contrat de vente et imposant au vendeur de remettre lacheteur une chose exempte de
dfauts la rendant impropre lusage auquel lacheteur la destine. La garantie est due par le vendeur lorsque le
dfaut cach de la chose vendue diminue tellement soit lusage que lacheteur ne laurait pas lacquise ou en aurait
donn un moindre prix sil lavait connu. Cette garantie bnficie tant lacheteur contre le vendeur, quau sous-
acqureur contre le fabricant ou un vendeur intermdiaire, pour la garantie du vice cach affectant la chose vendue
ds sa fabrication ( art- 231 AU com ). Lacheteur doit agir dans un bref dlai. Il sagit dune priode courant partir
de la connaissance de vice par lacheteur et pendant laquelle laction en justice doit tre engage pour tre recevable.
Sa dure est laisse lapprciation de la juridiction saisie. Si les conditions sont runies : le vice doit tre non
apparent et inconnu, antrieur la vente, inhrent la chose vendue, suffisamment important, lacheteur peut
demander la rsolution de la vente, ou prfrer rclamer la restitution de la part du prix non justifie compte tenu de
lexistence du vice.
Lobtention de dommages et intrts suppose la preuve de la connaissance du vice par le vendeur. La
jurisprudence prsume de manire irrfragable, cette connaissance par le vendeur professionnel.

Garde des sceaux

Synonyme de ministre de la justice.

Genera non pereunt

Les choses de genre ne prissent pas. Lorsquon est dbiteur dune chose de genre, on ne peut sabriter, pour se
soustraire lexcution, derrire le fait que des objets que lon voulait livrer, ont pri. On peut toujours se procurer
des biens quivalents pour satisfaire son obligation.

Grance libre
Location dun fonds de commerce. Le grant libre exploite le fonds pour son propre compte ; il est commerant,
responsable vis- -vis des dbiteurs, et il paie un loyer au propritaire du fonds. La location grance ou grance libre
doit faire lobjet dune immatriculation au RCCM et dune publication dans la quinzaine de sa date dans un journal
dannonces lgales.

Grance salarie
Exploitation de son fonds de commerce confie par un commerant un employ quil paie soit par un salaire fixe,
soit par un pourcentage sur le chiffre daffaires ou sur les bnfices. Le propritaire du fonds est responsable de tous
les actes de son grant qui nest que son prpos.
Grant de socit
Nom donn la personne charge dadministrer une socit civile, en nom collectif, en commandite ou
responsabilit limite. Sauf clause contraire des statuts, le Grant a tous pouvoirs pour agir au nom de la socit et
pour lengager vis--vis des tiers. Le grant rpond vis--vis des associs des fautes quil a commises dans lexcution
de ses fonctions ; il encourt galement en certains cas une responsabilit pnale.

Grant succursaliste
Salari la tte de la succursale dune entreprise. Ayant gnralement des pouvoirs tendus ; il est mandataire de
son employeur en mme temps que salari. Mais il na pas la qualit de commerant.

Gestion
Mise en uvre et administration des moyens et ressources requis en vue d'atteindre, dans une entreprise des
objectifs pralablement fixs dans le cadre d'une politique dtermine.

Gestion budgtaire:
Gestion base sur l'tablissement de budget d'investissement, de fonctionnement, d'exploitation et de trsorerie.
Dans ce mode de gestion les programmes d'action chiffrs en fonction d'objectifs viss et de stratgies dlibrment
arrtes, mettent les principaux agents de l'entreprise en responsabilit d'atteindre les rsultats attendus, notamment
grce une comparaison systmatique des ralisations aux prvisions et l'analyse des carts constats.

Gestion prvisionnelle:
Dispositif permettant aux diffrents responsables de prvenir les vnements, de cibler des objectifs, de viser une
utilisation optimale des ressources et des moyens requis afin d'atteindre ces objectifs.
Elle est la base du systme de pilotage de l'entreprise que constitue la gestion budgtaire.

Gisement (terrains de ):
Terrains d'extraction de matires destines soit aux besoins de l'entreprise, soit tre revendues en l'tat ou aprs
transformation. Sont assimiles des terrains de gisement: les carrires, les sablires, les tourbires.
En raison de leur exploitation programme, les terrains de gisement sont amortissables.
Good will:
V. Survaleur
Grand livre:
Livre de commerce daprs lequel sont inscrits tous les comptes de lentreprise. Le dbit de chaque compte est
toujours gauche et le crdit droite. Pour chaque opration, il faut mentionner sa date, sa nature, la somme et le
folio du livre journal.
La tenue du grand livre nest pas exige par la loi.

Greffes:
Locaux dune juridiction dans lesquels sont conserves les minutes des jugements, les pices conviction. Dans les
greffes des tribunaux de grande instance sont conserves les doubles des registres de ltat- civil ; ainsi que les
bulletins n1 du casier judiciaire des personnes nes dans le ressort.

Greffier
Officier public et ministriel plac la tte dun greffe. Il est charg de la direction des services administratifs et de la
gestion financire de la juridiction. Sa prsence aux audiences est obligatoire. Il rdige les dcisions rendues par les
magistrats ; il en conserve les minutes et en dlivre des copies ou des grosses.

Grief
Prjudice subi par un plaideur du fait de lirrgularit formelle dun acte de procdure et lui permettant den faire
prononcer la nullit.

Grosse
Copie dun acte authentique ou notarie qui est revtu de la formule excutoire. La force publique peut tre
employe pour lexcution des engagements contenus dans une grosse, sans que la justice ait intervenir.

V- Acte authentique
Grosses rparations
Travaux de rparation d'immobilisations d'une importance excdant celle des oprations courantes d'entretien et de
rparation. Ils sont ncessaires au maintien du bien en tat d'utilisation. ce sont, a priori, des charges d'exploitation
susceptibles d'tre rattaches plusieurs exercices soit par avance (sous forme de provisions), soit aprs constatation
des rparations sous forme de charges rpartir sur plusieurs exercices.
Dans le cas o elles accroissent de faon significative la valeur actuelle du bien rpar (augmentation des
avantages futurs procurs par le bien), elles sont inscrire en immobilisations hauteur de cet accroissement.

Groupe de socits
Ensemble form par une socit dite socit mre ou socit dominante, ses filiales et les socits dans lesquelles
elle dtient une participation significative. Cest ce qui ressort des dispositions de lart 173 AU soc. Un groupe de
socits est lensemble form par des socits unies entre elles par des liens divers qui permettent lune delles de
contrler les autres .
Le groupe de socit se caractrise par lunit de direction, exerce par la socit dominante sur les socits
contrles.

Groupement dintrt conomique ( GIE )

Le groupement dintrt conomique est celui qui a pour but exclusif de mettre en uvre pour une dure dtermine
tous les moyens propres faciliter ou dvelopper lactivit conomique de ses membres, amliorer ou accrotre
les rsultats de cette activit. Son activit doit se rattacher essentiellement lactivit conomique de ses membres et
ne peut avoir quun caractre auxiliaire par rapport celle-ci ( art- 869 AU Soc ).
Seule limmatriculation obligatoire du groupement au RCCM lui confre la personnalit morale ( art 872 AU
Soc ). Le GIE ne donne pas lieu par lui- mme ralisation et partage des bnfices. Il exerce une activit
conomique. Son domaine est constitu par tout ce qui touche l conomie, mais il nest pas exclu quil serve aussi
la dfense dintrts privs. Le GIE peut regrouper des entreprises mme sans considration de leur qualit : des
commerants, des agriculteurs, des membres des professions librales, des entreprises publiques. Il est civil ou
commercial en fonction de lactivit quil exerce. De mme, il sagit dune structure auxiliaire permettant ses
membres de raliser, certaines actions communes : actions promotionnelles, tudes de marchs, services d e
recherche ou dassistance, bureaux de reprsentation ltranger. Il est impratif que les entreprises qui participent
au GIE conservent leur individualit. Ainsi, le groupement ne peut se substituer aux entreprises qui se sont
regroupes. Ds lors, on ne peut lui faire un apport de fonds de commerce, ni lui confier la grance dun fonds
prexistant.

Lart- 870 al 2 AU SOC prcise que le GIE peut tre constitu sans capital. Cependant, il peut faire des actes de
commerce, conclure un bail commercial, mme si faute de clientle autonome, il ne peut tre titulaire dun fonds de
commerce.
 H

Harmonisation ( du droit des affaires )

Action dunifier les dispositions lgales relatives au droit conomique OHADA. Les rgles communes aux Etats- parties
dcoulent principalement des Actes uniformes pris par le Conseil des ministres de lOHADA, car avant ceux-ci, chaque
pays membre avait sa lgislation propre dans le domaine des affaires qui pouvait ou ne pas correspondre celle
dautres nations.

Ex : A propos de linjonction de payer, le dcret- loi franais du 25 aot 1937 rendu applicable en AOF le 18
septembre 1954 avait fix un montant qui ne devrait pas dpasser 125.000 F CFA. Avec la loi Ivoirienne n 70- 484
du 4 aot 1970, le montant passa de 125.000f 350.000 f CFA. Au Congo Brazzaville, ce montant tait fix
250.000 f CFA. Avec la rforme opre par les lois Ivoiriennes n 83- 795 du 2 aot 1983 et n 93- 669 du 9 aot
1993, il nexistait plus de chiffre plafond. Contrairement aux solutions Ivoiriennes, la loi, sngalaise avait fix un
plafond dun million de francs CFA pour le Sngal. Lors des travaux de rdaction de lAUVE, le Sngal avait propos
de limiter linjonction de payer pour cause contractuelle 5.000.000 ( cinq millions ) de francs CFA et de prciser
sans limitation de montant pour les effets de commerce. Cette proposition avait t rejete au motif que la majorit
des Etats parties connaissaient la procdure dinjonction de payer sans limitation ( Cameroun, Togo, Cte dIvoire ).
Ainsi, il nexiste pas de chiffre plafond dans lActe uniforme.

Dsormais, les rgles applicables dans tous les Etats signataires du trait de Port- Louis ( 17 octobre 1993 )
demeurent les mmes dans les domaines ci-aprs : les voies dexcution, les srets, larbitrage, les socits
commerciales et le groupement dintrt conomique, lapurement du passif, le droit commercial gnral, la
comptabilit, le droit des transports terrestres. Dautres disciplines sont en cours dharmonisation. Par exemple : le
droit du travail, le droit de la concurrence, le droit de la preuve

V- Actes uniformes
Hritier
Personne qui succde au dfunt par leffet de la loi. Les lgataires ne reoivent tout ( en labsence dhritier ) ou
partie de la succession que par leffet dun testament.
Sont hritiers dans lordre :

- les enfants et leurs descendants ;

- dfaut, les ascendants et les frres et surs ;
- dfaut, le conjoint non divorc.
Les descendants et les ascendants sont des hritiers rservataires.
Le dfunt, en prsence des descendants ou dascendants, ne peut transmettre par testament que la quotit
disponible.

Homologation
Approbation donne dans certains cas exigs par la loi un acte juridique, par les juges ou par ladministration, pour
le rendre excutoire.

Honoraires
Rtribution des services rendus par les membres des professions librales : avocats, mdecins, expert- comptables,
Huissiers , notaires dont le montant nest pas en principe tarif.

Huissier audiencier
Huissier de Justice charg du service intrieur des tribunaux. Il annonce le tribunal, fait lappel des causes, assure le
police de laudience.

Huissier de justice
Officier ministriel. Ses activits sont larges et varies. A ct des activits considres comme traditionnelles, se
rattachant directement son histoire, lHuissier de justice peut exercer des activits dites accessoires, nayant aucun
lien organique direct avec le service de la justice.
Les activits monopolistiques sinscrivent, soit dans le cadre du monopole ( ex : signification, excution des
dcisions de justice), soit dans lespace hors monopole de lHuissier de justice ( ex : la rdaction dactes comme les
actes sous- seing privs, les procs verbaux de constat, les consultations. Il y a aussi le recouvrement des crances ).
LHuissier de justice peut librement procder des ventes aux enchres de meubles. Il participe luvre de la
justice, tant en amont de la dcision quen aval de celle-ci, dans la circonscription o il a pouvoir dinstrumenter. Cest
lActe Uniforme portant organisation des procdures simplifies et des voies dexcution qui explique abondamment
les prrogatives de lHuissier de justice.

Hypothque
LHypothque, selon lart 117 AU Sr, est une sret relle immobilire, conventionnelle ou force. Le remplacement
de tous les privilges immobiliers par les hypothques forces confre uniformit et cohrence des srets
immobilires. Lhypothque confre son titulaire un droit de suite ( saisir limmeuble garantissant le paiement de la
dette en quelque main quil se trouve, mme entre les mains dun tiers acqureur ) et un droit de prfrence
( obtenir paiement sur le produit de la vente du bien saisi ou, par subrogation, sur lindemnit dassurance de
limmeuble ventuellement sinistr ).
Peuvent faire lobjet dune hypothque les fonds btis ou non btis et leurs amliorations et constructions
survenues et les droits rels immobiliers rgulirement inscrits selon les rgles du rgime foncier. Toute hypothque
doit tre inscrite au livre foncier conformment aux rgles de la publicit foncire. Linscription confre au crancier
un droit dont ltendue est dfinie par la loi nationale de chaque Etat- partie et les nonciations du titre foncier.
Lextinction de lhypothque peut rsulter :

- de lextinction de lobligation principale ;

- de la renonciation du crancier hypothque ;
- de la premption de linscription atteste par le conservateur de la proprit foncire ;
- de la purge des hypothques rsultant du procs-verbal dadjudication sur expropriation force du paiement ou de
la consignation de lindemnit dfinitive dexpropriation pour cause dutilit publique.

Hypothque conventionnelle
Hypothque consentie par celui qui est titulaire du droit rel immobilier rgulirement inscrit et capable den disposer.
Elle doit tre consentie pour la garantie de crances individualises par leur cause et leur origine, reprsentant une
somme dtermine et porte la connaissance des tiers par linscription de lacte. Sil y a lieu, le dbiteur pourra
requrir ultrieurement la rduction de cette somme. La lgislation de chaque Etat- partie dcide de la forme
authentique ou sous seing priv, de la convention dhypothque. Mais en tout tat de cause, le rang de lhypothque
reste uniformment dtermin par la date de linscription.

Hypothques forces
Sauf disposition contraire, les rgles applicables aux hypothques conventionnelles sappliquent galement aux
hypothques forces. LActe Uniforme portant organisation des srets distingue les hypothques forces lgales et
judiciaires. Outre lhypothque de la masse des cranciers prvue lart 74 de lActe Uniforme relatif aux procdures
collectives, les premires peuvent tre inscrites par le vendeur, lchangiste, le copartageant, le prteur de deniers,
larchitecte et lentrepreneur. Lhypothque force judiciaire peut tre inscrite provisoirement par un crancier, pour
sret de sa crance, en vertu dune dcision de justice. Si la dcision statuant sur le fond maintient cette
hypothque, son inscription dfinitive prendra rang la date de linscription provisoire initiale.

La rglementation des autres hypothques forces ( notamment celles relevant du droit de la famille et la
comptabilit publique ) est laisse aux soins de chaque Etat- partie.
 I

Identit
Elments Juridiques permettant de distinguer une personne dune autre : nom (s), prnom (s) , domicile , nationalit.
La prise dune fausse identit peut tre constitutive du dlit descroquerie.

Illgalit
Caractre de ce qui est contraire la loi.

Illicit
Caractre de ce qui est interdit, de ce qui est contraire un texte, lordre public, aux bornes murs. Pour les actes
juridiques, vice affectant un lment constitutif et justifiant lannulation.

Image fidle
Finalit de la comptabilit, l'image fidle est prsume rsulter de l'application de bonne foi des rgles et des
procdures du systme comptable OHADA en fonction de la connaissance que les responsables des comptes doivent
normalement avoir de la ralit et de l'importance des oprations, des vnements et des situations.
L'image fidle est un objectif suppos atteint lorsque les comptes sont rguliers et sincres. Si tel n'est pas le
cas, des complments doivent tre pratiqus et justifis dans l'tat annex.

Immatriculation
Action par laquelle une personne ou une chose est inscrite sur un registre par un numro didentification. Ce numro
est complt par des caractristiques de la personne ou de la chose immatricule. Elle permet dorganiser une
certaine publicit et dappliquer un statut.

Ex : lors de la constitution dune socit commerciale, il est fait obligation lassoci unique ou aux associs de se
faire immatriculer au RCCM pour bnficier de la personnalit Juridique.

Immeuble
Tout bien attach au sol, qui ne peut se dplacer. Sont galement immeubles, les choses rattaches un immeuble
ainsi que les droits dont lobjet est une chose immobilire.

Les immeubles comprennent :

- les immeubles par nature : le sol, le sous-sol avec tous les gisements quil peut contenir et tout ce qui est
attach ou incorpor au sol : vgtaux, arbres, fruits, rcolts non encore ramasses, constructions de toutes
natures fixes au sol par des fondations : btiments, tunnels, canalisations...
- les immeubles par destination : choses qui, par leur nature physique, sont des meubles, mais que le code civil
intgre dans les immeubles en raison des liens troits qui les unissent un immeuble.
Lien conomique : choses ncessaires l exploitation dun immeuble et qui concourent la mme fin conomique
que celui-ci ( animaux dune ferme, tracteurs, matriel et outillage dune usine, meubles meublant un htel ).
Lien matriel : choses attaches limmeuble perptuelle demeure , qui ne peuvent en tre dtaches
sans tre elles- mmes dtriores ou sans briser ou dtriorer la partie de limmeuble sur laquelle elles sont fixes
( glaces, placards, niche de statue ). Le meuble et limmeuble auquel il est attach doivent tre la proprit de la
mme personne.

- Les immeubles par lobjet auquel ils sappliquent sont des droits autres que le droit de proprit, dont lobjet est
une chose immobilire : usufruit servitude, droit dusage et dhabitation ; hypothque ; actions en justice
concernant un droit rel immobilier ( action en revendication dun immeuble dont le transfert de proprit est
retard ).

Immobilisations
Elments corporels et incorporels destins servir de faon durable l'activit de l'entreprise.
Ils ne se consomment pas par le premier usage. A priori, leur dure est de plus d'un an. Certains biens de
peu de valeur ou dont la consommation est trs rapide peuvent tre considrs comme entirement consomms dans
l'exercice de leur mise en service et, par consquent, ne peuvent pas tre classs dans les immobilisations.

Il est utile de distinguer les immobilisations d'exploitation des immobilisations hors activits ordinaires.

Immobilisations animales
Animaux destins tre utiliss de faon durable dans l'entreprise. Il en est ainsi des animaux de trait, des animaux
reproducteurs et des animaux de garde.

Immobilisations corporelles
Biens matriels relevant de la catgorie des immobilisations.
Ils regroupent ceux acquis en pleine proprit, en nue-proprit, en usufruit et en crdit-bail.

Immobilisations financires
Catgorie d'immobilisations constitues par les titres de participations, les autres titres immobiliss et les crances
lies ces participations.

Immobilisation des fruits

Effet de la publication dun commandement de saisie immobilire. Les fruits sont ajouts au prix dadjudication et
distribus comme lui aux cranciers hypothcaires et privilgis.

Immobilisation dun vhicule terrestre

A la demande dun crancier, lhuissier de justice, muni dun titre excutoire, peut immobiliser en quelque lieu quil se
trouve, le vhicule terrestre moteur appartenant au dbiteur. Cet acte produit les effets dune saisie. Dans les huit
jours aprs limmobilisation, lhuissier de justice signifie au dbiteur un commandement. Celui-ci jouit dun dlai dun
mois, pour vendre lamiable le vhicule. Ce dlai dpass, la vente aura lieu aux enchres publiques.

Immobilisations incorporelles
Immobilisations immatrielles comprenant notamment les logiciels, les frais de recherche et de dveloppement, les
marques et plus gnralement tous les autres lments susceptibles de gnrer des avantages futurs.

Immunit dexcution
Privilge qui protge contre toute excution force les bnficiaires dune immunit de Juridiction.

Immunit de Juridiction
Privilge reconnu aux agents diplomatiques trangers, daprs lequel ils ne peuvent tre dfrs aux Juridictions de
lEtat partie o ils rsident, ni en matire pnale, ni en matire civile. De mme, les Etats trangers, en tant que
personnes morales, bnficient du mme privilge .

Impenses
Dpenses faites par le propritaire ou par un tiers en vue de la conservation ou de lamlioration dun bien. Elles sont
dites ncessaires lorsquelles sont commandes par le souci de ne pas laisser le bien dprir, utiles lorsquelles
donnent une plus-value au bien, somptuaires lorsquelles sont faites dans un but dagrment. Le dposant nest tenu
de rembourser au dpositaire que les dpenses ncessaires.

Ex : impenses ralises par le dbiteur sur un terrain dont il nest pas propritaire, mais qui a t affect par une
dcision dune autorit administrative ( art 254- 5 AUVE ).

Importance significative:( principe de l' )

Principe selon lequel l'information significative serait celle dont l'omission ou la dformation pourrait influencer
l'opinion des lecteurs des tats financiers.
L'importance significative fait appel la notion de seuil de signification. Elle s'applique, notamment, dans
l'laboration de l'tat annex o la production de certaines informations n'est requise que si elles ont une importance
significative par rapport aux donnes des autres tats financiers, sans prjudice des obligations lgales.
De mme, pour l'tablissement des comptes consolids, l'importance significative s'applique dans la dfinition
du primtre de consolidation lorsque l'intrt ou l'incidence ngligeable de certaines filiales sur les comptes
consolids pourrait amener les laisser hors du primtre.

Impts diffrs
Montant des impts sur les bnfices non compris dans l'impt 217 exigible et rsultant de dcalages temporaires
d'exercices entre l'intgration de charges ou de produits dans le calcul du rsultat comptable, d'une part, du rsultat
fiscal d'autre part.
Non comptabiliss dans les comptes personnels, ils le sont dans les comptes consolids. Les impts diffrs
constituent un poste spcifique du bilan consolid figurant soit au passif (dette d'impt) soit l'actif (crance).

Impt exigible
Impt d sur le rsultat dans l'exercice. Mthode de calcul de l'impt retenue dans les comptes personnels, elle
constitue une entorse au principe de spcialisation des exercices.

Impts et taxes
Charges correspondant d'une part, des versements obligatoires l'Etat et aux collectivits locales pour subvenir aux
dpenses publiques; d'autre part, des versements institus par l'autorit publique, notamment pour le financement
d'actions d'intrt conomique et social.

Imprescriptibilit
V- prescription
Inalinabilit
Qualit de ce qui nest pas alinable.

Inamovibilit des magistrats

Protection des magistrats du sige contre toute mesure arbitraire de suspension, rtrogradation, rvocation. Elle est
institue pour la garantie des plaideurs, en assurant lindpendance de la magistrature. Les magistrats du parquet ne
bnficient pas de cette protection.

In bonis
Se dit du dbiteur qui est encore matre de ses biens, par opposition celui qui serait dessaisi de ses pouvoirs de
gestion ( ex : pour liquidation judiciaire ).

Incapable
Personne frappe dincapacit.

V. Incapacit
Incapacit:
Etat de celui qui est priv par la loi de la jouissance ou de lexercice de certains droits.
Les incapacits ont un caractre exceptionnel : La capacit est la rgle, lincapacit, lexception . Toute
personne est donc capable, sauf les cas o la loi a expressment prvu une incapacit. Lincapacit est souvent une
mesure de protection dindividus qui, pour des raisons diverses, sont en tat dinfriorit. Il en est ainsi des
incapacits fondes sur lge : il sagit des mineurs de moins de 18 ans ; ou laltration des facults mentales ou
physiques : majeurs alins, faibles desprit, prodigues, handicaps.
Lincapacit peut galement apparatre comme une sanction, lorsquelle sapplique des individus ayant subi
certaines condamnations ( les interdits lgaux ). Lincapacit peut atteindre la Jouissance ou lexercice des droits.
Lincapacit de jouissance est une privation de droit. Si elle stendait tous les droits dont un individu peut
tre titulaire, elle quivaudrait une privation de la personnalit juridique. Cest pourquoi les incapacits de
jouissance sont actuellement rares et toujours limites certains actes de la vie juridique ( privation du droit de vote,
etc ).
Lincapacit dexercice est linterdiction dexercer les droits dont on a la Jouissance.

- ou bien un reprsentant exerce les droits de l incapable pour le compte de celui-ci ; cest le systme de la
reprsentation ( mineur non mancip, majeur en tutelle).
- ou bien l incapable agit lui-mme, mais avec lautorisation dun tiers qui le contrle : cest le systme de
lassistance (majeur en curatelle).
- La reprsentation et lassistance des incapables associent la famille et lautorit judiciaire.

V- capacit
Incessibilit

V. Cessibilit
Incessible:
Bien qui ne peut tre cd ou transport.

Incidents de saisie
Questions souleves lors dune saisie dj en cours et qui ont pour effet de suspendre, darrter ou de paralyser la
procdure de saisie. Ces divers incidents sont :

- pour la saisie mobilire :

 lopposition des cranciers ( art 130 et s. AU VE ) ;
les contestations relatives aux biens saisis : contestations relatives la saisissabilit et les contestations relatives
la validit de la saisie.
Les contestations portant sur la saisie.-vente sont portes devant la juridiction du lieu de la saisie ( art 129
AU.VE).
- A propos de la saisie immobilire :
les divers incidents peuvent concerner la saisie ou ladjudication et provenir de la pluralit de cranciers ou de
tiers.
la procdure applicable consiste porter une demande devant le TGI de la situation de limmeuble saisi par acte
davocat avocat ou par assignation si la partie concerne na pas constitu avocat.

Incompatibilit
Impossibilit dexercer en mme temps deux professions.
Ainsi lart 9 Aucom affirme que lexercice dune activit commerciale est incompatible avec lexercice des professions
ou fonctions suivantes :

- Fonctionnaires et personnels des collectivits publiques et des entreprises participation publique;

- Officiers ministriels et auxiliaires de Justice : avocat, huissier, commissaire priseur, agent de change, notaire,
greffier, administrateurs et liquidateurs judiciaires.
- Expert comptable agre et comptable agre, commissaire aux comptes et aux apports, conseil Juridique, courtier
maritime ;

- Plus gnralement de toute profession dont lexercice fait lobjet dune rglementation interdisant le
cumul de cette activit avec lexercice dune profession commerciale.

Incomptence ( exception d )
Exception souleve par une partie au procs qui soutient que le tribunal devant lequel elle a t assigne est
incomptent soit territorialement, soit en raison de la matire. Cette exception doit tre souleve in limine litis ,
cest--dire avant toute dfense au fond.

Inculpation
Acte par lequel le Juge dinstruction dcide quil sera inform contre telle personne, par exemple un commerant,
nommment dsign. De nos jours, on parle plus de la mise en examen.

Inculp
Personne souponne dune infraction pendant la procdure dinstruction.

Indemnit
Somme dargent destine rparer un dommage, ou rembourser un dbours qui nest pas la charge du solvens (
V- ce mot ).

Indemnit dviction
Indemnit due par le propritaire dun local commercial qui refuse sans motif grave et lgitime, de renouveler le bail.
Elle est gale au prjudice caus au locataire par le dfaut de renouvellement, et comprend notamment la valeur
marchande du fonds de commerce, ainsi que les frais payer pour acqurir un fonds de mme valeur.

Indpendance ou spcialisation des exercices (principe d')

Rattachement chaque exercice de tous les produits et charges qui le concernent et ceux-l seulement.
En application de ce principe, il doit tre tenu compte, sous des conditions dtermines, de tous les
vnements survenus aprs la clture de l'exercice et avant l'arrt des comptes.
Font exception la comptabilisation de l'impt selon la mthode de l'impt exigible et la constatation du
rsultat l'achvement des travaux dans les contrats pluri-exercices.

Indication de provenance
Mention appose sur un produit pour indiquer son origine dun Etat- partie ou trangre.

Indisponibilit
Etat dun bien, dun droit ou dune action qui chappe au libre pouvoir de la volont individuelle par indication ou
restriction du droit den disposer. Par exemple, la saisie dun bien fait perdre au propritaire le droit de laliner, les
actions dtat ne peuvent faire lobjet dune ngociation.

Indivision
Situation dans laquelle un bien appartient, dans son ensemble, plusieurs personnes, chacune ayant droit une cote
part de la totalit du bien, et non certains lments dtermins. Lindivision peut rsulter de la loi ( entre les
hritiers jusquau partage ) ou de la volont de plusieurs personnes qui achtent en commun un mme bien.
Lindivision est temporaire : en principe, tout copropritaire peut tout moment demander le partage. Toutefois,
lindivision peut tre prolonge et organise par convention.
Lindivision prend fin par le partage.

In dubio proprio
Le doute profite laccus.

In extenso ( entier )
Reproduction complte et exacte dun acte juridique; un extrait est une reproduction incomplte.

Infans conceptus pro nato hatetur quoties de commodis ejus agitur

Lenfant simplement conu est considr comme n toutes les fois que cela peut lui apporter un intrt.

Influence notable
Possibilit pour une personne d'exercer une certaine influence, n'allant pas jusqu' la domination dans une socit, en
raison de la possession d'une partie de son capital.

Pour l'tablissement des comptes consolids, la socit dominante est prsume exercer une influence
notable sur la gestion et la politique financire d'une entreprise si elle dtient directement ou indirectement une
participation reprsentant au moins 1/5e des droits de vote.

Informatique
Science du traitement rationnel de l'information, par des machines automatiques, considre comme le support des
connaissances humaines et des communications dans les domaines techniques, conomiques et sociaux.
Applique au traitement des donnes comptables, l'informatique exige de l'entreprise une organisation
capable d'assurer, vis--vis des tiers, la valeur probante de la comptabilit en respectant notamment la chronologie
des oprations, l'irrversibilit et la durabilit des enregistrements.

Information
Annulation totale dune dcision judiciaire par la juridiction du second degr.

Information
Obligation pour les dirigeants dune socit de communiquer aux associs un certain nombre de renseignements
concernant la vie de la socit. L information des associs a un double objet :

- les renseigner sur le sort de leurs apports et leur permettre de prendre des dcisions claires lors des
assembles. Le droit d information sexerce :

- toute poque de lanne. Il porte sur les documents soumis aux assembles des trois derniers exercices. En
outre les associs ont ( deux fois par an pour les SNC et les SARL ) le droit de poser des questions crites aux
dirigeants, qui rpondent en assemble.

- Quinze jours au moins avant la runion dune assemble, il doit tre envoy aux associs: le compte de
rsultat, le bilan et lannexe ; lordre du jour et le texte des rsolutions proposes lassemble, le rapport de
gestion des dirigeants et les rapports des commissaires aux comptes.
Linventaire peut tre consult au sige social. Le non- respect de ces dispositions expose les dirigeants des
sanctions pnales dans les SARL et les socits par action.

Infraction pnale
Fait puni par la loi pnale et pouvant tre imput son auteur.
Linfraction pnale comprend :

- un lment lgal : le texte prvoyant le fait et sa sanction;

- Un lment matriel : le comportement rprhensible;
- Un lment moral : la conscience davoir accompli un fait rprhensible, sauf dlit non intentionnel
dimprudence, de ngligence ou de mise en danger dlibr de la personne dautrui.

Selon leur gravit, les infractions pnales sont classes en:

- crime, sanctionn par la rclusion criminelle de 15 ans perptuit;

- dlit pnal, sanctionn de peines demprisonnement jusqu 10 ans, damendes et de peines restrictives ou
privatives de droit ;
- contravention, sanctionne de peines damendes et de peines restrictives ou privatives de droit.

Linfraction pnale constitue souvent aussi un dlit civil.

Do deux actions :
- laction publique, mene par le ministre public, a pour objet la sanction ;
- laction civile, mene par la victime, a pour objet lindemnisation .

Injonction de dlivrer (ou de restituer )

la procdure simplifie tendant la dlivrance ou la restitution dun bien meuble corporel dtermin constitue une
vritable innovation de lActe Uniforme sur les procdures simplifies de recouvrement, cette procdure tant, dans
lensemble inconnue dans les lgislations antrieures des Etats parties. Contrairement linjonction de payer, le
crancier ne poursuit pas ici le paiement dune somme dargent, mais lexcution en nature dune obligation de faire
de manire gnrale. Aussi linjonction de dlivrer est la voie dsormais ouverte lacqureur dun bien meuble
corporel qui a pay le prix du bien sans en obtenir la dlivrance dans un contrat de vente. Cette procdure peut tre
galement utilise dans la vente avec clause de rserve de proprit par le vendeur du bien qui naurait pas t
intgralement pay.
Quant linjonction de restituer, elle peut tre utilise dans le contrat de dpt par le dposant qui nobtient
pas de son dpositaire la restitution de la chose dpose. En dehors du 224contrat de dpt, le contrat de gage constitue
galement un autre champ dapplication de linjonction de restituer ainsi que le crdit-bail ou leasing portant sur un
bien meuble corporel ; la rsolution de la vente et la restitution de son bien au vendeur peuvent galement tendre le
domaine dapplication de linjonction de restituer. La crance de dlivrance ou de restitution ne doit porter que sur
des biens meubles corporels dtermins lexclusion de biens meubles incorporels et de biens immobiliers. Ainsi, la
procdure dinjonction de dlivrer ou de restituer ne peut tre utilise en cas de cession dactions ou de cession de
crances ou pour la dlivrance ou la restitution dun bien immobilier aprs rglement du prix daction par lacqureur.

Injonction de payer
Procdure rapide et peu coteuse qui, lorigine, a permis le recouvrement des petites crances commerciales. Son
domaine dapplication a t, par la suite, tendu au recouvrement des crances civiles, quelque soit le montant.
- caractres de la crance :
linstar des solutions consacres antrieurement par les Etats parties, lActe Uniforme exige du crancier qui veut
recourir linjonction de payer une crance certaine, liquide et exigible ( art 1er AUVE ). Car il sagit, pour lui,
dobtenir la fin de la procdure un titre excutoire. Contrairement certaines lgislations antrieures des Etats
parties, il nexiste pas de chiffre plafond dans lActe Uniforme. Cette absence de plafonnement permettra aux
plaideurs de recourir la procdure dinjonction de payer non seulement pour des petites crances mais aussi pour
des crances dun montant important.
- nature de la crance.
La procdure dinjonction de payer peut tre introduite lorsque la crance a une cause contractuelle ( art 2, al 1er, 1
AUVE ) ou lorsquil sagit deffets de commerce et de chque ( art-2, al 1er 2 ).

Injonction de restituer
V- Injonction de dlivrer

Initiative des Actes Uniformes

V- Elaboration des Actes Uniformes

Innovations
Changements introduits par le nouveau droit des affaires ( OHADA ) travers le trait et les Actes Uniformes, en
comparaison au droit franais dont il sinspire largement, lequel est contenu dans le code de commerce et bien
dautres lois qui rgissent les activits commerciales en France. Ainsi, titre dexemples on peut citer :

- Pour lActe Uniforme relatif au droit des socits commerciales et du groupement dintrt
conomique :
la forme authentique est obligatoire pour tous les statuts et leurs modifications ;
Le solde non libr des actions en numraire doit tre vers dans les trois ans ;
Le commissaire aux comptes : rle de conseil et de contrle ;
Introduction des SARL et SA unipersonnelles ;
Suppression de lentreprise unipersonnelle responsabilit limite ( EURL ) et de la socit en commandite
par actions.
Gnralisation du groupement dintrt conomique ;
deux modes dadministration qui sont : ladministration avec conseil dadministration et ladministration avec
ladministrateur gnral, dsign par lassemble gnrale. Il assure les fonctions de directeur de socit. A
propos de ladministration avec conseil dadministration, il existe deux modes de fonctionnement.
Premirement, en cas de dsignation du prsident du conseil, le conseil dadministration nomme un directeur
gnral. Deuximement le conseil dadministration nomme un prsident directeur gnral et un directeur gnral
adjoint sur proposition du prsident directeur gnral.
Le capital social de chaque socit commerciale est dsormais harmonis : SARL (1.000.000 FCFA), socit
anonyme
 ( 10.000.000F CFA ou 100.000.000F CFA en cas dappel public lpargne ). Celui des socits de personnes
est librement fix par les associs ;
Les conditions de forme sont en principe communes toutes les socits ; mais lActe Uniforme innove en
instituant des formalits supplmentaires relatives lappel public lpargne ;
Une dfinition plus complte de la socit commerciale est retenue : la socit commerciale est une
convention par laquelle deux ou plusieurs personnes, par contrat, affectent une activit des biens en
numraire ou en nature, dans le but de partager le bnfice ou de profiter de lconomie qui pourra en
rsulter. Les associs sengagent contribuer aux pertes dans les conditions prvues par lActe Uniforme. La
socit commerciale doit tre cre dans lintrt commun des associs ;
les lments didentification de la socit commerciale sont mieux dfinis. Ainsi, le sige social ne peut tre
uniquement constitu par une domiciliation une boite postale ; il doit tre localis par une adresse ou une
indication gographique suffisamment prcise.
La personnalit Juridique des socits commerciales court compter de la date de leur immatriculation au RCCM ;
Les irrgularits de constitution ou les actes sociaux chappent autant que possible la nullit. La prfrence
du lgislateur africain est alors dencourager la rgularisation du vice qui entache la socit.
les pouvoirs des dirigeants sociaux sont tendus et corrlativement, leur responsabilit personnelle est
susceptible dtre plus engage. LActe Uniforme consacre pour leurs fautes et infractions, de nombreuses
dispositions sur leur responsabilit civile et pnale ;
- Paralllement, le contrle des socits commerciales est mieux assur, aussi bien par des commissaires aux
comptes que par la collectivit des associs qui bnficient du droit linformation plus renforc que par le pass,
notamment pendant les priodes qui prcdent la tenue des assembles ; ils ont le droit, quasiment en tout temps,
de demander communication des documents sociaux pour les examiner et peuvent mme si une opration leur
semble suspecte, provoquer une expertise de gestion. Comme le commissaire aux comptes, ils peuvent donner
lalerte en cas de crise ou de risque de dysfonctionnement de la socit ;

Le droit de la plupart des pays aujourdhui soumis la lgislation OHADA a incontestablement volu.
Initialement, il tait admis que la socit acqurait la personnalit morale au moment o le contrat est conclu
entre les associes. Dans les socits de personnes et la SARL, ctait au moment o le contrat tait sign.
Dans les socits par actions, ctait concrtement le moment227 o une assemble gnrale dactionnaires avait
approuv les statuts et dsign les premiers mandataires sociaux, lesquels devaient avoir accept leurs
fonctions.

Depuis lActe Uniforme relatif aux socits commerciales, pour que la socit prtende exister sur le plan juridique, il
faut quelle soit immatricule au RCCM ;

Linstitution dans les dispositions relatives au fonctionnement de la socit commerciale de lexpertise de

gestion est une innovation importante. Daprs la nouvelle loi, un ou plusieurs associs reprsentant au moins
le cinquime du capital social peuvent, soit individuellement, soit en se groupant sous quelque forme que ce
soit, demander au prsident de la juridiction comptente du sige social, la dsignation dun ou de plusieurs
experts chargs de prsenter un rapport sur une ou plusieurs oprations de gestion. Sil est fait droit la
demande, le juge dtermine ltendue de la mission et les pouvoirs des experts ;
Lune des causes de dissolution considre nagure comme propre aux socits anonymes a disparu. Il sagit
de la cause tire de linsuffisance des actionnaires. Il tait prvu que la socit pouvait tre dissoute si elle
comportait moins de sept associs ( art 38 de la loi du 24 Juillet 1867 ). Dsormais, aucune exigence du
nombre dactionnaires nest pose. Il est mme possible de constituer une socit anonyme unipersonnelle (
art 385 al. 2 Au soc ) ;
De mme, nagure la socit pouvait tre dissoute en cas de perte des trois quarts du capital. Une
assemble gnrale des actionnaires devait tre convoque par les administrateurs ( art 37 loi du 24 Juillet
1867 ). Le cas chant, tout intress pouvait demander la dissolution de la socit devant les tribunaux.
Sous lgide de lOHADA, la perte dplore doit tre de la moiti du capital social. Le conseil dadministration
ou alors ladministrateur gnral doit dans les quatre mois qui suivent lapprobation des comptes ayant fait
apparatre cette perte, convoquer lassemble gnrale extraordinaire leffet de dcider ventuellement de
la dissolution anticipe de la socit ;
le lgislateur africain a combl une lacune de la loi de 1867 en prvoyant que le dpt doit tre fait dans un
dlai de huit jours compter de la rception des fonds. Il sagit ici dviter que les fondateurs ne dilapident
ou ne disparaissent avec les fonds collects ;
A propos de la signature des statuts de la S.A, lActe Uniforme parle plutt dtablissement des statuts. Mais il
semble peu raliste de croire que cest ce niveau seulement que les statuts seront tablis gnralement, la
souscription naura t faite quau vu dun projet de statuts, pralablement rdig par les fondateurs. Lart 10
AU soc indique dailleurs que ces statuts sont tablis par acte notari ou alors par tout acte offrant des
garanties dauthenticit et dpos avec reconnaissance dcritures et de signatures par toutes les parties au
rang des minutes dun notaire. Dsormais, le projet de statuts nest plus dpos au greffe comme le
prvoyait la loi de 1867. Cependant, mme sil a t fait par acte sous seing priv, le projet de statuts doit
tre imprativement dpos au rang des minutes dun notaire. Une unit de lieu est ainsi tablie quant la
constitution de la socit ;
 Dornavant, la dsignation des administrateurs doit tre publie au RCCM. Cette mesure importante est
destine assurer le crdit de l'entreprise, celui-ci dpendant pour une large part de la confiance que les
tiers placent en ses dirigeants.

Pareillement, la dmission et la rvocation d'un administrateur doivent tre publis au RCCM;

Les fonctions d'administrateurs ne sont pas gratuites. Elles donnent lieu rmunration. L'art. 11 de la loi du
4 mars 1943 repris d'ailleurs par le dcret du 30 septembre 1953 prvoyait trois formes de rmunrations des
administrateurs: les jetons de prsence, les tantimes et les rmunrations exceptionnelles.

Les tantimes ont t supprims par l'AUSOC qui cherche ainsi amoindrir les frais gnraux des socits anonymes.
Le lgislateur a entendu galement ne pas faire trop profiter les administrateurs au dtriment des autres actionnaires.
Le lgislateur OHADA n'a retenu que les jetons de prsence rebaptiss indemnits de fonction, et les rmunrations
exceptionnelles. Toute clause statutaire qui prvoirait d'autres rmunrations serait nulle; de mme que toute
dcision d'une assemble gnrale et, a fortiori, toute dcision du conseil d'administration;

. Au sujet des pouvoirs du conseil d'administration, la loi du 24 juillet 1867 tait muette sur la question. Seuls certains
statuts de socits y apportaient clarification. L'Acte Uniforme comble ce vide en donnant de manire gnrale au
conseil d'administration des pouvoirs les plus tendus pour agir en toutes circonstances au nom de la socit (art.
435). Il les exerce nanmoins dans le respect de l'objet social et sous rserve des pouvoirs reconnus aux assembles
d'actionnaires.

. Le Directeur gnral, tout comme le Prsident directeur gnral, assure la direction gnrale de la socit et
reprsente celle-ci dans ses rapports avec les tiers. Il y a l une diffrence fondamentale par rapport au systme de
fait qui tait jusque l applicable dans certains Etats parties. S'inspirant de la loi franaise de 1940, la pratique
prvoyait que le PCA assumerait sous sa responsabilit, la direction gnrale de la socit. S'il ne voulait pas assurer
les fonctions de D.G, sur sa proposition, le C.A lui-mme adjoignait pour l'assister, un D.G.

Le conseil d'administration dterminait ses pouvoirs aprs accord avec le PCA.

Dsormais, le D.G assurera la direction de la socit sous sa responsabilit. Pour assurer ses fonctions, l'Acte
Uniforme le dote des pouvoirs les plus tendus qu'il exerce dans la limite de l'objet social (art. 465 al-3 et 487 al-2). Il
ne doit cependant empiter ni sur les pouvoirs du CA, ni sur ceux de son prsident, encore moins sur les prrogatives
des assembles des actionnaires;

Le lgislateur OHADA ne soumet plus la validit de certaines rsolutions prises par l'assemble gnrale des
obligataires l'homologation du tribunal. Cette exigence tait prvue par l'art. 24 du dcret de 1938 s'agissant
des rsolutions portant sur la modification de la forme, la fusion de la socit avec une autre ou l'mission par la
socit d'obligations comportant un droit de prfrence.

Dsormais, toute rsolution prise par l'assemble gnrale des obligataires est en elle-mme valable. Cette
assemble en sort plus forte;
Sous le rgime antrieur le dlai accord aux actionnaires pour exercer leur droit prfrentiel de souscription
ne pouvait jamais tre infrieur quinze jours. L'Acte Uniforme le porte vingt (20) jours et fixe le point de
dpart la date d'ouverture de la souscription;
. La plupart des Etats parties au trait de l'OHADA n'avaient pas une lgislation gnrale en matire de
restructuration des entreprises.

L'Acte Uniforme relatif aux socits commerciales et au GIE, en s'inspirant de la pratique et de la

jurisprudence dveloppes sur ces questions y apporte dsormais remde;

. Sous le rgime antrieur la plupart des comportements incrimins rsultaient de l'art. 15 de la loi du 24 juillet 1867
tel qu'il avait t modifi et complt par les dcrets du 3 septembre 1936 et 13 novembre 1956.
L'Acte Uniforme prcit ajoute cette liste une infraction nouvelle et rprime ainsi: la dclaration notarie
mensongre;

. Le lgislateur africain a rig en infractions certains comportements qui jusque l n'taient sanctionns que sur le
plan civil. C'est ainsi que dsormais constitue une infraction l'mission d'actions sans que le capital antrieurement
souscrit de la socit ait t intgralement libr et cela nonobstant la nullit (art. 572). Il s'agit de la protection des
conditions mmes de l'augmentation du capital.
Le lgislateur a tenu galement protger sur le plan pnal le droit prfrentiel de souscription des
actionnaires.

Pour l'Acte Uniforme relatif au droit commercial

A propos des actes de commerce, l'art. 3 AUCOM, en comparaison l'art. 632 du code de commerce franais dans sa
version originelle applicable dans la plupart des Etats signataires du trait de l'OHADA, introduit des oprations
nouvelles: achats d'immeubles en vue de la revente, oprations des intermdiaires sur les immeubles, exploitation
industrielle de carrires et de gisements, oprations de transit et de tlcommunication.
Toute opration d'assurance ou de transit, mme isole, est un acte de commerce. Ces deux oprations
viennent complter les oprations financires antrieures prvues par le code de commerce.

La bourse qui tait absente de l'art. 632 C.com. fait dsormais partie des actes de commerce par nature;
Il aurait t logique d'inclure dans la sphre de la commercialit les oprations de promotion immobilire. Tel
n'a pas t le choix des rdacteurs de l'AU.com. Sont donc civiles, les socits immobilires de construction
en vue de la vente n'ayant pas adopt la forme d'une socit commerciale;
Il tait acquis que les activits extractives chappaient au droit commercial. Avec l'Acte Uniforme relatif au
droit commercial gnral, toute exploitation industrielle de tout gisement de ressources naturelles est un acte
de commerce. Du moment que l'industrie est assimile au commerce, il n'y a pas faire un sort particulier
l'industrie extractive.
L'art. 4 AU. Com. reconnat que la lettre de change et le warrant ont le caractre d'actes de commerce. Cette
solution vient rompre avec la solution classique qui visait seulement la lettre de change; le chque et le billet
ordre n'taient actes de commerce que lorsqu'ils servaient au recouvrement des crances commerciales;
parmi les obligations du commerant, il y a son inscription dornavant au RCCM et non plus au RCS;
Le livre II relatif au RCCM opre une refonte dtaille de la lgislation existante dans les pays membres sur le
registre du commerce. Il reprend les donnes classiques concernant l'immatriculation des personnes
physiques et morales au registre du commerce et a une innovation importante concernant l'inscription des
srets mobilires;

. Concernant le contentieux de l'immatriculation au RCCM, la diffrence du droit franais, il n'y a pas de Juge
commis mais une juridiction comptente. En cas d'inaction de l'assujetti, il n'y a pas lieu immatriculation;

. L'art. 54 AU. Com ralise une extension de l'assiette du nantissement auparavant limite aux seules marchandises
fabriques et tous les biens stocks;

. Le nantissement des stocks rassemble en six articles l'ensemble des lgislations antrieures sur les warrants
ptroliers, agricoles et industriels;

. Le bail commercial conclu pour une dure dtermine minimale de deux (2) ans peut faire l'objet d'un
renouvellement. Cela veut dire qu'il y'a dsormais suppression de la convention d'occupation prcaire ou bail de
courte dure (2 ans) qui ne donnait pas droit au renouvellement du bail commercial.

On note ainsi l'allgement du dlai aux termes duquel le preneur acquiert le droit au renouvellement du bail
(art. 91). Ce dlai tait de trois ans dans la lgislation de la plupart des pays membres. Dornavant il est de
deux (2) ans;
S'agissant de la location-grance du fonds de commerce, inconnue dans certaines lgislations africaines
(exemple au TOGO), le lgislateur de l'OHADA s'inspire sensiblement de la loi franaise du 20 mars 1956.
Mais il a doublement assoupli les conditions tenant au loueur en rduisant la dure de 7 2 ans (art. 109,
al.2) et de 2 1 an (art. 109, al.3);
Autrefois connus sous le nom d'auxiliaires, les intermdiaires de commerce taient rgis par une lgislation
essentiellement contenue dans le code de commerce franais qui avait t dclar applicable dans ces Etats.
Mais le code de commerce n'avait rglement, et cela sparment que deux types d'intermdiaires: le
commissionnaire et le courtier.

En dcidant pour la premire fois de mettre ensemble les trois catgories d'intermdiaires que sont le
commissionnaire, le courtier, l'agent commercial, le lgislateur de l'OHADA manifeste une volont de rapprochement
et de simplification;

On observe la volont du lgislateur africain de moderniser la lgislation existante en matire de vente

commerciale. Cette volont se manifeste essentiellement par l'introduction dans le droit positif des Etats
membres des principales dispositions de la convention de Vienne du 11 avril 1980 sur la vente internationale
de marchandises;
233
Le moment du transfert de la proprit fait aussi l'objet d'une innovation qui rompt avec le code civil franais.
Daprs cette solution, c'est la prise de livraison qui attribue la proprit du bien l'acheteur. une telle
solution protge mieux l'acheteur et vite aux tiers les consquences fcheuses d'un transfert immatriel.
Alors qu'avant le transfert de proprit se ralisait solo consensu. D'aprs ce principe, le transfert de la
proprit a lieu ds l'existence du consentement, mme s'il n'y a eu ni livraison, ni paiement du prix (art.
1583 C. civ.).
L'application de ce principe prsentait ainsi quelques dangers l'gard des tiers et de l'acheteur;
 L'offre telle que dfinit par l'art. 210 AU com. exclut la proposition faite au public. Elle est contraire celle du
droit franais;

L'art. 224 AU com. adopte une approche plus pragmatique de la notion de conformit en numrant les
lments au regard desquels celle-ci doit s'apprcier. Il innove en prcisant que les emballages et le
conditionnement font partie de ces lments, s'inspirant en cela de l'art. 35 de la convention;
Introduction des prescriptions de courte dure: 5 ans, sinon moins (2 ans);
Le dlai de prescription en matire de vente commerciale reste de deux ans. Ce dlai court partir de la date
laquelle l'action peut tre exerce (art. 274 AU. Com). Ce dlai drogatoire l'art. 18 AU. Com. supprime le
"bref dlai du droit commun".

A propos de l'Acte Uniforme portant Organisation des procdures simplifies et des voies d'excution:
La saisie vente, cette procdure d'excution vient remplacer dans le code de procdure civile du plus grand
nombre d'Etats signataires du Trait de l'OHADA, la saisie excution qui n'avait plus la mme efficacit,
mme si elle demeurait un moyen de pression psychologique mais qui surtout paraissait dpass dans sa
deuxime partie, c'est--dire la ralisation aux enchres des biens mobiliers saisis;
La saisie des rcoltes sur pied, on retrouve l l'ancienne saisie brandon, c'est en fait une variante de la saisie
vente avec la particularit que les biens saisis sont des rcoltes encore sur pieds et des fruits encore
pendants aux branches;
La saisie attribution demeure la nouvelle forme de l'ancienne saisie-arrt. La saisie attribution, contrairement
la saisie-arrt est une procdure moins formaliste, plus rapide et plus efficace;
La saisie apprhension est une innovation de l'Acte Uniforme sur les voies d'excution inspire de la rforme
franaise de 1991. A l'exception de la lgislation malienne (art. 745 du code de procdure civile), cette
institution tait inconnue des autres lgislations antrieures des Etats membres de l'OHADA;

L'AUVE innove galement en instituant de nouvelles saisies conservatoires sur les biens incorporels.

C'est le cas de la saisie conservatoire des droits d'associs et des valeurs mobilires;

La saisie foraine, l'art. 73 prvoit cette saisie originale dans le cas o le dbiteur est, soit sans domicile fixe,
soit avec un domicile l'tranger;
Introduction par l'AUVE des saisies sans dpossession du dbiteur. Ce qui humanise, en mme temps affaiblit
l'huissier de justice dans l'accomplissement de sa tche;

Avant la rforme des voies d'excution par l'Acte Uniforme, ce n'est qu'exceptionnellement qu'intervenait le tiers,
troisime personnage de la saisie. Avec l'AUVE, le tiers est devenu un acteur important de la saisie sur lequel la loi
fait peser des obligations;

. L'AUVE, dans ses art. 287 289, gnralise dans tous les Etats parties la procdure de la surenchre inconnue
dans la plupart des pays membres antrieurement.

L'injonction de payer n'est plus une procdure simplifie l'extrme permettant de poursuivre le
recouvrement des petites crances civiles ou commerciales. Dsormais, il n'existe plus de plafonnement
quant au montant;
L'inclusion du chque dans le domaine d'application de l'injonction de payer constitue une autre innovation de
l'OHADA;
La procdure de l'injonction de payer ne comporte plus de phase extrajudiciaire, par rapport la solution
adopte antrieurement par certains Etats. Une mise en demeure pralable n'est pas ncessaire. La
procdure commence par la requte du crancier.

Dsormais avec l'AUVE les rgles de comptence en la matire ne sont plus d'ordre public (art. 3, al. 2);
Avec les nouveaux textes de l'OHADA, il n'est plus indispensable que le dbiteur ait un domicile dans un des
Etats membres de l'OHADA. Il suffit que le dbiteur domicili l'tranger possde, dans ledit Etat, une
rsidence ou une simple habitation;
L'ordonnance portant injonction de payer n'est plus susceptible que d'une voie de recours, l'opposition, qui
remplace ainsi le contredit. Cette solution constitue une innovation, en comparaison aux solutions consacres
antrieurement par certaines lgislations, notamment la lgislation ivoirienne qui avait institu la rtractation;
Pour rendre la procdure moins onreuse, l'opposition peut dsormais tre forme par acte extrajudiciaire.
Cette solution constitue une innovation par rapport aux lgislations antrieures qui exigeaient un acte
d'huissier;
L'institution d'un prliminaire de conciliation obligatoire reprsente une autre innovation de l'Acte Uniforme,
car cette phase n'existe ni dans les lgislations des Etats membres ni dans la lgislation franaise dont s'est
inspir l'AUVE;
Contrairement aux lgislations antrieures de certains pays membres, l'ordonnance portant injonction de
payer n'est plus dsormais revtue de la formule excutoire.
L'apposition de cette formule ne peut se faire que sur demande du crancier;

Le principe selon lequel tout dbiteur peut tre saisi comporte des exceptions relatives aux dbiteurs qui
bnficient des immunits de saisies.
L'art. 45 AUVE innove en offrant l'huissier la possibilit de recourir la photographie des objets saisis en
complment du procs-verbal de saisie;
Le principe est l'interdiction de mesures d'excution le dimanche ou les jours fris et aux heures prescrites.
La conscration de l'inviolabilit du domicile aux fins de saisie constitue une autre innovation de l'AUVE;
L'art. 69 apporte un vritable changement en substituant l'instance en validit un simple acte de
conversion. Cette solution vite la lenteur procdurale lie toute action judiciaire. Bien que l'Acte Uniforme
ne le prcise pas, cet acte de conversion sera ncessairement un exploit d'huissier;
L'al. 2 de l'art. 70 et l'art. 72 introduisent l'une des innovations importantes contenues dans la saisie-
excution devenue dornavant sasie-vente: il s'agit du choix offert au dbiteur saisi entre la vente amiable et
la vente force de ses biens;
Quant l'art. 106 al. 2, il ajoute une autre innovation: celle de la saisie-vente sur soi-mme pratique par le
crancier;
Le champ d'application des anciennes saisies-arrts sur salaire s'tend dsormais toute forme de
rmunration d'un travail effectu pour le compte d'un employeur quel qu'en soit le montant;

. L'art. 176 innove en instituant un registre spcifique la saisie et la cession des rmunrations;

. La lgislation antrieure de certains Etats parties ne rglementait que la procdure simplifie de saisie-arrt entre
poux.

L'Acte Uniforme gnralise cette procdure simplifie toutes les crances d'aliments. Mais il exige que ces
crances alimentaires bnficient d'un titre excutoire, autrement dit d'un jugement de condamnation. En toute
hypothse, cette procdure simplifie de recouvrement ne vaut que pour le dernier arrrage chu et les arrrages
choir;

. La procdure simplifie tendant la dlivrance ou la restitution d'un bien meuble corporel dtermin constitue
une vritable innovation de l'Acte Uniforme sur les procdures simplifies de recouvrement. Cette procdure tant
dans l'ensemble, inconnue dans les lgislations antrieures des Etats parties;

. L'AUVE innove en instituant des saisies conservatoires de biens mobiliers incorporels, savoir la saisie
conservatoire des crances et la saisie conservatoires des droits d'associs et des valeurs mobilires.

Concernant l'Acte Uniforme portant organisation des srets:

. Il existait jusqu'alors un nombre lev de rgimes spciaux: nantissement de l'outillage et du matriel d'quipement
(loi du 18 janvier 1951), nantissement de films cinmatographiques (loi du 22 fvrier 1944), gage automobile,
warrant htelier, warrant ptrolier, warrant industriel, warrant agricole.

Le lgislateur aura russi soit par regroupement, soit par suppression, ne retenir que cinq nantissements sans
dpossession: le gage des droits d'associs et valeurs mobilires, du fonds de commerce, du matriel professionnel,
des vhicules automobiles, des stocks de matires premires et de marchandises;

. De mme, la diversit de rglementations correspondait la diversit de qualifications; nantissement, gage,

warrant. Le lgislateur africain a prfr liminer le terme warrant.

. S'agissant du nantissement des droits d'associs et valeurs mobilires, le lgislateur a voulu largir la base de ceux
qui pourraient par cette technique obtenir le financement de leur affaire.

Sont ainsi concerns, non seulement les titulaires des actions (ou mme des obligations) mises par les S.A,
mais galement ceux des parts sociales des socits responsabilit limite, des SNC et des SCS;

. De manire gnrale, le lgislateur a galement admis que les titres mis par les GIE puissent faire l'objet de
nantissement. L'Acte Uniforme accorde ces groupements la possibilit d'mettre des obligations aux conditions
gnrales d'mission de ce titre si le groupement est exclusivement compos des socits autorises mettre des
obligations (art. 875 AUSOC);

. Le nantissement des stocks remplace lui seul le warrant industriel, le warrant agricole et le warrant ptrolier. Il y a
l un souci vident de simplification tant donn la diversit des rgimes jusque l applicables chacun de ces
warrants;

. L'antichrse avait t organise par le code civil un peu l'image du gage, un gage immobilier (art. 2085 C. Civ.).
 La plupart des lgislateurs africains avaient dj conclu ds l'poque coloniale l'inopportunit d'adopter
l'antichrse comme sret. Ils n'ont conserv que l'hypothque. Le lgislateur communautaire n'aura suivi que la
mme logique. Car dans l'Acte Uniforme portant organisation des srets, il n'est fait tat que de la seule
hypothque;

. En matire mobilire, jusqu' prsent la plupart des pays africains ne connaissaient dans cette rubrique qu'un type
de sret: les privilges.

Le lgislateur communautaire en a ajout un autre: le droit de rtention;

. Allgeant et rnovant totalement la longue liste des privilges gnraux hrite du code Napolon, l'Acte Uniforme
dtermine, de faon aussi exacte que possible, leur assiette et leur rang, entre eux d'abord et parmi les autres
srets aprs (art. 106 108);

. La liste des privilges mobiliers spciaux a t galement modernise (art. 109 116). En bnficient: le bailleur
d'immeuble, le transporteur terrestre, le travailleur d'un excutant d'ouvrage domicile, les travailleurs et
fournisseurs des entreprises de travaux, le commissionnaire et celui qui a expos des frais pour la conservation d'une
chose;

Quant leurs conflits lorsqu'ils portent sur les mmes meubles, une seule et unique rgle de solution a t retenue:
la prfrence est accorde au premier saisissant ("le prix de la course" dit-on communment);

. Sont soumis inscription les clauses de rserve proprit et les contrats de crdit-bail (art. 21 AUcom.). Le droit
africain se dmarque ainsi des droits allemand et franais o la clause de rserve de proprit est admise mais sans
publicit;

. Le lgislateur a ensuite centralis l'inscription des srets mobilires. Avant l'Acte Uniforme, l'inscription des srets
se faisait en des lieux divers: greffe du tribunal de commerce ou de la juridiction qui en tenait lieu. A cette diversit
des lieux, s'ajoutait une diversit de registres. Dornavant les srets mobilires organises par lOHADA seront
inscrites un seul endroit (au greffe du tribunal de commerce ou au greffe de la juridiction qui en tient lieu) et dans
un seul registre (le RCCM);

. A propos des srets immobilires prvues par l'art. 148 AU, on note la dsacralisation du privilge du Trsor et
assimils.

Dsormais, il ne s'exercera plus "avant tout autre". Sa place, comme celle de tout crancier muni d'un
privilge, varie selon qu'il s'agit de la tranche soumise publicit ou non. Cette banalisation du privilge du Trsor,
ajoute d'ailleurs l'inscription de la tranche retenue, est de nature rassurer les oprateurs conomiques chauds
un temps par les privilges du Trsor occultes, bien souvent d'un fort montant, qui en venaient brimer le
superprivilge des salaires.

Pour l'Acte Uniforme relatif au droit de l'arbitrage

. L'arbitrage usuellement ddi aux contrats commerciaux peut s'tendre aux litiges de nature civile ou mixte;

. Les dcisions des juridictions nationales relatives l'arbitrage sont susceptibles de pourvoi en cassation devant la
Cour Commune de justice et d'arbitrage (C.C.J.A);

. Selon l'art. 21 al. 2 du trait de l'OHADA, cette cour ne tranche pas elle-mme les diffrends. Elle n'est donc pas un
arbitre. C'est elle au contraire qui nomme ou confirme les arbitres, les parties n'interviennent que dans les modalits
du choix des arbitres dont la nomination sera propose la Cour;

. La cration de la C.C.J.A est une vritable innovation de l'Acte Uniforme. Cette juridiction supranationale est saisie
par la voie du recours en cassation, elle se prononce sur les dcisions rendues par les cours d'appel nationales ou
celles rendues en premier et dernier ressort.

Toutefois, quand il s'agit des dcisions appliquant des sanctions pnales, cette cour n'est pas comptente;

. En cas de cassation, la C.C.J.A voque et statue sur le fond.

Cette disposition exorbitante emporte les consquences ci-aprs: la C.C.J.A est alors un troisime degr de
juridiction, ce qui n'est pas le cas pour les cours suprmes nationales des Etats parties; ensuite elle statue sans
renvoi. Elle traduit la volont des rdacteurs du trait d'unifier la jurisprudence.
. La C.C.J.A se distingue des autres institutions par ses fonctions juridictionnelles. D'une part, la cour connat des
recours en contestation de validit contre la sentence (art. 29 R.A); d'autre part, elle confre l'exequatur aux
sentences (art. 30 RA). Ceci s'explique, d'une part, par le fait qu' la diffrence de nombre de centres permanents
d'arbitrage - ainsi la CCI - la CCJA n'est pas une institution prive; d'autre part, et surtout parce que le trait la
constitue en vritable juridiction internationale. Avant d'tre une institution d'administration des arbitrages, la cour est
une juridiction. Alors que par exemple, la cour d'arbitrage de la CCI ne constitue en aucune faon une vritable cour,
la CCJA, elle, n'usurpe pas sa dnomination. Sur ce point, l'institution permanente d'arbitrage de l'OHADA diffre
profondment des autres structures d'organisation.

. La lgislation OHADA sur l'arbitrage ne fait aucune rfrence l'ordre public. De manire assez heureuse, elle vite
les obscurits et les controverses que l'art. 2060 du code civil franais a pu susciter dans la mesure o il carte de
l'arbitrage "les matires qui intressent l'ordre public". L'absence de rfrence l'ordre public doit cependant tre
bien comprise. Ni les parties dans leur convention d'arbitrage, ni les arbitres, ne peuvent violer l'ordre public. Celui-ci
constitue une rserve ncessaire la validit des actes juridiques privs qui ne peuvent droger aux lois qui
intressent l'ordre public.

S'agissant de l'Acte Uniforme portant organisation des procdures collectives d'apurement du passif
. Sans tre totalement une innovation de l'Acte Uniforme, le rle des cranciers dans le contrle des procdures
collectives est dsormais nettement dfini. Les cranciers qui demeurent les premiers intresss par les procdures
collectives doivent, dfaut de prendre une part active dans celles-ci, en contrler au moins le droulement;

. L'institution du reprsentant du Ministre public comme organe de contrle est la principale innovation de l'Acte en
matire d'organes de la procdure. Sans tre impliqu directement dans le droulement de la procdure comme les
cranciers, le reprsentant du Ministre public en est inform au fur et mesure par le juge commissaire. Il peut
mme obtenir une information directe demandant communication de tous actes, livres et documents relatifs la
procdure. On peut dire qu'il assure le relais entre les pouvoirs publics et les autres organes de la procdure;

. L'Acte Uniforme apporte de nombreuses innovations quant la situation des cranciers titulaires de gage et
d'hypothque en cas de redressement judiciaire ou de liquidation des biens ouvert contre le dbiteur. L'une des
innovations concerne la conservation de leur sret et l'autre l'exercice de leur droit de suite;

. Parmi les oprations de liquidation d'une entreprise, il y a la ralisation de l'actif qui consiste procder au
recouvrement des crances la vente des biens meubles et immeubles. Les cranciers ne sont plus autoriss comme
tel tait le cas sous le rgime du code de commerce procder la vente des immeubles mme s'ils sont titulaires
d'hypothques. Le juge-commissaire est le principal initiateur de la vente des immeubles (art. 150 et 151). C'est lui
qui les autorise, qui en dtermine les conditions et fixe la mise prix;

. Concernant la cession globale de l'actif, le syndic dcrit les lments composant l'ensemble cder et leur donne
une valeur. Cette innovation qui est signaler permettra d'viter les difficults qui pouvaient rsulter dans la cession
forfait de l'absence de prcision sur la valeur des lments cds. Il doit aussi susciter les offres d'acquisition qui
contiendront certaines mentions;

. A propos des conditions d'ouverture d'une procdure collective, sous la lgislation antrieure, la qualit de
commerant tait exige pour le dclenchement d'une procdure contre un dbiteur dfaillant. La nouvelle lgislation
tend le champ d'application des procdures collectives qui peuvent dornavant tre ouvertes mme contre les non-
commerants;

. L'Acte Uniforme apporte pour la plupart des Etats de l'OHADA des innovations importantes relativement
l'application des procdures collectives aux personnes morales.

Jusqu'alors et en application des art. 437 C.com et 1er de la loi de 1889 instituant la liquidation judiciaire,
seules les personnes morales commerantes taient assujetties aux procdures. Il s'agissait essentiellement des
socits commerciales. Dsormais sont soumises aux procdures toutes les personnes morales qu'elles soient ou non
commerantes. De mme certaines personnes morales de droit public partir du moment o elles revtent une forme
de droit priv y seront soumises;

. Contrairement au code de commerce dont aucune disposition n'tait expressment consacre au tribunal
comptent, l'Acte Uniforme prvoit clairement en son art. 3 que les procdures relvent " de la juridiction comptente
en matire commerciale". En application du principe de l'unit de procdure ce tribunal est galement comptent
pour connatre de toutes les contestations ainsi que toutes les affaires "connexes" la procdure, sauf lorsque
comptence en est exclusivement rserve une autre juridiction;
. Comme dans la lgislation antrieure, il appartient au tribunal lors du jugement d'ouverture, de fixer la date de la
cessation des paiements. C'est ce qui ressort de l'art. 34. Mais l'Acte Uniforme marque sur ce point quelques
changements. Il apparat dsormais que, d'une part la date fixe par le tribunal a un caractre provisoire et que
d'autre part, cette date ne peut tre antrieure de plus de dix huit mois au prononc du jugement;

. L'inopposabilit des actes accomplis sans assistance constitue une autre innovation de l'Acte Uniforme. Mme s'il
pouvait paratre vident sous le droit antrieur que l'Acte fait sans assistance ne pouvait tre opposable la masse,
cette solution n'tait pas expressment prvue.

L'inopposabilit aura pour consquence par exemple que le crancier ne pourra produire la masse;
Rompant avec la solution antrieure qui n'imposait l'obligation de produire qu'aux cranciers chirographaires,
obligation qui tait considre par certains auteurs comme une consquence de leur appartenance la
masse; l'Acte Uniforme en son art. 78 impose l'obligation de produire mme aux cranciers titulaires de
srets.

Par cette extension, l'Acte Uniforme a tir toutes les consquences de l'appartenance des cranciers titulaires
de srets la masse.

Quant l'Acte Uniforme relatif au droit comptable

L'organisation comptable, dans les seize Etats parties tait caractrise par: la diversit des rfrentiels comptables
(plan comptable OCAM, sngalais, ivoirien, 57, 82), la pluralit des tats financiers, l'obsolescence des comptabilits,
etc.
Dsormais, on note:

. Le remplacement de nombreux rfrentiels comptables en vigueur de faon avoir une homognit de

prsentation de l'information financire;

. L'intgration dans le cadre conceptuel des notions de normes comptables internationales tout en respectant les
ralits conomiques africaines. D'o:

- Dfinition des normes

- Fixation des principes comptables
- Prcision des mthodes d'valuation
- Dfinition des tats financiers
- Mise au point des systmes comptables adopts (systme normal allg et SMT) aux
ralits africaines.

. Traduction fidle de l'activit conomique dans les comptes des entreprises, principalement
sur:

- Le traitement des frais du personnel intrimaire

- La prise en compte des carts de conversion
- Le traitement des assurances
- Le problme du crdit-bail;

L'intgration obligatoire dans les tats financiers du TATIRE, document analysant le flux de l'exercice comptable;
La comparabilit d'un exercice sur l'autre dans les tats financiers;
Prcisions sur les lments de techniques comptables et de passation des critures;
Adoption des critures ngatives comme moyen de correction des erreurs;
Clture trimestrielle pour les comptabilits informatises. Ncessit de figer la chronologie des enregistrements
comptables;
Prsentation des tats financiers consolids pour toutes les entreprises ayant un sige dans un Etat membre avec
des participations significatives dans le mme pays ou dans un autre de l'organisation;
Combinaison des tats financiers pour les entreprises qui forment un ensemble conomique soumis un mme
centre de dcision.
Concernant lacte uniforme relatif au contrat de transport de marchandises par route, les principales
innovations rsident en ce que :
par rapport la CMR, la CIETRMD et au droit commun, de nouvelles obligations ont t prescrites. Les unes
sont mises la charge du transporteur (notamment en matire demballage des marchandises art. 7-2 et 3), les
autres psent sur lexpditeur (art. 8). En outre le texte est remarquablement clair et prcis ; il formule les
diffrents concepts, numre en dtail les mentions que doit contenir la lettre de voiture, quoique comportant
seulement trente et un (31) articles, contre cinquante (50) et cinquante cinq (55) que comptent respectivement
la CMR et la CIETRMD.
Contrairement la CMR et la CIETRMD, lAUT a dfini et clarifi la plupart des concepts auxquels il recourt. Ce
souci de clart sexplique par la volont de rendre accessible linstrument juridique aux protagonistes du transport
 routier, qui, dans la plupart des pays concerns, ne peuvent faire de la langue franaise quun usage
approximatif. Le concept dcrit par exemple, a t adapt ce contexte en ce quil consiste en une suite de
lettres ... ou de ... tous autres signes ou symboles dots dune signification intelligible. Ladaptation na
cependant pas exclu lvolution technologique puisque lcrit peut tre mis sur papier ou sur un support faisant
appel aux technologies de linformation.
Lobligation din formation mise la charge de lexpditeur, et sanctionne par sa responsabilit, est une
innovation de lActe uniforme.

Inopposabilit
Acte juridique dont la validit n'est pas affecte, mais dont les tiers peuvent carter les effets.

V. nullit, opposabilit, tierce opposition.

Insaisissabilit
Caractre de ce qui ne peut tre saisi, mis sous main de justice, dans l'intrt d'un particulier, de sa famille ou de
l'ordre public.

V. Biens insaisissables.
Inscription
Formalit par laquelle est obtenue la publicit de certains actes portant sur les immeubles.
Exemple: inscription hypothcaire ou sur certains meubles.
Insolvabilit
Dlit pouvant peser sur tout dbiteur qui, en vue de se soustraire l'excution d'une condamnation pcuniaire
prononce par une juridiction rpressive ou, en matire dlictuelle, quasi-dlictuelle, par une juridiction civile, aura
soit augment le passif ou diminu l'actif de son patrimoine, soit dissimul certains de ses biens.

Est galement responsable, le dirigeant de droit ou de fait d'une personne morale qui, pour organiser ou
aggraver l'insolvabilit de celle-ci agit dans les mmes conditions.

Installations caractre spcifique

Installations techniques qui, dans une profession, sont affectes un usage spcifique et dont l'importance justifie
une inscription comptable distincte.

Installations complexes spcialises

Units techniques complexes fixes, d'usage spcialis, pouvant comprendre des constructions, des matriels ou des
pices qui, mme spars par nature, sont techniquement lis pour leur fonctionnement. Cette incorporation de
caractre irrversible les rend passibles du mme plan d'amortissement.

Installations gnrales
Ensemble d'lments dont la liaison organique est la condition ncessaire de leur utilisation. Ils sont diffrents des
units techniques annexes des installations d'exploitation. Il en est ainsi par exemple:

- des installations tlphoniques dont la mise en place incombe l'entreprise;

- des installations de climatisation du sige et des bureaux administratifs;
- des installations sanitaires pour le personnel;
- des groupes lectrognes, etc.

Instance
Srie des actes d'une procdure ayant pour objet de saisir une juridiction d'une contestation, d'instruire la cause et
d'obtenir le jugement.

Instance arbitrale
L'instance arbitrale dsigne le rapport de droit dont l'objet est de rgler un litige; elle recouvre la priode
correspondant au droulement de la procdure arbitrale. Elle court compter de la constitution du tribunal arbitral
jusqu'au moment o la sentence est rendue.
Certes, ce qui a trait la constitution de la juridiction arbitrale ne relve pas de l'instance.

Cependant, le tribunal arbitral constitue, d'un point de vue institutionnel, une pice essentielle de la
procdure arbitrale.

Institutions
Organisations ou structures pourvues d'attributions dtermines qui permettent le fonctionnement de l'OHADA.
 Les institutions de cette organisation sont les suivantes:

Le conseil des ministres, la cour commune de justice et d'arbitrage (C.C.J.A), le secrtariat permanent et
l'Ecole rgionale Suprieure de la Magistrature (ERSUMA).

Voir ces mots.

Instrumentum
Terme latin, signifiant "document", "pice", utilis pour dsigner dans un acte juridique l'crit qui le constate, par
opposition au negotium.

Instruments financiers
Selon la norme I.A.S 32, un instrument financier est un contrat donnant lieu tout la fois:

- un actif financier d'une entreprise;

- un passif financier ou un instrument de capitaux propres d'une autre entreprise.

Un actif financier dsigne:

Des disponibilits; ou un droit contractuel de recevoir d'une autre entreprise des disponibilits ou un autre
actif financier; ou un droit contractuel d'changer des instruments financiers avec une autre entreprise des
conditions favorables; ou un instrument de capitaux propres d'une autre entreprise.
Un passif financier est une obligation contractuelle: de verser des disponibilits ou de transfrer un actif
financier une autre entreprise; ou d'changer des instruments financiers avec une autre entreprise des conditions
dfavorables.
Un instrument de capitaux propres est un contrat qui constate un droit rsiduel sur les actifs d'une entreprise,
aprs dduction de l'ensemble de ses passifs.

Les instruments financiers se composent des actions et titres assimils; des titres de crances sur les
personnes morales, transmissibles par inscription en compte ou tradition, l'exclusion des effets de commerce et des
bons de caisse; des parts ou actions d'organismes de placements collectifs, tels les fonds communs de placement; les
instruments financiers terme (contrats financiers terme sur tous effets, valeurs mobilires, devises; sur taux
d'intrt, contrats d'change, contrats d'options, contrats sur marchandises et denres).

Insuffisance d'actif
V. liquidation judiciaire.

Intangibilit du bilan (principe d' )

Il s'agit d'une autre expression du troisime principe du systme comptable OHADA selon lequel le bilan d'ouverture
d'un exercice doit correspondre au bilan de clture de l'exercice prcdent.

En application intgrale de ce principe, il ne peut tre imput directement sur les capitaux propres, ni les
incidences de changement de mthodes comptables, ni les produits et les charges sur exercices antrieurs. Lesdites
corrections doivent transiter par le compte de rsultat de l'exercice au cours duquel les omissions ont t constates.
Toutefois, il est admis, dans le cadre du systme comptable OHADA comme dans d'autres plans comptables, que
l'incidence d'un changement de rglementation comptable soit impute directement sur les capitaux propres. Ce
principe n'est pas d'application internationale unanime.

Intgration (consolidation):
L'intgration globale porte sur le montant total des actifs et des passifs de chaque entreprise contrle, directement
ou indirectement, par l'entreprise consolidante. La part de capitaux propres revenant aux tiers est enregistre dans le
compte intrts minoritaires.

Intgration globale
V. groupe de socits.

Intgration proportionnelle
V. groupe de socits.

Intenter une action en justice

Fait par lequel une personne en litige avec une autre de lui porter plainte devant une juridiction.

Intgration (africaine)
Action d'intgrer, de fondre ensemble plusieurs Etats diffrents, afin qu'ils adoptent des plans de dveloppement
communautaire, le cas de l'Union Africaine qui favorise l'institution d'une communaut conomique africaine, qu'ils
aient une mme lgislation. Par exemple le droit de l'OHADA, harmonis, simple, moderne et adapt, afin de faciliter
l'activit des entreprises, leur essor et encourager l'investissement.

Intrt
Somme d'argent reprsentant le prix de l'usage d'un capital. On distingue les intrts moratoires et les intrts
compensatoires.
Les intrts moratoires sont une somme d'argent destine rparer le prjudice subi par le crancier cause
du retard dans l'excution de son obligation de payer sa dette par le dbiteur.
Alors que les intrts compensatoires reprsentent une somme d'argent destine rparer le prjudice subi
par une personne cause de l'inexcution par un contractant de son obligation ou par un tiers de sa dette.
V. dommages-intrts

Intrts minoritaires
Les intrts minoritaires correspondent, dans les entreprises intgres globalement, la fraction de capitaux propres
reprsentative des parts de capital des associs autres que la socit consolidante.

Interpellation
Exploit de l'Huissier de justice par lequel cet officier ministriel fait sommation une personne, la requte d'une
autre, d'avoir s'expliquer sur telle ou telle circonstance.

L'interpell peut ne pas rpondre et l'Huissier en dressera un procs-verbal.

Interprtation des lois

Lorsqu'un texte de loi est obscur, ambigu, incomplet, il y a lieu de l'interprter pour pouvoir en faire application un
cas concret.
On se rfre alors aux dcisions rendues antrieurement par les tribunaux et la C.C.J.A dans des espces
semblables ou voisines (jurisprudence); ainsi qu'aux crits des jurisconsultes (doctrine).

Interruption de prescription
Lorsque le crancier accomplit certains actes, la prescription est interrompue, ce qui a pour effet de rendre inutile
tout le laps de temps dj coul, un nouveau dlai recommence courir.

Interrompent les prescriptions : les commandements faits par l'Huissier, les saisies, les citations en justice.

Intim
Partie contre laquelle un appel a t form la suite d'une dcision rendue en premire instance.

L'intim peut s'il veut obtenir la rformation son profit de la dcision frappe d'appel former une demande
reconventionnelle.

Inventaire
Etat sur lequel sont inscrits et dcrits, article par article, tous les objets, immeubles, meubles, marchandises, titres,
papiers appartenant une personne ou se trouvant dans une maison. Liste dtaille de tous les biens existant d'une
socit une date donne.

Inventaire comptable intermittent

Organisation comptable des stocks qui, par l'enregistrement continu des mouvements, permet de connatre de faon
constante, en cours d'exercice, les existants, chiffrs en quantit et en valeur.

Investissement
Opration consistant pour une administration publique ou pour une entreprise prive transformer une somme
d'argent en un bien d'quipement.

Investissement de cration
Sommes consacres la fabrication, la production, l'dition et la distribution de programmes, ou des
entreprises de spectacle, ou des tablissements exerant des activits culturelles.
Dans l'industrie textile, les investissements de cration concernent la conception.

Investissement
Terme gnrique correspondant l'ensemble des valeurs immobilises ( une date donne) susceptibles de procurer
des flux futurs de trsorerie positive.

Ipso jure
Expression latine qui signifie de plein droit.

Itratif (acte)
Renouvellement d'un acte dont la premire signification est reste sans effet. Exemple: l'itratif commandement.

Intrt (pour agir):

Condition de recevabilit de l'action consistant dans l'avantage que procurerait au demandeur la reconnaissance par
le juge de la lgitimit de sa prtention. L'action est ouverte tous ceux qui ont un intrt lgitime au succs ou au
rejet d'une prtention, sous rserve des cas dans lesquels la loi attribue le droit d'agir aux seules personnes qu'elle
qualifie pour lever ou combattre une prtention, ou pour dfendre un intrt dtermin. Est irrecevable toute
prtention mise par ou contre une personne dpourvue du droit d'agir. 251
Le dfaut d'intrt d'une partie constitue une fin de non-recevoir que le juge peut soulever d'office.

"Inter partes"
Expression latine qui signifie entre les parties.

Cette expression veut dire que la force obligatoire d'un contrat ou d'un jugement n'existe qu'entre les parties
contractantes.

V. partie, "Erga omnes", tiers.

Interprtation stricte:
Principe d'interprtation interdisant au juge pnal d'largir un texte d'incrimination afin de sanctionner un fait, qui n'a
pas t expressment prvu par la loi.

Intra vires
Expression signifiant qu'une personne n'est tenue de payer des dettes et un passif que dans la mesure de ce qu'il
recueille ou possde dans l'actif correspondant.
C'est pourquoi, sont tenus intra vires:

- des dettes d'une succession: l'hritier qui accepte sous bnfice d'inventaire, le lgataire titre universel.
- des dettes d'une socit: l'associ des socits responsabilit limite, socit anonyme.

V. Ultra vires.
"Intuitus pecuniae"
Considration de l'argent.
Expression signifiant que dans un contrat ayant pour but la cration d'une socit de capitaux (SA), la
considration du capital apporte est plus importante que la qualit de la personne qui l'apporte. C'est pour cette
raison, que mme un mineur non mancip peut tre actionnaire d'une socit anonyme. Ce qui n'est pas possible
dans une socit de personnes.
Exemple: la S.N.C.

V. Intuitus personae
"Intuitus personae:
Considration de la personne.
Expression signifiant que la considration de la personne du cocontractant est l'lment dterminant, substantiel ou
essentiel, de l'accord des volonts des parties dans les contrats forms "intuitus personae": constitution d'une S.N.C
ou d'une S.C.S.
L'erreur sur la personne du cocontractant permet l'annulation du contrat form "intuitus personae".

V. Intuitus pecuniae

Irrecevabilit
Sanction de l'inobservation d'une prescription lgale consistant repousser, sans l'examiner, une demande qui n'a
pas t formule en temps voulu ou mme ne remplit pas les conditions de fond ou de forme exiges (exemple:
appel form hors dlai).

V. Fin de non-recevoir.
Irrfragable.
V. Prsomption

Interdictions
La loi interdit ou soumet autorisation l'exercice du commerce par les trangers.
En principe, un tranger ne peut exercer le commerce que dans la mesure o les commerants ressortissants
de l'espace OHADA jouissent dans son pays d'origine de la mme facult. C'est le principe de la rciprocit.
Certains commerces sont interdits parce que contraires l'ordre public ou portent atteinte la sant
publique.
D'autres commerces font l'objet d'un monopole d'Etat, comme les poudres, les tabacs et allumettes,
l'exploitation du chemin de fer, de distribution d'eau et d'lectricit.
D'autres encore sont soumis une autorisation administrative: pour les dbits de boisson, il faut avoir une
licence.

Il existe des commerces pour lesquels un diplme est ncessaire: pharmacie, opticien
La clause d'exclusivit oblige un commerant acheter et 253
ne vendre que les produits d'une usine donne.
La clause de non-concurrence est une clause d'un contrat par laquelle l'une des parties s'interdit, dans
certaines limites de temps et de lieu, d'exercer une activit professionnelle dtermine ou d'exploiter un commerce
similaire susceptible de faire concurrence l'autre.

Intermdiaire de commerce
L'intermdiaire de commerce est celui qui a le pouvoir d'agir, ou entend agir, habituellement et professionnellement
pour le compte d'une autre personne, Le reprsent, pour conclure avec un tiers un contrat de vente caractre
commercial (art. 137 AU COM).
L'intermdiaire de commerce est un commerant qui doit remplir toutes les conditions prvues par l'Acte
Uniforme portant sur le droit commercial gnral aux articles 6 12 pour se prvaloir de ce statut.
Il peut tre une personne physique ou une personne morale.
Les auxiliaires des commerants leurs sont rattachs par un contrat de mandat, pour les grants des
magasins, les courtiers et les commissionnaires. D'autres sont rattachs aux commerants tantt par un contrat de
travail, tantt par un mandat.

Jetons de prsence
Rmunration verse aux membres du conseil d'administration ou du conseil de surveillance pour leur participation
aux runions. Ils constituent des charges de l'exercice et n'ont pas le caractre de rpartition.

Ils ont t rebaptiss indemnits de fonction par le lgislateur africain.

Jouissance des lieux

Droit du locataire de s'installer dans le local lou et de l'utiliser conformment aux stipulations du bail.

Le propritaire doit garantir au locataire la jouissance paisible des lieux.

Le bailleur est responsable envers le preneur du trouble de jouissance survenu de son fait, ou du fait de ses ayants
droit ou de ses prposs.

Jour franc
Journe entire de minuit minuit.

Un dlai est dit "franc" lorsqu'on ne prend dans le calcul ni le jour du dpart, ni le jour d'arrive.

Journal d'annonces lgales

Journal habilit recevoir la publicit lgale. Les journaux d'annonces lgales ont une
comptence territoriale. Ils publient les annonces concernant les socits faisant appel public l'pargne,
reproduisent l'initiative du greffier du tribunal de commerce, les mentions essentielles des actes dposs au greffe,
des journaux privs qui sont des journaux d'information habilits publier, sous forme d'avis, toutes les annonces
concernant: les ventes de fonds de commerce, les actes de socit

Journal officiel (J.O)

Publication du secrtariat permanent de l'OHADA qui assure, par l'insertion qui y est faite, l'information des habitants
des Etats parties sur les lois harmonises ou Actes Uniformes adopts par le conseil des ministres.
La publication au journal officiel fixe le point de dpart de la mise en vigueur des Actes Uniformes.
Juge
Personne charge de trancher les litiges, de rendre la justice.
Les juges sont tantt des professionnels, des magistrats recruts par chaque Etat partie. Ce sont des fonctionnaires
dots d'un statut (magistrats des tribunaux d'instance et de grande instance, des cours d'appel, de la cour commune
de justice et d'arbitrage) et tantt de simples particuliers lus par leurs pairs, qui exercent leurs fonctions
gratuitement (commerants lus par les commerants qui, sont les juges consulaires des tribunaux de commerce;
employeurs lus par les employeurs et salaris qui tranchent les conflits individuels du travail, aux conseils de
prud'hommes).

Juge dappui
Dans la procdure darbitrage, expression utilise par la doctrine pour dsigner, selon le cas, le Prsident du tribunal
de grande instance ou le Prsident du Tribunal de commerce, lesquels statuant en rfr connaissent des difficults
qui peuvent intervenir lors de mise en uvre des modalits de dsignation du ou des arbitres.
Cest le cas en particulier, lorsquune des parties se refuse dsigner un arbitre au motif que la clause
compromissoire est manifestement nulle ou quelle est insuffisante pour permettre de constituer le tribunal arbitral
( art.1444 et 1455 du nouveau code de procdure civile.
Voir aussi les articles 1457 et 1493 al .2 du mme code ).
Les auteurs crivent que dans le cas ci-dessus le juge des rfrs exerce une mission dassistance larbitrage, do
lexpression de " juge dappui".

Juge commissaire
Juge charg de surveiller la gestion des syndics et d'une faon gnrale, toutes les oprations de la liquidation des
biens.

V. Redressement judiciaire.
Juge consulaire
Magistrat du tribunal de commerce.
Les juges consulaires sont lus par les commerants du ressort un scrutin deux degrs.
Leurs fonctions sont gratuites.

Juge de l'excution (J.ex)

Juge unique ayant une comptence exclusive pour connatre des difficults relatives aux titres excutoires et toutes
les contestations dcoulant d'une procdure d'excution force, en matire mobilire (saisies), mme si elles portent
sur le fond du droit. C'est aussi lui qui a qualit pour ordonner certaines mesures conservatoires. Il a le droit
d'ordonner une astreinte. Il a la facult de renvoyer l'affaire la formalit collgiale. En appel, ses dcisions seront
portes devant une chambre de l'excution.

V. saisie.
Juge d'instruction
Magistrat du tribunal de grande instance charg, en matire pnale, de rechercher les preuves d'un crime ou d'un
dlit et leurs auteurs.
Il procde tous les actes ncessaires: interrogatoire de l'inculp, audition des tmoins, confrontation,
perquisition, saisie.
Il peut dcerner contre l'inculp des mandats de comparution, d'amener, de dpt ou d'arrt.
Le juge d'instruction rend les ordonnances:
- de non-lieu, mettant fin aux poursuites, gnralement faute de preuves suffisantes;
- ou de renvoi devant la juridiction de jugement, tribunal de police (contraventions)
ou tribunal correctionnel (dlits);
- de transmission des pices la chambre d'accusation (crimes).
Ces ordonnances sont susceptibles d'appel devant la chambre d'accusation.

Jugement
Dcision rendue par un tribunal qui comprend deux parties: les motifs pour lesquels les juges se sont dcids dans tel
ou tel sens, et le dispositif dans lequel les juges donnent la solution du litige en condamnant le dfendeur ou en
dboutant le demandeur.
Une fois le jugement prononc, le tribunal se trouve dessaisi, mais la partie condamne dispose de voies de
recours.
Jugement avant dire droit
Dcision par laquelle un tribunal, au cours d'un procs, ordonne une mesure pralable, ou une mesure provisoire, ou
une mesure d'instruction (expertise, comparution personnelle).

Jugement contradictoire
Jugement qui intervient quand les deux parties ont comparu.

Jugement dfinitif
Dcision du tribunal qui met fin la contestation.

Jugement d'ouverture
Dcision de justice marquant le dbut d'une procdure de traitement des difficults d'une entreprise.
Le jugement d'ouverture opte entre l'application d'une procdure de redressement ou de liquidation judiciaire.

Le jugement d'ouverture intervient aprs assignation d'un crancier, saisine d'office par le tribunal, saisine par
le ministre public ou le dbiteur lui-mme.

On parle dans ce dernier cas, de dpt de bilan.

Le jugement d'ouverture vrifie que les conditions de dclenchement de la procdure sont respectes,
dsigne les organes de la procdure et ventuellement, fixe la date de la cessation des paiements.

Quand le jugement d'ouverture prononce le redressement judiciaire, il est suivi d'une priode d'observation.
Si l'entreprise a cess toute activit ou si le redressement est manifestement impossible, le tribunal prononce la
liquidation judiciaire.

Juge des rfrs

Magistrat ayant le pouvoir de prendre une dcision provisoire et ne prjugeant en rien de la solution qui interviendra
plus tard sur le fond. Les magistrats investis de ce pouvoir sont: le Prsident de la cour d'appel, le Prsident du
tribunal de grande instance (TGI), le Prsident du tribunal de commerce.

Juge unique
Juge qui exerce ses fonctions seul: le juge d'instance, le juge des enfants, le juge de l'excution, le prsident et le
premier prsident statuant en rfr.
Un juge unique peut tenir l'audience d'adjudication en cas de saisie immobilire.

Jugement par dfaut

Un jugement est qualifi par dfaut quand le dfendeur n'a pas comparu, qu'il n'a pas t assign ou rassign
personne, lorsque l'affaire est insusceptible d'appel.

Contre un jugement rendu par dfaut, l'opposition est possible.

Jugement en dernier ressort

Jugement ou arrt contre lequel aucun appel ne peut tre interjet, seule restant possible l'introduction de voies de
recours extraordinaires (recours en rvision ou pourvoi en cassation).

Jugement tranger
Jugement rendu au nom d'une souverainet.
Un tel jugement ne peut avoir en principe des effets dans l'un quelconque des Etats parties et permettre le
recours l'excution force que s'il a bnfici d'un exequatur pralable.

Jugement sur le fond

Jugement sur le fond ou jugement dfinitif, statue en principe sur tout ou partie de la question litigieuse, objet du
procs.

Un jugement sur le fond peut trancher aussi l'incident conscutif d'une exception ou une fin de non-recevoir
(ainsi nullit d'un acte de procdure).

Un tel jugement dessaisi le juge quand il statue sur le fond du procs; il a l'autorit de la chose juge, la
diffrence du jugement avant dire droit.

Jugement en premier ressort

Jugement contre lequel un appel peut tre interjet.

Jugement provisoire
V. jugement avant dire droit.

Juridicit
Caractre de ce qui est plac sous l'empire du droit, par opposition aux normes de la vie sociale: murs,
convenances, morale, religion.

Juridiction
Synonyme de tribunal, organe qui dit le droit.
On distingue les juridictions:

- de droit commun (celles qui ont une comptence gnrale: tribunal de grande instance, cour d'appel) et
d'exception (qui ont une comptence expressment attribue par un texte: tribunal d'instance, de commerce);
- de premier degr et de second degr (appel);
- d'instruction (en matire pnale) et de jugement;
- civile, pnale, administrative, en fonction de la nature des affaires entrant dans leur comptence.

Juridiction arbitrale
De simples particuliers peuvent tre choisis par les parties ou par la C.C.J.A pour trancher un litige qui les oppose. Ils
forment une juridiction arbitrale.

V. Tribunal arbitral.
Juridiction commerciale
V. Tribunal de commerce.

Juridiction de droit commun

Tribunal par principe comptent, sauf lorsqu'un texte spcial exclut expressment cette comptence.
Les juridictions de droit commun sont le TGI (tribunal de grande instance) et la cour d'appel.
Elles ont une vocation de principe tout juger, dduction faite des affaires expressment dvolues aux
juridictions d'exception.
261 le tribunal correctionnel, la cour d'appel et
Les juridictions pnales de droit commun sont le tribunal de police,
la cour d'assises ou cour criminelle.

Juridiction d'exception
Juridiction dont la comptence d'attribution est dtermine par un texte prcis. Exemple: tribunaux de commerce, les
conseils de prud'hommes.

Juridique
Ce qui relve du droit.

Juridisme
Attachement troit la rgle juridique. Formalisme juridique.

Juris et de jure
Une prsomption est juris et de jure lorsqu'elle est absolue et ne peut tre combattue par une preuve contraire.

Jurisprudence
Solution donne par un ensemble de dcisions judiciaires sur un point de droit litigieux.
Il existe une jurisprudence sur une question dtermine lorsqu'un certain nombre de dcisions ont statu
dans le mme sens, sur cette question.
Il arrive qu'une seule dcision "fasse jurisprudence" lorsqu'elle mane d'une juridiction d'un trs haut niveau
dans le hirarchie judiciaire.

Ainsi, les solutions donnes par la C.C.J.A finissent par s'imposer toutes les juridictions des Etats parties, de
mme ont une autorit particulire dans la formation de la jurisprudence.
La jurisprudence interprte les lois, lorsqu'elles sont obscures, elle en comble les lacunes, puisque le juge ne
peut refuser de juger sous peine d'tre poursuivi pour dni de justice.
En ce moment, la jurisprudence devient une source non crite, indirecte ou complmentaire du droit.
La revue de jurisprudence OHADA se charge de rassembler de faon trimestrielle les dcisions rendues par la
C.C.J.A.
Les premiers arrts de cette cour ont t rendus le 11 octobre 2001.
Exemples: Arrt N001/2001 OHADA N J.02.05 de la C.C.J.A, affaire ETS Thiam Baboye

C/ Cie Franaise Commerciale et Financire.

Arrt N002/2002 janvier 2002, affaire Soc du Paris Mutuel Urbain du Mali C/ M. Marcel KONE.
Arrt N003 / 2001 du 11 Octobre 2001, affaire Emile wakim C/ soc. IAMGOLD /AGEM.
Arrt N004/ 2002 du 10 janvier 2002, affaire Bank of africa COTE-DIVOIRE contre Banque de lhabitat de COTE-
DIVOIRE.
Arrt N010 / 2002 du 21 Mars 2002, affaire soc . Negoce ivoire contre soc. GNAB.
Juris tantum
Une prsomption est dite juris tantum quand elle peut tre combattue par la preuve contraire.

V. Juris et de jure:
Jus abutendi
Expression latine dsignant le droit du propritaire d'un bien d'en disposer.

V. Abusus.
Jus fuendi
Expression latine dsignant le droit du propritaire de percevoir les fruits de sa chose.

V. fructus.
Jus utendi
Expression latine dsignant le droit du propritaire d'un bien de l'utiliser
V. Usus.

Juste motif de rvocation (socit)

Faute d'un dirigeant de socit lgitimant sa rvocation.
Sont les justes motifs de rvocation, les fautes consistant dans une violation des dispositions lgales ou des
statuts, les fautes de gestion: imprudences, ngligences, malversations:
263
Ces justes motifs peuvent galement fonder une action en responsabilit civile ou mme pnale, contre les
dirigeants.
La rvocation pour juste motif s'oppose la rvocation ad nutum.
Le dirigeant rvoqu sans juste motif ne peut demander sa rintgration dans la socit, mais il peut obtenir
des dommages-intrts compensant le prjudice qu'il subi. Sont rvocables pour juste motif: les grants, les
membres du directoire.

Juste titre
V. Titre
Juste valeur
C'est le prix auquel un actif pourrait tre chang, ou un passif rgl, entre des parties comptentes n'ayant aucun
lien de dpendance et agissant en toute libert.

Justice
La justice est le juste.

Rendre la justice consiste essentiellement dire ce qui est juste dans l'espce concrte soumise au tribunal.

Ce mot dsigne aussi l'autorit judiciaire, ou l'ensemble des juridictions d'un pays.

Know-how
Potentiel des connaissances acquises par l'entreprise (secrets de fabrication, tours de mains, renseignements,
formules, procds) et, en gnral, toutes connaissances techniques accumules par l'entreprise la suite
d'expriences et qui lui permettent de produire dans des conditions d'exactitude et de prcisions particulires pouvant
conduire un meilleur rendement et assurer un succs commercial.

Krach
De l'allemand: dbcle ou effondrement.

Exemple: le krach boursier de 1929.

 L

Langue
Systme de signes verbaux propre une communaut de personnes qui l'utilisent pour exprimer et communiquer
entre eux.
Exemple: la langue franaise.

Il s'agit pour les Etats parties d'une langue diplomatique, c'est--dire commune qu'ils adoptent dans leurs
relations pour la rdaction des traits, dlibration dans les organes internationaux afin d'viter les inconvnients que
prsenterait l'emploi par chacun de sa propre langue nationale.

Le franais demeure aussi pour ces dits pays francophones, du fait de l'usage de la langue franaise, une
langue officielle et une langue de travail dans laquelle doivent tre rdigs les actes officiels relatifs l'OHADA, en
dehors de la Guine Bissau qui utilise la langue portugaise car elle avait t colonise par les portugais.
Lata sententa, judex lato desinit esse judex
Adage latin signifiant que: "la sentence une fois rendue, le juge cesse d'tre juge". En prononant son jugement sur
le fond, le juge puise ses pouvoirs. Il est dessaisi et ne peut plus revenir, sauf cas exceptionnel, sur ce qu'il a jug.

Lgalisation:
Procdure par laquelle un fonctionnaire public certifie l'authenticit des signataires d'un acte.

Lsion
Prjudice pcuniaire rsultant, pour l'une des parties, d'une ingalit de valeur entre les prestations (exemple:
l'acheteur a achet trop cher; le vendeur a vendu trop bon march). L'art. 1118 C. Civ o il en est question faisant
suite aux dispositions qui traitent de l'erreur, du dol et de violence, il est naturel de supposer que la lsion, dans
l'esprit de la loi est un vice du consentement, soit qu'elle constitue un vice distinct, soit qu'elle fasse seulement
prsumer l'existence de l'un des trois autres vices, le contractant ls a d commettre une erreur sur la valeur des
prestations, ou bien son apprciation des valeurs a d tre onubile par le dol; ou bien encore il a d se laisser
exploiter par crainte.

Lettre de change
268
Ecrit par lequel une personne appele tireur donne l'ordre une autre personne appele tir de payer une certaine
date une somme une troisime appele preneur ou bnficiaire, ou l'ordre de celle-ci.
Exemple : Dakar, le 02 janvier 2003

Au 30 avril prochain, veuillez payer contre la prsente lettre de change la somme de 5.000.000 F CFA l'ordre de
Monsieur Moustapha Ndiaye demeurant Colobane.

(Sign MOKTAR)
FALL, 120, Avenue Roume.

Lettre de contre garantie

La lettre de contre garantie est une convention par laquelle, la requte ou sur instruction du donneur d'ordre ou du
garant, le contre-garant s'engage payer une somme dtermine au garant, sur premire demande de la part de ce
dernier.
C'est le financement du commerce international qui a cr cette pratique, dont il reste d'ailleurs le principal
utilisateur. Dans ce cas, le garant est le plus souvent une banque, notamment en dlivrant ce que l'on appelle
communment des cautions sur marchs (garantie de soumission, de restitution, d'acompte, de bonne excution, de
retenue ou de maintenance).
Les personnes physiques ne peuvent souscrire de tels engagements. Les socits commerciales qui peuvent
le faire doivent tre parfaitement informes de la nature et de l'tendue de leurs engagements.

Lettre de garantie
Selon l'article 28 A.U sr. la lettre de garantie est une convention par laquelle, la requte ou sur instruction du
donneur d'ordre, le garant s'engage payer une somme dtermine au bnficiaire, sur premire demande de la part
de ce dernier. On appelle galement cette convention une garantie premire demande ou garantie indpendante ou
encore garantie autonome, car l'engagement de payer est dlivr l'occasion et en garantie d'une opration
conomique, mais il est cependant rendu indpendant de cette opration pour l'inopposabilit au bnficiaire des
exceptions inhrentes cette opration (contrairement au cautionnement).

Lettre de crdit
Lettre adresse par un banquier un de ses correspondants pour l'inviter payer une somme d'argent ou consentir
un crdit au bnficiaire de la lettre.

En gnral, la lettre est remise par le banquier son client qui pourra ainsi percevoir une somme en un autre
lieu.

Lettre de mission
Dnomination donne par la pratique au document rdig par le ou les arbitres ds la premire runion qui se tient
aprs lacceptation de leur mission. Dans ce texte, sont prciss certains points ne figurant pas ou ne pouvant pas
figurer dans la clause compromissoire ou dans la convention darbitrage tels que lexpos des prtentions des parties,
la dure de la mission des arbitres, le type de procdure qui sera suivi, le calendrier des changes de conclusions, les
lieux de runions et le mode par lequel le ou les arbitres feront connatre leur sentence aux parties.
Lorsquil sagit dun arbitrage international le document spcifie ventuellement, dans quelle langue la procdure sera
suivie et quelle sera la loi de fond applicable. La lettre de mission appele aussi acte de mission est souvent
loccasion dajouter, de retrancher ou de modifier ce que les parties avaient prvu dans la clause compromissoire ou
dans la convention darbitrage.
Elle est luvre commune et elle est signe par le ou les arbitres, les parties ou leurs conseils, le plus souvent sous la
forme dun procs verbal de comparution.
Lettre de voiture
Ecrit qui constate le contrat de transport de marchandises (art. 2 AUT).

La preuve du contrat de transport rsulte toujours de la rdaction d'un crit, qui fera la preuve de la
rception par le transporteur de telle marchandise, tel jour, en tel tat.

La lettre de voiture fait foi, jusqu' preuve du contraire, des conditions du contrat de transport et de la prise
en charge de la marchandise par le transporteur. 270
Elle est tablie en un original et au moins en deux copies, le nombre de copies devant tre spcifi. L'original
est remis l'expditeur, une copie est conserve par le transporteur et une autre accompagne la marchandise
destination.
La lettre de voiture doit contenir d'une part les mentions obligatoires ci-aprs:

. Les lieu et date de son tablissement;

. Le nom et l'adresse du transporteur;
. Les noms et adresses de l'expditeur et du destinataire;
. Les lieu et date de prise en charge de la marchandise et le lieu prvu pour la livraison;
. La dnomination courante de la nature de la marchandise et le mode d'emballage et,
pour les marchandises dangereuses, leur dnomination gnralement reconnue;
. Le nombre de colis, leurs marques particulires et leurs numros;
. Le poids brut ou la quantit autrement exprime de la marchandise;
. Les instructions requises pour les formalits de douane et autres;
. Les frais affrents au transport;
D'autre part, les mentions facultatives suivantes:
. L'interdiction de transbordement;
. Les frais que l'expditeur prend sa charge;
. Le montant du remboursement percevoir lors de la livraison de la marchandise;
. La dclaration par l'expditeur, contre paiement d'un supplment de prix convenu, de
la valeur de la marchandise ou d'un montant reprsentant un intrt spcial la
livraison;
. Le dlai convenu dans lequel le transport doit tre effectu;
. Le dlai de franchise pour le paiement des frais d'immobilisation du vhicule;
. La liste des documents remis au transporteur.

Libell
Mention explicative d'une criture comptable. Il s'appuie sur la rfrence de la pice comptable.

Libralits
V. Dons
Libration (des parts et actions):
Paiement par les futurs associs des apports promis la socit et qui en constituent le capital.
La libration des apports en numraire consiste dans le versement des fonds la socit.
La libration des apports en nature est la transmission la socit des droits de l'apporteur sur les biens
apports.
Les rgles concernant la libration des apports varient selon la forme de la socit:
- SARL: libration totale et immdiate de tous les apports la constitution de la socit, mention doit en
tre faite dans les statuts.
- S.A:
apports en numraire: libration de la moiti la constitution et le surplus dans les trois ans.
apports en nature: libration intgrale la constitution.

- S.N.C: aucune exigence lgale (les associs sont tenus indfiniment sur leur patrimoine personnel des
dettes de la socit).

V. Apport.
Libert contractuelle (principe de .)
V. Autonomie de la volont.
Licit
V. Illicit
Licence
Droit d'exploiter une marque de fabrique ou un brevet d'invention, accord un tiers par son propritaire, pour un
certain laps de temps, et moyennant un certain prix fixe ou proportionnel au chiffre d'affaires.
Licitation
Vente aux enchres d'un immeuble dans l'indivision.

Liquidateur d'une socit

Personne charge de la liquidation d'une socit dissoute. Elle est choisie parmi les associs ou les actionnaires,
prvu par les statuts; dfaut par le tribunal de commerce.

Sa nomination doit tre publie dans un journal d'annonces lgales.

Le liquidateur doit faire tous les actes, mme de disposition qui sont ncessaires pour la liquidation de la
socit, c'est--dire qui tendent raliser l'actif et payer les cranciers sociaux, puis rpartir le solde entre les
associs.

Liquidation des biens

Procdure qui a pour objet la ralisation de l'actif du dbiteur dont la situation ne permet plus d'esprer un
redressement pour apurer son passif. C'est dsormais le syndic seul qui est charg, en principe, de la ralisation de
l'actif. Les oprations de cession globale d'actif mobilier et immobilier sont prcises pour viter les difficults
d'autrefois rsultant du dfaut d'indication ou de prcision sur la valeur des diffrents lments cds, pourtant utile
l'exercice des droits des cranciers titulaires de srets relles gnrales peut se faire par vente force sur saisie
immobilire, par vente sur adjudication amiable ou par vente de gr gr.
Enfin, l'Acte uniforme relatif l'apurement du passif prvoit prcisment l'ordre dans lequel les cranciers
doivent tre pays (y compris les cranciers contre la masse), selon qu'il s'agit de la distribution des deniers
provenant de la ralisation des immeubles ou des meubles.

Liquidation d'une socit

Opration consistant transformer en argent les lments d'actif et payer les dettes sociales.

La liquidation d'une socit intervient aprs sa dissolution. Les rgles concernant la liquidation sont
statutaires ou lgales.

Un liquidateur doit tre nomm. Il doit:

- Vendre les biens en observant certaines formalits;

- Rcuprer les crances et payer les dettes;
- Convoquer les associs pour les informer;
- Etablir des comptes de liquidation.

Des contrleurs de la liquidation peuvent tre nomms.

La clture de la liquidation est suivie du partage, entre les associs, du boni de liquidation.

Les comptes de liquidation sont dposs au greffe du tribunal de commerce et la socit est radie du RCCM;
elle perd ds lors la personnalit morale.

Un avis de clture de liquidation doit tre publi dans un journal d'annonces lgales.

Liquidation judiciaire
Procdure destine assurer le paiement des cranciers d'une entreprise en difficults par la cession des diffrents
lments de son actif.

La liquidation judiciaire peut tre prononce par le tribunal ds le jugement d'ouverture, Si l'entreprise a
cess toute activit ou si le redressement est manifestement impossible. Elle est plus souvent prononce l'issue de
la priode d'observation, lorsque le bilan dress par l'administration fait apparatre qu'aucun plan de redressement ne
peut aboutir.

Elle est ralise par le liquidateur, mandataire de justice dsign par le tribunal pour procder au paiement
du passif par rpartition des sommes issues de la cession des lments de l'actif. Le paiement varie selon la nature de
la crance.
 Le tribunal prononce la clture de la liquidation et la fin de la procdure pour extinction du passif, si tous les
cranciers ont t dsintresss, par insuffisance d'actif. Si l'entreprise liquide est une socit, elle doit tre
dissoute.

Le dirigeant, en cas de liquidation ou de redressement judiciaire, peut tre sanctionne civilement et

pnalement pour non-respect des obligations lgales ou fautes graves de gestion.

Liquidit
V. crance
Litige (latin, litigium, de lis, litis, procs)
Contestation donnant lieu procs ou arbitrage. Lorsqu'une personne ne peut obtenir amiablement la
reconnaissance d'une prrogative qu'elle croit avoir.

En ce moment, elle peut envisager de saisir un tribunal pour lui soumettre sa prtention.

Litispendance (exception de )
Exception souleve devant un tribunal par une partie qui soutient que la mme affaire est dj engage entre son
adversaire et lui devant une autre juridiction. Le tribunal saisi en second lieu doit alors se dessaisir.

Livres de commerce
Documents comptables dont la tenue est exige par la loi.
Doivent tenir les livres de commerce: les commerants, les associations et les socits civiles ayant une
activit conomique et une certaine taille. D'aprs l'art. 13 AU com les livres de commerce
obligatoires que tout commerant, personne physique ou morale doit tenir sont:
Le journal: enregistrement au jour le jour, des oprations commerciales;
Le grand livre, avec balance gnrale rcapitulative;
Le livre d'inventaire: l'inventaire est un relev de tous les lments d'actif et de passif au regard desquels
sont mentionnes la quantit et la valeur de chacun d'eux la date d'inventaire. Le livre d'inventaire doit tre
suffisamment dtaill pour justifier le contenu de chacun des postes du bilan.

Ces livres doivent tre tenus conformment aux dispositions de l'Acte Uniforme relatif l'organisation et
l'Harmonisation des comptabilits des entreprises.
Le journal et le livre d'inventaire doivent mentionner le275 numro d'immatriculation au RCCM de la personne
concerne.
Ils sont cts et paraphs par le Prsident de la juridiction comptente ou par le juge dlgu cet effet.
Ils doivent tre tenus sans blanc, ni altration d'aucune sorte.
Les livres de commerce viss l'art. 13 AU.com rgulirement tenus peuvent tre admis par le juge, pour
constituer une preuve entre commerants (art.15 AU. Com).
En effet, les livres comptables peuvent constituer un moyen de preuve dans deux cas:
- Lorsqu'ils sont invoqus par celui qui les a tenus.
Il ya lieu de distinguer selon que la contestation oppose deux commerants: chacun pourra faire la preuve
contre l'autre l'aide des livres comptables obligatoires, condition qu'ils soient rgulirement tenus, ou un
commerant et un non-commerant: le livre de commerce n'a aucune force probante, car le non-commerant ne
dispose pas de mmes moyens de dfense. Cependant, le tribunal peut trouver dans des livres un commencement de
preuve par crit permettant de dfrer le serment l'une ou l'autre des parties.
- Lorsqu'ils sont invoqus contre celui qui les tient: ils font preuve contre lui (art. 1330 C. civ.). Les mentions
qu'ils contiennent constituent un aveu.

Livres comptables
V. Livres de commerce.
Livre d'inventaire
Livre ct et paraph sur lequel sont transcrits le bilan, le compte de rsultat ainsi que le rsum de l'opration
d'inventaire.

Cette transcription a pour objet d'authentifier les tats financiers annuels en figeant leur contenu.

V. Livres de commerce.
Locataire
Synonyme de preneur.
 Personne laquelle est donne la jouissance d'une chose pendant un certain temps et moyennant un certain
prix.
Le locataire doit payer le loyer aux termes convenus ou d'usage; il doit user de la chose en bon pre de
famille et suivant la destination stipule au bail.

Exemple: il est interdit d'installer un commerce dans un appartement lou usage d'habitation.

Il doit aussi assurer l'entretien de la chose et faire les rparations dites locatives.

V. preneur.
Location-grance (grance libre)
La location-grance est une convention par laquelle le propritaire du fonds de commerce, personne physique ou
morale, en concde la location un grant, personne physique ou morale, qui l'exploite ses risques et prils (art.
106 al.2 AU com.). Le locataire doit payer au propritaire un loyer ou redevance.

La location-grance ou grance libre est diffrente de la grance-salarie, car dans ce cas, le grant salari
est un employ, un prpos du propritaire qui agit pour le compte et au nom de celui-ci. Le grant-libre ou locataire-
grant a la qualit de commerant, et il est soumis toutes les obligations qui en dcoulent (art. 107 al. 1er AU.
Com). Le propritaire du fonds, qui ne fait pas d'actes de commerce, n'a pas cette qualit.

Logiciels
Ensemble de programmes, de procds, de rgles et de documentations, relatifs au fonctionnement d'un ensemble
de traitement de donnes. Les logiciels acquis sont inscrits l'actif du bilan au cot d'acquisition.

Les logiciels crs sont soumis des conditions particulires satisfaire pour leur inscription au bilan.

Loi
Texte ou dcision vot par le parlement (assemble nationale et snat) puis promulgu par le Prsident de la
Rpublique et publi au journal officiel pour son application.

La loi est crite, gnrale et permanente. Eu gard la hirarchie des normes judiciaires, le trait de l'OHADA
ratifi par plusieurs Etats parties est au dessus des lois nationales rglementant les affaires. Ds lors, elles deviennent
caduques au profit des nouvelles dispositions de l'OHADA contenues dans son trait et ses Actes Uniformes.

Des codes et lois antrieures organisaient prcdemment, dans chaque Etat partie, les matires du droit des
affaires aujourd'hui incluses dans le domaine juridique de l'OHADA. Il pouvait en rsulter un risque de conflit entre les
textes, qui se rsout par le caractre supralgislatif confr aux Actes Uniformes de l'OHADA. Seules les dispositions
non contraires, des codes et lois nationaux demeurent applicables dans chaque Etat-partie; les autres sont de fait
abroges. Nanmoins, pour donner aux Actes de l'OHADA leur pleine effectivit, il peut tre ncessaire que certains
Etats compltent leur lgislation.

Loi uniforme
Lgislation impose par une convention internationale et qui ralise, entre les Etats signataires de cette convention,
une unification du droit dans les matires vises par le trait.

Exemple: les socits commerciales, la comptabilit, l'arbitrage, l'apurement du passif, etc.

Long terme
Dans l'analyse micro-conomique et de gestion, c'est un horizon temporel correspondant des changements
structurels.

En matire bancaire, c'est la dure conventionnelle de 7 10 ans correspondant au remboursement des

crances et des dettes.

A la diffrence du plan franais de 1957, le systme comptable OHADA n'utilise pas la dichotomie court terme
/ long terme au sens moins d'un an / plus d'un an, mais seulement le concept court terme.
V. court terme.
Louage de choses
Contrat par lequel l'une des parties (dite bailleur) s'oblige faire jouir l'autre (dite locataire ou preneur) d'une chose
pendant un certain temps et moyennant un certain prix.

Le louage de choses ou bail peut porter soit sur des objets mobiliers (vhicules, appareils lectromnagers),
soit sur des immeubles btis ou non btis.

Le contrat peut tre crit (notari ou sous seing priv) ou verbal.

Loyer
Somme d'argent qu'un locataire doit priodiquement verser au propritaire conformment aux clauses du contrat de
bail par eux pass.

A propos du bail commercial, selon l'art. 84 AU. Com: Les parties fixent librement le montant du loyer, sous
rserve des dispositions lgislatives ou rglementaires applicables.

Le loyer est rvisable dans les conditions fixes par les parties, ou dfaut, l'expiration de chaque priode
triennale .

A dfaut d'accord crit entre les parties sur le nouveau montant du loyer, la juridiction comptente tient
notamment compte des lments suivants:

- La situation des locaux,

- Leur superficie
- L'tat de vtust,
- Le prix des loyers commerciaux couramment pratiqus dans le voisinage
pour des locaux similaires. (art.85).

Macro-conomie
Etude des comportements conomiques collectifs des grands ensembles constituant l'conomie et communment
appels agents conomiques. Ces agents constituent le centre d'intrt des analyses macro-conomiques dont la
comptabilit nationale reprsente l'instrument de mesure.

Magasins gnraux
Etablissements commerciaux agrs et contrls par l'administration qui reoivent en dpt de la part de
commerants, d'industriels, d'agriculteurs ou d'artisans des marchandises ou des denres qui sont gardes pour le
compte du dposant ou de celui qui est transmis le titre constatant le dpt.

Magistrat
Cadre, recrut et pay par l'Etat, investi du pouvoir, soit de rendre la justice, soit de la requrir au nom de l'Etat.

A ces deux fonctions correspondent deux catgories de magistrats: le sige et le parquet. Leurs rles et leurs statuts
personnels sont diffrents.

Les magistrats du sige (magistrature assise) rendent la justice.

Ce sont, dans l'ordre judiciaire:

- Les juges des tribunaux d'instance, de grande instance;

- Les conseillers la cour d'appel et la C.C.J.A.

Les magistrats du sige dans l'ordre judiciaire ont un statut particulier destin assurer leur indpendance
l'gard de l'Etat-partie.

Ils sont inamovibles. Toute leur carrire se droule sous le contrle du conseil suprieur de la magistrature,
autorit indpendante dont les membres sont lus ou nomms par des personnalits.

Les magistrats formant le parquet ou ministre public ( ou magistrature debout parce que son reprsentant
l'audience se lve pour prendre la parole) ne jugent pas. Ils reprsentent l'Etat et requirent la justice au nom de la
socit. Le ministre public est, soit partie principale (il est demandeur ou dfendeur, en matire pnale notamment),
soit partie jointe (il assiste au procs et exprime son opinion).

Le Ministre public comprend:

- Le Procureur de la Rpublique, devant les tribunaux du premier degr;
- Le Procureur gnral devant les cours d'appel et la C.C.J.A.

Les Procureurs sont assists de substituts.

Reprsentant de l'Etat, le ministre public est soumis son autorit: il doit suivre les instructions du garde
des sceaux dans ses rquisitions crites. Il recouvre sa libert dans ses rquisitions orales: "la plume est serve, mais
la parole est libre".

Le ministre public est amovible.

Mainleve
Acte par lequel un particulier ou un juge arrte les effets d'une hypothque, d'une saisie, d'une opposition pour
violation des conditions de fond ou de forme.

Maintien dans les lieux

Droit reconnu au locataire d'un local d'habitation, sous certaines conditions, de demeurer dans le local lou,
l'expiration du bail, alors que le bailleur s'y opposerait.

Maison d'arrt
Lieu o sont dtenus provisoirement les inculps, prvenus et accuss. La maison d'arrt se situe auprs de chaque
TGI, de chaque cour d'appel et de chaque cour criminelle.

Majorit
Age fix par la loi pour user de ses droits civils ou politiques.
Gnralement, la majorit commence partir de l'ge de 18 ans accompli. En droit, elle confre la capacit
d'exercice; c'est--dire l'aptitude exercer seul et sans restriction, tous les droits dont on est titulaire.

Cependant, certains majeurs souffrant d'altration de leurs facults, sont incapables.

Majorit (assembles)
Nombre de voix exig pour le vote d'une rsolution, par rapport au nombre total de voix participant au vote.
On distingue:

- La majorit absolue: la moiti des voix plus une (301 voix sur 600);
- La majorit qualifie: suprieure la majorit absolue les deux tiers des voix par
exemple, dans les assembles gnrales extraordinaires des socits anonymes;
- La majorit simple: la rsolution qui obtient le plus de voix.

Majoration frauduleuse d'apport en nature

Infraction directement lie la constitution des socits commerciales.

Sa constitution suppose tablis deux lments:

- d'une part l'attribution l'apport d'une valeur suprieure sa valeur relle. Celle-ci
doit tre non celle qu'elle reprsente par rapport la socit, mais sa valeur sur le
march.

- d'autre part des manuvres frauduleuses. La simple connaissance de la survaluation ne suffit pas. Il faut en
plus qu'il y ait eu des artifices, des mises en scne. C'est le cas lorsqu'on a soudoy le commissaire aux apports,
intrigu pour faire dsigner un commissaire qui doit approuver l'valuation, tromp l'assemble gnrale qui doit
approuver l'valuation en lui prsentant un document fallacieux.

Ces manuvres peuvent provenir soit de l'apporteur lui-mme, soit des dirigeants de la socit, le
commissaire aux apports tant leur complice.

Mal fond
Non conformit d'une demande en justice aux rgles de droit qui lui sont applicables.

Mali de fusion
Ecart dfavorable rsultant de l'annulation des titres d'une socit absorbe, dtenus pralablement l'opration de
fusion.

Le mali de fusion rsulte du fait que la valeur d'apport correspondant chaque titre annul est infrieure au
prix d'acquisition.
Mali de liquidation
v.boni de liquidation
Mandant
Celui qui donne quelqu'un le mandat de faire quelque chose pour lui et en son nom.
Le mandant est tenu d'excuter l'gard des tiers les engagements pris en son nom.
Il doit payer au mandataire le salaire convenu et l'indemnit de l'intgralit de ses avances et de ses frais.

Mandat
Le mandat est une convention par laquelle une personne (le reprsentant ou le mandataire) est charge d'en
reprsenter une autre (le reprsent ou le mandant) pour l'accomplissement d'un ou plusieurs actes juridiques.
En matire commerciale, le mandat s'exerce de deux manires: le mandat parfait et le mandat imparfait.

Le mandat parfait:
Les actes juridiques sont accomplis au nom et pour le compte du commerant par le mandataire ou
l'intermdiaire. Les droits et les obligations crs par le contrat naissent immdiatement en la personne du mandant
sans que le mandataire en soit touch. Le reprsent devient crancier ou dbiteur ds la conclusion du contrat. C'est
lui qui est vritablement partie.
Le mandat imparfait :

Le mcanisme de la reprsentation ne va plus oprer qu'en deux temps.

283
Le mandant n'a pas de lien direct avec le cocontractant du mandataire; car il n'est pas partie au contrat. C'est
en la personne du mandataire que naissent les droits et les obligations. Cependant, en vertu de leurs rapports
internes, le reprsentant et le reprsent sont rciproquement tenus de s'en faire raison. Le reprsentant doit
transfrer ses droits au reprsent, qui, partir de cette cession de crance, pourra agir contre le cocontractant. Le
mandant est tenu envers le mandataire d'assurer les engagements pris envers le cocontractant.
Le mandat imparfait fait allusion au commissionnaire qui agit en son propre nom ou sous un nom social pour
le compte d'un commettant.

Mandataire
Dans un contrat de mandat, le mandataire est une personne qui agit au nom du mandant et le reprsente
juridiquement.

V. Mandat
Manu militari
Expression signifiant que l'on a recours la force publique pour l'excution d'une obligation ou d'un ordre.

Manuel de consolidation
Document utilis pour les oprations de consolidation qui formalise les choix et oprations en matire de
retraitements de mthodes et de modes de consolidation. Il fait l'objet d'une mise jour priodique.

Manuel de procdures comptables

La loi prescrit aux entreprises d'tablir une documentation dcrivant les procdures d'enregistrement, de contrle et
d'organisation comptables. Rassemble dans un manuel dit de procdures comptables, cette documentation fait
partie des exigences satisfaire pour garantir la fiabilit de l'information comptable et financire.

Marc le franc
Dans la procdure de distribution par contribution, paiement des cranciers chirographaires proportionnellement au
montant de leurs crances.

Marchandise
L'art. 2 de l'Acte Uniforme relatif au contrat de transport de marchandises par route dfinit le terme marchandise
comme "tout bien mobilier".

La marchandise dangereuse est une marchandise qui, de faon gnrale, par sa composition ou son tat,
prsente un risque pour l'environnement, la scurit ou l'intgrit des personnes ou des biens.

Marchandises
Objets, matires et fournitures destins tre revendus en l'tat sans transformation notable ni intgration d'autres
biens et services. Constituent des marchandises, des lments qui font l'objet mme de l'activit de l'entreprise.
Sont considrer comme marchandises, des immeubles, des terrains ou fonds de commerce qu'une
entreprise, faisant le commerce de biens ou exerant une activit de lotisseur, destine la vente.
De mme, un concessionnaire de vhicules qui achte des voitures pour les revendre ne les enregistre pas
dans le compte matriel de transport, mais dans son compte de charges "achats de marchandises".
March terme (oprations ralises sur )
Sont concerns essentiellement les instruments financiers portant sur des contrats et des options ngocis sur des
marchs rglements, des options ngociables traites sur une bourse des valeurs.
Les produits (titres, devises, matires premires) ngocis sur ce march ne sont livrables qu' une date
ultrieure. Le march terme, grce aux contrats terme et aux options sur contrats terme, permet non seulement
certains professionnels de spculer mais surtout aux entreprises de se couvrir contre des volutions dfavorables
des cours.

Marge
Diffrence entre un prix de vente et un prix d'achat ou un cot (partiel ou complet). Une marge est gnralement
qualifie partir du prix ou du cot auquel elle correspond: marge sur prix d'achat, marge sur cot de production,
marge sur cot variable
285
Le systme comptable OHADA a prvu deux types de marges:
marge brute sur marchandises et marge brute sur matires qui se trouvent parmi les soldes caractristiques de
gestion et qui sont calcules partir des prix d'achat (et non des cots d'achat).

Marge brute sur marchandises

Solde significatif de gestion prvu dans le systme comptable OHADA et calcul comme diffrence entre le prix de
vente des marchandises et le prix d'achat des marchandises corrig de la variation des stocks.
Le systme comptable OHADA simplifie le calcul en retenant comme variation des stocks celle qui apparat au
bilan et qui est en cot d'achat et non en prix d'achat.
La marge brute sur marchandises sert souvent au calcul du "taux de marque": pourcentage de la marge brute
par rapport au prix de vente.

Marge brute sur matires:

Solde significatif de gestion prvu dans le systme comptable OHADA et calcul comme diffrence entre la production
de la priode (c'est--dire vente de produits finis, travaux et services, plus production stocke et immobilise) et le
prix d'achat des matires, corrig de la variation de stock.

Marge commerciale
Indicateur essentiel de l'activit des entreprises commerciales pour leur gestion. Diffrence entre le prix de vente
d'une marchandise et le cot d'achat correspondant cette marchandise vendue, la marge commerciale prsente des
difficults de calcul.

Marque de fabrique (et de commerce):

Signe susceptible de reprsentation graphique servant distinguer les produits d'une personne physique ou morale.
Le droit des marques est fix par le code de la proprit intellectuelle de 1992.

Peuvent tre utiliss comme marques:

- des dnominations: mot, assemblage de mots, slogans, noms patronymiques ou gographiques, lettres, chiffres,
sigles
- des signes figuratifs: dessins, logos, images de synthse, tiquettes, formes, combinaisons de couleurs.
- des signes sonores: sons, phrases musicales.
Pour tre protge, la marque doit tre distincte, non dceptive, nouvelle, non contraire l'ordre public et
aux bonnes murs, enregistr.
L'enregistrement confre au propritaire de la marque, un monopole d'utilisation pendant dix ans,
indfiniment renouvelable par enregistrements successifs condition de payer les taxes annuelles.

Le propritaire peut tre dchu de son droit sur la marque, soit pour dfaut d'exploitation pendant une
priode de cinq ans, soit lorsque la marque est devenue, du fait de son propritaire, la dsignation usuelle du produit,
soit pour dfaut de paiement de taxes.

La marque peut faire l'objet de cession, de concession , de mise en gage. Ces transferts sont opposables aux
tiers dans la mesure o ils ont donn lieu publicit. La marque est protge contre les usurpations par l'action en
contrefaon.

Masse des cranciers

Se dit, en matire de liquidation des biens, du groupement des cranciers du failli dont la crance est antrieure au
jugement dclaratif.
La notion de masse des cranciers a t maintenue, ce qui dtermine une classification des cranciers:
 Les cranciers dans la masse composent cette masse et participent la procdure, parce que leur crance est
ne rgulirement avant le jugement d'ouverture;
Les cranciers hors de la masse en sont exclus et ne participent pas la procdure, parce que leur crance
est ne d'une activit, irrgulirement au jugement d'ouverture;
Les cranciers contre la masse, qui sont prfrs la masse, parce que leur crance est ne postrieurement
au jugement d'une activit rgulire du dbiteur ou l'initiative du syndic, et qui a profit la masse.

Masse des obligataires

V. Obligations (de socit)
Matriel et outillage
Objets mobiliers servant une exploitation commerciale ou industrielle.
Ils sont gnralement vendus en mme temps que le fonds de commerce, mais ils peuvent en tre exclus. Le contrat
de vente contient en annexe un inventaire du matriel et de l'outillage, avec un prix global distinct de celui qui
concerne les lments incorporels.

Matriel bureautique
V. bureautique
Matriel de bureau et matriel informatique
Machines et instruments comme les machines crire, les machines comptables, les ordinateurs, etc. utiliss par les
diffrents services de l'entreprise.

Matriel d'emballage
Objets destins contenir les produits ou marchandises ou employs dans leur conditionnement.
En gnral, le matriel d'emballage est une immobilisation corporelle identifiable.

Matriel de transport
Le matriel de transport comprend tous les vhicules et appareils servant au transport par terre, par fer, par eau ou
par air, des biens et des personnes.
Les montants enregistrer dans le compte y affrent doivent inclure galement ceux relatifs leurs
transformations et que les frais annexes entrans par l'achat d'occasion de ces matriels.

Matire
Dsigne d'abord le genre du litige, l'ensemble des affaires comprises dans un mme contentieux et correspondant
une branche dtermine du droit (matire civile, commerciale, sociale, prud'homale).
Ds lors, la matire constitue un des critres de rpartition des comptences entre les diffrentes juridictions.
Est galement utilise pour exprimer la nature de la juridiction exerce et de la procdure qui en dcoule.

En ce sens, on oppose la matire contentieuse la matire gracieuse.

Plus troitement, la matire voque l'objet de la contestation (matire du procs) qui reprsente le fond par
opposition la procdure qui serait la forme.

Matires (et fournitures) consommables

Objets et substances plus ou moins labors, consomms au premier usage ou rapidement et qui concourent au
traitement, la fabrication ou l'exploitation, sans entrer dans la composition des produits traits ou fabriqus.

Matires (et fournitures )d'emballages

Objets et substances destins la fabrication des emballages ou leur achvement.

Matires premires et fournitures

Objets plus ou moins labors destins entrer dans la composition des produits traits ou fabriqus.

Les matires et fournitures premires sont plus prcisment des objets, matires et fournitures acquises par
l'entreprise et destins tre incorpors aux produits fabriqus.

Elles sont diffrentes des matires dites consommables, ces dernires tant classes dans le compte 33-
autres approvisionnements- alors que les matires et fournitures premires relvent du compte 32 du systme
comptable OHADA.

Mauvaise foi
Comportement anormal qui participe des degrs divers, de l'insincrit, de l'infidlit, de la dloyaut. Il est
l'origine d'un rgime de dfaveur qui se marque, selon le cas, par l'aggravation de la responsabilit, la perte d'un
bnfice ou l'amoindrissement d'un droit.

Exemple: Contrairement au possesseur de bonne foi qui fait siens les fruits, le possesseur de
mauvaise foi doit les restituer en intgralit.
 En fait de meuble possession vaut titre, lorsque le possesseur est de bonne foi. S'il est de mauvaise foi du fait
du vol par exemple, il doit restituer le meuble, il ne peut donc bnficier des dispositions de l'art. 2279 C.Civ.

Mso-conomie
Etude des structures et des comportements des secteurs et branches d'activits de l'conomie; par exemple l'tude
de l'industrie textile. Une centrale des bilans des entreprises doit largement contribuer aux tudes mso-conomiques
par l'agrgation des tats financiers des entreprises des diffrents secteurs d'une ou plusieurs rgions.

Mesures conservatoires
Elles prparent les voies d'excution ultrieures, en empchant que certains lments ne soient soustraits de l'actif
saisissable. Il en est qui se trouvent rgles par le code civil sous la forme d'actions en justice traditionnelles, d'autres
qui le sont par l'Acte Uniforme relatif aux procdures simplifies et des voies d'excution.
Les actions conservatoires du code civil:

. L'action oblique ou indirecte. L'art. 1166 C.Civ. permet au crancier d'exercer les actions en justice, plus
gnralement les droits que son dbiteur nglige d'exercer. Par exemple, un dbiteur obr a une action en
revendication contre un tiers, on peut craindre qu'il ne s'intresse, sachant que le profit ne doit pas lui revenir, le
crancier pourra l'intenter sa place.

. L'action paulienne (ou rvocatoire). L'art. 1167 permet aux cranciers de faire dclarer nuls leur gard les actes
que le dbiteur a passs avec un tiers en fraude de leurs droits. Par exemple, le dbiteur aux abois a fait des
donations autour de lui, sachant que par l, il se mettrait dans l'impossibilit de faire face ses engagements; un
crancier pourra attaquer ces libralits et faire rentrer dans son gage les biens qui avaient t ainsi alins.

Les mesures conservatoires dans l'Acte Uniforme relatif aux procdures simplifies et des voies d'excution sont :

. la saisie conservatoire des crances;

. la saisie conservatoire des droits d'associs et des valeurs mobilires.
290
Les saisies conservatoires diffrent des saisies vritables ou saisies d'excution en ce qu'elles ne vont pas
jusqu' la vente des biens et leur transformation en argent.

Mesures provisoires
Au sens strict, mesures prises pour la dure d'un procs afin de rgler momentanment une situation urgente en
attendant une dcision dfinitive.
Exemple: mise sous squestre d'un objet litigieux.
Parfois synonyme dans un sens plus large de dcision provisoire.

Mthode de consolidation

Mthode utilise pour remplacer la valeur nette comptable des titres de l'entreprise consolide, dtenus par
l'entreprise consolidante, par la fraction des capitaux propres qui lui correspond. Le choix de la mthode de
consolidation est effectu en fonction du pourcentage de contrle dtenu.

Meuble
Tout bien qui n'est pas immeuble. Les biens sont meubles par nature ou par dtermination de la loi (art. 516 et 527
C.Civ).
Est meuble par nature tout ce qui peut se dplacer ou tre dplac: animaux, meubles meublant qui sont
destins l'usage et l'ornement des appartements (ce sont les meubles du langage courant): tables, chaises,
outillage, matriel, marchandise, etc.
- Les meubles par anticipation sont des choses qui par leur nature, sont des immeubles, mais qui sont destins bref
dlai devenir des meubles (une rcolte sur pied).
- Les meubles par dtermination de la loi sont des biens incorporels. Ils comprennent:
- Les droits, autres que le droit de proprit, dont l'objet est une chose mobilire: usufruit ou usage d'un meuble,
gage.
- Les droits dont l'objet est immatriel: droits de crance ou droits personnels (autres que ceux portant sur le
transfert de proprit d'immeubles); toutes les actions en justice autres que celles concernant un immeuble,
droits intellectuels, fonds de commerce, titres de socits: actions ou parts sociales.

Micro-conomie
291
Etude des activits et des comportements conomiques des individus qui sont soit des producteurs, soit des
consommateurs. L'information comptable et financire ncessaire aux analyses micro-conomiques est souvent
prsente selon une optique ne permettant pas un passage direct l'information agrge utile l'tude des
comportements collectifs.
Mineur
Individu de l'un ou l'autre sexe qui n'a point encore l'ge de 18 ans accompli (art. 388 C.Civ.).
Le mineur non mancip est en principe atteint d'une incapacit d'exercice; son reprsentant exerce pour lui
tous les actes de la vie juridique.

Mineur mancip
Il est mancip de plein droit lors de son mariage.
En outre, il peut tre mancip lorsqu'il atteint 18 ans rvolus, soit par dclaration de ses pre et mre s'il les
a encore, soit par dlibration du conseil de famille.
Le mineur mancip devient pleinement capable; toutefois s'il veut faire du commerce, il doit tre autoris
spcialement cet effet.

Ministre public
V. Magistrat.
Ministre
Membre du gouvernement d'un pays.
Les ministres interviennent collgialement dans l'administration de l'Etat comme membres du conseil des ministres, et
individuellement la tte d'un ministre.
Un ministre a notamment un pouvoir rglementaire dcoulant de son autorit sur ses services: il prend des
arrts et des circulaires.
Il a l'administration financire du dpartement ministriel, il ordonne les dpenses.

Il exerce son pouvoir hirarchique tant sur les fonctionnaires de l'administration centrale que sur ses services
au niveau des rgions.
Au niveau de l'OHADA, il existe une institution appele conseil 292 des ministres qui a pour rle principal
d'adopter les Actes Uniformes.

V.Conseil des ministres

Minorit
Etat de celui qui n'a pas atteint l'ge de la majorit. Cet ge est fix 18 ans.

V. Mineur.
Minorit des associs
Ensemble des participants une assemble qui ne runissent pas le nombre de voix ncessaire la prise des
dcisions.
Les minoritaires subissent la loi de la majorit.
De nombreuses dispositions lgales visent protger les associs minoritaires en leur confrant des droits:

- de contrle;
- de proposition;
- de poser des questions crites;
- de contestation.

Les associs minoritaires peuvent demander en justice l'annulation de dcisions prises par les assembles, qui
constituent un abus de majorit.
En revanche, lorsque les minoritaires "bloquent" le vote de dcisions utiles la socit, il ya abus de minorit.

Minute
Original des actes notaris ou des sentences rendues par les tribunaux. Elles sont conserves soit par les notaires,
soit par les greffiers qui en dlivrent des copies.

V. Acte authentique.
Mise en demeure
Acte extrajudiciaire signifi par un huissier de justice au dbiteur et portant sommation d'avoir excuter ses
obligations.

En matire commerciale, une lettre recommande constitue une mise en demeure suffisante.
Elle produit deux effets:

- Elle permet au crancier de demander des dommages-intrts pour retard;

- Lorsque l'obligation a pour objet la dlivrance d'un corps certain, elle met les risques
de perte de la chose la charge du dbiteur.
Mise en examen
V. Inculpation
Mise prix
Fixation du prix partir duquel les enchres seront portes. Ce prix est en principe ferme.

Exemple: vente d'un poste tlviseur saisi 300.000 FCFA.

V. Adjudication.
Mise en quivalence
Mthode de consolidation consistant remplacer la valeur nette des titres de participation par la fraction laquelle ils
quivalent dans les capitaux propres de l'entreprise mettrice.
La mise en quivalence diffre, dans son principe, des autres mthodes de consolidation. Elle quivaut en
sorte une rvaluation des titres des socits sur lesquelles l'entreprise consolidante exerce une influence.

Mobilier de bureau
Meubles et objets comme les tables, chaises, classeurs et bureaux utiliss dans l'entreprise et classs en
immobilisations.
Certaines dpenses de petit mobilier peuvent tre classes dans les charges lorsque la valeur unitaire des
meubles n'excde pas une certaine limite fixe.

Mobilisation de crances
Transformation de crances ordinaires en effet de commerce ou en effets financiers afin d'obtenir des crdits par
cession de ces effets. Il en est ainsi de l'escompte des effets de commerce. En cas de mobilisation de crances, les
comptes de crances et de disponibilits sont mouvements.

Modle
V. Dessins et modles
Moins-value
Il ya moins - value lorsque la valeur relle d'un lment d'actif est d'un montant infrieur sa valeur nette comptable,
cette dernire tant la valeur d'origine diminue des amortissements pratiqus.

Les moins-values peuvent tre latentes ou potentielles, ralises et effectives.

Les moins-values sur lment d'actif, par application du principe de prudence, doivent tre constates en
comptabilit sous forme de provision pour dprciation.

Monnaie
Instrument qui sert n'importe qui, n'importe o, n'importe quand, pour n'importe quelle opration d'change.
Son caractre est donc d'tre indtermin. Mais en mme temps, il s'agit d'un instrument de mesure,
d'change et d'pargne. La monnaie utilise par la plupart des Etats membres de l'OHADA reste le franc CFA. L'art.
906 AU SOC affirme que le franc CFA, au sens du prsent Acte Uniforme, constitue la monnaie de base. Pour les Etats
parties qui n'ont pas comme unit montaire le franc CFA, la contre-valeur en monnaie nationale est initialement celle
qui est dtermine par application de la parit en vigueur entre le franc CFA et la monnaie nationale desdits Etats
parties le jour de l'adoption du prsent Acte Uniforme. Cette contre-valeur est arrondie l'unit suprieure lorsque la
conversion fait apparatre un nombre dcimal.
Sa parit avec les autres monnaies les plus importantes du monde est la suivante:
1 euro = 650 F CFA
1 dollar amricain = 600 ou 700 F CFA
1 yen = 0,008 euros 5,200 F CFA
1 livre sterling = 1,544 euro 1003,600 F CFA295
1 franc pacifique = 0,008 euro 5,200 F CFA
1 round = 130 ou 140 F CFA
1 couronne = 70 F CFA

Monnaie de comptabilisation
Monnaie dans laquelle sont exprims les tats financiers publis par l'entreprise.

Monnaie trangre
Monnaie autre que celle dans laquelle sont exprims les tats financiers par l'entreprise.
Le terme de devise en est un synonyme.
Moratoire
Acte par lequel un crancier accepte de reporter la date d'chance d'une crance.
En certaines circonstances (exemple: tat de guerre), l'Etat peut ordonner un moratoire gnral.

Motifs
Raisons donnes par le juge pour justifier sa dcision.
Tout jugement doit tre motiv.
Les motifs prcdent le dispositif.

Moyen
Raison qu'une partie fait valoir l'appui d'une demande ou d'une dfense en justice.

Moyen terme
Pour l'organisation de leur plan de comptes, les entreprises sont autorises ventiler, pour autant que de besoin,
leurs oprations selon qu'elles sont traites long terme ou court terme.
L'abandon des critres de classement liquidit- exigibilit n'interdit pas la ventilation des crances et des
dettes selon leurs chances de long, moyen et court terme.

Le moyen terme est dfini selon les usages en vigueur dans les divers secteurs: banque (3 7 ans),
entreprises non financires (1 5 ans).

Moyens de paiement
Tout ce qui permet de payer, l'ensemble de la monnaie manuelle ou scripturale.

Multinationale
Entreprise, firme, socit dpassant le cadre national, soit qu'elle exerce des activits (production, prestation de
services) dans plusieurs pays, soit qu'elle dispose de capitaux de caractre plurinational, soit que sa direction soit
assure par un tat major compos de personnes de diffrentes nationalits, ces diverses caractristiques pouvant
tre cumules.

Mutus dissensus
Disentiment mutuel.

Termes latins marquant la ncessit d'une volont rciproque pour rompre le rapport d'obligation.
 N

Nantissement
Espce particulire de gage sans dpossession du dbiteur.

Il peut porter sur un fonds de commerce, sur l'outillage, du matriel d'quipement, sur des vhicules automobiles.

Le dbiteur reste en possession de la chose, mais il ne peut en disposer tant que sa dette n'est pas rgle.

Le crancier, faute de paiement, peut faire vendre la chose pour tre pay sur le prix par prfrence d'autres
cranciers.
On peut distinguer :

- le nantissement des droits d'associs et valeurs mobilires

Ce nantissement doit tre constitu par acte authentique ou sous seing priv dment enregistr. Un nantissement
judiciaire peut tre inscrit provisoirement par un crancier, pour sret de sa crance, en vertu d'une dcision de
justice.

Sous rserve des dispositions spciales relatives au droit des personnes morales concernes, le nantissement ne
produit d'effet que s'il est inscrit au RCCM. L'inscription conserve les droits du crancier nanti pendant cinq annes;
son effet cesse si elle n'a pas t renouvele avant l'expiration de ce dlai.

Le nantissement doit tre signifi la socit mettrice des titres constatant les droits des associs. Il confre au
crancier un droit de suite et de ralisation et un droit de prfrence.

- le nantissement du matriel professionnel et de vhicules automobiles

Le matriel servant l'quipement d'un acheteur pour l'exercice de sa profession, neuf ou usag peut faire l'objet
d'un nantissement au bnfice du vendeur, ou du tiers ayant garanti les engagements de l'acqureur envers le
vendeur, ou du prteur des fonds ncessaires l'achat.
Les conditions de forme et de publicit sont similaires celles du nantissement du fonds de commerce.
Le dbiteur ne peut vendre tout ou partie du matriel grev d'un nantissement sans l'accord pralable du
crancier nanti, ou dfaut, sans autorisation judiciaire.
Le crancier nanti sur le matriel professionnel a un droit de prfrence. Le nantissement des vhicules,
immatriculation administrative doit tre mentionn sur le titre administratif portant immatriculation.

- le nantissement de stocks
Les matires premires, les produits d'une exploitation agricole ou industrielle, les marchandises destines la vente
peuvent tre nantis sans dpossession par l'mission d'un bordereau de nantissement, condition de constituer un
ensemble dtermin de choses fongibles avant l'mission du titre. Ainsi, la cration du bordereau, vritable billet
ordre endossable constatant la crance et sa garantie, permet la mobilisation de cette crance. Il n'est valable que
trois ans compter de la date de son mission, sauf renouvellement.
Les conditions de forme et de publicit sont similaires celles du nantissement du fonds de commerce.
l'inscription conserve les droits du crancier nanti pendant une anne.
 Les dispositions de l'art. 104 permettent au crancier de contrler l'tat et la valeur des stocks nantis. Faute
de paiement l'chance, le crancier gagiste muni d'un titre excutoire peut faire procder la vente force des
stocks gags.

- le nantissement du fonds de commerce

Contrat par lequel le titulaire du fonds de commerce l'affecte ses cranciers en garantie de leurs crances.
Le nantissement du fonds de commerce est une forme de gage sans dpossession du dbiteur.
Il porte obligatoirement sur les lments incorporels du fonds: droit au bail, enseigne, nom commercial,
clientle et ventuellement sur les droits de proprit incorporels sur le matriel.

Les marchandises, les crances et les immeubles en sont toujours exclus.

L'acte de nantissement, authentique ou sous seing priv, enregistr, doit prciser l'identit des parties, le montant et
l'chance de la crance garantie, la dsignation du fonds et des lments compris dans le nantissement.

Il doit tre inscrit au greffe du tribunal de commerce, dans la quinzaine de l'acte. Lorsque plusieurs nantissements
sont inscrits sur le fonds, le rang des cranciers nantis est dtermin par la date de leurs inscriptions.

Le commerant dbiteur conserve le droit d'exploiter son fonds et mme d'en disposer librement. Il doit maintenir le
fonds en activit et s'abstenir de tout acte de nature en diminuer la valeur. Il peut galement dplacer le fonds,
condition de faire connatre son intention aux cranciers nantis, quinze jours l'avance.
A dfaut, les crances deviennent exigibles.

Le crancier nanti, impay l'chance, peut faire vendre le fonds aux enchres et se payer sur le prix (mme si le
fonds a t vendu par le dbiteur).

Nationalisation
Action qui consiste faire grer par l'Etat, en partie ou en totalit, une entreprise qui tait jusqu'alors une socit
prive.

Nationalit
Lien juridique et politique qui rattache une personne un Etat partie.
Les nationaux s'opposent aux trangers; cette distinction demeure essentielle: nationaux et trangers ne sont
pas soumis au mme rgime juridique. Certains droits sont rservs uniquement aux nationaux qu'aux trangers.
La nationalit s'acquiert par la naissance dans un Etat partie, la filiation, la naturalisation ou le mariage.
On peut la perdre volontairement, par dcision administrative ou par dchance.

Nationalit des socits

En principe, la nationalit d'une socit est dtermine par le lieu du sige social. Cependant les tiers peuvent tablir
que le sige rel de la socit est tabli en un autre lieu.
Le changement de nationalit rsulte du transfert du sige social dans un Etat tranger. Cette dcision requiert en
principe l'unanimit des associs.

Naturalisation
Acte par lequel un tranger devient citoyen d'un Etat partie dont il n'tait pas jusqu'alors le ressortissant.
Exemple: Un Hollandais qui se naturalise Malien.

La naturalisation est accorde par dcret. Une rsidence dans cet Etat est ncessaire, pendant une dure qui varie
selon les dispositions lgales en matire de nationalit.

En principe, le naturalis a les mmes droits qu'un autochtone.

Ngociabilit
Facult de recourir un procd simplifi de cession des valeurs mobilires.

La ngociabilit concerne donc les valeurs mobilires, c'est--dire les titres mis par les socits par actions: actions,
obligations, certificats d'investissement
Ces valeurs tant dmatrialises, la cession s'opre par un virement entre le compte du cdant et celui du
cessionnaire.
Ce virement est effectu par la socit mettrice ou l'intermdiaire agr qui tient le compte au vu d'un
document: l'ordre de mouvement. Cet ordre est donn par le cdant des titres.
Par ailleurs, la socit doit tenir registre des mouvements des titres nominatifs, indiquant le nom du titulaire
des titres, le nombre de titre qu'il dtient, le numro de son compte et la nature du mouvement.
Un plan comptable particulier s'applique la comptabilit des titres.
 La ngociabilit s'oppose ds lors la cessabilit qui requiert l'accomplissement des formalits prescrites par
l'art. 1690 C.Civ. (rdaction d'un crit, signification de la cession par acte d'Huissier) et qui s'applique aux cessions
des parts des socits des personnes et des SARL.

Ngotium
301dans l'acte juridique, l'opration en laquelle il
Terme latin, signifiant "occupation","affaire", utilis pour dsigner
consiste, par opposition instrumentum, crit qui le constate.

Nemo auditur propriam turbidinem allegans

Personne n'est entendue par un juge lorsqu'elle allgue sa propre turpitude.

Nemo censitur ignorare legem

Nul n'est cens ignorer la loi.
Adage interdisant quiconque de se retrancher derrire son ignorance du droit, par exemple des textes de
l'OHADA ds lors qu'ils sont en vigueur, pour chapper ses obligations.

Nemo dat quod non habet

Personne ne peut transfrer la proprit d'une chose dont elle n'est pas propritaire.

Nemo liberalis nisi liberatus

ne personne qui a des dettes ne doit pas faire des libralits.

Nemo plus juris ad alium transfeme potest quam ipse habet:

Une personne ne peut transfrer autrui plus de droit qu'elle en a elle mme.

NEPAD
En anglais, le terme NEPAD signifie new partnership for african development. Autrement dit, il s'agit du Nouveau
Programme pour le Dveloppement de l'Afrique.
L'ide prend corps au sommet de l'ex OUA tenu en juillet 2001 en Zambie, par certains chefs d'Etat comme le
Prsident Sngalais Matre ABDOULAYE Wade, qui en est l'initiateur, soutenu par le Prsident THABOO MBEKI de
l'Afrique du Sud, le Prsident OBASSANDJO du Nigeria et par bien d'autres.

Le NEPAD qui concerne l'envol conomique de l'Afrique vise, entre autres objectifs:

- la transformation des infrastructures routires, nergtiques, environnementales;

- la transformation des structures sanitaires, agricoles, de tlcommunication (Internet, tlphone);
- le renforcement de la dmocratie en Afrique;
- la bonne gouvernance politique et conomique;
- l'radication de la corruption;
- l'accs aux marchs;
- le dveloppement des affaires.

Dans l'esprit du NEPAD, les pays africains sont regroups en cinq zones: l'Afrique du Nord, l'Afrique de
l'Ouest, l'Afrique de l'Est, l'Afrique Centrale et l'Afrique Australe.
Le NEPAD a t approuv par le G.8 lors de son sommet tenu au Canada en juin 2002.
Parmi les pays concerns par le nouveau programme pour le dveloppement de l'Afrique, figurent en bonne
place les Etats parties de l'OHADA.

Nom
Le nom sert identifier une personne.
Les enfants lgitimes portent le nom de famille de leur pre, c'est--dire le nom patronymique.
L'enfant naturel reconnu celui du premier auteur de la reconnaissance; l'enfant non reconnu, le nom de la
mre ou le nom attribu par l'officier d'tat civil; l'enfant adopt, le nom de l'adoptant.
On peut aussi acqurir le nom par dcision administrative: pour les enfants trouvs, en cas de changement
volontaire de nom.
Le mariage n'emporte pas attribution la femme du nom de son mari. Elle n'a que l'usage de ce nom; elle ne
peut le transmettre des enfants illgitimes, elle le perd en cas de divorce; elle conserve son nom de naissance
(carte d'identit, actes notaris,).
Le nom patronymique est immuable (en principe, on ne peut le changer), incessible (il ne peut tre vendu ni
donn) et imprescriptible (il ne se perd pas par le non usage, mais il peut s'acqurir par un usage prolong).
La dnomination des personnes morales est gnralement une appellation de fantaisie et peut comprendre le
nom d'un associ. Elle est attribue la socit par les fondateurs dans les statuts.

303
 La dnomination est modifiable et cessible: elle est un lment du fonds de commerce. Elle est
imprescriptible.

Nom commercial
Appellation sous laquelle une personne physique ou morale exploite son fonds de commerce. Le nom commercial est
un lment incorporel du fonds de commerce.
Le nom commercial peut tre le nom patronymique (pour une personne physique) ou la dnomination (pour
une personne morale), un pseudonyme, un nom de fantaisie.
Il a une valeur patrimoniale: c'est un lment du fonds de commerce qui est cd avec celui-ci. Le nom
commercial est protg contre les imitations ou les usurpations par l'action en concurrence dloyale.

Nomenclature comptable
Liste mthodique des lments entrant dans le champ de la comptabilit.
Au sens le plus gnral, une nomenclature est un outil conceptuel qui permet le dcoupage d'un domaine donn. Elle
permet de classer les informations relatives ce domaine, de reprer et d'identifier les lments qui la composent.
Ainsi, l'numration des positions les plus dtailles constitue une description complte du domaine considr. Une
nomenclature se prsente alors comme une suite de catgories homognes selon les critres choisis. Chaque
catgorie d'un certain niveau se dcompose en catgories plus fines.

Nomenclature comptable (systme comptable OHADA)

Liste mthodique des comptes, la nomenclature retenue par le systme comptable OHADA prvoit: des masses, des
rubriques ou postes, des comptes et des sous-comptes.

Nominal
Somme inscrite sur un effet de commerce, un titre, une monnaie, une crance.

Pour une action, le nominal reprsente la fraction du capital apporte; pour une obligation, le nominal
reprsente la base de calcul des intrts.
304
Le principe du "cot historique" conduit au maintien dans les comptes, du nominal des crances et des dettes
en valeur d'entre (principe du nominalisme montaire).

Non-compensation (rgle de )
Rgle selon laquelle les lments d'actif et de passif, les charges et les produits doivent tre valus sparment et
enregistrs distinctement. Par exemple: les dpts bancaires ne doivent pas servir de compensation aux dcouverts
bancaires. Le produit des ventes aux administrations ne doit pas tre compens avec les impts mis la charge de
l'entreprise.

Non-rtroactivit des Actes Uniformes

Le principe de la non-rtroactivit de la loi, selon lequel: "la loi ne dispose que pour l'avenir, elle n'a point d'effet
rtroactif" affirm l'art. 2 C.Civ., peut s'analyser sommairement comme suit: la loi nouvelle ne rtroagit pas en ce
sens, qu'en principe elle ne saurait remettre en cause un droit acquis ou une situation juridique dfinitivement
constitue, ds lors que ce droit ou cette situation taient acquis et constitus ds avant l'entre en vigueur de la loi
nouvelle.
Les actes et les faits gnrateurs de ces droits et situations doivent tre dfinitivement tablis ou avoir
produit tous leurs effets.
Cependant, il s'agit l d'une rgle d'interprtation qui revt un caractre impratif l'gard du juge, lequel ne
saurait statuer sur une situation ancienne acquise par application de la loi nouvelle. Mais ce n'est pas une rgle de
confection imprative, qui s'imposerait au lgislateur, car les lois d'ordre public peuvent tre rtroactives dans la
mesure o elles prsentent un intrt suprieur. Le principe tant pos on en rappellera les principales applications.
- Application aux situations en cours de constitution.
Lorsqu'il n'existe pas de droit acquis au sens indiqu ci-dessous, les textes nouveaux s'appliquent
immdiatement aux actes et aux faits qui sont en cours de formation la date de leur entre en vigueur.
- Application aux situations dites statutaires.

Lorsqu'une situation est entirement dfinie par l'Acte Uniforme, elle est dite "statutaire". Dans ces
conditions, le nouveau texte s'applique immdiatement ces situations. Ainsi, le fait pour un commerant d'tre
tabli depuis dix ans ne dispose nullement de satisfaire aux obligations du nouveau registre du commerce (RCCM),
dans la mesure o le statut du commerant tant dfini par la loi, 305celui-ci doit satisfaire aux obligations nouvelles qui
deviennent les siennes.
Si la loi accorde, ainsi qu'il a t prcis pour ce cas particulier, un dlai dont les intresss disposent pour
mettre leurs conditions d'exercice en conformit avec ses dispositions nouvelles, ce n'est que dans un souci de
commodit.
- Application au sort des situations acquises:
 Il ne doit, en principe, tre affect par les nouveaux textes.
Ainsi, l'Acte Uniforme portant organisation des procdures collectives prvoit-il (art. 257) qu'il n'est applicable qu'aux
procdures collectives ouvertes aprs son entre en vigueur, soit le 1er janvier 1999.
En consquence, tous les jugements d'ouverture de procdures collectives prononces avant le 1er janvier ont
donn lieu des instances qui ont suivi, jusqu' terme, y compris en appel et en cassation (nationale) , le rgime en
vigueur antrieurement cette date.
- Le sort des conventions en cours:

Le contrat tant avant tout la loi des parties, ses dispositions ne sauraient tre cartes, en application des
textes nouveaux, que pour des raisons d'ordre public.
Sauf dispositions contraires d'un Acte Uniforme (les statuts des socits par exemple, et pour les raisons
d'ordre public prcdemment rappeles), les contrats en cours d'excution demeurent assujettis la loi sous l'empire
de laquelle ils ont t conclus. Ainsi en est-il des srets, dont l'Acte Uniforme prcise (art. 150) qu'il n'est applicable
qu'aux srets consenties ou constitues aprs son entre en vigueur. Les autres (consenties ou constitues avant)
demeurent soumises, jusqu' leur extinction, la lgislation en vigueur l'poque o elles ont t consenties ou
constitues.
Selon le droit commun, la loi nouvelle (en l'occurrence l'Acte Uniforme) ne s'applique aux contrats en cours
que dans les cas suivants:
- Lorsque cette loi nouvelle le prvoit expressment.
- Lorsque la loi nouvelle concerne un effet du contrat qui n'est pas l'effet spcifique de
la volont des parties mais celui de la loi elle mme.

- Lorsque les parties soumettent expressment leur contrat la loi nouvelle, mme si
306 dudit contrat.
elle n'est pas encore entre en vigueur la date de la conclusion

Non-rvlation au Procureur de la Rpublique des faits dlictueux

Infraction relative au fonctionnement et l'organisation des socits commerciales. Elle est vise par l'art. 899
AUSOC.
Bien que critiqu par les commissaires aux comptes eux-mmes, le devoir de dnoncer au Procureur de la
Rpublique les faits dlictueux dont ils ont eu connaissance pendant leur mission de contrle a t conserv par le
lgislateur africain. Il a tout naturellement assorti son inobservation de sanctions pnales.
Le dlit suppose une condition pralable: l'existence des faits dlictueux. L'lment moral est constitu par la
non-rvlation de ces faits au Parquet.
L'infraction ne pourra tre consomme que si le commissaire aux comptes avait connaissance du caractre
dlictueux du fait.

Il s'agit donc d'une infraction intentionnelle.

Normalisation comptable
La normalisation comptable a pour objet de dfinir les principes, mthodes et rgles dans le but d'harmoniser les
pratiques comptables et d'assurer la comparaison des informations comptables dans le temps et dans l'espace.

Normes comptables
Donnes de rfrence rsultant d'un choix collectif raisonn en vue de servir de solution des problmes rptitifs.
Les normes ne sont pas intangibles. Elles voluent en fonction de ncessits juridiques, politiques,
conomiques et sociales.
La norme comptable s'applique uniquement la comptabilit gnrale, la finalit externe, puisque le droit a
pour objet de rgir les rapports entre les membres d'une socit.
Les normes assurent la pertinence de l'information pour les divers destinataires des tats financiers.

L'laboration des normes s'effectue dans le cadre d'organisation de lgislation et de normalisation

professionnelle. 307

Notaire
Officier public nomm par dcret qui est charg de dresser les actes et auxquels les parties doivent ou veulent faire
donner le caractre authentique, d'en conserver le dpt et d'en dlivrer des grosses et expditions.
L'acte notari fait foi par lui-mme de sa date; il a la force excutoire et une force probante particulire.
- Force excutoire: au lieu que le crancier dont le droit est constat par un acte sous seing priv doit, s'il
veut procder aux saisies dfaut d'excution volontaire, prendre jugement contre le dbiteur, c'est--dire faire
prononcer contre lui une condamnation qui sera munie de la formule excutoire; le crancier dont le droit est
constat par acte notari a dans la grosse un titre excutoire, qui lui permettra de faire saisir le dbiteur d'emble
faute de paiement.
- Force probante: comme tous les actes authentiques, l'acte notari fait foi, en principe, jusqu' inscription
de faux. Cette force probante, difficilement branlable, couvre l'origine et la date de l'acte notari, ainsi qu'une partie
de son contenu.
Note d'information
Document d'information publi par une entreprise lors d'une mission de titres par appel public l'pargne ou lors de
son entre en bourse.

La note d'information contient des renseignements comptables ncessaires aux investisseurs pour fonder leur
jugement sur le patrimoine, la situation financire, les rsultats et les perspectives de l'entreprise mettrice. La note
d'information n'est pas un document comptable.

Notorit
Caractre de ce qui est connu du plus grand nombre ou de tous.

V. Acte de notorit
Nue-proprit
V. Usufruit.
Nullit
L'acte juridique qui ne runit pas les conditions de validit requises par la loi est frappe de nullit.

On distingue la nullit absolue et la nullit relative.

La nullit absolue peut tre invoque par tout intress. Ce qui comprend, outre les contractants, leurs hritiers,
ayants cause titre particulier et cranciers chirographaires.
Il faut carter de l'action, au contraire, les tiers penitus extranei, qui le contrat en toute hypothse, ne peut
nuire.
La nullit absolue est une nullit d'ordre public, rpondant des intrts gnraux que l'Etat a mission
d'incarner.
La nullit relative ne peut tre invoque que par le contractant que la loi a entendu spcialement protger: la
personne dont le consentement a t vici, l'incapable, par l'intermdiaire de son reprsentant lgal.
La nullit n'est pas automatique. Elle doit tre demande en justice et prononce par un jugement.
Le recours aux tribunaux est toujours ncessaire.
Il peut avoir lieu:

- Par voie d'exception, lorsque le dbiteur poursuivi en excution par le crancier, la

refuse en invoquant la nullit de l'acte (exception de nullit);
- Par voie d'action lorsque le demandeur en nullit prend les devants et prtend
obtenir l'annulation de l'acte avant toute excution (action en nullit).
L'action obit des rgimes diffrents selon qu'elle est fonde sur la nullit absolue ou relative de l'acte.

Effets du jugement prononant la nullit:

- L'acte juridique est ananti.

- L'annulation est rtroactive. Non seulement l'acte disparat pour l'avenir, mais il est
cens n'avoir jamais exist.
Toutefois, les contrats excution successive ne peuvent tre 309
anantis rtroactivement.
L'annulation ne vaut que pour l'avenir.

Nullit d'acte de procdure

Acte accompli en violation d'une rgle lgale.
La nullit ne peut tre admise que s'il est justifi que l'irrgularit de l'acte nuit aux intrts de la partie
adverse.
Cependant, la nullit sera toujours prononce en cas d'omission d'une formalit substantielle.

Nullit des jugements

Il est interdit d'introduire une action en nullit contre un acte de juridiction. Le plaideur qui estime que la procdure a
t irrgulire ou que le tribunal a mal jug ne peut attaquer le jugement ou l'arrt que par les voies de recours
classiques.

Nullum crimen, nulla poena sine lege

Principe de la lgalit des dlits et des peines. Selon l'art. 4 C. pnal: "nulle contravention, nul dlit, nul crime, ne
peuvent tre punis de peines par la loi avant qu'ils fussent commis".
 O

Objectifs (de l'OHADA )

Sign Port-Louis (Ile Maurice) le 17 octobre 1993, le trait relatif lorganisation pour l'harmonisation en Afrique du
droit des affaires a pour buts atteindre:

- d'tablir un courant de confiance en faveur des conomies des Etats-parties en vue de crer
un nouveau ple de dveloppement en Afrique;
- de raffirmer leur engagement en faveur de l'institution d'une communaut conomique
africaine;
- de poursuivre la ralisation progressive de leur intgration conomique;
- de doter les Etats-parties d'un droit des affaires harmonis, simple, moderne et adapt, afin
de faciliter l'activit des entreprises;
- de promouvoir l'arbitrage comme instrument de rglement des diffrends contractuels;
- d'amliorer la formation des magistrats et des auxiliaires de justice.

Objectifs (de la comptabilit)

Buts poursuivis par la comptabilit; ils sont multiples et contingents.
Jusqu'au dbut du 19e sicle, la comptabilit visait protger contre les faillites frauduleuses. Il fallait que la
comptabilit soit rgulire et sincre.
Actuellement, la comptabilit a pour finalit de donner une image fidle du patrimoine, de la situation
financire et du rsultat des oprations.
Selon le systme comptable OHADA, la comptabilit doit satisfaire, dans le respect du principe de la
pertinence partage, l'objectif d'image fidle du patrimoine, de la situation financire et du rsultat des oprations.

Objectivit comptable
Les tats financiers sont le rsultat des choix comptables. Ils sont une reprsentation de la ralit et non cette
ralit. La qualit de sincrit requise des comptes veut que ceux-ci soient objectifs, c'est--dire aussi exacts que
possible.

Objet (de l'obligation)

L'objet de l'obligation doit tre distingu de l'objet du contrat qui est de faire natre des obligations.
L'objet de l'obligation est la prestation que chaque partie s'engage fournir: "donner, faire ou ne pas faire
quelque chose" (art. 1126 C.Civ.).
L'objet doit prsenter certains caractres pour que soit assure la validit de la convention:
- Obligations de donner: la chose qui en est l'objet doit:
exister. On ne saurait s'engager donner une chose qui n'existe pas, mais ce peut tre une chose future.
tre dtermine ou dterminable: si l'objet est un corps certain, il est en lui-mme individualis. S'il s'agit
d'une chose de genre, son espce et sa quantit doivent tre prcises.
tre dans le commerce. Sont hors commerce les biens du domaine public de l'Etat, le corps humain, les
droits de la personnalit
- Obligations de faire ou de ne pas faire: la prestation doit tre:
possible : Le contrat est nul quand son objet est impossible au moment de l'accord des volonts ("
l'impossible, nul n'est tenu") ;
dtermine dans sa nature et sa dure ;
licite, c'est--dire conforme l'ordre public et aux bonnes murs.

Objet du contrat
V. Objet de l'obligation.

Objet social
Activit entreprise par la socit.
L'objet social doit tre prcis et dcrit dans les statuts de la socit. (art. 19 AUSOC).
 Il dlimite la comptence des grants de la socit en nom collectif.
L'objet social doit tre:
- licite: ni prohib, ni contraire l'ordre public (trafic d'armes, de stupfiants).

- permis au type de socit adopt (une pharmacie ne peut tre exploite par une S.A; l'activit bancaire est interdite
aux SARL. Ainsi l'art. 21 AUSOC affirme que: lorsque l'activit exerce par la socit est rglemente, la socit doit
se conformer aux rgles particulires auxquelles ladite activit est soumise .
La modification de l'objet social pour chaque forme de socit doit se conformer aux conditions prvues par
l'AUSOC pour la modification des statuts.

Obligataire
Titulaire d'une obligation mise par une socit par actions.
L'obligataire est crancier de la socit mettrice: il a droit au versement d'intrts annuels et au
remboursement de l'obligation l'chance de l'emprunt.
Les obligataires sont groups en une masse assurant la dfense de leurs droits envers la socit mettrice

V. Obligations (de socits)

Obligation
Lien de droit caractre patrimonial entre deux ou plusieurs personnes.
L'obligation (ou droit personnel) est un lien de droit entre deux personnes en vertu duquel l'une d'elles, le
crancier, peut exiger de l'autre, le dbiteur, l'excution d'une prestation ou le respect d'une abstention.
Dans un sens restreint, l'obligation est la dette du dbiteur, sujet passif du rapport de droit, envers le
crancier sujet actif, dont le droit est inclus dans la crance.
L'obligation, c'est la prestation que doit fournir le dbiteur: donner, faire ou ne pas faire quelque chose.
Ce qui conduit distinguer, d'aprs leur objet, plusieurs sortes d'obligations.
- les obligations de donner: elles consistent en un transfert de la proprit d'une chose (dation): pour la vente, le
vendeur opre le transfert de la proprit de la chose vendue l'acheteur.
- les obligations de faire: elles consistent en l'excution d'un acte autre qu'une dation: le salari doit excuter le
travail convenu.

- Les obligations de ne pas faire (abstention): elles consistent ne pas agir dans une situation donne: le vendeur
du fonds de commerce doit s'abstenir de faire concurrence son acqureur.
L'obligation a un caractre patrimonial: la crance est un lment de l'actif du patrimoine. La dette par
contre est un lment du passif.

Obligation (mise par une socit)

Titre de crance contre une socit, qui est ngociable et fait partie d'un emprunt collectif.
L'mission des obligations se fait en gnral par l'intermdiaire des banques qui placent les titres dans leur
clientle.
L'obligataire est un crancier de la socit; il a droit des intrts (fixes ou indexs) et au remboursement du
montant nominal de l'obligation l'chance fixe.
En cas de liquidation de la socit, les obligations doivent immdiatement tre rembourses.

Obligation civile
Obligation dont l'inexcution est sanctionne par le droit.

Obligation conditionnelle
Obligation dont l'existence dpend de la ralisation d'une condition.

Obligation la dette
Obligation de se soumettre la poursuite du crancier et d'acquitter l'intgralit de la dette, quitte agir, par la voie
rcursoire l'encontre du vritable dbiteur ou du cooblig.

Obligation contractuelle
V. Obligation conventionnelle
Obligation conventionnelle
Obligation rsultant d'un accord de volont des parties. L'obligation a t voulue par la personne qui se trouve
oblige. Elle est issue d'une convention ou d'un contrat.

L'obligation est alors galement appele obligation contractuelle.

Obligation de dlivrance
315
L'obligation de dlivrance impose au vendeur de remettre l'acheteur la chose vendue. Celle-ci doit tre ralise
selon les dispositions contractuelles. Dans le silence des parties, elle doit intervenir au moment et au lieu de la
conclusion du contrat.

L'obligation de dlivrance suppose galement que l'objet remis l'acheteur soit conforme en tous points aux
spcifications convenues par les parties dans le contrat. A dfaut, l'acheteur dispose d'une action en garantie
contractuelle, pour mauvaise excution du contrat de vente.

Obligation changeable
En matire commerciale, obligation qui, tout moment, peut au gr du porteur, tre change contre des actions de
la socit mettrice de l'emprunt obligataire.

Obligation in solidum
Obligation pour laquelle plusieurs dbiteurs sont tenus chacun pour le tout, l'gard d'un mme crancier, sans qu'il
y ait eu convention entre eux.
L'obligation "in solidum" a t cre par la jurisprudence afin de permettre la rparation intgrale d'un
dommage imputable plusieurs coauteurs. ceLui qui paie dispose d'une action rcursoire contre les autres coauteurs,
lui permettant de demander leur part de la dette commune.

Obligation lgale
Obligation impose par un texte lgislatif ou rglementaire. Elle s'impose toute personne qui se trouve dans la
situation prvue par le texte: un automobiliste doit rouler droite. Mais elle ne cre de rapport d'obligation entre
individus que lorsqu'un dommage rsulte de son inobservation: dlit ou quasi-dlit.

Obligation de moyen
Obligation selon laquelle le dbiteur s'engage seulement utiliser les moyens appropris l'excution de l'obligation.

Le dbiteur n'est tenu qu' une obligation de prudence et de diligence dans le choix des moyens et leur mise
en uvre, afin de parvenir au but recherch.
Mais il ne garantit pas le rsultat.
Si le rsultat n'est pas atteint, il incombe au crancier de prouver le manque de prudence et de diligence ( la
faute du dbiteur).
Le mdecin s'engage donner son malade des soins attentifs, diligents et conformes aux donnes acquises
de la science mdicale. Mais il ne s'engage pas le gurir.
L'avocat plaider la cause de son client, avec tout l'art. Si le client perd son procs, l'avocat n'est pas
prsum en faute.

Obligation de prudence et de diligence

V. obligation de moyen
Obligation de rsultat
Obligation selon laquelle le dbiteur s'engage procurer au crancier un rsultat prcis.

Le dbiteur promet au crancier un rsultat dfini. Lorsque le rsultat n'est pas atteint, l'obligation est
inexcute. Le dbiteur est prsum en faute. C'est lui de prouver qu'une cause trangre (force majeure, fait du
crancier ou d'un tiers) a empch l'excution.
Exemple: l'acheteur s'engage payer le prix.

Le transporteur s'engage amener le voyageur destination.

Le transporteur est prsum en faute si la marchandise ne parvient pas destination en l'tat o elle lui a t
confie.

Obligation solidaire
Obligation comportant plusieurs dbiteurs, chacun d'eux tant tenu de la totalit de la dette.
Le crancier peut demander paiement de l'intgralit de la dette l'un quelconque des dbiteurs, sans pour
autant pouvoir obtenir plus que le montant de la crance.
Celui qui a excut l'obligation dispose d'une action rcursoire contre ses coobligs, lui permettant de
demander leur part de la dette commune.

La solidarit rsulte de la loi ou de la convention. Elle se prsume en droit commercial.

Elle doit rsulter des termes du contrat, en droit civil.

V. Action rcursoire, obligation "in solidum"

Obsolescence
Dprciation qualitative des biens de production, non lie l'usure physique, mais due l'innovation technique et
technologique.

La notion d'amortissement comptable prend en compte le concept d'obsolescence.

Le plan d'amortissement d'un lment est susceptible d'tre affect par l'volution des techniques et le
changement des conditions du march doit tenir compte des effets de l'obsolescence.
L'obsolescence peut galement tre constate en comptabilit soit par des amortissements exceptionnels, soit
par des provisions pour dprciation en raison du caractre exceptionnel ou non dfinitif de la dprciation subie.

OCAM (plan comptable)

Organisation Comptable Africaine et Malgache.

Il s'agit du plan comptable qui rglementait les principes comptables. Il a t remplac par le plan comptable
OHADA depuis l'adoption de l'Acte Uniforme portant Droit comptable en 2000.

V. Actes Uniformes , plan comptable

Occasion: (biens d' )
Biens ayant dj fait l'objet d'une utilisation et qui sont susceptibles de remploi, soit en l'tat, soit aprs rparation.

Ils entrent dans le patrimoine au cot d'acquisition.

Officier ministriel
Auxiliaire de justice investi par le gouvernement d'un Etat-partie, titulaire d'une charge qui lui est confre par
l'autorit publique.
Exemple: Huissier de justice, greffier des tribunaux de commerce.

L'officier ministriel est plac sous la surveillance des tribunaux et du Ministre public.

Officier public
Personne titulaire d'une charge, qui ne concourt pas l'administration de la justice.
Exemple: notaire, commissaire priseur.

Offre
Fait par lequel une personne propose un tiers la conclusion d'un contrat.
L'offre ou pollicitation peut tre adresse une personne ou destine au public. Elle peut tre tacite ou
expresse.
L'offre par voie d'annonces ou d'affiches s'adresse au public: c'est une offre expresse. Une tiquette indiquant
le prix d'une marchandise prsente dans la vitrine d'un commerant constitue une offre tacite.
En principe, l'offre n'a pas de force obligatoire pour elle-mme. Elle peut tre retire tant qu'elle n'a pas t
accepte, moins que l'offrant n'ait fix un dlai pendant lequel sa proposition serait maintenue.

OHADA
L'OHADA signifie l'organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires. Son trait a t sign Port-
Louis (Ile Maurice) le 17 octobre 1993. L'OHADA vise plusieurs objectifs (V. ce mot).

Elle comprend en son sein, de nos jours, seize Etats parties (V. ce mot).

L'OHADA est dote de quatre institutions: le conseil des ministres, la cour commune de justice et d'arbitrage,
le secrtariat permanent et l'cole rgionale suprieure de la magistrature (v. ces mots).

- Origines:
Lorsque les pays africains de la zone franc ont accd l'indpendance dans les annes 1960, ils taient dots d'un
systme de droit priv troitement driv de celui de l'ex-puissance coloniale qui se retirait. Pendant les quelques
trente cinq annes qui ont suivi, ces Etats ont fait voluer progressivement leurs lgislations respectives, notamment
en droit des affaires, conformment l'expression normale de la souverainet nationale.

Mais dans le mme temps, les grandes mutations conomiques contemporaines modifiant en profondeur les
conditions de leur dveloppement et de leurs changes dans un contexte de mondialisation et de globalisation qui
319
incite dsormais aux mouvements d'intgration rgionale.

C'est pourquoi, aprs la premire phase d'volutions autonomes, la question s'est pose au dbut des annes
1990 de l'opportunit de maintenir les dcalages lgislatifs de droit des affaires entre Etats voisins, appartenant la
mme rgion conomique, la mme zone montaire: la zone franc, et dont les intrts et les cultures sont le plus
souvent assez proches.
 Avec le concours de la coopration franaise, les Etats de la rgion ont ainsi dcid d'entreprendre une uvre
d'harmonisation lgislative, en crant l'organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires, dite
"OHADA", ne du trait de Port-Louis le 17 octobre 1993.

Dans son cadre s'accomplit une harmonisation qui se traduit en ralit par l'adoption concerte des textes
appels Actes Uniformes (V. ce mot), de sorte que l'on peut galement parler d'unification du droit des affaires.

- Gense:
Les lgislations de droit des affaires en vigueur dans la zone franc l'aube des annes 90 n'taient plus toujours
adaptes aux volutions conomiques rcentes, alors mme que les circonstances taient favorables une rforme
globale concerte. La ncessit conomique imprieuse laquelle elle rpondait par ailleurs a puissamment favoris
l'avnement concert de l'organisation:

- l'inadaptation des dispositifs prexistants: les lgislations du droit commercial en vigueur en Afrique Centrale et de
l'Ouest taient caractrises par une htrognit qui ne pouvait qu'tre prjudiciable l'conomie rgionale.

- les atouts du projet d'harmonisation: une volont de rforme peut parfois rencontrer des rsistances
sociologiques ou culturelles qui compromettent son aboutissement ou son application.
Dans le cas prsent, le patrimoine juridique commun lgu par l'histoire constituait au contraire un atout
technique apprciable, compatible avec les autres influences rgionales 320
(la tradition africaine, le droit musulman), et
en appui d'un contexte professionnel marqu par une volont gnrale de rforme.
- La ncessit conomique de scuriser les rapports de droit: les missions prliminaires de l'OHADA ont mis en
vidence un constat unanime , manant des plus hautes autorits politiques des pays consults, aussi bien des
oprateurs conomiques: celui d'une grande inscurit lie au droit des affaires, inscurit juridique d'une part et
inscurit judiciaire d'autre part.

- Historique:
La mise en place de l'organisation.
L'ampleur du projet le destinait naturellement une progression mthodique et prudente, donc relativement
lente. Ainsi une mission exploratoire de faisabilit a-t-elle conduit la mise en place du projet par un directoire qui a
dgag les principaux domaines d'intervention lgislative.

- En avril 1991 Ouagadougou;

L'ide prend corps, sur le fondement d'observations manant d'oprateurs conomiques, qui recoupent leurs propres
convictions, les ministres des finances de la zone franc dcident d'organiser une rflexion sur la faisabilit d'une
harmonisation progressive du droit des affaires.

- En octobre 1991 Paris;

A l'occasion de la runion des ministres des finances de la zone franc, il est demand la France de financer une
mission de haut niveau charge d'en examiner la faisabilit.

- Le 17 septembre 1992;
M. KEBA MBAYE, juriste sngalais de renom, ancien vice-prsident de la cour internationale de justice de la Haye,
prsente le rapport de la mission de faisabilit dont il avait la responsabilit, devant les ministres des finances des
Etats de la zone franc. Ceux-ci en approuvent tous les termes et adhrent dfinitivement au projet.

- Les 5 et 6 octobre 1992;

Lors de la confrence des chefs d'Etat et de dlgations de France et d'Afrique, M. ABDOU DIOUF, ancien prsident
du Sngal, rend un rapport qui expose l'conomie gnrale du projet, consistant pour l'essentiel amliorer
l'environnement juridique des entreprises en remdiant l'inscurit juridique et l'inscurit judiciaire.
Cette mme confrence dcide galement de constituer un directoire de trois membres pour la mise en
uvre du projet.

- En avril 1993;
Un colloque tenu Abidjan a runi autour du projet de nombreux acteurs du monde conomique et des milieux
juridique et judiciaire. Cet change a permis aux rdacteurs des avant-projets d'ajuster leur technique de prparation
des textes.

- En mars 1994;
Lors d'un sminaire, la mthode de travail des commissions nationales de chaque Etat partie ayant pour mission
d'examiner les projets de textes et de prsenter ces observations, critiques ou suggestions a t unifie.

V. Trait OHADA, organigramme

Onus probandi incumbit actor
La charge de la preuve incombe celui qui allgue tel ou tel fait juridique ou matriel.

Oprations de fin d'exercice

Enregistrements comptables complmentaires dits d'inventaire et effectus en fin d'exercice.
Ces critures traduisent le respect du principe de la spcialisation des exercices lequel veut que soient
rattaches un exercice toutes les oprations qui la concernent et celles-l seulement.

Oprations faites en commun

Oprations effectues conjointement avec une ou plusieurs entreprises.
Les groupements d'intrt conomique et les socits en participation constituent des exemples de structures
juridiques permettant la ralisation de telles oprations.

Oprations de liquidation
322il faut admettre que celle-ci est appele
Le prononc de la liquidation tant le constat de l'chec de l'entreprise,
disparatre et que les emplois ne seront pas sauvegards.
La priode de liquidation va permettre uniquement la ralisation de l'actif, pour assurer le paiement du passif.

- La ralisation de l'actif.
Il s'agit de procder au recouvrement des crances la vente des biens meubles et immeubles.

- L'apurement du passif.
Il s'agit maintenant, pour le syndic, avec l'actif rellement ralis ou recouvr, de payer tout ou partie des
cranciers.
Aux principes gnraux qui rgissent l'apurement du passif, l'Acte Uniforme a ajout l'ordre de rpartition des
deniers suivant qu'ils proviennent de la vente des immeubles ou des meubles (art. 166 167 AU.AP).

Oprations pluri-exercices
Oprations ou contrats dont l'excution chevauche au moins deux exercices, usuellement dsigns par les
expressions "oprations de longue dure ou contrats long terme". Le qualificatif "pluri-exercices" dcrit mieux ces
contrats qui peuvent avoir une dure infrieure douze mois, mais chevauchant deux exercices ou d'une dure de
plusieurs exercices. Ces contrats ne doivent pas tre confondus avec les contrats excution successive.

Opposabilit
Caractre d'un droit ou d'une obligation qui conduit les tiers le respecter ou ne pas le mconnatre.

Un acte juridique produit ses effets entre les parties.

Il cre des obligations leur encontre ou leur profit. L'ayant voulu, il leur est opposable.
En principe, cet acte est sans effet l'gard des tiers. Ils ne redeviennent ni crancier ni dbiteur. Mais ils ne
peuvent en nier l'existence: il leur est galement opposable.
Toutefois, l'acte peut n'tre opposable aux tiers que si certaines conditions de publicit ont t observes:
- La cession de crance n'est opposable au dbiteur qu'aprs qu'elle lui a t signifie.
- L'hypothque n'est opposable aux tiers (autres cranciers, 323
acqureurs de l'immeuble) qu'aprs inscription
de l'acte notari qui la constitue la conservation des hypothques.
Si ces mesures n'ont pas t respectes, l'acte, qui n'est pas nul, demeure opposable aux cocontractants.
Mais il est inopposable aux tiers:

Les cocontractants ne peuvent s'en prvaloir leur gard.

Opposition
V. chque
Opposition
V. Voies de recours
Option
Choix laiss une personne d'accomplir un acte ou un autre ou de s'abstenir.
Une promesse de vente avec facult d'option permet l'acqureur, pendant un dlai dtermin, d'acheter ou de
renoncer l'opration.

Ordonnance
Selon sa seconde acception, l'ordonnance est la dcision rendue par un seul membre d'un tribunal ou juge unique:
juge d'instruction (ordonnances de non-lieu, de renvoi), Prsident de tribunal (ordonnance de rfr, ordonnance sur
requte, etc.).
Les ordonnances peuvent tre prises en matire gracieuse ou contentieuse.
Ordonnance d'injonction de payer
V. Injonction de payer
Ordre
La procdure d'ordre est suivie lorsqu'il faut distribuer des cranciers hypothcaires ou privilgis le prix de vente
d'un immeuble (vente amiable ou sur adjudication) en dterminant l'ordre observer en tenant compte de leur rang
respectif.

Ordre des avocats

Organisation corporative runissant obligatoirement tous les avocats attachs un mme barreau.

V. Avocat, barreau, conseil de l'ordre, ordre professionnel

Ordre du jour
Ensemble des questions inscrites au programme de la sance d'une assemble d'association ou de socit.

Ordre professionnel
Groupement des membres de certaines professions rglementes; il existe par exemple l'ordre des avocats, des
architectes, des experts comptables, des mdecins, des pharmaciens.
Au sein de chaque ordre, les membres de la profession lisent des conseils rgionaux, nationaux qui ont
notamment certains pouvoirs disciplinaires et assurent la reprsentation des intrts gnraux de la profession.

Ordre public (rgle d' )

Rgles concernant l'intrt gnral et dont l'observation s'impose peine de nullit absolue. On ne peut, par
convention, droger une rgle d'ordre public.
C'est le domaine des lois impratives par opposition aux lois interprtatives ou suppltives de volont.
La notion d'ordre public ne se laisse enfermer ni dans une dfinition ni dans une numration. L'ide gnrale
est celle d'une suprmatie de la socit sur l'individu. l'ordre public exprime le vouloir vivre de la nation que
menaceraient certaines initiatives individuelles en forme de contrats. C'est, a-t-on dit encore, un mcanisme par
lequel l'Etat rprime les conventions particulires qui porteraient atteinte ses intrts essentiels.

Organes d'information
L'information en matire de procdure collective est de sources diverses. Elle peut provenir du dbiteur lui-mme, des
cranciers, des reprsentants du personnel ou des tiers impliqus dans l'entreprise l'instar des commissaires aux
comptes.
L'information peut tre spontane ou obligatoire. Mais l'AUSOC a institu un organe charg essentiellement
de recueillir et de donner des informations: il s'agit des experts.
L'expert joue un rle surtout dans le rglement prventif o il est charg, ds l'ouverture de la procdure, de
325 les perspectives de redressement et de se
faire un rapport sur la situation conomique et financire de l'entreprise,
prononcer sur les propositions de concordat faites par le dbiteur.

O.U.A
L'OUA est l'organisation de l'unit africaine, cre en 1963 en vue de renforcer l'unit du continent africain,
d'intensifier la coopration entre les Etats membres et d'liminer le colonialisme sous toutes ses formes. Son sige
tait Addis-Abeba en Ethiopie.
L'O.U.A a t remplace par l'Union africaine en 2002, soit 39 ans aprs.

V.. Union africaine

Organigramme
Graphique reprsentant la structure d'ensemble de l'OHADA et permettant de rendre compte des liaisons existant
entre les institutions.

Conseil des Ministres

C. C. J. A. Secrtariat Permanent

ERSUMA

Original
Synonyme de minute. Dsigne le document primitif (acte ou jugement) par opposition aux reproductions (copie,
extrait, photocopie). Les exploits des huissiers de justice sont faits en double original.

Originaux
Les actes sous-seing priv qui contiennent des conventions synallagmatiques ne sont valables que s'ils ont t faits
en autant d'originaux qu'il ya des parties ayant un intrt distinct.
Ds lors une reconnaissance de dette peut tre rdige en un seul exemplaire, alors qu'un bail en ncessitera deux. Il
suffit d'un original pour les parties ayant le mme intrt.

Il est toujours ncessaire de prvoir un exemplaire supplmentaire pour l'enregistrement.

Organisation comptable
Ensemble de procdures administratives et comptables mises en place dans l'entreprise pour satisfaire aux exigences
de rgularit, de sincrit, assurer l'authenticit des critures, de faon ce que la comptabilit puisse servir la fois
d'instrument de mesure des droits et obligations des partenaires de l'entreprise, d'instrument de preuve et
d'information des tiers.
Pour ce faire, l'organisation comptable doit assurer:
. un enregistrement exhaustif au jour le jour et sans retard des informations de base;
. le traitement en temps opportun des donnes enregistres;
. la mise la disposition des utilisateurs des documents requis dans les dlais lgaux
fixs pour leur dlivrance.

Un document dcrivant les procdures et l'organisation comptable doit tre tabli et conserv aussi
longtemps qu'est exige la prsentation des tats financiers successifs auxquels il se rapporte.

Outillage
Instruments (outils, machines, matrices etc.) dont l'utilisation concurremment avec un matriel spcialise ce matriel
dans un emploi dtermin.

V. Matriel et outillage
Ouverture
En droit civil et en droit commercial, ce terme est utilis pour marquer le point de dpart d'une opration juridique.
Exemple: procdure de redressement ou de liquidation judiciaire.

Ouverture de crdit
Contrat par lequel un banquier s'engage fournir un client des capitaux par versements successifs jusqu'
concurrence d'une certaine somme, le client remettant au fur et mesure des effets l'escompte.

Ouverture des dbats

L'ouverture des dbats se produit l'audience des plaidoiries, au moment o la parole est accorde l'avocat du
demandeur.

Ouvertures
Malgr la constitution de la sret, le dbiteur conserve la possibilit d'en concder d'autres sur le mme objet.
Parfois mme, il peut disposer de la chose.
- La constitution de nouvelles srets.
. En cas de srets personnelles, la caution peut ainsi engager son patrimoine pour couvrir des obligations
souscrites soit par un seul, soit mme par plusieurs dbiteurs principaux. Sous rserve de vrification de ses propres
disponibilits, le dbiteur d'une lettre de garantie peut en signer d'autres pour ses nombreux partenaires. Il est vrai
qu'il s'agit essentiellement de personnes morales, vritables professionnelles bnficiant d'une prsomption de
solvabilit.
. En cas de srets relles, il est admis que plusieurs hypothques peuvent tre inscrites sur un mme
immeuble. Ainsi peut-on avoir des hypothques de 1er , 2nd, voire nime rang, tout dpendant de la valeur de
l'immeuble et du montant des inscriptions.
Sur la chose donne en gage, il ne saurait a priori tre constitu de nouvelles srets, le propritaire tant
dpossd de la chose. Cependant avec la technique de l'entiercement, la chose peut faire l'objet de plus d'un gage.
Pour les nantissements, la loi reconnat certes la possibilit d'tablir plusieurs nantissements sur un mme
fonds de commerce, chacun des nantissements porte sur un lment distinct: soit sur les lments considrs comme
essentiels (clientle, enseigne, nom commercial, droit au bail, licence d'exploitation), soit sur le matriel, soit sur
d'autres lments incorporels (brevets d'invention, marques de fabrique et de commerce, dessins et modles). Elle ne
prvoit pas cependant que le mme lment peut faire l'objet de plus d'un nantissement. Mais elle ne l'interdit pas
non plus. Le mme raisonnement peut tre tenu pour le nantissement du matriel et des vhicules automobiles.
La remise du bordereau au crancier semble empcher la constitution d'un autre nantissement sur le mme
stock.
Il en est de mme du nantissement sur des droits des associs et valeurs mobilires prcis inscrits dans les
registres de la socit mettrice.
- La disposition de la sret. Il va sans dire que si le bien est affect d'une clause de rserve de proprit, le
constituant ne pourrait en disposer juridiquement, il n'en a que la possession et non la proprit.
Dans certains cas, le lgislateur reconnat expressment au dbiteur la possibilit de disposer de la sret en
l'assortissant de quelques contraintes.
Bien souvent, il ne parle que de la vente, mais on doit admettre quil peut aussi s'agir d'une disposition titre
gratuit.

Ouvrages d'infrastructure
Ouvrages destins assurer les communications sur terre, sous terre, par fer et par eau, ainsi que les barrages pour
la retenue des eaux, les pistes d'arodrome, etc.

Ouvrier
Un ouvrier est une personne qui travaille sous la subordination d'un patron moyennant une rmunration. Il est
diffrent de l'artisan qui est un travailleur indpendant et qui tout en exerant un travail manuel demeure un
producteur.
De mme, l'ouvrier se distingue du commerant qui ralise habituellement les actes de commerce.

Pacte commissoire
Clause d'un contrat de gage ou d'hypothque permettant au crancier de s'approprier le bien fond en garantie en
cas de non-paiement par le dbiteur.
Ce pacte est nul.
Le crancier impay peut seulement:
- Soit faire vendre le bien pour se payer sur le prix;
- Soit se faire attribuer le bien en justice.
L'expression dsigne galement la clause d'un contrat qui prvoit que celui-ci sera rsolu de plein droit en cas
d'inexcution partielle ou totale.

Paiement
Le paiement est l'excution de la prestation promise:
Donner, faire ou ne pas faire quelque chose.
En principe, l'obligation est immdiate: le paiement doit donc intervenir ds la naissance de l'obligation.
Cependant, les parties peuvent avoir convenu d'un terme. Le paiement n'interviendra qu'aprs son arrive.
Le juge peut accorder au dbiteur un dlai de grce, dans la limite de deux ans.
Le paiement doit se faire au domicile du dbiteur: les dettes sont " qurables ", c'est au crancier de se
dplacer pour " qurir " paiement.

Toutefois :
- Les dettes d'aliments sont "portables". Le dbiteur doit les verser au domicile du crancier.
- Le paiement d'un corps certain peut tre effectu au lieu o se trouve la chose qui en est l'objet.
Paiement de l'indu:
Lorsque, par erreur, une personne paie ce qu'elle ne doit pas, ou ne doit plus, elle peut en demander le
remboursement.
L'accipiens (personne ayant reu le paiement) est tenu de restituer au solvens (personne ayant effectu
paiement) ce qu'il a indment reu.
L'action en rptition du paiement de l'indu est l'action qui permet au solvens de contraindre l'accipiens
restituer le paiement indu.

Paraphe
Initiales apposes sur les diffrentes pages d'un acte et ct de toutes les ratures, corrections, surcharges.
Le paraphe vite la substitution des pages et certifie que les corrections sont bien le fait des parties.

Parent
Lien de droit unissant les personnes descendant les unes des autres (parent en ligne directe) ou descendant d'un
auteur (parent en ligne collatrale).

Parre
V. usage de droit.

Parit
Rapport de la valeur d'une monnaie une autre.

V. Monnaie
Parit (en matire de fusion)
La parit d'change est le rsultat d'un compromis qui rsulte d'une ngociation entre les socits parties une
fusion. La dtermination de la parit doit rechercher l'quit de l'opration et ne pas se confondre l'valuation des
apports effectue sur la base de mthodes ou critres tels que valeurs de rendement, etc. La parit est un rapport
d'change.

Parquet
Se dit, en matire judiciaire, de l'ensemble des magistrats du Ministre Public: procureurs gnraux, procureurs et
leurs substituts.

V. Magistrat
Part d'intrt
Part sociale dans les socits de personnes. Les parts d'intrt reprsentent les droits des associs dans la socit en
nom collectif. Elles sont attribues aux associs en contrepartie de leurs apports la socit.

Part sociale
Droit de l'associ dans une socit, reprsentant une quote-part du capital.
Les parts sociales correspondent un apport des associs. Elles prennent le nom d'action dans les socits
par actions et de part d'intrt dans les socits de personnes.
Les parts sociales confrent l'associ des droits pcuniaires (sur les bnfices et sur le boni de liquidation)
et des droits extra-judiciaires (droit de vote, de participation la gestion, d'information).
Les conditions de cession et de transmission des parts sociales diffrent selon qu'il s'agit d'actions ou des
parts d'intrt.

Part virile
Part obtenue en dressant une masse par le nombre d'ayants droit ou d'objets.
On parle aussi de portion virile: elle rsulte d'un partage par tte, soit d'une masse de biens, soit d'une dette.

Partage (de capitaux propres)

Opration par laquelle les capitaux propres subsistant aprs remboursement des mises initiales sont rpartis entre les
actionnaires ou associs.
Ce partage est effectu entre les associs dans les mmes proportions que leur participation au capital social.

Participation circulaire
La participation circulaire est celle qui existe entre au moins trois socits: une socit A possde des participations
dans la socit B; la socit B dtient une participation dans la socit C, associe de la socit A.
Si A contrle B dtentrice des actions C, toute participation de C dans A constitue des actions ou parts d'autocontrle.
Pour l'tablissement des comptes consolids la dtermination des pourcentages de contrle et d'intrt doit tenir
compte de cette particularit des participations.

Participation directe
Il ya participation directe lorsqu'une socit A souscrit en son nom propre une partie du capital
d'une socit B.

Participation indirecte
Lorsqu'une socit A dtient par l'intermdiaire d'une socit B une participation dans une socit C, cette
participation est indirecte.

Participation rciproque ou croise

Il ya participation croise lorsque la socit A dtient une part du capital de la socit B, elle-mme possdant une
partie du capital de la socit A.

Participations
Les participations sont constitues par les droits dtenus par une entreprise dans d'autres, crant un lien durable
avec celles-ci et destins contribuer l'activit de la socit dtentrice. Elles regroupent: des titres de participation;
des titres crant des droits d'association avec d'autres socits; d'autres moyens aux effets analogues.

Les titres de participation et les crances lies aux participations sont inscrites dans les immobilisations
financires, l'actif du bilan.

Participation aux rsultats

On distingue :

- la participation aux pertes

En contrepartie de leur participation aux bnfices ou l'conomie ralise, "les associs s'engagent contribuer aux
pertes dans les conditions prvues par l'AUSOC (art.4 -1 al.2). La contribution aux pertes ne concerne que les
rapports entre associs, et non le droit de poursuite des cranciers. C'est la liquidation de la socit que se
dterminera la contribution de chaque associ aux pertes ventuelles. L'associ qui aura pay plus que sa part dans
les statuts aura un recours contre ses coassocis. En principe, chacun contribue aux pertes proportionnellement la
part de capital qu'il dtient dans la socit, mais une rpartition ingalitaire peut tre permise, ds lors qu'elle n'est
pas lonine. (art. 1884 -1 C.Civ ).

- la participation au bnfice ou l'conomie

C'est la recherche du gain pcuniaire ou gain matriel qui ajouterait la fortune des associs. C'est le but primordial
poursuivi par la socit, comme cela ressort des dispositions de l'art. 1832 C.Civ. et de l'art. 4 AUSOC.

A travers cette notion de bnfice, l'opposition est nette avec l'association ( V. ce mot).

Partie
Personne physique ou morale qui agit comme dfendeur ou demandeur dans un litige, ou qui a sign un acte ou y a
t reprsente.
Il s'agit aussi du cocontractant.

V. Contrat
Partie double
Rgle conventionnelle de fonctionnement des comptes en vertu de laquelle tout mouvement ou variation enregistr
dans la comptabilit de l'entreprise est reprsent par une criture qui tablit une quivalence entre ce qui est port
au crdit et ce qui est port au dbit des diffrents comptes affects par cette criture.

Par convention, les comptes de l'actif du bilan et les comptes de charges sont des emplois augmentant par
inscription au dbit et diminuant par inscription leur crdit. De mme, les comptes du passif du bilan et les comptes
de produits sont des ressources augmentant par inscription au crdit et diminuant par inscription leur dbit.

Pas-de-porte
Somme d'argent de montant trs variable, verse soit par le locataire d'un bail commercial au propritaire lors de la
conclusion du contrat de bail, soit par le cessionnaire d'un bail commercial au prcdent locataire lors de la cession du
bail par celui-ci

Passif
Dans son sens gnral, le passif est form de l'ensemble des dettes d'une entreprise commerciale ou non.
Dans son acception comptable, il dsigne la partie du bilan qui regroupe les dettes envers les tiers, le capital
investi par les entrepreneurs ainsi que les rserves et certaines provisions, et le rsultat (positif ou ngatif de
l'exercice). Le total du passif est, de ce fait, toujours gal au total de l'actif.

Passif externe
Le passif externe, l'oppos des capitaux propres, constitue des ressources financires externes, payables ou
remboursables selon les chances dtermines.

Paternit
Lien juridique existant entre le pre et son enfant.

Patrimoine
Le patrimoine est l'expression (le bilan) conomique de la personne.
La doctrine en dduit trois caractres:
 Le patrimoine est unique, il est incessible, insaisissable et imprescriptible; enfin, il est transmissible au dcs
de la personne physique et la disparition de la socit par voie de fusion. Le patrimoine est galement transmis en
son entier la socit absorbante ou nouvelle.
Selon son acception comptable, le patrimoine est l'ensemble des actifs que l'entreprise a sous son contrle et
des ressources mises sa disposition par les associs ou les tiers en vue de raliser son exploitation.
Le patrimoine est une notion centrale du systme comptable OHADA: la comptabilit doit donner une image
fidle du patrimoine. Toute entreprise soumise l'obligation de tenir des comptes doit procder l'enregistrement
comptable des mouvements affectant son patrimoine.

Le patrimoine de l'entreprise ne se limite plus sa conception juridique, mais englobe tous les biens dont
l'entreprise, sans en tre propritaire, a la matrise et supporte les risques.

Patrimoine social
Ensemble des biens apports une socit par les associs lors de sa constitution, et de ceux qu'elle peut acqurir
par la suite.
Le patrimoine social est le gage exclusif des cranciers de la socit, et les cranciers personnels des associs
n'ont aucun droit sur lui.

Patronyme
V. nom
Pas d'intrt, pas d'action
Adage selon lequel une action en justice n'est pas recevable si son auteur ne justifie pas de son intrt l'engager.

Pays
V. Etats-parties
Peine
Sanction inflige par les juridictions rpressives l'auteur d'une infraction pnale.
On distingue les peines criminelles, les peines correctionnelles et les peines de simple police.

Penitus extranei
V. effet relatif du contrat
Primtre de consolidation
Contour cernant l'ensemble des entreprises consolider.
Le primtre de la consolidation dfinit les socits dont les comptes sont retenus en vue de l'tablissement
des comptes consolids du groupe.
Toute entreprise qui a son sige social ou son activit principale dans l'un des Etats-parties et qui contrle de
manire exclusive une ou plusieurs autres entreprises ou tablissements ou qui exerce sur elles une influence
notable, tablit et publie chaque anne les tats financiers de l'ensemble constitu par toutes ces entreprises, ainsi
qu'un rapport de gestion.
Le primtre de consolidation est dlimit en fonction de la nature et de l'importance des liens existant entre
l'entreprise consolidante et les entreprises sur lesquelles elle peut, soit exercer un contrle exclusif ou conjoint, soit
disposer d'une influence notable.

Priode d'observation
Premire phase de la procdure de redressement judiciaire pendant laquelle les chances de redressement de
l'entreprise vont tre apprcies. Elle dbute l'issue du jugement d'ouverture et prend fin au moment o le tribunal,
optant pour la continuation, la cession ou la liquidation, statue sur le sort dfinitif de l'entreprise.
La priode d'observation doit permettre l'administrateur judiciaire, assist ventuellement d'experts,
d'tablir un rapport sur la situation de l'entreprise et d'laborer, si cela est possible, un projet de plan de
redressement.
La connaissance de la situation de l'entreprise suppose l'valuation de son passif, processus comprenant trois
336
phases successives: la dclaration des crances par les cranciers, la vrification par le reprsentant des cranciers et
l'admission des crances par le juge commissaire.
Le projet de plan de redressement propose des mesures de redressement, les modalits de rglement du
passif et les perspectives en matire d'emploi.
Durant la priode d'observation, priode transitoire, l'entreprise doit poursuivre son activit afin d'viter une
dtrioration de sa situation. Un certain nombre de mesures conservatoires sont adoptes: poursuite des contrats
ncessaires l'entreprise, licenciements prsentant un caractre urgent, invitable et indispensable, interdiction de
paiement des crances nes antrieurement au jugement d'ouverture. Inversement, le paiement des dettes nes
pendant la priode d'observation intervient normalement leur chance. La dure de la priode d'observation est
dtermine selon les circonstances, par le tribunal.
La loi limite cependant cette dure 18 mois.
Priode de calcul
Notion essentiellement utilise en comptabilit analytique, la priode de calcul est la dure retenue pour le calcul des
prix de revient et des cots.

Dans les cas o la priode de calcul est diffrente de la priode comptable utilise en comptabilit gnrale,
la divergence qui en rsulte ne doit pas faire obstacle au rapprochement des deux comptabilits dans le courant de
l'exercice.

Priode suspecte
L'expression "priode suspecte" avait t consacre par la doctrine et la jurisprudence qui la dduisaient des
dispositions antrieures.
Cette expression est aujourd'hui non seulement reprise mais aussi dfinie par le lgislateur communautaire
l'art. 67 AUAP.

Cette notion qui constitue l'une des pierres angulaires du droit des procdures collectives par ou pour les
effets qui en dcoulent est dfinie comme la priode qui court du jour de la cessation des paiements au jour du
jugement d'ouverture. Elle est qualifie suspecte car on suppose que le dbiteur aux abois a d poser des actes
tendant aggraver son passif et diminuer son actif. Ce comportement peut tre motiv par le souci d'viter des
poursuites, de se procurer des fonds ou de dissimuler des lments d'actif.

V. Cessation des paiements

Permanence des mthodes
Principe comptable selon lequel l'application d'valuation et de prsentation des mthodes comptables doit tre
constante d'une exercice l'autre, sauf changement exceptionnel dans la situation de l'entreprise ou de son
environnement conomique, juridique ou financier.
La comptabilit des tats financiers annuels susceptibles ncessaires l'analyse des utilisateurs repose sur
cette permanence. La drogation ce principe est soumise des conditions exceptionnelles et strictes. Les
modifications qui rsulteraient d'un changement de mthode doivent tre justifies, et explicites dans leur nature et
leur incidence sur les tats financiers dans l'Etat annex. Ces modifications doivent en outre tre signales dans le
rapport de gestion et, le cas chant, dans le rapport du commissaire aux comptes.

Personnalit des peines

Principe d'aprs lequel une peine ne peut frapper une personne autre que l'auteur d'une infraction.

Personnalit juridique
Qualit d'une personne juridique (V. ce mot).
La personnalit juridique est d'une manire gnrale, l'aptitude tre sujet actif et passif de droit.
Comme un individu, personne physique, la socit commerciale constitue va se voir attribuer la personnalit
juridique ou morale.
Toutefois, l'assimilation comporte des limites. La socit n'a pas d'me; elle ne connat pas les sentiments
affectifs.
Elle est guide par un seul but: la recherche des bnfices. De plus, certains droits reconnus aux personnes
physiques lui sont refuss. Il en est ainsi des droits civiques et politiques reconnus aux nationaux, qui est le lien qui
unit un individu un pays, et qui constitue la cause principale d'attribution de la nationalit ses citoyens.
Le critre de rattachement de la socit un pays qui lui donnerait la nationalit est tout autre.

Personne
Terme pouvant dsigner aussi une personne morale qu'une personne physique.

Personne juridique
Sujet de droits et d'obligations. Seules les personnes juridiques peuvent prendre part la vie juridique
(par exemple contracter).

Le mot "personne" englobe non seulement les individus, les personnes physiques, mais encore certains groupements
d'individus, qui sont qualifis de personnes morales.

Les personnes physiques et les personnes morales constituent les deux seules catgories de personnes juridiques.

V. personne morale, personne physique

Personne morale
Groupement de personnes ou de biens dot de la personnalit juridique. Les personnes morales sont de droit public
(Etat, collectivits territoriales, tablissements publics, socits nationalises) ou de droit priv (socits
commerciales, associations, syndicats, groupements d'intrt conomique).
 La naissance de la personnalit juridique des personnes morales de droit priv est le rsultat d'un acte
juridique (accord de volonts des membres ou acte unilatral) et d'une dclaration l'autorit publique
(immatriculation au RCCM, pour les socits commerciales et les G.I.E; dclaration la prfecture pour les
associations).

La personnalit morale prend fin par un acte volontaire (la dcision de dissoudre le groupement et la
dissolution de celui-ci) et par une dclaration l'autorit publique (radiation au registre de commerce, dclaration la
prfecture).
La personne morale est identifie par sa dnomination, son sige social et sa nationalit.
La personne morale a des droits extra-patrimoniaux et un patrimoine autonome et indpendant de celui de
339
ses membres. Il est gr par ses organes: grant, administrateurs, prsident etc.

Personne physique
Les personnes physiques sont tous les tres humains et eux seuls: les choses et les animaux n'ont pas la
personnalit juridique.
La personnalit juridique des personnes physiques commence la naissance condition que l'enfant soit n
vivant et viable.
La naissance doit tre dclare la Mairie.
Elle peut prcder la naissance lorsque l'enfant y trouve un intrt.
Elle prend fin par le dcs. Celui-ci doit tre dclar la Mairie.
Ainsi, lorsqu'un individu est absent ou disparat et que son cadavre n'est pas retrouv, la mort n'est pas
certaine.
Les personnes physiques ont des droits extra-patrimoniaux ou droits de la personnalit et des droits
patrimoniaux.

Personnes assujetties
Les rgles de l'OHADA s'appliquent tous les commerants, toutes les socits commerciales (y compris celles dans
lesquelles un Etat ou une personne de droit public est associ) et aux groupements d'intrt conomique dont
l'tablissement ou le sige social est situ sur le territoire de l'un des Etats parties.

Perte (s)
Excdant de l'ensemble des charges d'un exercice sur les produits de celui-ci. Les pertes sociales doivent tre
partages entre les associs.
Les pertes de l'exercice figurent au passif du bilan, dans les capitaux propres, dans le compte "de rsultat de
l'exercice".
Le partage des pertes entre les associs est un caractre spcifique de la socit.
Il peut tre effectu au prorata des apports dans les mmes proportions que les bnfices, ou diffremment.

Une clause, dite lonine, qui dispenserait un associ de toute participation aux pertes serait dclare non
crite.
V. bnfices
Perte de la chose due
V. Res perit domino
Pertes de change
Diffrences dfavorables l'entreprise au moment du rglement ou de l'encaissement de dettes et crances libelles
en monnaies trangres. Les pertes de change constituent des charges financires rsultant de la conversion dans
l'unit montaire lgale du pays (UML) des oprations libelles en devises.

En ce qui concerne les disponibilits en devises, leur valuation la clture, un cours diffrent de celui
appliqu la date de leur entre, dgage un gain ou une perte de change enregistrer dans le rsultat de l'exercice.

Pertes latentes
Diffrences dfavorables de la conversion en UML des crances et dettes en monnaies trangres. Les pertes
latentes, par prudence, sont constates sous forme de dotation aux provisions pour risque pour la dtermination du
rsultat.
Les carts conscutifs la conversion en UML de liquidits ou d'exigibilits immdiates en monnaies
trangres constituent des pertes de change et sont enregistrs comme tel dans le compte de rsultat.
Ne pas confondre avec la conception de la comptabilit nationale qui ne les considre pas comme des flux
financiers cause de l'absence de transaction.

Pertes sur cessions de titres de placement

Charges nettes supportes par l'entreprise lorsque cette dernire accuse des pertes sur titres dont le prix de cession
se trouverait tre infrieur au prix d'acquisition.
Diffrence dfavorable entre la valeur d'entre des titres de placement et leur prix de cession.
Petit outillage
Outillage s'usant rapidement et frquemment renouvel (limes, matriaux, machettes) comptabilis en charges de
l'exercice.

Pices
341
Documents utiliss par les plaideurs l'appui de leurs prtentions ou de leurs dngations et doivent
respectueusement se communiquer en vue d'une discussion contradictoire.

Pices justificatives
Documents servant de justification aux enregistrements comptables et de moyen de preuve entre commerants en
cas de litige. Il s'agit des factures, des talons de chque, des bulletins de paye, etc.

Pices de rechange
Pices destines l'entretien ou la rparation des immobilisations de l'entreprise.
Les pices de rechange sont affectes aux immobilisations ou classes en stock en fonction des matires qui
distinguent ces deux catgories.

Plaidoirie
Expos verbal, l'audience, des prtentions et arguments des parties. Devant les tribunaux de droit commun, les
avocats jouissent du monopole de la plaidoirie. L'volution de la procdure civile tend rduire le rle de la plaidoirie.

Plainte
Dnonciation au procureur de la Rpublique par la victime elle-mme. La victime peut se constituer partie-civile.

Plan comptable gnral

La comptabilit tant un systme d'analyse, d'organisation et de traitement de l'information permettant de saisir,
classer, enregistrer des donnes de base chiffres afin de fournir, aprs traitement appropri, un ensemble
d'informations conformes aux besoins des divers utilisateurs intresss, le plan comptable gnral est un ensemble de
rgles et modalits permettant de remplir correctement les fonctions comptables.

Plan d'amortissement
Tableau prvisionnel de rduction des valeurs inscrites au bilan sur une priode dtermine et par tranches
successives. Il est tabli ds la mise en service du bien et ne peut tre modifi que dans des circonstances bien
prcises.
Cette modification peut porter soit sur la dure, soit sur la mthode de calcul des amortissements, pour des
raisons lies aux conditions d'utilisation interne ou des causes conomiques gnrales.
Dans tous les cas, la rvision d'un plan d'amortissement est un changement de mthode qui doit tre
mentionn dans l'tat annex.

Plan de comptes
Liste mthodique des comptes cre par le plan comptable gnral et mise la disposition des entreprises. Chaque
entreprise, compte tenu de ses besoins spcifiques et de ses caractristiques particulires, adopte sa propre
codification plus analytique. Le plan de comptes doit respecter les principes tablis par le plan comptable gnral.

Le plan de comptes de chaque entreprise doit tre suffisamment dtaill pour permettre l'enregistrement des
oprations.

Plan de redressement
Phase dfinitive de la procdure de redressement judiciaire succdant la priode d'observation.
Le plan de redressement peut se traduire par une continuation ou une cession de l'entreprise.
Il est adopt par le tribunal si la sauvegarde de l'entreprise semble possible.
Son excution est assure par le commissaire l'excution du plan.
En cas de continuation, les conditions du paiement de crances nes postrieurement au jugement
d'ouverture sont fixes par le plan.
En cas de cession, le prix de cession est rparti entre les cranciers dans les conditions suivantes:
- Les crances salariales superprivilgies: elles sont payes en premier (caractre
alimentaire du salaire).
- Les autres crances privilgies: s'il reste de l'argent, elles sont payes en respectant
la hirarchie des droits de prfrence.
- Les crances chirographaires: s'il reste de l'argent, elles sont payes au marc le franc.
Le non-respect des chances prsentes dans le plan de continuation entrane sa rsolution et l'ouverture
d'une procdure aboutissant obligatoirement la cession ou la liquidation judiciaire de l'entreprise.
343
 Le non-versement de la totalit du prix de cession par l'acqureur entrane l'ouverture d'une procdure de
redressement judiciaire son encontre.

Plan comptable (OHADA)

Cadre des comptes adopt par le conseil des ministres de l'OHADA en 2000 qui a pour but de normaliser la
prsentation des documents comptables par toutes les entreprises des Etats-parties de la mme faon.

- Contenu
nous y retrouvons la liste des comptes avec un classement rationnel, leurs numros et leur mode de fonctionnement.

- Des principes gnraux

- stabilit de l'unit montaire, continuit d'exploitation, autonomie des exercices, prudence, permanence (fixit)
des mthodes, non compensation, rgularit-sincrit.

Le plan comptable OHADA a remplac le plan comptable OCAM, le plan comptable 57, le plan comptable 82,
le systme comptable ouest-africain.

V. AU. Compta

Plus values
Diffrence positive entre la valeur relle d'un lment d'actif (stock, immobilisation corporelle ou financire) et le
montant pour lequel ce bien figure en comptabilit.
Il y'a plus-value constate lorsque le prix de cession d'un lment de l'actif est suprieur sa valeur
comptable nette des amortissements.
Il y'a plus-value potentielle ou latente lorsque la valeur d'estimation d'un bien est suprieure sa valeur nette
comptable.
En application du principe de la spcialisation des exercices, la plus-value de cession est enregistre au
compte de rsultat. Inversement, le principe de la prudence exclut la plus-value latente du rsultat.

Police judiciaire
Service charg de constater les infractions et d'en rechercher les auteurs tant qu'une information n'est pas encore
ouverte.

Par la suite, la police judiciaire excute les dlgations des juges d'instruction.

Pollicitation
V. Offre
Porteur
V. Lettre de change
Position globale de change
Situation, devise par devise, de toutes les oprations engages contractuellement par l'entreprise, mme si elles ne
sont pas encore inscrites dans les comptes.

Lorsque les oprations libelles en monnaies trangres ont des chances suffisamment voisines pour que
les pertes probables sur les unes et les gains latents sur les autres concourent globalement une mme position de
change, par application de la finalit d'image fidle, il peut tre drog la rgle de prudence. Il sera procd alors
une limitation du montant de la dotation aux provisions l'excdant des pertes sur les gains.
La position globale de change doit s'apprcier devise par devise et non pas pour l'ensemble des devises
confondues. Elle doit prendre en compte des oprations figurant en engagements hors bilan.

Possession
Fait de se comporter vis--vis d'un bien comme si on en tait propritaire.
La possession est constitue par la runion de deux lments: le corpus et l'animus.
- Le corpus consiste accomplir des actes matriels sur la chose comme le ferait le
propritaire (l'utiliser, la cultiver);
- l'animus est l'intention de se comporter comme le vritable titulaire du droit. Le
dtenteur n'a pas l'animus.

La possession peut conduire l'acquisition du droit de proprit par la prescription acquisitive lorsqu'elle est
345
utile, c'est- - dire continue (l'usage de la chose est normal et rgulier), paisible (pas de rencontre d'opposition),
publique (elle se manifeste par des actes ostensibles) et non quivoque (les actes exercs sur la chose ne peuvent
s'expliquer que par l'exercice du droit de proprit).

Post-date
Fraude consistant donner un crit juridique une date postrieure celle de sa signature.
V. antidate
Postes du bilan
Regroupement de comptes inscrits sur une ligne du bilan. Un ensemble de postes forme une masse du bilan.

Pourvoi en cassation
Acte par lequel une partie saisit la cour commune de justice et d'arbitrage d'une dcision rendue en dernier ressort.
C'est pourquoi l'art. 14 du trait OHADA prcise que la C.C.J.A est saisie par la voie du recours en cassation,
elle se prononce sur les dcisions rendues par les juridictions d'appel nationales ou celles rendues en premier et
dernier ressort.
Les pourvois en cassation prvus l'art. 4 sont ports devant la C.C.J.A, soit directement par l'une des parties
l'instance, soit sur renvoi d'une juridiction nationale statuant en cassation d'une affaire soulevant des questions
relatives l'application des actes Uniformes (art. 15 du trait OHADA).
En matire civile ou commerciale, le dlai pour se pourvoir en cassation est de deux mois compter de la
signification de l'arrt personne ou domicile.
En principe, le pourvoi ne suspend pas l'excution de la dcision attaque.

Prminence de la ralit sur l'apparence

Pour satisfaire la finalit d'image fidle du patrimoine, de la situation financire, priorit doit tre donne la ralit
conomique sur la forme ou l'apparence juridique dans l'tablissement des tats financiers. L'application de ce
principe conduit par exemple inscrire, l'actif du bilan des utilisateurs, des biens en crdit-bail et assimils comme
s'ils en taient propritaires, malgr l'apparence juridique.
En raison des difficults d'application de ce principe lies l'analyse juridique et conomique des contrats, le
systme comptable OHADA prvoit les cas d'application, limitatifs, du principe.

Pr-exploitation (frais de )
Dpenses engages pralablement l'ouverture d'un tablissement, d'un magasin ou d'un point de vente. Les frais
de prexploitation sont enregistrs dans les frais d'tablissement, poste d'actif fictif.

Prfrence (droit)
V. droit rel
Prjudice
Appel aussi "dommage". Celui par la faute duquel un dommage et arriv est tenu de le rparer.
Le dommage doit prsenter les caractres suivants:
Il doit tre certain, personnel et direct.
Le prjudice peut tre d'ordre matriel, moral ou corporel.
- Le dommage matriel est une atteinte au patrimoine (aussi est-il parfois qualifi de
dommage patrimonial ou pcuniaire), une atteinte aux biens;
- Le dommage moral: c'est celui qui ne porte aucune atteinte au patrimoine.
La notion de dommage moral trouve son application naturelle l o il ya lsion de l'un de ces droits que l'on
qualifie de droits extrapatrimoniaux primordiaux: droit au nom, l'image, l'honneur, la considration;
- Le dommage corporel: le droit rparation pour dommage corporel dcoule du principe que le corps
humain est inviolable. Il peut s'agir d'une atteinte la sant, voire l'intgrit physique ou d'un accident mortel.
Le dommage par ricochet peut tre aussi un dommage moral, venant de l'atteinte porte aux sentiments
d'affection du demandeur (ici encore on parle de pretium doloris ou, plus strictement de prjudice d'affection). Le
dommage moral est prsum par les tribunaux en prsence d'un lien de famille suffisamment proche: pratiquement,
au profit des ascendants, des descendants du conjoint, des frres et surs quand les circonstances font apparatre
qu'il existait entre la victime et les demandeurs une vritable communaut affective.

Premier dividende
V. dividende
Preneur
Synonyme de locataire
Entre autres obligations, l'Aucom prcise que:
- Le preneur doit payer le loyer aux termes convenus, entre les mains du bailleur ou de son reprsentant
dsign au bail (art. 80).
- Le preneur est tenu dexploiter les locaux donns bail, en bon pre de famille, et conformment la
destination prvue au bail ou, dfaut de convention crite, suivant celle prsume d'aprs les circonstances (art. 81
al.1).
- Le preneur est tenu des rparations d'entretien. Il rpond des dgradations ou des pertes dues un dfaut
d'entretien au cours du bail (art. 82).
- A l'expiration du bail, le preneur qui, pour une cause autre que celle prvue l'article ci-aprs, se maintient
dans les lieux contre la volont du bailleur doit verser une indemnit d'occupation gale au montant du loyer fix
pendant la dure du bail, sans prjudice d'ventuels dommages et intrts (art. 83).
Prescription acquisitive
Mode d'acquisition de la proprit.
La proprit s'acquiert par une possession exempte de vices et qui s'est prolonge pendant 30 ans.
Le dlai est rduit si le possesseur est en outre de bonne foi.

Prescription extinctive
Fin de non-recevoir par laquelle le dbiteur peut faire obstacle l'action en paiement du crancier lorsque celui-ci est
rest un certain temps sans exercer ses droits.
Le dlai de droit commun est de 30 ans; mais il existe des prescriptions plus courtes.
Par exemple: les intrts des sommes d'argent, les loyers se prescrivent par cinq ans.

Prescription pnale
Laps de temps coul depuis qu'a t commise une infraction et qui rend dsormais impossibles les poursuites.
La prescription de l'action publique est de dix ans pour les crimes, de trois ans pour les dlits, d'un an pour
les contraventions.

Prsident Directeur Gnral

Administrateur d'une S.A, personne physique lue par le conseil d'administration parmi ses membres.
La dure de son mandat ne peut excder celle de son mandat d'administrateur. celui-ci est renouvelable.
Le Prsident Directeur Gnral prside le conseil d'administration et les assembles gnrales.
Il assure la direction gnrale de la socit et reprsente celle-ci dans ses rapports avec les tiers. Pour
l'exercice de ses fonctions, il est investi des pouvoirs les plus tendus qu'il exerce dans la limite de l'objet social sous
rserve de ceux expressment attribus aux assembles gnrales ou spcialement rservs au conseil
d'administration par des dispositions lgales ou statutaires.
Le prsident directeur gnral peut tre li la socit par un contrat de travail dans les conditions prvues
l'art. 426 (art. 466 AU SOC).

En cas d'empchement temporaire du P.D.G, le conseil d'administration peut dlguer un autre

administrateur dans les fonctions du prsident directeur gnral.
En cas de dcs, de dmission ou de rvocation du P.D.G, le conseil nomme un nouveau prsident directeur
gnral ou dlgue un administrateur dans les fonctions de P.D.G.
Le prsident directeur gnral peut tre rvoqu tout moment par le conseil d'administration (art.469 AU
SOC).

Prsident du conseil d'administration

Administrateur, personne physique lue par le conseil d'administration parmi ses membres, pour une dure qui ne
peut excder celle de son mandat d'administrateur. Son mandat est renouvelable.

Le prsident du conseil d'administration a les attributions suivantes:

- Prsider les runions du conseil d'administration et les assembles gnrales;
- Veiller ce que le conseil d'administration assure le contrle de la gestion de la
socit confie au directeur gnral;
- Oprer toute poque de l'anne les vrifications qu'il juge opportunes et peut se
faire communiquer tous les documents qu'il estime utiles l'accomplissement de sa
mission.
Sa rmunration est fixe par le conseil d'administration.

En cas d'empchement temporaire du prsident, le conseil d'administration peut dlguer l'un de ses
membres dans les fonctions de prsident.
En cas de dcs, de dmission ou de rvocation du prsident, le conseil d'administration nomme un nouveau
prsident ou dlgue un administrateur dans les fonctions de prsident (art. 483 AU SOC).
Il est rvocable, ad nutum par le conseil d'administration.

Prsomption
Raisonnement qui permet de tirer de faits connus et non discuts la preuve de faits contests.
La prsomption est "lgale" lorsque ce raisonnement est fait par la loi elle- mme; la prsomption lgale est
dite "simple" lorsque la preuve contraire est admise; elle est dite "irrfragable" lorsque la preuve contraire n'est pas
admise.

Prt
Contrat par lequel une personne appele prteur remet une autre appele emprunteur l'usage d'une chose,
charge par cette dernire de la restituer au terme convenu.

Preuve
Moyen tendant tablir la ralit d'un acte ou d'un fait juridique.
La charge de la preuve incombe au demandeur.

La preuve des faits juridiques est libre en matire commerciale, et peut se faire par tous moyens, mais non
en matire civile.
La preuve peut tre faite par crit (acte authentique ou sous seing priv) par tmoins, par aveu, par serment
ou par prsomption.

Prvenu
Personne qui est impute une infraction pnale et qui fait l'objet de poursuite devant une juridiction d'instruction ou
de jugement.

Jusqu'au jugement, le prvenu est prsum innocent.

Prime de conversion
Diffrence entre la valeur du ou des biens apports et la valeur nominale des actions ou des parts sociales
rmunrant cet apport, notamment dans le cadre d'une augmentation de capital par apport en monnaie.

Prime d'apport
Diffrence entre la valeur du ou des biens apports et la valeur nominale des actions ou des parts sociales
rmunrant cet apport, notamment dans le cadre d'une augmentation de capital par apport en nature.

Prime d'mission
Excdent du prix d'mission sur la valeur nominale des actions ou parts sociales attribues l'apporteur.
Somme qui, en cas d'augmentation de capital, vient s'ajouter au montant nominal de l'action.
Exemple: action de 100 francs, mise 150 francs: la diffrence, soit 50 francs, reprsente la prime d'mission.

V.valeur nominale
Prime de fusion
Diffrence entre la valeur relle de l'entreprise absorbe et la valeur nominale des actions ou parts sociales
rmunrant l'apport.
La prime de fusion quivaut la plus-value dgage lors d'une opration de fusion.

Prime de remboursement des obligations

Diffrence entre la valeur d'mission de l'obligation et sa valeur de remboursement lorsque la valeur d'mission est
infrieure sa valeur nominale. Les primes de remboursement constituent un poste distinct des charges
immobilises.
Les modalits d'amortissement retenues par l'entreprise doivent faire l'objet de prcisions fournir dans l'tat
annex.

V. valeur nominale
Principes comptables
La comptabilit moderne est conventionnelle. Pour assurer sa fonction de communication, elle a tabli des postulats
gnralement admis pour l'tablissement des tats financiers.
Le systme comptable OHADA retient huit principes comptables suivants: la prudence, la permanence des
mthodes, la correspondance entre bilan de clture, la spcialisation des exercices, le cot historique, la continuit
d'exploitation, la transparence et l'importance significative.

Prior tempore potior jure

Celui qui est le premier dans le temps, en droit l'emporte.
La priorit entre des cranciers munis d'une garantie sujette publicit est rgle par l'ordre des publications.

Prise
Estimation de la valeur d'objets mobiliers compris dans une liquidation, un partage ou une vente aux enchres.

Prison
Etablissement dans lequel sont subies les mesures privatives de libert. Le cas de la maison d'arrt.
Privatisation
Transfert de la proprit d'une partie ou de la totalit du capital d'une entreprise du secteur public au secteur priv.

Privilge
Droit de prfrence accord par la loi certains cranciers en raison de la nature de leur crance.
Le privilge dont bnficie un crancier lui permet d'tre pay par prfrence aux autres cranciers.
De manire classique, on distingue les privilges gnraux et les privilges spciaux.
- Les privilges gnraux: allgeant et rnovant totalement la longue liste des privilges
gnraux hrite du code civil, l'AU SUR dtermine, de faon aussi exacte 352 que possible, leur rang, entre eux d'abord
et parmi les autres srets aprs (art. 106 108).
Sont aussi privilgis, sans publicit et dans l'ordre qui suit (art. 107): les frais d'inhumation, les frais de la
dernire maladie; les fournitures de subsistance faites au dbiteur; le "superprivilge" des salaires; les sommes dues
aux auteurs d'uvres intellectuelles; les dettes fiscales et douanires envers les organismes sociaux, dans la limite de
la somme fixe lgalement pour l'excution provisoire des dcisions judiciaires (au-del de ce montant, ces crances
publiques ne bnficient d'un privilge que s'il est inscrit).

Les privilges spciaux: la liste des privilges mobiliers spciaux a t galement modernise (art. 109 116
AU sr). En bnficient: le bailleur d'immeuble, le transporteur terrestre, le travailleur d'un excutant d'ouvrage
domicile, les travailleurs et fournisseurs des entreprises de travaux, le commissionnaire et celui qui a expos les frais
pour la conservation d'une chose.

Quant leur conflit lorsqu'ils portent sur les mmes meubles, une seule et unique rgle de solution a t
retenue; la prfrence est accorde au premier saisissant ("le prix de la course").

Prix
Rapport d'change entre deux actifs, le prix s'applique aux transactions d'une entreprise avec l'extrieur, notamment
en ce qui concerne les achats (prix d'achat) et les ventes (prix de vente).
Un prix implique une notion de rsultat.
Montant de la dette pcuniaire de l'acheteur envers le vendeur, due en contrepartie du transfert de proprit
de la chose vendue.
Le prix est un lment essentiel du contrat de vente.

Selon l'art. 233 AU COM. "l'acheteur s'oblige dans les conditions prvues au contrat et suivant les dispositions
du prsent titre payer le prix et prendre livraison des marchandises".
Le prix doit tre dtermin et suffisant. Il est en principe dfinitif, et ne peut tre rvis que par accord entre
les deux parties.
Le paiement du prix constitue la principale obligation de l'acheteur.
L'acheteur doit payer le prix la date fixe au contrat ou rsultant du contrat, sans qu'il soit besoin d'aucune
demande ou autre formalit de la part du vendeur. (art. 239).
Si l'acheteur n'est pas tenu de payer le prix en un autre lieu particulier, il doit payer le vendeur:
- A l'tablissement de celui-ci, ou
- Si le paiement doit tre fait contre la livraison des marchandises ou la remise des documents, au lieu prvu
pour cette livraison ou cette remise.

Prix d'mission
Prix auquel sont souscrites les valeurs mobilires mises par une socit.

Procds
Ensemble des moyens techniques, formules, connaissances, et savoir-faire mis en uvre dans le cadre de
l'laboration d'un produit ou de la prestation d'un service.

Procdure
Ensemble des formalits devant tre observes dans le droulement d'un procs.
Le formalisme de la procdure doit protger la libert et les droits des plaideurs. Les rgles de procdure
varient suivant que la matire est civile, pnale, commerciale.
La procdure civile est publique, contradictoire, crite et orale, accusatoire.
A l'inverse, la procdure pnale est inquisitoire: les juges d'instruction recherchent les preuves et le ministre
public peut prendre l'initiative de l'action.
Devant les juridictions d'exception, et notamment devant le tribunal de commerce, la procdure est simplifie
dans un souci de rapidit.
Procdure d'alerte
Procdure qui permet au commissaire aux comptes qui relve un fait de nature compromettre la continuit de
l'exploitation de demander des explications aux dirigeants de l'entreprise. le comit d'entreprise dispose d'un mme
droit lorsqu'il constate des faits de nature affecter de manire proccupante la situation conomique de l'entreprise.
Procdure contradictoire
Procdure dans laquelle le demandeur et le dfendeur ont dpos les conclusions.

Procdure par dfaut:

Procdure mene contre un dfendeur qui n'a pas comparu et n'a t ni assign, ni rassign personne, l'affaire
tant juge en premier et dernier ressort (l'appel est exclu).

Procdure d'laboration des Actes Uniformes

Le Secrtariat permanent prpare les projets d'Actes Uniformes en concertation avec les gouvernements des Etats
parties.

Il les communique aux gouvernements des Etats membres qui disposent d'un dlai de 90 jours pour procder
l'examen du projet, faire des observations et proposer des amendements. Les projets d'Actes uniformes avec les
observations des Etats parties, sont transmis par le secrtariat permanent la cour commune de justice et d'arbitrage
pour avis.
Le Secrtariat permanent met au point le texte dfinitif et le prsente au conseil des ministres de l'OHADA
pour adoption.

Procdures simplifies de recouvrement de crances

Les procdures simplifies de recouvrement de crances sont des voies par lesquelles un crancier peut rapidement
obtenir un titre excutoire, c'est--dire une dcision judiciaire de condamnation de son dbiteur au paiement de la
crance.
Ces procdures sont dsormais au nombre de deux:
L'injonction de payer et l'injonction de dlivrer ou de restituer.
En dpit de l'appellation "procdure de recouvrement" qui parat trompeuse, les procdures simplifies se
distinguent des voies d'excution dont elles ne constituent que le prlude; elles ne sont pas vritablement des
procdures de recouvrement.

V. Injonction de payer, injonction de dlivrer (ou restituer),355 voies d'excution

Procs
Instance en justice.
Difficult de fait ou de droit soumise l'examen d'un juge ou d'un arbitre.

Procs verbal
Acte de procdure tabli par un officier public et relatant les constatations ou des dpositions (exemple: procs-
verbal d'enqute, de saisie).
Cet acte a un caractre authentique.

Procs verbal (d'assemble d'associs)

Compte rendu de toutes les oprations effectues lors de la tenue d'une assemble.
Les procs verbaux doivent tre transcrits sur un registre spcial, ct et paraph par un juge du tribunal
d'instance, soit par un juge du tribunal de commerce, soit par le maire de la commune du sige social.
Les procs verbaux d'assemble d'associs doivent indiquer:
- dans toutes les socits:
la date et le lieu de la runion de l'assemble; les documents et les rapports soumis discussion; un rsum
des dbats; le texte des rsolutions mises aux voix et le rsultat des votes.
En outre:

- dans les SNC: les noms et prnoms des associs prsents et la signature de ces associs.
- dans les SARL: les noms et prnoms des associs prsents ou reprsents et du prsident de la sance, ainsi que le
nombre de parts dtenues par chacun d'eux; la signature du grant et du prsident de la sance.
- dans les S.A: le mode de convocation, la composition du bureau, le nombre d'actions participant au vote, le quorum,
la signature des membres du bureau.

Procs verbal de constat

Acte extra judiciaire dress par un huissier de justice pour tablir la preuve des faits par lui constats; la demande
d'un magistrat ou d'un particulier, concernant l'tat d'une chose, d'un lieu, le prjudice subi par une personne.

Procs verbal de carence

Acte extra-judiciaire rdig par un huissier de justice qui est en prsence d'un dbiteur non seulement insolvable,
mais qui n'a pas de biens pouvant faire l'objet d une saisie, et ventuellement tre vendus aux enchres publiques.

Procs verbal de vrification

Avant la vente des biens meubles saisis, la dernire formalit pralable que doit accomplir l'agent charg de la vente
est de vrifier la consistance et la nature de ces biens (art. 124 AU.V.E).
Il doit, cette occasion, dresser un nouveau procs verbal appel "procs verbal de vrification"
Il s'agit pour l'huissier de justice ou l'agent charg de la vente, de faire un dernier inventaire des biens saisis,
vrifier qu'il n'ya eu ni dgradation ni perte ni dtournement. Par consquent, le procs verbal de vrification ne doit
contenir que l'numration des seuls objets manquants et ceux qui auraient t dgrads (art. 124).
Lorsque la vrification ne fait ressortir aucun manquant, le procs verbal de vrification aura pour objet de
dcharger le gardien de sa mission. Dans le cas contraire, le crancier saisissant ou le dbiteur saisi peuvent intenter
une action en responsabilit dlictuelle contre le gardien si la perte ou la dgradation des objets lui est imputable.

V. vrification
Procuration
Acte par lequel une personne donne une autre mandat de faire une chose en son nom.
Pour plus de crdibilit, une procuration doit tre rdige par un notaire.

Procureur gnral
Magistrat plac la tte du ministre public.
A la Cour d'Appel, il est assist d'avocats gnraux et de substituts gnraux.
A la Cour Suprme, il est assist d'un premier avocat gnral et d'avocats gnraux. On note cependant
l'absence de procureur gnral la CCJA.

Procureur de la Rpublique
Magistrat plac la tte du ministre public prs le tribunal de grande instance. Il est assist d'un ou de plusieurs
substituts.

Production des crances

Remise au syndic, par chaque crancier d'un failli, de ses titres de crance, avec un bordereau indiquant les pices
communiques et les sommes rclames.
Les cranciers inscrits au bilan, qui n'ont pas produit leurs crances dans la quinzaine du jugement sont,
l'expiration de ce dlai, avertis au moyen d'un avis insr dans un journal d'annonces lgales, d'avoir faire cette
production dans la quinzaine. Les crances sont ensuite vrifies par le syndic en cas de contestation, la difficult est
tranche par le juge commissaire.

Production immobilise
Cot de production des travaux faits par l'entreprise pour elle mme.

Productivit
Rapport entre une production en quantit ou en valeur et un ou plusieurs facteurs utiliss pour cette production. Par
exemple, la productivit du travail mesure le rapport entre la production obtenue et la consommation de main-
d'uvre.
La productivit est dite globale lorsque le dnominateur est un ensemble pondr des facteurs de production.

Produit fini
Produit ayant atteint un stade d'achvement dfinitif dans un cycle de production.

Produits
Sommes ou valeurs reues ou recevoir soit en contrepartie de la fourniture par l'entreprise de biens, travaux,
services, ainsi que des avantages qu'elle a consentis; soit en vertu d'une obligation lgale existant la charge d'un
tiers; soit exceptionnellement sans contrepartie.
Les produits comprennent galement pour la dtermination du rsultat de l'exercice: la production stocke au cours
de l'exercice, la production immobilise, les reprises sur amortissements et provisions, le prix de cession d'lments
d'actifs cds, dtruits ou disparus, le transfert des charges.

Produits accessoires
Produits qui, tout en tant lis l'activit de l'entreprise, ne constituent pas pour autant l'objet de son activit
principale. Ces produits accessoires sont utiliss au niveau du compte de rsultat pour le calcul du chiffre d'affaires.

Produits recevoir
Produits acquis l'entreprise mais dont le montant, non dfinitivement arrt, n'a pas t encore inscrit aux comptes
de tiers dbiteurs.
Le terme "acquis" s'entend des ventes de biens ou de services pour lesquels le produit a t livr ou la
prestation excute.

Produits constats d'avance

Produits perus ou comptabiliss avant que les prestations et fournitures les justifiant aient t effectues ou
fournies.
Du fait de la perception de ces produits, l'entreprise se trouve oblige envers un tiers et, en consquence,
tenue de s'acquitter d'une dette.

Produits des cessions d'immobilisations

Montant entrant dans la trsorerie de l'entreprise au terme de la cession d'une immobilisation, une fois rgls les
commissions et frais de vente ou l'indemnit d'assurance verse l'entreprise en contrepartie de la destruction de
ladite immobilisation.
Prix de vente rsultant de l'accord entre les contractants et figurant sur l'acte de vente moins les commissions
et frais de vente.
En cas d'indemnit d'assurance pour rparation, celle-ci figurera au crdit du compte 82 si l'entreprise
dcidait de ne pas effectuer cette rparation et de mettre l'immobilisation au rebut ou encore de la cder en l'tat. Le
prix de vente net viendrait, dans ce cas, en complment au crdit du compte 82.

L'indemnit d'assurance perue au cas o le bien est dtruit est assimile au prix de cession.

Produits en cours
V. stocks et en-cours

Produits financiers
Produits caractre financier qui ne proviennent pas directement de l'activit principale d'une socit ou de son
principal objet.

Les produits financiers sont gnralement issus des revenus de titres de participation ou de placement, des
escomptes de paiement, des intrts de prt, notamment.

Produits hors activits ordinaires

Produits non rcurrents, de nature non lie l'activit ordinaire de l'entreprise. les produits H.A.O ne doivent pas tre
confondus avec les produits dits exceptionnels, dfinis le plus souvent partir des circonstances exceptionnelles
l'origine de leur survenance.

Produits intermdiaires
Produits ayant atteint un stade d'achvement, mais destins entrer dans une nouvelle phase du cycle de
production.

Produits rsiduels
Chutes, dchets et autres rebuts de fabrication.

Profession librale
Profession sans caractre commercial exerc par celui qui est li ses clients par une confiance personnelle. Par
exemple: les auteurs et compositeurs, les architectes, les vtrinaires, les mdecins, les huissiers, les commissaires
priseurs, les notaires, les avocats, les comptables etc
La clientle des professions librales est incessible, mais la jurisprudence admet la cession du droit au bail, du
matriel servant l'exercice de la profession.
Les locaux occups par les membres d'une profession librale jouissent d'un statut spcial.
Les membres de professions rglementes peuvent se grouper en socits civiles.

Profits et pertes
Le compte profits et pertes relatif une priode donne rcapitule toutes les recettes et toutes les dpenses faites
pendant cette priode (il englobe notamment le compte d'exploitation de ladite priode), pour une dure gale
l'exercice, le compte profits et pertes fait ressortir la diffrence entre le total de l'actif et le total du passif. Cette
diffrence s'appelle Rsultat de l'exercice (bnfice ou perte). Ce compte profits et pertes est prsent sous forme
d'un tableau o figurent d'un ct les charges, de l'autre les profits de l'exercice.

Promesse de vente
Contrat par lequel une personne s'engage vendre une chose l'autre partie, sans que celle-ci consente
immdiatement l'acheter.

Promoteur immobilier
Le promoteur est un intermdiaire, le plus souvent professionnel, qui ralise des constructions collectives ou
individuelles au profit d'accdants qui en deviendront propritaires.
 Il se charge du plan de financement, des rapports avec l'autorit publique et les corps de mtiers. Il effectue
toutes les oprations et formalits juridiques, financires et administratives devant assurer l'accession la proprit.
A cette fin, un contrat de promotion immobilire est conclu avec l'accdant. Le promoteur est garant de l'excution
des obligations mises la charge des personnes avec lesquelles il a trait au nom du matre de l'ouvrage ainsi que
des vices.
Les actes raliss par le promoteur immobilier sont des actes civils. Ceci pour aider au dveloppement du
secteur immobilier en Afrique.

Promesse de contrat
Convention par laquelle une personne s'engage envers une autre conclure un contrat dans des conditions d'ors et
dj dtermines.
Cette convention intervient gnralement lorsqu'il n'est pas encore possible de rdiger l'acte dfinitif en
raison de formalits pralables.

Prononc du jugement
Lecture du dispositif du jugement rendu par le tribunal, l'audience publique.

Proprit
Droit de jouir et de disposer des choses de la manire la plus absolue, pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohib
par les lois ou par les rglements (art. 544 C.Civ.).
Le droit de proprit s'exerce sur des choses matrielles: meubles ou immeubles par nature, immeuble par
destination. C'est un droit rel et un bien corporel.
Le droit de proprit comprend trois prrogatives:
- L'usus: droit de se servir de la chose;
- Le fructus: droit d'en percevoir les fruits (fruits naturels : moissons, rcoltes; fruits
civils: intrts, loyers);
- l'abusus: droit de disposer de la chose: la vendre, la dtruire, la donner.
Le droit de proprit peut subir des restrictions:
- dans l'intrt des voisins: obligations lgales de voisinage (bornage, clture, coulement des eaux) et
interdiction d'abuser du droit de proprit ou de causer un trouble anormal de voisinage.
-dans l'intrt gnral: urbanisme, amnagement des sols; droits accords aux locataires (commerants,
fermiers, bail d'habitation); nationalisations, expropriations.
Le droit de proprit peut subir des dmembrements : lorsque ses prrogatives sont rparties entre des
titulaires diffrents: usufruit, servitude.
Il ne se perd pas par prescription extinctive: il est perptuel.

Proprit commerciale
Droit pour le titulaire d'un bail commercial venant expiration d'obtenir le renouvellement du bail commercial,
l'expiration de sa dure, assure la permanence de l'exploitation du fonds au lieu de la clientle.
Le renouvellement est accord au propritaire du fonds, immatricul au RCCM et ayant exploit le fonds
pendant les deux ans ayant prcd l'expiration du fonds.
Le renouvellement du bail est demand, soit par le bailleur, soit par le locataire. Le bailleur peut le refuser
sans tre tenu indemnit lorsqu'il justifie d'un grief grave et lgitime contre le locataire (dfaut de paiement des
loyers, non respect du bail), ou qu'il exerce son droit de reprise pour lui mme ou sa famille ou pour dmolir
l'immeuble.
Lorsque le refus de renouvellement est injustifi, le bailleur doit verser au locataire une indemnit d'viction
gale au prjudice subi (valeur marchande du fonds augmente des frais de dmnagement, d'acquisition d'un
nouveau local, etc).

Proprit incorporelle
V. Droit incorporel
Proprit industrielle
Ensemble des droits incorporels portant sur une invention ou sur une cration caractre industriel ou commercial.
Les droits de proprit industrielle comprennent: les brevets d'invention, les marques de fabrique, les dessins
et modles.
Ils sont protgs par l'action en contrefaon et par l'action en concurrence dloyale.
Les droits de proprit industrielle confrent leur titulaire un monopole temporaire d'exploitation de
l'invention ou de la cration.

Proprit littraire et artistique

Droit incorporel attribu tout auteur d'une uvre de l'esprit. la proprit littraire et artistique comporte des
attributs d'ordre intellectuel et moral, et d'ordre patrimonial.

Le droit de proprit littraire et artistique ou droit d'auteur est attribu par le code de la proprit
intellectuelle de 1992 tous les auteurs d'une uvre de l'esprit, quels que soient son genre et son mrite, du seul
fait de la cration (uvres littraires, musicales, photographiques, cinmatographiques; dessins, peinture,
architecture; arts appliqus tels que plans et croquis, cartes gographiques, traductions, adaptations.).
Elle s'applique galement des crations telles que: les slogans, photos, affiches, films etc; les programmes
informatiques.
- Le droit d'auteur comporte un droit moral.
C'est le droit de dcider du sort de l'uvre: la publier, la transformer, la dtruire.
C'est galement le droit pour l'auteur de faire respectivement sa cration contre toute imitation ou altration.
L'uvre tant l'expression de la personnalit de son auteur, le droit moral est, comme celle-ci, inalinable,
imprescriptible et incessible. 363
Cependant, le droit moral est transmissible cause de mort aux hritiers de l'auteur, qui ont la charge de
veiller au respect de l'uvre. Le droit moral est ainsi perptuel.
- Le droit d'auteur comprend galement un droit pcuniaire, qui consiste dans un monopole d'exploitation de
l'uvre publie: droits de reproduction, d'adaptation, de traduction, de reprsentation.
L'auteur peroit une redevance sur le montant des recettes produites par les ventes, les reprsentations,
excutions de son uvre.
Le droit pcuniaire est cessible, titre onreux: une uvre littraire est vendue un diteur: c'est le contrat
d'dition;
- temporaire: il s'teint l'expiration d'un dlai de 50 ans, compter du dcs de l'auteur. L'uvre tombe
alors dans le domaine public.

Les atteintes au droit de proprit littraire et artistique sont sanctionnes par l'action en contrefaon qui est
une action la fois pnale et civile permettant de faire cesser l'atteinte au droit et d'obtenir des dommages et
intrts.

V. Action en contrefaon
Prott
Acte authentique tabli par un huissier la demande du porteur d'un effet de commerce impay, qui constate et
donne date certaine la prsentation de la lettre de change ou du billet ordre et son non-paiement.

Le prott qui fait l'objet d'une publicit sur un registre tenu au greffe du tribunal de commerce, doit tre
dress dans un dlai de 10 jours compter de l'chance. A dfaut, le porteur est frapp de dchance, ce qui limite
ses possibilits de recours en paiement au tir accepteur et au tireur qui n'a pas fourni la provision.

Les frais de prott, supports dans un premier temps par le porteur, restent la charge du dernier signataire
qui paye l'effet.

L'obligation de dresser prott disparat pour le porteur, si dans l'effet, le tireur a insr la clause "sans frais".

Provision
Crance du tireur sur le tir qui justifie, en matire de chque ou de lettre de change, le mandat de payer donn par
l'metteur du titre en faveur du bnficiaire ou du porteur.
Le moment o la provision doit exister varie selon la nature du titre: dans le cas du chque, instrument de
paiement, la provision doit tre disponible au moment mme de l'mission du titre. Par contre, s'il s'agit d'une lettre
de change, instrument de crdit, la provision doit exister seulement l'chance. L'acceptation de la lettre de change
par le tir vaut prsomption simple d'existence de la provision.
La proprit de la provision est transmise au bnficiaire du chque ou de la lettre de change par l'mission
de l'effet. Le bnficiaire, comme tout porteur, peut galement en transfrer la proprit par endossement.
L'absence de provision n'entrane pas la nullit du chque ou de la lettre de change. Le porteur qui n'a pas
obtenu paiement du tir en raison de l'absence de provision, peut alors exercer des recours contre le tireur qui a
mis, tort, un mandat de payer. En matire de chque, l'auteur du chque sans provision peut tre frapp
d'interdiction bancaire.

Provision de propre assureur

Provision destine couvrir la part de risque non couverte par une assurance lorsque ce risque est rattachable des
exercices clos.

Provision spciale de rvaluation

Les rvaluations d'immobilisations dcides par la puissance publique en franchise d'impt ncessitent un
ajustement des annuits d'amortissement sur les lments amortissables.

Par suite de la rvaluation de la valeur d'origine, la base amortissable se trouve modifie et les annuits
d'amortissement constates deviennent suprieures ce qu'elles auraient t sans rvaluation. Afin d'liminer l'effet
de la rvaluation sur le rsultat, il a t cr un compte de "provision spciale de rvaluation" dans la catgorie des
provisions rglementes.
 La fraction excdentaire de la dotation aux amortissements est compense par la reprise annuelle sur la
provision spciale.

Provisions financires pour risques et charges

Provisions values l'arrt des comptes, destines couvrir des risques et des charges que les vnements
survenus ou en cours rendent probables, qui sont nettement prcises quant leur objet, mais dont la ralisation est
incertaine et la survenance estime plus d'un an.

Provisions pour charges repartir entre plusieurs exercices

Provisions prvisibles qui ne sauraient tre supportes par le seul exercice au cours duquel elles sont engages.
Par exemple: provision pour couvrir des frais de grosses rparations; celle-ci doit tre constitue dans les conditions
ci-aprs:

- Elle doit tre destine couvrir des charges importantes qui ne prsentent pas un caractre annuel et ne
peuvent tre assimiles des frais courants d'entretien et de rparation;
- Elle doit faire l'objet, ds l'acquisition du bien par l'entreprise, d'une programmation en fonction de la dure
de vie de ce bien, compte tenu des grosses rparations.

Provision pour dprciation

Constatation comptable d'un amoindrissement de la valeur d'un lment d'actif rsultant de causes dont les effets ne
sont pas jugs irrversibles.
Les provisions pour dprciation dpendent des conditions d'exploitation de chaque entreprise ou de
circonstances conomiques particulires.

Lorsque les provisions pour dprciation sont affrentes des immobilisations, il s'agit gnralement
d'immobilisations non amortissables, telles que les terrains et les fonds de commerce.

Elles peuvent galement concerner les dprciations exceptionnelles subies par les immobilisations
amortissables lorsque ces dprciations ne peuvent raisonnablement tre inscrites aux comptes d'amortissement, en
raison de leur caractre dfinitif. A la diffrence des provisions pour pertes et charges, elles expriment des corrections
d'actif de sens ngatif.

Provisions pour garanties

Dpenses susceptibles d'tre engages du fait de garanties donnes, en liaison prcisment avec des biens vendus
366
ou une prestation de services. L'estimation des charges y affrentes pourrait avoir des bases statistiques provenant
de l'exprience des annes antrieures.

Provisions pour litiges

Provisions contribuer lorsque l'entreprise, engage dans un procs, risque d'tre condamne au versement de
dommages et intrts ou autres indemnits.

Provisions pour perte de change

Provisions permettant de tenir compte des pertes latentes sur les crances et les dettes dont la valeur dpend des
fluctuations de monnaies trangres.

Provisions pour pertes sur marchs terme

Provisions constitues lorsqu'un risque de perte est attendre de comparaisons entre:

- Le prix de vente effectif et le prix d'achat espr la date de clture de l'exercice;

- Le prix de vente espr la clture de l'exercice et le prix d'achat effectif.

Provisions pour retraites

Provisions relatives aux charges que peuvent engendrer des obligations lgales ou contractuelles confrant au
personnel des droits la retraite.

Provisions pour risques

Provisions destines couvrir les risques identifis inhrents l'activit de l'entreprise tels que ceux rsultant des
garanties donnes aux clients ou des oprations traites en monnaies trangres.

Provisions rglementes
Provisions ne correspondant pas l'objet normal d'une provision et comptabilises en application de dispositions
lgales et fiscales.
 Les amortissements drogatoires sont assimils des provisions rglementes.

Prudence (principe de )
Apprciation raisonnable des vnements et oprations afin d'viter de transfrer, sur des exercices ultrieurs, des
risques ns dans l'exercice et susceptibles d'entraner des pertes futures.

Son application permet de protger les utilisateurs externes des tats financiers (et aussi les dirigeants)
contre les illusions qui pourraient rsulter d'une image non prudente ou trop flatteuse de l'entreprise.
La rgle de prudence cre une dissymtrie de traitement des charges et des produits: toute perte probable
est systmatiquement enregistre en charge alors que les gains potentiels ne le sont jamais.

Publication du trait
Insertion du trait OHADA au journal officiel afin de le rendre opposable aux individus.

Publication de l'Acte Uniforme

Insertion d'un Acte Uniforme au journal officiel, tenu par le secrtariat permanent qui assure de fait sa gestion, dans
le but de le rendre opposable aux personnes.

V. Entre en vigueur de l'Acte Uniforme

Publication des faits faux
L'une des infractions pnales directement lies la constitution des socits commerciales.

Certains de ces faits sont viss par l'AUSOC. Il s'agit d'une part "de souscription ou de versement qui
n'existent pas" (art. 887 - 3); d'autre part des " noms de personnes dsignes contrairement la vrit comme
tant ou devant tre attaches la socit un titre quelconque".
De manire plus gnrique, l'article prcit vise "tous autres faits faux" publis en vue d'obtenir des
souscriptions ou des versements. Il s'agit d'atteindre toutes les inexactitudes qui ont pu tre utilises par les
fondateurs et administrateurs dsireux d'assurer la russite de leur appel de fonds.
Il avait t dj jug qu'il suffit que les faits faux aient t publis, c'est--dire ports la connaissance
collective du public, quelque soit le mode de publication adopt.

Cette jurisprudence continuera certainement d'avoir cours.

La publication doit avoir t faite sciemment ou en toute connaissance de cause par l'auteur de l'infraction. Il
s'agit alors de faire croire la personne sollicite que la constitution de la socit parat imminente.

Publication (ou prsentation) des tats financiers de synthse inexacts

D'aprs l'art. 890 AUSOC encourent une sanction pnale, les dirigeants sociaux qui auront sciemment mme en
l'absence de toute distribution de dividendes, publi ou prsent aux actionnaires ou associs, en vue de dissimuler la
vritable situation de la socit, des tats financiers de synthse ne donnant pas, pour chaque exercice, une image
fidle des oprations de l'exercice, de la situation financire et de celle du patrimoine de cette priode.
Les conditions de commission de cette infraction ont trait la condition pralable, aux lments matriel et
moral.
- La condition pralable tient en la conception des tats financiers de synthse annuels inexacts;
- L'lment matriel peut consister soit en la prsentation de ces tats aux actionnaires ou associs, soit leur
publication dans un journal d'annonces lgales;
- L'lment moral englobe un dol gnral et un dol spcial.

Le dol gnral, c'est la connaissance ou l'inexactitude des tats financiers de synthse. Alors que le dol
spcial, c'est la volont de l'auteur de ne pas donner, pour l'exercice concern, une image fidle des oprations de
l'exercice, de la situation financire et de celle du patrimoine de la socit.

V. Exercice, image fidle, patrimoine

Publicit (socit)
Formalits destines informer les tiers de l'existence des caractristiques et de l'tat patrimonial d'une socit. La
publicit concernant les socits est effectue au RCCM et par des avis insrs dans un journal d'annonces lgales.
Les formalits de publicit concernant une socit sont effectues essentiellement:
- la constitution de la socit, par un avis de constitution ; le dpt au greffe du tribunal de commerce du dossier
de constitution et l'immatriculation au registre du commerce, qui fait acqurir la personnalit morale.
- dans les socits par actions, pour la convocation de l'assemble gnrale: avis dans un journal d'annonces lgales;
- aprs chaque assemble gnrale: dpt au greffe des comptes approuvs, inscriptions modificatrices au RCCM
(changements de dirigeants);
- aprs chaque modification statutaire (mmes formalits qu' la constitution);
- la dissolution de la socit (mmes formalits qu' la constitution).
Publicit d'actes juridiques
Utilisation de procds divers: affichage, annonces dans les journaux spcialiss ou non, tenue de registres, afin
d'assurer la scurit des transactions et la justice par l'galit de tous en prsence d'une situation donne. La
publicit est sanctionne par le lgislateur.

Publicit des jugements

Toute personne peut obtenir du greffe, la copie de tout jugement, mme si la dcision ne la concerne pas, sauf cas
exceptionnels.

Purge des hypothques

Procdure permettant un acqureur d'immeuble de l'affranchir de tous les privilges et hypothques dont il est
grev, en offrant aux cranciers de leur payer le prix ou la valeur de l'immeuble.

En cas de refus d'un crancier privilgi, l'immeuble est mis en vente aux enchres publiques.

Qualification
Opration consistant rattacher un acte, un fait, une situation juridique un groupe dj existant (concept juridique,
catgorie, institution).

Exemple: prciser si un acte de commerce est un acte de commerce par nature ou par la forme.

Qualit pour agir

Plus gnralement, qualification pour agir en justice exige peine d'irrecevabilit, du demandeur et du dfendeur,
qui rsulte soit de la qualit requise par la loi dans les actions rserves certaines personnes, soit dans les actions
ouvertes tout intress, de la qualification d'un intrt; condition d'existence de l'action en justice et donc de
recevabilit de la demande.

Qualit substantielle
Caractristique d'une chose objet d'un contrat, qui a t prise en considration par les parties contractantes, de telle
sorte qu'en l'absence de cet lment, l'accord de volont n'aurait pu se raliser.
L'erreur sur une qualit substantielle est sanctionne par la nullit du contrat.

Qurable
Caractre d'une crance dont le crancier doit aller rclamer l'excution au domicile du dbiteur.

Quittance
Acte manant du crancier et par lequel celui-ci reconnat avoir reu de son dbiteur une certaine somme.

Quitus
Acte par lequel une personne dclare qu'une autre, charge par elle d'accomplir certains actes en son nom, s'est bien
acquitte de sa mission.

Le mandataire tant responsable du bon accomplissement de son mandat, il est prudent pour lui, en fin de
mandat de se faire donner quitus.

Rabais
Rductions appliques exceptionnellement sur le prix de vente pralablement convenu, pour tenir compte, par
exemple, d'un dfaut de qualit ou de conformit des objets vendus.

Radiation (des hypothques)

Excution par le conservateur des hypothques d'un acte ou d'un jugement de main leve d'une hypothque et qui se
ralise par une mention en marge de l'inscription.

Radiation (du RCCM)

Action de rayer le nom d'un commerant sur un registre de commerce et du crdit mobilier; lui interdire l'exercice de
l'activit commerciale.
La radiation du RCCM est le contraire de l'inscription ou de l'immatriculation au RCCM.
 Toute personne physique immatricule doit, dans le dlai d'un mois compter de la cessation de son activit
commerciale, demander sa radiation du registre du commerce et du crdit mobilier.
En cas de dcs d'une personne physique immatricule, ses ayants droit doivent dans le dlai de trois mois
compter du dcs, demander la radiation de l'inscription au registre, ou sa modification, s'ils doivent eux-mmes
continuer l'exploitation.

A dfaut de demande de radiation dans le dlai vis aux deux premiers alinas du prsent article, le greffe
procde la radiation aprs dcision de la juridiction comptente, saisie sa requte ou celle de tout intress.

Toute radiation doit faire l'objet d'une insertion dans un journal habilit publier les annonces lgales (art. 36
AU com.).

En cas de dissolution d'une personne morale pour quelque cause que ce soit, la radiation doit tre demande
par le liquidateur dans le dlai d'un mois compter de la clture des oprations de liquidation.

A dfaut de demande de radiation dans le dlai prescrit, le greffe de la juridiction comptente saisie procde
la radiation sur dcision de la juridiction comptente saisie sa requte ou celle de tout intress.

Radiation du rle
Suspension de l'instance sanctionnant le dfaut de diligence dans l'accomplissement des actes de procdure. Pour
que l'instance soit reprise, il faudra enrler nouveau l'affaire.

Raison sociale
Nom sous lequel une SNC sera connue des tiers, contractera des droits et des obligations, pourra ester en justice. Ce
nom doit contenir au moins le nom de l'un des associs.
Ne pas confondre avec dnomination sociale qui est une dnomination de pure fantaisie.

Rapport de gestion
Le rapport de gestion expose la situation de l'entreprise ou de l'ensemble constitu par les entreprises comprises dans
la consolidation, les volutions prvisibles, les vnements importants survenus entre la date de clture de l'exercice
et la date laquelle les comptes personnels ou consolids sont tablis ainsi que les activits en matire de recherche
et de dveloppement.

Rapport du commissaire aux comptes ( l'assemble gnrale annuelle)

Dans son rapport l'assemble gnrale ordinaire, le commissaire aux comptes fait part de l'accomplissement de la
mission qui lui est dvolue. Ainsi:

- il certifie que les tats financiers de synthse sont rguliers et sincres et donnent une image fidle du
rsultat des oprations de l'exercice coul ainsi que de la situation financire et du patrimoine de la socit la fin
de cet exercice;

- il vrifie les valeurs et les documents comptables de la socit et contrle la conformit de la comptabilit
de la socit aux rgles en vigueur;

- il vrifie la sincrit et la concordance avec les tats financiers de synthse des informations donnes dans
le rapport de gestion du conseil d'administration ou de l'administrateur 375 gnral, selon le cas, et dans les documents
sur la situation financire et les tats financiers de synthse de la socit adresss aux actionnaires et fait tat de ces
observations dans son rapport l'assemble gnrale.

- il signale l'assemble gnrale les irrgularits et les inexactitudes releves par lui au cours de
l'accomplissement de sa mission.

Rapport du commissaire aux comptes (au conseil d'administration)

Dans les S.A, le commissaire aux comptes dresse un rapport dans lequel il porte la connaissance du conseil
d'administration ou de l'administrateur gnral:
les contrles et vrifications auxquels il a procd et les diffrents sondages effectus ainsi que leurs
rsultats;
les postes du bilan et des autres documents comptables auxquels des modifications lui paraissent devoir tre
apportes, en faisant toutes les observations utiles sur les mthodes d'valuation utilises pour l'tablissement de ces
documents;
les conclusions auxquelles conduisent les observations et rectifications prcites sur les rsultats de l'exercice
compars ceux du dernier exercice.

Rapport spcial du commissaire aux comptes

Le commissaire aux comptes fournit un rapport spcial sur les conventions rglementes. Ce rapport vise informer
les associs sur les conventions conclues d'une part entre la socit et ses dirigeants et, d'autres socits dans
lesquelles ses dirigeants sont propritaires, associs indfiniment responsables.

Le rapport spcial mentionne les indications suivantes: l'numration des conventions, le nom des
administrateurs, des directeurs gnraux et des grants, la nature et l'objet desdites conventions, les prix et tarifs
pratiqus, l'intrt attach leur conclusion, l'importance des fournitures livres ou prestations de service fournies.

Rapprochement (tat de )
Etabli priodiquement, l'tat de rapprochement permet de vrifier la concordance de deux comptes rciproques. Par
exemple, le rapprochement bancaire permet de vrifier la concordance entre le compte "banque" tenu par une
entreprise et le relev bancaire adress priodiquement par la banque.
376
L'tat de rapprochement sert au rcolement d'informations fractionnaires avec l'information globale
correspondante.
La diffrence entre deux comptes rciproques peut s'expliquer par des erreurs, des omissions, ou des
enregistrements des dates diffrentes dans deux comptabilits.

Ratification (du trait de l'OHADA)

Approbation du trait de l'OHADA par les organes internes comptents pour engager sur le plan international l'Etat-
partie (le plus souvent le chef de l'Etat, avec parfois l'autorisation du parlement).

Ratio
Rapport entre deux grandeurs (postes ou rubriques) significatives et homognes. Les ratios servent analyser les
performances et les structures financires de l'entreprise.

Ratione personae, ratione materiae, ratione loci.

En raison de la personne; en raison de la matire, en raison du lieu.

V. Comptence.
Ralisation de l'accord des volonts
Rencontre de l'offre et de l'acceptation.

Entre prsents, le contrat est conclu instantanment, la rencontre de l'offre et l'acceptation tant immdiate.

Cependant, les deux volonts peuvent se manifester successivement, l'offre n'tant suivie qu'ultrieurement
de l'acceptation, elle-mme ignore de l'offrant au moment o elle est mise. C'est le cas des contrats conclus par
correspondance.

Le choix de la date et du lieu de la rencontre des consentements entrane des consquences importantes:

La loi applicable au contrat est celle en vigueur au moment et au lieu o il a t conclu.

Le retrait de l'offre ou de l'acceptation est possible jusqu'au moment de la conclusion du contrat;

Si le contrat porte sur le transfert de proprit d'un corps certain, ce transfert intervient au moment de
l'accord des consentements. Le risque de perte de la chose est ds lors support par l'acceptant.

Deux systmes peuvent tre retenus:

Celui de l'mission: le contrat est form lorsque l'acceptant manifeste sa volont

d'accepter;

Celui de la rception: le contrat est form lorsque le pollicitant est inform de

l'acceptation.

La cour de cassation a longtemps dcid qu'il s'agissait d'une question de fait, laisse l'apprciation
souveraine des juges du fond, dont la solution dpendait des circonstances de la cause.

Par un arrt du 7 juin 1981, la chambre commerciale a cependant estim que: "la convention est destine
devenir parfaite non par la rception par le pollicitant de l'acceptation de l'autre partie, mais par l'mission, par celle-
ci, de cette acceptation".

Ravalement (dpenses de )
Dpenses affrentes aux travaux ncessits par la remise en tat des faades d'un immeuble et s'oprant, selon la
construction, par simple grattage ou brossage, ou bien par rfection des crpis ou des enduits.
 De telles dpenses sont enregistres selon leurs modalits de ralisation en provisions financires pour
risques et charges ou en charges repartir sur plusieurs exercices.

Ralisables (valeurs ) 378

Valeurs dont la transformation en numraire est possible dans un dlai relativement court.
Les valeurs ralisables sont constitues par les crances sur les clients et, au besoin, les marchandises et les
matires premires.

Ralisation des apports

Opration par laquelle s'opre le transfert de proprit ou de la titularit du numraire, des droits corporels,
incorporels, des crances certaines et liquides, en application des engagements que les associs ont pris en faveur de
la socit lors de la constitution. La ralisation des apports reprsente la deuxime phase de la constitution d'une
socit au cours de laquelle les associs ou actionnaires effectuent leurs apports.

Rebut
Produit rsiduel ou matire de rcupration n'ayant pas les qualits voulues (copeaux, sciures de bois par exemple)
provenant de la fabrication d'un produit principal. Le rebut peut tre dtruit, recycl ou vendu en l'tat.

Rcpiss
Ecrit par lequel on reconnat avoir reu des sommes, des pices, des marchandises ou d'autres objets en
communication ou en dpt.

Rcpiss -Warrant
Titre qui constate le dpt de marchandises dans les magasins gnraux et qui peut avoir une existence distincte de
celle du warrant auquel, lors du dpt, il est attach.

Recevabilit
Caractre d'une demande en justice rendant possible son examen au fond par la juridiction saisie.

Rciprocit
Condition laquelle est frquemment soumise la reconnaissance de certains droits au profit des trangers ( Exemple:
le trait de l'OHADA reconnatra, aux ressortissants de tel Etat non signataire, certains avantages au niveau des Etats
parties, condition que les mmes avantages soient accords aux ressortissants de l'espace OHADA tablis dans cet
Etat).

Rciprocit des comptes

Sont dits rciproques les comptes enregistrant, dans chacune des comptabilits de deux agents conomiques, les flux
de crances, dettes reliant ces deux agents.

Reclassement (comptes consolids)

Le principe d'homognit veut que les comptes consolids soient tablis dans le respect des mmes principes
d'valuation pour l'ensemble des socits retenues dans le primtre de consolidation. En cas de diffrences dans les
rgles de prsentation des comptes personnels, il est procd des reclassements de comptes.

Reconduction
V. Tacite reconduction.
Reconnaissance de dette
Acte par lequel une personne reconnat unilatralement devoir une certaine somme ou quantit une personne; sa
validit est subordonne la mention, de la main mme de celui qui s'engage, de la somme ou de la quantit en
toutes lettres et en chiffres.

L'OHADA permet l'huissier de justice de favoriser la rdaction de l'acte qui atteste la reconnaissance de
dette. A partir de celui-ci, il peut sommer le dbiteur payer, et ventuellement dfaut de paiement, arriver jusqu'
l'tape de vente force.

Recours en matire darbitrage

Dune manire gnrale, en procdure civile, on dsigne par recours ou Voies de recours lensemble des
procdures destines permettre un nouvel examen de la cause soit que la procdure ait t irrgulirement suivie,
soit que le juge nait pas tenu compte dun lment de fait prsent par la partie, soit que le jugement nait pas t
motiv ou ait t insuffisamment motiv, soit quil contienne une erreur de droit le plus souvent le recours est port
devant une juridiction hirarchiquement suprieure celle qui a rendu la premire dcision. Si la rformation est
fonde sur un moyen de droit et que le jugement de premire instance est insusceptible dappel ou encore, si la
violation de la loi est un reproche adress larrt dune cour dappel, la comptence pour sanctionner le jugement
ou larrt, appartient alors la cour de cassation.
La loi distingue les vois de recours ordinaires qui sont lopposition, le contredit et lappel et les voies de recours
extraordinaires qui sont : la tierce- opposition, le recours en rvision et le pourvoi en cassation.
En ce qui concerne la procdure darbitrage les types de recours ci-dessus ne sont pas tous applicables ou pas tous
applicables de la mme manire larbitrage. La sentence au deuxime degr ne constitue pas une voie de recours.
Lappel contre une sentence nest admissible que si les parties ny ont pas renonc et lon sait que le fait de donner
aux arbitres la mission de statuer comme amiables compositeurs constitue, sauf stipulation expresse contraire des
parties, une renonciation la voie de lappel. Dans ce cas, seul est recevable le recours en annulation mais ce
recours nest recevable que pour les motifs expressment limits aux cas prvus par les dispositions de larticle 1502
et 1504 du code procdure civile. Ensuite aucune sentence ne peut donner lieu un pourvoi en cassation : la Cour de
Cassation ne peut tre saisie directement contre la sentence, en revanche elle reste comptente pour connatre dun
pourvoi contre larrt de la cour dappel ayant statu, selon le cas, soit comme juge dappel, soit comme juge saisi
dun recours en annulation. Prcisons que si le juge franais a comptence pour dclarer nulle une sentence rendue
en France en matire internationale, en revanche, il na pas comptence pour annuler une sentence trangre, il ne
peut que la dclarer inopposable.

La tierce-opposition qui est la voie de recours par laquelle un tiers demande ce quune sentence arbitrale lui soit
dclare inopposable est irrecevable. En effet larbitrage procde dune convention entre les parties en litige et de ce
fait la sentence ne saurait tre oppose quiconque na pas t partie ou appel la procdure, de mme ce tiers
ne saurait sen prvaloir. Mais, cela ne signifie pas que certains tiers ne peuvent pas se voir opposer la sentence
laquelle ils ne figurent pas comme partie, il en est ainsi de la caution, dun cooblig solidaire, ou encore de lassureur
qui, du fait de leur situation juridique sont senss avoir t reprsents la procdure.
Au niveau de la procdure dexcution la sentence peut aussi faire lobjet dune dfense excution provisoire ou
dun recours contre lordonnance dexequatur, pour ce qui concerne 381les voies de recours contre les ordonnances du
juge des rfrs.

.Recours en rvision
Voie de recours extraordinaire et de rtractation par laquelle on revient devant les juges qui ont dj statu en les
priant de modifier leur dcision que l'on prtend avoir t rendue par erreur. Ce recours n'est possible que dans
quatre cas: fraude de la partie gagnante, rtention ou falsification des pices, attestations, tmoignages, serments
mensongers, et suppose une dcision passe en force de chose juge. Sur un recours en rvision, le juge est saisi du
fait et du droit.

Reu
V. Quittance
Rcusation
Pour assurer lindpendance et la neutralit quils doivent observer au regard des parties, les arbitres qui, loccasion
dune affaire, pour des motifs qui leur sont personnels, et en dehors de ceux qui sont limitativement numrs par
larticle 341 du Nouveau code de procdure civile, craignent de se trouver influencer dans leur dcision au regard
dune des parties, doivent, en dehors mme de toute initiative prise par lune delles ou par son avocat, les tenir
informes des motifs qui pourraient les faire suspecter de partialit. Chacun deux peut aussi pour cette mme raison,
refuser la mission qui lui est propose .Les circonstances autorisant labstention sont abandonnes sa seule
discrtion. On dit dans ce cas, quil se dporte ou encore quil abstient.
Lorsque linitiative vient dune partie ou de son avocat, le droit dobtenir le remplacement dun arbitre et la procdure
qui y tend se dnomme la rcusation. Sur les conditions et sur la procdure suivie on se rfrer aux articles L518-1 et
S du code de lorganisation judiciaire et 341 et suivants du Nouveau de procdure civile qui est applicable aux juges
comme aux arbitres

Redevances
Les redevances sont, pour celui qui les verse, des charges d'exploitation dues un inventeur (pour brevets, licences,
marques, procds techniques) pour la concession de la licence d'exploitation d'un brevet ou des sommes payes
des socits de crdit-bail pour l'utilisation des biens pris en crdit-bail ou contrats assimils.
Le terme est galement utilis en matire fiscale pour dsigner certains impts.

Rdhibitoire
V. Vice rdhibitoire
Redressement judiciaire
Le redressement judiciaire est une procdure destine la sauvegarde de l'entreprise si la situation le permet et
l'apurement de son passif au moyen d'un concordat de redressement.
L'objectif de la procdure
L'objectif de cette procdure est de permettre au dbiteur d'obtenir un concordat de redressement; outre les dlais et
remises obtenus des cranciers, le concordat peut galement
prendre toutes mesures juridiques, techniques et financires susceptibles de raliser le rtablissement des conditions
de fonctionnement normal de l'entreprise.
Il n'est donc pas ncessaire d'autoriser la continuation de l'activit de l'entreprise: elle est inhrente au choix
du redressement et devient donc le principe.

- La situation du dbiteur
Dans le fil de cette logique, qui doit contribuer la mise en uvre d'une procdure souple et rapide, le dbiteur est
maintenu la tte de son patrimoine qu'il administre sous la surveillance du syndic, lequel est le reprsentant des
cranciers.

- La situation des cranciers

Qu'ils soient chirographaires ou titulaires de srets individuelles, et ce jusqu' l'homologation du concordat.
En outre, ils subissent galement l'absence de dchance du terme de leurs crances, l'arrt du cours des
intrts et l'impossibilit d'inscription de srets nouvelles.

- Le concordat
- si le concordat de redressement ne consiste qu'en l'obtention de dlais, le tribunal peut les accorder sans vote
des cranciers.
Dans les autres cas le concordat peut tre vot et homologu en termes ingaux selon les cranciers: le
principe de l'galit cde devant celui de la libert sous rserve qu'il n'y ait pas stipulation d'avantages particuliers,
que l'intrt public soit prserv et que le concordat soit srieux.
En cas de dfaut d'excution, la rsolution du concordat n'est pas automatiquement prononce, et, lorsqu'elle
intervient, elle n'entrane pas automatiquement l'ouverture d'une liquidation des biens.

Rduction du capital:
Diminution du capital soit par remboursement du capital, soit par rduction de la valeur nominale des actions, soit par
diminution du nombre des actions.
La rduction du capital peut tre motive par un capital trop lev pour les besoins de la socit; dans ces
conditions, une partie du capital peut tre rembourse aux associs en espces.
Par ailleurs, la socit peut avoir enregistr des pertes si importantes que les bnfices attendus et les
rserves constitues ne sauraient entirement couvrir.
L'amortissement des pertes implique, dans ces conditions, une rduction du capital conduisant chacun des
associs supporter un amoindrissement de la valeur de son apport.

Rductions commerciales
Diminution des prix pratiqus hors factures: elles comprennent les rabais, les remises et les ristournes hors factures.
Cette dfinition est valable pour les rductions sur achats de biens et de services (rabais, remises et
ristournes obtenus).

Rduction sur ventes

Rductions pratiques hors factures: elles comprennent les rabais, les remises et les ristournes hors factures.

Mutatis mutandis, cette dfinition reste valable pour les rductions sur achats de biens et services (rabais, remises et
ristournes obtenus).

Rduction et cantonnement 384

En dehors de la mainleve, la saisie conservatoire peut faire natre d'autres incidents tels que la rduction et le
cantonnement supposent une saisie rgulirement effectue.

- La rduction est la diminution par dcision de justice de la somme constituant la crance, cause de la saisie. Il se
peut qu'il y ait eu de la part du dbiteur, antrieurement la saisie, paiement partiel non dduit de la crance au
moment de la saisie. Le dbiteur saisi va donc demander au tribunal de prononcer la rduction.
- Le cantonnement est la soustraction judiciaire de certains biens de l'assiette de la saisie. Il a pour effet de rendre
immdiatement disponibles les biens qui ont t soustraits. Cet incident sera soulev par le dbiteur notamment
lorsque le bien saisi est un bien insaisissable ou lorsque la valeur des biens saisis excde notablement celle de la
crance.

Rescompte
Des effets de commerce escompts par une banque peuvent tre remis par celle-ci une banque spcialise qui les
escompte son tour au bnfice et sous garantie de la premire. C'est le rescompte, opration de prt trs court
terme.

Rvaluation des bilans

Modification de la valeur attribue aux lments actifs et passifs de l'inventaire et du bilan de l'entreprise, rendant
compte des variations de valeur de ces lments et des effets de la dprciation montaire.

Rvaluation des immobilisations

Substitution d'une valeur dite rvalue la valeur nette comptable telle qu'elle figure au bilan.

La rvaluation est une exception la rgle des cots historiques motive par la recherche d'une image
fidle. Il peut s'agir d'une rvaluation lgale dont la mise en uvre et les modalits techniques sont dfinies
strictement par les pouvoirs publics.

La rvaluation peut tre libre, c'est--dire l'initiative de l'entreprise, mais dans des conditions prescrites par
la loi.

Rfaction
Rduction sur le prix de marchandises accordes par le juge lorsque la quantit ou la qualit des choses livres n'est
pas conforme celle qui avait t convenue lors du contrat.

Rfection
Confection d'un nouvel acte instrumentaire de mme contenu que le prcdent, mais purg de ses vices. A l'oppos
de la confirmation, la rfection opre sans rtroactivit: l'acte refait n'a d'existence juridique que du jour de sa
rfection.

Rfr civil
Procdure qui permet d'obtenir rapidement du Prsident du tribunal de grande instance, une mesure d'ordre
provisoire et qui ne prjuge pas le fond du droit.
Exemple: nomination d'un expert, mise sous squestre.

Pour introduire un rfr, il faut qu'il y ait urgence.

Rfr commercial
Procdure pouvant tre utilise devant le Prsident du tribunal de commerce ds lors que la matire relve de la
comptence de cette juridiction, et qu'il y a urgence.
Le Prsident en rfr prend des dcisions qui ne peuvent prjudicier au fond du droit
( exemple: nomination d'un squestre, d'un expert).

Refus de vente
La loi assimile la pratique de prix illicite, et refuse comme tel le fait par tout commerant, industriel ou artisan, de
refuser, de satisfaire, dans la mesure de ses possibilits, les demandes normales d'acheteurs de bonne foi.

V. exclusivit (clause d'.).

Rgie d'avances
Fonds grs par les rgisseurs ou les comptables subordonns.
Tout comme les accrditifs, ces fonds ncessitent une reddition de comptes et un suivi de leur emploi.

Rgion de l'espace OHADA

Ensemble conomique institutionnalis form par un certain nombre d'Etas-parties dans le but de favoriser leur
dveloppement conomique et social, par l'unification de leur march intrieur et par la mise en uvre de politiques
sectorielles communes (CEMAC, UEMOA).

Registre d'audience
Registre tenu dans chaque chambre devant les tribunaux de droit commun et d'exception.
Sign par le prsident et par le greffier, aprs chaque audience, il relate tout ce qui s'est pass une
audience dtermine.

Registre du commerce et du crdit mobilier (RCCM)

Le registre du commerce et du crdit mobilier en abrg RCCM, qui a remplac le registre du commerce et des
socits, est, selon l'art. 19 AU.Com, un rpertoire de caractre officiel qui a pour objet de recevoir l'immatriculation
des personnes physiques et morales commerantes exerant sur le territoire de l'Etat-partie; de recevoir galement
les inscriptions relatives au nantissement des actions et parts sociales, du fonds de commerce, du matriel
professionnel et des vhicules automobiles, des stocks; aux privilges du trsor, de la douane et des institutions
sociales; la rserve de proprit et au contrat de crdit-bail.

Le registre, tenu au greffe du tribunal de commerce constitue un moyen de publicit qui permet toute
personne de s'informer, avant de traiter avec un commerant, de sa qualit et de son statut juridique.

Pour le commerant individuel, la demande d'immatriculation doit se faire dans le premier mois d'exploitation
de son commerce, au greffe de la juridiction comptente dans le ressort de laquelle l'activit commerciale a t
entreprise conformment l'art. 25 AU. Com.
Le RCCM doit porter mention de tous les lments de la situation juridique et de l'activit commerciale de
l'assujetti que les tiers ont intrt connatre.

Il s'agit par exemple du commerce exerc, du rgime matrimonial

387 adopt, de la nationalit, de la date et du
lieu du mariage, de l'adresse du principal tablissement
Toute personne physique immatricule au RCCM est prsume avoir la qualit de commerant, sauf preuve
contraire (art.38 al.1 AU. Com).
Les socits commerciales non immatricules au RCCM n'acquirent pas la personnalit morale.
Le dfaut d'immatriculation n'efface pas la qualit de commerant celui qui exerce rgulirement les actes
de commerce.
Toutefois, on va lui attribuer le qualificatif de commerant de fait, en opposition, au commerant de droit qui
est immatricul et qui bnficie des avantages de la profession.

Rgle de droit ou rgle juridique

Rgle de conduite dans les rapports sociaux, gnrale abstraite et obligatoire, dont la sanction est assure par la
puissance publique.

Rglement amiable
Accord conclu en vue du redressement financier d'une entreprise en difficult (mais non en tat de cessation des
paiements) en prsence d'un conciliateur judiciairement nomm la demande du dirigeant de l'entreprise en vertu
duquel les principaux cranciers de celle-ci lui consentent des dlais de paiement et des remises de dette assortis
notamment de l'arrt des poursuites individuelles.

V. Concordat.
Rglement judiciaire
Procdure applicable un commerant qui est en tat de cessation des paiements.
Le rglement judiciaire est ordonn par le tribunal qui nomme un syndic charg de reprsenter la masse et
d'assister le dbiteur.
Celui-ci peut tre autoris continuer ses oprations commerciales.
Le rglement judiciaire peut se terminer par un concordat vot par les cranciers, ou par sa transformation
en liquidation des biens.

Rglement des litiges commerciaux:

Ce rglement est en principe confi aux tribunaux de commerce.
Nanmoins, il arrive que pour rgler leurs diffrends, les commerants au lieu de s'adresser aux juges consulaires,
prfrent souvent avoir recours aux juridictions arbitrales, composes de juges privs et pour lesquelles le lgislateur
OHADA a pos les rgles spciales au commerce afin qu'on puisse plus facilement y avoir recours.

Rglement prventif
Tel que dfini l'art. 2 de l'Acte Uniforme portant Organisation des procdures collectives d'apurement du passif; le
rglement prventif est une procdure destine viter la cessation des paiements ou la cessation d'activit de
l'entreprise et permettre l'apurement de son passif au moyen d'un concordat prventif. Pour atteindre cet objectif,
la procdure permet au dirigeant de l'entreprise en difficult de solliciter du prsident de la juridiction comptente en
matire commerciale la dsignation d'un tiers expert, dont la mission principale sera de rechercher la conclusion d'un
accord avec les cranciers, dit "concordat prventif".
 Il s'agit en fait de prvenir la difficult pour viter, si possible, le caractre public et quelque peu infamant,
pour le dbiteur, d'une procdure collective traditionnelle. Le caractre prventif de la dmarche du dbiteur est donc
impratif. Cela suppose, de sa part, suffisamment de comptence, de lucidit et de dtermination pour se rapprocher
de l'appareil judiciaire.
Le rglement prventif est applicable toute personne physique ou morale commerante et toute personne
morale de droit priv non commerante, toute entreprise publique ayant la forme d'une personne morale de droit
priv.

Rgularisation
Mise en conformit d'un acte juridique ou d'un acte de procdure avec les prescriptions lgales, oprant validation de
l'acte originairement entach de nullit.

Rgularisation (comptes de )
Rparation des charges et des produits dans le temps, de manire rattacher un exercice dtermin toutes les
charges et tous les produits le concernant effectivement.

Entrent dans cette catgorie: les charges constates d'avance,

389 les charges payer, les produits constats
d'avance, les produits recevoir.

Les rgularisations font l'objet d'inscriptions dans les comptes appropris du bilan. C'est ainsi que les comptes
de charges payer et de produits recevoir sont respectivement rattachs aux comptes de tiers concerns.

Rgularit
Conformit aux rgles et procdures en vigueur. C'est galement l'obligation que doit satisfaire toute entreprise, en
matire de terme, de contrle, de prsentation et de communication des informations qu'elle aura traites, pour
assurer l'authenticit des critures de sorte que la comptabilit puisse servir la fois d'instrument de mesure des
droits des partenaires de l'entreprise, d'instrument de preuve et d'instrument d'information de tiers.

Rhabilitation
Rintgration d'un condamn dans tous les droits dont l'avait priv une condamnation pnale ou une dclaration de
faillite.
En matire de faillite, elle doit tre demande au tribunal de commerce.

Rhabilitation des faillis

Suppression des incapacits frappant les faillis.
La rhabilitation d'un failli est de plein droit s'il a acquitt toutes ses dettes.
Elle peut tre accorde si le dbiteur a intgralement pay les dividendes promis aprs
concordat ou s'il a obtenu une remise intgrale de ses dettes.
Elle est prononce par le tribunal de commerce.

Rmr
Clause d'un contrat de vente par laquelle le vendeur se rserve le droit de racheter la chose dans un dlai de cinq
ans, en remboursement l'acqureur le prix et les frais.

Remise de dette 390

Acte par lequel un crancier accorde une rduction totale ou partielle de la dette son dbiteur.
Dnomm remise de dbet lorsque le crancier est une personne publique.

Remise de fausses listes d'actionnaires(ou bulletins de souscription)

Incrimination nouvelle prvue par l'art. 887-2 AUSOC. qui a lieu pendant la constitution des socits.
Il peut se faire que des grants ou fondateurs vreux en dposant les fonds collects en vue de la
constitution de la socit fassent disparatre les bulletins de souscription de certains actionnaires. Corrlativement, ils
effaceront leurs noms de la liste des associs. Par consquent, les fonds librs par ces derniers ne seront pas
reverss l'tablissement bancaire dpositaire ou alors au notaire choisi pour l'opration. C'est une modalit
particulire de faux en criture prive ou de commerce (art. 314 C. pn.).
Il peut galement s'agir de l'hypothse o la liste des actionnaires et les bulletins de souscription sont
apparemment rguliers, alors qu'au fond, les souscriptions sont fictives.

Rpartition
Travail de classement des charges, aboutissant l'inscription dans les comptes de reclassement et les centres
d'analyse des lments qui ne peuvent pas tre affects faute de moyens de mesure. Une rpartition s'effectue
l'aide d'une clef de rpartition fonde sur des relevs statistiques ou des raisonnements techniques et conomiques
appropris.

Rpartition des rsultats (projet de )

Affectation du bnfice de l'exercice clos entre dividendes et rserves ou report nouveau, propose par le conseil
d'administration et vote par l'assemble des actionnaires d'une socit.

Rpertoire des mtiers

V. Artisan
Report nouveau crditeur
Bnfices dont l'affectation est renvoye, par l'organe comptent statuant sur les comptes de l'exercice, une
dcision ultrieure.
Report nouveau dbiteur
Pertes constates la clture d'exercices antrieurs, qui n'ont pas t391
imputes sur des rserves ni rsorbes par une
rduction du capital social et qui devront tre dduites du bnfice de l'exercice suivant ou rajoutes au dficit dudit
exercice.

Reprsentation
V. Contrat
Reprise (droit de)
Droit accord au bailleur, dans certains cas, de reprendre son local l'expiration du bail, malgr le droit du locataire
au maintien dans les lieux ou au renouvellement du bail.

Reprises (amortissement ou provisions)

Rajustement de dotations antrieurement constitues, lorsque les raisons qui les ont motives ont cess d'exister.

Requrant
Synonyme de demandeur.
Terme dsignant l'auteur de la requte introductive d'instance.

Requte
Demande crite adresse directement un magistrat, sans mise en cause d'un adversaire, dans le cas o la situation
rgler est urgente et o la ncessit commande qu'il soit procd non contradictoirement.
Il y est rpondu par une ordonnance de caractre provisoire, excutoire sur minute et susceptible de
rtractation.

Rquisitions
Conclusions prsentes par le procureur devant toute juridiction de l'ordre judiciaire, lorsqu'une affaire lui est
communique ou qu'il estime qu'il a le devoir de faire connatre son avis.

"Res"
Terme latin qui veut dire: "chose"

Res inter alios acta, aliis nes prodesse, nec nocere potest.
Ce qui a t fait entre certaines personnes ne nuit ni ne profite aux autres.
C'est pourquoi, un contrat conclu entre deux personnes ne rend pas des tiers dbiteurs ou cranciers.
C'est le principe de la relativit des contrats.

Res alios judicata, aliis prodesse, nec nocere potest

Chose juge entre d'autres.
Les dcisions de justice n'ont d'effet qu'entre les parties et qu'elles sont sans existence vis--vis des tiers qui peuvent
faire valoir l'inopposabilit des jugements rendus en dehors d'eux, soit de faon tire de la relativit de la chose
juge, soit de faon offensive en introduisant le recours de la tierce opposition.

Res judicata pro veritate habetur

La chose juge est tenue pour vrit.

Res nullius
Choses n'appartenant personne.

Res perit creditori

La perte de la chose est supporte par le crancier de la livraison; cette rgle demeure exceptionnelle.
V. Risques (thorie).

Res perit debitori

V. Thorie (des risques)

Res perit domino

 V. Thorie (des risques)

Rescission pour lsion

Annulation d'un acte qui aboutit dfavoriser l'une des parties.
L'action en rescission pour lsion n'est admise par la loi qu'en matire de partage (lsion de plus du quart ) et en
matire de vente d'immeuble (lsion de plus des 7/12).

Rserve de proprit
V. Clause de rserve de proprit.

Rserve de rvaluation
Ecart entre la valeur rvalue et la valeur d'origine des immobilisations non amortissables rvalues dans le cadre
d'une rvaluation fiscalement neutre.
La rserve de rvaluation peut tre porte, pour partie ou pour la totalit, au compte capital (incorporation
de rserves).

Rserve lgale
Prlvement effectu sur les bnfices, diminus des pertes antrieures, en vue de constituer en faveur des socits
anonymes ou des socits responsabilit limite, un fonds de rserve, en application des dispositions lgales en
cette matire.
La rserve lgale s'impose dans les socits o il n'existe pas une responsabilit illimite des associs ou de
certains d'entre eux.

Rserves
Prlvements effectus sur les bnfices ralis par une socit avant qu'ils ne soient distribus aux associs, dans
un but de prvoyance.

Les rserves permettront de faire face plus tard certains risques, ou de faciliter l'extension de l'affaire.

Rserves consolides
Diffrence entre la part de capitaux propres de l'entreprise intgre, correspondant au pourcentage d'intrts dtenu
par l'entreprise consolidante et la valeur comptable (dduction faite de l'cart de premire consolidation) de la
participation. Elle correspond l'accroissement des capitaux propres de l'entreprise intgre depuis la date de prise
de participation ou de la cration (bnfices non distribus, rvaluation d'actif).

Rserves indisponibles
Rserves dont l'assemble gnrale a la disposition.
Elle peut ainsi prlever des dividendes sur ces rserves en indiquant expressment les postes sur lesquels les
prlvements sont effectus.

Rserves rglementes
Prlvements effectus sur le bnfice en application des dispositions lgales et rglementaires. Les rserves
rglementaires peuvent comprendre des rserves inhrentes l'octroi d'une subvention d'investissement.

Rserves statutaires
Rserves constitues en application des dispositions spcifiques des statuts d'une socit.

Rsidence
La premire notion qui rpond ce souci de localisation d'une personne est l'endroit o elle demeure d'une manire
habituelle; c'est sa rsidence.
En fait, malgr le caractre habituel, la rsidence d'une personne peut varier suivant les circonstances, les
saisons, etc. Certaines personnes ont une rsidence principale et une rsidence secondaire.

Exemple: Madame MABOUKOU habite ordinairement KOMONO, 156, rue KINGANI (rsidence principale), et passe
deux mois d't dans une proprit qu'elle possde MAKAGA (rsidence secondaire).

Alors qu'il est possible de changer de rsidence, suivant certaines circonstances ou certaines poques de
l'anne, le domicile d'une personne est le lieu fixe o elle a son principal tablissement. Une personne peut avoir
plusieurs rsidences, elle n'a qu'un domicile, o se trouve attache sa personnalit juridique.

Rsident
Personne habitant durablement dans un Etat autre que le sien, qualit reconnue pour la dlivrance d'une carte et
rpondant un rgime juridique prcis dtermin par le pays qui l'accueille.
Rsiliation
Mise nant d'un contrat excution successive en cas d'inexcution par l'une des parties de ses obligations.
Exemple: le non-paiement des loyers entrane la rsiliation du bail.
La rsiliation, la diffrence de la rsolution n'opre que pour l'avenir.

Rsolution:
Mise nant d'un contrat, ordonn par le tribunal, en cas d'inexcution par l'une des parties de ses obligations.
Exemple: le non-paiement du prix entrane la rsolution de la vente.
Tous les effets qu'a pu produire un contrat rsolu sont rtroactivement anantis.

Responsabilit contractuelle
La partie un contrat qui n'excute pas ses engagements est responsable de cette inexcution.
Si l'excution en nature ne peut tre ordonne, le responsable sera condamn des dommages-intrts, d'un
montant gal au prjudice souffert par son cocontractant.

Responsabilit (dirigeant de socit).

Obligation pour les dirigeants d'une socit, de rparer les dommages causs par leurs fautes dans la gestion de la
socit.
La responsabilit civile des dirigeants de socit est fonde sur l'art. 1382 C.Civ. Elle obit aux conditions
gnrales de la responsabilit du fait personnel, qui ncessite:
- Une faute du dirigeant: violation des dispositions lgislatives ou rglementaires: les dirigeants ne respectent
pas les textes applicables aux socits; violation des statuts de la socit; faute de gestion. Sont des fautes de
gestion, les actes portant prjudice la socit, qu'ils soient intentionnels ou qu'ils rsultent d'une imprudence ou
d'une ngligence;
- Un dommage subi par la socit, les associs ou les tiers;
- Un lien de causalit entre la faute des dirigeants et le dommage.
- Un rgime spcial s'applique l'action en responsabilit civile contre les dirigeants des socits anonymes
(administrateurs, prsidents directeurs gnraux, membres du directoire), qui peut tre individuelle ou sociale.
- L'action individuelle rpare un prjudice individuel.
Elle est exerce par l'actionnaire ou le tiers ls; les dommages-intrts sont verss au demandeur.

- L'action sociale rpare le prjudice subi par la socit.

On distingue:

. L'action sociale proprement dite exerce, soit par les organes de gestion, soit par un groupe d'actionnaires;
et l'action sociale ut singuli exerce par un actionnaire agissant individuellement au nom de la socit.
Il s'agit de pallier l'inaction possible des dirigeants quand ils sont en fonction; ils ne se poursuivent pas eux-
mmes.

Les dommages-intrts sont verss la socit.

Une responsabilit pnale est encourue, dans des cas prciss par les art. 886 905 AU. SOC. qui
sanctionnent pnalement certains agissements tels que: mission des actions avant l'immatriculation ou n'importe
quelle poque lorsque l'immatriculation est obtenue par fraude ou que la socit est irrgulirement constitue;
distribution de dividendes fictifs par des dirigeants sociaux; le fait d'empcher un actionnaire ou un associ de
participer une assemble gnrale; augmentation ou rduction de capital sans respecter les formalits requises;
publication de bilan inexact en vue de dissimuler la vritable situation de la socit...

Responsabilit des associs

Obligation, pour les associs, de payer tout ou partie des dettes de la socit. La socit ayant la personnalit
morale, c'est elle qui est tenue de payer les dettes qu'elle a contractes et c'est elle que le crancier doit poursuivre.
La question de responsabilit des associs se pose lorsque la socit ne peut faire face ses engagements,
par manque de trsorerie notamment:

Deux solutions sont possibles:

Ou bien, le crancier ne peut s'adresser qu' la socit et va supporter ventuellement les consquences du
dfaut de paiement, en perdant sa crance; ou bien, il peut se retourner contre les associs pour la rcuprer, en
tout ou en partie.
Ces deux systmes sont appliqus et correspondent deux grands types de socits: les socits de
personnes et la socit de capitaux.

- Dans les socits de personnes (SNC), l'obligation des associs aux dettes sociales est:

.subsidiaire: le crancier peut poursuivre un seul associ pour la totalit de la crance: il n'est pas oblig de diviser
ses recours entre les associs.
. indfinie: l'associ poursuivi est tenu sur tout son patrimoine: il peut tout perdre.
Il a un recours contre ses coassocis, l'obligation finale la dette est proportionnelle la participation du
capital social, sauf clause contraire des statuts.
- Dans la S.A et la SARL, les associs ne peuvent perdre que leur apport.
Le crancier impay par la socit ne peut les poursuivre personnellement en paiement (sauf s'ils n'ont pas
intgralement effectu leur apport, pour la portion non libre). La responsabilit est dite limite.

Ressort
Territoire dans les limites duquel un tribunal exerce sa juridiction.
Se dit galement du degr de juridiction d'un tribunal.
Ainsi le juge d'instance statue, dans les affaires susceptibles d'appel, en premier ressort.

Rsultat consolid
Rsultat ralis par l'ensemble des entreprises consolides, quelque soit le mode de consolidation utilis (intgration
proportionnelle, intgration globale, mise en quivalence), aprs retraitements ncessaires pour viter les doubles
emplois (dividendes, dotations aux provisions), pour homogniser les comptes des entreprises consolides, pour
neutraliser les effets de certaines rgles fiscales (amortissements drogatoires, provisions rglementes) et aprs
limination des profits internes.

Le rsultat consolid est partag entre la socit consolidante et les actionnaires minoritaires des socits
intgres globalement.

Le rsultat consolid comprend aussi la fraction du rsultat des entreprises consolides par mise en
quivalence.

Le compte de rsultat consolid fait apparatre, de faon distincte, la part de l'entreprise consolidante et la
part des associs minoritaires dans le rsultat net de l'ensemble des entreprises consolides par intgration ainsi que
la quote-part des rsultats nets des entreprises consolides par mise en quivalence.

Rsultat d'exploitation
Solde significatif de gestion gal la diffrence entre les produits d'exploitation et les charges d'exploitation. Ce solde
reprsente la ressource tire de l'activit d'exploitation avant la prise en compte des lments financiers et hors
activits ordinaires. Ce solde contribue rmunrer les capitaux propres et emprunts et assurer le paiement de
l'impt et de la participation.

Le rsultat d'exploitation est un solde qui peut tre utilis pour des comparaisons inter-entreprises.

Rsultat des activits ordinaires

Rsultat susceptible de se reproduire, qualit de gestion gale, d'une anne l'autre. il est gal la somme du
rsultat d'exploitation et du rsultat financier. C'est un solde caractristique de gestion. Il est utilis dans l'analyse des
performances de l'entreprise.

Rsultat financier
Rsultat des oprations financires, le rsultat financier fait partie des soldes significatifs de gestion. Il renseigne sur
la politique de financement de l'entreprise.

Rsultat fiscal
Rsultat dtermin selon les rgles et les dispositions fiscales. Le rsultat fiscal est un bnfice fiscal ou un dficit
fiscal. En pratique, le rsultat est calcul partir du rsultat comptable auquel sont apportes des corrections (en
plus ou en moins).

Rsultat hors activits ordinaires

Rsultat obtenu sur les oprations non rcurrentes. Ce solde de gestion est utilis pour analyser les changements de
structure ou de stratgie de l'entreprise.

Rsultat net de l'exercice:

Diffrence entre les produits et les charges lis l'ensemble des activits de l'entreprise.
Le rsultat de l'exercice est aussi gal la variation des capitaux propres entre le dbut et la fin de l'exercice.
Il s'agit de la variation brute diminue des apports nouveaux et augmente des rpartitions aux ayants droits aux
capitaux propres.
Souvent l'intervention d'oprations affectant directement le montant des capitaux propres, sans transiter par
le rsultat, ne permet pas de constater cette quivalence sans analyse pralable.
 Lorsque le total des produits est suprieur aux charges, le solde crditeur qui apparat est un bnfice. Dans
le cas contraire, c'est une perte.
Le solde de compte constitue le rsultat de la priode. Son affectation devra tre dcide au cours de la
priode suivante. Il sera donc sold lors de la comptabilisation de cette affectation.

Rsultat par action:

Constitue l'une des mesures de performance utilise par les investisseurs. En consquence, une information relative
son calcul doit tre donne dans l'tat annex.
Ainsi, les entreprises cotes en bourse calculeront le rsultat de base par action et le rsultat dilu par action.

Rsultats analytiques:
Diffrence entre les ventes et le cot de revient correspondant d'un produit. Il permet de dterminer la contribution
du produit la formation du rsultat.

Retenue la source:
Prlvement effectu par l'organisme payeur, pour le compte de l'administration fiscale, reprsentatif de l'impt
exigible par le redevable, l'occasion de versement de sommes d'argent cdes aux tiers (personnes physiques et
morales).

Retenue de garantie:
Partie du prix retenue temporairement par un client titre de garantie de la bonne excution d'un contrat.

Rtention:
Droit qui permet au crancier qui dtient une chose appartenant 400
son dbiteur de refuser de la restituer tant qu'il n'a
pas t pay du montant de sa crance.
Ds lors, le vendeur de meubles qui n'a pas reu le prix convenu peut se refuser la livraison; de mme le
commerant charg d'effectuer une rparation peut retenir l'objet lorsqu'il n'est pas pay de son travail.

V. Gage.
Rticence dolosive
V.Dol.
Retirement
Obligation qui pse sur l'acheteur de prendre livraison de la chose vendue, dans les ventes de biens meubles.

Retraitement (d'homognit)
Rectification subie par les documents comptables des entreprises consolides afin de faciliter les oprations ou
d'liminer l'htrognit ventuelle des valuations.

Rtroactivit
Caractre d'un acte juridique qui produit des effets dans le pass. Exemple: rtroactivit d'un jugement, d'une
condition rsolutoire.

Rtroactivit de la loi (A.U)

Une loi nouvelle ne dispose que pour l'avenir; elle n'a point d'effet rtroactif (art. 2 C. Civ).
Cependant, lorsqu'une situation juridique ne antrieurement continue produire des effets aprs la
publication de la loi nouvelle, les conditions d'acquisition de la situation de droit restent soumises la loi ancienne et
seuls les effets postrieurs sont rgis par la loi nouvelle.
D'autre part, les contrats conclus antrieurement restent soumis pour tous leurs effets la loi ancienne.

V. Non rtroactivit des Actes Uniformes.

Revendication (action en )
Action intente contre le dtenteur ou le possesseur d'un bien par celui qui prtend en tre le vritable propritaire.

Rvocation ad nutum
Dcision mettant fin aux fonctions du dirigeant d'une socit et qui est valable, mme en l'absence d'un juste motif
de rvocation.
La rvocation ad nutum est une rvocation qui n'est pas fonde sur une faute. En principe, elle n'ouvre droit
aucune indemnit pour le dirigeant rvoqu.
Toutefois, si elle est entoure de circonstances vexatoires, des dommages-intrts sont dus.
Gnralement, la rvocation ad nutum est fonde sur des divergences de vues entre les dirigeants et les
actionnaires, ou provoque par un changement de majorit au sein de l'assemble.
Sont rvocables ad nutum: les administrateurs, le prsident du conseil d'administration, les directeurs
gnraux et les membres du conseil de surveillance des socits anonymes.
Ristournes
Rductions de prix calcules sur l'ensemble des oprations faites avec le mme tiers pour une priode dtermine.

Risques (thorie des )

La thorie des risques concerne les consquences de l'impossibilit d'excution dans les contrats synallagmatiques,
lorsque cette impossibilit rsulte d'une force majeure.
En principe, l'impossibilit d'excution par suite de force majeure teint l'obligation sans qu'il y ait lieu
dommages-intrts (c'est la solution que donne l'art. 1302 pour une hypothse concrte: la perte de la chose due).
Quand on a affaire un contrat unilatral, tout est termin par l'extinction de l'obligation unique. Mais,
quand le contrat est bilatral, il faut rechercher, et c'est quoi rpond la thorie des risques, si, l'obligation de l'un
des contractants tant teinte, l'obligation de l'autre subsiste, ou si elle est teinte par rciprocit, ce qui rsout le
contrat.

Si l'un des contractants tant libr de son obligation par la force majeure, l'autre reste tenu de la sienne,
c'est celui-ci qui perdra; on dira que les risques du contrat sont pour le crancier (car, bien que chacun, dans un
contrat synallagmatique, soit la fois crancier et dbiteur, il est traditionnel de considrer ici les positions par
rapport l'obligation inexcute, et dire que les risques sont pour le crancier sans autre prcision, c'est dire qu'ils
sont pour le crancier de l'obligation teinte par la force majeure, parce qu'il reste tenu d'excuter sans pouvoir rien
recevoir en change). Si, au contraire, l'un des contractants tant libr par la force majeure, l'autre est
corrlativement libr, c'est le premier qui va perdre;
On dira que les risques du contrat sont pour lui dbiteur (de l'obligation inexcute).
Le problme ne se conoit que dans les contrats synallagmatiques. Il a, d'ailleurs, reu dans le code civil deux
solutions diffrentes selon les hypothses. L'une a valeur de principe, l'autre d'exception; mais le principe est souvent
masqu par l'exception, qui est pratiquement trs importante, parce que, concernant les contrats translatifs de
proprit, c'est elle qui est applicable la vente.
Solution de principe de l'Acte Uniforme :

Parmi les solutions qui ont court dans les diffrents droits en matire de transfert des risques, savoir la
rfrence l'instant de la conclusion du contrat ou de la livraison, l'Acte uniforme relatif au droit commercial gnral
retient la dernire option. Cette option doit tre approuve car les risques dpendent en pratique beaucoup plus des
modalits de livraison que de la proprit. En outre, ils sont attribus la partie qui peut mieux les prvenir (le
vendeur).
Au reste, la diffrence des droits nationaux africains (avant la rforme de l'OHADA), et franais qui
tablissent un lien troit entre le transfert de proprit et le transfert des risques, les oprateurs du commerce
international ont depuis longtemps spar les deux institutions. Ils ont opt dans la plupart des cas pour le
rattachement du transfert des risques la dlivrance des marchandises.

Le rejet de la solution du transfert de proprit s'explique par une raison simple: par nature, les marchandises
changent souvent et rapidement de lieu de situation; il devient alors difficile de vrifier si ce transfert de proprit a
t ralis.
Lorsque le contrat de vente implique un transfert de marchandises, les risques sont transfrs l'acheteur
partir de la remise des marchandises au premier transporteur (art. 286 al. 1 AU com.);
Quand les marchandises sont vendues en cours de transport, les risques sont transfrs l'acheteur partir du
moment o le contrat est conclu, sauf si le vendeur qui a eu connaissance de la dtrioration n'en a pas inform
l'acheteur (art. 287 AU com.);
403
Lorsque la vente porte sur les marchandises non encore individualises, le transfert des risques n'intervient
qu'aprs leur identification, car elles ne sont rputes mises la disposition de l'acheteur que lorsqu'elles ont t
clairement identifies aux fins du contrat.
Le transfert des risques n'intervient qu'aprs cette identification (art. 288).
Concernant la vente qui porte sur une chose future, aucun transfert de proprit ne s'effectue au moment o
la vente est conclue. Ainsi, les risques vont se trouver transfrs l'acheteur selon deux hypothses:
Si la chose future vendue est un corps certain, l'acheteur en acquiert la proprit et les risques ds son
achvement.

Par contre, si la chose future vendue est une chose de genre, son achvement ne suffit pas pour que la
proprit et les risques passent l'acheteur; il faut en outre qu'elle soit individualise.

Rompus:
Fractions de capital infrieures la valeur nominale d'un titre.
Rompus de souscription ou d'attribution, lorsqu'un dtenteur de titres doit acheter ou vendre des droits parce que le
nombre d'actions anciennes qu'il possde, exprim en droits d'attribution ou de souscription, ne correspond pas un
nombre entier d'actions nouvelles qu'il faut acqurir ou se faire attribuer.
Rompus de regroupement lorsqu'en cas de regroupement d'actions (diminution de capital par exemple) le nombre
d'actions anciennes que l'on possde n'est pas un multiple de celles changer contre une action regroupe.
Rotation des stocks
Renouvellement des stocks dans une entreprise, au cours d'un exercice, exprim :
Soit par un taux annuel dit taux de rotation ou d'coulement (exemple :taux de rotation 8 par an ) ;
Soit par une dure, qui est linverse du taux prcdent (exemple : dure dcoulement 1/8 d'anne, soit 1,5
mois ou 45 jours).

Saisie
Procdure d'excution permettant au crancier de rendre indisponibles les biens de son dbiteur en vue de les faire
vendre et de se faire payer sur le prix.
La saisie est un procd direct d'excution force sur les biens du dbiteur.
Elle suppose que:

- La crance dont l'excution force est poursuivie soit:

. certaine: son existence est incontestable,
. liquide: elle est value en argent,
. exigible: elle est arrive terme;
- Le crancier dispose d'un titre excutoire.
 La saisie est effectue par un huissier de justice, ventuellement avec l'aide de la force publique, sauf les
dimanches et jours fris et ne peut tre commence avant huit heures, sauf en cas de ncessit avec l'autorisation
de la juridiction comptente et seulement dans les lieux qui ne servent pas l'habitation (art. 46 al.2 A.U. VE).
Les contestations sont de la comptence du juge de l'excution (Juge du TGI).
La saisie peut porter sur tous les biens du dbiteur, meubles en premier lieu et, en cas d'insuffisance de ceux-
ci, sur les immeubles (art.28-2 A.U.VE), corporels ou incorporels, mme dtenus sont dclars par la loi
insaisissables. Selon l'art. 51 A.U. VE: "les biens et droits insaisissables sont dfinis par chacun des Etats parties".
Le juge de l'excution peut ordonner la main -leve de toute mesure inutile ou abusive et condamner le
crancier des dommages-intrts en cas d'abus de saisie.
Le juge du fond ou des rfrs peut accorder un dlai de grce au dbiteur, en reportant ou chelonnant son
paiement dans la limite de deux ans, compte tenu de sa situation et des besoins du crancier.
Selon la nature des biens saisis, les saisies sont soit mobilires, soit immobilires.
D'aprs le but vis, on distingue: les saisies conservatoires et les saisies aux fins de la remise d'un meuble
corporel (saisie apprhension ou saisie revendication).

Saisie-apprhension
Forme nouvelle de saisie rglemente par les art. 218 226 A.U. VE.
Elle permet un crancier bnficiant d'une obligation de faire (livrer ou restituer un meuble corporel), de
l'apprhender entre les mains du dbiteur de l'obligation, ou mme entre celles d'un tiers qui dtient l'objet qui sera
parfois gag.
Les biens meubles qui doivent tre dlivrs ou restitus ne peuvent tre apprhends qu'en vertu d'un titre
excutoire constitu, le cas chant, d'une injonction de la juridiction comptente (art. 218-1).
Muni du titre excutoire du crancier, l'huissier de justice adresse au dbiteur un commandement de dlivrer
ou de restituer qui est signifi la personne tenue de la remise lui accordant un dlai de huit jours pour excuter
spontanment. S'il ne le fait pas, l'huissier apprhende l'objet pour le remettre au crancier.
Cependant, au regard de l'art. 220 le bien peut aussi tre apprhend immdiatement sans commandement
pralable et sur la seule prsentation du titre excutoire, si la personne tenue de la remise est prsente et si, sur la
question qui doit lui tre pose par l'huissier ou l'agent d'excution, elle ne s'offre pas en effectuer le transport
ses frais.
Dans ce cas, les contestations pourront tre portes devant la juridiction du domicile ou du lieu o demeure
celui auquel le bien est retir.
Lorsque le bien est dtenu par un tiers, une sommation de remettre ce bien lui est directement signifie. Elle
est immdiatement dnonce, par lettre recommande avec demande d'accus de rception ou par tout autre moyen
laissant trace crite, la personne tenue de le dlivrer ou de le restituer.

Saisie-attribution (des crances)

Nouvelle forme de saisie ayant remplac la saisie-arrt. Il ne s'agit pas l d'un simple changement de terminologie,
car la saisie-attribution, contrairement la saisie-arrt est une procdure moins formaliste, plus rapide et plus
efficace.

Tout crancier muni d'un titre excutoire constatant une crance liquide et exigible, peut, pour en obtenir le
paiement, saisir entre les mains d'un tiers les sommes d'argent, sous rserve des dispositions particulires la saisie
des rmunrations (art. 153).
Ainsi, la saisie attribution ne peut porter que sur la saisie de sommes d'argent entre les mains d'un tiers.
Pratique par le porteur d'un titre excutoire, recourant un huissier de justice, elle vaut attribution au profit
du crancier du montant de sa crance et de ses accessoires qui sont entre les mains du tiers.

Saisie des rcoltes sur pied

Nouvelle forme de la saisie-brandon.
Il s'agit de la saisie des fruits naturels, non encore rcolts . Par consquent, ils sont considrs comme immeubles
par nature, mais propos desquels on participe sur leur sparation de la terre et auxquels on applique les rgles de
la saisie mobilire (saisie-vente).
L'art. 147 A.U.VE prcise que: "les rcoltes et fruits proches de la maturit peuvent tre saisis avant d'tre
spars du sol. La saisie n'est ouverte qu'au crancier de celui qui a droit aux fruits. Elle ne pourra tre faite peine
de nullit plus de six semaines avant l'poque habituelle de maturit".

Saisie-conservatoire
Mesure par laquelle le crancier demande le placement des biens de son dbiteur, sous contrle judiciaire afin
d'viter leur dilapidation, comme l'en dispose l'art. 54 A.U.VE
" Toute personne dont la crance parat fonde en son principe peut, par requte, solliciter de la juridiction
comptente du domicile ou du lieu o demeure le dbiteur, l'autorisation de pratiquer une mesure conservatoire sur
tous les biens mobiliers corporels ou incorporels de son dbiteur, sans commandement pralable, si elle justifie de
circonstances de nature en menacer le recouvrement".
 Les saisies conservatoires sont des mesures de prcaution contre l'insolvabilit ventuelle du dbiteur et des
moyens de pression pour amener celui-ci s'excuter.

L'Acte Uniforme relatif aux procdures simplifies de recouvrement et des voies d'excution innove en
instituant de nouvelles saisies conservatoires portant sur des biens mobiliers incorporels. C'est le cas de la saisie
conservatoire des biens meubles corporels, la saisie conservatoire des crances, la saisie conservatoire des droits
d'associs et des valeurs mobilires, la saisie des rcoltes sur pied.

Saisie foraine
Saisie conservatoire pratique, avec l'autorisation du juge, sur les meubles qu'un dbiteur de passage apporte avec
lui (voyageur, dbiteur d'un htelier, d'un garagiste).
Lorsque le dbiteur n'a pas de domicile fixe, ou lorsque son domicile ou son tablissement se trouve dans un
pays tranger, la juridiction comptente pour autoriser et trancher les litiges relatifs la saisie de ses biens est celle
du domicile du crancier.
Le saisissant est gardien des biens, s'ils sont entre ses mains; sinon il sera tabli un gardien.

La procdure applicable est celle prescrite pour les saisies conservatoires (art. 73 A.U.VE).
Saisie immobilire
Procdure permettant un crancier de faire vendre les immeubles de son dbiteur et de se payer sur le prix. Elle
peut tre poursuivie contre un tiers dtenteur lorsque le crancier bnficie d'une hypothque ou d'un privilge.
La vente force d'immeuble ne peut tre poursuivie qu'en vertu d'un titre excutoire constatant une crance
liquide et exigible. La poursuite peut galement avoir lieu en vertu d'un titre excutoire par provision, ou pour une
crance en espce non liquide; mais l'adjudication ne peut tre effectue que sur un titre dfinitivement excutoire
et aprs la liquidation.

Saisie mobilire
Saisie pratique sur un objet mobilier, sur une crance ou sur une valeur mobilire. Elle peut n'avoir qu'un caractre
conservatoire ou viser la vente force des biens saisis.
La refonte des textes de l'ancien code de procdure par l'Acte Uniforme relatif aux procdures simplifies de
recouvrement et des voies d'excution s'est accompagne d'un renouvellement important de la terminologie et des
rgles applicables aux nouvelles procdures de saisie.
C'est ainsi que la saisie excutoire est devenue la saisie-vente, la saisie-arrt la saisie- attribution. Les saisies
conservatoires spciales ont disparu et ont t remplaces par les saisies conservatoires mieux adaptes et
compltes par la saisie-apprhension.

Saisie de navire (ou d'aronef)

Procdure spciale pour saisir conservatoirement ou provoquer la vente force d'un navire ou d'un aronef.
Une demande de saisie conservatoire d'un avion n'est recevable qu'en cas d'urgence et si le recouvrement de
la crance semble en pril. Un aronef est par nature susceptible de quitter rapidement le territoire sur lequel il peut
tre saisi.
Toutefois, il faut prciser que l'A.U.VE n'a pas trait des saisies conservatoires spciales que constituent les
saisies des aronefs et des navires; sauf la saisie foraine et la saisie revendication.

Saisie revendication:
Procdure tendant viter la disposition d'un meuble sur lequel le crancier a un droit, parce que le meuble lui a t
vol par exemple, comme le prvoit l'art. 227 A.U.VE: "Toute personne apparemment fonde requrir la dlivrance
ou la restitution d'un bien meuble corporel peut, en attendant sa remise, le rendre indisponible au moyen d'une
saisie-revendication.
Exception faite du cas o le crancier se prvaut d'un titre excutoire ou d'une dcision de justice qui n'a pas
encore force excutoire, une autorisation pralable dlivre sur requte par la juridiction comptente est ncessaire.
La requte est forme auprs de la juridiction du domicile ou du lieu o demeure la personne tenue de
dlivrer ou de restituer le bien.
La dcision portant autorisation dsigne le bien qui peut tre saisi ainsi que l'identit de la personne tenue de
dlivrer ou de le restituer.
Cette autorisation est opposable tout dtenteur du bien dsign".
Les meubles sont rendus au poursuivant lorsque la saisie a t valide par le tribunal.

Saisie-vente
Nouvelle appellation de la saisie-excution classique, adopte par l'Acte Uniforme relatif aux procdures simplifies et
des voies d'excution.
Il s'agit d'une saisie des meubles corporels se trouvant entre les mains du dbiteur, saisie exigeant la possession d'un
titre excutoire. Cette procdure est instrumente par un huissier de justice qui dsigne un gardien.

Tout crancier muni d'un titre excutoire constatant une crance liquide et exigible peut, aprs signification d'un
commandement faire procder la saisie et la vente des biens meubles corporels appartenant son dbiteur, qu'ils
soient ou non dtenus par ce dernier, afin de se payer sur le prix. Tout crancier remplissant les mmes conditions
peut se joindre aux oprations de saisie par voie d'opposition (art. 91).
Cette nouvelle terminologie prsente l'avantage de faire comprendre au dbiteur qu' dfaut de rglement les biens
seront vendus.
Nanmoins, l'art. 92 prcise que: "la saisie est prcde d'un commandement de payer signifi au moins huit
jours avant la saisie au dbiteur".
Cet article consacre une solution classique, en maintenant, en dpit des inconvnients, la ncessit d'un
commandement pralable toute procdure de saisie-vente.
Avec le commandement pralable, le dbiteur est inform de la saisie.

Saisine
Formalit par laquelle un plaideur porte son diffrend devant une juridiction afin que celle-ci examine la recevabilit
et le caractre fond de ses prtentions.
La saisine de la C.C.J.A suspend toute procdure de cassation engage devant une juridiction nationale contre la
dcision attaque. Toutefois, cette procdure n'affecte pas les procdures d'excution (art. 16 du trait de l'OHADA).
La saisine est normalement provoque par le dpt au secrtariat-greffe d'une copie de la citation
(assignation) ou d'une requte conjointe. La prsentation volontaire des adversaires devant le juge emporte parfois
saisine de celle-ci.

Sanction
Punition inflige celui qui ne respecte pas ses obligations.
Les sanctions peuvent tre civiles, pnales, administratives, disciplinaires.
La rgle de droit tant obligatoire, celui qui ne la respecte pas encourt des sanctions.
Les sanctions ont un triple rle: prvenir (par l'intimidation), punir, rparer.
La sanction pnale est une peine inflige par l'Etat un dlinquant ayant commis une infraction dtermine par la loi
pnale.
La peine est corporelle (prison) ou pcuniaire (amende verse l'Etat).
Les sanctions civiles sont:
- Les dommages-intrts, rparation pcuniaire due par l'auteur d'un dommage verse la victime en
compensation du prjudice qu'elle a subi.
- La nullit, mise nant d'un acte juridique accompli en violation des conditions lgales de formation;
- L'excution force, par emploi de la force publique pour s'excuter: expulsions, saisies, confiscations.
Les sanctions administratives sont souvent prononces directement par l'administration (sanctions fiscales
notamment).
- Les sanctions disciplinaires sont infliges par un organisme professionnel: suspension, blme, radiation.

Sanctions extra-patrimoniales
Il s'agit soit des sanctions civiles que l'on regroupe sous l'expression de "faillite personnelle", soit des sanctions
pnales dnommes "banqueroute".
Contrairement aux sanctions patrimoniales, elles ne s'appliquent pas seulement aux dirigeants mais aussi aux
commerants physiques. Pour les dirigeants, peu importe comme pour l'application des sanctions patrimoniales qu'ils
soient de droit ou de fait, apparents ou occultes, rmunrs ou non.

Sanctions patrimoniales
Les dirigeants qui ont commis des fautes ayant entran la cessation des paiements peuvent tre condamns
combler le passif de la personne morale. Cette obligation suppose une dcision librement apprcie par le tribunal.
L'action en comblement de passif est organise par les art. 183 1883 A.U.A .P
De mme les dirigeants, les membres ou associs des personnes morales qui se sont conduits comme les matres de
la socit sous le couvert de laquelle ils ont fait le commerce peuvent tre l'objet d'une procdure principale ouverte
contre la personne morale.
L'extension d'une procdure collective prsente un double aspect. Parfois elle est automatique. C'est l'hypothse de
l'extension d'une procdure aux associs tenus solidairement et indfiniment du passif. Cette consquence de leur
statut n'a rien d'une sanction. Tantt elle est facultative. C'est celle qui est prononce contre les dirigeants des
personnes morales qui ont commis des fautes qui ne mritent pas une simple obligation au passif. Elle constitue alors
une sanction.

Savoir-faire
Connaissance technique transmissible et non immdiatement accessible au public.
Le savoir-faire (ou know-how en anglais) comprend:
- un ensemble de connaissances techniques: procds de fabrication mais aussi de gestion, de mercatique
- que l'entreprise peut communiquer des tiers, titre onreux.
Le savoir-faire se distingue ainsi du secret de fabrication, qui ne concerne que les procds de fabrication et
qui doit rester interne l'entreprise.

Sceau
Cachet dtenu par un reprsentant de la puissance publique, comme le ministre de la justice et dont l'empreinte sert
authentifier un acte ou sceller un objet.

V. Scells.
Scells
Bandes d'toffe ou de papier apposes sur les portes d'un meuble, d'une pice ou d'un appartement par le juge
d'instance ou son greffier en chef la requte d'un hritier ou d'un crancier d'une personne dcde, ou en instance
de faillite afin d'empcher provisoirement l'ouverture de l'appartement, de la pice ou d'un meuble.

Les personnes qui brisent les scells sont passibles de poursuites correctionnelles.

Scission de socit
Division d'une socit qui apporte son patrimoine plusieurs autres socits.
La scission est une opration voisine de la fusion. Une socit arrive un certain point d'expansion peut
dcider de transfrer des filiales tout ou partie de ses activits par voie de scission; il s'agit d'un dveloppement par
croissance interne. L'art. 190 AUSOC la dfinit comme l'opration par laquelle le patrimoine d'une socit est partag
entre plusieurs socits existantes ou nouvelles.
Ainsi, une socit peut transmettre son patrimoine par voie de scission des socits existantes ou nouvelles.

La scission entrane transmission titre universel du patrimoine de la socit, qui disparat du fait de la fusion
la socit absorbante ou la socit nouvelle.

A: socit scinde
. disparat A
. apporte son patrimoine B,C,D. D

B, C, D (socits existantes ou nouvelles)

. augmentent leur capital,

B C. distribuent les titres nouveaux

aux associs de A.

Secrtariat permanent
Le secrtariat permanent, dont le sige est Yaound (Cameroun) est l'une des institutions de l'OHADA.
Organisation:

Il est dirig par un secrtaire permanent nomm par le conseil des ministres pour une dure de quatre ans
renouvelable une fois (art.40 du trait de l'OHADA).
L'installation du secrtariat permanent a fait l'objet d'un accord conclu pour une dure indtermine, et
paraph le 30 juillet 1997 entre le ministre des relations extrieures du Cameroun et le Secrtaire permanent de
l'OHADA.
Aux termes de cet accord, le gouvernement camerounais reconnat au secrtariat permanent la personnalit
juridique, avec tous ses attributs, assure la protection des locaux, qui sont par ailleurs inviolables. Le Secrtariat
permanent jouit de l'immunit de juridiction, peut dtenir ou transfrer des fonds en toutes devises et bnficie de
diverses immunits et privilges.
Attributions
Selon les termes de l'art. 3 du trait, le secrtaire permanent assiste le conseil des ministres. Il en est donc en
quelque sorte l'organe excutif. A ce titre, il remplit les fonctions suivantes:

- il propose au conseil des ministres le programme annuel d'harmonisation du droit des affaires (art. 11);
- il propose au prsident du conseil des ministres l'ordre du jour de cet organe (art. 29);
- il prpare les Actes Uniformes en concertation avec les Etats parties (art.6)
- il en communique les projets aux gouvernements des Etats parties (art. 7);
- il recueille leurs observations crites dans le dlai de quatre vingt dix jours;
- il tablit un rapport leur sujet, qu'il transmet la C.C.J.A;
- il recueille l'avis de la Cour dans le dlai de trente jours, et met au point le projet dfinitif d'Acte Uniforme;
- il propose d'inscrire son examen l'ordre du jour du plus prochain conseil des ministres;

- il est ventuellement destinataire de toute demande crite d'amendement ou de rvision du trait envoye par un
Etat partie (art. 61);
- il prte son concours l'lection des juges de C.C.J.A;
- enfin, c'est le Secrtariat permanent qui assure de fait la gestion du journal officiel de l'OHADA.
Pour l'assister, le Secrtaire permanent nomme ses collaborateurs conformment aux critres de recrutement dfinis
par le conseil des ministres et dans la limite des effectifs prvus au budget (art. 40).
On constate que certaines attributions du Secrtariat permanent correspondent aux seules ncessits du
fonctionnement mcanique de l'organisation: recueillir, transmettre, dclarer. Il s'agit l d'une fonction de gestion.
Mais d'autres attributions lui confrent aussi, et surtout, une force de proposition, s'agissant notamment de "proposer
au conseil des ministres le programme annuel d'harmonisation", et au prsident du conseil des ministres l'ordre du
jour du conseil. Ces attributions peuvent avoir d'autant plus de relief qu'elles s'accompagnent d'une dure
significative du mandat du secrtaire permanent (quatre ou huit ans) qui contraste avec le rgime court de la
prsidence.
Enfin, la prparation des Actes uniformes en concertation avec les Etats parties lui donne une dimension
politique consquente.

Sentence arbitrale
Dcision rendue par le tribunal arbitral. Elle est susceptible d'excution force en vertu d'une dcision d'exequatur
rendue par la juridiction comptente d'un Etat-partie.
La sentence arbitrale n'est pas susceptible d'opposition, d'appel, ni de pourvoi en cassation.
Elle ne peut faire l'objet d'un recours en annulation, port devant la juridiction comptente de chaque Etat-partie, que
dans les cas suivants:

- si le tribunal arbitral a statu sans convention d'arbitrage ou sur une convention nulle ou expire;
- s'il a t irrgulirement compos ou dsign;
- s'il a statu sans se conformer sa mission;
- s'il a viol une rgle d'ordre public, international des Etats-parties;
- si le principe du contradictoire n'a pas t respect;
- si la sentence n'est pas motive.

Les dcisions des juridictions nationales relatives l'arbitrage sont susceptibles de pourvois en cassation devant
la C.C.J.A.

Squestre
Dpt d'une chose litigieuse entre les mains d'un tiers qui s'oblige la rendre aprs la contestation termine la
personne qui sera juge devoir l'obtenir.
Le squestre peut tre conventionnel ou ordonn par une juridiction saisie d'une contestation quant la
proprit d'une chose.

Serment
Formalit requise des personnes qui sont appeles tmoigner devant une juridiction civile ou rpressive.
Les experts doivent prter serment avant d'accomplir la mission qui leur a t donne.
De mme, les magistrats, avocats, notaires, huissiers de justice sont tenus de prter serment avant l'exercice
de leurs mtiers respectifs.

Sige social
Domicile d'une socit (ou d'une association), c'est--dire lieu o se feront les principaux actes juridiques.
Le sige social est une mention obligatoire des statuts; il doit figurer au RCCM, dans l'avis de constitution de
la socit et sur ses papiers commerciaux.
D'aprs l'art. 24 AUSOC: "le sige doit tre fix au choix des associs, soit au lieu du principal tablissement
de la socit, soit son centre de direction administrative et financire".
De mme, le sige social ne peut pas tre constitu uniquement par une domiciliation une bote postale. Il
doit tre localis par une adresse ou une indication gographique suffisamment prcise.
Les tiers peuvent se prvaloir du sige statutaire, mais celui-ci ne leur est pas opposable par la socit si le
sige rel est situ en un autre lieu.
Enfin, le sige social peut tre modifi pour chaque forme de socit, dans les conditions prvues par l'Acte
Uniforme relatif au droit des socits et du groupement d'intrt conomique, pour la modification des statuts.
Toutefois, il peut tre transfr un endroit de la mme ville par simple dcision des organes de grance ou
d'administration de la socit.

Signification
Acte d'huissier par lequel un jugement, notamment, est port la connaissance de la partie perdante. Il peut
galement s'agir de toute notification faite par un huissier d'un acte de procdure (assignation, conclusions).
La signification d'un jugement ou d'un arrt revt une grande importance, car elle fait courir le dlai d'appel
ou de cassation. C'est l'huissier de justice, juriste de proximit, qui se transporte au domicile du justiciable pour lui
remettre copie de l'acte, objet de la signification. Il authentifie les mentions portes dans l'acte de signification et
assume la responsabilit de cette signification.
A ce titre, il doit vrifier la qualit de l'acte et la teneur du document, au regard de la lgislation en vigueur et de la
procdure envisage.
 La signification personne est toujours souhaite. C'est celle qui est faite par l'huissier de justice parlant la
personne mme du signifi. Cette remise parat incontestablement le moyen le plus sr et le plus efficace. Celui que
doit toujours rechercher l'huissier avant de mettre la copie aux mains d'un tiers. Mais afin de ne pas paralyser le
systme, les rgles subsidiaires existent. C'est le cas des significations faites toute personne prsente au domicile,
au gardien, un voisin, la mairie, qui ne sont que des modes de signification domicile. Dans chacun de ces cas, la
validit de la dlivrance suppose donc la ralit du domicile.
Dans cet ordre qui doit tre respect imprativement, il faut ne passer un autre mode de signification que
lorsque les modes numrs prcdemment se rvlent impraticables.

Il doit en tre fait mention expresse dans l'acte.

Silence
Attitude du destinataire d'une offre qui, sans la refuser expressment, ne manifeste pas sa volont de l'accepter.
En principe, le silence ne vaut pas acceptation. C'est ainsi qu' propos de la formation du contrat, l'art. 212
AUCOM dispose que: " Une dclaration, ou tout autre comportement du destinataire indiquant qu'il acquiesce une
offre constitue une acceptation.
Le silence ou l'inaction eux seuls, ne peuvent valoir acceptation".
Cependant:

- la loi admet la tacite-reconduction d'un contrat, dont la continuation rsulte de la poursuite de la relation
contractuelle. C'est le cas pour le bail, le contrat de travail.
- la jurisprudence considre que le silence peut valoir acquiescement:
. en raison de relations d'affaires continues entre les parties ou en application d'usages commerciaux: le
fournisseur qui excute habituellement sur simple commande l'ordre de son client, doit tre considr comme
l'ayant accepte s'il garde le silence.
. si l'offre est l'avantage exclusif du destinataire: le crancier qui propose au dbiteur une remise partielle de dette, ne
pourrait ensuite la rtracter, sous prtexte que ce dernier ne l'a pas accepte.

V. Acceptation, offre.
Simulation de souscription (ou de versement):
Infraction prvue par l'art. 887- 3 AUSOC. Elle suppose qu'en vue d'obtenir de nouvelles souscriptions ou de
nouveaux versements de fonds, les auteurs font croire aux victimes que la constitution de la socit est en bonne
voie, alors qu'il n'en est rien. Pour y parvenir, les auteurs peuvent brandir soit de fausses souscriptions antrieures,
soit des versements de fonds qui n'ont pas eu lieu. L'un ou l'autre comportement suffit pour la constitution de
l'infraction. encore faut-il que l'auteur ait agi sciemment. Point n'est besoin que la simulation ait fait l'objet d'une
quelconque publication. Elle a lieu dans un cadre restreint, la diffrence de cette autre infraction qu'est la
publication de faits faux relatifs la constitution de la socit.

Sincrit
Application de bonne foi de la rgle de prudence, des obligations de rgularit et de transparence inhrentes la
tenue, au contrle, la prsentation et la communication de toutes les procdures comptables en vigueur, en
fonction de la ralit et de l'importance des oprations, des vnements et des situations.

Sine die
Sans fixer de jour. La locution, qui exprime l'indtermination temporelle, est surtout employe dans la langue
diplomatique pour qualifier l'ajournement d'une confrence une date qui n'est pas prcise, et dans le langage du
Palais lorsque, la juridiction ne statuant pas sur le sige, le jugement est renvoy plus tard, sans que soit prcis le
jour o il sera prononc. Ainsi pour telle affaire, on peut entendre de la bouche du juge: "report sine die".

Socitaire
V. Associ.
Socit
Acte juridique par lequel, deux ou plusieurs personnes qui conviennent, par un contrat, d'affecter une activit des
biens en numraire ou en nature, dans le but de partager le bnfice ou de profiter de l'conomie qui pourra en
rsulter. Les associs s'engagent contribuer aux pertes dans les conditions prvues par le prsent Acte Uniforme. La
socit commerciale doit tre cre dans l'intrt commun des associs (art. 4 AUSOC).
Le terme "socit" dsigne galement la personne morale.
L'acte juridique - socit peut tre, dans la plupart des cas un contrat (contrat de socit) ou un acte
unilatral. Il existe une socit d'une seule personne: la SARL unipersonnelle ou la S.A. unipersonnelle. Car l'art. 5
AUSOC. dispose que: " La socit commerciale peut tre galement cre, dans les cas prvus par le prsent Acte
Uniforme par une seule personne dnomme " associ unique", par un acte crit".
La socit doit respecter les conditions gnrales de validit de tout acte juridique: consentement et capacit
des associs, objet et cause.
L'existence d'une socit est lie la prsence de caractres spcifiques: des apports, un but lucratif
(ralisation de bnfices ou d'conomies), l'affectio societatis.
Les conditions de forme de la socit sont:
- La rdaction de statuts, qui doivent comporter des mentions obligatoires;
- L'accomplissement de formalits de publicit: avis dans un journal d'annonces lgales, dpt au greffe du
tribunal de commerce, immatriculation au RCCM.

La socit est une personne morale, partir de l'immatriculation au registre du commerce et du crdit
mobilier.

Il existe de nombreux types de socits: socits civiles, socits commerciales telles que la SNC, la SCS, la
SARL, la S.A.

V. Affectio societatis, apport, bnfices, contrat de socit, personnalit morale, publicit, statuts.
statuts.
Socit de bourse
Organisme charg de la ngociation des valeurs mobilires dtermines par le conseil des bourses de valeurs.
Depuis 1988, les socits de bourse sont substitues aux agents de change. Elles peuvent se constituer sous
une forme juridique quelconque (SARL, SA, SNC).
Elles sont soumises la tutelle du conseil des bourses de valeurs, du comit de la rglementation bancaire et
de la commission bancaire.
Elles doivent prsenter des garanties suffisantes: montant du capital, honorabilit, exprience des dirigeants
Les socits de bourse ont le monopole de la ngociation des valeurs mobilires admises au march officiel et
au second march, y compris les cessions directes et indirectes (de gr gr) l'exception des cessions entre: deux
personnes physiques, des socits lies par une participation au capital, etc.
Les socits de bourse peuvent galement se porter contrepartie, ngocier des contrats terme, des options,
grer des portefeuilles, ngocier les matires mtalliques, etc.

V. Bourse des valeurs.

Socits capital variable

Socits dont les statuts prvoient que le capital sera susceptible d'augmentation par des versements successifs faits
par les associs ou l'admission d'associs nouveaux et de diminution par la reprise des apports effectus.

Socit par actions

V. Socit de capitaux.
Socit anonyme
L'une des principales innovations introduite par la nouvelle lgislation de l'OHADA, c'est d'avoir mconnu l'existence
de la socit en commandite par actions comme socit de capitaux au profit de la socit anonyme.
L'art. 385 AUSOC. la dfinit comme: "Une socit dans laquelle les actionnaires ne sont responsables des
dettes sociales qu' concurrence de leurs apports et dont les droits des actionnaires sont reprsents par des
actions".
La socit anonyme est certainement la socit qui a t la plus profondment modifie par la nouvelle
lgislation OHADA, tant donn son rle conomique de premier plan.
L'art. 386 AUSOC affirme que la socit anonyme est dsigne par une dnomination sociale qui doit tre
immdiatement prcde ou suivie en caractres lisibles des mots: socit anonyme ou du sigle "S.A" et du mode
d'administration de la socit tel que prvu l'art. 414.
La loi fondamentale du 24 juillet 1867 imposait pour la constitution d'une socit anonyme au moins sept (7)
actionnaires (art. 23). Une personne dsireuse d'exploiter une entreprise sous cette forme tait donc oblige de
recourir des prte-noms pour former la socit.
Dsormais il n'est plus besoin d'utiliser ce subterfuge. La socit anonyme peut ne comprendre qu'un seul
actionnaire: la socit anonyme unipersonnelle (art. 385 al. 2 AUSOC).
La S.A est une socit par actions, commerciale en vertu de la loi, quelque soit son activit.
Elle est galement une socit de capitaux: en principe, la personne des associs n'est pas prise en
considration; seuls importent les capitaux apports.
Le lgislateur OHADA impose dsormais un capital minimum de 10.000.000 FCFA. Ce capital est divis
comme avant en actions dont le montant nominal ne peut tre infrieur 10.000 FCFA.
Lorsque la socit fait appel public l'pargne ou quand ses titres sont inscrits la bourse de valeur, le
capital minimum est de 100.000.000 FCFA. Les actionnaires ne sont pas commerants et ne sont tenus des dettes
sociales qu' concurrence de leurs apports.
 La socit anonyme est administre par des organes hirarchiss.
Deux systmes de gestion sont proposs aux socits anonymes: la S.A avec conseil d'administration et la
socit anonyme avec administrateur gnral.
Le lgislateur OHADA a renforc le contrle dans les socits anonymes.
Concernant le contrle interne, les actionnaires disposent d'un droit de communication des documents (art.
525), du droit de dclencher la procdure d'alerte et surtout du droit de recourir une expertise de gestion (art. 150
159).
A propos du contrle externe, il est effectu par le commissaire aux comptes et un supplant. Si la socit fait
appel public l'pargne, elle est tenue d'avoir au moins deux commissaires aux comptes et deux supplants.
La taille de l'entreprise postulant de l'importance des fonctions exercer justifie ce nombre.

Socit de capitaux
Socit dans laquelle les qualits de la personne des associs ne sont pas prises en considration et o seuls
importent les capitaux apports.
En consquence de l'absence d'intuitus personae, les droits sociaux dans les socits de capitaux sont des
valeurs mobilires, en principe librement ngociables.
Dans la socit de capitaux, les actionnaires ne sont responsables des dettes sociales qu' concurrence du
montant de leurs apports. Le type de socits de capitaux est la socit par actions qui ne comprend aujourd'hui que
la socit anonyme; la socit en commandite par actions n'existant plus.

V. Action, intuitus personae, socit anonyme.

Socit civile
Socit forme en vue de raliser une entreprise purement civile.
Est civile la socit:

- dont l'activit est civile: agriculture, profession librale, construction ou gestion d'un immeuble; et qui adopte une
forme civile, c'est--dire autre que les formes rputes commerciales par l'Acte Uniforme relatif aux socits
commerciales et au groupement d'intrt conomique (SNC, SARL, S.A).
- La socit dont l'objet est civil et qui adopte une forme commerciale est une socit commerciale.
- La socit civile n'est pas assujettie des formalits de publicit, mais ses statuts doivent tre enregistrs dans le
dlai d'un mois de leur date.
La gestion de la socit est assure par un ou plusieurs grants.

Socits civiles professionnelles

Les membres des professions librales( notaires, avocats, huissiers) ou soumises un statut (architectes, experts
comptables) peuvent se regrouper et constituer des socits d'un type nouveau pour exercer leur profession.
Ces socits permettront notamment une meilleure rpartition des changes, une spcialisation des associs et, en
dfinitive, des services plus efficaces rendus aux clients.
Dans cette forme de socit, les associs rpondent de faon illimite et solidaire des dettes sociales.

Socit cre de fait

V. Socit de fait.
Socit en commandite simple
Socit de personnes, dfinie par l'art. 293 AUSOC en ces termes: "la socit en commandite simple est celle dans
laquelle coexistent un ou plusieurs associs indfiniment et solidairement responsables des dettes sociales
dnommes "associs commandits", avec un ou plusieurs associs responsables des dettes sociales dans la limite de
leurs apports dnomms "associs commanditaires" ou "associs en commandite" et dont le capital est divis en
parts sociales non ngociables, et dont la cession fait l'objet de rgles spcifiques, compte tenu de la double nature
des associs. Le montant du capital social est fix librement par les statuts.
Ainsi, les deux catgories d'associs sont:

- Les commandits, qui sont commerants, tenus indfiniment du passif social et choisis intuitus personae. Ils sont
de vritables associs en nom collectif. Ils peuvent seuls grer la socit.

- Les commanditaires, qui ne sont pas commerants. En consquence, ils ne sont tenus du passif social qu'
concurrence de leurs apports et ne peuvent s'immiscer dans la gestion de la socit.
La socit en commandite simple a fait son apparition au Moyen-Age, grce au contrat de commande, utilise
dans le commerce de mer, plus le commerce terrestre: une personne souhaitant faire prosprer ses biens confiait
un marin ou un marchand des marchandises ou de l'argent. A l'issue de l'opration, les bnfices taient partags,
mais le propritaire des marchandises ou du capital, en cas de mauvaise fortune, ne perdant que son apport.
Ce contrat, devenu contrat de socit, permettait aux personnes de distinction (nobles, officiers, prtres) qui
ne pouvaient tre commerants de pratiquer le commerce par personne interpose, avec une responsabilit limite.
De nos jours, il n'existe plus qu'un seul type de socit en commandite: la Socit en commandite simple.
L'autre type (la socit en commandite par actions) n'a pas t rglement par l'OHADA.
Socit commerciale
Socit dont la forme ou l'objet est commercial.
Les socits commerciales par la forme sont numres par l'AUSOC: la SNC, la SARL ou la S.A. Peu importe
que l'activit de la socit soit civile. Une socit est commerciale par son objet lorsqu'elle a une activit commerciale
et qu'elle n'accepte pas l'une des formes ci-dessus. Ce qui est trs rare.

V. Acte de commerce.
Socit en nom collectif
La socit en nom collectif est le type mme de la socit de personnes. Tous les associs ont ce titre, la qualit de
commerant et rpondent indfiniment et solidairement des dettes sociales (art. 270 AUSOC).

Ce type de socit est donc interdit aux mineurs, aux majeurs en tutelle ou en curatelle, aux personnes
soumises une incompatibilit, une dchance ou une interdiction.
L'intuitus personae tant particulirement fort, les parts sociales ne peuvent tre cdes qu'avec le consentement de
tous les associs, le dcs de l'un d'eux entrane en principe la dissolution de la socit, sauf clause contraire insre
dans les statuts. Elle est adapte aux petites socits constitues par des personnes physiques qui se connaissent ou
se font confiance, et acceptent de courir ensemble des risques financiers de l'exploitation.
Trs souvent, c'est une socit familiale.

La somme des apports constitue le capital social. L'AUSOC ne fixe aucune rgle contraignante en matire de
capital social, car il n'y a ni montant minimum, ni dlai de libration des apports , ni d'interdiction d'apports en
industrie.
La socit est administre par un grant qui dispose des pouvoirs les plus tendus, dans la limite de l'objet
social et qui ne peut tre rvoqu que pour justes motifs.
Les associs ont des droits d'information tendus.
Les dcisions collectives sont prises en assemble gnrale (obligatoire pour l'approbation des comptes
annuels) ou par consultation crite.
Les rgles de quorum et de majorit des dcisions collectives sont prvues par les statuts.

Socit de personnes
On entend par socit de personnes, la socit fonde sur la considration de la personne. Autrement dit, les
associs ne font partie d'une socit de personnes qu'en considration des qualits de leurs coassocis: crdit,
solvabilit, comptence
Les associs d'une socit de personnes sont responsables de toutes les dettes sociales, sur tout leur
patrimoine, c'est--dire ils ont la qualit de commerant et rpondent indfiniment et solidairement des dettes
sociales.
Le type mme de la socit de personnes est la socit en 425
nom collectif.

V. Intuitus personne, responsabilit des associs, socit en nom collectif.

Socit responsabilit limite
Socit commerciale hybride comprenant un ou plusieurs associs qui ne supportent les pertes qu' concurrence de
leurs apports (art. 309 AUSOC).
La SARL prsente une originalit: elle est l'une des socits pouvoir tre institue avec un seul associ. Elle
prend alors le nom de socit responsabilit limite unipersonnelle.
Les associs de la SARL pluripersonnelle ou unipersonnelle ne sont pas des commerants; ils ne sont
responsables des dettes de la socit qu' concurrence de leur apport.
Ils sont lis par un intuitus personae limit.
La SARL est une socit relativement ferme. Elle ne peut mettre des titres ngociables: elle ne peut faire
appel public l'pargne. Les titres sociaux sont des parts, dont la cession est rglemente. Le nombre d'associs
n'est plus limit pour constituer une SARL (art. 309 AUSOC). Dans la pratique, les SARL pluripersonnelles se limitent
une cinquantaine d'associs au maximum. Ceux-ci n'ayant pas la qualit de commerant, aucune condition de
capacit n'est exige.
Le montant du capital doit s'lever au minimum un million (1.000.000) Francs CFA. Il est divis en parts
sociales. Chaque part sociale doit avoir un montant nominal au moins gal 5.000 F CFA.
Les apports en industrie sont en principe interdits.
La SARL est administre par un ou plusieurs grants investis des pouvoirs les plus tendus pour agir en toute
circonstance au nom de la socit.
Les associs de la SARL participent la vie sociale en prenant des dcisions collectives, en principe la
majorit, soit en assemble gnrale, soit par consultation crite ou s'il n'y a qu'un associ, par dcision de ce dernier
constate par un procs-verbal.
Dans la SARL unipersonnelle, l'associ unique constitue lui seul l'assemble des associs et prend toutes les
dcisions. Il peut tre le grant de la socit, il peut galement nommer un tiers grant.
Le commissariat aux comptes est obligatoire pour les SARL qui remplissent l'une quelconque des conditions
suivantes: capital social suprieur dix millions de francs CFA, chiffre d'affaires annuel suprieur 250.000.000 F
CFA; effectif permanent 50 personnes.
Socit(s) non immatricule(s)
Socit(s) commerciale(s) dpourvue(s) de personnalit morale, dans la mesure o elles ne sont pas immatricules
au RCCM.
L'Acte Uniforme relatif aux socits commerciales et au groupement d'intrt conomique en cite deux: la socit en
participation et la socit de fait.

Socit de fait
Socit en apparence valable, mais qui a t annule pour inobservation des conditions de forme ou de fond.
L'art. 864 AUSOC dispose qu: Il y'a socit de fait lorsque deux ou plusieurs personnes physiques ou
morales se comportent comme des associs sans avoir constitu entre elles l'une des socits reconnues par le
prsent Acte Uniforme . Ou encore lorsque deux ou plusieurs personnes physiques ou morales ont constitu entre
elles une socit reconnue par le prsent Acte Uniforme, il y a galement socit de fait (art. 865).
La socit de fait est diffrente de la socit cre de fait. Car celle-ci est la situation dans laquelle deux ou
plusieurs personnes se sont comportes en fait comme des associs, mais sans entreprendre des dmarches
ncessaires.
D'aprs certains auteurs, la socit de fait est une socit rate, alors que la socit cre de fait, celle qui
s'ignore. Toutefois, dans la pratique les deux notions sont souvent confondues et englobes sous le vocable gnral
de socit de fait.
Lorsque l'existence d'une socit de fait est reconnue par le juge, les rgles de la S.N.C sont applicables aux
associs (art. 868 AUSOC).
En ralit, il n'est pas question dans ces socits des rgles de fonctionnement; les associs ignorent souvent
qu'ils sont en socit.
La socit cre de fait n'accde la vie juridique que pour disparatre.
Comme pour toute liquidation de socit, chacun des associs reprend ses apports, et les bnfices et pertes
sont rpartis entre eux suivant les modalits dont ils taient convenus.
A dfaut, ce qui est souvent le cas, bnfices et pertes sont rpartis proportionnellement au montant des
apports et en cas d'impossibilit d'valuation, par parts gales.
Vis--vis des tiers, chacun des associs est tenu solidairement des obligations nes des actes accomplis en
qualit d'associ par l'un des autres (art. 1872-1 al.2 C.Civ.)

Socit en participation
La socit en participation est celle dans laquelle les associs conviennent qu'elle ne sera pas immatricule au RCCM
et qu'elle n'aura pas la personnalit morale. Elle n'est pas soumise publicit.
L'existence de la socit en participation peut tre prouve par tous les moyens (art. 854 AUSOC).
De mme, elle n'existe que dans les rapports entre associs. C'est donc une socit caractre occulte qui
n'a pas la personnalit morale, de sorte qu'elle n'a ni raison sociale, ni domicile, ni patrimoine propre, ni cranciers, ni
dbiteurs qui lui soient personnels et qu'elle ne peut ester en justice.
Elle est constitue par un accord entre les associs qui dcident quel sera son objet et quelles seront les
rgles de gestion, comment se rpartiront les bnfices et pertes.
Malgr la discrtion, elle peut tre conue pour vivre plusieurs annes ou pour ne durer que le temps d'une
opration rapidement mene. Elle est gnralement occulte. Elle est particulirement adapte pour la ralisation
d'oprations ponctuelles. Ce qui veut dire que l'absence de personnalit morale, lie au dfaut d'immatriculation, peut
tre un handicap pour les oprations de longue dure.
La SEP doit comporter au moins deux associs.
Comme dans toute socit, chaque participant doit, mme si la socit en participation n'a pas de capital
social, faire un apport.
Lorsqu'elle a un objet commercial, ce sont les dispositions applicables la SNC qui jouent (art. 1871 C.Civ.).
Le grant a les larges pouvoirs sur les biens dont il a apparemment la disposition, puisqu'il agit en son nom
personnel (art. 1872 - 1 C.Civ;).
Chaque participant, comme associ, a le droit de participer la vie de la socit: il doit tre inform de
l'volution des affaires sociales, il contrle la gestion du grant, il participe aux dcisions collectives. Les tiers traitent
avec le grant et ne connaissent pas les participants occultes. Chaque associ contracte en son nom personnel et est
seul engag l'gard des tiers. (art. 1872 - 1 C.Civ.).
La dissolution de la socit en participation est rglemente par les art. 862 et 863 AUSOC.

Socit mre
Se dit d'une socit qui possde une fraction importante du capital d'une autre socit, appele filiale.

Socit(s) nationalise(s)
Socit(s) dont le capital appartient entirement l'Etat.

Socit unipersonnelle
Socit commerciale rsultant de la volont d'une seule personne. Tel est le cas de la socit responsabilit
unipersonnelle et de la socit anonyme unipersonnelle.
V. Socit anonyme, socit responsabilit limite.
Solidarit active
Cas o un dbiteur ayant plusieurs cranciers pour une mme obligation, chacun a le droit de lui demander un
paiement total.
Le paiement fait l'un libre dfinitivement le dbiteur l'gard des autres.

Sol, sous-sol, sur-sol

Termes utiliss lorsque l'entreprise n'est pas propritaire de ces trois lments attachs , une mme parcelle de
terrain.
C'est ainsi que "sur-sol" est le mot employ lorsque l'entreprise a un droit de construction ou d'utilisation de l'espace
situ au-dessus d'un sol dont elle n'est pas propritaire.

Solde
Diffrence entre le total des crdits et le total des dbits.
Le solde peut tre crditeur au cas o le crdit est suprieur au dbit. Le solde peut tre dbiteur dans le cas
contraire.
Le solde peut galement tre nul en cas d'galit du dbit et du crdit, ce qui est la situation d'un compte
sold.

Soldes significatifs de gestion

Grandeurs calcules partir des comptes de gestion pour faire ressortir, en mme temps que les phases successives
de la formation du rsultat net, le comportement conomique d'une entreprise.
Ces soldes comprennent:
- Pour le systme normal:
. la marge brute sur marchandises;
. la marge brute sur matire;
. la valeur ajoute;
. l'excdent brut d'exploitation;
. le rsultat financier;
. le rsultat des activits ordinaires;
. le rsultat net;
- Pour le systme allg:
. la valeur ajoute;
. le rsultat d'exploitation;
. le rsultat des activits ordinaires;
- Le rsultat net.

Solidarit passive
Cas o un dbiteur ayant plusieurs cranciers pour une mme obligation peut rclamer l'un d'eux le paiement
intgral.
En matire civile la solidarit ne se prsume pas; il faut qu'elle ait t expressment stipule au contrat.
En matire commerciale, elle est prsume.
Lorsque l'un des dbiteurs a pay, il peut poursuivre les autres chacun pour sa part.

Solvabilit
V. Insolvabilit.
Sommation
Acte d'Huissier qu'une partie fait dlivrer une autre pour exiger le paiement d'une somme ou l'accomplissement
d'un acte.
Si le dbiteur ne paie pas la somme rclame, l'huissier procde aux procdures de saisie.
Ainsi, l'agent d'excution peut faire usage en cas de besoin des diffrentes formes de sommations suivantes:
- La sommation de payer;
- La sommation interpellative de restituer;
- La sommation interpellative de dguerpir;
- La sommation de faire.

Sorties de stocks
V. Valorisation des biens fongibles.
Sources du droit
A propos de l'origine des rgles de l'OHADA applicables au commerce, voire l'entreprise, on distingue les sources
directes et les sources indirectes.
S'agissant des sources directes, il y a le trait relatif l'OHADA sign Port-Louis le 17 octobre 1993 par les
Etats membres de cette organisation communautaire; ses diffrents Actes Uniformes et les usages qui sont des
pratiques courantes auxquelles les parties un contrat sont censes s'tre rfres (art. 207 AU.COM).
 Concernant les sources indirectes ou complmentaires, elles comprennent la doctrine, la jurisprudence et la
pratique.
Il est aussi possible de les regrouper en sources crites et sources non crites.
- Les sources crites du droit OHADA sont: le trait de Port-Louis, les Actes Uniformes qui s'inspirent du code de
commerce franais;
- Les sources non crites sont les usages et la coutume (la tradition africaine et le droit musulman dont les donnes
fondamentales ne sont pas incompatibles avec des principes de droit des affaires moderne).

Souscripteur
V. Billet ordre
Souscription du capital social
Engagement pris par une personne d'effectuer des apports en nature ou en espces au cas o la socit en voie de
formation serait dfinitivement constitue.
Cet engagement est concrtis par un bulletin de souscription rdig en deux exemplaires, tel est le cas dans
les socits anonymes.
La souscription du capital social doit tre intgralement ralise avant que la socit puisse tre
dfinitivement forme.

Sous-activit
Niveau d'activit se situant en de des capacits normales de production, ou de la production que l'entreprise peut
raisonnablement attendre des moyens dont elle dispose.

Sous-ensemble consolid
Ensemble d'entreprises lies entre elles par des liens de dpendance financire, mais dont l'entreprise dominante est
elle-mme contrle par une autre entreprise. Ces sous-ensembles 431 constituent les groupements utiliss dans la
technique dite de "consolidation par paliers".

Sous-location
Convention par laquelle le locataire jouant le rle de bailleur loue tout ou partie de l'immeuble par lui lou un tiers,
le sous-locataire, avec l'accord du bailleur principal qui est le propritaire de l'immeuble. Sauf stipulation contraire du
bail, toute sous-location totale ou partielle est interdite.
En cas de sous-location autorise, l'acte doit tre port la connaissance du bailleur par tout moyen crit. A
dfaut, la sous-location lui est inopposable (art. 89 AUCOM).

Sous-produit
Bien ou produit dcoulant accessoirement de la fabrication d'une autre substance principale du fait de la mise en
uvre d'un procd de fabrication. Un sous-produit peut galement tre issu du traitement de dchets et de rebuts.

Sous-traitance
Opration par laquelle un entrepreneur (donneur d'ordre) recourt un tiers (sous-traitant) pour raliser, sur ses
ordres et spcifications, tout ou partie des biens, objets ou marchandises qu'il doit fournir ou vendre ses propres
clients.

Statuts
Acte crit dterminent les droits et obligations des associs et les rgles de fonctionnement de la socit.
Les statuts sont ncessaires l'acquisition de la personnalit morale de la socit.
L'acte de socit - contrat ou acte unilatral - constitue les statuts; il doit revtir une certaine forme, avoir un
contenu dtermin et tre sign par les parties au contrat de socit. Sa modification obit des conditions
rigoureuses. L'art.10 AUSOC dispose que: Les statuts sont tablis par acte notari ou par tout acte offrant des
garanties d'authenticit dans l'Etat du sige de la socit dpos avec reconnaissance dcriture et de signatures par
toutes les parties au rang des minutes d'un notaire. Ils ne peuvent tre modifis qu'en la mme forme .
L'acte de socit peut donc tre sous seing priv condition d'tre enregistr auprs d'un notaire, c'est--dire
tre dpos au rang des minutes d'un notaire. L'acte sous seing priv doit tre dress en autant d'originaux qu'il est
ncessaire pour le dpt d'un exemplaire au sige social et l'excution des diverses formalits requises. Un
exemplaire des statuts tabli sur papier libre doit tre remis chaque associ. Si les socits sont en nom collectif ou
en commandite simple, il doit tre remis un exemplaire original chaque associ.
L'crit exig ici est en principe une rgle de validit du contrat. Mais le non respect de cette formalit n'est
pas sanctionn par la nullit comme il tait entendu jusqu' prsent.
L'art. 115 prcise alors que la socit qui n'est pas constitue par crit, n'a pas la personnalit morale parce
qu'elle ne peut tre immatricule. Elle est alors dnomme "socit cre de fait".
Les statuts doivent contenir les mentions obligatoires concernant:
- L'individualisation de la socit: dnomination sociale (elle doit tre suivie de l'nonc de la forme de la socit);
montant du capital social; sige social; apports; dure qui ne peut en principe excder 99 ans.
- L'organisation de la vie sociale: date de clture de l'exercice; dsignation des organes sociaux: administrateurs,
commissaires aux comptes
Les statuts doivent tre enregistrs dans le mois de leur signature. Cette formalit leur confre date certaine.

Sous seing priv

L'acte sous seing priv est celui qui est rdig par les parties elles-mmes ou par un tiers et qui est sign des
intresss. Il est plus libre dans sa rdaction que l'acte notari, parce qu'il a des effets moins importants.

C'est la signature des particuliers contractants (seing priv) qui lui donne son essence. La signature des
contractants ou, tout le moins, de celui qui est oblig. La mention lu et approuv dont on la coiffe souvent n'y
ajoute rien: c'est une mention sans porte juridique.

L'acte doit tre rdig en autant d'originaux qu'il y a des parties ayant des intrts opposs (outre
l'exemplaire ncessaire, le cas chant, pour l'enregistrement de l'acte; dans un contrat qui doit faire natre des
obligations rciproques, l'un des contractants dtenant l'exemplaire unique, ne soit seul arm, l'autre livr sa
merci).
L'acte sous seing priv, la diffrence de l'acte notari, n'a pas par lui-mme force excutoire: la formule
excutoire, mandat de rquisition de la force publique, ne peut rsulter d'un crit qui est l'uvre de simples
particuliers.

Stocks
Ensemble de marchandises, approvisionnements, matires premires, produits en cours de fabrication et produits
finis se trouvant dans une entreprise industrielle ou commerciale. Ils doivent tre valus soit leur prix de revient,
soit au cours du jour s'il est infrieur.
La plus-value affectant le stock entre les dates d'ouverture et de clture d'un exercice donn constitue un des
lments des bnfices d'exploitation et se trouve comprise dans le bnfice imposable l'impt sur le revenu ou sur
les socits.

Stocks et en cours
Ensemble des biens ou des services qui interviennent dans le cycle d'exploitation de l'entreprise pour tre:
- soit vendus en l'tat ou au terme d'un processus de production venir ou en cours;
- soit consomms en gnral au premier usage.
On distingue les stocks proprement dits des en-cours.
Les stocks proprement dits comprennent:
- Les approvisionnements: matires premires et fournitures, matires consommables et fournitures;
- Les produits: produits intermdiaires, produits finis, produits rsiduels;
- Les marchandises.
Les stocks peuvent tre directement inventoris par rapport une nomenclature.
Les en-cours sont des biens ou des services en cours de formation au travers du processus de production. Ils
peuvent tre inventoris par assimilation conventionnelle d'autres biens de la nomenclature ou par inscription sous
une rubrique "non ventilable" de cette nomenclature.

Le stock outil, en bonne gestion, doit tre incorpor dans

434les immobilisations plutt que dans les actifs
circulants.

Subrogation
Dans son sens le plus gnral, le mot "subrogation" exprime l'ide de remplacement. Il y a subrogation relle quand
une chose en remplace une autre dans un patrimoine; subrogation personnelle quand une personne en remplace une
autre comme crancire dans le rapport d'obligation. La subrogation personnelle se prsente dans le code civil
comme une modalit de paiement. Lorsque le paiement est fait par le dbiteur lui-mme, et de ses propres deniers, il
teint compltement l'obligation; s'il est fait par un tiers, ou par le dbiteur avec des deniers emprunts un tiers, il
peut, tout en teignant l'obligation l'gard du crancier qui reoit son d, en transporter le bnfice au tiers qui a
fourni les fonds; par l ce tiers (solvens), en payant la dette, acquiert la crance. Il y a ainsi dans la subrogation deux
aspects de prime bord contradictoires: elle est la fois modalit de paiement et cession de crance. En fait, les
deux aspects concourent eux-mmes fins: la certitude d'acqurir la crance, plus prcisment les garanties dont elle
peut tre fortifie (srets personnelles et relles), sera, pour celui qui a des fonds disponibles, un encouragement
payer la dette d'autrui.

Substitut gnral
V. Procureur gnral.
Subvention d'quilibre
Subvention dont bnficie l'entreprise pour compenser, tout ou partie de la perte globale qu'elle aurait subie si cette
subvention ne lui avait pas t accorde.

Subvention d'exploitation
Subvention dont bnficie l'entreprise pour lui permettre de compenser l'insuffisance de prix de vente de certains
produits ou de faire face certaines charges d'exploitation. les subventions d'exploitation sont accordes par l'Etat,
les collectivits publiques ou les tiers. Elles ne sont ni des fonds de dotation, ni des subventions d'investissement.
Elles comprennent, par exemple, les indemnits compensatrices pour insuffisance du prix de vente
administr.

Subvention d'investissement
Aide financire accorde l'entreprise en vue d'acqurir ou de crer des valeurs immobilises (subventions
d'quipement) ou de financer des activits long terme.
Les subventions d'investissement sont accordes par l'Etat, les collectivits publiques, les organismes
internationaux ou les tiers. Dans certains cas, l'entreprise reoit cette subvention d'investissement sous la forme d'un
transfert direct d'immobilisations.

Succursale
La succursale est un tablissement commercial ou industriel ou de prestations de services, appartenant une socit
ou une personne physique et dot d'une certaine autonomie de gestion (art. 116 AUSOC).
Elle n'a pas de personnalit juridique autonome, distincte de celle de la socit ou de la personne physique
propritaire.

Les droits qui naissent l'occasion de son activit ou qui rsultent de son existence sont compris dans le
patrimoine de la socit ou de la personne physique propritaire.

De mme la succursale est immatricule au RCCM conformment aux dispositions de ce registre.

Suite (droit de )
V. Droit(s) rel(s).
Sujet de droit
V. Personne juridique
Superdividende:
V. Dividende.
Supranationalit
Caractre de ce qui est supranational, c'est--dire au dessus des institutions de chaque Etat partie.
C'est le cas de la C.C.J.A, l'une des institutions de l'OHADA, qui est place au dessus des juridictions
nationales des Etats membres.

Surenchre
Incident de la saisie immobilire. Aprs une adjudication, toute personne peut, dans les dix jours qui suivent, faire
une surenchre pourvu qu'elle soit du dixime au moins du principal de la vente, qui oblige procder une seconde
adjudication. Le dlai de surenchre emporte forclusion. Cette surenchre ne peut tre rtracte (art. 287 AUVE).
La surenchre est faite au greffe de la juridiction qui a ordonn la vente ou devant le notaire convenu, par
surenchrisseur lui-mme ou par ministre d'avocat, qui se constitue pour le surenchrisseur.
Elle est mentionne, sans dlai au cahier des charges. Le surenchrisseur ou son avocat est tenu de la
dnoncer dans les cinq jours l'adjudicataire, au poursuivant et la partie saisie (art. 288 al. 1AUVE).
De mme, tout crancier ayant inscrit un privilge ou un nantissement, ou ayant rgulirement fait opposition
peut, dans le mois de la publication de la vente dans un journal habilit recevoir les annonces lgales, former une
surenchre du sixime du prix global du fonds de commerce figurant l'acte de vente (art. 131 AUCOM).

Sujtions
Du latin subjectivo, ce mot signifie soumission.
De manire gnrale, obligation que l'administration peut imposer des particuliers dans un but d'intrt public. Il se
distingue alors des servitudes.
Ce terme veut dire aussi imprvues rendant plus onreuse l'excution d'un contrat, et ouvrant au
cocontractant droit une indemnit intgrale par relvement du prix.
Dans l'Acte Uniforme portant Organisation des srets,les sujtions sont principalement au nombre de deux
et concernent deux types diffrents de srets: l'obligation d'entretien et l'obligation d'information.

- L'obligation d'entretien est impose expressment au crancier gagiste. Il doit notamment veiller sur la chose et en
assurer la conservation. Si la chose menace de prir, il peut sur autorisation judiciaire, la vendre. La sret est
alors reporte sur le prix (art. 58-2).
 Il est vrai que l'entretien n'est pas gratuit puisque en fin de contrat, le constituant doit lui tenir compte des
dpenses utiles et ncessaires qu'il a faites pour la conservation de la chose (art. 59).
- L'obligation d'information. Il s'agit pour le crancier de mettre la caution au courant de tout lment qui
pourrait alourdir la charge de l'engagement souscrit.

Srets
L'Acte Uniforme portant Organisation des Srets en son art. 1er les dfinit comme des "moyens accords au
crancier par la loi de chaque Etat partie ou la convention des parties pour garantire l'excution des obligations,
quelle que soit la nature juridique de celles-ci".
Selon le distinguo classique, il traite successivement des srets personnelles et des srets relles, elles-
mmes subdivises en srets mobilires et immobilires. Ces dernires tant regroupes par l'Acte Uniforme sous
l'appellation d'hypothques.
La sret personnelle consiste en l'engagement d'une personne de rpondre de l'obligation du dbiteur
principal en cas de dfaillance de celui-ci ou premire demande du bnficiaire de la garantie.
Cette dfinition de l'art. 2 AU. Sr. annonce les deux garanties retenues par le lgislateur: le cautionnement
et la lettre de garantie.
- La sret relle consiste dans le droit du crancier de se faire payer, par prfrence, sur le prix de
ralisation du bien meuble ou immeuble affect la garantie de l'obligation de son dbiteur.
Les srets mobilires comprennent le droit de rtention, le gage, les nantissements sans dpossession et les
privilges. Les srets mobilires soumises publicit font l'objet d'une inscription au RCCM.
- L'hypothque est une sret relle immobilire, conventionnelle ou force. Le remplacement de tous les
privilges immobiliers par les hypothques forces confre uniformit et cohrence l'ensemble des srets
immobilires.

Surplus de productivit globale

Diffrence entre les excdents de quantits produites et les excdents de facteurs consomms pour deux exercices
successifs. Les supplments de produits et les supplments de facteurs sont valus en prix constants.
La mthode des surplus de productivit permet d'analyser l'cart de productivit en cart sur prix et en cart sur
quantits.

Survaleur (ou goodwill)

Dans le cadre d'une valuation de l'entreprise, la survaleur est l'cart constat entre la valeur globale calcule et la
valeur mathmatique de l'entreprise; elle trouve son origine dans les lments incorporels non comptabiliss, ainsi
que dans une rentabilit de l'ensemble, diffrente de celle attendue de ses lments constitutifs. Le terme est
essentiellement utilis dans le cas d'un excdent de la valeur mathmatique (survaleur positive).
Dans le cadre de la consolidation, la survaleur reprsente la fraction non ventilable (entre des lments
d'actifs) de l'cart de premire consolidation, fraction dnomme cart d'acquisition.

Suspension de prescription
Il y a suspension de prescription lorsque, pendant une certaine priode, le dlai de prescription cesse de courir, puis
reprend de sorte que le temps coul avant la suspension s'ajoute celui qui court aprs.
Pendant l'interdiction du crancier, les prescriptions qui pourraient lui tre opposes sont suspendues ou
interrompues.

Synallagmatique
Du grec, synallagma veut dire change.
Ce qui fait le contrat synallagmatique (art. 1102 C.Civ.) c'est la rciprocit des obligations qui en dcoulent; chaque
partie est la fois crancire et dbitrice de l'autre; il y a un enchevtrement de rapports obligatoires.
Exemple: vente, socit, mandat, contrat de travail, de transport.

Dans le contrat de vente, l'acheteur doit payer le prix convenu, mais il acquiert en contrepartie la proprit
d'un bien. Acheteur et vendeur ont chacun une obligation leur charge. Le contrat de vente est donc un contrat
synallagmatique ou bilatral.
A l'oppos, dans le contrat unilatral art. 1103), il ne nat d'obligations qu' la charge d'une partie.

Syndic au rglement judiciaire

Mandataire rmunr qui est nomm par le tribunal de commerce dans un jugement dclaratif de rglement
judiciaire ou de liquidation des biens.

Les syndics sont choisis sur une liste dresse chaque anne par la cour d'appel.
Ils ont pour mission de reprsenter tout la fois la masse des cranciers et le dbiteur.
Ils grent les biens du commerant, poursuivent le recouvrement des crances, font vendre les meubles et
les immeubles, et font des propositions quant la rpartition de l'actif entre les cranciers.

Systme allg
Systme comptable applicable aux entreprises petites et moyennes, dont la taille, apprcie partir de critres
relatifs au montant du chiffre d'affaires et au nombre de salaris, ne justifie pas ncessairement le recours au
systme comptable normal.

Systme minimal de trsorerie

Systme de comptabilit admis pour les petites entreprises dont les recettes annuelles ne dpassent pas un certain
seuil. Il rpond des drogatoires par rapport aux dispositions comptables de droit commun.

Systme normal
Systme comptable applicable aux entreprises soumises l'obligation de tenue de comptabilit et ne remplissant pas
les conditions du systme allg.

Tableau financier des ressources et des emplois (TAFIRE)

Etat financier de synthse faisant partie des tats financiers annuels. Il retrace les flux de ressources et les flux
demplois de lexercice.
Le TAFIRE fait apparatre, pour lexercice, les flux dinvestissement et de financement, les autres emplois et
ressources financiers et la variation de la trsorerie.

Tacite reconduction
Disposition dun contrat aux termes de laquelle lors de lachvement de la dure prvue pour sa validit, ce contrat
continue automatiquement produire ses effets pour une nouvelle priode prvue par les parties, moins que lune
delles ne manifeste expressment sa volont dy mettre fin la date et selon les modalits fixes (gnralement par
un pravis) .

V . Silence
Tantime
Pourcentage sur les bnfices nets de lexercice attribu aux administrateurs dune socit anonyme titre de
rmunration de leurs fonctions .
Les Tantimes ne peuvent excder 10% de ces bnfices.

Tantum appelatum quantum judicatum

Lacte dappel ne peut pas porter sur les points qui nont pas t soumis aux premiers juges.

Tuntum devolutum quantum appelatum

Leffet dvolutif de lappel ne se produit que dans la mesure de lacte dappel.

V . Appel
Tarde venientibus ossa
A ceux qui ne sont pas vigilants il ne reste que des os. Il faut donc tre vigilant pour conserver ses droits.

Taux du ressort
Etendue de la comptence dune juridiction en fonction de la valeur du litige.
Pour chaque juridiction est fix un montant maximum (cest le taux du ressort) des procs quelle peut juger.
- soit en premier et dernier ressort (sans appel) pour les affaires peu importantes ;
- soit en premier ressort avec possibilit dappel.
Le terme ressort est galement utilis pour dsigner la circonscription territoriale sur laquelle un tribunal
exerce sa comptence.

Taxe sur la valeur ajoute (TVA)

Taxe sur le chiffre daffaires facture par lentreprise qui la reverse un Trsor public. La T.V.A. est supporte par le
consommateur final. Le vendeur paie la T.V.A. sur ses achats ses propres fournisseurs. Il dclare la T.V.A facture,
la T.V.A quil a dj paye sur ses achats et verse la diffrence au fisc. Lorsque cette diffrence est ngative (cas des
exportateurs), le vendeur dispose dun crdit de T.V.A. Il peut utiliser ce crdit pour payer la T.V.A au cours des
priodes suivantes ou en rclamer le remboursement.
 Si elle est dductible, la TVA nest ni une charge, ni un produit : elle est enregistre dans les comptes des
tiers.
Dans le cas o elle nest pas dductible, elle est comptabilise dans les charges ou comprise dans le cot
dacquisition des immobilisations.

Tmoignage (s)
Dclarations faites en justice, sous serment, au cours dune enqute. Les tmoignages sont un procd de preuve.
La preuve testimoniale doit tre distingue de la preuve par commune renomme : dans la premire, les
tmoins ont peru eux mmes les faits ; alors que dans la seconde, ils rapportent des ont dit .
Peuvent tre prouvs par tmoins :
- Les faits juridiques et les actes de commerce ;
- Les actes juridiques, dans les cas o la preuve crite peut tre carte.

V. Acte juridique, Fait juridique Terme

Terme
Evnement futur, qui se produira ncessairement. Le terme est certain, en ce sens quon est sr quil arrivera. Mais,
le plus souvent, non seulement on sait que le terme arrivera , on sait quand il arrivera. Cest le cas ds lors quil est
une date, donc un terme certain.
Le terme incertain est un vnement dont on est sr quil arrivera (sinon ce ne serait plus un terme) sans
quon sache quand il arrivera.
Lexemple classique est la mort dune personne : on nest sr quelle mourra, on ne sait quel jour ; terme
incertain.
Le terme de lobligation peut tre :
- suspensif : lobligation existe, mais son excution est suspendue jusqu larrive du terme ;
- extinctif : lobligation existe, mais elle est teinte par larrive du terme (V. Condition).
Le terme peut tre conventionnel, lgal ou judiciaire (cas o un tribunal accorde un dbiteur des dlais pour
se librer).

Terrains btis
Les terrains btis sont ceux sur lesquels des constructions sont difies. Cependant, ils font lobjet dune inscription
spare au bilan.

Terrains nus
Terrains pouvant constituer le sol de btiment ou douvrages. Ils sont par consquent sans construction.

Terrains de gisement
Terrains dextraction de matires destines soit aux besoins de lentreprise, soit tre revendues en ltat ou aprs
transformation.

Tierce opposition
Voie de recours ouverte un tiers qui ntait pas partie linstance, contre un jugement ou un arrt qui lui porte
prjudice.
Sil triomphe, il obtiendra que ce jugement ne puisse pas tre invoqu contre lui.

Tiers
Celui qui nest pas partie un contrat parce quil ne la pas sign et n a pas t reprsent par lun des signataires.
En principe un contrat ne peut ni profiter ni nuire un tiers.

V . Contrat
Timbre (droits)
Ils comprennent les timbres de dimension (papier timbr), les timbres proportionnels pour les effets ngociables et
les effets de commerce, les timbres de quittance applicables au reu de paiement ou la quittance de sommes.
Les timbres proportionnels et les timbres de quittance sont colls et doivent tre oblitrs par lapposition de
la date ou de la signature de celui qui donne quittance.
Quand limpt du timbre est peru loccasion dun acte juridique et de lcrit qui le constate, il ne confre
pas date certaine cet acte , la diffrence de lenregistrement ; de plus, sauf exception lgislative, lomission du
timbre entrane des pnalits mais nest pas une cause de nullit de lacte.

Tir
V . lettre de change
Tireur
v. lettre de change
Titre
Au sens large, un titre est un crit constatant un droit : titre de proprit, titre de crance.
Au sens particulier, le titre de socit par action dsigne les valeurs mobilires quelle met et qui reprsentent :
- soit des droits dassoci : actions, certificat dinvestissement ;
- soit des droits de crance.
Les valeurs mobilires tant dmatrialises, le titre nest pas reprsent par un document : il dsigne le droit de
lassoci ou du crancier.
Les titres peuvent tre :
- nominatif : lidentit du titulaire est connue de la socit ;
- au porteur : la socit mettrice ignore lidentit du titulaire.
Il existe des titres ordre, qui se transmettent par simple signature au dos du titre : la lettre de change.

Titre excutoire
Dcision de justice ou acte judiciaire comportant la formule excutoire. Le titre revtu de la formule excutoire
permet au crancier qui en dispose de saisir les biens de son dbiteur.
Constituent des titres excutoires :
- Les dcisions de justice ayant force excutoire (force de chose juge) ;
- Les actes notaris revtus de la formule excutoire ;
- Les extrais de procs verbaux de conciliation signs par le juge et les parties ;
- Les jugements trangers et les sentences arbitrales revtus de lexequatur ;
- Le titre dlivr par lhuissier en cas de non paiement dun chque.

V. Exequatur, Force de chose juge, Formule excutoire

Titre au porteur
Titre mis par une socit anonyme lorsquil ne mentionne pas le nom du titulaire, mais seulement un numro
dordre.
Les titres au porteur, actions ou obligations, se transmettent par la simple tradition, de la main la main.
Le dividende ou les intrts sont pays sur prsentation dun coupon dtach du titre. Une procdure
dopposition est prvue par la loi pour le cas de vol ou perte.

Titre ngociable
Ecrit par lequel le signataire promet une certaine somme dargent et qui est transmissible par des modes
commerciaux tels que la tradition, le virement ou lendossement. Se dit aussi des actions des socits de capitaux.
La facult de transmission a, comme contrepartie, des risques en cas de vol ou de perte.

Titre nominatif
Action ou obligation mise par une socit anonyme et qui porte lindication de son titulaire ; celui ci est galement
inscrit sur les registres de la socit.
La cession du titre sopre par le transfert, cest--dire par linscription sur le registre de la socit mettrice du nom
du cessionnaire, avec radiation du nom du cdant.
Titre de participation
Titre confrant des droits sur le capital dautres entreprises et dont la possession durable est estime utile lactivit
de lentreprise, notamment parce quelle permet dexercer une influence notable sur la socit mettrice des titres ou
den assurer le contrle.
Sont prsums tre des titres de participation, les titres acquis en tout ou partie par offre publique dachat ou
dchange et les titres reprsentant au moins 10% du capital social dune entreprise. Les autres titres de participation
sont les titres dune socit nentranant pour leur propritaire aucun contrle dterminant sur les dcisions de
lentreprise, mais lui permettant, nanmoins, dexercer une influence notable.

Titres de placement
Titres ngociables acquis et cessibles tout moment en vue den retirer un revenu direct ou une plus value. Les
titres de placement sont reprsentatifs de crances souscrites gnralement pour moins de cinq ans. Ils sont
ralisables immdiatement, en cas de ncessit. Ils sont productifs dintrts et constituent des placements
financiers. Il peut sagir de titres ngociables sur un march assurant la liquidit et la scurit des transactions ou
non.

Titres fongibles
Valeurs mobilires interchangeables car susceptibles dtre admises en remplacement dautres valeurs mobilires.
Gnralement, les titres fongibles sont diffrents de ceux qui ont t initialement dposs et que le banquier
ou lagent de change remet lors de la restitution aux dposants. Les titres fongibles doivent comporter les mmes
droits, tre de mme nature et souvent ne portent pas les mmes numros.

Titres immobiliss
Titres autres que des titres de participation que lentreprise a lintention de conserver durablement ou quelle na pas
la possibilit de revendre bref dlai.
Les titres immobiliss sont reprsentatifs de parts de capital ou de placements long terme.
Titres immobiliss de lactivit de portefeuille (TIAP)
Lactivit de portefeuille dune entreprise consiste investir tout ou partie de ses actifs dans un portefeuille de titres
pour en retirer, plus ou moins longue chance, une rentabilit satisfaisante, sans intervention dans la gestion des
entreprises dont les titres sont dtenus. Les TIAP ne sauraient tre confondus avec les titres de placement
(Trsorerie), ni avec les participations (qui supposent une intervention dans la gestion et qui sont consolidables).
Les TIAP consistent principalement en actions et en parts sociales, mais aussi en obligations transformables
en actions (remboursables, convertibles ou changeables en actions)

Titres participatifs
Titres de nature hybride, entre les actions et obligations, les titres participatifs sont mis gnralement par des
socits coopratives. Les titres participatifs ne donnent ni droit de vote, ni le droit aux rserves et au boni de
liquidation. Ils sont rmunrs par droit fixe, plus une partie variable considre comme la participation des titulaires
au bnfice de lentreprise.
Les produits dmission de titres participatifs sont compris dans les autres fonds propres.

Titres sociaux
Titres mis par une socit en contrepartie des apports faits par les associs. Ces titres reprsentent les droits des
associs et sont dnomms actions dans les socits par actions et parts sociales dans les autres socits :
- un droit sur les bnfices raliss lorsque leur distribution a t dcide ;
- un droit sur les actifs nets de la socit lors de leur rpartition, sa dissolution ou loccasion dune rduction de
son capital ;
- le cas chant, lobligation de contribuer aux pertes sociales ;
- le droit de voter et de participer aux dcisions collectives des associs.

Tradition
Transfert de la proprit dun titre, dun effet de commerce au moyen de la remise de la main la main. Les actions
au porteur sont transmissibles par tradition.
Une procdure dopposition est prvue par la loi en cas de perte ou de vol.

Traite
V. Lettre de change
Trait de lOHADA
Accord conclu entre Etats africains, essentiellement francophones (pour le moment seize), ayant pour objet dunifier
le droit des affaires.
Sign le 17 octobre 1993 Port Louis (Ile Maurice), le trait de lOHADA est un trait multilatral ( entre
plusieurs Etats) et non bilatral (entre deux pays seulement). Le trait est une source crite du droit. Dans la
hirarchie des sources, il se place aprs la constitution, mais avant la loi de chaque Etat - partie.
- Elaboration du trait
Ds lors quil sagissait de donner force de loi dans chaque Etat souverain, des textes dont llaboration devait
droger au droit commun de chaque processus lgislatif ou rglementaire national, la signature dun trait tait la
condition ncessaire la mise en uvre du projet dharmonisation.
Le Directoire a donc labor le projet du trait, soumis la runion des ministres de la justice qui sest tenue
les 7 et 8 juillet 1993 Libreville. Aprs une nouvelle concertation des experts, le texte tait finalis Abidjan les 21
et 22 septembre de la mme anne par une runion des Ministres des Finances et des Ministres de la Justice des
futurs Etats signataires.
- Porte juridique
Les traits internationaux sont des accords conclus, entre Etats souverains qui fixent des rgles obligatoires
appliquer aux situations quils soumettent leur comptence.
Le trait de Port Louis a formalis lOHADA ; il en est donc le cadre de droit international public. Pour saisir
la porte de cette prcision, il est important de rappeler que, dans la hirarchie des textes, une place spcifique est
reconnue aux traits et accords internationaux. Pour schmatiser, on peut les situer au-dessous de la
contribution, laquelle ils ne doivent pas tre contraires, mais au-dessus des lois, qui doivent leur tre
conformes. Ce caractre juridique supranational est parfaitement ajust une uvre dharmonisation qui, par
dfinition, doit simposer aux lgislateurs et aux juges de chaque Etat partie.
En consquence, les textes de lOHADA dits Actes Uniformes , sont directement applicables dans chaque
Etat Partie, sans quune intervention du lgislateur national soit ncessaire. Ils y sont galement obligatoires, et
simposent contre toute disposition de droit interne, antrieure ou venir.
En souscrivant au trait de lOHADA, les Etats - parties ont donc consenti une importante dlgation cette
organisation, qui soustrait aux parlements et organes excutifs nationaux leurs pouvoirs lgislatif et rglementaire,
dans les domaines concerns. La concession de souverainet nationale est linvitable contrepartie institutionnelle et
politique que lon peut observer dans laccomplissement de tout processus dintgration efficient.
- Architecture gnrale du texte
Sous un premier titre de Dispositions gnrales , le trait dtermine tout dabord ses objectifs essentiels :
harmoniser le droit des affaires par l adoption de rgles communes simples, modernes et adaptes aux
conomies concernes, la mise en uvre de procdures judiciaires appropries et la promotion de larbitrage (art. 1er
du trait de lOHADA ).Il prcise ensuite les contours du droit des affaires (art.2) et esquisse lossature
institutionnelle du dispositif (art. 3 et 4 du trait de lOHADA).
Le titre II est consacr aux Actes uniformes : il dtermine leurs modalits de prparation, dadoption, de
publication et dentre en vigueur, et il leur confre un caractre supranational.
Le titre III pose les rgles du contentieux relatif linterprtation et lapplication des Actes uniformes,
consacrant ainsi le rle central de la cour commune de justice et darbitrage. Dans le prolongement de ces
dispositions, le titre IV prcise les mcanismes dinsertion de larbitrage paralllement au dispositif judiciaire de droit
commun.
Quant au titre V du trait, il dcrit les institutions de lorganisation. Les autres titres sont consacrs aux
dispositions financires (VI), aux statuts, immunits et privilges de lorganisation et de ses prposs (VII), aux
clauses protocolaires (VIII) et aux conditions de rvision et dnonciation (IX).

Transaction
Contrat par lequel des parties terminent une contestation ne ou prviennent une contestation natre, et qui
comporte des concessions rciproques.
Elle pourra donc intervenir, soit aprs quun procs a dj t engag, soit quun diffrend a surgi mais na
pas encore fait lobjet dune instance. Lorsquune transaction est intervenue entre deux personnes, celle ci a la
mme valeur quune dcision passe en force de chose juge.

Transfert
Mode de transmission des titres nominatif qui seffectue par linscription sur un registre tenu par le dbiteur du titre (
en lespce la socit mettrice ou la collectivit publique) du nom du cessionnaire, cette inscription tant
accompagne de la radiation du nom du cdant.

Transfert de charges
Compte servant corriger limputation de charges qui auraient d, en raison de leur nature, tre affectes un
compte de bilan ou un autre compte de charges.
Les transferts de charges, en charges immobilises, concernent les frais dtablissement et, plus
gnralement, toutes les charges rpartir sur plusieurs exercices.
Les transferts de charges, en actif circulant, concernent les dpenses de lentreprise mises la charge de tiers
(remboursement de dbours et frais divers).
Les transferts de charges charges (exemple : avantages en nature du personnel) doivent rester exceptionnels, car
ils peuvent fausser les soldes de gestion. Tous ces transferts sont, le plus souvent, effectus en fin dexercice, aprs
analyses et calculs ad hoc.

Translatif
Qui opre dplacement dun droit, prcisment du droit de proprit, dun patrimoine un autre.
Ex : La vente

Transparence ( principe de )
Principe en vertu duquel les informations importantes doivent tre prsentes et communiques clairement, sans
intention de dissimuler la ralit derrire lapparence.
Ce principe se trouve sous des applications diverses telles que clart, bonne information, rgularit et
sincrit objective.

Transport de dmnagement
Le transport de dmnagement est le transport des biens mobiliers usags en provenance et destination dun local
451
dhabitation ou dun local usage professionnel, commercial, industriel, artisanal ou administratif, lorsque le
conditionnement est assur par le transporteur et que le dplacement ne constitue pas la prestation principale (art. 2
AUT.)

Transport funraire
Transport dans lequel plusieurs transporteurs routiers se succdent pour excuter un unique contrat de transport par
route.
Dans un transport successif, prcise lart. 23 AUT, en acceptant la marchandise et la lettre de voiture, chaque
transporteur devient partie au contrat.
Dans un tel transport, laction en responsabilit pour perte, avarie ou retard ne peut tre exerce que contre
le premier transporteur, le transporteur qui excutait la partie du transport au cours de laquelle sest produit le fait
lorigine du dommage ou le dernier transporteur.
Laction peut tre dirige contre plusieurs de ces transporteurs, leur responsabilit tant solidaire.
Lorsquil y a perte ou avarie apparente, le transporteur intermdiaire doit inscrire sur la lettre de voiture
prsente par lautre transporteur une rserve analogue celle prvue lart. 10 alina 2 AUT. Il doit aviser
immdiatement lexpditeur et le transporteur metteur de la lettre de voiture de la rserve quil inscrit.
 Par ailleurs, les dispositions des articles 4,5 alina 2 et 10 alina 4 de lActe Uniforme relatif au contrat de
transport de marchandises par route sappliquent entre transporteurs successifs.

Transport superpos
Transport dans lequel, en vue de lexcution dun unique contrat de transport routier, un vhicule routier contenant
des marchandises est transport, sans rupture de charge, sur ou dans un vhicule non routier sur une partie du
parcours.
Lorsque, sans faute du transporteur routier, une perte, une avarie ou un retard se produit pendant la partie
non routire du transport, la responsabilit du transporteur routier est dtermine conformment aux rgles
impratives de la loi qui rgissent cet autre mode de transport. En labsence de telles rgles, la responsabilit du
transporteur routier demeure rgie par lAUT, qui du reste sapplique lensemble du transport superpos (art. 22).

Transporteur
Le transporteur est une personne physique ou morale qui prend la responsabilit dacheminer la marchandise du lieu
de dpart au lieu de destination au moyen dun vhicule routier.

Tribunal
Juridiction du premier degr.
On distingue les tribunaux de droit commun et les tribunaux dexception.
Le tribunal est, en principe, la base de la hirarchie des juridictions ; il en occupe donc le premier degr.
Il existe :
- les tribunaux de droit commun, comptents pour juger toutes les matires, lexception de celles qui leur sont
expressment retires : tribunal de grande instance, tribunal administratif ;
- les tribunaux dexception, comptents dans les seules matires expressment prvues par un texte : tribunal
dinstance, tribunal de commerce.
Un tribunal est compos de plusieurs magistrats. Le systme du juge unique est appliqu pour le tribunal
dinstance et dans de nombreuses affaires pnales. La dcision rendue par un tribunal est appele jugement.

Tribunal arbitral
Formation du tribunal de grande instance comptente en matire darbitrage. Il est constitu soit dun seul arbitre,
soit de trois arbitres, auquel cas il rend ses dcisions la majorit des voix. Les arbitres qui sont toujours des
personnes physiques sont nomms, rvoqus ou remplacs conformment la convention darbitrage ou en cas de
dsaccord, par le juge comptent.

Tribunal de commerce
Juridiction dexception du premier degr de lordre judiciaire.
Le tribunal de commerce est comptent dans les matires qui lui sont expressment attribues :
- comptence dattribution
.contestations relatives aux actes de commerce ;
Contestations entre commerants et entre associs dune socit commerciale ;
Litiges relatifs au RCCM ;
Procdures de redressement et de liquidation des entreprises en difficults.
o Comptence territoriale
Le tribunal du domicile du dfendeur ;
En matire contractuelle : tribunal du lieu de livraison de la chose ;
En matire dentreprise en difficults : tribunal du lieu du sige de lentreprise.
Les tribunaux de commerce sont composs de juges consulaires : ce sont des commerants lus par leurs
pairs, leurs fonctions sont gratuites et temporaires : deux ans renouvelables.
Lexistence des tribunaux de commerce se justifie par lexistence dun droit particulier ( le droit des affaires)
ncessitant des juges spcialiss et par une exigence de rapidit.

V. Degr de juridiction, Tribunal

Tribunal correctionnel
Juridiction rpressive compose de trois magistrats sigeant, en principe, au chef lieu de rgion de lEtat partie.
Le tribunal correctionnel est comptent pour juger au premier degr les dlits commis dans son ressort, ou
mme commis en dehors de son ressort lorsque le prvenu y dcide ou y t arrt.

Tribunal de grande instance

Le tribunal de grande instance est un tribunal de droit commun du premier degr de lordre judiciaire. Il est compos
dune ou plusieurs chambres comportant chacune un Prsident et deux juges professionnels.
Le T.G.I est comptent pour trancher tous les litiges dordre judiciaire dont la connaissance na pas t
spcialement rserve par la loi une autre juridiction (ex : les litiges commerciaux, de droit du travail, petites
affaires civiles).
- Sa comptence dattribution est :
exclusive, quel que soit le montant du litige, en matire dtat des personnes et dactions immobilires.
gnrale dans toutes les matires de droit priv qui ne sont pas rserves une autre juridiction, et dont limportance
ne dpasse en franc CFA, le taux maximum de comptence du tribunal dinstance prvu par chaque Etat partie.
- comptence territoriale :
domicile du dfendeur ;
en matire immobilire : lieu de situation de limmeuble.
Le T.G.I rend des jugements, en formation collgiale de trois magistrats : le Prsident et deux assesseurs.
Le Prsident du T.G.I a une comptence propre pour dcider de mesures provisoires en cas durgence, il
rend des ordonnances de rfr.

V. Degr de juridiction, Taux du ressort, Tribunal.

Tribunal dinstance
Juridiction compose dun seul magistrat comptant pour statuer sur les affaires particulires qui lui sont attribues
expressment par la loi. Ex : paiement de loyers, expulsion des lieux, et plus gnralement sur toutes les actions
personnelles ou mobilires jusqu la valeur dun million de francs CFA, par exemple au Congo Brazzaville.
Il statue tant en dernier ressort et tantt charge dappel, suivant la nature des affaires et le chiffre de la demande.

Tribunal de police
Juridiction rpressive compose du juge du tribunal dinstance et charge de juger les contraventions.

Transit
Rgime douanier permettant la circulation des produits trangers sur le territoire douanier en suspension des droits.
Lexpditeur dpose au bureau dentre une dclaration en douane et souscrit un acquit caution, le service
des douanes plombe les colis, au bureau du destinataire, les marchandises doivent tre prsentes avec les plombs
intacts, dans le dlai prvu.

Transitaire
Professionnel qui se charge de conclure des contrats de transport pour le compte du propritaire de marchandises
transporter.

Trsor public
Service public de lEtat investi dattributions financires et administratives.

UEMOA
Union conomique et montaire ouest africaine.
Cet ensemble conomique est form par huit (8) pays : Bnin, Burkina Faso, Cte divoire, Guine Bissau, Mali,
Niger, Sngal, Togo, tous membres de lespace OHADA , dans le but de favoriser leur dveloppement conomique et
social grce lharmonisation de leur lgislation, lunification de leurs marchs intrieurs et la mise en uvre de
politique sectorielles communes.

Ultra petita
Au del de ce qui tait demand.
Un tribunal ne peut statuer ultra petita en accordant au demandeur une somme suprieure sa demande ou des
choses quil ne rclamait pas.
Unida
Association pour lunification du droit en afrique. LUnida est le prolongement du directoire qui a mis en place
lOHADA.
aprs avoir cr en fait, les institutions de lohada et fait adopter les premiers actes uniformes, le directoire a
demand tre dissout. Cela fut fait. Mais il est immdiatement apparu un certain nombre de personnalits qui
avaient travaill pour la cration de lOhada, quil serait bon de crer une institution prive qui accompagnerait
lOhada, au moins pendant les premires annes de son existence. Cest alors que fut cr Paris une association
sous lgide de la loi de 1901, dnomme Association pour lunification du droit en Afrique (Unida). Cette association,
compose de personnes physiques et morales et plus particulirement dentreprises, a eu, et a encore comme
ambition, daider lOhada franchir les diffrents cueils qui peuvent se dresser sur sa route, que ces cueils soient
de nature technique ou financire. LUnida a t trs active et efficace. Elle vient encore de crer un site dnomm
ohada.com o il est possible de consulter toutes les questions concernant la nouvelle institution africaine.
LUnida est prside par Monsieur KBA MBAYE, ancien vice-prsident de la Cour Internationale de Justice de la
Haye.
Unilatral
Se dit dun contrat dans lequel une seule des parties contracte des obligations.
Le contrat unilatral peut ntre rdig quen un seul exemplaire.
Unit duvre
Unit de mesure dans un centre danalyse servant notamment imputer le cot de ce centre aux autres produits.
Lunit duvre est lunit de mesure des uvres dun centre danalyse. Elle est gnralement exprime en
unit de temps ou en une autre unit physique.
Lunit duvre permet de rpartir quitablement le cot dun centre de travail dautres centres de travail.

Union africaine (U.A)

Groupement de divers Etats africains institu au sommet de Durban (Afrique du sud) en juillet 2002, dans le but de
remplacer lO.U.A, et surtout mettre un accent particulier sur le dcollage conomique vritable de lAfrique.
LU.A. doit aussi raliser lunion politique des pays adhrents, parmi lesquels il y a les Etats membres de
lespace OHADA. Pour cela, elle doit se doter des institutions spcialises, par exemple le Conseil de Scurit et Paix,
la cration dun Parlement africain, la mise en place dune arme africaine.
Lors de son deuxime sommet tenu Maputo, au Mozambique, du 10 au 12 juillet 2003, il y a eu llection
des membres de la commission de lUnion africaine ( C.U.A), principale innovation de la transformation de lOUA en
U.A. Elle et compose de dix membres : Un prsident (M. Alpha Oumar Konar, ancien prsidant dmocratiquement
lu du Mali, vot lunanimit pour un mandat de 4 ans, renouvelable une seule fois), un vice-Prsident et huit
Commissaires. Elle obit une parit entre hommes et femmes et repose sur un strict quilibre rgional. Chacune des
cinq sous rgions du continent y est reprsente par deux membres. Places sous lautorit de la confrence (le
sommet des chefs dEtat) et du conseil excutif (conseil des ministres des affaires trangres), elle reprsente et
dfend les intrts de lU.A.
Le prsident de la C.U.A est le chef excutif et ordonnateur de la commission. Il est en outre, le reprsentant lgal de
lU.A. Il dispose des mmes prrogatives que celles dvolues au Secrtaire Gnral de lex. OUA.
LU.A. a t lance au sommet extraordinaire de Syrte I (Libye, 9 septembre 1999, dont le Prsident Kadhafi
est lun des initiateurs du projet de lunit africaine) , adopte au sommet de Lom (Togo, juillet 2000), proclame au
sommet de Syrte II (1/2 mars 2001) aprs la signature des 53 nations membres (O.U.A). Proclame le 26 mai 2001
aprs dpt par la majorit obligatoire de 36 Etats sur les 53 de lex OUA, de leurs instruments de ratification relatifs
lActe constitutif de lUnion (entre en vigueur 30 jours aprs).
Aprs le sommet de MAPUTO, le 3e sommet de lUnion africaine a eu lieu Addis Abeba (Ethiopie) o se
trouve son sige, du 06 au 08 juillet 2004.
Par ailleurs, il sest tenu un sommet extraordinaire de lUnion africaine Syrte, ville natale du Prsident
Kadhafi, du 27 au 28 fvrier 2004, en prsence de quarante dlgations de chefs dEtat et de gouvernement
membres de cette organisation panafricaine.
Le thme abord cette occasion portait la fois sur lagriculture et leau dune part, et sur les questions de
dfense commune ou dune arme africaine dautre part.
De mme, il faut prciser le cinquime sommet ordinaire de lU.A a eu lieu encore une fois Syrte du 04 au
5 juillet 2005, en prsence des chefs dEtat et des gouvernement.
Parmi les nombreux sujets voqus lors de cette session figurent en bonne place :
- la rforme de lONU, notamment par ladmission de deux Etats africains au conseil de scurit, et bnficiant dun
droit de veto ;
- la rintgration de la RCA et du Togo comme Etats parties de cette organisation panafricaine ;
- lannulation de la dette des pays africains par le G.8 ;
- le rglement des crises politiques du Soudan, de la Cte-dIvoire et de la Somalie.

Unipersonnel
V. Socit unipersonnelle
Universalit de droit (Thorie de l).
Les dfenseurs de cette thorie prtendaient que le fonds de commerce, dfini par lart. 103 Aucom, serait une
masse de biens, unis par une affectation commune, avec un actif et un passif. Il constituerait non seulement un
patrimoine comptable ou fiscal, mais un patrimoine part, affect au commerce, cest dire un patrimoine
daffectation.
Le patrimoine du commerant serait ds lors extrait de son patrimoine gnral avec une personnalit propre,
analogue la personnalit morale des socits commerciales. Ainsi, le commerant aurait deux patrimoines : son
patrimoine civil et son patrimoine commercial reprsent par son fonds de commerce.

Universalit de fait ( Thorie de l)

Les auteurs qui soutenaient cette thorie estimaient que le fonds de commerce ne serait quun groupement
dlments runis par un simple lien de fait en vue de laffectation un but commun : lexercice dun commerce
dtermin. Ce groupement est de pur fait, il est dpourvu de toute espce dindividualit juridique. En consquence,
chaque lment conserve son individualit propre sans disparatre dans un patrimoine densemble unique.

Urgence
Circonstance de fait permettant de demander au juge une dcision, par la procdure de rfr ou par la procdure
jour fixe.
 Lurgence justifiera parfois une excution provisoire du jugement, une autorisation de signifier un acte ou
dexcuter en dehors des heures lgales et des jours ouvrables. Lurgence suppose que tout retard entranerait un
grave prjudice pour celui qui sen prvaut.

Usage(s) de droit
Certificats dsigns sous le nom de parre, qui sont des attestations dlivres soit par une chambre de commerce,
soit par un syndicat professionnel, soit par certains commerants pour faire la preuve dun usage professionnel.

V. Usage de fait
Usage de fait
Pratiques contractuelles souvent spcialises une rgion ou une profession, et devenues des clauses de styles.
Les usages de fait sont lorigine de clauses habituellement insres dans un contrat de manire constante
et gnralise. Lorsquelle est devenue tellement courante et ancre dans les habitudes quon prouve plus le besoin
de lexprimer, la pratique est devenue usage de fait : elle joue le rle dune convention tacite. Les parties qui nont
rien prcis sont censes sy tre rfres. Lart. 207- 1 Aucom. dispose que : Les parties sont lies par les usages
auxquels elles ont consenti et par les habitudes qui se sont tablies dans leurs relations commerciales .
La force obligatoire des usages est celle de toute convention : ils peuvent droger une loi suppltive, mais
jamais une loi imprative ; ils sont obligatoires, sils nont pas t carts expressment par les parties ; ils sont
inopposables aux personnes trangres la profession concerne, ils doivent tre prouvs par ceux qui y font
rfrence (dans certains cas on utilise titre de preuve, un document appel parre) ; leur violation et leur
interprtation est essentiellement de la comptence des juges du fond ; ils ne peuvent faire lobjet dun pourvoi en
cassation.

Usage de faux
Utilisation en connaissance de cause dun crit falsifi en vue de permettre lobtention du rsultat auquel tend
normalement sa production.
Trois lments constitutifs sont requis :
- Un faux : celui ci, runissant les lments matriels du faux punissable, est dabord exig. Mais il nest pas
ncessaire que la fabrication du faux soit rprime car lauteur peut en tre inconnu ou ne pas avoir eu lintention
coupable, requise (fabrication dun faux par plaisanterie).
En revanche, les lments matriels du faux tant requis, lventualit dun prjudice doit tre constate.
- Un fait dusage : il est ncessaire (production en justice du titre falsifi, prsentation lescompte dun billet revtu
de fausses signatures etc.).
- Lexistence de la mauvaise foi : elle rsulte de lart. 163 C.pen dcidant que lapplication des peines portes contre
ceux qui ont fait usage des crits, faux ou falsifis cessera toutes les fois que le faux naura pas t connu de la
personne qui aura fait usage de la chose fausse.

Usufruit
Dmembrement temporaire de la proprit qui donne son titulaire 459 (lusufruitier) lusage et la jouissance dune
chose, tandis que le nu propritaire conserve seulement le droit de disposItion.
Lusufruit peut rsulter de la loi (conjoint survivant), ou dun contrat (vente en viager). A la mort de
lusufruitier, le nu propritaire a la proprit pleine et entire.
Lusufruit est un droit temporaire rel, parallle celui du nu propritaire. Lusufruit peut rsulter des
dispositions lgales ou dun acte juridique conclu entre deux personnes.
Lune des trois prrogatives que le droit de proprit confre son titulaire est le droit duser de la chose.
Ainsi le propritaire peut utiliser son bien comme il le dsire, cest dire sen servir ou ne pas sen servir.
 V

Valeur actuelle
Valeur destimation du moment quil sapprcie en fonction du march et de lutilit dun bien pour lentreprise.
Cette valeur est dtermine dans le cadre de la continuit de lexploitation ou dutilisation, ou le cas chant,
dans lhypothse de non continuit.
A la fin de chaque exercice, lentreprise doit procder au recensement et lvaluation de ses biens,
crances et dettes, la valeur effective du moment, dite valeur actuelle.

Valeur actuelle nette

Critre de choix dinvestissement couramment utilis. Il permet dapprcier limportance de la trsorerie, dgage un
projet, actualis sa date de lancement .
Il consiste ramener la valeur de lensemble des flux de trsorerie nette, gnres par le projet sa date de
lancement, laide dun taux dactualisation.

Valeur ajoute
Cration de valeur ou accroissement de valeur que lentreprise apporte aux biens et services en provenance des tiers
dans lexercice de ses activits professionnelles courantes. La valeur ajoute se mesure par la diffrence entre la
production de la priode et les consommations de biens et services ncessaires cette production.
Solde significatif de gestion, elle mesure la richesse cre par lentreprise.
La valeur ajoute dtermine dans le systme comptable OHADA est une grandeur de gestion, diffrente du
concept macro conomique de valeur ajoute.

Valeur comptable des cessions dimmobilisations

Diffrence entre la valeur brute dune immobilisation cde et la somme des amortissements pratiqus depuis son
entre dans le patrimoine jusqu la date de son retrait de lactif du bilan.

Valeur de march
Prix fix par le march, une date prcise, pour un bien ou un lment nettement prcis quant sa nature et son
objet.
Valeur de remplacement
V . Cot de remplacement
Valeur de rendement (dun titre)
Lacquisition dun titre (action, obligation) est assimile un investissement dont le rendement sapprcie en
actualisant les flux de revenus gnrs.
La valeur de rendement est gale au montant du capital qui, plac un taux dtermin, produirait un revenu
gal au bnfice de lentreprise.
La valeur de rendement peut servir, loccasion dune fusion, dterminer le rapport dchange.

Valeur dinventaire
Valeur actuelle la date de clture de lexercice. Elle est compare la valeur dentre au bilan. Si la valeur
dinventaire est suprieure la valeur dentre, cette dernire est maintenue dans les comptes, sauf cas
expressment prvus par la lgislation. Si la valeur dinventaire est infrieure la valeur dentre, la dprciation est
constate, de faon distincte, sous forme dun amortissement ou dune provision selon que la dprciation est juge
dfinitive ou non.

Valeur dutilit
Prix prsum quaccepterait de dcaisser lentreprise pour acqurir un bien dans ltat o il se trouve.
Cette valeur sapprcie en fonction du march et de lutilit de llment pour lentreprise.
Dans le cadre dune rvaluation dimmobilisation, la valeur dutilit sert de limite dans la dtermination des valeurs
rvalues.

Valeur fournie
Crance que possde le bnficiaire contre le tireur.

Valeur liquidative
Valeur de ralisation, nette de frais des lments actifs et passifs. La valeur liquidative est celle qui est retenue dans
lhypothse o la continuit de lexploitation est compromise ou dans lhypothse de non continuit.

Valeur(s) mobilire(s)
On dsigne ainsi des titres ngociables qui reprsentent des droits identiques par catgorie, acquis par ceux qui ont
apport la socit anonyme des espces ou des biens ncessaires son financement. Elles reprsentent tantt une
quotit du capital de la socit mettrice, tantt une crance contre celle ci.
Dans le premier cas, il sagit dactions, dans le second, de titres divers dont lapplication serait comme le
prototype. Cest ce qui explique peut tre que le lgislateur OHADA nait rglement minutieusement que les actions
et les obligations.

V. Actions, obligations
Valeur nominale
Montant dune action ou dune obligation.
La valeur nominale dune action correspond donc au montant du capital divis par le nombre dactions. Elle est fixe
dans les statuts.
Celle dune obligation est gale au montant total de lemprunt obligataire divis par le nombre dobligations
mises.
La valeur nominale doit tre distingue de la valeur dmission du titre :
- en cas daugmentation de capital, les actions peuvent tre mises une valeur suprieure la valeur nominale, la
diffrence tant la prime dmission, reprsentent al part des actions nouvelles dans les rserves existantes.
- les obligations peuvent tre mises un montant infrieur la valeur nominale. La diffrence entre le prix
dmission et la valeur de remboursement tant la prime de remboursement.

V. Actions, obligations, Titre, valeurs mobilires

Valeur de remboursement
V. Valeur nominale
Valeur rsiduelle
Valeur probable de ralisation dun bien lissue de sa dure dutilisation. Lorsque la valeur rsiduelle est significative,
elle entre en ligne de compte pour la dtermination du montant amortissable.

Valeur vnale (ou relle)

La valeur vnale est la valeur marchande, la valeur relle est celle qui rsulte de tous lments de fait de nature
fixer le montant de lestimation dune chose litigieuse ou non.

Valeur encaisser
Effets, chques et autres valeurs reus par lentreprise dans lattente de leur prsentation lencaissement
lchance.

valorisation des biens fongibles

Laxiomatique comptable impose une galit systmatique, dans tout compte, des sorties et des entres en valeurs,
ds lors que toutes les units entres sont sorties.
En consquence :
- les biens individualiss sont sortis pour la valeur quils avaient lentre, quel que soit leur prix de vente ;
- les biens fongibles prsentent une difficult spcifique ; seules quelques mthodes permettent un correct
raccordement des sorties aux entres.

Cot moyen pondr annuel : chaque sortie est value au cot moyen annuel ;
Cot moyen aprs chaque entre (CMPACE) : chaque sortie est valorise au cot moyen du stock dtenu la date de
cette sortie ; chaque nouvelle entre modifie donc le calcul (sauf hasard arithmtique) ;
Cot moyen de priode de stockage : on calcule la date dentre moyenne du stock existant en fin dexercice, on en
dduit le cot unitaire moyen dentre cette date. Le stock final est valu ce cot moyen ;
Premier entr, premier sorti (P.E.P.S) : chaque article est suppos sortir aux prix dentre des articles les plus
anciens.
Le stock final est donc, de ce fait, valu des prix rcents (mthode dite FIFO, en anglais) ;
Dernier entr, premier sorti (D.E.P.S) : mcanisme inverse du prcdent, chaque sortie est value au prix de lentre
la plus rcente (mthode dite LIFO, en anglais). Parmi ces cinq mthodes, le systme comptable OHADA en accepte
trois ; celle qui est retenue doit tre mentionne dans lEtat annex : PEPS, CMPACE, CMP de priode de stockage.
Cette dernire mthode est compatible avec la pratique de linventaire intermittent, alors que les deux autres
reposent sur celle de linventaire permanent.
Dautres mthodes inacceptables en comptabilit gnrale, car elles nassurent pas le raccordement entre les
valeurs des sorties et celles des entres.
Exemple : mthode du prochain entr, premier sorti, ou NIFO 465 (Next in, first out), ou cot de remplacement,
dans laquelle chaque sortie est valorise au prix des dernires entres, voire des prochaines.

Vhicule
Moyen de transport par terre, par air par mer ( ou fleuve). Dans le mme contexte, lart. 2 AUT dfinit le terme
vhicule comme : toute remorque ou semi remorque sur essieu arrire dont lavant repose sur le vhicule
tracteur, conue pour tre attele un tel vhicule .

Venal
Qui peut se vendre.

Vendeur
Personne qui transfert une autre (acheteur) la proprit dune chose lui appartenant.
Le vendeur a lobligation de dlivrance ou de livraison, cest dire celle de laisser la chose vendue la disposition
de lacheteur pourquil en prenne livraison (art. 219 Aucom ).De mme ; il a lobligation de conformit : le vendeur
doit livrer les marchandises dans la quantit, la qualit, la spcification, le conditionnement, lemballage
correspondant ceux prvus au contrat (art. 224 AUcom).
Le vendeur doit lui garantir une possession paisible et il est responsable en cas dviction. Il doit la garantie
des vices cachs (art. 230, 231 al. 1Aucom).

Vente
La vente est le contrat par lequel une personne, le vendeur, transfre un droit une autre, lacheteur moyennant un
prix (art. 1582 C.Civ). Il sagit dun contrat bilateral, consensuel, titre onreux, translatif de proprit.
Le vendeur doit tre propritaire de la chose vendue. Le prix doit tre dtermin et prcis par les parties.
La vente peut tre prouve par tous moyens, mais sil sagit dun immeuble, lacte doit tre notari.
V. Contrat de vente
Vente lagrage
Contrat par lequel lacheteur se rserve la facult dagrer ou de refuser la chose lorsquelle lui est prsente ;
lacheteur est alors seul juge de lachat ou du refus.

Vente temprament
Vente faite moyennant un prix payable par acomptes chelonns sur un certain laps de temps.
La proprit de la marchandise passe lacheteur ds la conclusion du contrat, mais le vendeur en cas de non
paiement aux chances peut demander la rsolution de la vente et, le cas chant, des dommages intrts.

Vente au dballage
Vente de marchandises neuves faites sous la forme de soldes, de liquidations, ventes forces.
Ces ventes doivent tre autorises par le maire sous peine damende. Mais il existe des tolrances notamment en ce
qui concerne les soldes des grands magasins.

V. Vente avec prime , Contrat de vente.

Vente maritime CAF
Vente dune marchandise se trouvant outre mer lorsque le prix payer par lacheteur comprend, outre le prix
mme de la marchandise, le fret et lassurance maritime qui sont pays par le vendeur.
La proprit de la marchandise passe lacheteur ds lembarquement et celle ci voyage aux risques de
lacheteur qui est couvert par lassurance contracte en son nom par le vendeur.

Vente maritime FOB

Vente dune marchandise en provenance doutre mer lorsque le prix utilis sapplique la marchandise seule et que
le fret, lassurance et tous autres dbours sont la charge de lacheteur.
La marchandise voyage aux risque du vendeur et lacheteur nen acquiert la proprit que par la livraison qui lui est
faite par le capitaine au port de lembarquement.

Vente sur chantillon

Vente dune certaine quantit de marchandises qui doivent tre conformes lchantillon donn. Si la marchandise
livre nest pas conforme, lacheteur est en droit de refuser la livraison et de demander la rsolution de la vente.

Vente par filire

Ventes successives de la mme marchandise. Le vendeur est seulement tenu de livrer la chose au dernier acheteur.

Vente la boule de neige

Procd consistant offrir des marchandises au public en lui faisant esprer lobtention gratuite ou avantageuse de
ces marchandises et en subordonnant cette vente au placement de bons tickets des tiers ou la collecte
dadhsions ou inscriptions. Ce procd est interdit et rprim pnalement.

V. Contrat de vente
Vente crdit
Vente dans laquelle la chose est livrable immdiatement, mais le prix payable terme.

Vente lencan
V. Vente aux enchres publiques
Vente lessai
Contrat de vente par lequel lacheteur tient dabord vrifier la marchandise avant de laccepter.

Vente perte
Fait pour un commerant de revendre un produit en ltat, un prix infrieur son prix dachat effectif. Celui ci est
prsum tre le prix port sur la facture dachat, major des taxes sur le chiffre daffaires, des taxes spcifiques
affrentes cette revente et le cas chant du prix du transport.
La vente perte constitue un dlit correctionnel.

Vente aux enchres publiques

Vente ralise par la justice, plus prcisment par le commissaire- priseur ou lagent dexcution, de biens saisis
appartenant un dbiteur insolvable, cest dire qui narrive pas payer la somme due aprs avoir fait lobjet
dune sommation de payer demeure infructueuse, ensuite de saisie sur ses biens meubles ou immeubles par
lhuissier de justice.
Cette vente a lieu tel endroit choisi par lofficier ministriel et permis par la loi de chaque Etat partie. Avant
cette vente, il doit procder au placard travers des avis de vente mdiatiss et des affiches apposes aux endroits
suffisamment frquents : tribunal, mairie, hpital afin de bien informer le public qui pourrait sy intresser, sur
lorigine des biens vendre et les conditions de la vente, y compris la date et le lieu o celle ci doit seffectuer.
 Le jour de la vente, lagent dexcution ou le commissaire priseur fait une mise prix. Il ny a que le plus
offrant et dernier enchrisseur qui deviendra propritaire du bien vendu ou des biens vendus aux enchres publiques.
Ds cet, instant, il doit procder lenlvement immdiat de ceux ci, aprs avoir pay les droits exigs par
la loi cet effet.
Par consquent, le commissaire priseur doit rdiger un procs verbal de vente.

Vente force
Vente effectue aux enchres publiques, par un auxiliaire de justice habilit par la loi nationale de chaque Etat parie,
soit au lieu ou se trouve les objets saisis, soit en une salle ou en march public dont la situation gographique est la
plus approprie pour solliciter la concurrence moindre frais.
En cas de dsaccord entre le crancier et le dbiteur sur le lieu ou doit seffectuer la vente, la juridiction
comptente pour statuer en matire dusage, tranche ce diffrend dans les cinq jours de sa saisie par la partie la plus
diligente (art. 120 AU.VE.).
La publicit de la vente est effectue par affiches indiquant les lieu, jour et heure de celui ci et la nature des
biens saisis.
Les affiches sont apposes la mairie du domicile ou du lieu o demeure le dbiteur, au march voisin et
tous autres lieux appropris ainsi quau lieu de la vente si celle ci un autre endroit. La vente peut galement tre
annonce par voie de presse crite ou parle
La publicit est effectue lexpiration du dlai prvu par le dernier alina de lart. 117 et quinze jours au
moins avant la date fixe pour la vente (art. 121).

V. Vente aux enchres publiques

Ventilation
Rpartition des prix entre plusieurs objets ou biens incorporels compris dans une vente conclue pour un prix global.
En matire de vente de fonds de commerce, il est fait une ventilation entre les lments corporels et
incorporels.

Verba volant scripta manent

Les paroles senvolent, les crits restent et font preuve.

Verdict
Tout jugement rendu en une matire quelconque. Ce mot signifie galement une dclaration solennelle par laquelle la
cour et le jury dassises rpondent aux questions qui sont poses lissue des dbats et se prononcent sur la
culpabilit de laccus.

Vrification
Procdure par laquelle l'agent d'excution ou l'huissier de justice procde l'enlvement des biens saisis, aprs
vrification qu'aucun de ces biens n'a t dtourn.

Avec l'OHADA, l'huissier de justice n'a plus la possibilit de pratiquer une saisie avec dpossession des biens
du dbiteur.

Ainsi, muni d'une ordonnance de saisie conservatoire des biens meubles corporels, il procde d'abord par une
saisie avec indisponibilit des biens.
Ensuite, si un mois aprs celle-ci, le dbiteur n'arrive toujours pas payer la crance due, l'huissier de justice
ou l'agent d'excution va introduire une requte auprs du Prsident du tribunal aux fins d'obtenir un titre excutoire.
Aprs son obtention, il peut alors se rendre sur les lieux o il a pratiqu la saisie sans dpossession pour procder
lenlvement des biens saisis, c'est--dire dpossder le dbiteur finalement, tout en vrifiant si la liste des meubles
qui vont tre vendus est conforme celle qui a t dresse au moment de la saisie. A cet effet, il doit rdiger un
procs-verbal de vrification. S'il se rend compte que certains biens ont t dtourns, le gardien fait l'objet des
poursuites judiciaires.

Aprs l'enlvement des biens saisis, le dbiteur doit s'excuter sous huitaine, sans quoi l'agent d'excution ou
l'huissier de justice pourra procder leur vente aux enchres publiques.
Avant lohada, le terme usuel tait le rcolement.

V. Procs-verbal de vrification
Vrification dcritures
Procdure ordonne par un tribunal en vue dexaminer si la personne laquelle on attribue un crit est effectivement
son auteur.

Vices cachs
On entend par vices cachs ou vices rdhibitoires, les dfauts de la chose vendue qui ne se rvlent pas son
examen et qui empchent lacheteur den faire lusage auquel il la destinait (art. 1641 C.civ).
Ainsi les conditions suivantes doivent tre runies pour parler de vices cachs :
- le vice doit tre nuisible lusage de la chose, cest dire empcher ou diminuer lusage auquel lacheteur
destinait la chose, comme le prvoit lart. 231 al. 1 AUCom. La garantie est due par le vendeur lorsque le dfaut
cach de la chose vendue diminue tellement son usage que lacheteur ne laurait acquise ou en aurait donn un
moindre prix sil lavait connu .
- le vice doit tre inconnu de lacheteur au moment de la vente ; lacheteur serait de mauvaise foi sil demandait la
garantie dun vice quil connaissait lors de la conclusion du contrat, et quil avait ainsi accept. Lacheteur est prsum
de bonne foi, jusqu preuve de sa connaissance du vice, apporte par le vendeur.
- le vice doit tre antrieur la vente ou tout au moins concomitant la vente.
Le vendeur nest pas tenu de la garantie contre les vices cachs dans les ventes obligatoirement faites en
justice. Les ventes de choses doccasion comportent par contre lobligation de garantie contre les vices cachs.

V. Garantie contre les vices cachs

Vices de consentement
Il ne suffit pas quun accord soit conclu, il faut que le consentement exprime la volont libre, consciente des
contractants.
Si lune des parties na pas dcid en connaissance de cause, ou a subi une pression, son consentement, sans
tre inexistant, est vici, et le contrat est annulable (art. 1117 C.civ). Le consentement doit tre exempt de vices
comme le dispose lart. 1109 C.civ. : il n y a point de consentement valable, si le consentement na t donn que
par erreur, ou sil a t extorqu par violence ou surpris par vol .

V. Consentement
Vices rdhibitoires
V. Vices cachs
Violence
La violence suppose une contrainte exerce sur lune des parties un contrat en vue de lamener donner son
consentement.
Le consentement nest donn que parce que le contractant est contraint, moralement ou physiquement, de le
faire. Sa volont ntant pas libre, le consentement est vici.
La contrainte rsulte dune menace.
- Cette menace doit tre suffisamment grave pour que le contractant puisse craindre un mal considrable et
immdiat, pour lui mme, pour ses proches ou pour ses biens.
- Elle doit tre injuste : la violence doit tre illgitime dans ses moyens ou dans son but. Ainsi, un voleur ne peut
faire annuler la reconnaissance de la dette quil a signe sous la menace des poursuites correctionnelles.
- Elle peut maner du cocontractant ou dun tiers.
- Elle doit avoir t dterminante, compte tenu de la personnalit de la victime.

Virement
Transmission par un jeu dcritures dune somme prleve sur le compte courant dont est titulaire une personne sur
le compte courant dune autre.
Ainsi le titulaire dun compte courant postal, dbiteur dune personne ayant elle mme un compte courant,
tablit pour la rgler un chque de virement ce deuxime compte.
Le bureau de chque dbitera le signataire et crditera le bnficiaire.

Visa
Formule oppose sur un acte dress par un fonctionnaire ou un officier public, et qui prouve que cette pice a t
approuve par un fonctionnaire suprieur.

Visa en matire de chque

Procd par lequel le tir, en apposant sa signature au recto ou verso du chque sous les mots vis ou visa
pour la somme de, atteste lexistence et la disponibilit de la provision la date de la signature.

Voies dexcution
Les voies dexcution sont des vritables procdures par lesquelles un crancier impay saisit les biens de son
dbiteur afin de les faire vendre et se payer sur le prix de vente ou se faire attribuer lesdits biens.
Les voies dexcution constituent, par consquent, des procds dexcution force portant sur les biens du
dbiteur saisi. Elles sont rglementes par lActe Uniforme portant organisation des procdures simplifies de
recouvrement et des voies dexcution, en ses articles 28 338.
Cet Acte Uniforme prvoit lexcution force travers plusieurs sortes de saisies : saisie conservatoire, saisie
des rmunrations, saisie apprhension, saisie revendication, saisie immobilire.
Mais les voies dexcution ne sont pas les seules modalits de lexcution force sur les biens du dbiteur : la
condamnation du dbiteur au versement des dommages et intrts au profit du crancier et lastreinte sont les deux
autres modalits.
Il existait paralllement aux procds dexcution force sur les biens, un procd dexcution force sur la personne
du dbiteur, lequel permettait au crancier impay de saisir et de vendre son dbiteur au march des esclaves afin de
se payer sur le prix de vente obtenu.
 Cette forme radicale de lexcution force sur la personne, connue des socits primitives, a fait place, de nos
jours, la contrainte par corps encore appele la prison pour dettes. Cette dernire modalit de lexcution force
sur la personne est considre par certains comme une mesure attentatoire la libert du dbiteur. La prise en
compte de cette critique explique la suppression de la contrainte par corps en matire civile et commerciale par une
loi franaise du 22 juillet 1867.
Lacte uniforme sur les voies dexcution ne rglemente pas la contrainte par corps.
V. Excution force, Procdures simplifies de recouvrement de crances, Saisie.
Voies de recours
Possibilit pour les plaideurs ayant t condamn par une juridiction du premier degr ou du deuxime degr,
dobtenir un nouvel examen du procs, de faon ce que laffaire soit juge nouveau.
Les voies de recours sont :
Lopposition qui est la voie de recours rserve au plaideur dfaillant : il ne sest fait pas reprsenter au
procs, soit parce quil lignorait (il na pas reu lassignation), soit parce quil ne le voulait pas ;
Lappel qui peut tre interjet dans le mois de la signification du jugement rendu en premier ressort. Il en
suspend lexcution ;
Le pourvoi en cassation qui peut tre form dans les deux mois de la signification dune dcision en dernier
ressort.

V. Appel, jugement, opposition, pourvoi en cassation

Voie reconventionnelle
Le dfendeur assign devant une juridiction peut, son tour, former une demande contre son adversaire.
Il agit alors par voie reconventionnelle.

Vol
Dlit pnal caractris par lapprhension matrielle dune chose appartenant autrui son insu avec lintention de la
faire sienne.
Lorsque le vol saccompagne de certaines circonstances (par exemple, avec escalade ou effraction, en bande,
avec armes) il est dit qualifi et devient un crime.

Volenti non fit injuria

Il nest pas fait de tort celui qui a consenti.

V.R.P (voyageur reprsentant placier)

Reprsentant de commerce salari, visitant la clientle dans un secteur fixe, naccomplissant aucune opration
commerciale pour son compte personnel, exerant la reprsentation commerciale de faon exclusive et constante
pour le compte dun ou plusieurs employeurs (ou au moins de faon effective et habituelle sil accomplit pour son
employeur des tches trangres la reprsentation proprement dite).
Le V.R.P mono carte (ou exclusif) celui qui travaille pour un seul employeur soppose au V.R.P dit pluricarte
ou multicarte, qui en a plusieurs.
 W

Warrant
Titre qui reprsente des objets remis en gage au porteur pour rpondre dun paiement. Ce titre tabli ordre, peut
tre transmis un tiers par un voie dendossement.
Il existe des warrants agricole, htelier, industriel, ptrolier qui font lobjet dune rglementation spciale.
- Warrant agricole :
sret mobilire permettant un gage sans dpossession sur des rcoltes, des animaux, et le matriel servant
contenir les produits warrants.
- Warrant htelier :
titre constatant la mise en gage sans dpossession matrielle effectue par un exploitant dhtel, du mobilier
commercial, du matriel et outillage servant lexploitation en garantie dune crance. La mise en gage est constitue
par une autre dclaration au greffe du tribunal de commerce.
Le warrant htelier est dlivr par le greffier lemprunteur qui le transfre au prteur par voie dendossement.
Faute de paiement lchance, le porteur peut faire procder la vente du mobilier et tre pay par
prfrence sur le prix.
- Warrant industriel :
bulletin de gage dlivr celui qui a dpos les marchandises dans un magasin.
Le warrant peut tre transmis un tiers par voie dendossement ; il vaut alors nantissement de la
marchandise au profit du cessionnaire du warrant.
A dfaut de paiement lchance, le porteur peut, huit jours aprs un prott, faire procder la vente publique aux
enchres de la marchandise gage.
- Warrant ptrolier :
Tout raffineur de ptrole peut emprunter sur les stocks de ptrole brut ou de produits drivs quil dtient,
tout en conservant sous sa garde.
Le warrant ptrolier est dlivr par le greffier du tribunal de commerce dans les mmes formes que le
warrant htelier. En cas de non paiement lchance, le porteur ayant ritr sa rclamation par lettre
recommande au Prsident du tribunal de commerce dordonner la vente des produits warrants.
Toutefois, en matire de srets, la diversit de rglementations correspondait la diversit de
qualifications : nantissement, gage, warrant.
Le lgislateur africain a prfr liminer le terme warrant.
V. Innovations (AUSr)
 Z

Zone franc
Territoire du monde, plus particulirement de lespace OHADA, dans lesquels la monnaie (le franc CFA) est lie au
franc franais, ancienne monnaie utilise en France, avant Leuro, qui demeure lEtat colonisateur de tous ces pays
par une parit fixe.
Les chefs dEtat africains ayant favoris la signature du trait de lOHADA sont convaincus que lappartenance
la zone franc, facteur de stabilit conomique et montaire, constitue un atout majeur pour la ralisation
progressive de leur intgration conomique, et que cette intgration doit galement tre poursuivie dans un cadre
africain plus large.
NOMS PROPRES
N.B: Ces noms propres pourront tre complts et enrichis par d'autres dtails utiles se rapportant tel ou tel auteur
cit, ds que possible.

Vos propositions aussi seront les bienvenues.

ABDOU DIOUF:
Ancien chef de l'Etat du Sngal. Il a t lu le 21 octobre 2002 en qualit de Secrtaire gnral de la francophonie.

Monsieur ABDOU DIOUF a jou un rle significatif dans la concrtisation du projet portant cration de
l'OHADA en 1993.
Par exemple, lors de la confrence des chefs d'Etat et de dlgations de France et de Belgique tenue
Libreville les 5 et 6 octobre 1992, Monsieur ABDOU DIOUF, prsident du Sngal cette poque, rend un rapport qui
expose l'conomie gnrale du projet, consistant pour l'essentiel amliorer l'environnement juridique des
entreprises en remdiant l'inscurit judiciaire.

Aprs l'adoption de ce rapport, le communiqu final de la confrence approuve le projet et dcide sa mise en
uvre immdiate.

AKUETE Pedro Santos:

Matre de confrences agrg lUniversit de LOME
Ouvrage publi :
Coauteur du livre: Droit Commercial gnral,
Juricope, Bruylant, 2002.

ALHOUSSEINI MOULOUL
Docteur en droit, ancien professeur lEnam de Niamey, Ambassadeur du Niger auprs de lEgypte.
Il a publi le livre intitul : Le rgime juridique des socits commerciales : le cas du Niger, d. LGDJ.
Cet ouvrage a t prfac par le professeur Philippe DELEBECQUE (universit Panthon-sorbonne,Paris 1)

AMINATA CISSE NIANG

Matre de confrences agrg lUniversit Cheikh Anta Diop

Ouvrage publi:
- Coauteur du livre intitul: Les Srets, Bruylant, Bruxelles, 2002

ANOUKAHA Franois:
Agrg de droit priv et des sciences sociales. Il est Matre de confrences l'Universit de Yaound II (SOA), il est
de mme coordonnateur du Dpartement de droit des affaires la facult des sciences juridiques et politiques. Il
reste par ailleurs rdacteur en chef de la revue trimestrielle juridis priodique et membre du collge consultatif de
juristes de l'UNIDA.

Ouvrages publis:
Il est l'auteur de plusieurs travaux sur l'OHADA, parmi lesquels il y a :
- Les srets, Bruylant, Bruxelles, 2002
- Coauteur du code OHADA, 2e dition, juriscope, 2001.

ASSI - ESSO Anne Marie

Matre de confrences agrg l'universit d'Abidjan (Cte d'Ivoire).
Ouvrage publi:
- Coauteur des livres intituls:
- Code OHADA, 2e dition, juriscope, 2001
- Recouvrement des crances, juriscope,

BITSAMANA Hilarion Alain:

N Pointe-Noire l'hpital Adolphe Ciss, en Rpublique du Congo/Brazzaville, il est titulaire d'une matrise en Droit
priv, obtenue l'universit Marien NGOUABI. Il fait partie de la nouvelle gnration des juristes africains. Faute
d'argent cette poque , il n'a pu poursuivre ses tudes en Europe, malgr plusieurs pr inscriptions obtenues dans
les universits occidentales(Paris 2,Lyon3,Bordeaux)
 Pour s'occuper, il devient tant soi peu vacataire dans certaines coles prives de la capitale conomique du
Congo, savoir: l'cole suprieure de commerce (ESC), l'institut suprieur de commerce et de Management (ISCOM)
et l'cole internationale The stars.

Il a par ailleurs pass un stage dans un cabinet d'huissier de justice, commissaire priseur de 2002 2003.

Sur le droit OHADA, BITSAMANA H.A a publi les livres suivants:

. Prparation au BAC, Droit commercial, Terminales G,

d. Daser 2000.
Rsum:
Cet ouvrage est un outil de travail efficace pour les candidats au BAC G1, G2 et G3 qui passent l'preuve de droit
commercial l'crit comme l'oral. on y retrouve des conseils mthodologiques, des sujets types proposs au BAC
(les cas pratiques), de mme que leurs corrigs.

Il peut tre galement utilis avec beaucoup d'intrt par des tudiants de BTS en anne prparatoire, ou
encore par toute personne s'intressant au droit des affaires.

. Prcis de droit commercial en Afrique francophone, OHADA, dition Souvenir, Porto Novo, 2004.
Ce livre a t prfac par Matre Norbert Dietriech MFOUTOU, Notaire de renom Pointe-Noire.

Rsum:
Ce prcis consacr au droit commercial vient point nomm, complter la liste des ouvrages qui commentent les
diffrents Actes Uniformes relatifs au trait de l'OHADA, lesquels sont en vigueur dans une partie du continent africain
depuis le mois de janvier 1998.
En fait, il s'agit de la nouvelle lgislation en matire d'affaires applicable pour l'instant dans seize pays
d'Afrique francophone ayant dj ratifi ce prcieux trait.

Ainsi, les ressortissants de ces Etats et ceux d'autres nations qui sont en partenariat commercial avec les pays
480exactitude.
signataires dudit trait ont-ils intrt connatre sa quintessence avec
L'ouvrage est divis en quatre parties:

- La premire met un accent particulier sur les rgles applicables aux actes de commerce et aux
commerants;

- La deuxime porte sur le fonds de commerce;

- La troisime est consacre aux contrats commerciaux.

- Enfin la quatrime concerne les nouvelles dispositions inhrentes aux socits commerciales d'une part, et
au groupement d'intrt conomique d'autre part.

Les rgles applicables sont prsentes avec clart dans le souci constant de leur application concrte.

. Dictionnaire de droit OHADA

Rsum:
V. Couverture
A paratre
Le droit des transports routiers de marchandises selon lOHADA

Rsum
Ce livre commente, de faon claire et pertinente, les diffrentes dispositions contenues dans lActe uniforme relatif au
contrat de transport de marchandises par route, qui est la huitime loi harmonise de lOHADA. Elle a t adopte au
cours du conseil des ministres tenu les 21 et 22 mars 2003 Yaound au Cameroun, et est entr en vigueur dans
lespace OHADA compter du 1er janvier 2004.
A partir de cet ouvrage, le lecteur saura avec exactitude dsormais, travers ses diffrentes parties, comment
conclure le contrat de transport routier de marchandises, lexcuter, engager la responsabilit du transporteur le cas
chant, enfin rgler le contentieux y relatif.

DAVID Jacques:
Agrg des facults de Droit. Directeur de juriscope. Il a par ailleurs
481rdig l'avant-propos du Code OHADA, celui du
Droit de l'arbitrage, rdig par le professeur MEYER, de mme que celui du livre intitul :

Recouvrement des crances.

Fnon Alain:
Avocat au barreau de Paris.

Ouvrages publis:

- Droit de l'arbitrage, Edicef, FFA;

- Coauteur de: Droit commercial gnral, OHADA, commentaires, dicef 1999.

Gomez Jean Ren:

Docteur en Droit, Matre assistant l'Universit Marien NGOUABI de Brazzaville.
Nationalit congolaise, ancien professeur de droit de l'auteur du dictionnaire de droit OHADA en licence et en
matrise. Il est aussi consultant au cabinet de Matre Alain Fnon Paris.

Ouvrage publi:
- Coauteur de: droit commercial gnral, OHADA, commentaires, dicef, 1999.

Gentt Michel:
Ancien membre du directoire qui a concrtis le projet de l'OHADA.

ISSA SAYEGH Joseph:

Eminent juriste africain. Il est Professeur agrg l'Universit d'Abidjan et de Nice.

Ouvrages publis
- Coauteur du code OHADA.
- Acte Uniforme portant organisation des srets, commentaires, Edicef, FFA

KALIEU Yvette:
Docteur en droit, N.R charge de cours la facult des sciences juridiques et politiques de l'universit de DSCHANG.

Ouvrage publi:
Coauteur de: L'organisation des procdures collectives d'apurement du passif, OHADA, collection Droit Uniforme,
1999.

KEBA MBAYE:
Juriste sngalais de renom, ancien vice-prsident de la cour internationale de juriste, ancien prsident de la cour
constitutionnelle du Sngal, directeur de l'Unida, qui est une association pour l'unification du droit en Afrique.

Monsieur KEBA MBAYE avait t la tte de la mission de faisabilit du projet de l'OHADA. Cette mission
comprenait sept membres.

Par ailleurs, il a t prsident du directoire de trois membres, constitu en 1992 pour la mise en uvre du
projet de l'OHADA.

Cet minent juriste africain a galement prfac le code OHADA.

KIRSCH Martin:
De nationalit franaise, il est diplm de l'cole nationale de la France d'outre-mer. Cet minent juriste franais est
depuis 1978, conseiller la chambre sociale de la cour de cassation. Depuis 1953, Monsieur KIRSCH Martin se
consacre au droit du travail. C'est ainsi qu'il a organis la mise en place de la loi du 15 dcembre 1952 (code du
travail ) dans toute l'Afrique occidentale et a cr et prsid le tribunal du travail de Dakar.
Depuis 1955, en France, il a enseign le droit du travail dans diverses facults et instituts spcialiss (ENFOM,
IHEOM, CNEJ, ENM, etc.)
Il est depuis 1958, le Secrtaire gnral de la Revue Penant et droit du travail africain (TPOM). Auteur de
plusieurs ouvrages et de trs nombreux articles sur le droit du travail, KIRSCH Martin a particip l'laboration de
plusieurs codes du travail de l'Afrique noire francophone.
En 1992, il a t l'un des trois membres qui faisaient partie du directoire pour la mise en uvre du projet de
l'OHADA.

LE BARS Benot :
Matre de confrences en droit priv, directeur du Master DJCE de Cergy-pontoise, Avocat associ. Il a particip
avec M.M Pascal ANCEL et Roger MASSAMBA la rdaction de louvrage intitul : Le droit uniforme africain des
affaires issu de lohada, d. Litec, 2004, collection Affaires Finances.
LOHOUES - OBLE Jacqueline:
Professeur l'Universit d'Abidjan (Cte d'Ivoire), ancien doyen, ancien Ministre.

Coauteur du code OHADA, travers les commentaires sur le trait de l'OHADA et le rglement de la
procdure de la C.C.J.A.

Lucien JOHNSON:
Il est le responsable du secrtariat permanent de l'organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires.

MAMADOU Ibra Diallo:

Expert comptable, commissaire aux comptes, membre associ de la FIDECA.

Ouvrage publi:
- Coauteur de: Guide pratique des socits commerciales et du GIE, OHADA, d. Comptables et juridiques, Dakar,
1998.

MARTOR Boris :
Avocat la cour. Il coauteur du livre : Le droit uniforme africain des affaires issu de lohada, d. Litec, 2004,
collection Affaires Finances.

MESSANVI Foli:
Professeur lUniversit du Bnin
- Coauteur du livre intitul : Les Srets, Bruylant, Bruxelles, 2002

MEYER Pierre:
Professeur l'universit de Ouagadougou (Burkina Faso).

Cet minent juriste a publi un livre sur le droit OHADA intitul: Droit de l'arbitrage OHADA, juriscope.

MOUSSA SAMB
Matre de confrences agrg lUniversit Cheikh Anta Diop
Coauteur de louvrage : Les Srets, Bruylant, Bruxelles, 2002

NDIAW DIOUF:
Matre de confrence agrg l'universit Cheikh Anta Diop (Dakar).
- Coauteur du livre suivant:

- Recouvrement des crances, d.

NGUEBOU FOUKAM Josette:

Professeur agrg des facults de droit. Actuellement, elle enseigne l'universit de Yaound II. Soa.

Ouvrages publis:
- Le droit commercial dans l'Acte Uniforme OHADA, PUA, Collection droit uniforme, 1998.

- Coauteur de: Le droit des socits commerciales et du GIE, OHADA, PUA, 1998.

- Coauteur du Code OHADA.

PILKINGTON Nanette :
Avocat la cour. Il coauteur du livre : Le droit uniforme africain des affaires issu de lohada, d. Litec, 2004,
collection Affaires Finances.

POUGOUE Paul Grard:

Agrg en droit. Monsieur POUGOUE Paul Grard est professeur l'Universit de Yaound II au Cameroun. Vice-
Recteur charg de l'enseignement l'Universit de Yaound II. SOA.

Cet minent juriste africain a publi et dirig de nombreux travaux sur le droit OHADA.

Ouvrages publis:
- Coauteur de:
OHADA, trait et actes Uniformes, comments et annots, juriscope, 2e d. 2001.
- Coauteur de: Le droit des socits commerciales et du GIE, OHADA, P.U.A, 1998.
Price water house coopers, Fidafrica juridique et fiscal:
Ce cabinet juridique et fiscal a song tudier et prsenter ce nouveau droit des affaires, travers un livre publi
depuis 1998, intitul: Droit des socits commerciales et du GIE, OHADA.

Ce livre a t prfac par Monsieur Jean PAILLUSSEAU, ancien professeur la facult de droit et de
science politique de l'universit de Rennes (France).

SAMBE Oumar:
Expert comptable, commissaire aux comptes de socit, membre associ
485 de la FIDECA.

- Coauteur de: Guide pratique des socits commerciales et du GIE, OHADA, d. Comptables et juridiques, Dakar,
1998.

SANTOS PEDRO:
Professeur l'Universit du Bnin. Il est coauteur du Code OHADA.
Il a particulirement comment l'Acte Uniforme du 17 avril 1997 portant droit commercial gnral.

SAWADOGO FILIGA Michel:

Juriste burkinab de renom. Il est professeur de droit, ancien Recteur de l'Universit de Ouagadougou. Il brille par
plusieurs publications portant sur l'OHADA, parmi lesquels on peut citer:

- Acte Uniforme portant organisation des procdures collectives d'apurement du passif, commentaires, dicef, FFA,

- Droit des entreprises en difficult, juriscope, Bruylant, Bruxelles, Unida, 2002

- Coauteur du livre vert ou code OHADA.

SELLERS David :
Avocat la cour. Il coauteur du livre : Le droit uniforme africain des affaires issu de lohada, d. Litec, 2004,
collection Affaires Finances.

SEYDOU BA:
Monsieur Seydou Ba est le responsable de la cour commune de justice et d'arbitrage (C.C.J.A).

SOULEYMANE SERE:
Expert comptable inscrit au tableau de l'ordre national des experts comptables agres du Burkina - Faso. Il est
galement commissaire aux comptes.
Il est coauteur du code OHADA, travers les commentaires de l'Acte Uniforme du 24 mars 2000 portant
organisation et harmonisation des comptabilits des entreprises.

SOME Timothe:
486
Il est le responsable de l'Ecole Rgionale Suprieure de la Magistrature (ERSUMA) qui se trouve Porto-Novo au
Bnin.

THOUVENOT Sbastien :
Avocat la cour. Il coauteur du livre : Le droit uniforme africain des affaires issu de lohada, d. Litec, 2004,
collection Affaires Finances.

TIGER PHILIPE:
Juriste franais, Monsieur Ph. TIGER est professeur l'Universit de Tours en France. Il a crit un trs bon livre sur le
droit OHADA intitul: Le droit des affaires en Afrique, Que sais-je?, 1ere dition, PUF, 1999.

TWENGEMBO
Juriste camerounais.
Il est l'auteur d'un bon manuel sur la pratique judiciaire intitul: Formulaires d'actes usuels de procdure et des
voies d'excution (OHADA), P.U.A, 1999.

YADO To Jean:
Matre assistant lUniversit de OUAGADOUGOU
Coauteur du livre: Droit Commercial gnral,
Juricope, Bruylant, 2002.
YANKHOBA NDIAYE Isaac:
Matre de confrences agrg lUniversit CHEIKH ANTA DIOP
Coauteur du livre: Les srets, Bruylant, Bruxelles, 2002.

Rsum du livre (couverture)

Destin aux lves des lyces et coles professionnelles, aux tudiants de facult, des sections de BTS, des coles de
commerce, tous ceux qui suivent la filire de lexpertise Comptable, aux conomistes, comptables, financiers,
juristes, commerants et, plus gnralement toute personne sintressant au monde des affaires en Afrique comme
ltranger, ce dictionnaire spcial au droit conomique OHADA propose une dfinition claire et prcise, avec tous les
complments ncessaires, des principaux termes utiliss dans ce nouveau domaine.
Pour chaque mot retenu, la prsentation adopte au sein du dictionnaire met en vidence :
la dfinition proprement dite du mot considr ;
des dveloppements particulirement importants, qui compltent la dfinition du mot
une liste de corrlats indiquant les mots du dictionnaire directement relis au mot examin.

Certains mots du dictionnaire renvoient un autre mot dans les dveloppements duquel ils se trouvent alors dfinis.

Devant trouver sa place dans la bibliothque de tous ceux qui sont concerns par le nouveau droit communautaire
des affaires (OHADA), ce dictionnaire constitue louvrage de rfrence pour bien comprendre les termes propres ce
domaine.

bitsamanah@yahoo.fr
bits@ohada.com