Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sance publique
Rception de Jacques Charles Lemaire et
de Lydia Flem
Roland Mortier Jacques Charles Lemaire Jacques De
Decker Lydia Flem
Communications
Jacques Crickillon Le vieil tang: voyage en posie lointaine Guy
VaesUn virtuose de la coupe Jacques De Decker Paul Valry
est-il mort damour? Alain Bosquet de Thoran Du Collge de
Pataphysique lOuvroir de Littrature Potentielle Lydia Flem
Freud, pote de linconscient Marc Wilmet Ne me laisserez-
vous que cette confusion du soir - Aprs que vous mayez, un si long
jour, nourri du sel de votre solitude? (Saint-John Perse). Retour
sur un subjonctif contest Daniel Droixhe Langue, race, politique
et littrature rgionale dans lAction wallonne (1933-1940) Franois
Emmanuel Quelques pas dans le labyrinthe (Rve et criture)
Jean-Baptiste Baronian Simenon et la bibliophilie
Texte
Marc Quaghebeur Permanence et avatars du mythe du XVIe sicle,
dans la littrature belge de langue franaise, aprs La Lgende
dUlenspiegel
Le vieil tang
dune grenouille qui plonge
le bruit dans leau
puiss-je me diviser
et regarder sur chaque branche
sans en omettre une seule
de dix mille montagnes
les fleurs des cerisiers en plein panouissement
(trad. Cheng Wing fun et Herv Collet).
la fentre ouverte
autrefois me revient
mieux que dans un rve
Au fond, ces trois vers fonctionnent comme un signe trac sur leau,
comme ces portails que les Japonais dressaient face la mer, qui ne
sont point pour quon les regarde mais pour quon regarde travers
eux limmensit, cest dire le rien qui est tout. Sur son lit de mort,
veill par sa toute jeune admiratrice Teishin, Ryokan cre un dernier
pome.
aprs quoi le matre en posie que tous admirent entre dans son
hiver sans fin.
Mdite dehors. Les arbres sombres la nuit ne sont pas vraiment les
arbres sombres la nuit, ce nest que lternit dor.
Le vacarme des rves a pour site un esprit parfaitement silencieux.
Et sachant cela, rejetez le radeau.
La sociabilit est un large sourire, et un large sourire nest rien que
des dents. Paix vous et soyez doux.
Les chats billent parce quils se rendent compte quil ny a rien
faire.
64