Manuel Biosécurité UQAM V2013doc

MANUEL DE
BIOSCURIT
EN LABORATOIRE
Service de la prvention et de la scurit

dition 2016
1
2
_________________________________________________
Rvision: Mme Marie Leclerc, agente de la scurit biologique et conseillre

en prvention, SPS
En collaboration avec le Comit institutionnel des risques biologiques de lUniversit du

Qubec Montral.
3
PROCDURES DURGENCE NC2
Procdure mdicale durgence

1. La rgion expose doit tre lave immdiatement.
a. En cas de coupure, piqre, gratignure ou morsure danimal, laver au savon et
leau aprs avoir laiss la blessure saigner librement.
b. En cas de contact avec des muqueuses (yeux, nez, bouche) ou de la peau non
intacte (acn, dermatite ou coupure), laver avec de leau du robinet ou une
station de lavage pour les yeux au moins 15 minutes.
2. Lutilisateur doit immdiatement informer le Service de la prvention et de la
scurit (poste 3131) et le responsable du laboratoire de lincident.
3. Lutilisateur se rend lurgence dun hpital dans les deux heures suivant
lexposition afin dassurer le suivi, srologie et/ou traitement mdical appropri de
la personne expose. Dans tous les cas, apportez la fiche technique du matriel
biologique ayant contamin la personne.
Procdure en cas de dversement (mineur)

1. Attendre 30 minutes pour laisser tomber les arosols.
2. Endosser les vtements de protection individuels adquats et ncessaires.
3. Endiguer soigneusement la substance dverse avec du matriel absorbant.
4. Appliquer le dcontaminant chimique appropri (ex. : hypochlorite de sodium 1%) de
la priphrie vers le centre.
5. Laisser agir le dcontaminant pendant une priode suffisante (environ 30 minutes).
6. Procder au nettoyage en absorbant le liquide avec du matriel absorbant, et viter
dtendre la contamination.
7. Disposer dans des sacs ou contenants fournis par lquipe GMD.
8. Identifier avec une tiquette et disposer le tout selon les mthodes habituelles.
9. Dcontaminer toutes les surfaces exposes au dversement avec un dsinfectant
adquat.
Procdure en cas de dversement (majeur)

1. vacuer le personnel expos du lieu de laccident.
2. Aviser le Service de la prvention et de la scurit (poste 3131)
3. Dlimiter et isoler la zone du dversement en essayant de limiter la dispersion des
arosols le plus possible.
4. Fermer les portes et laisser fonctionner les enceintes de scurit biologique (ESB).
Panne de lenceinte de scurit biologique (ESB)

1. Arrter toute manipulation immdiatement.
2. Refermer les tubes et flacons contenant du matriel infectieux et sortir de la pice.
3. Si lESB a d tre arrte, attendre 30 minutes avant de la rutiliser et bien laver la
surface de travail avec de lthanol 70%.
Cette page est un outil de rfrence rapide en cas durgence. Voir la section
9.2 pour des informations additionnelles. v
RPERTOIRE DES CONTACTS
Informations sur la bioscurit :
Agence de sant publique du Canada (ASPC)

Bureau de la scurit des laboratoires
Centre de mesures et dinterventions durgence
100, chemin Colonnade
Loc.: 6201A Ottawa
Ontario, K1A 0K9
Tlphone : (613) 957-1779
Tlcopieur : (6l3) 941-0596
http://www.phac-aspc.gc.ca/ols-bsl/index-fra.php
Agence canadienne dinspection des aliments (ACIA)

Division des biorisques, du confinement et de la scurit
159, promenade Cleopatra,
Ottawa (Ontario)
K1A 0Y9.
Tlphone : (613) 221-7068.
Tlcopieur : (613) 228-6129
http://www.inspection.gc.ca/francais/agen/agenf.shtml
Informations sur le transport du matriel dangereux :
Transports Canada
Normes relatives des matires dangereuses
Place de Ville, Tour C
330 rue Sparks, 4e tage
Ottawa ON K1A 0N8
Tlphone : (613) 990-1059
http://www.tc.gc.ca/civilaviation/commerce/dangerousgoods/
Organisation de laviation civile internationale (OACI)

Chef des marchandises dangereuses
Aviation, Transports Canada
Place de Ville, Tour C
330 rue Sparks, 4e tage
Ottawa ON K1A 0N8
Tlphone : (613) 990-1060
Association du transport arien international (IATA)

800 Place Victoria, P.O. Box 113
Montral, Qubec - H4Z 1M1
Canada
Phone : (514) 874-0202
Fax : (514) 874-9632
1-800-716-6326
http://www.iata.org./index.htm
vi
ABRVIATIONS
ACIA : Agence canadienne dinspection des aliments

ASPC : Agence de sant publique du Canada
ATCC : American Type Culture Collection
CANUTEC : Canadian Transport Emergency Centre
CCPA : Conseil canadien de la protection des animaux
CIPA : Comit institutionnel de la protection des animaux
CIRB : Comit institutionnel des risques biologiques
EPI : quipement de protection individuelle
ESB : Enceinte de scurit biologique
EST : Encphalopathie spongiforme transmissible
GMD : Gestion des matires dangereuses
HEPA : High Efficiency Particulate Air
IATA : Association du transport arien international
NC : Niveau de confinement
OACI : Organisation de laviation civile internationale
OMS : Organisation mondiale de la sant
SIMDUT : Systme dinformation sur les matires dangereuses utilises au travail
SIE : Service des immeubles et de lquipement
SRC : Service de la recherche et de la cration
SPS : Service de la prvention et de la scurit
U.V. : Ultraviolets
vii
LEXIQUE
Arosol : Fines particules solides ou gouttelettes en suspension dans un

milieu gazeux (p.ex. lair) de dimension comprise entre 0.1 et 50 m.
Agent pathogne Microorganisme, acide nuclique ou protine capable de causer une

maladie chez lhumain ou lanimal.
Anthropopathogne : Agent pathogne pour lhumain.
Zoopathogne : Agent pathogne pour les animaux.
Culture cellulaire
primaire : Culture in vitro de cellules provenant directement d'un organe et
pouvant s'effectuer sur un support solide, en gel ou en suspension
en milieu liquide.
Dcontamination: Procd consistant liminer ou inactiver des matires

infectieuses ou des toxines, par dsinfection, inactivation ou
strilisation.
Dsinfection : Procd physique ou chimique qui limine la plupart des

microorganismes vivants. La dsinfection est beaucoup moins ltale
(moins efficace) pour les matires infectieuses et les toxines que la
strilisation.
Filtre HEPA : Filtre de haute efficacit pour les particules ariennes. Efficacit
minimale de 99.97 % pour les particules de 0.3 m.
Fluides corporels : Tous les composs liquides d'origine humaine provenant d'excrtion
ou de prlvements.
Germicide : Agent chimique ou physique qui peut tuer les microorganismes.
in vitro: Se dit de ce qui se produit ou se pratique dans un milieu artificiel, en

laboratoire.
in vivo : Se dit de ce qui se produit ou se pratique dans un organisme vivant.
Pathognicit : Capacit d'un microorganisme de causer une maladie chez un hte

humain ou animal.
Plasma : Partie liquide du sang.
Prion : Petite particule protique infectieuse gnralement reconnue

comme tant lagent responsable dun groupe de maladies
neurodgnratives chez lhumain et lanimal connu sous
lappellation dencphalopathies spongiformes transmissible (EST).
Srum : Partie liquide du sang (plasma) sans fibrinogne.
viii
Strilisation : limination radicale et complte de tous les types de
microorganismes prsents, y compris les spores bactriennes, sur
ou dans un objet, un tissu.
Toxine : Substance toxique produite par des organismes vivants (bactrie,

champignon vnneux, insecte ou serpent) ou drive de celui-ci,
qui peut avoir des effets graves sur la sant humaine ou animale.
Vecteur : Molcule capable d'autorplication dans laquelle on peut introduire

in vitro un fragment d'ADN tranger. On obtient alors un vecteur
recombinant qui peut tre propag dans une cellule-hte.
Zoonose : Maladie infectieuse transmissible des animaux l'humain

(anthropozoonose) et rciproquement (zoonose inverse).
ix
x
PRFACE
Ds 1990, l'Universit du Qubec Montral se dotait d'une politique sur la sant, la

scurit et l'environnement au travail. Elle crait son Comit institutionnel des risques
biologiques (CIRB) et lui confiait le mandat de sassurer que la manipulation de matriel
et organisme comportant des risques biologiques se ralise de faon scuritaire pour la
sant des utilisatrices, des utilisateurs de lUQAM et selon les rgles dfinies par les
organismes comptents en cette matire, conformment aux directives contenues dans
Lignes directrices en matire de bioscurit en laboratoire publi en 1990 par Agence
de sant publique du Canada (ASPC), en collaboration avec l'Organisation mondiale de
la sant (OMS). Le CIRB doit galement sassurer de rencontrer les exigences des
agences fdrales du financement (CRSNG, IRSC ET CRSH) dans le cadre du Protocole
dentente sur les rles et responsabilits en matire de gestion des subventions et des
bourses fdrales1.
C'est dans cette continuit que s'inscrit le Service de la prvention et scurit (SPS) en
publiant, en 1996, La Bioscurit en laboratoire. Ce manuel a pour objectif d'informer
les utilisatrices, utilisateurs des laboratoires, des risques potentiels lis au travail avec le
matriel biologique. On y traite de l'valuation des risques, de leur interprtation, du
confinement reli ceux-ci ainsi que de certains principes gnraux de travail.
En 2016, une nouvelle parution des Normes canadiennes de bioscurit 2 (2e ed) fait suite
la mise en uvre complte de la Loi sur les agents pathognes humains et les toxines
(LAPHT) et du Rglement sur les agents pathognes humains et toxines (RAPHT) une
nouvelle mise jour (ed. 2016) du manuel de bioscurit institutionnel est devenue
Ce manuel est un outil permettent dassurer la gestion du programme de bioscurit de

lUQAM, il ne vise en aucun cas remplacer les textes mis par des organismes de
contrle.
1 http://www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/Policies-Politiques/MOURoles-
ProtocolRoles/index_fra.asp
2
http://normescanadiennesbiosecurite.collaboration.gc.ca/cbs-ncb/assets/pdf/cbsg-nldcb-fra.pdf
xi
xii
TABLE DES MATIRES
RPERTOIRE DES CONTACTS ................................................................................................................VI

ABRVIATIONS .........................................................................................................................................VII
LEXIQUE....................................................................................................................................................VIII
PRFACE ....................................................................................................................................................XI
ORGANIGRAMME INSTITUTIONNEL ...................................................................................................... 16
INTRODUCTION......................................................................................................................................... 17
SECTION 1. PROGRAMME DE BIOSCURIT .................................................................................. 19
1.1 POLITIQUE SUR LA SANT, LA SCURIT AU TRAVAIL ET LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT ......... 19

1.2 PROGRAMME DE PRVENTION POUR LES MATRIAUX ET ORGANISMES COMPORTANT DES RISQUES
BIOLOGIQUES LUNIVERSIT .................................................................................................................... 19
1.2.1 Scurit biologique des laboratoires ..................................................................................... 19

1.2.2 Formation .............................................................................................................................. 19
1.2.3 Documentation ...................................................................................................................... 20
1.3 LE COMIT INSTITUTIONNEL DES RISQUES BIOLOGIQUES (CIRB) .................................................... 20
1.3.1 Mandat ................................................................................................................................... 20

1.3.2 Composition et mode de nomination du Comit institutionnel .............................................. 21
1.4 RLES ET RESPONSABILITS ........................................................................................................ 22
1.4.1 Lagente, lagent de la scurit biologique ............................................................................ 22

1.4.2 La, le responsable du laboratoire .......................................................................................... 23
1.4.3 Lutilisatrice, Lutilisateur ....................................................................................................... 23
1.4.4 Lagente, lagent de liaison du SRC ...................................................................................... 24
1.5 MESURES DISSUASIVES ................................................................................................................ 24

1.6 ATTESTATION DE CONFINEMENT DE RISQUES BIOLOGIQUES ............................................................ 25
1.6.1 Lattestation requise lUQAM .............................................................................................. 25

1.6.2 Priode de validit ................................................................................................................. 26
1.6.3 Amendement ......................................................................................................................... 26
1.7 DEMANDE DE PERMIS DIMPORTATION/EXPORTATION DE MATRIAUX ET ORGANISMES COMPORTANT

DES RISQUES BIOLOGIQUES ....................................................................................................................... 26
1.7.1 Importation au Canada .......................................................................................................... 26

1.7.2 Transfert au Canada ............................................................................................................. 28
1.7.3 Exportation du Canada .......................................................................................................... 28
SECTION 2. CLASSIFICATION DES MATRIAUX ET ORGANISMES COMPORTANT DES

RISQUES BIOLOGIQUES.......................................................................................................................... 29
2.1 ORGANISMES GNTIQUEMENT MODIFIS ET LIGNES CELLULAIRES................................................ 29
2.1.1 Manipulations des lignes cellulaires en laboratoire ............................................................. 29

2.1.2 Lignes de cellules non recombinantes ................................................................................ 29
2.1.3 Lignes de cellules recombinantes ....................................................................................... 30
2.1.4 Cellules dorigine humaine ne provenant pas de ligne cellulaire, mais de tissus (cultures
primaires) ............................................................................................................................................ 30
2.2 CONTAMINATION PAR LES AGENTS INFECTIEUX .............................................................................. 30
xiii
2.3 CELLULES ANIMALES, SANG ET FLUIDES CORPORELS, ET TISSUS FIXS ............................................ 33
2.4 GROUPE DE RISQUE ..................................................................................................................... 33
2.4.1 Groupe de risque 1 risque faible pour la personne, faible pour la collectivit ................... 34
2.4.2 Groupe de risque 2 risque modr pour la personne, faible pour la collectivit ................ 34
2.4.3 Groupe de risque 3 risque lev pour la personne, faible pour la collectivit ................... 34
2.4.4 Groupe de risque 4 risque lev pour la personne, lev pour la collectivit ................... 34
SECTION 3. NIVEAU DE CONFINEMENT ........................................................................................... 35
3.1 FACTEURS DE RISQUES ................................................................................................................ 35

3.2 NIVEAUX DE CONFINEMENT PHYSIQUE ........................................................................................... 35
3.2.1 Niveau de confinement 1 (NC1) ............................................................................................ 36

3.2.4 Niveau de confinement 4 (aucune installation de ce type disponible lUQAM) .................. 37
3.3 ARRT DES ACTIVITS .................................................................................................................. 37
SECTION 4. BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE ................................................................... 39
4.1 SCURIT EN LABORATOIRE.......................................................................................................... 39

4.2 LES EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) : ............................................................... 39
4.3 PRATIQUES OPRATIONNELLES ..................................................................................................... 40
4.3.1 Pratiques de base ................................................................................................................. 40

4.3.2 NC2 ....................................................................................................................................... 42
4.3.3 NC3 ....................................................................................................................................... 43
4.4 TRAVAIL AVEC DES ANIMAUX DE LABORATOIRE ............................................................................... 43
4.4.1 Animaux sains ....................................................................................................................... 44

4.4.2 Animaux infects ................................................................................................................... 44
4.4.3 Animaux de capture .............................................................................................................. 44
4.5 TRAVAIL AVEC DES PATHOGNES HUMAINS .................................................................................... 45

4.6 DCONTAMINATION ...................................................................................................................... 46
4.6.1 Dcontamination chimique pour surface et appareil ............................................................. 46

4.6.2 Dcontamination par la vapeur (autoclave) .......................................................................... 47
4.6.3 Les ultraviolets....................................................................................................................... 47
SECTION 5. SURVEILLANCE MDICO-SANITAIRE .......................................................................... 49
5.1 CRITERES DE SELECTION DES PERSONNES A RISQUES ................................................................... 49

5.2 IMMUNISATION/VACCINATION ........................................................................................................ 49
5.3 PROCDURES POUR LA VACCINATION ............................................................................................ 50
SECTION 6. ENCEINTES DE SCURIT BIOLOGIQUE (ESB) ......................................................... 51
6.1 INTRODUCTION............................................................................................................................. 51
6.2 CLASSES ET CARACTRISTIQUES DES ENCEINTES DE SCURIT BIOLOGIQUES (ESB) ...................... 51
6.2.1 ESB de classe I ..................................................................................................................... 51

6.2.2 ESB de classe II .................................................................................................................... 51
xiv
6.2.3 ESB de classe III ................................................................................................................... 53
6.3 INSTALLATION ET ACCRDITATION ................................................................................................. 53

6.4 UTILISATION DE LESB ................................................................................................................. 54
SECTION 7. TRANSPORT DE MATIRES DANGEREUSES ............................................................. 56
7.1 ENVOI DE COLIS ........................................................................................................................... 56
7.1.1 UQAM .................................................................................................................................... 56

7.1.2 Canada .................................................................................................................................. 56
7.1.3 International ........................................................................................................................... 57
7.2 CONTENANTS............................................................................................................................... 57
7.3 RCEPTION DE MATRIELS NC2-NC3 ........................................................................................... 57
SECTION 8. LA GESTION DES DCHETS BIOLOGIQUES ............................................................... 58

SECTION 9. PROCDURES DURGENCES ........................................................................................ 60
9.1 PROCDURE MDICALE DURGENCE .............................................................................................. 60

9.2 PROCDURE EN CAS DE DVERSEMENT ......................................................................................... 60
9.2.1 Procdure en cas de dversement mineur ........................................................................... 60

9.2.2 Procdure en cas de dversement majeur ........................................................................... 60
9.3 ANALYSE ET ENQUTE .................................................................................................................. 61
ANNEXE 1 CADRE JURIDIQUE ............................................................................................................. 62

ANNEXE 2 LATTESTATION DE CONFINEMENT DE RISQUES BIOLOGIQUES............................... 63
ANNEXE 3 REGISTRE DU MATRIEL BIOLOGIQUE (EXEMPLE) ...................................................... 64
ANNEXE 4 FORMULAIRE DVALUATION (PAGE 1 DE 3) .................................................................. 65
ANNEXE 5 EXEMPLE DE REGISTRE DINCIDENTS IMPLIQUANT DU MATRIEL ET ORGANISME
COMPORTANT DES RISQUES BIOLOGIQUES ....................................................................................... 68
ANNEXE 6 PERFUSION ET BROYAGE DE TISSUS OU ORGANES DORIGINE ANIMALE OU
HUMAINE .................................................................................................................................................... 69
ANNEXE 7 TECHNIQUE DE LAVAGE DES MAINS ............................................................................... 70
ANNEXE 8 ENFILAGE DES EPI ............................................................................................................. 71
ANNEXE 9 DCONTAMINATION DU MATRIEL BIOLOGIQUE AU MOYEN DE LAUTOCLAVE ...... 72
ANNEXE 10 TABLEAU DEFFICACIT DES PRODUITS DE DCONTAMINATION (PAGE 1 DE 2) .. 75
DCONTAMINATION CHIMIQUE DES LIQUIDES BIOLOGIQUES ......................................................... 76
ANNEXE 11 AFFICHE BIORISQUE (DESIGNANT NC2 ET NC3 SEULEMENT) .................................. 77
ANNEXE 12 REGISTRE DE DCONTAMINATION DE DCHETS BIOLOGIQUES LIQUIDES
LAUTOCLAVE ............................................................................................................................................ 78
ANNEXE 13 FORMULAIRE DVALUATION LEXPOSITION AU VIRUS DE LHPATITE B ........... 79
ANNEXE 14 ENCEINTES DE SCURIT BIOLOGIQUE (PAGE 1 DE 4) ............................................ 80
ANNEXE 15 BON DEXPDITION UQAM .............................................................................................. 84
ANNEXE 16 CUEILLETTE DES DCHETS BIOMDICAUX ................................................................. 85
ANNEXE 17 TIQUETTE D'IDENTIFICATION DES DCHETS BIOLOGIQUES .................................. 86
ANNEXE 18 DVERSEMENTS (PAGE 1 DE 2) ..................................................................................... 87
LISTE DE RFRENCES........................................................................................................................... 89
xv
ORGANIGRAMME INSTITUTIONNEL
Vice-rectorat la vie
Vice-rectorat aux Ressources
acadmique
humaines
(Recherche et creation)
Service de la prvention Service de la recherche

et de la scurit et de la cration
CIRB
Agente, agent de la scurit Agente, agent de liaison

biologique
16
INTRODUCTION
Les objectifs de ce manuel sont :
1. Fournir des informations ncessaires pour que la manipulation, le transport et

llimination du matriel et des organismes comportant des risques biologiques
soient faits de faon scuritaire ;
2. Harmoniser les pratiques actuelles avec les particularits de la LAPHT3 et du
RAPHT4
La manipulation de matriaux et dorganismes comportant des risques biologiques peut

constituer un risque pour la sant humaine. Il est impratif que les utilisatrices, les
utilisateurs de telles substances prennent les prcautions raisonnables afin de protger
leur sant et leur scurit. Lapplication des rgles de bioscurit rduit les risques pour
les utilisatrices, les utilisateurs et peut prvenir la libration dagent pathogne au niveau
de lenvironnement.
La Loi sur les agents pathognes humains et les toxines est entre en vigueur au Canada
le 23 juin 2009. Cette loi vise promouvoir la sret des agents pathognes humains et
des toxines afin de protger la sant et la scurit publiques contre les risques quils
prsentent.
3www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=4015133&file=4&Language=F
4
http://laws.justice.gc.ca/PDF/SOR-2015-44.pdf
17
18
SECTION 1. PROGRAMME DE BIOSCURIT
1.1 Politique sur la sant, la scurit au travail et la protection de lenvironnement
LUniversit doit sassurer que toute utilisation de matriel biologique se fasse

conformment aux rgles dictes par les organismes comptents et de manire
protger la sant des utilisatrices et utilisateurs. Elle doit galement sassurer que la
disposition des dchets biomdicaux respecte les lgislations visant protger
lenvironnement.
lUQAM, le Service de la prvention et de la scurit (SPS) sassure du respect des

Lois et rglements en matire de bioscurit (Annexe 1). Sa gestion quotidienne est
effectue par lagente, lagent de la scurit biologique, en collaboration avec le Comit
institutionnel des risques biologiques (CIRB).
Plus spcifiquement, le SPS a pour mission de favoriser le maintien dun environnement

sain et scuritaire pour lensemble de la communaut universitaire. Selon une approche
de prvention, il contribue la ralisation de la mission de lUniversit. En privilgiant le
travail dquipe et en comptant sur la comptence, le talent et la polyvalence de son
personnel, il fait la promotion dun dveloppement responsable et durable des diffrentes
ressources mises sa disposition.
1.2 Programme de prvention pour les matriaux et organismes comportant des

risques biologiques lUniversit
1.2.1 Scurit biologique des laboratoires
Un programme de scurit biologique des laboratoires a t mis en place pour prvenir

le vol, le mauvais usage ou le rejet intentionnel de matriaux et organismes comportant
des risques biologiques. Il est essentiel que le responsable du laboratoire sassure que
linventaire (possession, transfert, limination, etc.) et lentreposage des agents
pathognes en sa possession soient adquats. Dans cette perspective, les laboratoires
utilisant des matriaux et organismes comportant des risques biologiques font lobjet
dinspections rgulires dans le but de sassurer de leur conformit au programme de
prvention.
1.2.2 Formation
La formation en bioscurit est obligatoire pour toutes personnes utilisant des matriaux
et organismes comportant des risques biologiques. Cette formation de base est offerte
au dbut de chaque session et est valide pour une priode de cinq ans. Une session de
mise jour est galement offerte aux participants dont la formation de base est chue.
19
1.2.3 Documentation
Certains documents doivent tre disponibles en tout temps dans les laboratoires o il y a
manipulations de matriaux et organismes comportant des risques biologiques :
Attestation du niveau de confinement de risques biologiques (Annexe 2)

Registre de formation en bioscurit
Liste des utilisatrices, des utilisateurs et des responsables des matriaux et
organismes comportant des risques biologiques
Inventaire, description et localisation des substances pathognes (Annexe 3)
Protocoles et registre de linactivation et llimination des dchets contamins.
Registre de transfert de matriaux et organismes comportant des risques
biologiques ( lintrieur et lextrieur de ltablissement)
Protocoles et rapports des incidents et accidents (dversement, daccident
dexposition des matires infectieuses et de bris de confinement)
1.3 Le Comit institutionnel des risques biologiques (CIRB)
1.3.1 Mandat
Le CIRB a pour mandat de sassurer que la manipulation de matriel et organisme

comportant des risques biologiques se ralise de faon scuritaire pour la sant des
utilisatrices, des utilisateurs de lUQAM et selon les rgles dfinies par les organismes
comptents en cette matire, conformment la LAPHT5 et aux directives contenues
dans Normes canadiennes sur la bioscurit6 publi par Agence de sant publique du
Canada (ASPC). Ces normes sont le fruit dune initiative conjointe mene par lAgence
de la sant publique du Canada (ASPC) et lAgence canadienne dinspection des
aliments (ACIA). Le CIRB doit galement sassurer de rencontrer les exigences des
agences fdrales du financement (CRSNG, IRSC ET CRSH) dans le cadre du
Protocole dentente sur les rles et responsabilits en matire de gestion des
subventions et des bourses fdrales7. Les matriaux et organismes comportant des
risques biologiques comprennent notamment des bactries, virus, tissus, liquides,
lignes cellulaires dorigine humaine ou animale, parasites, matriel gntique
(dpendamment de la source d'ADN, de la nocivit du systme vecteur-hte), prions,
myctes, toxines, animaux infects par des microorganismes, rejets des eaux
domestiques ainsi que tout autre matriel potentiellement contamin par les agents
pathognes, etc.
5 www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=3865169&file=4
6 http://canadianbiosafetystandards.collaboration.gc.ca/cbsg-nldcb/index-fra.php
7 http://www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/Policies-Politiques/MOURoles-
ProtocolRoles/index_fra.asp
20
Plus spcifiquement, le Comit a le mandat suivant :
examiner les demandes de subvention et les contrats de recherche et les plans

de cours mettant en jeu du matriel et organisme comportant des risques
biologiques et mettre les certificats appropris auprs des organismes
concerns, en se proccupant des ressources matrielles et humaines
requises et des mthodes utilises et en surveiller l'application;
tablir le groupe de risques biologiques et le niveau de confinement en fonction
des manipulations et des produits utiliss;
agir titre de Comit consultatif auprs des services de l'Universit sur toutes
questions touchant la manipulation de matriel et organisme comportant des
risques biologiques;
laborer et faire approuver par les instances comptentes, les politiques et
procdures ncessaires la bonne utilisation de matriel et organisme
comportant des risques biologiques;
informer et conseiller les utilisatrices, les utilisateurs de l'Universit
relativement aux rgles et principes rgissant l'utilisation de matriel et
organisme comportant des risques biologiques.
1.3.2 Composition et mode de nomination du Comit institutionnel
Le Comit se compose des personnes suivantes nommes par la vice-rectrice, le vice-

recteur aux ressources humaines pour un mandat de trois ans :
deux professeures, professeurs utilisant ou ayant dj utilis du matriel et

organisme comportant des risques biologiques des fins de recherche ou
d'enseignement ;
une employe, un employ utilisant ou ayant dj utilis du matriel et
organisme comportant des risques biologiques dans le cadre de son travail ;
deux personnes qui ne sont pas l'emploi de l'Universit et utilisant ou ayant
utilis du matriel et organisme comportant des risques biologiques dans le
cadre d'activits d'enseignement ou de recherche, ou qui sont reconnues
comme spcialiste dans le domaine de la bioscurit ;
une agente, un agent de liaison du Service de la recherche et de la cration
(SRC) ;
une reprsentante, un reprsentant du Service des immeubles et de
lquipement (SIE) ;
la directrice, le directeur du Service de la prvention et de la scurit (SPS)
est membre d'office du Comit ou une, un de ses reprsentants (agente,
agent de la scurit biologique).
21
1.4 Rles et responsabilits
1.4.1 Lagente, lagent de la scurit biologique
Sous lautorit de la directrice, du directeur du SPS, lagente, lagent de la scurit

biologique est charg dadministrer le programme de bioscurit, de la mise en
application des politiques, rglements et procdures et de toute autre disposition adopte
par le Comit.
Ses responsabilits sont les suivantes :
a) Reprsenter lUniversit auprs des instances rglementaires ;

b) Siger au CIRB ;
c) Assurer le lien entre le Comit et les utilisatrices, les utilisateurs de lUniversit ;
d) Faire appliquer les lignes directrices en matire de bioscurit en laboratoire et
les rglementations ;
e) Procder aux inspections, recommander les correctifs et rdiger un bilan annuel
des inspections ;
f) Assurer le suivi concernant les points de non-conformit ;
g) Rdiger et mettre jour le manuel de bioscurit ;
h) Sassurer quune formation approprie est offerte aux utilisatrices, utilisateurs ;
i) Assurer le fonctionnement du programme dimmunisation ;
j) Aider tablir des mthodes de travail scuritaire en fonction des risques
biologiques ;
k) Collaborer llaboration des plans durgence o du matriel et organisme
comportant des risques biologiques est en cause ;
l) Participer aux questions relatives la conception et lamnagement des
installations ;
m) Autoriser les demandes pour limportation et lexportation de matriel et organisme
comportant des risques biologiques ;
n) Conseiller les utilisatrices, les utilisateurs lors du transport de matires
dangereuses ;
o) Enquter aprs tout incident d la dissmination ventuelle de matriel et
organisme comportant des risques biologiques ;
p) Sassurer ce que
1. la dcontamination soit correctement effectue ;
2. tout appareil ou quipement est convenablement dcontamin avant une
rparation ;
q) Veiller la bonne gestion des dchets biologiques ;
r) Faire cesser toutes pratiques inadquates qui reprsentent un risque immdiat
la sant et la scurit des utilisatrices, utilisateurs ;
s) Assurer le lien avec les entreprises externes locataires lUniversit utilisant du
matriel et organisme comportant des risques biologiques ;
t) Communiquer au responsable du laboratoire les dcisions du Comit ;
u) Assumer le secrtariat du Comit.
22
1.4.2 La, le responsable du laboratoire
La, le responsable du laboratoire est la chercheure, le chercheur responsable de projets

utilisant du matriel et organisme comportant des risques biologiques.
a) Remplir le Formulaire dvaluation des procdures dutilisation des matriaux et

organismes comportant des risques biologiques en recherche et en
enseignement8 ncessaire pour le programme de bioscurit (Annexe 4) ;
b) Faire appliquer dans son laboratoire les rgles en bioscurit ;
c) Veiller ce que les utilisateurs aient suivi une formation approprie ;
d) Aviser lagente, lagent de la scurit biologique des incidents impliquant du
matriel et organisme comportant des risques biologiques ;
e) Participer au rapport denqute suite un incident impliquant du matriel et
organisme comportant des risques biologiques ;
f) Tenir jour le registre des incidents impliquant du matriel et organisme
comportant des risques biologiques (Annexe 5) ;
g) Sassurer que les utilisateurs ont bien reu loffre de vaccination requise ;
h) Fournir les quipements de protections individuelles (EPI) et collectives
ncessaires ;
i) Sassurer que les fiches techniques soient rapidement et facilement utilisables par
les utilisatrices, utilisateurs ;
j) Sinformer de tout changement au niveau de la classification des pathognes
utiliss ;
k) Avertir les utilisatrices, les utilisateurs des risques particuliers relis aux activits
du laboratoire ;
l) Sassurer de la comprhension des consignes ;
m) Rendre disponible une copie du Manuel de bioscurit en laboratoire publi par
lUQAM;
n) Tenir jour un inventaire de matriel et organisme comportant des risques
biologiques ;
o) Aviser, au pralable, lagent, lagente de la scurit biologique de limportation,
exportation et transfert dagents pathognes ou toxines
1.4.3 Lutilisatrice, Lutilisateur
Lutilisatrice, lutilisateur est la professeure, le professeur, la chercheure, le chercheur, la

technicienne, le technicien, la responsable, le responsable de travaux pratiques,
ltudiante, ltudiant qui travaille avec du matriel et organisme comportant des risques
biologiques.
a) Avoir complt avec succs une formation spcifique ;
8
http://recherche.uqam.ca/ethique/biologique/comite-procedure-et-formulaire.html
23
b) Sassurer que lon applique des pratiques scuritaires en laboratoire ;
c) Tenir linventaire jour de matriel et organisme comportant des risques
biologiques ;
d) Dcontaminer la fin des travaux la surface de travail ;
e) Fermer le laboratoire cl en quittant les lieux ;
f) Dcontaminer les appareils ncessitant une rparation ;
g) Utiliser les contenants mis la disposition pour les dchets ;
h) Rapporter les incidents au responsable du laboratoire ou lagente, lagent de la
scurit biologique ;
i) Aviser le responsable du laboratoire lorsque lutilisatrice est enceinte.
1.4.4 Lagente, lagent de liaison du SRC
Sous lautorit de la directrice, du directeur du SRC, lagente, lagent de liaison est

charg :
a) Didentifier les protocoles de recherche dcoulant de subventions ou de contrats de

recherche ncessitant une attestation de confinement de risques biologiques et les
prsenter au Comit en vue de leur certification ;
b) De transmettre sil y a lieu toute dcision du Comit auprs des organismes
subventionnaires concerns ;
c) De collaborer aux activits dinformation et de diffusion auprs de la communaut
des chercheurs.
1.5 Mesures dissuasives
La Politique no 1 en sant, scurit du travail et protection de lenvironnement de lUQAM

vise assurer un milieu de travail et dtude sain et scuritaire et s'appuie pour cela sur
la responsabilisation personnelle des membres de la communaut. Cette politique
identifie les droits et les obligations de chaque membre. Toute contravention aux
obligations prcises dans cette politique et dans ce document pourra faire lobjet de
mesures dissuasives.
1- Lorsque la contravention prsente un danger immdiat pour la sant, la scurit

du public ou la protection de lenvironnement
a. Si lagente, lagent de la scurit biologique juge quune pratique ou le

fonctionnement dans un espace o des activits autorises ont lieu met
directement en cause la sant, la scurit, la protection de lenvironnement ou est
susceptible dexposer des personnes une contamination biologique, elle, il peut
exiger larrt immdiat de cette pratique ou des activits relies la manipulation
de matriaux et organismes comportant des risques biologiques.
b. Lagente, lagent de la scurit biologique avise au plus tt la prsidente, le

prsident du CIRB ainsi que la directrice, le directeur du Service de la prvention
et de la scurit des mesures prises. Par la suite, dautres paliers dcisionnels
pourront tre informs, si ncessaire.
24
c. La dtentrice, dtenteur de lattestation de confinement de risques biologiques
devra soumettre au CIRB un rapport complet indiquant les mesures correctives
apportes suivant les recommandations de lagente, lagent de la scurit
biologique ou son supplant. Seulement aprs avoir reu lautorisation du Comit,
la dtentrice, le dtenteur pourra reprendre ses activits suspendues.
2- Lorsquil y a non-conformit dans lapplication du programme de bioscurit
a. Lagente, lagent de la scurit biologique informe la dtentrice, le dtenteur de

lattestation de confinement de risques biologiques des points de non-conformit
et indique les mesures prendre pour remdier la situation. Si, lagente, lagent
juge quaucun effort suffisant na t fait suite un avis de drogation, elle, il
informe la dtentrice, le dtenteur des mesures dissuasives auxquelles elle, il
sexpose si la situation ne se corrige pas dans un dlai prescrit.
b. Lagente, lagent de la scurit biologique rapportera lcart de pratique non

corrig au CIRB qui pourra imposer des mesures dissuasives quil juge
appropries, notamment :
Le retrait du matriel ou organisme comportant des risques biologiques ;
Linterdiction dacqurir du matriel ou organisme comportant des risques
biologiques ;
Larrt pour une priode probatoire des activits de recherche ou
denseignement dans lequel du matriel ou organisme comportant des
risques biologiques est utilis ;
La rsiliation de lattestation de confinement des risques biologiques.
1.6 Attestation de confinement de risques biologiques
1.6.1 Lattestation requise lUQAM
Lattestation de confinement de risques biologiques est ncessaire pour chaque lieu o

des activits de recherche et denseignement impliquent lutilisation ou la manipulation
de matriaux et organismes comportant des risques biologiques tels que : virus,
bactries, champignons, parasites, ADN recombinant, prions et dautres micro-
organismes / systme gntique, et tissus humain et animal, cellules, sang et liquides
corporels (Annexe 2).
Pour obtenir cette attestation du CIRB, le responsable du laboratoire doit remplir le

Formulaire dvaluation des procdures dutilisation de matriaux et organismes
comportant des risques biologiques en recherche et en enseignement et le faire parvenir
lagente, lagent de la scurit biologique du SPS ainsi qu lagente, lagent de liaison
du SRC (Annexe 4). Il faut remplir un formulaire dvaluation par projet et un nouveau
formulaire dans le cas de renouvellement du projet.
25
Ce formulaire est disponible :
http://www.recherche.uqam.ca/ethique/biologique/comite-procedure-et-formulaire.html
1.6.2 Priode de validit
Lattestation de confinement des risques biologiques demeure valide pour la dure de la

subvention. Dans le cas o les activits de recherches avec des matriaux et organismes
comportant des risques biologiques se poursuivent au-del de lchance de lattestation,
le responsable du laboratoire doit soumettre une demande de renouvellement
lchance, et ce, mme si les activits sont demeures les mmes depuis la dernire
demande.
1.6.3 Amendement
Lutilisation de nouveaux matriaux et organismes comportant des risques

biologiques, lajout de personnel et de locaux de manipulation ou tout autre
changement significatif doit tre signal et approuv par lagente, lagent de la scurit
biologique. La requte pour un amendement doit contenir :
1. le nom du responsable du laboratoire ;

2. le numro de lattestation de confinement des risques biologiques de lUQAM ;
3. la description de la demande damendement.
1.7 Demande de permis dimportation/exportation de matriaux et organismes

comportant des risques biologiques
LASPC est responsable de la rglementation des agents pathognes humains et toxines

en vertu de la Loi (LAPHT) et de son rglement (RAPHT). LAgence est aussi responsable
de limportation ou du transfert de culture pure dagents pathognes danimaux terrestres
et toxines.
Depuis mars 2016, une dlivrance de permis institutionnel en vertu de la LAPHT a t

mise en uvre pour les agents de groupe de risque 2, 3 et 4.
1.7.1 Importation au Canada
Suite cette dlivrance de permis institutionnel, les laboratoires qui souhaitent importer
des agents pathognes humains et toxines au Canada nont plus faire des demandes
de permis dimportation via lASPC. Toutefois, tout chercheur qui veut importer, exporter
transfrer ou acqurir par transfert un agent pathogne de GR2 ou GR3 doit au pralable
aviser lagent, lagente de la bioscurit.
26
Les agents pathognes NC1 ne sont pas soumis ce rglement, et leur importation ne
ncessite aucun permis. Cependant, dans la pratique, il faut tout de mme aviser lagent,
lagente de la bioscurit.
Agents pathognes animaux et vgtaux :

Pour connatre les exigences de lACIA pour limportation de pathognes animaux ou
vgtaux, consulter le Systme automatis de rfrence limportation (SARI) :
www.inspection.gc.ca/francais/imp/airsf.shtml#
Les responsables de laboratoire, qui souhaitent importer et transfrer des agents

pathognes, doivent galement disposer dinstallations conformes aux pratiques
oprationnelles et aux exigences de conception et damnagement des laboratoires de
confinement telles que spcifies dans les Normes canadiennes sur la bioscurit.
Le responsable du laboratoire doit galement assumer les frais lis la dlivrance de

des permis de lACIA.
LACIA demeure responsable des permis dimportation suivants :
1. Agents zoopathognes qui ne sont pas indignes au Canada:

http://www.inspection.gc.ca/DAM/DAM-aboutcfia-sujetacia/STAGING/text-
texte/c5083_re_1386182764614_fra.pdf
2. Agents pathognes de vgtaux et les phytoravageurs :

http://www.inspection.gc.ca/vegetaux/protection-des-
vegetaux/bioconfinement/fra/1391707650055/1391707686040
3. Produits ainsi que les sous produits dorigine animale, les tissus, le
srum et le sang qui sont infects par des agents zoopathognes :
http://www.inspection.gc.ca/DAM/DAM-aboutcfia-sujetacia/STAGING/text-
texte/c5083_re_1386182764614_fra.pdf
Pour dautres renseignements :

http://www.inspection.gc.ca/vegetaux/importations/fra/1299168480001/12991685
93866
Les dossiers relatifs aux exigences en matire dimportation doivent tre

conservs indfiniment pour tre consults sur demande
27
1.7.2 Transfert au Canada
Voir lAnnexe 19 le document de transfert complter et remettre lagent,

lagente de la scurit biologique
1. Transfert d'agents pathognes dun laboratoire lautre dans linstitution :
Le transfert dagents pathognes dun laboratoire lautre dans linstitution doit tre
autoris par lagente, lagent de la scurit biologique, Ceci, dans le but de sassurer que
lagent pathogne soit manipul dans un niveau de confinement appropri. Le laboratoire
qui reoit cet agent pathogne doit au pralable soumettre une demande auprs du CIRB
au moyen du Formulaire dvaluation des procdures dutilisation de matriaux et
dorganismes comportant des risques biologiques en enseignement et en recherche
(Annexe 4).
2. Transfert d'agents pathognes dun laboratoire de linstitution un laboratoire dune

autre institution canadienne :
Le transfert dagents pathognes dun laboratoire de linstitution un laboratoire dune

autre institution canadienne doit tre autoris par lagente, lagent de la scurit
biologique, en conformit avec le permis de linstitution du receveur.
1.7.3 Exportation du Canada
Le Canada exige un permis dexportation pour beaucoup d'agents pathognes en vertu

de la Convention sur les armes biologiques et toxines, convention internationale datant
de 1972. Au Canada, le Ministre des Affaires trangres et du Commerce international9
contrle actuellement certains agents toxicologiques et biologiques en vertu du point
2007 de la Liste des marchandises dexportation contrle de cette convention.
9
http://www.international.gc.ca/controls-controles/assets/pdfs/documents/guide-2011-2-fr.pdf
28
SECTION 2. CLASSIFICATION DES MATRIAUX ET ORGANISMES COMPORTANT
DES RISQUES BIOLOGIQUES
2.1 Organismes gntiquement modifis et lignes cellulaires
2.1.1 Manipulations des lignes cellulaires en laboratoire
L'valuation du groupe de risques biologiques des cultures cellulaires comporte trois

lments :
le milieu cellulaire utilis pour la culture;

les cellules proprement dites;
les substances produites par les cellules.
Les milieux cellulaires utilisent gnralement des solutions salines qui prsentent un
faible risque pour le manipulateur. Cependant, les substances ajoutes pour maintenir
ou stimuler la prolifration cellulaire, la contamination par les microorganismes, etc.,
peuvent reprsenter un risque. L'utilisation de srum d'origine diverse, les antibiotiques
et antifongiques, les agents promoteurs de tumeurs, les hormones, les facteurs de
croissance, etc., ne sont que quelques exemples de ces substances.
Les risques relis aux cellules proprement dites sont gnralement dfinis selon la
correspondance au groupe de risques perus ou connus des agents infectieux prsents
dans la culture cellulaire ou celles provenant d'hommes ou d'animaux infects ou
souponns de l'tre.
Il est difficile de sparer clairement les risques des cellules elles-mmes et les risques
des substances produites par ces mmes cellules puisqu'ils sont interdpendants. Les
substances produites par les cellules sont, selon les cas, des virus complets, des
protines humaines, des protines usage pharmaceutique, etc.
Des informations complmentaires peuvent tre obtenues chez les fournisseurs, par
exemple chez American Type Culture Collection10.
2.1.2 Lignes de cellules non recombinantes
Selon la littrature, les lignes cellulaires ne posent en elles-mmes aucun risque pour
les personnes qui les manipulent en laboratoire, mais il y a des risques quelles
renferment des organismes pathognes. Toutes les nouvelles lignes manipules en
laboratoire doivent faire lobjet dune valuation dtaille de risque permettant de
dterminer les prcautions prendre. Ces valuations doivent au minimum tenir compte
des facteurs ci-dessous :
10 www.ATCC.org
29
Origine de la ligne cellulaire
Type de ligne cellulaire du risque le plus lev au plus faible : cellules en culture
primaire, cellules en culture continue, cultures cellulaires bien caractrises
Plus celle-ci est phylogntiquement proche des humains, plus le groupe de risque
est lev (du risque le plus lev au plus faible : source autologue humaine,
htrologue humaine, primate, autre mammifre, aviaire, invertbre)
Lorigine du tissu donne des indications sur les ventuels contaminants et virus
latents (ex : oncogniques); elles peuvent renfermer des microorganismes
pathognes (bactries, champignons, mycoplasmes, virus, prions) soit
naturellement, soit par suite dune contamination, transformation ou
recombinaison
Quantit de cellules par culture
Population dorigine du spcimen do provient la ligne cellulaire
Chaque nouvelle ligne cellulaire utilise en laboratoire doit faire lobjet dune valuation
des risques par le CIRB, afin de dterminer le niveau de prcaution prendre.
2.1.3 Lignes de cellules recombinantes
Lvaluation doit comprendre, en plus des critres prcdents, les critres suivants :
Proprits de la ligne cellulaire hte (si ce sont des hybridomes, prendre en

compte les proprits de chacune des cellules de dpart)
Type de vecteur utilis pour la transformation
Transfert de squences virales
Transfert de facteurs de virulence
Activation de virus endognes
Produit de gne recombinant
Prsence de virus auxiliaire
Quand cette valuation est complte, on ajoute les dangers associs au milieu qui sera
utilis pour la culture de cellules. Il devient alors possible dvaluer les risques poss par
la manipulation dune ligne cellulaire donne. La ligne cellulaire sera manipule au
niveau de confinement le plus appropri.
2.1.4 Cellules dorigine humaine ne provenant pas de ligne cellulaire, mais

de tissus (cultures primaires)
En considrant la possibilit de contamination par des agents infectieux (VIH, virus

dhpatites, etc.), un niveau de confinement 2 est minimalement exig. Veuillez noter
quune vaccination pourrait tre recommande (Section 5).
2.2 Contamination par les agents infectieux
Bactries et champignons
30
La contamination de lignes cellulaires par les bactries, levures et les champignons est
facile dceler lorsquelles poussent dans des milieux sans antibiotiques et
antifongiques, car les contaminants supplantent rapidement la croissance des lignes
cellulaires.
Virus
Les virus sont difficiles dceler. Ils reprsentent un danger important pour les personnes
qui manipulent des lignes primaires. Les lignes cellulaires infectes par des
contaminants connus ou potentiellement infectes doivent tre manipules au niveau de
confinement correspondant lagent contaminant de groupe de risque le plus lev.
Expression de virus latents

Lun des principaux dangers associs la manipulation de cellule est lexpression de
virus latent, tant chez les lignes de cellules de mammifres que humaines. Les
conditions de culture peuvent modifier lexpression des oncognes ou des protines de
la surface des cellules, faire exprimer des virus latents ou provoquer des interactions
entre segments du gnome recombinant. Les manipulations qui peuvent modifier le
comportement normal et le rendre plus dangereux doivent tre effectues selon le
niveau de confinement correspondant au contaminant qui reprsente le risque le plus
lev.
Prions
Les cultures de cellules (ex. : bovins, humains) qui sont ou seraient infectes par les
prions, lagent causal des diffrents types dencphalopathie spongiforme transmissible
(EST ; ex : ES, Creutzfeldt-Jakob), ne peuvent tre manipules lUQAM. Ces cultures
doivent tre manipules dans des installations de NC-3 rpondant aux exigences
supplmentaires pour la manipulation de pathognes animaux non indignes11.
Mycoplasmes
Ils sont une source frquente de contamination de cultures cellulaires. cause des
produits de mycoplasmes qui exercent une action biologique, de la stabilit des antignes
et du fait quun certain nombre dentre eux sont pathognes pour les humains, ils sont
considrs comme dangereux dans les cultures cellulaires. Les lignes cellulaires
contamines doivent tre manipules au niveau de confinement correspondant au
contaminant qui reprsente le risque le plus lev.
Parasites
Les lignes cellulaires ou cultures qui drivent dun spcimen que lon sait ou que lon
prsume infectes par un parasite doivent tre manipules selon le niveau de
confinement correspondant au contaminant qui reprsente le risque le plus lev. Le
choix du niveau de confinement doit tenir compte du fait que les parasites ne sont
infectieux que pendant certaines des nombreuses tapes de leur cycle de vie. Lorsque
lon ne connat pas ltape du cycle de vie du parasite, et que lon ignore donc si celui-ci
est infectieux, les lignes cellulaires doivent tre manipules dans un laboratoire de
niveau de confinement appropri lagent pathogne appartenant la classe de risque
la plus leve.
11
www.inspection.gc.ca/francais/sci/bio/anima/prion/prionsf.shtml
31
Toxines
Les toxines sont des substances labores par des organismes vivants (bactrie,
champignon vnneux, insecte ou serpent), auquel elle confre son pouvoir pathogne.
Parmi les toxines les plus importantes qui affectent lhomme, on trouve celles du
botulisme, de la dysenterie, du ttanos et de la diphtrie. Des toxines peuvent tre
manipules lUQAM pour lavancement de certains travaux. Cependant, un niveau de
confinement appropri doit tre respect afin de bien protger lutilisateur. 12
Matriel gntique recombinant

La plupart des travaux de recombinaison de lADN ne posent aucun risque spcifique en
matire de scurit biologique. Il existe des conseils dvaluation des risques pouvant
tre associs la recherche sur lADN recombinant, mais ceux-ci demeurent trs
gnraux. Pour dterminer le niveau de confinement dun organisme recombinant, il faut
tenir compte, entre autres, des facteurs suivants :
1- le niveau de confinement de lorganisme receveur
2- le niveau de confinement de lorganisme donneur
3- la capacit de rplication de lorganisme recombinant
4- la capacit de la protine de lorganisme donneur sincorporer dans la
particule recombinante
5- les facteurs pathognes potentiels associs la protine de lorganisme
donneur
Chaque cas doit tre valu individuellement, car nul ne peut prtendre dfinir lavance
tous les organismes gntiquement modifis qui peuvent tre crs ou manipuls en
laboratoire. Pour une aide lvaluation du risque, veuillez communiquer avec lagente,
lagent de la scurit biologique. Si une des composantes de la manipulation gntique
est dangereuse, il faudrait, de manire gnrale, prendre comme point de dpart le
niveau de confinement correspondant au danger connu.
Dans tous les travaux o on utilise des gnes codant des produits dangereux, on devrait
avoir recours des systmes hte-vecteur dont la capacit de survie lextrieur du
laboratoire est faible; lutilisation de tels systmes rduit le niveau de confinement
ncessaire.
Cellules vgtales
Les risques associs aux cellules vgtales se rsument aux risques relis au milieu de
culture utilise. L'norme diffrence des cellules animales et vgtales rend ces
dernires inoffensives pour l'homme. Les substances ajoutes au milieu de culture tels
les facteurs de croissance, les protines, etc., sont les seuls facteurs de risques de la
manipulation des cellules vgtales en culture.
Les plantes transformes dans les laboratoires et mises en culture dans les chambres de
croissances (et non dans les serres) ne prsentent pas de danger pour les individus qui
12
http://environmentalhealthandsafetyoffice.dal.ca/files/Microbial_Toxins-March_2007.pdf
32
les produisent ou les manipulent. Elles prsentent bien plus un danger potentiel pour
lenvironnement (risques de dispersion du pollen et des graines). Les organismes
gntiquement modifis devant tre limins doivent tre autoclavs pour une priode
de 45 60 min. Les rsidus sont ensuite limins via les dchets domestiques.
2.3 Cellules animales, sang et fluides corporels, et tissus fixs
LAgence de sant publique du Canada a statu que lexposition au travail du sang,

des tissus et des liquides humains reprsente un risque pour la sant, car ils peuvent
contenir des pathognes : hpatites A, B et C, le VIH ou tous autres agents infectieux
pouvant sy trouver ( moins dune note contraire cet effet)13.
Il est recommand lors de la manipulation de produit sanguin ou de ses drivs de

demander une valuation du risque dexposition afin dvaluer la pertinence dune
vaccination prventive. (Section 5).
Vous retrouverez lAnnexe 6 les techniques scuritaires de perfusion et de broyage de

tissu ou dorganes animaux ou humains.
2.4 Groupe de risque
La rpartition des matriaux et organismes comportant des risques biologiques par

groupe de risque sert classer ces derniers en fonction du risque quils prsentent pour
la sant. Les facteurs qui dterminent ces groupes de risque sont bass sur les
caractristiques particulires de lorganisme :
sa pathognicit
sa dose infectieuse
son mode de transmission
ses htes
lexistence de mesures prventives efficaces
lexistence dun traitement efficace.
Ces classifications prsupposent lexistence de circonstances normales dans le

laboratoire de recherche ou la culture du micro-organisme en volumes restreints des
fins diagnostiques ou exprimentales. Cest ainsi que quatre groupes de risque ont t
dfinis.
13ASPC (1997). Un protocole intgr pour la prise en charge des travailleurs de la sant exposs des
pathognes transmissibles par le sang. Relev des maladies transmissibles au Canada. Volume: 23S2 -
mars 1997
33
2.4.1 Groupe de risque 1 risque faible pour lindividu, faible pour la
communaut
Peu susceptible de provoquer des maladies chez les travailleurs ou les animaux
en bonne sant.
2.4.2 Groupe de risque 2 risque modr pour lindividu, faible pour la

communaut
Il sagit dun agent pathogne prsentant un risque modr pour la sant des
personnes ou des animaux et un risque faible pour la sant publique, le btail. Les
agents pathognes de ce groupe de risque peuvent causer des maladies graves
chez ltre humain ou les animaux, mais sont peu susceptibles de le faire. IL existe
des mesures prophylactiques et des traitements efficaces contre les maladies
causes par ces agents et le risque de propagation de es maladies est faible.
2.4.3 Groupe de risque 3 risque lev pour lindividu, faible pour la

communaut
Il sagit dun agent pathogne prsentant un risque lev pour la sant des
personnes ou des animaux et un risque faible pour la sant publique. Les agents
pathognes de ce groupe de risque peuvent causer des maladies graves chez ltre
humain ou les animaux. Il existe gnralement des mesures prophylactiques et des
traitements efficaces contre les maladies causes par ces agents, et le risque de
propagation de ces maladies est faible dans la communaut. Leur risque de
propagation au btail peut cependant varier, allant de faible lev en fonction de
lagent pathogne.
2.4.4 Groupe de risque 4 risque lev pour lindividu, lev pour la

communaut
Provoque une maladie humaine ou animale trs grave, souvent impossible traiter,
et qui se transmet facilement, directement ou indirectement, dun individu un autre,
de lanimal lhomme ou vice-versa, ou par contacts fortuits.
Les fiches techniques sont de bons outils de rfrence rapide sur la scurit relative aux
microorganismes infectieux et sont disponibles sur le site de lASPC :
www.phac-aspc.gc.ca/msds-ftss/index-fra.php
34
SECTION 3. NIVEAU DE CONFINEMENT
3.1 Facteurs de risques
Le niveau de confinement requis est tabli pour des manipulations habituellement

associes la recherche en laboratoire et aux analyses cliniques.
Si une technique particulire, comme lidentification prliminaire, pose un risque moins

grand que la manipulation dune culture vivante, un niveau de confinement infrieur
pourra alors sappliquer.
Par ailleurs, il faudra hausser le niveau de confinement si lanalyse des risques rvle
que la technique en cause pose un risque plus grand que les manipulations ordinaires de
laboratoire, que ce soit pour la recherche ou le diagnostic.
Pour slectionner le niveau de confinement et les pratiques oprationnelles appropries

pour les travaux sur un pathogne donn, il faut effectuer une valuation dtaille des
risques. En plus des facteurs de risque inhrents de lorganisme vis, il faut tenir compte
des facteurs suivants :
possibilits de production darosols

la quantit et la concentration dun agent pathogne
la stabilit de lagent dans lenvironnement
le type de travail propos (in vitro, in vivo, tudes dexposition des arosols)
utilisation des organismes recombinants proprits des gnes (p. ex. insertion
de gnes codant un facteur de virulence ou une toxine); ampleur des
modifications apportes lhte; intgration gnomique;
capacit de rplication; potentiel de rtro-mutation au type sauvage; pouvoir
oncogne.
3.2 Niveaux de confinement physique
Lobjectif de la classification des laboratoires en niveaux de confinement est de dcrire le

confinement minimum appropri une manipulation sans danger de matriaux et
organismes comportant des risques biologiques en laboratoire. Les niveaux de
confinement tiennent non seulement comptent des besoins de conception et
damnagement des installations, mais aussi des exigences oprationnelles et
techniques associes la manipulation dun agent pathogne donn. Ils sappliquent
toutes les installations, y compris aux laboratoires cliniques, de recherche,
denseignement ou de production travaillant l'chelle de laboratoire.
Il existe quatre types de niveaux de confinement, soit un pour chacun des quatre groupes
de risques existants. La plupart des agents pathognes possdent un niveau de
confinement dfini, cependant, il est possible de retrouver un agent non class. Il
incombe au responsable de laboratoire ou du projet de recherche de dterminer, avec la
collaboration du CIRB, le groupe de risques et dvaluer le niveau de confinement
35
ncessaire. Dans le cas o cela serait ncessaire, une demande dattestation de
confinement des risques biologiques doit tre remplie et approuve par le CIRB (Annexe
2).
Les quatre niveaux de confinement sont dfinis comme suit :
3.2.1 Niveau de confinement 1 (NC1)
Ce niveau de confinement sapplique au laboratoire de base pour la manipulation des

agents du groupe de risque 1.
- Il nexige aucune caractristique de conception particulire autre que celles

propres aux laboratoires fonctionnels et bien conus ;
- Il nest pas ncessaire de prvoir des ESB ;
- Les manipulations peuvent se faire sur des paillasses dcouvert. Les bonnes
pratiques de laboratoire assurent la bioscurit
Ce niveau de confinement convient la manipulation des agents du groupe de risque 2.

Les principaux risques dexposition associs des matriaux et organismes comportant
des risques biologiques devant tre manipuls en NC2 sont lingestion, linoculation et
lexposition des membranes muqueuses.
Les agents pathognes manipuls dans un NC2 ne sont gnralement pas

transmissibles par voie arienne, mais il est important dviter la production
dclaboussures et darosols qui peuvent se rpandre sur les paillasses et se rvler
dangereux pour la sant sils sont ingrs aprs contamination des mains. Afin dviter
la dispersion des matires infectieuses, les pratiques suivantes sont recommandes :
- Lutilisation des ESB et des centrifugeuses rotors scells ou munis de

godets de scurit ;
- Le port des quipements de protection personnels appropris (gants, sarraus,
lunettes, etc.) ;
- Prvoir des viers pour se laver les mains ;
- De plus, des installations de dcontamination (autoclaves) limiteront le risque
de contamination environnementale.
NB : La plupart des laboratoires de lUQAM rencontrent les exigences pour le NC1 et

NC2.
36
Aux exigences des NC1 et NC2, il sen ajoute un certain nombre pour la manipulation
des agents du groupe de risque 3. Les particularits de ce niveau de confinement
sont les suivantes :
- Les agents pathognes manipuls en NC3 sont gnralement transmissibles

par voie arienne et ont souvent une dose infectieuse faible, mais suffisante
pour provoquer une maladie grave, voire mortelle ;
- Des barrires primaires et secondaires additionnelles limiteront la libration
dorganismes infectieux en laboratoire et dans lenvironnement ;
- Les autres exigences lies la prvention de la transmission de tels
organismes sont une protection respiratoire approprie, des filtres HEPA pour
traiter lair vacu du laboratoire et un accs strictement contrl au
laboratoire.
NB : Le laboratoire NC3 de lUQAM nest pas conu pour la manipulation des agents
transmissibles par voie arienne.
3.2.4 Niveau de confinement 4 (aucune installation de ce type disponible

lUQAM)
Ce niveau de confinement extrme autorise la manipulation dagents transmissibles par

arosol, comportant souvent une faible dose infectieuse et entranant des maladies
graves, souvent mortelles, pour lesquelles en gnral aucun traitement ou vaccin n'est
disponible.
- Il reprsente une unit fonctionnellement isole et, si ncessaire,

structurellement indpendante des autres units ;
- Le primtre du laboratoire sera scell afin disoler compltement lagent
infectieux, et la pression lintrieur de linstallation sera ngative ;
- Le chercheur portera une combinaison de surpression pour tre galement
isol de l'agent pathogne, ou bien l'agent sera maintenu dans une ESB de
niveau 3 ;
- Lair et les autres effluents produits en laboratoire seront dcontamins ;
- Au Canada, il existe peu dinstallation de ce type.
3.3 Arrt des activits
Au moins 30 jours avant larrt dfinitif des manipulations de matriaux et dorganismes

comportant des risques biologiques, le responsable du laboratoire doit en informer par
crit lagente, lagent de la scurit biologique.
Le responsable du laboratoire doit sassurer que des mesures de dcontaminations

adquates ont t prises avant de dmnager ou disposer de lquipement de laboratoire
utilis pour les manipulations de matriaux et organismes comportant des risques
biologiques.
37
38
SECTION 4. BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE
4.1 Scurit en laboratoire
Les utilisatrices, les utilisateurs doivent adopter des pratiques de scurit afin de rduire
au minimum les possibilits quune personne non autorise entre dans les laboratoires
ou les zones dentreposage, ou que les matires infectieuses sortent du laboratoire sans
autorisation.
Les recommandations relatives aux pratiques de scurit (exemple : entreposage de

pathognes, tenue dinventaire, registres des entres et sorties) et les caractristiques
physiques de scurit (serrures, accs restreint) sont prsentes dans les exigences de
chaque niveau de confinement (Section 4.3).
Les incidents tels la disparition de substances infectieuses, lentre sans autorisation et

un dversement entre autres, doivent tre rapports sans dlai lagente, lagent de
bioscurit et un suivi sera assur auprs du CIRB. En cas durgence pour une
intervention immdiate composer le 3131.
Les expriences sur soi sont interdites.
4.2 Les quipements de protection individuelle (EPI) :
Il est obligatoire de porter ses EPI lorsque lon travaille dans le laboratoire (sarrau, gants
et lunettes de scurit, si requises). On doit enlever ces EPI au moment de quitter la zone
du laboratoire o se manipule du matriel infectieux.
Lorsque du matriel ou un organisme comportant des risques biologiques est manipul,

il est obligatoire de toujours porter des gants lors de lexcution de manipulations
comportant des risques dclaboussures ou de contamination de la peau. Le port de
gants est obligatoire pour tout manipulateur prsentant des lsions cutanes aux mains.
Les gants doivent toujours tre ports lors du travail avec des liquides biologiques et des
tissus humains ou animaux qui sont susceptibles dtre contamins par diffrents
microorganismes pathognes. Les gants doivent tre enlevs quand ils sont contamins,
ds que le travail avec le matriel ou organisme comportant des risques biologiques est
termin, pour utiliser le tlphone ou ouvrir une porte. Les mains sont immdiatement
laves ds que les gants sont retirs et jets avec le matriel usage unique destin
tre incinr.
Il faut toujours considrer les liquides biologiques, les chantillons et des tissus humains
ou animaux comme potentiellement contamins par diffrents agents pathognes
susceptibles dtre transmis par voie sanguine : hpatite B ou C, VIH, ou de pathognes
pouvant tre transmis par le sang dun animal lhomme. Ces chantillons devraient tre
manipuls dans des ESB. Le port dquipement de protection individuel, dans le but de
39
protger le visage des claboussures et des arosols qui peuvent se produire lors des
diffrentes manipulations, comme des lunettes, des gants, un masque sont ncessaires.
4.3 Pratiques oprationnelles
Les pratiques oprationnelles s'appliquent aux utilisatrices, utilisateurs de matriel ou

organisme comportant des risques biologiques, peu importe le groupe de risques associ
ce dernier. La pratique des rgles de confinement scuritaire constitue une marge de
scurit adquate lors des situations o le risque prsent est inconnu.
De plus, elles protgent autant lutilisatrice, lutilisateur que le matriel biologique.
4.3.1 Pratiques de base
Les laboratoires manipulant des matriaux et organismes comportant des risques

biologiques doivent respecter les pratiques de base suivantes.
1. Le personnel doit avoir accs au Manuel de bioscurit en laboratoire publi

par lUQAM et se conformer ses exigences ;
2. Formation : Le personnel doit recevoir la formation en bioscurit NC1 et NC2

offerte par le SPS. Cette formation est valide pour une dure de 5 ans. Une mise
jour est demande aux 5 ans;
3. Il est interdit de boire, de manger, de fumer, de conserver des aliments, des objets
ou des ustensiles personnels, de se maquiller et de mettre ou denlever des lentilles
cornennes dans le laboratoire. Le port de bijoux nest galement pas
recommand ;
4. Le pipetage la bouche est interdit, quelle que soit la substance, dans tous les
laboratoires. Utiliser les instruments de pipetage ;
5. Les cheveux longs doivent tre attachs de manire ne pas entrer en contact
avec les mains, les spcimens, les rcipients ou les appareils ;
6. Laccs au laboratoire et aux zones de soutien est limit au personnel autoris ;
7. Les portes des laboratoires doivent tre fermes en tout temps (cette rgle ne
sapplique pas aux aires ouvertes lintrieur dun laboratoire) ;
8. Les blessures ouvertes, coupures, gratignures et corchures doivent tre

recouvertes de pansements lpreuve de leau ;
9. Le laboratoire doit tre gard propre et en bon ordre. Lentreposage excessif

dans les aires de travail peut nuire lors dune vacuation et accrotre le risque
daccident.
40
Tout ce qui nest pas reli au travail et qui est difficile dcontaminer (journaux,
livres, correspondance) devrait tre restreint ;
Le travail dcriture et de rdaction des rapports devrait se faire dans des lieux
spars des zones de manipulation des matriaux et organismes comportant
des risques biologiques.
10. Vtements protecteurs : Les membres du personnel de mme que les visiteurs,
stagiaires et autres personnes entrant ou travaillant dans le laboratoire doivent
porter des vtements protecteurs bien ferms et des chaussures bouts ferms.
(Voir annexe 8 pour lenfilage des EPI).
11. Protection visage et yeux : Les procdures prvoyant une protection du visage
et des yeux doivent tre dtermines avec soin, et le choix des moyens de
protection doit tre adapt au risque : des lunettes de scurit et des masques
protecteurs doivent tre ports sil est ncessaire de se protger les yeux et le
visage contre des projections de liquide (exemple : manipulation dazote liquide) et
limpact dobjets.
12. Gants : Le port de gants (en latex, vinyle, copolymre, etc.) est obligatoire
lorsquune procdure risque dentraner un contact cutan direct avec des
matriaux ou organismes comportant des risques biologiques.
Les gants doivent tre enlevs avant de quitter le laboratoire.

Des gants en cotte de mailles peuvent tre ports sous les gants afin dviter
les coupures.
13. Les vtements protecteurs ne doivent pas tre ports lextrieur du laboratoire.
Les vtements de laboratoire ne doivent pas tre rangs avec les vtements de
ville.
14. En cas dexposition possible ou certaine, les vtements contamins doivent tre
dcontamins lautoclave ou leau de Javel avant dtre nettoys.
15. Aiguilles et seringues : Lutilisation daiguilles, de seringues et dautres objets

pointus devrait tre minimise.
Le personnel qui manipule des seringues et des aiguilles doit prendre grand
soin dviter de sauto-inoculer et de produire des arosols pendant leur
utilisation et limination. Ces manipulations doivent, le cas chant, tre
ralises dans une ESB.
Les aiguilles ne devraient pas tre plies, coupes, enleves de la seringue ou
remises sur la seringue, mais plutt tre rapidement dposes dans un
rcipient lpreuve des perforations avant dtre limines.
16. Lavage des mains : Les personnes qui manipulent des matires potentiellement
contamines doivent se laver les mains mme si elles ont port des gants, avant
de quitter le laboratoire. (Annexe 7 Technique de lavage des mains)
41
17. Dcontamination : Les surfaces de travail doivent tre nettoyes et
dcontamines avec des produits dsinfectants appropris aprs chaque
dversement de substances ventuellement dangereuses de mme qu la fin de
chaque journe. Les surfaces de travail devenues permables (fissures,
brches, mal ajustes) doivent tre signales au 3141.
18. Les appareils et le matriel contamins doivent tre correctement dsinfects et

tiquets comme tels avant de quitter le laboratoire pour tre rpars ou limins.
19. Lefficacit des autoclaves servant la dcontamination doit tre rgulirement

vrifie laide dindicateurs. Les rsultats et les registres des cycles (heure,
temprature et pression) seront consigns dans un dossier (Annexe 9
Dcontamination au moyen dun autoclave).
20. Disposition des dchets biologiques : les matires contamines doivent tre
places dans des contenants appropris et bien identifis. Voir la section 8 pour
plus de dtails ce sujet.
21. Des dsinfectants efficaces contre les agents manipuls doivent tre disponibles
en tout temps dans les zones de manipulation ou dentreposage. (Annexe 10
Tableau defficacit des produits de dcontamination).
22. Le dplacement des matires infectieuses ou des toxines se fait laide de

contenant ferms et tiquets. Au besoin, utiliser un charriot. Le dplacement qui
se fait entres des zones de confinement situes dans un mme btiment devrait
se faire avec des contenants tiquets, tanches et rsistants aux chocs. Ceci
sapplique aussi aux dchets.
23. Lorsquentreposes lextrieur de la zone de confinement, les matires

infectieuses ou les toxines doivent tre tiquetes, dans des contenants tanches
et rsistants aux chocs. Le lieu dentreposage doit tre verrouill et restreint aux
personnes autorises.
24. Rapport dincident : Le responsable du laboratoire doit immdiatement tre averti

lors de dversement, daccident, dexposition des matires infectieuses et de bris
de confinement. Un registre crit de ces incidents et accidents doit tre tenu jour
par le responsable, et les rsultats des enqutes doivent tre utiliss pour des
sances dinformation. Il devra galement signaler lvnement au 3101 afin quun
suivi, le cas chant, soit effectu par lagente, lagent de la scurit biologique.
25. La prsence dinsectes, de rongeurs ou autre vermine doit tre signale au 3141.
4.3.2 NC2
Outre les pratiques de base dcrites ci-dessus, les installations NC2 doivent se conformer
aux exigences oprationnelles minimales suivantes.
42
1. Les laboratoires NC2 doivent imposer des pratiques saines de microbiologie afin
dviter la dispersion de matires infectieuses, notamment, des EPI ddis chacune
des zones de confinement et rangs dans celles-ci.
2. Des ESB doivent tre utilises pour assurer un confinement primaire efficace pourl e
travail avec des agents pathognes et toxines.
3. Signalisation : Des panneaux de mise en garde doivent tre apposs lextrieur de

chaque laboratoire NC2 (Annexe 11). Lorsque les agents infectieux manipuls en
laboratoire exigent des prcautions supplmentaires, les informations appropries
doivent tre affiches.
4. Laccs doit tre strictement rserv au personnel du laboratoire, au personnel

dentretien et toute autre personne autorise.
5. Tout visiteur ou stagiaire sera accompagn par un membre du personnel ayant suivi
la formation en bioscurit.
6. Chaque laboratoire doit afficher les consignes en cas durgence (Procdures

durgence NC2)
4.3.3 NC3
Veuillez vous rfrer au Protocole de fonctionnement de scurit - Niveau de confinement

3.
www.sps.uqam.ca/upload/files/pdf/Protocole_fonctionnement_securiteNC3.pdf
4.4 Travail avec des animaux de laboratoire
Le Comit institutionnel de la protection des animaux (CIPA)14 veille au respect des bons
soins apports aux animaux de laboratoire et voit l'application des directives du Conseil
canadien de la protection des animaux (CCPA) qui est l'autorit en matire de protection
des animaux.
La manipulation des animaux de laboratoire reprsente un certain risque pour la sant et

la scurit (morsures, griffures, etc.) mme si les animaux manipuls sont considrs
sains. De plus, des animaux pourraient galement tre infects de manire naturelle ou
exprimentale. Cest pourquoi il faut manipuler les animaux avec soin et en utilisant les
quipements de protection individuelle adquats tels : sarrau, lunettes de scurit, gants
rsistants aux morsures, etc., ainsi que des installations de contention lorsque la situation
le ncessite. Pour manipuler des animaux dexprimentation, vous devez suivre les
formations thorique et pratique offertes par le Service de lanimalerie. Le niveau de
14
www.recherche.uqam.ca/ethique/ethique-animaux.htm
43
confinement requis pour tout projet impliquant des matriaux et organismes comportant
des risques biologiques chez des animaux doit tre dtermin par le CIRB.
L'exposition aux animaux peut reprsenter un risque de dvelopper des allergies chez le
manipulateur. Dans ce cas, ce dernier doit veiller tre le moins possible en prsence
de types d'animaux dont il est allergique. Il doit de plus veiller minimiser les contacts
avec ces animaux. De plus, il doit s'assurer de possder l'quipement de protection
personnel (gants, sarrau, masque, lunette) afin de diminuer ou liminer cette raction
allergique.
La manipulation des cages reprsente aussi un risque pour le manipulateur. La litire

des cages produit, selon le cas, des arosols contenants possiblement des
microorganismes et des poussires. Les techniques de manipulation doivent tenter de
minimiser le plus possible la production de ces arosols. Le cas chant, le manipulateur
doit porter les quipements de protection personnels ncessaires.
De plus, les manipulateurs des animaux infects et des animaux capturs dans la nature
doivent demander une valuation du besoin dune vaccination prventive contre les
organismes pathognes impliqus (lorsque celle-ci est disponible).
4.4.1 Animaux sains
Les animaux sains peuvent reprsenter un risque biologique lorsqu'ils dveloppent des
zoonoses, c'est--dire des maladies transmissibles l'humain. Ils peuvent tre des
porteurs asymptomatiques ou non, d'organismes (parasites, virus, bactries, etc.) qui les
rendent potentiellement dangereux pour l'homme. Il faut prter attention aux animaux
ayant un comportement inhabituel et provenant d'un environnement susceptible de les
avoir contamins.
Une surveillance vtrinaire adquate diminue presque entirement le risque de

zoonoses chez l'humain de la part de ces animaux.
4.4.2 Animaux infects
L'inoculation d'animaux par des organismes classs dans un des quatre groupes de
risques reprsente le mme risque que cet organisme. Il revient d'appliquer les mmes
prcautions de travail et de confinement avec ces animaux qu'avec l'agent lui-mme.
Certaines expriences in vivo peuvent accrotre le risque de l'organisme inocul. Dans
ces cas, le groupe de risques peru doit tre appliqu en remplacement du groupe de
risques existant.
Il est important dutiliser lquipement appropri (ex. : cages avec filtres) afin de diminuer
le risque associ la manipulation de ces animaux infects.
4.4.3 Animaux de capture
Les animaux de capture reprsentent une catgorie spciale quant l'valuation du

risque reli ces derniers puisque la possibilit de zoonoses y est suprieure aux autres
44
animaux. Ces animaux n'tant pas suivis mdicalement, la manipulation lors de capture
doit tre particulirement attentionne. Veuillez vous rfrer aux Lignes directrices sur :
les soins et lutilisation des animaux sauvages du CCPA15.
4.5 Travail avec des pathognes humains
Si du matriel humain contient un pathogne viable, il doit tre considr comme un

pathogne humain ayant le pouvoir dinfecter et de causer une maladie chez un autre
humain.
Parmi le matriel potentiellement infectieux, nous trouvons :
Le sang
Fluides corporels contenant du sang
Muqueuses
Scrtions vaginales
Fluide crbrospinal
Liquide synovial
Liquide pleural
Fluide pritonal
Fluide pricardique
Liquide amniotique
Il est important de bien valuer les risques la sant pour le travailleur et de lui offrir le
cas chant, la vaccination approprie. (Section 5)
Voies de transmission :
Contact direct et indirect (exemples : peau, muqueuse, blessure ouverte,

lsion cutane, etc.)
Inhalation darosol
Ingestion ou contamination de la nourriture ou de leau
Auto-inoculation par coupure ou lacration par un instrument contamin
Pour les pratiques de bases telles que lhistologie, la culture microbiologique et les tudes
pathologiques, les ESB ne sont pas ncessaires. Par contre, les ESB doivent tre
utilises dans les cas o la manipulation du matriel infectieux peut gnrer des
gouttelettes arosol (exemple : sonication, mlange vigoureux, etc.).
15
www.ccac.ca/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/Wildlife/AnimauxSauvages.pdf.
45
4.6 Dcontamination
La dcontamination est un procd ou traitement visant rendre scuritaire le travail sur

une surface ou avec un instrument contamins pralablement par un agent pathogne.
Elle comprend la strilisation et la dsinfection. Cest un processus dlimination des
microorganismes un niveau tellement faible quil ny ait plus de danger dinfection mme
pour un individu non protg.
La dcontamination peut tre aussi simple quun nettoyage en prsence dun simple
dtergent (dsinfection) quune procdure aussi drastique que la strilisation.
La strilisation est lutilisation de procds physiques ou chimiques qui dtruisent tous

les microorganismes, y compris les spores bactriennes.
La dsinfection est essentiellement la destruction et llimination de types prcis de

microorganismes. Le but de la dsinfection est de rduire le nombre de microorganismes
un niveau tel que le risque de transmission dune infection puisse tre limin dans une
application donne. Lefficacit dune dsinfection est influence par de nombreux
facteurs : la nature et le nombre de microorganismes, la quantit de la matire organique
prsente, la nature de la surface ou lobjet qui doit tre dsinfect, par le dsinfectant
utilis, la concentration de celui-ci, le temps dexposition (temps de contact) et la
temprature ambiante (Annexe 10 Tableau defficacit des produits de dcontamination).
Quand faut-il dcontaminer?
la fin de chaque exprience impliquant lutilisation de matriel et organisme

comportant des risques biologiques ;
Ds quil se produit un dversement accidentel dune telle substance ;
Au moins une fois par jour pour les surfaces et les appareils potentiellement
contamins que lon a utiliss ;
Chaque fois que lon veut laver, entreposer, faire rparer ou mettre au rancart un
appareil.
La responsabilit premire de se conformer cette procdure revient chaque utilisateur

et chaque responsable de laboratoire qui doit sassurer que chacun dans son
laboratoire connat bien la nature et les dangers potentiels du matriel utilis. Les
personnes qui travaillent avec des matriaux et organismes comportant des risques
biologiques doivent connatre les procdures de dcontamination lies leurs activits
et les diffrents facteurs les influenant.
4.6.1 Dcontamination chimique pour surface et appareil
Les dsinfectants chimiques servent dcontaminer les surfaces, les appareils et tous
les articles ou contenants ne pouvant tre dcontamins par la chaleur. Ils sont
gnralement utiliss pour nettoyer les dversements et les claboussures de matriel
et organisme comportant des risques biologiques.
46
Le choix du dsinfectant dpend de la rsistance des microorganismes manipuls.
Certains organismes sont trs rsistants aux dsinfectants chimiques comme les spores
ou les kystes de protozoaires tandis que dautres dmontrent une grande sensibilit
comme les bactries vgtatives. Lorsque lon utilise des dsinfectants chimiques, il faut
tenir compte en plus de leur compatibilit avec les matires avec lesquelles ils seront en
contact, de la facilit de leur utilisation, de leur stabilit et du risque de danger pour la
sant que chacun peut reprsenter (exemple : formaldhyde).
Le choix du dsinfectant peut savrer difficile tant il existe de produits sur le march.
Toutefois, les composants actifs des diffrents dsinfectants chimiques appartiennent
un nombre limit de classes de produits chimiques. Pour choisir un dsinfectant efficace,
il faut comprendre les possibilits et les limites de chacune de ces classes et les ractions
secondaires non dsires (Annexe 10).
Il est important que les utilisateurs se rfrent la fiche signaltique du produit

avant tout usage.
4.6.2 Dcontamination par la vapeur (autoclave)
Les botes de Petri en verre, pipettes, tubes de cultures, verrerie, milieux de culture, etc.,
peuvent tre efficacement dcontamines dans un autoclave vapeur directe. Lefficacit
de la dcontamination par autoclave dpend de la facilit de la pntration de la vapeur
dans et entre les objets dcontaminer. Les emballages doivent donc laisser la vapeur
pntre librement. Les rcipients empils et en surcharge peuvent entraner lchec de
la strilisation. La dure du cycle de dcontamination doit tre ajuste selon la charge
dcontaminer.
Des vrifications de routine (hebdomadaires, selon la frquence, etc.) du processus de

strilisation doivent tre effectues et les rsultats des vrifications doivent tre
conservs dans un registre. (Annexe 9 et 12)
4.6.3 Les ultraviolets16
L'utilisation des ultraviolets (UV) dans les ESB n'est ncessaire que pour dcontaminer
la surface de travail de certains microorganismes. La lumire mise par les lampes UV
(dune longueur donde 260nm environ) exerce un effet germicide et elle peut rduire le
nombre de microorganismes se trouvant soit dans lair ou sur la surface expose la
lumire.
Cependant, le pouvoir de strilisation et de dcontamination par les UV est limit par

plusieurs facteurs incluant :
Pouvoir pntrant : La lumire UV a un faible pouvoir pntrant, une simple

accumulation de poussires, de salet, de graisses ou dun amas (grumeau) de
microorganismes peut former une barrire bloquant les effets du rayonnement UV.
16
ehs.concordia.ca/pdf/hm/absa.jl.pdf
47
Par ailleurs, lirradiation aux UV peut causer des dommages la peau et aux yeux.
Les effets nocifs sont principalement ce niveau puisque les UV ne pntrent pas
en profondeur les tissus.
Humidit : Une humidit relative suprieure 70% rduit lefficacit germicide des
UV.
Temprature et mouvement dAir : Une temprature infrieure 25C (77F), ainsi
que de mouvements dair pouvant refroidir la lampe, va rduire lefficacit de celle-
ci.
Propret : Les lampes UV devraient tre laves lalcool chaque semaine afin
denlever toutes poussires pouvant rduire lefficacit des UV.
ge : L'efficacit maximale d'une dcontamination aux UV est de 20 minutes. Il est
dconseill d'utiliser les UV sur de longues priodes, car ceci diminue la dure de
vie des tubes UV.
48
SECTION 5. SURVEILLANCE MDICO-SANITAIRE
Les programmes de surveillance mdico-sanitaire doivent tre adapts aux matriaux et

organismes comportant des risques biologiques utiliss, aux programmes des
laboratoires et aux risques encourus lors des manipulations.
Lagente, lagent de la scurit biologique assist par le responsable de laboratoire doit

procder lvaluation des personnes exposes.
5.1 Critres de slection des personnes risques
manipulation de sang humain ou de ces composants (plasma, srum, etc.) ;

manipulation de drivs de sang humain (fluides corporels, protine plasmatique,
etc.) ;
manipulation de tissus ou d'organes humains ;
manipulation de culture cellulaire primaire d'origine humaine ;
manipulation du virus de l'hpatite B ;
manipulation d'objets piquants, tranchants, coupants pouvant contenir du sang,
des composantes du sang ou des drivs sanguins humains ;
manipulation d'animaux infects avec le virus de l'hpatite B ;
personnes qui travaillent dans le cadre de leurs tudes ou de leurs recherches avec
des personnes susceptibles dtre porteuses dune telle maladie ;
personnes manipulant des organismes infectieux zoonotiques (transmissibles de
lanimal lhumain et vice-versa) ;
personnes qui travaillent dans le cadre de leurs tudes ou de leurs recherches sur
le terrain avec les animaux sauvages qui pourraient tre infects par la rage.
la suite de lvaluation du risque encouru par le manipulateur, un programme de

vaccination sera tabli.
5.2 Immunisation/Vaccination
Les laboratoires de recherche de l'UQAM utilisent de plus en plus frquemment des

prlvements humains dans leur cadre de recherche. Il est ncessaire de respecter la
politique interne dimmunisation afin de prvenir des maladies transmissibles issues ces
prlvements.
Parmi les immunisations possibles :
49
Hpatite B
Le personnel de recherche et denseignement, tudiants et professeurs qui manipulent
du sang, des tissus ou liquides dorigine humaine peuvent tre en contact avec des virus
comme ceux des hpatites A, B et C, le VIH, etc. Les responsables de ces laboratoires
doivent sassurer que le personnel et les tudiants aient accs la vaccination contre
lhpatite B. Il ny a cependant pas de vaccins disponibles contre lhpatite C et le VIH.
Des procdures de travail scuritaire doivent donc tre mises en place avant la
manipulation de telles substances. L'hpatite B est une maladie grave. Il existe un vaccin
qui offre une protection efficace pour une dure de 10 ans environ. Donc, dix ans aprs
la vaccination il est prudent de faire effectuer une srologie afin dassurer une bonne
protection contre lhpatite B. La vaccination contre lhpatite B comporte 3 doses et une
srologie visant dterminer le taux danticorps srique. (Annexe 13)
Rage
Le personnel, tudiants et professeurs qui travaillent avec les animaux sauvages,
oiseaux, etc. dans le cadre des activits de recherche et denseignement sur le terrain
peuvent tre exposs certains risques tels que la rage. Un vaccin efficace existe contre
la rage. Les animaux les plus frquemment infects par la rage sont les carnivores
terrestres sauvages (ratons laveurs, renards et mouffettes), les bovins, les chauves-
souris et les chiens et chats sauvages. Les responsables des laboratoires doivent
sassurer que leur personnel et tudiants aient accs la vaccination contre la rage. La
vaccination prexposition comprend trois doses administres au cours d'une priode de
1 mois. Si une personne est expose ensuite la rage, elle aura besoin de deux autres
doses. Les personnes qui sont toujours risque d'exposition, comme certains employs
de laboratoire, les vtrinaires, les agents de protection de la faune et de contrle des
animaux domestiques devraient faire vrifier leur taux srique d'anticorps contre la rage
tous les 2 ans.
5.3 Procdures pour la vaccination
lUQAM, le SPS, volet sant, scurit et hygine du travail, est mandat pour grer le
programme de vaccination. Le personnel et les tudiants peuvent sadresser lagente,
lagent de la scurit biologique au sujet de la vaccination. Dans la procdure
administrative actuelle, chaque unit ou service dfraye les cots associs la
vaccination de leur personnel ou tudiant. Ces frais peuvent tre dfrays par les
subventions de recherche lorsque la dpense est autorise par lorganisme ou par les
budgets de fonctionnement des units. La Loi fdrale C-21, adopte en mars 2004,
renforce la Loi sur la sant et la scurit du travail qui stipule que l'employeur doit prendre
les mesures ncessaires pour protger la sant et assurer la scurit et l'intgrit
physique du ou des travailleurs. Afin de respecter cette loi, le travailleur doit remplir le
formulaire de vaccination disponible au SPS. Toutefois, une personne peut refuser dtre
vaccine, mais ceci doit tre signal dans le formulaire de vaccination.
50
SECTION 6. ENCEINTES DE SCURIT BIOLOGIQUE (ESB)
6.1 Introduction
Les enceintes de scurit biologique (ESB) bien entretenues et utilises en association

avec de bonnes pratiques de laboratoire reprsentent une barrire de confinement
primaire efficace, idale pour la manipulation de matriaux et organismes comportant des
risques biologiques du groupe de risque 2 ou plus. Elles utilisent toutes des filtres HEPA
(High Efficiency Particulate Air) qui purifient l'air pouvant contenir des microorganismes
avec une efficacit minimale de 99.97% pour les particules de 0,3 m. Les employs
ayant effectuer des manipulations lintrieur des ESB doivent tre informs par leur
suprieur immdiat sur lutilisation de ces ESB.
Les paillasses propres et horizontales qui renvoient lair vers le manipulateur ne sont pas
des ESB et ne doivent jamais servir manipuler des matires infectieuses, toxiques ou
allergnes. Seules les ESB conformes la norme NSF-49 devraient tre utilises pour
ces manipulations17.
6.2 Classes et caractristiques des enceintes de scurit biologiques (ESB)
Il existe trois classes d'ESB.
6.2.1 ESB de classe I
L'ESB de classe I permet la circulation de l'air de l'extrieur vers l'intrieur de l'ESB,

protgeant ainsi le manipulateur et l'environnement, mais non la matire manipule dans
lESB. Lair est aspir vers lintrieur de lESB sans tre recycl et renvoy dans
latmosphre aprs tre pass par un filtre HEPA.
(Voir Annexe 14, Figure 1a et 1b)
6.2.2 ESB de classe II
La classe II fonctionne en tablissant un quilibre des flux d'air l'intrieur de l'ESB.

Selon le type de cabinet, le pourcentage d'air vacu/recycl varie. Cette catgorie
assure la protection de l'environnement, du manipulateur et du matriel biologique. Elles
sont parfaitement adaptes au travail avec des matriaux et organismes comportant des
risques biologiques NC2, NC3 et NC4
17National Sanitation Foundation 49-2002 : norme indpendante de conception, de fabrication et de

vrification des enceintes.
51
Il existe deux types dESB de classe II : A et B. Celles-ci sont fonction de leur construction,
de la vitesse et de la direction des flux dair ainsi que des systmes dvacuation dair.
Le type A comprend deux variantes : A1 (autrefois appele type A) et A2 (autrefois

appele type B3). Le type B comprend les variantes B1 et B2. cause de leurs
caractristiques, les ESB de classe II sont les ESB les plus rpandues dans les
laboratoires de recherche biomdicale.
(Voir Annexe 14, Figures 2 5)
6.2.2.1 ESB de classe II, type A1
- Lair peut tre recycl dans le laboratoire ou vacu lextrieur du btiment par
un raccord bague (petite ouverture autour du botier du filtre dvacuation de
lESB) afin dviter que les fluctuations du systme dvacuation dair du btiment
ne perturbent celui de lESB. La conception de la bague ne doit pas nuire
lobtention de laccrditation (et dois donc permettre les vrifications par balayage
du filtre HEPA) ;
- La vitesse frontale moyenne minimum doit tre maintenue 0,38 m/s (75 pi/min);
- La pression des conduits et des plnums contamins peut tre positive ;
- Les ESB de classe II, type A1, ne sont pas adaptes la manipulation de faibles
quantits de substances chimiques, volatiles et toxiques, et de radio-isotopes
volatiles (4).
(Voir Annexe 14, Figure 2)
6.2.2.2 ESB de classe II, type A2
- Lair peut tre recycl dans le laboratoire ou vacu lextrieur du btiment par
un raccord bague (petite ouverture autour du botier du filtre dvacuation de
lESB) afin dviter que les fluctuations du systme dvacuation dair du btiment
ne perturbent celui de lESB. La conception de la bague ne doit pas nuire
lobtention de laccrditation (et dois donc permettre les vrifications par balayage
du filtre HEPA) ;
- La pression des conduits et des plnums doit tre ngative ;
- Les ESB de classe II, type A2, sont adaptes la manipulation de quantits
infimes de substances chimiques, volatiles et toxiques, et de traces de radio-
isotopes.
6.2.2.3 ESB de classe II, Type B1
- Lair passe travers un conduit rserv rigide et est relch dans latmosphre
aprs tre pass travers un filtre HEPA. La pression des plnums est ngative;
- Trente pour cent de lair de lESB est recycl ;
52
- Les ESB de classe II, type B1, sont adaptes la manipulation de faibles quantits
de substances chimiques, volatiles et toxiques, et de traces de radio-isotopes.
6.2.2.4 ESB de classe II, type B2
- Lair nest pas recycl lintrieur de lESB ;

- Cent pour cent de lair de lESB passe par un conduit rserv rigide et est relch
dans latmosphre aprs tre pass par un filtre HEPA. La pression des plnums
est ngative ;
- Les ESB de classe II, type B2, sont adaptes la manipulation de substances
chimiques, volatiles et toxiques, et de radio-isotopes.
6.2.3 ESB de classe III
La classe III est une ESB totalement ferme et tanche aux gaz. L'alimentation de mme
que l'limination de l'air de l'ESB passe par des filtres HEPA. Le manipulateur utilise des
gants de caoutchouc fixs mme l'ESB pour manipuler le matriel ou organisme
comportant des risques biologiques. LESB est maintenue en dpression et la ventilation
se fait par un systme rserv dvacuation vers lextrieur. Ces ESB qui protgent le
manipulateur, le produit et lenvironnement sont beaucoup plus efficaces puisqu'il n'y a
aucun contact direct avec le matriel biologique. Elles sont conues pour manipuler des
agents pathognes de groupe de risque 4 et sont une solution de remplacement aux
combinaisons pression positive des laboratoires de niveau de confinement maximal.
Lair vacu passe travers deux filtres HEPA ou est trait par un filtre HEPA et incinr.
Les matires qui doivent sortir de lESB sont tout dabord dcontamines soit par un
rservoir dimmersion, soit par un autoclave double porte, soit encore par un passe-plat
hermtique. Un systme de verrouillage rciproque ou des protocoles appropris doivent
prvenir louverture simultane des deux portes de lautoclave et du sas.
6.3 Installation et accrditation
L'utilisatrice, lutilisateur de lESB doit s'assurer de connatre le fonctionnement et les

limites de confinement de cette dernire. Les ESB doivent tre testes et certifies
chaque anne, aprs une rparation ou lors de dplacement de celles-ci. Cette
certification doit tre effectue par une firme spcialise qui remplace ou ajuste les filtres
HEPA qui assurent le confinement du matriel ou organisme comportant des risques
biologiques. Le rapport daccrditation qui sen suit doit tre remis au responsable du
laboratoire et il doit tre conserv. Une tiquette prcisant la date de laccrditation, celle
de la prochaine accrditation ainsi que les normes utilises pour les vrifications et le
nom du technicien vrificateur devrait tre affiche lextrieur de lESB.
53
6.4 Utilisation de lESB
Dans un premier temps, revtir les EPI ncessaires / requis (sarrau, gants, lunettes de
protection, etc.)
Avant lutilisation :
1. teindre la lampe ultra-violette (U.V.) si elle est ouverte ;
2. Sassurer que la ventilation de lESB est en fonction (vrifier que lindicateur de

pression fonctionne). Confirmer que lair est aspir vers lintrieur de lESB en
tenant un mouchoir et valider quil est aspir ;
3. Laisser fonctionner la ventilation 15 minutes avant de commencer travailler ;
4. Dcontaminer la surface de travail avec un produit dsinfectant, gnralement de

lalcool 70%;
5. Introduire tout le matriel et les appareils ncessaires dans lESB en prenant soin
de ne pas obstruer le flux dair, incluant les contenants pour rcuprer si
ncessaire les pipettes, embouts ou solutions contamins. Prvoir dans lESB une
zone propre et une zone contamine ( larrire ou dun ct).
Pendant la manipulation :
1. Effectuer les manipulations le plus larrire dans la zone de travail. Les

manipulations devraient tre effectues lendroit identifi comme le
breakpoint;
2. viter le va-et-vient des personnes prs de l'environnement des ESB ;
3. Ne jamais obstruer les grilles d'aspiration autour de la surface de travail ;
4. Entrer et sortir les bras lentement de lESB et minimiser les mouvements latraux ;
5. Utiliser un systme d'aspiration mcanique lors de transfert de liquide (ex. : pipet-

aid) ;
6. Utiliser un rcipient sous la hotte pour pouvoir y dposer les pipettes contamines.
Laisser les matires contamines larrire de lESB. Ne pas jeter de matires
contamines dans des rcipients lextrieur de lESB ;
7. L'utilisation d'appareil crant des turbulences (exemple : centrifugeuses,

homognisateurs, appareils ultrasons, etc.) si elle ne peut tre faite hors de lESB
doit se faire dans le fond de cette ESB (1/3 du fond). Arrter toute manipulation
pendant que l'appareil fonctionne ;
54
8. Nettoyer et dcontaminer immdiatement tout dversement dans lESB avec un
dsinfectant appropri la nature de la substance infectieuse manipule. Ne pas
arrter le fonctionnement de lESB. Attendre 5 minutes avant de reprendre le
travail ;
9. L'utilisation de flamme nue dans l'ESB est interdite. Une flamme nue cre des
turbulences dans lESB, perturbe les flux dair et peut endommager le filtre HEPA.
Lorsquil nexiste aucune autre solution (p. ex., boucles striles et jetables, micro-
incinrateurs), des micro-brleurs plaque munis dune veilleuse permettant
dallumer une flamme sur demande peuvent tre utiliss.
Aprs lutilisation :
1. Attendre cinq minutes la fin de la session de travail pour permettre aux arosols
gnrs lors des manipulations dtre limins ;
2. Fermer ou couvrir tous les contenants ouverts avant de les enlever de lESB ;
3. Dcontaminer les surfaces extrieures de tous les contenants et appareils avant

de les enlever de lESB avec un dsinfectant appropri ;
4. Enlever les gants contamins lintrieur de la ESB (Voir annexe 8 Enfilage des
EPI) et les disposer dans les dchets biologiques ;
5. Enfiler des gants propres et sassurer que les matriaux ou organismes

comportant des risques biologiques considrs comme des dchets sont placs
dans des sacs pour dchets biologiques dans lESB. Les contenants et appareils
dcontamins peuvent tre enlevs de lESB ;
6. Dsinfecter les surfaces intrieures de lESB avec un dsinfectant appropri et

non corrosif. Enlever rgulirement la surface de travail et nettoyer la surface sous-
jacente (le plateau de dversement inclus). Nettoyer la surface de la lumire UV ;
7. Disposer des dchets selon les procdures existantes ;
8. Enlever sarrau et jeter les gants dans les dchets biologiques ;
9. Se laver les mains avant de quitter le local (Annexe 7 Technique de lavage des
mains).
55
SECTION 7. TRANSPORT DE MATIRES DANGEREUSES
Les chantillons doivent tre transports par route ou par avion, en suivant les normes
de Transport Canada.
Il est noter que pour pouvoir effectuer lenvoi dun colis de matires dangereuses, vous
devrez faire approuver votre envoi par une personne ayant une certification valide pour
le transport de matires dangereuses. Lquipe de la Gestion des matires dangereuses
peut vous accompagner dans vos dmarches (Annexe 15).
7.1 Envoi de colis
7.1.1 UQAM
Le Service de la conciergerie et de la logistique (SCOL) assure le transport

interpavillonnaire des matires dangereuses au moyen de vhicules adapts et de
personnel spcialement form.
Lorsque lutilisatrice, lutilisateur transporte des matires dangereuses lextrieur du

laboratoire, mais lintrieur dun mme btiment, une mthode scuritaire de
manutention est recommande. La matire dangereuse doit tre contenue dans un
contenant primaire tanche et ferm. Ce contenant doit tre plac dans un contenant
secondaire et lutilisation dun chariot est un bon moyen de contribuer augmenter la
scurit. La surface des contenants sortant du confinement doit tre dcontamine.
Entre les diffrents tages, les dplacements doivent se faire par le monte-charge
identifi cet usage. Lutilisatrice, lutilisateur qui transporte des matires dangereuses
ne doit pas emprunter les escaliers et les ascenseurs publics.
7.1.2 Canada
Le transport de substances infectieuses doit se faire conformment au Rglement sur le

transport des marchandises dangereuses appliqu par Transports Canada. Transports
Canada tablit les rgles dtiquetage et demballage ainsi que les critres de
documentation ncessaires lexpdition de ces substances infectieuses. Ces rgles
prvoient galement que toute personne transportant des substances infectieuses doit
avoir suivi une formation en transport de marchandises dangereuses. Lquipe de la
gestion de matires dangereuses de lUQAM organise ces formations.
http://www.tc.gc.ca/fra/tmd/securite-menu.htm
56
7.1.3 International
Le transport arien de substances infectieuses est rgi par lOrganisation de laviation

civile internationale (OACI). LOACI tablit les rgles dtiquetage et demballage ainsi
que les critres de documentation ncessaires lexpdition internationale de ces
substances infectieuses par voie arienne. Les rgles de lOACI stipulent aussi que toute
personne transportant des substances infectieuses doit avoir suivi une formation en
transport de matires dangereuses (substances infectieuses).
Lexpdition de matires infectieuses par avion est aussi du ressort de lAssociation du

transport arien international (IATA) et doit se faire conformment sa Rglementation
sur les marchandises dangereuses. Cette rglementation nonce tous les mandats de
lOACI ainsi que les rgles universelles de laviation commerciale assurant la scurit de
lemballage et du transport de substances infectieuses.
Seules les personnes qui dtiennent un certificat de formation en TMD arien valide
peuvent effectuer lexpdition des colis.
7.2 Contenants
Les matires infectieuses doivent tre transportes dans des contenants conformes la
norme CGSB-43-125 (preuve dtanchit, rsistance aux chocs), de faon viter
toute possibilit de rejet accidentel. Il est interdit de manutentionner, de demander de
transporter ou de transporter des marchandises dangereuses qui sont incluses dans la
classe 6.2 (Matires infectieuses) dans un contenant non rglementaire. Voir le
Rglement sur le transport des marchandises dangereuses.
7.3 Rception de matriels NC2-NC3
Lorsque vous recevez un colis contenant du matriel NC2 et NC3, vous devez :
1. Procder une inspection visuelle du colis pour ltanchit du rcipient

(prsence de fuites) ;
2. Ouvrir sous lESB ;
3. En cas de fuite, nettoyer en fonction du volume dvers ;
4. Sassurer de lidentification des tubes et ensuite les dsinfecter avec
thanol 70% ;
5. Congeler et inscrire linventaire.
57
SECTION 8. LA GESTION DES DCHETS BIOLOGIQUES
Le SPS est responsable de la gestion des dchets biomdicaux et voit au respect des
politiques, lois et rglements en vigueur.
La cueillette des dchets seffectue selon un horaire tabli. Il est toutefois possible, via le
3141, de faire une requte de service pour obtenir des contenants de rcupration ou
faire une collecte supplmentaire.
La gestion des dchets biomdicaux comporte plusieurs tapes : identification, tri,

emballage, entreposage et traitement.
L'identification s'effectue selon quatre classes (Annexe 16) :
1. Les pices anatomiques humaines :
Toute partie du corps ou d'un de ces organes, l'exception des phanres, du sang
et des liquides biologiques.
2. Les dchets anatomiques animaux :
Un corps, une partie du corps ou d'un de ses organes, l'exception des phanres,
du sang et des liquides biologiques.
3. Les dchets non anatomiques infectieux :
Botes de culture cellulaire infecte, ptris avec bactries ou tout autre objet
potentiellement contamin par des agents infectieux.
4. Les objets piquants, tranchants :
Tout objet pouvant causer une blessure cutane et qui a t en contact avec du
sang, un liquide ou un tissu biologique ou des agents infectieux. Ils doivent tre
disposs dans des contenants rigides prvus cette fin.
Le tri la source des dchets est effectu par le personnel du laboratoire. Une
tiquette est jointe au sac pour identifier le responsable du laboratoire, le local
ainsi que la classe du matriel biologique (Annexe 16 et 17).
Lemballage doit tre rsistant pour viter toutes fuites. Lutilisation de sacs
doubls est recommande pour les dchets biomdicaux.
L'entreposage des dchets biomdicaux est fait dans un espace accs limit.
La temprature d'entreposage est maintenue infrieure 4C et un registre
d'entreposage est tenu jour par lquipe du GMD.
58
Le traitement des dchets biomdicaux est fait par incinration. Les dchets
anatomiques doivent tre dposs dans le conglateur pour dchets
biomdicaux par les manipulateurs (au SB-M610 ou prs du CB-R460). Les
dchets biomdicaux sont limins via une firme externe spcialise et
accrdite qui procdera leur incinration. Les dchets non anatomiques
peuvent toutefois tre dcontamins par lutilisateur. Cependant, il faut
sassurer que la dcontamination soit faite de faon efficace (Annexe 9).
59
SECTION 9. PROCDURES DURGENCES
9.1 Procdure mdicale durgence
Voir les procdures durgence NC2 en page iii de ce manuel.
9.2 Procdure en cas de dversement
Les procdures de bases pour faire face un dversement de matriel biologique

infectieux doivent tre affiches dans le laboratoire.
Vous trouverez en page iii de ce manuel la procdure suivre lors dun dversement de
matriel biologique. Par contre, si vous dsirez avoir plus dinformations ou si le
dversement comporte galement des matires radioactives veuillez vous rfrer
lAnnexe 18 Dversement.
9.2.1 Procdure en cas de dversement mineur
Si vous pouvez remdier la situation, veuillez informer le SPS au 3101 option 1, de

la situation en indiquant que vous procdez au nettoyage des lieux. Le Service de la
prvention et de la scurit dirigera un membre de lquipe GMD pour vous aider dans
votre dmarche.
9.2.2 Procdure en cas de dversement majeur
Le dversement de matriel biologique peut reprsenter un risque de contamination

personnel provoqu gnralement par la formation d'arosol. Il faut :
1. vacuer et isoler le personnel expos du lieu de laccident.

2. Aviser le SPS au poste tlphonique # 3131, en donnant les informations
suivantes :
a) Le numro de porte du local.
b) Le type dincident (dversement dacide, solvant, etc.).
c) Le nom et la nature de la substance implique.
d) La quantit approximative.
e) Les risques connus.
f) Ltat de la situation (vacuation, nombre de personnes, etc.)
g) Le tmoin de lvnement avise le gestionnaire du laboratoire de
la situation en cours, lorsque celui-ci est prsent.
h) Le tmoin de lvnement et le responsable du laboratoire
doivent se diriger au poste de garde lentre du pavillon (PK)
Prsident-Kennedy
60
3. Si possible, dlimiter et isoler la zone du dversement en essayant de
limiter la dispersion des arosols le plus possible. Fermer les portes et
laisser fonctionner les ESB.
4. Le SPS sassurera de :
protger le primtre;
informer, selon le cas, le mdecin et les ambulanciers;
contacter lquipe de la gestion des matires dangereuses qui
procdera a rcupration du dversement et la dcontamination
un rapport dvnement sera complt ;
9.3 Analyse et enqute
Dans l'ventualit d'une contamination ou dun dversement impliquant du matriel et

organisme comportant des risques biologiques, rapportez l'incident au responsable du
laboratoire et lagente, agent de la scurit biologique afin qu'un rapport d'vnement
soit complt.
Le personnel du SPS ralisera lenqute et achvera le rapport dvnement afin de

prvenir la rptition de cette situation. Ce rapport sera consign dans un registre et des
mesures correctives seront proposes sil y a lieu.
61
ANNEXE 1 CADRE JURIDIQUE
LGISLATION FDRALE
Loi sur les agents pathognes humains et les toxines, 2009, ch. 24
Rglement sur les agents pathognes humains et les toxines, DORS/ 2015-44
Loi sur la sant des animaux, L.C. 1990, ch. 21
Rglement sur la sant des animaux, C.R.C., c. 296
Loi de 1992 sur le Transport des marchandises dangereuses, L.C. 1992, c. 34
Rglement sur le transport des marchandises dangereuses, DORS/2001-286
Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46
LGISLATION PROVINCIALE
Loi sur la qualit de l'environnement, L.R.C., ch. Q-2.
Rglement sur le transport des matires dangereuses, R.Q. c. C-24.2, r.4.2.1,
Rglement sur les dchets biomdicaux, R.Q. c. Q-2, r.3.001
Loi sur la sant et la scurit du travail, L.R.Q. c. S-2.1
Rglement sur la sant et la scurit du travail, D. 885-2001, 2001
62
ANNEXE 2 LATTESTATION DE CONFINEMENT DE RISQUES BIOLOGIQUES
63
ANNEXE 3 REGISTRE DU MATRIEL BIOLOGIQUE (exemple)
64
ANNEXE 4 FORMULAIRE DVALUATION (page 1 de 3)
65
ANNEXE 4 (suite) FORMULAIRE DVALUATION (page 2 de 3)
66
ANNEXE 4 (suite) FORMULAIRE DVALUATION (page 3 de 3)
Formulaire disponible au lien suivant: UQAM | Portail recherche et cration | Comit

institutionnel des risques biologiques, procdure et formulaire
67
ANNEXE 5 EXEMPLE DE REGISTRE DINCIDENTS IMPLIQUANT DU MATRIEL ET ORGANISME COMPORTANT
DES RISQUES BIOLOGIQUES
Exemples : blessure, coupure, bris de confinement, panne lectrique.
Agent pathogne Nom des personnes

Date Nature de lincident Correctifs apports
impliqu exposes
68
ANNEXE 6 Perfusion et broyage de tissus ou organes dorigine animale ou
humaine
Lors de perfusion de tout organe dorigine animale ou humaine : tous les liquides utiliss
lors de la perfusion devront tre recueillis de faon scuritaire et dcontamins avant
dtre limins. Cette dcontamination peut se faire par laddition deau de javel
concentr (4.5-6.5% hypochlorite de sodium) afin datteindre une concentration finale de
lordre de 0.5% 1% dhypochlorite de sodium. Il est important de bien mlanger la
solution de faon vous assurer de lhomognit de celle-ci. Laisser en contact durant
une priode minimum de 30 minutes. Les liquides peuvent galement tre recueillis dans
des contenants pouvant tre placs dans un autoclave. Les liquides doivent tre
dcontamins lors dun cycle liquide dune dure minimale de 60 minutes.
Tout broyage de tissus dorigine humaine ou animal devra tre effectu lintrieure
dune ESB. Si le broyage se fait laide dun mlangeur (blender), il faut attendre
quelques minutes avant douvrir le contenant pour viter la dispersion des arosols.
Si lhomognisation se fait laide dun homognisateur de tissus Potter-Elvehjem, il

faut arrter le moteur avant de retirer le piston du cylindre o se fait lhomognisation.
Pour viter la projection de gouttelettes de tissu contamin dans toute lESB.
Bien entendu, il est prfrable dutiliser des appareils ou pices dquipements qui
peuvent tre soit dcontamins lautoclave ou laide de dcontaminant chimiques
efficaces.
69
ANNEXE 7 TECHNIQUE DE LAVAGE DES MAINS
On doit trouver dans chaque laboratoire, prs de la sortie, un vier et un distributeur de

savon pour se laver les mains. Le simple fait de se laver souvent les mains est lune des
procdures les plus efficaces pour viter de contracter des infections dans le laboratoire.
Avant de sortir du laboratoire ou aprs avoir touch du matriel infectieux, les mains
doivent tre laves mme si des gants ont t ports.
1. Enlever les bagues et la montre. Il est noter que les bijoux doivent tre enlevs
avant les manipulations de matriel infectieux ;
2. Ouvrir le robinet et ajuster le dbit afin d'viter les claboussures ;
3. Se mouiller les mains et les poignets (les avant-bras si ncessaire) ;
4. Prendre du savon ou de dtergent antiseptique et savonner toute la surface des
mains ;
5. Frictionner les paumes et le dos des mains de mme que les poignets ;
6. Entrelacer les doigts pour les espaces inter-digitaux ;
7. Frictionner le bout des doigts. Ne pas ngliger la zone prs et sous les ongles ;
Ces 3 dernires tapes devraient prendre entre 15 et 30 secondes afin dassurer un

lavage efficace.
5. Rincer abondamment l'eau courante ;

6. Asscher les mains avec les essuie-mains ;
7. Fermer le robinet avec les essuie-mains.
70
ANNEXE 8 Enfilage des EPI
1. Enfilage des EPI
Une seule paire de Deux paires de gants

gants et un sarrau et un sarrau
Ordre denfilage Sarrau (bien Premire Ordre de retrait

attach) paire de
gants
Gants Sarrau (bien
(ajusts par- attach)
dessus les Deuxime
poignets du paire de
sarrau gants
(ajusts par-
dessus les
poignets du
sarrau)
CONSEILS GNRAUX DUTILISATION
gants de latex ou nitrile

sassurer que les gants sont intacts
changer souvent sils doivent tre ports longtemps
retirer les gants et se laver les mains avant de sortir de la zone de confinement
ou de toucher des quipements ou des surfaces communes ne devant pas tre
contamines (ex. poigne de porte, clavier dordinateur, tlphone, etc.)
71
2. LEMPLOI DES EPI
EPI QUAND DTAILS
SARRAU Le port du sarrau est requis pour les Sarrau ddi pour la
manipulations et retir la sortie du manipulation du
laboratoire matriel infectieux
Sarrau contamin doit-

tre autoclav avant
dtre lav
PROTECTION Le port de protection est requis sil y De type google

OCCULAIRE a possibilit dclaboussures ou de De type full face pour
projection dobjets lazote liquide
GANTS Le port de gant est requis pour la Gnralement le gant

manipulation dagent infectieux. Les de nitrile est adquat
gants doivent tre retirs pour sortir pour travailler avec des
du laboratoire, sinon ils doivent tre matires infectieuses
changs si on doit transporter du Se laver les mains
matriel lextrieur du laboratoire. aprs avoir enlever les
gants
Pour plus dinformation
sur le choix et
lutilisation des gants :
http://sps.uqam.ca/gestion-
des-matieres-
dangereuses/campagne-
de-prevention.html
APPAREIL DE Le port de masque respiratoire (N- proscrire le masque

PROTECTION 95) est requis lorsquil y a risque chirurgical
RESPIRATOIRE dinhalation darosol.
CHAUSSURES Chaussure ferme, semelle plate
et antidrapante
ANNEXE 9 DCONTAMINATION DU MATRIEL BIOLOGIQUE AU MOYEN DE

LAUTOCLAVE
1. Mettre en marche l'appareil selon les procdures affiches.
72
2. Placer le matriel dcontaminer dans un contenant rsistant l'autoclave et
suffisamment haut pour contenir les liquides qui pourraient ventuellement se
dgager de la charge.
3. Lemballage du matriel dcontaminer doit permettre la pntration de la vapeur

et tre dispos de manire mnager sa libre circulation. Les rcipients
hermtiques ne laissent pas pntrer la vapeur. Ouvrir en partie les les sacs de
dchets ou les contenants. Les rcipients empils et en surcharge peuvent
galement entraner lchec de la strilisation. Pour viter la surcharge, les
contenants et les sacs devraient tre rempli quau .
4. Utiliser des indicateurs chimiques (par exemple : Sterile gage), biologiques et les
moniteurs physiques (lecture de pression et temprature) afin deffectuer des
vrifications de routine du processus de strilisation. Des inspections
hebdomadaires, ou selon la frquence dutilisation sont recommandes.
L'utilisation d'ampoules contenant des spores telle que Bacillus

stearothermophilus places au centre de la charge peut tre un bon indicateur
biologique puisque ces dernires ont une susceptibilit la chaleur bien connue.
5. Placer la charge dans l'appareil et fermer bien la porte.
6. Le choix du cycle dautoclavage dpend du matriel striliser. Une fois le cycle

termin, vrifier les indicateurs chimiques et biologiques. Si lun des contrles
choue, recommencer le procd. Si le problme persiste, aviser le responsable
dpartemental.
Parmi les causes de dfaillance :
La dure du cycle insuffisante ;

La charge est inadquate ou trop grande. Dans un tel cas, la temprature
et le temps de strilisation nont pas t atteints au centre de la charge ;
Le mode dutilisation de lindicateur biologique est inadquate (mal plac
dans la charge)
Interprtation des rsultats de lindicateur biologique :
Croissance = Dfaillance de la strilisation

Absence de croissance = strilisation
7. Si les contrles sont positifs, les contenants et les instruments dcontamins

peuvent tre utiliss.
8. Les rsultats des vrifications du bon fonctionnement de lautoclave doivent tre

consigns dans un registre (Annexe 12).
73
Les articles suivants peuvent tre striliss en autoclave :
Les milieux de cultures et les stocks dagents infectieux

Les solides contamins (embouts de pipette)
LADN recombinant, les spcimens de plantes et danimaux
Les tissus animaux
Les dchets provenant de cages danimaux
Ne peuvent tre striliss en autoclave :
Les articles contenant des solvants, des produits volatils ou des produits
corrosifs chimiques
Les matires radioactives
Agents antinoplastiques
Produits chimiques toxiques
74
ANNEXE 10 TABLEAU DEFFICACIT DES PRODUITS DE DCONTAMINATION (page 1 de 2)
Voir galement les explications qui suivent le tableau.
Efficace contre Utilise pour

Produits
Appareils dcontamination des

Dcontamination des surfaces
Dcontamination des surfaces

Entretien ou dcontamination
Dversement de substances
Prsence dun rsidu aprs
Appareils dcontamination
Inactiv en prsence de
Bactries (tuberculose)
Dcontamination ESB
Bactries vgtatives
Spores de bactries
Dversement ESB
matire organique
Temps de contact
Virus envelopps
Concentration
des planchers
finale efficace
Mycoplasmes
requis (min)
infectieuses
Virus nus
de travail
surfaces
usage
totale
ESB
Alcools(a)
Ethanol
Alcool 65-85% 10 - 30 + + _ + + + + +
Isopropylique
Ammonium
quaternaire 0.1- 2% 10 - 30 +() + + + + + +
(composs) (b)
Chlore(c)
Hypochlorite de
calcium 0.1 1% 10 - 30 + + + + + + + + + +
Hypochlorite de
sodium
Formaldhyde
(liquide)(d)
4 - 10% 10 - 30 + + + + + + +
Glutraldhyde(d) 0.5 -
10 - 600 + + + () + + + +
2.5%
Iodophores
0.3 - 1% 10 -30 + + + + + + + + +
Phnoliques
0.4 - 5% 10 30 + + + + + + + + +
(composs)
Paraformaldhyde
(gas) 0.3g/pi3 60 - 180 + + + + + + + +
Adaptation dun tableau tire du livre Biological Safety. Principles and practices. 3 rd ed. Flemming, D.O. and Hunt, D.L. ASM press 2000.
75
ANNEXE 10 (suite) TABLEAU DEFFICACIT DES PRODUITS DE
DCONTAMINATION (page 2 de 2)
(a) Selon lOMS pour que lefficacit des alcools soit son maximum, la concentration
utilise doit tre voisine de 70%. Des concentrations suprieures ou infrieures
risquent de ne pas avoir un pouvoir germicide aussi lev. Mlang dautres agents
germicides, lalcool est plus efficace que lorsquil est employ seul.
(b) Les composs dammonium quaternaire sont souvent prsents sous la forme de
mlanges, et aussi souvent en association avec dautres germicides comme lalcool.
Moins efficace contre les bactries Gram (-).
(c) Dautres sources de chlore actif peuvent tre utilises, poudre de

dichloroisocyanurate de sodium, en poudre (60% de chlore actif) une concentration
variant de 0.17 - 0.85% ou sous forme de chloramine (25% de chlore actif) 2%.
(d) Le formaldhyde et le glutraldhyde sont plus ou moins efficaces pour dtruire

tout les spores, leur action est lente il faut jusqu 24 heures la formaldhyde et 12
heures la glutraldhyde pour tuer les spores de bactries.
(e) Sous sa forme gazeuse, le formaldhyde sert la dcontamination totale des

locaux ou des instruments. Sa manipulation est rserve des spcialistes bien
entrans. La temprature de la pice doit tre suprieure 20C, lhumidit relative
doit tre suprieure 70%. Inactif contre les prions (OMS 2005).
DCONTAMINATION CHIMIQUE DES LIQUIDES BIOLOGIQUES (eau de Javel)
Nous demandons lutilisateur qui dsire dcontaminer chimiquement des liquides

biologiques de procder de la faon suivante :
1. Une concentration de 0.5-1% de chlore actif doit tre ajout aux liquides
contamins (ex. : 400-800 ml deau de javel domestique pour un volume final de 4
litres de liquides contamins)
2. Un temps de contact de 20 30 minutes est requis pour assurer une bonne

dsinfection.
76
ANNEXE 11 AFFICHE BIORISQUE (dsignation NC2 et NC3 seulement)
77
ANNEXE 12 REGISTRE DE DCONTAMINATION DE DCHETS BIOLOGIQUES LIQUIDES LAUTOCLAVE
Date Utilisateur Numro Quantit Dure Temprature Pression Indicateur Indicateur Commentaire
Laboratoire de liquide du chimique biologique
(L) Cycle
78
ANNEXE 13 FORMULAIRE DVALUATION LEXPOSITION AU VIRUS DE
LHPATITE B
79
ANNEXE 14 ENCEINTES DE SCURIT BIOLOGIQUE (page 1 de 4)
Fig. 1a. ENCEINTE DE SCURIT BIOLOGIQUE-CLASSE I

(Utilis conjointement avec le systme du btiment. Les ports de gant sont optionnels.)
Fig. 1b. ENCEINTE DE SCURIT BIOLOGIQUE-CLASSE I

(Complte avec l'assemblage interne d'un moteur/souffleuse. L'air est vacu dans l'atmosphre
aprs tre pass par un filtre HEPA. Les ports de gant sont optionnels.)
80
ANNEXE 14 (suite) ENCEINTES DE SCURIT BIOLOGIQUE (page 2 de 4)
Fig. 2. ENCEINTE DE SCURIT BIOLOGIQUE-CLASSE II, TYPE A1

(L'air de la pice peut tre recycl ou vacu l'extrieur du btiment par un raccordement "
bague".)
Fig. 3. ENCEINTE DE SCURIT BIOLOGIQUE-CLASSE II, TYPE A2

(L'air de la pice peut tre recycl ou vacu l'extrieur du btiment par un raccordement "
bague".)
81
Fig. 4. ENCEINTE DE SCURIT BIOLOGIQUE-CLASSE II, TYPE B1

(Conduit rvers rigide.)
Fig. 5. ENCEINTE DE SCURIT BIOLOGIQUE-CLASSE II, TYPE B2

82
Fig. 6. ENCEINTE DE SCURIT BIOLOGIQUE-CLASSE III

RSUM des figures :
Classe I : protge le manipulateur, ne protge pas le matriel (figure 1a et 1b)
Classe II : protge le manipulateur et le matriel
Classe II type A1 : protge le manipulateur et le matriel et aucune utilisation de produits

chimiques volatils et aucun radioactif volatil (figure 2)
Classe II type A2 : protge le manipulateur et le matriel et utilisation en trace de produits

chimiques et radioactifs (figure 3)
Classe II type B1 : protge le manipulateur et le matriel et utilisation en faible quantit de

produits chimiques et en trace de produits radioactifs (figure 4)
Classe II type B2 : protge le manipulateur et le matriel et il est permis dutiliser des

produits chimiques et des produits radioactifs (figure 5)
83
ANNEXE 15 BON DEXPDITION UQAM
84
ANNEXE 16 CUEILLETTE DES DCHETS BIOMDICAUX
85
ANNEXE 17 TIQUETTE D'IDENTIFICATION DES DCHETS BIOLOGIQUES
86
ANNEXE 18 DVERSEMENTS (page 1 de 2)
Une trousse de base pour pouvoir contenir et ramasser de faon scuritaire un

dversement de substances biologiques devrait tre disponible dans tous les locaux o
sont manipules de telles substances.
Dversement de substances infectieuses dans un laboratoire
viter de respirer les substances en suspension (arosols).

Quitter le plus rapidement possible la zone contamine.
Faire sortir toutes les autres personnes prsentes.
Aviser immdiatement le responsable du laboratoire ainsi que le Service de la
prvention et de la scurit au poste 3131.
Confiner le dversement en fermant la porte.
Placer sur la porte un avis indiquant que l'accs ce local est interdit suite un
dversement d'une substance infectieuse.
Identifier la substance infectieuse renverse sur lavis.
Enlever tous les vtements contamins et les dposer dans un sac dchets
biologiques autoclavable.
Laver la surface de la peau qui a t expose avec du savon et de leau.
Nettoyage dun dversement dans un laboratoire
Laisser les arosols dposer pendant au moins 30 minutes;

Consulter la fiche signaltique de la substance concerne. www.phac-
aspc.gc.ca/msds-ftss/index_f.html
Prparer le matriel ncessaire pour le nettoyage;
Revtir les vtements de protection requis, sarrau, lunettes de protection, gants,
des couvres souliers et un appareil de protection respiratoire appropri;
Couvrir le dversement de papier absorbant, et imbibez-le de dsinfectant (eau de
javel domestique dilue 10%) en partant de lextrieur vers lintrieur, en vitant
que la surface contamine ne sagrandisse;
Si le dversement est dans une ESB, de prfrence ne pas utiliser deau de javel,
mme dilue, pour viter les problmes de corrosion. Si lutilisation de celle-ci
savre ncessaire, il faut rincer lESB plusieurs reprises pour sassurer quil ny
a pas de traces deau de Javel rsiduelles. Le Wescodyne ou Professional Lysol
brand sont galement de bons dsinfectants;
Si le dsinfectant semble trop se diluer au contact de la solution renverse, utiliser
une plus forte concentration du dsinfectant;
Laisser agir de 20 - 30 minutes;
Disposer le papier absorbant dans les sacs dchets biologiques clairement
identifis;
87
ANNEXE 18 (suite) DVERSEMENTS (page 2 de 2)
Vaporiser de leau de Javel dilue 10% sur les surfaces avoisinantes;

Laisser agir 10 minutes;
Essuyer ensuite avec du papier absorbant et jeter dans les sacs dchets
biologiques;
Disposer des sacs selon la procdure habituelle.
Dcontaminer par strilisation ou dsinfection les instruments pouvant avoir t
contamins.
Laver les instruments utiliss.
Dcontaminer, par strilisation (autoclave 60 minutes 121C), les vtements
contamins.
Se laver les mains
Reconstituer la trousse.
Dversement dune substance prsentant la fois un risque biologique et

radioactif.
Toutes les personnes qui travaillent ou qui veulent travailler avec des radio-isotopes en
mme temps quavec des organismes infectieux devront complter leur trousse
dintervention durgence avec les produits ncessaire au nettoyage et au confinement
dun dversement de produits radioactifs.
Un dversement dune substance prsentant la fois un risque biologique et risque

radioactif ncessite lutilisation de mesures de scurit qui sont diffrentes de celles qui
seraient prises si on considrait chacun des risques pris sparment.
Il faut contacter le responsable de la radioprotection et de la bioscurit avant

dentreprendre toute action afin de faire valider la procdure utiliser.
Si la substance radioactive utilise contient de liode ne pas utiliser deau de Javel,

il pourrait se produire un dgagement de gaz radioactif. Dans ce cas, il est
prfrable dutiliser un dsinfectant base de phnol ou diodophore.
Il ne faut jamais mettre lautoclave des dchets radioactifs sans avoir

pralablement reu une autorisation crite de lofficier en radioprotection
88
LISTE DE RFRENCES
Association des hpitaux du Qubec et Laboratoire de sant publique du Qubec,

Dcontamination de dchets biomdicaux de laboratoire par la vapeur. Montral, 1993.
Block, S.S., Disinfection, Sterilization, and Preservation, 4th Edition, Malvern, PE. : Lea
& Febiger, 1162 p., 1991.
Ministre de la Sant. Direction gnrale de la sant de la population et de la sant

publique. Centre de mesures et dinterventions durgence. Norme et lignes directrices
canadiennes sur la bioscurit, premire dition, 385 p., 2013
Canada, Sant et Bien-tre social Canada, Laboratoire de lutte contre la maladie, Fiche
technique sant-scurit: matires infectieuses. Ottawa: Sant nationale et Bien-tre
social, 1989.
CDC/NIH, Primary Containment for biohazards. Selection, Installation and Use of

Biological Safety Cabinets. 61p., 2000.
Collins, C.H., Laboratory-acquired Infections, Butterworth & Co., 277 p., 1989.
Dpartement des sciences biologiques, Introduction la sant et la scurit dans les

laboratoires et lors de la manipulation des substances risques, Universit du Qubec
Montral, aot 1992, 20 p.
Department Of Occupational Health and Safety, Laboratory Biosafety : Reference

Manual, The University Of British Columbia, Vancouver: Department Of Occupational
Health and Safety,4th edition, 79p., 2001.
Hpital Notre-Dame, Manuel de gestion intgre des dchets, Montral, 1991.
National Research Council, Biosafety In The Laboratory, Washington, D.C. : National

Academy Press, 222 p., 1989.
Organisation Mondiale de la Sant. Manuel de scurit biologique en laboratoire,

Genve, troisime dition. 219p., 2005.
Public Health Service, Centers for Disease Control et National Institutes of Health,
Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, 4th Edition, Washington, D.C. :
U.S. Government Printing Office, 265p., 1999.
National Institutes of Health, NIH Guidelines for Research involving Recombinant

DNAmolecules, Washington, D.C. : U.S. Government Printing Office, 132p., 2002.
89
School of Hygiene and Public Health, Control Of Biohazards In The Research Laboratory,
The Johns Hopkins University, Baltimore, MA : School of Hygiene and Public Health,
1993.
Simons, J. et Sotty, P., Risques biologiques, France : dition du CNRS, dition de l'INRA
et dition de l'INSERM, 248 p., 1991.
Universit du Qubec Montral, Guide normatif d'amnagement scuritaire des locaux

pour la pratique des sciences exprimentales, Montral : Bureau de la sant, de la
scurit et de l'environnement au travail, UQAM, 1992, 124 p.
Universit du Qubec Montral, Le transport des marchandises dangereuses, Guide

des usagres, usagers, Montral : Bureau de la sant, de la scurit et de
l'environnement au travail, UQAM, 1994, 74 p.
Universit du Qubec Montral, Manuel de radioprotection, Montral : Service de la

prvention et de la scurit, UQAM, 2008, 80 p.
University of Toronto, Biosafety policies and procedures manual, Toronto, 2007, 70 p.
America Biological Safety Association (ABSA), Position Paper on the Use of Ultraviolet
Lights in Biological Safety Cabinets, Approved December 2000, 4p.
90

Manuel Biosécurité UQAM V2013doc

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel Biosécurité UQAM V2013doc

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUEL DE

Service de la prvention et de la scurit

Rvision: Mme Marie Leclerc, agente de la scurit biologique et conseillre

En collaboration avec le Comit institutionnel des risques biologiques de lUniversit du

Procdure mdicale durgence

Procdure en cas de dversement (mineur)

Procdure en cas de dversement (majeur)

Panne de lenceinte de scurit biologique (ESB)

Informations sur la bioscurit :

Agence de sant publique du Canada (ASPC)

Agence canadienne dinspection des aliments (ACIA)

Informations sur le transport du matriel dangereux :

Organisation de laviation civile internationale (OACI)

Association du transport arien international (IATA)

ACIA : Agence canadienne dinspection des aliments

Arosol : Fines particules solides ou gouttelettes en suspension dans un

Agent pathogne Microorganisme, acide nuclique ou protine capable de causer une

Dcontamination: Procd consistant liminer ou inactiver des matires

Dsinfection : Procd physique ou chimique qui limine la plupart des

Germicide : Agent chimique ou physique qui peut tuer les microorganismes.

in vitro: Se dit de ce qui se produit ou se pratique dans un milieu artificiel, en

in vivo : Se dit de ce qui se produit ou se pratique dans un organisme vivant.

Pathognicit : Capacit d'un microorganisme de causer une maladie chez un hte

Plasma : Partie liquide du sang.

Prion : Petite particule protique infectieuse gnralement reconnue

Srum : Partie liquide du sang (plasma) sans fibrinogne.

Toxine : Substance toxique produite par des organismes vivants (bactrie,

Vecteur : Molcule capable d'autorplication dans laquelle on peut introduire

Zoonose : Maladie infectieuse transmissible des animaux l'humain

Ds 1990, l'Universit du Qubec Montral se dotait d'une politique sur la sant, la

Ce manuel est un outil permettent dassurer la gestion du programme de bioscurit de

RPERTOIRE DES CONTACTS ................................................................................................................VI

1.1 POLITIQUE SUR LA SANT, LA SCURIT AU TRAVAIL ET LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT ......... 19

1.2.1 Scurit biologique des laboratoires ..................................................................................... 19

1.3 LE COMIT INSTITUTIONNEL DES RISQUES BIOLOGIQUES (CIRB) .................................................... 20

1.3.1 Mandat ................................................................................................................................... 20

1.4 RLES ET RESPONSABILITS ........................................................................................................ 22

1.4.1 Lagente, lagent de la scurit biologique ............................................................................ 22

1.5 MESURES DISSUASIVES ................................................................................................................ 24

1.6.1 Lattestation requise lUQAM .............................................................................................. 25

1.7 DEMANDE DE PERMIS DIMPORTATION/EXPORTATION DE MATRIAUX ET ORGANISMES COMPORTANT

1.7.1 Importation au Canada .......................................................................................................... 26

SECTION 2. CLASSIFICATION DES MATRIAUX ET ORGANISMES COMPORTANT DES

2.1 ORGANISMES GNTIQUEMENT MODIFIS ET LIGNES CELLULAIRES................................................ 29

2.1.1 Manipulations des lignes cellulaires en laboratoire ............................................................. 29

2.2 CONTAMINATION PAR LES AGENTS INFECTIEUX .............................................................................. 30

SECTION 3. NIVEAU DE CONFINEMENT ........................................................................................... 35

3.1 FACTEURS DE RISQUES ................................................................................................................ 35

3.2.1 Niveau de confinement 1 (NC1) ............................................................................................ 36

3.3 ARRT DES ACTIVITS .................................................................................................................. 37

SECTION 4. BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE ................................................................... 39

4.1 SCURIT EN LABORATOIRE.......................................................................................................... 39

4.3.1 Pratiques de base ................................................................................................................. 40

4.4 TRAVAIL AVEC DES ANIMAUX DE LABORATOIRE ............................................................................... 43

4.4.1 Animaux sains ....................................................................................................................... 44

4.5 TRAVAIL AVEC DES PATHOGNES HUMAINS .................................................................................... 45

4.6.1 Dcontamination chimique pour surface et appareil ............................................................. 46

SECTION 5. SURVEILLANCE MDICO-SANITAIRE .......................................................................... 49

5.1 CRITERES DE SELECTION DES PERSONNES A RISQUES ................................................................... 49

SECTION 6. ENCEINTES DE SCURIT BIOLOGIQUE (ESB) ......................................................... 51

6.2.1 ESB de classe I ..................................................................................................................... 51

6.3 INSTALLATION ET ACCRDITATION ................................................................................................. 53

SECTION 7. TRANSPORT DE MATIRES DANGEREUSES ............................................................. 56

7.1 ENVOI DE COLIS ........................................................................................................................... 56