PFE Acoustique Et Thermique

MEMOIRE
Présenté en vue d'obtenir
Le DIPLOME d'INGENIEUR d’ETAT - EHTP
SPECIALITE : GENIE CIVIL - INGENIERIE DE BATIMENT
Par :
EL HATIMI Mariam
_____________
Sous le thème :
Etude technique d’une façade double peau ventilée :

Performances acoustique et thermique.
Réalisé à : BYMARO
Projet ZURICH Assurance Maroc
_____________
Encadré par :
M. Mohammed BENHAMMOU (EHTP)
M. Laurent HUSSER (BYMARO)

Etude technique d’une façade à double peau ventilée
Mémoire de fin d’étude EHTP - 2009
A mes très chers parents,
A mon frère et ma sœur,
Je dédie ce travail.
2
Remerciements :
Ce travail de fin d’étude a été réalisé au sein de l’entreprise BYMARO, sur le chantier ZURICH Assurance
Maroc sous la direction de M. Charaf SOUSSI puis de M. Laurent HUSSER que je remercie pour leur
accueil.
Ma profonde gratitude à M. NAJJARI Naoufal, responsable Gros-œuvres et CEA pour la confiance qu’il
m’a accordé et auprès de qui j’ai appris énormément.
M. Amine BENSOUDA et Hicham BARGACH, mes amis et collègues pour leur présence et leur soutien
tout au long de ce stage, Merci et bon courage.
Je joins M. BENHAMMOU Mohammed, professeur à l’EHTP, à mes remerciements pour m’avoir guidé
pendant ce PFE, et pour sa disponibilité sans laquelle je n’aurais pu réaliser ce travail.
Je voudrais exprimer ma reconnaissance à toute l’équipe du chantier ZURICH Assurance pour leur
accueil et leur sympathie à mon égard ainsi qu’à toute personne ayant contribué de près ou de loin à
l’élaboration de ce projet de fin d’étude.
3
Résumé :
Le sujet de ce mémoire a été élaboré afin de définir et présenter les façades de type « double peau
ventilée » et évaluer les performances thermiques et acoustiques de la façade du projet ZURICH
Assurance Maroc.
La première partie concerne des choix de conception de la façade, à savoir, le type de menuiserie utilisé,
et l’optimisation de fonctionnement des stores.
L’étude consiste ensuite à évaluer les performances acoustiques de l’enveloppe en fonction des normes
en vigueur. Elle comprend une évaluation de l’environnement sonore du bâtiment puis un calcul des
caractéristiques acoustiques de la façade en fonction desquelles sera faite la vérification.
La dernière partie traite l’isolation thermique de l’enveloppe du bâtiment. Une étude comparative des
différents modes d’isolation est faite. La solution préconisée est en fonction des points forts et faibles de
chacune de ces méthodes et de l’évaluation des déperditions thermiques de chaque proposition à l’aide
du logiciel KALIBAT. Le calcul des caractéristiques thermiques de la paroi mène par la suite à
l’estimation de l’énergie consommée en période de chauffage.
Afin d’être plus complet des détails de calcul des performances acoustiques sont également joints à ce
rapport.
Mots clés :
Façade double peau, Isolation, thermique, acoustique, indice d’affaiblissement, ponts thermique,
menuiserie, vitrage…
4
Abstract :
The subject of this study has been developed to define and introduce the type of facades called « double
ventilated skin » and also to evaluate thermal and acoustical performances of ZURICH Insurance
Morocco project’s facade.
The first part concerns the design choices of the facade, namely, the type of profiles used and the
optimization of the stores.
The study is then to evaluate the acoustical performance of the facade in terms of standards. It includes
an assessment of the sound environment of the building and then a calculation of the acoustical
characteristics of the facade on which the verification will be made.
The last part processes the thermal insulation of the building facade. A comparative study of the various
modes of insulation is made. The recommended solution is according to the strenght and weak points of
each of these methods and the evaluation of the thermal decreases of every proposition by the software
KALIBAT. The calculation of the thermal characteristics of the building leads afterward to the estimation
of the consummate energy in winter.
To be more complete, details of acoustical calculations performances are also joined to this report.
5
REMERCIEMENTS : ........................................................................................................................................................ 3
RESUME : ...................................................................................................................................................................... 4
LISTE DES FIGURES :....................................................................................................................................................... 8
LISTE DES TABLEAUX : ................................................................................................................................................... 8
CHAPITRE 1 : LE CADRE DU PROJET .......................................................................................................................10
1 PROBLEMATIQUE : ...........................................................................................................................................11
2 CONTEXTE DU PROJET : ...................................................................................................................................12
2.1 PRESENTATION DE L’ENTREPRISE D’ACCUEIL : ......................................................................................................... 12

2.2 PRESENTATION DU PROJET : ................................................................................................................................... 13
3 METHODOLOGIE DE TRAVAIL : .......................................................................................................................16
CHAPITRE 2 : LES FAÇADES DOUBLE PEAU VENTILEES ........................................................................................17
1 GENERALITES SUR LES DOUBLES FAÇADES. ..................................................................................................18
1.1 LE VERRE DANS LE BATIMENT :............................................................................................................................... 18

1.2 LA MENUISERIE..................................................................................................................................................... 19
1.3 DESCRIPTIFS DES FAÇADES INTELLIGENTES :............................................................................................................ 20
2 CONCEPTION DE LA FAÇADE DOUBLE PEAU VENTILEE ZURICH ASSURANCE MAROC : ............................26
2.1 ETUDE COMPARATIVE DES DIFFERENTES MENUISERIES : BOIS, ALUMINIUM ET PVC. .................................................... 27
2.1.1 La menuiserie PVC : ...................................................................................................................................... 27
2.1.2 La menuiserie aluminium : ........................................................................................................................... 28
2.1.3 Choix de la variante : .................................................................................................................................... 29
2.2 OPTIMISATION DE FONCTIONNEMENT DES STORES : ................................................................................................. 30
CHAPITRE 3 : ETUDE DES PERFORMANCES ACOUSTIQUES DE LA FAÇADE ........................................................33
1 GENERALITES SUR LE BRUIT : .........................................................................................................................36
2 EVALUATION DE L’ENVIRONNEMENT SONORE DU PROJET : .......................................................................38
2.1 EVALUATION DU CADRE SONORE DU BATIMENT : ...................................................................................................... 38

2.2 SYNTHESE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR. .................................................................................... 40
2.3 ESTIMATION DU BRUIT EXTERIEUR :........................................................................................................................ 44
2.3.1 Evaluation du niveau maximal Lpmax : ....................................................................................................... 45
2.3.2 Estimation du niveau acoustique équivalent : ............................................................................................. 49
3 ESTIMATION DES PERFORMANCES ACOUSTIQUES DE L’ENVELOPPE DU BATIMENT : .............................51
3.1 L’INDICE D’AFFAIBLISSEMENT GLOBAL DE LA FAÇADE : ............................................................................................. 51

3.1.1 Calcul de l’affaiblissement acoustique de la partie vitrée : ......................................................................... 52
3.1.2 Calcul de l’affaiblissement acoustique de la partie opaque : ....................................................................... 55
3.1.3 Indice d’affaiblissement acoustique d’une paroi composée (ou composite), .............................................. 57
3.1.4 Isolement normalisé global de la façade : .................................................................................................... 57
3.2 VERIFICATION DES PERFORMANCES DE LA FAÇADE. .................................................................................................. 59
CHAPITRE 4 : ISOLATION THERMIQUE DE L’ENVELOPPE DU BATIMENT ..........................................................61
1 GENERALITE SUR LA THERMIQUE DU BATIMENT ........................................................................................64
6
1.1 PRINCIPE DE L’ECHANGE THERMIQUE : ........................................................................................................................ 64

1.2 LA THERMIQUE D’UN BATIMENT : ............................................................................................................................... 64
1.3 LES DEPERDITIONS THERMIQUES :............................................................................................................................... 65
1.4 LES PONTS THERMIQUES DANS LE BATIMENT ................................................................................................................. 66
1.5 LES EFFETS DES PONTS THERMIQUES :.......................................................................................................................... 68
2 ETUDE DES CARACTERISTIQUES THERMIQUES DU PROJET ZURICH ASSURANCE MAROC : ...................................68
2.1 TRAITEMENT DES PONTS THERMIQUE DE LA FAÇADE ZAM : ............................................................................................. 68

2.1.1 Détermination des ponts thermiques de la façade ........................................................................................ 68
2.1.2 Isolation et traitement des ponts thermiques :.............................................................................................. 70
2.1.3 Choix du mode d’isolation :............................................................................................................................ 73
2.1.4 Choix de la variante : .................................................................................................................................... 74
2.2 PERFORMANCE THERMIQUE DES PAROIS : ................................................................................................................ 79
2.2.1 L’effet de serre dans le bâtiment : ................................................................................................................ 79
2.2.2 Calcul de la résistance thermique de la paroi vitrée : .................................................................................... 81
2.2.3 Détermination de l’épaisseur de l’isolant : .................................................................................................... 84
2.2.4 Résistance thermique de la façade composite :............................................................................................. 85
2.2.5 Les déperditions thermiques en période de chauffage. ................................................................................ 86
2.2.6 Comparaison à une façade isolée classique :................................................................................................. 87
ANNEXES ....................................................................................................................................................................91
7
Liste des figures :
Figure 1 : Image de synthèse du siège ZURICH .................................................................................................................. 14

Figure 2 Détail de pose du verre dans la menuiserie ........................................................................................................... 20
Figure 3 : Prototype de la façade de ZURICH Assurance ................................................................................................... 24
Figure 4 : Les différents modes de ventilation d'une FDP. ................................................................................................. 25
Figure 5 : Profilé aluminium à rupture thermique ........................................................................................................... 30
Figure 6 : Courbe de MUNSON ET Fechner. ....................................................................................................................... 37
Figure 7 : Calepinage de la façade ZURICH Assurance (Source plans d’exécution BYMARO) .......................................... 39
Figure 8 : Courbe de tendance de Lpmax en fonction de la vitesse V (véhicules légers) .................................................. 48
Figure 9 : Courbe de tendance de Lpmax en fonction de la vitesse V (Poids lourds) ........................................................ 48
Figure 10 : Loi de comportement expérimentale. .............................................................................................................. 55
Figure 11 Transmission latérale du bruit à travers les parois .......................................................................................... 58
Figure 12 : Localisations des ponts thermiques. ................................................................................................................ 67
Figure 13 : Ponts thermiques en bout de dalle .................................................................................................................. 69
Figure 14 : Ponts thermiques Cloison / mur de façade ..................................................................................................... 69
Figure 15 : Ponts thermiques aux alentours de la menuiserie .......................................................................................... 70
Figure 16 : Isolation par panelle isolant ............................................................................................................................ 71
Figure 17 : Isolation par rupteur thermique ..................................................................................................................... 71
Figure 18 : Isolation par l’extérieur (ref. www.CSTB.com) ............................................................................................... 72
Figure 19 : isolation thermique par l’intérieur ..................................................................................................................... 72
Figure 20 : Rupteur thermique (Réf. www.ebgb2b.com)................................................................................................... 73
Figure 21 : Déperditions thermiques d’une isolation intérieure ....................................................................................... 76
Figure 22 : Déperditions thermiques d’une isolation extérieure ....................................................................................... 77
Figure 23 : Isolation thermique extérieure des embrasures ............................................................................................. 78
Figure 24 : Isolation extérieure des voiles de façade ......................................................................................................... 78
Figure 25 : résistance thermique d’une lame d’air fortement ventilée................................................................................ 83
Figure 26 : Elément de la façade composite pour le calcul de U ....................................................................................... 86
Liste des tableaux :
Tableau 1 : Seuils de pression acoustique dans le bâtiment selon EN 13779 ................................................................... 42

Tableau 2 : Campagne de mesures de Lpmax en fonction de V (Source PFE EHTP – 2002) ............................................ 46
Tableau 3 : Campagne de mesures de Lpmax en fonction de V (Source document M.BENHAMMOU) ............................ 47
Tableau 4 : Estimation du bruit extérieur pour véhicules léger ....................................................................................... 49
Tableau 5 : Estimation du bruit extérieur pour poids lourds. ........................................................................................... 50
Tableau 6 : Exemples d'indice d'affaiblissement acoustique d'un vitrage (Source NF EN 12354-3)............................... 53
Tableau 7 : Classification des doublages selon le CSTB. (Source CSTB) ........................................................................... 56
Tableau 8 : Données acoustiques de l’alucobond .............................................................................................................. 57
Tableau 9 Résistances thermiques superficielles ............................................................................................................... 82
Tableau 10 Résistances thermiques de lame d’air non ventilée ........................................................................................ 82
8
Introduction générale :
Le besoin en confort et la dégradation de l’environnement font qu’aujourd’hui l’enveloppe du bâtiment

connaît une évolution notoire. De nouvelles façades ont ainsi vu le jour conjuguant à la fois
performances techniques et exigences esthétiques. Certaines sont appelées « façade de type double-
peau », et sont composées d’un vitrage extérieur et d’un vitrage intérieur. L’espace entre les deux
vitrages est appelé « canal de la façade » et est ventilé naturellement ou mécaniquement. Ce type de
paroi assure la diminution de la surchauffe du bâtiment, l’isolation aux bruits aériens et contribue à
réduire la consommation d’énergie.
Dans ce cadre, ZURICH Assurance Maroc a voulu doter son nouveau siège social de Casablanca de ce
type de façade afin d’optimiser ses consommations en énergie et procurer un haut niveau de confort
acoustique et thermique aux usagers du bâtiment. La réalisation du chantier est assurée par l’entreprise
BYMARO qui est donc en charge de la conception et l’exécution de la façade.
C’est dans ce cadre que s’inscrit le présent travail de fin d’étude intitulé : « Etude technique d’une façade
double peau ventilée ». Il a pour objectif de présenter ce nouveau type de façade encore peu utilisé et
d’évaluer ses performances thermiques et acoustiques par rapport aux normes en vigueur.
Ce mémoire est structuré suivant trois parties principales :
• Conception de la façade double peau ;

• Evaluation des performances acoustiques de l’enveloppe du bâtiment ;
• L’isolation thermique de la façade et le traitement des ponts thermiques.
Dans la première partie, il est question de faire une étude comparative entre la menuiserie aluminium
ou PVC à adopter pour le projet, puis une analyse fonctionnelle du fonctionnement des stores pour
optimiser leur utilisation.
La deuxième partie traite quant à elle les performances acoustiques de la façade en fonction des
caractéristiques acoustiques de chaque élément qui seront vérifiées par rapport aux seuils imposés par
les normes et réglementations. Et ce, après une évaluation de l’environnement sonore du projet.
La dernière partie aborde l’aspect thermique de la façade du bâtiment, et propose les différents modes
d’isolation thermique pour éliminer les plus importants ponts thermiques existants dans la façade.
Enfin, un calcul des caractéristiques et déperdition thermiques de la paroi viendra conclure la partie.
Cette étude ainsi structurée permettra d’effectuer un choix de conception pertinent puis d’évaluer les
performances techniques de ce type de façade.
9
Chapitre 1 : Le cadre du projet
10
1 Problématique :
Parmi les principales contraintes auxquelles doit répondre la conception d’un bâtiment on
trouve : la réduction de la consommation des énergies et la procuration du confort des usagers tant sur
le plan thermique qu’acoustique.
Le secteur du bâtiment, qui regroupe les logements, les bureaux, les commerces, les différents
équipements privés ou publics... est fortement émetteur de gaz à effet de serre à travers les matières
premières et les énergies qu’il utilise : il consomme plus que 45 % de l’énergie et émet environ 25 % des
gaz à effet de serre. L’énergie consommée, à travers le chauffage, qui représente 70 % de la
consommation du secteur, l’eau chaude sanitaire, les appareils électriques et électroménagers... émet
des gaz, responsables du réchauffement climatique. Le chauffage et l’électricité proviennent d’énergies
fossiles, comme le gaz ou le pétrole, ainsi que du nucléaire et les énergies fossiles sont particulièrement
émettrices de gaz à effet de serre. (Selon des études menées en France)
La prise de conscience environnementale de ces dernières années souligne la nécessité de construire

des bâtiments à la fois respectueux de l’environnement et à faibles besoins énergétiques afin de
préserver les ressources et de lutter contre les traces de CO2 dans l’atmosphère. L’objectif de maîtriser
la consommation d’énergie s’est concrétisée à travers diverses réglementations thermiques et
énergétiques, et ce dès 1974, mais les progrès sont très lents, notamment dans l’application des normes.
Aussi, les façades transparentes connaissent un développement important. Car elles permettent
l’ouverture des espaces intérieurs à la lumière du jour en gardant une bonne maîtrise des apports
solaires. Le verre est devenu l’une des matières les plus convoitées dans le bâtiment pour son aspect
lisse et transparent. Toutefois, ce matériau peut gravement nuire au confort thermique et acoustique
des usagers. D’une part, la forte quantité de lumière pénétrant par une fenêtre vitrée augmente le risque
de condensation et d’effet de serre d’où une utilisation accrue de la climatisation et donc une
augmentation du CO2 dans l’atmosphère. D’une autre part, le vitrage reste la partie la plus susceptible
aux bruits extérieurs. Il constitue le point faible de toute isolation acoustique.
Dans ce contexte, les normes et les réglementations se font de plus en plus nombreuses et
sévères. On impose désormais des valeurs limites pour assurer un minimum de confort thermique et
acoustique. L’enveloppe du bâtiment doit donc répondre de par sa conception et son exécution à des
exigences très pointues. On peut citer : la Nouvelle réglementation acoustique (NRA) et la dernière
réglementation thermique datant de 2005 la RT 2005, qui vient remplacer la RT 2000 et impose des
11
seuils de consommation énergétique à ne pas dépasser et des conditions pour le traitement de ponts
thermiques.
Au Maroc, les exigences acoustiques ne sont pas réglementées mais peuvent figurer dans certains
projets sur le cahier de charges. Quant à la thermique, on applique généralement la RT2005 en
attendant la mise en place d’une loi nationale régissant les exigences en confort thermique du bâtiment.
Pour toutes les raisons citées jusque là, les ingénieurs ont mis au point plusieurs systèmes de
façade très innovants pouvant atteindre des performances pointues en termes d’isolations thermique et
acoustique. On peut citer parmi ces systèmes : la Façade à double peau ventilée. Les architectes peuvent
ainsi disposer de murs-rideaux et de menuiserie qui leur permettent de créer des façades conjuguant
aspect esthétique et langage technologique.
Ce type d’enveloppe a suscité un grand intérêt dans différents pays dans le monde car il permet des
gains d’énergie très importants. Cette façade dite intelligente, est dotée de tous les équipements
nécessaires à une gestion climatique et fonctionnelle du bâtiment. On peut citer : Le siège social de la
Banque populaire à Bordeaux, Musée d’histoire naturelle de Toulouse, la médiathèque de Sendai… Au
Maroc, ce système est adopté pour la première fois suite à la demande de Zurich Assurance de munir
son nouveau siège social à Casablanca d’une façade à hautes performances technologiques pour
répondre à un cahier de charges très pointus.
Si l’isolation des murs et des parois vitrées est aujourd’hui devenue très performante, il reste cependant
des zones de déperdition thermique et acoustique non traitées, occasionnant une surconsommation
d’énergie et une baisse du confort de l’habitation. Il faut donc renforcer la lutte contre les déperditions
linéiques, également appelées ponts thermiques et phoniques. Un choix judicieux de matériaux et de
modèle de conception s’imposent.
2 Contexte du projet :
2.1 Présentation de l’entreprise d’accueil :
BOUYGUES :
Crée en 1952, BOUYGUES, entreprise internationale de bâtiment à l’origine, est devenue depuis
1987, un groupe aux activités diversifiées dans la construction, les routes et les services.
La construction regroupe trois pôles d’activités :
12
• Routes : COLAS
• Immobilier : BOUYGUES IMMOBILIER
• Construction : BOUYGUES CONSTRUCTION
Bouygues bâtiment international (BYBI) est une filiale à 100% de Bouygues Construction. Son activité
consiste à développer, à concevoir et à construire, voire opérer des ouvrages de bâtiment à l’internationale.
BYMARO, filiale marocaine de BOUYGUES Bâtiment internationale est une société anonyme créée en 1991
et opère dans le secteur du BTP (Bâtiment et Travaux Publics), Certifiée ISO 9002 en 1998 et ISO
9001/2000 en 2003.
Domaines D’activités et projets :
La société BYMARO opère dans plusieurs domaines d’activités qui sont :
Le génie civil.
Les terrassements.
Les bâtiments tous corps d’état.
L’assainissement.
Les travaux portuaires.
Le développement de projets immobiliers.
Pour les projets en cours de réalisation, on trouve :
• Hôtel Royal Mansour Marrakech

• Siège social de DELL Casanearshore.
• Palais AL ALIA Palace Rabat
• Ambassade d’Echéance Rabat
Concernant les projets déjà réalisés par l’entreprise, on peut citer :
• Mosquée Hassan 2 de Casablanca

• Parking Moulay Al Hassan de Rabat
• Hôtel Royal Mansour Marrakech
• Siège social Zurich Assurance et DELL à Casablanca
• Ville royale Salé ALJADIDA
• …
2.2 Présentation du projet :

Le projet consiste à la réalisation d’un bâtiment R+7 avec une mezzanine et 3 étages de sous sols. Il se situe
sur le boulevard ZERKTOUNI – Casablanca. Ce bâtiment est à usage de bureaux pour l’entreprise ZURICH
Assurance incluant des plateaux bureaux et un magasin au Rez-de-chaussée destinés à la location.
13
Figure 1 : Image de synthèse du siège ZURICH
Les différents niveaux se répartissent comme suit :
1. Les 3 sous-sols qui comportent des locaux techniques et un parking de 130 places.
2. Le rez-de-chaussée : il est dédié à recevoir un magasin, le hall d’entrée.
3. La mezzanine : elle est destinée à recevoir la gestion technique centralisée et la salle de réunion.
4. Les autres niveaux sont dédiés à recevoir des bureaux paysagers.
5. Le 7ème étage sera destiné au bureau du Président Directeur Général de Zurich Assurance.
D’un point de vue architectural, la façade intelligente reste la particularité de ce projet. Une enveloppe
double peau ventilée naturellement sera accrochée sur la structure porteuse. Elle sera munie de stores
motorisés reliés à une station météorologique qui les manipule en fonction de la position de soleil et la
quantité de lumière.
Le lot façade a été sous-traité à l’entreprise spécialiste TALBO qui se charge de fournir les plans d’exécution
et réaliser les travaux de pose.
Le projet ZURICH Assurance Maroc en chiffres :
Désignations Chiffres
Durée de réalisation tout corps d’états 19 mois
Echéance Janvier 2010
14
Superficie totale 7481 m²

Montant du projet 121 000 000 MAD
Montant de la façade 11 100 000 MAD
Quantité de béton 6690 m3
Quantité d’aciers 627 T
Effectifs 160
Planning général des travaux :
Voir annexe.
Les intervenants :
Les principaux intervenants du projet façade sont :
Maîtrise d’ouvrage Organisme de contrôle

Maître d’ouvrage ZURICH Assurance Bureau de contrôle Save Control
Maître d’ouvrage délégué PROBUILDING
Maîtrise d’oeuvre Entreprises

Architectes Asmaa CHRAIBI et Groupe 3 Entreprise générale BYMARO
Bureau d’étude façade VAN SANTEN&associés Sous traitant façade TALBO
Le client ZURICH Assurance :
Zurich Assurance Maroc est le leader suisse en assurance et réassurance. Elle est installée au Maroc
depuis environ 55 ans. Elle est l’un des principaux assureurs des multinationales et est devenue le
partenaire de prédilection de nombreuses entreprises nationales ainsi que d’une clientèle de particuliers
importante.
Pour son nouveau siège social, ZAM est représenté par le maître d’ouvrage délégué « PROBUILDING »
chargé de coordonner entre les architectes, l’entreprise d’exécution et le client. La conception du projet est
confiée à deux bureaux d’architectes : « Asmaa CHRAIBI » et « Groupe3 Architectes » chargés de présenter
les plans architecturaux à BYMARO.
15
3 Méthodologie de travail :
Les missions définies pour ce travail sont les suivantes :
1. Synthèse des caractéristiques de la façade double peau ventilée.

2. Choix du type menuiserie des châssis de la façade.
3. Evaluation des performances acoustiques de la façade.
4. Calcul des caractéristiques acoustiques et traitement des ponts thermiques de l’enveloppe du
bâtiment.
Pour mener à bien ces missions, la démarche adoptée pour chacune est la suivante :
Mission 1 :
• Etude bibliographique sur les enveloppes de bâtiment à double peau.

• Synthèse des caractéristiques de la façade.
Mission 2 :
• Etude comparative entre les différents types de châssis de menuiserie : Bois, PVC, Aluminium.
• Choix de la variante
Mission 3 :
• Etude des plans de façade

• Détermination des ponts thermiques du projet.
• Proposition des différentes solutions de traitement.
• Calcul de l’épaisseur nécessaire de l’isolant
• Estimation de la résistance et les déperditions thermiques de la façade
Mission 4 :
• Synthèse des normes et réglementation en vigueur.

• Evaluation des bruits aériens extérieurs.
• Estimation de l’indice d’affaiblissement acoustique de la façade.
16
Chapitre 2 : Les façades double peau ventilées
17
1 Généralités sur les doubles façades.
1.1 Le verre dans le bâtiment :

Le verre occupe une place de plus en plus importante dans le bâtiment. Matériau très prisé par les
architectes pour sa transparence, il évolue continuellement et de nombreux produits verriers
actuellement sur le marché n'existaient pas il y a une quelques années. Le verre est ainsi passé de la
simple vitre aux vitrages possédant de multiples propriétés : résistance mécanique, sécurité, isolation
thermique et acoustique, contrôle solaire, résistance au feu, décoration,... Il habille aujourd'hui des
façades entières et les architectes le proposent également de plus en plus comme matériau de structure
dans de nombreux ouvrages particuliers tels les marches d'escalier, les dalles de plancher, les vitrines,
les garde-corps, les portes,...
Cette évolution résulte du développement de nouveaux produits verriers (verres à couches, verre
feuilleté, verre trempé Heat Soak, ...), de nouveaux matériaux connexes et de nouvelles technologies de
mise en œuvre.
Fabrication du verre ‘float’:
La méthode de fabrication classique du verre est dite « float », se déroule comme suit :
1) Composition verrière = Mélange vitrifiable (70% silice / 14% carbonate sulfate / 10% calcaire /
oxydes métalliques) + verre recyclé
2) Four de fusion – à température 1500°C environ + refroidissement
3) Bain d’étain – fondu à 1000°C, sur lequel le verre flotte et forme un ruban de 6mm (variable)
4) Four de re-cuisson = « recuit » = tunnel de régulation de température de 620 à 250°C pour devenir
rigide et libérer les contraints internes.
5) Découpe – du ruban de verre froid en plateaux de 6000 x 3210mm maximum.
Traitements pendant fabrication float
18
Le verre peut subir différents traitements pendant sa fabrication, on peut citer par exemple :
- Trempe
Renforcement du vitrage par un traitement thermique lors de la re-cuisson (induction d’une contrainte
superficielle permanente en compression). Elle permet au verre de ce briser en petit morceau non
tranchant en cas de casse.
- Couches complémentaires
Couches minces transparentes d’origine métallique afin de modifier les caractéristiques du vitrage
(réflexion des ondes infrarouges, etc).
- Email / Sérigraphie
Traitement décoratif intégré dans le vitrage
1.2 La menuiserie
La menuiserie tient en place le vitrage et forme sa liaison avec la paroi du bâtiment et peut être
fabriquée de PVC, bois, aluminium, acier ou une matériel composite.
La menuiserie peut être fixe ou ouvrant. Les dimensions des ouvrants sont limités par l’avis technique
de chaque fabricant (par exemple PVC, 90cm en ouvrant à la française). Les dimensions, type d’ouvrant
et la quincaillerie peuvent être définies par les exigences de l’architecte, d’accès pompiers, d’entretien,
ou de sécurité.
Pose du vitrage
Habituellement posé en feuillure, tenu par un parclose. Le vitrage même est calé précisément dans la
menuiserie afin de garantir un joint d’étanchéité régulier, des points d’appui bien définis, et une cavité
de drainage et la distribution de pression indue par le vent.
19
Figure 2 Détail de pose du verre dans la menuiserie
1.3 Descriptifs des façades intelligentes :

De plus en plus d’architectes souhaitent avoir des façades répondant à des critères de performances
exigeants. La technique des doubles façades mettant en œuvre 2 parois de verre permet d’obtenir des
façades plus performantes que les façades traditionnelles au niveau acoustique, thermique et
énergétique.
On peut citer les doubles façades suivantes :
- Façade Active
La façade active est une double façade (cadre) avec un vitrage isolant à l’extérieur, et un simple vitrage à
l’intérieur. La lame d’air formée par ces 2 vitrages mesure environ 10 cm. La mise en œuvre de stores
intégrés est possible.
20
Fonctionnement
Le principe de fonctionnement est le suivant : la paroi intérieure laisse passer l’air en partie basse (par
des ouvertures dans les traverses ou en créant un espace libre entre le verre et l’aluminium). L’air
ambiant de la pièce circule donc au travers de la lame d’air avec un débit d’environ 30m3/heure,
renforçant les caractéristiques thermiques. L’air (chargé de l’énergie solaire) est aspiré en partie
supérieure et peut être rejeté vers l’extérieur ou être éventuellement récupéré par le lot climatisation
afin de chauffer d’autres locaux (principe rarement utilisé). A noter que la connexion et l’interface avec
le lot climatisation génèrent un coût supplémentaire.
- Façade Ventilée
La façade ventilée est « l’inverse » de la façade active. On place un double vitrage à l’intérieur et un
simple vitrage à l’extérieur. La lame d’air formée par ces 2 vitrages mesure environ 15 cm. La mise en
œuvre de stores intégrés est possible. Cette façade peut utiliser la technique VEP (parclosé) ou VEC
(collé).
21
Fonctionnement.
Le fonctionnement est le suivant : des ouvertures dans les traverses basses laissent passer l’air
extérieur dans la lame, et des ouvertures dans les traverses hautes laissent l’air s’échapper
naturellement. L’air entrant s’échauffe grâce au rayonnement solaire et s’élève avant de s’échapper par
les traverses hautes.
- Façade respirante :
La façade respirante est la plus classique des doubles façades. Elle met en œuvre 2 parois de verre
(Double vitrage intérieur, simple extérieur) créant un vide d’air d’une dizaine de centimètres, qui
communique avec l’extérieur par le biais d’aérations situées dans la traverse basse. Il est possible de
mettre en œuvre des stores intégrés.
Fonctionnement
L’air extérieur entre par des ouvertures dans la traverse basse et s’échauffe dans la lame d’air. Ne
pouvant s’échapper en partie haute, la lame d’air s’échauffe et améliore les caractéristiques thermiques,
la pression étant équilibrée par le biais des mêmes ouvertures dans la traverse.
22
- Les façades doubles peau.
Les façades double peau sont une catégorie à part dans la famille des doubles façades. Elle ne consiste
pas en une paroi formant une lame d’air, mais en 2 parois distinctes formant un vide d’air important. Le
vide d’air mesure entre 40 cm et 2 m, ce qui permet d’obtenir un très bon confort acoustique vis-à-vis de
l’extérieur. La double peau forme ainsi une cheminée naturelle, l’air froid passe en pied du bâtiment, se
réchauffe et s’élève, il est évacué naturellement en partie haute du bâtiment. L’espace formé entre les 2
parois est fréquemment conçu en tant que caillebotis, permettant un accès à la maintenance et au
nettoyage entre les façades.
Avantage :
- Très bon confort acoustique vis-à-vis des bruits extérieurs.

- Bonne qualité thermique.
Inconvénients :
- Sécurité incendie à étudier au cas par cas, la cheminée formée par la double peau propage un
- incendie d’étage à étage très rapidement.
- Les prix et l’entretien d’une telle façade sont très élevés.
23
La façade du projet ZURICH Assurance Maroc est une double peau ventilée qui peut être considérée
comme une façade classique dotée d’une seconde peau de l’extérieur. Les deux peaux sont séparées par
un espace d’air ventilé appelé : cavité de 45cm.
La paroi extérieure est équipée de grilles perforée permettant le passage de l’air et assurant ainsi une
ventilation de la cavité. On retrouve le même principe de ventilation à la partie opaque, où la paroi du
bâtiment est doublée par un bardage extérieur séparés d’un vide permettant d’aérer l’espace
intermédiaire.
Figure 3 : Prototype de la façade de ZURICH Assurance
Ce type de façade est généralement équipé de stores pour assurer une protection solaire et une
économie d’énergie optimale.
Les doubles façades peuvent être classées selon trois principaux critères : le type de ventilation, le
compartimentage de la cavité et le mode de ventilation.
24
Les trois types de ventilation
- La ventilation naturelle: la circulation de l'air au sein de la paroi est réalisée grâce au

phénomène de tirage thermique. L'effet de serre au sein de la façade créée une différence de
température entre l'extérieur et la cavité ou bien entre l'intérieur du bâtiment et la cavité.
- La ventilation mécanique: la circulation d'air est crée artificiellement par des extracteurs d'air.
- La ventilation hybride: Il s'agit de l'association des deux premiers types de ventilation. C'est la
solution la plus utilisée en pratique, la ventilation mécanique venant en appoint de la ventilation
naturelle lorsque celle-ci ne permet pas une circulation d'air suffisante.
En effet un des intérêts qui réside dans cette éco-technique est l’utilisation du rayonnement solaire pour
créer une ventilation naturelle et par la même diminuer les besoins énergétiques liés au renouvellement
d’air.
Les différents modes de ventilation
Selon la finalité d’une façade double peau le mode de ventilation va être totalement différent. Il s’agit
d’un élément très important à prendre en compte lors de la conception d’une FDP. En effet, la circulation
de l’air au sein de la cavité intérieur va conditionner en partie le comportement thermique et aéraulique
de la FDP et donc son influence sur le bâtiment. Les principaux couplages aérauliques sont visibles sur le
schéma ci-dessous.
Figure 4 : Les différents modes de ventilation d'une FDP.
25
Les rideaux d’air intérieur et extérieur permettent respectivement de réchauffer l’air intérieur l’hiver et
de réguler la température dans la cavité l’été pour éviter la surchauffe. Les modes d’évacuation de l’air
et d’alimentation en air neuf assurent le renouvellement d’air au sein du bâtiment.
Objectif des doubles façades ventilées
Les principales finalités de ces types de façades sont :
- la création d’une ventilation naturelle : la FDP joue le rôle d’une ventilation mécanique en utilisant
l’effet du tirage thermique
- le préchauffage de l’air introduit dans le bâtiment : diminue les pertes thermiques liées au
renouvellement d’air
- l’isolation acoustique
- l’optimisation du facteur de lumière du jour : permet de diminuer les consommations liées à
l’éclairage.
- l’esthétique : créée un aspect « high-tech » apprécié dans les bâtiments tertiaires
- l’amélioration du confort d’été : la FDP joue un rôle de protection solaire
- L’isolation thermique.
2 Conception de la façade double peau ventilée ZURICH Assurance Maroc :

L’objectif de ce projet est de munir le nouveau siège social de ZURICH Assurance d’une façade
intelligente procurant aux usagers à la fois confort thermique et acoustique tout en préservant un
agréable aspect visuel.
La conception d’une paroi double peau doit prendre en compte de nombreux paramètres suivant la
finalité de la façade. D’une manière générale ces paramètres sont :
- Le facteur de transmission solaire global de la paroi g (dans le cas de deux façades vitrées)
- L’isolation acoustique désirée.
- Le coefficient de déperdition thermique Uparoi (intrinsèque à la constitution de la paroi)
- L’orientation de la façade
- Les données météorologiques du site, les rayonnements solaire direct et diffus ou bien encore la
température extérieur de base.
Les premiers critères relèvent essentiellement d’un choix judicieux des matériaux à utiliser. Le choix des
matériaux concerne les parties suivantes :
- Le vitrage
- Les châssis
26
- Le bardage extérieur
2.1 Etude comparative des différentes menuiseries : bois, aluminium et PVC.

Chacun des matériaux a de très bonnes caractéristiques, donc il n’y a pas de mauvaise solution. On peut
toutefois, optimiser ce choix en fonction des critères de :
- Esthétique
- Entretien
- Performances : thermique, acoustique et durabilité
- Prix
Le bois est un matériau élégant avec de très bonnes caractéristiques techniques mais qui nécessite
beaucoup d’entretien car il est altérable avec le temps. On rejette cette solution suite à la demande du
client d’avoir une menuiserie moderne et sans entretien.
Le choix se fera donc entre la menuiserie PVC et Aluminium.
2.1.1 La menuiserie PVC :

C’est le matériau le plus utilisé en menuiserie par rapport au bois et l’aluminium. Il présente de très
bonnes caractéristiques pour l’isolation thermique et acoustique, et c’est certainement le type de
menuiserie le moins cher.
Résistance aux variations thermiques :
• Le PVC résiste à des écarts de températures allant de -20 à 70°C

• Il est ininflammable
• Le PVC ne rouille pas
• Il donne la possibilité d’augmenter sa rigidité.
Néanmoins, le PVC représente des inconvénients majeurs :
• Il n’est pas adapté aux fenêtres de grandes dimensions.
• Les profilés en PVC sont en général plus épais et de plus grandes dimensions ce qui diminue de
l’espace vitré et rend la menuiserie moins élégante.
• Le PVC est un matériau non recyclable.
27
Synthèse des avantages et inconvénients
Avantages Inconvénients
Thermique Suffisante dans la plupart des cas.
Acoustique Très bonne si la qualité est bonne.
Pas adapté aux fenêtres de grande taille
Résistant aux UV, ne se décolore pas et ne jaunit
Performances (type baie vitrée). Certaines couleurs
pas. Très résistant aux chocs et à la déformation
Durabilité peuvent passer avec le temps.
avec le temps, Très bonne résistance à la pluie.
Ne rouille pas.
Prix Le moins cher des matériaux de menuiserie
Peut être livré dans différentes teintes. Adapté à
Moindre gamme de couleurs. Matériau
Esthétique de nombreux types d’ouvertures : à la française
moins « noble » que les autres.
classique, oscillo-battant…
Environnement Moins écologique que d’autres matériaux.
Entretien Aucun
Peu de condensation. Léger et souple. Délai de
Divers
pose très rapide
2.1.2 La menuiserie aluminium :

La fenêtre aluminium offre approximativement le même aspect que celle en PVC. Elle a toutefois
l’avantage de fournir des profilés plus fins avec des dimensions plus petites.
Elle présente la même facilité d’entretien que le PVC et des possibilités d’adaptation en sur mesure, vu
qu’il compte 71 dimensions standards disponibles.
Il est à noter que l'alu est issu de la transformation de la bauxite. Ce matériau est très abondant sur terre
: 8 % de la croûte terrestre. Après l'oxygène et le silicium, il en est le 3ème élément avant le fer. Et il est
jusqu’à 95% recyclable.
Néanmoins, les menuiseries alu présentent deux inconvénients :
• Il est plus coûteux que la menuiserie en PVC et s’approche du prix du bois.

• Il a la réputation d’avoir une moins bonne isolation acoustique et thermique par rapport au PVC.
28
Synthèse des avantages et inconvénients de l’aluminium :
Avantages Inconvénients
Sa faiblesse: moindre isolation

Thermique
thermique et acoustique que le Bois ou
PVC.
Acoustique
Performances Grande durée de vie (plusieurs dizaines
d’années). Très bonne résistance à la pluie.
Durabilité Ne rouille pas. Matériau rigide : structure Mauvaise résistance au vent
solide et résistante, idéal pour les grands
formats
Prix Un peu moins cher que le bois Plus cher que le PVC
Très esthétique : finesse de la structure.
Structure très fine permettant une grande
Esthétique
surface de vitrage. Nombreuses teintes
existantes grâce à la peinture thermo laquée.
Bon bilan environnemental : matériau
Environnement
recyclable
Entretien Aucun
Idéal pour fenêtres de grande taille et Délais de fabrication plus longs que le
Divers
fenêtres ou baies coulissantes. Léger. PVC
2.1.3 Choix de la variante :

Etant donnée les grandes dimensions des baies de la façade du projet, le PVC ne semble pas approprié
pour les menuiseries.
L’aluminium, quant à lui, s’adapte aux grandes dimensions et offre un bel aspect. Il est surtout très
respectueux à l’environnement.
Le seul inconvénient que représente l’aluminium est sa faible résistance thermique. Toutefois, la
technique de rupture thermique des châssis aluminium permet d’éliminer tous les ponts thermiques et
confère à la menuiserie une meilleure isolation thermique.
Le principe de rupture thermique consiste à incorporer une coupure thermique dans le profilé. Cette
coupure est sous forme de barrette en polyamide renforcé en fibres de verre et permet de respecter les
contraintes thermiques.
29
Figure 5 : Profilé aluminium à rupture thermique
Le coût qui paraît finalement être le paramètre important pour le choix du PVC n’est pas un facteur
déterminant pour le client ZURICH Assurance dont le souci est plutôt les performances de la façade
avant toute considération financière.
2.2 Optimisation de fonctionnement des stores :

La façade de Zurich est munie de stores vénitiens motorisés. Etant une façade dite « intelligente », ces
stores sont commandés automatiquement par une GTC : gestion technique centralisée, qui transmet
l’ordre de baisser ou relever les stores en fonction de la position du soleil à 3 positions : 0, 45 et 90°. Le
mouvement est transmis aux stores de toute la façade pour optimiser la quantité de chaleur entrant aux
bureaux et unifier par la même occasion l’aspect extérieur du bâtiment.
Analyse fonctionnelle des stores :
Deux capteurs d’onde solaire sont placés sur chacune des façades exposées au point le plus haut de
l’ouvrage qui est l’endroit où l’ensoleillement est le plus défavorable.
Le capteur transmet une intensité vers un modulateur qui la transforme en information envoyée à son
tour à la GTC.
La GTC compare les valeurs reçues avec des valeurs de référence, en fonction de quoi elle donne l’ordre
de baisser ou relever les stores. Cette information est transmise au moteur du store qui se met en
marche en fonction de la donnée d’entrée : 0°, 45° ou 90°.
En dehors de l’ordre de la GTC, l’usager a la possibilité de commander son store manuellement (pour
une raison d’entretien ou de présentation informatique…).
Fonctionnement normal :
30
Au départ de la journée, la GTC met automatiquement tous les stores en position de fermeture (0°) à
une heure prédéfinie du matin (remise à zéro)
A partir de ce moment, les opérateurs dans les plateaux bureaux peuvent à volonté orienter les stores à
partir de boutons inverseurs à proximité de chacun.
Ceci reste valable jusqu’à ce que la GTC, via une sonde d’ensoleillement installée dans chaque façade,
donne l’ordre d’orienter tous les stores de la façade concernée suivant 03 scénarios prédéfinis : 0°, 45°
et 90°. Cette orientation passe par une remise à zéro des stores de la façade concernée. Une fois cette
opération achevée, les opérateurs peuvent à nouveau repositionner les stores à volonté à partir des
boutons de proximité.
Ce scénario se reproduit à chaque fois que la sonde d’ensoleillement d’une façade donnée décide de
changer l’orientation des stores.
L’orientation automatique des stores peut aussi être gérée suivant des horaires prédéfinis, où on
assigne à chaque horaire une position parmi les 03 scénarios mentionnés précédemment (par ex à 10h
les stores se mettent en position 45°). L’orientation horaire se fera de la même sorte que l’orientation
suivant le degré d’ensoleillement en passant par une remise à zéro.
Si l’un des opérateurs décide de piloter manuellement les stores pendant que la GTC ordonne
l’orientation, la commande manuelle prime et bloque l’ordre de la GTC.
A la fin de la journée, à une heure prédéfinie, une remise à zéro (position fermeture) est effectuée sur
tous les stores des deux façades.
La gestion automatique des stores est, donc, un évènement ponctuel qui occure à chaque changement de
consigne de la sonde et/ou des horaires prédéfinis. En dehors de cela, les stores garderont les positions
commandées manuellement.
Fonctionnement en cas de maintenance
Par mesure de sécurité, lors de travaux de maintenance (nettoyage de vitres, changement de

luminaires,…) on doit annuler la gestion automatique des stores à partir de la GTC pour éviter la chute
des stores sur le personnel de maintenance pendant une remise à zéro automatique.
31
Une fois les travaux de maintenance terminés, on réactive le mode automatique de gestion automatique
des stores depuis la GTC. Il s’en suit une remise à zéro, puis l’orientation des stores suivant la dernière
consigne communiquée par la GTC.
Position des stores :
Le vitrage est transparent aux UV. Le rayonnement visible passe donc à travers le verre pour atteindre
le local. Ce rayonnement visible rentre en interaction avec la matière intérieure il se transforme ainsi en
grande longueur d’onde.
Le vitrage qui est cette fois opaque aux grandes longueurs d’ondes, piège les ondes à l’intérieur : ils ne
peuvent plus s’échapper, il en résulte :
- Cumul de la chaleur à l’intérieur du local

- Production d’un effet de serre.
Afin de protéger l’intérieur du rayonnement solaire et optimiser l’apport énergétique, il est

recommandé de mettre des stores. Deux positionnements de stores sont envisageables : extérieur ou
intérieur.
- En positionnant le store à l’intérieur l’effet de serre persiste puisque les ondes ne peuvent
toujours pas s’échapper à travers le vitrage.
- On peut prévoir de mettre des stores intérieurs avec faces réfléchissantes, ceci peut régler le
problème de surchauffe à l’intérieur du local mais contient des risques de condensations sur la
face du vitrage, étant donné l’effet de serre entre le store et la fenêtre.
- Des stores à l’extérieur règlent le problème de grandes longueurs d’ondes puisque le
rayonnement est réfléchi avant même de pénétrer à l’intérieur.
Nous opterons dans le cas de notre projet pour des stores à l’extérieur. Toutefois il y aura des
problèmes d’entretien et des risques de soulèvement au vent s’ils sont placés en dehors de la façade.
C’est pour cette raison que la façade double peau envisage la possibilité de placer les stores entres les
deux vitrages au niveau de la cavité. Le problème de condensation de l’air sur la face intérieur du vitrage
extérieur est éliminé en plaçant des grilles de ventilation en bas et en haut de la seconde peau. Cela
permet d’évacuer l’air chaud à l’extérieur.
32
Chapitre 3 : Etude des performances acoustiques de

la façade
33
Résumé de la partie :
Dans cette partie, la performance acoustique de l’enveloppe du bâtiment a été étudiée. Les
indices d’affaiblissement acoustique et l’isolement ont été évalués selon la norme française en
vigueur.
La performance acoustique a été analysée comme suit :
• Analyse de l’environnement sonore du projet.

• L’indice d’affaiblissement acoustique de la façade a été calculé à partir des données
acoustiques des matériaux utilisés.
• Une synthèse des normes et réglementation en vigueur.
• Vérification des résultats.
Table des résultats Pages

Niveau équivalent extérieur 44 - 50
Isolement réglementaire 40 - 43
Isolement acoustique de la façade 57 - 59
34
Introduction :
De plus en plus, la conception des bâtiments exige un niveau de confort acoustique pointu. En tant
qu’ingénieur, la maîtrise de cette donne est incontournable. On doit disposer des outils nécessaires pour
évaluer son projet et veiller à respecter les normes en vigueur.
Sur le projet ZURICH Assurance Maroc, on exige un niveau d’isolation acoustique élevé. Le modèle de
façade double peau répond à ces conditions et offre un confort acoustique important.
Dans cette partie, on évaluera, après un bref aperçu sur l’acoustique, l’environnement sonore du projet
pour ensuite étudier les performances acoustiques de l’enveloppe du bâtiment.
35
1 Généralités sur le bruit :
- Le son
Le son est une sensation auditive créée par la vibration des particules de l’air qui communiquent leur
vibration à l’oreille, c’est une transmission aérienne. Le son ne se propage pas dans le vide. Il peut par
contre se propager dans les liquides ou les solides à des vitesses supérieures à la vitesse du son dans
l’air.
- Le bruit
Le bruit est un ou plusieurs sons désagréables à l’oreille. La notion de bruit dépend donc de celui qui la
perçoit. C’est une notion subjective. Il correspond à une variation aléatoire de la pression acoustique.
- Caractérisation du son
Un son pur est caractérisé par :
- Son niveau : exprimé en dB (décibel) qui définit son intensité réelle par rapport à un niveau de
référence.
Le terme précis pour définir ce niveau est le niveau de pression acoustique Lp (Lp comme Level
pressure = « niveau » en anglais).
- Sa fréquence : exprimée en Hertz (Hz) qui exprime le nombre de vibrations produites pendant
une seconde. Elle permet de distinguer un son grave d’un son aigu.
- Sensibilité de l’oreille
Des études de sensibilité de l’oreille ont montré que nos impressions sonores obéissent à la loi de
WEBER-FECHNER selon laquelle la sensation est proportionnelle au logarithme de l’excitation.
L’oreille humaine ne perçoit pas les sons de fréquences différentes avec la même sensibilité et pour une
fréquence donnée, la sensibilité de l’oreille varie avec le niveau sonore.
36
La figure ci-après donne les courbes d’égales sensations de l’oreille.
Figure 6 : Courbe de MUNSON ET Fechner.
On remarque, entre autre, que la sensibilité de l’oreille est meilleure aux hautes fréquences (médium et
aigus) qu’aux fréquences graves.
La réglementation acoustique bâtiment ne prend en compte que les fréquences de 100 à 5000 Hz pour
les mesures en laboratoire, regroupées en 6 bandes d’octave centrées sur 125, 250, 500, 1000, 2000 et
4000 Hz pour les mesures sur site. Le domaine audible est compris entre 20 et 20 000 Hz.
Grandeurs et notations acoustiques

- Décibel et Décibel A
Les bruits sont donc caractérisés par leur niveau sonore et leur fréquence.
Le rapport entre la pression minimale détectable et la pression maximale supportable est d’un million. Il
est donc difficile de définir par des nombres simples l’ensemble des phénomènes compris entre ces
deux seuils. Il a donc été créé, à cet effet, une unité le Bel, puis le décibel (10 fois plus petit) comme unité
de niveau sonore. Les niveaux sonores sont généralement compris entre 0 dB (seuil d’audibilité) et 120
dB (seuil de souffrance).
Le niveau est une grandeur logarithmique qui traduit l’aspect physiologique du phénomène. L’addition
(logarithmique) de niveaux sonores relevés par bandes d’octave permet d’obtenir le niveau global du
bruit en décibel. Le bruit est alors caractérisé par un seul nombre. Toutefois, le niveau global en dB est
37
peu utilisé. Les principaux textes réglementaires définissent les performances en terme de décibel
pondéré A ou dB(A). Cette pondération prend en compte la sensibilité de l’oreille.
La notion en dB(A) est utilisée pour évaluer la gêne due aux bruits de circulation et de voisinage, quels
que soient leurs niveaux sonores.
Mode de propagation du bruit :

Le bruit utilise divers modes de transmission pour pénétrer dans un local.
- Les transmissions directes
Elles concernent les éléments de la façade : parties opaques, menuiseries, coffres de volet
roulant, grilles, entrées d’air... Elles doivent être réduites en priorité.
- Les transmissions latérales
Elles concernent principalement les cloisons légères maçonnées de faible masse surfacique (inférieure à
80 kg/m2) en contact avec la façade. Les transmissions latérales sont d’ordre secondaire tant que les
isolements recherchés ne sont pas importants. Il est nécessaire de les prendre en compte pour les
isolements de façade égaux ou supérieurs à 35 dB.
- Les transmissions parasites
Elles résultent de la pénétration du bruit à travers les fissures, défauts de calfeutrement... Elles sont
associées aux défauts de mise en œuvre des structures, au vieillissement et aux déformations des
ouvrages.
Les transmissions parasites sont parfois difficiles à identifier et peuvent constituer une transmission
prépondérante. Elles ne sont jamais à négliger dans le cas d’intervention sur des façades anciennes.
2 Evaluation de l’environnement sonore du projet :

L’acoustique est une science qui s’étudie au cas par cas. Les méthodes et les données changent en
fonction de l’environnement du projet.
Dans un premier temps, il est judicieux d’étudier l’environnement du projet ZURICH Assurance pour
mieux définir les contraintes qui s’y appliquent. Ceci comprend :
- La description des éléments de l’ouvrage

- L’évaluation de l’environnement du projet : utilité, emplacement, bruit aérien…
- Les réglementations régissant le confort acoustique de l’environnement du projet.
2.1 Evaluation du cadre sonore du bâtiment :

La façade du bâtiment étudié est composée d’une partie vitrée disposée en quinconce et une autre
partie opaque.
38
Figure 7 : Calepinage de la façade ZURICH Assurance (Source plans d’exécution BYMARO)
La partie vitrée :
- Vitrage extérieur : de type vitrage feuilleté 55.2, muni de deux grilles pour ventilation de
dimensions : 82*8,5 cm.
- Vitrage intérieur : double vitrage isolant de type 6.12.8, la vitre extérieure est en glace claire avec
couche faiblement émissive.
39
- Stores vénitiens motorisés placés entre les deux vitrages et commandés depuis la GTC.
La partie opaque :
- Le support est un voile béton de 15cm d’épaisseur.

- Isolant en laine de roche placée à l’extérieur de 8 cm d’épaisseur.
- Une cassette d’alucobond de 5mm d’épaisseur habille la façade.
Dimensions sur un étage :
Dimension unitaire
Partie vision 29,5 m²
Partie opaque 67,45 m²
La particularité de l’étude acoustique c’est qu’elle doit s’adapter aux conditions propres à chaque projet.
A partir desquelles nous pouvons choisir les exigences et la méthodologie de calcul appropriées. Cette
étude concerne l’évaluation des performances acoustiques aux bruits extérieurs de circulation.
Le niveau d’exposition d’une façade dépend principalement du trafic moyen des véhicules, du type de
voie, du pourcentage de poids lourds présents dans le trafic, de la vitesse des véhicules...
Dans cette étude, nous tenons compte des points suivants :
• Le siège social de ZURICH Assurance Maroc, est à destination de bureau. Il nécessite des
performances acoustiques très pointues pour offrir aux usagers le calme et les conditions de
travail nécessaires pour une bonne concentration et un rendement optimal.
• Il est situé sur le boulevard Zerktouni, l’une des avenues les plus bruyantes de la métropole. C’est
une avenue à tissu en U. Ce qui amplifie le bruit émis par la circulation émit par effet de
réverbération entre les immeubles.
Rappelons qu’une rue est dite en tissu ouvert lorsqu’elle est en zone non bâtie ou bordée de bâtiment
d’un seul coté et elle est dite en U lorsqu’elle bordée de bâtiment disposés de part et d autre de façon
quasi continu.
• L’entreprise doit répondre à un cahier de charges soumis dans le cas étudié à la réglementation
française en vigueur régissant le confort acoustique vis-à-vis du bruit de circulation.
• La façade est constituée d’une partie vitrée et une autre partie opaque habillée en alucobond.
2.2 Synthèse des normes et réglementations en vigueur.

LE CLASSEMENT DES VOIES BRUYANTES(France)
40
L'arrêté du 30 mai 1996 fixe les dispositions relatives « aux modalités de classement des infrastructures
de transports terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés
par le bruit ».
Dans chaque département, le préfet est chargé de recenser et de classer les infrastructures de
transports terrestres en cinq catégories en fonction de leurs caractéristiques sonores et du trafic. Après
consultation des communes, le préfet détermine les secteurs affectés par le bruit au voisinage de ces
infrastructures, les niveaux sonores à prendre en compte par les constructeurs et les isolements
acoustiques à respecter lors de la construction d’un bâtiment.
Les routes concernées
Doivent être classées toutes les routes dont le trafic est supérieur à 5000 véhicules par jour, et toutes les
voies de bus en site propre comptant un trafic moyen de plus de 100 bus/jour, qu’il s’agisse d’une route
nationale, départementale ou communale.
Les secteurs affectés par le bruit
De part et d’autres des infrastructures classées, sont déterminés des secteurs dont la distance à la voie
de circulation varie entre 10 et 300 mètres, selon leur catégorie sonore.
La carte représente des zones où les niveaux sonores dans l’environnement dépassent ou risquent de
dépasser à terme, du seul fait des infrastructures de transports terrestres, un niveau sonore de 60 dB(A)
en période de jour (en LAeq(6h-22h)).
INCIDENCES DU CLASSEMENT SONORE SUR LES RÈGLES DE CONSTRUCTION DES BÂTIMENTS

D’HABITATION
Les voies sont classées en cinq catégories en fonction de la densité du trafic. Les isolements de façade
exigés sont compris entre 30 dB(A) (minimum imposé même en zone très calme par la NRA) et 45
dB(A) pour un intense bruit de type routier.
Dépendant essentiellement de la catégorie de la voie et de la distance des façades à cette voie, ces
exigences d’isolement visent un objectif de niveaux de bruit résiduels intérieurs ne dépassant pas
35dB(A) de jour et 30 dB(A) de nuit.
L’isolement acoustique caractérise ici la capacité de la façade, fenêtres fermées, à résister à la

transmission du bruit venant de l’extérieur.
Le présent projet doit répondre à ces exigences qui rejoignent celles de l’organisation mondiale de la
santé et de l’union européenne.
41
En effet, pour répondre au confort acoustique intérieur des locaux à usages de bureaux. L’OMS impose
un niveau sonore intérieur ≤ 35 dB(A).
Quant à la norme européenne NBN EN 13779 ("les systèmes de ventilation pour les bâtiments - critères
de conception de l'ambiance intérieure"), elle propose une plage de confort acoustique avec une valeur
par défaut (en général la valeur médiane), sur base de niveaux de pression acoustique à respecter dans
les locaux :
Type de bâtiment Type de local lim inf/valeur défaut/lim sup dB(A)
auditorium 30/33/35
bibliothèque 30/33/35
Bâtiments publics
cinéma 30/35/40
salle d'audience de tribunal 30/35/40
magasin de détail 35/40/50
grand magasin 40/45/50
Commerces supermarché 40/45/50
salle informatique, grande 40/50/60
salle informatique, petite 40/45/50
couloir 35/40/45
salon de réception 35/40/45

Hôtels
chambre d'hôtel (nuit) 25/30/35
chambre d'hôtel (jour) 30/35/40
petit bureau 30/35/40
salle de réunion 30/35/40

Bureaux
bureau paysager 35/40/45
box à usage de bureau 35/40/45
salle de cours 30/35/40
couloir 40/45/50
Enseignement
salle de sports 35/40/45
salle des enseignants 33/35/40
Tableau 1 : Seuils de pression acoustique dans le bâtiment selon EN 13779
Notons enfin que La nouvelle réglementation acoustique (NRA), instituée par l'arrêté du 28 octobre
1994 relatif à l'isolation acoustique dans les bâtiments impose un isolement minimum de 30 dB(A)
42
contre les bruits extérieurs. Cette atténuation minimale de 30 dB(A) pour les façades exposées à une
route ou une voie ferrée ne concerne pas les voies classées (classement préfectoral fonction du débit
moyen de véhicules). Pour ces dernières, nous citons des atténuations pouvant être portées à 35, voire
45 dB(A).
Indices d’évaluation.
Quant aux indices dévaluation acoustique nous opterons dans notre étude pour l’ancienne norme, étant
donné le fait que plusieurs de nos données d’entrée sont en fonction de celle-ci et en dB(A). Toutefois, il
est à noter que seul le vocabulaire et les unités ont changé mais la qualité acoustique est restée
identique et il est toujours possible de relier les anciens et nouveaux indices.
43
Conséquence sur la réglementation
On déduit que l’impact des nouveaux indices sur la réglementation des bruits aériens extérieurs est
négligeable. Ce qui permet de travailler avec des indices en dB(A).
2.3 Estimation du bruit extérieur :

Pour estimer le niveau du bruit aérien extérieur, on procède généralement par mesurage à l’aide d’un
sonomètre. Dans le cadre de la présente étude, nous procéderons, faute de cet outil, au calcul du niveau
équivalent Leq à partir de la formule théorique et les résultats de deux campagnes de mesures réalisées
sur des véhicules isolés.
La formule donnant Leq est la suivante : (Voir annexe)
Équation 1
44
Avec:
- d : c'est la distance du point de mesure par rapport à la chaussée
- v : vitesse moyenne des véhicules
- Q : débit de trafic réel en une heure.
- Lpmax : le niveau maximal au passage des véhicules
2.3.1 Evaluation du niveau maximal Lpmax :

Deux campagnes de mesures ont été effectuées préalablement pour mesurer le niveau maximal
résultant du passage de véhicules dans le but de trouver une relation entre Lpmax et la vitesse V. Le
résultat Lpmax sera injecté dans la formule précédente.
Campagne 1 :
Il s’agit d’un travail de fin d’étude effectué à l’Ecole Hassania en 2002, nous avons collecté les résultats
suivants pour le mesurage de Lpmax de voitures légères isolées roulant à 20, 40 et 60 Km/h dans une
voie à tissu ouvert.
Compagne de résultats d'une

étude réalisée dans le cadre
d'un PFE 2002 - voie à tissu
ouvert
Véhicules légers
Vitesse Km/h Lpmax dB(A)
40 67,4
60 70,8
20 61,3
40 61,8
60 67,4
20 57,4
40 65
60 68,9
20 59,4
40 61,2
45
60 72,6
20 64,4
40 69,5
60 72,7
20 63,1
40 64,9
60 70
20 65,6
40 67,5
60 74,2
Tableau 2 : Campagne de mesures de Lpmax en fonction de V (Source PFE EHTP – 2002)
Campagne 2 :
La deuxième campagne concerne des mesures effectuées par M. BENHAMMOU, professeur à l’EHTP, sur
un ensemble de véhicules légers et poids lourds sur la voie de contournement Rabat-Salé. Le
recensement de ces essais donne :
Voie 1
Véhicule léger Poids lourd et deux roues

Vitesse Lpmax Vitesse Lpmax
65 61 60 66,2
65 67 60 68
65 65 55 65
60 60 55 65
65 62,4 55 72
40 60 55 74
65 60,4 60 69,2
70 68,8 50 63,7
70 68 50 65
65 60,9 60 66,3
60 60
46
Voie 2
Véhicule léger Poids lourd et deux roues
Vitesse Lpmax Vitesse Lpmax
Km/h dB(A) Km/h dB(A)
65 67,2 65 73,2
65 66 60 71,2
65 67,4 65 73,8
65 67,9 63 73
65 66,6 63 73
65 66,3 55 73,5
70 70 60 75
60 62,8 60 71,5
65 67 60 71
65 66,8 60 72
70 68 70 75
70 68 55 69
67 67,2 55 70
65 68,1 60 73,5
55 71
Tableau 3 : Campagne de mesures de Lpmax en fonction de V (Source document M.BENHAMMOU)
Les mesures sur les voitures légères et poids lourds sont représentées par un nuage de points approché
par une courbe d’équation :
47
Figure 8 : Courbe de tendance de Lpmax en fonction de la vitesse V (véhicules légers)
Équation 2
Figure 9 : Courbe de tendance de Lpmax en fonction de la vitesse V (Poids lourds)
Équation 3
48
2.3.2 Estimation du niveau acoustique équivalent :

Pour calculer le débit du trafic routier, les mesures ont été effectuée par tranches horaires et ce, de 8h à
19h, ce qui correspond aux horaires de travail auquel le bâtiment est destiné. Le résultat est obtenu
suite à une opération de comptage du trafic sur le boulevard Zerktouni.
La distance de l’observateur considérée d est égale à 7,5m. C’est la même distance prise lors des
mesures du niveau maximal Lpmax suivant la méthode ISO/R 362. Il est donc nécessaire de garder cette
même valeur.
Nous obtenons ce qui suit :
- Véhicules légers :
Période horaire Débit horaire mesuré Vmoy Lp max Léq (1heure)

8-9h 6600 60 66,44 65,60
9-10h 5856 40 64,76 65,17
10-11h 5520 40 64,76 64,91
11-12h 4584 40 64,76 64,11
12-13h 5232 40 64,76 64,68
13-14h 4224 50 65,69 63,70
14-15h 4920 50 65,69 64,37
15-16h 4536 50 65,69 64,01
16-17h 4512 40 64,76 64,04
17-18h 6432 40 64,76 65,58
18-19h 6360 40 64,76 65,53
Tableau 4 : Estimation du bruit extérieur pour véhicules léger
Le niveau équivalent résultant de la circulation des véhicules légers sur le boulevard Zerktouni est
obtenu par la formule suivante :
Équation 4
On obtient :
- Poids lourds : comprend a

La catégorie poids lourds comprend aussi les motos vu leurs caractéristiques sonores semblables au
camions en terme de niveau.
49
Période Léq
horaire Débit horaire mesuré Vmoy Lp max (1heure)
8-9h 528 50 66,26 55,25
9-10h 360 50 66,26 53,59
10-11h 408 40 60,39 49,23
11-12h 336 40 60,39 48,38
12-13h 288 40 60,39 47,72
13-14h 504 50 66,26 55,05
14-15h 408 50 66,26 54,13
15-16h 240 40 60,39 46,92
16-17h 432 40 60,39 49,48
17-18h 504 50 66,26 55,05
18-19h 456 40 60,39 49,71
Tableau 5 : Estimation du bruit extérieur pour poids lourds.
L’équation 4 pour les poids lourds donne un niveau équivalent de :
Le niveau équivalent global est la somme des deux niveaux équivalents obtenus pour les véhicules
légers et poids lourds :
Équation 5
On obtient : Léq = 66dB(A)
Notons que les mesures de Lpmax étaient faites pour un tissu ouvert, or le projet se situe dans un rue en
U ce qui peut accroitre le niveau de bruit d’approximativement 5dB(A), à cause de la réflexion du bruit
sur la façade qui se trouve derrière le point de mesure et la réverbération des bâtiment bordant la voie,
(Référence : L’acoustique en pratique – CEKAL Association).On peut approcher le niveau équivalent
extérieur par :
Léq = 71 dB(A)
Ce résultat concorde avec les résultats du PFE EHTP-2001 où a été mesuré le niveau équivalent sur le
boulevard d’Anfa à 72,5 dB(A).
50
En Conclusion de cette évaluation du bruit extérieur et tenant compte de la synthèse réglementaire

précédente on visera pour notre étude un isolement acoustique de l’ordre de 45 dB(A) et un niveau
acoustique intérieur de 35 dB(A).
3 Estimation des performances acoustiques de l’enveloppe du bâtiment :

Chaque élément de la façade possède un indice d’affaiblissement acoustique en fonction desquels
l’indice d’affaiblissement global de la façade est calculé.
Afin d’évaluer les performances acoustiques, la démarche préconisée est la suivante :
1. Calcul de l’indice d’affaiblissement acoustique de la façade.

a. Partie vitrée
b. Partie opaque
2. Evaluation du niveau acoustique à l’intérieur.
3. Conclusion.
3.1 L’indice d’affaiblissement global de la façade :

Par façade, on entend la totalité de la surface extérieure d'un local. La façade peut se composer de
différents éléments par exemple une fenêtre, une porte, un mur, un toit, un système de ventilation ; et la
transmission acoustique par la façade est due à la transmission acoustique par chacun de ces éléments.
On part de l'hypothèse que la transmission pour chaque élément est indépendante de celle des autres
éléments. Les différents types de champs acoustiques extérieurs utilisés dans les diverses situations de
mesurage définies pour la détermination des grandeurs destinées à exprimer les performances du
bâtiment aboutissent à des valeurs différentes. Toutefois, il est raisonnable de supposer que la
transmission d'un champ acoustique incident diffus est suffisamment représentative de ces divers types
de champs acoustiques extérieurs.
On calcule donc l'indice d'affaiblissement acoustique total de la façade pour un champ d'excitation
acoustique incident diffus, dont on déduit toutes les autres grandeurs.
Chacun de ces composants est caractérisé par un indice d’affaiblissement par bande d’octave ou à indice
unique.
L'indice d'affaiblissement acoustique total R de la façade pour un champ d'excitation acoustique

incident diffus se calcule :
51
Où :
- τi est le rapport entre la puissance acoustique rayonnée par un élément de façade i du fait de la
transmission directe du bruit incident sur cet élément et la puissance acoustique incidente sur la
façade totale ;
- Si surface de l’élément i
- St surface totale
- n est le nombre d'éléments de la façade pour la transmission directe ;
Sachant que :
On a :
Équation 6
3.1.1 Calcul de l’affaiblissement acoustique de la partie vitrée :

L'indice d'affaiblissement acoustique du vitrage indiqué ici est déduit des résultats des mesurages en
tenant compte de la dispersion des résultats pour des éléments nominalement identiques et peut donc
être considéré comme étant du côté de la sécurité. Ces valeurs peuvent être utilisées en l'absence de
toute autre information et servir d'indication de ce qui est typique de certains types de produits.
52
Tableau 6 : Exemples d'indice d'affaiblissement acoustique d'un vitrage (Source NF EN 12354-3)
Selon la composition du vitrage décrite ci-dessous :
- Vitrage intérieur : double vitrage de type 6.12.8

- Vitrage extérieur ; simple vitrage feuilleté 55.2
53
Les valeurs correspondantes à ce type de vitrage sont marquées dans le tableau6. Un calcul de l’indice
d’affaiblissement unique en dB(A) s’impose.
L’indice d’affaiblissement en indice unique pour le vitrage intérieur et extérieur :
R vint = 31 dB(A)
R vext = 33 dB(A)
La fenêtre extérieure est composée du vitrage et des deux grilles de ventilation. Puisque ces dernières
présentent des fentes permettant le passage du bruit sans obstacle, leur indice d’affaiblissement est
négligeable, R grille = 0 dB(A).
Rappelons qu’un vitrage asymétrique améliore les performances acoustiques de la fenêtre. Etant du
même matériau et à épaisseurs différentes, les deux feuilles de verre ont deux fréquences critiques
différentes, donc lorsque l’onde incidente a une fréquence égale à la fréquence du premier vitrage qui
rentre en résonnance le second empêche les ondes stationnaires de pénétrer.
L’indice d’affaiblissement de la partie vitrée extérieure est :
R ext (Vitrée)= 12 dB(A).
Soit R(vitrée) l’indice d’affaiblissement acoustique de la double paroi vitrée. La distance entre les deux
parois est supérieur à 10cm le couplage entre les deux parois est négligeable et la valeur limite de
R(vitrée)est égale :
R vint+R ext(vitrée)
Cette addition n’est possible en théorie que si les deux parois étaient très éloignées l’une de l’autre.
Dans les faits, selon des mesures au laboratoire et si la double paroi respecte les conditions suivantes :
- Les deux parois ne doivent pas avoir les mêmes fréquences de résonance ni la même fréquence
critique.
- La périphérie de chaque paroi est maintenue avec beaucoup de soin.
- La distance séparant les deux parois est au moins égale à 10cm afin de réduire le couplage entre
les deux parois.
54
L’indice d’affaiblissement de la double paroi peut être estimé par la formule empirique suivante :
R vitrée = R vint + 0,6 *R ext(vitrée) Équation 7
Source : Cours acoustique http://nicole.cortial.net/physbts.html
Comme les 3 vitrages sont de même matériau et possèdent trois épaisseurs différentes ils ne peuvent
pas avoir une même fréquence de critique.
Quand à la fréquence de résonnance elle ne concerne que le double vitrage car le vitrage extérieur est de
type simple feuilleté, il ne possède pas de fréquence de résonnance.
Les conditions étant vérifiées, on obtient un indice d’affaiblissement de la partie vitrée :
On obtient : R vitrée = 38 dB(A).
3.1.2 Calcul de l’affaiblissement acoustique de la partie opaque :

La partie opaque est une paroi double constituée de deux parois béton et alucobond situées à une
distance de 12cm, séparées d’une lame d’air.
Le voile en béton est une paroi rigide qui représente un obstacle sur le trajet de l’onde
acoustique. Son indice d’affaiblissement est en fonction de sa masse surfacique. Il est déterminé à partir
du diagramme ci-dessous décrivant la loi de comportement expérimentale des parois à une excitation
de bruit.
Figure 10 : Loi de comportement expérimentale.
55
Le voile d’une épaisseur de 15cm en béton armé a une masse surfacique de 375kg/m². Soumis à une
excitation de type B en bruit routier, son indice d’affaiblissement est de : R béton = 52 dB(A)
Remarque :
Il est à noter que la laine minérale utilisée pour l’isolation thermique a des avantages acoustiques
considérables. En effet, l’utilisation d une double paroi est destinée également pour l’amélioration de
l’isolation acoustique. Cependant le système double paroi se comporte comme un système masse
ressort masse possédant une fréquence de résonance. Soumis à un bruit extérieur possédant une large
plage de fréquences acoustiques, le système double paroi peut entrer en vibration si sa fréquence de
résonnance coïncide avec l’une de ces fréquences extérieures. L’effet de ces ondes stationnaires crée par
la résonnance du système peut toutefois être absorbé en interposant des plaques de laine minérale
entre les deux parements de la double paroi.
Par manque de formules théoriques le calcul de l’amélioration acoustique apportée par le doublage
d’une paroi le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment…) a effectué une série d’essais pour
estimer cette amélioration notée ΔR apportée par le doublage en laine de roche de la paroi en béton en
fonction de la masse surfacique du parement du voile.
Ces essais ont aboutit aux formules empiriques suivantes selon la masse surfacique du parement de
doublage et l’épaisseur de la fibre :
- GROUPE 1 : ΔR = -0,5 R béton + 32 ± 2 dB(A)

- GROUPE 2 : ΔR = -0,5 R béton + 35 ± 2,5 dB(A)
- GROUPE 3 : ΔR = -0,5 R béton + 37 ±3 dB(A)
Avec :
GROUPE 1 GROUPE 2 GROUPE 3

Masse surfacique Parements 8 à 12 15 à 20 25 à 30
(Kg/m²)
Epaisseur de la fibre (cm) 3à4 4à5 4à5
Tableau 7 : Classification des doublages selon le CSTB. (Source CSTB)
Avec une masse surfacique de l’alucobond de près de 8Kg/m² et une couche de laine de roche de 8cm,
La configuration de notre paroi peut être approchée par la composition du GROUPE 1.
On obtient une amélioration : ΔR = 8 dB(A)
56
Il en résulte un indice d’affaiblissement de la paroi béton de :
OnRobtient : RRopaque
opaque = béton=+60
ΔRdB(A).
Les données concernant la tôle d’alucobond 4mm ont été procurées par le fournisseur. On trouve :
Unité 3mm 4mm 5mm

Amortissement phonique Rw [dB] 25 26 27
Masse surfacique Kg/m² 4,5 5,5 7,3
Tableau 8 : Données acoustiques de l’alucobond
3.1.3 Indice d’affaiblissement acoustique d’une paroi composée (ou composite),
La façade est composée de deux parties principales, la partie vitrage et la partie opaque en double paroi.
On peut calculer l’indice d’affaiblissement de cette paroi composite par application de l’équation 6
comme suit :
Équation 8
On obtient : R = 43 dB(A).
On constate bien que l’isolement de la façade est surtout contrôlé par l’élément vitré qui constitue le
composant le plus faible d’une isolation acoustique.
3.1.4 Isolement normalisé global de la façade :
Afin de déterminer si la façade du projet répond bien aux exigences de la norme française, un calcul de
l’isolement acoustique normalisé de la paroi s’impose.
L’isolement acoustique normalisé Dn
Exprimé en dB(A), il permet de caractériser par une seule valeur, l’isolement acoustique calculé à partir
de la formule de Dn en réponse à un bruit de spectre donné. Il peut être mesuré in situ entre deux locaux
ou entre l’extérieur du bâtiment et un local ou calculé par la formule ci-dessous. Il dépend donc de
plusieurs paramètres, à savoir :
- l’indice d’affaiblissement acoustique R de la paroi séparative,

- le volume du local de réception,
57
- les transmissions latérales,
On peut l’exprimer comme suit :
-a Équation 9
Où :
- A l’aire d’absorption équivalente de la pièce réceptrice

- S l’aire de la paroi testée
- Tr le temps de réverbération
- .a la correction apportée à la formule pour tenir compte des transmissions latérales Avec :
Avec :
- Sr est la surface des parois légères et rigides dans le local de réception

- N le nombre de parois latérales liées à la paroi de séparation renforcées acoustiquement.
Figure 11 Transmission latérale du bruit à travers les parois
Sachant que :
On trouve une expression de l’isolement normalisé :
-a Équation 10
58
Avec : Z = V/A est la profondeur du local de réception.
Dans le cas de l’étude : Sr = 0 et N = 1 et correspond au faux plafond qui est renforcé acoustiquement,
donc
a=4
On obtient :
3.2 Vérification des performances de la façade.

L’isolement obtenu dans le paragraphe précédent Dn = 49 dB(A), répond bien aux exigences de la
réglementation française, NRA, et l’arrêté du 30 Mai 1996
Afin de déterminer si la façade du projet ZURICH Assurance répond également aux exigences de l’OMS
et la norme européenne NBN EN 13779 qui imposent un niveau intérieur inférieur à 30dB(A), il faut
calculer le niveau intérieur dû à la transmission du bruit extérieur à travers la façade.
L’isolement acoustique brut :
é
Équation 11
Lorsque le local est normalement meublé on a Tr = 0,5s
Et :
é Équation 12
A partir des valeurs obtenues pour Léq et Dn, on trouve :
Lp int = 22 dB(A)
Cela veut dire que quand le niveau de pression acoustique atteint 70 dB(A) à l’extérieur, le niveau de
bruit transmis à l’intérieur est d’environ 22 dB(A), donc le confort acoustique intérieur est également
atteint selon les exigences de l’OMS et la NBN EN 13779.
59
Conclusion :
Quand le bruit extérieur atteint plus de 71dB(A) à l’intérieur le niveau sonore est de 22 dB(A) et est bien
inférieur au seuil maximal imposé par la réglementation de l’OMS.
On conclut que la façade de ZURICH de par sa conception et le choix de ses matériaux assure un confort
acoustique important à ses usagers et respecte les normes et réglementation en vigueur.
Ceci étant, il est important de vérifier un autre aspect de confort dans le bâtiment, il s’agit du confort
thermique. Ce dernier en plus de l’environnement agréable qu’il offre, il assure des gains en énergie très
important.
60
Chapitre 4 : Isolation thermique de l’enveloppe du

bâtiment
61
Résumé de la partie
La partie présente une étude des modes d’isolation thermique de la façade du bâtiment.
Une attention particulière est accordée aux ponts thermiques et à l’effet de serre.
Cette partie de l’étude comprend les points suivants :
• Détermination et traitement des ponts thermiques

• Choix des modes d’isolation de la façade
• Exemple appliqué de l’utilisation contrôlée de l’effet de serre dans le bâtiment.
• Calcul de la résistance thermique et du bilan thermique de la paroi étudiée.
• Etude comparative en termes de bilan avec une paroi isolée d’une façon classique.
62
Introduction
La thermique de bâtiment est un paramètre très important qui intervient lors de la conception d’un
projet. Elle permet de procurer un confort intérieur aux usagers du local mais aussi de réduire
considérablement la consommation d’énergie.
Le projet ZURICH Assurance Maroc a bien tenu compte de cet aspect, notamment lors de la conception
de la façade qui constitue le pont entre l’extérieur qui est source de chaleur et l’intérieur où un
minimum de confort est imposé.
63
1 Généralité sur la thermique du bâtiment

1.1 Principe de l’échange thermique :
On rencontre principalement trois modes de transfert de la chaleur :
- La conduction : La chaleur se propage dans le corps par agitation thermique (moléculaire ou

atomique).
Ce mode de transmission de la chaleur concerne tous les milieux matériels : fluides ou solides. Il n’y a
pas de déplacement de la matière. La conduction se manifeste s’il existe une différence de température
dans le milieu matériel considéré, cela signifie que le gradient de température n’est pas nul.
- La convection : C’est le déplacement des particules du milieu fluide (gaz ou liquide) qui
provoque le transfert de chaleur.
On distingue :
La convection forcée pour laquelle c’est une action mécanique qui est a l’origine du mouvement.
La convection naturelle ou la mise en mouvement est due à des différences de densité au sein même du
fluide
- Le rayonnement : Le transfert de chaleur entre deux milieux matériels se fait par l’intermédiaire
d’ondes électromagnétiques. La propagation des ondes électromagnétiques ne nécessite pas de
milieu matériel.
1.2 La thermique d’un bâtiment :

On y retrouve 3 grandeurs principales :
- U ou K : le coefficient de déperdition traduisant la quantité de chaleur qui traverse une paroi.

S’exprime en : W/m2.⁰K.
- R : la résistance thermique d’un matériau traduisant le frein qu’offre ce matériau a la

propagation de la chaleur. S’exprime en : m2.⁰K/W
- λ : Conductivité thermique d’un matériau traduisant sa capacité à propager la chaleur. S’exprime

en : W/m.°K
Avec :
U = 1 / R et R = e / λ
Où e est l’épaisseur du matériau en mètres.
64
1.3 Les déperditions thermiques :

Les plus grosses fuites de chaleur s’effectuent par les surfaces : toiture, murs et vitrages.
Ces points sensibles d’une habitation peuvent générer jusqu’à 60% des déperditions en chaleur.
Les jonctions entre les parois appelées ponts thermiques, laissent également fuir la chaleur, elles
peuvent y participer de 5 à 25% .
Les déperditions de base à travers une paroi DP B (pour un ∆t de 1°C) comprend les déperditions
surfaciques DS B et les déperditions linéiques DL B, ce qui s’exprime par la relation :
DP B = DS B + DL B = Σ (U.A) + Σ (Ψ.L)
- U (ancien K) = coefficient de transmission surfacique de chaque élément de la paroi [W/m².°C] ou

[W/m².⁰⁰K]
- A = surface de chaque élément de paroi
- Ψ= coefficient de transmission linéique [W/m.°C] ou [W/m. ⁰K]
- L = longueur intérieure de chaque liaison en mètres. [m]
Le coefficient U d’une paroi composée de plusieurs couches a pour équation :
1 e 1 1 1 1 1
= Σ +  +  ou = ΣRth +  +  Équation 13.a
U λ  hi he  U  hi h e 
Où :
ri (=1/hi) et re (=1/he) = résistances thermiques d’échanges superficiels intérieurs et

extérieurs [m² °C / W]
Rth = résistance thermique de chaque couche de la paroi [m² °C / W]
65
Le coefficient U d’une paroi composée de plusieurs éléments a pour équation :
.
∑
Equation 13.b
Ui et Si sont respectivement le coefficient de transmission surfacique et la surface de chaque élément de

la paroi
1.4 Les ponts thermiques dans le bâtiment

Un pont thermique est une partie de l’enveloppe du bâtiment où la résistance thermique est modifiée de
façon sensible par :
- La pénétration totale ou partielle de l’enveloppe du bâtiment par des matériaux ayant une
conductivité thermique différente, comme par exemple les systèmes d’attaches métalliques qui
traversent une couche isolante,
- Un changement local de l’épaisseur des matériaux de la paroi, ce qui revient à changer

localement la résistance thermique,
- Une différence entre les surfaces intérieure et extérieure, comme il s’en produit aux liaisons
entre parois.
- Entre éléments de construction non isolés et éléments de construction isolés.
On les retrouve généralement au droit des jonctions parois/plancher/plafond.
Les ponts thermiques entraînent des déperditions qui peuvent dépasser, pour certains bâtiments, 40 %
des déperditions thermiques totales à travers l’enveloppe.
Il existe principalement trois types de ponts thermiques :
- Les ponts thermiques linéaires exprimés par un coefficient linéique Ψ (« PSI ») exprimé en
W/(m.K) qui caractérisent les déperditions à la jonction de deux parois (2D) (exemple : liaison
en partie courante entre un plancher et un mur extérieur). La déperdition en W/K à travers un
pont thermique linéaire se calcule en multipliant le coefficient linéique par son linéaire exprimé
en mètre.
66
- Les ponts thermiques ponctuels exprimés par un coefficient ponctuel χ (« KI ») exprimé en W/K
qui caractérisent les déperditions à la jonction de trois parois (3D) (exemple : liaison entre un
plancher et deux murs perpendiculaires de façade).
- les ponts thermiques dits “structurels” qui caractérisent les déperditions liées à la technique de
mise en œuvre d’un isolant, par exemple, isolation par panneaux de laine de verre fixés sur le
mur vertical par des rosaces à tiges métalliques ou posés sur des rails métalliques.
Ce type de ponts thermiques est pris en compte directement dans le coefficient de déperditions
surfaciques U (en W/(m²K)) de la paroi considérée.
Les ponts thermiques linéaires les plus courants et connus sont aux liaisons :
- d’un plancher bas et d’un mur extérieur ;

- d’un plancher intermédiaire et d’un mur extérieur ;
- d’un mur de refend et d’un mur extérieur (dans ce cas, le linéique est la hauteur du mur) ;
- d’une poutre de refend et d’un plancher bas ou d’un plancher haut.
Les moins connus sont :
- en pourtour de menuiseries ;
- aux seuils de portes ou de portes-fenêtres ;
- à la liaison d’un plancher haut et d’un mur pignon.
Figure 12 : Localisations des ponts thermiques.
Les déperditions linéiques s’expriment par la formule :

φ = Σ L * ψ (en W/K) où L est la longueur de paroi considérée (périmètre, côté, hauteur) et ψ est le
coefficient linéique exprimé en W/(m.K).
67
1.5 Les effets des ponts thermiques :

Les ponts thermiques peuvent nuire sérieusement au comportement thermique des bâtiments. Pendant
la période de chauffage, la température de la face interne d’un pont thermique est inférieure à celle des
matériaux adjacents. Aussi est-il parfois impossible, sans provoquer des condensations de surface, de
maintenir l’humidité relative désirée. La différence entre les gradients thermiques dans le pont et les
matériaux adjacents provoque l’apparition de contraintes qui peuvent détériorer les constructions.
Les effets des ponts thermiques sont multiples :
- Déperditions thermiques, ce qui est néfaste pour le confort et la consommation énergétique. C’est
la différence de température, de part et d’autre d’une paroi, qui crée le phénomène. La perte de
chaleur sera d’autant plus grande que l’écart de température sera élevé.
- Apparition de condensations sur les parois intérieures, d’où formation de fissures, moisissures et
de pourriture. De plus, l’humidité ambiante générée naturellement par les occupants de la maison
aura tendance à condenser sur les zones fraîches engendrées par les ponts thermiques, surtout si
les éléments des murs forment des barrières étanches à l’eau.
- Détérioration par des gelées lorsque la température extérieure est inférieure à 0°C .
Il est donc indispensable de traiter ces ponts thermiques et essayer de les réduire au maximum par des
choix de conception judicieux et par une attention particulière à la qualité d’exécution
2 Etude des caractéristiques thermiques du projet ZURICH Assurance Maroc :
2.1 Traitement des ponts thermique de la façade ZAM :

La façade du bâtiment fait intervenir plusieurs matériaux à caractéristiques thermiques différentes
(vitrage, alucobond, béton, aluminium, isolant…). Il en résulte une présence importante de ponts
thermiques. On y retrouve principalement les déperditions de type linéaire et structurel.
2.1.1 Détermination des ponts thermiques de la façade

Dans le cadre de notre étude, nous pouvons signaler la présence de plusieurs ponts thermiques au
niveau de la façade, il s’agit de ce qui suit :
- Le contact plancher/voile de façade
- Les alentours des baies vitrées.
- Les seuils des portes.
A partir des plans d’exécution de la façade, les ponts thermiques existants sont les suivants :
- Disposition 1 :
68
Figure 13 : Ponts thermiques en bout de dalle
Il s’agit d’un pont thermique du au contact dalle/voile extérieur. La perte thermique se situe à la
jonction de ces deux éléments. Par temps chaud, lorsque le local est climatisé la chaleur pénètre par
cette jonction et perturbe le confort thermique intérieur. Il peut en résulter une apparition de la
moisissure au droit de cette jonction ou des fissurations à cause des gradients thermiques entre les
parois qui restent froides et celles où la température est plus élevée.
- Disposition 2
Figure 14 : Ponts thermiques Cloison / mur de façade
Il s’agit dans cette configuration d’une jonction entre le voile de façade et une cloison en maçonnerie.
Les ponts thermiques se situent au contact de deux matériaux à résistance thermique différente. Là
encore un passage de chaleur est favorisé d’où la perte de confort.
69
- Disposition 3 :
Figure 15 : Ponts thermiques aux alentours de la menuiserie
Aux alentours des fenêtres se forment des ponts thermiques à cause de la jonction du châssis avec la
structure porteuse : présence de 3 matériaux différents (Aluminium, vitrage et béton) en plus des
éventuels défauts d’exécution lors de la pose du châssis et le parclosage des vitrages.
Au contact du plancher bas et l’allège peut figurer des déperditions thermiques. Ici encore une
apparition de moisissure au plancher est probable.
2.1.2 Isolation et traitement des ponts thermiques :

Il existe plusieurs solutions au traitement des ponts thermiques. Celles-ci peuvent diminuer de façon
considérable les déperditions sans pour autant les éliminer définitivement. Les plus courantes :
• Par planelle d’isolant en périphérie de plancher béton plein
Le principe de cette solution consiste à intégrer une planelle d’isolant en about de dalle au niveau du
passage des flux thermiques. Cette solution permet de diminuer au plus de 20 % les déperditions
linéiques en fonction de la résistance thermique de la planelle.
Pour être efficace, la planelle doit avoir une résistance thermique minimale de 0,5 m2.K/W.
La mise en œuvre en about de dalle béton plein doit être conforme aux DTU en vigueur.
70
Figure 16 : Isolation par panelle isolant
• Par rupteur de ponts thermiques :
Un rupteur de pont thermique est constitué d’un isolant destiné à être posé entre le mur et le plancher
dans la continuité de l’isolation des murs. Des armatures métalliques solidaires à l’isolant assurent la
transmission des sollicitations mécaniques entre le plancher et le mur.
Ce système s’adapte également à l’isolation par l’extérieur qu’à l’isolation intérieure. Il a l’avantage de
ne nécessiter aucun entretien car il est intégrer par ses armatures au gros œuvre. Toutefois, les
performances thermiques de cette technique n’ont pas encore été évaluées par le CSTB.
Figure 17 : Isolation par rupteur thermique
• Mur en maçonnerie courante isolé par l’extérieur
Nous avons vu précédemment que les ponts thermiques apparaissent lorsque la résistance thermique
de la paroi n’est plus homogène. Dans le cas présent, l’isolation posée par l’extérieur permet d’assurer
une homogénéité thermique de la paroi et donc d’éviter les ponts thermiques. Seule la différence de
matériaux constituant le plancher et le mur extérieur peut intervenir, mais avec un faible impact sur les
71
déperditions de l’enveloppe. Par exemple, dans le cas ci-dessous, le coefficient linéique y est de l’ordre
de 0,07 W/(m.K). La correction du pont thermique par rapport à la référence peut atteindre jusqu’à 90
%.
Figure 18 : Isolation par l’extérieur (ref. www.CSTB.com)
• Mur en maçonnerie courante isolé par l’intérieur :
L’isolant est placé à l’intérieur. Il est interrompu au niveau de la dalle pour reprendre au-dessous du
plancher. Cette technique permet d’isoler le local des gradients thermiques pouvant survenir à travers
les parois extérieurs. Toutefois, elle n’élimine pas les ponts thermiques dus à la jonction du plancher
intermédiaire avec les murs de façade.
Figure 19 : isolation thermique par l’intérieur
72
2.1.3 Choix du mode d’isolation :

A des fins de contreventement, la structure prévoit des linteaux en bout de dalle. On retrouve ainsi au
niveau des voiles une très grande densité d’aciers : linteau et départ de voile. Placer un rupteur
thermique compliquera l’exécution et empêchera une bonne vibration du béton. Surtout que comme cité
précédemment ses performances n’ont pas été évaluées par le CSTB.
On rejettera donc cette solution.
Figure 20 : Rupteur thermique (Réf. www.ebgb2b.com)
Pour une bonne isolation des ponts thermiques, les solutions envisageables par l’entreprise générale
sont :
- L’isolation par l’extérieur
- L’isolation par l’intérieur
• L’isolation par l’extérieur
Une isolation par l’extérieur en laine de roche présente les avantages et inconvénients suivant :
Ses avantages sont :
- la suppression de tous les ponts thermiques des dalles de plancher, des murs de refend et autres
cloisons,
- l’utilisation de l’inertie des murs pour récupérer les apports extérieurs,
- un meilleur confort thermique du fait que les murs lourds, donc conducteurs thermiques
absorbent mieux la chaleur rayonnée par les occupants des lieux,
- pas de condensation dans les murs qui sont à la même température que l’air ambiant intérieur.
- pas d’émanation de gaz nocif de polystyrène et colle dans l’air du logement, pas de problème
d’accrochage des meubles de cuisine et de salle de bain, et des tringles à rideaux, pas
d’apparition des bandes de collage.
73
- Le système d’isolation de façades assure une protection efficace contre les intempéries, rendant
les façades à la fois étanche à la pluie et perméable à la vapeur d’eau.
Ceci augmente considérablement la longévité de la façade.
Ses inconvénients :
- un coût un peu plus élevé à résistance thermique égale.
- Isolation des tableaux et appuis de fenêtres réduisant la grandeur des ouvertures et donc
l’apport lumineux
- une technologie moins abordable pour l’auto constructeur mais néanmoins réalisable.
• L’isolation par l’intérieur :
Ses avantages sont :

- Un coût de réalisation abordable.
- Possibilité d’isoler les planchers bas et les plafonds.
- Amélioration du confort acoustique à l’intérieur.
- Système d’isolation facile et rapide à mettre en œuvre. Non nécessité de plateforme de travail
complexe.
Ses inconvénients :
- Réduction de l’espace habitable. Révision du plan électrique (déplacement des prises, appliques
et interrupteurs).
- Embrasure des portes et des fenêtres à prévoir pour réduire au minimum les déperditions
lumineuses.
- Décoration intérieure à refaire. Travaux à effectuer dans un local évacué de ses habitants le
temps des travaux.
Au total, le choix effectué devra tenir compte de l’esthétique, de l’efficacité et de la facilité de pose et
d’entretien.
2.1.4 Choix de la variante :

Les composantes qui détermineront le choix de la variante sont :
• Le traitement des ponts thermiques

• Le coût.
• L’apport lumineux.
• La durabilité de la structure porteuse.
Le prix élevé de l’isolation extérieure est pour une grande partie du à la mise en place de plateformes de
travail sur toute la hauteur du bâtiment. Le projet prévoit un bardage extérieur sur toute sa hauteur
donc les plateformes de travail sont prévues aussi. Le prix de l’isolation s’en trouve ainsi réduit. Aussi, il
74
a été prouvé que le surcoût de l’isolation extérieure s’amortit en deux ans sur les économies de
chauffage.
Il est évident que l’isolation par l’extérieur rend la structure porteuse plus durable. En isolant le mur de
façade elle lui évite les gradients thermiques pouvant survenir en périodes estivale et hivernale. Cela
risque d’altérer la structure du béton, mais en interposant un isolant entre la structure et le milieu
extérieur permet de réduire les attaques agressives.
Concernant le traitement des ponts thermiques, une réduction des déperditions lors d’une isolation par
l’extérieur peut atteindre jusqu’à 70% alors que l’isolation par l’intérieur n’élimine pas tous les ponts
thermiques.
Ces déperditions thermiques ont été évaluées par un logiciel KALIBAT en fonction de type d’isolation
retenu.
Rappelons que nous comparons les performances d’une isolation thermique par l’extérieur et par
l’intérieur.
La base de données du logiciel ne contenant pas le matériau de bardage alucobond de 4mm il faut
chercher le matériau et l’épaisseur convenable pour obtenir les mêmes résultats.
On a Raluconbond = 0.0103m²/W°C de 4mm ,
Pour le comparer au bois, il y a l’égalité :
Rbois = Ralucobond=e(bois)/λ (bois)
On obtient pour λ(bois) = 2 W/m.K,

e(bois)=2mm
Ainsi on remplacera le bardage de 4mm d’alucobond par 2mm de bois de λ=0.2W/m°C
Pour une isolation thermique de l’intérieur, on obtient la configuration suivante :
75
Figure 21 : Déperditions thermiques d’une isolation intérieure
Les déperditions thermiques dans ce cas sont de l’ordre de 1.2 W/m°C.
Pour une isolation par l’extérieur, on obtient :
76
Figure 22 : Déperditions thermiques d’une isolation extérieure
Les déperditions thermiques dans ce cas de figure sont de l’ordre de : 0.13 W/m°C
Variante retenue :
Les ponts thermiques d’une isolation par l’intérieur sont bien plus importants que pour une isolation
extérieure. Les déperditions dans le premier cas sont 10 fois plus importantes.
Une isolation par l’extérieur paraît la plus adaptée pour conférer un confort thermique optimale au
bâtiment tout en conservant au maximum la durabilité de la structure porteuse.
Et comme cité précédemment, les ponts thermiques au niveau des menuiseries sont résolus en optant
pour des châssis à rupture thermique.
L’isolation extérieure en laine de roche est disposée comme suit :
77
Figure 23 : Isolation thermique extérieure des embrasures
Figure 24 : Isolation extérieure des voiles de façade
78
2.2 Performance thermique des parois :
2.2.1 L’effet de serre dans le bâtiment :

L’effet de serre dans le bâtiment est un phénomène qui intervient lorsque le rayonnement solaire
pénètre à l’intérieur du local. En effet, le vitrage se comportant comme un milieu transparent au
rayonnement visible, laisse pénétrer ce dernier à l’intérieur du local. Ce rayonnement, après interaction
avec la matière, se transforme en grandes longueurs d’ondes (I.R) et ne peut plus sortir des fenêtres qui
sont opaques à ce genre de rayonnement. Il résulte ainsi une surchauffe du local pouvant procurer la
chaleur nécessaire en temps froid tout en minimisant la consommation en énergie de chauffage. Ce qui
est communément appelé : la conception bioclimatique et qui consiste en trois actions principales :
- Capter la chaleur.
- Diffuser la chaleur.
- Conserver la chaleur.
L'architecture bioclimatique permet de réduire les besoins énergétiques, de maintenir des températures
agréables, de contrôler l'humidité et de favoriser l'éclairage naturel. Néanmoins, cette chaleur peut
nuire au confort intérieur en période estivale puisque l’effet de serre s’intensifie. D’où l’intérêt de
prévoir des stores conçus de façon optimale afin de tirer profit de l’effet de serre et éviter ces
inconvénients.
La position des stores dans la façade double peau de ZURICH a été justifiée au chapitre2, paragraphe
2.2
En hiver : l’intérêt étant de gagner un maximum de chaleur sans avoir recours au chauffage. Le
positionnement des stores se fera de telle sorte à optimiser l’apport calorifique à l’intérieur du local de
jour comme de nuit.
- Le jour :
En optant pour des stores levés, le local bénéficie de la chaleur résultant de l’ensoleillement.
79
- La nuit :
Les stores baissés minimisent l’échange

échange par rayonnement entre la cavité chaude par l’ensoleillement de
la journée et la voûte céleste froide. Ils permettent ainsi de minimiser les déperditions calorifiques,
c'est-à-dire les joules gratuits gagnés durant la journée. En outre, l’air qui pénètre
pénètre dans la cavité ne
risque pas de se condenser étant donnée la présence des grilles de ventilation.
En été : il est important de se protéger contre la surchauffe du local, tout en bénéficiant de la fraîcheur
de la nuit.
- Le jour :
Il est recommandé dee garder les stores baissés et de positionner les lames en fonction de la quantité de
lumière désirée.
- La nuit :
80
Les stores relevés, la cavité se refroidit grâce à l’échange par rayonnement entre la cavité relativement
chaude et la voûte céleste relativement
ement froide. La présence des grilles de ventilation sur le vitrage
extérieur permet une circulation de l’air frais et le local peut par conséquent bénéficier de la fraîcheur
de cette air. En effet l’air extérieure froide, en pénétrant par les grilles inférieures
inférieures va se réchauffer au
contact avec la cavité. En se réchauffant cette aire va diminuer de densité et monter vers le haut pour
s’évacuer à travers les grilles supérieures.
2.2.2 Calcul de la résistance thermique de la paroi vitrée :

Rappel :
La partie vitrée
trée est composée comme suit :
- Un double vitrage
age intérieur de type PLANISTAR (chez Saint Gobain)
- Une cavité d’air de 45cm d’épaisseur
- Un vitrage simple feuilleté extérieur
La résistance thermique de la paroi est, selon l’équation 13, égale à :
Équation 14
Avec :
- Rvitext : la résistance thermique de la peau vitrée extérieure est égale ;
- Rvitint : la résistance thermique de la paroi vitrée intérieure égale

égal à 0,769 m²°K/W ;
- 1/hi et 1/he ; les résistances superficielles intérieure et extérieure dues à un échange thermique
par rayonnement et par convection. Les résistances thermiques d’échange superficiels intérieurs
(1/hi) et extérieurs (1/he) ont les valeurs
vale données dans le tableau ci-dessous.
dessous.
81
Rayonnement (résistance thermique superficielle) ri = 1/hi et re = 1/he [m².°C/W]

Paroi en contact avec Paroi en contact avec
- l’extérieur - un local chauffé ou non chauffé
- un passage ouvert - un comble
- un local ouvert - un vide sanitaire
1/hi 1/he 1/hi+1/he 1/hi 1/h’i 1/hi+1/h’i
Paroi verticale, ou paroi faisant 1 angle > 60° avec le
0,11 0,06 0,17 0,11 0,11 0,22
plan horizontal
Paroi horizontale ou paroi faisant 1angle ≤ 60° avec le
0,09 0,05 0,14 0,09 0,09 0,18
plan horizontal avec flux ascendant : toiture, plafond
Paroi horizontale avec flux descendant : plancher bas
0,17 0,05 0,22 0,17 0,17 0,34
Tableau 9 Résistances thermiques superficielles
- Rair : la résistance thermique de la cavité d’air.
On distingue 3 types de lames d’air : (Source RT 2000 www. pagesperso-orange.fr/herve.silve/)
Résistance thermique d'une lame d'air non ventilée.
Une lame d'air est considérée comme non ventilée s’il n'y a pas de disposition spécifique pour un
écoulement d'air la traversant (exemple, un double vitrage). Une lame d'air peut être considérée comme
non ventilée si les ouvertures ne permettent pas un écoulement d'air traversant et si elles ne dépassent
pas : 500 mm² par m de longueur comptée horizontalement pour les lames d'air verticales
500 mm² par m² de surface pour les lames d'air horizontales.
Des valeurs par défaut sont données dans le tableau ci-dessous pour des lames d'air non ventilées :
Epaisseur de Résistance thermique Rs (m²K/W)

la lame d'air Flux Flux Flux
(mm) ascendant horizontal descendant
5 0,11 0,11 0,11
7 0,13 0,13 0,13
10 0,15 0,15 0,15
15 0,16 0,17 0,17
25 0,16 0,18 0,19
50 0,16 0,18 0,21
100 0,16 0,18 0,22
300 0,16 0,18 0,23
Tableau 10 Résistances thermiques de lame d’air non ventilée
82
Résistance thermique d'une lame d'air faiblement ventilée.
Une lame d'air est dite faiblement ventilée quand l'écoulement de l'air extérieur est limité du fait de la
dimension des ouvertures, dimensions comprises dans les plages suivantes : >500 mm² mais <1500
mm² par m de longueur comptée horizontalement pour les lames d'air verticales >500 mm² mais <1500
mm² par m² de surface pour les lames d'air horizontales.
La résistance thermique d'une lame d'air faiblement ventilée est égale à la moitié de celle correspondant
à une lame d'air non ventilée. Néanmoins, si la résistance thermique des couches situées entre la lame
d'air et l'extérieur est supérieure à 0,15 m².K/W, cette résistance doit être remplacée par la valeur de
0,15 m².K/W.
Résistance thermique d'une lame d'air fortement ventilée.
Il s'agit de lame d'air dont les ouvertures vers l'extérieur excédent : 1500 mm² par m de longueur
comptée horizontalement pour les lames d'air verticales 1500 mm² par m² de surface pour les lames
d'air horizontales.
Dans ce cas, on néglige la résistance thermique de la lame d'air et de toutes les couches situées entre la
lame d'air et l'extérieur et on applique à la paroi non pas une résistance thermique superficielle Rse
mais Rsi. (Voir figure ci-dessous)
Figure 25 : résistance thermique d’une lame d’air fortement ventilée
Il est à noter que la lame d’air n’apporte une bonne amélioration à la résistance thermique du système
que si elle est non ventilée.
Avec la façade double peau ventilée par la grille d’aération, notre étude se situe dans le cas d’une lame
d’air faiblement ventilée. La résistance thermique de la lame d’air et le vitrage extérieur est égale à :
0,09²° /"
#$% 0,178 ) 0,15 ²° /"
83
On prend
#$% 0,15 ²° /"
De l’équation 14 :
+, -./0 1, 123 4²°5/6
, -./0 7, 898 6/4²°5
Ceci répond bien au Cahier de Charges qui impose un Uvitrage ≤ 1,5 W/m²°K
2.2.3 Détermination de l’épaisseur de l’isolant :

Rappel :
La partie opaque est constitué de :
- Un voile béton de 15cm.
- Un isolant en laine de roche.
- Une lame d’air faiblement ventilée
- Un parement alucobond de 5mm.
Le cahier de charge impose à l’entreprise générale une résistance thermique de Ropaque= 2,500 m²K/W
donc : Uopaque=0,40W/m²°K.
Sachant que la transmission thermique globale de la partie opaque est la somme de la transmission de la
partie opaque isolée et les déperditions thermiques linéiques :
:;<=>?@ A B CD.E0 FCGé A B H I A Équation 15
- Uopaque : U de la paroi opaque isolée y compris les déperditions du pont thermique ;
- Uopaque isolée : U de la paroi opaque isolée sans tenir compte du pont thermique.
Et :
J QUéVLW QRSLTNWV QNTPYLULWZ J J

XUéVLW H XRSLTNWV H H XNTPYLULWZ H [R H [Q Équation 16
KLMNOPQRSLTéQ
Avec
\]^_`abacd
- Ralucobond =e]^_`abacd 0,0172m²°K/W (Réf : www.alucobond.com)
84
- L’isolant a une conductivité thermique de 0,036W/m°K
- Le voile en béton a une épaisseur de 15cm et une conductivité thermique de 2,000w/m°K
- La lame d’air est considérée comme un vide faiblement ventilé avec une résistance thermique
environ de 0.08 m²k/w
J J
- H 0,17 W/m²°K Selon Tableau 9
hf h\
- ψ : Le coefficient des déperditions linéiques dues au contact dalle/voile de façade sur une
longueur L = 1,63m ; ont été évaluées par le logiciel KALIBAT (Voir Figure 22), on retient :
ψ 0,13W/m°K.
Les couches situées entre la lame d’air et l’extérieur a une résistance de :
lmnoo p 0,0172²° /" r 0,15
On garde la résistance de l’alucobond comme recommandé au paragraphe 2.2.2.
De l’équation 15 et l’équation 16, on obtient :
0 FCG.
2, 8s4
Ne disposant pas sur le marché de plaque de laine de roche de cette épaisseur, on optera pour des
plaques de 8cm. La transmission thermique de la partie opaque devient :
Uopaque = 0,391 W/m²°K
Ropaque = 2,554 m²°K/W
La résistance obtenue est meilleure que celle imposée au cahier de charge.
2.2.4 Résistance thermique de la façade composite :

D’après l’équation 13-b, on a pour une façade composite formée de deux parties de surface A1 et A2 :
B1tBu
+/GC.G B1 Bu
t
+1 +u
85
1,86m
Figure 26 : Elément de la façade composite pour le calcul de U
Un étage courant de la façade du bâtiment est composé de Avitrage = 29,5m² à Rvitrage = 1,179 m²°K/W
Et Aopaque = 67,45m² à Ropaque = 2,554
554 m²°K/W, on obtient :
2.2.5 Les déperditions thermiques en période de chauffage.

Une période de chauffage du bâtiment est prévue pour la saison hivernale. Il y aura par conséquent des
déperditions thermiques par transmission à travers la paroi de la façade en période de chauffage. Ces
déperditions sont évalués par :
Avec : Dt less déperditions par transmission.

transmission
En considérant une durée de 8heures de chauffage par jour sur une période de n jours, on trouve :
Équation 1717
17
86
Où : ∑(ti-te) = Dj : Degrés jours, cette quantité correspond à la somme des différences entre une
température de base ti et les températures moyennes quotidiennes de l ’air te, lorsque celles-ci sont
inférieures à la température de base retenue ti .
La Direction des équipements publics (DEP) en collaboration avec le LPEE ont entamé l’élaboration d’un
guide de conception thermique permettant d’aboutir à un projet de réglementation thermique. Il en est
sorti un découpage climatique pour le confort d’hiver à partir des données climatiques sur la base de la
notion de dégré-jour de chauffage (DJCH). Ainsi, le Maroc est réparti en quatre zones climatiques
d’hiver :
1/ La Zone n°1 comprend les villes dont le DJCH est supérieur à 1300 : elle couvre principalement
les régions montagneuses et caractérisée par un climat froid pendant l’hiver.
2/ La zone n°2 comprend les villes dont le DJCH est compris entre 900 et 1300 : elle couvre les
régions du centre du Royaume et le Maroc oriental et caractérisé par un climat continental.
3 / La zone n° 3 comprend les villes dont le DJCH est compris entre 500 et 900 : elle couvre les
côtes Méditerranéennes et atlantiques et la région de Tensift caractérisée par un climat tempéré en
hiver.
4/ La zone n°4 comprend les villes dont le DJCH est inférieur à 500, elle couvre les régions du
Sud.
Casablanca se situe dans la zone 3 avec un DJ moyen de 700.
On obtient de l’équation 18 :
u82292 6v
Il s’agit de l’énergie en Watt heure consommée par les déperditions thermiques à travers la façade
double peau en période de chauffage de 8h par jour.
2.2.6 Comparaison à une façade isolée classique :

Afin d’estimer les performances thermiques de la façade double peau, il serait judicieux de la comparer
à une façade type classique en termes de : transmission thermique et énergie consommée par
déperdition thermique à travers la paroi dans une période de chauffage en hiver.
Cette façade qui fera l’objet de comparaison sera composée comme suit :
- Une fenêtre double vitrage de résistance R’vitrage=0,769 m²°K/W.
- Le voile béton de 15cm est isolé intérieurement par la laine de roche de 8cm d’épaisseur ;
- Un doublage intérieur de l’isolant en plaques de plâtre de 2cm d’épaisseur.
87
- Le doublage extérieur est toujours en alucobond à Ralucobond = 0,0172m²°K/W
- La lame d’air entre le voile en béton et le parement alucobond est considérée ici encore comme
faiblement ventilée.
J QUéVLW QRSLTNWV QNTPYLULWZ J J

De l’équation 16 H H H H H Équation 16 :
KLMNOPQRSLTéQ XUéVLW XRSLTNWV XNTPYLULWZ [R [Q
wCD.E0 FCGé0 7, x2y6/4²°5
Dans le cas d’une isolation intérieure, une simulation par le logiciel KALIBAT estime que les
déperditions thermiques linéiques sont de l’ordre de Ψ’=1,3W/m°K (Voir Figure 21)
On trouve d’après l’équation 15 :
z CD.E0 7, 9786/4²°5
+z CD.E0 u, 9{76/4²°5
Ainsi selon les équations 13-b et 17 :
R’global = 1,471W/m²°K
Puis :
z xy833y 6v
En comparant les caractéristiques thermiques d’une façade classique isolée intérieurement, à la façade
double peau ventilée isolée par l’extérieur du projet ZURICH Assurance Maroc, on voit bien que cette
dernière est bien plus performante de point de vue résistance thermique et consommation énergétique.
Une enveloppe traditionnelle consomme près de 30% d’énergie en plus qu’une façade double peau
ventilée. Comme la quantité de Watt heure est étroitement liée à la quantité de gaz à effet de serre
rejetée par le bâtiment, on déduit qu’une façade double peau ventilée pollue 30% moins l’atmosphère.
Elle est donc respectueuse à l’environnement.
88
Conclusion de la partie :
L’étude des modes d’isolation de l’enveloppe du bâtiment a permis de préconiser le mode d’isolation par
l’extérieur comme meilleur moyen pour éliminer la plupart des ponts thermiques.
Un calcul des caractéristiques thermiques de l’enveloppe prouve que la conception de la façade du

projet répond bien aux exigences du cahier de charges et reste très performante énergétiquement par
rapport à une façade classique qui peut consommer jusqu’à 30% de plus.
En plus des avantages énergétiques de ce type d’isolation, il est à noter qu’une isolation par l’intérieur
nécessite un doublage de l’isolant par un mur en plaques de plâtre ou en brique. Ce dernier est
considéré comme une paroi légère rigide pouvant occasionner un couplage et une résonnance très
nuisible à l’isolation acoustique. Il a aussi été démontré par des essais au laboratoire qu’à masse égale
une simple paroi a de meilleures caractéristiques acoustiques qu’une double paroi.
Une façade conçue comme telle est capable finalement de conjuguer à la fois isolation thermique et
acoustique.
89
Conclusion générale :
ZURICH Assurance Maroc est l’un des premiers bâtiments marocains à être muni d’une façade double
peau ventilée. Ce type de façade permet une très bonne isolation thermique et acoustique et réduit
significativement la consommation en énergie et donc l’émission de gaz à effet de serre.
Sa conception n’a rien laissé au hasard : l’intégration des stores automatisés, la ventilation naturelle, le
type de matériau, tout a était réfléchi de façon à ce que cette façade intelligente soit des plus
performantes et offre le meilleur confort.
Ce présent rapport a fait l’objet d’une étude des performances acoustiques de l’enveloppe du bâtiment
en fonction des seuils imposés par la réglementation. Et ce, après une estimation du bruit extérieur
sollicitant la façade qui atteint 71dB(A). Nous avons obtenu un isolement acoustique de 49dB(A) et le
bruit extérieur est atténué à 22dB(A), ce qui vérifie bien les exigences.
Dans la partie thermique, une isolation par l’extérieur a été préconisée pour traiter la plupart des ponts
thermique, puis un calcul des performances thermiques a permis de déterminer l’épaisseur nécessaire
de la laine minérale et d’estimer le gain en énergie de ce type de façade par rapport à une conception
classique qui atteint près de 30%.
Si les calculs théoriques prouvent bien les performances de la façade, une attention particulière est à
accorder lors de l’exécution. Le moindre défaut de pose peut nuire à l’isolation acoustique et engendrer
d’importants ponts thermiques.
Ce travail vient pour achever la formation en cycle ingénieur de l’EHTP, le choix du sujet est
particulièrement judicieux car il vient compléter les bases techniques et théoriques acquises pendant la
formation consacrée surtout aux études de structures. Car il est important qu’un ingénieur, auourd’hui,
soit attentif aux évolutions technologiques dans le domaine du bâtiment et qu’il ait les outils nécessaires
afin de concevoir et d’évaluer les performances thermiques et acoustiques de son projet. Ceci est
d’autant vraie que les normes et réglementations internationales se font de plus en plus sévères et que
les cahiers de charges marocains deviennent de plus en plus exigeants quant aux principes d’isolation
thermique et acoustique.
Malgré des performances déjà prouvées, ce système est toujours en cours de modélisation et d’étude
afin d’améliorer les connaissances scientifiques sur les Façades doubles peaux et en particulier sur
l’interaction façade/bâtiment.
90
Annexes
91

PFE Acoustique Et Thermique

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PFE Acoustique Et Thermique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MEMOIRE

Présenté en vue d'obtenir

Le DIPLOME d'INGENIEUR d’ETAT - EHTP

SPECIALITE : GENIE CIVIL - INGENIERIE DE BATIMENT

Etude technique d’une façade double peau ventilée :

Projet ZURICH Assurance Maroc

M. Mohammed BENHAMMOU (EHTP)

M. Laurent HUSSER (BYMARO)

A mes très chers parents,

A mon frère et ma sœur,

LISTE DES FIGURES :....................................................................................................................................................... 8

LISTE DES TABLEAUX : ................................................................................................................................................... 8

CHAPITRE 1 : LE CADRE DU PROJET .......................................................................................................................10

2 CONTEXTE DU PROJET : ...................................................................................................................................12

2.1 PRESENTATION DE L’ENTREPRISE D’ACCUEIL : ......................................................................................................... 12

3 METHODOLOGIE DE TRAVAIL : .......................................................................................................................16

CHAPITRE 2 : LES FAÇADES DOUBLE PEAU VENTILEES ........................................................................................17

1 GENERALITES SUR LES DOUBLES FAÇADES. ..................................................................................................18

1.1 LE VERRE DANS LE BATIMENT :............................................................................................................................... 18

2 CONCEPTION DE LA FAÇADE DOUBLE PEAU VENTILEE ZURICH ASSURANCE MAROC : ............................26

CHAPITRE 3 : ETUDE DES PERFORMANCES ACOUSTIQUES DE LA FAÇADE ........................................................33

1 GENERALITES SUR LE BRUIT : .........................................................................................................................36

2 EVALUATION DE L’ENVIRONNEMENT SONORE DU PROJET : .......................................................................38

2.1 EVALUATION DU CADRE SONORE DU BATIMENT : ...................................................................................................... 38

3 ESTIMATION DES PERFORMANCES ACOUSTIQUES DE L’ENVELOPPE DU BATIMENT : .............................51

3.1 L’INDICE D’AFFAIBLISSEMENT GLOBAL DE LA FAÇADE : ............................................................................................. 51

CHAPITRE 4 : ISOLATION THERMIQUE DE L’ENVELOPPE DU BATIMENT ..........................................................61

1 GENERALITE SUR LA THERMIQUE DU BATIMENT ........................................................................................64

1.1 PRINCIPE DE L’ECHANGE THERMIQUE : ........................................................................................................................ 64

2 ETUDE DES CARACTERISTIQUES THERMIQUES DU PROJET ZURICH ASSURANCE MAROC : ...................................68

2.1 TRAITEMENT DES PONTS THERMIQUE DE LA FAÇADE ZAM : ............................................................................................. 68

Liste des figures :

Figure 1 : Image de synthèse du siège ZURICH .................................................................................................................. 14

Liste des tableaux :

Tableau 1 : Seuils de pression acoustique dans le bâtiment selon EN 13779 ................................................................... 42

Le besoin en confort et la dégradation de l’environnement font qu’aujourd’hui l’enveloppe du bâtiment

Ce mémoire est structuré suivant trois parties principales :

• Conception de la façade double peau ;

Chapitre 1 : Le cadre du projet

La prise de conscience environnementale de ces dernières années souligne la nécessité de construire

2.1 Présentation de l’entreprise d’accueil :

La construction regroupe trois pôles d’activités :

Domaines D’activités et projets :

La société BYMARO opère dans plusieurs domaines d’activités qui sont :

• Hôtel Royal Mansour Marrakech

• Mosquée Hassan 2 de Casablanca

2.2 Présentation du projet :

Figure 1 : Image de synthèse du siège ZURICH

Les différents niveaux se répartissent comme suit :

Le projet ZURICH Assurance Maroc en chiffres :

Superficie totale 7481 m²

Planning général des travaux :

Les principaux intervenants du projet façade sont :

Maîtrise d’ouvrage Organisme de contrôle

Maîtrise d’oeuvre Entreprises

Le client ZURICH Assurance :

1. Synthèse des caractéristiques de la façade double peau ventilée.

• Etude bibliographique sur les enveloppes de bâtiment à double peau.

• Etude des plans de façade

• Synthèse des normes et réglementation en vigueur.

Chapitre 2 : Les façades double peau ventilées

1 Généralités sur les doubles façades.

1.1 Le verre dans le bâtiment :

Fabrication du verre ‘float’: