La concordance des temps

Proposition principale Proposition subordonnée

Le verbe est au présent ou au futur simple 1. Action simultanée

Il dit Présent : qu’il fait beau.

Il dira 2. Action antérieure

Passé composé : qu’il a fait beau
Passé récent : qu’il vient de faire beau

3. Action postérieure
Futur simple : qu’il fera beau
Futur proche : qu’il va faire beau

Le verbe est au passé composé, imparfait, 1. Action simultanée

passé simple imparfait : qu’il faisait beau
Il a dit
Il disait 2. Action antérieure
Il dit plus-que-parfait : qu’il avait fait beau
Plus-que-parfait récent : qu’il venait de faire beau

3. Action postérieure
Conditionnel présent : qu’il ferait beau
Futur proche dans le passé : qu’il allait faire beau

Je veux Action simultanée ou postérieure : présent du subjonctif :

qu’il parte
Action antérieure : passé du subjonctif : qu’il soit parti

Le discours indirect au passé

Quand la phrase principale est au passé, la subordonné « s’accorde » au passé. C’est un

phénomène de concordance. L’imparfait de concordance a une valeur phonétique, ce n’est
pas un vrai passé.

Il dit qu’il pleut.

Il dit qu’il a plu.
Il dit qu’il va pleuvoir.
Il dit qu’il pleuvra.

Présent – imparfait : Il a dit qu’il pleuvait.

Passé composé – plus-que-parfait : Il a dit qu’il avait plu.
Futur proche - « aller » à l’imparfait +infinitif : Il a dit qu’il allait pleuvoir.
Futur simple – conditionnel : Il a dit qu’il pleuvrait.