PRESENTATION D’UN ASSEMBLAGE

PERMANENT PARTICULIER

L’assemblage tubes / plaque (s)

Par expansion du tube Par soudage

Daniel ADDE - Tél : 04 72 32 52 22

daniel.adde@apave.com
 L’assemblage tube/plaque

Cet assemblage est le point le plus délicat dans la

fabrication d’un échangeur

• soit par expansion,

Il est réalisé :
• soit par soudage,
• soit les deux à la fois
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Introduction à l’expansion
(opération d’expansion du tube dans la plaque tubulaire)

 L'expansion est un mode d'assemblage qui consiste à augmenter le

diamètre d'un tube dans l'alésage d'une plaque, de sorte à obtenir, après
retour élastique de la plaque, une pression d'interface entre les surfaces
du tube et d'alésage

 L'expansion peut s'effectuer de différentes manières :

 par rouleaux ou galets dénommé “dudgeons” (*) (expansion dite «mécanique», plus
communément appelée «dudgeonnage»),

 par application d'une pression hydraulique sur la surface intérieure du tube

(expansion dite «hydraulique»),

 par explosion (expansion dite «explosive»)

 Ces différents procédés peuvent être utilisés individuellement ou

combinés
(*) “dudgeon” de Richard Dudgeon inventeur américain (Richard Dudgeon, Inc. was founded in New York City)
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

De quoi dépend la tenue de l’expansion ?

Si la limite élastique de la plaque est supérieure à celle du tube

et si l’effort appliqué se situe entre les deux limites : la tenue et l’étanchéité
la déformation plastique du tube est permanente seront bonnes

Si la limite élastique de la plaque est inférieure à celle du tube :

la tenue et l’étanchéité
il y a déformation permanente des trous de la plaque
seront limitées

Pour améliorer la tenue mécanique et l’étanchéité de l’assemblage tube / palque,

des rainures sont aménagées dans l’épaisseur de la plaque tubulaire
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Les différentes fonctions de l’expansion

 L’expansion des tubes dans les plaques tubulaires d’échangeurs peut répondre à
plusieurs fonctions
Protection de la soudure
Fermeture du jeu
Reprise des efforts
Etanchéité

La qualification du mode opératoire d’assemblage permanent et les essais dépendront

de ou des fonctions données à cette opération

 L’accostage par expansion des tubes pour les opérations de soudage ne fait
pas partie des mode opératoire d’assemblage par expansion

Elle fait partie intégralement de la qualification du mode

opératoire d’assemblage permanent par soudage
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Où trouver les paramètres ?

L’ensemble des paramètres géométriques et de qualification des modes

opératoires d’expansion ou de soudage se trouvent dans la plus part des
référentiels techniques

Le choix se fait en fonction de l’application de l’échangeur

Pétrochimie : TEMA
Nucléaire : RCC.M ou ASME III
Appareils gaz, liquide, vapeur classique : ASME VIII ou CODAP
Des spécifications clients (EDF, Rhodia, solvay…) complètent ces exigences
suite de leur REX (retour d’ expérience)

ASME RCC Rhodia EDF CODAP

 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

L ’aspect réglementaire ?

 La qualification des assemblages permanents des constructions

chaudronnées est demandée par la DESP

L’expansion fait partie des assemblages à qualifier

Cette technique doit être maîtrisée

La fonction choisie de l’assemblage doit être validée

lors de la qualification des modes opératoires

 pour les équipements soumis à la DESP de catégorie de risque > II les

qualifications des assemblages permanents et des opérateurs doivent être
effectué devant une Tierce partie (TP)

 pour les équipements soumis à l’ESPN les qualifications des

assemblages permanents et des opérateurs doivent être approuvés par un
Organisme Notifié Agréé (ONA)
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Quelques définitions

Expansion : (expanding - aufweiten) :

Opération qui consiste à augmenter le diamètre du tube dans l’alésage d’une plaque
tubulaire, de façon à obtenir, après retour élastique de la plaque, une pression d’interface
entre le tube et l’alésage

Expansion mécanique «Dudgeonnage» (roll expansion, roll expanding - einwalzen) :

L'expansion mécanique (dudgeonnage) consiste à placer à l'intérieur du tube un outil
permettant par son augmentation diamétrale (grâce a un moyen externe), de réaliser une
expansion du tube dans la plaque tubulaire
Il existe différents types de «dudgeonnage» :

- sertissage de tubes sur ailettes

- mise en contact de doubles tubes (équivalent à l’olivage)
- mise en contact sur les chicanes, les sertissages d’entretoises en mécanique….
- mandrinage ….
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion
L’expansion mécanique à l’aide d’un dudgeon
(Dudgeonnage)

Galets tournant (ou aiguilles) Barillet

Butée réglable

Broche
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Cette opération conduit à un amincissement de l’épaisseur du tube qui sera

un des paramètres de la qualification de ce type d’expansion
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Entrainement électrique Entrainement pneumatique

Avantages :
équipement simple (technicité)
Outillage adaptable
Rep description
1 pédale de contrôle Inconvénients :
2
3
contrôleur de couple
support
laminage du tube donc, beaucoup de contraintes
4 balancier d'équilibre résiduelles
5
6
support pivotant
moteur électrique
plusieurs passes sont nécessaires longueur des
7 rallonge télescopique galet de 20 a 50 mm
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

L’expansion hydraulique
(hydraulic expansion - hydaulisches aufweiten)

L'expansion hydraulique consiste à placer à l'intérieur

du tube une sonde permettant par des joints
d’étanchéité type (auto-étanche en fonction du sens
de la pression hydraulique) de créer une enceinte qui,
mise sous pression hydraulique de 2 000 à 5 000 bars
crée une expansion du tube dans la plaque tubulaire
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

L’expansion hydraulique

Groupe hydraulique
de pression

Sonde

Joints toriques

Avantages : pas de laminage du tube donc, moins de contraintes résiduelles

une seule passe d’expansion
possibilité d’expansion sur de grandes longueurs
expansion de tube de très petit diamètre...
Inconvénients : groupe de pompage très spécifique
technicité plus délicate
sonde spécifique à chaque fois,
joints à changer régulièrement,
expansion limité par l’épaisseur du tube......
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

L’expansion hydraulique
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

L’expansion hydraulique

Temps
Montée Descente
de maintien

L’amincissement du tube est faible. Les paramètres de la qualification de ce

type d’expansion seront : la pression, la vitesse de montée, le temps de
maintien
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

L’expansion explosive (explosive expansion - explosivverfahren)

L'expansion par explosion consiste à placer à l'intérieur du tube un cordon détonnant enrobé d'un
amortisseur. L'explosion du cordon génère une pression suffisante pour déformer le tube dans
l’alésage

L’amincissement du tube est faible. Les paramètres de la qualification de ce

type d’expansion seront : le cordon détonnant utilisé, le nombre de tubes
expansés simultanément, l’insert utilisé….
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Application et comparaisons des technique d’expansion

énergie électrique ou
pneumatique Énergie explosive
source d'énergie énergie électrique
transformée en d'explosifs
énergie mécanique
expansion par le
contact du rouleau transfert de pression transfert de la puissance
processus d' expansion avec la face interne du hydraulique à l'eau au tube explosive des explosifs au
tube causé par la pour son expansion tube pour son expansion
rotation du dudgeon
logueurs permises de possible de développer
13 à 76 mm et pour toutes les longueurs
possible d'élargir à toute
Longueur d'expansion des longueurs d'expansion, elle est sensible
longueur d'expansion
supérieures pas à à l'épaisseur du tube ou de
pas diamètre extérieur.
avantage Force est élevé. La qualité est bonne La qualité est bonne
réalisation par du
contraintes
Peu de possibilité de récidive personnel tres specailisé
inconvénients résiduelles en zone
expansion conditions de tir tres
de transistion
speciale ( sécurité)
générateur de vapeur
générateur de vapeur (réacteur nucléaire)
Conventionnel HTR
cas d'application (réacteur nucléaire) appareil appareil avec fluide
LP HTR, condenseurs
avec fluide corrosifs corrosifs HP HTR, HTR,
etc
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Application et comparaisons des technique d’expansion

comparaison du taux d'expansion

classement dudgeonnage expansion hydraulique expansion explosive
valeurs attendues 3 à 8% 2 à 6% 2 à 6%
résultas des tests 4 à 8% 0 à 4% 2 à 4%

comparaison de l'effort d'arachement

classement dudgeonnage expansion hydraulique expansion explosive
résultas des tests 1700 à 2500 daN 1300 à 1900 daN 1800 à 2700 daN

comparaison de la pression de fuite

classement dudgeonnage expansion hydraulique expansion explosive

résultas des tests fuite à 400 bars fuite à 300 bars fuite à 400 bars
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Application et comparaisons des technique d’expansion

comparaison de la longueur de la zone de transition et tenue en corrosion

classement dudgeonnage expansion hydraulique expansion explosive
résultas des tests < 4 mm de 1 à 6,4 mm < 2 mm
L’assemblage tube/plaque
l’expansion
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Application et comparaisons des technique d’expansion

 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Application et comparaisons des technique d’expansion

 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Dudgeonnage amélioré mécaniquement (DAM)

L’objectif de cette opération de « dudgeonnage » est la réduction des contraintes
résiduelles de la paroi externe des tubes en zone de transition de dudgeonnage.

Description du procédé :
Le procédé consiste à créer une légère déformation diamétrale de la zone de fin de dudgeonnage.
L'outil utilisé est un outil à galets tournants type dudgeon.
Pour qu'il y ait un détensionnement efficace, il faut que la déformation soit suffisante sans pour
autant que le tube ne vienne au contact de l'alésage ce qui se traduit par :

Δmini < Δ <J

Δ = 1 - 0

La zone déformée lors de l'expansion de détensionnement doit avoir au moins 10 mm.

J = jeu minimal tube alésage
0 = diamètre intérieur du tube avant détensionnement
1 = diamètre intérieur du tube après détensionnement mesuré au milieu de la zone de détensionnement
L’assemblage tube/plaque
l’expansion
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Quelques définitions
Pression d’interface :
C’est la pression moyenne qui subsiste entre le tube et l’alésage après expansions ;
celle-ci dépendra des matériaux en présence.
Jeu :
C’est l’espace existant avant expansion entre la paroi externe du tube et la surface
interne de l’alésage de la plaque tubulaire.
Interstice :
C’est l’espace subsistant après expansion entre la paroi externe du tube et la
surface interne de l’alésage de la plaque tubulaire.
Crevasse :
Est constituée par le jeu tube/alésage dans la partie non expansée du tube (elle
peut exister côté primaire et/ou côté secondaire)
Zone de transition :
C’est la discontinuité géométrique entre la partie expansée du tube et la partie non
expansée de celui-ci.
Côté primaire :
C’est le coté intérieur tube (côté boîte).
Côté secondaire :
C’est le côté extérieur tube (côté calandre).
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

Rainures (ou gorge) :

Usinages à l’intérieur des trous de passage de la plaque tubulaire. Ils ont pour but une
amélioration de la tenue du tube avec des taux d’expansion moindres ou lorsque la
plaque tubulaire a une résistance plus faible que le tube.
Ligament :
Reste de matière minimum entre deux trous adjacents.
Pas :
C’est la distance mini entre deux tubes. (les pas « Δ, » sont présentés dans les
codes)

En règle générale, une filandre de 7 mm mini est recommandée

 L’assemblage tube/plaque
l’expansion

DMO d’Expansion (Dudgeonnage, Hydraulique ou Explosive)

DMOD,DMOH,MOE:
C’est l’équivalent d’un DMOS mais pour l’expansion du tube dans la plaque tubulaire
(Descriptif de Mode Opératoire d’Expansion (par Dudgeonnage, hydraulique ou
explosive)).

QMO d’Expansion (Dudgeonnage, Hydraulique ou Explosive)

(QMOD,QMOH,QMOE :
C’est l’équivalent d’une QMOS mais pour l’expansion du tube dans la plaque tubulaire
(Qualification de Mode Opératoire de d’Expansion (par Dudgeonnage, hydraulique ou
explosive)).

Couple de dudgeonnage :
Couple machine permettant de réaliser l’expansion du tube
Ce paramètre permet de relier le taux de dudgeonnage à un réglage machine. En
effet, l’expansion réalisée est directement fonction du couple machine
 L’assemblage tube/plaque
l’expansion
Taux d’expansion : T, τ
Encore appelé « taux de réduction », « taux d'amincissement »
le taux de d’expansion (T ou τ) peut être défini comme une grandeur géométrique
représentative du niveau de déformation de l'assemblage après expansion (plus sa
valeur est importante, plus les déformations dans l'assemblage seront élevées).
Le taux d’expansion est défini par l'amincissement de l'épaisseur du tube après
rattrapage du jeu
τ = 100 x e0- ef ou τ = 100 x (didud – di - 2j)
e0 e0

τ = 100 x (1 - dp- didudg )

2 e0

Avec : di ; dt : diamètres intérieur et extérieur du tube avant expansion

didudg : diamètres intérieur du tube après expansion
e0 : épaisseur du tube avant expansion
ef : épaisseur du tube après expansion
dp : diamètres de perçage de la plaque tubulaire
P : Pas
J : jeux radial tube / plaque (j = 0,5 (dp-dt))
Ltx : longueur expansée Aparté sur la conception