Vous êtes sur la page 1sur 37

REALISATION D’UNE STATION

D’EPURATION AU CENTRE
D’OULED SAID
PROVINCE DE SETTAT

MARCHE N° 08A/09
MARCHE N° 08A/09
SUR AO 08A/09
SUR AO 08A/09
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Sommaire

MARCHE N° 08A/09..................................................................................................- 1 -

1 - INTRODUCTION.................................................................................................- 3 -
2 - OBJECTIF DU PROJET.....................................................................................- 3 -
2-1 Rappel des objectifs.........................................................................................- 3 -
2-2 Dossiers de récolement....................................................................................- 4 -
3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE LA STATION D’EPURATION.................- 4 -
4 - METHODOLOGIE D’EXECUTION.....................................................................- 5 -
4-1 Hygiène, sécurité et Environnement.................................................................- 5 -
4-2 Installation du chantier......................................................................................- 5 -
4-2-1 Emplacement et aménagement des surfaces...............................................- 5 -
4-2-2 Approvisionnement sur chantier....................................................................- 6 -
4-3 Piquetage et implantation.................................................................................- 6 -
4-4 La réalisation de routes d’accès.......................................................................- 7 -
4-5 Les travaux de débroussaillage et terrassement..............................................- 7 -
4-6 Aménagement des bassins de traitement........................................................- 8 -
4-7 Pose de la géomembrane...............................................................................- 10 -
4-8 Réalisation des ouvrages en béton armé.......................................................- 11 -
4-9 Pose des canalisations et construction des regards......................................- 12 -
4-10 Construction de bâtiment d’exploitation et de loge gardien........................- 13 -
4-11 Réalisation de la clôture de la station.........................................................- 13 -
4-12 Pose de trottoirs et Aménagement des espaces verts et plantation des
arbustes .....................................................................................................................- 14 -
4-13 Travaux d’équipements hydrauliques et électriques...................................- 15 -
4-14 Equipements électriques.............................................................................- 15 -
5 - MOYENS HUMAINS ET MATERIELS..............................................................- 16 -
6 - MOYENS MATERIELS AFFECTES AU PROJET.............................................- 17 -
7 - ANNEXES.........................................................................................................- 18 -

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


2
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

1 - INTRODUCTION

Le présent document a pour objet la description de la méthodologie de réalisation de la station


d’épuration du Centre Ouled Said, Province de Settat, objet du Marché N° 08A/09, adjugé par
la Régie Autonome de Distribution d’Eau et d’Electricité de la Chaouia (RADEEC) à la société
PATRABL.
Le marché comprend l’épuration des eaux s’effectue par le procédé de lagunage naturel,
composé d’une phase de prétraitement de type dégrillage – dessablage, suivie de bassins
anaérobies, facultatifs puis de maturation, dans lesquels la pollution subit une dégradation
naturelle par les micro-organismes.

2 - OBJECTIF DU PROJET

2.1 Rappel des objectifs

Pour atteindre l’objectif du présent projet, PATRABL assurera les travaux suivants :
 Les études géotechniques complémentaires ;
 L’établissement des plans d’exécution nécessaires à la réalisation des ouvrages;
 L’installation de chantier et travaux préparatoires;
 L’implantation et piquetage des ouvrages;
 Les terrassements en tous terrains y compris débroussaillement, desséchement,
défrichement nécessaires à l’aménagement des bassins, la pose des conduites et à la
construction des ouvrages.
 Les remblais divers et la mise à la décharge des terres excédentaires;
 L’aménagement de bassins (anaérobie + facultatif + maturation + bassins de
stockage)
 La construction de répartiteurs
 L’aménagement de lits de séchage
 La mise en place des conduites et ouvrages de communication entre répartiteur,
lagunes et autres ouvrages
 La fourniture et pose d’un canal venturi préfabriqué de mesure de débit
 Les essais complémentaires et la mise en service ;
 La remise en état des voies d’accès au chantier ;
 L’établissement des plans de récolement, certifiés conformes à l’exécution.
 La construction des ouvrages annexes :
 le bâtiment d’exploitation

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


3
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

 les voix de circulation sur les digues, ainsi que la voirie et le parking
intérieur

 l’aménagement des abords


 la clôture et le portail
 les travaux d’alimentation locale en eau et en électricité du bâtiment
d’exploitation.

2.2 Dossiers de récolement

L’établissement des dossiers de récolement sera exécuté au fur et à mesure de


l’évolution des travaux. Après les essais de fonctionnement de tous les équipements, les
dossiers complets avec les plans conformes à l’exécution seront remis au Maître d’Ouvrage
pour la réception provisoire des travaux.

3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE LA STATION D’EPURATION

La station d’épuration se compose des éléments suivants :

Le dégrillage
Le dégrillage est assuré par la mise en place d’une grille à nettoyage manuel.

Le dessablage
L’élimination du sable s’effectue par un dessableur longitudinal à section rectangulaire. Le
sable est évacué gravitairement vers une fosse à sable pour l’extraction manuelle.

La mesure du débit
Un canal venturi sera installé à l’entrée de la station, pour la mesure de débit.

Le traitement biologique
Le traitement biologique est assuré par une batterie de bassins anaérobies, facultatifs puis de
maturations, l’étanchéité de l’ensemble des bassins est réalisé par de la géomembrane. L’eau
traitée est orientée vers des bassins de stockage.

Le traitement des boues


Les boues extraites des bassins facultatifs sont évacuées vers 4 lits de séchage afin
d’augmenter leur siccité. Le lixiviats est ensuite drainé par une conduite gravitaire vers le
regard d’entré qui alimente les bassins facultatifs.

Aménagements divers
La station disposera d’un bâtiment d’exploitation et d’une loge pour le gardien et sera
complètement clôturé.

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


4
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

4 - METHODOLOGIE D’EXECUTION

Le planning sera établi et sera précis respectant le timing du chantier selon le Maître
d’Ouvrage. Ainsi, le chantier sera organisé au niveau des emplacements du matériel, des
ouvriers,…
Toute l’infrastructure (eau potable, électricité, logement, route,….) nécessaire pour la
réalisation de ce projet sera préparée et satisfaite. Tout le matériel nécessaire sera mobilisé.
Vu les dangers présents dans les chantiers, il faut préparer et respecter les consignes de
sécurité aussi bien pour les ouvriers que le public. Des plaques de signalisation et passages
pour piétons seront prévues.

4.1 Hygiène, sécurité et Environnement

Les travaux seront exécutés selon les règles de l’Art en respectant les mesures
d’ordre d’hygiène et de sécurité en vigueur tant à l’égard du personnel qu’à l’égard des
tiers en assurant l’éclairage et le gardiennage des chantiers ainsi que leur signalisation.
Ainsi, il y aura mention de respecter les consignes d’hygiène et de sécurité, soit du coté
des intervenons ou du public, qu’au niveau du matériel par des signalisations.
Une attention particulière sera apportée au respect de l’environnement au niveau
du chantier durant toute la durée des travaux.

4.2 Installation du chantier

Une clôture de chantier sera mise en place. Un portail condamnera l’entrée du chantier et un
panneau situé à l’entrée en interdira l’accès au public. Des zones de circulation piétonne seront
matérialisées et devront être respectées pour l’accès du personnel aux différents ouvrages. Un
plan de masse sera établi et précisera l’emplacement des bureaux, aires de stockage …etc.

4.2.1 Emplacement et aménagement des surfaces

Les terrains mis à la disposition de l’entreprise pour les installations du chantier abriteront les
postes suivants :
- Bureau : le bureau sera équipé de mobilier de bureau pour un meilleur contrôle et suivi
des travaux.
- Magasin : le magasin abritera tout le matériel et les pièces de réparation.
- Atelier : un atelier implanté dans l’enceinte de l’installation pour les travaux de
préparation des équipements.
- Centre médical : le centre médical permettra, d’effectuer tous les premiers soins
nécessaires en cas d’accident. Les médicaments pour plaies, brûlures, maux de tête et
d’estomac, seront disponibles au centre.

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


5
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

- Aire de repos : à la disposition des ouvriers, l’aire de repos comprendra chambre,


toilettes, lavabos.
- Loge gardien : pour le gardiennage du chantier et des cantonnements, une loge pour
gardien à proximité des magasins et des ouvrages permettra d’assurer une sécurité
permanente contre tout acte de vandalisme.
L’accès au chantier se fera par l’aménagement de pistes provisoires, les pistes seront larges et
régulièrement arrosées, Une aire de stationnement sera destinée aux véhicules de l’entreprise.
Une partie du terrain sera également aménagée pour le stockage des matériaux.
Les travaux seront exécutés selon les règles de l’art en respectant les mesures d’ordre et de
sécurité en vigueur tant à l’égard du personnel qu’à l’égard des tiers en assurant l’éclairage et
le gardiennage des chantiers ainsi que leur signalisation.

4.2.2 Approvisionnement sur chantier

Préalablement à toute livraison de matériel sur le site, l'Entreprise soumettra un


document précisant la date prévue de livraison et la liste du matériel sollicitant ainsi l'accord
du Maître d’Ouvrage.

Chargement et transport : les matériaux et équipements seront transportés et déchargés de


façon telle qu’aucune détérioration, déformation ou pertes ne se produisent.

Déchargement : nous éviterons tout déchargement brutal de tous les matériaux et


équipements y compris les plus légers même s’ils sont emballés.

Manutention et stockage : pour éviter tout risque de détérioration et d’incident ultérieur,


nous respecterons toutes les modalités de manutention et de stockage prescrites dans le CPS.
Il est nécessaire aussi de consacrer un lieu de stockage propre, nivelé, pas humide et non
exposé au soleil. Le stockage des carburants et matières inflammables sera organisé
conformément aux loi et règlement en vigueur.

4.3 Piquetage et implantation

Sur la base des plans d’exécutions et plans fournis par le BET, PATRABL élaborera un
plan de piquetages des différents axes des différents ouvrages qu’elle soumettra au Maître
d’Ouvrage. Après l’accord du Maître d’Ouvrage sur les plans proposés, l’entreprise procédera à
l’implantation définitive des ouvrages par un géomètre agrée.
Après les piquetages, PATRABL procédera aux débroussaillages déblaiement et au
défrichement des emprises des ouvrages et des pistes d'accès au chantier. Tous les talus,
dépressions dues à ces opérations seront remblayés avec des matériaux convenables et bien
tassés.
RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID
6
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

4.4 La réalisation de routes d’accès


PATRABL prendra en charge l’établissement des études d’exécution des routes et
parking après l’approbation de la RADEEC.

La route d’accès sera une piste de 5 m de largeur la piste et le parking se trouvant près
du bâtiment seront constitués d’une couche de fondation de 20 cm d’épaisseur en graves
concassées GNF 0/40 et d’une couche de base de 15 cm d’épaisseur en graves concassées
GNB 0 / 31,5.

Les pistes internes de circulation seront réalisées autour de tous les bassins et lits de
séchage et seront revêtues en tout venant 0 / 60 de 30 cm d’épaisseur, compacté à 95 % de
l’OPM.

4.5 Les travaux de débroussaillage et terrassement

Les travaux comportent Le débroussaillage sur une épaisseur de 20 cm et le nettoyage


complet du terrain de tous les déchets avant le démarrage des travaux.
Le terrassement (déblais, remblais) s’effectuera en terrain de toutes natures et
comprendra l’épuisement, étaiement, blindage, compactage et réglage de fonds de fouilles
pour la station d’épuration et les ouvrages annexes. L’entreprise veillera à ce que les
terrassements des fouilles soient réalisés strictement dans les limites de l’emprise du chantier
attribuées par le BET et le Maître d’Ouvrage.

Les travaux d’excavation nécessaires à la construction des ouvrages bétonnés auront


lieu en terrain de toute nature y compris terrain rocheux, et exécutés à toutes profondeur,
avec des engins mécaniques, marteaux pneumatiques ou à la main. Après le traçage au sol
des sondages de reconnaissance seront réalisés sur la totalité du tracé pour détecter la
position exacte des infrastructures présentes en sous sol.

Les fouilles pour les massifs d’ouvrages seront réalisées aux alignements et aux côtés
requis tout en laissant suffisamment d’espace pour la construction, la vérification et
l’enlèvement des coffrages. Le fond des fouilles aura une profondeur exacte. Toute fouille en
excès sera remplie avec du béton selon les directives du maître de l'ouvrage. Afin de garantir
le maintien de la circulation, les matériaux excavés des fouilles vont être placés dans une
position telle qu’ils n’obstruent pas les abords, ne gêne pas, sans nécessité, les vois de
circulation. L’entreprise assurera, pendant ces travaux, la stabilité des pentes des talus
provisoires, des fouilles et leur étayage correct pour une bonne exécution de la construction
définitive conforme aux plans.

Le béton de ces ouvrages sera mis en œuvre sur des fondations fermes. Pour ceci
PATRABL réalisera un compactage parfait de la surface des fonds de fouilles en terre avec des
conditions d’humidification suffisantes.

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


7
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

4.6 Aménagement des bassins de traitement


Les bassins de lagunage seront réalisés par creusement et par endiguement, les terres
provenant du creusement seront utilisées dans le cadre d’un équilibre déblai-remblai. Le fond
et les digues des bassins seront exécutés par les matériaux excavés du site ou des matériaux
des carrières du voisinage, avec un taux de réutilisation qui dépend de l’homogénéité des
déblais qui seront soit directement utilisés comme remblai ou mis en dépôt pour réutilisation
ultérieur. Les lieux des dépôts proposés, à l’agrément du maître d’œuvre, ne devront pas créer
d’obstacle à l’écoulement des eaux.

Le réglage et le compactage des berges et des radiers des bassins en déblai respecteront
les prescriptions définies par le maître d’ouvrage. Des mesures de compacité seront effectuées
sur place aux endroits désignés par le maître d’œuvre.

Les différentes phases de construction permettront d'assurer la stabilité des remblais à tout
moment de la construction.

L’étanchéité des bassins sera assurée par de la géomembrane en PEHD.

Les modalités de mise en place des remblais sont définies précisément après la réalisation des
planches d'essai ou au cours des premiers travaux de remblaiement.

Une attention particulière sera portée sur les points suivants:

 Acheminement des matériaux de qualité donnée à la zone appropriée.

 Enlèvement des matériaux en hors profil ou indésirables tels que racines,


branches,...

 Eviter la ségrégation; surtout dans les contacts entre les différentes zones.

 La surface des couches après épandage doit être régulière; en comblant les ornières
notamment.

 Mise en place par couches successives et continues.

 Compactage d'un bout à l'autre, le compactage transversal étant prohibé.

 Dans la montée des remblais, éviter un grand décalage entre les différentes zones.
Ce décalage doit, en principe, être inférieur à 3 levées.

 Les limites entre les différentes zones doivent toujours être matérialisées.

a- Corps de la digue

Après réglage, nettoyage et traitement éventuel de la surface d'assise, nous


procéderons à l'humidification de celle-ci sur une épaisseur de quelques centimètres.

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


8
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Les matériaux les plus plastiques seront mis en place sur les deux ou les trois premières
couches au contact de l'assise et à une teneur en eau supérieure de 2 à 3 % à celle
correspondant à l'Optimum Proctor Standard.

La surface des couches doit être maintenue pour quelle soit humide de façon à éviter
toute dessiccation et fissuration superficielle. Si ces surfaces sont trop sèches ou trop dures,
nous procéderons à la scarification et humidification du matériau sur une profondeur plus
importante et le re-compactage avant l'approvisionnement de nouveaux matériaux. Par temps
menaçant de pluie, fermer la couche en cours de mise en place par deux passes de rouleau
sans vibration. Les approvisionnements pendant les pluies sont interdits.

b- Compactage

Les déblais de bassins seront utilisés pour les remblais dans le cadre d’un équilibre
déblai-remblai.

Pour la stabilité de la digue, la pente du remblai sera de 1/2.5 pour les parements
intérieurs et 1/2 pour les parements extérieurs et l’angle des talus de terrain naturel (talus de
la fouille) sera de 30°.

La partie supérieure des digues sera une plate forme de 4 m de largeur, carrossable par
des engins d’entretien.

Des contrôles de densité des couches après compactage seront réalisées après la mise
en place de chaque couche, car la qualité de l'ouvrage est conditionnée par la bonne exécution
des travaux de compactage, et ceci on maîtrisant les éléments suivants:

Teneur en eau :

Il est à rappeler que la majeure partie des corrections de la teneur en eau devra être
effectuée sur les lieux d'emprunt. Sur les digues, on ne dispose pas souvent des moyens
nécessaires à cette opération. La teneur en eau optimale permet des conditions normales de
travail des engins de transport et de compactage.

Epaisseur de la couche :
L'épaisseur des couches doit être définis lors de la réalisation des planches d'essai. La
régularité de cette épaisseur est conditionnée par la qualité de surfaçage de la couche
précédente. L'épaisseur de la couche avant compactage doit être vérifiée momentanément par
la réalisation de trous en plusieurs endroits, que l'on aura comblé avant compactage.

Atelier de compactage :

Nous tenons à ce que le volume journalier de matériaux mis en œuvre ne dépasse pas
la capacité de l'atelier de compactage.

Les compacteurs travaillerons dans des conditions requises (nombre de passe, vitesse
d’évolution, et balayage correct de la surface à compacter).

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


9
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

4.7 Pose de la géomembrane

L'étanchéité des bassins et des digues sera assurée par la mise en place des
membranes d'étanchéité artificielle PEHD.

a- Aménagement du support

La couche support au-dessous de la géomembrane sera réalisée soit avec du sable ou


avec des déblais excédentaires tamisés.

La granulométrie du déblai utilisé pour la couche support doit correspondre à la granulométrie


du sable 0/4 mm. Ainsi des mesures seront prises pour :

- Vérifier la granulométrie

- Contrôler l'état de surface et retirer tout élément agressif

- Compacter les matériaux fins, au minimum à 95 % de l'Optimum Proctor Normal.

Des soins particuliers seront apportés au remblaiement autour des ouvrages, afin d'éviter tout
cisaillement de la géomembrane.

La géomembrane fixée sur l'ouvrage en béton doit pouvoir absorber tout mouvement du sol
causé par des terrassements du sol situé à proximité de l'ouvrage (différence de rigidité).

Le matériau fin rapporté autour de l'ouvrage sera également compacté à 95 % de l'Optimum


Proctor Normal.

Avant la pose de la géomembrane, on s'assurera de la stabilité du sous sol et de l'état de


surface afin d'évaluer les mesures à prendre.

b- Géomembranes PEHD

Les membranes d'origine plastiques répondront aux prescriptions suivantes:

- Epaisseur minimale 1,5 mm

- Résistance à la pression 10 m de colonne d'eau

- Résistance à la rupture Rt = 42 kN / m

- Allongement à la rupture > 700%

- Résistance au déchirement >210N/mm

La géomembrane sera maintenue en place afin d'éviter son glissement sur le talus et
limiter le risque de soulèvement par le vent. L'ancrage en tête sera réalisé par enfouissement
de la géomembrane dans une tranchée. Les dimensions de la tranchée sont 0,40 m x 0,40 m

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


10
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

dans le corps de la digue. La géomembrane sera retournée sur le fond de la tranchée d'au
moins 30 cm.

4.8 Réalisation des ouvrages en béton armé

La construction des ouvrages en béton armé de la station, s’effectuera selon


l’emplacement indiqué sur les plans, et en accord avec les alignements, pentes et dimensions
représentés sur celle-ci. L’entreprise mettra à disposition du maître d’ouvrage l’ordre
chronologique de la construction pour approbation.
Ces ouvrages seront construits en béton avec incorporation d'un hydrofuge de masse
pour l'étanchéité sur les parois en contact avec l'eau. Des réservations pour le passage des
conduites seront prévues lors du coulage du béton.

Les travaux suivants seront nécessaires pour l’exécution de ces ouvrages :


 La mise en place de tout type de blindage et d'étayement : palplanches ou autres,
 les terrassements en pleine masse, en puits et en tranchée y compris déroctage éventuel.
 la mise en place éventuelle de tout venant, béton, gros béton ou autres utilisable pour
assise de fondation.
 la réalisation de système de drainage éventuel sous les radiers et les fondations des
ouvrages (hérissonnage, béton poreux,…) conformément aux règles de l'art.
 la construction de tout type de fondations superficielles, profondes, spéciales, nécessaires
en fonction de la nature du sous-sol y compris si nécessaire la mise en place de béton de
propreté.
 la construction des voiles, planchers, poteaux, poutres et dallette des ouvrages.
 La mise en place de béton pour remplissage des coins et zone de dépôts.
 la mise en place de système d’étanchéité des radiers et parois verticales des ouvrages
 la protection contre le soulèvement des ouvrages pendant les travaux et pendant toutes les
phases possibles de la future exploitation de la station.

Les ouvrages en béton armé à réaliser sont les suivants:

- 1 ouvrage de prétraitement (dessableur)

- 1 ouvrage de mesure de débit (type« Venturi »)

- 1 répartiteur de débit

- 4 ouvrages d'entrée aux bassins anaérobies

- 4 ouvrages de sortie des bassins anaérobies et 6 facultatifs

- 2 lits de séchage

- 1 ouvrage de rejet

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


11
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Les travaux à exécuter pour la réalisation des ouvrages en béton armé de la station
comprennent :

Fondation

La surface décapée, recevra un hérisson en moellons calcaire de 0,20 m d'épaisseur


puis une couche de béton de propreté de 0,10 m d'épaisseur. Les fondations seront exécutées
conformément aux recommandations du Laboratoire d'essais géotechniques.

Radiers

Le radier de chaque ouvrage sera constitué de dalle en béton armé B2 ciment CPJ45 de
0,30 m d'épaisseur. Le béton de forme sera en béton cellulaire.

Parois verticales

Les parois des ouvrages seront en béton armé B2 dosé à 350 kg de ciment CPJ45 avec
adjonction d'hydrofuge de masse, lisse de décoffrage. Leurs épaisseurs seront supérieures ou
égales à 0,20 m.

Réalisation de lits de séchage

Les lits de séchage seront formés de 2 bassins de 15,30 m x 13,3 m chacun ; Les parois
et le radier seront en béton armé dosé à 350 kg de ciment CPJ45, de hauteur variant de 0,85 à
1,00 m.

Le fond du lit sera formé de :

- 1 radier et parois en béton armé de 20 cm d'épaisseur

- 1 couche de forme de la pente en béton cellulaire dosé à 300 kg/m3

- 1 couche de sable drainant 2,5/5 de 10 cm d'épaisseur

Une conduite en DN160 mm (PVC), perforée et située au milieu de chaque lit assurera le
drainage des filtrats.

Le drainage des filtrats comportera:

- 1 couche de sable 2.5/5 de 10 cm d'épaisseur

- 1 couche de gravillons 5/1 5 de 20 cm d'épaisseur

- 1 couche de gravillons 20/40 de 10 cm d'épaisseur

La couche de forme de la pente des tuyaux sera réalisée en gravier 5/1 5

4.9 Pose des canalisations et construction des regards

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


12
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Les travaux comprendront la mise en place de canalisations en PVC série 1 et la


réalisation de regards simples standards, tous visitables avec tampon en fonte, cadres,
échelons.

Les cadres et tampons seront en fonte ductile de classe 0400. Les échelles et échelons
seront en acier galvanisé.

4.10 Construction de bâtiment d’exploitation et de loge gardien

Le bâtiment d'exploitation de dimensions 8 m x 5 m comprendra :

- Un magasin atelier et un local pour gardien, équipé avec étagère, bureau, armoire, lit,
douche, WC et sanitaire de 58 m2

- Un hangar pour le matériel d'exploitation

Pour l’exécution des ouvres relatifs à la construction de ces locaux, les travaux de
terrassement, fondation, béton armé, maçonnerie, briquetage, enduits, revêtements,
ouvrages' divers, canalisations d'évacuation, plomberie sanitaire, menuiserie, quincaillerie,
peinture, électricité…etc. seront exécutés selon les prescriptions de CPS.

4.11 - Réalisation de la clôture de la station

Une clôture cernant la STEP, un portillon ainsi qu'un portail d'entrée seront réalisés.

Fouilles en puits pour poteaux et pilastres

Fouilles en puits de section carré dont le côté est égal à l'épaisseur des pilastres ou des
poteaux plus 0,15m de chaque côté. Profondeur plus un fond de gros béton de 0,20 m
d'épaisseur. Les déblais seront régalés sur place.

Béton de calage des poteaux et pilastres

Le béton en fond de fouille et de remplissage de l’espace annulaire pour calage et lestage des
éléments sera mis en place.

Clôture

Clôture grillagée

La clôture de la station d'épuration sera formée par un grillage plastifié à simple torsion
maille de 50 x 50 mm en forme de losange avec trois rangs de ronce ou sans ronce. Ce
grillage fabriqué à partir de fil dur, galvanisé et plastifié de 2,00 m de hauteur, sera accroché
sur des poteaux tubulaires soudés, galvanisés à l'intérieur et à l'extérieur, ancré dans un
massif de fondation de 0,35 x 0,35 m. Le massif sera coulé en pleine fouille en raison de 300
kgf m3. Les longrines seront en béton armé dosé à 300 kgf m3 et auront comme dimensions
0,15 m x 0,2 m. Aux points de changement de direction, les poteaux seront étayés par des
jambes de force permanentes de conception similaire. Les poteaux seront revêtus de 2

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


13
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

couches de peinture polio lite blanche. L'écartement des poteaux est de 4m. Les tendeurs
seront posés fous les 16 m. Les accessoires (fils et baguettes de tension, fil de ligature, colliers
tendeurs et ronce) sont en acier galvanisé et plastifié.

Clôture en maçonnerie

La réalisation de la clôture en maçonnerie sera conforme aux exigences du CPS.

Portail et portillon
Exécution du portail et portillon en acier galvanisé sera conforme aux exigences du
CPS.

Tous les accessoires de pose, notamment: serrure de sûreté encastrée avec 2 clefs,
verrou bas, renard, butées, paumelles, gonds scellés dans pilastres, croche, targette de
verrouillage, etc. Tous ces éléments recevront une protection anti-corrosion par peinture
glycérophtalique.

Deux pilastres de dimensions 0,40 m x 0,40 m x 2,10 m, encadrant le portail. Ils seront
exécutés en béton armé dosé à 350 Kg de ciment protégé de deux couches de peinture pliolite
blanche.

Le massif d'encrage du renard du portail, de dimensions 0.35x0.35m, en béton dosé à 350 Kg

4.12 Réalisation de trottoirs et Aménagement des espaces verts et plantation des arbustes
a- L’aménagement des trottoirs

Les travaux concerneront :

- Le remblai sous trottoirs méthodiquement compacté.

- Fourniture et pose de caniveaux et bordures protégeant les trottoirs par éléments de 1


mètre de longueur.

- Mise en place d'une couche draînante en GNF 0/60 de 15cm d'épaisseur.

- Fourniture, fabrication et mise en oeuvre de béton légèrement armé.

- Fourniture et pose de revêtement en carreaux striés 20x20.

b- L’aménagement des espaces verts

Les espaces gazonnés seront réservés aux abords du bâtiment d'exploitation. Au titre des
espaces verts, il sera prévu également:

- Le recouvrement des digues par des plantes grasses, d'un type adapté à la région
d'implantation de la STEP.

- La remise en état initial des surfaces les plus proches et les plus visibles ainsi que la
création d'une haie de deux rangées de cyprès ou d'autres espèces similaires destinées
à masquer de J'extérieur le centre des activités de la STEP et protéger contre les
odeurs.
RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID
14
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

L’entrée de la future STEP et la bordure Ouest et Sud seront aménagées avec une barrière
végétale. Cette barrière sera plantée le plutôt possible utilisant des espèces propres au climat,
type Eucalyptus ou similaires.

4.13 Travaux d’équipements hydrauliques et électriques

Les équipements hydromécaniques de la station comprennent :

- Débimètre type venturi

- Déversoirs batardeau

- Drains et conduites en PVC

Débimètre

Pour la mesure de débit, un débimètre type venturi sera installé au niveau de la station.

Déversoirs batardeau
Elles sont formées par un châssis fixé à la paroi, où sont insérés des batardeaux en aluminium
de 5x10 cm. Un mécanisme de fixation de ces batardeaux est prévu dans la partie supérieure.
Des batardeaux de dimensions différentes seront installés :

- Batardeau de passage libre h=0,50m ; l=0,70m


- Batardeau de passage libre h=0,50m ; l=0,30m
- Batardeau de passage libre h=1,00m ; l=0,55m
- Batardeau de passage libre h=0,30m ; l=0,55m

Des batardeaux en bois carré 10x10 cm de passage libre h=0,80 ; l=2,20 m seront également
installés au niveau des lits de séchage.

Drains et conduites en PVC


Pour la conduite des eaux usées au niveau de la station, deux types de conduites
seront installés :
- Drain PVC Ø 160 perforé (trous 5 mm)
- Canalisation en PVC DN250 série 1 type assainissement, à joints toriques
élastomères.

4.14 Equipements électriques

En plus de l’équipement électrique de bâtiments d’exploitation, les prestations et les


équipements électriques de la station comprennent la fourniture et la pose de ce qui suit :

- boite de coupure

- candélabres à doubles crosses

- câbles d’alimentation des candélabres

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


15
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

5 - MOYENS HUMAINS ET MATERIELS

Pour l’exécution de ce projet, PATRABL prévoit un effectif comprenant cadres et


ouvriers et tous le matériel nécessaire pour faire aboutir ce projet selon les règles de l’art et
dans le délai prévu. Ces moyens sont énumérés dans le tableau suivant :

Moyens humains affectés au projet :

ENCADREMENT :

- Chef de projet - Ingénieur Génie Civil

- Chef de chantier confirmé

- Techniciens hydromécaniciens

- Chefs d’équipes

MAIN D’OEUVRE :

- Conducteurs des engins

- Chauffeur de camion

- Mécaniciens

- Mécanicien hydraulicien

- Mécanicien électricien

- Aide mécanicien

- Ouvriers qualifiés

- Main d’œuvres

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


16
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

6 - MOYENS MATERIELS AFFECTES AU PROJET

Désignation Nombre Date d’acquisition


- Pelle hydraulique 01 2006

- Chargeuse 01 2006

- Compacteur 01 2004

- Tractopelle JCB 01 2002

- Camion de 10 m3 01 2005

- Pick - Up 01 2004

- Compresseur d’air 01 2004

- Vibreur 01 2005

- Groupe électrogène 01 2009

- Poste à souder Arc 01 2000

- Meuleuse tronçonneuse 01 2006

- Coupe tube électrique 01 1996

- Perceuse Acier 02 1997

- Perceuse Béton 02 1997

- Palan 5T 01 1999

- Outillage Divers Ensemble 2009

- Echafaudages et échelles Ensemble 1999

- Elévateur 500 kg 01 1998

- Dumper 01 2005

- Bétonnière 350 litres 01 1999

- Appareil nivellement + accessoires 01 2009

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


17
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

7 - ANNEXES

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


18
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

EXEMPLE DE STATION D’EPURATION


PAR LAGUNAGE REALISEE PAR LA
SOCIETE PATRABL

STATION D’EPURATION POUR LE TRAITEMENT DES


EFFLUENTS DE LA SUCRERIE DE SIDI ALLAL TAZI PAR
LAGUNAGE NATUREL.

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


19
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Puits de reconnaissance exécuté par LPEE


dans le cadre de l’étude géotechnique

Emprise de la planche d’essai


effectuée par LPEE

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


20
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Par endroit les travaux


d’excavation peuvent
atteindre des
épaisseurs
considérables

Préparation du fond de forme des


bassins

Travaux de terrassement

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


21
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Mise en place de la première couche


d’étanchéité de la digue du bassin

Sondage au niveau de la couche


d’argile avant compactage pour
vérification de l’épaisseur
Nivellement de la couche d’argile à
compacter

Mise en place et compactage de l’argile au niveau


du fond du bassin

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


22
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


23
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Fondation de l’ouvrage de répartition de débit

Collage de la dalle
Réception du ferraillage de la dalle du répartiteur de débit
du répartiteur
par AL KHIBRA
de débit

Ferraillage des regards de visite

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


24
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Tranchée de la
conduite
PVC DN 315 PN 16

Pose de la conduite
d’évacuation des eaux
épurées

Compactage hydraulique du remblai


primaire de la conduite d’évacuation

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


25
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Vérification des cotes du fond du


bassin par AL KHIBRA

Contrôle de compactage
de la couche d’étanchéité
de la digue du bassin par
LPEE

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


26
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


27
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

Contrôle de la densité par les


moyens de l’entreprise

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


28
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


29
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

2-EXEMPLE DE POSE DE GEOMEMBRANE


PAR LA SOCIETE PATRABL

TRAVAUX DE REALISATION DES OUVRAGES DE


COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES LIXIVIATS DE
LA DECHARGE PUBLIQUE DE TETOUAN

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


30
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


31
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

POSE DES GEOMEMBRANE ET GEOTEXTILE

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


32
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


33
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


34
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


35
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


36
PATRABL LTD TRAITEMENT DES EAUX & PROTECTION DE L’ENVIRONEMENT

RADEEC-MARCHE N°08A/09 RÉALISATION D’UNE STATION D’ÉPURATION A OULED SAID


37