Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Seminaire Comm Ecrit-Oral PDF
Seminaire Comm Ecrit-Oral PDF
d’efficacité de la communication
écrite et orale
Séminaire conçu et animé
Retour (feed-back)
Cadre de référence Cadre de référence
Zone d’échange
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
5
1. Décrypter l’acte de communication
A chacun son cadre de référence
Métier
Histoire Expérience
Personnelle
Nationalité
et
Culture
Âge
Langue
Environnement
Caractère
Caractéristiques
Physiques
Religion
Milieu Sexe
Bruits techniques
Attitudes Attitudes
Cadre de
Cadre de
référence Emetteur Canal
référence Récepteur
de E
de R
Bruits
Code organisationnels
Code
Bruits sémantiques
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
7
1. Décrypter l’acte de communication
Un vocabulaire spécifique
• Cadre de référence
• Code
• Canal
• Bruit
• Feed-back
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
8
1. Décrypter l’acte de communication
La re-création du sens
Expérience de Leavitt
Question 1 : Etes-vous certain que ce que vous avez fait soit exactement ce qui vous
était demandé?Entourez le chiffre correspondant à votre réponse
Question 2 : Quel est votre degré de satisfaction à l’égard de la méthode utilisée par
l’animateur ?
1. Très mécontent
2. Plutôt peu satisfait
3. Satisfait
4. Très satisfait
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
9
1. Décrypter l’acte de communication
Les filtres de la communication ≥
70%
Ce qu’il comprend
Interprétation
Ce qu’il retient 50%
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
10
1. Décrypter l’acte de communication
Les grandes références
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
11
1. Décrypter l’acte de communication
La courbe de l’oubli
12
1- Décrypter l’acte de communication
Comment lit-on ?
A
TOI
POUR LA
LA VIE
Que lisez-vous ?
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
13
1- Décrypter l’acte de communication
Comment lit-on ?
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
14
1- Décrypter l’acte de communication
Comment lit-on ?
Saccade Saccade
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
15
1- Décrypter l’acte de communication
Comment lit-on ?
Capacité de lecture
Niveau d’étude Explication
(Compréhension)
Mémoire à court
Primaire
(certificat d'études) 10 à 12 mots maxi terme ou
empan de lecture
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
16
1- Décrypter l’acte de communication
Comment lit-on ?
Résultats du traitement informatique de 1000 textes
du XIXème et XXème siècle
(dont des textes techniques)
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
18
1- Décrypter l’acte de communication
Comment lit-on ?
19
CatherinePara-
1. Décrypter l’acte de communication
La re-création du sens
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
20
1. Décrypter l’acte de communication
La re-création du sens
http://www.uni-mannheim.de/fakul/psycho/irtel/cvd.html
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
21
1. Décrypter l’acte de communication
La re-création du sens
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
22
1. Décrypter l’acte de communication
La déformation de l’information
La transmission par relais : loi d’Allport et de Postman
Dégradation remarquablement constante par :
élimination (70%)
ajouts
processus d’assimilation
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
23
2. Comment lit-on ? <
Le parcours de l’œil
Percevoir et reconnaître
Les difficultés du lecteur
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
24
2- Comment lit-on ?
Le parcours de l’oeil
Lexique mental
Mise en
correspondance
Lexique orthographique
Forme visuelle
du mot
Lexique phonologique
Lexique sémantique
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
25
2- Comment lit-on ?
Le parcours de l’oeil
Représentation Représentation
Forme graphique
orthographique Sémantique
Avion Avion
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
27
2- Comment lit-on ?
Le parcours de l’oeil
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
28
2- Comment lit-on ?
Le parcours de l’oeil
Priority zones
29
2- Comment lit-on ?
Le parcours de l’oeil
The Times
31
2- Comment lit-on ?
Le parcours de l’oeil
32
2- Comment lit-on ?
Le parcours de l’œil
L’œil repère les différents éléments d’une page en :
Balayant la page du regard
Repérant des :
couleurs
lignes, surfaces, zones
Identifiant les éléments à des choses connues
Il détecte dans l’ordre :
Les photos, les pubs !
La typographie et les signaux graphiques forts :
Les titres
Les encadrés
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
33
3. Transmettre à l’écrit <
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
34
3. Transmettre à l’écrit
Définir l’idée
maîtresse Forme
Etablir un
plan
Rédiger
Mettre en forme
Fond
le message
Analyser les
retours Pistes de
C.Para-Tribot
35
progrès
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
Transmettre à l’écrit
Le plan ou l’organisation de l’information
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
39
Transmettre à l’écrit
Le style ou la lisibilité des informations
Exercez-vous à traduire ces phrases en langage simple :
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
40
Transmettre à l’écrit
La lisibilité typographique
Avec empattement Sans empattement
(Times new Roman) (Arial)
A A
Préférer les polices
– sans empattement pour les titres et
documents courts
– avec empattement pour les documents longs
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
41
Transmettre à l’écrit
La lisibilité typographique
La couleur
Le débord
La hauteur du corps
La graisse
L’italique
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
42
Transmettre à l’écrit
La lisibilité typographique
Le débord
1 Titre
1 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.1 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.1.1 1.1 Titre
1.1.2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.2.1 1.1.1 Titre
1.2.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2 xxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.1.2 Titre
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
43
Transmettre à l’écrit
La lisibilité typographique
Exemple
Le CAVR 20 est un caméscope révolutionnaire dont
l’originalité est de pouvoir filmer de jour comme de
nuit, sans éclairage annexe et avec une extrême
facilité de mise en marche. En effet, pour le faire
fonctionner de nuit, il suffit d’appuyer sur le bouton
« nuit », d’actionner la manette extérieure bleue en la
tirant vers soi, de viser le sujet et de filmer.
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
44
Transmettre à l’écrit
La lisibilité typographique
Exemple
Découpage du texte en 2 paragraphes
Caractéristiques
Le CAVR 20 est un caméscope révolutionnaire.
Son originalité est de pouvoir filmer de jour
comme de nuit, sans éclairage annexe. Il est
très facile à mettre en marche.
Mode d’emploi
Le fonctionnement de nuit se résume à :
- appuyer sur le bouton « nuit »,
- tirer vers soi la manette extérieure bleue,
- viser le sujet et filmer.
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
45
Transmettre à l’écrit
La lisibilité typographique
Explications
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
46
4. Transmettre à l’oral <
Domaines Critères ++
+ - --
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
48
Transmettre à l’oral
Regard
Permet :
d’établir le contact
de soutenir l’attention
Doit :
se porter sur l’ensemble de l’auditoire
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
49
Transmettre à l’oral
Gestuelle
Distinguer :
- gestes de mime
- Gestes de ponctuation
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
50
Transmettre à l’oral
Posture/déplacement
Stable
Décontractée
Rester visible face au groupe
Mesurer les déplacements
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
51
Transmettre à l’oral
Diction/voix
Paramètres :
Registre/timbre
Articulation
Volume
Débit
Intonation : baisses de ton en fin de phrase !
Règles de base
• 1 idée par visuel / 7 informations maxi
• des titres informatifs
• texte : mots simples, phrases courtes
• chiffres arrondis
• disposition claire
• graphisme
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
60
Transmettre à l’oral
Mais aussi…les ateliers management
C.Para-Tribot
Jussieu séminaire amphi communication écrite et orale ppt
61
Bibliographie
Rédaction
Guide de la rédaction, Michel Voirol, éd CFPJ, 2001
La lisibilité, François Richaudeau, éd Denoël, 1968
Les techniques de l'information au service de l'entreprise, Sven Sainderichin éd. Hommes et techniques
Ecrire pour être lu, Sven Sainderichin, Entreprise moderne d'édition
Ecrire pour agir, A. Marret, éditions d’organisation
Guide de la communication écrite, Madeleine Griselin et al., éd Dunod
Savoir rédiger le courrier d’entreprise, Michelle Fayet et al., éd Eyrolles
Mise en page
Abrégé du Code Typographique à l'usage de la presse, éd CFPJ,
Précis de mise en page, éd CFPJ
62
Merci de votre attention
Catherine Para-Tribot,
intervenante en communication et management
63