Commune de CLAYE SOUILLY

Place Charles de Gaulle - Création d’un giratoire et d’une fontaine

DCE

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Pièce n° 30

LOT n° 2
Création d’une fontaine

Maître de l’ouvrage
Commune de CLAYE SOUILLY

Objet de la consultation

Aménagement de la Place Charles de Gaulle à CLAYE SOUILLY

Création d’une fontaine

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES

(C.C.T.P.)

1/1
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

0. Avertissement  ...............................................................................................................................3 

I ‐ GENERALITES ..................................................................................................................................4 

I‐01‐Descriptif général de la fontaine ..............................................................................................4 

I‐02‐Génie Civil................................................................................................................................4 

I‐02‐a Local technique / bâche tampon .......................................................................................4 

I‐02‐b Bassin circulaire ................................................................................................................4 

I‐03‐Etanchéité ...............................................................................................................................4 

I‐04‐Divers ......................................................................................................................................5 

II ‐ NORMES ET REGLEMENTS..............................................................................................................5 

II‐1‐Généralités ...............................................................................................................................5 

II‐2‐Normes.....................................................................................................................................5 

II‐3‐Normes françaises ....................................................................................................................6 

II‐4‐Autres publications...................................................................................................................6 

II‐5‐Sujétion des entreprises............................................................................................................6 

II‐6‐Etudes ......................................................................................................................................7 

II‐7‐Exécutions des travaux .............................................................................................................7 

III ‐ GROS OEUVRE...............................................................................................................................8 

III‐1‐Généralités ..............................................................................................................................8 

III‐2‐Terrassements .........................................................................................................................8 

III‐3‐Objet des travaux de GENIE CIVIL.............................................................................................9 

III‐4‐Limites de prestation avec les travaux de VRD .......................................................................10 

IV – PESCRIPTIONS TECHNIQUES.......................................................................................................11 

IV‐1‐Terrassement ........................................................................................................................11 

IV‐2‐Implantation – traçage ‐ piquetage ‐ repères .........................................................................11 

IV‐3‐Réservations..........................................................................................................................12 

IV‐4‐Fosse de relevage ..................................................................................................................12 

IV‐5‐Bétons ...................................................................................................................................12 

IV‐6‐Coffrage ................................................................................................................................14 
Page 1 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

IV‐7‐Armatures .............................................................................................................................15 

IV‐8‐Décoffrages ...........................................................................................................................15 

V – CONTRÔLES – QUALITE DES OUVRAGES ......................................................................................15 

VI – OUVRAGES DIVERS.....................................................................................................................16 

VII ‐ OBJET DES TRAVAUX D’ETANCHEITE ..........................................................................................16 

VII‐1‐Consistance des travaux .......................................................................................................16 

VII‐2‐Provenance des matériaux....................................................................................................16 

VII‐3‐Nature des étanchéités.........................................................................................................17 

Imperméabilisation fosse de relevage et bâche tampon ............................................................17 

Joint d'étanchéité......................................................................................................................17 

VIII ‐ OBJET DES TRAVAUX DE REVETEMENTS EN PIERRES .................................................................17 

IX ‐ OBJET DES TRAVAUX DE FONTAINERIE........................................................................................19 

X‐ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE FONTAINERIE.............................................................................21 

X‐1‐Tubes et canalisations.............................................................................................................21 

X‐2‐Ajutages .................................................................................................................................21 

X‐3‐Pompes d’animation...............................................................................................................22 

X‐4‐Pompe de filtration.................................................................................................................22 

X‐5‐Pompes immergées ................................................................................................................22 

X‐6‐Protection des pompes ...........................................................................................................23 

X‐7‐Raccords et robinetterie .........................................................................................................23 

X‐8‐Traitement de l’eau ................................................................................................................24 

X‐9‐Comptage et disconnection ....................................................................................................24 

X‐10‐Serrurerie .............................................................................................................................24 

X‐11‐Electricité et éclairage...........................................................................................................25 

Page 2 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

0 ‐ AVERTISSEMENT 
 

1. La  réalisation de la fontaine comprend le génie civil et l’ensemble du matériel nécessaire au 
fonctionnement ainsi que le raccordement aux réseaux amenés sur le site. 

Le constructeur installateur aura à sa disposition les réseaux électricité – alimentation en eau 
et écoulement EU amenés dans le périmètre du bassin avec des branchements provisoires. 

Il devra assurer le raccordement aux réseaux et livré son ouvrage terminé avec les ouvrages 
définitifs  de  raccordements  aux  réseaux.  L’entreprise  comprend  bien  la  réalisation  des 
regards, tampons et tous ouvrages définitifs à la charge du constructeur installateur. 

2. La fontaine fait partie du marché d’aménagement de la place comprenant : 

) La  construction  du  giratoire  comprenant  elle  même  les  chaussées,  trottoirs  et 
équipements.  Cette  construction  se  limite  au  centre  la  réalisation  de  la  couronne 
pavée 

) La  construction,  l’équipement  et  la  mise en  service  de  la  fontaine et  tous  ouvrages 
compris à l’intérieur de la couronne pavée. 

Le constructeur installateur de la fontaine assurera tous les ouvrages situés à l’intérieur de la 
couronne pavée comprenant : 

) La réception des réseaux trouvés amenés pour l’opération 

) La réception du terrain 

) Toutes les opérations de coordination avec le constructeur du giratoire 

) Les demandes au Maître d’Ouvrage et Maître d’œuvre avant démarrage des travaux 

) Par  conséquent  la  présence  dès  le  démarrage  des  travaux  du  giratoire  et  jusqu’au 
démarrage de ses travaux afin qu’il n’y ai pas de phénomène aléatoire susceptible de 
retarder  le  démarrage  de  son  intervention.  Il  pourra  être  invité  à  des  réunions  de 
suivi de travaux du giratoire. 

Page 3 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

I ‐ GENERALITES 

I‐01‐Descriptif général de la fontaine 
 

La fontaine est composée des éléments suivants : 

- un bassin circulaire de 4,7m de rayon extérieur dont  la hauteur est variable en fonction du 
nivellement  futur  et  existant.  Ce  bassin  est  déversant  en  deux  zones  formant  des  pans 
inclinés de 6ml de longueur. Ces chutes déversent vers des caniveaux de retour d’eau en pied 
de voile.  
- un local technique placé sous le bassin composé d’une partie sèche et d’une bâche réservoir. 
Ce  local  abrite  les  équipements  électromécaniques  et  de  traitement  d’eau  nécessaire  au 
fonctionnement des effets d’eau, de l’éclairage et au maintien de la qualité de l’eau  
- un  effet  d’eau  complémentaire  aux  déversoirs  composé  d’une  couronne  de  8  jets  d’eau 
périphériques et d’un jet central 
- la mise en lumière de ces effets d’eau à l’intérieur du bassin et du génie civil à l’extérieur du 
bassin de la fontaine par des spots à LED blanches 

I‐02‐Génie Civil 
I‐02‐a Local technique / bâche tampon 
Le génie civil du local technique et de la bâche tampon sera réalisé en béton armé. 
L’ensemble de l’ouvrage sera réalisé coulé en place. 
Etant donné la destination de l’ouvrage, les éléments préfabriqués ne seront pas tolérés. 
A chaque reprise de bétonnage sera mis en place un joint d’étanchéité de type « Waterstop » ou 
équivalent. 
 
I‐02‐b Bassin circulaire 
Le génie civil du bassin, semelle, fondation, voiles, dalle, mur d’eau, sera réalisé en béton armé 
L’ensemble de l’ouvrage sera réalisé coulé en place. 
Etant donné la destination de l’ouvrage, les éléments préfabriqués ne seront pas tolérés. 
Le bassin circulaire est équipé de deux murs d’eau permettant une marche en circuit fermé du 
système de fontainerie. 
Ces murs d’eau seront habillés par des pavés de type « comblanchien », finition « toutes faces 
éclatées », de dimensions 15x15x15. 
Le voile de maintien des pavés présentera un fruit défini sur les plans projet. 
Les murs d’eau seront disposés et implantés suivant le plan du projet. 
La récupération des eaux de ces murs d’eau se fera par l’intermédiaire de caniveau à grille. 
Ces caniveaux seront reliés à la bâche tampon par un système de canalisations en inox 316L de 
section DN150 figurant sur les plans de l’ouvrage. 
 
I‐03‐Etanchéité 
Les voiles extérieurs recevront un enduit d’imperméabilisation type Flinkote.  
Les voiles intérieurs de la bâche tampon et du bassin circulaire, et d’un point de vue général, tous les 
ouvrages en contact avec l’eau de circulation des fontaines, seront étanchés avec une étanchéité de 
Page 4 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

type MASTERSEAL FX ou équivalent à base de résines polymères, prévue pour l’étanchéité des 
réservoirs et bassins avec traitement spécial des joints évitant la fissuration. 
 
I‐04‐Divers 
Le  présent  CCTP  indique  les  conditions  à  garantir  en  fonction  des  bases  de  calculs,  les  clauses  de 
garantie  et  de  réception  suivant  les  conditions  de  fourniture,  d’exécution,  de  pose  et  de 
raccordement. 
Au présent descriptif sont joints les plans nécessaires à la bonne compréhension et la réalisation du 
projet. 
Les  entreprises  soumissionnaires  devront  se  rendre  impérativement  sur  le  site  pour  examiner  les 
espaces extérieurs, et appréhender les difficultés d’exécution et d’accès. 
 

II ‐ NORMES ET REGLEMENTS 

II‐1‐Généralités 
Les Entreprises chargées de l'exécution des travaux sont tenues de respecter l'ensemble des 
documents législatifs et réglementaires comme énoncés dans le C.C.A.P. et au C.C.A.G. qui 
s'appliquent à l'ensemble de cette réalisation ainsi que les documents qui régissent techniquement 
les travaux de son corps d'état et de ceux qui sont directement liés aux siens. 
Le C.C.T.P. rappelle les documents relatifs à certains ouvrages de manière à attirer l'attention de 
l'Entrepreneur sur quelques points particuliers, sans que ceux‐ci soient limitatifs, l'Entrepreneur 
étant réputé connaître l'ensemble des textes concourant à l'établissement et à l'exécution du projet 
dans les règles de l'art. 
 

II‐2‐Normes 
Tous les travaux devront être exécutés suivant les règles de l’Art et conformément aux lois, arrêtés, 
décrets, normes et textes réglementaires en France (D.T.U; etc…) 
Il sera toujours fait application de la dernière édition avec mises à jour, additifs, rectificatifs, etc. en 
vigueur à la date fixée pour la remise des offres. 
Dans le cas de superposition, le document le plus contraignant sera tenu comme document de 
référence. 
En cas de modification de la réglementation, les textes en vigueur au moment de la signature du 
marché feront foi. En aucun cas l’Entreprise ne pourra se soustraire aux obligations contenues dans 
ces documents. 
 
 

Page 5 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

II‐3‐Normes françaises 
Gros Œuvre ‐ Etanchéité 
• Cahier des charges applicable à la construction des bassins et piscines à structure en béton édité 
par les ANNALES de l’Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics “I.T.B.T.P.” n° 350 de mai 
1977 série béton 166 
• DTU N° 12 ‐ Travaux de terrassement pour bâtiment. 
• DTU N° 13.1 ‐ Travaux de fondations superficielles et Règles de calcul des fondations superficielles. 
• DTU N° 14.1 ‐ Travaux de cuvelage. 
• DTU N° 20.12 – maçonnerie des toitures et d’étanchéité, 
• DTU N°.23.1 ‐ Travaux de parois et murs en béton banché, règles de calculs, cahiers des charges. 
• Règles BAEL 91 modifiées. 
• Rapport de sol. 
• Normes Françaises homologuées, éditées par l’A.F.NO.R à l’exclusion de la NF P 03.001 d’Avril 
• 1982 et de la NF P 03.011 de Mai 1966. 
• Règles Techniques de Conception, de Calcul et d’Exécution des Ouvrages éditées par le C.S.T.B. 
• Avis Technique du C.S.T.B. pour les ouvrages non traditionnels, en particulier pour les étanchéités à 
base de résine ou bien à défaut un Cahier des Charges pris en référence par un bureau de Contrôle 
avec avis sur l’année en cours. 
 

II‐4‐Autres publications 
NOTA : En cas de discordance entre les documents cités précédemment et ceux énumérés au 
présent article, les spécifications édictées par les D.T.U. et Normes Françaises priment sur toutes les 
autres. 
 

II‐5‐Sujétion des entreprises 
Les différents entrepreneurs reconnaissent : 
Avoir contrôlé toutes les indications desdits plans et documents, s'être assuré qu'elles sont exactes, 
suffisantes et concordantes, s'être entouré de tous renseignements complémentaires éventuels 
auprès du Maître d'œuvre, avoir pris tous les renseignements nécessaires auprès des Services Publics 
et Concessionnaires. 
Avoir procédé à une visite détaillée du terrain et avoir pris parfaite connaissance de toutes les 
conditions physiques et toutes sujétions relatives aux lieux des travaux, aux accès et aux abords, à la 
topographie et à la nature des terrains (couche superficielle, venue d'eau, etc...), à l'exécution des 
travaux à pied d'ouvrage ainsi qu'à l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de 
communications et transport, lieu d'extraction des matériaux, stockage des matériaux, ressources en 
main d'ouvrage, énergie électrique, eau, installations de chantier, décharges publiques ou privées). 
Un relevé topographique avec la fourniture d’un plan d’exécution sera fait au démarrage du chantier. 
Après avoir pris connaissance auprès des Services Publics et Concessionnaires de l'emplacement de 
tous les réseaux affectés par les travaux et d'avoir tenu compte dans ses prix de toutes les sujétions 
que ces réseaux pourront lui occasionner. Chaque Entrepreneur sera responsable envers les tiers de 
tous les accidents qui pourraient survenir du fait de ses travaux, à proximité des conduites, lignes ou 
supports. 
Ils ne sauraient se prévaloir, à l'encontre de leur responsabilité résultant du présent article des 
renseignements qui pourraient être portés aux diverses pièces du dossier d'appel d'offres, lesquels 
sont réputés n'être fournis qu'à titre indicatif. Il sera tenu de les vérifier et de les compléter à ses 
frais par tous sondages nécessaires. 
 
Page 6 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

II‐6‐Etudes 
L’Entrepreneur doit établir à sa charge, d'après les plans et les détails de principe du Maître d'œuvre, 
ses propres dessins d'exécution, les plans de ferraillage, calepins et épures, notes de calculs, notices 
explicatives, prototypes et documentations nécessaires à la parfaite réalisation de l'ouvrage. 
 
Il devra en outre joindre à son offre de prix les notes de calcul définissant les caractéristiques (débit, 
Hmt) des pompes qu’il propose de mettre en œuvre. 
 
Dans le cas de l'établissement des études par un bureau d'études extérieur à l'Entreprise, ce bureau 
d'études doit recevoir l'agrément préalable du Maître d'œuvre. 
 
Hypothèse de calcul B.A 
Il est expressément stipulé que les travaux de béton respecteront, outre les normes et prescriptions 
en vigueur, les règles suivantes : 
‐ les règles d’utilisation du béton armé, 
‐ les règles BAEL en vigueur à la date de l’appel d’offres, 
‐ les règles édictées par le Comité Européen du Béton (ainsi que les principes énoncés au présent 
descriptif) pour les éléments de structure béton, cahiers C.S.T.B., 
‐ les règles NV 65 et leurs annexes, révisée avril 2000, 
‐ les surcharges d’exploitation habituelles (normes NF 06 001 de juin 1986 et ses avenants), 
‐ les surcharges particulières nécessitées par les prestations diverses définies dans la description des 
ouvrages. 

II‐7‐Exécutions des travaux 
L'exécution des travaux sera conforme aux prescriptions contenues au présent C.C.T.P. et suivant les 
dispositions figurant aux plans. 
L'ensemble des sujétions afférentes à la mise en œuvre des prestations et leur incidence financière 
fera partie des dites prestations. 
Il ne sera accepté aucun travail supplémentaire, sauf ceux faisant l'objet d'un ordre de service signé 
par le Maître d'Ouvrage. 
 

Page 7 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

III ‐ GROS OEUVRE 

III‐1‐Généralités 
Nivellement et Implantation 
L’entrepreneur reconnaîtra avoir eu connaissance des plans et topographie des environnants du 
terrain de la présente opération. 
Une intervention d’un Géomètre expert, agréé par le Maître d’ouvrage, sera effectuée aux frais de 
l’entreprise, afin de fixer un repère altimétrique et les axes nécessaires à l’implantation des ouvrages. 
L’Entrepreneur sera responsable de ses implantations. 
Il sera chargé de faire toutes les démarches utiles auprès des administrations compétentes, vérifier 
les gabarits et obtenir les permissions de voirie nécessaires pour le raccordement aux existants. 
Connaissance des environnants 
Un constat des environnants sera dressé dans le cadre d’un référé préventif diligenté par le Maître 
de l’ouvrage. Les entreprises seront tenues de s’y faire représenter. Tout frais en découlant étant 
réputé rémunéré dans le cadre du marché. Les entreprises pourront néanmoins faire établir, à leurs 
frais, tous constats complémentaires qu’elles jugeraient utiles. 
Contraintes concernant les existants 
L’entrepreneur prendra possession du terrain dans l’état où il se trouve. 
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que dans le cadre de son forfait, il doit les 
fournitures, pose et enlèvement (avec remise en état des surfaces d’application) de tous témoins qui 
pourront lui être demandé par le Maître d’œuvre. 
Aucun désordre ou dégradation ne saura être toléré dans les ouvrages voisins, arbres, éclairage 
public, enterrés ou non. 
L’entrepreneur mettra en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer leur protection et pour ne 
pas les endommager. Toutes dégradations éventuelles devront être réparées, à la charge de 
l’Entreprise, immédiatement et sans délai, afin de ne pas porter préjudices aux usagers. 
Recherche de canalisations existantes 
Pour ce qui concerne les réseaux existants, l’Entrepreneur sera tenu de faire les recherches 
nécessaires pour repérer les canalisations sur lesquelles seront branchés les réseaux du projet, ainsi 
que celles qui devront être protégées. 
L’entrepreneur devra rentrer en contact avec les concessionnaires en début de chantier pour faire un 
état des lieux des réseaux. Il devra s’engager à travers un document écrit et signé par chaque 
concessionnaire, à ne pas endommager les réseaux et à prendre en charge toutes les détériorations 
qu’il fera subir au réseau. 
Cet état des lieux s’effectuera en début de chantier, en milieu et en fin de chantier en présence des 
concessionnaires. 
 
 

III‐2‐Terrassements 
Prescriptions techniques particulières 
L’Entrepreneur sera responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir, de tous les 
dommages que pourraient subir les existants, les ouvrages souterrains, les canalisations de toutes 
sortes, les arbres et les plantations, les revêtements de sol, etc... ; Des accidents qui pourraient 
survenir sur le chantier ou aux abords du chantier du fait de ses travaux, quel qu’en soit le motif, y 
compris ceux occasionnés par des écoulements d’eaux superficiels ou d’eaux provenant d’ouvrages 
souterrains dont il doit assurer l’écoulement. 
Les fouilles seront blindées jusqu’aux opérations de décoffrage. 
Démolition d’ouvrage en béton 

Page 8 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

Les ouvrages en béton ou béton armé existant dans l’emprise des travaux à exécuter sont démolis à 
l’aide de matériels laissés au choix de l’entrepreneur, mais agréés par le Maître d’Ouvrage. L’emploi 
d’explosifs est interdit. 
Les débris de béton et les aciers éventuels sont évacués à la décharge de l’Entreprise 
Evacuation 
Dans tous les cas de mise en décharge (évacuation de terre, démolition de chaussée, trottoirs, etc..), 
l’Entrepreneur fera son propre choix, du lieu de décharge, des droits de décharge ou des accords à 
prendre avec les propriétaires de terrains et en supportera la charge financière. L’entrepreneur devra 
fournir au maître d’ouvrage tous les bons journaliers d’évacuation des déblais à la décharge. 
 

III‐3‐Objet des travaux de GENIE CIVIL 
Les travaux du présent marché comprennent : 
La réalisation d’un local technique enterré en béton armé posé sur un béton de propreté. 
 
• radier en BA coulé sur une forme de propreté avec incorporation d'hydrofuge, 
• parois en BA avec incorporation d'hydrofuge, 
• enduit étanche sur les parois et chape sur le radier formant cuvelage de l'ensemble, 
• profondeur : suivant plan de détail joint au dossier, 
• réservation pour passage des ventilations et réseaux, 
• etc … 
 
Il comprendra une fosse de relevage de 0.50 x 0.50 x 0.70. Le radier comprendra une forme de pente 
vers cette fosse. 
Les pompes de circulation seront posées sur des socles de propreté de 10cm d’épaisseur. Ceux‐ci 
seront posés sur bande talmisol ou équivalent. 
Les ventilations haute et basse du local seront réalisées en tube PVC série évacuation. Les fonds de 
celles‐ci seront sur puits perdu. En partie haute, l’arase supérieure des canalisations PVC se situera 3 
à 5cm au dessus d’un béton de propreté support du contre cadre cornière (fourni et posé par le 
fontainier) 
Les diverses réservations seront rebouchées à l’aide d’un mortier sans retrait et d’un joint hydro 
gonflant. 
Déblais/remblais 
Tous les travaux de remblai, déblai et de finition en périphérie du local technique sont à la charge du 
présent corps d’état. 
Il est précisé à l’entreprise qu’elle ne doit que les terrassements de ces ouvrages. Les démolitions 
d’éventuels ouvrages enterrés non connus pourront éventuellement être traités par le présent corps 
d’état après acceptation d’un devis transmis avant travaux à la Maîtrise d’Ouvrage. 

Page 9 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

III‐4‐Limites de prestation avec les travaux de VRD 
 
Le local technique devra être raccordé aux réseaux nécessaires au bon fonctionnement de la fontaine 
laissés en attente par l’entreprise en charge des VRD à savoir : 

- réseau EU pour évacuations (trop plein, vidange) et purges, 
- réseau AEP pour alimentation en eau, 
- réseau  électricité  pour  l’alimentation  de  l’armoire  de  commande  et  du  matériel 
électromécanique 
 
L’entreprise en charge des travaux de génie civil et de fontainerie devra : 
- raccorder  à  un  regard  d’assainissement  EU  créé  par  l’entreprise  en  charge  des  travaux 
préparatoires  de  mise  en  œuvre  des  réseaux,  dans  l’emprise  du  local  technique,  les 
canalisations de vidange et de trop plein de l’ouvrage  
 
L’entreprise en charge des travaux préparatoires  devra: 
- une canalisation d’arrivée d’eau en attente dans le local technique en DN 40 
- le  câble  électrique  d’alimentation  protégé  en  attente  dans  le  local  technique.  A  titre 
d’information,  l’amenée  électrique  devra  être  en  courant  triphasé  et  la  puissance 
nécessaire est d’environ 23 kW. 
 
L’entreprise  chargée  des  travaux  de  la  fontaine  devra  assurer  tous  les  raccordements  sur  ces  trois 
réseaux ainsi que les ouvrages nécessaires à la livraison définitive (regards, tampons, boites, etc…). 
 

Page 10 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

IV – PESCRIPTIONS TECHNIQUES 
 

IV‐1‐Terrassement 
Les travaux comprennent : 
• les terrassements pour confection du local technique. 
• l’évacuation en décharge publique de tous les déblais et gravois excédentaires. 
 
Les transports des déblais pourront se faire par tout moyen, sous réserve du respect des dispositions 
de l’article 4 du DTU n° 12. Tous les déblais provenant des démolitions, terrassements, etc... seront 
évacués aux décharges publiques. L’offre du corps d’état comprendra tous les frais de décharges. 
 
Tous les remblais au pourtour des ouvrages enterrés seront réalisés en terre saine, purgée ou en 
sable tout venant par couches minces soigneusement compactées. Si les terres provenant des 
fouilles ne sont pas acceptables elles seront rebutées. 
 

IV‐2‐Implantation – traçage ‐ piquetage ‐ repères 
 
Implantation 
L’implantation sur le terrain sera exécutée obligatoirement par le géomètre agréé par le Maître 
d’ouvrage, en coordonnées X, Y, Z. 
Le gros œuvre implantera les ouvrages d’après les plans qui lui sont remis et les instructions qui lui 
sont données par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’œuvre. 
L’entrepreneur doit vérifier avant tout commencement d’exécution les cotes des plans qui lui ont été 
remis par le maître d’œuvre. Il l’avertira immédiatement en cas de non concordance entre les tracés 
des plans et les tracés sur le terrain. 
 
Traçage 
L’entrepreneur doit, au titre de l’incorporation dans ses propres ouvrages des matériels ou matériaux 
fournis par d’autres corps d’état, tous les traçages nécessaires. Tous ces traçages sont effectués par 
référence aux gabarits que sont tenus de fournir tous les corps d’état intéressés. Tous les Corps 
d’état intéressés à un titre ou à un autre par ces traçages, doivent s’assurer que ceux‐ci conviennent 
bien à l’implantation des ouvrages qu’ils doivent réaliser au titre de leurs travaux. 
 
Piquetages 
Il devra également les piquetages qui devront être conservés et, en cas de nécessité, rétablis ou 
remplacés. 
 
Repères 
Dès le commencement des travaux, l’entrepreneur placera un ou plusieurs repères rattachés au 
repère du Nivellement Général de la France (NGF). 
Les repères seront placés aux endroits fixés par le géomètre et constitués par un chevron fixé dans 
un massif en béton. La tête d’un clou enfoncé dans le piquet correspondra à la cote immuable d’un 
repère. 
L’entrepreneur veillera à la conservation des repères et les vérifiera lors de l’achèvement des 
travaux. 
 

Page 11 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

IV‐3‐Réservations 
L’entreprise  doit  implanter  et  réserver  les  ouvrages  demandés  par  les  autres  entreprises  tels  que 
trous, passages horizontaux et verticaux, feuillures, socles, etc… 
Elle  doit  également  les  renforts  de  ferraillage  qui  sont  nécessaires.  Ces  réservations  sont  faites 
suivant  les  plans  d’exécution  des  ouvrages  (ou  à  défaut  suivant  demande  écrite)  du  corps  d’état 
concerné. 
 

IV‐4‐Fosse de relevage 
Réalisation de la fosse de relevage en béton armé : 
‐ radier en BA coulé sur une forme de propreté suivant articles ci‐après, 
‐ parois en BA avec incorporation d’hydrofuge, 
‐ profondeur : suivant caractéristiques de la pompe de relevage. 
‐ etc … 
 

IV‐5‐Bétons 
L’entrepreneur devra veiller tout particulièrement à l’enrobage des aciers et l’épaisseur d’enrobage 
sera comptée à partir du nu extérieur des cadres entourant les aciers principaux ou de l’acier 
extérieur le plus saillant, afin que les prescriptions soient strictement respectées et que les aciers ne 
soient pas visibles à la surface du béton. 
Les bétons seront vibrés par des vibreurs introduits dans la masse même du béton et, lorsque ce 
travail sera impossible (dans le cas de poteau et par suite de la densité des armatures), par des 
vibrateurs posés sur le coffrage ou les aciers. 
Pour les éléments verticaux de faible épaisseur, le vibrage sera effectué avec le plus grand soin. Les 
vibreurs seront placés en fond de coffrage pour être ensuite relevés progressivement. 
La masse de béton devra être pleine et en contact parfait avec les parois des coffrages et sur toute la 
surface des armatures. 
 
n°  Destination  Dosage mini Ciment  Agrégats  Fe28 (MPa)  Contrôle 
du béton  ciment  (dimens.  BAEL  cf. DTU 21 
kg/m3  maxi.) 
B1  Béton de  150  CLK45  3 de 0/20    Néant 
propreté   
 
B2  Béton pour  250  CPJ45  2 ou 3 de  20  Néant 
forme  0/20   
 
B3  Béton de  350  CPJ45  3 ou 4 de  30  Strict 
fondation  0/20   
 
B4  Béton pour  350  CPJ45  3 ou 4 de  30  Strict 
voile  0/20   
fissuration   
préjudiciable   
selon BAEL   
91   
modifiée 99   
 
 
B5  Béton en  350  CPACEM  3 ou 4 de  30  Strict 
Page 12 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

contact avec  5.2R.P.  0/20 

l’eau  M 
Fissuration 
très 
préjudiciable 
selon BAEL 
91 modifié 
99 
 
 
Bétonnage par temps froid 
Aucun béton ne sera coulé par temps de gel. 
En période de gel, les bétons frais seront couverts soigneusement tous les soirs et, en cas 
d’interruption de travail, ils resteront couverts jusqu’à la reprise. A ce moment, on démolira toutes 
les parties qui auraient subi des atteintes de gel et on exécutera les reprises comme indiquées ci‐
dessus. 
Dans le cadre de l’application du paragraphe 22‐8 du fascicule 65 du CCTG, la température, au‐
dessous de laquelle la mise en place des mortiers et bétons ne sera autorisée que sous réserve de 
l’emploi des moyens et procédés préalablement agréés par le maître d’œuvre, est fixée à plus de 
cinq degrés Celsius. 
Lorsque la température mesurée sur le chantier sera inférieure à zéro degré Celsius, le bétonnage 
sera formellement interdit à l’air libre. 
En cas de pluie ou de soleil, le béton sera tenu à l’abri jusqu’à ce qu’il ait suffisamment durci. 
Les coffrages et le béton seront maintenus humides un certain temps, pour assurer la prise du béton 
dans de bonnes conditions. 
L’arrosage sera fait de telle façon qu’il n’ait pas pour effet de détériorer la couche superficielle du 
béton. 
 
Béton de propreté 
Sous tous les ouvrages reposant directement sur le sol, coulage d’un béton de propreté en béton n° 
01 « B1 » de 5 à 10 cm d’épaisseur débordant de 5 à 10 cm dans tous les sens, coulé immédiatement 
après le terrassement. 
 
Semelles et massifs 
Semelles et massifs forment l’ensemble des fondations et sont constitués par du béton armé n° 03 
« B3 ». 
Dans le cas d’exécution de puits, le gros béton employé non armé sera dosé à 300 kg/m3 et coulé au 
tube plongeur. 
Armatures de liaison en attente en acier doux pour raccordement. 

Page 13 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

 
Radiers 
L’Entreprise devra la réalisation de radiers suivant les plans guides du maître d’œuvre. Les 
caractéristiques principales sont les suivantes : béton n° 4 
 
Voiles 
L’étude devra prévoir pour ces voiles un ferraillage et une qualité de béton armé suivant les 
exigences structurelles et les exigences des fournisseurs des produits d’étanchéité mis en œuvre, en 
respect des normes en vigueur. 
Le coffrage devra être de qualité pour permettre d’atteindre les exigences édictées par le 
fournisseur. 
Les écarteurs de coffrages devront être traités conformément aux exigences et aux demandes du 
Bureau de Contrôle par un mortier sans retrait agréé par le Bureau de Contrôle. 
Les adjuvants nécessaires pour l’enlèvement de la laitance seront prévus afin d’obtenir dès le 
décoffrage et après grattage la suppression de la laitance. Les liaisons entre voiles devront être 
parfaites et conformes aux exigences. 
L’épaisseur minimum de ces voiles sera définie suivant les plans guides de la maîtrise d’œuvre et les 
notes de calcul de l’Entreprise. 
Les caractéristiques principales sont les suivantes : béton n° 4 « B4 », ‐ coffrage « soignés » 
 
Planchers coulés en place 
Ils seront réalisés en dalle pleine de béton armé coulé en place. 
Les planchers formeront chaînage au pourtour de chaque niveau et prendront appuis sur les 
ossatures intérieures et extérieures avec lesquelles ils seront liaisonnés. 
Ils comporteront toutes poutres, linteaux, renforts, retombées, etc. 
Les caractéristiques principales seront : • béton n° 4, • coffrage soigné, 
Ils auront une épaisseur suivant calcul du B E et surcharges. 
En aucun cas, les irrégularités devront dépasser plus ou moins 3 mm, le bullage devra être conforme 
aux normes. 
 

IV‐6‐Coffrage 
 
Types de coffrage 
L’entrepreneur soumettra à l’agrément du maître d’œuvre les systèmes de coffrages qu’il compte 
utiliser. 
Les coffrages présenteront une rigidité suffisante pour résister sans déformation sensible aux 
charges et aux chocs qu’ils sont exposés à subir pendant l’exécution des travaux compte tenu des 
forces engendrées par le serrage du béton. 
Les joints entre panneaux devront être étanches pour ne pas laisser échapper la laitance. 
Dans la description des éléments d’ouvrage, la qualité d’aspect du béton a été classée de la manière 
suivante : 
Les coffrages devront être propres, et en particulier : 
‐ avant humidification ou enduction d’un démoulant, les coffrages sont débarrassés de toute 
souillure susceptible de tâcher la surface du béton, la finition du nettoyage étant assuré par air 
comprimé, 
‐ les coffrages métalliques subiront un décapage avant la première utilisation, 
‐ en cas de réemploi, les panneaux de coffrage sont nettoyés remis en état et protégés des 
intempéries, 
‐ aucun élément de fixation ne doit rester en saillie sur les parois destinées au parement. 
 

Page 14 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

IV‐7‐Armatures 
Leurs caractéristiques seront conformes aux règles BAEL 91 modifié 99 et BA 1968. 
Les aciers utilisés seront de l’acier mi‐dur à haute adhérence pour les armatures principales, de 
l’acier doux ou à adhérence améliorée pour les armatures secondaires et du treillis soudé pour dalle 
de faible épaisseur. 
Les armatures devront être exemptes de pailles, criques, gerçures, stries ou soufflures. Elles devront 
être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, graisse ou peinture. 
Elles seront cotées sur les plans et coupées aux longueurs définies. 
Elles seront obligatoirement façonnées à froid et auront exactement les formes prescrites sur les 
détails de ferraillage. 
Au moment de leur mise en œuvre, elles seront parfaitement propres, placées conformément aux 
dessins et bien arrimées pour résister sans déplacement aux efforts subits pendant la mise en œuvre 
du béton. 
Les écarts tolérés dans la mise en place des aciers ne dépasseront pas la moitié du diamètre sans 
être, en aucun cas, supérieurs à 6 mm. 
La distance des armatures entre elles et les parois de coffrage sera suffisante pour permettre le 
remplissage de tous les vides par le béton. 
Les ligatures, barres de hourdis et étriers seront enrobés d’au moins 1 cm de béton. 
Pour le maintien en place des armatures, seuls les écarteurs agréés par le Bureau de Contrôle seront 
tolérés au contact des coffrages. 
 

IV‐8‐Décoffrages 
Sous les parties décoffrées, des étais (chandelles) seront maintenus pendant le temps nécessaire, en 
vue de parer aux surcharges qui pourraient être appliquées à certaines parties d’ouvrages. 
Ce décoffrage commencera quand le béton aura acquis un durcissement suffisant pour pouvoir 
supporter les contraintes auxquelles il sera soumis immédiatement après, sans déformations 
excessives et dans les conditions de sécurité suffisantes. 
 
 

V – CONTRÔLES – QUALITE DES OUVRAGES 
Essais et épreuve 
Le corps d’état devra les vérifications techniques stipulées par le DTU 21. 
Chaque type de béton proposé fera l’objet d’essais dans un laboratoire agréé, aux frais de 
l’entrepreneur. 
Les résultats de ces essais seront consignés dans des procès‐verbaux. 
Des essais de résistance seront exécutés en cours de chantier pour chaque type de béton et, tous les 
30 m3 mis en œuvre, il pourra être exécuté un prélèvement pour essais de contrôle. 
Ces essais conduits selon les normes en vigueur et sous la vérification d’un laboratoire agréé, 
porteront sur la détermination des résistances à la compression et à la traction à 7 et 28 jours sur 12 
éprouvettes au sol par essai. 
Les prélèvements seront exécutés inopinément à la demande du contrôleur technique. 
La fourniture des moules pour éprouvettes et du béton ainsi que le transport et les frais de 
laboratoire sont à la charge de l’entrepreneur. 
 

Page 15 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

VI – OUVRAGES DIVERS 
Etanchéité des voiles enterrés 
Sur toutes les faces extérieures des voiles en béton remblayées, il y aura lieu de prévoir un badigeon 
à deux couches de peinture bitumineuse de type “Flinkote” ou équivalent. 
L’entrepreneur devra ménager dans ses ouvrages toutes les réservations de baies prévues dans les 
plans, ainsi que l’insertion de certains fourreaux avant bétonnage. 
Il devra également exécuter les calfeutrements et rebouchage, après passage des tuyauteries, câbles 
et autres fluides dans des ouvrages béton à l’aide de mortier sans retrait pré‐dosé. 
L’entrepreneur devra l’insertion de fourreaux dans le radier avant bétonnage. En cas d’omissions, de 
retard dans les incorporations, il devra exécuter les calfeutrements et rebouchage, après passage des 
tuyauteries, câbles et autres fluides dans les ouvrages béton à l’aide de mortier sans retrait pré dosé. 
Seuls les produits de scellements et de réparation repris sur la liste NF de l’année en cours du type 
Barat 713 ou équivalent pourront être utilisés. Ils devront également posséder un PV d’essai de 
bonne tenue aux eaux sulfatées. 
 
 

VII ‐ OBJET DES TRAVAUX D’ETANCHEITE 
 

VII‐1‐Consistance des travaux 
Les travaux consistent à la réalisation: 
‐ L’imperméabilisation de la fosse de relevage en local technique, 
‐L’imperméabilisation de la bâche tampon, 
‐L’imperméabilisation du bassin circulaire et des deux murs d’eau, 
 
Les travaux d’étanchéité comporteront dans tous les cas, sans que cette liste soit limitative la 
fourniture et le transport à pied d’œuvre, le stockage, les manutentions, la pose et la mise en œuvre 
des matériaux. 
Et en général tous les travaux nécessaires à une parfaite exécution et une finition complète des 
ouvrages. 
 

VII‐2‐Provenance des matériaux 
Les complexes d’étanchéité doivent avoir obtenu un avis technique favorables du C.S.T.B. et être 
obligatoirement agrées et acceptés en garantie par l’A.R.C.E.S. (association pour l’assurance des 
risques de la construction des Entrepreneurs Syndiqués) notamment pour les produits de conception 
non traditionnelle. Il doit être valable à la date présumée de réception des travaux. 
Les complexes d’étanchéité mis en œuvre sont constitués par des matériaux souples permettant une 
adaptation élastique ou plastique aux microfissures de surfaces ou internes, aux dilatations et 
rétractions dues aux variations climatiques quelques soient les températures ambiantes. 
 

Page 16 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

VII‐3‐Nature des étanchéités 

Imperméabilisation fosse de relevage et bâche tampon 
Le complexe d’imperméabilisation sera mis en œuvre sur une forme en béton neuve et homogène 
sans balèvres ni nids de cailloux après une période comprise entre 8 et 28 jours de séchage des 
bétons. 
Revêtement d’étanchéité type MASTERSEAL FX des établissements M.B.T ou équivalent à base de 
résines polymères s’appliquant pour l’étanchéité des réservoirs et bassins en béton en plusieurs 
couches liquides avec application d’une couche primaire d’imprégnation. 
Finition Gris Foncé ou bleu foncé selon demandes du Maître d’ouvrage. 
Les produits seront mis en œuvre suivant les directives du fabricant Après temps de séchage des 
bétons. 
 

Joint d'étanchéité 
La mise en place des matériaux pour joint doit être absolument conforme au cahier des prescriptions 
de pose du fabricant. Celui‐ci doit être proposé en tant que dossier technique en début de chantier. 
Les joints peuvent être de type "RX VOLCLAY" ou similaire pour ce qui concerne les joints de reprise 
de bétonnage ou de type "WATER‐STOP" ou similaires pour ce qui concerne les joints de dilatation. 
Ils doivent pouvoir subir, sans rupture, pour ce qui concerne les joints de type "WATER‐STOP", les 
déformations relatives des deux parties d'ouvrages et répondre en particulier aux caractéristiques 
suivantes : 
 Résistance à la traction : au moins 25 Mpa 
 Allongement : au moins 500 %. 
 
 

VIII ‐ OBJET DES TRAVAUX DE REVETEMENTS EN PIERRES 
 
Couronnement et pavés des murs d’eau en pierre calcaire : 
Une doucine, ou couronnement, en pierre calcaire type « Comblanchien » sera disposée sur les voiles 
du bassin circulaire suivant le détail joint au présent dossier et aura des dimensions de 0.45m x 
0.20m épaisseur. 
La finition des pièces sera lisse. 
Des pièces spéciales seront disposées aux quatre coins formés par le voile du bassin et le retour de 
voile des murs d’eau. 
Habillage des murs d’eau : 
Les murs d’eau seront habillés de pavés en calcaire de Comblanchien, finition brut de sciage. 
Les dimensions des pavés seront de 15cm x 15cm x 15cm. 
 
PIERRE DE COMBLANCHIEN 
∙ LIEU D’EXTRACTION : Site de Comblanchien 
∙ TYPE DE ROCHE : CALCAIRE MARBRIER, JURASSIQUE 
∙ ASPECT : PIERRE COMPACTE A GRAINS TRES FINS 
∙ COULEUR DOMINANTE : BEIGE 
 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 
∙ DENSITE ‐ MASSE VOLUMIQUE APPARENTE : > 2 600 kg/m3 (cf NF EN 1936) 
∙ POROSITE : < 1,3 % (cf NF EN 1936) 
∙ RESISTANCE A LA FLEXION SOUS CHARGE CENTREE : > 16 MPa (cf NF EN 12372) 
∙ VITESSE DE PROPAGATION DU SON : > 6 050 m/s (cf NF EN 14579) 
Page 17 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

∙ USURE AU DISQUE METALLIQUE : 21,2 mm (cf NF EN 14157) 
∙ RESISTANCE A LA COMPRESSION : > 165 MPa (cf NF EN 1926) 
∙ GELIVITE : Aucune altération après 240 cycles gel/dégel (cf NF EN 12 371) 
∙ RESISTANCE AUX ATTACHES : 148 daN 
∙ MODULE D’ELASTICITE DYNAMIQUE : 70 000 MPa 
∙ DURETE SUPERFICIELLE : 0,8 mm 
∙ NUMERO D’IDENTIFICATION : 12 
∙ DIFFFICULTE DE TAILLE : 13/14 
 
Habillage des voiles extérieurs de la fontaine : 
 
Les voiles de la fontaine seront habillés par des dalles de granit « Rose de la Clarté ». 
Ces dalles auront des dimensions de 20cm x 20cm x 2cm d’épaisseur. 
Elles seront posées de façon à respecter l’aspect circulaire du bassin. 
La face vue sera flammée, les autres faces seront sciées. 
 
GRANIT ROSE DE LA CLARTE 
∙ LIEU D’EXTRACTION : Site de PERROS GUIRREC 
∙ TYPE DE ROCHE : ROCHE PLUTONIQUE 
∙ ASPECT : PIERRE COMPACTE A GRAINS TRES FINS 
∙ COULEUR DOMINANTE : BEIGE 
 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 
 Masse volumique apparente : 2589.00 kg/m3 
 Porosité : 0.5 % 
  Résistance à la compression : 145 MPa 
 Résistance à la flexion : 12.2 MPa 
 Gélivité : non > à 240 cycles 
 Vitesse de propagation du son : de 5122 m/s 
 Usure au disque métallique : 15 mm 
 
 
Chaque pierre fera l’objet d’une fiche technique propre à cette affaire. 
 
Trois échantillons, de chaque pierre,  de 20cm x 20cm x 2cm devront être fournis au moment de la 
remise des offres.

Page 18 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

IX ‐ OBJET DES TRAVAUX DE FONTAINERIE 
La fontaine comprend 3 effets d’eau distincts : 

• Un jet geyser central  de diamètre 
100 mm d’une hauteur de 4m. 

• Une couronne de 8 jets 
périphériques de diam 20mm 
d’une hauteur de 2.5m  

• Deux murs déversoir en pans 
inclinés habillés de pavés  
Sur un linéaire de 6ml chacun 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Le bassin sera, pour assurer ces effets, équipé d’un ajutage central type cascade, d’une nourrice de 
distribution pour les jets périphériques et de deux points de diffusion pour les effets déversoir.  
Page 19 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

Chaque animation sera éclairée par des Spots immergés à leds blancs. 

 Le  fonctionnement  général  de  la  fontaine  sera  de  type  « circuit  fermé ».  L’eau  émise  par  les 
différents  effets  d’eau  sera  prélevée  en  bâche  tampon  et  retournera  dans  celle‐ci  via  les  murs 
déversoir et les caniveaux de réception liés à la bâche. 

Le remplissage de la bâche tampon et du bassin de la fontaine se fera par le réseau d’eau potable de 
la ville préalablement adoucie en local technique.  

La mise en place d’un adoucisseur évitera l’augmentation de la concentration en minéraux dans l’eau 
de  la  fontaine  et  de  ce  fait  l’apparition  de  dépôt  sur  les  revêtements  et  les  accessoires  immergés 
(ajutages, Spots, nourrice…) 

Dans le local sec, seront implantés : 

Pour l’animation : 

• Une pompe pour la création de l’effet d’eau déversoir. 

Cette  pompe sera équipée d’une crépine d’aspiration et des éléments de tuyauteries et 
équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’ensemble. 

Pour le traitement : 

• Une pompe de filtration et traitement de l’eau de la bâche. Cette pompe sera équipée d’un 
panier  préfiltre  à  l’aspiration  et  des  éléments  nécessaires  au  bon  fonctionnement  de 
l’ensemble (clapet, vannes, purges, manchons…) 
• Un  filtre  à  sable  à  rinçage  automatique  servant  à  la  rétention  des  MES  et  à  réduire  la 
turbidité de l’eau. 
• Un traitement par régulation de ph et injection de chlore (algicide et bactéricide). 

Pour l’alimentation électrique et la commande de la fontaine, le local sera équipé : 

• D’un  coffret  électrique  de  commande  des  animations,  de  l’éclairage,  du  traitement  et  des 
pompes de relevage. 
 

Le local sera mécaniquement ventilé. 

Le  local  sera  implanté  sous  la  fontaine,  l’accès  se  fera  par  une  trappe  positionnée  sur  le  voile 
périphérique. 

Les caniveaux de récupération de l’eau émise lors de l’animation seront directement connectés à la 
bâche tampon par des canalisations de liaison. Les caniveaux seront protégés par des caillebotis inox. 

Le bassin sera équipé des équipements électromécaniques suivants : 

Page 20 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

• Une pompe effet d’eau pour le jet central   
• Une pompe effet d’eau pour les jets périphériques  

Ces pompes seront équipées de support de fixation inox et de crépine, elles seront positionnées dans 
une sur profondeur  fermée par des caillebotis en INOX 316 L. 

X‐ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE FONTAINERIE 
 
Tous les matériaux et matériels mis en œuvre devront être de première qualité et porter, chaque fois 
que cela sera référencé, les estampilles NF ou NE. 
 

X‐1‐Tubes et canalisations 
 
Les canalisations devront être : 
- en acier inoxydable, de nuance 316 L pour toutes les pièces en insert dans les ouvrages bétons, 
les aspirations et manchettes de refoulements des pompes, les canalisations de retour d’eau et 
les nourrices de diffusion en bassin. 
- en PEHD PN 10 raccordées par électrosoudure pour toutes les canalisations enterrées de liaisons 
- en PVC pression PN 10 pour les purges et les canalisations de rinçage en local technique  
 
Les pièces de traversées en insert ainsi que les nourrices devront être réalisées en atelier selon des 
plans de préfabrication soumis à approbation. 
 

X‐2‐Ajutages 
 
Les ajutages mis en œuvre seront de type :  
- veine pleine de Ø20mm pour l’effet d’eau périphérique. Ils seront équipés d’une vanne 
de réglage à passage direct. 
- cascade de Diamètre 100mm pour le jet central équipé d’une vanne à passage direct. 

Page 21 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

X‐3‐Pompes d’animation 
 
Le groupe électropompe de surface alimentant les déversoirs sera de type centrifuge monobloc, de 
modèle  ETABLOC  de  marque  KSB  ou  équivalent  à  amorçage  automatique  avec  raccordement  par 
brides  équipé  d’un  moteur  normalisé  à  flasque  bride  IP54  suivant  Norme  DIN  42  677.  Le  corps  de 
pompe sera en fonte.  

Ses  caractéristiques, à titre indicatif, seront les suivantes :  
‐ 145m3/h pour une Hmt de 3,5 Mce  
 

L’entrepreneur  devra  fournir  des  fiches  techniques  et  les  notes  de  calcul  du  matériel  indiquant  les 
éléments suivants pour approbation : 

‐ Le débit 
‐ Le calcul des pertes de charge 
‐ La courbe débit et Hmt 
‐ Le rendement 
‐ La puissance absorbée 
‐ Le poids 
 
La lame d’eau assurée par la pompe d’animation des déversoirs devra avoir une épaisseur minimale 
de 8mm. 
 

X‐4‐Pompe de filtration 
 
La pompe sera de type piscine équipée d’un pré filtre intégré de marque KSB ou équivalent. 
Corps et impulseur fonte avec bague d’usure, arbre en acier avec chemise d’arbre en acier au 
molybdène. 
Type de protection : IP 55 
L’entrepreneur devra fournir des fiches techniques des matériels indiquant les éléments suivants 
pour approbation : 

‐ Le calcul des pertes de charge 
‐ La courbe débit et H.m.t 
‐ Le rendement 
‐ La puissance absorbée 
‐ Le poids 
 

Le moteur sera Asynchrone ‐rotor en court‐circuit ‐ protection IP 68 ‐ bobinage isolation classe F avec 
protection thermique à prévoir dans l’armoire TRI 400 V vitesse de rotation maxi 2900 t/mn.  

Cette  pompe  alimentera  un  filtre  à  sable  automatique,  elle  devra  assurer  un  débit  de  15m3/h  et 
avoir  une  Hmt  couvrant  les  pertes  de  charges  liées  à  l’encrassement  périodique  (avant  rinçage)  du 
filtre.  

X‐5‐Pompes immergées 
 

Page 22 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

Les  pompes  immergées  en  bassin  seront  du  type  submersible  pour  eaux  usées,  hydraulique 
monocellulaire à roue VORTEX, elles seront de modèle Amarex, de marque KSB ou équivalent. Elles 
seront équipées d’un support inox et positionnée horizontalement dans une surprofondeur conçue à 
cet effet. 

L’aspiration des pompes sera protégée par une crépine circulaire en inox réalisée en tôle perforée. 

Leurs  caractéristiques, à titre indicatif, seront les suivantes :  
- 16m3/h pour une Hmt de 13 Mce pour l’animation du jet central 
- 70m3/h pour une Hmt de 5,5 Mce pour l’animation des 8 jets périphériques 
 

L’entrepreneur  devra  fournir  des  fiches  techniques  et  les  notes  de  calcul  du  matériel  indiquant  les 
éléments suivants pour approbation : 

‐ Le débit 
‐ Le calcul des pertes de charge 
‐ La courbe débit et Hmt 
‐ Le rendement 
‐ La puissance absorbée 
‐ Le poids 
 

X‐6‐Protection des pompes 
L’ensemble des pompes sera protégé par un ou plusieurs contacteurs interdisant toute marche par 
manque d’eau. 

X‐7‐Raccords et robinetterie 
 
Vannes : 

- vanne papillon à oreille taraudée facilitant le démontage avec commande par poignée crantée 
pour tous les diamètres supérieur ou égal au DN 65 
- vanne à boisseau sphérique pour tous les diamètres inférieurs au DN 65 
 

Clapet de non retour 

Les clapets de non retour seront systématiquement en fonte. 

- Ils seront de type à brides, à ressort et obturateur laiton pour ce qui concerne l’eau claire 
- Ils seront de type à boule pour les diamètres inférieurs au DN65  
 

Manchons anti‐vibratiles 

Les  manchons  Anti‐vibratiles  seront  équipés  de  raccords  unions  de  type  CR  POLYCHLOROPRENE 
pour le circuit de filtration et de brides pour le circuit d’animation. 

Electrovanne 

L’électrovanne  d’appoint  d’eau  de  régulation  sera  du  type  NF  à  commande  par  solénoïde  220V  à 
corps en laiton. 
Page 23 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

X‐8‐Traitement de l’eau 
 
Filtration 
Pour assurer la filtration et le recyclage de l’eau de la fontaine, un filtre à sable automatique de type 
Permo Boy 60 ou équivalent sera mis en œuvre. 

Traitement de l’eau 
Le maintien de la qualité de l’eau sera assuré par un analyseur/régulateur de mesure et de correction 
de  pH  et  de  Chlore  libre  de  type  PERMOLOG  2  de  la  marque  PERMO  ou  équivalent  gérant  deux 
pompes de dosage. 

Adoucisseur 
Afin  de  permettre  une  compensation  en  eau  adoucie  des  pertes  par  évaporations,  un  adoucisseur 
équipé d’un préfiltre manuel sera mis en œuvre en by‐pass sur la nourrice d’arrivée d’eau. 
Il sera de modèle PERMO 6075 ou équivalent. 

X‐9‐Comptage et disconnection 
L’entrepreneur  devra  mettre  en  œuvre  sur  l’arrivée  d’eau  un  compteur  d’eau  divisionnaire 
permettant  de  contrôler  les  consommations  de  la  fontaine  et  un  ensemble  de  disconnection 
composé d’une vanne amont, d’un filtre à purge, d’un disconnecteur à zone de pression contrôlable, 
et d’une vanne aval. 
L’ensemble sera en DN 40. 
 

X‐10‐Serrurerie 
 
Trappe d’accès 
L’accès au local sec et à la bâche de stockage sera assuré par la mise en œuvre d’une trappe située 
dans le voile périphérique de la fontaine. 
 
Echelles : 
Les accès au local et à la bâche seront assurés par des échelles de meunier en aluminium ou en acier 
inoxydable comportant toutes les sécurités telles que mains courantes, crosse d’accès indispensables 
à la mise en sécurité des interventions d’entretien périodique. 
L’échelle d’accès à la bâche sera double. 

Page 24 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

 
Caillebotis : 
Les  caniveaux  en  pieds  de  déversoirs  seront  protégés  par  des  caillebotis  en  acier  inoxydable,  de 
maille 30x30. Ces caillebotis suivront la forme circulaire du bassin : ils seront de découpes courbes. Ils 
seront attachés les uns aux autres par des cavaliers en acier inox. 
Les caniveaux seront équipés de traverses de supportage. Ces dernières seront en acier inoxydable, 
réalisées  en  tubes  carré  sur  lesquels  seront  soudés  des  plats  de  maintien  des  caillebotis  et  des 
plaques de fixations percées pour mises en œuvre de chevilles chimique dans les voiles. Ces supports 
seront fixés tous les 0.5ml. 
La  surprofondeur  abritant  les  pompes  immergées  sera  également  protégée  par  un  maillage  en 
caillebotis inox de maille 30x30. Ces derniers devront également être supportés par des traverses en 
acier inoxydable démontables. 
 
Dégrilleur en bâche : 
Un dégrilleur sera mis en œuvre dans la bâche tampon afin de retenir les flottants. Il sera en inox, 
toute largeur, en inox, en profil de maille Euroslot ou équivalent. 
 

X‐11‐Electricité et éclairage 
 
Eclairage : 
La mise en lumière sera assurée par des spots à leds blanches : 
- spots immergeables IP 68 en bronze à 3 leds de type luxéon en caniveaux pour mise en lumière 
des déversoirs 
- spots immergeables IP 68 en bronze à 6 leds de type luxéon en bassin pour mise en lumière du 
jet central 
- spots annulaires immergeables IP 68 en bronze à 12 leds de type luxéon en bassin pour mise en 
lumière des ajutages périphériques 
- spots linéaires de 30 leds blanches en aluminium IP 65 pour mise en lumière du voile extérieur 
du bassin. 
 
 
Electricité : 
Toutes  les  protections  seront  réalisées  par  des  disjoncteurs  multipolaires.  Les  parties  métalliques 
seront reliées à la terre. 

L’armoire sera dimensionnée de façon à permettre une extension ultérieure de 20 %. 

Elle protègera : 

‐ l’éclairage du local technique et du bassin, 
‐ les prises de courant, 
‐ les pompes de circulation et de filtration, 
‐ la prise force pour les besoins annexes 
‐ les pompes de relevage, 
‐ l’extracteur, etc... 

Page 25 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

 
Elle répondra aux caractéristiques suivantes : 
 
Régime de neutre : TT 
Tension de service : 410/237 V 
Fréquence industrielle : 50 Hz 
Niveau d’isolement : 2 500 V 
Indice de protection : IP 319 
Fil de câblage 1 mm² H07 V‐K 
Jeux de barres en cuivre électrolytique 
 
L’armoire de commande (type SAREL) sera en tôle, peinture Epoxy, avec système de fermeture à clé 
N°1242 E et pattes de fixation murales. 
 
Equipement général: 
‐ Sectionneur général extérieur permettant la mise hors tension sans ouverture de la porte. 
‐  Un  dispositif  d’éclairage  à  l’intérieur  de  l’armoire  ou  coffret  de  dimensions  supérieures  à  50  x  50 
commandé par l’ouverture de la porte, 
‐ Protection différentielle générale 30 mA, 
‐ Voyant de tension général 
‐ Schéma de câblage  
‐ Repérage numérique des câbles 
‐ Les conducteurs seront installés dans des goulottes équipées de couvercles amovibles 
‐ La liaison avec la porte de l’armoire se fera par un touron 
‐ L’armoire tiendra compte de la possibilité d’adjonction de matériel. Une réserve de 20 % (+/‐ 5 %) 
d’espace (goulottes, rails, …) est demandée 
‐ Les câbles seront équipés d’embouts ou de cosses serties et isolés 
‐ L’armoire sera équipée de grilles de ventilation (haute et basse) 
‐ Les raccordements se feront sur un bornier situé dans le bas de l’armoire. 
‐ Un repérage des bornes se reporté sur le schéma de câblage 
 
‐  Les  pompes  seront  protégées  par  contacteurs  et  sondes  de  niveau  interdisant  toute  marche  en 
automatique ou en manuel par manque d’eau. 
‐ Les pompes d’animations seront commandées par horloge multicanaux 
‐ Les appoints d’eau se feront indépendamment et à tout moment. 
‐  Le  groupe  de  filtration  fonctionnera  en  continu  24h/24,  il  sera  asservi  aux  contacteurs  manque 
d’eau. 
 
L’armoire sera équipée, pour chaque pompe de protection thermique et de  commutateur de  choix 
de marche (auto/arrêt/manuel) installé sur la façade extérieure de la porte. Elle aura également en 
façade un voyant de marche/défaut de pompe. 

Le  maintien  du  niveau  d’eau  sera  assuré  par  Régulasonde  multipoints  (modèle  AT50  ou  20  ou 
équivalent). 

Le  régulasonde  pilotera  la  mise  sous  tension  d’une  électrovanne  24  volts  (normalement  fermée) 
assurant le remplissage automatique.  

Il conviendra de prévoir dans l’armoire de commande un départ d’éclairage pour le local technique. 
Cet éclairage sera assuré par deux néons standards. (36w blanc). 

Page 26 sur 27 

 
CCTP – Génie civil – Gros Œuvre – Etanchéité ‐ Fontainerie 

Anémomètre : 

Le fonctionnement de l’animation sera asservi à un anémomètre à deux seuils. 

Extracteur d’air : 

Le  renouvellement  de  l’air  du  local  technique  sera  assuré  par  un  extracteur  d’air  assurant  au 
minimum un débit de 400m3//h (soit 10 renouvellements par heure). 

Page 27 sur 27