‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻟﻠﺒﺘﺮول‬

INSTITUT ALGERIEN DU PETROLE

Sécurité Industrielle
Chapitre 2 : Classification des Zones
Dangereuses

Mr. Benikhlef Taha

Juin 2016
 Sommaire
1. ATmosphère Explosive (ATEX)..................................................................................................... 3
2. Classement des Zones dangereuses ................................................................................................ 3
2.1. Définition ................................................................................................................................ 3
2.2. Principes et objectifs ............................................................................................................... 3
3. Terminologie ................................................................................................................................... 3
3.1. LIE et LSE............................................................................................................................... 3
3.2. Température d’autoinflammation (AIT).................................................................................. 3
3.3. Ventilation ............................................................................................................................... 4
3.4. Sources d’ignition.................................................................................................................... 4
3.5. Point Eclair .............................................................................................................................. 4
3.6. Point d’ébullition..................................................................................................................... 4
4. Méthodologie de classification........................................................................................................ 4
4.1. Code et standards applicables.................................................................................................. 4
4.2. Exigences de classification...................................................................................................... 5
4.3. Fluides inflammables .............................................................................................................. 5
4.3.1. Groupes de Gaz ............................................................................................................... 5
4.3.2. Groupes des Liquides ...................................................................................................... 5
4.3.3. Identification des conditions d’opération ............................................................................ 5
4.4. Qualification des sources de rejet............................................................................................ 6
4.5. Détermination de l’influence de la ventilation ........................................................................ 6
4.6. Classement des zones dangereuses de « classe I » .................................................................. 7
4.7. Détermination de l’étendue des zones..................................................................................... 7
5. Sources possible d’inflammation .................................................................................................... 8
6. Exploitation des résultats: Implantation des installations................................................................ 8
7. Plan des zones dangereuses............................................................................................................. 9
8. Définition des matériels................................................................................................................... 9
8.1. Matériel électrique................................................................................................................... 9
8.2. Définition du matériel dans les zones classées...................................................................... 11
9. Organisation des travaux ............................................................................................................... 12
10. Règles d’implantation................................................................................................................ 12
11. Clôtures ..................................................................................................................................... 12
12. Exemple de classement des zones ............................................................................................. 13

-2-
 1. ATmosphère Explosive (ATEX)
Une ATmosphère EXplosive est caractérisée par le mélange de gaz et de vapeurs
inflammables et d’air, dans une certaine proportion qui peut entraîner une inflammation dès la
présence d’une source d’ignition (ou une explosion selon le degré de confinement et
l’encombrement de la zone).

2. Classement des Zones dangereuses

2.1. Définition

Une zone dangereuse est définie comme un espace en trois dimensions dans lequel une
atmosphère inflammable est susceptible d’être présente à une fréquence qui requiert des
précautions spéciales pour la construction et le choix des appareils électriques.

2.2. Principes et objectifs

La classification des zones dangereuses ne prend en considération que les évènements dont la
probabilité d’occurrence est assez significative pour être considérés comme susceptibles de
survenir en conditions d’opération normales ou anormales.

Cette classification ne s’appliquera pas aux situations « catastrophiques ».

L’objectif de la détermination des zones dangereuses est de permettre de choisir la protection

adéquate pour les équipements électriques et électroniques dans ces zones. Cette approche a
pour but de diminuer à un niveau acceptable, la probabilité d’avoir coïncidence d’une
atmosphère explosive et d’une source d’ignition.

3. Terminologie

3.1. LIE et LSE

Limite Inférieure d’Explosivité ou d’Inflammabilité (LIE) : Concentration minimum de

gaz ou de vapeurs inflammables dans l’air capables d’être enflammés à pression
atmosphérique.

Limite Supérieure d’Explosivité ou d’Inflammabilité (LSE) : Concentration à partir de

laquelle du gaz ou des vapeurs inflammables dans l’air, à pression atmosphérique, ne vont
plus s’enflammer.

Ces valeurs s’expriment en pourcentage de volume d’air.

3.2. Température d’autoinflammation (AIT)

Température à partir de laquelle une substance va s’enflammer sans apport d’une source
d’ignition extérieure.

-3-
 3.3. Ventilation

La ventilation est le mouvement de l’air et son remplacement par de l’air « frais » grâce aux
effets du vent, des gradients de température ou par des moyens artificiels.

Une ventilation est dite adéquate si elle permet d’éviter la formation d’un mélange air-gaz
ou vapeur-gaz d’une concentration supérieure à 25% de la LIE (Limite Inférieure
d’explosivité). Un taux de ventilation d’au minimum 12 renouvellements d’air par heure est
préconisé pour obtenir une ventilation adéquate. La ventilation pourra être naturelle ou
artificielle, ou une combinaison des deux.

Une ventilation inadéquate, naturelle ou artificielle, est une ventilation insuffisante pour
éviter la persistance d’une atmosphère explosive à l’intérieur des structures fermées ou
abritées.

3.4. Sources d’ignition

Les sources d’ignition sont des sources de type flammes nues, feux, certains équipements
électriques, des surfaces chaudes (au dessus de la température d’ignition), des étincelles ou
des flammes produites par d’autres moyens.

3.5. Point Eclair

Le point d’éclair est défini comme la température la plus basse à laquelle un corps
combustible émet suffisamment de vapeurs pour former, avec l’air ambiant, un mélange
gazeux qui s’enflamme sous l’effet d’une source d’ignition, mais pas suffisamment pour que
la combustion s’entretienne d’elle-même.

3.6. Point d’ébullition

Le point d’ébullition d’un liquide est la température à partir de laquelle la pression de la

vapeur du liquide est égale à la pression atmosphérique entourant le liquide.

4. Méthodologie de classification
4.1. Code et standards applicables

La classification en zones dangereuses doit être réalisée conformément aux codes et standards
suivants :

 IEC 79-10 : Electrical apparatus for explosive gas atmospheres, Classification of

Hazardous areas,
 API RP 505 : Recommended Practice for Classification of Location for Electrical
Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Zone 0, Zone 1 and Zone 2,
 IP 15 : Area classification code for petroleum installations
 Les exigences imposées par la réglementation et les autorités locales

-4-
4.2. Exigences de classification

La classification des zones dangereuses nécessite, afin d’être établie, de suivre les étapes
suivantes :

 Détermination des caractéristiques des fluides mis en jeu dans l’installation ainsi que
leurs propriétés physiques (température, densité, pression…),
 Identification des différentes conditions d’opération,
 Détermination des différentes sources de fuite,
 Identification des conditions de ventilations dans les zones où seront installés les
équipements
 Caractérisation des zones dangereuses (type de zones et extension de la zone).

4.3. Fluides inflammables

4.3.1. Groupes de Gaz

Pour réaliser la classification des zones dangereuses, l’API 505 propose de classer les gaz
en plusieurs groupes présentés dans le tableau ci-dessous :

Groupes de
Description
Gaz
I Mines grisouteuses contenant du méthane.
Gaz d’industrie de surface contenant de l’acétone, de l’ammoniac, de l’alcool
II A d’éthyle, de l’essence, du méthane, du propane, ou des gaz inflammables de même
type.
Gaz d’industrie de surface contenant de l’acétaldéhyde, de l’éthylène, ou des gaz
II B
inflammables de même type.
Gaz d’industrie de surface contenant de l’acétylène, de l’hydrogène, ou des gaz
II C
inflammables de même type.

4.3.2. Groupes des Liquides

De même, il existe une classification pour les liquides :

Groupes de
Description
Liquide
II Liquides dont le point éclair est compris entre 37.8°C et 60°C.
III A Liquides dont le point éclair est compris entre 60°C et 93°C.
III B Liquides dont le point éclair est supérieur à 93°C.

4.3.3. Identification des conditions d’opération

Les données opératoires sont exploitées afin de définir si les substances inflammables sont
manipulées dans des conditions favorables à la formation d’atmosphères explosives.

-5-
En particulier deux points doivent être identifiés :

 Vérifier si la température d’opération des fluides inflammables est au dessus ou

au dessous de leur point éclair. En effet, une atmosphère inflammable ne peut
exister si le point éclair est bien au dessus de la température maximale
d’opération des équipements environnants.
 Contrôler la densité du gaz. En effet, un gaz plus lourd que l’air aura tendance à
se répandre vers le sol, alors qu’un gaz léger aura tendance à se répartir en
hauteur. La forme et l’extension de la zone dangereuse sera différente selon le
cas.

4.4. Qualification des sources de rejet

Cette étape consiste à identifier les sources de rejet de gaz, vapeur ou liquide, susceptibles de
former une atmosphère explosive.

Le débit du fluide, au droit des équipements, est extrait du bilan matière ou de la liste des
équipements.

Trois degrés de fuites différents existent et devront être déterminés afin d’effectuer la
classification des zones dangereuses. Ces trois degrés de fuite dépendent de la fréquence et de
la durée de la fuite :

 Degré de fuite continu : Une fuite qui est continue ou susceptible de survenir
durant une longue période.
 Degré de fuite primaire : Une fuite susceptible de survenir périodiquement ou
occasionnellement en conditions normales d’opération.
 Degré de fuite secondaire : Une fuite qui n’est pas susceptible de se produire
durant les conditions normales d’opération et si elle se produit on suppose qu’il
s’agit d’un cas très rare et durant une très courte période.

Le degré de fuite pourra être défini en fonction du temps de présence d’un mélange
inflammable comme le montre le tableau suivant :

Degré de fuite Présence d’un mélange inflammable

Continu ≥ 1000 heures / an
Primaire 10 < heures / an < 1000
Secondaire Moins de 10 heures / an

La plus part du temps, une fuite de degré continu correspondra à une zone 0, une fuite de
degré primaire à une zone 1 et une fuite de degré secondaire à une zone 2. Cependant,
d’autres éléments comme la ventilation pourront modifier le type de zone.

4.5. Détermination de l’influence de la ventilation

Cette étape consiste à caractériser les conditions de ventilation, qui ont un rôle prépondérant
dans la formation et la dispersion d’une atmosphère explosive, dans l’espace où se trouve la
source de rejet et vise à définir son influence sur le degré du rejet.

-6-
Trois types d’espaces sont distingués : Espace Ouvert, Espace Semi-Ouvert et Espace Fermé.

4.6. Classement des zones dangereuses de « classe I »

Les zones dangereuses de Classe I sont celles dans lesquelles des gaz ou des vapeurs
sont, ou peuvent être présents dans l’air en quantité suffisante pour former un
mélange inflammable ou explosif. Ces zones dangereuses sont divisées en trois types
de zone :

 La zone 0 est une zone dans laquelle une atmosphère explosive est
continuellement présente ou présente pendant une longue durée. Elle est souvent
générée par une fuite de type continue.

Exemple : intérieur de récipients ou d’appareils : réacteurs, évaporateurs ou à

proximité d’évents ou d’ouvertures, installation génératrice de vapeurs
explosives (filtre presse, chargement de camion, embouteillage, …) confinée
dans un local

 La zone 1 est une zone dans laquelle une atmosphère explosive est susceptible
d’être présente en conditions d’opération normales ou dans laquelle une
atmosphère explosive peut être présente fréquemment en raison de phases de
maintenance ou lors d’une fuite. Elle est souvent générée par une fuite de type
primaire.

Exemple : échappements à l’atmosphère des soupapes d’enceintes contenant des

gaz liquéfiés ou de stockages de catégories A ou B : stabilisation du brut,
dégazolinage de gaz naturel, unités de raffinage, stockage de GPL
- orifices de respiration, évents sur bacs de stockages, postes de
chargement, égouts
- presses étoupes de vannes
- extrémités des lignes de purges ou de prises d’échantillon
- bassins de déshuilage des eaux

 La zone 2 est une zone dangereuse dans laquelle une atmosphère explosive n’est
pas supposée être présente en condition d’opération normale et s’il elle apparaît
elle ne doit exister que durant une très courte période. Elle est souvent générée
par une fuite de type secondaire.

Exemple :
- détérioration d’une garniture de pompe
- rupture d’un joint défectueux ou mal monté
- fausse manœuvre
- utilisation d’un équipement temporaire : flexible
- débordement accidentel : réservoir, camion, wagon

4.7. Détermination de l’étendue des zones

Cette étape consiste à définir la forme de la zone dangereuse autour de la source de

rejet.

-7-
 L’étendue des zones dangereuses est déterminée à partir des codes et standards de
référence, c'est-à-dire l’API 505 et IP 15.

L’ensemble des zones 0,1, 2 constitue la zone dangereuse liée à un équipement ou à

un ensemble d’équipements. Les zones dangereuses sont repérées par un panneau de
signalisation :

5. Sources possible d’inflammation

On distingue treize types de source d’inflammation (selon la norme EN 1127-1) :

- surface chaude
- flamme et gaz chaud
- étincelles produites mécaniquement
- installations électriques
- courant transitoire, protection cathodique contre la corrosion
- électricité statique
- foudre
- ondes électromagnétiques dans les gammes de fréquence
 9 à 300 kHz
 300 à 3 × 106 GHz ou de longueur d’onde de 1000 à 0,1 µm
- rayonnement ionisant
- ultrasons
- compression adiabatique, onde de choc, écoulement de gaz
- réaction chimique

6. Exploitation des résultats: Implantation des installations

Il est recommandé de suivre les principes suivants lors de l’établissement du plan
d’implantation des installations et équipements :

 éloigner et isoler les zones dangereuses des zones non dangereuses, notamment
en vue de prévenir ou réduire les risques d’effets dominos et limiter les
conséquences des incidents,
 regrouper les zones dangereuses entre elles en respectant les distances de
sécurité minimales entre les équipements,
 veiller à éliminer les zones confinées où des poches de gaz pourraient se former,
que ce soit dans des bâtiments ou à l'extérieur,
 positionner les zones non dangereuses au vent des zones dangereuses (c'est à
dire en amont par rapport à la direction des vents dominants),
 éviter les confinements dans les espaces où des rejets de substances
inflammables sont susceptibles de se produire,
 implanter les locaux où le personnel est présent dans les zones non classées,
-8-
  implanter les stockages de produits inflammables dans des zones ouvertes,
 implanter les entrées et sorties des systèmes de ventilation et des équipements de
combustion en amont des zones dangereuses, par rapport aux vents dominants,
 déterminer les lieux d’implantation des détecteurs de gaz sur la base du plan des
zones dangereuses.

7. Plan des zones dangereuses

Un plan représentant la classification, l’étendue et l’emplacement des zones
dangereuses est réalisé à partir des données présentées dans les tableaux des annexes
ci-dessous.

Les zones seront symbolisées sur les plans de la façon suivante :

Zone 0 Zone 1 Zone 2

8. Définition des matériels

8.1. Matériel électrique

Le matériel électrique utilisé doit obligatoirement être de sûreté.

Il peut être construit pour satisfaire l’un des 3 objectifs suivant :

• la suppression de l’atmosphère explosive

• la suppression de la source d’inflammation
• la non propagation de l’inflammation

-9-
Le tableau suivant résume les modes de protection existants pour éviter les risques liés à une
production d'étincelles.

Modes de protection des matériels électriques

(d'après l'INERIS - Guide des bonnes pratiques en vue de l'application de la directive 1999/92/CE)

-10-
8.2. Définition du matériel dans les zones classées

Selon le risque d’exposition à une atmosphère explosive, le matériel à utiliser est classé en
trois catégories, dépendantes de la zone à laquelle il est destiné.

Le tableau ci-après résume pour ces trois catégories, la manière d’assurer la protection et le
mode de protection à utiliser selon les zones considérées :

De plus, les gaz sont classés en différents groupes dépendantes de l’énergie minimale
d’inflammation (EMI), qui influent sur le choix des matériels :

Par exemple un matériel adapté au groupe de gaz IIB, peut être utilisé en présence de propane
IIA mais pas en présence d’hydrogène.

Enfin, il appartient à l’utilisateur de vérifier que les niveaux de température d’auto-

inflammation de l’atmosphère sont supérieurs à la température maximale de surface des
appareils.
Les classes de températures mentionnées sur les appareils sont définies comme suit :

-11-
La température peut aussi être indiquée en clair (par exemple 140°C).

9. Organisation des travaux

Les travaux réalisés en zones classées peuvent générer des sources d’inflammation (soudure, meulage,
chocs d’outils, …).

Ils sont subordonnés à l’obtention d’un permis (ou autorisation) de travail formel, mettant en évidence
les risques et les moyens de prévention associés (utilisation d’outils en bronze, intervention sous
atmosphère inerte, …).

10.Règles d’implantation
Lorsqu’un établissement comprend à la fois des emplacements d’hydrocarbures liquéfiés et
des emplacements d’hydrocarbures liquides, la distance minimale entre un emplacement
d’hydrocarbures liquéfiés et un emplacement d’un hydrocarbure liquide à l’exception des
canalisations est de 20 mètres et varie selon les catégories d’hydrocarbure.

Plus précisément :

- entre un réservoir de gaz de pétrole liquéfié et un réservoir d’hydrocarbures de

catégorie B : 40 m
- entre un réservoir de gaz de pétrole liquéfié et un réservoir d’hydrocarbures de
catégorie C ou D : 25 m

La distance entre deux réservoirs de gaz liquéfiés dépend :

- du diamètre du plus grand réservoir

- du type de stockage : aérien, sous talus, sous terrain

Les cuvettes de rétention ne peuvent être affectées à la fois à des réservoirs d’hydrocarbures
de catégorie A et à des réservoirs d’hydrocarbures de catégorie B, C, D.

La capacité utile d’une cuvette de rétention doit être capable de contenir 20 % de la capacité
totale des réservoirs contenus.

11.Clôtures
La clôture doit être située à l’extérieure des zones de type 1 ou 2 et doit être placée à 10
mètres au moins des zones de type 1.

-12-
Les portes d’un dépôt ouvrant sur une voie publique doivent présenter une ouverture d’une
longueur minimale de 4 mètres et une accessibilité telle que l’entrée et la sortie des citernes
routières ou des véhicules d’intervention contre l’incendie puissent s’effectuer facilement.

12. Exemple de classement des zones

-13-
  EXEMPLE DES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DES FLUIDES MIS EN JEU

Limite Groupe et
Point éclair Point d’ébullition d’inflammabilité AIT (°C) classe de Catégorie
Fluide Composition Densité
(°C) (°C) LIE LSE (a) température (API 505)
(% vol.) (% vol.) (IEC)
Méthane, Ethane,
NG Propane, butane, NA NA 5 15 537 (b) 0.7 IIAT1 IIA gaz
Nitrogène
Hydrogène H2 - -253 4 75 560 0.07 IICT1 IIC gaz

Huile Huile de lubrification > 190 - 0.5 8 > 240 - - IIIB liquide

Diesel Diesel > 55 > 180 0.6 4.7 193/293 >5 - IIIA liquide

Notes :

(a) AIT : Température d’Auto Inflammation. Pour le gaz naturel, on retiendra la Température d’Auto Inflammation du Méthane principal
composant du GN.
(b) AIT du Méthane.

-14-
  Exemples la classification des zones dangereuses dans une station de compression

Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone

Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C

Pression, bar (a)

Caractéristiques

Degré de fuite

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
Unité 1 - FILTRATION

Vannes API RP 505

MANIFOLDS Ouvert Adéquate GN I 24 48 Secondaire - - - Zone non classée
Brides 10.6.4.1

Ballons API RP 505 Figure 104

Cercle de 7.5 m de rayon
FILTRE A GAZ Ouvert Adéquate GN I 24 48 Vannes Secondaire - - (section 14.3.8)
autour de la source
Brides

-15-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
Unité 2 - COMPRESSION

A vérifier
ENCEINTE TURBINE DU Vannes IP 15
Fermé Adéquate GN I 54 71 Secondaire - - - avec le
TURBOCOMPRESSEUR Brides 8.2.5
constructeur

L’ensemble du volume du
bâtiment Turbocompresseur API RP 505 Figure 105
plus un cercle de 7.5 m de (section 14.3.8)
BATIMENT Vannes
Fermé Adéquate GN I ATM ATM Secondaire - - rayon autour de l'évent de toit
TURBOCOMPRESSEUR Brides et Figure 88
et 1.5 m de rayon autour de
l'évent de système de (section 11.15.3)
ventilation

-16-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
Unité 3 - AEROS

API RP 505
54/ Vannes Cercle de 7.5 m de rayon
AEROREFRIGERANT Ouvert Adéquate GN I 71 Secondaire - - Figure 104
58 Brides autour de la source
(section 14.3.8)

Unité 4 - DRAINAGE

API RP 505
Puits L’ensemble du 1.5 m autour de la zone 1 Figure 57
Non 1.5 m autour du
Ouvert GN I ATM ATM ballon de Secondaire volume du ou 3 m autour du ballon (section 10.12.1)
Adéquate puits
drainage puits (la plus grande des deux) et Figure 104
(section 14.3.8)
BALLON DE DRAINAGE

Cercle de 0.5 m API RP 505

Cercle de 1.5 m
de rayon Cercle de 3 m de rayon autour
Ouvert Adéquate GN I ATM ATM Event Continu de rayon autour Figure 14 B
autour de la de la source
de la source (section 8.2.3.1)
source

-17-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
Unité 5 - TORCHE

Cercle de 0.5 m Cercle de 1.5 m API RP 505

Cercle de 3 m de rayon autour
TORCHE Ouvert Adéquate GN I ATM ATM Event Continu de rayon autour de rayon autour Figure 14 B
de la source
de la source de la source (section 8.2.3.1)

API RP 505
1.5 m autour de la zone 1 Figure 57
Puits ballon L’ensemble du 1.5 m autour du
Ballon de torche Ouvert Adéquate GN I ATM ATM Secondaire ou 3 m autour du ballon (section 10.12.1)
de torche volume du puits puits
(la plus grande des deux) et Figure 104
(section 14.3.8)

Unité 6 - EAU INCENDIE

POMPE INCENDIE DIESEL

Pompe API RP 505

L’ensemble du volume de la
Diesel

Fermé Adéquate I - - Vannes Secondaire - - Figure 53

salle Pompe Incendie
Brides (section 10.9.2)

-18-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
Unité 7 - GAZ COMBUSTIBLE

Ballons API RP 505

Cercle de 7.5 m de
Figure 104
FILTRE GAZ COMBUSTIBLE Ouvert Adéquate GN I 54 47 Vannes Secondaire - - rayon autour de la
(section
Brides source
14.3.8)

DEPRESSURISATION ET
API RP 505
COMPAGE GAZ COMBUSTIBLE Vannes 0,5 m autour de la
Ouvert Adéquate GN I 54 47 Secondaire - - (section
TURBOCOMPRESSEUR ET Brides source
10.15.2.1)
TURBOGENERATEUR

Ballons API RP 505

Cercle de 7.5 m de
RECHAUFFEUR GAZ Figure 104
Ouvert Adéquate GN I 54 47 Vannes Secondaire - - rayon autour de la
COMBUSTIBLE (section
Brides source
14.3.8)

-19-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
Unité 8 - UTILITES

A vérifier
ENCEINTE TURBINE DU Vannes IP 15 avec le
Fermé Adéquate I - - - - -
GN
Secondaire
TURBOALTERNATEUR Brides 8.2.5 construc
teur
L’ensemble du volume du API RP 505
bâtiment Figure 105
Turboalternateur plus un (section
BATIMENT Vannes cercle de 7.5 m de rayon
Fermé Adéquate I ATM ATM Secondaire - - 14.3.8)
GN

TURBOALTERNATEUR Brides autour de l'évent de toit et

et Figure 88
1.5 m de rayon autour de
l'évent de système de (section
ventilation 11.15.3)

A l’intérieur du API RP 505

Réservoir Continue -
réservoir
Figure 8
Diesel

RESERVOIR DIESEL Ouvert Adéquate I ATM ATM

Cercle de 0.5 m de rayon (section
Event Primaire - -
autour de la source 8.2.1.3)

GENERATEUR DE SECOURS
API RP 505
DIESEL Ensemble du volume de la
Figure 53
Vannes salle du générateur de
Diesel

Fermée Adéquate I - - Secondaire - - (section

Brides secours.
10.9.2)
0.5 autour de l’évent.

-20-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
API RP 505
Pompe
3 m tout autour de la Figure 51

Diesel
POMPES TRANSPORT DIESEL Ouvert Adéquate I - - Vannes Secondaire - -
source (section
Brides
10.9.1)

API RP 505
Pompe
POMPE DE CHARGEMENT DES 3 m tout autour de la Figure 51
Diesel

Ouvert Adéquate I - - Vannes Secondaire - -

VEHICULES source (section
Brides
10.9.1)

A l’intérieur du
Réservoir Continue - - API RP 505
ACCUMULATEUR DIESEL réservoir
Figure 8
Diesel

POUR GENERATEUR DE Ouvert Adéquate I ATM ATM

SECOURS Cercle de 0.5 m de (section
Event Primaire - - rayon autour de la 8.2.1.3)
source

A l’intérieur du
Réservoir Continue - -
réservoir
API RP 505
RESERVOIR DIESEL POUR Figure 8
Diesel

Ouvert Adéquate I - -
GENERATEUR DE SECOURS (section
Cercle de 0.5 m de
Event Primaire - - rayon autour de la 8.2.1.3)
source

-21-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
IP 15
POMPE DE TRANSPORT Zone non classée car la température

Huile
Ouvert Adéquate I 60(1) - - - - - - Annexe A
D’HUILE MINERALE d’opération est très inférieure au point éclair.
A1.1

IP 15
POMPE DE TRANSPORT Zone non classée car la température
Huile

Ouvert Adéquate I 60(1) - - - - - - Annexe A

D’HUILE SYNTHETIQUE d’opération est très inférieure au point éclair.
A1.1

IP 15
RESERVOIRS D’HUILE Zone non classée car la température
Huile

(1)
Ouvert Adéquate I 60 ATM - - - - - Annexe A
MINERALE NEUVE / USEE d’opération est très inférieure au point éclair.
A1.1

IP 15
RESERVOIRS D’HUILE Zone non classée car la température
Huile

Ouvert Adéquate I 60(1) ATM - - - - - Annexe A

SYNTHETIQUE NEUVE / USEE d’opération est très inférieure au point éclair.
A1.1

-22-
 Espace Fluide inflammable Source de rejet Etendue de la zone
Distances en m

Zones dangereuses de Classe I

Température, °C
Caractéristiques

Degré de fuite
Pression, bar

Remarques
Ventilation

Référence
Nature

Nature

Zone 0

Zone 1

Zone 2
Classe
AUTRES

1.5 m autour de 1.5 m autour de la API RP 505

GARES DES RACLEURS Vannes Second
Ouvert Adéquate GN I 24 48 - l’entrée / sortie zone 1 Figure 49
DEPART/ARRIVEE Brides aire
du Racleur 10.6.6.1.1

API RP 505
Cercle de 3 m de
Soupapes Second Figure 18
SOUPAPES DE SECURITE Ouvert Adéquate GN I - - - - rayon autour de
Brides aire (section
l’évent
8.2.3.4.1)

Batteries lors Second Toute la salle de API RP 505

SALLE BATTERIES Fermé Adéquate H2 I ATM ATM - -
de la charge aire batteries 8.2.6.8.1

-23-