L'Enfant Et L'animal PDF

L'ENFANT ET L'ANIMAL
Jean-Yves Le Fourn et Ginette Francequin
ERES | « Enfances & Psy »
2007/2 n° 35 | pages 6 à 7
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
Article disponible en ligne à l'adresse :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.cairn.info/revue-enfances-et-psy-2007-2-page-6.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distribution électronique Cairn.info pour ERES.

© ERES. Tous droits réservés pour tous pays.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les
limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la
licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie,
sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de
l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage
dans une base de données est également interdit.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 6
INTRODUCTION
Jean-Yves Le Fourn
Ginette Francequin
L’enfant et l’animal
Jean-Yves Le Fourn est Quand Enfances&PSY a décidé de lancer un numéro

sur « L’enfant et l’animal », de nombreuses têtes se sont
pédopsychiatre, psychanalyste tournées car, quand même, était-ce bien un sujet sérieux ?
au Centre ORESTE ( EPS Tours). Nous les adultes, n’avons-nous pas été bercés par des
mots d’amour, par des noms d’animaux tels que « ma
Ginette Francequin est maître puce, ma biche, mon lion… » ? Il arrive aussi qu’on
entende des mots de haine devenus « génériquement »
de conférences en psychologie noms d’oiseaux : « T’es une larve, un escargot, une vipère,

un loup… », ou bien des mots de mort : « Il a le crabe ! »
au CNAM et membre
Dans Totem et tabou, Sigmund Freud écrivait déjà
du laboratoire LISE - UMR - CNRS . que : « La relation de l’enfant à l’animal ressemble beau-
coup à celle du primitif à l’animal. L’enfant ne présente
pas encore la moindre trace de l’orgueil qui, par la suite,
pousse l’Homme civilisé adulte à séparer sa propre nature
de tout le règne animal par une ligne de démarcation tran-
chée. Sans hésiter, il accorde à l’animal d’être pleinement
un égal, reconnaissant sans inhibition ses besoins ; il se
sent sans doute davantage parent de l’animal que de l’ob-
jet, qui est vraisemblablement énigmatique pour lui. »
En contre-pied ou en dialectisant du singulier au col-
lectif, Claude Lévi-Strauss écrivait : « C’est parce que
l’homme s’éprouve primitivement identique à tous ses
semblables (au nombre desquels il faut ranger les ani-
maux) qu’il acquerra la capacité de se distinguer, c’est-à-
dire de prendre la diversité des espèces pour support
conceptuel de la diversité sociale. »
Nous avons donc posé la question du rapport pluriel
de l’enfant avec l’animal, tant sur le plan développemen-
tal que thérapeutique, et avons, sans prétention exhaus-
tive, construit ce numéro autour de quatre axes :
6 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 7
L’enfant et l’animal
– l’animal et le développement psychique de l’enfant ;

– l’animal utilisé dans différentes thérapies ;
– le rôle de l’animal dans la famille de l’enfant ;
– l’animal et l’imaginaire des enfants.
L’animal participe au développement psychique de l’enfant
car « les interactions avec l’animal familier contribuent à façon-
ner leur monde émotionnel, affectif, relationnel et social »,
comme l’écrit Hubert Montagner.
D’autres auteurs vont également aborder avec audace, comme
Fabienne Delfour, cette question de « Penser le dauphin et son
monde ». Annie Birraux, psychanalyste, va, autour de la question
des phobies infantiles, nous interroger : « Pourquoi le persécuteur
phobique de la petite enfance est-il souvent un animal ? »
Véronique Servais, au regard de la relation homme/animal, va
aussi nous questionner sur notre relation avec l’animal : « Celle-
ci peut-elle devenir significative et donc thérapeutique ? »
L’animal a sa place dans les processus thérapeutiques comme
la psychothérapie de l’enfant, car « L’animal occupe une place
importante tant dans la vie réelle que dans la vie fantastique »
(Karin Tassin). L’animal a également une place thérapeutique
chez des enfants présentant un déficit sensoriel visuel (Agnès Le
Van) ou ayant des troubles de la personnalité (l’association

OSCARE) et permet à l’enfant d’avoir un « outil » dans ses appren-
tissages sociaux, affectifs…
L’animal de compagnie a-t-il un rôle éducatif et affectif pour
le nouveau-né ou l’enfant… au sein de la famille ? Les articles de
Sophie Durand et Nathalie Simon nous éclaireront, ainsi que les
conseils de la Fondation Sommer, sur cette question.
L’animal existe ainsi pour l’enfant, l’adolescent, et, souhai-
tons-le, pour l’adulte, parent ou soignant, au travers des contes et
légendes (Claude de la Génardière), de ce loup de la maternelle
(Guy Chamoux), jusqu’aux animaux dans la musique (Pierre
Bonafos et Alexandra Bruet) ou dans les livres illustrés pour
enfants (Françoise Armengaud et Martine Bourre).
Ce numéro a pour but d’ouvrir un champ de réflexion, tant au
plan thérapeutique qu’éducatif, et nous permet humblement de
jeter un regard sur cette condition humaine où l’ennemi, comme
le soulignait Jacques Lacan : « Pour le troupeau humain, c’est
l’homme lui-même »…
Bonne lecture ! Beaux rêves !… Évitez les cauchemars d’an-
tan et d’aujourd’hui !
Merci aux auteurs, venus d’horizons très différents qui ont
contribué à la réflexion de ce numéro.
7
LES ANIMAUX DANS LES PHOBIES D'ENFANT
Annie Birraux
2007/2 n° 35 | pages 8 à 14
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 8
L’ANIMAL ET LE DÉVELOPPEMENT PSYCHIQUE

DE L’ENFANT
Annie Birraux
Les animaux
dans les phobies d’enfant
Annie Birraux est psychiatre, Toutes les cultures et toutes les civilisations ont eu
affaire avec la peur. Sans elle « l’homme n’aurait pas sur-
psychanalyste, professeur vécu » (Delumeau, 1978). C’est la peur qui a présidé aux
grands travaux de domestication de la nature ; c’est grâce
honoraire des Universités à elle que nous nous sommes protégés contre ses agres-
(Paris VII). sions et ses colères. La peur est peut-être l’émotion la
plus ordinaire de l’homme, la « passion », selon
Descartes, la plus « vulgaire », la plus triviale ; c’est

néanmoins celle qui donne en contrepoint à la hardiesse
et au courage les couleurs de la vertu !
Toutes les cultures et toutes les civilisations se sont
aussi créé des peurs imaginaires, afin de légitimer des
rituels de groupe, des superstitions protectrices, des
tabous, et ce pour deux raisons : d’abord, pour anticiper
l’angoisse humaine, la projeter et la faire advenir dans la
réalité extérieure, mieux la circonscrire et la maîtriser, et
ainsi s’assurer de son propre sentiment d’existence
(Birraux, 1992) ; ensuite pour « éduquer » les enfants à
la prudence et leur signifier que l’environnement n’est
pas naturellement hospitalier et protecteur.
Quelles que soient les théories freudiennes de l’an-
goisse – phénomène automatique ou signal d’alarme
pour le moi –, l’angoisse est l’éprouvé de l’état d’im-
puissance du sujet humain, conséquence de sa prématu-
rité et de son incapacité « à s’aider lui-même ». Au cours
de son développement et de sa maturation, l’enfant
acquerra progressivement des outils moteurs et psy-
chiques pour l’éviter, pour se la représenter et l’élaborer,
mais aux origines, c’est la mère qui éponge les déborde-
ments d’angoisse de son nourrisson. Et, bien que « la
peur soit lourde d’angoisse et que l’angoisse se lie à la
8 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 9
Les animaux dans les phobies d’enfant
peur » (Laplanche, 1980), c’est grâce au mécanisme psychique « Hans fait même un rêve
de la projection que l’enfant se débarrassera de ses « mauvaise- d’angoisse dont le contenu
tés internes ». Ceci a été très tôt repéré par Freud dans la phobie est le suivant : il perd sa
du petit Hans (Freud, 1909) et a contribué à la modélisation de la mère, ce qui fait qu’il ne
psychodynamique des phobies infantiles. peut plus faire câlin avec
elle. La tendresse de Hans
Mais pourquoi le persécuteur phobique de la petite enfance pour sa mère s’accroît
est-il souvent un animal ? immensément. »
« Hans ne peut dire de quoi
DE LA PHOBIE DU PETIT HANS il a peur mais il trahit, par
des paroles à son père, le
Hans a 3 ans quand, au moment de la naissance d’une petite
motif qu’il a d’être malade
sœur, il manifeste la peur de voir tomber les chevaux sur la rampe et le bénéfice de sa maladie.
de chargement de la gare de marchandises de Vienne. Cette inquié- Il veut rester près de sa
tude se complique de tentatives d’évitement des promenades qui mère, il veut faire câlin avec
pourraient l’amener dans ce secteur et d’une restriction de ses jeux elle ; le souvenir d’avoir été
dans le périmètre domestique. Il exprime fréquemment l’idée que séparé d’elle quand est
le cheval pourrait tomber ou qu’il aurait envie de faire tomber le arrivé l’autre enfant peut,
cheval. Dans le même temps, Hans déprime un peu. ainsi que pense le père,
contribuer à créer cette
La phobie succèdera à une crise d’angoisse morbide,
nostalgie. »
« angoisse et pas encore peur », qui le saisit peu de temps après, S. Freud, Cinq psychanalyses.
dans la rue. Chez cet enfant, au début, il n’y a ni phobie de la rue,
ni de la promenade, ni même des chevaux, mais un état d’an-
goisse diffuse auquel mettra fin l’apparition de la phobie. De

même cesseront à ce moment-là ses préoccupations inquiètes au
sujet de la naissance de la sœur. L’origine de la phobie est la dan-
gerosité des vœux œdipiens incestueux et la tension interne que
suscitent ceux-ci chez un petit qui se sent menacé de ne plus être
aimé. Progressivement, Hans est dévoré par l’angoisse, même
quand sa mère l’accompagne. Sa libido se fixe peu à peu sur le
cheval et Hans manifeste la peur tout à fait particulière d’être
mordu par ce cheval blanc.
« Peur particulière » en effet, car, si le cheval n’est pas, pour
chacun, un animal de compagnie, il n’a généralement pas mauvaise
réputation : au contraire. Crin blanc ou L’étalon noir sont des
icônes d’idéalisation adolescente, mais le dada ou le cheval de
manège sont familiers de l’enfance. Ici, Freud met en évidence que
le cheval « et son fait-pipi » sont des représentants de la figure
paternelle, et que Hans craint un châtiment de son père en raison
des vœux trop tendres qu’il porte à sa mère et de ses désirs d’être
seul avec elle. La condensation et le déplacement, puis la projec-
tion, mécanismes inconscients, ont fait, pour cela, le nécessaire. Le
pauvre cheval n’y est pour rien !
L’ANIMAL DANS LA PHOBIE
Qu’est-ce qu’une phobie ? « Une névrose dont le trait central est

la systématisation de l’angoisse sur des personnes, des choses, des
9
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 10
L’animal et le développement psychique de l’enfant
situations, des actes qui deviennent l’objet d’une terreur paraly-

sante » (Ey, 1974) ou « un mécanisme de défense qui provoque le
déplacement de l’angoisse en vue de son apaisement »
(Ajuriaguerra, 1974). Assurément les deux, sauf qu’avant de parti-
ciper d’une organisation névrotique, la projection contribue à main-
tenir une homéostasie interne, psychique et somatique, lorsque la
vie pulsionnelle concourt à nourrir des représentations dangereuses.
L’animal est, le plus souvent, l’objet sur lequel tombe ce délestage,
en raison vraisemblablement de sa proximité avec l’homme.
Les phobies sont donc des peurs injustifiées d’animaux ou
d’objets inoffensifs. À la différence des phobies de situation (de
transport, d’espace, etc.) qui invalident bien des adultes, les pho-
bies d’animaux ne sont pas pathologiques chez l’enfant. Elles sur-
gissent même normalement au cours du développement du petit
d’homme autour de 3 ans ou plus, et disparaissent « normalement »
avec le refoulement de l’entrée dans la latence, c’est-à-dire vers
7-8 ans. Elles signent « la névrose infantile ». Elles font entrer
« l’animal de peur » dans la vie de l’enfant alors que rien ne le lais-
sait pressentir, sauf qu’elles coïncident avec la mise en place, par
l’enfant, d’un système de valeurs, de limites et d’interdits qui tra-
duisent la conscience qu’il acquiert de la différence des sexes et
des générations. L’apparition des phobies infantiles atteste donc

d’un véritable travail de maturation interne. À la peur des gros ani-
maux succèdera théoriquement la peur des petits animaux : les
souris, les serpents, les vipères, les araignées, les moustiques, etc.
À la peur d’être mordu, succède celle d’être piqué.
Ce mécanisme de substitution de la peur à l’angoisse permet
d’éviter un « danger réel interne », c’est-à-dire l’impact de scé-
narios menaçants, de représentations qui touchent à des interdits
– meurtre, inceste, coït parental – et qui font craindre une répres-
sion punitive. L’animal de peur a donc toujours à voir avec les
images parentales intériorisées.
DÉPLACEMENTS ŒDIPIENS
Les phobies normales de développement, celles qui surgissent

autour de la troisième année et qui s’évanouissent, comme elles
avaient commencé, autour de la cinquième ou sixième année, dési-
gnent donc, dans l’animal qui fait peur, une figure de l’autorité,
celle qui a droit sur l’enfant et surtout sur la mère, celle qui prive
l’enfant de la présence maternelle, celle qui porte atteinte à l’idée
qu’il se fait de son omnipotence. « Ce qui angoisse l’enfant », dit
Freud, « n’est, à l’origine, pas autre chose que l’absence de la per-
sonne aimée », ce dont il a peur, c’est d’être privé de la présence
tutélaire de la mère. Si on adhère au schéma psychanalytique de la
10
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 11
structure de la névrose infantile, l’animal de peur est un avatar

« paternel ». L’enfant, impuissant « à s’aider lui-même », dans le
désarroi où le laisse la supposée tromperie maternelle, est débordé
par une angoisse qu’il ne peut figurer qu’en la projetant sur un
objet qui viendra, de l’extérieur, justifier ses craintes, mais qui
simultanément confortera en lui l’objet subjectif et son sentiment
d’existence. Son rival, c’est ce tiers pour lequel sa mère l’aban-
donne, et dont il peut craindre les foudres en retour s’il lui exprime
directement son hostilité (mais ce n’est pas lui qu’il affronte direc-
tement : voyez comme j’ai raison d’avoir peur de ce cheval
méchant qui me mordrait !). Le mécanisme projectif est, dans ce
conflit, une manière diplomatique de ménager les susceptibilités
des parties, en déplaçant l’objet du conflit sur un autre terrain. Si
l’enfant a peur d’un animal et le couvre d’injures ou d’opprobres,
il peut conserver à son père, sans conscience de son ambivalence,
sa tendresse et sa demande de protection.
Dans certains cas, l’affaire peut sembler plus complexe. Les
animaux-cibles de la projection phobique qui ont donné lieu à des
modélisations théoriques (du coq d’Arpad 1 de Ferenczi au cheval
de Hans de Freud) sont largement coiffés au poteau de la popula-
rité par l’image du loup-garou, qui, malgré l’évolution de la
pédagogie parentale de la peur, continue de hanter les nurseries.

Or le loup a cette particularité de renvoyer d’abord à l’obscurité,
au noir, à l’isolement et ensuite seulement à l’animal, lequel
évoque des angoisses de dévoration ou d’inexistence qui sont
plus archaïques que celles que nous évoquions avec Hans.
Le loup-garou est le travesti d’une mère archaïque prégéni-
tale, d’une mère dangereuse qui détient, sur le nourrisson, les
pouvoirs de vie et de mort. Les baleines et autres « dents de la
mer » en sont les équivalents contemporains 2. Lilith, la mère
obscure, en était la représentation antérieure. Cette peur précède
toutes les autres, et leur survivra probablement quel que soit le
destin de la réintroduction du loup dans nos montagnes.
C’est dans cet espace que l’objet transitionnel joue son
meilleur rôle. Animal ou non, nounours chiffon, objet de réassu-
rance dont on ne peut se séparer mais que l’on jette, maltraite
sans crainte de représailles, qui garantit contre la peur de l’obs-
curité, l’angoisse de la dévoration ou celle de la séparation. Qui 1. Cité par T. Ferenczi
garantit surtout contre toutes les menaces externes puisqu’il est la dans « Un petit homme-
preuve tangible que la mère est là, moi et non-moi, et que tout se coq », article publié en
passe comme si elle donnait la main. 1913.
2. Les histoires de loup
L’hypermédiatisation des affaires de psychologie voudrait cependant se vendent
que l’on puisse décrypter les conflits internes du sujet humain à toujours bien aux tout-
la lumière des caractéristiques de ses conduites. Il n’en est, hélas, petits.
11
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 12
rien. Chaque histoire est singulière et la peur du père rival et cas-

trateur, si elle s’affiche incontestablement dans l’émergence
d’une phobie d’animal, ne dit pas, à travers cet animal, la qua-
lité du père. La réalité de celui-ci est filtrée par les fantasmes de
l’enfant au point qu’un lion peut renvoyer à un père socialement
falot, et qu’une figure extérieurement prestigieuse peut engen-
drer une phobie d’oiseau, et pas nécessairement celle d’un paon
ou d’un oiseau de paradis. Si la nature de l’objet phobogène
détient un peu de sens, c’est dans une histoire intime qui n’est
pas décryptable sur catalogue. De même, la peur du loup dira
l’angoisse archaïque de l’enfant, ses fantasmes probablement
terrifiants et qu’il ne peut maîtriser seul, mais ne permet pas de
dire ce qu’est la mère ! La causalité psychique est d’un autre
registre.
Il semble que les phobies d’animaux que nous voyions dans
la clinique actuelle se fassent plus rares et laissent place à des
angoisses plus informes, souvent plus crues, moins organisées.
Ceci mériterait un débat dans la mesure où les inhibitions, les
phobies sociales et scolaires, dont les objets sont vagues, ne sem-
blent pas en diminution.
LES ANIMAUX DE PEUR ET LA MODERNITÉ


Indépendamment de ce constat, l’ambivalence des enfants,
face « aux animaux de peur » que l’on fuit, qui font hurler, mais
que l’on essaie de surprendre de mille manières, pose la question
de la peur « qu’on aime » dans le fonctionnement psychique. Au
moment où, chez les enfants, se mettent en place des éloigne-
ments, des évitements de situations qu’ils imaginent dangereuses,
la peur, partagée, semble excitante. La littérature enfantine nous
donne, sur ce sujet, un aperçu intéressant.
D’abord, toutes les peurs qu’éprouve l’enfant envers les ani-
maux ne sont pas des phobies. Certaines peurs sont raisonnables.
Les adultes ont utilisé pédagogiquement la peur pour sensibiliser
au risque les bébés et les jeunes enfants qui ne connaissent pas la
peur et ne sont pas en mesure d’apprécier le risque encouru dans
certaines situations. Dans les folklores, on rencontre ainsi des
personnages – sorciers, croquemitaines, ogres ou animaux – ima-
ginés par les parents pour se faire obéir et pour préserver les
gamins que personne n’avait le temps de surveiller des dangers
de leur environnement. « Le croquemitaine de l’eau, le tire-gosse,
l’attrape-vaurien », par exemple, cachés dans les puits, les grottes
ou les chutes d’eau, ont été inventés pour protéger les enfants de
la noyade ou du risque de se perdre, en les dissuadant de s’ap-
procher des espaces dangereux.
12
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 13
Si ces personnages inspirent moins la littérature enfantine

moderne, c’est en raison d’une évolution de la pédagogie parentale
de la peur. Aujourd’hui, l’enfant ne grandit plus seul. On lui
accorde, en outre, une intelligence susceptible d’estimer les dan-
gers de son environnement et de les éviter. La littérature enfantine
pour les tout-petits fait cependant toujours appel à ces schémas
phobiques, archaïques ou névrotiques, mais pour mettre des mots
sur les angoisses du petit d’homme, pour les accompagner : ainsi
la peur des transformations corporelles (La Belle et la Bête ou Les
Animorphs), les peurs archaïques et les angoisses de dévoration (Le
petit Chaperon Rouge ou Baba Yaga), les angoisses d’abandon
(Léon a peur et Une histoire à dormir debout). Si l’on invente des
histoires qui font peur avec des monstres, des ogres, des loups,
c’est pour démystifier les figures du folklore en s’arrangeant pour
les rendre sympathiques et dénuées de mauvaises intentions. Les
parents, les éducateurs et les auteurs de livres pour enfants s’adres-
sent à eux en se dispensant de mentir sur des sujets aussi graves
mais en les rendant ludiques. Il s’agit de montrer que la peur
concerne tout le monde mais peut être dépassée. Il s’agit aussi de
faire surgir l’idée qu’il y a des limites à ne pas franchir, des
contraintes auxquelles nous sommes tenus, et que, dans un monde
relativement désordonné, violent, injuste, celles-ci nous protègent
et nous évitent de sérieux déboires.

La littérature pour les plus jeunes joue donc aujourd’hui un rôle
éducatif anti-angoisse à plusieurs niveaux ; d’abord, parce qu’il
semble exister un certain consensus éditorial autour des peurs dont
on peut parler aux enfants ; ensuite, parce que les auteurs démon-
trent que la peur vécue par le héros n’est qu’imaginaire ; enfin,
parce que les thèmes actuels abandonnent le ressassement des
thèmes œdipiens pour stimuler au contraire les thèmes culturels et
leurs investissements. Tout se passe comme si la littérature enfan-
tine voulait contribuer au refoulement de la latence et participer de
l’émergence de valeurs organisatrices, sociales et culturelles. Il ne
s’agit pas, en effet, de dénier l’existence de l’angoisse et de la peur
mais de montrer qu’elles sont liées à nos pensées et qu’il existe
mille manières de les dépasser.
La tendance, pourtant, n’est pas aussi optimiste pour les enfants
plus âgés. On a ici l’impression que les éditeurs jouent sur un
thème à risque qui consiste à proposer des choses effrayantes
(séries ou petites fictions) pour contraindre le public à jouer avec
sa peur. Les romans d’aventure ont laissé la place à des textes qui
parlent d’exploration de mondes fictifs où la survie devient le
thème du récit : survie qui déclenche des situations parfaitement
horribles ! Pour cette catégorie de jeunes, les romans sentimentaux,
les contes philosophiques ne font plus recette.
13
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 14
Pourtant Blanchette n’a rien perdu de sa capacité d’émouvoir et

son long combat contre le loup pour une vie libre demeure un bon
sujet de traitement de l’angoisse. La solution serait peut-être de
transformer monsieur Seguin en D.J., Blanchette en élève de la
« Starac », et le loup en sirène du showbiz. Méfions-nous : les « ani-
maux de peur » de notre modernité sont sans doute des mutants.
Il semble aussi que les robots prédateurs ou les personnages
animalomorphiques prennent progressivement la place du persé-
cuteur externe, comme si le déplacement de la figure paternelle
hostile se réduisait dans une oscillation métaphoro-métonymique
moins ample qui ainsi travestirait moins et ferait plus de place à
une certaine réalité.
BIBLIOGRAPHIE
AJURIAGUERRA, J de. 1974. Manuel de psychiatrie de l’enfant, Paris, Masson.
BIRRAUX, A.1992. Éloge de la phobie, Paris, PUF.
DELUMEAU, J. 1978. La peur en Occident, Paris, Fayard.
EY, H. 1974. Manuel de psychiatrie, Paris, Masson.
FERENCZI, S. 1978. Psychanalyse 2, Paris, Payot.
FREUD, S. 1954. Cinq psychanalyses, Paris, PUF.
LAPLANCHE, J. 1980. Problématiques I. L’angoisse, Paris, PUF.

RÉSUMÉ
Mots-clés :
Pourquoi le persécuteur phobique de la petite enfance est-il souvent un
Peur, phobies
animal ? En s’appuyant sur la phobie du « petit Hans », citée par Freud,
d’animaux, angoisse,
l’auteur explique que c’est en raison de sa proximité avec l’homme que
latence, refoulement.
l’animal est le plus souvent l’objet vers lequel se déplace l’angoisse. Le
mécanisme de substitution de la peur à l’angoisse permet à l’enfant
d’éviter un « danger réel interne » : l’animal de peur a donc toujours à
voir avec les images parentales intériorisées. Dans le monde moderne, la
littérature enfantine joue un rôle éducatif anti-angoisse à plusieurs
niveaux : tout se passe comme si elle voulait contribuer au refoulement
de la latence et participer de l’émergence de valeurs organisatrices
sociales et culturelles.
Key words : SUMMARY

Fear, animal phobia, Why is the phobic persecutor during childhood so often an animal?
anxiety, latency, Based on “Little Hans” phobia, named by Freud, the author explains
repression. that it is because of its proximity to human kind that the animal is often
the item on which anxiety is transferred. The mechanism which substi-
tutes fear to anxiety enables a child to avoid a “true internal danger” :
the animal feared by the child always refers to internal parental refe-
rences. In modern world, child literature plays at different levels an
important educational role against anxiety : it acts as if literature would
strive for repressing the latency as well as the emergence of social and
cultural values.
14
L'ENFANT ET LES ANIMAUX FAMILIERS
Un exemple de rencontre et de partage des compétences spécifiques et individuelles
Hubert Montagner
2007/2 n° 35 | pages 15 à 34
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 15

DE L’ENFANT
Hubert Montagner
L’enfant
et les animaux familiers
Un exemple de rencontre et de partage
des compétences spécifiques
et individuelles
Les rôles et fonctions des animaux familiers dans la vie Hubert Montagner est docteur
émotionnelle, affective, relationnelle, sociale et intellec-
tuelle des humains sont particulièrement clairs dès lors que ès sciences, professeur
l’on considère leurs interactions avec l’enfant. En effet, si
des universités et directeur
on examine celles-ci à la lumière des recherches expéri-
mentales, des études longitudinales et des « observations de recherche à l’ INSERM .
cliniques », elles apportent un éclairage incomparable sur
les mécanismes et processus qui façonnent le développe-

ment individuel, les phénomènes d’attachement, les
conduites et les processus cognitifs chez l’Homme. Si on
se fonde sur les propos des enfants, en partageant l’habitat,
la « niche écologique » et l’intimité des humains, l’animal
familier est considéré à la fois comme un ami qui fait
partie de la famille, un confident qui peut tout voir et
entendre, un complice qui ne trahit pas et auquel on peut
accorder une confiance aveugle. Il ne parle pas et donc ne
juge pas, et ne renvoie pas aux difficultés personnelles et
familiales : sans compter les « services » qu’il peut rendre
aux personnes et à la société.
Dans la vie quotidienne, les animaux familiers ont la
possibilité et la capacité de manifester spontanément des
comportements nouveaux, nuancés, étranges, complexes
et diversifiés, à la fois dans leur registre spécifique et
dans les registres appris et façonnés au contact des
humains. Leur capacité à décoder les signaux des
humains et à s’ajuster à leurs conduites ainsi que leur
flexibilité génèrent le sentiment, ou la certitude, qu’ils
s’accordent aux émotions et aux affects (pour la défini-
tion précise de l’accordage ou « attunement», voir Stern,
1985). Les enfants de tous âges peuvent ainsi former les
35 15
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 16
représentations et les idées les plus surprenantes, effectuer les

transferts les plus délirants, reconstruire leurs raisonnements, éla-
borer de nouveaux projets. Les interactions avec l’animal fami-
lier contribuent donc à façonner leur monde émotionnel, affectif,
relationnel, social et cognitif.
LES CINQ GROUPES D’ANIMAUX FAMILIERS
Les animaux familiers appartiennent essentiellement à cinq

groupes (les chiens, les chats, les chevaux, les dauphins et les
perroquets), même si d’autres espèces peuvent remplir occasion-
nellement des fonctions ou des rôles d’animal familier
(Montagner, 2002b).
Les chiens
Très attentifs à ce que fait et dit leur maître, en quête perma-
nente d’interactions affiliatives (voir plus loin), les chiens se mon-
trent capables de décoder un large éventail des comportements de
ce maître, de ses odeurs (Millot et coll., 1988, 1989 ; Filiatre et
coll., 1986, 1988 ; Montagner, 2002b), de ses vocalisations et ono-
matopées, et aussi de ses productions langagières. Ils peuvent ajus-
ter leurs réponses à ses attentes, ses intentions et ses projets, tout
en lui donnant l’impression (ou en renforçant sa certitude) qu’ils

adhèrent à ses émotions et ses affects. Ceci, indépendamment d’un
conditionnement explicite, d’un dressage formel ou d’une autre
forme d’instrumentalisation. Ils sont des coacteurs exceptionnels
dans de multiples activités ou tâches humaines : chasse, transport
des personnes et des marchandises (chiens de traîneau), « encadre-
ment » des troupeaux d’animaux de ferme, garde et protection des
habitats, recherche et découverte des ressources cachées, assis-
tance aux personnes handicapées, opérations de sauvetage… Dans
toutes ces coactions, les chiens peuvent et savent moduler leur
comportement en tenant compte du contexte, de la situation et du
milieu, et en se fondant sur leurs expériences individuelles et leur
« vécu ». Plus généralement, ils sont flexibles par rapport aux évé-
nements et à l’environnement. Certains sont capables d’anticiper le
comportement du maître. C’est probablement aux chiens que
l’homme, quelles que soient sa culture et son appartenance eth-
nique, attribue les capacités d’attachement et de fidélité les plus
développées, tout en leur reconnaissant des « qualités » affectives
et cognitives hors pair (Vernay, 2003).
Les chats
Les chats ont, eux aussi, un éventail de comportements qui don-
nent à leur maître l’impression ou la certitude qu’ils partagent ses
16
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 17
L’enfant et les animaux familiers
émotions et ses affects. Cependant, ils sont des êtres indépendants

qui alternent les temps « égoïstes », quelles que soient la volonté et
les décisions des humains, et les temps de forte dépendance et d’in-
timité pendant lesquels « ils ne peuvent se passer » de relations
avec les personnes. Leur « esprit d’indépendance », ancré dans la
dépendance à l’égard de l’homme, en fait des partenaires « natu-
rellement prédisposés » à sa vie familiale puisque les personnes
alternent, elles aussi, les moments égoïstes et les moments d’inter-
dépendance affective et relationnelle. En outre, si on les compare
aux autres espèces, en particulier aux autres félidés, les chats fami-
liers ont la particularité de déployer un registre unique de compor-
tements que les humains interprètent comme des débordements
« personnalisés » d’attachement, de tendresse ou d’amour. Ils com-
binent, en effet, les ronronnements, les léchages, les frottements
appuyés de la tête sur les jambes, les bras ou les mains, les
recherches permanentes du corps à corps, les « œillades » (voir
plus loin), les miaulements modulés, les écoulements nasaux dans
les interactions proximales, les comportements infantiles ou juvé-
niles… Ils ont en même temps la capacité d’indiquer clairement
leurs besoins, leurs états de bien-être ou de « mal-être », leurs souf-
frances (même si on affirme communément qu’ils souffrent en
silence), leurs « motivations » et leurs intentions. L’ensemble de

leurs registres en fait des générateurs et des amplificateurs incom-
parables des émotions, des affects et des phantasmes des humains,
en particulier les enfants.
Les chevaux
Les chevaux sont également des partenaires auxquels les
humains attribuent la capacité de partager leurs émotions et leurs
affects. En outre, hors conditionnement, dressage ou autre forme
d’instrumentalisation, ils ont la capacité de s’ajuster en perma-
nence, et au « quart de tour », aux contacts manuels, pressions des
jambes, vocalisations, onomatopées et paroles de leur(s) cava-
lier(s) (voir plus loin). Ainsi se trouve généré, au cours du che-
vauchement, une sorte de « dialogue tonico-postural » (Wallon,
1959), c’est-à-dire d’accordage tonique, postural, émotionnel,
affectif et rythmique entre le cheval et le cavalier. Ceci, à partir
des informations qu’ils recueillent mutuellement sur leurs ajuste-
ments corporels grâce à leurs récepteurs somesthésiques (organes
tactiles, de pression et de sensibilité thermique de la peau), leurs
propriocepteurs (organes intramusculaires, intra-articulaires et
intratendineux sensibles à l’étirement des muscles, articulations
ou tendons) et leurs récepteurs vestibulaires (organes de l’équi-
libre situés dans l’oreille interne). Cavalier et cheval paraissent
alors « faire corps » et adhérer l’un à l’autre.
17
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 18
Les dauphins
Même si cela peut paraître mythique, le dauphin nourrit, chez
les humains, l’idée ou la certitude qu’il comprend leurs signaux
et leurs attentes, qu’il établit des relations entre, d’une part, des
situations ou contextes bien définis et, d’autre part, les émissions
sonores ou ultrasonores de ses congénères, mais aussi celles que
produisent les personnes, puisqu’il s’organise en fonction de ce
qu’il décode. En outre, son apparence « rigolarde » et amicale,
son comportement dépourvu d’agressivité, sa sensibilité à la dou-
leur et au plaisir, et sa capacité réelle ou supposée d’accompa-
gnement, de « pilotage » et d’assistance des humains en difficulté
dans le milieu aquatique conduisent la plupart des personnes à
penser que cet animal a pour eux un véritable attachement et une
véritable amitié, voire de l’amour. Enfin, le répertoire de signaux
et de « phrases » acoustiques de certaines espèces de dauphins est
tellement diversifié, sophistiqué et approprié aux contextes et
situations qu’on leur prête souvent un langage comparable à celui
de l’homme.
Les perroquets
1. Les relations avec les
singes ne seront pas abor- Les perroquets peuvent être admis comme partenaires fami-
liers et familiaux quand ils sont capables de reproduire les bruits

dées dans le présent article.
En effet, si les singes sont de l’environnement, les airs musicaux, les vocalisations, les ono-
bien évidemment les ani- matopées et les paroles des humains, et surtout quand ils parais-
maux les plus proches de sent les imiter, c’est-à-dire leur donner le même sens et la même
l’espèce humaine au plan signification dans les mêmes contextes et situations.
phylogénétique par leur
organisation cérébrale et COMMENT L’ANIMAL PARTICIPE
corporelle, et si leurs capa- À LA SÉCURITÉ AFFECTIVE DE L’ENFANT
cités cognitives et leurs
conduites sociales sont L’analyse des relations de l’enfant avec les animaux apparte-
incontestablement parmi nant aux cinq groupes décrits ci-dessus 1 contribue à révéler com-
les plus élaborées, les ment différents niveaux du fonctionnement cérébral de l’enfant
contacts et les échanges peuvent être débridés, activés, organisés et régulés. (Pour les
affiliatifs des « adoles-
autres animaux dont certains peuvent devenir familiers, par
cents » et des adultes
avec les humains sont
exemple les chèvres et les lapins, voir Montagner, 2002b).
difficiles ou impossibles Combinée aux recherches sur les systèmes de relation de l’enfant
à établir et à maintenir avec la mère et les autres partenaires familiaux, avec les pairs et
avec le développement les personnes « extérieures », elle contribue à donner tout leur
des comportements agres- sens à son développement individuel, à ses processus d’attache-
sifs à la prépuberté ou à la ment, à ses conduites et à son fonctionnement intellectuel, et
puberté selon l’espèce. ainsi, paradoxalement, à réconcilier différentes théories du déve-
C’est notamment le cas loppement de l’être humain.
des chimpanzés (Goodall,
1986 ; Gardner et Gardner, De nombreuses situations vécues avec les animaux ont des
1989, 1994). effets anxiolytiques et apaisants sur les humains. Par exemple, on
18
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 19
enregistre une baisse significative du rythme cardiaque et de la

pression artérielle chez un enfant qui caresse un chien (et aussi,
chez les humains de tous âges qui contemplent les évolutions de
poissons dans un aquarium : Friedman et coll., 1983 ; Katcher et
coll., 1983). En outre, si on mesure les indicateurs comporte-
mentaux au cours des interactions entre un enfant et son chien
familier, les comportements rugueux ou agressifs de l’enfant ont
une faible probabilité d’entraîner, chez l’animal, des menaces ou
des agressions, et ainsi d’induire ou de renforcer l’insécurité
affective de l’enfant lui-même et des partenaires humains : dans
la très grande majorité des cas, le chien réagit par l’évitement
corporel ou la fuite (Filiatre et coll., 1986, 1988 ; Millot et coll.,
1988, 1989).
Plus fondamentalement, la mesure des indicateurs comporte-
mentaux à partir de films montre que les interactions avec un
chien familier contribuent à réduire l’insécurité affective chez la
plupart des enfants, en particulier ceux qui sont insécurisés (pour
les indicateurs d’insécurité affective, voir Montagner, 2006).
C’est ce qu’on observe de façon caricaturale chez les enfants
inquiets, anxieux ou angoissés qui ne peuvent dépasser ou relati-
viser leurs peurs quand ils ont vécu ou vivent des situations ou
événements déstabilisants, surtout si leurs partenaires humains

sont insécurisants ou si l’environnement est menaçant. La sécu-
rité affective qui s’installe et se développe au cours des relations
avec le chien se traduit principalement par l’apaisement et la
réassurance (les pleurs, gémissements ou tremblements s’atté-
nuent), l’atténuation ou l’extinction des comportements d’évite-
ment, de crainte et de fuite, l’accroissement de la fréquence des
comportements affiliatifs (sourires, rires, caresses, jubilations,
offrandes et sollicitations). Mais on constate aussi l’atténuation
ou la non-manifestation des comportements dits hyperactifs
(Bouvard, 2002) et des comportements d’agression. L’enfant
déverrouille en même temps son « monde intérieur » (il parle et
se confie à l’animal : le langage joue alors tout son rôle dans l’ex-
pression des émotions et de la pensée, et dans la communication).
C’est aussi ce qu’on observe chez les enfants handicapés ou
encore chez les psychotiques, autistes ou « infirmes moteurs
cérébraux » qui retrouvent régulièrement un chien, même si les
effets sécurisants sont moins lisibles (Condorcet, 1973 ;
Levinson, 1969, 1985 ; Vernay, 2003).
Les enfants ont aussi une forte probabilité de déverrouiller
leur monde intérieur et de s’installer sur le versant de la sécurité
affective dès lors qu’ils perçoivent une possibilité d’accordage
avec un chat, un cheval (Pelletier-Milet, 2004), un dauphin ou un
perroquet qui parle (c’est évidemment plus rare), mais également
19
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 20
avec d’autres animaux – lapins, cobayes, chèvres (Montagner,

2002b). La réduction de l’insécurité affective au cours des inter-
actions avec un animal familier est particulièrement évidente
chez les enfants qui n’ont pas noué un attachement (Bowlby,
1969-1980) « sécure » avec leur mère, leur père ou un autre par-
tenaire humain (Ainsworth 1974, 1978 ; Pierrehumbert, 2003,
Montagner, 2002a, 2006).
Par conséquent, la relation quotidienne avec un partenaire qui
ne juge pas, qui ne renvoie pas aux difficultés personnelles ou
familiales, qui ne trahit pas, et dont les manifestations comporte-
mentales sont apaisantes et rassurantes (voir plus loin), peut ins-
taller ou conforter les enfants sur le versant de la sécurité
affective. Surtout lorsque ce processus est freiné, empêché ou
contrarié par un attachement « non sécure » avec le ou les parte-
naires familiaux (enfant maltraité ; enfant dont la mère est
angoissée ou dépressive ; parent(s) souffrant de troubles de la
personnalité ; ruptures au sein de la famille ; parent(s) au chô-
mage…).
COMMENT L’ANIMAL STIMULE LE DÉVELOPPEMENT AFFECTIF,

RELATIONNEL DE L’ENFANT
Une fois la sécurité affective installée et son monde intérieur


déverrouillé, l’enfant peut sortir de ses blocages et inhibitions. Il
peut libérer toute la gamme de ses émotions et compétences.
S’agissant des émotions, il les révèle sans retenue en même
temps qu’il les structure : il dit à l’animal ses joies, ses peurs, ses
colères, ses tristesses, ses surprises ou ses dégoûts (les six émo-
tions considérées comme innées et universelles). Il dévoile éga-
lement ses affects (inquiétudes, angoisses, frustrations, jalousies,
amitiés…). Parallèlement, au cours des interactions proximales,
il perçoit chez l’animal des états intérieurs qu’il interprète
comme des émotions ou des affects comparables à ce qu’il res-
sent. La libération des émotions et des affects s’accompagne
d’une libération de compétences « basiques » qui fondent le
développement affectif, relationnel et social de l’enfant, mais
aussi son développement cognitif (voir plus loin). Cinq compé-
tences majeures (ou compétences-socles) ont été définies et for-
malisées (Montagner, 1995-2006).
L’attention visuelle soutenue

Cette compétence-socle définit la capacité du bébé, plus géné-
ralement des enfants de tous âges, à poser le regard de façon sou-
tenue sur une « cible », c’est-à-dire de façon non fugitive, non
limitée à des balayages visuels, et non interrompue par les événe-
20
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 21
ments extérieurs. Elle est manifeste chez les bébés âgés de

quelques jours ou semaines (selon les enfants) au cours des inter-
actions œil à œil avec leur mère. Elle est de plus en plus marquée
et durable à mesure que la mère ancre sa relation avec le bébé dans
la « capture » et le pilotage de son regard (voir Montagner, 2006).
La plupart des enfants sont fascinés ou troublés par ce qu’ils
croient lire dans le regard de l’animal. À plat ventre, assis, à
genoux, ils recherchent les interactions proximales « les yeux
dans les yeux ». L’installation, le développement et le renforce-
ment de leur attention visuelle soutenue sont facilités par la « ren-
contre » avec l’attention visuelle soutenue que présentent aussi
les animaux familiers.
Les chiens sont en quête permanente du regard des humains.
Ils initient et acceptent sans interruption des interactions « les
yeux dans les yeux » renouvelées et de longue durée. Les chiens
familiers fournissent ainsi à l’enfant un cadre de repères a priori
sécurisants et structurants : l’enfant ne présente pas alors de com-
portements et ne tient pas de propos qui puissent être interprétés
comme l’expression d’une insécurité ou d’un mal-être. Disposant
d’une longue durée d’interaction « les yeux dans les yeux » avec
son chien familier, il a le temps de donner sens et signification
aux comportements de celui-ci et de s’y ajuster, d’interpréter ses

états émotionnels et affectifs, et de s’y accorder (s’il forme l’idée
que l’animal a des émotions et des affects comparables ou iden-
tiques à ce qu’il ressent). L’enfant libère en même temps ses
autres compétences-socles (voir plus loin) et ses productions lan-
gagières. Les observations dans les classes d’école maternelle et
d’école élémentaire montrent que lorsque les enfants dits en
échec scolaire ont la possibilité de vivre des interactions œil à œil
avec le chien de l’enseignant(e), la fréquence et la durée de leurs
conduites autocentrées, de crainte, d’évitement, « d’hyperacti-
vité » et d’agression sont ensuite significativement diminuées
(Montagner, 1995b, 2002b). Les chiens familiers ou devenant
familiers peuvent être ainsi des « agents » susceptibles de jouer
un rôle non négligeable dans le développement des processus liés
à l’attention visuelle soutenue et qui n’ont pu se structurer chez
un enfant à la maison, à l’école ou ailleurs, dans le cadre de ses
relations avec les humains. En particulier : la communication
multi-canaux, la lecture des émotions et des affects d’un parte-
naire qui accepte les interactions proximales, l’attention visuelle
conjointe, l’accordage des émotions et l’attachement « sécure ».
Les chats ont aussi, à l’évidence, une capacité d’attention
visuelle soutenue, mais seulement à certains moments, dans cer-
tains contextes et dans certaines situations (Montagner, 2002b).
21
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 22
De même, les chevaux ont une capacité d’attention visuelle sou-

tenue, en particulier quand ils sont « les yeux dans les yeux »
avec un humain, mais la latéralisation des yeux, la taille, la masse
corporelle, les particularités anatomiques (naseaux et gueule
impressionnants, sabots) et l’ampleur de leurs comportements
limitent les contacts œil à œil et les interactions proximales, en
particulier quand il s’agit d’enfants. Les dauphins paraissent éga-
lement avoir une capacité inépuisable à initier et accepter les
interactions « les yeux dans les yeux » avec les humains (c’est
ainsi interprété), puis à développer une attention visuelle soute-
nue. En outre, les particularités et la richesse de leur répertoire
« vocal » donnent le sentiment qu’ils dialoguent. Cet animal peut
donc, lui aussi, jouer un rôle dans certaines des constructions pré-
cédemment rapportées et liées à l’attention visuelle soutenue.
Quant aux perroquets, certaines espèces créent des situations
qui conduisent à des contacts œil à œil renouvelés et durables
avec les humains, et ainsi à une attention visuelle soutenue. Mais,
comme chez les chats, ces comportements sont épisodiques et
variables selon le contexte et la situation. L’attention visuelle
soutenue des perroquets est étroitement liée à des compétences
que n’ont pas la plupart des autres animaux : la capacité de repro-
duire les bruits, sons, thèmes musicaux, vocalisations d’animaux

et productions langagières, celle d’avoir l’air de leur donner le
même sens et la même signification que les humains, c’est-à-dire
de les imiter (c’est ainsi interprété : voir plus loin). Par leurs pro-
ductions « vocales » et « langagières », leur regard à la fois
mobile et immobile qui paraît « disséquer » l’environnement et
les personnes, et l’attention visuelle soutenue qu’ils leur portent,
les perroquets rassemblent autour d’eux les différentes personnes
du milieu familial et les visiteurs. En créant par leurs « imita-
tions » des situations d’attention visuelle conjointe et en faisant
parler « leur entourage », ils stimulent les comportements affilia-
tifs (voir plus loin), la communication et le dialogue.
L’élan à l’interaction
On rassemble, sous ce terme, les manifestations de l’enfant
qui entraînent une réduction de la distance interpersonnelle avec
le partenaire, en particulier la mère, une proximité corporelle et
des contacts apaisés et apaisants (Montagner, 1993-2006).
L’animal familier a aussi des élans à l’interaction marqués, fré-
quents et durables qui stimulent et réactivent ceux des enfants.
Les chiens sont, à tout moment, à l’écoute des humains familiers,
réceptifs à leurs manifestations, prêts à mobiliser leurs élans à
l’interaction et disponibles pour les interactions proximales. Ils
déploient en permanence des comportements qui les rapprochent
22
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 23
des humains et qui conduisent ceux-ci à s’approcher d’eux. Dès

qu’ils voient, entendent, sentent une personne familière, ils se
ruent dans sa direction. Aucun obstacle ne peut les arrêter. C’est
ce qu’on observe, par exemple, quand l’enfant familier rentre à la
maison. Sans cesse stimulés par les comportements affiliatifs
(voir plus loin) et les activités ludiques des enfants, les chiens
sont toujours disponibles pour les rejoindre et pour participer à
leurs jeux. À tout moment et dans tous les contextes, ils accep-
tent, créent et renforcent des interactions où leur comportement
est tellement ajusté à celui de l’enfant familier qu’on les inter-
prète comme des accordages émotionnels et affectifs. Ainsi peu-
vent s’installer et se développer des liens étroits entre les deux
partenaires. Les liens privilégiés avec un chien aident l’enfant à
libérer sans retenue l’ensemble de ses émotions et affects, mais
aussi ses processus cognitifs et ses ressources intellectuelles (voir
plus loin).
Chez les chats, les élans à l’interaction sont à l’image de leurs
recherches de contacts œil à œil : alternatifs, variables et modu-
lés selon le moment, le contexte et la situation. Mais, quand ils
sont manifestés, ils sont souvent « massifs », intrusifs et posses-
sifs. Les chats recherchent alors le corps à corps sans retenue et
envahissent les émotions et l’affectivité des humains. Ils donnent

en effet l’impression ou nourrissent la certitude qu’ils compren-
nent et partagent leurs émotions, affects et pensées. C’est en par-
ticulier ce que disent, dessinent et écrivent les enfants (Duboscq,
1995). Le chat est ainsi un réceptacle et un exutoire qui peut les
aider à dépasser leurs difficultés psychiques et relationnelles.
Par leurs élans à l’interaction, les chevaux familiers peuvent
aussi être des réceptacles uniques des émotions de l’enfant
(Pelletier-Milet, 2004). Ils accourent au trot ou au galop dès
qu’ils perçoivent son arrivée ou ses « signaux » sonores. Par leur
mode d’approche, leur comportement d’accueil, leur façon de
solliciter le contact corporel et leurs comportements affiliatifs
(voir plus loin), ils ont l’air d’écouter attentivement et de com-
prendre leur partenaire humain. Là encore, les interactions sont
perçues comme accordées, non seulement par l’enfant lui-même,
mais aussi par les observateurs. En outre, les élans à l’interaction,
réciproques, conduisent à des chevauchements au cours desquels
un « dialogue tonico-postural » (Wallon, 1957-1963), à nul autre
pareil, peut s’installer et se développer, y compris avec les
enfants qui ne « sont pas comme les autres » (psychotiques,
autistes, « infirmes moteurs cérébraux »…), et qui peuvent alors
déverrouiller leur monde intérieur, dépasser leur insécurité affec-
tive et développer peu ou prou une certaine sécurité affective. Les
interactions de ces enfants avec un cheval ouvrent donc une autre
23
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 24
voie qui facilite, crée ou renforce les accordages émotionnels et

affectifs, et qui peut conduire à un attachement « sécure ».
De même, les dauphins montrent à l’égard des humains des
élans à l’interaction irrépressibles, que ceux-ci soient dans l’eau,
sur le bord d’un bassin ou sur un bateau. Par leurs modes d’ap-
proche (cabrioles, sauts), leur comportement d’accueil
(« saluts ») et la qualité des contacts corporels qu’ils initient ou
acceptent (leur peau est satinée), ils peuvent, eux aussi, déver-
rouiller le monde intérieur et installer la sécurité affective non
seulement chez les enfants « ordinaires », mais aussi chez les
enfants psychotiques ou autistes. Un attachement particulier peut
alors se développer.
Chez les perroquets, les élans à l’interaction sont moins évi-
dents. Mais ils sont réels puisque ces oiseaux peuvent se percher
sur le bras ou l’épaule d’une personne familière. En outre, par leurs
productions « vocales » et « langagières », ils induisent l’approche
à tout moment. Le « dialogue » proximal et les « paroles » qui sont
échangées donnent souvent aux enfants (et aux adultes) le senti-
ment que les mots ont, pour le perroquet, le même sens et la même
signification que pour eux-mêmes. Il n’est donc pas étonnant
qu’un attachement particulier puisse se tisser entre eux.

Les comportements affiliatifs
Les comportements affiliatifs sont des comportements
sociaux parfois qualifiés de positifs, c’est-à-dire qu’ils ont une
forte probabilité d’entraîner des interactions ajustées et accordées
de longue durée. Ils fondent les processus dits de socialisation qui
régulent notamment les interactions au sein des groupes de pairs
(pour plus de précisions, voir Montagner, 2006).
S’agissant des relations entre l’homme et l’animal, deux
aspects sont à distinguer : d’une part, les comportements des ani-
maux que les humains de tous âges interprètent comme des adhé-
sions à leurs actes, paroles, émotions, affects et pensées ; d’autre
part, les comportements des enfants dans les interactions intrafa-
miliales, avec les pairs, les éducateurs, les enseignants…
Les enfants développent des représentations sans limite à
propos de la capacité des chiens et des dauphins à s’ajuster à leurs
comportements et à s’accorder à leurs émotions, affects et pen-
sées. Plus de 80% des enfants entre 6 et 11 ans les perçoivent
comme des partenaires réels (chiens) ou potentiels (dauphins)
dont les manifestations indiquent qu’ils sont contents, joyeux,
heureux ou amicaux (Montagner, 1995b, 2002b). Ils se disent
eux-mêmes « contents », « joyeux » ou « heureux » de les ren-
24
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 25
contrer (chiens), ou à la perspective de les rencontrer (dauphins).

Certains patterns comportementaux des animaux sont clairement
décodés comme affiliatifs. Chez les chiens, il s’agit du regard
direct et « franc », de la gueule ouverte sans plissements du
museau, des oreilles dressées, des halètements et des écoule-
ments salivaires, des léchages « massifs », de la ou des pattes
posées sur le bras ou la cuisse, des balayages amples de la queue
dressée, des piaulements, des comportements juvéniles, des
« offrandes » d’objets. Chez les dauphins, il s’agit du regard
direct, du bec entrouvert donnant une apparence de « rigolade »,
des « salutations » (hochements de tête), des contacts avec une
peau « satinée », des cabrioles et « spectacles de ballet », des clics
vocaux qui « invitent au jeu ».
Ces patterns spécifiques des chiens ou des dauphins stimu-
lent, réactivent, structurent et organisent les comportements affi-
liatifs et le discours des enfants non seulement à l’égard de
l’animal, mais aussi avec les humains qu’ils retrouvent ensuite
dans le milieu familial, à l’école ou ailleurs (c’est particulière-
ment évident quand on suit régulièrement l’enfant en classe à
partir de ses premières rencontres avec un chien.) Parallèlement,
ils « sortent » de leurs comportements autocentrés, de crainte et
de fuite, ils n’évitent plus la rencontre et l’interaction, ils canali-

sent leur trop-plein de mouvement (leur « hyperactivité ») et leur
agressivité. Ils dévoilent, au fil des semaines, des capacités inat-
tendues dans les processus de communication, les participations
ludiques, les activités de coopération, les ajustements comporte-
mentaux, les interactions accordées et les « conduites » de média-
tion. C’est aussi ce que suggèrent quelques observations
effectuées sur les relations entre un dauphin et un enfant dans un
delphinarium, puis au retour à la maison et à l’école.
Comme nous l’avons souligné précédemment, les chats
déploient un registre de comportements affiliatifs qui n’est
observé chez aucune autre espèce. Les ronronnements, les frôle-
ments et frottements, les léchages, les écoulements nasaux, les
aplatissements sur la poitrine, les miaulements, etc. ont un tel
pouvoir évocateur et « démonstratif » des émotions et des élans
affectifs supposés du chat (amitié, tendresse, amour, jalousie),
qu’on les considère communément comme des manifestations de
séduction. Cette interprétation (pour beaucoup, c’est une certi-
tude) est confortée par l’absence d’une « finalité » ou d’une fonc-
tion clairement ou uniquement spécifique de la plupart de ces
comportements. En conséquence, de nombreux humains, en par-
ticulier des enfants, attribuent à ces manifestations la même fonc-
tion et la même signification qu’à leurs propres comportements
affiliatifs : ils sont interprétés comme des adhésions de l’animal
25
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 26
à leurs actes, vocalisations et paroles, à leurs émotions, affects et

pensées. En réponse, ils libèrent sans retenue leurs propres com-
portements, l’ensemble de leurs compétences-socles… et leurs
phantasmes. Les chevaux ont aussi, nous l’avons vu, tout un
registre de comportements interprétés comme des manifestations
affiliatives. Mais, c’est surtout pendant le chevauchement que
peuvent être révélées des potentialités cachées, enfouies ou inhi-
bées, notamment chez les enfants qui ont des troubles du déve-
loppement ou du comportement, et que des constructions ou
reconstructions comportementales, émotionnelles et affectives
peuvent être stimulées (Pelletier-Milet, 2004). En effet, au cours
de ce corps à corps, l’enfant doit tenir compte des mouvements
du cheval pour ajuster à tout moment son équilibre corporel et ses
gestes grâce aux informations qu’il recueille par ses récepteurs
somesthésiques, ses propriocepteurs et ses organes vestibulaires,
en combinaison avec les informations visuelles et auditives. Il vit
alors des sensations et perceptions nouvelles en même temps
qu’il se découvre et montre à autrui des capacités de régulation
inattendues. Les interactions tonico-posturales et affiliatives au
cours du chevauchement avec un cheval familier peuvent ainsi
constituer un révélateur structurant de capacités jusqu’alors non
lisibles, brouillées ou inhibées chez des enfants non structurés,
déstructurés ou polyhandicapés dont l’état nécessite des soins

médicaux très lourds (psychotiques, autistes, « infirmes moteurs
cérébraux »).
Bien évidemment, les perroquets n’ont pas de registre affilia-
tif aussi clair et fonctionnel. Cependant, leurs « capacités langa-
gières » peuvent créer chez les humains familiers le sentiment ou
la certitude qu’ils adhèrent à leurs émotions, affects et pensées,
en tout cas lorsque les « paroles » de l’oiseau sont pertinentes par
rapport à la situation ou au contexte, ou lorsqu’elles correspon-
dent à des événements ou dialogues vécus par l’une ou l’autre des
personnes.
La capacité de reproduire et d’imiter

Dès qu’ils en ont la possibilité, les enfants cherchent à repro-
duire les patterns moteurs et les vocalisations des animaux fami-
liers, et aussi à les imiter. Par exemple, ils se mettent à quatre
pattes, rampent, sautent au-dessus d’un obstacle, halètent avec la
langue sortie, aboient, jappent, miaulent, « ronronnent », hennis-
sent, émettent des clics comme un dauphin ou parlent comme un
perroquet. « Réciproquement », les animaux familiers faciles à
conditionner, ou plus généralement à instrumentaliser, se mon-
trent également capables de reproduire et d’imiter (c’est ainsi
interprété) de nombreux comportements humains. Cependant, en
26
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 27
dehors du conditionnement ou de toute autre forme d’instrumen-

talisation, les animaux familiers paraissent avoir une capacité
d’imitation « spontanée ». Par exemple, des chiens non dressés
rapportent à leur maître un bâton, une balle, une casquette…
comme s’ils lui offraient l’objet en « réplique » des offrandes
qu’ils ont reçues ou qu’ils ont vu faire à un tiers. Il arrive aussi
qu’un chien « cache » un jouet derrière ou sous un meuble après
avoir observé un parent qui a pris cet objet à l’enfant familier puis
l’a dissimulé derrière une porte ou sur une étagère. On observe
parfois que, si le parent s’éloigne, l’animal va reprendre l’objet
dans la gueule pour « l’offrir » à l’enfant. Le chien peut aussi
« cacher » l’un des jouets de l’enfant comme « s’il lui faisait une
farce ». Même si ces comportements peuvent s’expliquer par des
conditionnements « implicites » ou par une succession d’appren-
tissages par essais et par erreurs, les enfants (et les témoins
adultes) pensent et disent que ce sont des imitations : « Il fait
comme nous, il nous a vus faire et il a compris pourquoi et com-
ment nous avons eu ce comportement ». Les enfants perçoivent
alors le chien comme un complice. Un chien peut aussi ouvrir
une porte en se dressant sur les pattes et en exerçant un appui sur
la poignée, faire tinter une cloche en tirant avec les crocs sur la
corde qui la met en branle, faire couler l’eau d’un robinet par une
pression exercée sur un levier, etc. Là encore, il peut s’agir du

résultat de conditionnements « implicites » ou de comportements
acquis par essais et par erreurs. Mais, les humains, en particulier
les enfants, pensent que leur animal familier les imite et com-
prend le sens de ce qu’il fait, manifestant ainsi son intelligence.
Le même type de comportement peut être observé chez les dau-
phins maintenus en bassin ou évoluant en « eau libre » et, dans
une moindre mesure, chez les chevaux (Montagner, 2002b).
Rebelle au conditionnement, même si c’est possible, le chat
paraît limité dans sa capacité de reproduire les comportements
des humains ainsi que ceux qu’ils imposent. Cependant, il peut
générer l’idée ou nourrir la certitude qu’il imite les personnes
familières. Par exemple, quand il emprunte la même « piste » que
son maître dans l’environnement extérieur, s’assoit sur la même
chaise, dépose sur le paillasson le mulot qu’il vient de capturer
comme s’il l’offrait, surtout quand une personne lui « offre »
habituellement des objets qui déclenchent une « prédation
ludique » (souris en plastique, bouchon…). Nous ne reviendrons
pas sur les perroquets sauf pour souligner l’intérêt que représen-
terait l’étude scientifique des mécanismes de reproduction des
mots et phrases de telle ou telle langue, et des capacités réelles de
ces oiseaux à tenir compte dans leurs « émissions verbales » du
contexte, des différents partenaires et des situations vécues.
27
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 28
L’organisation structurée et ciblée du geste

Il s’agit de la capacité de l’enfant à structurer et organiser ses
gestes (dès le premier ou le deuxième mois selon les enfants) en
direction des objets qui ont retenu son attention visuelle, puis
dans leur préhension et leur manipulation (Bower, 1979). Si, bien
évidemment, les animaux familiers n’ont pas d’organisation ges-
tuelle (pour les singes, voir précédemment), la plupart ont une
organisation corporelle, des façons de se mouvoir et des habile-
tés motrices qui stimulent les émotions et les compétences-socles
des personnes, surtout quand elles sont combinées à une effica-
cité qui compense ou supplée les insuffisances des humains, ou
encore à une élégance et une apparence esthétique qui les sédui-
sent. C’est le cas des chiens, des chats, des chevaux et des dau-
phins. L’organisation structurée et ciblée du geste de l’enfant et
ainsi les habiletés motrices qu’elle sous-tend sont particulière-
ment bien révélées, stimulées et fonctionnelles lorsqu’ils vivent
au quotidien avec ces animaux (chiens, chats, chevaux). Mais
l’animal envahit également leur imaginaire au point qu’ils s’iden-
tifient à lui (par exemple, les modes de natation et les cabrioles
en milieu aquatique qui simulent les évolutions des dauphins, ou
encore le chevauchement d’un tronc d’arbre ou d’une chaise
comme si l’enfant était sur le dos d’un cheval). Les perroquets

qui parlent ne sont pas aussi inducteurs, même s’ils peuvent se
percher et conserver leur équilibre sur des supports mouvants et
faire preuve d’une certaine habileté en utilisant leur bec et leurs
pattes pour « manipuler » une ficelle ou d’autres objets.
COMMENT L’ANIMAL LIBÈRE LES PROCESSUS COGNITIFS

ET LES RESSOURCES INTELLECTUELLES DE L’ENFANT
Lorsqu’un enfant libère ses émotions et ses compétences-

socles, il peut rendre tout à fait lisibles et fonctionnels ses pro-
cessus cognitifs et ses ressources intellectuelles (décryptage de la
signification des événements et des différents messages de l’en-
vironnement, induction et déduction, raisonnement, pensée abs-
traite, esprit critique, humour…) en alliance avec son imaginaire
(Montagner, 1995a, 2002a, 2006).
Les relations avec un chien conduisent les enfants à mieux
décrypter l’environnement. En effet, quand ils vivent au quotidien
avec l’animal, ils découvrent que ses comportements d’explora-
tion et « d’exploitation » du milieu naturel sont organisés et quasi
méthodiques. Ils voient notamment comment le chien découvre
des traces olfactives ou visuelles laissées par les autres animaux
ou par les humains, localise les oiseaux en se fondant sur leurs
chants et leurs bruits, développe des « techniques » d’approche, de
28
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 29
contournement, d’affût, de « leurre » adaptées à la « cible ».

Témoins des évolutions d’un chien de décombres, d’avalanche ou
d’assistance, les enfants peuvent observer comment il procède
pour réussir ce qu’un humain ne sait pas ou ne peut pas faire. Ils
sont objectivement dans des situations où ils peuvent analyser
comment le chien prend en compte les particularités de l’environ-
nement et des partenaires humains, depuis la « phase » de
recherche et de localisation d’une personne ensevelie ou perdue
de vue jusqu’à ses réactions et ajustements au moment de la
« phase » de découverte. C’est ce que montrent leurs comporte-
ments, questionnements et remarques, lorsqu’ils sont spectateurs
de séances de simulation au cours desquelles l’animal est entraîné
et éduqué à rechercher, découvrir et « aider » un mannequin ou
tout autre substitut (leurs écrits, dessins ou peintures confirment
cette attitude réflexive.) La plupart sont très attentifs aux évolu-
tions du chien, même quand ils sont habituellement autocentrés,
rêveurs, « évitants », « hyperactifs », agressifs ou en échec sco-
laire. Ils doivent alors traiter des informations diversifiées et com-
plexes, dégager celles qui ont un sens et une signification pour
l’animal et « l’éducateur-dresseur », et en tirer des conclusions par
rapport à leurs perceptions et à leur vécu, surtout quand ils sont en
contact quotidien avec un chien. Engagés dans des activités

ludiques, les enfants apprennent à anticiper le comportement du
chien tout en découvrant qu’il est, lui aussi, capable d’anticiper
leurs actes. En conséquence, ils réorientent et réorganisent leur
comportement en permanence, recomposent leur raisonnement,
élaborent de nouvelles tactiques, stratégies ou règles, surtout au
cours des jeux collectifs avec les pairs (jeux de foulards, de bal-
lons, de cache-cache…) Les chiens sont des partenaires qui sti-
mulent et structurent les processus cognitifs, des catalyseurs des
ressources intellectuelles, des inducteurs de projections et de
transferts, et des activateurs de l’imaginaire.
Il en est de même pour les chats. L’enchaînement de leurs
comportements d’exploration de l’environnement, de détection
des proies et des intrus, d’approche, de « leurre », de prédation
puis de « jeu » avec « la proie », est un modèle caricatural de
conduite méthodique et intelligente. En s’ajustant aux informa-
tions qu’ils recueillent, les chats « enseignent » aux enfants qu’on
ne peut faire n’importe quoi, n’importe comment et n’importe
quand, selon « la nature » et le rythme d’activité de la proie, selon
leurs propres rythmes et selon les particularités du milieu. Ils
montrent leur capacité à traiter l’information en fonction des dif-
férentes formes de vie détectées, de leurs modes de « relation »
intraspécifiques et interspécifiques, des espaces et du temps. Ils
sont des intégrateurs de nombreux messages émis par les diffé-
29
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 30
rents cohabitants du milieu familial (les personnes et les autres

animaux) : ils montrent et démontrent, à tout moment, leur capa-
cité à tenir compte des particularités comportementales et vocales
de chacun, et à se faire comprendre. En déployant des comporte-
ments de prédation fictifs à l’égard de balles, bouchons, ficelles
qu’ils poursuivent, capturent, laissent s’échapper, ils sont des
acteurs ludiques de spectacles « désopilants » qui stimulent chez
les enfants de nouveaux comportements, des tactiques ou straté-
gies renouvelées, des échanges comportementaux et langagiers
qui créent ou facilitent la communication intrafamiliale et les
interprétations cognitives. D’une façon générale, les chats
démontrent une flexibilité comportementale et une capacité
d’adaptation hors du commun par rapport aux variations du
milieu. Ils sont, pour les enfants, une source inépuisable d’inter-
rogations, de remarques, de projections, de transferts et de pro-
jets, et par là même des sources de stimulation intellectuelle
ancrée dans les émotions et l’imaginaire.
Par leurs capacités d’ajustement comportemental, d’accor-
dage émotionnel, de complicité et de fidélité (voir précédem-
ment), les chevaux donnent aux enfants le sentiment ou la
certitude qu’ils ont non seulement trouvé un ami qui les « sent »,
les entend et les écoute, mais qu’ils ont aussi le pouvoir d’être des

« acteurs décideurs » libres de leurs mouvements et aptes à
prendre des initiatives. Ils se découvrent capables de contrôler
l’allure du cheval, de franchir des obstacles, d’investir des
milieux auparavant inaccessibles ou insécurisants, et de vaincre
des peurs ou des inhibitions. Les « enfants cavaliers » sont en
situation de libérer et de tester leurs capacités de traitement de
l’information, de raisonnement et de prise de décision dans la
troisième dimension de l’espace, en étant portés à tout moment
par les compétences, connaissances, appréciations et ressources
cognitives d’un partenaire « équilibré » et « équilibrant ». Certes,
ils guident les chevaux avec les rênes mais, en même temps, ils
sont guidés par un partenaire qui se trompe rarement et qui, par
ses capacités rassurantes d’ajustement corporel, leur fait com-
prendre ce qu’il faut faire ou ne pas faire, en souplesse et en dou-
ceur, sans agressivité, jugement et sanction. Au fond, le cheval
familier a une façon d’être et une façon de faire qui donnent aux
cavaliers le sentiment qu’il est flexible et intelligent. Il stimule et
structure ainsi des processus et fonctions du cerveau humain
comparables à ceux que le chien et le chat révèlent.
Les dauphins sont capables de contourner, écarter ou éliminer
les obstacles qui les empêchent d’accéder à un lieu de chasse ou
à un lieu de rencontre avec des humains (bateau, jetée, bassin…).
Ils les détectent avec précision au moyen de leur sonar. Ils sont
30
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 31
également à même de s’ajuster aux comportements et produc-

tions langagières des humains hors de l’eau et en milieu aqua-
tique. Et aussi, de communiquer au moyen de « trains »
d’émissions sonores et ultrasonores qui « s’apparentent » aux
phrases du langage humain et qui permettent en tout cas des
échanges « vocaux langagiers » organisés avec des dresseurs
dans les delphinariums (des sifflets à ultrasons sont aussi utili-
sés), et plus « naturellement » en mer avec des pêcheurs et
d’autres pratiquants du milieu aquatique. Les dauphins peuvent
rechercher et rapporter des objets nommés par le dresseur, puis
les utiliser conformément aux apprentissages (« se mettre » un
chapeau sur la tête, enfiler une bouée autour du corps…), voire
accompagner et soutenir un humain en difficulté. Plus encore que
les chiens, chats ou chevaux, les dauphins peuvent être des par-
tenaires qui stimulent et structurent chez les enfants un large
éventail de processus cognitifs, « catalysent » les ressources
intellectuelles, induisent les projections, transferts et projets, acti-
vent l’imaginaire. En effet, l’enfant a l’impression d’être encore
mieux entendu et compris puisque l’animal a l’air de lui parler et
de « rigoler » quand il l’écoute ou lui répond, en particulier pour
l’inviter à nager ensemble ou à le « chevaucher ». Il serait inté-
ressant d’étudier quels sont les mécanismes et processus du fonc-

tionnement cérébral qui peuvent se structurer au cours de cette
relation avec des enfants psychotiques, autistes ou polyhandica-
pés, plus généralement ceux qui ont des « troubles » plus ou
moins profonds du comportement (autocentrés, évitants, hyper-
actifs, agresseurs-destructeurs, étranges, etc.)
CONCLUSION
Les animaux familiers jouent un rôle non négligeable, parfois
essentiel, dans le déverrouillage du monde intérieur de l’enfant,
et ainsi dans la levée de ses blocages ou inhibitions. En inter-
action avec un partenaire animal qui ne juge pas, ne trahit pas et
ne renvoie pas aux difficultés personnelles ou familiales, et qui
déploie un registre de comportements interprétés comme des
signes d’adhésion, les enfants peuvent exprimer ce qu’ils ressen-
tent, perçoivent et pensent. Toutes proportions gardées, et évi-
demment sans confusion, l’animal familier remplit alors un rôle
qui s’apparente à celui d’un psychanalyste, sauf qu’il donne l’im-
pression ou la certitude de prendre délibérément parti pour les
êtres dont il partage au quotidien les activités. Par son attitude
d’écoute apparente, l’animal familier a le pouvoir d’apaiser et de
rassurer l’enfant qui lui parle et le regarde, de lui donner ou
redonner confiance, et de lui permettre de dépasser ou relativiser
ses peurs.
31
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 32
La présence des animaux Les relations avec les animaux familiers permettent à l’enfant
familiers de libérer sans retenue toute la gamme de ses émotions (joie,
peut atténuer les peur, colère, tristesse, surprise, dégoût) et de ses autres états
souffrances et les peurs affectifs (amitié, jalousie…) Parallèlement, elles structurent les
Chez les enfants qui capacités de base (ou compétences-socles) de l’enfant qui sous-
relèvent de la psychiatrie tendent son développement, et jouent un rôle essentiel dans le
et les polyhandicapés, renforcement de son attachement initial, l’établissement de nou-
l’établissement d’une
veaux attachements, la régulation de ses comportements et de ses
relation avec un animal
conduites sociales, et ses processus de socialisation.
familier s’accompagne d’une
atténuation ou d’une non- Le contact avec des animaux familiers exerce également une
manifestation des signes fonction primordiale dans la structuration des processus cognitifs
habituels d’insécurité de l’enfant et dans le développement de ses ressources intellec-
affective. Parallèlement, tuelles. Lorsqu’ils sont des partenaires, les comportements des
on voit se développer des animaux familiers stimulent en effet le fonctionnement cérébral
signes de sécurité affective,
de l’enfant (traitement des informations du monde extérieur, rai-
c’est-à-dire l’orientation
sonnements structurés et organisation de la pensée). La curiosité,
du regard et du corps en
direction du partenaire
l’observation soutenue et sélective, la concentration intellectuelle
animal, l’acceptation et et l’imagination activent les processus déductifs et inductifs dans
l’initiation d’interactions une pensée en mouvement. En toute sécurité affective, les ani-
proximales et de contacts maux familiers donnent ainsi à l’enfant des clés essentielles du
corporels, le sourire et savoir et de la connaissance. Ils lui apprennent à apprendre.
les autres comportements
L’analyse comportementale des relations entre les enfants et leur
affiliatifs. Il faut donc

animal familier est donc particulièrement pertinente pour mettre en
envisager la présence
d’animaux familiers dans
évidence et étudier le pouvoir révélateur et structurant des animaux
les différents lieux de vie, sur le développement affectif et cognitif de l’enfant. Elle montre
d’éducation et de soins des que, à côté des engagements formels dans les apprentissages expli-
êtres humains qui sont cites à la maison, à l’école ou ailleurs, les interactions avec les ani-
enfermés dans leurs maux familiers sollicitent chez les enfants des processus déductifs
souffrances, leurs peurs et inductifs qui organisent leur raisonnement et leur pensée.
ou leurs difficultés
relationnelles et psychiques,
ou qui ne parviennent pas à BIBLIOGRAPHIE
les dépasser (Vernay, 2003 ; AINSWORTH, M.D.S. 1974. The Secure Base, New York, John Hopkins Univ.
Pelletier-Milet, 2004). Plus AINSWORTH, M.D.S. ; BLEHAR, M.C. ; WATERS, E. ; WALL, S. 1978. Patterns of attachment :
ordinairement, le contact A psychological study of the strange situation, Hillsdale (N.J.), Erlbaum.
soutenu avec un animal BOUVARD, M. 2002. « Troubles du comportement et difficultés scolaires », dans
familier peut avoir des H. Montagner (sous la direction de) L’enfant : la vraie question de l’école, Paris, Odile
effets apaisants, Jacob, 187-202.
anxiolytiques et sécurisants BOWER, T.G.R. 1979. Human development, San Francisco, W.H. Freeman.
chez l’enfant qui vit un BOWLBY, J. 1969. Attachment and Loss. I: Attachment, Londres, The Hogarth Press and
événement déstabilisant, Institute of Psychoanalysis.
tel qu’un décès ou une BOWLBY, J. 1973. Attachment and Loss. II: Separation, Anxiety and Anger, Londres,
Tavistock.
recomposition familiale.
BOWLBY, J. 1980. Attachment and Loss. III: Loss, Sadness and Depression, New York,
Basic Books.
CONDORCET, A. 1973. L’animal, compagnon de l’enfant, Paris, Fleurus.
DUBOSCQ, M.J. 1995. L’expérience d’une enseignante, dans H. Montagner (sous la
direction de), L’enfant, l’animal et l’école, Paris, Bayard, 12, 159-172.
32
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 33
FILIATRE, J.-C. ; MILLOT, J.-L. ; MONTAGNER, H. 1986. « New data on communication

behaviour between the young child and his pet-dog », Behavioural Processes, 12,
33-44.
FILIATRE, J.-C. ; MILLOT, J.-L. ; MONTAGNER, H. ; ECKERLIN, A. ; GAGNON, A.C. 1988.
« Advances in the study of the relationship between children and their pet dogs »,
Anthrozöos, 2, 22-32.
FRIEDMAN, N.E. ; KATCHER, A ; THOMAS, S.A. ; LYNCH, J. ; MESSENT, P. 1983. « Social
interaction and blood pressure : Influence of animal companion », Journal of
Nervous Mental Disease, 171, 461-485.
GARDNER, R. A. ; GARDNER, B. T. 1989. Teaching Sign Language to the Chimpanzees,
Albany, SUNY Press.
GARDNER, R.A. ; GARDNER, B.T. ; CHIARELLI, B. ; PLOOIJ, F.X. 1994. « The ethological roots
of culture », Proceedings of the NATO Advanced Study Institute, Series D : Behavioural
and Social Sciences, Dordrecht, Boston § London, Kluwer Academic Press, 78.
GOODALL, J. 1986. The chimpanzees of Gombe, Cambridge, MA : Harvard University
Press.
KATCHER, A. ; FRIEDMAN, N.E. ; BECK, A. ; LYNCH, J. 1983. « Looking, talking and blood
pressure : The physiological consequences on interaction with the living
environment », dans A. Katcher et A. Beck (sous la direction de), New Perspectives on
our Lives with Companion Animals, Philadelphia, University of Philadelphia Press,
351-362.
LEVINSON, B.M. 1969. Pet Oriented Child Psychotherapy, Springfield, Thomas.
LEVINSON, B.M. 1985. Pets and Human Development, Springfield, Thomas.
MILLOT, J.-L. ; FILIATRE, J.-C. ; ECKERLIN, A. ; GAGNON, A.C. ; MONTAGNER, H. 1988.
« Children and their pet dogs : How they communicate », Behaviour Processes,
17, 1-15.

MILLOT, J.-L. ; FILIATRE, J.-C. ; ECKERLIN, A. 1989. « Structure, fonction et genèse des
interactions entre le jeune enfant et son chien familier », Revue internationale de
psychologie sociale, 2, 211-226.
MONTAGNER, H. 1988. L’attachement, les débuts de la tendresse, Paris, Odile Jacob.
MONTAGNER, H. 1993. L’enfant acteur de son développement, Paris, Stock.
MONTAGNER, H. 1995. « Attachement, tendresses et vicissitudes. Les compétences-
socles de l’enfant », dans M. Gabel, S. Lebovici et P. Mazet (sous la direction de),
Maltraitance : maintien du lien ?, Paris, Fleurus, 65-98.
MONTAGNER, H. (sous la direction de), 1995b. L’enfant, l’animal et l’école, Paris,
Bayard.
MONTAGNER, H. 2002a. « The ontogeny of the baby’s interactions over the first
year », dans J. C. Gomes Pedro, J.K. Nugent, J.G. Young, T.B. Brazelton (sous la
direction de), The Infant and Family in the XXIst Century, New York, Brunner-
Routledge, 9, 109-137.
MONTAGNER, H. 2002b. L’enfant et l’animal, Paris, Odile Jacob.
MONTAGNER, H. 2006. L’arbre enfant. Une nouvelle approche du développement de
l’enfant, Paris, Odile Jacob.
MONTAGNER, H. ; DELIAC, P. ; BORDES, J.P. ; CAZENAVE, M. ; BENSCH, C. 2002 « Heart rate
variations in 5 month old children during interactions with their mothers and with
one another in a controlled environment », Acta Paediatrica, 91, 1-8.
MONTAGNER, H. ; GAUFFIER, G. ; EPOULET, B. ; RESTOIN, A. ; GOULEVITCH, R. ; TAULE, M. ;
WIAUX, B. 1993. « Alternative child care in France. Advances in the study of motor,
interactive and social behaviors of young children in settings allowing them to move
freely in a group of peers », Pediatrics, 91, 253-363.
MONTAGNER, H. ; RUIZ, V. ; RAMEL, N. ; RESTOIN, A. ; MERTZIANIDOU, V. ; GAUFFIER, G. 1993.
« Les capacités interactives d’enfants de 4 à 7 mois avec un enfant du même âge »,
La psychiatrie de l’enfant, 36, 489-536.
33
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:15 Page 34
MONTAGNER, H. ; EPOULET, B. ; GAUFFIER, G. ; GOULEVITCH, R. ; RAMEL, N. ; WIAUX, B. ;

TAULE, M. 1994. « The earliness and complexity of the interaction skills and social
behaviors of the child with its peers », dans R.A. Gardner, B.T. Gardner, B. Chiarelli,
F.X. Plooij (sous la direction de), The Ethological Roots of Culture, NATO ASI series,
Series D : Behavioral and Social Sciences, Dordrecht, Kluwer Academic Publications,
78, 315-355.
PELLETIER-MILET C. 2004. Un poney pour être grand, Paris, Belin.
PIERREHUMBERT, B. 2003. Le premier lien. Théorie de l’attachement, Paris, Odile Jacob.
STERN, D. 1985. « Affect attunement : Mechanisms and clinical implications », dans
J.D. Call, E. Galenson, R.L. Tyson (sous la direction de), Frontiers of Infant Psychiatry,
New York, Basic Books.
VERNAY, D. 2003. Le chien partenaire de vie : applications et perspectives en santé
humaine, Toulouse, érès.
WALLON, H. 1959. « Psychologie et éducation de l’enfance. Recueil d’articles et
conférences », Enfance, 12, 191-442.

Mots-clés : RÉSUMÉ
Sécurité affective, À partir de cinq groupes d’animaux familiers (chien, chat, cheval, dauphin
compétences-socles, et perroquet), cet article explique comment le contact avec ces animaux
interactions, contribue à la sécurité affective de l’enfant, stimule son développement
communication, affectif, relationnel et social, en particulier ses compétences-socles (l’at-
comportements sociaux. tention visuelle soutenue, l’élan à l’interaction, les comportements affilia-
tifs, la capacité de reproduire et d’imiter, l’organisation structurée du
geste). Enfin, l’auteur s’attache à montrer que l’animal libère aussi les
processus cognitifs et les ressources intellectuelles de l’enfant.
Key words : SUMMARY

Affective security, The author explains the importance of pets (dogs, cats, horses, dolphins
core-competencies, and parrots) in the affective security of a child. They stimulate its affective,
interactions, relational and social development, and especially its core-competencies
communication, (sustained visual attention, impulse to interaction, affiliative behaviours,
social behaviours. capacity to reproduce and imitate, structured organisation of gestures).
They may even free its cognitive processes and intellectual resources.
34
PENSER LE DAUPHIN ET SON MONDE
Entre croyances anthropocentriques et démarche scientifique
Fabienne Delfour
2007/2 n° 35 | pages 35 à 45
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 35

DE L’ENFANT
Fabienne Delfour
Penser le dauphin
et son monde
Entre croyances anthropocentriques
et démarche scientifique
L’homme utilise les dauphins, sauvages et captifs, Fabienne Delfour est docteur
pour se soigner ou pour se procurer un mieux-être au
cours de séances de delphinothérapie, de programmes de ès éthologie cognitive, spécialisée
développement personnel ou de sessions récréatives inter-
en cétologie. Elle dirige une
actives. Dans notre culture occidentale, certaines
croyances, empreintes de romantisme ou de mysticisme, formation appliquée à l’éthologie
désignent cet animal comme un messager, un télépathe ou
un guide spirituel. Elles lui attribuent des qualités posi- et poursuit des recherches dans

tives reconnues chez l’homme et le divinisent, contri-
buant à le rendre merveilleux. D’autres croyances le le domaine de la cognition
présentent comme un médiateur dans certaines thérapies : animale sur les cétacés dans
il est alors doté d’un pouvoir de guérison difficilement
saisissable par la rationalité et l’objectivité de la un environnement international.
démarche scientifique. Les fondements de ces croyances
occidentales sont variés et mélangent méconnaissance
scientifique, perception anthropomorphisée/centrisée et
construction psychique fantasmatique. Malheureusement,
elles peuvent affecter l’animal et son environnement.
LE MONDE DES DAUPHINS
Les séances récréatives ou thérapeutiques utilisent

des grands dauphins (Tursiops truncatus), appelés aussi
« dauphins souffleurs ou à nez en bouteille ». Ces céta-
cés vivent en milieu tropical ou tempéré : préférant les
environnements côtiers, ils occupent parfois la zone péla-
gique. Les sessions de développement personnel se
déroulent en présence de « dauphins souffleurs ou de
dauphins à long bec » (Stenella longirostris). Ceux-ci
chassent la nuit dans des zones profondes et se reposent
au petit matin dans des baies protégées peu profondes.
35 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 36
Les dauphins sont des La littérature scientifique est riche de travaux examinant les
mammifères marins, capacités cognitives des dauphins. Il a ainsi été démontré que ces
placentaires, qui cétacés maîtrisent l’imitation vocale et motrice, la compréhen-
appartiennent à l’ordre des
sion référentielle (pointage et regard), les processus conceptuels,
cétacés et descendent de
mammifères terrestres, il y a
la représentation mentale, l’apprentissage par observation et la
environ 55 millions multimodalité sensorielle (apprentissage de tâches complexes
d’années. En conséquence, sollicitant plusieurs canaux sensoriels). Ils possèdent des capaci-
ces animaux homéothermes tés sémantiques étendues et les prérequis nécessaires à la
possèdent deux poumons et construction d’une conscience de soi (Delfour et Marten, 2001 ;
respirent grâce à un évent Delfour et Carlier, 2004). En référence à leurs aptitudes cogni-
situé au sommet de leur tives, ils sont souvent comparés à certains primates non-humains
crâne. Au terme d’une comme les grands singes.
gestation d’environ 12 mois,
les femelles allaitent leur Tout ceci aide à entrevoir le monde du dauphin et à mieux
progéniture. Les dauphins comprendre les manipulations cognitives que cet animal est en
se nourrissent de poissons, mesure de réaliser sur les informations sensori-motrices qu’il col-
de mollusques et de lecte dans son environnement. Il s’agit de son monde, subjectif et
crustacés. Ils sont grégaires
construit, encore nommé Umwelt par le biologiste et philosophe
et vivent en groupe
organisé et hiérarchisé.
allemand Jakob von Uexküll (1864-1944). En prenant connais-
Ces animaux possèdent un sance de son environnement au travers de ses expériences corpo-
corps fuselé et une relles, le dauphin construit un monde qui lui est propre.
musculature puissante : leur
nageoire caudale leur sert LA DELPHINOTHÉRAPIE

de propulseur. Leur peau
Cette forme de thérapie utilisant les dauphins est apparue il y
richement innervée est très
sensible au toucher, en
a environ une trentaine d’années. Avant de décrire plus en détail
particulier sur la partie ses fondements et ses pratiques, il est nécessaire de préciser
avant du corps (yeux, quelques notions d’ordre général concernant les thérapies assis-
bouche et évent). Les tées par l’animal, ou facilitées par l’animal, appelées aussi par-
contacts tactiles sont fois, plus simplement, thérapies animales ou zoothérapies. La
fréquents dans leurs diversité de la terminologie employée témoigne d’un manque de
activités (jeu, affiliation, consensus quant au rôle exact tenu par l’animal dans ces pra-
reproduction). Leur sens de tiques qui impliquent surtout des animaux domestiques et de
l’odorat est quasi inexistant.
compagnie. On comprend qu’ils sont utilisés comme médiateurs
En revanche, le goût leur
permet de discriminer les
par le thérapeute. En revanche, on comprend moins bien com-
quatre saveurs de base et de ment un chien, un chat, un cheval, un lapin ou un oiseau peuvent
détecter des traces indifféremment participer au traitement de personnes âgées,
chimiques émises par des d’adolescents en rupture avec la société, de détenus, d’enfants
congénères (excrétats et hospitalisés, de personnes souffrant d’un déficit moteur ou
phéromones). Les dauphins mental et d’enfants autistes. La variété des espèces animales
peuvent voir dans l’eau et choisies, combinée à la pluralité des troubles et de leurs symp-
dans l’air, grâce à une tômes, requiert d’analyser sérieusement les thérapeutiques
déformation du cristallin
employées, les objectifs attendus, les moyens mis en œuvre pour
sous l’action de muscles
intraoculaires. Les yeux, en les atteindre, et d’expliquer clairement la motivation du choix de
position latérale, couvrent l’animal. Les critères sélectifs déterminant le choix d’utiliser un
un champ visuel de 360° animal en particulier et les « spécialités animales » demeurent
…/… toujours flous.
36
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 37
Penser le dauphin et son monde
Le chien (animal le plus utilisé) participe dans le traitement …/…

des psychoses, des dépressions, des aphasies, des désordres émo- dans la région naso-
tionnels et des problèmes liés au vieillissement. Le cheval inter- ventrale. Le sens le plus
vient dans des cas de psychoses, dépressions, désordres développé est l’ouïe, qui
émotionnels, paralysies cérébrales et retards mentaux combinés à leur permet de percevoir
des difficultés d’apprentissage. Un animal unique peut donc être des sons au-delà des
employé comme médiateur dans le traitement de divers troubles. 200 kHz (20 Hz < oreille
humaine < 20 kHz). Les sons,
De plus, les « spécialités » de chaque espèce sont redondantes.
collectés par la mâchoire
Selon la littérature concernée, le dauphin est utilisé dans des inférieure et les os crâniens
cas d’autisme, de dépression, de retard mental, de difficultés latéraux, transitent vers
motrices et langagières et, plus rarement, en cas de lésions cuta- l’oreille interne en lien avec
nées ou de déficiences immunitaires. Des articles décrivent l’in- le nerf auditif, lui-même
tervention bénéfique du dauphin dans le traitement de cas relié aux lobes auditifs
d’anorexie, de cécité, de surdité, de phobies, de cancer, d’une hypertrophiés. Les dauphins
utilisent l’écholocation. Ils
mauvaise estime de soi… Il n’existe donc pas, a priori, de profil
produisent des clics grâce à
type du patient nécessitant une delphinothérapie, patient qui par
la circulation d’air dans les
ailleurs associe fréquemment plusieurs de ces troubles. À titre différents sacs aériens situés
illustratif, je présenterai très brièvement le déroulement général à la base de leur évent. Ces
de certaines séances de delphinothérapie. Le soigneur-animalier clics, amplifiés et focalisés à
renforce les comportements des dauphins tels que : se tenir à la suite de leur trajet au
proximité, se laisser caresser, rester en surface, etc. D’après les travers du melon, se
interprétations qu’il donne aux personnes en souffrance, ces pos- propagent dans l’eau et

tures sont les manifestations d’un intérêt du dauphin à leur égard atteignent la cible visée.
et témoignent de la réussite de l’interaction. Avec le thérapeute Celle-ci renvoie, par écho,
(resté sur le bord du bassin), il aide ces personnes à penser les sons qui seront captés
qu’elles peuvent parvenir à être en relation avec l’autre (ici un par la mâchoire inférieure
animal « intelligent ») et établir, avec succès, une communica- des dauphins. Grâce à ce
tion. Les comportements de l’animal sont utilisés par le théra- phénomène physico-
peute comme renforçateur positif des actions du patient et lui biologique complexe, ils
sont renseignés sur la
garantissent une amélioration dans la qualité de sa communica-
distance à laquelle se trouve
tion. Il est à noter que le « sourire » de l’animal accentue cette
la cible, sa forme, son
impression de réussite dans l’échange. volume et sa densité.
Ce type de thérapie est né, conjointement, aux États-Unis et Le cerveau analyse
en Angleterre, dans les années 1970, mais s’est réellement déve- l’ensemble de ces
loppé dans les années 1980. Ses précurseurs sont Bettsy Smith afférences. Cet organe est
(anthropologue) et David Nathanson (psychologue) aux États- plus volumineux et plus
lourd que chez l’homme
Unis, et Horace Dobbs (neurophysiologiste) en Grande-Bretagne.
(25% de plus). Son
Son principe consiste à placer des enfants au contact d’un dau-
coefficient d’encéphalisation
phin (un « dauphin souffleur » en général) en présence d’un thé- (taille et volume de
rapeute ou/et d’un psychologue. Ce contact peut se faire lorsque l’encéphale par rapport
l’enfant est dans l’eau ou sur le bord du bassin. Smith a travaillé à la croissance corporelle)
essentiellement avec des enfants et des adolescents autistes en avoisinant les 4-5 est
employant une thérapie par le jeu. Ses résultats montrent une inférieur à celui de l’homme
augmentation du temps de concentration de ses jeunes patients et (7), mais supérieur à celui
l’émergence de réponses sociales. Cependant, comme elle le pré- des autres mammifères.
37
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 38
cise elle-même, ses études n’apportent pas de preuves scientifiques

quant à un effet spécifique du dauphin dans le traitement de l’au-
tisme. Le premier programme régulier de delphinothérapie a été
initié en 1988 au Dolphin Research Center (Étas-Unis).
Nathanson a systématisé ces séances d’un type particulier avec
des dauphins. Il avance que ces animaux, mis en présence de per-
sonnes souffrant de sévères handicaps mentaux, augmentent leur
niveau d’attention et leur motivation, et, en conséquence, facili-
tent les capacités motrices et langagières de ces personnes. La
démarche de Nathanson est un peu plus scientifique que celle de
Smith. Alors que Smith met l’accent sur le côté relationnel, ana-
lysant ses résultats en termes de communication, de relation, de
jeu et d’émotion, les séances de Nathanson apparaissent plus
structurées, les interactions avec les dauphins sont plus contrô-
lées et les résultats sont interprétés dans une perspective cogni-
tive (attention, motivation, apprentissage). Cependant, une étude
a mis en évidence un manque de rigueur et de sérieux dans la
méthodologie employée, l’analyse et l’interprétation des résultats
(Marino et Lilienfield, 1998). Trop peu de travaux emploient une
démarche scientifique et élaborent des protocoles de recherche.
Avec un souci d’objectivation scientifique, la psychologue
V. Servais a étudié les effets de séances de delphinothérapie sur

douze enfants diagnostiqués autistes (Servais, 1999)1. Cette étude
s’est déroulée en Belgique et a duré quatre ans. De nombreux
problèmes sont survenus dans sa réalisation qui peuvent avoir
détourné le but premier de celle-ci. En effet, pour lutter contre
« l’univers merveilleux du dauphin » et par souci de scientificité,
peu de place a été laissée à la communication et à l’interaction.
Les résultats obtenus ne permettent pas de conclure de façon
définitive quant à l’existence d’un effet positif des dauphins sur
l’apprentissage et sur le niveau attentionnel et communicationnel
de ces enfants. Cependant, ce projet a montré que cela pouvait
marcher dans certaines circonstances et que le dauphin n’a pas
d’effet thérapeutique : c’est « ce qu’en fait » le thérapeute dans
sa relation au patient qui contribue à la thérapeutique. De tels tra-
vaux sont nécessaires et ils mériteraient d’être réalisés et analy-
sés dans la perspective d’une cognition sociale située. Cette
approche reconnaît l’existence d’états mentaux et d’une inten-
tionnalité subjective et elle prend en compte la prégnance du
contexte de réalisation de toute action. Il est dommage que ces
résultats préliminaires aient été, et soient encore, exploités
1. Voir, dans ce numéro, comme une preuve que la démarche scientifique et l’élaboration
« La relation homme/ d’un protocole de recherche sont inutiles ou néfastes. Le projet
animal » de Véronique belge s’est achevé en 1996, il est fort regrettable qu’en dix ans
Servais. aucun autre paradigme scientifique n’ait été développé.
38
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 39
Pour justifier de l’utilisation du dauphin, une particularité per-

ceptive de l’animal (son sonar) est mise en avant. Le fait que
cette capacité à générer des ultrasons soit quantifiable apporte un
aspect scientifique à la pratique. Malheureusement, en dépit de
quelques suppositions hasardeuses sur la véracité du bienfait thé-
rapeutique des ondes delphiniennes sur l’homme (Cole, 1996),
aucune analyse scientifique sérieuse n’a pu prouver que tel était
bien le cas. Au contraire, les études réalisées montrent que les
séances de delphinothérapie ne répondent aucunement aux cri-
tères retenus dans les traitements médicaux utilisant les ultrasons
(c’est-à-dire fréquence et durée d’exposition, niveaux d’inten-
sité) (Brensing, 2005). Dans un article récent, Antonioli et
Reveley (2005), se plaçant dans une approche holistique, ont
montré que les interactions avec des dauphins pouvaient atténuer
les symptômes d’une dépression modérée. Comme pour l’étude
belge, ces auteurs suggèrent que l’amélioration de l’état des
patients n’est pas uniquement due au dauphin. Il n’est qu’un
médiateur, ce n’est pas lui qui fait le travail thérapeutique. On se
demande alors s’il ne serait pas possible d’obtenir des résultats
similaires sans le dauphin et l’on déplore le manque d’informa-
tion concernant le travail du thérapeute, la nature et la forme de
la thérapeutique et le contenu des sessions.

L’HOMME CROIT EN UN DAUPHIN MERVEILLEUX
Dans notre culture occidentale, la littérature foisonne d’his-

toires, de contes, de mythes, d’anecdotes et de témoignages sur
les actes bienveillants du dauphin à l’égard de l’homme. Celui-ci
croit que cet animal peut le sauver de la noyade, le protéger
contre les attaques de requins, le guider vers un lieu sécurisé, lui
transmettre un message (parfois un signe de l’au-delà), lui confier
sa propre détresse (s’il est captif), l’apaiser, le réconforter, l’aider
à « s’ouvrir vers les autres », le soigner, etc. Les processus
construisant ces croyances méritent d’être approfondis.
Il faut d’abord remarquer que très peu de personnes sont
capables « d’entendre » les messages des dauphins. Ces « élus »,
souvent des personnes charismatiques et/ou manipulatrices, se
sont autoproclamés guides pour les autres humains sourds ou
aveugles, aux signaux delphiniens. Ils ont, tous, rencontré cet
animal dans des conditions extraordinairement romantiques ou
mystiques. En général, ils ont été « sauvés » (physiquement ou
psychologiquement) par un dauphin, ils l’ont « compris avec leur
cœur » et, depuis lors, leur vie n’est que joie ou amour, car ils
entretiennent un rapport privilégié à cet animal. Les processus
qui engendrent chez eux de telles croyances ainsi que l’élabora-
tion fantasmatique de leurs relations personnelles à ce mammi-
39
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 40
fère, sont peu étudiés. Des pistes de réflexion peuvent être trou-
vées dans un article récent de Véronique Servais où elle amorce
une objectivation des éléments de communication mis en jeu lors
de la rencontre avec cet animal (Servais, 2005). La construction
de l’esprit du dauphin est empreinte d’une dimension culturelle,
d’une vision anthropocentrique et d’une interprétation émotion-
nelle et spirituelle de perceptions et d’évènements survenant lors
de la rencontre. Elle conduit, dans bien des cas, à une humanisa-
tion ou à une divinisation de l’animal. Ce processus est issu d’un
mélange de faits réels, de croyances et de spiritualité tel que « le
dauphin soigne avec son sonar » ou « le dauphin est capable de
nous sauver. » S’il est vrai que cet animal possède un sonar, cela
ne signifie pas que l’émission de ses ultrasons soigne l’homme.
De même, le fait qu’il soit empathique ne veut pas dire qu’il va
sauver une personne en détresse. J’ai vu des personnes souffrir de
crampes (criant, pleurant et paniquant – ce n’est pas très rassurant
de se retrouver seul, loin de la plage, tétanisé par une douleur
aiguë) alors qu’elles essayaient de suivre un groupe de dauphins
progressant à vive allure, mais je n’ai jamais assisté à leur sauve-
tage par un dauphin. Comme j’ai vu des dauphins disparaître à
l’arrivée d’un requin-tigre, abandonnant sur place des nageurs
incrédules et apeurés ou encore des nageurs suivant des dauphins,
qui eux-mêmes étaient suivis par un requin.

Les croyances concernant les dauphins sauvages et captifs
sont de nature différente. On pense qu’en captivité ces animaux
sont malheureux donc qu’ils délivrent des messages de souf-
france et de détresse, à moins qu’ils ne se soient sacrifiés afin de
nous faire comprendre que la planète est menacée par un danger
écologique, politique ou spirituel. Au contraire, en milieu naturel,
les dauphins doivent être heureux, donc on les croit porteurs de
messages d’amour, d’harmonie et de paix. En réalité, on nous fait
croire qu’ils en sont capables. En effet, ce sont les interprétations
des guides qui orientent les constructions psychiques de chacun
au moment de la rencontre. Leurs élaborations sont dirigées et
renforcées, a posteriori, au cours de discussions en groupe où la
réalité est fantasmée par des propos très fortement connotés et où
le guide explique son rôle crucial dans l’établissement de la rela-
tion entre l’individu et l’animal.
Le fait que ces animaux soient des mammifères, comme nous,
contribue à la croyance que nous devons « partager quelque
chose » avec eux et cela même si la nature de ce « quelque
chose » est très floue. Nos univers écologiques et nos anatomies
respectives étant trop distants, le partage se situe au niveau d’une
proximité émotionnelle. Les dauphins ressentiraient des émo-
tions : les rencontres humain-dauphin seraient donc un partage de
40
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 41
joie et d’amour. D’autres personnes utilisent des données biolo-

giques pour justifier que les cétacés seraient l’échelon ultime
dans l’évolution : les dauphins représenteraient alors la finalité
évolutive de l’espèce humaine.
L’homme ne désire voir en cet animal que des qualités (posi-
tives) humaines, qui valorisent donc sa personne et ses actes. Il
nie que cet animal soit capable de comportements agonistiques et
agressifs (même à l’égard des humains) ou qu’au sein de leurs
sociétés hiérarchisées, des mâles puissent s’allier pour éloigner
une femelle du groupe et lui faire subir des actes sexuels de façon
répétée et intense (ce comportement ayant été qualifié de viol).
Les croyances se construisent en faveur et au bénéfice de
l’homme, cependant la signification et les conséquences de ces
interactions pour le dauphin sont trop vite évacuées.
LE DAUPHIN RENCONTRE L’HOMME
Betty Smith déplorait le fait que les séances de delphino-

thérapie faisaient intervenir des dauphins (semi-) captifs dressés
à exécuter des numéros et maintenus dans des bassins artificiels,
et constatait par conséquent que ces séances étaient dépourvues
de sens : le potentiel thérapeutique de ces animaux en serait en
quelque sorte affaibli. Or, il est bien entendu qu’ils ne sont que

des médiateurs dans la thérapeutique. On peut alors s’interroger
sur ce que le thérapeute utilise dans/chez les dauphins pour éla-
borer sa thérapeutique et pour traiter les troubles. S’il s’agit du
sonar, tous ces animaux, sauvages ou captifs, en possèdent un.
Par ailleurs, leurs émissions ultrasoniques ne disposent pas des
qualités nécessaires pour les rendre efficaces (c’est-à-dire fré-
quence, durée d’exposition et niveaux d’intensité ne répondent
pas aux standards des soins médicaux utilisant les ultrasons ;
Brensing, 2005). Néanmoins, d’après Smith, il manque quelque
chose aux dauphins captifs par rapport à leurs congénères sau-
vages. Ont-ils perdu de leur « delphinitude » ? Il serait alors inté-
ressant de connaître précisément les qualités qui définissent la
nature du dauphin. L’environnement captif est-il inapproprié ?
Pourtant les conditions de la captivité répondent plus justement
aux critères de rigueur et de contrôle nécessaires à la réalisation
de ces pratiques. Cependant, au regard de la littérature concernée,
les contraintes imposées par la captivité semblent empêcher le
dauphin d’exercer son pouvoir alors que la rencontre entre cet
animal et l’homme en milieu naturel est qualifiée de merveilleuse
ou magique. Nager dans une baie fréquentée, depuis des décen-
nies, par des dauphins venant s’y reposer et s’y reproduire serait
magique (bien que la rencontre soit planifiée, non fortuite) ;
suivre en bateau (ou en kayak) des dauphins et se mettre promp-
41
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 42
tement à l’eau pour les rejoindre serait là encore magique… pour

l’homme. On peut se demander ce qu’il en est pour le dauphin et
si cet animal a réellement le choix de rencontrer (ou d’éviter)
cette présence humaine.
Par ailleurs, les conséquences de telles actions sur le bien-être
de l’animal, sur son écologie et son éthologie doivent être consi-
dérées. Contrairement à Antonioli et Reveley (2005) qui propo-
sent de promouvoir les interactions homme-animal en milieu
naturel, la communauté scientifique est plus prudente. De nom-
breux cétologues mettent en garde contre le fait que ces contacts
provoqués avec les dauphins contribuent à modifier leurs com-
portements de locomotion (ces cétacés ne sont pas libres dans
leurs déplacements quand ils sont entourés par des nageurs assi-
dus ou par une cohorte de bateaux et de kayaks), à accélérer leurs
comportements respiratoires et à accroître les mouvements d’évi-
tement. Pire, plusieurs études suspectent que ces activités
humaines de nage-avec-les-dauphins, écotourisme et delphino-
thérapie, puissent aussi avoir un impact sur la fréquentation de
certains sites, la reproduction, le comportement d’allaitement,
etc. (Delfour, 2006a). En effet, il est fréquent que les nageurs,
voyant un jeune avec sa mère, soient attirés par cette dyade facile
à approcher car progressant moins vite qu’un mâle solitaire plus

prompt à s’éloigner. Ce comportement (volontaire ou non) isole
la mère et son jeune du reste du groupe, perturbe le déroulement
séquentiel de l’allaitement et diminue les chances de survie du
jeune.
Les études analysant les utilisations de dauphins captifs sont
peu nombreuses mais voici cependant quelques éléments de
réflexion. On peut s’interroger sur la liberté laissée aux animaux
de participer ou non à ces activités, sur la fréquence des séances
et sur leur impact au niveau du comportement des dauphins. Six
études ont été réalisées aux États-Unis : elles sont échelonnées
entre 1995 et 2005 et ont toutes porté sur des programmes inter-
actifs avec les humains (il ne s’agit pas de thérapie). Elles ont
montré que ces interactions ne semblaient pas affecter le bien-
être des animaux. La plus récente a analysé plusieurs catégories
comportementales (jeu, orientation, actes sexuels, actes agressifs,
etc.) de trois dauphins souffleurs (Trone et coll., 2005). Cette
étude a mis en évidence qu’aucun changement comportemental
notable n’est survenu suite à des sessions interactives avec des
nageurs. Cependant, ce travail a été réalisé sur trois dauphins uni-
quement : sa généralisation doit donc être prudente. Par ailleurs,
les observations ont été faites à court et moyen termes (1,5 à
2 mois après la fin des séances) et demanderaient à être poursui-
vies sur le long terme. Il serait bénéfique également d’analyser
42
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 43
les critères qui déterminent pourquoi on a choisi ce dauphin

plutôt qu’un congénère ou un autre animal. Par ailleurs, ces inter-
actions homme-animal sont aussi des moments d’échanges infec-
tieux. Pour y remédier, les delphinariums augmentent la
concentration en chlore de l’eau, provoquant des irritations cuta-
nées et ophtalmiques chez les cétacés (Brensing, 2005).
Enfin, le comportement des dauphins ambassadeurs est plus
intrigant. Ces animaux, isolés (volontairement ?) de leurs congé-
nères, semblent tolérer le contact humain. Cependant, des déra-
pages de plus en plus nombreux se produisent avec une
surenchère dans les comportements humains visant à attirer l’ani-
mal à soi (tentatives de nourrissage, objets faisant du bruit, etc.)
qui accroît la réalisation et la fréquence d’émission de comporte-
ments agressifs de la part des animaux.
VERS DE NOUVELLES CROYANCES… DELPHINOCENTRÉES
Le dauphin ne détient pas un pouvoir magique de guérison. Il

s’agit d’un animal sauvage utilisé comme médiateur dans des
thérapies dont le déroulement est encore trop vague et les résul-
tats discutables, dans des sessions de développement personnel
peu rigoureuses ou au cours de séances récréatives où un soi-
gneur a appris au dauphin à interagir. Parmi les personnes qui

dirigent ces programmes de thérapies et de développement per-
sonnel, certaines sont sincères, comme il est possible de l’être
quand on construit ses croyances sur une vision fantasmée, voire
spiritualisée, et sur une perception anthropocentrique de cet
animal. Le polymorphisme des croyances, combiné d’une part à
la diversité des troubles et des pathologies à traiter, et d’autre
part, à la pluralité des pratiques, rend l’ensemble opaque et diffi-
cile à saisir par la démarche scientifique. Ces activités humaines
orientées vers le dauphin sont en plein essor : elles sont très lucra-
tives pour ceux qui les réalisent. Cependant, il est malvenu de
parler d’argent dans cet univers merveilleux du dauphin. Comme
il est difficile d’aller à l’encontre des guides qui prônent des mes-
sages d’amour et de paix sans passer pour une personne insen-
sible ou « qui n’y comprend rien ».
Malentendus, méconnaissances et relations affectives compli-
quent la discussion entre l’univers du dauphin merveilleux et
celui de la science. Il est toutefois nécessaire d’étudier ces pra-
tiques en adoptant une démarche scientifique. Le bien-être du
dauphin, le bien-fondé (thérapeutique et éthique) de son utilisa-
tion dans des programmes de thérapie ou de développement per-
sonnel, l’efficience thérapeutique du médiateur (dauphin, chien,
cheval, etc.), et enfin la nature et la valeur des contextes de réali-
43
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 44
sation de ces programmes devraient être analysés dans une pers-

pective cognitive et située. Cette approche permet, d’une part
d’attribuer et d’inférer des états mentaux et une intentionnalité, et
d’autre part de revaloriser la dimension dynamique et temporelle
de l’action (Delfour, 2006b).
Il existe une autre raison, moins louable et avouable, à pro-
mouvoir les nages avec les dauphins sauvages. Profitant d’un
vide juridique, quiconque peut s’autoproclamer « guide delphi-
nien » et amener des personnes à nager avec les dauphins pour se
faire soigner, améliorer son estime de soi, etc., alors qu’en del-
phinarium, l’entreprise est impossible. La législation est fort heu-
reusement en train de changer car scientifiques et politiques ont
pris conscience des conséquences de ces rencontres sur l’écolo-
gie et l’éthologie de ces animaux sauvages. Cependant, le débat
devrait s’élargir à une réflexion pluridisciplinaire. Les philo-
sophes, par exemple, ont un rôle à jouer dans ces discussions qui
débordent du cadre du développement durable et requièrent une
démarche éthique.
Il ne faut pas oublier, enfin, que, contrairement aux hommes,
les dauphins sauvages ne viennent pas dans ces endroits spéci-
fiques pour rencontrer l’espèce humaine ; ils y viennent pour se
reposer, socialiser et se reproduire depuis des décennies. Il est

urgent de croire à la responsabilité et à la conséquence de nos
actes sur ces animaux.
BIBLIOGRAPHIE
ANTONIOLI, C. ; REVELEY, M. 2005. « Randomised controlled trail of animal facilitated the-
rapy with dolphins in the treatment of depression », British Medical Journal, 331, 1-4.
BRASSAC, C. ; MONDADA, L. (sous la direction de), 2004. « Alternatives en sciences cogni-
tives », Enjeux et débats, Paris, Hermès, 95-110.
BRENSING, K. 2005. « Expert statement on “Swim with dolphin programs” and “dolphin-
assisted therapy” », ACCOBAMS, Report, May 6, 1-8.
COLE, D.M. 1966. « Phenomenological effect of dolphin interaction on humans »,
International Symposium on Dolphin Healing, 1-7.
DELFOUR, F. ; MARTEN, K. 2001. « Mirror image processing in three marine mammal spe-
cies: killer whales (Orcinus orca), false killer whales (Pseudorca crassidens) and
California sea lions (Zalophus californianus) », Behavioural Processes, 3, 181-190.
DELFOUR, F. ; CARLIER, P. 2004. « Expériences corporelles et reconnaissance de soi.
L’exemple des mammifères marins », dans O. Gapenne, M.C. Manes Gallo, L. Marinon,
S.O. Lilienfield, « Dolphin-assisted therapy: flawed data, flawed conclusions »,
Anthrozoös, 1998, 11, 194-200.
DELFOUR, F. 2006a. « Hawaiian spinner dolphins and the growing dolphin watching acti-
vity in Oahu », Journal of Marine Biological Association, (sous presse).
DELFOUR, F. 2006b. « Situer l’expérience corporelle : une méthode descriptive et analy-
tique de la relation sujet-environnement », Thérapie psychomotrice et recherches
(soumis).
SERVAIS, V.1999. « Enquête sur le “pouvoir thérapeutique” des dauphins. Ethnographie
d’une recherche », Gradhiva, 25, 93-105.
44
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 45
SERVAIS, V. 2005. « Enchanting and enchanted dolphins. An analysis of human/dolphin

encounters », dans J. Knight (sous la direction de), Animals in Person, Oxford, Berg
Publisher, 211-229.
TRONE, M. ; KUCZAJ, S ; SOLANGI, M. 2005. « Does participation in dolphin-human inter-
action programs affect bottlenose dolphin behaviour ? », Applied Animal Behaviour
Science, 93, 363-374.
RÉSUMÉ
Mots-clés :
Le dauphin fascine. Son « sourire » et sa « liberté » attirent et intriguent.
Dauphin,
Selon certaines croyances humaines issues de notre culture occidentale,
delphinothérapie,
cet animal merveilleux est un messager, un télépathe ou un guide spiri-
croyances, approche
tuel, révélant à un petit nombre d’élus les clés d’un mieux-être pour l’es-
cognitive située.
pèce humaine. Depuis déjà une vingtaine d’années, il est aussi médiateur
dans des thérapies traitant des enfants souffrant de handicaps moteurs ou
psychologiques et dans des programmes de développement personnel
destinés à des adultes malmenés par le stress de la vie. Le monde sensori-
moteur et cognitif du dauphin, les fondements de ces croyances et les
arguments (pseudo) scientifiques justifiant le pouvoir du dauphin, mais
aussi les conséquences de certains comportements humains sur la survie
de l’animal sauvage, méritent d’être examinés attentivement.

SUMMARY
Key words :
Dolphin fascinates. Its “smile” and its “freedom” attract and intrigue.
Dolphin,
According to some occidental common beliefs, this animal is a messen-
delphinotherapy, beliefs,
ger, a telepath or a spiritual guide, who reveals to some “chosen ones”
situated cognitive
the keys for a well-being in the human species. For twenty years, it has
approach.
also been a mediator in therapies for children who suffer from autism
and in programs for adults who are stressed by modern life. The dol-
phin’s sensory-motor and cognitive world, the foundations of these
beliefs and the pseudo-scientific arguments to justify the dolphin’s power,
but also the consequences of some human’s behaviours on the survival of
these wild animals deserve to be carefully examined.
45
LA RELATION HOMME-ANIMAL
La relation à l'animal peut-elle devenir significative, donc thérapeutique, dans le
traitement des maladies psychiques ?
Véronique Servais
2007/2 n° 35 | pages 46 à 57
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 46

DE L’ENFANT
Véronique Servais
La relation homme-animal
La relation à l’animal peut-elle devenir
significative, donc thérapeutique,
dans le traitement
des maladies psychiques ?
Véronique Servais est maître Dans bien des endroits du monde, la distinction entre
les humains et les animaux n’est pas conçue de la même
de conférences en théories de la manière que chez nous. En Amérique du Sud par
exemple, il est commun de doter certaines espèces ani-
communication à l’université
males de propriétés sociales ou mentales que nous réser-
de Liège (Belgique) et étudie vons à l’espèce humaine. Là-bas, se demander si la
relation à l’animal « peut être » significative apparaîtrait
les systèmes de communication tout à fait incongru : les animaux sont des partenaires

sociaux à part entière. Nous vivons pour notre part dans
formés par des humains une culture que l’anthropologue P. Descola appelle
et des animaux. « naturaliste », ce qui signifie que notre mode principal
de rapport à la nature est structuré par la croyance en une
continuité animal-homme pour ce qui concerne l’extério-
rité, c’est-à-dire ici la matière (en gros l’anatomie et la
physiologie), tandis que, pour ce qui concerne l’intério-
rité, les « qualités mentales », nous adhérons à la
croyance en une coupure radicale. Une position que le
naturaliste français Georges Buffon résume à la perfec-
tion par ces mots, en 1770 : le singe « n’est, dans la
vérité, qu’un pur animal, portant à l’extérieur un masque
de figure humaine, mais dénué à l’intérieur de la pensée
et de tout ce qui fait l’homme ».
Dans la culture scientifique dominante, les animaux
n’ont pas d’idées, ni de croyances – on se demande
d’ailleurs s’ils souffrent « vraiment » – et il faut être un
auteur aussi dissident que M. Bekoff pour affirmer qu’ils
ont une vie émotionnelle. Dans notre culture, ceux pour
qui les animaux sont des autres signifiants, qui dévelop-
pent avec eux des interactions qu’ils ressentent comme
réellement réciproques, et qui leur imputent diverses
46 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 47
qualités mentales, sont tenus de se justifier. Voilà pourquoi nous

sommes amenés à expliquer pourquoi le rapport à l’animal peut
être significatif, donc thérapeutique. C’est que, culturellement,
un rapport significatif avec un animal est perçu comme « anor-
mal ». Personnellement, je pense que c’est plutôt l’inverse qui est
« anormal » et qui devrait être expliqué : comment il est possible
de ne pas avoir de relations significatives avec le monde
animal… Je pense donc que la base culturelle, à partir de laquelle
nous entrevoyons ces questions, est fausse. Mais, si le natura-
lisme est une cosmologie probablement fausse, il articule néan-
moins l’ensemble de nos rapports au monde animal 1.
Cette introduction est certainement un peu longue, cependant
il est important de reconnaître le point de vue très général qui
cadre et organise notre rapport au monde animal. Ce n’est qu’en-
suite que nous pouvons tenter de comprendre quelles sont les
dimensions de la relation et de l’interaction avec un animal qui
permettront de l’introduire dans un cadre thérapeutique.
NOUS SOMMES DES ÊTRES DE COMMUNICATION
Nous, les êtres humains, sommes des êtres de communication.

Le nouveau-né est introduit dans un monde d’interactions et de sti-
mulations qu’il sera très tôt capable d’organiser. Les études de

Terry Brazelton par exemple montrent que les interactions d’un
bébé de quelques semaines avec sa mère (ou son substitut) sont 1. Comme le montre le cas
organisées et agencées selon une structure temporelle et rythmique, des chimpanzés de labora-
toire, qui sont étudiés pour
et que celle-ci est propre à chaque dyade. Cette « matrice » de com-
leur grande ressemblance
munication et de langage est indispensable au développement du avec l’homme, mais qui
nourrisson, comme les observations de Spitz sur le syndrome en même temps sont
d’hospitalisme l’ont montré, il y a longtemps déjà. Ainsi que l’at- utilisés comme de la
testent les graves troubles du développement des enfants qui ont « simple » matière…
grandi dans l’isolement, être en relation est une nécessité biolo- C’est ainsi qu’on en
gique pour les petits de notre espèce. À ce propos, signalons le cas arrive à des situations
des « enfants sauvages », qui sont des enfants abandonnés ou absurdes où l’on va tester
perdus qui trouvent refuge et sont adoptés par une mère animale l’efficacité d’un antidé-
presseur chez un chim-
(ours, loup, mouton, singe…). Ces enfants-là, apparemment, se
panzé sans reconnaître
développent et ne souffrent pas du syndrome d’hospitalisme. Déjà, la dimension mentale de
il nous faut en conclure que les interactions avec une mère animale son affection, et sans
adoptive apportent à l’enfant cette dimension de communication et réellement prendre en
d’interaction suffisante pour supporter une vie affective dont il a compte sa souffrance…
besoin pour se développer et être en bonne santé. Il est donc traité comme
pareil à nous pour ce qui
Étant devenus des êtres de langage, nous oublions trop sou- concerne la matière, mais
vent que notre communication est d’abord multicanal et perma- irréductiblement diffé-
nente, et que le langage vient s’y insérer secondairement. Tant sur rent pour ce qui concerne
le plan du développement de l’enfant que sur celui de l’homini- son intériorité.
47
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 48
sation, c’est la communication qui est première ; le langage vient

s’inscrire dans des structures « primatiques » (c’est-à-dire spéci-
fiques aux primates) qui lui préexistent et qu’il ne modifie pas
fondamentalement.
QUELQUES ÉLÉMENTS D’INTERACTION HOMME-ANIMAL
Le contact
L’un des éléments de cette communication multicanale est le
toucher. Dans les cliniques vétérinaires, le psychiatre Aaron
Katcher a observé une forme de toucher particulière, un jeu dis-
trait de la main (idle play) dans la fourrure de l’animal qui
consiste à gratter, chatouiller, jouer dans les poils. Demaret l’a
rapproché du grooming (épouillage ou toilettage social) des pri-
mates à fourrure, conduite instinctive réciproque qui a notam-
ment pour fonction de créer des liens et d’apaiser les tensions
dans un groupe de singes. Quand un animal en épouille un autre
(à la recherche de parasites), il se détend, tout comme son parte-
naire. S’il doit par exemple accéder à des zones cachées, le groo-
meur soulève les membres du groomé sans entraîner aucune
résistance de sa part. Quand les conflits sont fréquents dans un
groupe de primates, notamment en cas de changements dans la

hiérarchie, la fréquence du toilettage social augmente également,
car les animaux éprouvent le besoin de se rassurer et de s’apaiser
en toilettant leurs amis, alliés, parents. Si l’on en croit Demaret,
le contact avec la fourrure d’un animal de compagnie a proba-
blement chez nous ce même effet apaisant, rassurant et relaxant
qu’a le toilettage social chez nos cousins primates.
Nous avons, en effet, conservé le besoin de contact et de cha-
leur des primates (rappelons-nous les expériences de Harry
Harlow, qui montrent qu’un bébé singe élevé sans sa mère pré-
fère rester accroché à un mannequin doux et chaud qui ne dis-
pense pas de lait plutôt qu’à un mannequin en fil de fer qui
dispense du lait) et nous aurions également conservé une ten-
dance au grooming, héritée elle aussi des primates, mais forte-
ment réprimée dans nos sociétés. Pouvoir toucher la fourrure
d’un animal permet donc la satisfaction de ce besoin. Beaucoup
de personnes, à la vue d’un animal à fourrure, éprouvent le vif
désir de le toucher – ce qui est d’ailleurs l’une des principales
sources d’accident dans les zoos. « L’idle play décrit par Katcher
est sans doute une forme d’épouillage spécifique déplacé sur
l’animal », écrit Demaret. Cette fonction relaxante ou apaisante
du toucher est celle-là même que met à son profit Bibi Degn dans
son travail avec les chiens et les chevaux ; notons que les effets
apaisants concernent tout autant l’animal que l’humain. Peu
48
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 49
importe ici « qui commence » : animal et humain « font sys-

tème », il y a contagion ou partage des émotions 2.
Enfin, le toucher est aussi un indicateur de relation. Comme
tous les modes de communication, le toucher fait l’objet d’inter-
dits et de recommandations socialement codifiés. Toucher un
inconnu est une violation de l’espace personnel (d’où le fait
qu’un tel acte, même accidentel, est suivi d’excuses ou
d’échanges réparateurs), en même temps qu’accepter de se lais-
ser toucher, c’est accepter la pénétration d’un autre dans sa
sphère intime. Le toucher indique une relation intime en même
temps qu’il l’instaure. Les tabous sociaux liés au toucher ne sont
pas mis en œuvre quand il s’agit d’animaux, car ceux-ci n’ont pas
le statut de personnes sociales compétentes (c’est le cas aussi des
enfants). Nous nous sentons donc autorisés à les toucher.
Le regard
Le regard joue un rôle très considérable dans la régulation de
l’interaction sociale. C’est un régulateur des tours de parole, mais
c’est aussi le signal le plus puissant de tout notre répertoire de
communication non verbale. Si un regard à lui seul peut déclen-
cher une bagarre dans un bar, c’est aussi un des signaux les plus
importants de la cour amoureuse. Le regard mutuel mais aussi le

fait de regarder et d’être regardé sont des éléments essentiels de
la communication interespèces. Le regard est une forme de
contact et il offre la possibilité de créer une sphère de communi-
cation intime sans trop de complication relationnelle.
L’effet relaxant de la présence d’un animal de compagnie

Dans une expérience maintes fois citée, Aaron Katcher et ses
collaborateurs ont montré que la présence d’un animal de com-
pagnie (en l’occurrence un chien) a pour effet de diminuer les
indicateurs physiologiques du stress chez des enfants à qui on 2. La contagion des émo-
demande de lire un texte à haute voix. Cet effet apaisant ou « dé- tions concerne bien sûr
tout autant les émotions
stressant » de la présence d’un animal 3 a également été observé
négatives, comme le
par Hansen et coll. (1999) : les comportements révélateurs de montre l’escalade dans la
l’anxiété chez des enfants en visite chez le pédiatre diminuent peur, qui peut survenir
quand un chien paisible est présent. Dans le même ordre d’idées, très vite.
Fox avait observé, dès 1981, que la présence d’un chien à la 3. Évidemment, il faut
maison était l’indice le plus fiable d’une survie à un an, après sa que l’animal lui-même
sortie d’hôpital, d’un patient souffrant de problèmes coronariens. soit tranquille (un chien
qui gronde, qui aboie, qui
Si, par la suite, un nombre incalculable d’études ont cherché a peur ou est agité n’a pas
à mettre en évidence l’influence bénéfique de la possession d’un le même effet !) et que
animal de compagnie sur divers aspects de la santé (physique l’enfant n’ait pas peur
comme mentale), avec des résultats instables, on doit néanmoins des chiens.
49
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 50
s’interroger sur la manière dont fonctionne cet effet apaisant ou

relaxant de l’animal quand le toucher n’entre pas en jeu.
Un des éléments de réponse à cette question est, selon nous,
qu’un animal de compagnie, comme un chien ou un chat pai-
sible, offre peu de signaux à l’interprétation, et cela évite de
surcharger nos systèmes perceptifs et interprétatifs. Nous
n’avons pas idée de la quantité de signaux que notre cerveau
doit sans arrêt traiter de manière quasi simultanée, dans la plu-
part des situations sociales humaines. D’un côté, nous avons
besoin d’être en relation avec les autres, mais, d’un autre côté,
cela peut s’avérer très fatigant et stressant. Or l’animal, parce
qu’il renvoie assez peu de signaux et n’exige aucun traitement
d’information verbale, favorise la concentration, l’observation,
la tranquillité. Un second élément de réponse se trouve dans le
fait qu’un animal paisible signale l’absence de danger, au
contraire d’un animal stressé ou apeuré.
L’animal comme « facilitateur » de la communication sociale

Les hommes politiques qui se font photographier avec leur
chien savent bien que, dans notre société, un homme sera perçu de
façon plus positive s’il est accompagné d’un animal de compagnie,
chien ou chat. Mais la présence d’un animal permet, aussi, comme

l’a montré une très belle étude de Messent au début des années
1980, d’augmenter les contacts sociaux : quelqu’un qui se promène
dans Hyde Park avec un chien interagit plus souvent avec des
étrangers que s’il se promène seul ou accompagné d’un enfant
(Messent, 1983). L’animal joue ici le rôle de « catalyseur » ou de
« lubrifiant » social : il facilite les interactions entre étrangers.
Les interactions sociales, même les plus simples en appa-
rence, sont en fait gouvernées par des règles et des rituels qui
doivent être respectés sous peine de mettre en danger l’ordre
social et d’inspirer la crainte. Ainsi, un homme qui adresse la
parole à des étrangers sans respecter l’ordre rituel sera perçu
comme menaçant. La présence d’un animal permet d’outrepas-
ser la rigidité des rituels de salutation en provoquant une atten-
tion conjointe non menaçante. Cette attention conjointe est
alors le socle de regards, de salutations ou parfois de conversa-
tions qui seront perçus comme anodins. Cet effet de « facilita-
teur social » va toutefois plus loin puisque Demaret a observé,
dans son travail clinique, que la mention d’un animal de com-
pagnie (par exemple en demandant au patient s’il en possède
un) déclenche souvent un discours riche chez un patient par
ailleurs assez inhibé.
50
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 51
Une structure interactionnelle simplifiée

Avec les animaux, on se trouve au niveau des structures élé-
mentaires des relations : peur, approche, retrait, confiance, stress,
détente… Grâce à cette simplicité de l’interaction, je peux aussi
voir l’effet que mon comportement a sur l’animal, ce qui est à la
base du lien social (le lien social peut en effet être défini comme
la réponse de A au comportement de B à son égard). Ces struc-
tures élémentaires de la relation qui sont mises en œuvre dans les
relations avec les animaux se trouvent bien sûr aussi dans les
relations avec les êtres humains. Mais elles sont là obscurcies par
le langage, et par une quantité d’autres informations qui ne sont
pas nécessairement significatives sur le plan de la relation,
d’ailleurs.
Comme Bibi Degn l’a dit, on peut, en travaillant avec des che-
vaux, apprendre à aller vers l’animal, à observer les réactions
qu’il a à notre égard, à lire les signaux de son corps et ressentir,
éprouver le lien (il a peur, il attend, il se méfie, il prend
confiance…). Cela aussi favorise la concentration sur « ce qui
compte » dans une relation. C’est un apprentissage important, qui
nous aiderait certainement dans la gestion de nos relations quoti-
diennes. Il peut être difficile de faire ces choses simples, mais
cela donne un ancrage solide, une position claire dans la relation

(je sais qui je suis pour l’animal dans cette relation).
Smith estime qu’une autre dimension de l’interaction sociale
est simplifiée dans les interactions avec les animaux : sa structure
temporelle et spatiale (Smith, 1983). Celle-ci est en réalité assez
complexe, même si nous l’avons tellement bien intériorisée que
nous n’en avons pas conscience. Une simple conversation, par
exemple, exige de la part de tous les participants une collabora-
tion étroite pour maintenir l’organisation spatiale, les tours de
parole, la gestion de l’attention et de l’engagement. Or il se peut
que certaines personnes éprouvent des difficultés à s’insérer dans
une interaction comme une conversation, en raison de sa struc-
ture temporelle et spatiale trop compliquée. Avec un animal, c’est
beaucoup plus simple. On peut être déficient sur le plan de l’or-
ganisation d’une conversation humaine et être capable de déve-
lopper une interaction bien structurée avec un animal. En
favorisant l’attention et la concentration, l’animal peut aussi aider
à structurer une interaction. Il est sensible mais peu exigeant
quant au respect de normes sociales humaines.
Le lien, l’attachement
Nous avons parlé jusqu’à présent d’interaction, de regard, de
contact, d’émotion et de communication. Il nous faut revenir à la
51
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 52
question de « l’autre signifiant » qui nous était posée. Peut-on

parler de « véritable lien » quand il est question d’un lien avec un
animal non humain ? Cette question n’est pas pure rhétorique, car
les sociologues, par exemple, considèrent que, l’animal n’étant
pas un vrai sujet, il ne peut y avoir dans la relation avec lui cette
intersubjectivité indispensable à tout véritable lien social. Pour
eux, donc, la relation à l’animal s’apparente à une relation avec
un objet, et c’est sur cette base que l’on qualifiera d’anthropo-
morphique toute imputation de qualités mentales à un animal.
Pourtant, bien sûr, tous les propriétaires d’animaux savent que
l’animal leur répond, et que ce n’est pas là pure illusion de leur
part. Le sociologue Clinton Sanders s’est interrogé sur la manière
dont les propriétaires d’animaux « font », de leurs animaux, des
personnes (Sanders, 1993). Après avoir rappelé que le statut de
personne est quelque chose d’éminemment social, qui n’est abso-
lument pas automatique, il identifie quatre conditions permettant
de considérer son animal comme une personne. Le propriétaire
doit pouvoir lui attribuer :
– des processus de pensée (il se souvient, il déduit, il comprend,
il croit…) ;
– une personnalité (il a une histoire particulière, des goûts, des
préférences, etc.) ;

– la réciprocité (l’animal contribue à la relation autant que le
maître y contribue, il joue sa partie) ;
– une place dans la famille, dans le groupe.
Ceci montre que le lien à l’animal est à la fois semblable et
différent du lien avec d’autres êtres humains. Il est semblable
parce que ce sont les mêmes processus de construction de la per-
sonne que nous utilisons pour des êtres humains 4, mais différent
parce que nous savons bien, aussi, que les animaux ne sont pas
vraiment comme les humains. Ce flottement et cette liberté dans
l’interprétation du comportement animal, entre analogie et alté-
rité, constituent, selon moi, un élément nécessaire à une bonne
relation avec un animal non humain.
Tous les éléments de communication dont nous avons parlé
4. Évidemment, l’inverse permettent de former avec un animal des interactions qui ont une
est vrai aussi : si on ne structure significative pour les êtres humains, c’est-à-dire dans
peut plus attribuer à un lesquelles ils peuvent entrer sans nécessairement perdre leurs
humain ces traits, il ne repères. Ces interactions ont cependant suffisamment d’altérité
sera pas, ou sera difficile- ou d’étrangeté pour permettre à l’humain de faire l’expérience de
ment, traité comme une modalités relationnelles nouvelles, et donc d’apprendre des
personne. choses sur lui-même.
52
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 53
COMMENT LA RELATION À L’ANIMAL

PEUT-ELLE DEVENIR THÉRAPEUTIQUE ?
Depuis une quarantaine d’années, de nombreuses études ont

fait état de programmes thérapeutiques utilisant des animaux
pour une grande variété de patients. Les psychiatres Corson et
Corson ont été, dans ce domaine, des précurseurs, auteurs notam-
ment d’une étude pilote menée en hôpital psychiatrique, dont les
résultats ont été publiés en 1975. Dans cette étude, les auteurs
montraient l’impact considérable qu’avait eu l’introduction
d’animaux de compagnie (des chiens) sur cinq patients, diagnos-
tiqués schizophrènes, et chez lesquels aucun des traitements
tentés n’avait été efficace. Tous les patients quittèrent leur posi-
tion de repli et leur comportement social s’améliora considéra-
blement. Dans le même ordre d’idées, Levinson avait, dès 1961,
observé des résultats très similaires lorsqu’il avait laissé son
chien jouer avec un enfant très en retrait, replié sur lui-même,
qu’on lui amenait en urgence en consultation. À partir de ces
deux études pilotes, et de quelques autres, dont les résultats
étaient spectaculaires, un nombre incalculable de travaux ont
tenté de mesurer, évaluer, tester, etc., les « effets thérapeutiques »
d’animaux sur une variété de troubles. L’honnêteté scientifique
nous oblige néanmoins à mentionner que les résultats de ces tra-

vaux sont extrêmement variables, et leurs méthodologies pas tou-
jours très rigoureuses (Beck et Katcher, 1984). C’est comme si
l’effet thérapeutique des animaux, observé et mis en évidence par 5. Il convient alors de
des cliniciens dans le cadre de leur pratique, était très difficile à définir le terme « théra-
démontrer scientifiquement. peutique » et de le distin-
guer du récréationnel.
On peut toutefois, et en dépit de l’incertitude quant à la « réa- Pour ce qui concerne la
lité » des effets thérapeutiques des animaux sur les humains, « thérapie facilitée par
réfléchir à « ce qui », dans la communication et l’interaction avec l’animal », nous pro-
des animaux non humains, pourra être une base pour construire posons de considérer
une relation thérapeutique 5. comme thérapeutique ce
qui engendre des appren-
Dans l’entretien thérapeutique ou dans un lien de vie théra- tissages (des change-
peutique, l’animal peut jouer un rôle à quantité de niveaux. Je ne ments) permettant à la
citerai ici que les plus élémentaires. personne de mieux sur-
monter les problèmes
1. Interagir avec un animal apporte au patient la satisfaction (quels qu’ils soient) que
de besoins émotionnels fondamentaux comme le toucher et l’in- lui pose l’existence. Si la
timité d’une relation « enveloppante », dans un lieu qui est sans présence de l’animal,
danger sur le plan des complications émotionnelles (par exemple, pour gratifiante qu’elle
l’animal n’a pas, sauf exception, la possibilité d’abandonner ou soit, n’entraîne aucun
de quitter le patient). changement dans la
manière dont la personne
2. Présent (ou parfois seulement évoqué) dans une salle de gère ses difficultés, on ne
thérapie, l’animal favorise le développement d’une relation thé- peut parler de thérapie.
53
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 54
rapeutique, comme dans les études des époux Corson et de

Levinson. Plusieurs facteurs jouent ici : un animal paisible va ras-
surer et apaiser le patient (effet relaxant) ; il va également favo-
riser le contact et la conversation (facilitation sociale) ; mais il y
a plus : il est un véritable médiateur entre un patient très retiré,
voire hostile, et un thérapeute parfois désemparé.
3. L’animal apporte aussi une aide au thérapeute, ce qui est
moins souvent reconnu. Il lui permet, dans les moments de ten-
sion ou de difficulté, de ne pas mettre trop de pression sur le
patient. En se tournant vers l’animal, le thérapeute se détend,
patiente, se remet à l’écoute et se « recalibre » pour revenir
ensuite vers le patient avec un esprit plus ouvert.
4. La présence d’un animal aide à structurer l’interaction thé-
rapeute-patient sur le plan spatial et temporel, en orientant l’at-
tention et favorisant tout naturellement le développement d’une
attention conjointe.
5. La présence d’un animal favorise la concentration en tem-
porisant l’interaction et en diminuant les parasites : centré sur un
animal, sur l’observation de son comportement, de ses expres-
sions, etc., un échange qui n’est pas trop saturé en éléments ver-
baux va comporter moins d’informations à traiter et prêtera

moins à la distraction et à l’hyperactivité.
6. La présence d’un animal permet au patient d’évoluer selon
des modalités de communication dans lesquelles il est aussi com-
pétent (et parfois plus) que le thérapeute. En effet, tout le monde
se met au niveau de fonctionnement de la communication non
verbale (comportement, émotion). C’est la base de l’interaction
avec un animal. Ici le patient n’est pas déficient, et la relation
reste significative pour chacun.
7. La présence d’un animal va permettre de travailler à partir
des relations « élémentaires » (la peur, la confiance, la récipro-
cité, etc.) et de construire du sens à partir de cela. Les possibili-
tés de construction de sens, à partir des réactions de l’animal aux
comportements du patient à son égard par exemple, sont infinies.
Tout dépend alors des qualités du thérapeute.
8. Enfin, l’animal introduit de l’humour et de la souplesse
dans des interactions parfois rigides et sérieuses.
D’une manière générale, la présence d’un animal permet, en
favorisant la créativité du thérapeute, de construire de « nouvelles
réalités » pour le patient, par exemple des réalités où son déficit
de langage n’est pas un obstacle au développement de relations
gratifiantes. L’animal apporte un potentiel de changement impor-
54
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 55
tant dans une relation thérapeutique. Il ouvre de nouvelles pers-

pectives, sur la base de modalités de communication différentes.
Revenons à présent, un instant, à la question sur « l’effet thé-
rapeutique » des animaux, et au conflit entre chercheurs et prati-
ciens. D’après ma propre expérience, il apparaît que les animaux
en eux-mêmes n’ont pas d’« effet thérapeutique » sur les patients.
Tout dépend de ce que va faire le thérapeute du potentiel de chan-
gement apporté par l’animal. On peut mettre un enfant sur un
cheval et lui dire « tiens-toi droit »… Cela ne sera probablement
pas très différent de son expérience quotidienne. On peut, aussi,
lui faire découvrir un autre monde, dans lequel il se sentira
capable, en confiance, bien. Il est donc finalement compréhen-
sible que les chercheurs n’arrivent pas à reproduire les résultats
des praticiens. Non pas parce que les praticiens ne sont pas assez
rigoureux ou parce qu’ils « croient » que cela va marcher, mais
tout simplement parce que les chercheurs mettent en place des
procédures expérimentales qui, en exigeant que « toutes choses
soient égales par ailleurs », empêchent précisément les théra-
peutes de construire de nouvelles réalités avec leurs patients. Si
je compare une situation avec animal et une situation sans animal
et que tout, hormis la simple présence de l’animal, doit être pareil
(ce qui est la base de l’expérimentation rigoureuse), j’interdis au

praticien de développer, d’utiliser le potentiel de changement
apporté par la présence de l’animal, et je neutralise l’« effet thé-
rapeutique ». Si on veut agir avec un animal comme s’il n’était
pas là, on limite grandement le champ des possibles. On peut
donc en conclure que les procédures expérimentales en elles-
mêmes « font disparaître » les effets bénéfiques des animaux,
mais que ceux-ci ne sont pas illusoires pour autant.
Enfin, je voudrais, pour conclure, insister sur le fait qu’il est
important, dans les « usages » (quel vilain mot !) thérapeutiques
des animaux, de ne pas déconnecter l’animal de la nature plus
vaste à laquelle il appartient, ni du réseau de relations qui l’unit,
et qui nous unit aussi, au monde naturel. Sinon, l’animal ne sera
qu’un simple outil et on perdra une grande partie du potentiel de
bienfait qu’il peut apporter. Le champ des possibles et la créati-
vité qu’apporte la présence d’un animal en seront considérable-
ment rétrécis alors qu’on augmentera les risques de mésusages de
l’animal, c’est-à-dire d’usages non éthiquement corrects.
BIBLIOGRAPHIE
BECK, A.M. ; KATCHER, A.H. 1984. « A new look at pet-facilitated therapy », J. Am. Vet.
Med. Ass., 184, p. 414-421.
BEKOFF, A. 2007. The emotional life of animals, Novato (Cal.), New World Library.
55
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 56
DESCOLA, P. 2001. « Par-delà la nature et la culture », Le débat, 144, p. 86-101.

BERNARD, P. ; DEMARET, A. 1997. « Pourquoi possède-t-on des animaux de compagnie ?
Raisons d’aujourd’hui, raisons de toujours », dans L. Bodson (sous la direction de),
L’animal de compagnie : ses rôles et leurs motivations au regard de l’histoire, Liège,
Université de Liège, p. 119-130.
CORSON, S.A. ; O’LEARY CORSON, E. ; GWYNNE, P.H. 1975. « Pet-facilitated
psychotherapy », dans R.S. Anderson (sous la direction de), Pet Animals and Society,
Londres, Baillière Tindall, p. 19-35.
FOX, M.W. 1981. « Relationships between the human and non-human animals »,
dans B. Fogle (sous la direction de), Interrelations between People and Pets, Thomas :
Springfield, p. 23-41.
FRIEDMAN, E. ; KATCHER, A. ; LYNCH, J.J. ; THOMAS, S.A. 1980. « Social interaction and
blood pressure: influence of animal companion », Journal of Nervous Mental Disease,
171, p. 461-485.
HANSEN, K.M. ; MESSINGER, C.J. ; BAUN, M. ; MEGEL, M. 1999. « Companion animals
alleviating distress in children », Anthrozoös, 12, p. 142-148.
LEVINSON, B.M. 1961 « The dog as a co-therapist », Mental Hygiene, 46, p. 59-65.
MESSENT, P. 1983. « Social facilitation of contact with other people by pet dogs »,
dans A.H. Katcher et A.M. Beck (sous la direction de), New Perspectives on our Lives
with Companion Animals, University of Pennsylvania Press, Philadelphie, p. 37-46.
SANDERS, Clinton R. 1993. « Understanding dogs. Caretakers’ Attributions of
Mindedness in Canine-Human Relationships », Journal of Contemporary
Ethnography, vol. 22, n° 2, p. 205-226
SERVAIS, V. 1999b. « Enquête sur le “pouvoir thérapeutique” du dauphin,
ethnographie d’une recherche », Gradhiva, 25, p. 92-105.
SMITH, Sharon L. 1983. « Interactions between pet dog and family members : an
ethological study », dans A.H. Katcher et A.M. Beck (sous la direction de), New

perspectives on our lives with companion animals, Philadelphie, University of
Pennsylvania Press, p. 29-36.
Animal, langage, Nous sommes des êtres de relation et de communication. S’il ne peut
communication, lien, s’inscrire dans des relations sociales significatives, l’enfant souffre de
attachement, graves troubles du développement. Chez l’homme, la communication est
effet thérapeutique. d’abord multicanal et permanente, et le langage ne vient s’y insérer que
secondairement. C’est pourquoi, bien qu’il ne soit pas un être de langage,
l’animal a sa place dans une relation avec l’homme. Les interactions
homme-animal se font d’abord par le toucher et le regard, ce qui place
très vite la relation dans le registre de l’intime. La présence d’un animal
peut aussi faciliter la communication sociale. Mais, pour l’auteur, les
modalités particulières de la communication homme-animal, et notam-
ment le fait qu’elle est non verbale et relationnelle, vont donner à la rela-
tion homme-animal un potentiel thérapeutique qui peut être développé et
utilisé, selon les besoins des patients et la sensibilité des thérapeutes, à
plusieurs niveaux.
56
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 57
SUMMARY Key words :

Human beings are communication beings. When a child is deprived of Animal, language,
sound social relationships he suffers of serious development impair- communication, bond,
ments. In humans, communication is firstly multi-canal and permanent. attachment,
Language comes second. This is why animals may have true relation- therapeutic effect.
ships with humans, although they are not language creatures.
Human/animal interactions and communication rely first on touch and
gaze, and this tunes the relationship at once in the intimate mode. The
mere presence of an animal might also facilitate social communication.
Most importantly, the human/animal relationship has some characteris-
tics that give a real therapeutic potential to it. Because the communica-
tion is mostly nonverbal and relational, many patients are able to
efficiently relate to animals although they are very deficient in their
contacts with other human beings. According to the specific difficulties
of the patient and to the therapist’s choices, several aspects of the
human/animal interaction may be used in a therapeutic setting.
57
LA PLACE DE L'ANIMAL DANS LA PSYCHOTHÉRAPIE DE L'ENFANT
Karin Tassin
2007/2 n° 35 | pages 58 à 68
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 58
L’ANIMAL UTILISÉ
EN THÉRAPIE
Karin Tassin
La place de l’animal
dans la psychothérapie
de l’enfant
Karin Tassin est psychologue- Chez l’enfant, l’animal occupe une place importance
tant dans la vie réelle que dans la vie fantasmatique.
psychanalyste et membre affilié L’animal n’est pas doué de parole et cette caractéristique
le rend à la fois proche des premières années de l’enfance
à la Société de psychanalyse
et plus facilement malléable que l’être humain. Il peut
de Paris ( SPP ). Après avoir été alors devenir, pour l’enfant, un support d’identification et
un support de projection de ses fantasmes et de ses pul-
analyste pendant dix ans à sions. Ce sont telles ou telles caractéristiques physiques

de l’animal qui, symbolisées, permettent à l’enfant de
l’hôpital de jour pour enfants projeter ses pulsions partielles. Ce processus de projec-
tion est un moyen de défense originaire contre la part des
de Saint-Cyr-l’École et douze ans
excitations internes qui atteint une intensité dépassant le
à l’institut Édouard Claparède seuil du supportable. Il permet d’avoir un persécuteur
substitutif, l’animal, sur lequel les enfants projettent leur
à Neuilly-sur-Seine, elle est partie agressive. Devant une boîte de jouets contenant
des animaux, un enfant (âgé de 2 à 10 ans) va se saisir de
maintenant analyste d’enfants ces animaux dès les premières séances et s’approprier
immédiatement certains d’entre eux, comme objet
et d’adultes en libéral
d’identification ou de projection.
à Clamart (92). Je vais essayer, ici, de démontrer comment le choix
des animaux auxquels l’enfant fait appel dans ses dessins
ou ses jeux, au cours d’une psychothérapie, s’est trans-
formé durant ces trente dernières années. Ces modifica-
tions me semblent liées à l’évolution de la société tant
dans le registre culturel que dans le changement de struc-
tures de personnalité des enfants que nous recevons.
Je vais reprendre deux cures très célèbres de Freud :
Analyse d’une phobie chez un petit garçon de cinq ans et
L’homme aux loups, publiées entre 1905 et 1915.
J’évoquerai ensuite celle très connue de Carine, petite
58 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 59
La place de l’animal dans la psychothérapie de l’enfant
patiente dont le traitement a été publié en 1972 par R. Diatkine et

J. Simon sous le titre : La psychanalyse précoce. Puis je parlerai
des psychothérapies de ce début de XXIe siècle pour montrer
l’évolution non seulement dans les animaux évoqués par les
enfants mais aussi dans les pathologies rencontrées.
LE PETIT HANS
Dans la cure du petit Hans, Freud est le premier à avoir parlé
des animaux phobogènes. Il nous montre la façon dont les ani-
maux ont servi à Hans de lieu de déplacement et de projection de
ses désirs et de ses craintes. Le cheval occupe une place prépon-
dérante dans ses phobies, mais il est aussi question de la girafe.
La cigogne sera aussi présente mais uniquement parce qu’elle est
liée à la représentation de la naissance chez cet enfant et n’est,
dans ce cas, qu’une reprise du récit des adultes.
Hans va construire sa phobie à partir de l’observation de ce
qui se passe dans un hangar à chevaux en face de chez lui. Il va
utiliser ce qui est mis à sa disposition visuelle et auditive pour
projeter sur ces animaux à la fois ses désirs, qui se transforment
par retournement en angoisse, et également pour en faire, par
déplacement, des supports identificatoires des imagos parentales.
Il va donner au cheval et à la girafe une polysémie de sens :

le cheval est initialement un support de projection de l’imago
paternelle qui évoluera vers un animal méchant qui le punit du
plaisir qu’il prend à se masturber le soir. Il va dire : « Le cheval
mord et j’ai peur qu’il rentre dans ma chambre », exprimant, par
là, sa peur d’être castré par son père. Il identifie tellement le père
au cheval qu’il dira, un jour, alors que son père se lève de
table : « Papa reste ! Ne t’en va pas au galop ! »
Puis le cheval devient un objet partiel (un cheval blanc qui
symbolise son pénis) avant de devenir une imago maternelle au
moment où il parle de sa peur que des chevaux lourdement char-
gés tombent, faisant référence à sa mère enceinte qu’il semble
avoir eu envie d’attaquer.
La girafe, avec son grand cou, intéresse Hans et lui fait peur
en tant que symbole phallique, mais Hans évoque aussi, un peu
plus tard, une girafe chiffonnée, symbole du sexe féminin.
Ce qu’il faut retenir dans cet exemple est que Hans apporte
dans sa cure un matériel essentiellement œdipien. Le bestiaire
qu’il a choisi est celui de son environnement et n’évoque en
aucun cas des animaux à connotation archaïque ou terrifiante
comme nous le voyons dans les cures contemporaines.
59
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 60
L’animal utilisé en thérapie
L’HOMME AUX LOUPS
Ici, le patient est un adulte qui rapporte un rêve où il est ques-

tion de loups. Freud considère que ce rêve a eu lieu lorsque le
patient avait 3 ans et demi. Le rêve peut se résumer ainsi : « Tout
à coup, la fenêtre s’ouvre d’elle-même et, à ma grande terreur, je
vois que, sur le grand noyer en face de la fenêtre, plusieurs loups
blancs sont assis. Il y en avait six ou sept. Les loups étaient tout
blancs et ressemblaient plutôt à des renards ou à des chiens de
berger, car ils avaient de grandes queues comme les renards et leurs
oreilles étaient dressées comme chez les chiens quand ceux-ci sont
attentifs à quelque chose. En proie à une grande terreur, évidem-
ment celle d’être mangé par les loups, je criais et m’éveillais. »
Le patient associe sa terreur des loups au conte du Petit
Chaperon rouge, mais les chiffres de six ou sept loups vont le
faire associer aussi à celui du Loup et des 7 chevreaux.
Freud commente alors ce rêve : « Nous nous bornerons à la
relation de ce rêve avec deux contes qui ont tant de points com-
muns, Le petit Chaperon rouge et Le loup et les 7 chevreaux ;
dans les deux contes, on retrouve le fait d’être mangé, le ventre
que l’on ouvre, l’acte de faire ressortir les personnes mangées et
enfin, dans les deux cas, le méchant loup périt ». L’impression

produite par ces contes sur celui qui n’était alors qu’un petit
enfant se manifesta par une phobie classique d’animaux.
Ici, Freud parle du loup comme substitut du père mais se
demande si les deux contes n’ont pas un contenu occulte autre
que la peur infantile du père. D’autres fantasmes liés à la dévora-
tion pourraient évoquer des attaques contre le corps maternel et
la scène primitive.
LE CAS Carine
Carine est une petite fille de 4 ans qui a fait un long traitement
psychanalytique avec J. Simon. Dès la sixième séance, elle dit :
« Je vais te raconter mes mauvais rêves ; cette nuit, j’ai eu peur.
J’ai vu un loup, il voulait me griffer et me manger », et elle passe
du récit au jeu en essayant de griffer et mordre l’analyste. Mais,
un peu plus tard dans le jeu, elle explique : « Une autre fois, le
loup n’était pas trop méchant, mais j’avais peur que sa grande
queue me fasse guili-guili sur la figure et sur les fesses. » Là
aussi, on peut voir que le loup a plusieurs fonctions : imago pater-
nelle qui fait peur, mais aussi imago paternelle plus sexuelle qui
fait guili-guili.
À propos du loup, les auteurs font le commentaire suivant :
« Le symbole du loup se retrouve fréquemment en psychanalyse
60
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 61
d’enfant. Il n’est pas indispensable d’évoquer une trace phylogé-

nétique pour expliquer cette fréquence ; il suffit de tenir compte
de l’importance de cet animal dans la culture infantile contempo-
raine, encore très influencée par l’héritage médiéval transmis par
Perrault et par Grimm, et récemment amplifié par Walt Disney et
les comics contemporains. Il n’est pas nécessaire d’être un enfant
russe, comme le patient de Freud, pour que cette image soit fami-
lière, d’autant plus que l’homme aux loups n’en avait, lui aussi,
qu’une expérience purement livresque. Son aspect et ses mœurs,
décrits dans les histoires enfantines, lui confèrent des caractéris-
tiques parfaitement adaptées pour être utilisé comme symbole. Il
est, en effet, pourvu d’appendices terrifiants (son museau, ses
griffes et ses dents) ou au contraire séduisants et même fragiles
(sa queue, si souvent prise comme dans Pierre et le loup, ou
coupée comme dans l’histoire du tailleur racontée par le grand-
père de l’homme aux loups). Mais c’est aussi un animal à la
gueule effrayante pouvant avaler la grand-mère dans le Petit
Chaperon rouge, six des sept chevreaux ou le canard de Pierre,
tout en les gardant vivants dans son ventre, à la façon d’une mère
enceinte. Animal phallique et dévorant dont la couleur, plus sou-
vent noire que grise, évoque l’analité, le loup est un support par-
fait pour représenter à la fois les imagos paternelle et maternelle,
dans toutes leurs versions sadiques. Cette dualité virtuelle de

significations favorise l’organisation défensive liée tant aux
déplacements et à la condensation, sous l’effet des processus pri-
maires, qu’à l’élaboration cohérente produite par les processus
secondaires » (Diatkine et Simon, 1972).
Ce commentaire très fin et convaincant, écrit il y a plus de
trente ans, ne me semble plus tout à fait d’actualité ; en effet, si
les trois exemples de petits patients que je viens de citer présen-
tent indéniablement des points communs, la population d’enfants
que nous recevons actuellement ne correspond plus que rarement
à ces schémas. Dans les trois exemples cités, les enfants avaient
entre 4 et 5 ans, étaient en pleine période œdipienne et possé-
daient tous les trois, d’après les discours qu’ils tenaient, de
bonnes capacités d’élaboration secondaire. Dès le début de la
cure, ils avaient déjà des possibilités de conflictualisation et les
animaux qu’ils ont choisis étaient polysémiques.
Comme le disent Freud puis Diatkine et Simon, l’enfant peut
projeter, sur le loup comme sur le cheval, à la fois ses pulsions
orales agressives et les imagos parentales, et construire des scé-
narios autour de la scène primitive. Dans son ouvrage L’animal
d’angoisse, C. Rigaud montre bien l’aspect polysémique du loup
quand on le compare aux autres animaux : « Parmi les différents
animaux du bestiaire enfantin, le loup semble le seul à offrir […]
61
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 62
une riche polyvalence projective. Les autres animaux n’ont

qu’une seule valence pulsionnelle : le lion et le crocodile ont leur
gueule et leurs dents, l’éléphant a la trompe, le rhinocéros a sa
corne et la girafe a un cou exprimant le triomphalisme phallique.
Le loup a la gueule, les dents, les pattes griffues, les longues
oreilles, les yeux menaçants, la queue touffue, le pelage
sombre… » (Rigaud, 1998).
LA PROBLÉMATIQUE ACTUELLE
Depuis une trentaine d’années, les enfants baignent dans une

culture qui s’est modifiée de façon notable. Les enfants petits, qui
autrefois entendaient beaucoup de récits de contes, se nourrissent
actuellement fréquemment de dessins animés dans lesquels les
robots et les monstres ont supplanté les animaux. Les person-
nages tout-puissants et pourvus de pouvoirs magiques ont rem-
placé les héros de naguère et les loups ont disparu des forêts
d’Europe. Qui plus est, il est vraisemblable que les adultes n’ont
plus ces craintes ancestrales et que cette sorte de peur n’est plus
transmise de la même manière aux enfants. La conséquence est
que l’on rencontre plus rarement des loups dans le matériel de
psychothérapie, que ce soit dans les dessins ou dans les jeux. En
revanche, nous entendons beaucoup parler de serpents, de

requins, de crocodiles, de dinosaures et de monstres en tous
genres. Il est, d’autre part, très peu question d’animaux de ferme,
de vaches, de cochons, de dindons ou d’animaux apprivoisés
comme des chats ou des chiens qui ne peuvent être le support de
projection des pulsions partielles agressives.
Le changement dans le choix des animaux est-il dû à cette
évolution du milieu ambiant, de la société en général, ou faut-il y
voir, comme je le disais dans mon introduction, un changement
de structure mentale des enfants à l’instar de ce qui est observé
chez l’adulte ?
Il semble que les deux hypothèses méritent d’être retenues et
ce d’autant plus qu’elles sont en lien. La société évolue vers une
diminution de la symbolisation au profit de l’acte ; le surmoi
culturel s’est affaibli et les enfants montreraient une probléma-
tique où la structure de leur moi est plus fragile, le surmoi ne
jouant plus son rôle de canalisateur des pulsions. Les analystes
d’enfants font le constat qu’ils reçoivent de moins en moins d’en-
fants sur un registre œdipien et objectal, et que ceux-ci ont été
remplacés par des enfants « états limites » qui présentent des pro-
blématiques narcissiques souvent dans un registre très archaïque.
On a vu apparaître, ces dernières années, une problématique où le
prégénital est dominant, où les pulsions partielles orales et anales
62
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 63
ne sont pas intriquées à un Œdipe génital comme on peut le voir

chez les trois petits patients que nous avons évoqués au début de
ce chapitre. Les enfants actuels sont très souvent fascinés par les
monstres et les dinosaures, animaux eux aussi plus archaïques
que le cheval ou la girafe. Il semble que ces monstres et ces dino-
saures aient pris la place qu’occupait le loup. N’oublions pas non
plus que, du temps de Freud, les enfants n’entendaient vraisem-
blablement pas parler de dinosaures, de monstres ou même de
crocodiles.
Lorsque l’enfant se trouve dans un registre narcissique, l’an-
goisse ne se situe pas, comme l’indique la qualification du
registre, au niveau d’une castration œdipienne mais plutôt au
niveau d’une atteinte narcissique. Les enfants sont alors dans une
problématique de survie où la castration ne correspond pas au
risque de perdre une partie d’eux-mêmes mais à celui de perdre
la vie. Leur problème d’exister aux yeux de la mère, mais aussi à
ceux du père, est crucial et le tiers est vécu comme une menace
d’annihilation. Les mécanismes envieux et destructeurs sont au
premier plan et les animaux prédateurs sont un bon support de
projection de cette partie prédatrice qui est en eux. Au niveau de
la projection, Freud a parlé de projection et d’identification à
l’agresseur ; néanmoins, dans les pathologies limites et la phobie,

on parlerait actuellement, après Melanie Klein, d’identification
projective. Par exemple, l’enfant projette sa partie sadique orale
sur l’animal et imagine que l’animal va ensuite l’attaquer en
retour avec ses attributs sadiques. C’est ce que l’on rencontre
dans la phobie.
Il n’est pas possible de parler de tous les animaux. Certains,
comme les animaux de basse-cour et quelques insectes, n’appa-
raissent que rarement dans les cures comme je l’ai déjà men-
tionné. L’éléphant, animal phallique et protecteur, est assez
délaissé chez les enfants « états limites ». C’est d’ailleurs, en
général, le cas de tous les gros animaux du zoo, à l’exception des
félins. J’ai donc choisi d’évoquer ceux dont on entend parler le
plus fréquemment, comme le crocodile, le requin, les dinosaures
et les monstres.
Le crocodile
Très souvent présent dans les représentations des enfants
« états limites » et des enfants phobiques, c’est l’animal carnas-
sier prédateur par excellence, investi uniquement pour ses dents.
Support des pulsions sadiques orales et de l’avidité, il est très
recherché comme prédateur de tous les rivaux avec l’attaque du
sein, de la scène primitive orale et des bébés qui en découlent. En
63
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 64
cela, il a une des fonctions du loup mais n’en a pas la dimension

libidinale.
J’en donnerai un exemple clinique : Christophe est un enfant
de 8 ans qui a eu un arrêt de développement, à l’âge de 1 an et
demi, quand son père est parti vivre avec une autre femme. Il
refuse de manger autre chose que de la viande moulinée depuis
cet âge-là et présente par ailleurs une structure prépsychotique.
Au bout d’un certain temps de traitement et à chaque début de
séance, Christophe sort trois crocodiles. Ces derniers dévorent tous
les bébés (une dizaine de petits jouets Playmobil qu’il aligne sur la
table) qu’il imagine avoir été faits par l’analyste entre les séances
(en tant qu’imago maternelle). Christophe commente : « Le croco-
dile mange tous les bébés, il ne recrache que les os. » Plus tard, la
mère sera aussi dévorée. Il ne manifeste aucune angoisse pendant
ce jeu, n’a pas peur d’une quelconque rétorsion par le père. Il va
attaquer également le couple de façon répétitive avec des crottes
brûlantes, mais, là aussi, on ne sent pas une réelle conflictualité
œdipienne. On ressent plutôt une jouissance, un sadisme primaire
froid sans aucune culpabilité, qui évoque une toute-puissance orale
et anale destructrice, liée à une envie pour les richesses parentales
que les parents se donnent dans une scène primitive orale. Il me
dira d’ailleurs à cette époque : « Avant, j’étais un bébé impuissant,

maintenant, je suis un chevalier tout-puissant. » Le père castrateur
n’est pas figuré car non reconnu ; l’animal choisi n’est pas polysé-
mique. Chez Christophe, le risque de castration narcissique (la
mort psychique l’ayant menacé) empêche toute élaboration de la
castration œdipienne et la possibilité de jouer de façon réellement
libidinale avec les animaux.
Le requin
Cet animal est plus œdipien que le crocodile ; il est souvent
entouré d’une multitude de petits poissons et il est fréquent qu’il
y ait un trésor gisant au fond de la mer. Le requin représente soit
un animal prédateur voulant attaquer le ventre maternel et tout ce
qu’il contient, soit, en tant qu’imago paternelle, le gardien d’un
trésor qu’un plongeur veut récupérer. On retrouve très souvent
des requins dans les cures d’enfants phobiques qui sont plus œdi-
piens que les enfants « états limites ».
Les dinosaures
Les dinosaures sont liés à la préhistoire. Au fil du temps et des
cures que j’ai conduites ou qui m’ont été communiquées en tant
que superviseur, il m’a semblé que l’on pouvait faire référence à
deux types de préhistoire : soit, tout d’abord, à une préhistoire
64
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 65
transgénérationnelle si elle est omniprésente dans le psychisme

de l’enfant. Souvent, dans ce cas-là, le petit patient est passionné,
voire enfermé dans ce monde de dinosaures ; il connaît tous leurs
noms, leurs attributs et leurs caractéristiques, qu’ils soient herbi-
vores ou carnivores.
Soit il s’agit de la préhistoire de l’enfant, c’est-à-dire de
l’époque où, comme les animaux, il était lui-même sans langage
et a vécu des traumatismes qu’il n’a pas pu dépasser. Il n’avait à
cette période, pour se défendre et pour attaquer, que ses dents, ses
ongles et ses matières corporelles.
Il me semble que le dinosaure est tout à la fois une partie de
l’enfant avec ses attributs dangereux et un animal gigantesque
identifié au parent que le bébé perçoit comme un géant.
Contrairement au loup ou au cheval du petit Hans, le dinosaure
n’est pas un animal qui semble leur faire peur mais plutôt qui les
attire.
Nous l’avons déjà mentionné, le dinosaure peut être herbivore
ou carnivore. Herbivore, il est associé au stade oral de succion,
c’est-à-dire à un animal gentil. Carnivore, il devient un carnassier
aux dents tranchantes en lien avec un sadisme oral, période de
découverte de la morsure et de la mastication. Très souvent, le

dinosaure préféré est le tyrannosaure, qui porte bien son nom, car
il évoque la partie tyrannique du bébé. J’ai constaté que la plupart
du temps, quand un enfant s’intéresse au tyrannosaure, il exprime
l’emprise et la tyrannie qu’il aurait souhaité exercer sur une mère
déprimée ou mentalement absente, telles que certaines mères
peuvent l’être dans les premiers mois après l’accouchement,
durant la période d’allaitement.
Là encore, je vous propose un exemple clinique : Hugo, âgé
de 8 ans, consulte pour un repli sur lui-même et des difficultés
scolaires. Il m’apparaît comme un enfant très phobique, allant
jusqu’à avoir des retraits autistiques où il parle tout seul en déam-
bulant de long en large. Dans son histoire, on retrouve à la fois un
problème transgénérationnel – un de ses grands-pères a été assas-
siné – et un problème dû à une séparation difficile d’avec sa mère
quand il a été mis en crèche à 9 mois, ce qui a entraîné probable-
ment une dépression et un retrait libidinal. Une psychothérapie
est mise en place au rythme de deux fois par semaine.
Après avoir exprimé au travers de jeux ce qu’il savait de la
mort de son grand-père, il s’est mis à dessiner des animaux à
chaque séance. Son graphisme de très bonne facture montrait un
bon niveau intellectuel, mais il ne dessinait qu’un animal par
feuille, ne faisait aucun commentaire et ne racontait aucune his-
65
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 66
toire. Dessinés d’abord au feutre noir sans être coloriés, ses ani-
maux représentaient soit des félins, soit des dinosaures. Les dino-
saures étaient gentils et n’avaient pas de dents apparentes. Dans
la vie réelle, il connaissait en détail tout ce qui concernait les
dinosaures et les grands animaux sauvages, avec une prédilection
pour les félins qui vivent isolés dans le froid ou les montagnes. Il
lisait fréquemment des livres à ce sujet. Ces animaux solitaires
semblaient être une représentation de lui-même. Au fil du temps,
les dinosaures qui revenaient de façon récurrente avaient des
griffes et des dents de plus en plus importantes. L’agressivité
orale dans ses dessins contrastait avec son comportement à mon
égard qui restait partiellement phobique. Mes interprétations aux
deux niveaux de sa préhistoire, transgénérationnelle et person-
nelle, ont alors amené un changement dans ses dessins et dans
son comportement. J’ai tour à tour évoqué les imagos parentales
et grand-parentales et les mécanismes d’identification projective
où, ces animaux dangereux attaquant les imagos, il risquait d’être
attaqué par elles en retour. Les dessins se firent plus colorés et les
attributs (les griffes et les dents) de plus en plus terrifiants : un
jour, Hugo a même dessiné un énorme dragon qui crachait du feu.
Ce dragon était rempli de couleurs vives laissant apparaître ainsi
une émergence pulsionnelle vraisemblablement dirigée contre
moi dans le transfert, mais aucun ennemi n’apparaissait sur le

dessin.
En séance, les pulsions agressives de Hugo émergeaient de
plus en plus et modifiaient notre relation, car il devenait beau-
coup plus proche de moi, souhaitait faire des combats de coussins
où il était capable de m’attaquer sans être débordé par l’angoisse
tout en parlant de faire semblant. Parallèlement, dans la réalité, il
s’est ouvert aux autres, à d’autres choses que les animaux et a fait
de gros progrès scolaires.
Au bout de deux ans de traitement, est apparu le premier
dessin de personnage et, au travers de ce personnage, l’enfant a
commencé à montrer un intérêt pour la sexualité accompagné
cette fois-ci d’attaques contre la scène primitive. Les pets, les
envies d’aller aux toilettes, de déféquer ont été accompagnés
d’un dessin de phacochère qui, d’après ses dires, empuantissait
mon bureau. Récemment, alors qu’à chaque séance précédant des
vacances scolaires il partait quinze minutes avant comme pour
me protéger de ses attaques orales (ne pas détruire le sein pour ne
pas être détruit en retour), il me dit cette fois-ci à deux reprises :
« Tu vas me manquer pendant les vacances. » Cette remarque
m’a semblé une évolution positive où l’on peut voir apparaître
une préoccupation pour l’objet et l’amorce de la position dépres-
sive qui va permettre une évolution vers l’Œdipe.
66
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 67
Les monstres
Ils sont, eux aussi, porteurs d’une agressivité d’origine pré-
génitale et d’une toute-puissance entretenue par les jouets et les
jeux de cartes, le plus souvent d’origine japonaise. Soit ils fasci-
nent (le plus souvent les enfants « états limites » ou psycho-
tiques), soit ils apparaissent dans les cauchemars chez les enfants
névrosés. Chez ces derniers, le monstre me semble avoir le même
rôle que le loup. C’est un animal polysémique porteur d’an-
goisse, et son choix est motivé par les supports culturels du
moment. Il a une fonction différente chez l’enfant psychotique ou
« état limite » chez qui, comme je l’ai déjà dit pour le crocodile,
il est essentiellement porteur de la toute-puissance archaïque de
l’enfant. Plus l’enfant aura des fixations archaïques et plus les
monstres seront présents dans le traitement.
Et les serpents, les araignées et les pieuvres ?

Les serpents sont évidemment porteurs d’un symbole phal-
lique mais ils peuvent aussi attaquer grâce à leur venin. On peut
se poser la question de l’attirance des enfants passionnés de rep-
tiles et de batraciens pour ces animaux à sang froid. L’un de ces
enfants avait un père violent et je me suis demandé si son intérêt

pour ces animaux ne venait pas d’une volonté de se protéger du
sang chaud de son père. Ce même enfant s’est mis à dessiner des
ours et des autruches au début de son adolescence, des animaux
qui se caractérisent par leurs plumes et leurs poils… Notons que
les serpents sont beaucoup plus fréquents chez les garçons que
chez les filles, contrairement à l’araignée. En fait, l’araignée,
souvent considérée comme une expression d’imago maternelle
dangereuse car captatrice, pourrait bien être un exemple illustrant
l’identification projective : la partie captatrice de l’enfant, proje-
tée dans l’araignée, va l’attaquer en retour. Par exemple, une
enfant autiste adoptée, dont l’autisme était lié à une très impor-
tante carence précoce, dessinait et évoquait, après les séparations,
soit des araignées, soit des pieuvres, comme si elle avait voulu
me garder dans sa toile ou dans ses tentacules….
LE LOUP AURAIT PERDU SA PLACE PRÉPONDÉRANTE ?

L’analogie entre les caractéristiques physiques des animaux
et celles de l’homme les rend particulièrement propres à devenir
des supports de projection et d’identification. Les poils, les
dents, les griffes, la queue, les oreilles et les yeux du loup l’ont
longtemps mis en situation de chef de file. Il occupait ainsi une
place prépondérante dans les représentations du scénario œdi-
pien et des imagos parentales. Ces dernières années, une évolu-
67
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 68
tion tant culturelle et psychique que sociétale a fait apparaître de

nouveaux médiateurs tels que les dinosaures, les robots et les
monstres, qui se partagent maintenant les éléments polysémiques
que le loup véhiculait. L’utilisation qui est faite de leurs caracté-
ristiques, moins contraignantes mais aussi moins humaines, est
peut-être le reflet de l’évolution de notre société.
BIBLIOGRAPHIE
DIATKINE, R. ; SIMON, J. 1972. La psychanalyse précoce, Paris, PUF, coll. « Le fil rouge »,
p. 37-38.
FREUD, S. 1909. « Analyse d’une phobie chez un petit garçon de cinq ans (le petit
Hans) », dans Les cinq psychanalyses, Paris, PUF.
FREUD, S. 1915. « Extrait de l’histoire d’une névrose infantile (l’homme aux loups) »,
dans Les cinq psychanalyses, Paris, PUF, p. 342-343.
RIGAUD, C. 1998. L’animal d’angoisse : aux origines de la phobie infantile, Toulouse,
érès, coll. « Actualité de la psychanalyse ».

RÉSUMÉ
Mots-clés :
Les analogies physiques entre l’homme qui parle et l’animal qui ne parle
Projection,
pas font de ce dernier un support de projection et d’identification idéal
identification,
chez l’enfant. Il est donc normal qu’on retrouve des animaux dans les
imagos parentales,
psychothérapies. C’est sans doute par ses caractéristiques physiques et
registre œdipien,
parce qu’il vivait à l’état sauvage que le loup est devenu l’archétype des
registre narcissique,
animaux des contes, le rendant ainsi fréquemment cité au cours des trai-
surmoi affaibli,
tements cliniques. Cet article montre que, depuis quelques années, les
loup, dinosaure,
dinosaures, les robots et les monstres auraient remplacé le loup dans les
monstre.
cures, suggérant une évolution non seulement culturelle et psychique
mais aussi sociétale.
Key words : SUMMARY

Projection, Physical analogies between “Man who talks” and “animals which do
identification, not” make the latter particularly suitable as a basis for projection and
parental imagos, identification by children. Presence of animals in psychotherapies is the-
œdipian type, refore logical. The wolf has become an archetype in children’s tales pro-
narcissic type, bably because of its physical characteristics and also because it was a
weakened superego, wild animal. Thus, the wolf frequently appeared in earlier clinical treat-
wolf, dinosaur, ments. This article indicates that, nowadays, dinosaurs, robots and
monster. monsters are more frequently present in the cures and suggests that
these may have taken the wolf ’s place. Such an evolution may arise not
only because of cultural and psychic changes but also because of
society alterations.
68
LE CHIEN, PARTENAIRE DANS UN ÉTABLISSEMENT SPÉCIALISÉ POUR
ENFANTS DÉFICIENTS VISUELS
Agnès Le Van
2007/2 n° 35 | pages 69 à 75
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 69
L’ANIMAL UTILISÉ EN THÉRAPIE

Agnès Le Van
Le chien, partenaire
dans un établissement
spécialisé pour enfants
déficients visuels
Uztail est un chien golden retriever de 3 ans. Il a de Agnès Le Van est éducatrice
longs poils dorés, est joueur et possède bien d’autres qua-
lités encore. Il succède à Ninon, une autre chienne golden de jeunes enfants :
retriever qui a dû cesser son activité pour des raisons de
elle intervient à l’ IDES 1,
santé. Lorsqu’un visiteur pénètre à l’IDES, il ne s’étonne
pas de croiser un enfant accompagné d’un chien. Et pour- un institut spécialisé
tant ce n’est pas un chien guide d’aveugle.
pour déficients visuels

C’est en qualité d’éducatrice que je travaille à l’IDES
depuis 1982, sur un des groupes du jardin d’enfants.
L’autonomie psychique de ces enfants déficients visuels
est souvent difficile et provoque des angoisses, des
retards de développement affectif, cognitif, psychomo-
teur ou des troubles du langage. La vie collective est
parfois mal supportée par l’enfant et cela se traduit par
un repli sur soi, une incapacité de se concentrer, une
hyperactivité, de l’agressivité et des difficultés à vivre 1. L’IDES (Institut d’éducation sensorielle),
des expériences stimulantes. Certaines maladies entraî- spécialisé pour déficients visuels, accueille
des jeunes de 3 à 20 ans atteints de cécité
nent des handicaps moteurs, des soins très lourds, des
(totale ou partielle) dont les deux tiers
hospitalisations, des souffrances physiques ou des souffrent de troubles psychologiques ou
angoisses dues au pronostic vital incertain. psychiatriques (troubles du comportement,
Le projet Activités associant l’animal (AAA) est né de la personnalité, de la communication et
du langage, autisme ou déficits mentaux).
dans le cadre du groupe d’un jardin d’enfants, d’abord D’autres souffrent de handicaps associés :
avec Ninon dès 1999, puis avec Uztail depuis 2005. Ce surdité, troubles moteurs, maladies rares ou
projet éducatif, pédagogique autant que thérapeutique, orphelines. L’IDES offre un enseignement
s’inscrit dans le projet global de l’IDES. scolaire adapté à chaque enfant avec des
activités éducatives, des rééducations per-
Le rôle et la place de l’animal sont au centre des sonnalisées, un suivi psychologique ou thé-
objectifs éducatifs. Le chien fait partie intégrante du rapeutique, un suivi médical et un service
groupe et partage la vie quotidienne des enfants quatre social.
jours par semaine. …/…
35 69
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 70
…/… Il était indispensable d’obtenir les garanties maximum pour

Trois sections sont propo- proposer un tel projet : accord et soutien de la direction, présen-
sées à l’IDES : tation du projet aux tutelles et organismes financiers, information
– pôle petite enfance
au personnel et aux familles, éducation spécifique du chien, for-
(deux groupes de jardin
mation du maître référent de l’animal.
d’enfants âgés de 3 à
8 ans) ; Ce projet a été suivi et validé par l’association Handi’chiens
– section d’enseignement (ex ANECAH). Ninon et Uztail ont reçu, par cette association,
scolaire (primaire et deux années d’éducation spécifique de chiens d’assistance 2 pour
collège) ;
personnes souffrant de handicaps moteurs.
– section éducative pour
handicaps associés (trois
LES ENFANTS
groupes d’âge).
La psychiatre responsable Depuis juin 1999, vingt-quatre enfants ont pu bénéficier de
du pôle petite enfance l’AAA avec Ninon. Depuis 2005, sept enfants travaillent avec
anime l’équipe pluri- Uztail. Voici deux exemples (les prénoms des enfants ont été
disciplinaire composée
modifiés).
d’éducateurs, de rééduca-
teurs, de psychologues,
de médecins, d’infir- Marion
mières et d’enseignantes Marion est la cadette de quatre enfants. Elle est aveugle de
spécialisées. Chaque naissance et a aujourd’hui 8 ans. Elle a été admise à l’IDES à l’âge
enfant bénéficie d’un
de 4 ans. C’est par le centre d’aide aux familles de son départe-
projet individuel élaboré
ment qu’elle a été adressée à l’établissement. La famille est

par les professionnels en
accord avec sa famille. suivie depuis longtemps par ce centre médico-pédagogique qui
connaît bien la problématique familiale (deux autres enfants sont
en grande difficulté). Les deux premières années, elle ne fré-
2. Les chiens ont été
quentait le jardin d’enfants que deux jours par semaine. Ce temps
sélectionnés pour le
projet sur des critères très partiel était nécessaire pour permettre à Marion et à sa maman de
précis : cheminer vers une relation moins symbiotique. Il était important
– capacité à vivre avec de maintenir le travail psychologique entamé au CMP.
des enfants ;
La séparation, l’éloignement quotidien, la vie collective
– pas de signe d’agressi-
vité (autocontrôle) ;
étaient vécus comme une agression. Marion était passive, repliée
– souple et docile, obéis- sur elle-même. Elle ne parlait pas, ne mangeait pas, refusait le
sant ; contact. Son corps se crispait et exprimait une grande détresse.
– sociable (contrôle des Surprotégée à la maison, Marion n’avait jamais la possibilité de
aboiements) ; faire quoi que ce soit seule. Elle avait une place de bébé et toute
– supporte le bruit et les la famille l’appelait « ma poupée ». Marion était en écholalie per-
cris des enfants ; manente. Il ne semblait pas qu’elle ait la faculté de penser, ni
– adaptable et accepte d’avoir de désirs, excepté pour les friandises dont elle était gavée.
d’être manipulé ;
Elle n’était attirée que par les petits objets ronds, durs et lisses
– bonne maîtrise des
ordres (éducation de
(cailloux, marrons, perles ou balles), qu’elle tenait serrés au
base, rapport d’objets et creux de ses paumes, poings fermés, recroquevillée sur elle-
commandes spécifiques même. Les relations avec les autres étaient impossibles. Être tou-
au handicap) ; chée, se déplacer, saisir des objets, répondre aux sollicitations,
…/… tout cela la terrorisait.
70
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 71
Le chien, partenaire dans un établissement spécialisé pour enfants
Seule la chienne Ninon attirait l’attention de Marion, qui …/…

s’apaisait, un bref instant, à son contact. Le toucher des poils de – marche en laisse sans
la chienne ne lui provoquait pas de rejet. Elle se caressait même tirer ;
le visage avec la queue de l’animal. J’étais à proximité, j’accom- – excellent rappel ;
– obéissance parfaite au
pagnais ses gestes et mettais des mots sur les sensations qu’elle
« non » pour être stoppé
pouvait ressentir. dans son action ;
Marion s’est ensuite « aventurée » sur le reste du corps de – grande taille au garrot
l’animal. Elle découvrait la sensation chaude du ventre de la pour être un support à la
chienne. Durant quelque temps, Marion ne voulait plus sortir et marche des enfants ;
– aucune malformation
restait blottie ainsi, lissant la longue queue. Elle n’était pas solli-
des hanches.
citée, bien à l’abri des autres. Bien que passive, elle était atten-
tive aux réactions de Ninon. La chienne ne lui demandait rien et
lui offrait un refuge.
Progressivement, Marion élargissait son exploration. Elle
acceptait que j’accompagne ses gestes pour découvrir des sensa-
tions tactiles surprenantes : les coussinets, la truffe, puis la
langue, les dents, les oreilles, les narines. Son toucher devenait
plus précis, délicat, efficace.
Elle verbalisait ses émotions, exprimait ses répulsions, ses
refus, le plaisir du poil doux des oreilles. Elle devenait actrice de
ses explorations.

D’autres activités devenaient possibles. Elle pouvait partici-
per aux repas de Ninon. Elle préparait les croquettes et les lui
donnait une par une. Marion exerçait un pouvoir sur l’animal qui
attendait sa nourriture avec envie. Elle devenait responsable de
l’animal pour un besoin vital. Cela la renvoyait à sa propre rela-
tion à la nourriture, à ce pouvoir qu’elle exerçait sur sa mère, si
angoissée face au refus de sa fille de se nourrir.
Le travail d’analyse basé sur mes observations était partagé
avec la psychiatre et la psychologue. Je parvenais à établir une
relation proximale avec Marion. La communication émergeait.
Marion s’ouvrait, posait des questions, l’écholalie s’estompait.
Des mots enrichissaient ses explorations et leur donnaient un
sens. Elle avait un centre d’intérêt. La chienne, qui s’endormait
fréquemment contre elle, lui procurait une grande satisfaction.
Elle disait qu’elle avait un bébé. Elle commençait à jouer et la
séparation psychique d’avec sa mère devenait possible.
C’est à cette période que les entretiens avec les parents ont
débuté. La psychiatre recevait régulièrement la mère, le père ne
venant qu’occasionnellement. C’est ainsi que la mère commença
à prendre conscience des progrès de sa fille, se plaignant que
Marion devenait difficile à la maison. Elle s’opposait et devenait
agressive.
71
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 72
La troisième année, Marion venait à temps plein au jardin

d’enfants. À cette période, la chienne Ninon tomba malade et dut
cesser son activité. Cette rupture fut préparée avec beaucoup de
soin afin que Marion puisse la vivre le mieux possible. Marion a
pu exprimer sa tristesse. Elle a eu beaucoup de questions concer-
nant la maladie, le départ, la mort. Marion vit dans un environ-
nement familial où la maladie et la mort sont omniprésentes. Elle
a pu exprimer ses inquiétudes en s’appuyant sur la réalité vécue
à l’IDES. Toute sa famille est préoccupée par la santé de sa sœur
aînée gravement malade.
Marion a participé ensuite activement aux préparatifs en vue
d’accueillir le nouveau chien, Uztail (panier, gamelle, jouet).
Après un temps d’adaptation, Marion a découvert un nouveau
copain. Elle faisait beaucoup référence à Ninon, comparait, et
cherchait à reproduire des échanges vécus avec la chienne.
Uztail est moins câlin mais plus joueur. Un autre mode de rela-
tion a dû être trouvé : l’activité est basée sur le dynamisme, les
déplacements, l’orientation dans l’espace, l’éveil sensoriel et le
jeu. Le chien participe aux séances de rééducation en locomo-
tion. Marion est stimulée dans ses déplacements tout en restant
en sécurité. Elle apprend à utiliser des repères, construit des
images mentales de son environnement et peut élaborer un trajet

sans le vivre dans un « vide sidéral ». Le chien l’accompagne
dans sa rééducation d’ergothérapie : elle devient très habile de
ses mains ; ses gestes s’organisent. Les objets ont un sens, une
utilité.
Elle prend des initiatives pour le confort du chien. Elle aime
en prendre soin. Elle exerce son autorité sur l’animal et découvre
qu’elle peut exprimer sa volonté en donnant des ordres au chien.
Il fait partie intégrante de ses activités.
Cependant, la relation affective avec Uztail n’est pas sem-
blable à celle qu’elle avait avec Ninon. Marion l’exprime très
bien lorsque la chienne nous rend visite. C’est l’occasion pour
Marion de se souvenir, de mesurer le temps écoulé, et d’évoquer
les progrès effectués en quatre ans.
Ces derniers temps, Marion se détache du chien. Elle le
délaisse un peu et se tourne vers un autre enfant du groupe. Elle
commence à partager des jeux avec d’autres enfants. Ses centres
d’intérêt se déplacent vers une vie sociale. Marion progresse très
vite. Elle prend plaisir à découvrir et des apprentissages cogni-
tifs sont envisagés. À 8 ans, Marion participe aux activités
diverses au sein du groupe. Le travail individuel laisse place au
collectif.
72
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 73
Elle devient autonome et s’intéresse aux autres. Elle débute Les activités associant
l’apprentissage du braille cette année. Le chien fait toujours l’animal
partie de son quotidien. Elle aime le caresser mais elle préfère Conçues pour atteindre des
jouer avec ses camarades. Il reste le soutien durant les séances de objectifs éducatifs et
thérapeutiques, elles sont
rééducation. Il sera certainement encore d’un grand soutien affec-
basées sur quatre modalités
tif lorsque Marion devra quitter le groupe des petits. de fonctionnement.
1. Au quotidien
Caroline (socialisation) : le chien est
présent sur le groupe du
Caroline a aujourd’hui 5 ans. Elle a été admise à l’IDES en mai
jardin d’enfants toute la
2006. Elle souffre d’une maladie neurologique associée à un han-
semaine et partage la vie
dicap visuel profond et présente des difficultés de langage impor- des enfants. Des instants
tantes. L’articulation est pénible et lente. Caroline a de gros privilégiés sont également
troubles de l’équilibre. La marche est lente et difficile. Les chutes possibles selon les besoins
sont nombreuses et souvent dangereuses. Les gestes des membres des enfants.
supérieurs sont très saccadés et la préhension fine est pratique- 2. Un atelier hebdomadaire
ment impossible sans efforts démesurés. en groupe (pédagogie) : il
s’adresse aux enfants des
Caroline développe une énergie considérable pour se tenir classes primaires CP et CE1.
debout, parler, saisir un objet, effectuer des gestes de la vie quo- Outre l’objectif
tidienne, jouer. Elle a une grande volonté pour faire seule mais pédagogique, cette activité
elle s’épuise face à l’inefficacité de ses efforts. Elle trouve des permet aux enfants de
stratégies compensatoires et refuse l’aide de l’adulte. maintenir un lien avec le
chien une heure par

Depuis septembre 2006, Caroline accepte l’aide d’Uztail. Elle semaine.
lui demande de ramasser ses jouets par mon intermédiaire car sa 3. En relation individuelle
prononciation n’est pas comprise par le chien pour le moment. Je (accompagnement
peux ainsi soutenir Caroline dans ses activités. Le chien l’aide relationnel) : selon les
dans ses déplacements, elle l’utilise comme un déambulateur. Il besoins de l’enfant, des
indications peuvent être
la soutient dans sa marche, qui s’est améliorée : il la sécurise face
posées pour l’accompagner
à un obstacle qu’elle ne perçoit pas visuellement. dans des séances de
Uztail est depuis peu intégré aux séances de psychomotricité relaxation, de jeux, ou
de Caroline. Elle prend beaucoup de plaisir à jouer avec le chien d’apprentissages, en lien
avec son éducatrice.
et lui donne de plus en plus d’ordres pour le faire obéir. Des pro-
4. En séances de
grès ont déjà été observés dans l’articulation des mots. Caroline rééducation individuelle
est devenue très bavarde et accepte un peu mieux qu’on lui fasse (thérapeutique) : elles font
répéter ses paroles lorsque la compréhension reste difficile. Au- l’objet d’une réflexion
delà de cette aide particulière, le chien est un compagnon de jeu, particulière en équipe
fidèle, toujours disponible et attentif. Il ne demande rien d’im- autour du rôle du chien en
possible et n’émet aucun jugement ni rejet. Par comparaison, les rééducation selon le projet
autres enfants du groupe ne comprennent pas les difficultés de individuel de l’enfant. Ceci
Caroline et ne l’intègrent pas à leurs jeux. concerne les activités en
psychomotricité, en
ergothérapie, en orthoptie,
UN ACCOMPAGNEMENT ÉDUCATIF ET THÉRAPEUTIQUE
en locomotion.
Le handicap visuel de ces jeunes enfants associé à d’autres
troubles demande un accompagnement éducatif et thérapeutique
73
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 74
3. Activités tournées spécifique. L’observation, l’adaptation et la créativité sont indis-

exclusivement sur le pensables. Le chien est un allié important dans ce travail rela-
chien : tionnel. Par son éducation Handi’chiens, sa propension à jouer et
– Toilettage, repas, obser-
sa douceur, il permet à l’enfant d’explorer un grand champ d’ex-
vation du vivant .
– Connaissance de ses
périences. L’adulte est toujours en lien direct avec l’enfant. Le
besoins, respect de son chien est le tiers dans la relation. Il permet d’entrer en relation
bien-être, respect de l’être avec l’enfant. C’est un moyen différent à la disposition de l’en-
vivant. fant et les activités qui en découlent sont multiples 3.
– Activités touchant le
relationnel : accueil du La présence du chien a apporté un plus dans le quotidien des
matin, travail sur la sépara- enfants. Des effets positifs importants ont été observés. Des pro-
tion, l’absence, le départ, grès notables ont été constatés dans le comportement des enfants,
lien avec les médecins de notamment une diminution de l’anxiété et des troubles de l’hy-
l’IDES, avec le vétérinaire peractivité, une ouverture vers la communication et une baisse
du chien, travail sur la des troubles obsessionnels. Le chien sert de prétexte aux enfants
mort, la maladie, la souf- pour leur permettre d’être dynamiques et acteurs de leur éveil et
france, les soins, l’hospita-
leurs apprentissages. Nous avons constaté une plus grande appé-
lisation, la perte…
– Activités autour des jeux
tence à la découverte, une meilleure participation à la vie de
dynamiques : jeux libres et groupe : l’accès à l’autonomie s’intensifie. Quelle que soit la
spontanés à l’initiative de relation établie avec l’enfant, le chien est acteur de la démarche
l’enfant, du chien. Jeux thérapeutique en tant qu’être vivant, avec ses ressentis et ses
collectifs. Travail au sol. réactions aux situations rencontrées avec l’enfant.
Expériences et contrôles
Cependant, la formation du professionnel est indispensable,

gestuels…
– Activités autour des car il doit savoir lire, décrypter les enjeux et la relation enfant-
déplacements et locomo- animal durant la séance. Le travail d’équipe est primordial. Les
tion : notions spatiales, temps d’échange et de réflexion sont nécessaires afin de répondre
jeux de parcours, représen- au mieux au projet individuel de l’enfant. D’autre part, il est
tation mentale de l’envi- important d’être imaginatif, créatif, pour trouver des activités
ronnement, découverte de ludiques et développer le talent du chien.
la rue…
– Activités autour du lan- L’animal est un « outil » dans les apprentissages et l’éveil des
gage et de la communica- enfants. Il apporte une aide technique à la rééducation en termes
tion : jeux de langage et de de soutien psychologique et de support à la relation.
vocabulaire, jeux de rôle,
verbalisation, expression Le chien remplit également son rôle de chien d’assistance
des émotions, des senti- (éducation initiale de Handi’chiens) auprès des enfants handica-
ments… pés moteurs.
– Activités autour de
l’éveil sensoriel : stimula- C’est avec beaucoup de prudence que ce projet a vu le jour.
tions visuelles, auditives et Depuis 1999, l’AAA s’est développé avec toute l’attention de la
tactiles ; direction. Handi’chiens (ANECAH), toujours propriétaire du
– Activités pédagogiques : chien, s’attache au respect de l’animal, ainsi qu’à sa juste place
observations thématiques dans la mission définie dans le projet initial. Après sept ans de
(hygiène, reproduction,
collaboration avec le chien, il apparaît aujourd’hui impensable de
alimentation), mémorisa-
tion, travail sur la notion de
travailler sans ce « monsieur poilu ».
temps (passé, présent et
futur)…
74
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 75
BIBLIOGRAPHIE
BONDUELLE, P. ; JOUBLIN, H. 1995. L’animal de compagnie : le point des connaissances
actuelles, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? ».
MAUPAY, C. 2004. Forban, chien d’exception, Paris, ANECAH.
MONTAGNER, H. 2002. L’enfant et l’animal, Paris, Odile Jacob.
SAUSSE, S. 1996. Le miroir brisé, Paris, Calmann-Lévy.
VERNAY, D. (sous la direction de). 2003. Le chien, partenaire de vies, Toulouse, érès.
VUILLEMENOT, J.-L. 2004. « L’enfant et l’animal, une relation pas bête », Le journal
des professionnels de l’enfance, 26.
RÉSUMÉ Mots-clés :
L’auteur, une éducatrice spécialisée de jeunes enfants, participe, depuis Thérapie facilitée par
plusieurs années, au projet Activités associant l’animal (AAA), au sein de l’animal, éveil, relation,
l’IDES (l’Institut d’éducation sensorielle), qui accueille des jeunes de 3 à communication,
20 ans atteints de cécité et dont les deux tiers souffrent de troubles psy- handicap
chologiques ou psychiatriques. Des chiens, sélectionnés par l’association
Handi’chiens (ex ANECAH) partagent la vie quotidienne des enfants : des
progrès notables sont constatés dans le comportement des enfants. Grâce
à deux exemples précis, on constate que le chien est un « outil » dans les
apprentissages et l’éveil : il remplit parfaitement son rôle de chien d’as-
sistance.

SUMMARY
Key words :
The author, a teacher for special needs, has been partaking in the project
Pet therapy, awakening,
« Activities Associating Animal (AAA) » for several years, within the IDES
relationship,
(Institution Specialized in Visually Defective People) which accommo-
communication,
dates young people, from 3 to 20 years old, affected by blindness and, for
handicap.
two thirds of them, suffering from psychological or psychiatric disorders.
Dogs, selected by the association Handi’chiens (the former association
ANECAH) share the everyday life of the children: real progress are noted
in children behaviour. Thanks to two precise examples, we can note that
the dog is a «tool» in the trainings and the awakening of a child: it car-
ries out perfectly its role of assistance dog.
75
NOUVEAU-NÉ ET ANIMAL DE COMPAGNIE : CHACUN A SA PLACE
Sophie Durand
2007/2 n° 35 | pages 76 à 83
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 76
L’ANIMAL DANS
LA FAMILLE
Sophie Durand
Nouveau-né
et animal de compagnie :
chacun a sa place
Sophie Durand est sage-femme en Les animaux de compagnie font désormais partie
intégrante de la société occidentale : aujourd’hui, plus
Moselle. Elle a soutenu, en 2006, d’un foyer français sur deux en possède un, et ce généra-
lement dans une grande promiscuité. La France est ainsi
un mémoire de fin d’études
au premier rang européen pour la possession des ani-
sur ce sujet. maux de compagnie : elle n’en compte pas moins de 65
millions.
Certains considèrent l’animal de compagnie, notam-

ment le chien et le chat, davantage comme un membre de
la famille, un ami, voire un enfant. La tendance est à l’an-
thropomorphisme : on prête à ces animaux des compor-
tements et des sentiments humains. Ils sont traités
comme des enfants : ils partagent le dîner et la chambre
à coucher de leurs maîtres, ils sont pris dans les bras
comme des bébés, ils sont habillés, embrassés, emmenés
chez un psychanalyste… A contrario, certains animaux
sont malnutris, laissés à l’abandon, quelquefois victimes
de coups.
Des sociologues et des anthropologues pointent les
dérives auxquelles donne lieu cette nouvelle place de
l’animal de compagnie dans la société. Dans certains
foyers, il représente le seul élément stable et constant :
toujours présent et dépendant de l’homme. Pour
reprendre Jean-Pierre Digard (1999), ces indifférencia-
tions et ces confusions au sein de nombreuses familles
font « la litière de l’animal familier fusionnel et abusif,
en lequel pères fragilisés, mères cumulantes et enfants
flottants trouvent un délégué narcissique et un substitut
cathartique d’enfant, de conjoint ou de parent ». De son
côté, le sociologue Paul Yonnet voit également dans les
76 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 77
Nouveau-né et animal de compagnie : chacun a sa place
animaux de compagnie des substituts d’enfants : « Dans l’éle-

vage d’un animal familier, l’homme teste sa capacité éducative
de façon analogue à la manière dont il interroge son statut d’édu-
cateur parental au travers des réactions d’un enfant à son égard. »
L’animal de compagnie sert aussi, parfois, de faire-valoir aux
yeux des autres : c’est un « animal miroir » grâce auquel l’indi-
vidu détermine sa place et son identité dans la société.
L’éthologue autrichien Konrad Lorenz écrit d’ailleurs que : « Le
fait de posséder un animal procure à celui qui le possède une sen-
sation d’équilibre, voire d’autosatisfaction. »
La place de l’animal demeure difficile à définir car l’homme
s’adresse souvent à l’animal comme il le ferait à un être humain.
Or une juste distance permet à l’animal de conserver son vrai
statut d’animal : il faut respecter son caractère, ses besoins et son
mode de vie, différents de ceux de l’homme. K. Lorenz ajoute
que : « Mieux connaître l’animal, c’est mieux connaître l’homme,
et l’harmonie du comportement animal et humain dépend de son
espace vital et de ses rapports avec ses congénères. »
QUELS RISQUES POUR UN NOUVEAU-NÉ ?

Les avantages psychoaffectifs de la relation entre le nouveau-

né et l’animal de compagnie sont nombreux. Néanmoins, il ne
faut pas perdre de vue la vulnérabilité du nourrisson face à un
animal familier quel qu’il soit, de par son immaturité immuni-
taire, sa sensibilité aux infections, ses faibles défenses physiques,
ainsi que sa dépendance totale à l’égard des adultes. Les princi-
paux risques médicaux encourus par un nouveau-né aux côtés
d’un animal de compagnie sont de trois types :
– les infections, précisément les « zoonoses familiales non ali-
mentaires » telles que la teigne, la toxoplasmose, la pasteurellose,
la maladie des griffes du chat ;
– les allergies aux animaux, traduites par l’asthme du nourrisson
(d’une prévalence de 2 à 5 % !) ;
– les accidents tels que les morsures, les griffures, l’asphyxie
(45 % de ces traumatismes concernent les enfants âgés de 0 à
5 ans).
Le manque de données épidémiologiques ne permet pas d’ap-
précier la réelle fréquence de ces affections chez les nouveau-nés.
Mais, devant le danger pour un nourrisson, et, face à un suivi
vétérinaire des animaux de compagnie encore insuffisant, la vigi-
lance et la prévention sont largement justifiées.
Ces dangers et leur impact demeurent insuffisamment connus
de leurs propriétaires. Il faut néanmoins souligner la prise de
77
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 78
L’animal dans la famille
conscience grandissante de certaines femmes enceintes. En tant

que sage-femme, je suis régulièrement sollicitée par des futures
mères inquiètes de l’arrivée du nouveau-né au domicile et de
ses futures interactions avec les animaux de compagnie déjà
présents.
À la fin de l’année 2005, dans le cadre de ma formation, j’ai
réalisé une enquête, sous la forme d’entretiens, auprès de cin-
quante femmes propriétaires d’animaux familiers lors de leur
séjour en maternité. Voici les principaux constats faits au cours de
cette étude.
L’ANIMAL DE COMPAGNIE : PLUS QU’UN SIMPLE COMPAGNON
Évoquer le retour au domicile du nouveau-né dans un foyer

possesseur d’un animal de compagnie implique de se référer à la
cellule familiale et au statut de l’animal au sein du foyer. Il sem-
blerait que l’animal ait un rôle fédérateur de l’image de la
famille : 60 % des femmes déclarent avoir toujours partagé leur
existence, depuis leur enfance, avec un animal de compagnie,
comme une sorte de tradition. Ainsi, chiens et chats ont majori-
tairement accès à toutes les pièces du logement. Par exemple,
plus de la moitié des couples sans enfant partagent leur chambre
à coucher ou leur lit avec l’animal. Seuls les « NAC » (les nou-

veaux animaux de compagnie tels que rongeurs, lagomorphes,
oiseaux, carnivores sauvages comme le furet, poissons d’aqua-
rium, reptiles…) disposent d’un accès limité à certaines pièces.
L’animal de compagnie, malgré sa réalité biologique et ses
besoins spécifiques, acquiert souvent une place humanisée, en
vivant selon le même rythme familial que ses maîtres et en par-
tageant en permanence leur foyer.
Quant à la position hiérarchique du chien et du chat, elle est
souvent au même niveau que celles des membres de la famille
quant à l’accès à l’alimentation, à la gestion des espaces et des
contacts. Cette place importante s’explique par le statut donné à
l’animal : il est considéré comme un membre de la famille, un
ami, un bébé, voire comme « un fils ». Il est un acteur familial à
part entière, complètement intégré à la famille, avec toute la
charge affective que cela représente. Les responsabilités induites
par la possession d’un animal sont alors souvent ressenties
comme celles qu’impose un « enfant ».
Les femmes interrogées pensent offrir un cadre de vie épa-
nouissant à leur compagnon animal. Mais les rythmes de vie, les
espaces partagés, la promiscuité au sein du logement et la gestion
de l’alimentation ne sont sûrement pas adaptés à la réalité ani-
male. La place ambiguë cédée à l’animal peut devenir dange-
78
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 79
reuse : l’arrivée d’un nouvel individu, un nouveau-né, si elle

n’est pas préparée et réalisée correctement, perturbe alors les
habitudes humanisées de l’animal et peut être source de pro-
blèmes. Ces perturbations ne sont pas sans conséquence pour
l’animal et un risque non négligeable pour le nouveau-né existe.
De plus, il ne faut pas oublier qu’elles sont vectrices d’anxiété
pour les parents.
NOUVEAU-NÉ ET ANIMAL DE COMPAGNIE :

UNE COHABITATION SANS DANGERS ?
La naissance d’un enfant est, pour les parents, source de nom-

breux bouleversements, qu’ils soient d’ordre physique, psy-
chique, générationnel ou affectif. C’est aussi un moment de crise
potentielle où un nouvel équilibre au sein du foyer doit être
inventé, où chacun doit trouver son rôle et sa place. D’après les
entretiens réalisés, bon nombre de foyers considèrent leur animal
de compagnie comme un membre de la famille à part entière : les
responsabilités à l’égard de l’animal deviennent donc plus impor-
tantes lorsqu’un nouveau-né agrandit le foyer. L’adulte est à la
fois responsable d’un animal mais aussi maintenant de son
enfant. L’animal, perçu auparavant comme un bébé, un enfant,
est alors une menace potentielle pour le nouveau-né. Dans cer-

tains foyers, lorsque la position hiérarchique de l’animal de com-
pagnie est au même niveau que celle des humains qui le
composent, ce nouvel équilibre est d’autant plus difficile à défi-
nir lors de la naissance d’un enfant.
Les mères appréhendent les réactions de leur animal à l’égard
du nourrisson. Pourtant, lorsqu’il a été demandé aux femmes si
elles avaient connaissance des risques potentiels pour le nou-
veau-né liés à leur animal, aucune n’avait pu répondre avant que
la nature de ces risques ne soit énoncée. Pour ces femmes, les
dangers liés à l’animal ne sont pas identifiables spontanément et
sont impossibles à nommer. Puis, lorsque les risques potentiels
étaient qualifiés, les femmes ont rencontré des difficultés à les
évaluer.
Les femmes semblent conscientes des risques potentiels d’ac-
cidents, à défaut des risques d’infections et d’allergies. Souvent,
elles ont avancé que leur animal est « propre » puisqu’il vit sur-
tout à l’intérieur du domicile. Elles n’ont pas conscience qu’il est
porteur de germes différents de ceux de l’homme, susceptibles
d’être pathogènes, notamment pour un nouveau-né. Ceci pourrait
également expliquer que le suivi vétérinaire des animaux est
quasi inexistant. Et chiens, chats, quelquefois NAC se promènent
dans toutes les pièces du foyer, en alternance avec des sorties à
79
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 80
l’extérieur, avant de rejoindre le canapé, le lit de leurs maîtres,

voire le mobilier de bébé ! Selon l’étude, la majorité des mères
vont éviter des contacts étroits entre l’animal et le nourrisson.
Pourtant, d’après elles, il y a peu de danger à prodiguer des soins
ou à donner à manger à l’enfant tout en manipulant l’animal. Cet
exemple montre que toutes les précautions mises en place
deviennent inutiles si les adultes, les parents, n’ont pas
conscience, ou s’ils ne sont pas informés qu’ils peuvent trans-
mettre indirectement des germes de l’animal à leur nourrisson.
Des règles simples d’hygiène sont à respecter afin de conserver
la relative rareté des infections.
Cependant, au-delà des dangers potentiels pour le nourrisson
liés à la présence animale, une autre préoccupation demeure :
celle de favoriser l’acceptation et la reconnaissance du nouveau-
né par l’animal (et non l’inverse !). Dans les foyers où l’animal
est considéré comme un être humain, à l’égal d’un membre de la
famille, les préoccupations et les anxiétés concernent surtout
l’animal : « J’ai peur que mon animal se sente rejeté »,
« Comment va-t-il vivre l’arrivée du bébé ? ».
QUELQUES RÈGLES DE VIE
Il faut bien tenir compte de tout l’environnement pour favori-


ser une prise en charge globale et adéquate de la femme enceinte
et du nouveau-né. Écouter, informer de manière claire et juste, et
conseiller les femmes ou les couples propriétaires d’animaux per-
mettraient d’améliorer les rapports qu’ils ont avec leur animal, de
diminuer leur anxiété et leurs appréhensions, et de limiter les
risques pour le nouveau-né.
En connaissant les dangers liés à une cohabitation exiguë ou
inadaptée avec un animal de compagnie, il semble nécessaire de
rappeler à ces couples les conseils élémentaires d’hygiène de vie
afin que le foyer soit sans danger pour l’arrivée du nouveau-né.
L’animal transporte des germes différents de ceux des
hommes, qui peuvent s’avérer pathogènes. Par conséquent, il
faut :
– se laver systématiquement les mains avec du savon après avoir
touché ou caressé l’animal, pour éliminer tous les germes qui
auraient pu s’y réfugier, d’autant plus avant tout contact avec le
nouveau-né ou tout autre élément de sa vie (langes, peluches,
berceau…) ;
– éviter de dormir avec l’animal dans sa chambre à coucher ou
dans son lit ;
– interdire à l’animal l’accès à la cuisine et éviter d’y installer son
panier, sa cage, sa litière, ses gamelles ;
80
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 81
– ne pas faire manger son animal à sa table, ni dans son assiette, ni

le laisser lécher la vaisselle, ni le caresser pendant que l’on mange ;
– ne pas se faire lécher par l’animal ;
– mettre des gants pour nettoyer la litière du chat, la cage de l’oi-
seau, le terrarium des reptiles, changer l’eau de l’aquarium.
L’hygiène et la santé de l’animal de compagnie doivent aussi
être assurées. Des règles élémentaires s’appliquent à tous, quelle
que soit l’espèce animale, et permettent également de préserver
la santé des membres du foyer :
– la toilette ou le brossage de l’animal doivent être faits réguliè-
rement ;
– l’animal doit être suivi correctement par un vétérinaire : son
état de santé doit être contrôlé et il doit être vacciné contre les
principales maladies connues, avec des rappels réguliers ;
– lorsque l’animal est malade ou présente des troubles du com-
portement, il faut consulter un vétérinaire ;
– chiens et chats doivent être vermifugés régulièrement pour les
débarrasser d’éventuels parasites intestinaux et ils doivent être
traités par des antiparasitaires en prévention des puces et des
tiques ;
– il faut respecter les besoins spécifiques de chaque animal, afin
d’éviter tout problème de santé et tout trouble du comportement

pouvant nuire aux membres de la famille.
Comme l’animal est porteur de micro-organismes susceptibles
de nuire aux hommes, tout ce qu’il touche ou utilise doit être régu-
lièrement nettoyé : récipient pour sa nourriture, cage, litière, jouets,
textiles… Ses objets ou son linge ne doivent pas être lavés avec
ceux des propriétaires afin d’éviter toute contamination croisée.
Les sols des zones où l’animal de compagnie a accès doivent être
nettoyés régulièrement, avec une attention toute particulière pour
les moquettes et autres textiles, réservoirs d’allergènes.
Avant la naissance de l’enfant

Il faut modifier progressivement des éléments qui pourraient
s’avérer gênants par la suite : par exemple, changer le lieu de
couchage de l’animal ou sa place dans la voiture. Il faut aussi
faire peu à peu évoluer le mode de contact avec l’animal (inter-
dire le léchage, le couchage dans le lit…) En cas de terrain fami-
lial allergique, il serait souhaitable de renforcer les mesures
d’hygiène (nettoyer régulièrement la maison avec un aspirateur
muni de filtres spéciaux), éviter moquettes, tapis, coussins et
peluches, humidifier à l’eau tiède le pelage de l’animal une fois
par semaine et laisser à l’animal une place où le risque de réac-
tion allergique est minime pour les membres du foyer.
81
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 82
Faire Bien sûr, il faut éviter de :

– Pendant que le bébé est – changer brutalement les habitudes de l’animal ;
encore à la maternité, faire – tenir l’animal complètement à l’écart des membres du foyer
sentir quotidiennement un pour des raisons de sécurité et/ou d’hygiène ;
lange du nouveau-né à – se séparer de l’animal provisoirement en attendant une période
l’animal pour un premier
moins à risque ;
contact et pour le
familiariser à cette odeur.
– accepter des comportements inadaptés de l’animal, même lors
– Laisser la maman rentrer de jeux (mordillements, grognements…).
en premier au domicile pour
y être accueillie par Après la naissance de l’enfant
l’animal : le nouveau-né
Les nourrissons et les enfants au contact d’animaux de com-
arrive par la suite avec le
père ou une autre personne.
pagnie peuvent être victimes d’une agression par l’animal, d’une
– Surveiller attentivement le allergie ou d’une maladie provenant de lui. Des précautions
premier contact visuel et simples et une attitude préventive réfléchie des parents en limi-
olfactif entre le nourrisson tent l’apparition. Certaines attitudes (voir en marge) peuvent être
et l’animal, et maintenir adoptées à la maternité et au retour au domicile : elles favorise-
quelque temps cette ront cette première prise de contact entre l’animal de compagnie
surveillance. et l’enfant.
– S’occuper de l’animal en
présence du nourrisson pour CONCLUSION
éviter toute sensation de
rejet de la part des maîtres. Depuis une décennie, des craintes justifiées apparaissent à
l’égard des animaux domestiques ou d’élevage, en France, en

Ne pas faire Europe et dans le monde : les bovins ont la maladie de
– Autoriser les contacts Creutzfeld-Jacob, les oiseaux la grippe aviaire, et le moustique
directs entre l’animal et le dissémine le Chikungunya. Tous ces risques inquiètent les scien-
bébé (jusqu’à ce que le tifiques, les éleveurs et chacun d’entre nous. Aussi assiste-t-on à
nourrisson ait au minimum
une multiplication des mesures et moyens de protection à l’égard
3 mois).
– Laisser le bébé seul avec
de ces animaux. Mais il en va autrement dans les familles fran-
l’animal (même si ce dernier çaises qui entretiennent une relation de grande promiscuité avec
est calme, gentil et supposé leurs animaux de compagnie.
ne jamais faire de mal). Pourtant, les risques de transmission de zoonoses, de sensibi-
– Laisser l’animal lécher le
lisation allergisante et d’accidents sont bien réels, notamment
nourrisson, s’installer à côté
du bébé ou accéder au
pour un nouveau-né aux faibles défenses immunitaires et phy-
mobilier de l’enfant. siques. Devant un suivi vétérinaire insuffisant des animaux fami-
liers, la prévention des risques médicaux et l’éducation à la santé
sont nécessaires, notamment pour permettre la prise en charge
globale de la femme enceinte et du nouveau-né.
Dans les foyers tiraillés entre l’arrivée du nouveau-né et la
sauvegarde de la relation à l’animal, un soutien par un profes-
sionnel de santé devient primordial afin de recadrer la place de
l’animal en tant que membre « particulier » de la famille et non
humanisé, de diminuer les dangers liés à une relation inadaptée
avec l’animal et de préserver la santé du nouveau-né. Des inter-
rogations demeurent cependant : lorsque les adultes n’ont pas
82
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 83
préservé leur « territoire » à l’égard de l’animal de compagnie,

que ce dernier est « tout-puissant », quels seront les limites et les
repères de l’enfant nouveau-né ?
BIBLIOGRAPHIE
ASSOCIATION FRANÇAISE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE SUR L’ANIMAL DE COMPAGNIE. 2000.
« L’enfant, l’animal et la famille », Les dossiers ACPS, 3.
BONDUELLE, P. ; JOUBLIN, H. 1995. L’animal de compagnie, Paris, PUF, coll. « Que sais-
je ? »
DIGARD, J.P. 1999. Les Français et leurs animaux, Paris, Fayard.
ELOIT, M. ; BENET, J.J. ; BOURDEAU, P. 1995. « Animaux de compagnie et risques de
zoonose infectieuse ou parasitaire », Journal de pédiatrie et de puériculture, 5,
p. 293-304.
FINGE, T. ; LAMBERT, J. 1997. « Conduite à tenir devant morsures, griffures par animaux
domestiques et envenimations vipérines », Urgence pratique, 27, p. 31-34.
LAVAUD, J. ; VAQUEZ, M.P. ; BORDAS, V.C. ; DUVAL, C. 2005. « Animaux domestiques et
accidents chez l’enfant », Archives de pédiatrie, 12, p. 228-233.
MONTAGNER, H. 2004. « L’animal, partenaire de la famille », Le journal des
professionnels de l’enfance, 26, p. 67-69.
ROSSANT, L. ; VILLEMIN, V. 1996. L’enfant et les animaux, Paris, Ellipses.
VALLET, B. ; MITTLER, B. ; FLUSIN, J.L. 1996. « Conduite à tenir devant morsures, griffures
et envenimation en urgence », Encyclopédie médicale et chirurgicale, Paris, Elsevier.
RÉSUMÉ
Mots-clés :

La cohabitation d’un animal de compagnie avec l’homme est une carac-
Animal de compagnie,
téristique importante de notre société occidentale : plus d’un foyer fran-
nouveau-né, mères,
çais sur deux en héberge un. Mais l’animal de compagnie peut provoquer
prévention, dangers,
des traumatismes et être le vecteur de zoonoses et d’agents allergènes :
zoonoses, traumatismes
ces risques sont décuplés pour les nouveau-nés en raison de leur imma-
turité immunitaire et de leur incapacité à se défendre.
L’intégration de tous les éléments de l’environnement est nécessaire pour
assurer la prise en charge globale et adéquate de la femme enceinte et du
nouveau-né. Par la connaissance des risques liés à la présence animale et
des moyens de les éviter en réajustant la place de l’animal de compagnie,
l’arrivée du nouveau-né est alors facilitée et sécurisée au sein des
familles.
SUMMARY
Key words :
Cohabitation between pets and humans is an important characteristic of
Pet, infant, mother,
the western civilization: more than one family out of two has a pet. But
danger, zoological
sometimes a pet may cause traumas and can be considered as a vector of
disease, trauma.
zoological diseases or allergen agents: for infants such risks are increa-
sed because of their immune immaturity and their incapability to fight
diseases. Integration of the environmental features is necessary to secure
the global and adequate caring of the pregnant mother and her child.
The birth of a new child will be facilitated and secured through a sound
awareness of the hazards related to the presence of an animal, the know-
ledge of the means to avoid them and also the defining of the pet’s posi-
tion in the family.
83
LE CHIEN DANS L'ÉDUCATION FAMILIALE : ORDRES ET DÉSORDRES
Nathalie Simon
2007/2 n° 35 | pages 84 à 89
ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 84
L’ANIMAL DANS
LA FAMILLE
Nathalie Simon
Le chien
dans l’éducation familiale :
ordres et désordres
Nathalie Simon est vétérinaire LE CHIEN DE COMPAGNIE

FAIT DÉSORMAIS PARTIE DE LA FAMILLE
comportementaliste, éducateur
Cet animal de compagnie a pris une place importante
canin, doctorante en sciences dans nos familles occidentales : il est présent dans un
tiers environ d’entre elles. Jusqu’à ces dernières années,
humaines de l’éducation les familles qui faisaient l’acquisition d’un chien souhai-
taient surtout un animal de compagnie ou d’agrément.
(université catholique de l’Ouest L’objectif et le mode de vie avec le chien étaient relati-

à Angers et université de vement simplifiés par rapport à ce que l’on voit appa-
raître depuis peu. Mais le chien de compagnie est petit à
Sherbrooke au Québec). petit devenu un véritable compagnon : partageant le
même habitat, la famille et le chien vivent dans une
proximité d’autant plus étroite que l’animal participe aux
différentes activités de la famille et en vient à être consi-
déré comme un membre à part entière de cette famille.
Le chien est un relais affectif pour les enfants. La
notion d’attachement ressort d’ailleurs souvent dans les
études scientifiques sans qu’il y ait une véritable cohé-
rence entre la vision psychologique humaine et la vision
éthologique animale. Le plus souvent, « l’attachement
affectif » est considéré en fonction de l’intérêt que l’en-
fant porte à son animal et du partage émotionnel qu’il
déclare ou que l’on observe. Les « comportements d’at-
tachement » sont aussi envisagés, sous-entendant que le
lien affectif est associé à l’implication de l’enfant à
l’égard du chien : état de préoccupation (caregiver, en
anglais) pour le chien ou mise en œuvre de différentes
occupations avec le chien. Ainsi, la proximité avec le
chien, le temps passé avec lui, le partage d’expériences
émotionnelles positives, la communication tactile et
84 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 85
Le chien dans l’éducation familiale : ordres et désordres
visuelle, la réciprocité des interactions sont autant d’éléments

significatifs. Le chien peut être une « figure d’attachement » qui
fournit à l’enfant le sentiment de sécurité, de protection, de
confort rassurant. Il participe à l’équilibre du développement de
l’enfant allant de la sécurité à l’autonomie, vers l’indépen-
dance. Le développement de l’estime de soi chez l’enfant a été
nettement reconnu à partir du degré d’attachement avec le
chien.
Le chien est un copain de jeu pour les enfants. Les inter-
actions de jeu ont été assez peu prises en compte dans les
recherches et sont pourtant très caractéristiques dans le compor-
tement social du chien. La plupart des enfants font part de leur
attirance vers l’animal en tant que camarade de jeu. On trouve
fréquemment des situations de jeu communes, par exemple le fait
de rapporter des objets, la poursuite, le « chamaillage » ou encore
des activités à la fois sportives et ludiques (agility).
À partir de tous ces éléments, la présence du chien est souvent
considérée comme favorable dans une famille. Or, le chien étant
devenu un membre de la famille, les exigences à son égard se
sont multipliées. Par exemple, les parents demandent au chien
d’être à la fois de bonne compagnie pour eux-mêmes et pour

leurs enfants, mais il doit aussi être capable d’accepter leurs
absences prolongées. Ils lui demandent d’être gentil, agréable et
enjoué, mais aussi d’être respectueux dans les contacts, d’être
assez calme pour ne pas gêner le voisinage, et assez obéissant
pour ne pas trop déranger la famille et l’habitat. Ils attendent plus
particulièrement du chien qu’il comprenne rapidement les codes
de leur famille… C’est en quelque sorte un « polytechni’chien »
qui est censé satisfaire à toutes ces missions.
LE CONTRÔLE DU CHIEN EST SOURCE DE DIFFICULTÉS

DANS L’ÉDUCATION FAMILIALE
Les familles qui possèdent un chien de compagnie souhaitent

pouvoir le contrôler à la maison et pendant les sorties. Les
notions d’obéissance et de désobéissance sont récurrentes dans
leur discours : les exigences sociales et les contraintes de la vie
urbaine ont créé de nouvelles nécessités. De manière générale, le
regard de la société sur celui qui ne se fait pas obéir est très défa-
vorable, d’autant plus lorsqu’il s’agit d’un chien. Cela devient un
enjeu important, même dans le cas d’un animal de compagnie.
On assiste parfois à la mise en place de véritables pratiques édu-
catives ; on entend souvent les maîtres dire de leur chien : « Il est
têtu », « Il ne veut pas m’obéir », « Il souhaite me dominer ». La
notion de contrôle est souvent confondue avec celle d’obéissance
85
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 86
et de soumission, ce qui est à l’origine de toutes sortes de malen-

tendus dans l’éducation qu’on souhaite donner à son chien.
Quand des difficultés se présentent, elles peuvent avoir plu-
sieurs causes, plus ou moins reliées au chien : des comportements
pathologiques du chien lui-même, des comportements inappro-
priés du chien en tant qu’animal dans une société d’humains,
l’inadéquation de l’environnement de vie du chien mais il peut
s’agir aussi de désaccords survenus à la suite de l’arrivée du
chien dans la famille ou même de dysfonctionnements familiaux
indépendants du chien. Bon nombre de facteurs différents expli-
quent donc ces difficultés. Ils influenceront évidemment l’évolu-
tion du chien lui-même, l’organisation familiale, mais aussi la
relation famille-chien passée, présente et à venir.
Lorsqu’il s’agit d’éduquer le chien, la famille peut utiliser des
pratiques éducatives spécialement destinées au chien ou appli-
quer ses propres habitudes de manière implicite, ou encore réali-
ser un amalgame à sa manière.
Actuellement, il y a deux modèles d’éducation canine. Le plus
ancien, le dressage, nous vient des pays anglo-saxons. Il s’inspire
des lois behavioristes et décompose les comportements en
séquences, selon un schéma simplifié stimulus-réponse. Si la

réponse obtenue à l’ordre donné est considérée comme incor-
recte, elle est suivie d’une punition ou d’une absence de récom-
pense. À l’inverse, si elle est correcte, il y a absence de punition
ou distribution de récompense. L’obéissance du chien est obtenue
grâce à une certaine automatisation des comportements à partir
de codes gestuels ou verbaux. Plus récemment, un autre modèle
d’éducation a considéré que le duo famille-chien pouvait être
comparé à une meute. L’organisation du groupe ainsi reconstitué
est nommée « famille-meute » et est considérée comme un sys-
tème hiérarchisé. Cela induit un rapport de dominance et de sou-
mission dans les interactions quotidiennes entre les humains qui
composent la famille et le chien. Le contrôle est obtenu alors,
principalement, par la surveillance, l’utilisation de postures
dominantes par les humains et la vigilance pour empêcher le
chien de dominer lui-même la famille. Dans ce dernier modèle,
les notions essentielles de contrôle, de surveillance et de domi-
nance du propriétaire lui permettent de devenir le « chef de
meute ». Une mauvaise organisation de la famille ou une instabi-
lité du modèle hiérarchique est aussitôt considérée comme patho-
logique et porte le nom de « sociopathie ».
Ces deux modèles éducatifs pour les chiens sont largement
prédominants dans les discours et les consignes données par
toutes sortes de personnes (professionnels ou amateurs) appar-
86
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 87
tenant au monde du chien. On assiste même, de plus en plus fré-

quemment, à un mélange des deux modèles qui peut aboutir, par
exemple, à tenter de soumettre hiérarchiquement un chien par
une exigence d’obéissance mécanisée, répétitive et en force.
Les effets obtenus pendant ces séances de « dressage » peuvent
laisser penser que la soumission du chien a été acquise. Or, on
se rend compte que rien ne va plus lorsque l’animal revient
dans la famille. Dans d’autres cas, des chiens peuvent avoir été
mis en soumission quasi permanente et obéir par perte de
choix : ils auront probablement perdu toute aptitude sociale
ainsi qu’une grande partie de leurs capacités d’apprentissage,
ce qui n’était évidemment pas l’objectif de la famille ! Obtenir
le contrôle d’un chien par la contrainte ou l’obéissance par la
force amène le plus souvent l’animal à se rebeller et à devenir
agressif tôt ou tard.
Quoi qu’il en soit, dans la réalité, ces modèles sont loin d’être
appliqués à la lettre dans les familles. Les confusions ou les rac-
courcis sont fréquents ; les gens ne conservent souvent que cer-
taines idées ou certaines applications et les appliquent de manière
plus ou moins hasardeuse, et selon leur propre tempérament. Les
mots et les notions utilisés dans l’éducation familiale et l’éduca-
tion du chien créent une sorte de puzzle très complexe, doté de

nombreux sens cachés.
DES DÉSORDRES À LA MALTRAITANCE
Dans l’éducation familiale, une fois les règles établies, l’auto-

rité définie, qu’en est-il de celui qui a désobéi ? Toutes sortes de
questions devraient être posées à ce stade de la réflexion. Par
exemple, est-ce que les ordres étaient clairs et compréhensibles
pour celui qui était censé les recevoir ? La demande était-elle une
attente ou une exigence ? Était-elle réalisable ? Dans quels
contextes pouvait-elle l’être ou ne pas l’être ? Quel est l’histo-
rique des apprentissages de l’individu considéré ? Quelles peu-
vent être les conséquences des solutions envisagées pour
résoudre le problème de la désobéissance ? Le comportement
correspondant à ce problème est-il régulier ou ponctuel ? Est-il
véritablement répréhensible ? Est-ce l’individu ou le comporte-
ment que l’on veut réprimander ? Quel type de bénéfice attend-
on ? Quels sont les objectifs à long terme ? Qu’est-ce qu’on veut
véritablement obtenir ou éviter ?
La plupart du temps, aucune question n’est véritablement
posée. Les solutions sont abordées sur un mode raccourci et
direct, d’après des jugements de valeur et des interprétations per-
sonnelles. Dans ce cadre, les solutions punitives étant les plus
87
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 88
faciles à mettre en œuvre, elles deviennent vite prioritaires et se

déclinent sous des formes très variées.
On constate qu’à partir du besoin ou de la volonté de contrô-
ler le chien, l’application des modèles éducatifs associée aux
ambiguïtés issues du sens implicite des mots dérive aisément vers
un registre nettement opposé à la bienveillance. Pour atteindre
plus rapidement l’obéissance, les principes de dominance comme
de punition et les moyens susceptibles d’être mis en œuvre à cet
effet (recherche de soumission, autoritarisme, punition, correc-
tion, châtiment) favorisent l’usage de gestes violents ou mena-
çants. C’est à partir de tels principes et suite à la répétition de tels
gestes que peut s’installer un processus de maltraitance, surtout
lorsque le chien n’apporte pas la réponse souhaitée.
Les modèles éducatifs destinés au chien n’ont pas été évalués
en rapport avec la complexité des situations familiales et, à aucun
moment, on n’envisage les répercussions des conduites semi-vio-
lentes ou violentes. L’usage de la discipline physique et des dif-
férents types de rapports de force (punitions, violence, secouage,
menaces…) comme moyens éducatifs au sein de la famille est
par ailleurs reconnu comme facteur de risque de maltraitance. Il
arrive que seul le chien soit concerné par ces méthodes.

Dans le cas où les parents utilisent les mêmes principes pour
leurs enfants, ceux-ci peuvent aussi être concernés directement.
Quoi qu’il en soit, les enfants sont toujours concernés en tant que
témoins. Tous ces différents types de violence ont un impact
négatif sur les enfants. Décoder les sources et les liens de telles
conduites, au sein des familles, même lorsqu’elles ne sont desti-
nées qu’au chien, peut donc présenter un intérêt majeur et aider
dans l’évaluation précoce de la maltraitance familiale violente
sur les enfants. Or, plusieurs éléments inquiétants peuvent se
retrouver dans les attitudes des familles à l’égard du chien : esca-
lades punitives, processus abusifs issus de l’usage de châtiments
corporels, utilisation de pratiques disciplinaires inappropriées
considérées comme facteurs de risque de maltraitance. Les
formes d’enchaînements défavorables dans les interactions fami-
liales avec le chien ou par rapport à lui ne manquent pas. C’est
pourquoi une collaboration interdisciplinaire pourrait nous aider
à mieux comprendre les abus, les malentendus, les ratages édu-
catifs et les évolutions de la maltraitance au sein des familles.
BIBLIOGRAPHIE
CAMPAN, R. ; SCAPANI, F. 2002. Éthologie, Bruxelles, De Boeck.
DEHASSE, J. 2000. Mon chien est-il dominant ?, Montréal, Éditions du Jour.
DE VINEY, E. ; DICKERT, J. et LOCKOOD, R. 1983. « The care of pets within child abusing
families », International Journal for Study of Animal Problems, 4, p. 321-329.
88
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 89
DURNING, P. 2002. « L’évaluation des situations d’enfants maltraités : définitions,

enjeux, méthodes », dans M. Gabel, P. Durning, Évaluations des maltraitances, Paris,
Fleurus.
FORTIN, A. ; DURNING, P. 2000. « Les punitions corporelles : entre mauvais traitements
et bientraitance ? », dans M. Gabel, F. Jesu, M. Manciaux, Bientraitances, Paris,
Fleurus.
KIDD, A.-H. ; KIDD, R.-M. 1990. « Factors in children attitudes toward pets »,
Psychological Reports, 66, p. 775-787.
LEGENDRE, R. 1993. Dictionnaire actuel de l’éducation, Montréal, Guérin.
MENDEL, G. 2002. Une histoire de l’autorité, permanence et variations, Paris, La
Découverte, Édition de poche.
PAGEAT, P. 1998. Pathologie du comportement du chien, Maisons-Alfort, Éditions du
Point Vétérinaire.
PALACIO-QUINTIN, E. ; BOUCHARD, J.-M. ; TERRISSE, B. 2004. Questions d’éducation
familiale, Québec, Les éditions Logiques.
PRAIRAT, E. 1999. Penser la sanction, les grands textes, Paris, Montréal, L’Harmattan.
VOITH, V.-L.; WRIGHT, J.-C. ; DANNEMAN, P.-J. 1992. « Is there a relationship between
canine behaviour problems and spoiling activities, anthropomorphism and obedience
training », Applied Animal Behaviour Science, 34, p. 263-272.

RÉSUMÉ
Mots-clés :
Le chien de compagnie fait désormais partie de la famille. L’éducation
Chien, éducation,
familiale tient compte de sa présence et de sa participation à différentes
famille, maltraitance,
activités, notamment avec les enfants. Obtenir le contrôle et l’obéissance
obéissance, dressage,
du chien est une préoccupation de la famille, une nécessité, voire un
autorité, dominance,
enjeu. Or les difficultés sont nombreuses, à ce sujet, dans la vie quoti-
soumission, punition,
dienne. En voulant éduquer son chien, la famille met en œuvre différents
maître.
principes issus des modèles éducatifs destinés au chien, de ses propres
habitudes et le plus souvent d’un amalgame réalisé à partir du sens caché
des mots du langage courant. Les conséquences sont sérieuses car de
nombreuses ambiguïtés et applications confuses s’inscrivent entre domi-
nance et punition, et évoluent vers un processus de maltraitance.
SUMMARY
The pet dog has become a member of the family. Family education takes Key words :
into account its presence and its participation in various activities, in Dog, education, family,
particular with the children. To obtain the control and the obedience of ill-treatment, obedience,
the dog is a concern of the family, a need, even a stake. However, the dif- training, authority,
ficulties are numerous in everyday life. While wanting to educate her predominance, tender,
dog, the family implements various principles resulting from the educa- punishment, master,
tional models intended for the dog, her own practices and generally from chief.
an amalgam carried out starting from hidden meanings of the current
words. The consequences are serious because many ambiguities and
confused applications are registered between predominance and punish-
ment and may evolve towards ill-treatment.
89
L'ENFANT, L'ANIMAL, LE CONTE : VOIES ROYALES DE L'INFANTILE
Claude de la Genardière
2007/2 n° 35 | pages 90 à 101

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 90
L’ANIMAL ET L’IMAGINAIRE
DES ENFANTS
Claude de la Genardière
L’enfant, l’animal, le conte :
voies royales de l’infantile
Claude de la Genardière est L’univers de l’enfant semble nécessairement lié à

celui de l’animal, réel ou métaphorique. Quelle est notre
psychanalyste, psychologue part d’adulte, de parent, dans cette nécessité ? En effet,
nous confions volontiers les enfants, dès leur naissance,
clinicienne et docteur en sciences
aux pattes d’une cigogne… Nous pouvons les qualifier
de l’éducation. Elle a été chargée de « crevette », de « puce », de « chat » ou de
« biquette ». Par ailleurs, nous nous adressons souvent à
de cours à l’université de Paris 8 nos animaux domestiques comme à des petits enfants.

Alors, que transmettons-nous aux enfants de notre propre
puis à l’Institut supérieur de rapport aux animaux ? Que reste-t-il en nous de nos
expériences d’enfant avec les animaux ou plus symboli-
pédagogie de Paris. Elle anime
quement avec l’animal ?
des groupes de parole et de Ces questions prennent toute la dimension de la trans-
mission psychique inconsciente, impliquée dès que nous
supervision auprès d’équipes abordons le domaine de l’enfance. Nous avons, avec
soignantes, notamment en soins l’enfant, une expérience commune, celle de la construc-
tion infantile de la vie psychique. Et notre vie d’adulte en
palliatifs. est tributaire. Sur ce plan, les contes, comme les rêves,
sont une voie royale pour accéder à l’infantile. Et, de fait,
les animaux s’y taillent une place importante.
Mais les contes sont œuvres de transmission,
consciente et inconsciente. Même lorsque nous les adap-
tons à l’intention des enfants, nous y mettons le meilleur
et le pire de nous-même, jeunes, moins jeunes, vieux.
Regardons un peu les traces qu’ils ont laissées en nous,
en lien avec l’animal. Immanquablement, saute à nos
yeux ce bon vieux loup, aussi présent dans nos fantasmes
qu’il est absent de nos contrées. Le Petit Chaperon rouge
et son loup ne nous lâcheront-ils donc jamais? Non, car
si nous racontons cette histoire à un enfant, nous trans-
90 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 91
L’enfant, l’animal, le conte : voies royales de l’infantile
mettons ce qu’elle a été pour nous autrefois et les traces incons-

cientes qu’elle a laissées en nous. C’est pourquoi, d’un point de
vue psychanalytique, il est délicat de parler du rapport de l’enfant
à l’animal à travers les contes, car nous parlons toujours de nous-
mêmes à notre insu, en croyant parler de l’enfant.
DU LOUP AUX LOUVES
Suivons donc encore une fois pour nous-mêmes quelques-

unes des traces de l’un des animaux les plus célèbres de nos
contes : le loup (De la Genardière, 1996). La rencontre du loup et
du Chaperon rouge a toujours des choses à nous apprendre.
Prenons le titre du conte de Perrault, par exemple, Le Petit
Chaperon rouge : il est devenu incontournable mais ne nomme
pas le loup. Cependant, dans les collectes de tradition orale, ce
titre n’est pas retenu. Il peut s’agir de La petite et le loup, La fille
et le loup, Le loup et la petite fille, Le loup et l’enfant, Jeannette
ou Fillon-Fillette (Delarue et Tenèze, 1976). En revanche, ce
conte résonne peut-être à nos oreilles avec d’autres titres comme
Le loup et l’agneau, La chèvre de Monsieur Seguin, et bien
d’autres histoires racontées depuis avec le loup. Ce dont l’animal
est porteur imaginairement apparaît ainsi à travers le souvenir de
récits multiples et entrecroisés dans notre mémoire.

Et cette fille, quel âge a-t-elle ? Si l’on a gardé le souvenir des
illustrations de Gustave Doré, elle n’apparaît pas si petite à côté
de son loup et elle a les yeux si grands ! Et puis les moralités de
Perrault ne s’adressent-elles pas à des gens de cour ? Essayons de
prendre conscience de l’âge que nous lui donnons, intérieure-
ment. Peut-être nous sera-t-il difficile de le préciser. La figure de
l’enfant dans les contes merveilleux est toujours en mouvement ;
l’enfant grandit au fil des étapes qu’il traverse et au fil du récit.
Et même dans les versions orales, on constate que l’indétermina-
tion de l’âge de la fille se prête tout à fait à cette mobilité.
La confrontation du loup et de la fille est bien le moment
phare de cette histoire et pourtant ces deux-là ne sont pas les seuls
personnages du conte. D’autres se rencontrent à travers eux : la
mère et la grand-mère. Alors, au-delà d’une mère qui met son
enfant en danger en lui faisant traverser la forêt du loup et au-delà
d’une enfant stupide qui ne voit pas la ruse de celui-ci déguisé en
grand-mère, racontons l’histoire autrement. Par exemple : la
curiosité du Petit Chaperon rouge pour le loup se serait peut-être
éveillée malgré sa peur, elle aurait voulu en savoir plus sur ce
curieux animal. La romancière Pierrette Fleutiaux nous en a
donné une très belle interprétation avec sa nouvelle intitulée La
femme de l’ogre (Fleutiaux, 1984). Mais oui, ce loup intriguant
91
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 92
L’animal et l’imaginaire des enfants
était peut-être autre chose qu’un simple animal. Par exemple, un

séducteur mâle dont la petite fille aurait dû se méfier ?
Sans doute, ce loup fait-il écho aujourd’hui à ces personnages
qui remplissent les colonnes des faits divers et les émissions télé-
visées : pervers divers et notamment pédophiles. Ce Petit
Chaperon rouge venu jusqu’à nous depuis la nuit des temps
semble avoir la capacité de nous parler ainsi d’une des questions
cruciales de notre société contemporaine : celle qui concerne les
jeux de séduction entre adultes et enfants, et les violations d’in-
terdits qu’ils provoquent parfois. Et pourtant, ce n’était certaine-
ment pas une préoccupation de nos ancêtres. Le monde de
l’enfance y était perçu si différemment ! Et la vie sexuelle…
Cependant, l’intermédiaire du loup permet de superposer dif-
férentes figures sur chaque personnage. Alors, allons au-delà de
celle du séducteur, de l’homme face à la fillette, et rappelons-
nous : chez la grand-mère, le conte met en présence non pas le
loup et l’enfant mais une sorte de loup-grand-mère qu’interroge
l’enfant : « Que tu as de grands yeux, grand-mère… » En fait, elle
voit en ce personnage à la fois le loup et la grand-mère. Au fond,
elle n’a aucun mal à voir sa grand-mère sous les traits du loup,
même si elle en est troublée. Et juste avant, quand le loup est
arrivé auprès de la grand-mère, c’est cette dernière qui n’a pas su

voir en lui un loup au lieu de sa petite fille… Que de confusions
générées par cet animal ! Confusions révélatrices de la vie fan-
tasmatique des mères et des filles plutôt que de leur stupidité…
Ce drôle de loup nous fait entendre à demi mots une histoire
inquiétante entre une mère, sa fille et sa mère, livrées à des envies
dévorantes dans un univers sans hommes. En effet, les chasseurs
introduits par les frères Grimm n’interviennent qu’après coup,
après que tout est consommé. Et, dans les versions orales, il n’est
pas question d’hommes. La figure du séducteur s’efface ainsi à
l’horizon fantasmatique maternel incestueux, dévorant-dévoré.
Nous voici livrés, là, au sentiment d’inquiétante étrangeté dont
Freud a parlé, dans lequel l’intime se retourne en étranger, le
familier en menaçant, et qui fait vaciller le sentiment d’une sécu-
rité et d’une intégrité psychiques (Freud, 1919).
Dans ce texte, Freud dénie au conte merveilleux la capacité de
nous soumettre à de tels éprouvés, contrairement, selon lui, au
conte fantastique. En effet, ce dernier joue à l’intérieur du récit
sur les glissements entre fiction et réalité pour troubler le lecteur,
alors que le parti pris de fiction est énoncé clairement dans le
conte merveilleux. Précisément, c’est là tout le paradoxe de
celui-ci. Si, dans sa structure, tout semble fait pour rétablir par le
dénouement les ordres perturbés, punir les méchants et permettre
92
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 93
des mariages heureux, il n’en reste pas moins que le cours du

récit livre les personnages, et donc les récepteurs du conte, à d’in-
cessants va-et-vient entre le meilleur et le pire, au point de pou-
voir ébranler bien des repères (sur les lois, les limites des
capacités humaines, les places dans les générations, le monde).
Sans doute s’agit-il, dans la remarque de Freud, d’une déné-
gation, d’une défense de sa part contre les traces laissées en lui
par cet univers maternel infantile, processus défensif auquel nous
convie largement le conte merveilleux en recouvrant sans cesse
ce qu’il découvre des capacités fantasmatiques et pulsionnelles
humaines. Cependant, la nécessité défensive de Freud ne l’a pas,
pour autant, empêché de nous ouvrir certains accès à cet univers
maternel infantile. Elle l’a même sans doute mis sur une voie que
d’autres ont pu emprunter après lui.
DES INTÉRIEURS ANIMAUX
Pour ma part, je me rappelle une expérience d’inquiétante

étrangeté vécue grâce au conte merveilleux, alors que j’étais étu-
diante. Une enseignante s’était mise à nous raconter ces person-
nages qui crachent, en parlant, des serpents et des crapauds ou qui
déversent, au contraire, des rivières de diamants et de perles. Ces
« filles cracheuses » m’apparurent à la fois étranges et familières.

Et de ce malaise mêlé de fascination naquit en moi le désir d’ex-
plorer les contes. Depuis, je ne les ai plus quittés.
Je découvris bientôt le conte de Perrault Les fées (Perrault,
1697), qui nous parle singulièrement des frontières entre le
monde humain et le monde minéral (diamants), le monde végétal
(fleurs) et le monde animal (crapauds, serpents, etc.). Ses deux
héroïnes, la belle et la laide, sont les filles d’une drôle de mère,
telle que les contes en regorgent, qui aime l’une au détriment de
l’autre. L’une après l’autre, les filles sont envoyées par la mère
chercher de l’eau. Et la fée rencontrée au bord du puits va révé-
ler, en quelque sorte, l’intimité de leur âme à travers celle de leur
corps. En leur demandant de l’eau, la fée les amène à révéler,
l’une après l’autre, leur nature profonde : l’une lui offre à boire,
en réponse à sa demande, l’autre le lui refuse. La fée fait alors, à
chacune, un don en conséquence. Les filles, à leur retour, ne peu-
vent plus cacher ce qu’elles sont : elles le crachent ! La bonne
conduite de l’une et la mauvaise conduite de l’autre sont littéra-
lement exposées à la vue de tous par ce que leurs paroles répan-
dent successivement : des diamants ou des fleurs, pour l’une, des
crapauds ou des vipères, pour l’autre, selon les versions.
Le conte nous parle ainsi d’un dévoilement métaphorique de
l’intérieur des corps, de l’intime, grâce au pouvoir d’une fée. Et
93
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 94
dans ce dévoilement, cette « monstration », l’animalité est asso-

ciée à la mauvaise fille. Animalité repoussante, suscitant l’effroi,
et même animalité obscène, par opposition au monde végétal ou
minéral, plutôt associé ici à la pureté et aux bienfaits de la nature.
Du coup, les frontières entre le dedans et le dehors sont vio-
lées. Et les lecteurs de Perrault sont mis quasiment en position de
voyeurs : nous voyons quelque chose que nous ne devrions pas
voir ; nous sommes invités à transgresser un interdit. Nous pou-
vons alors penser cet interdit en référence à l’histoire sociale et
culturelle, en particulier à celle de la médecine et de l’interdit
d’ouverture des corps qui a longtemps prévalu ; ou encore à
l’évolution de la notion de viol (Vigarello, 1998). On peut aussi
l’envisager aujourd’hui d’un point de vue anthropologique, avec
la question des limites nécessaires entre les corps pour qu’une vie
en société soit possible ; ou bien d’un point de vue psychique, par
rapport aux effets de toute effraction précoce dans l’intimité du
sujet qui laisse chez lui des traces indélébiles et inconscientes.
Ces associations auxquelles ouvre le conte ne sont pas tant
interprétatives qu’indicatives de registres sur lesquels il travaille
plus ou moins allusivement. Du coup, à la relecture, les effets de
certaines images se renversent : les fleurs ou les diamants que
crache la bonne fille deviennent tout aussi obscènes que les cra-

pauds ou les serpents de l’autre. Il y aurait donc de l’obscénité
dans les contes merveilleux ? Oui. Rappelons-nous l’étymologie
de la « Merveille ». Le Dictionnaire historique de la langue fran-
çaise (Le Robert, 1995) nous révèle ses profondeurs insoupçon-
nées : « merveilleux » vient en effet du latin mirabilia (choses
admirables, étonnantes, miracles). C’est un dérivé de mirus
(étonnant, étrange, merveilleux). Le sentiment d’inquiétante
étrangeté de Freud n’est pas si loin… Mais l’étonnement contenu
dans mirus pouvait même être lié à l’horreur au cours des XIIe et
XIIIe siècles.
Les fées de Perrault expose, comme savent le faire avec

audace et subtilité bien des contes merveilleux, certaines de nos
peurs venues du monde infantile qui concernent notamment notre
intégrité corporelle, et sur la base de laquelle se constituent notre
intégrité psychique et notre identité. Derrière une histoire de
bonne ou de mauvaise conduite, est interrogé le statut du corps
(entre animalité, végétalité, minéralité et humanité), sa constitu-
tion avec un dehors, un dedans et une peau-frontière (Anzieu,
1985), et avec la possibilité du dévoilement de son intimité, voire
de son viol. Tout un jeu avec l’apparence est proposé à travers ces
renversements d’images qui ne sont pas sans faire écho avec
d’autres trouvailles des contes merveilleux dans le registre
94
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 95
animal, passant de la peau de bête sous laquelle se cache Peau

d’Âne aux métamorphoses de la Bête en un prince, aussitôt
dérobé à la vue de sa Belle.
ANIMALITÉ INFANTILE OU FÉMININE ?

Le fait qu’il s’agisse, dans Les fées, de figures féminines
donne à cette interrogation une autre portée, concernant le fémi-
nin maternel : « Qu’est-ce qui peut donc sortir du corps d’une
femme ? », semble demander le conte. Le pouvoir des femmes de
mettre des enfants au monde suscite, en effet, toutes sortes de
projections, d’angoisses devant ce qui apparaît étranger et pour-
tant intime, dans un corps de mère, qui est un corps de femme à
la fois. Celui-ci peut prendre en chacun de nous une vie fantas-
matique foisonnante, même à notre insu. C’est tout le registre des
fantasmes originaires qui est sollicité ici, avec les capacités
déployées dans l’enfance pour élaborer des constructions « roma-
nesques 1 » et aborder avec elles ces questions récurrentes, sans
réponses satisfaisantes : « D’où viennent les enfants ? »,
« Qu’est-ce-que la différence des sexes ? », « Pourquoi meurt-
on ? »
Les contes ne tarissent pas de métaphores à ce sujet, en parti-
culier des métaphores animales. On peut rappeler ici ces nom-

breuses situations où de jeunes femmes, reines, mal aimées de
leur belle-mère et mal protégées par leur mari, se trouvent accu-
sées en l’absence de celui-ci d’accoucher d’animaux ou de
monstres, et suscitent ainsi une réaction d’horreur chez leur mari
à son retour. Perrault, par exemple, raconte cela avec délices dans
la Belle au bois dormant.
Frayeur devant le corps féminin maternel, donc. Frayeur
infantile qui reste tenace dans les fantasmes des adultes. On le
sait par la psychanalyse, mais tout autant par les représentations
proposées dans les mythes et les contes ou encore dans certaines
créations individuelles. On peut se demander si la récurrence de
cette mise en scène des déjections potentielles des femmes par les
différents orifices de leur corps ne serait pas aussi une figuration
fantasmatique de notre état de nouveau-né mis bas, expulsé hors
du corps maternel à la naissance, dans un univers humide et
chaud de déjections liquides diverses, de substances mêlées, où la
sensation du merveilleux peut côtoyer celle du dégoûtant, où la
1. Au sens où Freud parle
vie peut apparaître d’abord rejetée d’un corps, comme un déchet
du roman familial dans
(Delarue et Tenèze, 1976). Nous nous projetterions ainsi dans ces « Le roman familial des
images en vipères et en pierres précieuses, oscillant entre une névrosés », dans Névrose,
vision idyllique de notre être originel et une vision dégoûtante, psychose et perversion,
dans laquelle certains animaux peuvent nous servir de miroir. traduction française.
95
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 96
Ce type d’exemple offert par les contes, et la réceptivité que

nous pouvons avoir à leur égard, nous invite encore à ne pas
séparer le rapport des enfants à l’animal de celui que nous leur
transmettons, en tant qu’aînés, à travers nos façons de les
accueillir depuis leur naissance et tout au long de leur dévelop-
pement : ces façons sont imprégnées d’images et de fantasmes
issus de représentations collectives tout autant que d’élaborations
subjectives (De la Genardière, 2005).
DE L’EFFRAYANT AU DÉGOÛTANT OU DU GRAND AU PETIT
J’ai choisi ici de parler de contes où l’animalité se conjugue

avec le féminin ou le maternel. Bien sûr, bien d’autres registres
sont abordés dans ces récits : la force du dragon qu’il faut vaincre
pour être un homme, la capacité du héros à supporter une méta-
morphose animale pour parvenir à un mariage heureux, sans
compter cette ménagerie d’animaux secourables que nous font
rencontrer les contes merveilleux ou ces combats éternels racon-
tés dans les « contes d’animaux 2 ». J’ai voulu suivre plus parti-
culièrement les traces du maternel infantile, du sexuel
fantasmatique pour lequel le conte excelle à donner des méta-
phores partageables entre générations.
En écho au conte Les fées, prenons un exemple de cette ten-

dance, que nous avons dès l’enfance, à éprouver des sensations
de dégoût pour certains petits animaux. Chacun peut avoir le sou-
venir de ses réactions devant tels escargots, crapauds, serpents ou
araignées. Elles laissent parfois des traces vives dans nos sensa-
tions d’adultes. Et, dans un cabinet d’analyste, elles sont souvent
évoquées à travers des souvenirs et des rêves.
J’évoquerai juste une analysante qui, un jour, en évoquant en
séance une situation désagréable vécue la veille, chercha tout à
coup un mot pour qualifier le sentiment d’être soumis à l’autre,
acculé, mis en danger par lui. Ce mot lui échappait. Elle raconta
quand même son histoire et souligna le contraste entre l’am-
pleur des affects ressentis par elle et le caractère relativement
banal de la situation racontée. Ce récit lui laissa une insatisfac-
tion, un agacement qui lui semblait bizarre. À la séance sui-
vante, elle dit combien ce mot manquant l’avait préoccupée : en
effet, en continuant à le chercher après la séance, elle avait été
2. Selon la terminologie dérangée par un autre mot venu à son esprit, « sans aucun rap-
des ethnologues, c’est-à-
port avec celui qu’elle cherchait ». Il est maintenant difficile à
dire que nous connais-
sons le plus souvent par lâcher sur le divan : « C’est limace, c’est ridicule ! », dit-elle
l’intermédiaire des fables finalement en riant, un peu gênée. « En tout cas, cela m’a
qui en sont la forme permis de retrouver le mot que je cherchais l’autre jour : c’était
écrite. menace ! »
96
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 97
Qu’est-ce que cette limace venait donc faire là ? L’analysante

ne voyait pas du tout. Je lui proposai de laisser venir ses associa-
tions d’idées sur la limace, sans chercher à expliquer. Cela la trans-
porta dans sa petite enfance, sur un passage en sous-bois qu’elle
devait prendre souvent seule, plein de limaces… Elle eut du mal à
en parler : « C’était l’horreur pour moi ! Mais il n’y avait personne
à qui confier cette horreur. L’horreur de cette chose dégoûtante et
rampante… J’en suis encore toute tremblante… » Ce souvenir, elle
l’avait complètement oublié jusque-là. Et son irruption ouvrit
alors, dans l’analyse, de nouveaux chemins fantasmatiques à
explorer en lien avec la menace, et avec son rapport d’enfant à la
sexualité et à la vie des corps en famille.
Ce type d’animal suscite fréquemment, chez tout un chacun,
des réactions mêlées de dégoût, d’effroi et de rires, plutôt
« jaunes ». Bettelheim a attiré notre attention sur les éléments
sexuels appelés par les affects éprouvés avec de tels animaux et
racontés par les contes (Bettelheim, 1976). Mais, avant lui, Otto
Rank a exploré le registre des angoisses infantiles liées notam-
ment à la peur d’être pénétré par les petits animaux et ce que cette
angoisse dit du fantasme de retour dans le ventre maternel (Rank,
1976). Petits animaux gluants qui pénètrent, contrairement à ceux
du conte Les fées…

Tout ce registre de l’infantile est présent dans les contes aussi
bien que dans les rêves et les fantasmes des adultes. Dans l’exemple
évoqué, c’est bien une adulte qui parle et se remémore, mais la psy-
chanalyse la porte aux confins de l’infantile : à l’occasion d’une
limace ressurgie dans l’oubli d’un mot, elle peut saisir de nouveaux
liens entre des malaises actuels et des frayeurs passées.
De l’horrible au dégoûtant, nous sommes passés, avec ces
exemples, des animaux plutôt grands pour un enfant aux animaux
petits, pas moins effrayants pour autant. Peut-être y a-t-il là aussi
un élément important de notre rapport humain aux animaux : la
possibilité de nous confronter, à travers eux, au grand et au petit,
à l’inéluctablement grand et l’inéluctablement petit, tout autant
qu’à ce qui peut grandir ou se rétrécir 3. Et, avec eux, s’offre la
possibilité de mesurer notre capacité de grandir avec des éprou-
vés parfois disproportionnés face à la taille de l’animal. Grâce
aux contes, la frayeur peut se moduler depuis les figures de
monstres les plus écrasants jusqu’aux vers de terre dérisoires, et
la douceur prend aussi bien le pelage d’un ours enveloppant que
la soie d’une délicate chenille. Les animaux racontés nous offrent 3. On peut penser en par-
ainsi la possibilité d’explorer dès l’enfance une gamme d’affects ticulier à Alice au pays
très diversifiée et de tisser des fantasmes qui font le lit de notre des merveilles de Lewis
vie psychique ultérieure. Carroll.
97
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 98
DES PETITS ANIMAUX-VÉRITÉ
Il est une forme d’animalité très présente aussi dans les

contes, celle des animaux de vérité, parfois fruits d’une méta-
morphose. Dans Le Petit Chaperon rouge, par exemple, les ver-
sions orales racontent la présence d’un animal, souvent chatte ou
oiseau, qui révèle l’horreur du conte au cœur du récit, laissée
sous-jacente par l’écriture de Perrault : celle de la dévoration de
la grand-mère par l’enfant. Horreur fantasmatique qui a demandé
la médiation de la figure du loup pour être abordée. Mais l’ani-
mal de vérité apporte une deuxième médiation : l’animal sait et
dit ce que l’autre, mi-humain mi-animal, cache : « Pue !…
Salope !… qui mange la chair, qui boit le sang de sa grand ! » Le
loup, hybride, ment à l’enfant sur ce que dit cette voix. Mais
celle-ci se fait de nouveau entendre et la petite se sauve…
Ici, deux animaux s’affrontent : l’un, sauvage, dévorateur,
livré à ses instincts mais tout de même parlant et habité par la
grand-mère ; l’autre, domestique et parlant, réintroduisant, par la
crudité de sa parole et non plus de ses instincts, un interdit. Un
grand face à un petit. Avec eux, la fille aura eu l’occasion de
suivre d’abord la piste sauvage du loup puis de s’en dégager,
grâce à la chatte, sur le dos de la grand-mère, en quelque sorte…

Dans bien des contes merveilleux, des personnages d’adultes,
des parents, vivent aussi aux limites de l’animalité, au sens où ils
sont la proie de leurs propres pulsions. Ce ne sont pas seulement
les frontières psychiques qui vacillent alors, mais celles de l’hu-
manité et de ses lois sociales. Les enfants en payent souvent le
prix. Dans le conte Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé, la
mère, belle-mère criminelle et infanticide, a réussi à rendre le
père cannibale, mais ce sont les enfants qui sauveront l’ordre
humain et ses lois 4. La petite sœur, qui a récupéré et enterré les
os de son demi-frère sous l’arbre de la mère morte, permet à
celui-ci de revivre sous forme d’oiseau, et de propager sa vérité à
travers tout le village. L’oiseau se fait entendre ainsi de chacun
jusqu’à la belle-mère elle-même, qui meurt littéralement du
dévoilement de cette vérité. Ici, l’animal a partie liée avec l’en-
fant et les morts. Devant le risque qu’explosent les lois qui régis-
sent les relations familiales et les liens entre générations, un
animal est convoqué, l’oiseau, pas vraiment domestique mais
plutôt associé dans l’imaginaire collectif à la pureté du ciel et à
son élévation, comme dans les faire-part de naissance (De la
4. Il en existe une ver- Genardière, 2005).
sion dans les Contes des
frères Grimm, intitulée Rappelons-nous alors les héros mythologiques, dieux et demi-
« Le conte du gené- dieux, qui se livrent aux excès du cannibalisme et de l’inceste, et
vrier ». que la tradition écrite a peu à peu transformés. Ouranos, par
98
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 99
exemple, dans la tradition grecque, ne voulait pas laisser ses

enfants sortir de la mère, Gaia. Il fallut que son fils Kronos lui
coupât les testicules pour que la séparation se fît. Mais Kronos ne
sut pas non plus laisser vivre ses enfants : il les mangeait l’un
après l’autre. Rhéa réussit pourtant à sauver son dernier fils,
Zeus, grâce à une ruse que l’on retrouve dans les contes et parti-
culièrement dans certaines variantes du Petit Chaperon rouge : au
lieu de le livrer à Kronos, comme les enfants précédents, elle le
remplaça par une pierre emmaillotée et le dévorateur fut berné…
Cela ne vous rappelle-t-il rien ? Quelque chose comme un loup
berné ? Quand on sait qu’ensuite, Zeus fit rendre à son père tous
les enfants mangés ! Voilà que la version Grimm du Petit
Chaperon rouge revient à la mémoire, ou encore le conte Le loup
et les sept chevreaux dans lequel ce que le loup a mangé doit être
rendu… Et la pierre introduite dans le ventre du loup à la place des
héroïnes mangées – la grand-mère et la petite fille – offre alors de
nouvelles figures fantasmatiques de mères monstrueuses, louve
cannibale transformée en louve porteuse de pierres…
L’animal de vérité semble ainsi venir nous dire la leçon rete-
nue de nos anciens, ce long et douloureux apprentissage de l’hu-
manité, raconté déjà dans des récits mythiques, et toujours prêt à

disparaître derrière des pulsions humaines destructrices. Il y
aurait donc une continuité entre les personnages mythologiques
et les animaux des contes : porteurs des pulsions destructrices,
entre autres, à partir desquelles les humains ont à faire exister des
lois, mais porteurs aussi de vérité. Les humains semblent interro-
ger leur monde et leur propre évolution à travers ces récits où
s’entrecroisent des figures humaines de fiction, des animaux de
fiction, des personnages hybrides mi-dieux mi-hommes, mi-
hommes mi-animaux, mi-dieux mi-animaux. Comme une façon
de mettre en forme narrative ce qui nous échappe de la destinée
humaine, et avec quoi il faut cependant vivre.
UNE CONTINUITÉ DEPUIS LA NUIT DES TEMPS
Au plan de l’inconscient, l’infantile traverse les temps et

s’inscrit aussi bien dans les productions psychiques subjectives
que dans les contes et les mythes, transmis et traduits depuis tou-
jours. En termes psychanalytiques nous pouvons parler de
« matière fantasmo-mythique » pour évoquer ce fonds commun
de représentations et de questions fondatrices de l’humanité, pas-
sant des mythes aux fantasmes et des fantasmes aux mythes
(Valabrega, 2001). Celles-ci concernent les origines, la différence
des sexes, la procréation, la succession des générations, la mort,
l’interdit, et n’appellent pas de réponses closes.
99
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 100
Interroger les rapports de l’enfant et de l’animal du point de

vue de l’inconscient, c’est nécessairement rétablir une continuité
entre les éprouvés d’enfant, les constructions psychiques infan-
tiles faites à partir des pulsions et la vie psychique des adultes.
Dans ce tissage, la part des représentations transmises à travers
les récits collectifs reste fondamentale. Si nous n’en sommes plus
à parler des « sauvages » ni à prendre les enfants pour des êtres
intermédiaires venus du monde des morts ou d’un monde non
humain, nous avons pourtant toujours et encore à travailler psy-
chiquement avec ces représentations, à les mettre en mots, à les
partager et à les transmettre (De la Genardière, 2005).
Cette interrogation à la frontière de la phylogenèse et de l’onto-
genèse a beaucoup préoccupé Freud (1929). Il a mis en parallèle
l’enfant, le sauvage et l’adulte névrosé pour les relier à l’adulte
normal et à l’homme civilisé. Il a mis en relief les origines de l’hu-
manité et le processus civilisateur qu’on peut lire au fil de son évo-
lution. Mais ce processus s’avère mis à mal par ce que l’histoire
nous révèle de la barbarie humaine. D’un autre côté, la psychana-
lyse a bouleversé notre représentation de l’enfant et nous interdit
désormais de nous en tenir à une vision linéaire de son développe-
ment vers une maturité supposée d’adulte.
Les mythes et les contes en parlaient déjà, en particulier par

l’intermédiaire des personnages animaux et des métamorphoses.
Des processus défensifs mais aussi créateurs nous conduisent
ainsi, depuis toujours, à donner tour à tour à nos débordements
pulsionnels ou fantasmatiques les figures de l’enfant, de l’animal,
du sauvage ou du névrosé, parfois se transformant l’une en
l’autre. Ces figures sont exemplaires d’un parcours non linéaire à
l’échelle aussi bien de l’humanité que du sujet, et nous pouvons
cependant y lire des unes aux autres la continuité d’un processus
jamais accompli.
BIBLIOGRAPHIE
ANZIEU, D. 1985. Le moi-peau, Paris, Dunod.
BETTELHEIM, B. 1976. Psychanalyse des contes de fées, Paris, Hachette pluriel.
DE LA GENARDIÈRE, C. 1996. Encore un conte ? Le Petit Chaperon rouge à l’usage des
adultes, Paris, réédition L’Harmattan, collection « Écriture et transmission ».
DE LA GENARDIÈRE, C. 2000. Sept familles à abattre. Essai sur le jeu des sept familles,
Paris, Le Seuil.
DE LA GENARDIÈRE, C. 2003. Parentés à la renverse, Paris, PUF.
DE LA GENARDIÈRE, C. 2005. Faire-part d’enfances, Paris, Le Seuil.
DELARUE, P. ; TENÈZE, M.L., 1976. Le conte populaire français, Paris, Maisonneuve et
Larose.
FLEUTIAUX, P. 1984. Les métamorphoses de la reine, Paris, Folio, Gallimard.
FREUD, S. 1909. Névrose, psychose et perversion, traduction française, Paris, PUF.
FREUD, S. 1919. L’inquiétante étrangeté et autres essais, traduction française, Paris,
Folio, Gallimard.
100
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:16 Page 101
FREUD, S. 1929. Malaise dans la civilisation, traduction française, Paris, PUF.

GRIMM, Frères, Contes, Paris, Flammarion.
PERRAULT, C. 1999. Contes de ma mère l’Oye, Paris, Folio, Gallimard.
RANK, O. 1976. Le traumatisme de la naissance, traduction française, Paris, Payot.
REY, A. (sous la direction de) 1995. Dictionnaire historique de la langue française,
Paris, Le Robert.
VALABREGA, J.P. 2001. Les mythes conteurs de l’inconscient, Paris, Payot.
VIGARELLO, G. 1998. Histoire du viol, XVIe-XXe siècle, Paris, Le Seuil.

RÉSUMÉ
Mots-clés :
Interroger les rapports de l’enfant à l’animal suppose, du point de vue de Animal, cannibalisme,
l’inconscient, de tenir compte de la transmission. L’univers infantile se conte merveilleux,
transmet de génération en génération, avec ses figures fantasmatiques d’ani- inconscient, infantile,
maux et les traces des affects éprouvés dans l’enfance au contact des ani- matière fantasmo-
maux réels. La matière fantasmo-mythique est ainsi chargée de métaphores mythique.
animales auxquelles vibrent tout autant les adultes que les enfants. Et, du
loup aux limaces, chacun peut trouver de quoi partager entre générations des
préoccupations et des questions fondatrices sur les limites de l’humain et ses
capacités civilisatrices.
SUMMARY
Key words :
According to the unconscious, it is necessary to take transmission into Animal, cannibalism,
account in order to question the child’s relationship with the animal element. fairy-tale, unconscious,
Child world is passing from one generation to another with animal fantasies child world, fantasmatic
and emotional child marks received from real animals. Fantasmatic and and mythical material.
mythical material is thus overloaded with animal metaphors wich touch
both adults and children. Besides, from the wolf to slug, everyone can find
a vast range of preoccupations and founding questions about the limits of
the human element and its civilizing capacity, to share between generations.
101
COMMENT ILLUSTRATRICE ET POÈTE TRAVAILLENT ENSEMBLE POUR
LES ENFANTS
Françoise Armengaud et Martine Bourre
2007/2 n° 35 | pages 102 à 114

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 102
L’ANIMAL ET L’IMAGINAIRE
DES ENFANTS
Françoise Armengaud
Martine Bourre
Comment illustratrice
et poète travaillent ensemble
pour les enfants 1
Françoise Armengaud, ancienne

élève de l’École normale
supérieure, est agrégée et docteur
en philosophie : elle a enseigné
les sciences humaines et
l’esthétique à l’université de

Paris X-Nanterre. Actuellement,
elle intervient chez ARPPE
(Association pour la recherche
sur la petite enfance). Elle est
membre de la Charte des auteurs
et illustrateurs jeunesse.
Martine Bourre est ancienne élève

de l’école des arts appliqués Martine Bourre : Pour moi, dessiner, c’est d’abord
Duperré et membre de la Charte dessiner un animal. Du plus loin que je me souvienne,
disons depuis l’âge de 5 ou 6 ans, il y a « naturellement »
des auteurs et illustrateurs au bout de mon pinceau un cheval qui galope. Sans réflé-
jeunesse. Depuis 1973, chir, c’est le premier dessin que je commence, sans autre
elle illustre et écrit des livres motivation que le plaisir de montrer, d’essayer de mon-
trer la vie bondissante. L’instant, le frémissement, la
pour les enfants.
fuite… Rendre vivant, donner à voir, donner vie, c’est
1. Les illustrations proviennent toutes de
une démarche très excitante. Faire des livres pour les
l’ouvrage de Françoise Armengaud et enfants, plaisir de créer des images, et que ces images
Martine Bourre, Bêtes de longue mémoire, soient des images d’animaux, c’est un trio intimement
collection « Lo Païs d’enfance », Éditions lié, la base de tout mon être. Vois-tu, Françoise, je crois
du Rocher, Paris, 2005. À partir de 8 ans. que je n’aurais pas pu dessiner si je n’avais eu le monde
102 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 103
Comment illustratrice et poète travaillent ensemble pour les enfants
des animaux à montrer aux enfants. Sans cette référence, je n’au-

rais pas pu faire mon travail !
Françoise Armengaud : Ce que tu viens de dire me fait penser
à Victor Hugo, qui au cours de son Poème du Jardin des plantes 2
écrit cette chose étonnante et peut-être si judicieuse :
Le nouveau-né qui sort de l’ombre et du mystère
Ne serait pas content de ne rien voir sur terre.
Selon le poète, il y a une appétence du regard enfantin pour
les animaux et l’animal doit donner à voir au petit d’homme.
Toujours dans ce même poème il affirme :
L’œil bleu des innocents veut des bêtes énormes.
Or le monde des animaux est vaste à montrer aux enfants !
Mais plus particulièrement, et plus modestement, je voudrais te
demander comment te sont venues les images pour mes Bêtes de
longue mémoire (Armengaud, 2005), des textes que j’ai écrits
pour inciter et aider les enfants à ressentir en profondeur quelque
chose de « l’être animal », et que tu as illustrés en leur donnant
plénitude et souffle ?
M.B. : Le premier texte de tes Bêtes… qui m’a séduite et déci-
dée à illustrer ces poèmes fut :

Ni vu ni connu
Elle vient de retourner sa peau
À l’intérieur se cache le côté usé
Désormais resplendit
L’intime.
Ce sont cinq lignes fulgurantes, impossible de passer à côté…
Immédiatement a surgi la vision d’une bête noire et carrée, figée,
solide, avec deux prunelles enfouies dans sa fourrure et une truffe
bien apparente. À l’opposé, le Petit Lémurien a sauté d’un bond
sur la page, couleur claire, tout en mouvement et en légèreté.
Petit Lémurien
Sous ton pelage chamarré
Comme moi
Tu ne sais rien
On te dit bon à rien
Ton enfance effarée
Ouvre des yeux ronds
En quatre bonds
Tu t’es barré
Loin de l’effroi
2. Dans L’art d’être grand-
Tant mieux pour toi. père, Victor Hugo, 1877.
103
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 104
Et puis une « Bête » est venue d’elle-même s’insérer entre les

dessins déjà réalisés : celle des « Bêtes que j’ai vues en songe ».
Cette Bête « qu’en secret je porte / Dans les palais de ma
mémoire », ne pouvait se matérialiser autrement que par ce
curieux hasard : un bout de carton taché de noir, tombé là, et voici
le grand corps, la tête aux yeux clos, les cornes… Ce n’est
d’ailleurs pas ce qu’on appelle traditionnellement une illustra-
tion. C’est à la fois une vision, et la coïncidence de tellement de
hasards, des bouts de carton découpés qui sont devenus cet
animal. C’est bien sûr la page que je préfère. Oui, pour moi, c’est
la meilleure page.
Les Bêtes que j’ai vues en songe

Ne font pas figure d’ombre
Sur les draps blancs
Les Bêtes qu’en secret je porte
Dans les palais de ma mémoire
Illuminent l’obscur
Leur lumière s’irradie
Dans des duvets de silence.

F.A. : Et j’imagine, te connaissant, que ce n’est pas un hasard
si c’est un collage ?
M.B. : En effet, c’est un des plus vifs plaisirs offerts par la pra-
tique du collage : ce qui n’est pas prévu arrive, par le biais d’une
maladresse ou même d’un courant d’air ! Cette disponibilité,
cette possibilité d’accueillir l’inattendu, les enfants la connais-
sent et l’utilisent dans le jeu, dans l’invention des histoires. C’est
un des leviers qui actionnent l’imaginaire. Et toi, avant de me
proposer ces poèmes, avais-tu en tête des images de tes
« Bêtes » ? Je sais que tu ne pensais pas à la Licorne pour
« Émaillée de ciel et mer… ». Ce qui, pour moi, a été une repré-
sentation immédiate à la lecture de ton texte était pour toi « la
Bête », sans identité particulière.
F.A. : Je n’avais que ces sortes d’images fugaces que suscitent
les mots, et qui en même temps orientent le surgissement des
mots, des mots simples, accessibles aux enfants. J’ai découvert
avec émerveillement, dans ton atelier, l’ampleur et la force, la
stupéfiante « concrétude » donnée à mes textes par tes images.
Moment inoubliable, révélateur d’une plaisante coïncidence.
104
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 105
Sans tes images, Martine, je crois que ces textes ne toucheraient

pas autant les enfants, pas si fortement. L’image vient immédia-
tement aux yeux et au cœur des enfants, d’emblée, on peut dire
qu’elle leur appartient de droit. C’est elle qui leur donne envie
d’entendre le texte que va lire l’adulte ou l’enfant plus âgé.
M.B. : Sais-tu pourquoi nos deux mondes sont si proches ? Tes
textes et mes dessins se sont parfaitement accordés, cette compli-
cité viendrait-elle d’un relent d’enfance ?
F.A. : C’est bien probable. Nous mettons des moyens « tech-
niques » d’adulte – pas seulement des techniques mais aussi une
certaine éthique – au service de l’expression d’une part d’enfance
en nous qui s’adresse à l’enfance en l’autre : il peut cependant
s’agir d’un enfant, au sens propre, ou d’un autre adulte. Sinon,
notre expression ne toucherait pas juste. Et c’est sans doute ce qui
nous permet de travailler ensemble sans avoir besoin d’une
concertation laborieuse ! Maurice Sendak 3 dit que certains livres
pour enfants donnent le sentiment que le travail ne vient pas « du
souvenir d’une expérience vécue » mais d’une « idée préconçue
de ce que doit être un livre pour enfant », et alors, l’émotion ne
passe pas. Et de ton côté, pourquoi préfères-tu presque toujours
dessiner un animal plutôt qu’un humain ?

M.B. : Peut-être parce que le monde des animaux m’offre infi-
niment plus de diversité : formes, couleurs, matières, mouve-
ments. Comment ne pas rêver devant une telle variété, insectes,
mammifères, oiseaux, reptiles, tout un répertoire fantastique à
portée d’œil, donc de main ? Peut-être aussi que montrer ce
monde-là est pour moi le meilleur moyen de toucher le jeune lec-
teur. C’est ce que font les illustrateurs (et les auteurs) depuis
longtemps. Nous avons pris en otage tout le monde animal pour
enseigner à nos petits comment bien grandir, en leur faisant un
peu peur, en les faisant rêver, en les mettant en garde, en les amu-
sant. Pourquoi ? Je pense que les animaux ont une identité, une
authenticité : ils incarnent le vrai, l’exact. Pas de triche. Un ours
3. Maurice Sendak est un
est un ours, même quand on le transforme au fil des histoires, il
célèbre auteur-illustra-
est ours. Cette simplicité d’être leur permet d’endosser tous nos teur américain, né en
désirs, de véhiculer nos paroles, d’illustrer nos fables. Ces ani- 1928 à New York et
maux-mannequins, nous mangeons leur viande, nous utilisons connu dans le monde
leur peau, leur graisse, leurs os, mais nous confisquons aussi leur entier pour ses ouvrages
image. pour les enfants : parmi
eux, Max et les Maxi-
F.A. : C’est ce que j’appelle l’exploitation idéologique ou monstres, Cuisine de
symbolique des animaux, qui n’a évidemment pas la portée de nuit, et la série des Petit
l’exploitation matérielle. Il y a une duplicité de l’adulte qui tue ou Ours (tous publiés en
laisse tuer l’animal, difficile à supporter pour l’enfant. L’écrivain France par l’ École des
ukrainien, Vassili Grossman raconte comment un enfant peut être Loisirs).
105
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 106
bouleversé de voir sa gentille grand-mère traiter avec une rude

indifférence la poule qu’elle porte à égorger… « David marchait
à côté et s’efforçait d’aider la poule à lever sa tête qui pendait
sans force ; il s’étonnait de voir sa grand-mère faire preuve sou-
dain d’une cruauté inhumaine » (Grossman, 2002). Elisabeth de
Fontenay commente en ces termes le passage qu’elle vient de
citer : « L’expérience solitaire et secrète de la parenté des dou-
leurs submerge l’enfant, façonne la sensibilité d’un écrivain qui
témoignera des plus grandes abominations de l’histoire »
(De Fontenay, 1998). On trouve chez Camus le même exemple
de la grand-mère et la poule : « L’enfant regarde couler le sang,
les jambes flageolantes, comme s’il s’agissait de son propre sang
dont il se sentait vidé » (Le premier homme, 1994). Aujourd’hui,
il est rare que les enfants voient tuer des poules… Mais ils peu-
vent voir, si on le leur montre – à partir de quel âge ? Peut-être
8 ans ? –, le film de Franju, Le sang des bêtes, documentaire à la
fois poétique et engagé, terriblement accusateur, sur les abattoirs
de Vaugirard et de la Villette, tourné en 1947. Cela pose la ques-
tion de notre attitude, de celle des sociétés et des civilisations à
l’égard des animaux. Et de ce à quoi sont, tôt ou tard, confrontés
les enfants, et qui les surprend et les choque. Ainsi, lors d’un
repas de réunion de famille, ma petite voisine de 6 ans me
demande : « Tu dis que tu es végétarienne. Pourquoi tu ne

manges pas de viande ? » Après que je lui ai expliqué mon refus
de ce que des animaux soient tués en boucherie, elle s’exclama,
horrifiée : « Comment ! Ils ne sont pas déjà morts ? » Lorsqu’un
enfant refuse de manger de la viande, on traite souvent son atti-
tude de « dégoût alimentaire », voire de phobie. On pourrait peut-
être s’interroger plus avant ! Qu’en penses-tu ?
M.B. : Personnellement, je suis surtout choquée par la
manière dont sont élevés les animaux dits « de consommation ».
Cela dit, l’animal représenté, quel qu’il soit, pose toujours pour
moi le problème de la liberté.
F.A. : C’est vrai que des livres comme Le Palefroi ou La
licorne, dont tu es à la fois l’auteur du texte et des images, ont
pour thème explicite cette question de la liberté. Un cheval
d’abord libre et sauvage, pour qui la rencontre avec l’homme est
synonyme de contrainte et de violence, qui s’échappe, jusqu’à ce
que peut-être une nouvelle rencontre… ta dernière page laisse
ouverts les possibles ! La licorne, accueillie et choyée dans le
palais royal, s’étiole et ne recouvre santé et beauté que libérée
dans la forêt… Une certaine attitude éthique envers les animaux
est aussi ce que tu cherches à transmettre, par exemple dans
Le grand cerf où le chasseur se retrouve métamorphosé en lapin
par la sorcière.
106
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 107
Dans le poème où je dis :

Hardies et foisonnantes
Les traces de tes pas
Blasonnent de liberté la terre
tu as vu une licorne… Chevaux et licornes sont des animaux
emblématiques de liberté. Plus généralement, quels sont tes ani-
maux préférés ?
M.B. : Ce sont sans doute les mammifères, je suis plus
« poils » que plumes ou écailles. Le cheval d’abord, ensuite les
félins – les souples, les fauves –, et l’ours qui m’intéresse beau-
coup. C’est même une proximité troublante que je pense partager
avec les jeunes enfants. Et toi, Françoise, dans tes Bêtes, je me
suis étonnée de ne pas trouver le loup. Pourquoi ?
F.A. : Parce que le loup est un animal tellement conté,
« légendé », glosé, qu’il en est complètement surdéterminé, et
l’imaginaire (je parle du mien) n’est plus libre. Actuellement,
chez nous, je parle des fictions pour enfants, il n’échappe guère à
son enrôlement dans l’une ou l’autre des versions du conte du
Petit Chaperon rouge… et ses très intéressantes interprétations.
J’avais beaucoup aimé la lecture anthropologique d’Yvonne
Verdier 4, qui y voit un conte à portée initiatique traditionnelle.

Celle d’Anne-Marie Garat (2004), qui signale l’inquiétante ubi-
quité du loup, et qui explore ce que Claude de la Genardière
(1996) désigne comme « la folie des mères qui livrent l’enfant à
la mort ». Claude de la Genardière voit, dans le conte et dans le
loup, le « prototype des questions que l’Autre nous pose depuis
toujours ». Pour l’instant, je suis trop passionnée par ces exégèses
sur le loup, animal des contes… Sans parler du loup de Vigny, de
Byron, de Verdet. Maintenant, je voudrais te poser une ques-
tion dont je te livre ainsi l’argument. Les Bêtes de longue
mémoire et Ours qui lit correspondent à deux « leçons » (si on
peut utiliser ce mot) politiques différentes : Ours qui lit peut être
compris comme une fable, c’est-à-dire que la transposition à
l’humain est immédiate (cela m’a fait penser au Matin Brun
publié par Franck Pavlov aux Éditions du Cheyne, en 2002).
L’animal le plus petit et le plus vulnérable échappe à la dévora-
tion de l’ours. Il est sauvé par sa parole, et, ajoutons-le, par une
certaine foi en l’écrit, puisqu’il lui suffit de demander à être
« rayé de la liste » (on pourrait d’ailleurs poser la question de la
4. Ethnologue et socio-
proximité du lire et du dévorer…). Dans mes poèmes des Bêtes, logue française, Yvonne
je tiens à suggérer l’animalité pour elle-même, tout au moins telle Verdier a publié plusieurs
que nous pouvons tenter de la ressentir. Je m’adresse directement articles sur le conte popu-
aux animaux pour les célébrer, en sachant évidemment que ce laire et en particulier sur
discours sera « intercepté » par les enfants. Le Petit Chaperon rouge.
107
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 108
Vois-tu les choses ainsi ?

M.B. : Tout à fait d’accord. Ours qui lit est bien sûr une fable,
une malicieuse histoire de résistance qui utilise ce personnage
d’ours pour incarner un comportement humain, une image du
pouvoir. Les Bêtes de longue mémoire sont au contraire de vraies
bêtes, exprimées dans leur identité animale. Même si dans Bêtes
de longue mémoire, il y a aussi inévitablement des fantasmes, tes
fantasmes…
F.A. : Oui, c’est sûr, il y a beaucoup de projections, par
exemple lorsque je dis :
Chevaux, est-ce vous qui portez loin
Nos chagrins en encolure
Et nos remords dans vos prunelles ?
De même à propos du chat, lorsque je l’interroge :
Nos cœurs blessés sauras-tu reverdir
Au chant de source où tes ronrons tu puises…
Mais je voudrais revenir à ton Ours qui lit pour te poser une
autre question : tu as créé un ours très lesté du côté de son ani-
malité, pas affublé de vêtements ni d’insignes, un ours un peu
« nounours », apparemment doux au toucher et bonasse, et il est

quand même dévorateur… Comment concilies-tu ces deux
aspects dans ton dessin/peinture/collage ?
M.B. : Bien sûr que l’ours à la fourrure « peluche » qu’on a
envie de caresser est une image trompeuse. C’est plus intéressant
de le montrer ainsi, comme quelqu’un dont on ne se méfie pas au
premier coup d’œil. J’aime voir les enfants (et parfois les grands)
passer le bout de leurs doigts sur la page comme s’ils allaient
sentir le chaud et le touffu des poils de l’ours.
F.A. : Cela évoque le sens tactile si important dans la petite
enfance. Selon toi, qu’y a-t-il de particulier dans l’illustration
pour les tout-petits ?
M.B. : J’aime associer les formes rondes, douces, souples, et
les couleurs toniques, les oranges, les jaunes d’or, les vermillons.
Montrer un gros chat de feutrine rouge rayée de laines multi-
colores, c’est fabriquer, pour les petits, une image forte qu’ils
peuvent déchiffrer tout de suite, c’est utiliser un langage direct,
sans trop de manières. Les comptines se prêtent bien à ces mises
en images évidentes et simples. Pour le Grand cerf, j’ai joué avec
les courbes et les rondeurs pour rendre perceptibles la tendresse
et la chaleur d’une relation accueillante. Pour le conte de Muriel
Bloch, Le loup et la mésange, j’ai utilisé des écorces d’arbre pour
108
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 109
le pelage du loup, et un tricot jaune et bleu pour l’oiseau.

Associer ces matières, c’est tenter de faire ressentir au jeune lec-
teur la sensation de l’agressif, du rude ou bien du doux.
F.A. : Je reviens à la fable, à l’animal comme détour. Pour
pouvoir se reconnaître, reconnaître les autres, que ce soit dans
des situations quotidiennes ou insolites, paisibles ou conflic-
tuelles, il faut, je crois, une échappée à l’affrontement direct, une
voie oblique, ou plutôt une voie qui passe par un détour, offrant
à la fois une décharge à l’identification (ce n’est pas de moi qu’il
s’agit, pourra penser l’enfant) et une prime de plaisir liée à la per-
ception des animaux eux-mêmes. Un exemple parmi d’autres,
destiné aux moins de 3 ans : Jean a deux mamans, d’Ophélie
Texier (2004). On voit un « petit loup » en salopette qui marche
sur ses deux pattes arrière, et deux « mamans-louves » pareille-
ment habillées. Ce qu’on peut estimer l’essentiel se trouve dit
avec du texte : ses deux mamans « s’aiment comme un papa et
une maman ». Mais ce qui est tout à fait extraordinaire, c’est la
rapidité (pas plus de quelques pages) avec laquelle, grâce aux
loups, est simultanément imagé et affirmé un fait de société,
l’homoparentalité, sur laquelle il y a eu pas mal de débats. Si,
avec la même brève présentation simplifiée, il y avait eu des
humains, quelque chose fonctionnerait moins bien, mais ce n’est

pas si facile de dire quoi ! Dans les contes, on a toujours eu la dis-
tanciation à l’égard du temps : il était une fois ; la distanciation
dans l’espace : un château, un lointain royaume ; enfin une sorte
de distanciation à l’égard des habitudes spécifiques (au sens lit-
téral) : des animaux secourables qui parlent. Tout cela opère un
déplacement poétique qui rassure (il ne s’agit pas d’ici et de
maintenant) et qui ouvre à la salutaire rêverie, à la pluralité des
niveaux de lecture. On dit qu’il faut mettre des mots sur les peurs,
les angoisses, les énigmes, les émotions. Je dirais laissons les
enfants y mettre… des animaux ! Il y a avec eux une bonne dis-
tance, qui permet une bonne proximité.
M.B. : Tu me parlais l’autre jour d’anthropomorphisme…
F.A. : Oui, l’animal peut se trouver ouvertement humanisé.
Prenons l’exemple de Franklin la tortue 5, un animal-enfant qui
appartient à une espèce qu’on aurait pu croire difficilement
anthropomorphisable : une tortue. Eh bien, ça marche ! Mais
Franklin ne vit pas uniquement dans le peuple « tortue », il vit
5. Franklin la tortue est
avec d’autres animaux, qui sont des caractères humains comme le héros de multiples
chez La Fontaine : un renard, une marmotte, un ours, un escargot, logiciels ludo-éducatifs
etc. Ce sont des déguisements parfaitement transparents, et qui, pour les tout-petits. Les
bien qu’immédiatement et aisément démasqués, continuent à albums sont lus jusqu’à
jouer leur rôle psychique de masques. Il faut signaler l’impor- 5-6 ans.
109
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 110
tance, à ce propos, de la « simplicité animale » : j’ai travaillé avec

des psychologues et des éducateurs spécialisés qui montaient des
ateliers-contes à visée thérapeutique. Ils me disaient combien
c’était plus facile et plus fécond pour les enfants, quand il s’agis-
sait de se mettre à jouer le conte, de prendre les rôles d’animaux
plutôt que d’humains. Le détour ouvre la vue, libère les affects et
élargit l’esprit…
M.B. : Je suis d’accord avec cette idée de détour. Mais n’y a-
t-il pas aussi quelque chose comme un retour ? J’aime beaucoup
le retour aux sources de ton poème Noir de cible. Je citerai la der-
nière strophe :
Vois-tu passer
À même
La Bête
De part et d’autre du miroir
Gueules et mufles qui furent tiens ?
Penses-tu que l’enfant comprenne cette parenté évoquée ici ?
est-ce qu’il la connaît d’avance, avant qu’on la lui explique ?
F.A. : Il la connaît et la vit. Ce qu’on lui explique, c’est la
parenté « scientifique », la génétique, l’évolution, etc., mais
généralement, on ne lui inculque que trop, à la cartésienne, si je

puis dire, que l’humain « n’est pas un animal », qu’il tirerait sa
dignité de cette différence-là. À ce propos, je pense au célèbre
tableau de Véronèse qui est au Louvre, Les Pèlerins d’Emmaüs.
L’événement principal, qui occupe la partie supérieure du
tableau, la reconnaissance du Christ par les disciples, c’est
quelque chose qu’ignorent, dans une joyeuse insouciance, les
enfants et leurs chiens enrubannés, embrassés tendrement, que
l’artiste a peints dans la partie inférieure de la scène. Il y a, là
aussi pour moi, avec le plaisir évident du peintre, une sorte d’ana-
logie, avec la reconnaissance des animaux par les enfants comme
des partenaires égaux de câlins et de jeux. Crois-tu que je délire ?
M.B. : Pas du tout ! Il y a les bêtes totems, protectrices, qui
dans d’autres civilisations – par exemple chez les Inuits, chez les
Amérindiens – jouent un rôle dans l’éducation des enfants. Cela
me fait penser à la découverte que j’ai faite, il y a quelques
années, de ce vase chinois en bronze du XIIe siècle avant J.-C.,
nommé La tigresse et qui m’a bouleversée. La « Bête » tient,
entre ses pattes, un enfant. Il est placide, mais il pose sa tête dans
la gueule ouverte de l’animal, entre les dents pointues. Il n’est pas
dévoré, il est protégé. C’est pour moi la représentation intense du
lien possible entre la nature-mère et l’humain, non pas combat,
domination et destruction, mais entente, échange et réconfort.
110
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 111
C’est une merveilleuse leçon de vie. L’album composé et illustré

par Jiang Hong Chen, intitulé Le prince tigre (2005), raconte
cette très ancienne histoire : il parle d’un petit enfant, le fils d’un
empereur chinois, offert en sacrifice pour calmer la vengeance
destructrice d’une tigresse dont les petits avaient été tués par des
chasseurs. Épargné puis élevé par elle, dans le meilleur sens du
mot, il deviendra un souverain sage et bienveillant. Le moment
venu, il ira même jusqu’à confier l’éducation de son propre
enfant à la mère tigre.
F.A. : Quelle sagesse, en effet ! Alors qu’en Occident, comme
le note Florence Burgat (2001), « tout se passe comme si, pour
entrer dans le monde adulte, il fallait se résoudre à opérer une
violente coupure avec les animaux ». Comment les enfants
réagissent-ils aux images d’animaux lors de tes interventions/ani-
mations dans les salons du livre jeunesse, dans les bibliothèques
municipales ou autres, dans les écoles ? Et d’abord, comment
procèdes-tu ? Tu dessines sur de grandes feuilles blanches…
Quelles questions les enfants te posent-ils ?
M.B. : Quand je dessine, il y a en fait un grand silence, jus-
qu’au dernier trait de pinceau. Les enfants sont dans la fascina-
tion du « voir faire » dans l’immédiat, il n’y a pas de questions

sur ce dessin. Avant, oui, il y a des questions. Elles portent sur la
technique utilisée, sur l’opportunité du collage pour illustrer telle
ou telle comptine… « Ça c’est quoi ? » demandent les enfants. Ils
essaient de reconnaître le matériau ou bien la chose qui a été
détournée de son usage propre ou de son lieu initial. Et puis, il y
a la question bateau : combien de temps tu mets pour faire ça ?
Les adultes posent exactement les mêmes questions. Ce qui m’in-
téresse, c’est le déclic pour qu’ils continuent. C’est quelque
chose de familier pour eux, de ramasser des bricoles, des
« cochonneries », des feuilles, des bouts de carton, des bouts de
bois ou de plastique… Dans le travail d’atelier-collage pour les
enfants de 4 à 5 ans, où on se sert de papiers déchirés puis collés,
je leur demande de réaliser un dinosaure, c’est l’animal le plus
simple et le plus évident à faire en papier déchiré. Il est gros, les
enfants le « voient » bien. J’essaie ensuite qu’ils le mettent en
mouvement, de faire bouger les pattes. C’est le début de l’ani-
mation : donner vie à quelque chose, et aider à donner vie à
quelque chose, c’est ça qui me passionne… J’ai incorporé des
feuilles aux dessins des Bêtes de longue mémoire. L’alliance du
végétal et de l’animal me semble évidente. Elle existe dans tes
textes et je l’ai montrée presque à chaque page. Quant aux pages
de garde, pleines de bestioles, elles sont là pour amuser le lecteur
et lui proposer de fabriquer aussi ses bêtes-feuilles.
111
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 112
F.A. : Constates-tu une évolution, disons depuis une vingtaine

d’années, dans ta manière de travailler ?
M.B. : La technique du collage est venue, il y a une dizaine
d’années, comme une libération par rapport au dessin.
F.A. : Est-ce que cela se rapproche de Matisse et de ses papiers
découpés ?
M.B. : Non, ce n’est pas découpé, comme Matisse qui cher-
chait des formes précises, même s’il disait laisser les ciseaux
guider sa main. Avec le papier déchiré, tu as une tache, c’est
moins précis.
F.A. : Et c’est quelque chose qui se laisse interpréter…
M.B. : Oui, et le hasard s’en mêle… Et maintenant, une ques-
tion plus personnelle : qu’est-ce qui te fait considérer les animaux
avec tant de respect et de reconnaissance ? Penses-tu qu’il serait
temps d’apprendre aux petits d’homme tout ce que nous leur
devons ?
F.A. : Tu touches là à ma conviction la plus intime, la plus pro-
fonde. Reconnaissance aux animaux d’être ce qu’ils sont et de
persévérer dans leur être, malgré les nuisances humaines. As-tu
vu le documentaire original et attachant de Catherine Garanger,

Petits oiseaux et grands savants ? Il a été tourné en 2004. Cela se
passe sur la grande dune de Courlande, sur la côte de la mer
Baltique. C’est le « roitelet » qui conte l’histoire : celle des
savants qui baguent les passereaux pour comprendre leurs migra-
tions, et celle des petits oiseaux, fragiles, vulnérables, et coura-
geux. Catherine Garanger nous dit : « Les savants inscrivent des
chiffres sur leur pense-bête ; le pense-bête peut penser, il ne com-
prend pas. Peut-être faut-il, pour penser, être à l’intérieur de la
bête ? » Et elle s’interroge par la voix du « roitelet » : « Et si les
hommes avaient trahi la terre qui nous nourrit… il n’y aurait plus
de place pour les poètes et les enfants, ni pour les petits oiseaux,
ni pour les grands savants… »
RÉFÉRENCES
ARMENGAUD, F. 2005. Bêtes de longue mémoire, III, Paris, Éditions du Rocher.
BOURRE, M. 1993. Le Palefroi, Paris, Éditions du Père Castor.
BOURRE, M. 1998. Un grand cerf, Paris, Didier Jeunesse.
BOURRE, M. 1999. Le loup et la mésange, texte de Muriel Bloch, Paris, Didier Jeunesse.
BOURRE, M. 2006. La licorne, Paris, École des Loisirs.
BOURRE, M. 2006. Ours qui lit, texte de E. Pintus, Paris, Didier Jeunesse.
BURGAT, F. 1996. Animal mon prochain, Paris, Odile Jacob.
BURGAT, F. 2001. « Animaux des contes, animaux de l’histoire », dans B. Lechevalier,
G. Poulouin et H. Sybertz (sous la direction de), Les contes et la psychanalyse, Paris, In
Press, p. 57-69.
112
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 113
BURGAT, F. 2004. « L’animal dans nos sociétés », La documentation française, 896.

CYRULNIK, B. (sous la direction de). 1998. Si les lions pouvaient parler. Essais sur la
condition animale, Paris, Quarto Gallimard.
DE FONTENAY, E. 1998. Le silence des bêtes, Paris, Fayard.
DE LA GENARDIÈRE, C. 1996. Encore un conte. Le Petit Chaperon rouge à l’usage des
adultes, Paris, L’Harmattan.
GARAT, A.-M., 2004. Une faim de loup. Lecture du Petit Chaperon rouge, Paris, Actes
Sud.
GROSSMAN, V. 2002. Vie et destin. Tout passe et autres nouvelles, Paris, Pocket.
HUGO, V. 1877-2002. L’art d’être grand-père, Paris, Gallimard-Poésie.
JIANG HONG CHEN. 2005. Le prince tigre, Paris, École des Loisirs.
SENDAK, M. 1967. Max et les Maximonstres, Paris, École des Loisirs.
SENDAK, M. 2000. Cuisine de nuit, Paris, École des Loisirs.
TERXIER, O. 2005. Jean a deux mamans, Paris, École des Loisirs.
VERDIER, Y. 1979. Façons de dire, façons de faire, Paris, Gallimard.
AUTRES PUBLICATIONS DE FRANÇOISE ARMENGAUD

La pragmatique, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 4e éd. 1999.
Bestiaire Cobra. Une zoo-anthropologie picturale, Paris, Éditions de la Différence,
1992.
De l’oblitération – Conversation avec Emmanuel Levinas sur l’œuvre de Sosno,
Paris, Éditions de La Différence, 1992.
« Les figures politiques de l’animalité dans l’Antiquité grecque »,
Champ psychosomatique, n° 4, déc. 1995, p. 53-60.
« Le nom à l’œuvre et l’œuvre du nom. Fonction du titre dans les Beaux-Arts »,
dans J. Clerget, Le nom et la nomination, Toulouse, érès, 1998.

« Lacan avec/sans Popper ? “Quête inachevée” et “Moment de conclure” »,
dans Interfaces Psy, 1998, p. 31-46.
« Au titre du sacrifice : l’exploitation économique, symbolique et idéologique
des animaux », dans B. Cyrulnik, Si les Lions pouvaient parler. Essais sur la condition
animale, Paris, Quarto Gallimard, 1998.
André Verdet. Du multiple au singulier, Paris, L’Harmattan, 2001.
« La condition animale selon Victor Hugo, ou la muette éloquence d’un regard
d’ombre », dans F. Armengaud, Lignes de partage. Littérature/Poésie/Philosophie,
Paris, Éditions Kimé, 2002, p. 161-173.
« L’anthropomorphisme : vraie question ou faux débat ? », dans F. Burgat, avec la
collaboration de Robert Dantzer, Les animaux d’élevage ont-ils droit au bien-être ?,
Éditions de l’INRA, 2001, p. 165-187.
AUTRES PUBLICATIONS DE MARTINE BOURRE
Les piquants de Goz, Paris, Père Castor, 1986.

Ne dérangez pas les dragons, Paris, Père Castor 1986.
J’aime la galette, Paris, Didier Jeunesse, 1996.
Maxime Loupiot, texte de M.-O. Judes, Paris, Père Castor, 1996.
Bateau sur l’eau, Paris, Didier Jeunesse, 1999.
Le petit cochon têtu, Paris, Didier Jeunesse, 2000.
La souris qui cherchait un mari, Paris, Didier Jeunesse, 2002.
Le p’tit bonhomme des bois, texte de P. Delye, Paris, Didier Jeunesse, 2003.
Li Po le fou et Tou Fou le sage, texte de F. Kerisel, Paris, Didier Jeunesse, 2004.
Din’ Roa la vaillante, texte de J. L. Le Craver, Paris, Didier Jeunesse, 2006.
Exposition des originaux de dix albums de Didier Jeunesse à l’Hôtel du
département à Évreux, 2002.
113
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 114
Attitude envers Martine Bourre, l’illustratrice, et Françoise Armengaud, l’auteur des
les animaux, poèmes des Bêtes de longue mémoire, s’entretiennent au sujet de leur
animaux en poésie, collaboration pour cet album destiné aux enfants à partir de 8 ans. Elles
relation enfant/animal, abordent, notamment, les questions des techniques du dessin et du col-
relation texte/image, lage, du rapport entre texte et image, des relations entre les enfants et les
illustrations animaux, de l’attitude des sociétés à l’égard des animaux, ainsi que du
pour les enfants, lien entre émotion d’enfance et création.
livres pour les enfants.
Key words : SUMMARY

Attitude towards Martine Bourre, the illustrator, and Françoise Armengaud, the author of
animals, the poems in Bêtes de longue mémoire (Remembering Beasts’ so deep
animals in poetry, memories) are talking about their working together for this book meant
relations between children for children above eight. They discuss, among others, technical matters
and animals, of drawing and collage making. They ask questions about the relation-
relations between image ship between animals and children, the way different societies behave
and text, towards animals, and they evoke the tie between childhood’s emotions
illustrations for children, and creativity.
books for children.
114
LA MUSIQUE, L'ANIMAL ET L'ENFANT
Pierre-Marie Bonafos et Alexandra Bruet
2007/2 n° 35 | pages 115 à 120

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 115
L’ANIMAL
ET L’IMAGINAIRE DES ENFANTS
Pierre-Marie Bonafos
Alexandra Bruet
La musique, l’animal
et l’enfant
Pierre-Marie Bonafos Pierre-Marie Bonafos est

Une de mes premières expériences musicales
musicien : titulaire du certificat
« sérieuses » avec des enfants a eu lieu, en 1983, l’année d’aptitude et des diplômes d’État
où j’exerçais comme professeur de saxophone à de saxophone et de jazz,
Châlons : il y avait treize débutants âgés de 7 et 8 ans ins- il enseigne ces disciplines
crits dans ma classe. J’ai compris, alors, que l’instrument au conservatoire Edgar Varèse
dont on jouait et la manière dont il était présenté et de Gennevilliers (92).
Son parcours éclectique lui donne

abordé donnaient du sens à la musique et à la personna-
lité des enfants. Les idées stéréotypées de « petites fées des références aussi bien
blondes » jouant de la flûte ou de la harpe se sont rapi- en musique classique et
dement effacées de mon esprit quand j’ai vu, notamment contemporaine qu’en jazz
cette année-là, que parmi ces treize élèves, celles qui et autres musiques « actuelles ».
jouaient le plus brillamment du saxophone s’avéraient Alexandra Bruet est musicienne :
être ces mêmes « petites fées » ! Certaines d’entre elles
après un diplôme d’études
ont continué leur brillant parcours et sont aujourd’hui
musicales en orgue au
d’excellents professeurs et interprètes : comme quoi, il
n’y a pas d’instruments spécifiques « pour les garçons »
conservatoire national de région
ou « pour les filles ». J’ai eu d’ailleurs plusieurs fois l’oc- de Toulouse, elle est aujourd’hui
casion de vérifier ceci à propos d’autres instruments dits pianiste de la maîtrise de l’école
« masculins » comme le tuba, le cor et le basson. nationale de musique d’Argenteuil
(95) ainsi que professeur de
Les enfants aiment les extrêmes : le très gros ou le formation musicale. Son activité
tout petit. Dans les maternelles, le gros saxophone (bary- pédagogique s’oriente aussi vers
ton ou basse) les attire et ils me demandent souvent s’il la pratique musicale pour les
est en or !
malvoyants auprès du SIDVEM
Quand on leur présente les instruments – et c’est (Service d’aide à l’intégration de
encore plus frappant avec des enfants déficients visuels, personnes déficientes visuelles
comme ceux avec qui Alexandra Bruet et moi avons tra- dans les lieux d’enseignement de
vaillé, à l’auditorium du conservatoire de Gennevilliers –, la musique).
les enfants les touchent, appuient sur les clés et les mani-
35 115
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 116
pulent pour sentir leur forme. Puis, ils écoutent les sons : « le très
grave, le très aigu » et s’exclament aussitôt : « C’est le gros, c’est
le tout minus ! » Ils vont même jusqu’à mettre leur tête dans le
pavillon du saxophone basse. Tous aiment ce qui n’est pas ordi-
naire ils sont sensibles aux extrêmes.
DES ANIMAUX GÉNÉRATEURS DE RÊVE
Pour les animaux, c’est pareil. Le gros éléphant, Babar, mis en

musique par Francis Poulenc (œuvre que j’ai arrangée pour toute
la famille des saxophones : précisément un sextuor) les fait rire
aux éclats, comme, par exemple, lors de cette présentation à
Gennevilliers, au moment où la « vieille dame » fait sa gymnas-
tique avec Babar (les deux personnages étant bien sûr représen-
tés par les deux saxophones extrêmes : le saxophone sopranino
très aigu pour la dame très leste et le saxophone basse pour le
pachyderme poussif). Durant les vingt-sept à trente minutes de
bonheur que dure cette Histoire de Babar, le souffle des enfants
reste suspendu aux sons des instruments et leur attention est cap-
tivée par le texte de la récitante.
Alexandra Bruet a également utilisé cette œuvre musicale (en
effectuant au préalable une transcription) lors d’une présentation

d’instruments dans une école de musique associative afin de
montrer, aux enfants petits et grands (adolescents…) et aux
parents, les différentes disciplines musicales enseignées dans
cette structure. Le résultat fut positif puisque les enfants ont pu
découvrir divers instruments sous une forme non rébarbative.
J’ai d’ailleurs envisagé de renouveler ce genre d’expérience
mais cette fois-ci avec une adaptation du Carnaval des animaux
de Camille Saint-Saëns, car il n’y a pas que les chiens, les chats
ou les chevaux qui fascinent les enfants. Le lion, les poissons,
l’âne, le coucou, le kangourou, le cygne, les tortues, etc., sont
aussi générateurs de rêves.
Par exemple, en 2000, mon travail a porté sur un conte afri-
cain, sur une musique de Jean-Marie Machado. Omonbo
Robunga a été représenté deux fois : deux cents élèves de CM1 et
CM2, sur scène, chantaient et jouaient de la flûte à bec, des per-
cussions, le tout accompagné par un ensemble instrumental et un
récitant. Le conte mettait en scène un baobab, une tortue, un lion,
un singe… Ce spectacle eut un tel impact sur certains enfants
(parfois les moins disposés à ce genre de travail) qu’il m’est
arrivé, encore l’an dernier ou il y a deux ans, d’être interpellé par
l’un d’entre eux qui, devenu adolescent, me rappelait les bons
moments passés alors.
116
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 117
La musique, l’animal et l’enfant
J’ai écrit la musique pour un conte de Rudyard Kipling, Le

chat qui s’en va tout seul, avec une partition pour un violoncelle :
c’est un peu dans l’esprit de la Panthère rose (il faut dire que
j’adore le jazz et les chats). Les dessins animés de Walt Disney
(en particulier les Aristochats) sont bien la preuve des liens très
étroits existant entre les animaux et la musique.
Je rêverais d’écrire de la musique de jazz sur les Fables de La
Fontaine, un peu, comme le dit Bernard Cavanna (directeur du
conservatoire de Genneviliers), pour faire du « jazz des villes »
et du « jazz des champs », et faire vivre La Grenouille qui veut se
faire aussi grosse que le Bœuf, La Cigale et la Fourmi, Le Loup
et le Chien, Le Chat, La Belette et le petit Lapin, Le Renard et la
Cigogne, et tant d’autres. Ce serait amusant d’écrire avec des ins-
truments peu utilisés dans le jazz comme le hautbois, la flûte, la
clarinette, le basson, le cor. Je pense qu’ainsi les enfants auraient
moins de réticence pour étudier ces fables…
J’ai aussi beaucoup aimé travailler (j’ai enregistré la musique
du CD) sur les petits contes nègres pour les enfants des blancs de
Blaise Cendrars, dans lesquels les deux conteurs racontent com-
ment « Bama, le caïman » ne peut résister à manger le chasseur.
Il y a aussi, dans ce CD, « L’oiseau de la cascade », qui n’est fina-
lement qu’un mauvais rêve, et « La bête qui fait peur » dans

Possible-Impossible, le troisième conte : tout cela sur des ryth-
miques africaines qui « groovent ». Les enfants bougent, écou-
tent, ont envie de danser, de chanter et de mimer les animaux.
Alexandra Bruet
Beaucoup de jeux corporels peuvent être abordés dans le but
de montrer aux enfants les différents « tempi » qui existent, en les
faisant évoluer par exemple sur les thèmes variés des différents
tableaux du Carnaval des animaux. C’est d’ailleurs ce que je réa-
lise, depuis de nombreuses années, avec des enfants en bas âge
(entre 4 et 6 ans) dans des classes d’éveil musical. Lorsqu’un
enfant rencontre des difficultés d’intégration dans un groupe, en
début d’année scolaire, le travail musical avec les animaux faci-
lite les contacts (aussi bien dans la relation enfant-enfant que
dans la relation enfant-professeur). En effet, un enfant restant
« dans les jambes du professeur » s’épanouit dès l’arrivée des
« animaux » dans le cours.
DES ANIMAUX POUR COMPRENDRE LES RYTHMES
C’est en donnant des cours d’éveil musical dans des écoles

maternelles à Paris, porte de la Chapelle, à des enfants âgés de 3 à
117
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 118
5 ans, que j’ai découvert que des jeux basés sur des histoires ou
des musiques comportant des animaux étaient parfaits pour leur
expliquer, de façon simple, un ressenti musical. Par exemple, un
enfant peut apprendre à faire des « croches » en imitant le cheval
qui trotte ; un autre rythme sera abordé à travers le même cheval
qui galope, et ainsi de suite, aussi bien pour des musiques dites
« binaires » (mouvements de balancement) que « ternaires »
(mouvements qui « tournent »). Les enfants étant souvent dans un
monde imaginaire qui leur est propre, il est facile de rentrer dans
leur univers par le biais des animaux.
J’ai donc écrit des petites histoires que j’ai mises en scène
sous diverses formes musicales (rythmes parlés ou chantés, per-
cussions…), en utilisant des chansons travaillées tout au long de
l’année. Il s’agissait, en l’occurrence, de l’histoire d’une perdrix,
d’une grenouille, d’une vache, d’un chien, d’un chat ; la création
de cette histoire facilitait l’approche des instruments de percus-
sions qui ponctuaient, à certains moments, le récit (la pluie, le
vent, certains animaux…) Les enfants devenus acteurs, chan-
teurs et musiciens de ce mini-spectacle s’identifiaient plus faci-
lement (en fonction de leur tempérament et de leur caractère) à
tel ou tel animal et donc à un instrument de musique spécifique.
Leur réponse à la simple question que je leur posais régulière-

ment : « À quoi vous fait penser cette musique ? » révélait leur
personnalité et m’aidait ainsi à mieux les connaître. En effet, une
même musique peut aussi bien évoquer un lion à quelqu’un
d’agité ou un moineau à un enfant plus calme. La majorité
d’entre eux montraient beaucoup d’intérêt et d’application dans
la réalisation de ce spectacle d’une dizaine de minutes, sous les
yeux attentifs et admiratifs de leurs parents, lors de la représen-
tation de fin d’année.
Cette expérience est renouvelée, cette année, à l’école natio-
nale de musique d’Argenteuil, avec une classe d’enfants âgés de
6 ans, sous d’autres formes mais avec toujours le même fil
conducteur : le lien entre les animaux et la musique qui permet,
de façon ludique, d’anticiper le travail rythmique que les enfants
aborderont, dans les années à venir, dans les futures classes de
formation musicale. On peut, selon ce même concept, réaliser un
cours autour de la musique et de la danse ; c’est d’ailleurs ce qui
a été fait avec un groupe important d’enfants à l’ENM par un pro-
fesseur de danse et moi-même (en tant que professeur d’éveil
musical) : projet très intéressant aussi bien pour les enfants que
pour les enseignants.
Tous ces éléments font référence à une pédagogie adaptée de
l’enseignement musical en fonction d’un public qui diffère d’un
118
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 119
La musique, l’animal et l’enfant
endroit géographique à un autre ; mais l’intégration des animaux

dans le monde musical permet d’obtenir un « code » ludique,
commun à tous.
Remarquons également l’importance des animaux dans l’uni-
vers des dessins animés de Walt Disney, par exemple. Lorsque
j’accompagne la maîtrise d’Argenteuil au piano, lors de répéti-
tions ou de concerts, les élèves des écoles primaires, les collé-
giens et les lycéens manifestent un grand intérêt lorsque ces
musiques de film sont étudiées en chant choral ; le public est lui
aussi enchanté. Tout le monde peut s’identifier à ces personnages
car ce sont des animaux connus de tous.
En province, j’ai également réalisé un travail de prise de
conscience des bruits ou cris d’animaux que les enfants des
milieux ruraux entendent tout au long de la journée, afin que ces
derniers puissent les reconnaître et ainsi mieux les assimiler.
Cette méthode a permis à certains, trop réservés en cours (en
maternelle), de s’ouvrir aux autres enfants ainsi qu’aux ensei-
gnants en étant plus communicatifs.
Dans un autre domaine, en cours de formation musicale
auprès d’adolescents, il est assez facile d’expliquer une idée
musicale, un peu difficile à comprendre, en leur suggérant une

image se référant à un animal. Un morceau peut, par exemple,
être « léger comme le chat » ou au contraire « lourd comme l’élé-
phant ». L’élève, comprenant ces images, va pouvoir identifier le
caractère musical, rectifier son interprétation et surtout mémori-
ser ces éléments.
Lors du concert du SIDVEM (Service d’aide à l’intégration de
personnes déficientes visuelles dans les lieux d’enseignement de
la musique), en mai 2006, une chanteuse malvoyante a interprété
le morceau La Tourterelle d’Offenbach. Dans le public qui
regroupait des enfants et des adultes voyants et malvoyants, un
jeune enfant s’est exclamé devant la note la plus aiguë de la
mélodie (représentant l’oiseau). L’histoire était devenue telle-
ment réelle pour lui qu’il a exprimé ses sentiments à haute voix.
Le monde des animaux et de la musique est vraiment un univers
magique à tout âge !
119
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 120
DISCOGRAPHIE
CENDRARS, B. Possible-Impossible. Musique, Bernard Chèze ; conteurs, Abbi Patrix,
Bernard Chèze ; musiciens, Jean-François Vrod, Pierre-Marie Bonafos. La compagnie
du cercle, collection « zéro de conduite », label « Auvidis ».
DE BRUNHOFF, J. L’histoire de Babar. Musique, Francis Poulenc ; arrangement pour
sextuor de saxophone, Pierre-Marie Bonafos (pas d’enregistrement CD).
FDIDA, J.-J. Omonbo Robunga. Musique, Jean-Marie Machado ; saxophone, direction
de chœurs et d’orchestre, Pierre-Marie Bonafos (pas d’enregistrement CD).
KIPLING, R. Le chat qui s’en va tout seul. Musique, Pierre-Marie Bonafos. Collection
« Éveil musical et petite enfance », Éditions Enfance et Musique.
RÉSUMÉ
Mots-clés :
Deux jeunes musiciens expliquent comment ils initient des enfants – par-
Instruments de musique,
fois très jeunes ou même handicapés (malvoyants par exemple) – à
conte, fable, enfant
l’écoute des sons et à la musique au sein de conservatoires de musique,
malvoyant,
en région parisienne. Dans leur approche, ils utilisent fréquemment des
enseignement musical.
histoires d’animaux : Babar, Kipling, les fables de La Fontaine, le
Carnaval des animaux de Saint-Saëns, des contes africains… Tout leur
sert pour faire découvrir aux enfants la joie de la musique et du rythme.
SUMMARY
Key words :

Two young musicians explain how they try, in local academies of music,
Musical instruments,
to encourage children – often quite young or even handicapped (partially
tale, fable, partially
sighted for example) – to listen to music and different instruments. They
sighted child, musical
frequently appeal to animal stories or musics : Babar, Kipling, La
teaching.
Fontaine, Saint-Saëns, African tales…. Everyone of them helps to make
children enjoy music and rhythm !
120
UN LOUP À LA MATERNELLE
Guy Chamoux
2007/2 n° 35 | pages 121 à 127

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 121
L’ANIMAL
ET L’IMAGINAIRE DES ENFANTS
Guy Chamoux
Un loup à la maternelle
Peindre, c’est aussi raconter. Ce postulat m’a conduit Guy Chamoux est devenu
à proposer des contes et des histoires comme support à
l’expression picturale des enfants dans ma pratique d’en- instituteur en école maternelle
seignant de maternelle. Dans le traitement du sujet
(animal, personnage, paysage), bien au-delà de l’illustra- après une maîtrise de lettres.
tion littérale, se développe un moyen de dire son senti- Il partage aujourd’hui son temps
ment, sa vision, sa conception, ses refus (de l’animal, du
personnage, du paysage). En conséquence, la peinture entre la peinture 1 et l’école.

devient pour les enfants un moyen de se raconter.
PEINDRE UN LOUP
Il s’agissait de peindre un loup. Le loup, le terrible

loup de tous les contes. Celui qui menace, effraye, terro-
rise ; celui qui dévore, anéantit ; celui qui fascine aussi.
Je « soutenais » les enfants de la voix. Je susurrais
derrière eux, martelais, grognais « cruel », « mons-
trueux », « peur ». À chaque trait, un cri ; à chaque à-plat,
un grognement. Et les pattes se multipliaient : 8, 10, 12.
La silhouette s’allongeait géométriquement à mesure de
cette multiplication. Plus le loup avait de pattes, plus,
sans doute, il dégageait de puissance pour rattraper ses
victimes. Des pattes encore : çà et là pointaient des
épines sur le dos, le corps, la queue. Soudain, surgissait
une autre épine, énorme et solitaire, une patte impaire
– placée, choisie. Le loup est invariablement masculin
pour les enfants.
Et les dents se multipliaient, déformant la gueule,
1. Expositions au centre culturel de Paris
déséquilibrant la silhouette. Parfois, peu à peu, la figure 19e en 2002 et 2005 ; ateliers portes
tourbillonnante dévorait le papier jusqu’à dépasser du ouvertes de Montreuil en 2006 ; projet
cadre de la feuille. Plus il avait de dents, plus sans doute Proust, Paris 13e, en 2007.
35 121
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 122
sa morsure était fatale. Certains donnaient tant de volume à ces

crocs que le portrait se résumait à une gueule. Le corps se réduisait
à une masse minuscule, agrégat indéfini de surface de « ventre » et
de traits de pattes, tassé dans la maigre partie laissée vierge du
papier. Ceux-là faisaient toujours des émules copains copieurs.
D’autres confinaient l’animal entier dans une dimension déri-
soire par rapport à celle de la feuille. (« Je ne sais pas le faire ! »)
La peur était si réelle et si prenante qu’en le rapetissant, on s’en
protégeait encore un peu. Pourtant, même rapidement exécuté, du
bout du pinceau comme pour s’en débarrasser, réduit à une taille
lilliputienne pour neutraliser sa force de destruction, certains
parmi ceux-là, encouragés ou plutôt acculés, persécutés par mes
imprécations, ajoutaient une, deux touches de noir. Le loup ne
grandissait pas, trop dangereux, mais s’assombrissait encore. Et,
moins visible, moins lisible, il ne faisait plus qu’une petite tache
noire dans le grand vide blanc de la feuille.
D’autres, nombreux, guidés par un instinct de conservation
tant mentale que physique – quitte à prendre le risque différent de
transgresser les « consignes » du maître et d’ignorer ses ana-
thèmes –, plaquaient sur ce monstre un masque de franche bon-
homie. Leurs gestes couvrants et caressants, leurs doux mélanges
trahissaient un souci d’apprivoiser l’animal, de le rendre inoffen-

sif ou présentable à leurs propres yeux, jusqu’à s’y reconnaître
peut-être.
D’autres, innocemment, sans souci ni science de la forme,
dans une abstraction toute lyrique où masses et couleurs sup-
pléaient le dessin absent, représentaient l’horreur littérale.
Quelques instants de répit : je m’éloigne, pas trop pour pou-
voir entendre. Les enfants, laissés seuls, ponctuent leurs coups de
brosse de grognements pour les plus engagés, de soupirs pour les
plus craintifs. Entre ces cris et ces chuchotements flottent, rassu-
rantes et détachées, des bribes de conversations : l’anniversaire
de S., la vidéo de Shrek, le cadeau de Noël… Je m’approche à
pas de loup, le silence s’installe, la lutte reprend.
Et ceux encore qu’il fallait interrompre parce qu’emportés par
l’ardeur à rendre visible l’horreur, le geste brutal épousant la bru-
talité du sujet, ils mettaient l’œuvre en péril : se dévorant elle-
même, elle risquait de disparaître. Le voulaient-ils ? S’en
préoccupaient-ils ? Leurs gestes brusques, violents, débridés, non
couvrants, traçants, trahissaient ceux que la hargne et la cruauté
– ou leur exposé – ne rebutaient pas.
Et cruellement, à ceux qui imploraient : « C’est fini !? », était
répondu : « Mais non, mais non, encore, plus cruel, plus énorme,
122
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 123
Un loup à la maternelle
je veux avoir peur ! ». Alors, pour ceux-là, encore une petite, toute
petite touche, comme un point final, une serrure qu’on referme.
UN PRINCIPE « ARCIMBOLDESQUE » DE L’AUTOPORTRAIT
Enfin, une fois l’œuvre exécutée, cette vague de joie, de

fierté, de jubilation d’avoir réussi à exprimer ce sentiment intime
de sa propre part de cruauté – « Je suis un monstre ! » –, ou ce
plaisir éphémère et ludique de la métamorphose – « Je veux être
un monstre ! » –, ou ce désir secret de posséder soi-même cette
puissance « J’aimerais être fort comme un monstre ! ». Ou ce
sentiment de délivrance d’avoir jeté là sur une feuille quelque
chose qui n’est pas soi et qu’on déteste et qui effraie, mais dont
on est débarrassé. Ou la double satisfaction d’avoir à la fois
contourné les « ordres » sans conséquence fâcheuse et de ne
s’être pas trahi en produisant une image qui, pour ceux-là, ne peut
être considérée que comme un reflet de soi.
Parce que leurs œuvres sont « pratiques à utiliser », c’est-à-dire
adaptables aux objectifs pédagogiques poursuivis en classe (tech-
nique, déformation, simplification, pouvoir d’évocation…), cer-
tains peintres sont voués à l’exploitation en maternelle : Paul Klee,
Pieter Mondrian, Pablo Picasso… Et Giuseppe Arcimboldo !
Arcimboldo : les saisons, les fruits, les légumes ; autant de thèmes

de travail en classe ; autant de motifs détournés pour parvenir au
portrait. Il me semble qu’il existe, dans la représentation de l’ani-
mal, et particulièrement de l’animal mythique comme le loup, un
principe « arcimboldesque » de l’autoportrait chez les enfants,
chaque détail bestial servant de clé à l’introspection.
Cependant, jamais « gueule » ne pourra être aussi effrayante
que ces autoportraits « véritables », car stipulés comme tels, vive-
ment tracés par de mêmes enfants à grands traits d’encre ou de
peinture : ceux où disparaissent les boucles, les yeux ronds, la
bouche en demi-lune et où l’on reconnaît, sous la surface « mal-
habilement » triturée du papier, la trace menaçante de dents indis-
tinctes, de tempête sous le teint, de frayeur transparente
COULEURS ET OUTILS
D’aucuns objecteront que le choix des couleurs (noir, rouge,

blanc) et des outils (grosses brosses) induisait fatalement une dra-
matisation tant du sujet que de son traitement. À cette remarque je
répondrai :
– Pouvais-je fournir des petits pinceaux fins, pouvais-je proposer
du rose, du vert ou du jaune pour représenter un mythe, certes,
mais incarné sous l’aspect d’un canidé aux caractéristiques phy-
siques spécifiques ?
123
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 124
– Le noir, dominant dans cet exercice, apparaît chez certains

enfants de cet âge comme leur couleur de prédilection, dépourvue
de toute propriété affligeante.
– Pour les autres, sensibles déjà aux contrastes, ils l’utilisent
consciemment ou non pour faire « éclater » les autres tons.
Enfin, je préciserai que la théâtralité est constante dans tous
les domaines d’activité de ma pratique de la classe. J’ai donc la
conviction que l’habitude qu’en ont les enfants favorise leur
esprit critique et, dans le cas particulier de mes interventions au
cours de cet exercice, leur sens de la distanciation.
Représentation picturale, En classe maternelle, peindre des animaux conduit les enfants à se racon-
autoportrait, répulsion, ter. Le sujet peint (le loup) révèle leurs répulsions ou leur engagement en
engagement, gestes, fonction de leur sensibilité ou du regard qu’ils portent sur eux-mêmes.
parole. Leurs gestes et leurs comportements dans l’action soulignent ces diffé-
rences tant techniques que conceptuelles du traitement du motif, dans le
cadre d’échanges verbaux entre enfants ou avec l’enseignant.
Key words : SUMMARY


Painting, self-portrait, Animals painting induce nursery school children to portray themselves. The
repulsion, commitment, model (the wolf) reveals their repulsion or their commitment according to
gestures, speech. their sensitivity or the way they see themselves. While kids chat or speak to
the teacher in the classroom, their gestures and their behaviour emphasize
both technical and conceptual differences in painting the animal.
124
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 125
Les animaux, les enfants, la fête
« Sur le plancher une araignée se tricotait des bottes, dans un flacon un limaçon enfilait sa culotte,
j’ai vu dans le ciel une mouche à miel pincer sa guitare, un rat tout confus sonnait l’angélus au
son de la fanfare ! »
C’est la fête de fin d’année, les enfants de la maternelle chantent à tue-tête ; ils savent bien cette
chanson, tout aussi bien que celle de la souris verte. Ils s’enivrent aussi de la chanson du touchant
Francis Cabrel
Messieurs et Mesdames, notre spectacle va commencer !
« Un rhinocéros tente de faire un truc atroce, encore plus balèze, ce soir au trapèze, une bande
de jeunes fous se rattrapent par les dents et ne mangent que les parents, ce sont les loups !
Et le dromadaire sur un fil en l’air !
Et les quatre gazelles dressées par un lion pas trop méchant…
Et le clown hippopotame déguisé en dame a peur des rats sur son fil
Si c’est vraiment super, tapez du pied par terre,
Si c’est réussi, on fait youpi,
Si on est content on fait tout en même temps ! »
Les petits de 5 ans sont heureux. Leurs parents gardent en mémoire les Bouglione, Amar, Gruss,
Pinder. Ils sont là pour la fête même si, aujourd’hui, ils aiment le Cirque du soleil. Non le cirque
n’est pas mort et les enfants l’adorent ! Une maman se rappelle avoir bien ri au Carré de Sylvia
Montfort quand l’éléphante volait le sac à main de la dame et qu’Alexis le clown lui parlait gen-
timent : « Tofi, tu rends le sac à Madame ! », et ça marchait.
Les montreurs d’ours, la représentation de l’éléphant Fritz… La maîtresse d’école et les parents

d’élèves ont fait découvrir aux petits tout un monde de chevaux, de chameaux, de zèbres, de
lamas, des vaches et des ânes. Les animaux font leur entrée, avec du bruit et les pirouettes très
amusantes des pachydermes ! À Tours, à Vincennes, au bois de Boulogne, à Massy, à Domont, au
cirque, encore, encore, on ira !
Sur le podium, un grand du cours moyen de l’école primaire lit un texte. Le jeu consiste à trouver
l’auteur :
« Le zèbre est peut-être de tous les animaux quadrupèdes le mieux fait et le plus élégamment
vêtu ; il a la figure et les grâces du cheval, la légèreté du cerf, et la robe rayée de rubans noirs et
blancs, disposés alternativement avec tant de régularité et de symétrie qu’il semble que la nature
ait employé la règle et le compas pour le peindre. »
Qui est l’auteur ?
Un petit crie : « Un cheval en pyjama » !
– Faux ! Une autre description alors !
« La panthère a l’air féroce, l’œil inquiet, le regard cruel, les mouvements brusques et le cri sem-
blable à celui d’un dogue en colère ; elle a même la voix plus forte et plus rauque que le chien
irrité ; elle a la langue rude et très rouge, les dents fortes et pointues, les ongles aigus et dur, la
peau belle, fauve et semée de taches noires arrondies en anneaux, ou réunies en forme de roses,
le poil court, laque marquée de grandes taches noires au-dessus, et d’anneaux noirs et blancs vers
l’extrémité. »
– La Fontaine !
– Non ! Une autre !
« Avec de très puissantes armes et une force prodigieuse de corps, l’hippopotame pourrait se
rendre redoutable à tous les animaux ; mais il est naturellement doux, il est d’ailleurs si pesant et
si lent à la course qu’il ne pourrait attraper aucun des quadrupèdes ; il nage plus vite qu’il ne
court, il chasse le poisson et en fait sa proie ; il se plaît dans l’eau et y séjourne plus volontiers que
35 125
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 126
sur la terre ; il fuit ordinairement lorsqu’on le chasse, mais si l’on vient à le blesser, il s’irrite, et se
retournant avec fureur, se lance contre les barques, les saisit avec les dents, en enlève souvent des
pièces et quelquefois les submerge. »
Un papa dit calmement : « C’est un texte de Buffon, je me souviens l’avoir fait en dictée à votre
âge. »
Bravo, bravo ! Et « Voilà ce qui arriva ! » dit la directrice de l’école maternelle Louise-Michel qui
avait la même réponse sur une feuille : « Monsieur Papa, vous avez gagné un livre de contes afri-
cains, que l’éditeur Albin Michel a offert à la coopérative ! Ce sont les Sagesses et malices de
M’Bolo, le lièvre d’Afrique. »
Sous les applaudissements, le père ouvre le livre à la page 125 et lit à son fils :
« Un jour, M’Bolo, qui se reposait près du marigot se laissa surprendre par Pô, le caïman, qui voulut
le manger.
Le lièvre lui dit en se moquant :
Je n’ai pas peur de toi, ta bouche est trop petite pour m’avaler d’un coup.
Pour lui prouver le contraire, Pô ouvrit grand la bouche et le lièvre en profita pour y caler un
bâton l’empêchant de refermer sa mâchoire. Et M’Bolo put prendre ses pattes à son cou. »
« Les contes africains parlent d’animaux ! Oui et M’Bolo fanfaronne, il a beaucoup d’humour et
de dérision, typiquement africains ! » explique Mariama, la maman de Kalou, la petite Malienne.
Elle ajoute : « Vous, en France, vos contes commencent toujours par “Il était une fois”, nous ils
commencent par “Voilà ce qui arriva !”. On nomme le lieu, et on met des mots comme “confor-
mément”, ou “précisément” puis on fait une introduction, des petits épisodes souvent au nombre
de trois, une conclusion. Les contes sont faits pour développer la curiosité, la réflexion, le sens
esthétique, l’imagination, la créativité et surtout ils permettent de mieux connaître notre culture,
le milieu, la nature, l’alimentation, nos vêtements, comment on aime, on console, on vit et on

meurt. Ah oui, les contes c’est toutes les relations sociales, les valeurs morales. »
Durant six minutes, le conte de Diallo Mamadou raconte l’histoire de Diabou N’Dao, qui était une
toute petite fille qui habitait un village du Sénégal. Comme tous les enfants d’Afrique, elle aimait
les gnioules.
Les gnioules ? Ce sont des toutes petites noix qui viennent de ces grands arbres d’Afrique qu’on
appelle des palmiers. Elle en mange tant qu’elle n’entend pas que le lion rugit, elle dit : « Ce n’est
pas un petit chat malade qui va m’empêcher de manger mes gnioules ! »
Un autre conte parle de Yého, le gros python boa. Il errait dans la forêt à la recherche, comme
d’habitude, de quelques poules à avaler, il entendit des gens du village qui parlaient de Mariama
et il voulut l’épouser. Mais, il savait qu’elle n’aimait pas ceux qui avaient des cicatrices, alors il
emprunte le corps de baobab, au corps si lisse et si soyeux. Baobab lui prête son corps pour deux
jours, et Yého se transforme en un beau jeune homme monté sur un magnifique cheval blanc. Le
voilà déjà sur le chemin du village de Mariama.… Elle l’aima de suite. D’accord pour le mariage.
Mais au bout de deux jours, il dut rendre le corps et devint le monstre python. Elle eut si peur
qu’elle voulut s’enfuir, mais il lui montra le trou qui allait serrer ses mains. Comme elle pleurait,
désespérée, il l’avala ! Heureusement, le petit frère de Mariama, qui avait tout vu, ouvrit le ventre
du python et Mariama put retourner au village pour épouser un jeune homme brave, courageux,
beau, généreux mais dont le corps était couvert de cicatrices.
Les enfants écoutent fascinés.
« Une dernière histoire africaine, dit la maman, avant de rentrer chez nous après cette belle fête !
Écoutez, écoutez ! »
« Voici donc ce qui arriva.
Lion et Tortue vivaient en bonne compagnie. Un jour qu’une terrible disette s’était abattue sur le
pays, ils n’eurent plus rien à manger. Alors, ils se concertèrent et décidèrent de tuer leurs mères
pour les manger. Aussitôt, ils traînèrent leurs vieilles mères au bord de la rivière en forêt… »
126
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 127


On a peur ! Alors je vous raconte l’histoire de Kumboto la grenouille qui a cru malin de prendre
deux épouses ! Ou encore ce conte d’Angola qui parle de l’araignée.
« Anansé l’araignée cherche un imbécile à berner car elle n’aimait pas se fatiguer à pêcher les
crabes, les langoustes, les homards :
– Je cherche un imbécile
– Un grain de mil ?
– Un imbécile !
– Un crocodile ?
– Non, nigaud !
– Ah ! un magot ?
– Un imbécile, elle en tenait un, sourd comme un pot… »
Les enfants adorent les histoires d’animaux car ils se reconnaissent en eux et aiment les inventer,
les dessiner !
Texte de Clémence Delalande et Sacha Dahdouh-Gallais.

Dessin de Sacha, 5 ans et demi, pour l’histoire d’Anansé, l’araignée.
127
LA FERME D'OSCARE
Une association pour mieux vivre ensemble
Christine Halley et Stéphanie Letourdu
2007/2 n° 35 | pages 129 à 134

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 129
ENTRETIEN
Entretien avec
Christine Halley
et Stéphanie Letourdu
La Ferme d’OSCARE
Une association pour mieux vivre
ensemble
Enfances&PSY : Comment a L’équipe médicale (neuro- Christine Halley

commencé cette histoire de rela- pédiatre, pédopsychiatre et médecin
tion enfant-animal ? traitant) et la famille s’interrogent et Stéphanie
sur l’intérêt que Jordan porte à son
Tout a commencé grâce à Jordan
chien et décident d’aller plus loin
Letourdu sont
Halley, le fils de Christine. Cet en-
dans l’expérience. Un éducateur ca- coresponsables
fant a subi, à 2 mois et demi, un ma-
nin prend alors en charge l’éducation
laise respiratoire qui a provoqué des
du chien en fonction des troubles et de l’association
séquelles neurologiques entraînant

de la capacité de concentration de
des lésions cérébrales (d’où épilepsie
et hyperactivité), un retard moteur et
Jordan, et des possibilités du chien : « La Ferme
on se concentre sur l’éducation de
mental, ainsi que divers troubles du d’ OSCARE ».
base, l’agility et les sorties en ville.
comportement, de la communica-
On découvre chez Oscar une capaci-
tion, de la socialisation : il est égale-
té intéressante : le chien prévient les
ment atteint de troubles de la
adultes quand Jordan débute une
concentration suivis d’une énorme
crise d’épilepsie. Les premiers résul-
difficulté d’accès aux apprentissages
tats interviennent après dix mois
cognitifs. De nombreuses prises en
d’éducation spécifique du chien avec
charge médicales ont permis de sta-
son petit maître.
biliser l’épilepsie, de mettre en place
un suivi psychologique adapté : Jordan apprend à communiquer
toutes les personnes qui entourent et découvre le langage pour se faire
Jordan tentent de trouver un moyen comprendre de son chien par des
de le faire grandir. Malheureuse- gestes ou des mots ; il se concentre et
ment, les spécialistes ne sont pas très apprend à être patient pour que son
optimistes sur ses possibilités d’évo- chien réussisse les exercices deman-
lution. Mais, Jordan a été, dès son dés, se responsabilise en s’occupant
très jeune âge, attiré par les d’un autre être et, de son côté, le
animaux : il cherchait régulièrement chien s’adapte à la personnalité de
le contact avec la chienne de la mai- Jordan. L’enfant alimente son chien,
son. Ses parents ont donc adopté à la le toilette, l’éduque, le promène et,
SPA un labrador mâle de 6 mois, pré- surtout, partage des moments de Entretien réalisé par
nommé Oscar. jeux, de tendresse et d’affection avec Ginette Francequin.
35 129
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 130
ENTRETIEN
Parcours enfants avec le centre de loisirs


lui : il peut ainsi se détacher des rap- animal. En 1999, Christine Halley
ports fusionnels qu’il avait avec ses crée avec son mari, dans leur
parents. village 1, une association pour aider
les autres familles qui ont des enfants
Aujourd’hui, Jordan se construit
en difficulté d’insertion sociale (ou
progressivement : le garçon a consi-
les institutions qui s’en occupent).
dérablement évolué sur les plans de la
communication et de la socialisation. Grâce à cette association et au
Sur le plan psychomoteur et psycho- chien Oscar, d’autres enfants, Aman-
affectif, il y a des progrès mais ses dif- dine, Laura, Stevens, reprendront
ficultés de concentration sont encore confiance en eux. Oscar donnera son
à travailler. Il n’accède pas aux ap- nom à l’association qui s’appelle dé-
prentissages cognitifs et on ignore s’il sormais « OSCARE » (Organisation so-
pourra y accéder un jour. ciale canine d’aide à la restructuration
de l’enfant). L’association OSCARE est
Enfances&PSY : Vous n’en êtes
née officiellement le 20 février 1999.
pas restées là puisqu’une associa-
En 2001, le docteur Richard note
tion est née ?
l’évolution des enfants accueillis en
Le travail réalisé avec Jordan et trois ans « tout à fait évidente :
Oscar a été présenté à des spécia- même si ce travail ne supplante pas
listes et notamment au Pr Montagner, les thérapies classiques, il favorise la
1. Domaine de Livry, spécialiste du développement de psychomotricité, la restructuration et
Caumont-L’Éventé, entre l’enfant et attaché de recherche à aide l’enfant à canaliser ses émo-
Bayeux et Caen (14). l’INSERM sur les relations homme- tions ».
130
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 131
ENTRETIEN
Notre association participe égale- d’autres activités : travail avec les
ment à un projet éducatif avec un chevaux, soutien scolaire, cuisine
centre de loisirs pour que les enfants traditionnelle, atelier de couture…
aient moins peur des chiens, sous La capacité d’accueil a été étendue :
réserve d’apprendre à créer un lien dix places dans trois habitations et
amical avec l’animal. une dépendance, et le personnel a
augmenté. Nous constatons, chez les
En 2002, nous changeons de lieu
enfants et les jeunes accueillis, des
pour accueillir, à Saint-Jean-des-
résultats intéressants sur les plans de
Essartiers, dix-sept enfants présen-
la communication, de la socialisa-
tant des troubles du comportement.
tion, de la concentration, de la valo-
Nous décidons de mettre à disposi-
risation des capacités de chacun, de
tion des enfants souffrant de troubles
la tolérance et du respect des autres.
comportementaux des activités asso-
Le chien permet d’évacuer les
ciant l’animal, pendant des séances
angoisses, et surtout de s’ouvrir aux
qui durent l h à l h 30. Nous offrons
autres et de respecter des règles élé- 2. L’association devient
une activité pédagogique et un service membre actif de l’ALVA
mentaires du bien-vivre ensemble.
de compétences éducatives et admi- 14 du Calvados et partici-
nistratives liées à la prise en charge L’association a été sollicitée par pe aux diverses rencontres
des déficits des enfants. les institutions et le conseil général du entre les lieux de vie et
Calvados pour accueillir des jeunes différents partenaires so-
C’est Christine qui dirige et anime
qui pourraient bénéficier d’un accueil ciaux : madame Isabelle
le lieu de vie canin comme les séjours
familial et éducatif avec hébergement. Des, la présidente, est
de vacances ; elle a été soutenue par
Une validation, en tant que « famille chargée de toute la com-
l’AFIRAC (Association française d’in-

d’accueil », nous a été accordée à munication et apporte des
formation et de recherche sur l’animal
toutes les deux par les services du connaissances juridiques
de compagnie) après avoir été long-
conseil général du Calvados, sous ré- importantes, car ce n’est
temps animatrice et directrice de pas facile de travailler en
serve de trouver une structure corres-
centre de loisirs (option enfance et intergénérationnel, avec
pondante à ce type d’accueil. Nous
handicap mental). Le soutien de la des animaux, tout en satis-
commençons par accueillir, fin 2003,
Caisse primaire d’assurance maladie, faisant aux contrôles sani-
trois jeunes dont deux en séjour de
de la Mutuelle sociale agricole, du taires et médicaux vété-
rupture. Les résultats sont plus qu’en-
conseil général du Calvados et de rinaires, au cadre législatif
courageants. Le ministère de l’Éduca-
l’AFIRAC (Paris) nous permet d’être et à la charte qualité des
tion et de la Recherche et la Jeunesse
reconnues et d’avoir les moyens de « lieux de vie ». L’équipe
au Plein Air nous a d’ailleurs décerné,
développer des activités, de mettre en pédagogique est compo-
le 22 novembre 2003, le prix de la
place un lieu de vie pour des enfants sée de : Stéphanie Letour-
solidarité associative. du, animatrice équine ;
présentant des troubles du comporte-
ment. Christine a d’ailleurs reçu En 2004, quatre enfants (1 garçon Monique Fontaine, aide-
l’agrément d’assistante maternelle et et 3 filles) sont accueillis pour des soignante et par ailleurs
Stéphanie a été recrutée pour tout ce séances individuelles de 1 h 30, trois responsable de chaîne de
qui concerne l’équitation. adolescents entre 15 et 17 ans à la fabrication en vêtements ;
journée, un adolescent en « lieu de Roselyne Gaonach, insti-
Enfances&PSY : Mais l’associa- tutrice qui fait le soutien
vie avec hébergement à long terme ».
tion a évolué et elle a aujourd’hui scolaire jusqu’au niveau
Sept adolescents (5 garçons et
un public beaucoup plus diversifié ? 3° ; Sylvie Lesnault, bé-
2 filles) sont accueillis en « séjour de
Comment a-t-elle grandi ? névole pour l’entretien et
rupture » (1 mois maximum), deux
l’alimentation ; Bernard
Petit à petit, au sein de l’associa- groupes de 8 enfants pour un projet …/…
tion OSCARE 2, nous avons proposé s’étalant sur 6 mois (1 séance par
131
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 132
ENTRETIEN
semaine et 2 séances par semaine À la Conférence internationale de
pendant les vacances scolaires). Glasgow (Écosse) sur l’interactivité
homme-animal, les méthodes de
Durant l’année 2005, des filles et
l’association OSCARE sont recon-
des garçons âgés de 8 à 18 ans ont
nues. De même, la « capacité des pro-
été accueillis 3 avec leurs troubles
fessionnels de l’animalerie » a été
(psychose infantile, handicap men-
tal, troubles sociaux ou familiaux) : délivrée par le lycée agricole d’Alen-
44 % d’entre eux ont entre 13 et çon à Christine. Enfin, les chiens de
16 ans, le même taux concerne les l’association eux, ont droit au label
16-18 ans alors que les 18-21 ans « chiens d’accompagnement social ».
sont moins nombreux (13 %). Origi- Enfancses&PSY : Que dire des
naires du Calvados, mais aussi des effets de la méthode ?
départements limitrophes (Manche,
Eure, Seine-Maritime), ils viennent Les jeunes sont souvent démobi-
de manière très limitée, mais en net- lisés scolairement (on peut d’ailleurs
…/… parler de décrochage) ; le but est
Hoareau, formateur édu-
te croissance cette année, de la
région parisienne. Le projet du jeune donc de les resocialiser, de leur
cateur canin. Prochaine- redonner de l’intérêt pour l’appren-
ment, un suivi de cette est important pour son admission : il
s’agit soit d’un séjour « de rupture » tissage scolaire et de les motiver
équipe se fera sur le mode
avec le quotidien familial ou pour leur projet professionnel. L’ins-
« analyse de pratiques »
l’environnement institutionnel ou titutrice établit le programme de
avec un ou une psycho-
logue. Un suivi médical professionnel, soit d’un « séjour sé- l’année que doit suivre le jeune et le
des jeunes est assuré par quentiel » un week-end, des petites soutient individuellement ; l’orienta-

le docteur Richard, géné- vacances ou un séjour de longue tion est faite en partenariat avec le
raliste. Aucune préoccu- durée. Au cours de l’année 2005, la CIO (Centre d’information et d’orien-
pation des jeunes n’est ferme d’OSCARE a accueilli 80 en- tation) et la PAIO (Permanence d’ac-
négligée dans ce cadre où fants et sept stagiaires, éducateurs ou cueil, d’information et d’orientation)
l’on met à leur disposition étudiants en psychologie. du département : nous parlons de co-
des espaces, des jeux, du éducation, qui permet d’accepter,
matériel informatique, et Le « lieu de vie », la Ferme d’aider, de s’ouvrir aux autres.
surtout quatorze chiens d’OSCARE, accueille des adolescents
d’accompagnement, huit de 13 à 21 ans puisque les demandes Mais si nous n’avons que pas ou
chevaux attelés, montés, d’admission sont plus nombreuses peu de relation avec la famille du
huit chats, des cochons sur cette tranche d’âge, certains jeune, nous favorisons cette relation,
d’Inde, des lapins, des troubles du comportement n’étant, c’est-à-dire que nous faisons tout
écureuils, des animaux de hélas, détectés qu’à la période de pour qu’elle se maintienne ou se
basse-cour, des écureuils l’adolescence. vive mieux : ce lieu reste avant tout
et une rate. celui du jeune.
Le cheptel animal s’est agrandi,
3. Le décret n° 2004-1444 avec notamment l’arrivée des che- Enfances&PSY : Comment sont
du 23 décembre 2004, vaux dans le projet : nous offrons de choisis les chiens ?
article 316.2, précise les développer les mêmes méthodes que
structures d’accueil selon Le plus important, chez ces
l’assistance canine ; nous travaillons
les catégories de handi- chiens, est le caractère. Nous testons
les activités avec chiens et chevaux
caps. leur autocontrôle au mordillement,
(randonnées en main chiens-che-
leur agressivité, leur capacité
vaux).
d’adaptation. Ensuite, il y a la ques-
Enfances&PSY : Quelle recon- tion de la taille du chien qui est im-
naissance officielle avez-vous ? portante : ce sont en général de gros
132
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 133
ENTRETIEN
Les jeunes du « Lieu de Vie » en randonnée chiens et chevaux
chiens : terre-neuve, labrador, gol- selon les premiers mots dits au chien,

den-retriever, boxer, et des petits nous voyons tout de suite ce qu’il y a
chiens sans race qui viennent de la de représentations et d’étiquettes déjà
SPA : les enfants aiment les gros stéréotypées.
chiens sympa qui les rassurent.
Mais au « boulot », avec les en-
Les quatorze chiens ici ont deux fants et adolescents, c’est fini la do-
vies, une vie de chiens entre eux et mination entre eux ; le respect
une vie de travail, et ils y sont très s’impose pour la vie de travail, ils
différents. Entre eux, les positionne- ont un instinct naturel pour se posi-
ments dominants et dominés sont tionner selon le cadre approprié.
importants avec le respect de l’âge :
Quant aux huit chats, ce sont des
les vieux passent avant les jeunes, les
chatons trouvés ou adoptés à la SPA,
anciens chiens résidents passent
qui sont hypersocialisés à l’homme
avant les nouveaux ; la seule mada-
dès leur arrivée ; ils sont ensuite stéri-
me dominante est Violette, elle l’est
lisés pour qu’ils ne s’éloignent pas
même avec sa mère ! Cela s’explique
trop de la structure ; ils sont nourris à
parce qu’elle est née ici, elle sait que
volonté, toujours au même endroit, et
c’est son territoire.
ils sont régulièrement manipulés par
Nos chiens sont éduqués pour être l’homme, ainsi ils ne se sauvent pas.
au centre d’une pleine relation avec Le chat décide toujours, il ne fait que
l’homme, et répondre à quatorze ce qu’il veut : toutefois, quand il le
ordres d’éducation de base et à une décide, il vient ronronner dans les
trentaine pour les activités (agility, bras, et c’est un instant intensément
dog dance…). Dès le premier contact, tendre et affectueux pour nos jeunes.
133
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 134
ENTRETIEN
Enfances&PSY : En quoi consis- jeune est volontaire, dans le sens où
te le travail enfant-animal ? il accepte le livret d’accueil et le
règlement intérieur : soit il reste, soit
Il s’agit d’accorder leurs tempé-
il ne reste pas après la période d’es-
raments et leurs caractères : le jeune
sai, qui comporte une journée de dé-
choisit son animal et l’animal choisit
couverte, deux jours de réflexion et
l’adolescent. Dix jours sont néces-
un mois d’essai. S’il reste, droits et
saires pour affirmer ce choix : tout le
devoirs sont alors engagés et le cadre
travail se fera avec ce chien-là et ils
est posé.
évolueront ensemble, mais tout le
monde s’occupe de tous les animaux Comme le disent deux spécia-
pour l’entretien du local. Le jeune est listes réputés, Boris Cyrulnik, étho-
responsable des soins donnés au logue et pédopsychiatre, et Hubert
chien (nourriture, santé, propreté du Montagner, directeur de recherches à
local, visite chez le vétérinaire, jeux) l’INSERM : « L’animal familier possè-
et cette coéducation, chien et jeune, de des vertus incomparables pour
est excellente pour canaliser l’éner- aider les jeunes en difficulté à retrou-
gie d’un jeune qui se sent très ver des repères affectifs et le sens de
concerné par son animal. Comme le l’utilité sociale. »
134
DIRE NON, UN ENJEU DÉCISIF DANS L'ÉDUCATION CONTEMPORAINE
Daniel Marcelli
2007/2 n° 35 | pages 135 à 143

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:17 Page 135
À PROPOS
Daniel Marcelli
Dire non, un enjeu décisif
dans l’éducation
contemporaine
Pourquoi aujourd’hui tant de semble avoir aucune réticence, au Daniel Marcelli

jeunes parents semblent dans l’inca- contraire, pour dire « non » aussi
pacité de dire « non » à leurs enfants bien par la parole que par le compor- est professeur
et pourquoi sont-ils si malheureux tement : il fait celui qui ne comprend
quand, d’aventure, ils y parviennent ? pas, il insiste quand on lui refuse, tré-
de psychiatrie
Ce qui jusqu’aux trois premiers pigne, s’oppose, pleurniche et par- de l’enfant et
quarts du siècle précédent, soit le dé- fois même déclenche une véritable
but des années 1980, ne paraissait tornade coléreuse, mettant le parent de l’adolescent,

susciter aucun état d’âme particulier qui voudrait maintenir son refus dans
chez les parents est de toute éviden- une perplexité aussi totale qu’im- chef de service
ce devenu source de tension, de puissante.
désagréments, voire de conflits entre au centre
les parents eux-mêmes. Dire « non » NÉGATION D’IDENTIFICATION,
à un enfant, s’il n’y a pas une situa- NÉGATION DE DIFFÉRENCIATION hospitalier
tion impliquant un risque majeur NON, c’est évidemment le sym- spécialisé
pour sa santé (une route avec de la bole de l’interdiction, de la limita-
circulation, un animal inconnu et tion, en un mot de l’autorité dans sa Henri-Laborit
possiblement dangereux, un objet dimension contraignante et coerciti-
brûlant ou coupant…), s’apparente à ve. Mais rappelons que dire « non », de Poitiers.
un acte d’autoritarisme, gratuit au l’acte de négation, a aussi acquis ses
minimum, voire éventuellement à lettres de noblesse dans la littérature
une manifestation de sadisme paren- scientifique et psychologique du
tal. Les parents interrogent leur mé- XXe siècle. Dès les années 1940
decin, leur pédiatre, consultent le (1963 pour l’édition française),
psychologue, le pédopsychiatre, li- R.A. Spitz nous a appris que l’en-
sent moult revues, ouvrages spéciali- fant, en disant « non », se construit
sés, pour s’informer et savoir si on par rapport à l’adulte de deux fa-
peut encore dire « non » à un enfant çons : il s’affirme en se différenciant
aujourd’hui ? Mais au final, le de lui et il s’identifie à l’agresseur.
« non » parental reste toujours aussi Spitz ne s’est pas trop appesanti sur
difficile à prononcer. En revanche, ce paradoxe : comment comprendre
symétriquement, le cher bambin ne ces deux fonctions où se conjuguent
35 135
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 136
À PROPOS
différenciation et identification ? En à la phase dite d’opposition, quand le
réalité, ces deux « non » ne survien- jeune enfant commence à acquérir les
nent pas tout à fait dans les mêmes premiers rudiments du langage, vers
conditions. Quand l’enfant dit 16-18 mois, ce qui se prolonge volon-
« non » en s’identifiant à l’agresseur, tiers jusqu’à 3 ans et demi-4 ans. Cet-
pour reprendre les termes de te phase a été identifiée comme une
R.A. Spitz, c’est-à-dire à celui qui étape importante du développement :
refuse, l’interdicteur 1, il est le plus celle où le jeune enfant prend
souvent seul, jouant à un jeu (un per- conscience qu’il est différent des
sonnage imaginaire refuse de faire ce autres, y compris de ses parents, et
qu’un autre personnage demande) ou qu’il prend conscience que par la ma-
s’interdisant à lui-même ce qu’on gie de ce « non » il peut affirmer sa
vient de lui interdire. différence et que, par cette affirmation
négative, il commence à exister,
Maxime, 24 mois environ, s’ap-
c’est-à-dire ex sistere étymologique-
proche d’un bibelot que sa mère
ment – sortir de sa place. Il n’est plus
quelques minutes auparavant lui a
un infans, celui qui ne parle pas, il de-
assez vivement interdit de toucher. À
vient un être parlant et, pour parodier
ce moment précis, sa mère bavarde
Lacan, ce parlêtre s’incarne dans la
avec des amis et ne s’occupe plus de
possibilité de dire « non ». Assuré-
lui. Il tend prudemment la main vers
ment, il y a là un pouvoir fascinant,
l’objet puis dit doucement « non » en
source d’une jouissance inépui-
retirant la main…
sable… Il n’y a pas de raison que

Dans cette brève vignette, il est l’enfant ne fasse un usage immodéré
assez facile de comprendre que d’une si jouissive possibilité. Et l’on
Maxime s’identifie à sa mère, en re- sait combien les jeunes enfants entre
produisant d’ailleurs l’ébauche du 18 mois et 3 ans ne se privent pas de
geste incriminé, et que, par cette ré- dire « non » !
pétition, il intériorise à la fois la sé-
Deux registres du non, donc, l’un
quence comportementale et l’interdit
d’identification, l’autre de différen-
parental, en le faisant sien en
ciation. Deux personnes aussi : un pa-
quelque sorte. Le « non » de l’identi-
rent qui interdit, un enfant qui
fication repose sur l’absence de celui
s’oppose. Le premier registre consiste
auquel l’enfant s’identifie.
à intérioriser une part de l’autre, dans
Le « non » de différenciation ce cas une part limitante, et, au travers
survient dans un contexte très diffé- de ce processus d’intériorisation, à ac-
rent. En général, l’adulte demande à cepter de soumettre une partie de soi à
l’enfant de faire quelque chose (man- cet autre ou, pour être encore plus
ger sa soupe, mettre son pyjama, se précis, de mettre cette part de soi sous
1. Au passage, les théori-
ciens de l’enfance pour-
brosser les dents, dire bonjour à quel- la protection de l’autre. Le second
raient s’interroger peut- qu’un…) et l’enfant dit « non », sou- consiste à affirmer sa différence au
être plus qu’ils ne le font vent d’ailleurs en fixant du regard cet travers d’une confrontation fondatrice
sur cette équivalence : adulte qui ose ainsi se montrer exi- des individualités respectives. On le
pourquoi interdire équi- geant. Le « non » de différenciation perçoit assez aisément, le premier
vaut à agresser ? D’où s’énonce toujours en présence de ce- processus renvoie à une dynamique
vient cette quasi-équiva- lui auquel l’enfant s’oppose. Classi- verticale de hiérarchie, le second à
lence culturelle ? quement, ce « non » correspond donc une dynamique horizontale d’égalité.
136
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 137
À PROPOS
Deux fonctions du « non » bien dif- bien de cela qu’il s’agit, connaît un
férentes, tout aussi importantes pour préalable. La simplicité et l’apparen-
la construction du sentiment d’iden- te banalité de cette situation ne sont
tité, pour un développement harmo- pas des raisons suffisantes pour en
nieux de la personnalité. Mais si ces disqualifier sa valeur exemplaire.
deux fonctions du « non » sont aussi Cet exemple nous le connaissons
importantes l’une et l’autre pour la tous, et ceux qui ont des enfants l’ont
psychologie individuelle et la psy- vécu. Voici un enfant de 13-15 mois ;
chologie du développement de l’en- il marche depuis quelques semaines
fant, en revanche, d’un point de vue et commence à prendre de l’assuran-
culturel, les valeurs que la société ce. Ce jour-là, l’un des parents l’a
leur attribue sont fondamentalement emmené au parc voisin pour jouer
différentes. Le « non » de l’interdit dehors. Craintif au début devant ce
renvoie assurément à l’autorité dans grand espace ouvert, voilà qu’il s’en-
une composante hiérarchique, asy- hardit, fait quelques pas et s’éloigne
métrique et fondamentalement inde son parent. Il y a d’ailleurs à
égalitaire : l’un doit se soumettre à proximité un spectacle intéressant :
l’autre, l’un doit accepter la « domi- le tourniquet, un autre enfant jouant
nation » d’un autre. Cette hiérarchi- avec un objet fascinant, un petit
sation asymétrique et cette inégalité chien, etc. L’enfant s’approche du
sont contraires aux valeurs cultu- spectacle intéressant et bien sûr
relles ambiantes. Le « non » de diffé- dans le même mouvement il s’éloigne
renciation renvoie au contraire à une du parent. Mais arrivé à proximité
de l’objectif, alors qu’il se trouve à

dynamique de reconnaissance des
désirs respectifs, d’affirmation de 4-5 mètres, il s’arrête, se retourne et
son individualité d’une part, d’égali- cherche le regard parental. Il interroge
té entre les deux partenaires d’autre ce regard : « Puis-je continuer ou
part, chaque individu se mesurant à dois-je revenir ? » Touché par cette
l’autre dans une logique horizontale sollicitude, le visage du parent
de confrontation, tout à fait confor- s’ouvre et sourit, puis comme il n’y a
me à l’idéologie ambiante refusant la rien de dangereux il lui dit : « Oui !
moindre hiérarchie (de valeur) entre Vas-y, tu peux y aller ! », tout en ac-
individus. Dans ce jeu social, le compagnant ses propos d’un geste de
« non » de l’enfant gagne par KO sur la main allant du corps au monde ex-
le « non » de l’adulte… térieur… Il arrive parfois que, le
chien étant imposant et inconnu, le
LE PARTAGE DU REGARD
tourniquet allant trop vite car des
grands y jouent, l’adulte dise à son
Reprenons le registre de l’identi- enfant : « Non ! Reviens ici tout de
fication/intériorisation : par quelle suite, ne vas pas là », tout en ayant
magie l’enfant peut-il accepter de se un visage fermé, les sourcils froncés
soumettre ainsi à la parole de l’adul- et en accompagnant ces paroles d’un
te ? Comment peut-il accepter cette geste de la main partant de l’exté-
intériorisation contraignante sans rieur et revenant sur le corps. L’en-
trop de révolte ou d’opposition ? fant de 13-15 mois, en général sans
Pourquoi s’identifier à celui qui en- autre explication, fait ce que l’adulte
trave, limite, interdit ? En fait, cette lui propose/demande. Il n’y a ni vio-
« relation d’autorité », puisque c’est lence ni persuasion dans cette inter-
137
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 138
À PROPOS
action dont la banalité nous fait ou- ce regard sera recherché par l’enfant
blier l’aspect très exceptionnel. Je ne comme un code d’exploration du
m’étendrai pas ici sur le fait que nous monde : « En regardant l’adulte qui
sommes les seuls animaux sur terre à m’accompagne, j’obtiens une clef de
faire ce genre de chose : se regarder compréhension du monde. » On ne
dans les yeux comme indicateur d’un comprend rien à l’autorité si l’on ne
comportement 2. Centrons-nous sur la pose pas comme principe premier que
problématique de l’autorité. Cet l’autorité autorise avant d’interdire :
exemple semble illustrer précisément c’est en encourageant l’enfant dans
l’autorité telle que la définit son mouvement de curiosité et de dé-
H. Arendt 3, un rapport d’antériorité et couverte du monde que secondaire-
de hiérarchie, puisque le parent est ment, et si nécessaire, le froncement
antérieur à l’enfant, et qu’ici il com- de sourcil avec la parole d’interdit qui
mande la relation. À cela je répon- l’accompagne prendront pour l’enfant
drais volontiers : oui ! Mais en une valeur positive et pas simplement
2. Problématique longue- apparence et en surface seulement. À une fonction d’entrave. S’il est sou-
ment développée dans condition aussi de ne retenir dans cieux de veiller à la vulnérabilité de
mon dernier ouvrage : Les cette séquence que l’acte ultime avec l’enfant et de le protéger, l’adulte
yeux dans les yeux, sa chute finale : l’obéissance de l’en- consent d’abord à ce que cet enfant
l’énigme du regard, Paris, fant, l’infans précisément, à la parole s’éloigne parce qu’il reconnaît dans
Albin Michel, 2006. de l’adulte. Si on remonte légèrement ce mouvement un potentiel enrichis-
3. H. Arendt a donné de en amont, les choses sont moins évi- sant de curiosité : autorité provient de
l’autorité la définition dentes. Qui le premier initie l’interac- la racine indo-européenne « AUG »
asymptotique suivante : tion et formule une demande ? C’est qui signifie « augmenter ». L’autorité

« Puisque l’autorité re- bien l’enfant qui cherche le regard de c’est ce qui augmente, ce qui donne
quiert toujours l’obéis- l’adulte et qui engage cette séquence quelque chose en plus…
sance, on la prend souvent interactive particulière, même si
pour une forme de pou- Quand l’enfant a intériorisé ce
l’adulte le surveille régulièrement.
voir ou de violence. partage de regard comme guide d’ex-
Pour ma part, il ne me semble pas
Pourtant l’autorité exclut ploration du monde, guide enrichis-
abusif de considérer que cet appel du
l’usage de moyens exté- sant puisque ce regard l’autorise
regard par l’enfant « fait autorité » sur
rieurs de coercition ; là où dans ses découvertes, il ne lui sera
l’attention de l’adulte, qui doit abso-
la force est employée, pas trop douloureux d’accepter par-
lument y répondre. Quand l’adulte se
l’autorité proprement dite fois la contrainte du « non », l’iden-
a échoué. L’autorité
désintéresse de ce que fait le jeune
tification à l’interdit, même si ce
d’autre part est incompa- enfant, celui-ci s’aventure de façon
refus parental suscite une émotion
tible avec la persuasion, inconsidérée et met sa vie en dan-
négative transitoire : déception, petite
qui présuppose l’égalité et ger… L’adulte est en devoir de veiller
colère… Encore faut-il que, de
opère par un processus sur l’enfant et de répondre au regard
qui l’interroge. Si l’enfant est animé temps à autre, quand c’est nécessai-
d’argumentation. Là où re, l’adulte dise « non » et prenne le
on a recours à des argu- de l’intention d’explorer le monde,
l’adulte a le souci de protéger l’en- risque d’une bouderie transitoire de
ments, l’autorité est lais- l’enfant, d’un désamour momentané.
sée de côté… S’il faut fant : l’un et l’autre vont coordonner
vraiment définir l’auto- leurs intentions respectives grâce au
L’AUTORITÉ DE L’INFANTILE
rité, alors ce doit être en partage de regard qui n’appartient ni à
l’opposant à la fois à la l’un ni à l’autre mais qui s’inscrit dans Car si le « non » d’opposition de
contrainte par la force et à leur relation. Chacun n’a qu’une part l’enfant ne rencontre jamais le
la persuasion par argu- de ce regard qui « fait autorité » sur « non » de la limite parentale, les
…/… l’un et l’autre. Rapidement d’ailleurs, risques sont grands de voir ce jeune
138
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 139
À PROPOS
enfant s’installer dans une attitude cation, le défi du regard est perma-
systématique d’opposition afin de pé- nent, c’est même le symptôme princi-
renniser son sentiment de toute-puis- pal. Chez les enfants tyranniques,
sance. Cependant, pour assurer cette ceux dont les parents déclarent qu’ils
pérennité, l’enfant a besoin de véri- n’arrivent pas à se faire obéir, ces
fier régulièrement qu’il a autorité sur derniers font presque toujours cette
la relation, ce qu’il fait quand il dit double constatation sur leur enfant :
« non » en plantant ses yeux dans « il suffit de lui dire “non” pour qu’il
ceux du parent. En réalité, si ce le fasse », « il ne cesse de nous défier
« non » soutient l’affirmation individu regard, on a l’impression qu’il le
duelle, le partage de regard garantit le fait exprès 4… » Le regard autoritaire
lien social. Dans cette séquence, on a habite désormais les yeux des enfants
trop mis en évidence la valeur du tyrans et les parents sont parfois obli-
« non », pas assez l’importance du gés de baisser les yeux pour ne pas
partage de regard ! Pour l’enfant il est déclencher la colère du tyran. Pas
très important que le parent recon- plus que le parent, l’enfant ne doit …/…
naisse ce désir de différenciation et ments. La relation d’auto-
avoir l’exclusive jouissance du re-
de temps à autre le valide. Mais il est rité entre celui qui com-
gard de commandement. Pour rester
tout aussi important que, du côté du mande et celui qui obéit
un opérateur efficace et enrichissant
parent, il n’y ait pas acquiescement ne repose ni sur une raison
pour chacun, parent et enfant, l’auto- commune ni sur le pou-
systématique. À l’ego tout-puissant, à
rité ne peut appartenir qu’au principe voir de celui qui com-
l’affirmation jouissive de son désir, la
régulateur de la relation, à cette idée mande : ce qu’ils ont en
rencontre de l’autre impose une iné-
tournée du côté de l’advenir. En ce commun, c’est la hiérar-
luctable limite : il est de l’intérêt de

sens, l’autorité a plus à voir avec le chie elle-même, dont
l’enfant d’apprendre cette limite sans
futur qu’avec le passé : c’est précisé- chacun reconnaît la jus-
trop tarder. Plus l’apprentissage sera
ment dans notre société l’autorité du tesse et la légitimité, et où
tardif, plus il sera douloureux et aléa-
potentiel, ce que j’ai appelé l’autorité tous deux ont d’avance
toire. Si, dans l’éducation tradition-
nelle, le non n’était pas pris en de l’infantile. Mais l’infantile n’est leur place fixée » (H.
pas l’enfant : l’infantile est une dis- Arendt, La crise de la cul-
considération et qu’on obligeait l’en-
position, une tendance, ce n’est pas ture, Paris, Gallimard,
fant à baisser son regard en signe de
un individu, une personne. Ainsi que 1972, p. 123).
soumission (l’autorité hiérarchique
le précise M. Gauchet (communica- 4. Le regard parental
classique), dans l’éducation actuelle,
tion personnelle) : « Vous avez rai- étant dénué d’autorité,
le désir assertif de différenciation de les parents ont souvent
l’enfant est trop valorisé et le regard son, il faut parler de l’autorité non
pas de l’enfant mais de l’infantile. pour solution de recourir
dans les yeux trop facilement mis au à la contrainte physique :
magasin des accessoires. C’est une Mais qu’est-ce que cette autorité,
ils poursuivent l’enfant
grossière erreur, car pour l’enfant d’un genre jamais vu, puisqu’elle ne
pour l’attraper, ils utili-
l’énoncé du « non » a autant d’impor- s’incarne pas vraiment ? Les enfants
sent la force et parfois
tance que le partage du regard ! Com- n’ont pas d’autorité, mais l’infantile les menaces de coups…
me toujours dans l’éducation, le en a et c’est cela qui (en) rend pro- Cette soumission par la
« trop » produit ses propres toxines : blématique toute reconstitution. » contrainte durera tant que
à trop reconnaître ce désir assertif de La question fondamentale est l’enfant est le plus faible
différenciation, on le transforme chez effectivement de savoir si l’on mais elle risque de s’in-
l’enfant en besoin assertif d’opposi- peut penser une autorité ne s’incar- verser avec l’éclosion de
tion, le regard devenant le véhicule nant pas, une autorité qui soit un la puberté et de la force
d’expression de ce besoin. Dans les principe régulateur et non pas le pri- nouvelle qui habite le
troubles oppositionnels avec provo- vilège d’un seul 5. corps de l’adolescent.
139
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 140
À PROPOS
L’ENFANT ROI nouissement de sa personnalité, le
développement de son potentiel ?
En quelques décennies, les
L’obliger à manger cette dernière
conditions d’éducation des petits en-
cuillère, c’est contraindre son appétit
fants ont été radicalement boulever-
naturel et risquer d’altérer son futur
sées. Dans les premiers mois de la
rapport à l’alimentation ; lui interdi-
vie, jusqu’à l’accession à une marche
re de grimper sur les fauteuils du sa-
correcte, c’est-à-dire jusqu’à 14-16
lon, n’est-ce pas prendre le risque
mois environ, et assez souvent bien
d’une future maladresse motrice voi-
au-delà, dans la très grande majorité
re d’une véritable dyspraxie, et s’il
des cas, l’enfant est encouragé, ex-
est doué pour l’escalade (des fau-
horté à faire ceci ou cela plus qu’il
teuils), n’est-ce pas l’entraver dans
n’est entravé par un quelconque in-
son potentiel de futur alpiniste ? Fi-
terdit ; il est entouré d’adultes prêts à
nalement il y a tout à craindre d’une
le servir, à répondre au moindre de
contrainte ou d’un interdit, tout à es-
5. Voir Daniel Marcelli ses besoins, il vit dans un monde
pérer du respect et d’une autorisa-
« L’autorité de l’infantile : merveilleux qui semble se soumettre
tion. Malheureusement, pendant les
pour une nouvelle gou- à ses demandes, voire à ses exi-
trois ou quatre premiers semestres de
vernance familiale », La gences. En outre, afin de ne pas le
la vie du bébé, cela se transforme vi-
lettre de la psychiatrie, mettre en danger ni avoir à lui refu-
te en une soumission durable du ou
2006, 2, 3, p. 104-109. ser quoi que ce soit, les parents ont
des parent(s) à son égard… L’enfant
souvent pris la précaution d’aména-
est donc habitué dans les premiers
ger le monde de l’enfant (sa
temps de sa vie à avoir un monde
chambre, le salon…) de sorte qu’il

conforme à ses désirs, un monde qui
n’y ait aucun risque et rien à lui in-
semble répondre comme par magie à
terdire – aucune raison de lui dire
ses besoins et ses demandes. Quand il
« non » ! De plus, les parents ont ap-
croise le regard des adultes proches,
pris par leurs lectures qu’un bébé est
le jeune enfant est habitué à recevoir
une personne, qu’il a des émotions,
un regard de reconnaissance, d’en-
des pensées, des désirs, qu’il peut
couragement et un sourire d’exhorta-
être angoissé ou déprimé, qu’il dis-
tion. Comment peut-on croire que
pose de compétences insoupçonnées
l’enfant va tranquillement et sponta-
dans la génération précédente (celle
nément renoncer à ce paradis ?
des grands-parents qui n’y com-
prennent vraiment rien aux besoins Idole du monde moderne,
éducatifs modernes) et d’un potentiel conquistador du futur, le jeune en-
de développement considérable à fant, armé de ce narcissisme triom-
condition de lui apporter les stimula- phant, entre d’un pied assuré dans la
tions adéquates. Mais, inversement, phase d’opposition. Juste au moment
ils ont lu aussi que la machinerie où la nécessité faisant loi et où les
neuro-cérébrale menace de s’étioler capacités motrices explosives du
si elle ne reçoit pas ces dites stimula- bambin commencent à imposer aux
tions, que le « potentiel » se nourrit parents débordés de mettre le holà,
des expériences affectives, senso- voici que ce dernier découvre la
rielles et motrices… Dans ces condi- puissance magique du « non ». Il va
tions, imposer ou refuser quelque donc mettre toute son énergie pour
chose au bébé n’est-ce pas prendre conserver cette place ! Qui, des pa-
un risque, celui d’entraver l’épa- rents ou de l’enfant, va gagner ce
140
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 141
À PROPOS
premier combat éducatif ? Faut-il lui est symbolique du concept d’éga-
d’ailleurs qu’il y ait un gagnant ? Et lité entre individus et, par extension,
d’abord, quels sont les arguments symbole de la démocratie. La démo-
dont dispose chaque protagoniste ? cratie advient par un double mouve-
ment, de reconnaissance d’égalité
Du côté de l’enfant, il y a en pre-
entre les individus, et de refus d’un
mier ce « potentiel », véritable pro-
ordre et d’une hiérarchie imposés an-
messe de futur qu’il ne faut surtout
térieurement.
pas altérer. Nous en avons parlé, in-
utile d’y revenir. Il y a aussi ses ca- Du côté des parents, quels sont
pacités de séduction : les enfants, dès les arguments dont ils disposent pour
le plus jeune âge, ont appris les trucs étayer leur « non » ? Il y a un siècle,
et les ficelles qui font craquer l’adul- ces arguments abondaient : le poids
te : petit sourire en coin, mimique de de la tradition (le fameux : « c’est
désespoir, ébauche de pleur plus ou comme ça ! ») ; la valeur positive de
moins théâtral, grimace adéquate… la transmission (restituer à ses en-
La panoplie des expressions utilisées fants ce que soi-même en tant que
par un bambin doué est redoutable parent on a reçu des siens) ; la valo-
d’efficacité. Plus fondamentalement risation sociale de l’autorité comme
et plus sérieusement, l’enfant a aussi système de préservation des acquis ;
la loi pour lui : la puissance paternel- la connaissance/reconnaissance du
le a disparu (en 1970), qui imposait à poids du passé, sa valeur d’exemple
l’enfant (et à sa mère) le commande- conduisant à donner aux anciens une
ment du père (système simple, hié- position hiérarchique « naturelle »

rarchique, sans discussion mais (selon la définition d’Hanna Arendt,
fondamentalement inégalitaire et po- la génération d’avant avait toujours
tentiellement injuste). À sa place, autorité sur celle d’après : antériorité
« l’autorité parentale conjointe » est valait pour autorité), l’inégalité sta-
un substitut au maniement délicat tutaire homme/femme, enfant/adulte 6. Voir supra note 5 et
car, bien plus que la puissance pater- donnant au mâle une prééminence D. Marcelli, 2003.
nelle, cette dernière s’exerce « dans évidente, ce qui conduisait à une in- 7. « L’autorité parentale
l’intérêt de l’enfant ». Cet intérêt, on carnation assez facile de l’autorité au est un ensemble de droits
vient de le voir, consiste précisément travers de la figure du « père » (avec et de devoirs ayant pour
pour les parents à se mettre (se sou- ou sans majuscule !) ; la puissance finalité l’intérêt de l’en-
mettre ?) au service du potentiel dé- paternelle qui symbolisait cette pré- fant. Elle appartient au
veloppemental de leur enfant, ce éminence et dont la principale fonc- père et mère jusqu’à la
que j’ai appelé « l’autorité de l’in- tion consistait à faire en sorte que majorité de l’enfant ou
fantile 6 ». Cet « infantile » fait dé- l’immaturité de l’enfant se canalise l’émancipation de l’enfant
pour le protéger dans sa
sormais autorité sur la fonction des et s’inscrive dans le droit chemin (à
sécurité, sa santé, sa
parents, entièrement dévolue à l’épa- cette époque, l’infantile avait une va-
moralité, pour assurer son
nouissement de sa personnalité : la leur négative : une tendance redou- développement dans le
responsabilité première des parents table au désordre) ; l’enfant dès la respect dû à sa personne.
est, aujourd’hui, de faire en sorte que naissance perçu comme un être im- Les parents associent
leur enfant soit épanoui ! La dernière mature auquel il convenait d’appor- l’enfant aux décisions qui
et récente définition de l’autorité pater (d’imposer) une bonne éducation, le concernent selon son
rentale par la loi du 4 mars 2002 est faute de quoi il risquait un dévelop- âge et son degré de matu-
sans ambiguïté 7 ! Dernier argument pement anarchique (les images com- rité » (les italiques sont de
en faveur de l’enfant : son « non » à parant l’enfant à une jeune plante moi-même).
141
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 142
À PROPOS
menaçant de pousser de façon erra- partient à la figure du Père. Concep-
tique si on ne coupait pas les mau- tualiser un principe d’autorité
vais rameaux abondaient dans le « asexué », neutre en quelque sorte,
discours éducatif) ; la défiance géné- reste un chantier théorique à entre-
ralisée envers les émotions, les af- prendre ! Par ailleurs, chaque indivi-
fects et les sentiments, compris du est aujourd’hui libre de ses
comme la part la plus archaïque de émotions et de ses engagements af-
l’être humain symbolisée par la fectifs (le mariage « arrangé » est le
sexualité, qui portait précisément ce prototype de l’injustice), les couples
danger d’anarchie. Les parents, dans se forment, se déforment et se refor-
cette ambiance, se sentaient autori- ment au gré de ces émotions (dont
sés à dire « non », à interdire sans une des caractéristiques est leur rela-
trop craindre l’excès (« s’il n’est pas tive labilité !). Dans ce contexte, tous
content aujourd’hui, il me dira merci les sociologues ne cessent de le répé-
plus tard… »). La fameuse phrase ter, ce qui fonde la famille, ce n’est
« c’est pour ton bien » était un vé- plus le couple, c’est l’arrivée de l’en-
ritable sésame éducatif absolvant fant : c’est lui qui est devenu le pivot
8. L’injuste et excessive
par anticipation bien des abus pa- de la famille, c’est quasiment dans
disqualification de l’auto-
rité pendant toute la rentaux 8. Que reste-t-il de tout cela ? son intérêt exclusif que celle-ci se
seconde moitié du XXe Rien ou pas grand-chose me semble- constitue. L’indissolubilité est passée
siècle a commencé par t-il ! En tout état de cause, rien qui du lien conjugal au lien de filiation :
une dénonciation tout à aujourd’hui ne conserve une valeur désormais les adultes comptent sur
fait justifiée et salutaire sociale franchement positive. Que le l’indissolubilité de ce lien de filiation
lecteur me permette ici une incise :

des excès d’autoritarisme pour garantir leur sentiment de conti-
que cette antienne cau- pour éviter tout malentendu, je tiens nuité existentielle 10. C’est pourquoi
tionnait systématique- à préciser que ce type d’éducation l’objectif plus ou moins conscient de
ment : l’ouvrage d’A. pouvait avoir et avait très souvent chaque parent est de s’assurer de
Miller, C’est pour ton des effets extrêmement nocifs sur l’amour de son enfant afin de ne pas
bien. Les racines de la l’enfant, par exemple sous forme prendre le risque de le perdre, à tout
violence dans l’éducation, d’inhibitions assez graves ou de le moins de le mécontenter avec le
(Aubier, 1984), est une souffrances névrotiques majeures. Et risque du « désamour » (« j’t’aime
illustration caricaturale de pour faire bonne mesure, du côté des
cette ambiguïté où le bébé
plus » dit l’enfant à son parent qui lui
adultes l’instauration de l’égalité refuse quelque chose !). Chaque pa-
fut jeté avec l’eau du homme-femme et les profonds chan-
bain ! rent pour lui-même cherche à s’assu-
gements dans les structures de la fa- rer du regard bienveillant de son
9. Avec pour consé- mille sont venus complexifier encore
quence directe et immé- enfant…
un peu plus les choses. Hommes et
diate la suppression de la Le « non » a donc été presque
femmes sont égaux en droit, person-
« puissance paternelle »
ne aujourd’hui ne souhaite ni ne dé- systématiquement retiré de la boite à
au profit de « l’autorité
sire le contester (du moins dans les outil éducative des parents ! Avec le
parentale », à laquelle très
rapidement fut adjoint le pays dits « démocratiques »). Mais petit enfant, ils n’ont d’autre choix
qualificatif « conjointe » cette égalité homme-femme soulève que d’exhorter et encourager celui-ci
comme marque de cette un problème considérable concer- pour que son potentiel s’épanouisse ;
égalité. nant la notion d’autorité 9. En effet, avec l’enfant en période d’opposi-
10. Sur ce point précis, je la définition traditionnelle de l’auto- tion, la société les invite à respecter
renvoie le lecteur à mon rité repose fondamentalement sur cette personnalité émergente (bien
ouvrage : L’enfant chef de une hiérarchie inégalitaire entre des parents sont émerveillés de cette
la famille, op. cit. l’homme et la femme : l’autorité ap- pugnacité de leur jeune enfant, dé-
142
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 143
À PROPOS
clarant volontiers : « Il a de la per- citoyenne : l’individu existe par l’af-
sonnalité ! Il ne se laissera pas mar- firmation de sa différence, le « non »
cher sur les pieds… ») et les d’opposition est son sésame. Entre
dissuade d’utiliser le « non » ou l’in- 18 mois-deux ans et trois ans et de-
terdit, vite taxé d’ abus de pouvoir, mi-quatre ans, ces deux mouvements
ou d’ autoritarisme d’un autre âge, se rencontrent et se renforcent : l’af-
les exposant à la perte d’amour. La frontement est souvent douloureux,
conséquence ? Si les modèles éduca- aussi bien pour les parents que pour
tifs antérieurs provoquaient souvent l’enfant, car plus de trente ans
inhibition et névrose, les modèles ac- d’exercice de la pédopsychiatrie
tuels sont propices au développe- m’ont régulièrement démontré com-
ment de l’affirmation de soi, qui bien les enfants avaient aussi besoin
devient vite opposition systématique, de limites : ils s’y sentent protégés
propices au développement de l’ex- tant des autres que de leur propre
ploration curieuse, qui devient vite pulsionnalité. Aider les parents à
instabilité motrice, allant jusqu’au trouver un subtil équilibre entre ce
« trouble déficitaire de l’attention qu’ils autorisent et ce qu’ils désap-
avec hyperactivité » accompagné du prouvent est devenu un enjeu de la
« trouble oppositionnel » comorbide. parentalité contemporaine ; les pa-
Pour conclure, tout dans le mon- rents doivent y mettre beaucoup
de moderne suit la même pente : il d’énergie car le jeune enfant, de son
est de plus en plus facile pour un en- côté, n’a nullement l’intention de re-
fant de dire « non » ; il est de plus en noncer à son trône.

plus difficile aux parents de dire
« non ». Ce dernier est trop facile- BIBLIOGRAPHIE
ment assimilé à un désir de soumis- ARENDT, H. 1972. La crise de la culture, Paris,
sion, à un abus d’autoritarisme, à une Gallimard.
menace pour l’équilibre affectif et MARCELLI, D. 2003. L’enfant, chef de la famille.
cognitif de l’enfant : les parents ont L’autorité de l’infantile, Paris, Albin Michel.
MARCELLI, D. 2006. Les yeux dans les yeux,
été privés de cet outil éducatif que
l’énigme du regard, Paris, Albin Michel.
l’on a rangé au rayon des toxines re- MARCELLI, D. 2006. « L’autorité de l’infantile :
lationnelles. Inversement, le « non » pour une nouvelle gouvernance familiale »,
de l’enfant qui par là même affirme La lettre de la psychiatrie, 2, 3.
sa singularité s’est vu doté de vertu SPITZ, R. A. 1963. Le non et le oui, Paris, PUF.
143
AICHHORN, UN AUTRE REGARD SUR LA DÉLINQUANCE JUVÉNILE
Paulo Queiroz
2007/2 n° 35 | pages 144 à 146

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 144
PASSÉ PRÉSENT
Pour répondre à un souhait formulé à plusieurs reprises au sein de son

comité de rédaction, enfances&PSY ouvre une nouvelle tribune, « Passé
présent », qui contribue à faire connaître l’histoire des idées, des hommes
et des institutions des professions de l’enfance en difficulté.
Paulo Queiroz
Aichhorn, un autre regard
sur la délinquance juvénile
Paulo Queiroz est Très peu connu en France, Au- déjà à imposer les désirs primitifs de
gust Aichhorn (Vienne, 1878-1949) sa vie pulsionnelle et la satisfaction
psychanalyste fut directeur de deux internats qui immédiate des besoins.
accueillaient des jeunes orphelins,
à l’Espace cas sociaux et délinquants, dans la
Le travail d’August Aichhorn fut
en grande partie influencé par les dé-
analytique à Paris. Vienne des années 1920. La délin- couvertes de Freud sur la sexualité
quance juvénile suscitait déjà en cet- infantile. Les trois essais sur la théo-
te période d’après-guerre l’attention rie sexuelle écrits en 1905 ouvrirent

d’éducateurs, de juristes, psychiatres en effet de nouvelles perspectives
et psychanalystes déçus par les théo- théorico-cliniques pour la compré-
ries de la psychiatrie et de la pédago- hension du fonctionnement psy-
gie expérimentale, qui voyaient dans chique de l’enfant et de l’adolescent.
la délinquance une forme de dégéné- L’importance du témoignage d’Au-
rescence héréditaire. C’est dans un gust Aichhorn tient à ce qu’il marque
important ouvrage traduit pour la un tournant essentiel ainsi qu’un
première fois en France sous le titre changement radical de regard. L’acte
de Jeunesse à l’abandon 1 (1925), asocial est vu désormais non plus
avec une préface de Sigmund Freud, comme un acte répréhensible mais
qu’August Aichhorn fera le com- comme le symptôme de troubles af-
mentaire psychanalytique de son tra- fectifs liés à l’histoire personnelle du
1. L’ouvrage d’August vail éducatif auprès des délinquants. sujet. Rappelons que jusqu’au
Aichhorn, Jeunesse à Ce récit, qui regroupe une dizaine de XIXe siècle, la répression fut la seule
l’abandon, n’est paru en conférences, représente la première réponse donnée au problème de la
français qu’en 1973 et est tentative de réflexion sérieuse sur la délinquance. Mais quels sont les ap-
devenu introuvable. Une
délinquance juvénile en rupture caté- ports de la découverte freudienne
nouvelle traduction est
gorique avec les méthodes autori- dans le domaine de l’éducation au-
parue récemment sous le
titre de Jeunes en souf- taires des maisons de correction de près de jeunes délinquants ? En quoi
france, traduction Marc l’époque. La première leçon nous cette pensée héritée d’August Aich-
Géraud, Les éditions du apprend que chaque enfant commen- horn peut-elle nous intéresser encore
Champ social, collection ce sa vie en être asocial. Sans tenir aujourd’hui ? Par son questionne-
dirigée par J. Rouzel, compte des exigences de son envi- ment, son savoir-faire, son « intui-
2002. ronnement, le nouveau-né cherche tion empathique » (soulignée à
144 35
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 145
PASSÉ PRÉSENT
maintes reprises par Freud lui-mê- satisfait ou exagérément assouvi
me) et le véritable intérêt pour les chez ces jeunes. En tant qu’éduca-
adolescents dont il avait la charge, teur analyste, il cherche à établir un
August Aichhorn nous met sur la lien de complicité et de confiance
voie d’un nombre important de pro- avec le délinquant pour provoquer un
blèmes qui demeurent d’actualité. transfert positif. Une fois le transfert
établi, le jeune peut laisser tomber le
Grâce à ce témoignage, nous
masque pour faire émerger de la ten-
voyons à l’œuvre l’application des
dresse, cachée auparavant par le
concepts psychanalytiques au do-
comportement asocial. Il en donnera
maine de l’éducation et sa tentative
des multiples exemples extraits de sa
de trouver du sens à une pratique
pratique. Ces jeunes en souffrance
éducative auprès de jeunes difficiles.
avaient connu des traumatismes pré-
Bien évidemment, il ne s’agit pas de
coces importants, parfois de la mal-
recourir avec ces adolescents en déri-
traitance dans un milieu familial
ve à une analyse dite classique, mais
souvent instable rendant difficile les
de se nourrir des postulats de la psy-
processus identificatoires. Pour que
chanalyse freudienne dans l’appré-
le travail auprès d’adolescents en dif-
hension des processus psychiques et
ficulté trouve son efficacité, la ques-
son application dans le traitement
tion du sens de nos interventions doit
des passages à l’acte délinquants.
se poser régulièrement. Notre espace
August Aichhorn s’appuie sur des
professionnel n’est-il pas envahi de
concepts opératoires tels que trans-
plus en plus par le « réel social » ?
fert, pulsion, refoulement, identifica-
Que faire alors pour aider ces adoles-

tion, surmoi, qui l’orientent dans sa
cents qui transgressent à se structu-
démarche de compréhension de la lo-
rer, à retrouver goût à la vie, à
gique interne du comportement de
s’insérer socialement ? Ils sont en re-
l’adolescent asocial. La psychanaly-
fus scolaire, en refus de relation, ten-
se, affirmait-il, « offre à l’éducateur
tés par la drogue, attirés souvent par
de nouveaux aperçus psychologiques
des valeurs éphémères. Pour com-
inappréciables pour l’accomplisse-
prendre les difficultés croissantes de
ment de sa tâche », et il ajoute : « El-
ces adolescents, les spécialistes s’ac-
le ouvre ses yeux sur les motifs
cordent : il faut les resituer dans le
inconscients de l’état carentiel, et lui
contexte de désintégration socio-
permet de trouver les voies suscep-
économique et culturel. Ceci a pour
tibles d’amener le sujet déviant à
effet la fragilisation des points de re-
s’intégrer de nouveau à la société. »
père symboliques et identificatoires
Sa conception du maniement du
nécessaires à la construction de leur
transfert dans la prise en charge de
identité. Mais dans nos sociétés sé-
ces adolescents difficiles fit dire jus-
curitaires, le jeune, délinquant ou
tement à Anna Freud qu’elle était au
pas, ne cristalliserait-il pas plutôt nos
service d’une expérience correctrice,
inquiétudes d’adultes ? Nous savons
car elle permet de remédier aux per-
qu’il n’y a pas de formules magiques
turbations du développement affectif
pour transformer un délinquant en
du sujet délinquant.
non-délinquant ; cependant la fécon-
August Aichhorn observe dans sa dité de l’ouvrage d’August Aichhorn
clinique les conséquences drama- est de pouvoir servir de guide et
tiques d’un besoin d’amour trop peu éclairer notre actualité où la violence
145
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 146
PASSÉ PRÉSENT
est sans cesse montrée en spectacle. quance ? Les apports de la psychana-
La question de l’insécurité associée à lyse nous aident dans la lecture de
la délinquance des mineurs occupe nos actes dans la lutte contre les vio-
malheureusement une place impor- lences urbaines, même si des tra-
tante dans les médias, notamment en vailleurs sociaux très compétents ont
période électorale. Les banlieues en exercé et exercent toujours sans faire
crise, les jeunes des cités en manque appel à la psychanalyse.
de repères et de valeur, la déliques- Éduquer est certes un art, l’appré-
cence des liens sociaux, l’histoire co- hension intuitive un don, toutefois,
loniale française et l’immigration, comme le souligne August Aichhorn,
les conséquences du chômage ainsi « la connaissance des règles du dé-
que l’évolution de la parentalité ser- roulement des événements psy-
vent toujours de thème aux candidats chiques augmentera l’efficacité du
à la présidentielle. Face à ces adoles- praticien ». Une lecture attentive de
cents délinquants en souffrance, Jeunesse à l’abandon devrait faire
confrontés à des problèmes psy- ressortir toute l’originalité de la pen-
chiques très complexes qui les pous- sée d’August Aichhorn et nous ap-
sent à des passages à l’acte violents, porter quelques lumières pour mieux
on réclame plus de sécurité, plus de répondre à ces jeunes qui, loin d’être
répression. La violence surgit quand des racailles ou des délinquants, sont
la parole fait défaut, l’acte devient avant tout en état d’abandon parce
ainsi le symptôme d’un malaise. que exclus et privés de perspective.
Mais en montrant le symptôme, la Dans le contexte socio-économique

cause reste cachée. On voit la surfa- actuel où les inégalités se font sentir,
ce malade, mais on évite de nous di- comment envisager la future vie
re ce qui a provoqué la maladie. À la d’adulte où l’accès au travail, au lo-
lumière des réflexions d’August gement et à la consommation est ver-
Aichhorn, on pourrait tenter de dé- rouillé ? En lisant August Aichhorn,
montrer quels sont les enjeux d’un nous pouvons apprécier la modernité
véritable travail éducatif au service de son discours, son engagement et
de la civilisation. Sans être dogma- la confirmation de ses intuitions pre-
tique, comment l’enseignement de la mières, et la transmission qu’il nous
psychanalyse peut-il nous éclairer lègue d’une éthique de notre rapport
dans la compréhension de la délin- à l’autre.
146
SURVENIR ADOLESCENT DANS L'ENTRE-DEUX CULTUREL : L'EXEMPLE
DES BANGAS DE MAYOTTE
Régis Airault
2007/2 n° 35 | pages 147 à 156

ISSN 1286-5559
ISBN 9782749207339
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 147
VU D ’AILLEURS
Régis Airault
Survenir adolescent
dans l’entre-deux culturel :
l’exemple des bangas
de Mayotte 1
« La vie sans amour c’est comme de sillonner cette île par ailleurs cer- Régis Airault est
un slipe sans lastic. » née d’une barrière de corail qui
(Inscription dans un banga constitue l’un des plus grands lagons psychiatre, chef de
à Hamjago, Mayotte, mai 2003)
du monde, où viennent mettre bas tor-
service du premier
tues et baleines.
Il n’y a pas que les individus qui Je suis arrivé à Mayotte en sep- secteur de santé
soient agités par des crises d’iden- tembre 2001 pour initier le premier
tité : les sociétés le sont également, secteur de santé mentale sur ce terri-
mentale de

et l’exemple de Mayotte, île françai- toire jusque-là vierge de toute psy- Mayotte.
se du bout de l’ailleurs, ancrée entre chiatrie. Attiré par cette expérience
l’Afrique de l’Est et Madagascar, en unique en France, je me retrouvai sur
est l’illustration. une faille tectonique où deux conti-
Cette île est un cas à part dans les nents se rencontrent : l’Europe et
Territoires d’outre-mer. Au moment l’Afrique, le Nord et le Sud. Car à
de l’indépendance des Comores en Mayotte on n’est pas à la Réunion ou
1975, elle a choisi de rester fran- à Tahiti, on débarque en Afrique. La
çaise, se séparant ainsi des trois modernité contraste brutalement
autres îles de l’archipel 2. avec les traditions rythmées par l’Is-
lam et le monde invisible (celui des
Mayotte est un cadeau encom-
brant pour la France qui, depuis dix esprits et des djinns). La République
française essaie de faire passer en 1. Sous la direction
ans, la développe en construisant de Catherine Bergeret-
écoles, collèges et lycées somptueux. quelques années ce petit paradis du
XIXe au XXIe siècle, pour rattraper un
Amselek, extrait de
La métropole a également mis en pla- l’ouvrage De l’âge de
ce un maillage sanitaire où médecine retard de développement que nous
raison à l’adolescence :
et médicaments étaient libres et gra- avons mis cent ans à mettre en place quelles turbulences à
tuits jusqu’en 2007. Idem au niveau en métropole. C’est vous dire com- découvrir ?, Toulouse,
de l’équipement. Huit ans auparavant, me soudain tout s’accélère, et les tur- érès, 2005.
il n’y avait pas de route goudronnée bulences que cela provoque. On 2. République islamique
sur Grande-Terre, la plus grande des passe là aussi d’une période de laten- des Comores jusqu’en
deux îles qui constituent Mayotte : ce (l’âge de raison ?) à l’âge de la 1999 et Union des Como-
seule une piste de latérite permettait mondialisation. res depuis.
35 147
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 148
VU D’AILLEURS
Les adolescents représentent 75 % ainsi à la suspicion de l’inceste, et à
de la population de l’île de Mayotte, la promiscuité dans le logement fa-
chiffrée à 150 000 habitants, aux- milial traditionnellement constitué
quels il faut rajouter 50 000 sans-pa- de deux pièces. Il ne coupe pas le
piers, immigrés des îles voisines cordon, même si les bangas sont
d’Anjouan ou de Grande Comore construits en dehors de l’enclos fa-
qu’attire cet Eldorado où l’on peut milial, le shandza 5, mais à une dis-
gagner en quelques jours ce qu’un tance raisonnable afin de permettre
ministre gagne officiellement là-bas au jeune de pouvoir facilement venir
en un mois ! prendre ses repas ou faire sa toilette.
Comme tous les adolescents, les L’adolescent acquiert ainsi une auto-
jeunes Mahorais 3 sont ambivalents : nomie valorisante tout en restant
ils sont à la fois heureux que ça bou- sous contrôle maternel.
ge, mais veulent rester dans l’atem- Le banga est un habitat par es-
poralité de l’enfance. Ils sont tiraillés sence éphémère, traditionnellement
entre le confort d’habitudes commu- construit en pisé. Il faut d’abord aller
nautaires ritualisées depuis toujours dans la forêt couper des bambous,
dans cet espace clos « amniotique » pour faire la charpente – l’ossature –,
que représente l’île, et un modèle de puis la remplir avec un torchis fait
développement économique importé avec un mélange de terre et de paille
de France via la Réunion. de riz ou de feuilles de bananiers sé-
Heureusement, une partie d’entre chées : le banco.
eux, les garçons, peut se réfugier

On y fait trois ouvertures : une
dans une « coquille » issue des tradi- porte, une fenêtre, et surtout on n’ou-
tions bantoues, spécialement conçue blie pas d’aménager à l’arrière une
pour eux : le banga. petite lucarne basse par où peut fuir
Cette case pour adolescents, ty- la bulédi, la copine, en cas de contrô-
pique de l’île de Mayotte et de l’ar- le familial inopiné : on est quand mê-
chipel des Comores, a résisté à me en pays musulman. Enfin, pour
l’invasion musulmane. Alors, même décorer les murs, on ira chercher des
3. Les habitants de
Mayotte. si les cultures s’uniformisent actuel- pigments dans les patzas 6.
4. Européens, Blancs ; à lement à partir des catégories occi- Toute la communauté 7 participe
Mayotte, le plus souvent dentales, le banga résistera bien à à l’édification de ce petit chez-soi
français (Blanchy, 1996). l’invasion muzungu 4 pour le plus qui fait le bonheur des jeunes gar-
5. Sorte de poche amnio- grand bonheur des jeunes, non seule- çons mahorais : c’est l’initiation à la
tique délimitant le terri- ment de Mayotte, mais aussi de mé- musada, l’entraide collective. L’ex-
toire de la maison qui tropole, qui reconnaîtront là un térieur est décoré de couleurs vives,
appartient à la mère besoin universel, comme le prouve la où le jeune inscrit des slogans et son
(matrilinéarité). flambée des squatts artistiques sur
6. Terres mises à nue par
surnom 8. Il plante tout autour un jar-
Paris au cours des années 1990. din avec des fleurs puis équipe son
l’érosion.
7. La parentèle et la classe banga : un lit, une table, une chaise,
MAISQU’EST-CE QU’UN
une ampoule (à piles le plus
d’âge (shikao). BANGA EXACTEMENT ?
8. Équivalent des tags. souvent !), une radiocassette et des
9. La pièce de tissu dont Un banga est une petite maison simulacres divers (faux téléphone,
se drapent les femmes d’une pièce où va vivre l’adolescent faux ventilateur, etc.). L’intérieur est
comoriennes. mahorais dès sa puberté. Il échappe calfeutré avec le lamb 9 de la mère ou
148
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 149
VU D’AILLEURS
de la sœur. Il tapisse les murs de pho- dont les membres sont solidaires,
tos, du monde moderne occidental, avec un chef qui les représente au ni-
mais aussi du monde traditionnel (de veau du village. Ces quartiers ma-
la Mecque par exemple), sans oublier bangas sont baptisés avec fantaisie :
Bob Marley. Leur accumulation dres- Tsiscabar (« pas de discussion »),
se le catalogue de tous les possibles, par exemple à Ouangani, ou encore
de tous les exotismes, et incite à la rê- Beyrout, Irak, glanant dans l’actualité
verie sur l’au-delà de l’île, l’au-delà les noms de lieux en ébullition, com-
de l’eau. L’inévitable valise dans un me ils le sont eux-même, malgré
coin de la pièce témoigne que ce mo- leurs apparences cool.
ment est un voyage, un passage, une Construire puis vivre dans sa ca-
pause entre l’enfance et l’âge adulte. bane est le rêve de tous les enfants, et
Cette valise accompagne les allers et à Mayotte les garçons le réalisent.
retours chez la mère, mais aussi té- C’est un espace potentiel matérialisé
moigne du fait que le jeune est prêt à au sens de Winnicott, qui aide à avoir
partir pour vivre chez la fille qu’il envie de grandir sans rien rater de
aura « attrapée » dans ce banga. l’enfance. Les petits Muzungus (les
Ce moment d’entre-deux s’appa- Blancs) regardent cela avec convoiti-
rente à un rite initiatique qui n’est pas se, partagés entre l’envie de confort
limité dans le temps (de l’âge de 8-12 et le désir de liberté. Ils sont cepen-
ans à celui de 20-25 ans). C’est un dant ambivalents : fascinés mais aus-
moment de légèreté, d’insouciance, si inquiets car ils sentent que c’est la
de bonheur entre l’enfance et l’âge fin de quelque chose qui ne sera plus

adulte. Ce moment de la vie, appelé jamais comme avant. Le banga est
« période banga-banga » par les an- une sorte d’enveloppe, une coquille
thropologues, restera ancrée dans la qu’il faudra ensuite abandonner
mémoire de chaque Mahorais. avant de naître à la vie adulte pour
aller vivre chez la femme que l’on
C’est une époque de liberté à la aura choisie. On dit en shimaoré que
fois sociale (en dehors du regard des l’on « pénètre » dans la maison de sa
parents), sexuelle (avec les relations future femme 11. Cette femme on
« cachées avec des petites amies ») et l’aura peut-être attrapée dans ce piè-
de création (avec la possibilité de lais- ge à filles que représente en fait le
ser libre cours à une efflorescence ar- banga : une souricière en quelque
tistique tant au niveau de la sorte. L’image de la souricière peut
décoration des murs, de l’aménage- aussi nous servir dans le sens d’un
ment, qu’au niveau du jardin, sans ou- enfermement dans une bulle, une
blier l’ambiance sonore… Ce qui conduite : le refus de grandir, et le
contraste avec le mode de vie et l’ha- désir de s’éterniser dans cet entre-
bitat mahorais traditionnel qui est plu- deux, entre l’enfance et l’âge adulte,
tôt sobre). C’est également une comme dans l’histoire de Peter Pan
période plus individualiste, en dehors et des enfants perdus de l’île du Ja-
des règles sociales assez strictes de mais Jamais.
cette société traditionnelle holiste 10. 10. C’est-à-dire où le col-
Tout ça pour dire que le banga est lectif prime sur l’individu.
Les bangas sont souvent regrou- éphémère et doit le rester. Il est en ef- 11. N’guya pani : pénétra-
pés à la périphérie du village, et il s’y fet mal vu de s’y éterniser passé un tion, intromission dans
organise une vie communautaire certain âge. une maison jeune, vierge.
149
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 150
VU D’AILLEURS
LE VOYAGE INITIATIQUE DU BANGA Son père, gardien dans l’agricul-
ture, veille sur lui, silencieux. Visi-
Nous avons remarqué que les ado-
blement inquiet, il semble n’avoir
lescents qui montraient des troubles
pas dormi depuis plusieurs jours.
psychotiques aigus 12 n’avaient sou-
C’est un bon musulman qui ne com-
vent pas eu leur période banga-banga.
prend pas l’extrémisme de son fils.
Ainsi, Ali, 21 ans, jeune institu- Tout a commencé après son séjour à
teur du centre de l’île, présentait un la Réunion deux ans plus tôt. À cette
délire mélancoliforme, écrasé par le époque, il avait fait une bouffée déli-
poids des responsabilités familiales rante ayant nécessité son hospitalisa-
depuis le décès de son père, trois tion en milieu spécialisé à la
ans auparavant. Il nous demandait Réunion 14 (c’est ce que demande le
de l’hospitaliser en psychiatrie à la médecin du dispensaire de son villa-
Réunion ou en métropole, car à ge qui nous l’adresse).
Mayotte il n’y a pas de structure
Samir refuse de me serrer la main
adaptée, et ceci afin d’avoir « sa
et de me parler car je suis pour lui
12. La folie dans le sens bulle » à lui à l’écart de ses proches.
« un infidèle : la Guerre Sainte est
propre du terme : masera, Il a commencé à aller mieux dès que
déclarée »… Il est halluciné : des
une folie non contrôlée. la famille, devant son état, et sur les
voix lui disent qu’il est « l’allié de
Selon les croyances à conseils du fundi 13, l’a installé dans
Ben Laden ». Il est cependant tran-
Mayotte, ces troubles son banga.
quille et accepte non sans réticence
seraient dus au shetwane
Autre exemple, celui de Samir, quelques jours d’hospitalisation dans
(Satan en arabe), avec
alias Ben Laden, qui s’est réfugié l’une des deux chambres d’isolement

lequel on ne peut pas faire
alliance (et qu’il faut exor- dans l’intégrisme (ou qui a peut-être en médecine du centre hospitalier de
ciser), à ne pas confondre colmaté sa psychose dans l’intégris- Mamoudzou 15. Sa famille restera à
avec les crises de posses- me) : lui non plus n’a pas eu sa bul- proximité comme cela se fait fré-
sion par les djinns, esprits le, sa période banga-banga. quemment à Mayotte. Les entretiens
avec lesquels on peut faire sont pauvres. Il est presque mutique
alliance (adorcisme) après LE CAS DE « BEN LADEN » mais on ne note pas de négativisme.
les avoir identifiés lors de Il sortira trois jours après avec un
J’ai rencontré « Ben Laden »,
rituels comme le trumba traitement par neuroleptique retard.
malgache ou le patros
22 ans, aux urgences de l’hôpital de
comorien. Mamoudzou, peu de temps après Je le revois comme prévu deux
13. Maître, savant dans mon arrivée à Mayotte en septembre semaines plus tard au dispensaire de
une discipline qui peut uti- 2001. Il venait de mordre quatre gen- secteur où je lui ai donné rendez-
liser, enseigner ou appli- darmes dans un contexte d’agitation vous. Il avait accepté de me revoir et
quer ses connaissances, ici délirante, mû par la volonté de soute- avait donné sa parole qu’il prendrait
le fundi des djinns. nir l’action des islamistes qui ve- son traitement. C’est à cette condi-
14. Les patients de naient de frapper les Twin Towers de tion que je l’avais laissé repartir.
Mayotte étaient jusque-là New York quelques jours plus tôt.
« évasanés » (c’est-à-dire
Arrivé en retard au dispensaire,
EVAcués SANitairement)
Allongé sur un brancard, Samir j’apprends que « Ben Laden » est
vers la Réunion, vue l’ab- est tourné contre le mur. Il vient d’y parti, fâché, après m’avoir attendu
sence de structures adap- passer la nuit, ligoté sommairement. une demi-heure. Il est maintenant
tées dans l’île. Il est maintenant détaché, calmé par midi, l’heure de la deuxième prière,
15. Mamoudzou est la une injection de neuroleptique. Des Adour, à la mosquée. Je décide avec
« capitale » de Mayotte, marques aux poignets témoignent de l’éducatrice de santé de me rendre
située sur Grande-Terre. l’intensité du combat. chez lui. Il n’a pas de banga et vit en-
150
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 151
VU D’AILLEURS
core avec sa sœur chez ses parents. Je lui fais remarquer qu’il peut
La maison est vide. Nous nous as- facilement être manipulé par des ter-
seyons au milieu des poules et des roristes et lui parle des années 1970
chèvres, avec en toile de fond le la- en métropole, époque de ma propre
gon. Le chant du muezzin nous tire adolescence et de ma propre révolte
vers l’ailleurs. contre le système. Je me reconnais
Il arrive une heure plus tard, au dans ses interrogations. Je lui en fais
moment où, tenaillés par la faim, part ; je sens que mon propos réson-
nous avions décidé de partir. Au bout ne et que je touche la corde sensible.
du petit chemin de latérite qui monte Je sais bien (et ce n’est pas mon but)
vers sa maison, nous l’apercevons que je ne peux pas le faire changer
précédé de sa mère. Il est tout de d’avis, mais je lui précise que, même
blanc vêtu et porte un turban palesti- à la mosquée avec ses frères musul-
nien sur la tête. Il nous voit et sourit, mans, s’il va mal sur le plan psy-
content et surtout rassuré par le fait chique, on le mettra à l’écart. Il
que j’ai moi aussi tenu parole. Tran- accepte cette fois avec plaisir de ve-
quille, il nous offre un verre d’eau. Il nir me consulter un mois plus tard.
a un peu de duvet au menton : son Je le reverrai, deux ou trois fois,
statut de djaula 16 l’y oblige, et il pa- seul puis avec un jeune de son âge.
raît plus jeune ici qu’aux urgences de J’apprendrai qu’il a été victime d’un
Mamoudzou : il me fait penser à un abus sexuel par un oncle dans l’en-
poussin tombé du nid… fance, mais il ne veut pas porter
plainte.

Il rit carrément aux éclats quand
je lui dis que je l’appelle Ben Laden La dernière fois, j’ai appris qu’il
depuis notre première entrevue. Cela était reparti avec son ami dans la
ne le choque pas car dans son village madarasa 17 qu’il fréquentait à la
on lui a donné ce surnom, et cela Réunion. Il avait l’intention de pour-
semble même lui faire plaisir. Je lui suivre son traitement là-bas, « si
fais remarquer qu’il a changé d’atti- Dieu le veut »…
tude à mon égard, lui demande pour-
quoi, et s’il se souvient de son Et je le reverrai sûrement dans
épisode délirant. Il regrette ce mo- quelques mois dans son village. Inch
ment de violence, mais défend ses Allah.
positions intégristes. Il dit qu’il s’in- Un facteur d’entrée dans la psy-
quiète de tous les changements ac- chose pour les jeunes Mahorais est
tuels de Mayotte et qu’il n’a pas l’expatriation, le plus souvent après
envie de voir son île devenir comme le bac, quand ils partent faire des
la Réunion ou la métropole « avec le études en France métropolitaine ou
matériel, la modernité… Ce n’est pas dans les pays arabes (pour ceux qui
une crise de folie que j’ai faite, c’est n’ont pas de papiers français). Véri-
une prise de conscience ce jour-là. Et table voyage initiatique pour certains
nous les intégristes luttons contre
déjà fortifiés par la période banga-
tout cela ».
banga, il peut être pathogène pour
Il n’est plus délirant, ni halluciné, d’autres qui n’ont pas fait l’expérien-
et sa mère trouve qu’il va bien main- ce de séparation, d’autonomisation 16. Musulman intégriste.
tenant. de la case d’adolescent. 17. École coranique.
151
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 152
VU D’AILLEURS
Il y a aussi ceux qui vont à La temps ni dans l’espace. Il n’y a pas
Mecque sur les traces de leurs pa- d’insuffisance rénale et l’urémie,
rents hadjés (ayant fait le pèlerinage) dont l’élévation peut entraîner ce
et qui décompensent là-bas, équiva- type de troubles, est normale.
lent pour les musulmans du syndro-
La thématique principale du déli-
me de Jérusalem. Comme quoi
re est de tonalité persécutive : il pen-
chaque culture désigne à ses
se qu’on l’a mis à la prison de
membres une destination où il est
Majikavo (venu d’Anjouan, l’île voi-
plus facile de vaciller qu’ailleurs.
sine, en kwassa-kwassa 20, il est en
Florence, Jérusalem et l’Inde pour
situation irrégulière). Il faut dire que
les Occidentaux 18 ; Paris pour les Ja-
la cellule d’isolement est bien « sé-
ponais ; la France métropolitaine et
curisée 21 », comme on dit à Mayot-
La Mecque pour les jeunes Mahorais.
te : avec des barreaux aux fenêtres,
Dans tous les cas, ceux parmi ces elle a des allures de geôle. Il est hal-
derniers qui ont déjà fait le voyage luciné et cherche sous le lit, sous les
initiatique du banga en ressortent draps, l’origine de ces bruits (des
mieux armés pour affronter le monde voix ?) auxquels il répond par des
et ses contraintes. grognements. Il n’a jamais été agres-
sif, mais son état d’agitation perma-
« LE MAKI » nent a mobilisé et épuisé l’équipe
d’infirmières pendant la durée de
18. Pour plus d’infor- C’est à peu près à la même
l’hospitalisation.
mations sur la psycho- époque que j’ai rencontré Moussa,
que j’ai appelé « le Maki », du nom Au cours de cet épisode, la famille

pathologie du voyage,
cf. Fous de l’Inde des lémuriens de Mayotte 19, car il a décidé d’organiser à distance, dans
(R. Airault, 2002). était enfermé dans la chambre d’iso- son île d’origine, une cérémonie
19. Eulemur Fulvus Ful- lement du service de médecine et avec les fundi, les tradipraticiens lo-
vus est endémique à bondissait dans sa cage tout en pous- caux entremetteurs avec les djinns,
l’île de Mayotte. sant des grognements qui ressem- les esprits…
20. Les barques illégales blaient à ceux des makis. Cet état de
utilisées par les passeurs. J’ai régulièrement des nouvelles
fait a duré dix jours malgré une in-
21. Est sécurisée une de lui par le médecin du dispensaire
tense imprégnation neuroleptique.
maison protégée contre le qui a, quelques semaines après l’hô-
Ce tableau de bouffée délirante aiguë
vol avec au minimum : pital, arrêté tout traitement neurolep-
a brutalement cédé après une série
– des barreaux aux tique. Moussa va bien et vit dans son
d’entretiens avec la famille au cours
fenêtres, de diamètre suf- banga (qu’il a construit depuis, alors
desquels Moussa n’a fait qu’écouter
fisant pour ne pas être qu’auparavant il vivait avec sa famil-
en grognant. C’est un jeune homme
écartés à l’aide d’un cric le), et n’a plus présenté de trouble de
de 15 ans, arrivé en catastrophe
de voiture ; la lignée psychotique. J’ai cependant
d’Anjouan pour se soigner d’un dia-
– des serrures et des prévu de le revoir à domicile lors de
gonds résistants aux
bète insulinodépendant, découvert au
ma prochaine visite sur le terrain afin
coupe-boulons ; cours de cette hospitalisation. C’est à
de reparler un peu de tout ça chez lui,
– un gardien présent jour l’annonce du diagnostic et de la né-
dans son banga.
et nuit ; cessité d’un traitement par insuline à
– un chien, ou de préfé- vie qu’il débute ce tableau délirant. Il est assez fréquent que, lors
rence une meute de chiens Les troubles sont mis dans un pre- d’épisodes délirants ou lors de pos-
lâchée dans le jardin (un mier temps sur le compte d’un syn- session, le patient émette des grogne-
seul chien pouvant facile- drome confusionnel. Il n’a cependant ments de maki, comme j’ai pu le
ment être empoisonné). jamais été désorienté, ni dans le constater par la suite, chez les
152
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 153
VU D’AILLEURS
hommes, mais surtout chez les Crises dues à l’exil, à la
femmes. Cependant, les possessions confrontation avec un autre monde,
par les djini, contrairement aux ta- en situation irrégulière clandestine
bleaux aux allures de bouffée déli- et « coupable » sur l’île, comme « le
rante aiguë, sont limitées dans le Maki », qui semble avoir été rassuré
temps (quelques heures, voire par le fait que je lui dise que,
quelques jours). Ce sont des mo- confronté à la mort (diabète insulino-
ments de délire « contrôlés » en dépendant non soigné sur son île
quelque sorte, bien tolérés par les d’Anjouan), il n’avait pas d’autre
proches, qui savent que leurs parents choix que de « venir risquer sa vie »
sont « agités » par des esprits qui les à Mayotte.
prennent comme monture 22 et que la
crise va passer à condition de faire Notre rôle dans le paysage théra-
alliance avec le djinn. peutique que nous propose cette île
(fundi, médecins, religieux et enfin
Comme nous l’avons vu au cours psychiatres) est certes modeste, mais
de ces quelques vignettes cliniques, semble indispensable pour permettre
notre écoute de Muzungu peut avoir d’intégrer la réalité parfois rude et
une efficacité thérapeutique sur de cruelle d’une modernité dont nous
jeunes patients mahorais, à la char- sommes en quelque sorte à la fois les
nière de deux cultures : traditionnel- victimes et les acteurs – modernité
le, rurale et musulmane d’un côté, que nous avons pu cependant « digé-
« moderne », citadine et rationaliste rer » en quelques générations, alors
de l’autre. Leur « crise » est sympto- qu’ici tout s’accélère en quelques an-

matique du malaise éprouvé par leurs nées, le temps parfois du passage de
pairs et peut s’exprimer de plusieurs l’enfance à l’âge mûr.
manières non pathologiques.
Les adolescents reconnaissent en
Crise d’identité face à un monde nous l’adulte qui « sonne juste » et
en pleine mutation et au changement qui sait « faire vibrer l’harmonique »
trop rapide du paysage (social et ter- de sa propre adolescence, même si
ritorial) de l’île en quelques années. elle a eu lieu à dix mille kilomètres
Le repli vers l’extrémisme islamiste,
de là.
catalysé par « Ben Laden », qui a mis
en acte le fantasme de l’attaque de PROMENADE AU PAYS
front, est alors repris à son compte DE LA LUNE À L’ENVERS :
par un jeune comme Samir, qui au- LES BANGAS DU MONT CHOUNGUI
rait pu, s’il avait été un jeune Euro-
péen dans les années 1970, glisser La partie sud de l’île de Mayotte
vers l’action directe (Brigades est dominée par une espèce de pain
Rouges ou Bader-Meinhof). On re- de sucre – en forme de sein géant
trouve chez lui cette naïveté clair- tendu vers le ciel – appelé le mont
voyante propre à la jeunesse et une Choungui. Pour en atteindre le som-
grande loyauté à ses idéaux. Il ne met, le chemin est si abrupt que l’on
faut cependant pas nier une possible doit s’agripper aux racines des
pathologie psychiatrique sous-jacen- arbres. Au pied de cette étrange mon-
te qui prendrait ce biais pour s’expri- tagne sacrée, domaine des djinns, un
mer. Mais seul l’avenir pourra groupe de bangas s’étire depuis la pé- 22. « Chaise », dit-on à
confirmer un diagnostic de psychose. riphérie du village jusqu’à la lisière Mayotte.
153
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 154
VU D’AILLEURS
de la forêt primaire. Un peu plus c’est château la chance » (à Bandré-
loin, un creux de torrent sert de salle lé) ; « Chérie je t’aime », « Je suis un
de bains à ces adolescents qui bra- mercenaire de l’amour sans pitié » ;
vent les esprits et essaient d’attirer « La vie célibataire est une vie su-
les filles. Musique à fond : ici, ils ne perbe » (Sada) ; « Venez vivre dans
gênent pas les voisins, ils regardent le tropique » (M’tsangadoua) ;
tranquillement pousser les bananes « Bienvenue au château Maziki »
et passer les années de leur adoles- (chez Dinou Malidi à M’Tsamou-
cence. dou) ; « T’aimé c’est facile te le dire
c’est difficile ».
Le banga de Stanley est le dernier
avant la rivière. Une petite barrière en
MAYOTTE-PARIS, PARIS-MAYOTTE
bois délimite un jardin en friche : sur
la façade de latérite est inscrit à la La case pour adolescent, le
peinture noire « Ministère des af- banga, est une projection maté-
faires impossibles ». La musique est rielle de l’espace potentiel 23, de cet
forte, MC Solar repasse en boucle. entre-deux qui, dans la plupart des
Stanley bricole un système électrique cultures, n’a pas de matérialité
et démêle depuis des heures une pe- propre. À Mayotte, ce qui est surpre-
lote de fil de cuivre de récupération nant, c’est que non seulement il est
qui envahit son bureau où s’entassent construit en dur, mais que la durée de
ses livres de cours. Il est en 1re S au ce passage initiatique, qui le plus sou-
lycée de Sada et profite de la vie, de vent en Afrique se déroule sur
sa vie dans cet espace de liberté qu’il quelques jours ou quelques semaines,

goûte avec délectation. Il sait la chan- s’étale ici sur plusieurs années.
ce qu’il a d’avoir un banga, et règne
Ce lieu, tant psychique que maté-
sur son territoire, prolongement de
riel, est une nécessité pour les adoles-
l’enfance, comme le petit prince de-
cents de toute culture et si on ne leur
venu enfin roi.
fait pas cette place ils la prennent.
C’est pour cela que ces cabanes
Nous nous sommes intéressés
enchantées que sont les bangas sont
aux formes que peut avoir cet espace
souvent appelées « château » par
chez les jeunes, que ce soit cette es-
leurs jeunes propriétaires. On retrou-
pèce de bulle amniotique dans la-
ve ainsi des : Château-piège, Châ-
quelle certains se réfugient en
23. Entre notre réalité teau branlant, Palais de l’an 2000,
prenant des psychodysleptiques ou
intérieure et la réalité Château brillant, Château Perdu,
en s’enfermant dans des conduites
extérieure, il existe un Panama Palace, La Maison
addictives. Mais on peut choisir
espace intermédiaire Blanche, la Cabane enchantée, Air
d’autres voies plus positives comme
décrit par Winnicott : l’es- plaisir, Refuge, Banga énergie, Ban-
le jeu, la créativité ou la culture. Cet-
pace potentiel. Ce lieu ga éden… inscrits en lettres d’or sur
transitionnel permet d’at-
te création musicale, picturale ou
la façade.
ténuer le choc entre notre autre permet d’être dans un ailleurs,
intériorité et l’extériorité. À côté de cette appellation, tous tout en étant avec les autres. Nous
Il nous aide à accepter les délires sont permis, toutes les avons ainsi participé de manière in-
petit à petit la réalité telle idées fusent en vrac : « Chez Chic tensive à Paris, dans les années 1990,
qu’elle est tout en y proje- Norris, gardien de but de Piment aux expériences des squats artis-
tant nos désirs et nos fan- Vert » (l’équipe de foot locale, on di- tiques dont les aspects picturaux
tasmes. rait du Harry Potter !) ; « Chez Omar m’ont fait penser à ce que nous re-
154
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 155
VU D’AILLEURS
trouvons projeté sur les murs des la société mahoraise, et d’accéder au
bangas. C’était soi-disant à l’époque confort moderne.
l’avant-garde artistique. En fait, on
Mais c’est aussi comme dans le
n’avait rien inventé : ça existait de-
film de Spielberg, Capitaine Hook :
puis longtemps à Mayotte. Mais
les adultes oublient vite l’âge d’or où
c’est quand même une performance
ils se prenaient pour Peter Pan 24.
de construire sa cabane (gratuite) en
plein Paris, avec vue non pas sur le CONCLUSION
lagon mais sur la Seine. Tout ça,
c’est une autre histoire, mais je vous En créant « La maison du jouir »,
donne quand même quelques noms Gauguin ne fait rien d’autre que
de cette cinquantaine de lieux qui ont construire son banga. Peut-être n’a-
fleuri dans la capitale, (noms souvent t-il pas eu cet espace à l’adolescence.
empruntés à la rue où se situaient les Les Ministère de l’impossible, châ-
bâtiments chargés d’histoire indus- teau-pièges, château-plaisir, ces
trielle et promis à la démolition) : maisons du jouir que l’on rencontre à
Pelleport, Pothin, le Couvent des Ré- la périphérie des villages mahorais
collets, Rue de l’Est, Clavel, Passage l’auraient enchanté. Car cela rend
du Bail, L’œil du Cyclone, etc.. vraiment heureux tous ces bangas,
cela vous transporte dans une autre
BANGAS THÉRAPEUTIQUES temporalité !
J’ai essayé, en arrivant à Mayot- Il va sans dire que cette richesse
te, de lancer le concept de bangas traditionnelle ne doit pas disparaître,

thérapeutiques pour parler d’hospi- comme le prédisent certains oiseaux
talisation sur les dispensaires de de mauvais augure, et qu’elle ne dis-
brousse (des sortes d’espaces de cri- paraîtra pas. Au contraire, face à la
se permettant d’éviter les admissions modernité, il y a recrudescence des
dans le service de médecine déjà sa- « Tam-Tam Diables », les cérémo-
turé). J’ai vite changé de terme pour nies des djinns et les bangas fleuris-
celui de « lits portes » de proximité, sent partout dans la campagne 25. 24. Dans ce film, Peter
ça fait plus chic. Car si les Mahorais Même dans les nouvelles architec- Pan, devenu adulte, doit
sont très attachés dans leur intimité tures « modernes », on voit pousser retourner dans l’île du
(personnelle et culturelle) à leur pé- au sein de l’enclos du jardin 26 un Jamais Jamais, mais il ne
riode « banga-banga », dès que l’on espace qui sera consacré à l’adoles- se souvient de rien et doit
parle de banga en public, il y a tout cent : le banga resurgit, même s’il réapprendre à faire appel
de suite une levée de boucliers. Car n’est parfois plus en pisé, mais en à son imagination, car le
pour certains, c’est aussi synonyme tôles décorées (« le banga double Capitaine Crochet, lui, n’a
de cabane, de bidonville et de sous- tôle »). rien oublié et a capturé ses
enfants dans le but de se
développement : les clandestins des C’est que ce n’est pas une simple venger.
îles voisines, Anjouanais, Como- lubie mahoraise : cet espace corres- 25. Cf. « Le Banga »,
riens, construisent leurs bangas à pond à une nécessité chez le jeune p. 197-220,
flanc de colline. C’est comme s’il y humain ; c’est un lieu psychique qui « Les “Madjinni” à
avait incompatibilité pour les Maho- prend forme. Et même si on doit re- Mayotte », p. 222-241,
rais entre banga et modernité. C’est noncer à certaines traditions, on ne revue Études océan
peut-être aussi que nous sommes renonce pas comme ça au banga, à la Indien n° 33-34, Paris,
dans une période d’entre-deux, avec liberté. SFR ne s’y trompe pas : il y a 2003.
le désir de vouloir enfin bâtir en dur quelques jours, j’ai vu à la télé une 26. Le shandza.
155
00 Enf&Psy n°35 30/05/07 11:18 Page 156
VU D’AILLEURS
publicité pour les portables dans la- Patrosi : pérennité et changements »,
quelle un jeune appelle sa copine de- mémoire de maîtrise, université
puis son banga en pisé perdu dans la Paris X-Nanterre.
BOUFFART-KLEIN, S. 2003. « Les
forêt, et sur la façade duquel vient “Madjinni” à Mayotte », Études océan
s’inscrire SFR en dessous de « Para- Indien n° 33-34, revue de l’INALCO, Paris,
dis d’amour ». p. 221-241.
CASSAGNAUD, J. 2003. « Le banga,
Et nous avons confiance, car par- expression d’un rite de passage », Études
tout dans Mayotte, au coin de chaque océan Indien n° 33-34, revue de l’INALCO,
village, de chaque rue, il y aura tou- Paris, p. 197-213.
jours un adolescent penché à sa fe- CHANIDET, C. 2003. « Le banga, forme
nêtre, la radio à fond, qui sera fier de emblématique de la culture mahoraise »,
vous accueillir dans son « Château Études océan Indien n° 33-34, Revue de
l’INALCO, Paris, p. 213-220.
banga » à lui.
CATTELAIN-LE DÛA, A.-M. 2003.
Si vous le rencontrez, n’hésitez « Mayotte, les noces du lagon », Grand
pas, allez jusqu’au seuil de sa porte reportage, n° 256, p. 22-35.
FREUD, S. 1929. Malaise dans la
et prononcez la formule magique :
civilisation, Paris, PUF, 1983.
Hodi 27 (« je peux ? »). Une voix ac- HORY, J.-F. ; ABAD, L. 1997. Des maisons
cueillante vous répondra alors : Cari- et des hommes, Les Éditions mahoraises.
bou (« bienvenue ») ! LAMBECK, M., 1993. Knowledge and
Practice in Mayotte : Local Discourses of
Islam, Sorcery and Spirit Possession,
Toronto University Press.
MEAD, M. 1963. Mœurs et sexualité en

BIBLIOGRAPHIE Océanie, Paris, Plon.
PICHART, J.-C. ; CIDEY, G. ; LE FUR, Y.
AIRAULT, R. 2002. Fous de l’Inde. Délires 1989. Bangas, Mayotte, Éditions B’wi !.
d’Occidentaux et sentiment océanique, REVERZY, J.-F. ; MAUVISSEAU, F. ; PAYET, G.
Paris, Petite bibliothèque Payot. 1993. « Psy 97.6 », rapport de la mission
AIRAULT, R. 2003. « Mayotte, terre d’évaluation psychiatrique à Mayotte,
d’asile sans asile », Études océan Indien Saint-Pierre de la Réunion.
n° 33-34, revue de l’INALCO, Paris. VIDAL, J.-M., 1991. « Les bangas de
ALLIBERT, C. 1984. « Mayotte, plaque Mayotte », revue Transitions, n° 37 :
tournante et microcosme de l’océan Indien « rites culturels et droits de la personne ».
occidental – son histoire avant 1841 », VIDAL, J.-M., 1994. « L’adolescence à
Paris, Anthropos. Mayotte : histoire, changement et
BARRIE, J.M., 1988. Peter Pan, Paris, paradoxes. Une étude anthropoclinique de
Gallimard, coll. « Folio junior ». l’identité », thèse de doctorat en
BLANCHY, S. 1990. La vie quotidienne à anthropologie, université de Montréal.
Mayotte, Paris, L’Harmattan. VIDAL, J.-M., 2000. « L’adolescence à
BLANCHY, S. ; SOILIHI, Z. ; GUEUNIER, Mayotte : entre la continuité et le
N.J. ; SAID, M., 1996. « Dictionnaire changement : la résistance et la médiation
27. Formule de politesse à mahorais-français/français-mahorais », culturelle », Les cahiers d’anthropologie
prononcer avant d’entrer Paris, L’Harmattan. n° 3, p. 57-68.
dans une maison à BOUFFART-KLEIN, S. 1999. « Djinn et WINNICOTT, D.W., 1975. Jeu et réalité.
Mayotte. possession à Mayotte. Comores, le rite du L’espace potentiel, Paris, Gallimard.
156

L'Enfant Et L'animal PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L'Enfant Et L'animal PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L'ENFANT ET L'ANIMAL

Jean-Yves Le Fourn et Ginette Francequin

ERES | « Enfances & Psy »

Distribution électronique Cairn.info pour ERES.

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Jean-Yves Le Fourn est Quand Enfances&PSY a décidé de lancer un numéro

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

– l’animal et le développement psychique de l’enfant ;

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

ERES | « Enfances & Psy »

Distribution électronique Cairn.info pour ERES.

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

L’ANIMAL ET LE DÉVELOPPEMENT PSYCHIQUE

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

Les animaux dans les phobies d’enfant

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’ANIMAL DANS LA PHOBIE

Qu’est-ce qu’une phobie ? « Une névrose dont le trait central est

L’animal et le développement psychique de l’enfant

situations, des actes qui deviennent l’objet d’une terreur paraly-

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

Les phobies normales de développement, celles qui surgissent

Les animaux dans les phobies d’enfant

structure de la névrose infantile, l’animal de peur est un avatar

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’animal et le développement psychique de l’enfant

rien. Chaque histoire est singulière et la peur du père rival et cas-

LES ANIMAUX DE PEUR ET LA MODERNITÉ

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

Les animaux dans les phobies d’enfant

Si ces personnages inspirent moins la littérature enfantine

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’animal et le développement psychique de l’enfant

Pourtant Blanchette n’a rien perdu de sa capacité d’émouvoir et

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

Key words : SUMMARY

ERES | « Enfances & Psy »

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

L’ANIMAL ET LE DÉVELOPPEMENT PSYCHIQUE

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’animal et le développement psychique de l’enfant

représentations et les idées les plus surprenantes, effectuer les

LES CINQ GROUPES D’ANIMAUX FAMILIERS

Les animaux familiers appartiennent essentiellement à cinq

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’enfant et les animaux familiers

émotions et ses affects. Cependant, ils sont des êtres indépendants

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’animal et le développement psychique de l’enfant

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’enfant et les animaux familiers

enregistre une baisse significative du rythme cardiaque et de la

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’animal et le développement psychique de l’enfant

avec d’autres animaux – lapins, cobayes, chèvres (Montagner,

COMMENT L’ANIMAL STIMULE LE DÉVELOPPEMENT AFFECTIF,

Une fois la sécurité affective installée et son monde intérieur

Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 82.229.254.146 - 01/05/2020 17:35 - © ERES

L’attention visuelle soutenue

L’enfant et les animaux familiers