Le PETIT GRAISSEUR N°5 - Mai 2009 - Le journal des lubrifiants industriels au quotidien

COMMENT CHOISIR UNE HUILE HYDRAULIQUE

VISCOSITÉ ET FONCTIONNEMENT DES POMPES
DOSSIER SPÉCIAL HUILES HYDRAULIQUES :
• BIODÉGRADABLES
• EN CONDITIONS EXTRÊMES

COMMENT CHOISIR UNE HUILE La viscosité du fluide :

HYDRAULIQUE ? La viscosité du fluide varie en fonction de la
température. L’indice de viscosité (VI) caractérise
la variation de la viscosité en fonction de la
Choix du fluide :
température.
L’AZOLLA ZS permet de faire fonctionner la quasi
Les équipements devant travailler sur de larges
totalité des équipements hydrauliques.
plages de température nécessitent l’utilisation de
Cependant, des environnements particuliers
fluides à haut VI. C’est notamment le cas des
peuvent conduire à choisir d’autres types de
applications devant démarrer à basse
fluides.
température. L’utilisation des Equivis ou Hydroflo
Pour vous aider, Total Lubrifiants a élaboré un
est alors recommandée.
synoptique (en dernière page) qui vous permet, à
partir des conditions d’utilisation, de déterminer
Les huiles de base jouent un rôle important
l’huile hydraulique la plus adaptée. Votre
sur l’indice de viscosité :
Responsable Technico-commercial est à votre
disposition pour affiner ce choix.
Huiles minérales naphténiques : VI ≈ 0
La qualité intrinsèque de l’huile de base est aussi Huiles minérales paraffiniques Gr I : VI ≈ 100
un facteur très important de l’huile hydraulique. Huiles minérales paraffiniques Gr III : VI ≈ 130
Nos gammes de fluides hydrauliques n’utilisent Huiles synthétiques type PAO : VI ≈ 130 à 150
Huiles synthétiques type esters : VI ≈ 160 à 200
que des huiles de base minérales neuves,
Huiles synthétiques type PAG : VI ≈ 200 à 240
directement issues des raffineries, ce qui leur
assure une qualité constante. Une filtration des
La majorité des fluides hydrauliques est formulée
fluides après fabrication nous assure leur
à base d’une huile minérale paraffinique en raison
propreté.
de son bon compromis prix/performance.
Total Lubrifiants s’interdit l’utilisation des bases
régénérées.
L’ajout d’un additif permet d’augmenter, si besoin,
l’indice de viscosité.

10000,00

VI = 0
VI = 100
Viscosité cinématique [mm²/s]

VI = 150
1000,00
VI = 250
VI = 350

100,00

10,00
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Température [°C]

Courbe viscosité/température
Comportement à basse température
d’un fluide ISO VG46 pour des VI=0 à VI=350
en fonction de l'indice de viscosité
L’EFFICACITÉ DES CIRCUITS L’INCIDENCE DE LA VISCOSITÉ SUR
HYDRAULIQUES LE FONCTIONNEMENT DES POMPES :

Il est important d’avoir un fluide de viscosité adaptée,

Un circuit hydraulique se compose au moins
ni trop haute, ni trop basse. Sinon la pompe ne
de :
fonctionnera pas correctement.
• une pompe hydraulique entraînée par un moteur,
Il existe une viscosité maximale au-delà de laquelle le
• un circuit composé de flexibles, de vannes, de
fluide n’arrive plus à alimenter la pompe conduisant à
clapets, de distributeurs, de filtres reliant la pompe aux
un risque de cavitation.
différents organes,
Un fluide de viscosité élevé circule plus difficilement
• un récepteur effectuant un travail utile (un moteur
dans un circuit. Une partie de l’énergie est donc
hydraulique, un vérin, ...),
convertie en chaleur. Le rendement mécanique
• un réservoir contenant le fluide hydraulique.
caractérise l’importance de ces pertes par
frottement.
Il y a de nombreuses pertes de charge : par
Un fluide de viscosité faible conduit à une
frottements, par déviations et par débits de fuite.
augmentation des fuites internes. On parle de
L’énergie fournie par le moteur d’entraînement de la
rendement volumétrique pour en caractériser
pompe ne se retrouve donc pas intégralement en
l’importance.
travail utile.
Les fuites internes augmentent le temps de séjour du
fluide dans la pompe. Le fluide a alors tendance à
On définit le rendement du système comme :
s’échauffer. Ceci entraîne un effet boule de neige.

η=
travail utile
énergie fournie Moteur hydraulique
Vanne Augmentation Viscosité
de la température plus faible
Flexible

M Pompe hydraulique
Filtre
Energie
convertie
Augmentation
des fuites
Moteur en chaleur
d’entraînement

Baisse du
Réservoir rendement
volumétrique

Effet boule de neige du processus de chute de viscosité

Il existe donc une plage de viscosités qui garantit à

CHOIX DU GRADE DE VISCOSITÉ : l’utilisateur de se trouver dans les conditions
d’opérations optimales de son matériel et ainsi de
Le choix du grade de viscosité doit se faire en fonction minimiser sa consommation d’énergie.
de la température normale de service. Il faut choisir
le grade de manière à avoir une viscosité à la
température de service de 10 à
15 mm2/s minimum. UNE VISCOSITÉ
Rendement volumétrique
Se référer aux préconisations ADAPTÉE POUR UNE BONNE
Rendement

Produit visqueux
du constructeur. LUBRIFICATION Frottements importants
Re n
dem
ent m
Conditions optimales écan
Ren ique
d’opération d em
e nt g
loba
l

10 50-60 Viscosité [mm2/s]

Fuites internes

Evolution des rendements en fonction de la viscosité

LE SAVIEZ-VOUS ?

• Le grade de viscosité ou grade ISO VG correspond à la viscosité du fluide à 40°C. Un fluide de grade ISO VG
46 correspond donc à un fluide ayant une viscosité de 46 mm²/s ± 10% à 40°C

• Les fluides hydrauliques classiques (VI ≈ 100) sont appelés fluides de type HM. Les fluides à haut indice de
viscosité (VI > 130) sont appelés fluides de type HV ou fluides multigrades.

• L’utilisation systématique d’une huile de base neuve est l’unique assurance d’obtenir une huile hydraulique
de qualité.
 D O S S I E R S P É C I A L

LES HUILES HYDRAULIQUES BIODÉGRADABLES :

Total Lubrifiants, toujours soucieux de répondre de plus près aux contraintes des industries, a
développé des lubrifiants hydrauliques intégrant les dernières évolutions de biodégradabilité et
de sécurité.

BIOHYDRAN TMP et BIOHYDRAN SE : BIOHYDRAN FG, un fluide biodégradable :

Total Lubrifiants a obtenu le droit d’usage de • Apte au contact alimentaire, homologué
l’Ecolabel Européen (www.eco-label.com) pour NSF H1.
ses 2 fluides hydrauliques biodégradables. • Hydraulique HV haute performance homo-
loguée Poclain Hydraulics 11-06.
Grâce à cet Ecolabel, Total Lubrifiants est le • Renforce la protection et l’efficacité du matériel
premier groupe pétrolier au grâce à son indice de viscosité très élevé.
monde à offrir une gamme • Excellentes propriétés anti-usure.
complète de fluides hydrauliques
biodégradables répondant aux Pour les installations combinant
critères de l’Ecolabel Européen. les risques de rejet dans
l’environnement et de contact
Biohydran TMP : avec les denrées aimentaires.
• Excellente protection contre
l’usure et la corrosion.
• Protection et efficacité
H1
optimale du matériel grâce à
un indice de viscosité très
élevé.
Biohydran SE46 :
• Allongement des intervalles de vidange grâce
au renforcement de la stabilité thermique.

LES HUILES HYDRAULIQUES EN CONDITIONS EXTRÊMES :

EQUIVIS XLT

En conditions extrêmes, l’huile hydraulique

utilisée doit permettre de faire fonctionner des
matériels dès leur démarrage sans avoir à
attendre la montée en température du fluide
jusqu’à une viscosité acceptable par le matériel
comme c’est le cas avec des fluides classiques.
L’Equivis XLT répond à cette exigence, grâce à
son indice de viscosité exceptionnel.

Par conditions extrêmes, on entend : les

chambres froides industrielles, les systèmes
hydrauliques extérieurs (contrôle de vannes,
etc...), les engins forestiers, travaux publics,
engins mobiles devant être opérationnels en
toutes saisons (viscosité du fluide optimale dès la
mise en route du matériel), les climats arctiques
pour les grades ISO VG 15/22.

Pour toute demande, nous sommes à votre disposition au numéro vert

Le Petit Graisseur est une production de TOTAL Lubrifiants pour l’Industrie France
 TOUJOURS CONFIRMER
Synoptique du choix AZOLLA ZS AVEC LES PRECONISATIONS
DU CONSTRUCTEUR
de fluide hydraulique

jusqu’à -20°C
Dépôts / Filtrabilité Haute T° Eau Non tachante Alu Basse T° (HV) EQUIVIS ZS

AZOLLA AF
Anti usure renforcée HYDROFLO CT

EP / Détergence
AZOLLA DZF
jusqu’à -30°C
Très basse T° EQUIVIS XV

AZOLLA AL Climat arctique

jusqu’à -40°C
EQUIVIS XLT

TOTAL LUBRIFIANTS
Contact alimentaire fortuit Biodégradable Difficilement Biodégradable
NEVASTANE AW
inflammable
H1 HYDRANSAFE HFDU

Tél. : 33 (0)1 41 35 40 00 - www.total.lubrifiants.com

562 Avenue du Parc de l'Ile - 92029 Nanterre Cedex
NEVASTANE SL
H1 Résistance au feu HFDR
HYDRANSAFE FRS
renforcée
Large plage de T° Rejets accidentels
HFDR
Haute T° HYDRANSAFE FR NSG
BIOHYDRAN TMP
KV40 = 46
Ininflammable HYDRANSAFE HFC
BIOHYDRAN FG Contact alimentaire fortuit Haute T°
H1 KV40 = 1
HYDRANSAFE HFA

BIOHYDRAN SE

www.bluemind.fr