Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Les 1000 Mots Allemands 1.4
Guide Les 1000 Mots Allemands 1.4
Informations importantes
Ce guide est offert gratuitement aux lecteurs du site Allemand-Malin s’étant inscrits à la
newsletter.
Le simple fait de le posséder vous donne le droit de l’offrir à vos proches, de le diffuser sur votre
site web, mais en aucun cas de le vendre, de quelque manière que ce soit.
Le mini-guide apprendre l’allemand simplement est distribué sous licence Creative Commons,
« Attribution — Pas d’Utilisation Commerciale — Pas de Modification 4.0 International » (CC
BY -NC-ND 4.0)
Cela signifie que vous avez le droit de diffuser ce document autour de vous, à condition de
toujours citer Arnaud Fuchs comme son auteur et d’inclure un lien vers Allemand-malin vous
n’avez en revanche pas le droit de le modifier ni d’en faire une utilisation commerciale.
Allemand-Malin.com 2
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Vous savez quel est le plus beau moment lors de votre apprentissage de la langue allemande.
C’est l’instant où vous avez acquis un niveau de compétence suffisamment élevé pour que votre niveau de langue vous ouvre de
nouveaux canaux de communication et de compréhension.
Vous savez, le moment où vous pouvez lire votre premier roman allemand, ou suivre un film entier en allemand et en
comprendre le sens, lorsque vous êtes capable de suivre des blogs allemands, lire le journal ou chanter vos chansons allemandes
préférées (« 99 Luftballons », ou autres).
Toutefois, la route peut sembler longue et difficile surtout lorsque l’on débute et que l’on pense devoir apprendre des tonnes de
vocabulaires.
Pourtant, il existe des méthodes innovantes pour mémoriser rapidement du vocabulaire allemand.
L’apprentissage de la grammaire est un élément important pour améliorer votre compréhension. Vous devez connaître les
déclinaisons datives, accusatives, nominatives, et plonger dans les magnifiques noms composés allemands.
Cependant, si vous êtes débutant, apprendre l’allemand se résume à ceci : acquérir et améliorer votre vocabulaire.
Même si cela peut paraître ennuyeux au début, cette phase est incroyablement importante si vous souhaitez commencer à
communiquer en allemand. De plus, connaître quelques mots vous permet de lire et de comprendre les choses qui vous
entourent, contribuant ainsi à votre acquisition passive du langage et à votre motivation.
Pourquoi apprenez-vous la langue allemande ? Parce que c’est amusant (vous le savez), mais aussi parce que vous avez un
objectif : parler fluidement. Vous souhaitez être capable de converser dans cette langue de manière naturelle.
Pour y parvenir, combien de mots devez-vous connaître ? Faut-il apprendre un dictionnaire entier par cœur et pouvoir le
réciter ? Où est-ce suffisant si vous savez seulement dire : la saucisse, la bière et la choucroute.
Dans l’ensemble, en français, il est surprenant de constater qu’un grand nombre de mots nous sont quasiment inutiles au
quotidien. C’est pareil en allemand, comme dans toutes les autres langues, il y a un noyau de mots bien plus utilisés que les
autres. Par exemple, en allemand, les 500 mots les plus courants représentent environ 50 % de la langue. Cependant, étant
donné qu’ils sont constitués de beaucoup de prépositions, de conjonctions et de pronoms, se limiter à eux ne vous conduira pas
très loin.
À savoir, des recherches indiquent que pour comprendre 85 % des textes allemands, vous devez connaître environ 1 300 mots.
Pas mal, n’est-ce pas ?
C’est pour cela que j’ai décidé de vous faire découvrir les 1000 mots allemands les plus utilisés
Il y a quelque temps, j'ai découvert un outil fort intéressant proposé par le wikitionnaire, "la liste de fréquence". En fait
le wikitionnaire en collaboration avec l'université de Leipzig a établi (et continue de développer) une liste regroupant les 10 000
mots allemands les plus fréquemment utilisés, et les ont classés par ordre croissant.
Allemand-Malin.com 3
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Cette liste est un outil précieux pour structurer son apprentissage du vocabulaire allemand, car désormais, l’on connaît les
mots que les Allemands emploient le plus, et par conséquent ceux qu’il nous faudra apprendre au plus vite, pour tenir une
discussion. D’ailleurs, on y devine aussi les sujets de conversation les plus fréquents chez les Allemands.
Un petit bémol pour les apprenants, cette liste regroupe uniquement les mots ! C’est-à-dire que l’on peut y trouver plusieurs
fois le même verbe sous différentes conjugaisons sans aucune explication, idem pour les déclinaisons, et surtout cette liste ne
propose pas de traduction précise en français.
Par conséquent, je me suis inspiré de la liste de fréquence pour créer une « nouvelle » liste « les 1000 mots allemands les plus
utilisés ».
Pour ce faire, j’ai ajouté la traduction française, mis les verbes à l’infinitif, ajouté pour chaque verbe un tableau des conjugaisons
dans les temps plus utilisés, j’ai également ajouté le genre des noms, un tableau regroupant toutes les déclinaisons possibles
pour chaque nom ainsi qu’une ou plusieurs phrases exemples pour la plupart des mots étudiés. (Cela m’a pris 5 mois, mais je
pense que le résultat va vous plaire J)
Voici un exemple :
Allemand-Malin.com 4
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Mais comment apprendre ces 1000 mots et les mémoriser dans votre tête ?
C’est ce que nous alors voir maintenant.
Avant de commencer, voici quelques astuces qui peuvent vous aider à élargir votre vocabulaire en allemand en trouvant des
moyens novateurs pour identifier et apprendre des mots allemands qui vous sont utiles.
Oubliez les longues feuilles d’étude de vocabulaire ou la lecture du dictionnaire. Des experts ont récemment prouvé qu’une
personne apprenant la langue allemande est capable (en moyenne) de mémoriser 10 à 20 mots par heure. Si vous consacrez 15
minutes par jour à l’apprentissage de la langue, définissez-vous, un objectif de vocabulaire hebdomadaire de 20-25 mots et
phrases.
2. Les thématiques
L’esprit humain regroupe naturellement les mots d’une thématique commune. Ainsi, je vous encourage à vous concentrer
pendant plusieurs jours, voir semaines si cela vous semble nécessaire pour étudier un thème spécifique, par exemple : la météo,
le lieu, le travail, etc. Pour maximiser votre apprentissage, il faut travailler en harmonie avec les mécanismes de mémorisation
de votre cerveau, apprendre l’allemand par thématique lui permettra de classer l’information.
Il pourrait sembler logique d’étudier les contraires ensemble : chaud/froid, cher/bon marché. Mais ce n’est pas le cas, car une
« association croisée » peut se produire, lorsque vous apprenez deux mots ensemble, vous finirez par les mélanger. Si un élève
apprend « immer » (toujours) et « niemals » (jamais) ensemble, ils pourraient ensuite les confondre. Au lieu de cela, étudiez
d’abord le mot le plus courant (p. ex., heiß = chaud) et une fois mémorisé, apprenez son contraire (kalt = froid).
Lorsque vous rencontrez un nouveau mot, regardez sa structure. Beaucoup de mots se composent de préfixes et suffixes, leurs
compréhensions peuvent vous conduire à déduire logiquement la signification d’un mot. Par exemple : le mot « unangenehm »
(désagréable) contient le préfixe négatif « un » et l’adjectif « angenehm » (agréable). L’étude de ces suffixes peut vous aider à
comprendre la conjugaison et la structure d’un mot, et vous permettra de faire des suppositions lorsque vous observerez un
nouveau mot.
Personnellement, je vous encourage à apprendre des phrases types plutôt que du mot-à-mot. Une bonne partie de la
communication quotidienne implique des phrases communes prévisibles : « tournez à gauche », « juste une minute », « agréable
de vous rencontrer ». Lors de l’étude d’une nouvelle langue, mémorisez ces phrases et vous disposerez d’un arsenal de dialogue,
sans avoir le stress de devoir, construire et conjuguer vos phrases de toutes pièces.
7. Réviser souvent
Dans la hiérarchisation de votre apprentissage, considérer toujours que le vocabulaire appris hier est plus important que celui
appris aujourd’hui. L’objectif est de transférer la connaissance à court terme d’un nouveau vocabulaire dans votre mémoire à
long terme.
Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques astuces, attaquons !
Allemand-Malin.com 5
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
1-2-3. der, die, das — le, la, neutre pas d’équivalent en français
4. und — et
5. in — dans/à
6. wovon — de/par
7. zu — à
8. mit — avec
9. sich — se
- die Vase steht auf dem Tisch — le vase est sur la table
- noch eine Stunde zu fahren haben — avoir encore une heure de route
13. im — en
- im Oktober
Allemand-Malin.com 6
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- als wir das Haus erreicht hatten, fing es an zu regnen — quand nous atteignions la maison, il commença à pleuvoir
- ich kann nicht, und ich will auch nicht — je ne peux pas, et je ne veux également pas
- ein Buch aus dem Schrank nehmen — prendre (sortir) un livre du placard
21. er (pronom) — il
- das Haus dürfte um eine Million wert sein — la maison devrait valoir environ un million
- es hat so um die hundert Euro gekostet - cela a coûté environ cent euros
- sie kam mit um die zwanzig Freunden - elle est venue avec une vingtaine d’amis environ
25. am — à/au
- am Berg — à la montagne
- am Anfang — au début
Allemand-Malin.com 7
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Voilà vous venez d’étudier les 25 mots allemands les plus utilisés ! Bravo
N’oubliez pas ! Avant de continuer à apprendre cette liste, vous devez être capable de traduire les 25
mots ci-dessus.
Rappel : Les mots étudiés la veille sont plus importants que les mots étudiés aujourd’hui !
Continuons :
26. wie (conjonction) — comme
- er versuchte es immer wieder, jedoch ohne Erfolg — il a essayé encore et encore, toutefois sans succès
- ich bin auch nur ein Mensch — je suis aussi seulement un être humain
- ich bin nicht krank, nur müde — je ne suis pas malade, seulement fatigué
- ich werde sie anrufen oder ihr schreiben - Je l’appellerai ou lui écrirai
- sollst du oder ich zu ihm kommen ? C’est toi ou moi qui va chez lui.
Allemand-Malin.com 8
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- verschwinde, aber dalli ! – disparais et vite, disparais mais fissa «tout de suite »
- vor dem Haus ist ein kleiner Garten — devant la maison il y a un petit jardin
- der Friedhof liegt etwa einen Kilometer vor der Stadt — le cimetière est à environ un kilomètre de la ville
- ◦bis wann brauchst du das Buch ? – jusqu’à quand as-tu besoin du livre ?
- ◦bis dahin, bis dann ist alles erledigt - jusque-là, tout sera terminé
- sie plädiert für mehr Selbstständigkeit - elle plaide pour plus d’indépendance
- immer mehr Touristen strömen auf die Insel — Plus de touristes affluent sur l’île
- von dort oben hat man eine herrliche Aussicht - de là, l’on a une vue magnifique
- man vermutet, dass er es selbst getan hat - on soupçonne qu’il l’a fait lui-même
Allemand-Malin.com 9
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 10
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
du kannst du könnest
Allemand-Malin.com 11
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
◦wenn es dir recht ist, komme ich mit - si cela te convient, je viens avec
◦wenn das wahr ist, trete ich sofort zurück - si cela est vrai, je fait immédiatement demi-tour
◦wenn er nicht kommt, müssen wir die Konsequenzen ziehen — s’il ne vient pas, il faudra en tirer des conséquences
Allemand-Malin.com 12
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• erst spielten sie zusammen, dann stritten sie sich - Ils ont d’abord joué ensemble, puis ils se sont querellés
• was machen wir dann ? – qu’est-ce qu’on fait alors ?
• das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen - cela ne peut être réalisé que si tout le monde participe
Allemand-Malin.com 13
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
du sollst du sollest
Comme pour la première section, assurez-vous de maîtriser les 50 mots ci-dessus avant de continuer.
Je vous invite vivement à faire de même tous les 25 mots, pour que l’étude de cette liste soit efficace.
Continuons :
Allemand-Malin.com 14
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ich an deiner Stelle hätte mich ganz anders entschieden - moi à ta place je me serais décidé autrement
• ich habe Durst j’ai soif
52. es (pronom) — il s’agit d’un pronom désignant le sujet « neutre et la forme impersonnelle »
• da habe ich es endlich wieder, mein lange Buch - Je l‘ai finalement retrouvé, mon long livre
• es ist sehr spannend (es = das Buch) — il est très excitant (es = le livre)
• ich werde das nicht mehr wieder tun - Je ne recommencerai plus cela
• einen Ort wieder aufsuchen — chercher à nouveau un endroit
• ich kann dir das Geld erst morgen wiedergeben — Je peux te redonner l’argent que demain
• er hat alle geliehenen Bücher wiedergebracht — il a ramené tous les livres empruntés
Allemand-Malin.com 15
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 16
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
du willst du wollest
Allemand-Malin.com 17
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie hält eine Zigarette zwischen den Fingern - elle tient une cigarette entre ses doigts
• der Brief lag zwischen alten Papieren - la lettre se trouvait entre de vieux papiers
• er setzt sich zwischen seine Gäste - il s’assied entre ses invités
• das Kleid ist noch immer/immer noch modern - la robe est toujours à la mode
• was treibst du denn immer ? — Que fais-tu toujours ?
Allemand-Malin.com 18
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• da hat eine ihren Lippenstift vergessen - quelqu’un a oublié son rouge à lèvre ici
• es ist eins der besten Mittel, die ich kenne - c’est l’un des meilleurs moyens que je connaisse
• ist es einer von euch ? est-ce l’un de vous ?
Allemand-Malin.com 19
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• kannst du mir sagen, wie spät es ist ? — Peux-tu me dire à quelle heure il est ?
• was hat sie gesagt? — Qu’a-t-elle dit ?
• ich habe mir sagen lassen das... - je me suis laissé dire que…
Allemand-Malin.com 20
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 21
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
du musst du müssest
• der Brief muss heute noch abgeschickt werden - la lettre doit encore être envoyée aujourd’hui
• das musst du doch verstehen - tu dois comprendre cela
• der Brief muss zur Post - la lettre doit être envoyée au bureau de poste
Allemand-Malin.com 22
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie war mit uns in der Stadt - elle était avec nous dans la ville
• willst du mit uns essen ? — Veux-tu manger avec nous ?
• Familien mit und ohne Kinder — Familles avec et sans enfants
• Herr Müller mit Frau — M. Müller avec sa femme
• gleich ist sie damit fertig - elle tout de suite fini avec cela
79. da (adverbe) — là
Allemand-Malin.com 23
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• nicht er hat es getan, sondern sie - ce n’est pas lui qui l’a fait, mais elle
• das ist nicht grün, sondern blau — ce n’est pas vert, mais bleu
• obwohl das Haus selbst sehr schön ist, möchte ich dort nicht wohnen - bien que la maison elle-même soit très belle, je n’y
habiterais pas
• sie muss alles selbst machen - elle doit tout faire elle-même
• da stehe ich nun und weiß nicht weiter - je me tiens là maintenant et je ne sais pas plus
• nun denn, viel Spaß ! - maintenant, amusez-vous!
• sie ist so traurig, weil ihr Vater gestorben ist - elle est si triste parce que son père est décédé
Allemand-Malin.com 24
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• weil er eine Panne hatte, kam er zu spät - parce qu’il avait une panne, il est venu trop tard
• ich komme nicht mit, weil ich keine Zeit habe — Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 25
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 26
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 27
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• wenn es dir recht ist, komme ich mit - si cela te va, je viens avec
• wenn das wahr ist, trete ich sofort zurück - si c’est vrai, je fais immédiatement demi-tour
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 28
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 29
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• er sowie seine Frau war da - lui tout comme sa femme était présent
• sie wird es dir geben, sowie sie damit fertig ist - elle te le donnera dès qu’elle aura fini
Allemand-Malin.com 30
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 31
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 32
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
118. ob (conjonction) — si
• er fragte sie, ob sie noch käme - il lui a demandé si elle venait encore
• ob es wohl regnen wird ? – s’il va pleuvoir ?
119. stehen (verbe irrégulier) — le mot français le plus proche est « être (dans une position vertical) » mais il n’y a pas
vraiment d’équivalent
Allemand-Malin.com 33
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• das Auto ist vor der Ampel stehen geblieben - la voiture s’est arrêtée avant le feu
• die Nachricht steht in der Zeitung - les nouvelles sont dans le journal
• die Fehler blieben stehen — les erreurs sont restées
• er öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei - il a ouvert le paquet, une lettre n’était pas là
Allemand-Malin.com 34
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt - Il est très fort, mais pas très habile en tout cas
• das ist allerdings fatal — c’est en tous cas fatal
• das war allerdings dumm von dir — dans tous les cas c’était stupide de ta part.
• das kostet viel Zeit, Mühe - Cela coûte beaucoup de temps, d’efforts
• viel Wein trinken - boire beaucoup de vin
• viele von uns — beaucoup d’entre nous
Allemand-Malin.com 35
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• er hat dafür viel Geld ausgegeben — il a dépensé beaucoup d’argent pour cela
• was gab er dir dafür ? – que t’a-t-il donné pour ça ?
• heute hat sie keine Zeit, dafür will sie morgen kommen - elle n’a pas le temps aujourd’hui, c’est pour cela qu’elle veut venir
demain
• er soll mich anrufen, und zwar sofort - Il devrait m’appeler, et tout de suite
• das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran — c’est interdit certes, mais personne ne s’en soucie.
• sie sind nicht dazu bereit - ils ne sont pas prêts pour cela
• er war nicht dazu gekọmmen - il n’était pas venu pour cela
• dazu bin ich gut genug — je suis assez bon pour cela
Allemand-Malin.com 36
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• er litt um sie, also liebte er sie - Il souffrait pour elle, alors il l’aimait
• also ich meine, dass etwas geschehen muss — alors, je veux dire que quelque chose doit arriver.
Allemand-Malin.com 37
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• in der ganzen Welt bekannt sein - être connu dans le monde entier
• eine Reise um die Welt - un voyage autour du monde
Allemand-Malin.com 38
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• während des Krieges lebten sie im Ausland - pendant la guerre, ils ont vécu à l’étranger
• es hat während des ganzen Urlaubs geregnet - Il a plu pendant toutes les vacances
• während fünf Jahren — pendant cinq ans
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 39
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGULIER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 40
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• eine Stunde hin und eine Stunde zurück — une heure l’aller et une heure le retour
• ich bin in zehn Minuten zurück — je serai de retour dans dix minutes
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 41
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ich muss erst fragen, wie das geht - Je dois d’abord demander comment cela fonctionne
• wie alt sind Sie, wenn ich fragen darf ? — Quel âge avez-vous, si je peux vous le demander ?
• ich frage mich, ob ich das tun kann - Je me demande si je peux le faire.
Allemand-Malin.com 42
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 43
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 44
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 45
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 46
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 47
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• Straße und Bahnlinie haben das gleiche Niveau - La route et la ligne de chemin de fer ont le même niveau
• das Niveau der Preise — le niveau des prix.
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 48
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• ein Topf mit einem Deckel darauf - un pot avec un couvercle dessus
• darauf standen Bücher - des livres étaient là dessus
• er ist krank und kann deshalb nicht kommen — il est malade et ne peut donc pas venir
• deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein — c’est pourquoi vous n’avez pas besoin d’être offensé tout de suite
Allemand-Malin.com 49
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• er lässt gern andere für sich arbeiten - il aime laisser les autres travailler pour lui
• gegen das Regime arbeiten - travailler contre le régime
Allemand-Malin.com 50
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 51
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 52
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• wir haben das Mögliche getan — nous avons fait ce qui est possible
• man sollte es nicht für möglich halten — on ne devrait pas considérer que cela est possible
• bei ihm ist alles möglich - tout est possible avec lui
Allemand-Malin.com 53
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 54
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 55
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie hat im Zug eine Uhr gefunden - elle a trouvé une montre dans le train
• die Polizei hat eine Spur gefunden - La police a trouvé une piste
• so etwas findet man heute nicht mehr - de nos jours l’on ne trouve plus de choses comme ça
Allemand-Malin.com 56
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie erhält für einen Auftritt 5 000 Euro - elle obtient 5 000 euros pour une apparition
• den Frieden erhalten - obtenir la paix
Allemand-Malin.com 57
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ich habe derzeit nichts davon auf Lager - Je n’en ai actuellement aucun en stock
• er war derzeit der beste Läufer in seiner Klasse — il est actuellement le meilleur coureur de sa catégorie.
Allemand-Malin.com 58
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 59
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• soviel ich weiß, ist er verreist — pour autant que je sache, il est parti
• ich weiß, wovon ich rede — je sais de quoi je parle
• das weiß ich nur zu gut - je le sais que trop bien
Allemand-Malin.com 60
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 61
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• inzwischen ist das Haus fertig geworden — entre temps la maison a été terminée
Allemand-Malin.com 62
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ich muss noch arbeiten, du kannst inzwischen essen — je dois encore travailler, tu peux manger entre temps
• in Europa leben heute über 700 Millionen Menschen - aujourd’hui, plus de 700 millions de personnes vivent en Europe
• sie nahm ihre Jacke, die Tasche, den Koffer und schließlich den Schirm - elle a pris sa veste, le sac, la valise, et pour finir le
parapluie
Allemand-Malin.com 63
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 64
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
die Zahlen von eins bis hundert - les chiffres d’un à cent
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 65
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 66
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 67
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- Mit dem Finger etwas zeigen – montrer quelque chose avec le doigt
Allemand-Malin.com 68
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 69
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• das Unternehmen, die Firma hat 2 000 Mitarbeiter - l’entreprise compte 2 000 employés
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 70
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 71
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• damals, als sie sich kennenlernten - à l’époque, quand ils se sont connus
• er lebte damals noch zu Hause - en ce temps, il vivait encore à la maison
Allemand-Malin.com 72
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 73
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• er nahm seinen Mantel und ging - Il a pris son manteau et est parti
• zum Braten, nehmen Sie Öl – elle prend de l’huile pour frire
• Geld aus der Brieftasche nehmen — prendre l’argent du portefeuille.
Allemand-Malin.com 74
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ich dachte, er würde sich besser benehmen - Je pensais qu’il se comporterait mieux
• das bessere Mittel gegen Grippe - le meilleur remède contre la grippe
• heute ist das Wetter besser - aujourd’hui, le temps est meilleur.
PLURIEL
NOMINATIV Leute
Allemand-Malin.com 75
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
PLURIEL
GENITIV Leute
DATIV Leuten
AKKUSATIV Leute
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 76
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 77
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 78
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 79
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 80
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 81
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• die Zahlen von acht bis zwölf - les chiffres de huit à douze
Allemand-Malin.com 82
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 83
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 84
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 85
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 86
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• denn Sonntag nämlich gehen wir immer spazieren - en effet le dimanche nous allons toujours faire une promenade
Allemand-Malin.com 87
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• eine Stunde früher, vor dem Essen — une heure plus tôt, avant le dîner
• es ist noch keine Stunde vergangen — même pas une heure s’est déjà écoulée
• die Stunden dehnten sich endlos — les heures s’étiraient sans fin
Allemand-Malin.com 88
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• wir können ihn ebenso gut auch einladen — on peut l’inviter aussi
• das dauert bei ihr ebenso lange wie bei ihm — cela lui prend autant de temps que pour lui
Allemand-Malin.com 89
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 90
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• während des Krieges lebten sie im Ausland - pendant la guerre, ils ont vécu à l’étranger
• es hat während des ganzen Urlaubs geregnet - il a plu pendant toutes les vacances
Allemand-Malin.com 91
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 92
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
294. das Frankreich (nom propre neutre) — la France Ps : la France et le premier pays étranger à être cité dans la liste :-)
• ich komme, aber zuvor muss ich noch etwas erledigen - J’arrive, mais je dois d’abord faire autre chose
Allemand-Malin.com 93
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• die Lampe hängt über dem Tisch - La lampe pend au-dessus de la table
• sie wohnt über uns - Elle vit au-dessus de nous.
• 100 meter über dem Meer - 100 mètres au-dessus de la mer
Allemand-Malin.com 94
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 95
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• die deutsche Version eines Hits, eines Films - la version allemande d’un tube, un film
• eine englische Version des Romans - une version anglaise du roman
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 96
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 97
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 98
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie trägt sehr kurze Röcke - elle porte des jupes très courtes
• der kürzeste Weg zum Bahnhof - le chemin le plus court pour aller à la gare
• ich muss einige Kleider kürzer machen - je dois faire des vêtements plus courts
Allemand-Malin.com 99
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 100
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 101
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 102
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 103
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 104
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
du darfst du dürfest
Allemand-Malin.com 105
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• diejenigen, welche die beste Arbeit geleistet hatten - ceux qui ont fait le meilleur travail
• Personen, für welche das gilt - Personnes à qui cela s’applique
• nachdem ich gegessen hatte, legte ich mich hin - après avoir mangé, je me suis allongé
Allemand-Malin.com 106
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 107
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 108
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 109
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• es gab Bier und außerdem noch Sekt - Il y avait de la bière et en plus du vin mousseux.
Allemand-Malin.com 110
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 111
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• wir sollten hier erst mal aufräumen - nous devrions nettoyer d’abord
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 112
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 113
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 114
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 115
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- ein konventioneller, atomarer Krieg — une guerre conventionnelle, une guerre nucléaire
Allemand-Malin.com 116
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• der Tod ist durch Ersticken eingetreten - la mort est venue par suffocation
Allemand-Malin.com 117
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 118
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 119
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• hast du sonst noch eine Frage ? - as-tu sinon une autre question ?
• sonst haben sie uns immer geholfen - sinon ils nous ont toujours aidés
Allemand-Malin.com 120
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 121
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 122
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie war verloren, so schien es zumindest - elle était perdue, du moins elle semblait l’être
•
380. genug (adverbe) — suffisamment
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 123
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• sie sprach einige Worte zur Begrüßung - elle a dit quelques mots de bienvenue
• obwohl es regnete, ging er spazieren - bien qu’il pleuve, il est parti se promener
Allemand-Malin.com 124
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ohne seine Frau ist er einfach verloren - il est simplement perdu sans sa femme
Allemand-Malin.com 125
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• jeden Preis für etwas zahlen - payer n’importe quel prix pour quelque chose
Allemand-Malin.com 126
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 127
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 128
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 129
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• noch eine letzte Chance haben — encore avoir une dernière chance
• seine Chance erkennen — reconnaître son opportunité
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 130
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• sie kommt direkt nach Dienstschluss hierher - elle vient ici juste après le travail
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 131
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• die Bevölkerungen der umliegenden Staaten - les populations des états environnants
Allemand-Malin.com 132
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ich muss allerdings zugeben, dass dies gewollt ist - Je dois admettre que c’est voulu
• er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt — il est très fort, mais pas très habile.
• ich muss allerdings zugeben dass, ... - je dois effectivement admettre, que ..
Allemand-Malin.com 133
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• ein Raum mit guter Akustik — une pièce avec une bonne acoustique
• ein Raum zum Arbeiten — une pièce pour travailler
Allemand-Malin.com 134
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 135
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 136
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 137
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• das weiß niemand besser als sie - personne ne le sait mieux qu’elle
Allemand-Malin.com 138
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 139
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• heute ist Montag, der 10. Januar — aujourd’hui on est lundi, le 10 janvier
• heute gehen wir ins Theater — aujourd’hui nous allons au théâtre
• ich werde dies noch heute erledigen — je vais le faire encore aujourd’hui.
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 140
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 141
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• das Kind macht seine ersten, unsicheren Schritte - l’enfant fait ses premiers pas incertains
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 142
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• die Sterne erscheinen am Nachthimmel als helle Punkte - Les étoiles apparaissent dans le ciel nocturne comme des points
lumineux.
Allemand-Malin.com 143
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
426.
• eine Kopie mit dem Original vergleichen — comparer une copie avec l’original
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 144
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 145
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 146
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 147
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• einem Gespräch mit Interesse folgen — suivre une conversation avec intérêt
• seiner inneren Stimme folgen — suivre sa voix intérieure
• jemandem mit den Augen folgen — suivre quelqu’un des yeux
Allemand-Malin.com 148
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 149
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 150
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 151
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• das Komitee suchte alle Diskussionen zu vermeiden - le comité a cherché à éviter toutes les discussions
• sich an der Diskussion beteiligen - participer à la discussion
• er ist krank und kann deshalb nicht kommen — il est malade c’est pour cela qu’il ne peut pas venir
• deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein — c’est pour cela que tu ne dois pas te sentir offensé tout de suite
Allemand-Malin.com 152
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• müsst ihr immer gleich streiten? - est-ce que vous devez toujours vous quereller tout de suite ?
• sich mit seinem Bruder streiten - se disputer avec son frère
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 153
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• sie ist jedenfalls eine fähige Mitarbeiterin - en tout cas, elle est une employée compétente
• wir wohnen im 2. Stock und er genau darunter - nous vivons au deuxième étage et lui il vit juste en dessous
• dreißig Grad oder etwas darunter - trente degrés ou moins
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 154
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 155
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 156
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
– ich habe mir den Magen verdorben – J’ai gâté mon estomac
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 157
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R / P L UR I E L
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 158
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R / P L UR I E L
S I N G UL I E R / P L UR I E L
– der Boden schwankte und bebte unter ihren Füßen – le sol se balançait et tremblait sous ses pieds
Allemand-Malin.com 159
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 160
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R / P L UR I E L
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 161
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R / P L UR I E L
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 162
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 163
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 164
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 165
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 166
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R
N OM INATIV Italien
DATIV Italien
Allemand-Malin.com 167
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R
AK K USATI V Italien
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 168
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 169
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- anstelle seiner Unterschrift hat er ein Kreuz gemacht - Au lieu de signer, il a fait une croix.
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 170
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
S I N G UL I E R PLURIEL
Allemand-Malin.com 171
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 172
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 173
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
S I N G UL I E R PLURIEL
Allemand-Malin.com 174
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 175
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sich auf einem Schlitten ziehen lassen - être traîné sur une luge
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 176
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 177
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• ein Loch in den felsigen Grund bohren - percer un trou dans le sol rocheux
Allemand-Malin.com 178
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
– ich habe sie mir zum Vorbild gewählt – je l’ai choisie comme modèle
• der Anteil des Einzelnen am Sozialprodukt — la part de l’individu dans le produit social
Allemand-Malin.com 179
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 180
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• der Computer rechnet Millionen Mal schneller als ein Mensch - L’ordinateur compte des millions de fois plus vite
qu’un humain.
Allemand-Malin.com 181
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- der Baum fiel krachend zu Boden - L’arbre s’est écrasé au sol en faisant du bruit
Allemand-Malin.com 182
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 183
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
S I N G UL I E R / P L UR I E L
Allemand-Malin.com 184
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 185
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 186
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
– ein Theaterstück auf die Bühne bringen – mettre une pièce de théâtre en scène
• sie mag Blumen sehr gern, insbesondere Rosen - Elle aime beaucoup les fleurs, surtout les roses.
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 187
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• ein Experte in, für Steuerfragen - un expert en, pour les questions fiscales
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 188
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
525. die Tochter (substantif féminin) – la fille (dans le sens des liens familiaux)
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 189
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- sie ist ganz die Tochter ihres Vaters – c’est bien la fille de son père
Allemand-Malin.com 190
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• die Fahrkarte gilt zwei Monate – le ticket de transport est valable deux mois
• das Gesetz gilt für alle - la loi s’applique à tous
Allemand-Malin.com 191
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 192
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 193
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 194
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 195
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 196
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- die Mittel müssen jährlich neu bewilligt werden - les fonds doivent être réapprouvés annuellement
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 197
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R PLURIEL
• die Funktion der Kunst in der modernen Gesellschaft - la fonction de l’art dans la société moderne
Allemand-Malin.com 198
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 199
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
546. der Vorsitzende (substantif masculin) — personne qui préside quelque chose
Allemand-Malin.com 200
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R PLURIEL
Allemand-Malin.com 201
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R PLURIEL
sie nahm ihre Jacke, die Tasche, den Koffer und schließlich den Schirm - elle a pris sa veste, le sac, la valise, et pour finir le
parapluie
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 202
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 203
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 204
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 205
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R
- zieht euch an, ich werde indem das Frühstück vorbereiten – habillez-vous, pendant ce temps je vais préparer
le petit déjeuner
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 206
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 207
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
das Gericht wird den Streit entscheiden – le tribunal prendra une décision concernant ce litige
Allemand-Malin.com 208
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• wie wollt ihr das Kind nennen? – comment voulez-vous appeler l’enfant ?
Allemand-Malin.com 209
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie trägt ihr Leiden mit Geduld - elle porte sa souffrance avec patience
Allemand-Malin.com 210
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• seine Position im Betrieb hat sich verschlechtert - sa position dans l’entreprise s’est détériorée
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 211
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• der Motor wird mit Luft gekühlt - le moteur est refroidi avec de l’air
S I N G UL I E R PLURIEL
Allemand-Malin.com 212
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- sie hat das Geschäft ihres Vater übernommen - elle a repris les affaires de son père
Allemand-Malin.com 213
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 214
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S I N G UL I E R PLURIEL
• das Auto hatte einige Mängel, darum hat er es nicht gekauft - la voiture avait quelques défauts, donc il ne l’a pas
acheté
• den Krieg mit allen Mitteln zu verhindern suchen - chercher à empêcher la guerre par tous les moyens
Allemand-Malin.com 215
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- sie hat ihren Wagen an einen Kollegen verkauft - elle a vendu sa voiture à un collègue
Allemand-Malin.com 216
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• für die Salatsoße verwende ich Olivenöl - pour la vinaigrette, j’utilise de l’huile d’olive
Allemand-Malin.com 217
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- wenn der Zug vorbei ist, gehen die Schranken wieder hoch - quand le train est passé, les barrières remontent
SINGUL IER/PLURIEL
- ein Gesuch bei der zuständigen Behörde einreichen - soumettre une demande à l’autorité compétente
Allemand-Malin.com 218
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 219
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• plötzlich stand sie vor mir - soudain, elle se tenait devant moi
Allemand-Malin.com 220
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 221
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 222
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 223
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 224
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 225
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 226
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
S I N G UL I E R
- damals gab es noch kein Fernsehen - À cette époque, il n’y avait pas encore de télévision.
Allemand-Malin.com 227
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
dieses Denkmal erinnert uns an vergangene Zeiten - Ce monument nous rappelle des temps passés.
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 228
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 229
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 230
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 231
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• das Alter macht sich langsam bemerkbar – l`âge se fait doucement ressentir
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 232
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 233
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
du erschienst du erschienest
Allemand-Malin.com 234
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 235
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 236
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• seinen Freund nicht gleich erkennen – ne pas reconnaître immédiatement son ami
Allemand-Malin.com 237
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 238
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 239
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 240
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• etwas fällt auf die Erde - quelque chose tombe sur la terre
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 241
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• eine Wohnung mit Bad und Balkon - un appartement avec salle de bain et balcon
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 242
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 243
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 244
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 245
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- es gibt nirgends eine bleibende Statt wo man leben kann – il n’y a aucun endroit pour vivre
Allemand-Malin.com 246
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- es entstand ein ganz neuer Stadtteil – un tout nouveau quartier est survenu
Allemand-Malin.com 247
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 248
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 249
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- sie beschwerte sich direkt beim Geschäftsführer - elle s’est plainte directement chez le directeur général
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 250
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 251
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 252
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie will nicht bis morgen warten - elle ne veut pas attendre jusqu’à demain
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 253
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 254
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 255
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 256
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- eine gute Arbeit leisten : accomplir un bon travail, faire du bon travail
Allemand-Malin.com 257
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 258
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 259
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit - nous avons seulement pris les choses les plus nécessaires avec nous
Allemand-Malin.com 260
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 261
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
- am Abend hatten wir wiederum eine Aussprache - au soir nous avons à nouveau eu une discussion
Allemand-Malin.com 262
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 263
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
uns fehlt das Geld für eine Sommerreise - l’argent nous manque pour le voyage d’été
Allemand-Malin.com 264
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 265
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 266
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- ich trinke lieber Tee als Kaffee - Je préfère boire du thé que du café.
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 267
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 268
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
AK KU S AT IV die Organisation
Allemand-Malin.com 269
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 270
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 271
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 272
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 273
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 274
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 275
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
AK KU S AT IV den Vorstand
• die für den Einkauf verantwortliche Mitarbeiterin - l’employée responsable des achats
Allemand-Malin.com 276
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 277
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 278
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 279
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 280
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet - elle a beaucoup d’expérience dans ce domaine
Allemand-Malin.com 281
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- sie wirkt an dieser Schule schon seit 20 Jahren als Lehrerin – elle exerce dans cette école depuis 20 ans
comme enseignante
- das Medikament wirkt – le médicament agit
Allemand-Malin.com 282
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• das bisschen Geld kann uns nicht weiterhelfen - Ce peu d’argent ne peut pas nous aider.
- einen Flecken aus dem Kleid entfernen - enlever une tache de la robe
Allemand-Malin.com 283
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 284
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 285
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 286
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 287
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- sie war so gemein, mich gleich anzuzeigen - elle était si méchante de m’afficher tout de suite
Allemand-Malin.com 288
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 289
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 290
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- jemandem ein günstiges Angebot machen – proposer une offre intéressante (pas cher) à quelqu’un
Allemand-Malin.com 291
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 292
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
AK KU S AT IV den Konzern
Allemand-Malin.com 293
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 294
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 295
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- sie wird vermutlich erst morgen anrufen - elle appellera probablement demain
- wir haben ständig Ärger mit ihm - nous avons toujours des problèmes avec lui
746. der Senat (substantif masculin) — le pouvoir exécutif (le gouvernement) des villes-états (Hambourg, Berlin et Brème)
Allemand-Malin.com 296
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 297
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 298
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• die Flasche enthält einen Liter Wein – la bouteille contient un litre de vin
Allemand-Malin.com 299
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 300
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S INGU LIE R
D AT IV dem Werken
AK KU S AT IV das Werken
Allemand-Malin.com 301
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S INGU LIE R
Allemand-Malin.com 302
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
S INGU LIE R
D AT IV dem Wachstum
AK KU S AT IV das Wachstum
Allemand-Malin.com 303
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 304
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 305
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
AK KU S AT IV den Tritt
Allemand-Malin.com 306
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 307
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 308
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 309
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- das Kind kann nicht ruhig sitzen - l’enfant ne peut pas rester assis tranquillement
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 310
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 311
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- Investitionen in Höhe von 10 Millionen Euro – les investissements à hauteur de 10 millions d’euros
Allemand-Malin.com 312
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- Sie warten nur noch auf ihren Tod - ils attendent juste leur mort
Allemand-Malin.com 313
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 314
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 315
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 316
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 317
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- seine Worte hatten keine Wirkung – ses mots n’avaient aucun effet
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 318
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 319
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 320
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 321
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 322
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- mit der Verwaltung von etwas betraut sein - être chargé de la gestion de quelque chose
Allemand-Malin.com 323
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 324
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 325
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 326
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 327
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 328
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 329
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 330
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• er schafft diese Arbeit allein nicht mehr - il n’arrive plus à faire ce travail
Allemand-Malin.com 331
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 332
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 333
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
der Wagen rollt über die Straße – la voiture roule dans la rue
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 334
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken? - c’est mon verre, qui en a bu ?
Allemand-Malin.com 335
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 336
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 337
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 338
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 339
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
AK KU S AT IV die Reise
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 340
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 341
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 342
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 343
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 344
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 345
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 346
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 347
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
• die Nummer auf der Adresse stimmt nicht – le numéro sur l’adresse ne correspond pas
Allemand-Malin.com 348
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 349
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
AK KU S AT IV die Literatur
S INGU LIE R
D AT IV der Arbeitslosigkeit
AK KU S AT IV die Arbeitslosigkeit
Allemand-Malin.com 350
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 351
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- Er ist der berühmteste schwarze Jude Amerikas - C’est le Juif noir le plus célèbre d’Amérique.
Allemand-Malin.com 352
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 353
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 354
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 355
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 356
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 357
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 358
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• die Pflanze hat sich gut entwickelt – la plante s’est bien développée
Allemand-Malin.com 359
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
- du hast natürlich recht mit deiner Kritik — tu as bien entendu raison avec ta critique
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 360
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 361
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• sie verlagerte das Gewicht auf das andere Bein - elle a déplacé son poids sur l’autre jambe
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 362
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 363
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 364
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- der Händler verdient an dem Auto rund 1500 Euro - Le concessionnaire gagne environ 1 500 euros sur cette
voiture.
Allemand-Malin.com 365
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 366
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
898. der doktor – (substantif masculin) – le docteur (celui qui a un titre de docteur)
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 367
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 368
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 369
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 370
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 371
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 372
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 373
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 374
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 375
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 376
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 377
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• er war 16 und somit der Jüngste von uns – il avait 16 ans, par conséquent il était le plus jeune d’entre nous
Allemand-Malin.com 378
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 379
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
PLURIEL
S INGU LIE R
Allemand-Malin.com 380
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 381
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• das hat sich in der Praxis nicht bewährt – en pratique, cela n’a pu se prouver
Allemand-Malin.com 382
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 383
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 384
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 385
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 386
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 387
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 388
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 389
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• etwas als eine Pflicht ansehen - considérer quelque chose comme un devoir
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 390
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 391
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 392
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 393
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 394
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 395
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 396
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• das Fenster geht auf die Straße hinaus - la fenêtre s’ouvre sur la rue
Allemand-Malin.com 397
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
PLUREL
Allemand-Malin.com 398
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
Allemand-Malin.com 399
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• ihre Schrift war klein und regelmäßig - son écriture était petite et régulière
Allemand-Malin.com 400
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• von morgens früh bis abends spät – tôt demain matin jusqu’à tard dans la soirée
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 401
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
• nur ein Wunder kann sie retten - seul un miracle peut la sauver
Allemand-Malin.com 402
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 403
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
- das sind ganz kommune Geschichten - Ce sont des histoires assez communes.
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 404
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
AK KU S AT IV den Film
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 405
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
• sie ist genau der Gegensatz zu ihm - elle est exactement le contraire de lui
SINGUL IER/PLURIEL
Allemand-Malin.com 406
Les 1000 mots allemands les plus utiles ©Allemand-Malin
SINGUL IER/PLURIEL
Eh bien,
Si tu as bien appris l’ensemble de ces mots en suivant les conseils que je t’ai donnés au début de ce guide
Félicitation !!!!
Tu fais partie des 5 % de lecteurs qui ont téléchargé et appliqué cet e-book jusqu’au bout
Et par conséquent, tu fais partie des quelques apprenants qui maîtriseront la langue allemande en un temps record.
Je me présente, je m’appelle Arnaud, il y a quelques années je me suis lancé le défi de devenir bilingue allemand en huit mois.
Pour y parvenir, j’ai décidé de créer un blog via lequel je partage régulièrement mes dernières découvertes et astuces pour
apprendre l’allemand rapidement et efficacement !
J’ai parcouru pas mal de chemin depuis mes débuts (et le blog aussi), désormais sur Allemand-Malin.com (c’est le nom du blog
que j’ai créé), je te permettrai de découvrir des astuces, des méthodes d’apprentissages, des techniques de mémorisation ainsi
que des leçons sur la grammaire, le vocabulaire, la conjugaison, etc. afin que tu puisses apprendre la langue allemande le plus
facilement possible en disposant de toutes les informations nécessaires sur un même blog.
Pour finir ce blog est une plate-forme d’échange, étant moi-même constamment en train de me perfectionner, je t’invite à
partager avec nous tes avis, conseils, retours d’expériences au bas des articles pour que nous progressions tous ensemble.
C’est pour cela que j’ai hâte de te retrouver sur Allemand-malin.com À très vite, Arnaud
Allemand-Malin.com 407