A la dcouverte de la langue allemande

Apprendre les langues trangres, cest avant tout apprendre communiquer. Et toute communication civilise commence par la matrise de formules lmentaires de politesse et de convivialit. Cest la dcouverte de ce vocabulaire fondamental que nous vous invitons sur le document ci-dessous. Pour aller beaucoup plus loin, nous vous conseillons de dcouvrir et de commander nos diffrentes publications et leurs CD daccompagnement sur notre site Internet : www.editions-vasseur.com
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Bienvenue ! Salut ! (bonjour familier) Bonjour ! (le matin) Bonjour ! (le reste de la journe) Bonsoir ! Bon apptit ! A votre sant ! (avant de boire) A vos souhaits ! (aprs un ternuement) Bonne nuit ! A demain ! Dors bien ! A bientt ! A tout de suite ! Au revoir ! Salut ! (= au revoir) Merci ! Merci beaucoup ! Je vous en prie ! Il n'y a pas de quoi ! Pardon ! Excusez-moi ! Oui. Non. Peut-tre. Parlez-vous franais ? Parlez plus lentement, sil vous plat ! Pouvez-vous rpter, sil vous plat ? Que signifie ce mot ? Je ne comprends pas. Comment vous appelez-vous ? Je mappelle Pierre Dubois. O se trouve l'htel ? O puis-je trouver un restaurant ? Laddition, sil vous plat ! Le service est compris. O sont les toilettes, s'il vous plat ? O est la prochaine station-service ? Je dois faire le plein. Combien est-ce que a cote ? Je ne sais pas. Stationnement interdit. Dormez bien ! Willkommen! Hallo! Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Guten Appetit! Auf Ihr Wohl! Zum Wohl! Prost! Prosit! Gesundheit! Gute Nacht! Bis morgen! Schlaf gut! Bis bald! Bis gleich! Auf Wiedersehen! Tschss! Danke (schn)! Vielen Dank! Bitte (schn)! Keine Ursache! Verzeihung! Entschuldigen Sie! Ja. Nein. Vielleicht. Sprechen Sie Franzsisch ? Sprechen Sie bitte langsamer. Knnen Sie bitte wiederholen? Was bedeutet dieses Wort? Ich verstehe nicht. Wie heien Sie? Ich heie Pierre Dubois. Wo befindet sich das Hotel? Wo finde ich ein Restaurant? Die Rechnung bitte! Die Bedienung ist mit inbegriffen. Wo ist bitte die Toilette? Wo ist die nchste Tankstelle? Ich muss voll tanken. Wie teuer ist das ? = Wie viel kostet das? Ich wei nicht. Parkverbot. Schlafen Sie gut!

42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53.

Autoris. Interdit. tout droit gauche droite un quatre sept neuf onze deux cinq huit dix douze trois six

erlaubt verboten geradeaus links rechts eins vier sieben neun elf zwei fnf acht zehn zwlf drei sechs

Quelle heure est-il ? Quel jour sommes-nous ?

Wie viel Uhr ist es? = Wie spt ist es? Welchen Tag haben wir?

LA CONJUGAISON DES VERBES ALLEMANDS

Il existe en allemand trois auxiliaires sein (tre), haben (avoir), werden (auxiliaire du futur et du passif) et deux grandes catgories de verbes : les verbes faibles ou rguliers comme lernen (apprendre) et les verbes forts ou irrguliers comme singen (chanter) ou geben (donner). Ces diffrents verbes se conjuguent ainsi : SEIN ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind HABEN ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben WERDEN ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden LERNEN ich lerne du lernst er lernt wir lernen ihr lernt sie lernen SINGEN ich singe du singst er singt wir singen ihr singt sie singen GEBEN ich gebe du gibst er gibt wir geben ihr gebt sie geben PRSENT DE LINDICATIF

ich war du warst er war wir waren ihr wart sie waren

ich hatte du hattest er hatte wir hatten ihr hattet sie hatten

PRTRIT DE LINDICATIF (= pass simple et imparfait franais) ich wurde ich lernte du wurdest du lerntest er wurde er lernte wir wurden wir lernten ihr wurdet ihr lerntet sie wurden sie lernten

ich sang du sangst er sang wir sangen ihr sangt sie sangen

ich gab du gabst er gab wir gaben ihr gabt sie gaben

LA FORMULE DE POLITESSE
La langue allemande utilise la troisime personne du pluriel pour la formule de politesse. Dans cet emploi, le pronom personnel sie (= vous) et l'adjectif possessif ihr (= votre) s'crivent avec une majuscule. Wer sind Sie ? Qui tes-vous ? Wo ist Ihr Koffer ? O est votre valise ?

LES DCLINAISONS : GNRALITS

En allemand, les articles et dterminatifs (adjectifs possessifs, dmonstratifs et interrogatifs), les adjectifs, les substantifs et les pronoms se dclinent. Les dclinaisons comportent trois genres (masculin, fminin, neutre) et quatre cas (nominatif, accusatif, datif, gnitif) : - Le nominatif est le cas du sujet et de l'attribut du sujet. - L'accusatif est le cas du complment d'objet direct. - Le datif est le cas du complment d'attribution ou du complment d'objet indirect. - Le gnitif est le cas du complment de nom.

LES SUBSTANTIFS (ou NOMS COMMUNS)

a) Au gnitif singulier, les substantifs masculins et neutres prennent un - s : der Sohn : le fils des Sohns : du fils das Auto: la voiture des Autos : de la voiture b) Chaque substantif a une forme particulire de pluriel. Quelques exemples : 1) -e der Hund : le chien die Hunde 4) -en die Frau : la femme 2) "e der Sohn : le fils die Shne 5) - der Lehrer : le professeur 3) -er das Kind : l'enfant die Kinder 6) " der Bruder : le frre
die Frauen die Lehrer die Brder

Pour en apprendre beaucoup plus sur la langue allemande, nous vous conseillons vivement de vous procurer sur le site internet des Editions Jean-Pierre VASSEUR lune de nos nombreuses publications consacres cette langue et notamment le titre suivant (brochure accompagne dun CD audio) : Voulez-vous vraiment parler allemand ?