HENRI BOYER

, , .

.E LEMENTS
DE SOCIOLINGUISTIQUE
Langue, communication et societe

 Table des matieres

Avant-propos 1

Introduction 3

1. Linguistique de la parole 5

2. Un vaste territoire 7

PREMIERE PARTIE:

LA VARIATION DANS LES USAGES DE LA LANGUE

1. Nonnes et usages 13

I. I. Nonne/nonnes 13

1.2. Variete des usages 15

• L'origine geographique 15

• La diachronie 16

• La situation 16

1.3. Nonne et usages 20

1.4. Les institutions de la norme 22

• Le poids de l'ecole 22

• Le poids de l'ecrit - 24
2. Les marches linguistiques 25

2.1. Les locuteurs et les marches linguistiques 25

2.2. Images et attitudes : Valorisation et stigmatisation 27

• Fonction sociale etsymbolique des variations pho ­

netiques 28

• Des prejuges qui ont la vie dure 29

3. Qu'est-ce que « Ie bon usage» 32

3. I. Les origines 32

3.2, « Une et indivisible» 36

 VI Elements de sociolinguistique
Table des matieres VII
4. Avec ou sans « accent» ? 38
4.1. Phonemes et sons 40 TROISIEME PARTIE:
o Phonetique et phonologie 40 CONTACTICONFLIT DE LANGUES
o Les voyelles des Francais 41 ET GESTIONS DU PLURILINGUISME
4.2 . L'accent des autre s 43 1. Langues en cont.act, langues en conflit 92
o Les Francais et leur(s) accent(s) 43
1.1. La diglossie comrne conflit 92
o Ambivalence de l'accent 45
1.2. Le sociolinguiste devant Ie « rnetissage linguistique » 95
o Approche « bilinguiste » et approche « diglos­
sique » 95
DEUXIEME PARTIE:
o Int.erlecte(s) 98
LA COMMUNICATION SOCIALE ET SES DISCOURS

2. Les politiques linguistiques 100

1. Une approche sociolinguistique de la communication 51 2.1. Definitions 100
1.1. La parole en actes 52 2.2. Les politiques linguistiques comme « therapeutiques » 107
o Complexite de l'acte de langage 52 • Diversite et complexite 107
o Le cas de la France 108
o Le choix enonciatif 53
o « Principe de personnalite » et « principe de terri­
1.2. L'echange langagier, ent.re cooperation et conflit 56
o Principe de pertinence 57 torialite » 112
1
~ Principe de coherence 57 2.3. Dispositions et disposit.ifs 115
r
o Principe de negociation et de civilite 58 I • En France 115
o Principe de legitimite
1.3. La « competence de communication»
58
59
I oAu Quebec 121

I1
3. Un exemple europeen de normalisation sociolinguistique :
1.4. Reperes methodologiques : de Yethnographie de la la langue catalane face au castilIan en Catalogne autonome 124
communication aYethnomethodologie 61 3.1 . Lecombat des sociolinguistes catalans 124
2. Rituels 67 ~
3.2. Des institutions specifiques pour la polit ique linguis­
2:1. Procedures 67 tique 126
2.2. 'La rencontre 69 3.3. La « 10i de normalisation Iinguistique » 128
. «Le rituel : aspects et facteurs 70 3.4. Changement de decor 130
o Rencontres 71 3.5. Evaluations 131
2.3. Au telephone : I'offre et I'invitation 74 Bibliographie 135
o L'offre et l'invitation 74
o Une conversation 77 Index 143
3. Langage et politique 81
3.1..Un discours tres visite : Ie « discours politique » 81 ~
,

3.2. La communicat.ion en politique 82 l

o Manipulation 83
1
;
o Chantage 84
• Imposture 85