Piarc Planification Conception Amp Exploitation 2019-06-18 v1906

MANUEL DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE
UN GUIDE POUR LES PROFESSIONNELS !

PLANIFICATION, CONCEPTION & EXPLOITATION
7. Responsabilités et politiques
Introduction
Rôle des autorités routières
Impacts du système sûr
Objectifs & pratique opérationnelle
Élaboration de programmes
chemin à suivre
Références
8. Conception au service des usagers

de la route
Introduction
Concevoir un système sûr
Susciter un comportement sûr
S'assurer de la mise en œuvre
Chemin à suivre
Références
9. Gestion des infrastructures

Introduction
Principes généraux
Politiques et normes
Outils de gestion
Chemin à suivre
Références
10. Identification des risques et

problèmes
Introduction
Approche par programme et projet
Identification des données d'accident
Identification proactive
Croisement des données routières et d'accidents
Chemin à suivre
Références
11. Choix des interventions
Introduction
Approches par projet et réseau
Choix de l'intervention
Choix des priorités et évaluation
Chemin à suivre
Références
12. Suivi et évaluation

Introduction
Importance du suivi
Évaluation des objectifs
Évaluation des interventions
Chemin à suivre
Références
Association mondiale de la Route (PIARC)
Version 1906 - 17/06/2019
©World Road Association (PIARC) / Association mondiale de la Route (AIPCR) - 17/06/2019 2/210
PLANIFICATION, CONCEPTION ET
EXPLOITATION
La Partie III démontre les impacts sur la sécurité et la valeur créée par l’adoption de stratégies globales.
● Chapitre 7 : Rôles, responsabilités, développement de politiques et programmes 

● Chapitre 8 : Conception selon les caractéristiques de l’utilisateur et son respect des règles
● Chapitre 9 : Gestion de la sécurité de l’infrastructure : politiques, normes, directives et outils
● Chapitre 10 : Évaluation des risques potentiels et identification des problèmes 
● Chapitre 11 : Sélection et priorisation des interventions 
● Chapitre 12 : Suivi et évaluation des interventions en sécurité routière
7. RÔLES, RESPONSABILITÉS,
DÉVELOPPEMENT DE POLITIQUES ET
PROGRAMMES
MESSAGES CLÉS
● Le gouvernement, à travers l’autorité routière, a la responsabilité de fournir une infrastructure et
une exploitation sûres du réseau routier. Dans certains pays, l’autorité routière assume aussi les
fonctions d’agence principale.
● Les rôles et responsabilités attachées à la sécurité définis par la loi devraient énoncer et établir
clairement les principes du Système sûr selon lesquels l’autorité cherche à fonctionner, ainsi que
son objectif stratégique pour la mise en œuvre de l’approche du Système sûr.
● La mise en œuvre de l’approche du Système sûr requiert un changement fondamental dans la
manière dont l’autorité aborde le risque de sécurité sur le réseau. Pour relever ce défi de
changement dans la gestion, assurer une formation structurée sera nécessaire.
● L’approche du Système sûr devra être intégrée dans les processus, procédures, politiques, lignes
directrices et outils appliqués aux nouvelles routes ainsi qu’à l’entretien, l’exploitation et
l’amélioration du réseau existant.
● Formaliser la manière de considérer les objectifs du Système sûr lors de la conception des projets
aux fins de sécurité, de gestion de la circulation, de gestion du patrimoine ainsi que d’économie des
coûts et de l’exploitation.
● Formaliser la manière dont l’autorité routière applique ses politiques à l’exploitation, afin d’inclure
des mesures de résultats par rapport à ces politiques et aux résultats attendus (par exemple, un
système de gestion de la sécurité du réseau).
● Obtenir ou préciser les pouvoirs donnés par la loi autorités routières, en consultation avec l’autorité
locale et le public, sur la capacité d’imposer des restrictions aux accès à/venant des zones
urbanisées nouvelles ou existantes, là où ils sont estimés peu sûrs.
7.1 INTRODUCTION
Les responsabilités de l’autorité routière portent sur une conception sûre des nouvelles routes, les
aménagements de sécurité des routes existantes, un entretien et une exploitation des routes améliorant la
sécurité routière. Les actions doivent s’inscrire dans un programme d’ensemble du gouvernement en
matière de sécurité routière, et correspondre à l’approche Système sûr. Il s’agit là d’un programme pour
transformer la sécurité qui influencera toutes les activités de l’autorité routière et pas seulement celles
traditionnellement considérées sous la responsabilité de la division de sécurité routière de l’autorité
routière. Ceci obligera les autorités routières à repenser leurs activités. Comment intégrer les principes et
éléments du Système sûr dans toutes ses activités représente un défi majeur pour toute autorité routière.
Dans certains pays, l’autorité routière sera l’agence leader en sécurité routière, en particulier si l’autorité
est aussi responsable de la gestion de la circulation, des permis de conduire et de l’immatriculation des
véhicules. Cependant, dans de nombreux cas, l’autorité routière n’aura que des responsabilités partielles
et ne sera pas l’agence principale. Dans une telle situation, il sera nécessaire de compter plus lourdement
sur la coopération avec les autres agences pour obtenir les résultats désirés en matière de sécurité
routière. Dans tous les cas, les autorités routières doivent s’ouvrir largement sur l’extérieur pour obtenir
des gains du Système sûr en dehors de leurs domaines normaux de compétence. Les parties prenantes
principales comprennent la police, les experts en sécurité des véhicules de l’administration et de
l’industrie, et le public. Ce rôle coopératif requiert des connaissances renforcées et de nouvelles
compétences en communication.
Le présent chapitre est consacré à l’intégration de l’approche du Système sûr dans les responsabilités
(activités de planification, de politiques, de programmes et d’exploitation) de l’autorité routière d’un pays,
et plus particulièrement à l’identification des changements nécessaires, à leur introduction et à leur
application continue.
PAR OÙ COMMENCER?
Le point de départ devrait être de cartographier l’adéquation des fonctions et responsabilités
existantes de l’autorité routière par rapport aux principes du Système sûr. Ceci amènera une
compréhension de l’étendue du changement nécessaire pour aligner les activités de l’autorité
routière. Il faut reconnaître que cet ajustement sera substantiel et devra donc se faire
progressivement, à mesure que la compréhension et l’expérience dans l’application des principes
augmentent.
Les stratégies efficaces de changement sont soutenues par des processus d’apport, de consultation
et de discussion au sein de l’ensemble de l’organisation. Un cadre stratégique avec des objectifs
clairs doit être établi et progressivement consolidé par une politique et des directives, à mesure que
les connaissances augmentent. Tous les changements devront inclure un processus continu
d’amélioration et de rétroaction, afin d’identifier et d’affiner les ajustements nécessaires aux
approches et priorités actuelles dans tous les domaines d’activité de l’autorité routière.
La nouvelle approche devra être pleinement intégrée dans l’approche de gestion du réseau de
l’autorité routière, et il est recommandé de formaliser cette position au fil du temps. Une évaluation
régulière de l’étendue et de l’efficacité de l’activité intégrée sera nécessaire.
La clarté et la pertinence des nouvelles politiques et le succès dans la mise en place du programme
initial aideront à relever le défi du financement. Le soutien de l’autorité routière nationale aux
gouvernements provinciaux et locaux sera nécessaire afin que ces derniers puissent développer une
pratique améliorée et cohérente à l’égard de la sécurité routière.
7.2 COMPRENDRE LE RÔLE ET LES
RESPONSABILITÉS D’UNE AUTORITÉ
ROUTIÈRE
LES RESPONSABILITÉS DOIVENT REFLÉTER LA LÉGISLATION EN VIGUEUR
Une législation et une réglementation pertinentes prescriront les fonctions et les responsabilités de
l’autorité routière du pays. Bien que la nature et l’étendue de ces responsabilités varient d’un pays à
l’autre, elles englobent habituellement à des degrés divers la conception et la construction des projets
routiers neufs principaux, la sécurité, la gestion du patrimoine, la gestion de la circulation, l’entretien des
routes, et la réglementation des emprises et des développements riverains. Il est également probable que
les autorités routières nationales détiennent la responsabilité d’établir les limites de vitesse sur toutes les
routes, ou peut-être seulement sur les routes nationales, et de publier les directives pour les limites de
vitesse et les normes de conception des nouvelles routes. Une telle situation est cependant moins
probable dans de nombreux PRFIs.
L’obligation juridique de l’autorité routière d’assurer une exploitation sûre de son réseau exige la mise en
place de systèmes et de procédures de gestion du risque, qui constituent un point de départ minimum et
doivent :
● reconnaître la sécurité routière comme étant un objectif principal de la gestion du réseau routier,
● assurer une inspection adéquate et régulière de la sécurité du réseau routier, et
● spécifier les démarches à entreprendre là où un faible niveau de sécurité est détecté.
Par exemple, les autorités routières peuvent avoir l’obligation d’identifier, évaluer et prioriser les risques,
et de prendre des mesures adaptées pour les traiter. Typiquement, cette obligation concerne tous les
usagers de la route (y compris les piétons) et toute l’emprise routière (c’est-à-dire incluant les chaussées
et les accotements).
Cependant, les dispositions législatives et réglementaires établissant les exigences de sécurité qui
s’imposent aux autorités routières varieront selon les pays.
IMPACT DE LA SÉPARATION DES RESPONSABILITÉS SUR LES RÉSULTATS
DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Pour les autorités routières, les points d’attention prioritaires sont la sécurité de l’infrastructure,
l’utilisation des terres et le contrôle de l’accès à partir des zones riveraines et l’établissement des limites
de vitesse. Par contre, pour le Système sûr il est essentiel que l’autorité routière prenne en compte dans
l’exercice de ses responsabilités tous les éléments affectant la sécurité sur le réseau.
Dans les situations où les responsabilités sont divisées ou réparties entre divers ministères, ceci peut être
compliqué. Des exemples sont l’établissement des limites de vitesse, la planification de la gestion de la
circulation et la gestion de la circulation des véhicules lourds, fonctions qui peuvent être remplies par des
ministères différents de celui de l’autorité routière (par exemple, Ministère des Transports ou de la Police).
Dans de tels cas, parvenir à un accord avec d’autres ministères sur une pratique cohérente est un enjeu.
Il est recommandé, autant que possible, que ces responsabilités relèvent de l’autorité routière. Si ceci
n’est pas faisable, l’autorité routière doit alors avoir le pouvoir de participer (avec leur accord) à
l’établissement des directives et des normes qui seront appliquées dans le cadre de ces responsabilités.
Tous ces sujets ont un lien avec une exploitation et un usage sûrs du réseau routier. Ces aspects
opérationnels sont un facteur déterminant du niveau de risque d’accident sur le réseau. Pour parvenir à
des résultats efficaces en matière de sécurité routière malgré une séparation des responsabilités, les
agences devront fournir un effort actif de coordination considérablement plus important qu’usuellement.
LE SOUTIEN D’AUTRES AUTORITÉS EST NÉCESSAIRE POUR UN RESPECT

SATISFAISANT DES RÈGLES PAR LES USAGERS DE LA ROUTE
L’autorité routière a l’obligation d’aider à l’atteinte :
● du niveau de comportement de l’usager tel qu’il est supposé dans la conception de nouvelles routes et
● du niveau de comportement nécessaire pour une exploitation sûre du réseau existant.
Les autorités routières doivent collaborer avec la police locale et provinciale et les gouvernements locaux
pour leur faire comprendre l’importance de leurs rôles pour parvenir à une exploitation sûre du réseau
routier. Elles doivent encourager et soutenir l’action de la police afin d’obtenir le respect des limites de
vitesse, du port de la ceinture de sécurité et du casque, de la priorité des piétons aux carrefours, des
dépassements sûrs, des dispositifs de contrôle de la circulation aux intersections, d’une circulation sûre
des véhicules lourds et une minimisation des cas de conduite avec des facultés affaiblies.
FACILITER LES APPROCHES D’INTÉGRATION

La responsabilité du groupe chargé, au sein de l’autorité routière, d’initier le développement de politiques
et de directives de sécurité routière (habituellement une équipe d’ingénieurs en sécurité routière) et de
formuler des recommandations pertinentes au comité de direction est considérable. Ce groupe doit être en
capacité de proposer des positions politiques destinées à réduire les risques d’accident grave sur le
réseau, tout en sachant que celles-ci auront un fort impact sur les approches traditionnelles. Il peut être
nécessaire de consulter et de faire participer d’autres parties de l’organisation (entretien, conception,
gestion du patrimoine, gestion de la circulation) pour un changement de mode de pensée nécessaire pour
obtenir leur soutien pour le changement de leurs activités. Il s’agit là d’une tâche substantielle : changer
l’approche traditionnelle de la construction et de l’entretien des routes, et parvenir à la compréhension et
à l’acceptation du besoin d’améliorer les réseaux afin de changer progressivement les niveaux de risque
d’accident. Une équipe d’ingénieurs en sécurité routière au sein de l’autorité routière devrait être capable
de fonctionner comme un centre d’expertise pour soutenir le déploiement des connaissances et de
programmes de sécurité routière dans toutes les régions et, selon les besoins, au sein même du siège.
Ceci impliquera la formation du personnel en régions et potentiellement de consultants locaux.
Une expertise sera nécessaire pour remplir certaines foncions critiques telles que :
● l’apport de conseil stratégique au comité de direction pour améliorer des résultats en sécurité routière et
la réalisation d’actions découlant de la stratégie nationale de sécurité routière ;
● le soutien aux régions, y compris par des stages de formation, pour augmenter progressivement la
compréhension et l’application de l’approche du Système sûr et des outils associés ;
● l’orientation de la revue et de l’établissement des normes, directives et outils d’évaluation du risque
d’accident (y compris la production ou l’amélioration d’un manuel d’audits de la sécurité routière et de
directives sur le traitement des points noirs) ;
● l’assistance et le soutien aux autorités de gouvernement local, ainsi que ceci peut-être spécifié dans la
législation et impliqué par les plans d’actions nationaux en matière de sécurité routière ;
● l’orientation de la poursuite du développement des politiques de sécurité routière fondées sur le retour
d’expérience des bureaux régionaux en vue de leur adoption par le comité de direction :
● le soutien aux bureaux régionaux pour établir et surveiller l’accès aux données de la police sur les
accidents et autres aspects de la sécurité et l’utilisation des données locales pour identifier les sites à
fortes concentrations d’accidents, et guider la mise en œuvre de programmes étendus de traitements de
sécurité ;
● le soutien à l’introduction progressive des audits de sécurité routière et de moyens pour mettre en place
les procédures d’accréditation des auditeurs auprès d’un organisme professionnel indépendant, et
déterminer les besoins en stages de formation.
● l’obtention du financement et des ressources pour la formation pour les programmes régionaux ;
● les rapports réguliers au comité de direction sur les progrès réalisés dans les domaines de leur
responsabilité.
AIDER LES GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX ET LOCAUX
Pour introduire les principes du Système sûr, les gouvernements locaux auront besoin d’aide, et ils
apporteront aussi leur contribution sur la manière dont des traitements du Système sûr peuvent être plus
efficacement mis en place. L’importance de leur rôle est illustrée par l’exemple de l’Indonésie, où des
données récentes suggèrent que plus de 70% des décès par accidents de la route se produisent sur des
routes et rues locales et provinciales, et non sur les routes nationales.
Les gouvernements locaux ont de plus des responsabilités en matière de planification de l’utilisation des
terres pour contrôler la nature des nouveaux développements, l’accès aux emprises routières, et pour
prévenir les aménagements illégaux. Ils ont aussi des responsabilités de gestion des abords de route pour
contrôler les effets dangereux des activités qui pourraient se dérouler sur ces derniers. Dans les PRFIs, ces
pouvoirs s’appliquent souvent aux routes nationales.
C’est souvent le rôle des autorités locales, par exemple, de construire des voies piétonnes adjacentes aux
nouvelles routes ou aux routes existantes. Il est nécessaire de prendre en considération la sécurité des
piétons comme celle des usagers motorisés et des cyclistes. Des politiques doivent être conçues et
adoptées pour assurer le déplacement sûr des piétons le long et à la traversée des routes, et pour le
traitement potentiel des sites à plus haut risque. Des moyens de financement doivent être trouvés pour
assurer que les aménagements pour les piétons sont ou seront en place.
Des outils simples d’aide à l’amélioration des connaissances et de la compétence au niveau provincial et
local seront nécessaires, ainsi qu’un financement adéquat, bien que les modes de financement soient
habituellement complexes et spécifiques à chaque pays.
ASSURER UN FINANCEMENT ADÉQUAT
L’introduction du Système sûr aura probablement pour effet, au fil du temps, d’amener un changement
fondamental dans l’approche et les programmes. Des interventions et investissements économiques en
sécurité routière deviendront une part plus substantielle des nouveaux projets et des travaux d’entretien
et de reconstruction. Ils aideront aussi à améliorer la gestion de la sécurité des sites de travaux. Dans tous
les PRFIs, comprendre et identifier les enjeux des plus hauts risques d’accident (par exemple par une
application de programmes d’évaluation proactive du risque à l’échelle d’un réseau et l’analyse des points
noirs) augmentera la demande de mise en œuvre de traitements. La dotation de fonds pour la sécurité
routière dans les budgets annuels augmentera progressivement pour répondre à cette demande. Sans un
engagement financier du gouvernement (soutenu par des propositions de programmes de sécurité
innovants de la part de l’autorité routière), il n’y aura aucun changement.
Augmenter le financement des projets de sécurité supposera un lien avec de nouveaux indicateurs clés de
performance (ICP) relatifs à la sécurité, dont l’évaluation permettra une gestion de l’efficacité des
mesures. L’Encadré 7.1 décrit une approche pour obtenir le financement de traitements du Système sûr.
ENCADRÉ 7.1 : RÉSERVER ET RATIONALISER LE FINANCEMENT POUR L’INGÉNIERIE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

FONDÉE SUR LE SYSTÈME SÛR : L’EXEMPLE DE LA SUÈDE
En Suède, la sécurité routière est financée principalement par le gouvernement à partir du budget
général à destination de l’agence principale (actuellement l’Administration suédoise des Transports,) et
d’autres secteurs. En 1999, le financement vers l’agence principale a été doublé, atteignant 8,5
milliards de SEK (1,25 milliard de USD) disponibles pour la sécurité routière dans les dix prochaines
années. Une allocation augmentée et réservée de fonds a été faite pour permettre des traitements
physiques de sécurité routière tels que l’installation de barrières médianes sur les routes, et une
amélioration de la sécurité des carrefours et des accotements. L’ingénierie de sécurité routière est de
plus en plus intégrée dans les activités de conception de nouvelles infrastructures et de gestion du
patrimoine existant.
Étant donné le coût relativement élevé des infrastructures et des implications des conséquences des
accidents sur le système de santé, les opportunités d’obtenir un financement ciblé pour les
investissements en sécurité routière (par exemple, travaux d’amélioration de la sécurité des
infrastructure, contrôles policiers additionnels, campagnes d’information publique, de même que
conférences et séminaires) doivent être recherchées par toutes les agences, en particulier par les
autorités routières et de la santé.
Obtenir un financement adéquat est l’une des responsabilités principales de l’autorité routière. L’obtention
de ressources par l’introduction de mécanismes plus efficaces (contrôle automatisé) pour la collecte des
amendes pour infractions, par une contribution des compagnies d’assurance grâce à un taux approprié de
retour sur investissement résultant de moindres demandes d’indemnisations, mérite une attention
particulière. Dans de nombreux pays tels que l’Australie, le Canada et la Suède, les assureurs financent les
principaux programmes de sensibilisation, de recherche et d’application, et les revenus des amendes pour
infractions (en Australie et en France) financent les principaux programmes sur l’infrastructure.
7.3 IMPACTS DE L’ADOPTION DU SYSTÈME
SÛR SUR LE RÔLE ET LES RESPONSABILITÉS
DE L’AUTORITÉ ROUTIÈRE
DES ATTENTES DIFFÉRENTES
Les principes de conception selon le Système sûr présentés au chapitre 4 anticipent, qu’avec le temps, les
autorités routières qui adoptent le Système sûr assureront que l’infrastructure et l’environnement routier
contribuent à de bons résultats pour la sécurité des usagers en dépit de leurs erreurs et prendront mieux
en compte les seuils de tolérance humaine aux accidents.
Des politiques, des directives et des programmes doivent être développés pour assurer la transition vers
un réseau incorporant les principes et les résultats du Système sûr. Le tableau 7.1 illustre le changement
d’approche que le public attendra de l’autorité routière, au moyen d’une comparaison actuelle faite en
Suède, entre l’approche de Système sûr/Vision Zéro et l’approche traditionnelle.
TABLEAU 7.1 : LE CHANGEMENT DE PARADIGME VERS LE SYSTÈME SÛR
L’adoption progressive des objectifs et stratégies de Système sûr dans la pratique des autorités routières
exige un investissement important en connaissances, compétences, et développement de politiques et
directives, autant de la part de l’autorité routière en tant qu’entité que de la part du personnel.
Des autorités routières de plus en plus nombreuses reconnaissent les implications majeures du système
Sûr.
Le rôle de l’autorité routière est de fournir un réseau routier sûr, ce qui exigera la réduction progressive
des compromis traditionnels historiquement acceptés entre la sécurité d’un côté et la mobilité et l’accès
de l’autre. Plutôt que des compromis, des situations gagnantes sont nécessaires et doivent être planifiées
au fil du temps.
Obtenir le soutien à l’investissement pour la sécurité des infrastructures, afin de parvenir à établir dans
tout le réseau des conditions où les risques d’accident mortels sont évités, deviendra une priorité. Ceci
augmentera probablement de manière substantielle les interventions relatives à la sécurité de
l’infrastructure par rapport aux autres programmes de sécurité routière.
UNE NOUVELLE ATTENTION AU SYSTÈME SÛR DANS LES PROGRAMMES ET

LES PROJETS
Les autorités routières (et toutes les agences de sécurité routière) doivent reconnaître que le cadre
permettant la compréhension et la gestion du risque doit être profondément repensé. Dans de nombreux
PRFIs, la connaissance du nouveau cadre et des nouvelles responsabilités pour déterminer les risques
d’accident et les traiter est inadéquate.
La nouvelle approche retenue par les autorités routières de la Slovénie (Zajc, 2014), présentée dans
l’Encadré 7.2, illustre ainsi la reconnaissance par les autorités du besoin de réaliser cet ajustement
majeur.
ENCADRÉ 7.2 : L’EXPÉRIENCE DE LA SLOVÉNIE EN GESTION DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Antérieurement : le conducteur doit s’ajuster à l’infrastructure routière. Le conducteur était traité

comme un potentiel délinquant.
Actuellement : l’infrastructure routière doit s’accommoder au conducteur
Le conducteur est à considérer comme une victime parce qu’il ne possède qu’une capacité limitée à
traiter toute l’information provenant de la circulation. Le système doit donc être simple afin que le
conducteur commette moins d’erreurs. Si le conducteur commet des erreurs, le système doit les «
pardonner » et en réduire les conséquences.
Source : Zajc (2014)
D’un autre côté, l’Encadré 7.3 présente un exemple illustrant le manque de compréhension adéquate du
risque d’accident et de réponse appropriée d’une autorité routière.
ENCADRÉ 7.3 : UNE AUTORITÉ ROUTIÈRE DU SUD-EST DE L’EUROPE NE RECONNAIT PAS ADÉQUATEMENT LE
RISQUE
Dans le cadre d’un examen de la capacité en sécurité routière, des débats ont été tenus en 2008, au
sein de l’autorité routière nationale d’un pays du Sud-Est de l’Europe, pour déterminer, entre autres
questions, pourquoi, sur une route nationale particulièrement montagneuse avec une forte circulation
de camions, le marquage diviseur au sol n’était en place que sur 50% de la longueur requise par les
standards internationaux sur la longueur de dépassement à vue. L’autorité a répondu que « si le
marquage diviseur au sol existait sur toute la longueur de la route, afin de satisfaire aux normes de
sécurité, les opportunités de dépassement deviendraient des plus limitées ». Ce compromis entre la
sécurité et la commodité (ou « efficacité » selon certains) n’était pas transparent : il n’y a eu aucun
débat avec le public sur le risque d’accident grave avec des temps plus courts de déplacement. Ceci est
un exemple trop commun du passé, où la sécurité n’a pas été pleinement prise en considération ou a
été secrètement compromise en faveur d’autres objectifs.
L’approche adoptée en Argentine pour prendre en compte le Système sûr est expliquée dans l’étude de
cas présentée dans l’Encadré 7.4.
ENCADRÉ 7.4 : ÉTUDE DE CAS – APPLICATION DE L’APPROCHE DU SYSTÈME SÛR AVEC LA CRÉATION D’UNE
AGENCE EN ARGENTINE
Le problème : En 2008, le gouvernement de l'Argentine a créé l'Agence nationale de sécurité routière

(ANSV) envisagée comme étant l'agence responsable de la circulation et de la politique de sécurité
routière. Le défi pour l'ANSV nouvellement formée était d'exercer ses pouvoirs et d'accomplir sa
mission à l’intérieur d’un cadre fédéral qui prévoyait une autonomie significative des gouvernements
provinciaux et locaux. Le défi de l'ANSV incluait un système de registre décentralisé pour les permis de
conduire, sans enregistrements unifiés des infractions au code de la route et aucune donnée fiable sur
les accidents de la route.
La solution : Le rôle de l'ANSV a été institutionnalisé par sa mise en place en tant qu'organisme
décentralisé avec une autonomie financière au sein du ministère de l'Intérieur et la «responsabilité» de
l'ANSV à l’égard de la sécurité routière a été légitimée par des partenariats avec les gouvernements
provinciaux et locaux, les organismes non gouvernementaux et le secteur privé. Pour l'application des
lois relative à la circulation, l'ANSV a été chargée de promouvoir et de coordonner le contrôle de la
circulation et la supervision des forces de police dans toutes les juridictions. L'ANSV a également conçu
et mis en œuvre, province par province, un système de registre national pour les permis de conduire,
les données de circulation et les infractions.
Pour construire la plate-forme de gestion des résultats, l'ANSV a investi dans des systèmes de suivi de
la sécurité routière et des outils d'analyse à l’occasion du lancement d'un Observatoire National de la
Sécurité Routière. L'Observatoire a mis au point un système complet de gestion des données
d’accidents incorporant les lignes directrices des meilleures pratiques définies par le Groupe
international sur les données de sécurité routière et leur analyse (IRTAD) de l'OCDE en utilisant un
programme de mentorat par les pairs avec les pays de l’OCDE.
Le résultat : Entre 2008 et 2014, les décès par accidents de la route pour 100 000 habitants ont
diminué de 14,5 à 12 (- 17%); et les décès pour 10 000 véhicules sont passés de 3,7 à 2,1 (- 43%),
pendant la même période. De plus, en ce qui concerne les aspects comportementaux, le nombre de
conducteurs mettant leur ceinture de sécurité a augmenté de 36% entre 2011 et 2014 et l'utilisation du
casque de moto est passée de 39% à 62% au cours de la même période.
En 2013, l'IRTAD a commencé à établir des rapports et à fournir un accès mondial aux données
provisoires de l'Argentine, devenant ainsi le premier pays latino-américain à intégrer l’IRTAD en tant
que membre à part entière.
Source: Veronica Raffo et Tony Bliss, «La décennie d'action pour la sécurité routière 2011 - 2020:
leçons de l'Argentine», En brève N ° 180, Banque mondiale, décembre 2012.
© ARRB Group
LES POUVOIRS DE GESTION DE L’UTILISATION DES TERRES ET LES

IMPACTS DU DÉVELOPPEMENT
Mettre en œuvre les principes du Système sûr dans les nouveaux projets routiers majeurs et, plus
particulièrement, améliorer avec le temps le niveau de sécurité des routes existantes impliquera, entre
autres mesures, la mise en place de contrôles adéquats des accès le long des routes et des activités
riveraines. Les pouvoirs et les actions gouvernementales nécessaires pour réglementer l’utilisation des
terrains adjacents et les activités permises sur les abords des routes existantes seront indispensables.
Il sera nécessaire d’établir des processus entre l’autorité routière et les autorités locales pour évaluer
l’impact sur la sécurité de tout développement proposé sur des terrains adjacents. Les problèmes
potentiels de sécurité doivent être identifiés et une gamme de réponses développée en tant que possibles
conditions auxdits développements afin de minimiser tout dommage futur. L’autorité ou le pouvoir
d’exécuter ces processus doivent être inclus dans la législation des autorités locales concernant la
planification de l’utilisation des sols.
Des lois amenant un plus grand respect par le public des décisions prises par l’autorité routière ou
l’autorité locale sur ces questions seront nécessaires, et devront être appliquées. Il faudra aussi considérer
l’introduction d’incitations pour encourager les autorités locales à adhérer aux politiques de planification
de l’utilisation des sols. Il est d’extrême importance que les parties prenantes comprennent et acceptent le
besoin de législation pour contrôler ces développements, et que les autorités :
● aient voix au chapitre (prévue dans la législation sur la planification de l’utilisation des sols) dans la
réponse aux impacts probables des développements proposés sur la sécurité de l’exploitation de la route
;
● aient la capacité d’établir des conditions appropriées d’accès le long des routes, qui seront obligatoires
pour les développeurs et respectées par les autorités locales agissant en tant qu’autorité responsable ;
● puissent être assurées que les contrôles des développements riverains soient adéquatement appliqués ;
● puissent être assurées que toute activité non autorisée dans les emprises routières (telle que colporteurs
ou vendeurs ambulants) fera l’objet d’une application de la loi rapide et efficace par les autorités locales
;
● établissent un groupe conjoint entre l’autorité routière et les autorités locales pour la surveillance et
l’application pour chaque zone de juridiction.
L’Encadré 7.5 présente une étude de cas qui couvre certaines questions très pertinentes de sécurité dans
de nombreux PRFI pour les villages-rue. Ces situations communes reflètent les pouvoirs inadéquats de
l’administration publique (ou leur manque d’application), ce qui conduit à des environnements routiers
dangereux, en particulier pour les usagers vulnérables.
ENCADRÉ 7.5 : ÉTUDE DE CAS: LES VILLAGES-RUE
Le problème : l’un des facteurs principaux de décès sur la route dans les PRFI est la présence
d’usagers vulnérables sur les routes bordées d’une urbanisation linéaire. Dans ces cas, le manque de
contrôle des accès et des stratégies pauvrement conçues pour le développement de l’infrastructure
routière (et pour le développement de l’urbanisation) a pour résultat un mélange de fonctions avec des
usages résidentiels et commerciaux le long des routes artérielles du pays supportant une forte
circulation de véhicules lourds et rapides. Ces «routes cercueils» sont des exemples bien connus des
problèmes posés par l’urbanisation linéaire le long de routes fréquentées, et se rencontrent dans de
nombreux PRFI.
Les usagers vulnérables de la route ne sont pas les seuls à courir un grand risque. La présence de
demi-tours mal conçus ou de restrictions physiques inadéquates aux demi-tours le long des routes des
PRFI sont une cause majeure d’accidents graves, en particulier parmi les passagers des minibus de
transport public (par exemple en Egypte). Ces ouvertures pour les demi-tours et les manœuvres
permises constituent un désastre pour la sécurité routière. Elles sont une caractéristique profondément
ancrées dans les PRFI. Elles requièrent action de la part des autorités routières pour parvenir à une
conception adéquate des projets par les autorités locales local pour une gestion sécuritaire de l’emprise
routière.
La solution : des mesures fondées sur les bonnes pratiques dans les PREs et qui comprennent :
● des stratégies de planification de l’utilisation des sols et l’urbanisation pour réglementer et prévenir
une telle urbanisation le long des routes fréquentées,
● le pouvoir et les outils juridiques pour que l’administration routière fasse appliquer le contrôle des
accès le long des routes interurbaines et des autoroutes,
● des outils de traitement de l’infrastructure et un financement pour remédier aux situations
dangereuses existantes, en particulier pour les usagers vulnérables de la route.
Source : Vollpracht (2013).
L’urbanisation linéaire le long des routes crée des situations dangereuses, où les piétons et les véhicules
entrent et sortent de la route depuis chaque entrée des propriétés riveraines (en continu). Les principes du
Système sûr indiquent que chaque accès à une propriété donnant sur la route représente un carrefour
mineur, avec la possibilité de collisions à angle droit entre des véhicules entrant ou sortant de la chaussée
et des véhicules se déplaçant le long de la route. Dans de nombreux pays, ces situations compromettent
les efforts pour élaborer un système cohérent de classification routière s’appliquant à des tronçons de
route. L’Encadré 7.6 met en lumière des solutions pour traiter de l’urbanisation linéaire.
ENCADRÉ 7.6 : SOLUTIONS À L’URBANISATION LINÉAIRE EN REPUBLIKA SRPSKA, BOSNIE
L’urbanisation linéaire est fréquente en Republika Srpska (et dans la plupart des pays des Balkans) et
pose un sérieux problème, en particulier pour les usagers vulnérables de la route.
Une stratégie à deux composants a été proposée pour traiter de ces risques :
● Un système de voie express avec une route à 2+1 voies contournant les villages et les villes, a un
coût moitié par rapport à celui d’une autoroute et suffisant pour des volumes de circulation jusqu’à 20
000 véhicules par jour. Ainsi des routes artérielles principales et sûres pour la Republika Srpska
peuvent être construites beaucoup plus tôt que le réseau planifié d’autoroutes. Elles peuvent être
élargies ultérieurement, dès que la circulation exigera une seconde voie.
● Adapter les routes principales et régionales existantes traversant une urbanisation linéaire à des
fonctions d’usages mixtes par des mesures de modération de la circulation et en améliorant la
sécurité des usagers non-motorisés.
Source: Kostic et al (2013).
Comme décrit plus haut, les activités non autorisées dans l’emprise routière, et en particulier sur les
routes à fort trafic, doivent être réglementées et gérées pour minimiser les impacts négatifs sur la sécurité
des usagers. Dans de nombreux PRFI, ceci est une faiblesse considérable, ce qui permet aux commerçants
et vendeurs d’occuper l’emprise routière et d’y installer des stands et des marchandises. Dans les zones
urbaines, les vendeurs ambulants installent leurs marchandises sur les accès piétonniers, forçant les
piétons à marcher sur la route. Souvent, cet usage non autorisé n’est que peu géré par le gouvernement,
les autorités et la police locaux. Attirer l’attention et obtenir le soutien du gouvernement pour changer
cette situation représente un défi majeur pour les autorités routières. Il existe cependant des exemples de
succès dans les PRFI, où les autorités locales ont négocié la réinstallation des vendeurs ambulants dans
des espaces de marché public, loin des routes principales, pour en améliorer la sécurité.
© ARRB Group
CLASSIFICATION DES ROUTES

L’adoption d’une classification des routes du réseau prenant de plus en plus en considération la sécurité et
qui reflète mieux la fonction, la limite de vitesse, la configuration et la conception de la route est une
aspiration importante. Comme signalé plus haut, l’urbanisation linéaire (aussi appelée « en ruban ») est
une caractéristique de la plupart des PRFIs et tend à contrecarrer cette approche de classification. Pour le
Système sûr, il est important de tendre vers l’objectif à long terme de séparer les fonctions d’usage des
routes et d’améliorer la sécurité dans l’exploitation routière. Une planification adéquate peut guider les
futurs investissements routiers (par exemple la construction de routes de contournement) et l’amélioration
des routes existantes pour « sécuriser » leur accès ou leur fonction de route principale.
Comme indiqué au chapitre 4.6, l’approche sécurité durable des Pays-Bas insiste beaucoup sur un système
robuste de classification des routes. La fonctionnalité de la route est intégrée dans l’approche, et suggère
que chaque route ne devrait avoir qu’une seule fonction, que ce soit de route de transit, de route
distributrice ou de route secondaire. Ce concept a été bien compris durant de nombreuses années, mais
plus récemment il a été de plus en plus reconnu que davantage devait être fait pour assurer que cette
distinction est faite. Ceci inclut l’établissement d’un système approprié de classification s’appliquant à
toutes les routes et de s’assurer que la conception de la route et sa compréhension par les usagers soit
cohérentes avec la fonction de la route. Le chapitre 8.2.1 fournit plus d’information sur cette question, y
compris un examen du concept de routes « lisibles » pour aider l’usager à comprendre cette classification
fonctionnelle.
7.4 INTÉGRER LE SYSTÈME SÛR DANS LES
OBJECTIFS ET LA PRATIQUE D’EXPLOITATION
DES AUTORITÉS ROUTIÈRES
Pour l’autorité routière, le processus vers l’adoption des principes du Système sûr et leur mise en œuvre
dans ses pratiques d’exploitation est difficile et potentiellement long. Les progrès seront mesurés en
années plutôt qu’en mois. Les mesures pour intégrer l’approche du Système sûr comprendront
probablement :
● le développement d’un objectif stratégique clair ou d'une déclaration d’objectif ou d’intention,

● l’amélioration des connaissances et de la compréhension du Système Sûr par les personnes au sein de
l’organisation,
● des processus institutionnels pour définir les politiques et les systèmes de gestion,
● la production d’une stratégie de sécurité routière et des politiques et directives associées pour conduire
les actions requises,
● des pratiques de gestion de la sécurité du réseau pour guider la planification, la conception, l’exploitation
et l’entretien du réseau,
● des objectifs de résultats reconnus par l’autorité routière et le public et l’évaluation continue des
résultats de la sécurité,
● la rétroaction sur les résultats,
● informer le public sur l’intégration du Système Sûr et ses implications pour la sécurité des déplacements.
Le tableau 7.2 présente un résumé de certaines questions critiques et des actions ou processus
potentiels associés à l’intégration du Système sûr dans les systèmes de gestion de l’autorité routière.
TABLEAU 7.2 : QUESTIONS CRITIQUES ET ACTIONS POTENTIELLES DE SOUTIEN À

L’INTÉGRATION DE L’APPROCHE DU SYSTÈME SÛR
Question critique Action ou processus potentiels
Comment l’autorité routière peut-elle Les déclarations de rôles et responsabilisation à tous les
commencer le processus d’intégration niveaux de l’autorité routière devraient refléter les actions
de l’approche du Système sûr dans ses et résultats attendus afin d’assurer les progrès du Système
pratiques d’exploitation ? sûr
Assurer qu’il existe un haut degré de compréhension des

avantages associés à l’approche proactive de minimisation
des risques. Les principes du Système sûr et une conception
Comment démarrer ou continuer la
fondée sur des principes scientifiques devraient être
transition depuis les approches
communiqués au personnel de l’agence et aux parties
traditionnelles vers la philosophie du
prenantes de manière claire et cohérente. Les avantages
Système sûr ?
économiques et de sécurité de l’adoption de cette approche
devraient être démontrés au moyen d’étude de cas et
communiqués dans toute l’organisation.
Question critique Action ou processus potentiels
Les processus institutionnels doivent intégrer les résultats

de Système sûr pour renforcer le développement d’une
Comment mettre en œuvre les
organisation en apprentissage constant. Le développement
principes du Système sûr dans la
de l’exploitation et l’expérience de mise en œuvre devraient
communication institutionnelle
alimenter le développement continu de politiques. La
verticale et horizontale et les
rétroaction à partir de ces activités est un moyen essentiel
processus de prise de décisions ?
d’améliorer les politiques et les directives afin d’obtenir des
résultats de Système Sûr.
Appliquer ces politiques et développer des systèmes de

soutien pour incorporer une gestion proactive de la sécurité
du réseau dans les activités de planification, de
Arrangements formalisés pour les
développement de projets, de conception, d’exploitation et
nouvelles manières de gérer la sécurité
d’entretien de l’autorité routière. Faire des mesures
sur le réseau
continues des résultats de la sécurité pour assurer au public
que le niveau de performance de l’autorité routière va en
s’améliorant.
Prendre en compte la conscience de la

communauté et des parties prenantes Développer une stratégie de communication fondée sur des
et leur acceptation des implications de messages clé acceptés et des moyens de dialogue avec les
l’adoption des principes du Système parties prenantes identifiées.
sûr
Au début, toute stratégie nationale existante de sécurité routière devra être examinée et ajustée si
nécessaire pour inclure les bases du Système sûr de la Décennie d’Action pour la Sécurité Routière des
Nations Unies. Il faut s’attendre à ce que de nombreux PRFIs doivent examiner la pertinence de leurs
processus (voir le chapitre 7.4.3 pour des directives).
Le niveau de direction devra aussi reconnaître les changements de responsabilités organisationnelles qui
découleront de ces décisions, et penser à la manière de les accompagner. Le détail de ceci sera influencé
par les besoins et l’environnement dans lesquels l’autorité routière fonctionne.
Les progrès dépendront beaucoup de l’orientation donnée par le directeur général. Ce sont là des tâches
de gestion du changement très exigeantes. Obtenir le soutien et l’engagement de l’encadrement au sein
de l’organisation est une première étape critique et une priorité.
Des programmes de formation continue, tels que ceux décrits au chapitre 7.4.2, seront importants, à
mesure que les politiques institutionnelles et les systèmes améliorés de gestion du réseau seront adoptés
par l’organisation. Dans le cas d’une autorité routière en voie d’intégration de la pratique du Système sûr,
les niveaux d’encadrement supérieur et intermédiaire auront besoin d’un temps suffisant pour apprendre
et comprendre les concepts sous-jacents.
Les processus de communication interne mis en place pour accompagner la gestion du changement
devront aussi être considérés, si des changements significatifs doivent être introduits au fil du temps. Ceci
doit comprendre l’établissement d’une communication efficace à tous les niveaux de l’administration et
entre le siège et les agences régionales.
L’expérience de l’Administration suédoise des routes dans l’introduction du Système sûr (Vision Zéro) et
dans les efforts, au sein de l’organisation, pour mettre en œuvre des programmes de sécurité de
l’infrastructure routière substantiellement différents est instructive (Encadré 7.7).
ENCADRÉ 7.7 : LE DÉFI DE METTRE EN ŒUVRE LE CHANGEMENT : L’AUTORITÉ ROUTIÈRE DE SUÈDE
De 2000 à 2009, la Suède a procédé à l’augmentation du nombre de routes de type 2 + 1, divisées par
une barrière médiane, sur les tronçons à fort trafic de son réseau routier national. Ce traitement a été
appliqué sur 180 km en 2000 et a atteint les 2 120 km en 2009. Ceci était destiné à traiter le nombre
élevé de collisions frontales survenant sur le réseau, dues en partie aux chaussées existantes de 13
mètres de large (comportant deux voies de circulation avec de larges accotements) qui encourageaient
le conducteur à se comporter comme sur une route à quatre voies, augmentant ainsi les risques de
collisions frontales. La Suède a aussi commencé l’installation de barrières latérales pour réduire les
risques d’accidents graves liés aux sorties de route et a élargi son programme d’implantation de
carrefours giratoires pour réduire les risques d’accidents graves aux intersections.
Il a fallu un certain temps, en particulier à partir de 2000, pour que la décision d’installer des barrières
médianes, prise au siège central, soit exécutée et soutenue par les gestionnaires régionaux. En fait, des
objectifs de résultats ont été exigés des gestionnaires régionaux (voies 2 + 1 avec des barrières
médianes à câble métallique) afin d’entraîner la conformité avec la politique retenue par
l’administration. Certains gestionnaires régionaux ont considéré les directives pour la construction de
barrières médianes et des voies 2 + 1 comme n’étant pas en accord avec les approches traditionnelles.
Les décès sur la route ont baissé de 550 à 350 annuellement durant cette période de 10 ans à mesure
que le déploiement avançait, et cet ensemble d’initiatives a été reconnu dans le monde entier (faisant
partie de la mise en œuvre de la Vision Zéro).
© ARRB Group
FIXER UN NOUVEL OBJECTIF STRATÉGIQUE

L’Encadré 7.8 présente l’exemple d’une autorité routière posant les bases de sa transformation en une
autorité intégrant pleinement la philosophie du Système sûr dans ses activités et dans l’objectif
stratégique associé qu’elle a adopté. Main Roads Western Australia (MRWA) est un utilisateur informé du
Système sûr, possédant la compréhension et l’expérience de son application. Le processus adopté par
MRWA pour guider l’utilisation des principes du Système sûr dans son exploitation est exhaustif et
instructif pour d’autres autorités routières au même niveau avancé de conscience des avantages du
Système Sûr.
ENCADRÉ 7.8 : L’OBJECTIF STRATÉGIQUE DE MAIN ROADS WESTERN AUSTRALIA (MRWA)
La vision :
« Éliminer les décès et les blessures graves sur le réseau routier de l’Australie occidentale (Western
Australia) et laisser à nos enfants, petits-enfants et à la société l’héritage durable d’un système routier
sûr ».
L’objectif stratégique :
« La stratégie de sécurité routière de MRWA « Vers Zéro » vise à amener des changements dans nos
structures institutionnelles, pratiques et notre culture en matière de sécurité routière dans le cadre de
nos efforts pour éliminer les décès et les accidents graves sur la route. Elle permettra de :
● fournir un système routier sûr et de classe mondiale,
● intégrer l’approche du Système sûr dans l’organisation et le secteur routier,
● démontrer au gouvernement et au public les résultats obtenus ».
L’objectif stratégique de « Vers Zéro » reflète l’attention portée au changement culturel : changer le
mode de pensée, la pratique et les comportements (permettre au personnel d’imaginer toutes les
possibilités) afin de construire, entretenir et exploiter un système routier intrinsèquement sûr.
Ainsi qu’il a déjà été signalé, la législation pertinente qui régit l’action de l’autorité routière influencera sa
manière de procéder à la mise en œuvre de l’approche du Système Sûr.
APPRENTISSAGE ET DÉVELOPPEMENT DES CONNAISSANCES

La sensibilisation aux possibilités et à l’application du Système Sûr se fera par la direction, la formation et
le développement des connaissances, comme déjà examiné au Chapitre 4. Dans les PRFIs, assurer les
ressources destinées à cette sensibilisation est une étape critique.
APPROCHES DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT
Des activités efficaces de formation et de gestion du changement seront cruciales pour avancer vers le
Système Sûr. La Nouvelle-Zélande, qui possède une approche de Système sûr bien avancée, a mis en
œuvre des programmes de formation dans tout le secteur par l’Autorité des Transports de la Nouvelle-
Zélande (NZTA) (Climo et al, 2014), comme l’indique l’Encadré 7.9..
ENCADRÉ 7.9 : LES PROGRAMMES DE FORMATION DE NZTA
« Voyages plus sûrs » (la stratégie de NZTA) a reconnu le besoin d’intégrer le Système sûr dans la
culture de sécurité routière du pays et de développer les compétences correspondantes. Dans les
quatre années suivant son adoption de l’approche du Système sûr, NZTA s’est efforcée d’intégrer les
processus de ce système dans ses opérations.
Un programme structuré de « changement de culture » a été intégré, et détaillait ce que ce

changement signifiait dans la pratique et ce qui devait être fait différemment. Les ressources suivantes
ont été élaborées :
● une série de brochures à l’attention des concepteurs, ingénieurs et planificateurs de systèmes, des
usagers de la route et des médecins légistes,
● une série de nouveaux guides sur le Système sûr ciblant les routes, carrefours et routes réservées aux
motocyclettes connues pour leur risque élevé,
● une vidéo présentant des études de cas associés au Système sûr,
● un atelier pratique de deux jours sur le Système sûr pour former 500 personnes (en groupes d’environ
50) sur une période de 18 mois.
Les politiques, procédures et lignes directrices ayant potentiellement la plus forte influence ont été
identifiées, et un programme a été entrepris pour leur modernisation.
Le deuxième Plan d’Action pour la Stratégie Voyages plus sûrs (2013-2015) a continué sous ce même
angle avec des tâches spécifiques pour faire « Avancer le Système sûr » comprenant :
● des projets phares, utilisant l’approche du Système sûr pour aborder des problèmes de sécurité
routière sur des corridors ou des routes locales,
● l’établissement d’un programme de partenariat en Système sûr exigeant la formation de nouveaux
partenariats entre les autorités locales, le secteur privé, les groupes de défense et le public et
● la réorientation du dialogue sur la sécurité routière afin d’élever le niveau de conscience sur ce qui
contribue réellement la sécurité routière.
Source: Climo et al (2014).
L’expérience de NZTA a démontré que le changement de culture n’est pas une tâche rapide ou facile. Elle
exige une forte direction depuis le plus haut niveau (politiciens et directeurs généraux) et de la
persévérance dans la continuelle répétition de messages clés. Il a de plus été reconnu que changer au
niveau des média l’attitude habituelle de « blâmer le conducteur » est importante.
Une formation efficace du personnel exigera des programmes tels que celui de NZTA et d’autres
programmes plus modestes devant être identifiés puis utilisés pour une formation pertinente du personnel,
en particulier celui des autorités des PRFIs. Des activités telles que des échanges de court terme de
personnel (deux à quatre semaines) avec d’autres autorités routières nationales ainsi que des séminaires
par des experts locaux et internationaux pour informer et obtenir des contributions sur les questions liées
à la sécurité routière devraient aussi être organisés.
Une culture de changement et d’amélioration continus devrait être encouragée, et des programmes de
formation extensifs pour le personnel du siège central et des régions devraient être introduits de manière
opportune. Ces étapes sont vitales pour aider à consolider les connaissances en sécurité et à améliorer les
résultats en sécurité routière obtenus par l’autorité routière.
INITIATIVES POUR SOUTENIR L’APPLICATION DU SYSTÈME SÛR
Les initiatives pour aider à l’application des principes du Système sûr dans les programmes et projets de
l’autorité routière comprennent :
● un meilleur accès aux données et la familiarisation avec les principaux instruments d’analyse (ce qui
implique un système fiable de données sur les accidents, Chapitre 6),
● l’acquisition de connaissances par l’organisation telles que :
● la compréhension du fait que le réseau existant n’est pas sûr, que certains sites sont moins sûrs que
d’autres et pourquoi, et l’utilisation d’outils tels que l’évaluation des risques (Chapitre 10),
● la compréhension des risques d’accident et l’application de l’approche du Système sûr pour réduire le
nombre des accidents mortels et des blessures graves par type d’accident,
● l’établissement de processus continus pour le dialogue et la prise de décisions (en matière de risque
d’accidents et de Système sûr) à travers toute l’organisation, en vue de développer des politiques et des
programmes,
● l’amélioration des résultats de sécurité grâce à la mise en œuvre de systèmes formalisés de gestion de
la sécurité routière ou l’amélioration des processus existants d’évaluation de la sécurité,
● la recherche continue de traitements potentiels pour la sécurité de l’infrastructure, et
● l’évaluation de l’efficacité des programmes.
ANALYSE DES RISQUES D’ACCIDENT ET TRAITEMENTS : DÉVELOPPEMENT DE LA COMPRÉHENSION ET

APPLICATION
De nombreux professionnels des autorités routières s’informent sur l’analyse des accidents, le
développement d’options de traitement, la sélection de l’option la plus économique (en vue de réduire les
blessures graves et mortelles, au lieu du nombre d’accidents), et sa mise en œuvre au moyen de
programmes et projets sur les sites à haut risque (points noirs). S’il est certes préférable que l’autorité
routière procède, le plus tôt possible, à l’évaluation de tout son réseau et au traitement du risque
d’accidents, les projets de correction des sites à haut risque (qui se fondent sur des preuves solides du
type d’accident, sur de robustes estimations des coûts de projet et des gains en termes de réduction des
accidents, suivis par une évaluation ultérieure) sont un outil essentiel d’apprentissage pour les
professionnels et ingénieurs débutant en sécurité routière. De tels projets, s’ils sont exécutés clairement
en fonction du Système sûr et d’une compréhension minimale de ses bases, sont des étapes importantes
pour les personnes, vers une compréhension plus large du risque d’accidents et des outils.
Le Chapitre 6 fournit des exemples de projets de démonstration exécutés par les agences de sécurité
routière dans certains pays, y compris l’autorité routière, afin d’accroître les connaissances sur l’analyse
du risque et les options de traitement.
ÉTABLIR DES PROCESSUS INSTITUTIONNELS POUR LE DÉVELOPPEMENT

DES POLITIQUES
Le changement est toujours difficile, et la réévaluation ou la réorientation des politiques et des lignes
directrices concernées par l’intégration totale du Système sûr est de grande ampleur. Il s’agit d’une étape
difficile pour n’importe quelle autorité routière, mais plus encore pour celle d’un PRFI empruntant cette
voie. Ceci exigera l’engagement et la persévérance des dirigeants et autant d’assistance que possible de
la part des institutions internationales de financement (IFIs), des associations d’autorités routières (en
particulier de l’AIPCR), ainsi que le soutien par le biais de programmes de jumelage et de programmes
d’information et de formation du personnel avec des autorités routières des PREs.
Pour toute autorité routière, le passage de la compréhension individuelle à l’adoption d’un consensus
institutionnel et ensuite à un accord sur la nouvelle vision en matière de sécurité routière et sur comment
l’appliquer est un défi. Des processus de ce type seront moins développés dans les autorités routières de
la plupart des PRFIs ; leurs dirigeants doivent donc encourager le dialogue et les débats le plus tôt
possible. Il faudra du temps et une direction forte pour mettre en œuvre un changement significatif dans
les processus d’établissement de politiques institutionnelles.
PROGRAMMES DE GROUPES DE TRAVAIL
Pour soutenir la tâche politique d’établissement des priorités en matière de sécurité routière, les autorités
routières des PRFIs pourraient utilement établir des groupes de travail pour examiner les problèmes et
développer, à l’attention des dirigeants, des recommandations de politiques détaillées qui peuvent être
mises en œuvre. Chaque groupe devrait comprendre :
● un cadre animateur désigné,

● des termes de référence clairs,
● l’accès à l’expertise juridique et autre,
● la consultation d’autres agences, en tant que nécessaire,
● un calendrier suivi pour la présentation des recommandations finales aux dirigeants.
Ces groupes de travail rendraient compte à la direction, qui pourrait se réunir, de manière régulière, en
tant que comité exécutif de planification de la sécurité routière. Les questions de priorité politique
pourraient inclure :
● une politique de gestion de la vitesse,

● une politique de la sécurité des usagers vulnérables (aménagements pour améliorer la sécurité des
groupes vulnérables principaux, tels que piétons, cyclistes et motocyclistes, etc.), dans leurs
déplacements le long et à la traversée des routes principales,
● l’examen des activités et pratiques d’entretien pour améliorer la sécurité,
● l’offre de formation concernant le Système sûr, y compris aux gouvernements locaux,
● l’évaluation de la sécurité du réseau en identifiant la mesure dans laquelle les tronçons de route
prennent en compte les principes du Système sûr ainsi que les failles principales méritant attention, et
● l’établissement progressif des principes d’organisation, des normes techniques et des lignes directrices
pour la sécurité routière.
L’APPROCHE PAR UN COMITÉ D’EXAMEN DU PROJET (CEP)
Une autorité possédant des processus institutionnels de prise de décision plus avancés pourrait suivre une
approche de CEP pour développer et étendre un programme de réduction des risques d’accident. Le CEP
serait composé de cadres de l’organisation, hautement qualifiés en ingénierie, et examinerait des
présentations préparées par les projeteurs concernant les plus grands projets proposés, de manière
régulière (par exemple une fois par semaine). Les proposants du projet seraient questionnés sur des
aspects clés (coût estimé, gestion du patrimoine, réalisation du projet, gestion de l’environnement et
acquisition de terrains, mobilité et accès, gestion de la circulation et sécurité routière).
Les discussions sur la sécurité se centreraient sur les mesures proposées pour améliorer la sécurité dans le
cadre de projets nouveaux ou sur les problèmes de sécurité d’une route existante qui devrait être
modernisée. Les politiques institutionnelles, les directives et les normes de sécurité seraient ajustées ou
introduites, comme résultat de ces discussions et des révisions futures associées.
Comme indiqué au chapitre 7.4.2, l’expérience antérieure en programmes de traitement des points noirs
est pertinente, car ces activités sensibilisent l’autorité routière non seulement aux opportunités
d’améliorer le niveau de sécurité sur le réseau, mais aussi aux désavantages de ne traiter que les sites à
haut risque et de laisser des tronçons à moindre risque sans traitement et avec moins de probabilité d’être
traités.
L’approche par CEP reconnaît que l’intégration du Système sûr requiert un dialogue dans toute
l’organisation, au niveau de la direction sur les responsabilités d’exploitation du réseau, ainsi qu’au niveau
des programmes ou des projets (par exemple la localisation sur le profil en travers de pistes cyclables le
long de routes artérielles, à l’occasion d’une modernisation ou d’un projet neuf).
PRODUIRE DES POLITIQUES ET DES GUIDES
La production de politiques, de guides et normes de qualité est l’étape suivante du processus indiqué au
chapitre 7.4.3. Cette production se fera progressivement et sera de nature très variée, reflétant le stade
de développement de la sécurité de l’autorité routière et ses priorités immédiates en la matière. Le
Chapitre 9 donne plus de conseils sur le rôle des politiques, guides et normes et sur leur développement.
Les domaines de priorité pour la définition d’une politique et pour la formation associée seraient : les
lignes directrices du Système sûr ; la conception de la route (intégrant les concepts du Système sûr), la
gestion de la circulation et des zones de travaux ; l’identification des sites à haut risque, leur analyse et
traitement (l’analyse des risques sur le réseau suivra lorsque les outils et le financement des projets sont
disponibles).
En 2013 lors d’une revue de son plan stratégique général, la Direction générale des Routes (DGH) de
l’Indonésie a identifié certaines failles en matière de sécurité routière et pris les initiatives politiques
suivantes :
citer le plan directeur pour la sécurité routière dans le plan stratégique général de la DGH,
● citer l’approche du Système sûr dans le plan stratégique général,

● développer des indicateurs de sécurité parmi les indicateurs principaux de résultats de l’organisation (ce
qui n’est pas mesuré n’est pas géré).
● introduire une catégorie de financement pour les investissements spécifiques en sécurité (points noirs)
pour aider l’identification des efforts de financement,
● réviser les normes de conception en matière de sécurité routière, et
● fournir un financement supplémentaire des projets pour traiter des problèmes identifiés au cours des
audits ultérieurs de sécurité routière.
Pour les autorités routières des PRFI, les priorités en sécurité routière du point de vue de la politique et de
sa mise en œuvre seront souvent différentes de celles des autorités routières des PRE. Pour les PRFIs, les
priorités politiques comprendront généralement :
● la fourniture d’aménagements pour piétons et motocyclistes améliorant les résultats de la sécurité,

● le traitement des vitesses incompatibles entre les différentes catégories d’usagers, dans les zones à haut
risque,
● la mise en place d’équipements de sécurité de l’infrastructure et de gestion de la circulation pour réduire
les risques d’accidents,
● le contrôle des accès le long des routes,
● le contrôle de l’urbanisation sur les terrains riverains des routes artérielles pour réduire les impacts
négatifs sur la sécurité routière,
● l’amélioration de la sécurité de la circulation des poids lourds, et
● l’amélioration du respect des règles de circulation.
La ville d’Abu Dhabi a développé des directives d’aménagement urbain à appliquer dans ses rues pour
améliorer la sécurité de manière durable et rendre la ville plus conviviale aux piétons, aux usagers des
transports publics et aux cyclistes et pour donner à ces catégories d’usagers, grâce à ces aménagements,
la priorité sur les véhicules et leurs occupants. Des détails sont présentés dans l’Encadré 7.10.
ENCADRÉ 7.10 : ÉTUDE DE CAS: LE MANUEL D’AMÉNAGEMENT URBAIN D’ABU DHABI
Le problème : l’Émirat d’Abu Dhabi possède une population diverse avec des comportements
différents des conducteurs, des degrés divers d’éducation en matière de conduite, et des différences
culturelles. Le Conseil de Planification urbaine d’Abu Dhabi (URC) a reconnu le besoin de créer des rues
sûres offrant plus d’espaces piétons, dans un effort pour parvenir à une société multimodale.
La solution : L’URC a fait rédiger le Manuel d’Aménagement urbain d’Abu Dhabi pour traiter de ces
questions. Le Manuel fait maintenant partie des règles de l’URC pour les projets et doit obligatoirement
être utilisé conjointement avec les autres directives et normes adoptées. Il se fonde sur plusieurs
principes clés l’un met en avant les piétons : « une bonne conception des rues commence par les
piétons », un autre déclare que : « un réseau de rues bien conçu fournit la sécurité à tous les modes de
transport ».
L’objectif du Manuel est de changer les priorités de la conception des rues, de l’approche
conventionnelle centrée sur les véhicules à moteur à un processus intégré qui prend en considération
l’environnement urbain, la capacité de transport, et équilibre les besoins de tous les usagers y compris
les piétons, les usagers des transports en commun, les cyclistes et les automobilistes.
Les résultats : le Manuel stipule que les piétons sont la première priorité dans la conception de tous
les types de rues dans tout l’Émirat, suivis par les usagers des transports en commun, les cyclistes et
enfin les véhicules motorisés. Une approche équilibrée favorise la marche et un environnement urbain
durable. Le Manuel détaille aussi la conception des stationnements, des profils transversaux des rues,
des intersections de même que l’emplacement des traversées piétonnes. Il aborde les situations telles
que les centres d’affaires, le contexte urbain, les zones résidentielles, commerciales et industrielles, en
plus d’une variété de types de rues allant des rues à sens unique et passages jusqu’aux principales
avenues artérielles et de transit. Des éléments normalisés de conception centrés sur les piétons
assurent l’abri, l’ombre, la sécurité, la protection contre les intempéries, le confort et le respect des
besoins culturels.
Graphique 7.1 : Le paysage urbain d’Abu Dhabi
Source: Abu Dhabi Urban Planning Council, 2011

(http://www.upc.gov.ae/guidelines/urban-street-design-manual.aspx?lang=en-US)
APPLIQUER LE SYSTÈME SÛR DANS LES PRATIQUES DE GESTION DU
RÉSEAU
Les étapes présentées aux chapitres 7.4.1 à 7.4.4 fournissent les lignes directrices nécessaires pour
intégrer le Système sûr dans la gestion et l’exploitation du réseau. Cependant, les autorités routières
doivent encore progressivement appliquer les politiques qu’elles définissent et établir des systèmes de
gestion qui soutiennent ces dernières pour assurer que leurs activités de gestion du réseau incorporent
toutes les directives qu’elles ont établies.
L’autorité routière devra agir pour incorporer les systèmes de gestion de la sécurité dans la planification et
l’exploitation de son réseau, ce qui peut être fait grâce à des mesures telles que :
● une revue des programmes et priorités, durant la préparation annuelle des lignes directrices pour la
programmation annuelle, et
● l’examen périodique de la mise en œuvre progressive des politiques et lignes directrices de sécurité.
Il est recommandé de formaliser progressivement cette approche, la norme ISO 39001 fournit des conseils
sur la manière de structurer cette action (Paragraphe 3.2.3).
GÉRER LES RÉSULTATS

L’autorité devra progressivement assurer à elle-même et au public ses progrès dans l’amélioration de la
gestion, de l’exploitation et de la sécurité de son réseau, ce qui peut être réalisé par :
● l’évaluation périodique des programmes pour déterminer les gains de sécurité,

● l’utilisation d’indicateurs de résultats de sécurité (au début, un ensemble limité qui se développera plus
tard en un système plus sophistiqué) pour mesurer des domaines spécifiques de progrès,
● l’intégration des résultats de ces évaluations et mesures (positifs et négatifs) dans la revue des lignes
directrices pour les programmes et la programmation annuelle des actions et
● les tendances en matière d’accidents mortels sur le réseau sur un certain nombre d’années.
Dans la plupart des PRFI, l’identification et l’adoption d’indicateurs spécifiques de résultats de la sécurité
routière seront une manière utile de mesurer les résultats et d’établir progressivement une
responsabilisation.
ICP DE SÉCURITÉ ET AFFECTATION DES BUDGETS
Toutes les stratégies de sécurité routière devraient avoir leurs indicateurs clés de performance (ICP)
spécifiques. Leur introduction permet aux autorités de spécifier le niveau de résultats recherché
d’amélioration de la sécurité et/ou d’encourager le développement et l’exécution des programmes
d’amélioration.
L’absence d’ICP de sécurité routière de haut niveau peut avoir pour conséquence l’absence d’une dotation
budgétaire dédiée à des programmes spécifiques. Dans les PRFIs, les catégories d’affectation du
financement comprennent typiquement l’entretien de routine, l’entretien périodique, la rénovation et la
reconstruction. L’un des avantages d’une dotation dédiée à des programmes spécifiques de sécurité
routière est la capacité de mesurer les dépenses générales de travaux ciblés en matière de sécurité et
d’évaluer la rentabilité économique de l’investissement.
Pour l’autorité routière, de bons résultats en sécurité sur le réseau doivent être considérés comme un
résultat majeur de l’organisation. Il est probable que les ICP de sécurité de niveau institutionnel prendront
progressivement une place prédominante dans l’évaluation générale des résultats de l’autorité routière.
Il sera nécessaire de développer une gamme d’indicateurs de résultats plus détaillée pour favoriser le
progrès dans l’application de traitements de sécurité à l’infrastructure routière. Après l’adoption des ICP, il
faut déterminer de quelle manière ils seront mesurés et rapportés, ainsi que la fréquence de leur
utilisation (Chapitres 3, 5 et 6). L’exemple des ICP du Plan mondial est présenté dans l’Encadré 7.11.
ENCADRÉ 7.11 : INDICATEURS CLÉS DE PERFORMANCE POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Le Plan mondial pour la Décennie d’action propose des indicateurs de résultats pour le volet Sécurité
des routes et mobilité. Bien qu’ils soient ciblés pour une surveillance des activités au niveau mondial, ils
peuvent servir d’exemple pour usage dans un pays donné. Les indicateurs sont catégorisés comme «
essentiels » ou « optionnels ».
Indicateurs essentiels
● Nombre de pays où les autorités en charge des routes ont pour responsabilité d’améliorer la sécurité
des réseaux routiers.
● Nombre de pays allouant une somme définie à des programmes de sécurité des infrastructures
routières.
● Nombre de pays ayant pour but d’éliminer les routes à haut risque d’ici 2020.
● Nombre de pays ayant adopté des politiques en faveur d’une mobilité durable en ville.
● Nombre de pays dotés d’unités spécialisées dans la sécurité des infrastructures routières et qui
contrôlent la sécurité du réseau routier.
● Nombre de pays disposant de politiques et de pratiques pour effectuer systématiquement des audits
de sécurité, des évaluations de l’impact sur la sécurité et des inspections de sécurité;.
● Nombre de pays qui ont adhéré aux accords régionaux sur les infrastructures routières élaborés sous
les auspices des commissions régionales des Nations Unies et/ou qui les ont pleinement mis en
œuvre.
● Nombre de nouveaux instruments régionaux sur les infrastructures routières mis au point (et nombre
de pays qui y adhèrent)
Indicateurs optionnels
● Nombre de pays tenant compte des besoins de sécurité lors de la planification de l’aménagement du
territoire et des transports.
● Nombre de pays prévoyant effectivement un contrôle de l’accès à la propriété et des procédures de
contrôle de la construction.
● Nombre de pays effectuant régulièrement des enquêtes pour évaluer la sécurité du réseau routier.
● Nombre de pays où le niveau de sécurité sur les 10 % de routes les plus utilisées dépasse un certain
seuil (p. ex. taux d’accidents par kilomètre, niveau de sécurité minimum des infrastructures,
pourcentage de routes à grande vitesse dotées d’abords de route sûrs et d’une séparation centrale
des chaussées, dispositifs pour assurer la sécurité des piétons).
● Nombre de pays prévoyant des niveaux minimum de sécurité pour les nouvelles infrastructures
routières.
● Nombre de pays indiquant le nombre total de kilomètres parcourus par les véhicules.
Source : UNRSC, 2011
7.5 ÉLABORATION DES PROGRAMMES ET
DES PROJETS
DIRECTIVES POUR LES PROGRAMMES
Les directives pour les programmes sont des spécifications, à destination du personnel de l’autorité
routière, sur les éléments du programme qui devront être développés et financés de manière prioritaire
(habituellement en fonction du rapport coût-bénéfice ou de la valeur actuelle nette, Chapitre 4. Elles sont
utilisées par de nombreuses autorités routières pour guider la préparation de projets qui doivent être
soumis à un processus d’approbation institutionnelle dans différentes catégories de financement de
programmes pour l’année budgétaire à venir.
Leur développement est habituellement un processus coopératif entre le siège et les régions de l’autorité
routière qui devront concevoir et réaliser les projets approuvés en tant que composants de programmes
particuliers. Les directives représentent la spécification du programme annuel proposé d’activités,
approuvé entre les niveaux centraux et régionaux ; elles permettent aux régions de soumettre des offres
détaillées pour certaines catégories de financement de projet.
Un exemple de ceci est l’introduction d’une politique d’entretien ciblant la sécurité qui intègre des critères
de performance sur la sécurité dans les niveaux de service retenus pour le réseau routier. La modification
des pratiques existantes peut permettre une amélioration progressive mesurable de la sécurité dans tout
le réseau. L’examen des pratiques existantes et l’identification des manières de les modifier pour parvenir
à une meilleure sécurité du réseau à un niveau de coût égal ou similaire pourraient être effectués dans le
cadre du développement de directives pour le programme annuel.
Des directives de programme opérantes requièrent un temps suffisant pour leur élaboration et sont
ensuite utilisées pour aider à bâtir le programme annuel en vue de son examen, de sa prise en
considération et de la priorisation durant la période d’établissement du budget.
Il existe de nombreuses variantes à ce processus selon les différentes autorités. Les éléments importants
en sont :
● le dialogue continu entre les sièges central et régionaux pour s’accorder sur le thème principal et le
détail des directives,
● la clarté de l’objectif et du langage,
● des conseils sur le niveau de détail du projet en termes de risques à aborder et de la nature des
traitements potentiels,
● des conseils sur l’envergure du programme (financement probable),
● l’examen des projets pour vérifier leur respect des directives, au moment de la soumission des offres et
de l’attribution du projet,
● l’utilisation des résultats des projets pour informer au fur et à mesure sur la conception et la réalisation
du programme.
Il faut du temps et des efforts pour établir de nouveaux programmes avec lesquels l’autorité routière soit à
l’aise. Il est donc suggéré d’établir, dans les premières années, des programmes plus simples (en
conception et réalisation) pour aider dans cette transition, en particulier dans les PRFIs.
Les projets plus simples par nature (tels que l’identification et le traitement de points ou de tronçons noirs
sur le réseau existant et les audits de sécurité routière des projets neufs) constituent une bonne
plateforme d’apprentissage initial.
Démarrer les programmes de sécurité par le traitement de points noirs permet au personnel de
comprendre la nécessité d’analyser le coût des accidents, l’impact des différents types de traitements
(tels que les carrefours giratoires ou l’élargissement des accotements) et le gain économique découlant du
traitement. Comme indiqué au chapitre 7.4.3, il s’agit là d’une expertise nécessaire pour que l’autorité
routière puisse passer à une approche basée sur les risques d’accident ainsi qu’à une analyse et un
traitement à l’échelle de tronçon de routes et d’itinéraires pour obtenir les bénéfices de la réduction des
accidents.
Le succès dans les premières années, avec un programme simple, est susceptible d’augmenter le soutien
de la population et du gouvernement à l’amélioration de la sécurité routière et d’obtenir davantage de
financement.
7.6 LE CHEMIN VERS L’EFFICACITÉ, LA
RESPONSABILITÉ, LE DÉVELOPPEMENT DE
POLITIQUES ET DE PROGRAMMES
PAR OÙ COMMENCER?
● Comprendre les responsabilités de l’autorité routière, en matière de sécurité, fixées par la loi,
● Gagner le soutien du directeur de l’autorité routière au changement et à l’approche innovante ainsi
qu’aux traitements, afin d’améliorer les résultats de la sécurité routière,
● Établir un objectif stratégique de sécurité routière pour l’autorité en la matière,
● Présenter le Système sûr à l’autorité routière et démarrer le processus pour l’intégrer dans les
objectifs de celle-ci,
● Établir des processus au sein de l’autorité routière pour développer et appliquer de nouvelles
politiques fondées sur les principes du Système sûr pour la planification et l’exploitation, la gestion
et l’amélioration du patrimoine, la gestion de la circulation et l’entretien.
PROGRESSER
● Prendre les mesures nécessaires pour intégrer complètement le Système sûr dans les objectifs et
les pratiques de l’autorité routière,
● Consulter et former le personnel de toute l’organisation sur les rôles et les responsabilités dans la
mise en œuvre du Système sûr, les processus nécessaires pour mettre en œuvre la nouvelle
approche, y compris les processus annuels de conception et réalisation de programmes, et
consolider ces processus régulièrement,
● Planifier et mettre en œuvre des projets de démonstration,
● Renforcer la gestion de la sécurité du réseau, sur la base de l’examen de l’application des politiques
de Système sûr et de l’expérience tirée de la conception et de la mise en œuvre des projets de
démonstration,
● Conduire des études de rentabilité pour plaider et obtenir une augmentation du financement pour
des traitements de type Système sûr et élargir leur déploiement.
CONSOLIDATION
● Optimiser l’attention au Système sûr dans les programmes et projets,
● Déployer plus largement dans tout le réseau l’approche de projets de démonstration réussis, y
compris l’évaluation continue de leur efficacité,
● Renforcer les processus de développement de politiques et faire une revue régulièrement des
activités pour assurer que la sécurité est complètement intégrée dans la conception et
l’exploitation routière,
● Aider les autorités routières des gouvernements locaux et régionaux à intégrer le Système sûr dans
leurs activités de conception et d’exploitation.
7.7 RÉFÉRENCES
Belin M-A, Tillgren P & Vedung E (2012), Vision zero – a road safety policy innovation, International Journal
of Injury Control and Safety Promotion Volume 19, Issue 2, 2012, pages 171-179.
Climo, H, Dugdale, M & Rossiter, L (2014), The Safe System in Practice – A sector-wide training
programme, Journal of the Australasian College of Road Safety, 25, 19-26.
Kostic N, Lipovac K, Radovic M & Vollpracht H, 2013, Improvement of Road Safety Management and
Conditions in Republika Srpska, World Road Association (PIARC), Routes/Roads 360, 54-63.
Vollpracht, H (2013), Case studies of linear settlements in LMICs: safety issues and potential treatments to
lessen crash risk, World Road Association (PIARC)
Zajc, L (2014), ‘Slovenian experiences on road safety management’, Presentation to Regional Road Safety
Capacity Building Workshop, Belgrade, Serbia, 15-16 October 2014
8. UNE CONCEPTION AU SERVICE DES
USAGERS DE LA ROUTE
MESSAGES CLÉS
● Les facteurs humains sont un concept scientifique bien établi, et beaucoup de ses conclusions sont
incorporées dans les normes de conception des routes de différents pays.
● A moins que les routes ne soient conçues et gérées pour prendre en compte les facteurs humains, il
est peu probable qu’un Système sûr puisse être obtenu.
● La gestion de la vitesse est une étape critique vers la création d’un Système sûr. Les vitesses sont
le résultat de choix faits par les usagers de la route, mais elles peuvent être fortement influencées
par la conception de la route et la présence de panneaux et de marquages.
● Une combinaison adéquate d’éléments de conception peut créer des routes « lisibles » où les
actions appropriées, y compris le choix de la vitesse, sont évidentes pour les usagers. Les routes
lisibles incitent les conducteurs à se comporter de la manière attendue par les concepteurs, avec
pour résultat la réduction des taux d’accident.
● En plus de la conception de la route, une gamme de techniques pouvant influer directement sur le
comportement des usagers est disponible, et comprend l’éducation, la communication et les
contrôles policiers.
● Les bonnes pratiques dans chacun des domaines ci-dessus sont désormais bien comprises, et des
guides à leur sujet sont disponibles.
8.1 INTRODUCTION
LE DÉFI
Les routes sont construites pour permettre le déplacement des personnes et des biens entre deux
destinations, c’est-à-dire pour fournir l’accès et la mobilité. Dans les PRFIs en particulier, le commerce et
les échanges sociaux sur les abords de route continuent d’être une troisième fonction essentielle de
certaines parties du réseau routier. Dans ces pays, les avantages de réserver des espaces publics où la
sociabilité plutôt que la mobilité est la priorité, sont de plus en plus reconnus. Mobilité, accessibilité et
interaction commerciale et sociale sont donc les trois utilisations humaines que la conception et la gestion
des routes doivent servir.
Les Chapitres précédents ont présenté les concepts du Système Sûr, et du déplacement sûr en tant que
produit, lequel exige certaines actions pour parvenir à sa réalisation. Les produits sûrs doivent répondre
aux besoins, aux capacités et aux attentes des usagers et les routes ne font pas exception. Ce Chapitre
explique comment créer un système routier qui prenne en compte les caractéristiques humaines et
satisfasse les critères du Système Sûr.
Les facteurs humains sont un concept scientifique bien établi, qui a influencé les développements dans de
nombreux domaines de la technologie. Leur application aux questions de sécurité routière de manière
formelle remonte au moins aux années 30 (par exemple, Forbes, 1939). Les normes principales pour la
conception actuelle des routes se fondent désormais sur la compréhension contemporaine de questions
telles que le niveau d’éclairage nécessaire pour voir les détails et la vitesse à laquelle l’information est
acquise. Cette compréhension de la capacité visuelle et de la prise de décision chez l’être humain permet
le développement de spécifications pour l’infrastructure routière, telles que des exigences de distances de
visibilité, des normes d’éclairage, la conception et les dimensions des panneaux routiers, et la distance
entre les points successifs de décision, de telle manière que les usagers puissent emprunter la route en
toute sécurité et sans difficulté. Étant donné que les connaissances sur les facteurs humains continuent
d’’évoluer, bon nombre de leurs conclusions doivent encore être incorporées dans les directives et les
normes techniques.
Ce Chapitre cherche à introduire le concept des facteurs humains, à l’associer aux principes du Système
Sûr, et à expliquer comment les connaissances sur ces facteurs peuvent être appliquées pour créer un
système routier plus sûr.
Le rapport du programme national coopératif de recherche routière (NCHRP) des États-Unis, Directives sur
les Facteurs humains dans les Systèmes routiers (Human Factors Guidelines for Road Systems, Campbell
et al, 2012), donne une définition avec laquelle tous les praticiens en facteurs humains sont d’accord :
« les facteurs humains sont une discipline scientifique appliquée qui essaie d’améliorer la relation entre les
appareils et systèmes, et les personnes qui doivent les utiliser ».
S’agissant de la sécurité routière, les facteurs humains concernent l’interaction entre les usagers de la
route avec les éléments du système routier, y compris les véhicules.
Certains préfèrent d’autres définitions, telles que : « facteurs physiologiques ou psychologiques qui
contribuent, de manière vérifiée, aux erreurs d’utilisation dans la manipulation de machines ou de
véhicules ». Puisque l’attention principale de ce Manuel se porte sur l’application des principes du Système
Sûr, la première définition ci-dessus est utilisée parce qu’elle souligne le rôle des facteurs humains dans la
connexion des éléments du système.
La distinction est souvent faite entre les erreurs involontaires et la désobéissance aux règles de
circulation. Les premières tendent à se produire lorsque les usagers ne perçoivent pas bien certains
aspects du système routier et n’ont pas assez de temps pour réagir aux situations changeantes, ou bien
sont confrontés à des situations inattendues. Ces questions et les moyens d’y remédier sont examinés au
paragraphe 8.2.
La désobéissance aux règles de la circulation se produit souvent lorsque le système routier ne répond pas
de manière adéquate aux besoins des usagers (par exemple, longues attentes pour traverser les
carrefours piétons signalisés). Cependant, elle peut aussi se produire lorsque les usagers ne comprennent
pas ce qu’ils sont supposés faire ou les avantages de respecter ces règles. Ceci est particulièrement vrai
dans les PRFIs, du fait de leur rapide motorisation et modernisation de leurs réseaux routiers. Elle peut
aussi exister parce que certains usagers croient qu’ils peuvent en tirer profit (par exemple un trajet plus
rapide, ou une place de stationnement ou de livraison plus commode) sans encourir de sanctions. Ces
questions et certaines des implications qu’elles peuvent avoir pour la fourniture d’infrastructure sont
examinées au paragraphe 8.3.
Comme souligné au Chapitre 1, les piétons, les cyclistes et les motocyclistes représentent plus de la moitié
des décès sur les routes du monde, et dans certaines régions, beaucoup plus que la moitié. Au mieux, ces
usagers vulnérables de la route peuvent s’attendre à une protection limitée vis-à-vis des forces à l’impact
lors d’une collision éventuelle (par exemple le casque, une certaine protection grâce au carter du moteur
ou à l’écran à l’avant des cyclomoteurs, ou à des conceptions « qui pardonnent » de l’avant des voitures et
des vans pour réduire l’impact avec les piétons). Réduire les décès et les blessures graves et fournir des
conditions sûres de déplacement à cette catégorie d’usager est l’un des défis majeurs pour le secteur
routier.
LES FACTEURS HUMAINS ET LE SYSTÈME SÛR

Les facteurs humains jouent un rôle capital dans les principes du Système Sûr, qui prévoit qu‘aucun usager
ne soit tué ou gravement blessé sur la route. Dans un système idéal, les collisions ne sont pas possibles.
Un tel niveau de perfection est peu probable tant que les êtres humains contrôleront les véhicules, mais
plus l’on s’approchera de routes sans collisions possibles, plus sûr sera le système. Cependant, les
véhicules à moteur resteront contrôlés par des humains pour les temps à venir.
Des efforts devraient donc être faits pour aider les usagers à percevoir correctement la route et à prendre
des décisions de conduite ou de déplacement à pied qui soient sûres pour eux-mêmes et les autres
usagers. Appliquer les principes de facteurs humains décrits dans le reste de ce Chapitre devrait aider à
parvenir à un réseau libre de collisions, mais il faut reconnaître que des directives améliorées ne suffiront
pas à éviter les collisions. Ceci étant, la correction des erreurs devrait pouvoir se faire autant que possible,
par exemple au moyen de largeurs de voies permettant un espace de manœuvre, d’accotements
asphaltés, ou de lignes d’arrêt placées quelques mètres en amont des passages piétons. Un espace
adéquat de récupération réduira le nombre et la gravité des impacts, mais ne suffira toujours à les
prévenir. Le Système Sûr exige donc une infrastructure et des véhicules qui pardonnent, de telle manière
que, si des collisions se produisent, elles n’aient pas pour conséquence le décès ou des blessures aux
séquelles permanentes.
SOURCES PRINCIPALES D’INFORMATION SUR LES FACTEURS HUMAINS ET

LA CONCEPTION DES ROUTES
Le rapport Directives sur les Facteurs humains dans les Systèmes routiers (HFGRS, Human Factors
Guidelines for Road Systems, Campbell et al, 2012) du NCHRP est une source exhaustive d’information sur
les facteurs humains et sur la conception et la gestion de systèmes routiers, conçu pour compléter les
références et normes primaires de conception, de telle sorte que les concepteurs sans connaissances
particulières sur les facteurs humains soient mieux informés pour prendre en compte les capabilités et les
limitations de l’usager de la route dans l’application de ces normes.
L’Association mondiale de la Route (AIPCR) a publié un document (Principes de Facteurs humains de

Perception spatiale pour une Infrastructure routière plus sûre (Human Factors Principles of Spatial
Perception for Safer Road Infrastructure, HFPSP, AIPCR, sous presse), qui est bien en phase avec les
principes du Système Sûr et défend une approche proactive de la gestion de la sécurité, dans le but de
concevoir des routes où les accidents sont peu probables. Le guide HFPSP fournit une méthode puissante
et pratique pour appliquer les principes de facteurs humains à une vaste gamme de situations que les
conducteurs rencontreront probablement, et qui se fonde sur trois exigences principales.
Damage and Prevention Oriented Accident Approaches
1ÈRE EXIGENCE : LE CONDUCTEUR DOIT AVOIR UN TEMPS MINIMUM DE RÉPONSE DE 6 SECONDES
Il faut environ six secondes à un conducteur pour s’adapter à un changement de situation sur la route et
pour reprogrammer son action de conduite. Le graphique 8.1 montre les étapes et le temps approximatif
nécessaire pour chaque action, certaines pouvant se chevaucher en partie. Premièrement, le conducteur
doit noter que quelque chose requiert son attention et identifier la situation. Deuxièmement, il doit décider
et concevoir l’action de conduite nécessaire et tester mentalement qu’elle est appropriée. Troisièmement,
c’est le temps pour l’action corrective proprement dite et pour que les systèmes du véhicule aient un effet.
Dans les deux premières étapes, il est supposé que les conducteurs continueront à se déplacer avec leur
vitesse initiale, dans la troisième étape, le temps et la distance nécessaire pour s’arrêter varieront
considérablement et dépendront de la vitesse initiale. Les directives de l’AIPCR fournissent un tableau
associant le temps et la distance à la vitesse pratiquée. À 100 km/h, la distance couverte durant le
freinage avant l’arrêt complet du véhicule est de jusqu’à 300 mètres (et peut-être même davantage si le
freinage est plus long pour cause de route mouillée ou autre).
Dans la pratique, les manières habituelles d’éviter ces situations sont de:
● Éliminer le problème en fournissant une vue dégagée du point critique. Ceci se fait en prêtant attention
au tracé de la route et aux autres aspects de la conception ;
● Attirer l’attention sur le point critique (si le problème ne peut pas être éliminé) au moyen de mesures
telles que surface colorée de la route, marquage sur la chaussée, et autres traitements d’avertissement ;
● Avertir les usagers et chercher à influencer directement leur comportement (si l’attention ne peut pas
être attirée sur le point critique) en installant des dispositifs de contrôle de la circulation, tels que des
aménagements de passages piétons ou du marquage au sol ou des panneaux pour interdire les
dépassements.
Graphique 8.1 : L’exigence de six-secondes Source: AIPCR. À noter que les temps pour les choix de conduite sur la gauche
du diagramme sont approximatifs et peuvent se chevaucher.
2ÈME EXIGENCE : LA ROUTE DOIT OFFRIR UN CHAMP VISUEL SÛR
Le déplacement dans l’environnement a pour conséquence un changement constant du champ visuel. La

perception de l’espace et de la distance est complexe et dépend de plusieurs indices différents, tels que le
mouvement relatif ou les différents objets dans le champ visuel et la taille apparente des objets familiers
(personnes, véhicules, etc.), mais les êtres humains ne se rendent pas compte consciemment de ces
indices. La complexité du champ visuel et la vitesse à laquelle il change peut donner lieu à des erreurs de
perception de l’espace qui peuvent conduire à des choix de conduite à haut risque, telle que s’approcher à
trop grande vitesse ou prendre la mauvaise voie dans un virage. Les facteurs qui distraient d’un champ de
vision sûr comprennent :
● les approches monotones vers un point critique (par exemple végétation, immeubles, tunnels),
● les caractéristiques déséquilibrées du champ visuel (par exemple, structures asymétriques au-dessus de
la route, objets très obliques et objets non verticaux sur les accotements),
● les objets attirant l’attention,
● des indices de guidage non parallèles aux voies de déplacement (tels que barrières de sécurité, piste
cyclables ou marquages, en particulier les marquages anciens mal effacés),
● l’encadrement de l’extérieur des virages (brèches interrompant la continuité dans la végétation,
obstructions visuelles, y compris à l’intérieur des virages),
● l’obstruction partielle au long de la route (par exemple, crêtes ou creux durant les dépassements).
Ces facteurs peuvent être abordés en :
● éliminant le problème en changeant l’approche pour supprimer les indices trompeurs. Dans la mesure du
possible, les accotements devraient être reconçus de manière holistique pour s’intégrer dans la
conception de la route.
● corrigeant le champ de vision (si le problème ne peut pas être éliminé), par exemple en comblant des
brèches dans l’encadrement de l’extérieur des virages, en retirant la végétation pour améliorer la
visibilité à l’intérieur des virages.
● avisant les usagers de la route (si des corrections ne peuvent être effectuées) et en cherchant à
influencer leur comportement en installant des dispositifs de contrôle de la circulation tels que limites de
vitesse, interdiction de dépassement ou traversées pour piétons.
3ÈME EXIGENCE : L‘ENVIRONNEMENT ROUTIER DOIT CORRESPONDRE À LA LOGIQUE DE PERCEPTION DES

USAGERS
Il est essentiel que la route corresponde aux attentes des usagers. Autrement, il est probable qu’ils
commettent des erreurs causant des accidents. À mesure qu’ils conduisent le long d’une route, les
conducteurs s’habituent à ses caractéristiques, telles que la largeur et les rayons de virage, ainsi que le
mode de signalisation et de marquage présents. Si l’une de ces caractéristiques change, un changement
dans le comportement de conduite suit (par exemple, changement de vitesse, position latérale ou
préparation à répondre aux situations d’urgence). Si le conducteur ne répond pas au changement dans
l’environnement routier, une situation dangereuse peut être créée. Le guide HFPSP de l’AIPCR donne des
exemples d’environnements routiers ne répondant pas aux attentes des conducteurs, parmi lesquels :
● l’absence d’indices visuels pour renforcer un changement dans la fonction de la route, (comme par
exemple une route rurale entrant en ville),
● un changement dans la direction d’une route, en conflit avec un élément de paysage attirant l’attention
mais orienté vers une autre direction,
● des changements soudains dans les caractéristiques d’une route, tels que changements dans le tracé ou
la largeur, sans zone de transition ou d’alerte,
● une augmentation soudaine de la « charge de travail » du conducteur, comme par exemple une
succession rapide de points critiques,
● des défaillances des dispositifs de contrôle de la circulation, par exemple dispositifs peu visibles, ou
désormais inadéquats dans un environnement routier modifié,
● des déficiences dans les panneaux indicateurs, typiquement trop d’information combinée avec une taille
de panneau trop petite et
● une mauvaise relation entre une route et l’urbanisation, par exemple une route fréquentée traversant un
village au lieu de le contourner.
● Les traitements suggérés par le guide HFPSP de l’AIPCR comprennent :
● l’élimination du problème au moyen d’une conception cohérente des tronçons de route ayant la même
fonction, et d’une bonne visibilité des points critiques là où la fonction de la route change,
● la correction des tronçons de route incohérents (si le problème ne peut pas être éliminé) et des signaux
pour attirer l’attention sur les points critiques, tels que surfaces colorées, changement du revêtement de
surface (par exemple dallages dans les zones partagées par les piétons et les véhicules motorisés), ou
changement de la voie (per exemple, îlot piéton),
● l’alerte aux usagers (si une correction satisfaisante ne peut pas être apportée), et la recherche de
manières d’influencer directement le comportement du conducteur par l’installation de dispositifs de
contrôle de la circulation tels que limites de vitesse, interdictions de dépasser ou installations de
passages piétons.
La figure 8.2 donne un exemple de conflit entre la direction de la route et le paysage, pouvant
potentiellement donner l’impression au conducteur que la route va tout droit au lieu de tourner vers la
droite (image de gauche). Des améliorations peuvent être effectuées en fournissant des directives plus
claires au long des changements dans l’environnement routier (image de droite du graphique).
Graphique 8.2 : Direction de la voie : indices visuels trompeurs (à gauche) et indices visuels corrects (à droite)) Source:
Birth, Pflaumbaum & Sieber, 2006, citée dans AIPCR (2012b)
En plus des points soulevés dans le guide HFPSP de l’AIPCR, il convient de réaliser que les piétons et
autres usagers vulnérables de la route ont aussi des attentes en ce qui concerne l’utilisation des routes. Il
est donc important que les concepteurs et les gestionnaires comprennent ces attentes et les besoins de
mobilité, d’accès et d’interaction sociale qui les sous-tendent, et y répondent par l’installation adéquate
d’allées piétonnières, de zones commerciales et de voies cyclables ou réservées aux motocyclettes. Les
PRFIs ne devraient pas supposer que le public comprendra automatiquement quelles sont les activités
appropriées pour ces différentes installations, et il peut être nécessaire de prévoir une période de
mobilisation de la population avant et après l’introduction de nouveaux équipements afin d’assurer une
utilisation appropriée.
8.2 CONCEVOIR UN SYSTÈME SÛR
PRINCIPES FONDAMENTAUX : LES CAPACITÉS ET LE COMPORTEMENT DES
USAGERS DE LA ROUTE
SURVIVRE AUX IMPACTS
Le Paragraphe 4.7.2 traite de la relation entre la vitesse de déplacement et la capacité de survivre aux
accidents. Le Système Sûr est fondé sur ce concept fondamental, et plus particulièrement sur celui des
vitesses auxquelles les usagers de la route ont peu de chance de survivre à une collision. La vitesse à
laquelle il est possible de survivre varie selon le type de collision (voir le Chapitre 4). Certains aspects clés
de la conception d’un Système Sûr proviennent directement de cette relation.
Comme déjà signalé au Chapitre 8.1, les usagers se déplaçant sur des routes conçues en tenant compte
des caractéristiques et limites humaines éviteront beaucoup d’erreurs qui causent les collisions, mais pas
toutes. Quitter la route et entrer en collision avec une barrière ou un poteau électrique ne devrait pas avoir
pour conséquence le décès ou des blessures graves, tant que la vitesse du véhicule au moment du choc
est raisonnablement proche de la vitesse pour laquelle la route a été conçue. Ceci ne vaudra pas si la
vitesse est très supérieure. La gestion de la vitesse est donc d’importance capitale pour parvenir à un
Système Sûr. Puisque la vitesse du véhicule se trouve habituellement sous le contrôle direct et immédiat
du conducteur, il est essentiel que les usagers disposent de signaux clairs sur le type d’environnement
routier dans lequel ils se déplacent, renforcés par des informations spécifiques aux points appropriés.
Ces exigences sont largement couvertes par le concept de routes « lisibles », examiné au Paragraphe
8.2.4.
COMMUNICATION AVEC LES USAGERS DE LA ROUTE
Des messages exprimant les exigences réglementaires, les avertissements de dangers, les indications de
direction et autres informations utiles peuvent être transmis aux conducteurs et autres usagers de la route
de plusieurs manières, parmi lesquelles :
● les panneaux : statiques ou électroniques avec messages variables, utilisant des mots, des
pictogrammes ou des diagrammes montrant des directions,
● signalisation et poteaux indicateurs : aux carrefours, aux passages piétons, et aux passages à niveau
ferroviaires, et signalisation destinée à des types de véhicules particuliers (par exemple bus, bicyclettes,
véhicules de secours),
● marquage au sol : il s’agit là d’une manière particulièrement intuitive de transmettre des messages, tels
que la voie à suivre, les zones à éviter et les points où s’arrêter,
● délimitation : les poteaux de guidage et les plots au sol rétro-réfléchissant jouent un rôle important de
guidage dans les conditions de mauvais temps ou de nuit. Les plots au sol complètent généralement
l’information fournie par le marquage horizontal des voies.
Le guide HFPSP de l’AIPCR cité au Paragraphe 8.1 présente des solutions pour améliorer le marquage ou la
signalisation par panneaux en tant que possibles traitements pour les trois catégories d’exigences
principales énoncées ci-dessus, habituellement comme mesure corrective pour résoudre un problème de
façon satisfaisante ou en tant qu’avertissement pour indiquer une situation potentiellement dangereuse. Il
est essentiel que les facteurs humains soient pris en compte dans la conception et la mise en œuvre de
ces traitements. Les principaux facteurs à considérer sont :
● Visibilité : le signal est-il facile à repérer :
● Taille et position des dispositifs de signalisation par rapport aux décisions ou actions requises : par
exemple, le dispositif de contrôle de la circulation est-il installé suffisamment à l’avance du point où une
action est requise pour permettre que la décision ou le choix de conduite s’effectue sans hâte ? Ces
questions doivent être posées pour chaque site, au début par l’équipe de conception et ensuite par le
gestionnaire de la route pendant toute la durée d’exploitation de la route.
● Lisibilité : par exemple, est-ce que la conception du panneau permet de le lire facilement ? Les panneaux
ou le marquage sont-ils si usés ou si effacés qu’ils ne sont plus efficaces ? Sont-ils encore réfléchissants
de nuit ? Les vérifications et les inspections faites pour assurer la lisibilité sont l’affaire du gestionnaire
de la route. Les mesures physiques sont bien sûr l’information la plus fiable sur l’état des dispositifs de
contrôle de la circulation, mais un programme bien géré d’inspections régulières effectuées par un
personnel entraîné à faire des évaluations cohérentes peut constituer une base acceptable pour la
gestion de l’état des dispositifs de contrôle de la circulation.
● Compréhension : par exemple, les panneaux (et en particulier les symboles) peuvent-ils être facilement
compris par les usagers ? La conception de presque tous les symboles est spécifiée dans les directives
ou les normes de chaque pays. Certaines de ces conceptions sont conformes à la pratique mondiale,
d’autres ont prouvé leur efficacité sur une longue période, et des signaux plus nouveaux peuvent avoir
fait l’objet d’une rigoureuse mise à l’épreuve avant leur inclusion dans les normes. Des difficultés
peuvent surgir si les panneaux concernent des situations inhabituelles et ne sont pas adéquatement
testés auprès des usagers.
● Crédibilité : par exemple, les messages transmis sont-ils crédibles ? Ceci dépend beaucoup de comment
ils sont utilisés dans le contexte local. Un usage excessif de panneaux peut faire qu’ils soient largement
ignorés. La cohérence dans l’utilisation du marquage linéaire, de délinéateurs et de panneaux sur les
routes est essentielle pour établir la crédibilité du système.
Il est à noter que le Système Sûr ne se créé pas de la seule communication avec les usagers de la route.
Cependant, des indications claires sur les actions attendues des conducteurs, en particulier les limites de
vitesse et des avertissements clairs sur les dangers possibles, peuvent grandement contribuer à réduire le
nombre d’accidents et à réduire la gravité de ceux qui se produisent. De ce fait, les facteurs humains sont
un élément important pour parvenir à l’établissement du Système Sûr, et contribuent aussi à réduire les
accidents sur les systèmes routiers qui ne satisfont pas aux exigences du Système Sûr.
SÉPARATION
La division physique de la route est nécessaire là où les vitesses permises excèdent le seuil de survie
possible pour une catégorie particulière d’usagers. Au-delà de 30 km/h, il est essentiel de séparer les
piétons du trafic motorisé. Ceci peut se faire au moyen d’une allée piétonnière surélevée le long de la
route et de passages piétons à intervalles adéquats, qui peuvent ne pas requérir de signalisation si les
vitesses ou les volumes de circulation sont faibles. Dans le cas contraire, ils devraient obligatoirement être
signalisés pour assurer aux piétons une opportunité suffisante de traverser la route et, dans les situations
à grande vitesse, pour réduire les risques de collision aux graves conséquences.
Les principes du Système Sûr exigent que les routes soient conçues pour éliminer les possibilités d’usagers
tués ou blessés. À la vitesse de 50 km/h et au-delà, les impacts latéraux ne permettent généralement pas
la survie, et le respect des principes du Système Sûr exige donc qu’à ces vitesses, les mouvements de
traversée de la circulation soient contrôlés (par exemple par des carrefours giratoires). S’il n’est pas
possible ou pratique de satisfaire à ces exigences, des solutions sont à considérer pour éliminer au
maximum les risques d’impacts latéraux dans les environnements permettant des vitesses de 50 km/h et
plus.
Les collisions frontales permettent généralement la survie jusqu’à des vitesses de 70 km/h, et les
exigences du Système Sûr requièrent donc qu’au-delà de ces vitesses, des mesures soient prises pour
diviser ou séparer les flux opposés de circulation, comme par exemple des barrières médianes.
Pour les routes à grande vitesse, la séparation complète est nécessaire, au moyen de barrières médianes,
de carrefours dénivelés, de l’exclusion du trafic lent, des clôtures et des barrières pour exclure les piétons.
La vitesse maximum permise sur ces routes conçues selon les normes les plus élevées varie d’un pays à
l’autre, généralement de 100 à 130 km/h.
Il est bien connu que les différences des normes applicables à différents types de routes ont pour résultat
des niveaux différents de victimes, bien que des données sur ce point restent peu disponibles. Le
Graphique 8.3 se fonde sur une analyse exhaustive des accidents mortels et graves et des données de
circulation au Royaume-Uni (Lynam & Lawson, 2005).
Graphique 8.3 : Accidents mortels et graves par milliards (109) de kilomètres-véhicule parcourus sur différentes catégories
de routes Source: Lynam et Lawson (2005). Note: les usagers vulnérables (VRUs) sont exclus des autres catégories.
Ce Graphique suggère que :
● Les taux de tous les types d’accidents sont inférieurs sur les autoroutes et, à l’exception des accidents
de la catégorie « autre », ils sont plus faibles sur les voies à chaussées séparées que sur les routes
bidirectionnelles.
● Il ne se produit que très peu de collisions frontales sur les autoroutes, et très peu d’accidents impliquant
des usagers vulnérables ou des sorties de route.
● La différence est minime entre les trois types de routes de la catégorie « autre », laquelle inclut les
collisions arrière.
Plus la catégorie de la route s’approche des principes du Système Sûr, et moindres sont les occasions
d’erreurs de la part des conducteurs, d’où un taux d’accidents plus faible. Lorsque les voies de circulation
sont séparées, comme dans le cas des autoroutes et des voies rapides, les collisions frontales sont
pratiquement éliminées ; elles sont le second type le plus fréquent d’accidents sur les chaussées uniques.
Les accidents impliquant des usagers vulnérables sont également très rares sur les autoroutes, lesquelles
excluent les piétons et les cyclistes. Les accidents aux intersections sont la catégorie la plus fréquente
d’accidents sur les routes à chaussées uniques ou séparées, et la deuxième plus fréquente sur les
autoroutes, en dépit du fait que la conception de celles-ci assure que les mouvements de circulation à
l’entrée et à la sortie de l’autoroute soient contrôlés par des panneaux de signalisation et des rampes
délimitées. Les interférences de circulation entre voies en conflit est une situation très exigeante, dans
laquelle les nombreuses possibilités d’erreurs du conducteur sont la cause d’un taux relativement élevé
d’accidents. Les autoroutes et les voies rapides ne fournissent pas de protection spécifique contre les
collisions arrières, sauf peut-être des voies additionnelles pour manœuvrer.
Les trois paragraphes suivants donnent des exemples dans lesquels la séparation a eu pour résultat la
réduction de certains types d’accidents sur lesquels repose la philosophie du Système Sûr.
DIVISER LES ROUTES
Entre 2002 et 2008, quelque 1 800 km de routes « libres de collision » ont été ouvertes à la circulation sur
le réseau routier suédois, grâce à l’usage de barrières à câble métallique séparant les flux de circulation
(Carlsson, 2009). Presque tous les tronçons de route avaient la même configuration 2 + 1, c’est-à-dire
deux voies en direction A et une voie en direction B, alternant avec une voie en direction A et deux voies
en direction B. Ces routes ne sont pas totalement libres de collisions, parce que celles-ci restent possibles
et parfois se produisent avec des véhicules accédant à la route, des véhicules situés devant, ou des objets
sur les accotements (y compris les barrières à câble métallique). Néanmoins, les résultats sont
impressionnants. Les blessures graves et mortelles ont fait l’objet de suivi sur environ 1 300 km du réseau,
ce qui a montré une réduction de presque 57%. Les blessures graves et mortelles impliquant des
motocyclistes ont baissé de 40 à 50%, et celles impliquant des usagers vulnérables (piétons, cyclistes et
cyclomoteurs) ont baissé de 90%. Le taux de décès sur les routes 2 + 1 était équivalent à celui des routes
construites selon les normes autoroutières. L’étude de cas du Chapitre 11.2 fournit plus de détail sur cette
approche.
Jusqu’à maintenant, les preuves de l’efficacité des barrières flexibles ne se fondent que sur l’expérience
dans les PREs, mais il est logique de supposer, si elles sont correctement installées, que ces barrières sont
tout aussi efficaces pour réduire les accidents véhicule contre véhicule et les sorties de route dans les
PRFIS, et qu’elles auraient un rôle à jouer pour décourager les piétons d’accéder à la chaussée et aussi
pour les protéger en bord de chaussée.
Bien que les déplacements sur les routes divisées soient plus sûrs, diviser une route peut aussi diviser les
communautés qu’elle traverse. Une circulation dense et des vitesses élevées, combinées avec une
barrière médiane, rendent plus difficile pour les usagers non motorisés la traversée de la route. Si une
nouvelle route traverse un village, ou si une route existante à travers un village est divisée, les
connections commerciales et sociales entre les communautés des deux côtés de la route seront fortement
réduites, et à moins que des dispositions satisfaisantes ne soient prises pour les protéger, les individus qui
continueront de traverser la route courront de grands risques dus à la circulation à vitesse élevée dans un
environnement où les conducteurs ne s’attendent pas à la présence de piétons.
Il est préférable d’éviter cette situation autant que possible en concevant des routes contournant les zones
urbanisées au lieu de les traverser. Cependant, si cela n’est pas possible, des passerelles surélevées ou
d’autres formes de saut-de-mouton devraient être installées pour permettre aux piétons de traverser.
D’autres traitements d’appui tels que clôtures ou rampes peuvent être utilisés pour encourager les piétons
à utiliser les passerelles.
L’AMÉNAGEMENT D’ALLÉES PIÉTONNIÈRES
Selon l’Administration fédérale des Routes des États-Unis (FHWA, 2010), l’aménagement d’allées
piétonnières le long des deux côtés de la route réduit le nombre des accidents « en marchant le long de la
route » de 88%. De même, l’aménagement d’accotements asphaltés ou dallés de plus de 1,2m de large
réduit ce type d’accidents de 71%. Il est à noter que si les allées piétonnières réduisent efficacement les
accidents piétonniers, ce type d’accidents est relativement inhabituel dans les PRE, où ils impliquent la
traversée de la route plutôt que de la longer à pied. L’aménagement d’allées piétonnières surélevées ou
autrement séparées permet d’atteindre un résultat du Système Sûr, ce qui est particulièrement important
dans les PRFIs où les conducteurs de voitures et de motocyclettes utilisent fréquemment l’accotement
comme une voie supplémentaire de circulation.
L’AMÉNAGEMENT DE VOIES RÉSERVÉES AUX MOTOCYCLETTES
L’expérience de la Malaisie, résumée dans APEC (2011), a montré que des voies réservées aux
motocyclettes pour les séparer des autres véhicules sont un moyen très efficace de réduction des
accidents de motocyclettes. Une étude de Radin Umar et al, 1995, a conclu que l’installation d’une voie
réservée aux motocyclettes le long d’un tronçon de route principale réduisait les accidents de 34%. Une
plus ample évaluation postérieure sur la même route a noté une réduction de 39% de ces accidents (Radin
Umar et al, 2000). Cette étude a conclu que les voies réservées aux motocyclettes sont un grand bénéfice
là où les volumes de circulation sont supérieurs à 15 000 véhicules par jour et où les motocyclettes
représentent de 20 à 30% de ce volume de circulation.
Les premières conceptions de voies réservées aux motocyclettes en Malaisie étaient basées sur celle des
pistes cyclables (Tung et al, 2008), et comportaient des glissières de sécurité conçues pour protéger les
cyclistes allant à basse vitesse des véhicules motorisés qui avaient quitté la chaussée. Cependant, ces
glissières de sécurité conçues pour protéger les cyclistes des véhicules motorisés en sortie de route
étaient associées à près de 25% des accidents mortels survenus à des motocyclistes entrant en collision
avec des objets sur les accotements, et augmentaient donc le risque de blessures graves pour cette
catégorie d’usagers. Ceci suggère que la mise en place de glissières de sécurité pour les voies réservées
aux motocyclistes doit être considérée avec soin.
Il a aussi été conclu que les normes de largeur des pistes cyclables étaient inadéquates pour les voies
réservées aux motocyclistes. Hussain et al ont observé en 2005 les distances de séparation préférées par
les motocyclistes et ont conclu que la largeur nécessaire pour une motocyclette était d’environ 1,3 m, et
que le dépassement d’une moto par une autre était peu probable si la largeur de la voie était inférieure à
1,7 m.
© ARRB Group
GESTION DE LA VITESSE
Dans les dernières années, gérer la vitesse en agissant sur l’infrastructure de la route a évolué
considérablement, mais n’a pas encore été appliqué de manière généralisée sur le réseau routier. Pour
quelque temps encore, le contrôle policier des limites de vitesse restera donc essentiel pour restreindre les
déplacements à des vitesses dangereuses.
Pour restreindre les vitesses au niveau maximum désiré, les ingénieurs routiers disposent actuellement
des techniques suivantes.
MODÉRATION DE LA CIRCULATION
« Modération de la circulation » est le terme général utilisé pour les techniques d’ingénierie encourageant
des vitesses plus faibles, et inclut désormais une variété de traitements bien documentés. Le site Internet
de l’Institut des Ingénieurs en Transport (Institute of Transportation Engineers, ITE, 2013) offre un
panorama complet des mesures de modération de la circulation. Des fiches de renseignements sont
disponibles pour certains des types de dispositifs les plus utilisés, à savoir :
● les dispositifs fondés sur le déplacement vertical (ralentisseurs type gendarme couché ou avec plateau)
et intersections surélevées.
● les dispositifs fondés sur le déplacement latéral (chicanes et mini-carrefours giratoires).
● les dispositifs fondés sur le rétrécissement de la route (goulots d’étranglement et îlots centraux).
● la fermeture des rues.
Le site Internet fournit aussi des liens vers des domaines concernant d’autres types de traitement, tels que
avancées de trottoir, îlots de refuge, passages piétons surélevés, et bandes rugueuses, et des liens vers
des sujets tels que la réduction de la vitesse, de la fréquence des accidents, et des mouvements coupant à
travers la circulation.
Dans le meilleur des cas, la modération de la circulation est habilement intégrée dans l’aménagement
urbain à travers la conception des rues, la gestion du stationnement, l’aménagement paysager et la
plantation de végétaux, pour créer un environnement qui est à l’évidence un environnement de faible
vitesse, adapté pour les piétons et les cyclistes et où le comportement approprié est évident pour tous les
usagers, y compris le choix d’une vitesse appropriée par les conducteurs.
Les principes de modération de la circulation ont été largement appliqués dans l’établissement de zones à
faible vitesse dans les quartiers résidentiels. Ce concept est né aux Pays-Bas comme « woonerf » ou «
zone conviviale », et a depuis été adopté par plusieurs pays sous des formes variées. Les principaux
facteurs de succès sont un réseau de voiries avec de faibles volumes de circulation, un ensemble qui ne
puisse pas être traversé rapidement, et un changement dans l’aspect des rues.
Au Royaume-Uni, les premières zones à vitesse limitée à 20 miles à l’heure ont produit des changements
substantiels dans les vitesses et les accidents. Une revue a conclu que la réduction moyenne de la vitesse
a été approximativement de 14 km/h, et celle du nombre des accidents de 60%. Le nombre d’accidents
impliquant des enfants a baissé de 70%, et les accidents impliquant des cyclistes ont baissé de 29%
(Webster & Mackie, 1995). Le flux de circulation dans ces zones a baissé en moyenne de 27%, et
augmenté de 12% sur le réseau alentour, ce qui n’a cependant pas entraîné une augmentation des
accidents sur ces routes aux alentours.
Un exemple extrême de modération de la circulation est l’approche d’espace partagé, connue dans
certaine presse comme l’approche des « rues nues », dont Hans Modermann a été le pionnier aux Pays-
Bas. Dans des rues et autres espaces publics où les piétons ont la priorité, retirer tous (ou presque tous)
les panneaux de signalisation et le marquage supprime les indices visuels qu’il s’agit d’un environnement
pour véhicules motorisés et que les conducteurs devraient se comporter en conséquence. Au contraire, il
est rendu très clair que cette zone est principalement piétonnière, et que les conducteurs sont supposés
prévoir les mouvements de leur véhicule de manière à ne pas gêner les piétons, et qu’un degré de
communication est nécessaire entre les usagers pour décider si la priorité est donnée aux véhicules ou
aux piétons. Cependant, un examen exhaustif des données disponibles n’a pas permis de conclure si
l’espace partagé a oui ou non amené une réduction des accidents (Edquist & Corben, 2012). Si certains
des sites étudiés ont effectivement connu une réduction des taux d’accidents, d’autres au contraire ont
souffert d’une augmentation, y compris des sites où antérieurement il n’y avait jamais eu d’accident. La
pauvre conception des études examinées et le fait de ne pas prendre en compte la possible augmentation
de l’activité piétonne ont aussi rendu difficile de parvenir à une conclusion.
Les enthousiastes du concept d’espace partagé ou « rues nues » précisent que celui-ci ne convient qu’aux
environnements où il est approprié de donner la priorité aux piétons, tels que les zones résidentielles, les
espaces publics ouverts, et les routes accueillant un grand nombre de piétons (par exemple, centres
commerciaux ou culturels). Le fonctionnement de l’économie et de la société exige que la priorité soit
donnée à la circulation automobile sur la plupart des autres routes, et par conséquent, une gamme
complète de signaux, panneaux, marquage et autres dispositifs sont nécessaires pour communiquer les
comportements attendus des conducteurs.
Des combinaisons de traitement telles que le marquage sur la chaussée, le rétrécissement de la route et
des panneaux de signalisation ont été utilisées avec succès pour réduire les vitesses à la traversée des
villages. Un rapport du ministère des Transports du Royaume-Uni fournit un résumé complet de la
recherche sur la modération de la circulation, y compris les traitements aux entrées de secteur ou
d’agglomération (Graphique 4). Il conclut que les traitements à bas coût réduisaient les vitesses de moins
de 5 km/h, les traitements plus substantiels jusqu’à 11 km/h, et que les traitements les plus importants,
tels que le rétrécissement de la chaussée, amenaient une réduction jusqu’à 16 km/h (DETR, 2007).
En Nouvelle-Zélande, Makwasha et Turner (2013) ont constaté des réductions de vitesse étaient associées
avec les traitements des entrées. Conformément aux recherches antérieures, ils ont constaté que la
réduction de vitesse était plus importante aux points de passage avec une chaussée rétrécie, qu’aux
entrées marquées seulement par de la signalisation. Une réduction de 41% des décès et blessés graves a
été constatée aux passages rétrécis, contre une légère augmentation aux passages seulement marqués
par de la signalisation. Ceci concorde avec les travaux antérieurs de Tayler et Wheeler (2000) au
Royaume-Uni, qui ont montré une réduction de 43% des accidents mortels et graves pour les seuls
traitements aux entrées de secteur ou d’agglomération, et une réduction de 70% de ces accidents si le
traitement était accompagné de traitements de modération de la circulation en aval (Graphique 8.4).
Le guide HFPSP de l’AIPCR présente un exemple détaillé de traitement d’un passage.
Graphique 8.4 : Traitement avec panneau d’entrée d’agglomération, îlot médian et radar pédagogique (afficheur de
vitesse). Source: Dr. Peter Cairney.
Les traitements sont aussi utilisés à l’entrée des zones à vitesse limitée en agglomération. Cependant, les
vitesses étant de toute manière généralement limitées à ces endroits, il peut être difficile d’évaluer
l’efficacité des traitements (DETR, 2007).
HIÉRARCHIES DES ROUTES ET ROUTES LISIBLES

Comme déjà mentionné plus haut, les ingénieurs routiers disposent d’une large gamme de techniques et
de dispositifs efficaces pour communiquer avec l’usager de la route. Le respect du code de la route
s’améliorera probablement de manière considérable si ces techniques sont utilisées conjointement avec la
conception de base de la route pour créer un environnement routier fournissant des messages cohérents
aux usagers sur le type de route qu’ils sont en train d’emprunter, la fonction de celle-ci, et, par inférence,
le type de comportement de conduite et de choix de vitesse approprié. Ce concept est généralement
connu comme « la hiérarchisation des routes ».
Les routes lisibles poussent ce concept encore plus loin en aménageant le système routier et ses abords
immédiats de telle sorte que les choix de conduite désirés soient évidents pour les conducteurs.
Le site Internet de la Commission européenne (EC, sans date) décrit ainsi les routes lisibles:
« L’objectif est que différentes classes de routes soient distinctes, et que dans chaque classe, les
caractéristiques telles que la largeur de la chaussée, le marquage au sol, la signalisation et l’utilisation de
l’éclairage public soient cohérents sur toute la route. Les conducteurs devraient percevoir le type de route
et « instinctivement » savoir comment se comporter. L’environnement fournit efficacement une «
étiquette » du type particulier de route et réduit ainsi le besoin de dispositifs de contrôle de la circulation
tels que des panneaux de signalisation additionnels pour réguler le comportement routier ».
Les routes ont des fonctions différentes qui nécessitent des vitesses de circulation différentes et des
comportements différents, par exemple l’état d’alerte pour réagir à la présence de cyclistes et de piétons
(y compris les jeunes enfants). Si ces fonctions peuvent être rendues explicites par la conception et les
caractéristiques de la route, il devrait être beaucoup plus facile d’encourager les conducteurs à se
comporter de manière appropriée. Une route vraiment lisible rendrait évidents d’autres aspects du
comportement du conducteur, comme par exemple quel flux de circulation devrait céder la priorité à un
autre, lorsque le conducteur s’approche d’un croisement ou d’une courbe, où il est probable que des
piétons traversent la route, et où le conducteur devrait positionner son véhicule pour traverser un flux de
circulation. Une route lisible nécessiterait peu de panneaux ou de marquage parce que les choix de
conduite désirés seraient inspirés intuitivement par son aspect.
Aux Pays-Bas, où le concept est né, quatre catégories de routes ont été jugées suffisantes pour servir tous
les besoins (Theeuwes & Godthelp, 1995) à savoir : autoroutes, grandes routes interurbaines, routes
rurales pour relier les zones résidentielles aux secteurs commerciaux et de services, et woonerfs (ou zones
résidentielles soumises à modération de la circulation). D’autres pays peuvent considérer qu’ils ont besoin
de plus de catégories pour couvrir l’ensemble de leurs types de routes (par exemple, routes rurales
d’accès, routes collectrices urbaines). Le point important ici est que les routes peuvent être conçues pour
créer différentes attentes de comportement des conducteurs.
Une récente application des principes de routes lisibles dans une banlieue d’Auckland en Nouvelle-
Zélande, montre comment une conception appropriée (dans ce cas, le réaménagement d’une zone grâce à
la plantation de végétation et d’autres mesures peu coûteuses) peut influencer le comportement. Après la
mise en œuvre, les vitesses moyennes ont diminué dans les rues locales mais n’ont pas changé sur les
routes collectrices et dans les deux cas, la variabilité des vitesses a diminué (Charlton et al, 2010). Sur les
routes locales, le nombre de véhicules a diminué, le maintien de la trajectoire du véhicule est devenu
moins constant, et la signalisation moins fréquente. De plus, le nombre de piétons a augmenté, et les
piétons étaient moins limités dans leurs déplacements. Cependant, ces changements n’étaient pas
évidents sur les routes collectrices (Mackie et al, 2013). Les auteurs ont interprété ces changements
comme indiquant qu’un environnement moins formel et plus calme avait été créé dans les rues locales, ce
qui était l’objectif du projet. Ces changements de comportement ont été accompagnés par une baisse de
30% des accidents et une réduction de 86% du coût des accidents.
Les implications des routes lisibles sont particulièrement pertinentes pour les PRFI. Les preuves
accumulées montrent que les conducteurs perçoivent des messages puissants sur la façon appropriée de
conduire à partir des indices visuels de l’environnement. Les projets de développements de nature
commerciale ou sociale ayant un impact sur l’infrastructure routière doivent être examinés
soigneusement. Si la fonction commerciale ou sociale est retenue, il faut veiller à séparer la circulation de
transit de la zone d’activités mixtes, et qu’un environnement à grande vitesse n’y est pas imposé. S’il
n’est pas possible de conserver les fonctions commerciales ou sociales, il faut trouver un site alternatif
adapté à ces activités, et la nouvelle infrastructure routière qui remplace l’ancienne zone d’activité mixte
devrait être clairement identifiable comme étant principalement destinée à la circulation.
© ARRB Group
CONTREMESURES FONDÉES SUR LA ROUTE POUR ABORDER LA FATIGUE

Il existe une distinction claire entre la fatigue qui provient du temps passé à exécuter une tâche, et la
somnolence qui varie selon le moment de la journée et la quantité de sommeil qu’une personne a eu. Les
deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable parce que les deux phénomènes se
produisent souvent ensemble et ont le même effet affaiblissant sur la conduite. Un récent examen par le
ministère pour l’Environnement, des Transports et les Régions du Royaume-Uni (Jackson et al, 2011) a
conclu que la fatigue affecte la capacité de conduite de trois manières, en augmentant :
● la fréquence des erreurs (par exemple, combien de fois un conducteur empiète sur l’autre voie),
● l’importance des erreurs (par exemple, jusqu’à quelle distance le conducteur empiète sur l’autre voie) et
● la variabilité des erreurs (par exemple, réduction du temps que le conducteur passe au centre de la
voie).
Les manières les plus efficaces de gérer la fatigue des conducteurs professionnels semblent être les
programmes de gestion de la fatigue sur le lieu de travail, soutenus par des programmes pour assurer que
les conducteurs se présentent au travail suffisamment reposés, en abordant des questions de style de vie.
Cependant, il semble que l’infrastructure joue aussi un rôle pour contrer les effets de la fatigue.
Roberts et Turner (2008) ont identifié des domaines spécifiques où des contremesures relatives à
l’infrastructure peuvent être efficaces, parmi lesquelles :
LES AIRES DE REPOS
Les occasions de repos sont bénéfiques. Il est établi que de courtes périodes de sommeil peuvent
restaurer la capacité des conducteurs fatigués. Cependant, il existe une incertitude sur la localisation des
aires de repos par rapport aux tronçons à haut risque de la route, et sur le meilleur type d’installations à
fournir selon les aires.
LES TRAITEMENTS POUR RÉDUIRE LA MONOTONIE
Réduire la monotonie a été jugée utile, mais il existe une incertitude quant aux types de traitement qui
seraient efficaces. Il est à noter que le guide HFPSP de l’AIPCR suggère que la création de tracés sinueux
et rythmés peut contrer la monotonie en changeant constamment le champ visuel et suggère qu’une
végétation et des environnements bâtis monotones soient évités (AIPCR, p. 37).
SIGNALISATION ET MARQUAGE AU SOL
Dans les zones où le risque d’accidents dus à la fatigue est élevé, la signalisation et le marquage attirant
l’attention et informant sur les possibilités de repos en ville ou sur les aires dédiées sont considérées
comme ayant avoir un bon effet.
MARQUAGES AU SOL AUDIBLES
Les marquages au sol audibles sont des lignes thermoplastiques surélevées produisant un son
bourdonnant lorsqu’un véhicule passe dessus, alertant ainsi le conducteur que le véhicule dérive vers
l’accotement (si la ligne audible est installée au bord de la route) ou vers le centre de la route et la voie
opposée (si la ligne est installée au centre de la route). Ces lignes se sont révélées très efficaces pour
réduire les accidents, mais généralement elles ne produisent pas un son assez fort pour être aussi
efficaces pour les camions. Dans les pays où les routes rurales sont généralement asphaltées, un
traitement équivalent peut être produit à moindre coût en créant des dépressions dans l’enrobé au moyen
d’un rouleau spécial, ou en effectuant des rainures de fraisage en surface de la route. Ceci n’est pas
possible avec les revêtements en enduit superficiel, ce qui est typique de nombreuses routes dans les PRFI
et les PRE à faible densité de population. Les marquages par ligne audible peuvent aussi être appliqués
aux routes en béton, en utilisant les mêmes techniques de lignes thermoplastiques ou de fraisage.
BARRIÈRES ET « ZONES DE DÉGAGEMENT LIBRES D’OBSTACLES »
Si toutes ces mesures ne suffisent pas à prévenir les accidents liés à la fatigue, les barrières et/ou les
zones de dégagement libres d’obstacles aux emplacements appropriés ont le potentiel d’éviter les
accidents graves.
8.3 SUSCITER UN COMPORTEMENT SÛR
NON-RESPECT DES RÈGLES PAR LES USAGERS
Pour aborder le non-respect des règles de circulation, il est important de considérer la spécificité de
chaque situation. Il y a de nombreuses raisons possibles pour que les usagers ne respectent pas les règles,
et plusieurs d’entre elles peuvent relever d’une situation donnée. Ces différentes raisons requièrent
différentes stratégies pour encourager un meilleur respect des règles.
COMPRENDRE LES COMPORTEMENTS DÉSIRÉS
Il est possible que certains usagers ne comprennent pas ce qui est attendu d’eux, ou quels sont les
comportements appropriés dans certaines situations. Dans certains cas, il peut même s’agir de la majorité
des conducteurs, et ceci peut être particulièrement vrai pour les groupes socialement défavorisés de la
population, en particulier si l’analphabétisme est un problème. Ceci sera probablement vrai aussi pour les
situations nouvelles. L’étude de cas sur l’introduction des carrefours giratoires en Australie et aux États-
Unis est un bon exemple.
Selon la situation, des traitements peuvent être apportés au moyen de :
● campagnes d’éducation préparées localement pour réduire les problèmes affectant des emplacements
particuliers,
● campagnes d’information et de communication au niveau national pour traiter des problèmes concernant
l’ensemble du réseau routier,
SAVOIR QUELS COMPORTEMENTS SONT REQUIS DANS UNE SITUATION PARTICULIÈRE
Même si les usagers ont une bonne compréhension des règles de circulation et des dispositifs de contrôle
de la circulation, il peut exister des situations ou des sites où les conducteurs ne sont pas sûrs des actions
de conduite. Ceci se produit généralement dans des situations non familières, par exemple lorsqu’un site
possède une géométrie inhabituelle, ou si les conducteurs partagent la route avec des objets peu familiers
comme par exemple des véhicules hors gabarit et lents ou des groupes d’animaux conduits le long de la
route. Dans l’idéal, la formation et l’expérience d’un conducteur devraient lui avoir enseigné un
comportement de sécurité et d’attendre jusqu’à ce que la situation inhabituelle ou peu claire se résolve,
afin de pouvoir avancer ou dépasser de manière sûre. Il est à espérer qu’avec le temps, les situations avec
une géométrie inhabituelle ou trompeuse seront éliminées par le traitement progressif des sites
dangereux identifiés par les registres d’accidents ou les analyses du risque. D’ici là, des mesures devraient
être prises pour assurer que les directives correctes sont données à tous les usagers au moyen de signaux,
d’éclairage public, de marquages linéaires et de délinéateurs. Il est important d’assurer que l’ensemble
des mesures de guidage soit adéquatement compris, en particulier si des signaux peu familiers sont partie
du traitement.
CRÉDIBILITÉ DES RÈGLES ET DES PROCÉDURES
Il est peu probable que les règles et procédures soient respectées si elles ne sont pas crédibles pour les
usagers, par exemple des piétons ne respectant pas les signaux « attendre » aux carrefours dans les
moments de faible flux de circulation, ou la résistance des conducteurs à respecter les signaux de limite
de vitesse en raison de travaux sur la route s’il est évident qu’aucuns travaux ne sont en cours à ce
moment. Le risque réside dans le fait que les usagers continuent d’agir de la même manière lorsque les
dangers sont en fait présents, que les piétons traversent subitement devant des véhicules motorisés en
pleine nuit, ou que des conducteurs continuent de dépasser la limite de vitesse alors que les travaux sur la
route ont repris. S’il est difficile d’appliquer des contremesures à ces situations, il est recommandé de
suivre de près la gestion du chantier (par exemple en couvrant le signal de limite de vitesse à la fin de la
journée de travail) afin d’aider dans la seconde situation.
© ARRB Group
USAGES HABITUELS DE L’ESPACE ROUTIER POUR DES ACTIVITÉS AUTRES QUE LE TRANSPORT
De nombreuses communautés utilisent l’espace routier à des fins autres que le transport, et souvent de
manières qui sont en conflit avec la sécurité routière. Dans les PRFIs, le commerce sur les abords de route
est fortement enraciné et constitue un élément de l’économie. Dans de nombreuses villes du Royaume-
Uni, le théâtre de rue est une utilisation habituelle de l’espace routier. Limiter la vitesse à 20 miles à
l’heure (32 km/h) dans des zones locales sélectionnées du pays, et soutenir en même temps des mesures
de modération de la circulation a été très efficace dans la réduction des décès des enfants piétons. Une
évaluation précoce de ces schémas a montré une réduction de 60% de tous les accidents graves, et de 67
% des accidents graves impliquant des enfants (Webster & Mackie, 1996). Des solutions créatives sont
nécessaires pour traiter du commerce sur les abords de route et augmenter les flux de circulation dans les
PRFIs.
NORMES SOCIALES ET PRESSION PAR LES PAIRS
En plus du système officiel de règles et réglementation, la culture de sécurité routière d’une communauté
influence fortement le comportement des usagers et les résultats en matière de sécurité routière qui en
découlent. Par exemple, la pression des pairs est un mécanisme important pour respecter les normes
sociales ou dans certains cas pour les contourner.
CHANGEMENTS LIÉS À L’ÂGE AU COURS DE LA VIE
Les changements physiques et psychologiques qui affectent les personnes au cours de leur vie ont une
profonde influence sur leur habileté face au système routier. Si les routes sont faites pour servir toute la
population, les concepteurs et les gestionnaires devraient être conscients des principaux changements dus
à l’âge. Certains des principaux aspects sont que :
● les jeunes enfants n’ont pas les capacités cognitives pour interagir avec la circulation motorisée. Ceci est
aggravé par leur petite stature, qui leur rend plus difficile de voir et d’être vus ;
● les conducteurs novices sont très sûrs tant qu’ils sont supervisés, mais dès qu’ils commencent à
conduire seuls, leur taux d’accidents devient très élevé. La recherche suédoise a montré que prolonger la
période de pratique supervisée a réduit le taux d’accidents des conducteurs novices commençant à
conduire seuls de 20% dans la première année de conduite non supervisée (Gregersen, 2000) ;
● à mesure que les conducteurs avancent en âge, leurs capacités physiques et cognitives peuvent
commencer à décliner. Des aides adaptatives et des restrictions à la conduite, ainsi que des panneaux et
signaux plus grands et plus brillants peuvent permettre aux conducteurs plus âgés de continuer à
conduire. Les piétons plus âgés peuvent bénéficier de traitements tels que des temps prolongés pour la
traversée sur les passages piétons, un éclairage plus brillant, et l’amélioration de l’uni des allées
piétonnières.
INCAPACITÉ À COURT TERME : INATTENTION, FATIGUE, ALCOOL ET DROGUES
L’incapacité à court terme peut avoir un effet désastreux sur la conduite. Parmi ses causes les plus
fréquentes se trouvent :
● la distraction,
● la somnolence,
● la conduite en état d’ivresse,
● les piétons en état d’ivresse,
● la drogue.
PRENDRE EN COMPTE L’INCAPACITÉ
Certaines formes d’incapacité rendent difficile le plein respect des règles de circulation. Les principes du
Système Sûr exigent des conducteurs capables et efficaces, et de nombreux pays ont des critères
physiques minimum pour l’octroi du permis de conduire. La question la plus commune concerne la vision ;
un examen élémentaire pour s’assurer de l’acuité visuelle à une distance spécifique fait habituellement
partie de la procédure d’examen pour le permis de conduire. Il n’existe que peu de restrictions physiques
empêchant totalement les personnes de conduire, et beaucoup d’entre elles y compris celles avec de forts
handicaps peuvent conduire de manière satisfaisante avec l’assistance d’aides à la conduite leur
permettant de surmonter leurs limitations physiques. Mais de telles procédures d’examen n’existent pas
pour les piétons ou les cyclistes. De nombreux pays développés possèdent une législation anti-
discrimination qui exige que les fournisseurs de transport fassent en sorte que les invalidités n’empêchent
pas l’accès à leurs services. Certains traitements mis en place sur le réseau routier pour satisfaire à ces
exigences sont :
● des signaux audibles aux passages piétons signalisés,

● des motifs distincts sur la surface de l’allée piétonnière, qui peuvent être sentis par le toucher d’une
canne ou à travers la semelle,
● des rampes ou élévateurs pour les besoins des chaises roulantes, y compris des rampes aux points des
passages piétons en bordure de route.
PARVENIR À UN MEILLEUR RESPECT DES RÈGLES
Parvenir à un meilleur respect des règles de circulation et des procédures établies pour la conduite peut
être résumé par les quatre rubriques ci-dessous. Chaque partie est conclue par une brève description
quant à la manière dont l’infrastructure peut être utilisée ou adaptée dans ce but.
ÉDUCATION
L’éducation en sécurité routière est généralement considérée comme liée à des programmes dans les
écoles.
Le projet ROSE25 (Road Safety Education dans les 25 États-membres de l’UE) de la Communauté
européenne (CE) a inclus des ateliers et des consultations dans tous les membres de l’Union, qui ont
débouché sur la production d’un petit livre qui résume les éléments essentiels des bonnes pratiques en
matière d’éducation en sécurité routière. Il met l’action sur les interactions en face-à-face avec les
écoliers. L’accent sur l’éducation en sécurité routière devrait porter sur les points suivants :
● la promotion de la compréhension et de la connaissance des règles et situations de circulation,

● l’amélioration des compétences par la formation et l’expérience,
● renforcer et/ou changer les attitudes envers la conscience du risque, la sécurité personnelle et la sécurité
des autres usagers de la route,
● suivre les 10 étapes clés décrites dans le document Rose25 pour une mise en œuvre fructueuse de
l’éducation en sécurité routière.
Bien que la formation et l’éducation doivent préparer les conducteurs à « attendre l’inattendu », il y a une
limite à ce que l’éducation peut faire, et il est clairement impossible d’entraîner les conducteurs à réagir à
toutes les situations inattendues. La meilleure solution est donc de minimiser le nombre des situations
hors-normes à travers l’amélioration progressive du réseau et l’application des principes de routes lisibles
dans la plus grande mesure du possible, afin d’assurer que les trois règles des directives de l’AIPCR sur les
facteurs humains sont respectées dans toutes les situations.
FORMATION ET EXAMENS DES AUTOMOBILISTES ET MOTOCYCLISTES
La formation des automobilistes et des motocyclistes se réfère spécifiquement au processus de

préparation des personnes à leur « rôle » de conducteurs de véhicules ou de motocyclettes. Ceci implique
non seulement de maîtriser les compétences de base en matière de contrôle d’un véhicule et une
connaissance pratique des règles et procédures de la circulation, mais aussi de posséder la capacité
primordiale de « lire la route » et d’anticiper les actions des autres conducteurs. Le Paragraphe 8.3.1 cite
des travaux qui ont démontré que plus un conducteur a été formé au moyen d’une pratique supervisée,
plus sûr sera son comportement lorsqu’il commencera à conduire seul. De nombreux pays ont introduit ou
sont sur le point d’introduire des mesures pour allonger la pratique de conduite supervisée avant de
pouvoir passer un examen pratique de conduite.
Un examen des mesures de sécurité routière dans les pays de l’Union européenne a recommandé de
renforcer la formation formelle des conducteurs en encourageant la conduite accompagnée, et en rendant
le conseil et l’information disponibles aux conducteurs accompagnants pour aider à maximiser leur
efficacité (SUPREME, 2007). Les bonnes pratiques en matière d’examens de conduite consistent en tests
sur des routes choisies, et incluent toutes ou la plupart des situations critiques que l’autorité qui octroie les
permis estime nécessaires pour démontrer la compétence du candidat conducteur, et qui sont évaluées
comme étant à peu près égales en termes de difficulté pour celui-ci. Les autorités qui octroient les permis
de conduire devraient consulter les gestionnaires des routes pour identifier des routes où les examens ne
causeront pas d’interférences indésirables avec la circulation normale et n’exposeront pas les candidats
conducteurs ou les examinateurs à des risques évitables.
Il y a de plus en plus de preuves que le système de permis progressif incorporant une longue période de
conduite supervisée est une manière efficace de former des conducteurs sûrs. Aux États-Unis, nombreuses
sont les preuves qui indiquent que les schémas de permis à points, qui permettent de réduire le risque et
l’exposition au risque en exigeant que les nouveaux conducteurs évitent les situations à haut risque (telles
que la conduite de nuit) ainsi que des durées spécifiques avec un permis de débutant et un permis
intermédiaire avec des restrictions, ont été hautement efficaces pour réduire les accidents mortels et
graves parmi les jeunes conducteurs (NHTSA, 2013).
En termes de facteurs humains, la période relativement longue de pratique supervisée assure que le
candidat conducteur aura acquis une pratique lui permettant de faire face à une large gamme de
situations de conduite, y compris les erreurs et le non-respect intentionnel d’autres usagers. Elle offre
aussi l’avantage de faire que les compétences de base sont mises en pratique au point de devenir
largement automatiques, de telle sorte que le conducteur peut porter son attention à l’interprétation et la
préparation de sa réaction à de nouvelles situations sans avoir à penser à des actions telles que freiner,
regarder dans le rétroviseur ou donner un coup de volant.
ENCOURAGEMENT
Les autorités routières organisent des campagnes de communication pour des motifs divers. La publication
de l’AIPCR (2012a) « Les meilleures pratiques pour les campagnes de sécurité routière » (Best Practices for
Road Safety Campaigns) fournissent une vue générale de ce domaine, fondée sur des revues de la
littérature existante dans des pays-membres de l’AIPCR ; les messages principaux sont :
● le changement de comportement est un engagement à long terme,
● l’intégration des campagnes de communication et d’autres activités, telles que le contrôle policier, en
renforce l’efficacité,
● il est important de clairement identifier le public cible et d’adapter le message pour aborder la
dynamique du comportement visé,
● choisir le moyen correct pour atteindre le public cible est essentiel, l’âge étant le facteur le plus
important pour déterminer les habitudes médiatiques,
● des appels à la peur doivent être utilisés avec précaution, parce qu’ils peuvent être ignorés s’ils ne sont
pas en accord avec l’expérience personnelle,
● l’évaluation est essentielle et devrait être considérée comme faisant partie intégrale du plan de
campagne.
LES ESPACES PUBLICITAIRES
Les espaces publicitaires sur les bords de la route devraient être utilisables pour transmettre des
messages sur la sécurité, soit en les réservant à cette fin, soit à travers l’achat d’espaces. Lorsque cela est
possible, une utilisation limitée de panneaux à message variable pour transmettre des messages de
sécurité appropriés au moment et à l’endroit devait être considérée, par exemple, afficher des rappels sur
l’alcool au volant tôt dans la soirée des fins de semaine, lorsque de nombreux conducteurs sont de sortie.
CONTRÔLES POLICIERS
La publication du European Transport Safety Council « Application des règles de circulation dans l’UE :
Aborder les Trois principaux Tueurs sur les Routes de l’Europe » (Traffic Law Enforcement across the EU:
Tackling the Three Main Killers on Europe’s Roads (ETSC, 2011)) est une bonne source générale
d’information sur le contrôle policier. Il s’agit d’un compendium de meilleures pratiques, fondé sur
l’expérience acquise dans les pays membres, et qui offre un large ensemble de recommandations sur la
manière d’aborder chacun des trois « tueurs » : la vitesse, la conduite en état d’ivresse, et le non-port de
la ceinture de sécurité ainsi que des lignes directrices générales sur la planification, le ciblage et les
principes généraux d’un contrôle policier efficace.
Dans les dernières années, de grands progrès ont été réalisés dans le contrôle-sanction policier
automatisé, en particulier dans le contrôle des limites de vitesse. Une probabilité relativement de contrôle
couplée à une certitude élevée de conséquences négatives, ont changé les comportements de manière
importante, là où le contrôle automatique a été vigoureusement appliqué.
Si nécessaire, des espaces devraient être créés pour permettre d’effectuer les opérations policières là où
elles auront probablement le plus grand effet dissuasif. Les refuges surélevés installés sur les autoroutes
du Royaume-Uni pour faire respecter les limites de vitesse sont un bon exemple. L’installation de radars ou
d’autres dispositifs automatiques doit être considérée avec soin afin de la coordonner avec les éléments
de l’infrastructure (par exemple, des radars tronçons disposés sur les portiques existants).
8.4 S'ASSURER DE LA MISE EN ŒUVRE
Les facteurs humains ne sont pas aussi bien pris en compte qu’ils devraient l’être sur la plupart des routes
du monde, y compris celles des PREs. Dans les années 60 et 70, plusieurs enquêtes approfondies sur des
accidents majeurs ont été faites, qui considéraient le comportement humain comme le principal facteur
contributif dans la plupart des accidents. Plus récemment, il a été compris que beaucoup de ces erreurs de
conduite étaient dues autant à des déficiences du réseau routier qu’à des erreurs du conducteur. Il s’agit
notamment des accidents dus à une distance inadéquate des panneaux de signalisation, à un mauvais
éclairage des endroits critiques, ou à des revêtements de chaussée offrant moins d’adhérence que le
conducteur ne l’attendait, situations qui sont très similaires aux questions abordées dans les trois
exigences du guide HFPSP de l’AIPCR, couvertes au Chapitre 8.1.
Les PRE peuvent avoir un grand nombre de déficiences du réseau routier à rectifier pour assurer que les
facteurs humains sont correctement considérés dans tout leur réseau, ce qui est aussi probable dans les
PRFI. Cependant, le réseau routier ne peut être mis à niveau que si les outils fondamentaux de conception
(les guides et normes de conception routière) prennent en compte ces questions. Une étude récente de
l’AIPCR (2012b) suggère qu’il faudra du temps pour y parvenir.
Un groupe d’experts en facteurs humains a examiné les normes de conception de neuf PRE et les PRFI, et
a comparé de façon systématique les conseils et les procédures de chaque norme avec les exigences
spécifiques de facteurs humain telles que recommandées dans les trois exigences du guide HFPSP de
l’AIPCR (Paragraphe 8.1.3). L’exigence n° 1 qui donne au conducteur un temps suffisant pour réagir, a été
la mieux prise en compte, et les besoins des conducteurs ont été pleinement considérés dans 49% des
cas. L’exigence n° 2 qui stipule que la route doit fournir un champ de vision sûr a été moins bien prise en
compte, et les besoins spécifiques ne sont complètement traités que dans 9% des cas. L’exigence n° 3, qui
prévoit que la route réponde aux attentes des usagers, a été pleinement prise en considération dans 34%
des cas.
Il semple donc qu’il reste beaucoup à faire pour amener les normes mondiales de conception routière à un
niveau où les facteurs humains sont entièrement pris en compte, et avec eux la façon de penser des
concepteurs.
8.5 CHEMIN VERS UNE CONCEPTION
EFFICACE BASÉE SUR L’USAGER DE LA
ROUTE POUR INCITER AU RESPECT DES
RÈGLES
POUR COMMENCER
● Développer des directives et normes de conception intégrant les connaissances établies sur les
facteurs humains.
● Là où les normes de conception existent déjà, les examiner afin d’assurer que la compréhension
actuelle des facteurs humains est pleinement intégrée.
● Fournir la formation de base sur les facteurs humains et principes du Système Sûr au personnel
chargé de la conception et des politiques de sécurité routière, en s’appuyant sur les directives sur
les facteurs humains.
● Fournir la formation de base sur les principes du Système Sûr et les méthodes de contrôle policier à
la police et aux autres autorités chargées du contrôle des règles.
● Préparer un manuel sur les panneaux de signalisation et le marquage au sol, couvrant la plupart
des situations fréquentes et fondé sur l’expérience et les exemples d’autres pays.
● Parvenir à un accord général sur l’importance de gérer la vitesse afin d’obtenir des résultats avec le
Système Sûr.
● Établir des règles de circulation faciles à comprendre et cohérentes avec les attentes des
conducteurs.
PROGRESSER
● Appliquer les directives et les normes à la conception des nouvelles infrastructures et à la
modernisation des infrastructures existantes.
● Créer des routes « lisibles » en fonction de leur utilisation.
● Établir des normes pour les infrastructures nouvelles et déjà en service, fondées sur la capacité des
usagers à faire face aux différents niveaux d’états des routes (par exemple caractéristiques du
revêtement de surface, état de la signalisation et du marquage au sol).
● Établir des programmes efficaces d’éducation scolaire pour enseigner l’utilisation appropriée des
routes, selon les besoins de chaque tranche d’âge, et en donnant la priorité à la formation
piétonnière des enfants des écoles élémentaires.
● Créer des campagnes de communication efficaces pour traiter de comportements clairement
définis, ciblant les principaux groupes sujets au risque ; ces programmes devraient être conçus
pour préparer les usagers au contrôle policier et à son soutien.
● Faire une revue des procédures de formation et d’examen des nouveaux conducteurs, dans la ligne
des permis à points. Établir des programmes de contrôles policiers ciblant des comportements à
haut risque, guidés par des renseignements sur les moments et les lieux où ces comportements se
manifestent.
● Assurer le respect du marquage au sol, de la signalisation et des signaux de contrôle.
● Augmenter le port de la ceinture de sécurité, réduire la conduite en état d’ivresse, en état de
fatigue, ainsi que les excès de vitesse.
CONSOLIDATION
● Assurer la cohérence des normes de conception, de signalisation et du marquage au sol sur tout le
réseau.
● Former les auditeurs de la sécurité routière sur les principes de facteurs humains et leur application
dans les audits de sécurité routière.
● Élargir le déploiement de routes lisibles à tout le réseau.
● Continuer d’avancer vers un réseau routier conforme aux exigences du Système Sûr.
● Mettre à l’épreuve systématique les nouveaux types de traitement avant installation et les évaluer
après installation.
● Établir un inventaire exhaustif du patrimoine routier et de son état, accompagné par un programme
assurant que tous les éléments respectent les normes établies.
● Assurer la permanence de programmes appropriés pour chaque tranche d’âge durant les années
préscolaires et scolaires pour développer un comportement piéton sûr et pour préparer à
l’utilisation ultérieure des routes.
● Assurer des campagnes constantes et efficaces de communication en réponse aux formes
fluctuantes de comportements à haut risque en coordination avec les activités de contrôle policier.
● Maintenir de hauts niveaux de contrôle policier fondé sur la collecte de renseignements.
● Le non-respect du marquage au sol, des signaux et des feux de signalisation doit devenir une rare
exception.
● Le non-port de la ceinture de sécurité, la conduite en état de fatigue, la conduite en état d’ivresse
et les hauts niveaux d’excès de vitesse doivent être réduits à des niveaux très faibles, et l’excès
modéré de vitesse doit être réduit.
8.6 RÉFÉRENCES
APEC 2011 Motorcycle and Scooter Safety Compendium of Best Practice: Motorcycle lanes (Malaysia).
APEC,
http://www.apec-tptwg.org.cn/new/Projects/Compendium%20of%20MSS/case_studies/Malaysia_motorcycle
_lanes.html
Campbell, JL, Lichty, MG, Brown, JL, Richard, CM, Graving, JS, Graham, J, O’Laughlin, M, Torbic, D &
Harwood, D, 2012, Human Factors Guidelines for Road Systems (2nd ed.) National Cooperative Highway
Research Program, report 600.
Carlsson, A, 2009 Evaluation of 2+1 roads with cable barriers rapport 636, VTI; Linkoping, Sweden.
Charlton, SG, Mackie, HW, Baas, PH, Menenzes, M & Dixon, C, 2010 Using endemic features to create self-
explaining roads and reduce vehicle speeds, Accident and Analysis and Prevention, 42, pp1989-1998.
Department for Transport, 2007, Traffic Calming: Local Transport Note 1/07, UK Department for Transport,
TSO (The Stationery Office), London, UK.
Edquist, J and Corben, B 2012 Potential application of shared space: principles in urban road design:
effects on safety and amenity, Monash University Accident Research Centre, report to the NRMA ACT Road
Safety Trust.
ETSC, 2011, Traffic Law Enforcement across the EU: Tackling the Three Main Killers on Europe’s Roads,
http://www.etsc.eu/documents/Final_Traffic_Law_Enforcement_in_the_EU.pdf, viewed August 20 2013.
European Commission, no date, Mobility and Transport, Road Safety, Self-explaining Roads, European
Commission
http://ec.europa.eu/transport/road_safety/specialist/knowledge/road/designing_for_road_function/self_expla
ining_roads.htm, viewed 23 August 3013.
Federal Highways Administration, 2010, Safety Benefits of Walkways, Sidewalks, and Paved Shoulders,
Federal Highways Administration,
http://safety.fhwa.dot.gov/ped_bike/tools_solve/walkways_brochure/walkways_brochure.pdf, viewed 18th

May 2015.
Forbes, TX, 1939, A Method for the Analysis of the Effectiveness of Highway Signs, Journal of Applied
Psychology, vol 23, pp.669-84.
Hussain, H., Radin Umar, R. S., Ahmad Farhan, M. S., & Dadang, M. M. 2005, Key components of a
motorcycle-traffic system - A study along the motorcycle path in Malaysia. [PDF] IATSS Research, 29(1):50-
56.
Jackson, P; Hilditch, C, Holmes, A, Reed, N, Merat, N & Smith, L, 2011, Fatigue and road safety: a critical
analysis of recent evidence, Road Safety Web Publication, NO: 21, Department for Transport, London.
ITE 2013 http://www.ite.org/traffic/
Lynam, D. A. and Lawson, S.D., 2005, Potential for risk reductions on British inter-urban major roads.
Traffic Engineering and Control, Vol 46, # 10, pp 358-361
Mackie, HW, Charlton, SG, Baas, PH & Villasenor, PC, 2013, Road user behaviour changes following a self-
explaining roads intervention, Accident and Analysis and Prevention, 50, pp 742-750.
Makwasha, T & Turner, B, 2013, Evaluating the use of rural-urban gateway treatments in New Zealand,
Proceedings of the 2013 Australasian Road Safety Research, Policing & Education Conference, 28th– 30th
August, Brisbane, Queensland.
NHTSA, 2013, Countermeasures That Work: A Highway Safety Countermeasure Guide for State Highway
Officers Seventh Edition, 2013, National Highway Traffic Safety Administration, Washington, DC.
PIARC 2012a, Best Practices for Road Safety Campaigns World Road Association/PIARC, Paris, France
PIARC, 2012b, Human Factors in Road Design. Review of Design Standards in Nine Countries, PIARC
19938,2012R36-EN.World Road Association/PIARC, Paris, France.
PIARC, in preparation, Human Factors Principles of Spatial Perception for Safer Road Infrastructure World
Road Association/PIARC, Paris, France.
Radin Umar, R. S., Mackay, G. M., and Hills, B. C. (1995). Preliminary analysis on impact of motorcycle
lanes along Federal Highway F02, Shah Alam, Malaysia. Journal of IATSS Research, 19(2):93-98.
Radin Umar, R. S., Mackay, M., and Hills, B. (2000). Multivariate analysis of motorcycle accidents and the
effects of exclusive motorcycle lanes in Malaysia. Journal of Crash Prevention and Injury Control, 2(1):11-
17.
Roberts, P and Turner, B, 2008, Scoping study to assess road safety engineering measures to address
fatigue, ARRB Group, Vermont South, Victoria, Australia.
ROSE 25 (2005) Good Practice Guide on Road Safety Education, European Community,
http://ec.europa.eu/transport/rose25/documents/deliverables/booklet.pdf, viewed 21 August 2013.
Taylor, M &Wheeler, A 2000 Accident reductions resulting from village traffic calming schemes European
Transport Conference, 2000, Cambridge, United Kingdom, VOL: P 444, pp163-74.
Theeuwes, J & Godthelp, H 1995, Self explaining roads, Journal of Safety Science, 19, 217-225.
Tung, S. H., Wong, S. V., Law, T. H., and Radin Umar, R. S. (2008). Crashes with roadside objects along
motorcycle lanes in Malaysia. International Journal of Crashworthiness, 13(2):205-210.
Webster, DC & Mackie, AM, 1996 Review of Traffic Calming Schemes in 20 mph Zones, Transport Research
Laboratory, report no 125.
9. POLITIQUES, NORMES,
RECOMMANDATIONS ET OUTILS DE GESTION
DE LA SÉCURITÉ DE L’INFRASTRUCTURE
MESSAGES CLÉS
● L’amélioration de l’infrastructure peut contribuer de manière substantielle à la réduction du nombre
de décès et de blessures graves. Une utilisation efficace de l’infrastructure permet d’éliminer de
nombreuses catégories d’accidents très graves, y compris les accidents supposément dus à l’erreur
humaine ou à des infractions aux règles de circulation.
● Peu d’investissements en infrastructure produisent des bénéfices aussi notables que les mesures
ciblant l’amélioration de la sécurité routière.
● L’infrastructure routière est souvent le seul et le plus important facteur contribuant à la gravité d’un
accident.
● Des politiques claires et définies visant à fournir une infrastructure conçue selon le Système Sûr
sont indispensables pour améliorer la sécurité routière.
● De bons exemples de politiques pour l’infrastructure existent. Une comparaison avec les bonnes
pratiques devrait être entreprise pour identifier les changements à apporter à la politique.
Lorsqu’on emprunte une politique à d’autres pays, il faut veiller à ce qu’elle soit adaptée aux
conditions locales. Il existe cependant un certain nombre d’approches universelles qui sont
applicables.
● Les normes, les recommandations et les outils sont un mécanisme pour traduire la politique en
actions. Sans lien avec la politique, ces documents et outils peuvent être contre-productifs et la
fourniture d’une infrastructure sûre peut souffrir d’un manque de structure et d’orientation.
● Des recommandations existent pour aider à la mise en œuvre d’une politique de l’infrastructure.
Elles peuvent être utilisées pour aider à livrer une infrastructure selon le Système Sûr, à condition
de les adapter aux conditions locales. De plus, ces recommandations doivent faire l’objet d’un
réexamen permanent et de mises à jour sur la base des bonnes pratiques.
● La fréquence des principaux types d’accidents sur les routes à haut risque peut être réduite grâce à
des traitements efficaces de l’infrastructure. Pour les pays qui commencent tout juste à s’intéresser
à la sécurité, les projets de démonstration dans un corridor routier sont une manière très efficace
d’améliorer la sécurité.
● Un certain nombre d’outils sont disponibles pour aider à la mise en œuvre d’infrastructures sûres.
Le présent chapitre donne un aperçu de ces outils ; des détails sont présentés dans les chapitres 10
à 12.
9.1 INTRODUCTION
Le chapitre 3 donnait des informations sur la gestion générale de la sécurité routière, et le chapitre 6
mettait en lumière la nécessité de politiques, de plans et d’objectifs efficaces de sécurité routière au
niveau national et régional. Le présent chapitre montre l’importance des politiques, normes,
recommandations et outils relatifs à une infrastructure routière sûre. La planification, la conception,
l’exploitation et l’utilisation du réseau routier ne produiront des résultats efficaces que lorsque les
interventions (y compris les programmes et projets d’infrastructure sûre) seront mises en œuvre en tant
que partie intégrante d’un système de gestion efficace. Une approche fondée sur le retour d’expérience
liant les fonctions de gestion institutionnelle aux interventions est nécessaire pour produire les résultats
désirés. Le chapitre 3 couvre en détail ce processus de gestion de la sécurité routière.
Le présent chapitre informe sur le développement de politiques, normes et recommandations, ainsi que
sur les outils pouvant aider à délivrer une infrastructure sûre. L’introduction présente les principes
généraux de la gestion de la sécurité de l’infrastructure, en se fondant sur la matière présentée aux
chapitres antérieurs (en particulier 3 et 6). Il établit aussi le cadre pour les chapitres suivants en exposant
l’approche générale pour l’évaluation et le traitement de l’infrastructure routière pour des résultats
efficaces de la sécurité. Cette approche implique l’évaluation du risque (identification des sites à haut
risque et identification des problèmes contribuant aux accidents mortels et graves au chapitre 10),
identification et sélection des solutions appropriées et priorisation des actions (chapitre 11), et suivi et
évaluation (chapitre 12). Le graphique 9.1 illustre l’ensemble du processus.
Graphique 9.1 : le processus d’évaluation du risque de l’infrastructure
PAR OÙ COMMENCER?
● Commencer par évaluer quelles sont les politiques de sécurité de l’infrastructure existantes, et les
outils actuellement utilisés, et déterminer si ce sont les meilleurs pour la situation actuelle.
L’information contenue dans ce chapitre aidera à identifier les politiques nécessaires.
● Former le personnel clé pour qu’il comprenne la gestion de la sécurité de l’infrastructure, et en
particulier les principes de l’approche de Système Sûr (chapitre 4).
● Collecter et analyser les données sur les accidents, ainsi que d’autres données intermédiaires, en
commençant par les routes à haut risque (chapitre 5).
● Commencer à développer des outils pour évaluer le risque, au début par le biais de projets de
démonstration dans des corridors et zones à haut risque, en utilisant les données existantes sur les
accidents et l’analyse sur les déficiences de la route (paragraphe 9.4).
● Des connaissances sur les interventions efficaces seront nécessaires, et sont disponibles au
chapitre 11.
● Former le personnel à l’utilisation des outils de gestion de la sécurité routière de l’infrastructure.
9.2 PRINCIPES GÉNÉRAUX DE GESTION DE
LA SÉCURITÉ DE L’INFRASTRUCTURE
Il est généralement supposé que les erreurs des conducteurs sont dans une large proportion la cause des
accidents de la route, et certaines études suggèrent que l’erreur humaine a joué un rôle dans plus de 90%
des accidents (par exemple, Sabey, 1980, Treat, 1980). Bien que le rôle de l’erreur humaine dans les
accidents soit substantiel, ce chiffre minimise l’importance du rôle que l’infrastructure peut jouer pour
parvenir à des résultats de l’approche Système Sûr (chapitre 4).
Lorsqu’un accident se produit, l’infrastructure routière a la plus grande influence sur ses
conséquences. Les améliorations à l’infrastructure peuvent contribuer de manière importante à
réduire les décès et les blessures graves.
La Suède a conclu que les facteurs dus à la route étaient les plus liés aux accidents mortels. En 2008,
Stigson et al ont examiné le taux d’accidents mortels en se fondant sur une recherche approfondie sur les
accidents, catégorisés selon les facteurs ayant contribué aux conséquences de l’accident (et non à sa
cause). L’étude a identifié de fortes interactions entre les trois composants du système (les véhicules,
l’infrastructure de la route et le comportement des usagers), mais que les facteurs dus à la route étaient
plus fortement associés aux conséquences des accidents mortels.
La recherche sur les avantages des traitements de sécurité de l’infrastructure fournit d’autres preuves du
rôle que l’infrastructure joue dans les conséquences des accidents graves et mortels. Plusieurs études ont
identifié qu’une infrastructure bien conçue (comme par exemple les ronds-points et les systèmes de
barrières protectrices) peut réduire les accidents graves et mortels jusqu’à 80%. Cette réduction peut être
obtenue que les accidents soient ou non le fait de l’erreur humaine (chapitre 8). Le chapitre 11 offre plus
d’information sur les traitements efficaces.
Il existe un fort argument économique pour défendre la cause de l’infrastructure sûre. Des exemples dans
de nombreux pays démontrent les avantages des améliorations ciblées de la sécurité routière. En 2008,
l’OCDE a identifié que ces améliorations ciblées peuvent amener des bénéfices jusqu’à 60 fois leur coût
(c’est-à-dire que pour chaque Euro dépensé, une économie de coût d’accident allant jusqu’à 60 Euros peut
être réalisée). La CNUSR a identifié en 2010 que peu d’autres investissements en infrastructure produisent
les avantages économiques des améliorations ciblées sur l’amélioration de la sécurité de l’infrastructure.
Des programmes d’investissement plus substantiels peuvent aussi offrir des bénéfices substantiels de
sécurité par rapport à leurs coûts. Une analyse de l’iRAP (www.irap.org) sur les améliorations de sécurité
sur les 10% des routes les pires (celles avec les plus grands nombres de décès) de chaque pays a identifié
des gains potentiels substantiels en comparant les coûts avec les bénéfices. La moyenne par pays était un
rapport coût-bénéfice (RCB) de 8,1 (8 USD de bénéfices pour chaque USD investi). Ceci va d’un RCB de 5,1
dans les PREs à 19,1 dans les pays à revenu intermédiaire supérieur sur une période de 20 ans.
Les agences routières et les autres responsables de la sécurité routière doivent bien comprendre les
principes clés de l’infrastructure. Certains de ces éléments clés pertinents pour l’élaboration de la
politique, des normes, des recommandations et des outils pour l’amélioration de la sécurité de
l’infrastructure comprennent :
● La compréhension et l’adhésion aux principes du Système Sûr, et la reconnaissance du fait que les
concepteurs sont en dernier lieu responsables de la conception, de l’exploitation et de l’utilisation du
système routier, et donc de toute la sécurité de ce système (CNUSR. 2010).
● La sécurité doit être intégrée à la planification et à la conception. La sécurité doit être incluse le plus tôt
possible afin d’obtenir le maximum d’impact économique. Il s’agit notamment de s’assurer que les
nouveaux projets intègrent la sécurité et que les routes existantes soient rénovées pour prendre en
compte les principes du Système Sûr.
● Les questions de priorité politique pour les grands axes routiers comprennent la nécessité d’établir une
distinction claire et une séparation entre voies express interurbaines et les routes urbaines, un contrôle
et une gestion solide de l’utilisation des sols et du développement urbain, et une planification des villes
et collectivités prenant en compte les citoyens sans voiture (marche, vélo et transports en commun).
● Le besoin existe d’identifier les sites à haut risque par l’approche traditionnelle fondée sur l’analyse des
emplacements des accidents et d’une approche proactive fondée sur les éléments de conception et les
caractéristiques des routes et des accotements. Combiner ces approches maximisera les opportunités
d’identifier les risques. Lorsqu’il s’agit d’identifier les sites à haut risque l’accent devrait être mis sur
l’élimination des décès et des blessures graves.
● Les sites à haut risque devraient être abordés sous l’angle coût/efficacité. Encore une fois, l’objectif doit
être l’élimination des décès et des blessures graves.
● Le suivi et l’évaluation du réseau sont indispensables, y compris les résultats de la sécurité et l’impact
des changements effectués. L’évaluation des changements est souvent omise, mais elle est nécessaire
pour assurer que les résultats attendus sont atteints.
Des recommandations sur le processus d‘évaluation du risque ont été développées dans de nombreuses
industries et activités différentes, y compris en sécurité routière. Le processus (brièvement présenté par le
graphique 1) commence par l’identification des sites à haut risque, suivie par l’analyse des données pour
déterminer la cause du risque, l’identification à partir du retour d’expérience de solutions efficaces dans le
traitement du risque, la mise en œuvre de ces solutions, et enfin le suivi et l’évaluation des résultats.
Chacune de ces étapes est expliquée en détail aux chapitres 10 à 12.
En termes généraux d’évaluation du risque, le risque de décès ou de blessure grave peut être diminué
grâce à la réduction de :
● l’exposition au risque (par exemple, dévier le trafic depuis des routes de faible qualité vers des routes de
meilleure qualité),
● la probabilité d’accident (ceci comprend la fourniture d’un environnement routier prévisible),
● la gravité de l’accident (par exemple en fournissant un accotement qui pardonne au cas où le véhicule
quitte la route).
Avec une bonne compréhension de ces facteurs, on peut influer sur les accidents de diverses manières au
moyen de changements de l’environnement routier. Par exemple, une amélioration de la sécurité peut
être obtenue en :
● réduisant l’exposition au risque,

● régulant/contrôlant les mouvements et les demis tours, en particulier aux carrefours et aux points
d’accès,
● réduisant les vitesses,
● réduisant les points de conflit,
● séparant les véhicules de masse différente (par exemple, installations spécifiques pour les piétons et les
cyclistes) et en séparant les sens de circulation (par exemple, barrières médianes),
● avertissant à l’avance les usagers des caractéristiques dangereuses inhabituelles.
● fournissant l’information adéquate pour permettre aux usagers de négocier la route en sécurité,
● retirant les objets dangereux (par exemple, poteaux électriques et arbres sur les accotements),
● protégeant les usagers des dangers qui ne peuvent pas être retirés (par exemple en fournissant des
glissières et des barrières médianes),
● améliorant l’adhérence.
Les traitements fondés sur l’ingénierie fonctionnent généralement en jouant sur l’un ou plusieurs de ces
facteurs. Le sous-chapitre 11.3 donne des exemples de tels traitements.
LE RÔLE DES POLITIQUES, NORMES, RECOMMANDATIONS ET OUTILS
© ARRB Group
Les normes, recommandations et outils sont les mécanismes soutenant une interprétation cohérente et la
mise en œuvre des politiques. Les politiques établissent le cadre pour l’activité de sécurité routière, sans
elles l’obtention de sécurité routière se fait de manière réactive et manque de structure. Le chapitre 6 et le
sous-chapitre 9.3.1 contiennent des recommandations sur le développement de stratégies et de politiques.
Changer la pratique établie est souvent difficile, et une gestion soigneuse de ce processus est
indispensable. Une direction forte est aussi nécessaire pour faciliter le changement de politique qui doit se
produire avec, en parallèle, une mise à jour des normes et des recommandations.
Une fois les politiques fixées, il est nécessaire de les lier aux normes et aux recommandations. Les normes
(ainsi que les règles de circulation et réglementations) dictent les choses qui doivent être faites, et ont
typiquement une base juridique. Les recommandations et les manuels montrent la direction sur comment
ces choses devraient être faites. Contrairement aux normes, elles laissent un espace pour s’écarter du
conseil qu’elles (ainsi que les manuels) contiennent, bien que ceci doive être justifié et évalué en termes
d’impact sur les résultats de la sécurité. Les normes et les recommandations sont habituellement fondées
sur de nombreuses années d’expérience et les résultats de recherche.
Il est important de noter que le respect des normes et des recommandations ne signifie pas que la sécurité
sera maximisée, et il existe de nombreux exemples où de nouvelles routes ont été construites selon les
normes, mais n’ont eu que de pauvres résultats en sécurité. Les normes et les recommandations sont
souvent périmées, et leur contenu n’est pas fondé sur les principes du Système Sûr. D’une manière
générale, elles donnent les critères minimum acceptables pour la conception des routes. S’écarter de ces
critères coûte habituellement plus cher que de satisfaire les critères minimaux.
Regarder ce que font les autres pays peut être très profitable lorsque l’on établit de nouvelles normes et
recommandations, et cette approche est importante pour établir des comparaisons (paragraphe 3.2.2).
Cependant, il arrive souvent que les recommandations soient directement copiées d’autres pays, sans
égard pour les conditions locales, et plus particulièrement en matière d’adéquation de la conception aux
usagers vulnérables, aux différents types de véhicules et au respect des règles de circulation.
De plus, les recommandations comportent souvent moins d’options d’utilisation dans les environnements
contraints. Il est typique de faire plusieurs compromis dans la conception de la route. Lorsqu’ils se
combinent, ces aspects peuvent conduire à de faibles résultats en matière de sécurité (voir aussi le
paragraphe 9.3.3 sur les critères minimum et le concept de domaine élargi de conception). Typiquement,
une évaluation de l’impact probable sur la sécurité routière est requise pour assurer que les objectifs de
sécurité sont atteints. Ceci est la raison pour laquelle des approches telles que les audits de sécurité
routière (paragraphe 10.4.2) sont nécessaires, et lorsqu’ils sont conduits, ils ne doivent pas être une
simple vérification par rapport à des normes et à recommandations.
Les connaissances sur les implications sur la sécurité des choix de conception sont en constante
amélioration, et de ce fait il est nécessaire de mettre à jour périodiquement les politiques et les
procédures. Ceci inclut la nécessité de moderniser aussi les normes, les recommandations et les outils.
L’Encadré 9.1 montre comment un choix de politique initialement dicté par des considérations
économiques au niveau politique a débouché sur des principes de conception plus sûre pour les routes
principales de la Nouvelle-Zélande.
ENCADRÉ 9.1 : REVUE EN NOUVELLE-ZÉLANDE DES NORMES DE CONCEPTION POUR LES ROUTES
D’IMPORTANCE NATIONALE
La Nouvelle-Zélande a récemment mis en œuvre une politique visant à améliorer les normes de
sécurité sur ses routes d’importance nationale (RIN). La motivation initiale de cette politique s’inscrivait
dans le cadre d’un plan de relance économique, et les investissements réalisés dans le cadre de ce
programme étaient axés sur une circulation plus efficace et plus sûre des marchandises et des
personnes, en particulier autour des principaux centres de population. Actuellement, il y a sept RINs,
chacune constituant une route clé de liaison. Dans le cadre de la stratégie nationale pour la sécurité,
chacune des RINs devra obtenir la classification d’au moins quatre étoiles selon KiwiRAP (le programme
national d’évaluation du risque du ministère néo-zélandais des transports, 2013).
L’examen des normes de conception a été entrepris pour s’assurer que cette classe de sécurité est
atteinte. Les principaux éléments de conception à modifier pour assurer ce résultat en matière de
sécurité sont l’utilisation de séparateurs médians en câbles métalliques et les barrières de sécurité en
bord de route. Ces traitements ciblent les accidents par sortie de route ou choc frontal, deux des
principaux et des plus graves types d’accidents sur les routes néo-zélandaises.
© ARRB Group
LIENS AVEC D’AUTRES POLITIQUES, NORMES ET RECOMMANDATIONS

Fournir une infrastructure routière sûre ne se fait pas isolément, et il est important de prendre en
considération des questions plus larges de sécurité, de gestion des routes et de société lors de
l’élaboration des politiques, des normes et des recommandations. De même, il est important de plaider en
faveur des résultats en matière de sécurité routière lors de l’élaboration des politiques générales de
transports et des secteurs associés. L’étude de cas de l’Encadré 9.2 illustre utilement le lien entre les
améliorations de l’infrastructure et d’autres améliorations de la sécurité routière. Les mesures concernant
l’utilisation des terres, en particulier, sont étroitement liées aux résultats en matière de sécurité routière,
une question qui est souvent ignorée dans les PRFI. Ces mesures définissent le type et l’intensité du trafic
généré, et la manière dont il entre et sort de la chaussée. Le sous-chapitre 7.3 examine cette question en
détail.
ENCADRÉ 9.2 : ÉTUDE DE CAS : LES PROJETS MULTISECTORIELS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE AU BELIZE
Le problème : En dépit de sa petite taille, Belize a enregistré 70 décès sur la route en 2009, soit 21
décès pour 100.000 habitants.
La solution: Pour résoudre ce problème, deux projets ont été lancés, le premier consistait en un examen
de la capacité de gestion de la sécurité (paragraphe 2.6) et cherchait à obtenir le consensus sur une
stratégie multisectorielle d’investissement destinée à améliorer cette capacité. Le second concernait un
programme d’évaluation des routes pour évaluer la sécurité de 370 miles (presque 600 km) dans des
corridors routiers. Les deux tâches ont été terminées en 2012, et ont identifié plusieurs problèmes et
contraintes clés affectant la sécurité routière dans le pays. Les résultats et les conclusions ont été
présentés lors d’un atelier de travail de deux jours auprès de parties prenantes publiques et privées. À
la fin de cet atelier, un accord général a été trouvé au sujet des investissements prioritaires à inclure
dans un projet de sécurité routière. En accord avec les recommandations de la Banque mondiale en
matière d’audit des capacités, des mesures ont été préconisées pour tester l’efficacité de l’approche,
illustrer l’efficacité des investissements et susciter un soutien et une demande plus amples des parties
prenantes. En conséquence, un corridor de démonstration a été choisi par les parties prenantes pour
illustrer l’impact d’une amélioration de l’infrastructure, stimuler la coopération entre les parties
prenantes et intégrer la police, les soins médicaux post-accident et les initiatives d’éducation.
En mai 2012, la Banque caribéenne de développement a approuvé un prêt à Belize pour un projet de
sécurité routière, qui a aussi reçu un financement supplémentaire de la part du gouvernement du pays.
Le projet multisectoriel consistait en un corridor de démonstration et visait à réduire les accidents
graves et mortels. Le projet s’est concentré sur cinq objectifs :
● améliorer la sécurité de l’infrastructure routière le long du corridor de démonstration

● améliorer la prise de conscience de l’usager de la route quant à la sécurité,
● améliorer le comportement des conducteurs et le respect des règles de circulation,
● améliorer les soins médicaux post-accident et
● améliorer la capacité de gestion de la sécurité routière.
Pour atteindre ces objectifs, les actions suivantes ont été entreprises :
● des améliorations de la sécurité de l’infrastructure au long d’un corridor de démonstration de 80 km

sur l’Autoroute Ouest, entre Belize City et Belmopan (voir aussi l’Encadré 1 du chapitre 10),
● l’éducation et la sensibilisation des usagers de la route pour améliorer leur comportement. Les actions
connexes sont la sensibilisation du public et l’élaboration de programmes de cours pour les écoles,
● l’application de sanctions policières pour améliore le respect des règles de circulation dans le corridor
de démonstration, Belize City et Belmopan. Pour ce faire, on fournira des véhicules de patrouille sur
les autoroutes et des équipements à la police, ainsi qu’un programme de formation à l’application des
règles de circulation aux officiers de police, au service de police et aux neuf municipalités,
● l’amélioration des services médicaux d’urgence en réponse aux accidents de la circulation, avec la
fourniture d’ambulances,
● le renforcement de la capacité pour aider à gérer la sécurité routière par un programme de tutorat (y
compris l’assistance à l’établissement d’un Comité national de Sécurité routière, le développement de
la Stratégie nationale de sécurité routière à moyen terme), par de la formation à la sécurité routière,
du suivi et de l’évaluation de la sécurité routière.
Le projet sera géré par l’Unité de Sécurité routière. Les directeurs du projet proviennent des divers
ministères, et sont responsables de le coordonner, de le gérer et de rendre compte à l’Unité de Sécurité
routière sur les composants du projet qui leur sont assignés. Cette Unité est supervisée par un Comité
de Pilotage opérationnel (CPO), qui est un forum de prise de décisions pour diriger les activités du
projet, suivre le progrès des composants du projet, et résoudre les difficultés de mise en œuvre. Au-
dessus du CPO se trouve le CNSR, qui fournit au gouvernement une orientation et des conseils de haut
niveau impliquant les multiples parties prenantes.
Ce principe de la participation des parties prenantes est fondamental dans l’approche choisie par le
gouvernement. Le projet a été lancé en mars 2013, avec une large participation des parties prenantes.
Un examen sera effectué chaque année, fournissant l’opportunité d’une évaluation formative. Sur la
base de ce qui a bien fonctionné, moins bien fonctionné, et des apports des parties prenantes, le plan
de travail sera révisé pour l’année suivante, ce qui permettra le transfert de ressources et de se
focaliser sur ce qui contribue réellement aux résultats généraux attendus du projet. Le même cycle sera
répété chaque année.
Les résultats : ce projet est toujours en cours d’évaluation, mais les premiers résultats sont positifs. Les
décès ont baissé de 26% dans le corridor de démonstration, tandis qu’une légère augmentation (3%) a
été enregistrée dans des tronçons similaires du réseau.
Source: Banque caribéenne de Développement, Mavis Johnson, et iRAP.
Des liens peuvent aussi être établis avec les agendas politiques généraux comme le montre l’exemple de
l’Encadré 9.3.
ENCADRÉ 9.3 : ÉTUDE DE CAS : GESTION DE LA VITESSE, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ ET CONGESTION
Le problème : Une pollution de l’air persistante en Randstadf (une agglomération dans la partie
occidentale des Pays-Bas), due en particulier à des émissions de dioxyde d’azote (NO2), a amené le
gouvernement néerlandais à expérimenter des limitations de vitesse sur les autoroutes dans cette
partie du pays à la population dense.
La solution : En 2002, une réduction de la de vitesse, de 100 à 80 km/h, a été imposée sur un tronçon
de l’autoroute A13 reliant La Haye et Rotterdam, et a été appliquée de manière stricte.
Les résultats : Ce projet pilote a enregistré une baisse de 4-5% des concentrations de NO2 dans l’air et
une réduction de 10 à 14% de la contribution provenant de la circulation. La réduction des émissions de
NO2 a été de 13%. La réduction de la vitesse a aussi amené une baisse de plus de 50% des accidents
graves et a eu un effet positif sur le flux de circulation. L’élargissement de ces mesures de limitation de
la vitesse a montré des réductions initiales prometteuses des émissions et des effets positifs sur la
sécurité et le bruit de la circulation.
Source: Van Beek et al (2007), cité dans OCDE (2008).
Autre exemple, la gestion du patrimoine implique l’entretien et la modernisation des routes, ce qui a
généralement un impact sur la sécurité routière. Souvent, la planification et le financement de la gestion
du patrimoine et de la sécurité routière se font indépendamment et sans lien adéquat entre les deux.
Pourtant, ces deux activités sont étroitement liées, chacune influençant directement l’autre. Une
connaissance adéquate des implications sur la sécurité des décisions concernant le patrimoine routier est
nécessaire quand on met en place des politiques et des pratiques. De même, les décisions relatives à la
sécurité peuvent avoir un impact important sur la gestion du patrimoine (en particulier sur les coûts
d’entretien).
Si elles sont considérées isolément, ces deux approches de la gestion des routes sont souvent considérées
comme conflictuelles. On peut avoir l’impression que l’augmentation du financement en matière de
sécurité routière signifie moins de financement ou une augmentation des dépenses en gestion du
patrimoine routier. Il existe cependant des preuves solides que les deux peuvent agir en harmonie pour
produire des avantages supérieurs à ceux obtenus par chacune des deux approches séparément.
Les exemples dans les PRFI sont rares, mais l’exemple australien de l’Encadré 9.4 illustre le niveau des
avantages qui peuvent être obtenus par une approche coordonnée. Combiner les avantages pour la
sécurité avec ceux d’améliorations du patrimoine routier peut souvent mener à une meilleure viabilité du
projet. Cette question est examinée plus en détail au chapitre 7.
ENCADRÉ 9.4 : LES OBJECTIFS DE LA GESTION DU PATRIMOINE ROUTIER ET CEUX DE LA SÉCURITÉ PEUVENT
ÊTRE COMPLÉMENTAIRES
En Tasmanie, le service de gestion du patrimoine du ministère de l’Infrastructure, de l’Énergie et des

Ressources a élaboré un plan durable d’entretien visant principalement à préserver le patrimoine
routier, y compris l’extension de la durée de vie des routes existantes au moyen de la rénovation, du
renforcement ou de la réfection du revêtement. Si la qualité d’une route existante est inférieure aux
normes nationales, des améliorations du profil en travers sont généralement apportées lors de la
reconstruction. Ceci inclut l’élargissement de la chaussée, de l’accotement et les types d’accotements,
avec l’option de l’étanchéification sur certaines routes. D’autres interventions telles que des
améliorations des remblais, des talus et du drainage, seront aussi effectuées.
Dans le cadre de l’analyse qui sous-tend le plan du ministère, une étude a démontré que lorsque la
reconstruction du revêtement était accompagnée d’améliorations du profil en travers, en général, le
nombre total des accidents baissait considérablement, avec une estimation sur l’économie des coûts
sociaux de 36 millions AUD$. Les ratios marginaux coût/bénéfice étaient améliorés de 5 à 9 quand on
incluait les bénéfices sur la sécurité et le temps de déplacement (quand on inclue les bénéfices sur la
sécurité, le gain pour la société passe à 8$ contre 4$ pour chaque $ supplémentaire investi).
L’amélioration significative du rapport coût/bénéfice tenait au fait que de nombreux bénéfices n’étaient
pas comptabilisés ; par exemple, les gestionnaires ne prenaient pas en compte la sécurité et le gain sur
les temps de parcours dans leur programme, en notant que 89% des bénéfices supplémentaires
provenaient de la réduction du nombre d’accidents.
La réduction potentielle des accidents pour l’ensemble du réseau a été estimée être cinq fois plus
grande si les déficiences du profil en travers étaient traitées indépendamment de la reconstruction de
la chaussée. Ainsi, la maximisation des bénéfices nécessite une prise en considération de l’ensemble
des besoins.
9.3 POLITIQUES, NORMES ET
RECOMMANDATIONS
DÉVELOPPEMENT DES POLITIQUES, NORMES ET RECOMMANDATIONS
Le chapitre 7 donne des orientations sur l’élaboration de politiques visant à obtenir de meilleurs résultats
en matière de sécurité routière. Ceci comprend la nécessité de comprendre les problèmes actuels de la
sécurité routière par l’analyse des données, et l’élaboration d’un plan pour la sécurité routière comprenant
des objectifs et des interventions appropriés. L’élaboration d’une politique d’infrastructure suit le même
processus, et devrait être considéré comme faisant partie de l’élaboration d’une politique générale pour la
sécurité routière.
Le FMSR (2009) donne des conseils pour les pays qui constituent leur capacité en sécurité routière (à
savoir les PRFI) en termes de stratégie d’investissement (chapitre 3). Ces conseils sont utiles pour le
développement de politiques, de normes et de recommandations. Il est suggéré que l’attention initiale de
ces pays se concentre sur des corridors de démonstration dans les zones à forte densité d’accidents et sur
les zones urbaines. L’intérêt de cette approche par corridor de démonstration est décrit dans tout le
Manuel, et illustré dans l’Encadré 11.2 sur le Belize.
Le FMSR (2009) a aussi examiné le besoin de réviser et de comparer les politiques et les interventions de
sécurité avec celles d’autres pays, avant le commencement et la mise en œuvre des réformes. Ce conseil
est également pertinent pour les agences routières qui essaient de mettre en œuvre de nouvelles
politiques d’infrastructure. Afin d’attirer l’attention sur les domaines les plus prioritaires et de renforcer la
capacité par la pratique, les politiques visant à traiter les accidents à ces endroits peuvent être
considérées comme une priorité. De même, la connaissance des approches fructueuses adoptées dans
d’autres pays et la manière d’y parvenir est une méthode précieuse.
Il existe peu de connaissances sur les mécanismes de transformation de la politique de sécurité des
infrastructures routières en normes et recommandations pertinentes. Mais certains exemples mettent en
lumière ce qui peut être réalisé. De nombreux pays ont élaboré leurs propres normes et recommandations,
qui dans certains cas peuvent être adoptées par d’autres pays (bien que, comme déjà signalé, avec
beaucoup de précaution là où la situation est différente). Croft et al (2010) donnent des conseils fondés
sur l’élaboration de recommandations nationales en Australie. Certains éléments clés de ce processus sont
que ces recommandations ont été produites :
● sous la direction d’un groupe de travail ou d’un panel,

● sur la base d’un examen des recommandations existantes et des documents techniques associés,
● de manière à incorporer de nouvelles directions stratégiques (à savoir les principes de conception du
Système Sûr),
● afin d’inclure les résultats de la recherche, l’expérience des praticiens et les développements
technologiques pertinents.
Les politiques, normes et recommandations, doivent être révisées constamment afin de les améliorer sur
la base des innovations récentes. Une approche fondée sur le retour d’expérience est nécessaire pour
assurer que les avantages de sécurité escomptés de tout changement sont obtenus. Comparer les
approches utilisées dans les pays ayant de bons résultats de la sécurité routière est une bonne démarche
pour aider à identifier les innovations possibles. D’autres analyses peuvent être requises pour assurer que
les changements auront un effet positif sur la sécurité s’ils sont appliqués dans un autre pays. Les projets
de démonstration pour mettre à l’épreuve les innovations sont utiles pour établir si elles sont bénéfiques
dans un environnement contrôlé. Après leur évaluation et la preuve de leur efficacité, ces innovations
peuvent être déployées plus largement et les changements recommandés peuvent être traduits dans des
recommandations.
EXEMPLES DE POLITIQUES, NORMES ET RECOMMANDATIONS POUR

L’INFRASTRUCTURE
Il n’y a pas de modèle établi pour l’élaboration de politiques, normes et recommandations et dans les pays
qui en ont une couverture complète, elles varient dans leur contenu, le plus souvent pour refléter les
conditions locales. Pour les pays souhaitant élaborer ou améliorer des politiques, normes et
recommandations pour l’infrastructure, il est utile d’établir des comparaisons avec celles ayant obtenu de
bons résultats et de tirer parti des exemples internationaux et régionaux de bonnes pratiques. Les
paragraphes suivants présentent des exemples au niveau mondial, régional et national, et peuvent servir
de point de départ à cet exercice.
NIVEAU MONDIAL
En réponse à l’approche Système Sûr, un changement significatif s’est produit dans les politiques de
sécurité routière ces dernières années. Ceci est examiné au chapitre 4, y compris l’origine de cette
approche et ses implications. La Décennie d’Action pour la Sécurité routière décrite au chapitre 2, a eu
pour résultat un changement significatif de politique. Au niveau international, la Coopération pour la
Sécurité routière des Nations Unies (CNUSR) a développé un Plan mondial qui comporte des
recommandations pour des routes et une mobilité sûres (Paragraphe 2.3). Ce Plan déclare que l’objectif de
ce Pilier est de :
« Améliorer la sécurité intrinsèque et la qualité protectrice du réseau routier au bénéfice de tous les
usagers de la route, en particulier les plus vulnérables (par exemple, les piétons, les cyclistes et les
motocyclistes). Cet objectif sera atteint par la réalisation d’une évaluation de l’infrastructure routière et
une meilleure planification, conception, construction et exploitation des routes dans le souci de la
sécurité.»
Source : CNUSR, 2010, p.12.
Ce Plan suggère que ceci peut être réalisé grâce à six activités clés, à savoir :
● Promouvoir l’appropriation et la responsabilisation entre les autorités routières, les ingénieurs routiers et
les planificateurs urbains.
● Promouvoir les besoins de tous les usagers de la route dans le cadre de la planification urbaine, de la
gestion de la demande de transport, et de la gestion de l’utilisation des sols.
● Promouvoir l’exploitation, l’entretien et l’amélioration de l’infrastructure routière existante.
● Promouvoir le développement d’une nouvelle infrastructure sûre et satisfaisant les besoins de mobilité et
d’accès de tous les usagers.
● Encourager le renforcement de la capacité et le transfert des connaissances en matière d’infrastructure
sûre.
● Encourager la recherche et le développement pour des routes et une mobilité sûre.
L’Encadré 9.5 montre plus en détail comment ces activités peuvent être réalisées. Chaque pays devra
évaluer comment il réagit à chacune de ces activités, mais l’information fournie ici constitue une liste utile
de vérification des mesures qui peuvent être prises pour améliorer la gestion et la fourniture de routes
sûres.
ENCADRÉ 9.5 : PILLER 2 DU PLAN MONDIAL : SÉCURITÉ DES ROUTES ET MOBILITÉ
Activité 1: Amener les autorités chargées des routes, les ingénieurs et les urbanistes à prendre en
main la sécurité routière et à en être responsables :
● en encourageant les gouvernements et les autorités chargées des routes à éliminer les routes à haut
risque d’ici 2020 ;
● en encourageant et les autorités chargées des routes à consacrer au moins 10 % des budgets
destinés aux routes à des programmes visant à améliorer la sécurité des infrastructures ;
● en confiant aux autorités chargées des routes la responsabilité légale d’assurer la sécurité sur leurs
réseaux, par le biais de mesures rentables, et de rendre compte chaque année de la situation en
matière de sécurité, des tendances et des mesures correctives prises ;
● en créant une unité spécialisée dans la sécurité routière chargée de contrôler et d’améliorer la
sécurité du réseau routier ;
● en favorisant un système sûr et une infrastructure routière intuitive et permettant aux usagers de
rattraper leurs erreurs ;
● en adhérant aux accords régionaux sur les infrastructures routières élaborés sous les auspices des
commissions régionales des Nations Unies et/ou en les mettant pleinement en œuvre, et en
encourageant la création d’instruments régionaux similaires, le cas échant, et
● en contrôlant les effets sur la sécurité des investissements dans l’infrastructure routière consentis par
les autorités nationales, les banques de développement et les autres organismes.
Activité 2 : Tenir compte des besoins de tous les usagers de la route dans le cadre d’un urbanisme,
d’une gestion de la demande de transports et d’une gestion de l’utilisation des sols durables :
● en planifiant l’aménagement du territoire de manière à répondre aux besoins de mobilité de tous,

notamment en gérant la demande de déplacements et en tenant compte des besoins en termes
d’accès, des exigences du marché, ainsi que de la géographie et de la démographie ;
● en tenant compte des évaluations de l’impact sur la sécurité dans toutes les décisions concernant la
planification et le développement ; et
● en mettant en place des procédures efficaces de contrôle de l’accès et du développement pour
prévenir un développement anarchique du réseau routier ;
Activité 3 : Promouvoir la gestion sûre, la maintenance et l’amélioration par les autorités
de l’infrastructure routière existante pour :
● connaître le nombre et le lieu des décès et des traumatismes par type d’usager de la route et les
principaux facteurs infrastructurels qui influent sur le risque pour chaque catégorie d’usagers ;
● recenser les endroits où les portions de route représentant un danger, où les accidents sont trop
nombreux ou trop graves, et prendre des mesures correctives en conséquence ;
● procéder à des évaluations de la sécurité des infrastructures routières existantes et prendre des
mesures d’ingénierie dont l’efficacité est prouvée pour améliorer la sécurité ;
● prendre l’initiative en ce qui concerne la gestion de la vitesse et une conception et une gestion du
réseau routier tenant compte de la vitesse ;
● veiller à la sécurité dans les zones de travaux.
Activité 4 : Promouvoir le développement d’une nouvelle infrastructure sûre qui satisfasse les besoins
d’accès et de mobilité de tous les usagers en encourageant les autorités concernées à :
● prendre en considération tous les modes de transport au moment de la construction de nouvelles

infrastructures ;
● fixer des niveaux minimum de sécurité pour les nouveaux projets et les nouveaux investissements
routiers afin que les besoins de sécurité de tous les usagers soient pris en compte dans les
spécifications ;
● utiliser les résultats d’évaluations d’impact sur la sécurité routière et d’audits de la sécurité lors de la
planification, de la conception, de la construction, de la gestion et de la maintenance de nouvelles
infrastructures routières, et veiller à ce que les recommandations issues des audits soient dûment
appliquées.
Activité 5 : Encourager le renforcement de la capacité et le transfert des connaissances en sécurité de

l’infrastructure :
● en créant des partenariats avec les banques de développement, les autorités nationales, la société
civile, le secteur de la formation et le secteur privé afin de veiller à ce que les principes de conception
d’une infrastructure sûre soient bien compris et appliqués ;
● en favorisant la formation concernant les techniques de sécurité peu onéreuses, les audits de sécurité
et l’évaluation des routes ; et
● en élaborant des normes pour une conception et une gestion sûres des routes, qui tiennent compte
des facteurs humains et de la conception des véhicules, et en favorisant leur application.
Activité 6 : Favoriser la recherche-développement dans les domaines de la sécurité des routes et de la

mobilité :
● en achevant et en partageant des travaux de recherche sur les arguments en faveur d’infrastructures
routières plus sûres et sur les niveaux d’investissement nécessaires afin d’atteindre les cibles fixées
pour la Décennie d’action ;
● en favorisant la recherche-développement sur l’amélioration de la sécurité des infrastructures pour
les réseaux routiers des pays à revenu faible ou intermédiaire ; et
● en favorisant les projets de démonstration pour évaluer les innovations en matière d’amélioration de
la sécurité, notamment pour les usagers vulnérables de la route.
Source : OMS
© ARRB Group
Toujours au niveau mondial, la CNUSR a mis en avant dans son document Des Routes plus sûres pour le
Développement (Safe Roads for Development, 2010) plusieurs politiques prioritaires pour l’infrastructure,
en particulier dans les PRFIs. Le document suggère de cibler les types d’accident principaux sur les routes
à haut risque. Les types d’accident concernés comprennent ceux impliquant des usagers vulnérables
marchant ou pédalant le long de la route, les chocs frontaux, les impacts latéraux aux carrefours, et les
accidents par sortie de route. Les routes à haut risque se réfèrent à la petite proportion des routes du
monde où la majorité des accidents graves et mortels se produisent. Le rapport souligne qu’au Royaume-
Uni, plus de la moitié des décès et près d’un tiers des blessures graves se produisent sur seulement 10%
du réseau, et qu’au Bengladesh, 40% des décès routiers se produisent sur seulement 3% des routes
artérielles du réseau.
Les actions prioritaires pour les routes et ces types d’accidents incluent :
● Les villes et les aires urbanisées devraient être planifiées en fonction du nombre croissant de personnes
ne possédant pas de véhicules (c’est-à-dire les usagers vulnérables),
● La planification et les réalisations pour les usagers vulnérables devraient inclure :
❍ le contrôle de l’utilisation des terres,
❍ l’élargissement et la réparation des allées piétonnières,
❍ les sanctions policières interdisant aux véhicules de stationner sur les allées piétonnières,
❍ l’enlèvement des barrières et des mobiliers urbains sur les allées piétonnières,
❍ les améliorations aux passages piétons.
● Que l’on agisse sur l’urbanisation linéaire le long des routes principales (c’est-à-dire villages-rues).
En lien avec ce contexte politique international, plusieurs recommandations mondiales ont été publiées
pour aider à traiter de la sécurité routière. Des recommandations, produites par l’Organisation mondiale
de la Santé (OMS), le Partenariat mondial pour la Sécurité routière (GRSP), la Fondation pour l’Automobile
(FIA) et la Banque mondiale, existent sur plusieurs éléments liés à la sécurité de l’infrastructure routière.
Les recommandations d’intérêt particulier pour les utilisateurs de ce Manuels concernent les systèmes de
données (voir chapitre 5), la gestion de la vitesse et la sécurité des piétons. D’autres recommandations
mondiales existent aussi sur les casques, la ceinture de sécurité, les dispositifs de retenue pour enfants et
la conduite en état d’ébriété. Tous ces documents peuvent être téléchargées depuis le site Internet de
l’OMS : http://www.who.int/roadsafety/publications/en/).
L’AIPRC (2012) a conduit un important examen des politiques et plans nationaux de sécurité routière. Ceci
traite des politiques pour l’amélioration de l’infrastructure et comporte les principales conclusions
suivantes :
● une meilleure compréhension de la relation entre l’infrastructure et la vitesse est nécessaire,

● une combinaison des approches « point noir » et au niveau du réseau est utilisé par différents pays. Les
deux approches sont utiles, à condition de reconnaître que le système actuel n’est généralement pas sûr,
● les programmes d’évaluation du risque (les programmes d’évaluation des routes sont spécifiquement
identifiés) sont de grande utilité, non seulement pour identifier les sites à haut risque (y compris lorsque
les données sur les accidents ne sont pas adéquates), mais aussi pour identifier les traitements. Ce
processus aide aussi à accroître la prise de conscience des caractéristiques de la route contribuant au
risque, et sur le fait que certains traitements peuvent être plus efficaces que d’autres,
● il est indispensable d’effectuer des évaluations dans tout le réseau, et de prioriser les actions sur la base
des avantages potentiels,
● comparer les taux d’accidents avec la moyenne de tout le réseau n’aboutit pas forcément à des
investissements substantiels en sécurité, car cette approche maintient généralement la moyenne.
Le présent document est évidemment le principal document de recommandation produit par l’AIPCR sur la
sécurité routière de l’infrastructure. De nombreux autres documents importants et pertinents pour les
politiques et recommandations pour la sécurité routière traitant de la conception et du développement de
l’infrastructure, des audits de sécurité routière, de la sécurité sur les zones de chantier, des usagers
vulnérables de la route, de l’exploitation de la route, de la sécurité routière durant l’hiver, des tunnels
routiers et autres sont disponibles sur son site Internet (Encadré 9.6).
ENCADRÉ 9.6 : EXEMPLES DE RÉCENTES PUBLICATIONS DE L’AIPCR SUR LA SÉCURITÉ
Analyse des accidents de la route, recommandations pour les ingénieurs routiers (2013 - 2013R07FR)
Comparaison des politiques et plans nationaux de sécurité routière (2012 - 2012R31FR)
Guide des inspections pour les vérifications de sécurité sur les routes existantes (2012 - 2012R27FR)
Facteurs humains dans la conception des routes. Examen des normes de conception dans neuf pays
(2012 - 2012R36EN)
État de la pratique en matière d'analyse coût-efficacité, d'analyse coûts-avantages et d'affectation des

ressources (2012 - 2012R24FR)
Meilleures pratiques pour les campagnes de sécurité routière (2012 - 2012R28FR)
Tirer parti des systèmes de transport intelligents pour améliorer la sécurité routière (2011 - 2011R03FR)
Guide sur les audits de sécurité routière pour les contrôles de sécurité des nouveaux projets routiers
(2011 - 2011R01FR)
Catalogue AIPCR des problèmes de sécurité de conception et des contre-mesures potentielles (2009 -
2009R07FR)
Outils pour la gestion de la sécurité dans les tunnels routiers (2009 - 2009R08EN)
Guide sur les facteurs humains pour des infrastructures routières plus sûres (2008 - 2008R18FR)
Facteurs humains et sécurité des usagers dans les tunnels routiers (2008 - 2008R17EN)
En plus d’assister la CNUSR dans l’élaboration du Plan mondial, le Fonds mondial pour la Sécurité routière
(FMSV) de la Banque mondiale a produit plusieurs documents de politiques et de recommandations, dont
beaucoup sont conçus spécifiquement pour une utilisation dans les PRFIs. Le site Internet du Fonds fournit
des ressources documentaires complètes pour aider à la réalisation d’infrastructures routières plus sûres :
(http://go.worldbank.org/9QZJ0GF1E0).
NIVEAU RÉGIONAL
La Directive européenne 2008/96/EC traite de la politique pour la réalisation d’une infrastructure sûre.
Publiée en novembre 2008, cette directive s’applique au réseau transeuropéen de transport, mais il est
suggéré que ses dispositions soient appliquées aux réseaux routiers nationaux. Il existe aussi des
recommandations européennes distinctes pour le réseau routier secondaire (voir par exemple Polidori et
al, 2012).
Les dispositions de la Directive indiquent que:
● une évaluation de l’impact sur la sécurité routière doit être exécutée pour tous les projets
d’infrastructure sur le réseau Transeuropéen. Elle doit être conçue de manière à évaluer l’impact sur la
sécurité routière des différentes variantes du projet.
● un audit de sécurité routière doit être effectué pour tous les projets d’infrastructure, au moment de
l’avant-projet, avant l’ouverture et aux premiers stades de l’exploitation,
● une classification de la sécurité doit être établie afin d’identifier les routes présentant un risque
d’accident supérieur à la moyenne,
● des systèmes de données doivent être mis en place pour recueillir l’information sur les accidents mortels
et calculer leurs coûts sociaux moyens,
La Directive souligne aussi le besoin de disposer de recommandations pour soutenir ces activités, et
renseigne sur la formation appropriée, l’échange de meilleures pratiques et l’amélioration continue. Un
récent examen de la Directive (EC, 2012) a montré que des processus plus systématiques avaient été mis
en place dans les pays de l’Union européenne pour gérer la sécurité de l’infrastructure selon la Directive.
Le chapitre 10 examine en détail les approches mentionnées ci-dessus.
Des approches régionales de la sécurité routière dans les PRFIs ont aussi été développées, souvent avec
l’assistance des banques de développement, des commissions régionales des Nations Unies ou de groupes
économiques régionaux. Par exemple, la Banque asiatique de développement (BAD) a développé une
initiative de transport durable qui aborde directement la sécurité routière à travers un plan d’action pour la
sécurité routière pour la région (www.adb.org/documents/road-safety-action-plan ).
Ce plan examine la rationalisation de la sécurité dans les zones d’activité de la BAD. Un groupe de la BAD
sur la sécurité routière a été constitué, l’un de ses objectifs de ce groupe étant de mettre à disposition
pour les pays de la région, des documents de référence, des termes de référence, des recommandations
et des outils clés. La version résumée du document Améliorer la Sécurité routière en Asie et dans le
Pacifique fournit des conseils et des matériaux de référence utiles sur la sécurité routière, fondés sur la
récente expérience de la BAD ; il peut être consulté à :
(http://www.adb.org/sites/default/files/evaluation-document/36104/files/road-safety.pdf ).
L’Encadré 2.4 du chapitre 2 décrit l’approche régionale utilisée pour le développement du Plan africain
d’action pour la sécurité routière 2011-2020, dont le développement a fait participer un large éventail de
parties prenantes. Au niveau national, différentes approches ont été suivies pour élaborer des politiques,
et la production de normes et recommandations appropriées à l’infrastructure. Ceci arrive souvent en
réponse aux différents contextes locaux, y compris les différentes législations et enjeux de sécurité
routière. Comme déjà signalé ailleurs dans ce Manuel, il n’existe pas une seule approche correcte pour une
gestion efficace de la sécurité routière. Il existe cependant des principes généraux qui sont universels.
NIVEAU NATIONAL
Aux États-Unis, le Manuel de Sécurité des Autoroutes (Highway Safety Manual, AASHTO, 2010) fournit des
recommandations détaillées sur le processus de gestion de la sécurité des autoroutes. L’approche
proposée concorde largement avec ce qui est fait dans de nombreux pays, et ce n’est pas par coïncidence
qu’elle reflète exactement la structure de la 3ème partie de ce Manuel, en particulier les chapitres 10 à 12.
Le processus inclut des étapes clés depuis l’examen du réseau (identifier et classifier les sites) jusqu’à
l’évaluation de l’efficacité de la sécurité (suivi de l’efficacité).
Antérieurement à son Manuel de sécurité des autoroutes, l’AASHTO avait produit une série de guides pour
assister à l’élaboration du Plan stratégique de sécurité des autoroutes. Cette série exhaustive de 20 guides
montre le chemin à suivre pour résoudre des problèmes stratégiques clés. Les guides concernant les
problèmes liés à l’infrastructure routière aborde les thèmes des collisions avec des arbres sur de sites
dangereux, des chocs frontaux, des carrefours avec et sans signaux, des collisions en sortie de route, des
collisions en virage, des poteaux électriques, des piétons et des zones de chantier. Ces documents sont
disponibles sur le site Internet : (http://safety.transportation.org/guides.aspx ).
D’autres pays possèdent des ensembles similaires de recommandations sur la gestion de la sécurité
routière de l’infrastructure. Par exemple, le Guide sur la sécurité routière d’Austroads (Guide to Road
Safety, actuellement en neuf parties) donne des conseils pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande
(www.austroads.com.au) ; les Pays-Bas ont leur Manuel de la sécurité routière Road Safety Manual (CROW,
2009) et Faire Avancer la Sécurité durable (Advancing Sustainable Safety (Wegman & Aarts, 2006), et le
Royaume-Uni a élaboré son Guide des Bonnes Pratiques (Good Practice Guide (DTLR, 2001)). Dans chaque
pays, ces documents sont accompagnés de nombreuses autres normes et recommandations pertinentes.
Par exemple, le Centre d'Études sur les Réseaux, les Transports, l'Urbanisme et les Constructions
Publiques (Certu) en France, a publié plusieurs guides et documents de références (dont certains traduits à
l’anglais) ainsi qu’un Guide méthodologique sur la Sécurité des Transports en Zones urbaines (aussi
disponible en anglais : Transportation Safety in Urban Area: Methodological guide, Certu, 2008. Le site
Internet du Certu se trouve à: http://www.territoires-ville.cerema.fr/).
Ces documents sont techniquement solides et constituent une base utile pour la gestion de la sécurité de
l’infrastructure, mais encore une fois, de grandes précautions doivent être prises pour adapter ces
recommandations à d’autres pays. Différentes approches et en particulier différentes solutions peuvent
être plus appropriées lorsque le contexte (dont la composition du trafic) est différent.
Comme déjà signalé dans ce chapitre, parfois, différentes politiques ou recommandations sont élaborées
pour des routes ayant des fonctions différentes. La Directive de l’UE ne se réfère qu’au réseau routier
Transeuropéen, et pour les routes d’ordre inférieur, une information supplémentaire est disponible (voir
par exemple Polidori et al, 2012 pour des conseils sur le réseau routier secondaire). Si les principes
généraux qui s’appliquent à tous les types de routes sont les mêmes, souvent les détails diffèrent. De
même, certains pays publient des recommandations pour les routes locales, reconnaissant que les
contraintes peuvent être différentes. Parmi les exemples, le Guide de bonne pratique (Good Practice
Guide) du Royaume-Uni (DTLR, 2001), les recommandations du guide Etablir des plans de sécurités : Un
manuel pour les propriétaires de routes rurales (Developing Safety Plans: A Manual for Local Rural Road
Owners) (Ceifetz et al, 2012) publié par l’administration fédérale des États-Unis (FHWA) et le guide de
Austroads (2009) Sécurité routière pour les gouvernements et collectivités locales (Local Government and
Community Road Safety) (voir aussi Austroads 2010a). McTiernan et al (2010) donnent aussi des conseils
utiles pour les gouvernements locaux australiens sur l'approche Système sûr. Cependant, il n’existe
habituellement qu’un seul document concernant la gestion de la sécurité de toutes les routes, les services
gestionnaires des différentes parties du réseau étant supposés adapter l’information à leurs propres
circonstances.
RECOMMANDATIONS POUR LA CONCEPTION DES ROUTES ET LA GESTION

DU TRAFIC
En plus des documents concernant les thèmes liés à la sécurité (sous-chapitre 3.2 et chapitre 11), de
nombreux pays disposent de guides complets sur la conception, la construction, la gestion de la circulation
et l’entretien des routes qui intègrent généralement la sécurité, bien qu’il soit notable que beaucoup
d’entre eux n’intègrent pas encore complètement les principes du Système Sûr. Il faut souvent du temps
pour que les recommandations incluent des approches innovantes pour la conception des routes, parce
que leur élaboration et leur évaluation s’étale souvent sur plusieurs années. Les mises à jour des
recommandations peuvent être peu fréquentes et il peut y avoir une certaine réticence à changer les
pratiques établies. Une approche fondée sur le retour sur expérience est nécessaire, ainsi qu’un processus
facilitant l’amélioration et les mises à jour continuelles des guides.
Il n’est pas possible d’inclure dans le présent Manuel des conseils complets sur les questions liées à la
conception et à l’entretien des routes et à la gestion de la circulation, les lecteurs sont renvoyés vers les
recommandations nationales appropriées sur ces sujets. En ce qui concerne les recommandations sur la
sécurité, les pays sont encouragés à comparer les leurs avec celles des pays possédant de bons résultats
(c’est-à-dire ceux avec de faibles taux d’accidents) lors du développement ou de la mise à jour de leurs
propres recommandations.
La conception et la construction des routes comprennent la conception géométrique et la conception

structurelle de la chaussée. L’un des objectifs principaux de la conception géométrique de la route est
d’optimiser la sécurité opérationnelle et l’efficacité du transport sous contraintes (budgets, préoccupations
environnementales et autres résultats sociaux). La conception doit prendre en compte le volume et le type
de trafic supposé utiliser cette route. Les éléments qui sont typiquement supposés avoir un impact sur
l’efficacité et la sécurité comprennent les carrefours, les courbes en plan, le profil longitudinal, le profil en
travers (largeur de la voie et de l’accotement, barrières médianes et accotements), et les zones d’entrée
et de sortie du trafic, questions qui sont habituellement couvertes en détail dans les guides de conception.
Une information sur les différents éléments de la conception et leur impact sur la sécurité est disponible
(par exemple, AASHTO, 2010; Harwood et al, 2014 ; Austroads 2010b).
Les paragraphes suivants donnent une brève description de contremesures efficaces et des avantages en
matière de sécurité de différents éléments de conception, sur la base des documents cités ci-dessus.
Cependant, il est important de noter que bien que l’efficacité de ces traitements dans la réduction du
risque d’accident dans les PREs soit bien connue, les choses peuvent être différentes dans les PFRIs. Par
exemple, des accotements asphaltés plus larges peuvent fournir aux conducteurs un espace
supplémentaire de récupération après une erreur de conduite, mais dans les PRFIs, cet espace est souvent
utilisé par la population pour installer des stands de vente.
Critères de conception :
● La vitesse de projet : la vitesse sélectionnée et prise en compte dans la conception a une influence sur
les caractéristiques de plusieurs éléments géométriques d’une route, tels que largeur des voies, courbes
en plan et verticales, visibilité. La vitesse sélectionnée devrait refléter la vitesse à laquelle les
conducteurs s’attendent sur un tronçon de route, et prendre en compte les développements adjacents, la
fonction de la route et ses limitations physiques (telles que terrain, les volumes de trafic attendus, etc.).
● Les voies et les accotements : le risque d’accident peut être lié à la largeur totale revêtue (asphalte ou
autre revêtement sur la voie et l’accotement). Il diminue avec l’élargissement de la largeur revêtue
(c’est-à-dire des voies et des accotements plus larges), parce que les zones revêtues fournissent une
zone de récupération pour les véhicules en sortie de voie et un espace pour des manœuvres
échappatoires. Pour les routes rurales à deux voies, asphalter ou revêtir les accotements réduit le risque
d’accident jusqu’à 35 %.
● Le tracé en plan : il s’agit de la conception des courbes en plan le long d’une route. Le risque d’accident
augmente avec la réduction du rayon de virage. Le risque augmente plus rapidement pour les rayons de
courbe de moins de 400m. Le risque est aussi plus élevé pour les courbes isolées (ou là où le conducteur
ne s’attend pas au virage) ; il est plus faible pour les courbes d’une séquence de courbes similaires.
● Le profil en long : il s’agit de la pente de la route (le taux de changement d’élévation verticale) et des
courbes verticales (c’est-à-dire les crêtes et les creux). Les courbes rentrantes (concaves) n’ont pas
d’effet significatif connu sur la sécurité, et l’effet le plus critique des courbes saillantes (convexes) sur la
sécurité est dû à la distance de visibilité, sujet couvert par le point suivant. Il existe une faible relation
entre le risque d’accident et la pente ; le risque augmente plus rapidement pour les pentes de plus de
5%, parce que la vitesse des véhicules devient plus difficile à gérer.
● Distance de visibilité d’arrêt : la distance nécessaire pour qu’un conducteur reconnaisse le besoin de
s’arrêter et freine jusqu’à l’arrêt complet à partir d’une vitesse donnée. Les courbes en plan et verticales
limitent la visibilité du conducteur, en particulier les crêtes. Une corrélation a été suggérée d’une légère
augmentation du risque d’accident à mesure que la visibilité au-delà d’une crête diminue. Le risque
d’accident augmente plus rapidement pour les distances de visibilité de moins de 100 m.
L’élargissement de la route (soit de l’accotement ou d’une voie de dépassement) sur une crête avec une
visibilité non adéquate peut être une contremesure efficace, au lieu d’un aplatissement de la crête.
Améliorer la visibilité limitée aux emplacements où d’autres véhicules peuvent ralentir ou s’arrêter (en
particulier la visibilité aux carrefours) peut être extrêmement important pour la sécurité.
● Dégagement des bas-côtés : aussi connu sous le terme de dégagement horizontal. Il s’agit de la distance
entre le bord de la chaussée ou de l’accotement et un obstacle vertical en bordure de route, et du type
d’obstacle qu’un véhicule pourrait heurter. Le risque d’accident peut potentiellement baisser de 35 à
45% lorsque tous les obstacles sur les accotements sont supprimés (par exemple arbres, poteaux,
barrières, etc.), mais l’installation de barrières peut cependant être une contremesure efficace pour
réduire les accidents en sortie de route. Il est à noter qu’un accotement dégagé doit aussi être plat ou en
pente légère (par exemple 1 pour 4 ou moins), et que les accotements avec des pentes plus raides
peuvent avoir un fort impact sur la sécurité des véhicules.
Les références suivantes fournissent des exemples de recommandations de différents pays pour la
conception des routes :
● Aux États-Unis, la Politique pour la Conception géométrique des routes et des rues (A Policy on
Geometric Design of Highways and Streets, 6ème Ed.) plus connue comme Le Livre vert (The Green
Book), produit par AASHTO. De nombreux autres documents pertinents existent aussi, parmi lesquels le
Guide pour la Conception des Accotements (Roadside Design Guide, 4ème éd.). Ces documents sont
disponible à : https://bookstore.transportation.org/.
● Au Royaume-Uni, le Manuel de Conception des Routes et des Ponts (Design Manual for Roads and
Bridges (DMRB) disponible à : www.dft.gov.uk/ha/standards/dmrb/.
● Pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande, Austroads a produit le Guide pour la Conception des routes
(Guide to Road Design (en 15 parties), disponible à ; www.austroads.com.au .
● Au Royaume-Uni, le guide Vers des Routes plus sûres dans les Pays en Développement (Towards Safer
Roads in Developing Countries) du DTRL donne des informations très utiles sur la conception pour la
sécurité, et est conçu à l’intention des PRFIs.
http://www.transport-links.org/transport_links/publications/publications_v.asp?id=826&title=TOWARDS+
SAFER+ROADS+IN+DEVELOPING+COUNTRIES)
● En Afrique du Sud, SANRAL a produit le Guide pour la Conception géométrique (Geometric Design Guide :
http://www.nra.co.za/content/GDGGeometricDesignGuide.pdf ).
● La Banque mondiale, en association avec le ministère néerlandais des Transports, des Travaux publics et
de la Gestion de l’Eau, a produit à l’intention des PRFIs le guide Une Conception durable de Routes sûres
: un Manuel pratique (Sustainable Safe Road Design: A Practical Manual) qui fournit une vue générale des
aspects pertinents de la conception de routes sûres et est disponible a :
http://siteresources.worldbank.org/INTECAREGTOPENERGY/34004324-1133365703637/20757997/designs
aferoads1.pdf ).
La gestion de la circulation concerne le déplacement efficace et sûr des biens et des personnes, ce qui
implique des dispositions pour les piétons, les cyclistes et les autres usagers vulnérables de la route.
Encore une fois, de nombreuses recommandations existent et peuvent assister dans la gestion des routes
et de la circulation. Elles sont habituellement étroitement liées aux principes de conception, aux capacités
des usagers, et aux caractéristiques des véhicules. Typiquement, les recommandations couvrent des
aspects tels que la théorie du trafic, les études et l’analyse du trafic, et l’utilisation de dispositifs de
contrôle du trafic (signaux et marquages), ainsi que d’autres mesures associées (signaux lumineux et
éclairage public). Elles peuvent aussi couvrir des questions telles que la gestion de la vitesse et la
modération du trafic, les installations de transport public, le stationnement et la gestion de travaux
routiers. Des exemples comprennent :
● le Manuel pour des Dispositifs uniformes de contrôle du Trafic (Manual on Uniform Traffic Control
Devices, connu comme le MUTCD) : http://mutcd.fhwa.dot.gov/index.htm2
● les recommandations sur la Gestion du Trafic de l’Irlande :
http://www.nationaltransport.ie/downloads/archive/traffic_management_guidelines_2003.pdf
● en Australie, Austroads a produit le Guide sur la Gestion du Trafic (Guide to Traffic Management, en 13
parties) : www.austroads.com
Généralement, les recommandations pour la conception sont élaborées en partant de l’hypothèse qu’elles
seront utilisées lorsqu’il y a un minimum de contraintes à la réalisation du projet. Sur des sites nouveaux
(« green fields ») ce sont les critères de conception du Domaine normal de Conception (Normal Design
Domain, NDD) qui devraient être utilisés. Cependant, il est beaucoup plus courant de réaliser des
améliorations de sécurité ou autres sur des sites où des contraintes existent, comme par exemple la
modernisation de routes existantes ( « brown fields »). Les contraintes peuvent inclure le tracé existant de
la route, des installations électriques (y compris les poteaux), le drainage, les points d’accès, etc. Dans ces
situations, appliquer les valeurs NDD peut rendre les projets financièrement non viables. De plus, les
contraintes peuvent surgir de questions environnementales, de patrimoine historique ou culturel.
De nombreux pays ont élaboré des procédures pour traiter les écarts par rapport au NDD. Si l’on s’écarte
des critères recommandés de conception, une justification est requise. Ceci devrait être produit au début
de l’étape de conception, et inclure un examen clair et attentif des impacts sur la sécurité découlant de la
non-application de ces critères, ainsi que des impacts sur l’exploitation de la circulation. Des stratégies
d’atténuation destinées à minimiser tout risque dû à l’écart doivent être formulées.
Des recommandations sur les impacts sur la sécurité résultant de la non-application des critères du NDD
existent dans plusieurs pays, ainsi que de l’information sur les stratégies d’atténuation. Parmi les
exemples utiles citons les recommandations du Département des Transports du New Jersey, (2012), du
Département des Transports et des Routes principales du Queensland (2013) et de Stein et Neumann
(2007).
Aux États-Unis, une approche récente (mais aussi appliquée ailleurs sous d’autres noms) est le concept de
conception basée sur les résultats (Performance-based practical design, PBPD), qui est une évolution de la
conception fonctionnelle. Ceci implique de se limiter aux besoins identifiés et de supprimer les éléments
non-essentiels. Ceci a pour effet de réduire les coûts et de permettre des améliorations à un plus grand
nombre de sites. Le changement vers une approche PBPD signifie que des décisions informées seront
prises en utilisant des outils d’analyse (par exemple, le Manuel pour la Sécurité des Autoroutes). Les
agences utilisant cette approche devraient avoir des objectifs spécifiques de résultats à court et long
terme pouvant s’appliquer à un projet, à un corridor tout entier, ou à l’ensemble du réseau. Les projets,
utilisant les outils disponibles d’analyse des résultats et les évaluations qualitatives, ne devraient inclure
que les caractéristiques servant les objectifs de résultats à court et long terme. Les projets n’auraient pas
besoin d’inclure les caractéristiques fournissant des résultats dépassant les objectifs déclarés, ne servant
pas ces objectifs, ou n’étant pas cohérents avec le but et les besoins. Ceci supprime une préoccupation
liée à l’approche en conception classique, qui est que les agences peuvent accorder trop d’importance aux
économies à court terme sans une compréhension claire de l’impact de telles décisions sur d’autres
objectifs (tels que la sécurité et les résultats d’exploitation, la sensibilité du contexte, les coûts sur le cycle
de vie, les objectifs de corridors de longue distance, la qualité de vie et la durabilité).
L’approche PBPD a pour philosophie d’équilibrer les objectifs du projet avec les besoins, les normes de
conception, les coûts sur le cycle de vie, les résultats d’exploitation et en matière de sécurité, et la
durabilité. Pour tirer le meilleur parti de l’approche PBPD, il est fortement recommandé d’adopter une
perspective systémique et d’intégrer les concepts de l’approche PBPD dans toutes les décisions relatives à
la planification, la programmation et l’élaboration des projets. Dès la phase de planification et de
programmation, un groupe multidisciplinaire peut évaluer les options et les compromis à faire pour définir
les objectifs de résultats ainsi que les besoins précis et le but du projet, qui seront utilisés tout au long de
sa vie.
9.4 OUTILS DE GESTION
Une variété d’outils et d’approches est disponible pour assister dans la gestion de la sécurité des
infrastructures. Comme pour les recommandations, certains outils ont été développés pour un usage au
niveau mondial, national ou régional. Dans certains cas, les outils développés pour un certain endroit ou
pays peuvent être adaptés pour une utilisation dans un autre, mais dans ce cas grand soin doit être pris
pour assurer que le nouveau contexte a bien été pris en considération. Les différents types d’outils
disponibles pour la gestion de la sécurité de l’infrastructure routière sont brièvement mentionnés ci-après,
et d’autres détails sont fournis dans les chapitres pertinents de ce Manuel.
Schermers et al (2011) font un résumé utile des outils utilisés en Europe (dont la plupart sont examinés
dans le Manuel). Elvik (2011) suggère un cadre pour l’utilisation d’outils liés aux étapes de la durée de vie
d’une route. Les États-Unis ont aussi développé une gamme complète d’outils pour la gestion de
l’infrastructure de sécurité routière, qui sont brièvement décrits dans l’Encadré 9.7.
ENCADRÉ 9.7 : ANALYSTE DE LA SÉCURITÉ, ÉTATS-UNIS
Les outils d’analyse de la sécurité développés aux États-Unis comprennent :
L’Outil d’Examen du Réseau : identifie les sites offrant un potentiel d’amélioration de la sécurité au
moyen d’algorithmes qui signalent les zones préoccupantes (par exemple, avec une fréquence
d’accidents supérieure aux résultats attendus). De plus, la gravité des accidents ou un taux de type
spécifique de collision supérieur aux résultats attendus peuvent aussi être identifiés. Ces algorithmes
sont efficaces pour des emplacements particuliers, ainsi que pour des tronçons de route courts ou
longs.
L’Outil de Diagnostic : identifie la nature des problèmes de sécurité pour des sites spécifiques, et peut
générer une gamme de données, y compris des statistiques résumées sur les accidents, des
diagrammes de collisions, l’identification de modèles de collisions (que ce type de collision se produise
à un taux supérieur aux résultats attendus ou non). Il peut aussi effectuer des tests statistiques sur des
sites spécifiques, et intègre aussi bien les facteurs d’ingénierie que les facteurs humains pour identifier
les problèmes de sécurité.
L’Outil de Sélection des Contremesures: aide à sélectionner les interventions destinées à réduire la
fréquence et la gravité des accidents sur des sites sélectionnés. Il incorpore des contremesures
spécifiques aux sites qui sont recommandées selon le type de site, les modèles d’accidents et les
problèmes spécifiques de sécurité identifiés au moyen de l’Outil de Diagnostic ci-dessus. Une seule ou
plusieurs contremesures peuvent être sélectionnées et évaluées au moyen de l’Outil d’Évaluation
économique et de l’Outil de Classement des Priorités.
L’Outil d’Évaluation économique : fait une évaluation de contremesures spécifiques ou d’autres options
sur un site. Grâce à cet outil, plusieurs évaluations économiques peuvent être faites, dont le rapport
coût-efficacité, le rapport coûts-bénéfices et les bénéfices nets. L’efficacité de la sécurité est estimée
par le biais de de la fréquence et de la gravité des accidents observées, attendues et prédites ainsi que
par les modèles d’accidents et les réductions attendues de leur nombre pour chaque contremesure
spécifique. Il est intéressant de noter que les résultats des analyses sont cohérents avec les exigences
des recommandations du Programme fédéral d’Amélioration de la Sécurité des Autoroutes.
L’Outil de Classification des Priorités : classe les sites et les améliorations proposées selon l’analyse
coût-bénéfice effectuée au moyen de l’Outil d’Évaluation économique. Le classement des sites et des
améliorations se fait par la comparaison du rapport coût-efficacité, du rapport coûts-bénéfices, des
bénéfices nets, des retombées pour la sécurité, du coût de construction, de la réduction du nombre
total d’accidents, de la réduction des accidents mortels ou causant des blessures graves, et de
réduction des accidents mortels ou causant tout type de blessures. Cet outil aide à optimiser les projets
et à maximiser les bénéfices sur l’ensemble des sites.
L’Outil d’Évaluation des Contremesures : permet la pré- et post-évaluation des améliorations de la

sécurité au moyen de l’approche empirique de Bayes (EB). Il est de plus capable d’évaluer les
changements dans la proportion des types de collision. Des analyses peuvent aussi être effectuées pour
évaluer l’efficacité de contremesures individuelles ou combinées et de projets de construction. Il peut
aussi exécuter des analyses coûts-bénéfices pour évaluer les avantages économiques des
contremesures ou des projets de construction.
Plus d’information sur ces outils est disponible à : http://www.safetyanalyst.org/.
Les outils énumérés dans l’Encadré 9.7 suivent les étapes générales de la gestion de la sécurité de
l’infrastructure identifiées au sous-chapitre 9.1. Les chapitres suivants examinent chacun de ces outils
clés. Les outils mentionnés pour les différentes étapes de la gestion de la sécurité routière sont :
● l’évaluation du risque potentiel : Il existe une variété d’outils pour aider à la collecte et à l’analyse des
données sur les accidents et autres aspects de la sécurité routière,
● les données sur les accidents : le chapitre 5.3 examine l’établissement et l’utilisation des systèmes de
données sur les accidents et certains des fonctions les plus utiles que ces systèmes doivent posséder,
● les données sur d’autres aspects de la sécurité routière : le chapitre 5.4 examine les données autres que
sur les accidents, y compris le besoin de systèmes capables de les collecter et de les analyser,
● l’identification des problèmes : traditionnellement, les outils d’évaluation des risques ont été réactifs,
parce qu’ils se fondaient sur la concentration des accidents dans le temps. Dans les dernières années,
des outils plus dynamiques ont été développés pour identifier les sites à haut risque. Les outils réactifs
autant que les outils dynamiques sont nécessaires pour fournir une évaluation complète du risque. Ces
outils et ces approches comprennent :
● l’identification fondée sur les accidents (chapitre 10.3),

● l’évaluation de l’impact sur la sécurité routière (chapitre 10.4.1),
● l’audit de sécurité routière (chapitre 10.4.2),
● l’inspection de sécurité routière (chapitre 10.4.3),
● les programmes d’évaluation des routes (chapitre 10.1.1).
● le choix des interventions : il existe une variété d’outils pour aider au choix des interventions appropriées
pour traiter le risque de sécurité. Différents sites Internet renseignent sur les traitements possibles en
fonction des problèmes identifiés. Le chapitre 11 examine certains des outils qui peuvent aider au choix
de ces traitements,
● la priorisation : des outils de priorisation existent pour assister dans l’évaluation économique des
différentes options pour un ou différents sites, et ensuite dans la priorisation des projets pour aider à en
tirer les plus grands bénéfices en fonction du budget disponible. Le processus de priorisation ainsi que
certains de ces outils disponibles sont examinés au chapitre 11.4,
● le suivi et l’évaluation : sont un composant essentiel de la gestion de la sécurité de l’infrastructure.
Quelques outils sont disponibles pour assister dans cette tâche, y compris l’Outil d’Évaluation des
Contremesures faisant partie de la boîte à outils d’Analyste de Sécurité déjà décrite. Le chapitre 12 met
en lumière l’importance du suivi et de l’évaluation.
L’Encadré 9.8 ci-dessous offre un autre exemple, cette fois-ci en France.
ENCADRÉ 9.8 : APPROCHES DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE POUR L’INFRASTRUCTURE, RÉSEAU ROUTIER

NATIONAL, FRANCE
Depuis le début des années 2000, la France a élaboré et mis en œuvre un ensemble d’approches de la
sécurité routière pour les projets d’infrastructure. Cet ensemble est maintenant décrit dans la Directive
européenne 2008/96 sur la gestion de la sécurité des infrastructures routières et est utilisé pour la mise
en œuvre des projets français.
Une évaluation de l’impact sur la sécurité routière est effectuée pour tous les projets d’infrastructure
dès l’étape initiale de planification et avant que le projet ne soit approuvé. Elle identifie les
considérations de sécurité routière qui contribuent à la sélection de la solution proposée et contient
toute l’information nécessaire pour l’analyse coût-bénéfice des différentes options évaluées.
Pour tous les projets d’infrastructure, un auditeur ou une équipe d’auditeurs ayant une bonne
expérience effectuent un audit des caractéristiques de la conception du point de vue de la sécurité
routière. Ces vérifications font partie intégrante du processus de conception du projet d’infrastructure
et sont effectuées à différents stades du projet : avant-projet et conception détaillée, pré-ouverture et
début de l’exploitation. Si des caractéristiques peu sûres sont identifiées au cours de l’audit, la
conception est rectifiée. Si la rectification n’est pas faite avant la fin de l’étape appropriée, les raisons
doivent en être déclarées par l’autorité dans une annexe au rapport.
Source: Audits de sécurité routière (Sétra, 2012).
Une inspection de sécurité routière est effectuée sur le réseau routier national pour toutes les routes
existantes afin de rendre compte des détails de la route, de ses abords et de l'environnement général
qui peuvent influencer le comportement de l'usager ou affecter sa sécurité passive et avoir ainsi des
répercussions sur la sécurité routière. Le concept est de fournir une méthode qui aidera l'opérateur à
améliorer sa connaissance du réseau. Des visites d'inspection sont effectuées par un personnel qualifié
afin d'identifier les principaux problèmes de sécurité routière et d'apporter un point de vue nouveau sur
le système. L'inspection systématique d'un tronçon de route consiste donc en une évaluation rapide et
pratique des principales configurations auxquelles l'usager de la route ne peut s'attendre, en
considérant tous les modes de transport.
Source : Démarche ISRI - Inspections de sécurité routière des itinéraires (Sétra, 2008)
Sécurité des usagers sur les routes existantes : cette approche, appelée SURE en France, est mise en
œuvre sur le réseau routier national pour toutes les routes existantes. Il s'agit d'une méthode générale
dont la principale innovation est de fournir explicitement et en permanence une approche complète de
l'amélioration de la sécurité routière, de l'étude des problèmes de sécurité routière à l'évaluation en
passant par la mise en œuvre des traitements. L'objectif de cette approche est de déterminer et de
mettre en œuvre des traitements adaptés pour les tronçons de route où le gain de sécurité est
potentiellement plus élevé.
Le processus SURE est une application pratique de l'approche commune de sécurité routière présentée
au chapitre 9.3.2 :
● Savoir : une étude de problématique est menée sur un réseau divisé en tronçons routiers afin d'établir
une hiérarchie de ces tronçons par rapport aux gains de sécurité potentiels.
● Comprendre : un diagnostic de sécurité et un ensemble de concepts de traitements sont établis pour
chaque section sélectionnée.
● Agir : parmi les concepts de ces traitements, un certain nombre de traitements sont choisis et
l'opérateur routier se charge de la planification, du développement et de la réalisation de ces
traitements.
● Evaluer : l'évaluation des traitements et le suivi des accidents sur le tronçon routier sélectionné et sa
zone d'influence sont réalisés.
Sources : Démarche SURE (Sécurité des usagers sur les routes existantes) - Présentation et
management (Sétra, 2006)
Démarche SURE (Sécurité des usagers sur les routes existantes) - Étude d'enjeux de sécurité routière
pour la hiérarchisation des itinéraires (Sétra, 2006)
Démarche SURE (Sécurité des usagers sur les routes existantes) - Diagnostic de l'itinéraire et pistes
d'actions (Sétra, 2006)
Démarche SURE (Sécurité des usagers sur les routes existantes) - Plan d'actions et réalisation des
actions (Sétra, 2006)
Tous ces outils peuvent (et devraient) être utilisés en parallèle. Chacun est utile à des fins différentes et à
différentes étapes de la gestion de la sécurité de l’infrastructure. Leurs forces et leurs faiblesses sont
examinées dans les chapitres suivants.
Historiquement, la collecte et l’analyse des données ont été l’approche la plus utilisée pour gérer la
sécurité, et continueront probablement d’être une approche et un point de départ importants dans les
PRFIs. Les audits et les inspections de sécurité routière sont d’autres outils largement utilisés, y compris
dans les PRFIs. Un avantage supplémentaire de ces approches est qu’elles constituent un mécanisme utile
pour améliorer la culture de la sécurité.
Un fait souvent ignoré est que plus tôt les approches de sécurité sont intégrées dans le processus de
gestion de la sécurité ou d’élaboration du projet, plus grand est le potentiel d’amélioration des résultats de
sécurité de manière économique. Ceci est le plus évident dans les phases de planification et d’étude.
Historiquement et dans de nombreux pays, les praticiens de la sécurité routière ont compté sur l’audit de
sécurité routière pour identifier les problèmes de sécurité aux stades de la planification et d’étude du
projet. Plus récemment, des outils ont été développés pour aider à intégrer la sécurité dans la conception
dès les stades initiaux. Il est important de signaler que ces outils sont destinés à des praticiens n’ayant
pas de formation en sécurité routière, dans un effort pour inclure les considérations de sécurité dans la
prise de décisions. Ces outils peuvent être de nature quantitative (par exemple, fondés sur les modèles de
prédiction des accidents), ou qualitative. L’un des modèles quantitatifs les plus utilisés est le Modèle
interactif de Conception de la Sécurité des Autoroutes (HSDM) des États-Unis, qui comprend plusieurs
modules dont certains peuvent être utilisés dès le stade de l’avant-projet (AASHTO, 2010). Il est à noter
que cet outil est généralement appliqué aux routes américaines existantes, étant donné que très peu de
nouvelles routes sont construites. L’Encadré 9.10 et le paragraphe 10.4 donnent plus de détail sur le
modèle HSDM. Le programme iRAP a aussi été développé pour quantifier les implications de sécurité dès
le début de l’étude du projet (voir l’étude de cas de l’Encadré 9.9).
ENCADRÉ 9.9 : ÉTUDE DE CAS : ÉVALUATION ET AMÉLIORATION DES PROJETS, EN MOLDAVIE ET EN INDE
Le problème : la conception des routes nouvelles ont encore pour résultats des nombres significatifs
de décès et de blessures graves.
La solution : la classification par étoiles de l’iRAP a été utilisée dans plusieurs pays pour améliorer la
conception afin d’obtenir de meilleurs résultats de la sécurité. Parmi les exemples, un projet pilote en
Moldavie (le corridor M2-R7 – 116 km) et en Inde le projet d’amélioration de l’autoroute de l’état de
Kamataka (550 km). Ces projets ont été soutenus respectivement par la Millenium Challenge
Corporation et par le Fonds mondial pour la Sécurité routière, ainsi que par des partenaires locaux et
internationaux.
L’information a été tirée des plans de projet des routes avant leur construction ou rénovation pour
évaluer la sécurité du projet proposé. La classification par étoiles de l’iRAP montre comment
l’infrastructure influence la probabilité d’accidents et la gravité des accidents qui surviennent. Cette
approche fournit une mesure simple et objective du niveau relatif de risque associé à l’infrastructure
routière lors des déplacements et des manœuvres effectuées par les usagers. Différentes options de
projet sont comparées, et les résultats probables de sécurité des différentes variantes sont déterminés.
Les résultats : les routes de la Moldavie et de l’Inde montrent des améliorations substantielles de
sécurité sur la base des conceptions finales mises en œuvre, en particulier pour les piétons dans les
villages. Il est anticipé que les projets retenus amènent une réduction des blessures graves de 40% par
an en Moldavie et de 45% en Inde. Sur le réseau de l’Inde plus grand et plus fréquenté, ceci équivaut à
sauver plus de 100 vies par an. Rogers et al, 2012, offrent une description plus complète du projet de
l’Inde.
L’évaluation routière a identifié le besoin d’installations piétonnes et d’une amélioration de la sécurité

des piétons. À la suite de cette évaluation, des dispositions pour la protection des piétons ont été
ajoutées au projet (dont des passages piétons, des terre-pleins médians de refuge et des trottoirs) et
des mesures ont été incorporées pour ralentir le trafic.
Source: Etude de cas fournie par l’iRAP.
ENCADRÉ 9.10 : ÉTUDE DE CAS – LE MODÈLE INTERACTIF DE CONCEPTION DE LA SÉCURITÉ DES

AUTOROUTES (IHSDM)
Le problème : le Département des Transports de l’Idaho (ITD) a identifié des déficiences sur
l’autoroute 8, liées à la circulation, à la géométrie de la route, au contrôle de l’accès et à la sécurité.
L’autoroute 8 de l’Idaho est une autoroute à deux voies de 11 miles qui traverse des zones rurales
résidentielles et agricoles. ITD désirait conduire une étude dans un corridor pour évaluer les conditions
existantes de trafic, la géométrie, et pour prédire les futurs taux d’accidents.
La solution : ITD a utilisé le logiciel du modèle IHSDM de l’Administration fédérale des autoroutes
(FHWA) pour réaliser cette étude. Ce logiciel est un ensemble d’outils d’analyse permettant d’évaluer la
sécurité et l’exploitation de décisions de conceptions géométriques sur les autoroutes, et de prédire les
taux d’accident sur la base des méthodologies du Manuel sur la sécurité des Autoroutes (Highway
Safety Manuel, AASHTO). L’utilisation du logiciel IHSDM permet d’effectuer un examen détaillé de
plusieurs éléments critiques du corridor simultanément (c’est-à-dire l’exploitation de la circulation, la
géométrie et la sécurité) pour identifier et cibler les potentielles zones à problèmes et développer des
stratégies efficaces d’atténuation. Les données nécessaires comprenaient les données sur les
accidents, les plans de la route existante, de la vidéo, des informations sur le contrôle de la circulation,
et les volumes de trafic (existants et projetés). L’information sur la réduction attendue des taux
d’accidents a été utilisée pour comparer les effets de variantes de traitement. La liste des stratégies
d’atténuation développées pour aborder les problèmes identifiés a été évaluée et priorisée.
Les résultats : à partir des éléments fournis par le logiciel IHSDM, l’ITD a conclu que plus de la moitié du
corridor de 11 miles de long présentait des taux d’accidents supérieurs à la moyenne de l’État. Les
modules Examen des Politiques et Prédiction des Taux d’accident de l’IHSDM ont identifié des
déficiences géométriques, des emplacements spécifiques méritant des investigations plus poussées,
des zones nécessitant des améliorations de la conception et des problèmes de sécurité dans ce
corridor. Un rapport sur les plans pour le corridor a été préparé, qui résumait l’examen, l’analyse et les
recommandations en vue de la mise en œuvre par l’ITD dans les 10 prochaines années. Les mesures
recommandées d’atténuation consistaient en des voies de dépassement, des améliorations de la
capacité des carrefours, de la visibilité, de la sécurité sur les accotements, et en systèmes intelligents
de transport (IYS), en passages pour la faune et en stratégies de gestion des accès.
Graphique : le couloir de l’Autoroute 8 de l’état d’Idaho
FHWA : (http://safety.fhwa.dot.gov/hsm/casestudies/id_cstd.pdf).
Source: FHWA, 2015.
L’Outil stratégique pour l’Évaluation de la Sécurité routière (STARS), élaboré en Australie, s’appuie sur des
listes de vérifications pour aider à identifier les résultats négatifs en matière de sécurité (Jurewicz, 2009).
Cette approche donne une valeur de risque à chacune des questions de la liste de vérification, et au final
une classification de la sécurité pour le projet prévu. Des listes de vérification sont disponibles pour les
différents stades du projet, y compris les plans régionaux ou d’aménagement, les plans directeurs, les
plans de lotissement ou de quartier, les corridors artériels, et les nouveaux développements urbains ou
commerciaux. Voici des exemples de questions de planification de la sécurité routière au niveau régional :
● La maximisation de l’utilisation des transports publics, et la minimisation de l’utilisation des véhicules

personnels : ceci implique l’évaluation de la facilité d’accès aux transports publics en vérifiant
l’emplacement des centres d’activités par rapport aux pôles de transport public (par exemple
échangeurs ou gares). Ceci implique de plus l’évaluation de l’emplacement des principales destinations
de travail et de la priorité à l’utilisation mixte des terres autour des centres d’activité.
● La minimisation des conflits de circulation le long des routes artérielles : implique de vérifier la
séparation des routes artérielles des zones résidentielles et des centres commerciaux, en évaluant si les
projets proposés assurent le contrôle de l’accès des véhicules depuis les routes artérielles vers les
quartiers adjacents et s’il existe des intersections dénivelées.
● La maximisation de la sécurité des déplacements à pied et en bicyclette : implique d’évaluer si des
dispositions adéquates et modernes pour les piétons et les cyclistes existent, et si des installations
d’entrée et de sortie de la route sont prévues.
De plus amples informations sur l'évaluation de la sécurité avant un audit de sécurité routière sont
disponibles au chapitre 10.4.1.
Les outils de gestion de la sécurité routière doivent faire l'objet d'un examen constant à mesure que de
bonnes pratiques et de nouvelles approches apparaissent. Elvik (2011) a procédé à un tel examen des
outils européens de gestion de la sécurité des infrastructures et, malgré les nombreuses années de
développement et d'expérience dans l'utilisation de ces outils, un certain nombre de possibilités
d'amélioration ont été identifiées. Voici quelques-unes des principales constatations :
● il est nécessaire d'évaluer l'effet sur la sécurité de l'audit de sécurité routière, de l'inspection de sécurité
et de la notation de la protection routière, y compris la capacité de ces outils à identifier des solutions de
sécurité ;
● les techniques adoptées dans l'outil américain Safety Analyst (voir encadré 7) pour l’examen des réseaux
devraient être utilisées en Europe, et des modèles d’accident devraient être utilisés ;
● l'approche empirique Bayes devrait être utilisée dans le choix des emplacements à risque élevé (voir le
chapitre 10.3.2)
9.5 CHEMIN À SUIVRE VERS UNE
GESTION EFFICACE EN MATIÈRE DE
SÉCURITÉ DES INFRASTRUCTURES
PAR OÙ COMMENCER ?
● Il est indispensable que les personnels clés des agences et les parties prenantes possèdent une
bonne compréhension des principes de sécurité de l’infrastructure fondés sur le Système Sur,
depuis les dirigeants jusqu’aux personnels techniques.
● Examiner et comparer au niveau international des politiques et interventions de sécurité de
l’infrastructure sélectionnées, et démarrer la mise en œuvre des réformes.
● Assurer que la sécurité soit liée à la politique générale des transports et intégrée à celle-ci.
● Évaluer la sécurité des sites à forte circulation et haut risque (par exemple, les corridors de
démonstration à forte densité d’accidents et les zones urbaines) et mettre en œuvre des
programmes multisectoriels d’amélioration.
● Adopter des outils pour la gestion de la sécurité routière, et former le personnel à leur utilisation.
PROGRESSER
● Assurer que tous les personnels des agences routières ont une bonne compréhension des principes
de sécurité de l’infrastructure fondés sur les principes de Système Sûr. Tous les personnels depuis
les dirigeants jusqu’au personnel technique doivent posséder cette compréhension, que la sécurité
soit ou non la raison d’être de leur rôle. Ceci inclut les personnels responsables des routes locales,
nationales et régionales.
● Assurer que toutes les parties prenantes possèdent une bonne connaissance des principes de
sécurité de l’infrastructure fondés sur les principes de Système Sûr.
● Mettre en œuvre des réformes continues des politiques et interventions de sécurité, et introduire de
nouvelles mesures fondées sur les bonnes pratiques internationales.
● Déployer des mesures multisectorielles (c’est-à-dire intégrer les mesures d’infrastructure avec par
exemple les interventions policières, l’éducation et l’amélioration des soins post-accident, y compris
dans les corridors à haut risque et les zones urbaines).
● Continuer à développer et à personnaliser des outils de sécurité routière, et assurer que les
personnels des agences routières et les autres parties prenantes sont formés à leur utilisation.
CONSOLIDER
● Continuer à développer entre les personnels des agences routières, les autres parties prenantes et
des membres du public la compréhension de la sécurité de l’infrastructure sur la base des principes
de Système Sûr.
● Examiner et comparer au niveau international les politiques et interventions de sécurité, et mettre
en œuvre les réformes.
● Soutenir des mesures multisectorielles exhaustives sur l’ensemble du réseau routier et élargir le
ciblage à des routes moins risquées.
● Améliorer continuellement les outils de sécurité routière, et maintenir un haut niveau de formation
et d’utilisation de ceux-ci entre toutes les parties prenantes.
9.6 RÉFÉRENCES
AASHTO (2010) Highway Safety Manual Volume 1. American Association of State Highway and
Transportation Officials, Washington D.C.
Austroads (2009) Guide to Road Safety Part 4: Local Government and Community Road Safety, Austroads,
Sydney, Australia.
Austroads (2010a) Road safety on local government roads. Austroads, Sydney, Australia.
Austroads (2010b), Road safety engineering risk assessment: part 1: relationships between crash risk and
the standards of geometric design elements. Austroads report AP-T146/10. Austroads, Sydney, Australia.
Ceifetz, A, Bagdade, J, Nabors, D, Sawyer, M & Eccles, K (2012), Developing Safety Plans: A Manual for
Local Rural Road Owners, Federal Highway Administration, Washington D.C.
Certu, 2008, Transportation Safety in Urban Area: Methodological guide, Certu, Lyon, France.
Croft, P, Tziotis, M, Turner, B & Hughes, J, (2010) Research directions for guidelines in road safety
engineering, Road Safety on Four Continents, Abu Dhabi.
CROW (2009) Road Safety Manual, CROW, EDE, The Netherlands
DTLR (2001) A road safety good practice guide for highway authorities, Department for Transport, Local
Government and the Regions, London, UK.
Elvik, R, (2011) Assessment and applicability of evaluation tools: Current practice in a sample of European
countries and steps towards a state-of-the-art approach, Deliverables Nr 4 and 5 of the European Road
Infrastructure Safety Management Evaluation Tools (RISMET) project, Eranet Roads, Leidschendam,
Netherlands.
European Commission (2014), Study on the effectiveness and on the improvement of the EU legislative
framework on road infrastructure safety management (Directive 2008/96/EC), European Commission,
Brussels, Belgium.
GRSF (2009), Implementing the Recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
Country guidelines for the Conduct of Road Safety Management Capacity Reviews and the Specification of
Lead Agency Reforms, Investment Strategies and Safe System Projects, Global Road Safety Facility World
Bank, Washington DC.
Harwood, D, Hutton, J, Fees, C, Bauer, K, Glen, A, & Ouren, H, 2014, Evaluation of the 13 Controlling
Criteria for Geometric Design, NCHRP Report 783, Washington DC.
Jurewicz, C, (2009) STARS: a risk-based road safety tool for urban planners, Australasian Road Safety
Research Policing Education Conference, Sydney, Australia.
McTiernan, D Turner, B Wernham, R & Gregory, R (2010) Local government and the Safe System approach
to road safety. ARRB Group Ltd, Vermont South, Australia.
New Jersey Department of Transportation, (2012) Design exception manual, The State of New Jersey
Department of Transportation, Trenton, New Jersey, available from
http://www.state.nj.us/transportation/eng/documents/DEM/pdf/DEM201201.pdf, accessed 25 February,
2014.
NZ Ministry of Transport, (2013) Safer journeys: action plan 2013-2015, New Zealand. Ministry of
Transport, Wellington, New Zealand.
OECD, (2008) Towards Zero: Achieving Ambitious Road Safety Targets Through a Safe System Approach,
OECD, Paris.
PIARC (2012), Comparaison des politiques et plans nationaux de sécurité routière, PIARC Technical Comité
technique C.2 Exploitation routière plus sûre, PIARC, Paris.
Polidori, C, Cocu, X, Volckaert, A, Teichner, T, Lemke, K & Saleh, P (2012) Safety prevention manual for
secondary roads’ European Commission. Available at
http://pilot4safety.fehrl.org/index.php?m=3&id_directory=7254.
Queensland Department of Transport and Main Roads, (2013) Guidelines for Road Design on Brownfield
Sites, State of Queensland (Department of Transport and Main Roads), Brisbane, Australia. Available from
http://www.tmr.qld.gov.au/business-industry/Technical-standards-publications/Brownfields-guidelines.aspx,
accessed 25 February, 2014.
Rogers, L, Smith, G, Devika, K, Kumar, H & Prakash, G, (2012) Star rating road designs performance
indicators for roads in India, 25th ARRB Conference, Perth, Australia.
Sabey, B (1980) Road safety and value for money. Supplementary Report, NO: 581 Transport and Road
Research Laboratory (TRRL), Crowthorne, United Kingdom.
Schermers, G, Cardoso, J, Elvik, R, Weller, G, Dietze, M, Reurings, M, Azeredo, S, and Charman, S, (2011)
Recommendations for the development and application of Evaluation Tools for road infrastructure safety
management in the EU, Deliverables Nr 7 of the European Road Infrastructure Safety Management
Evaluation Tools (RISMET) project, Eranet Roads, Leidschendam, Netherlands.
Stein, W and Neuman, T (2007) Mitigation Strategies for Design Exceptions, Report FHWA-SA-07-011,
Federal Highways Administration, Washington D.C.
Stigson, H Krafft, M & Tingvall, C (2008) Use of Fatal Real-Life Crashes to Analyze a Safe Road Transport
System Model, Including the Road User, the Vehicle, and the Road. Traffic Injury Prevention,9:5,463 – 471.
Theeuwes, J & Godthelp, H (1995), Self explaining roads, Journal of Safety Science, 19, 217-225.
Treat, J, 1980, A study of precrash factors involved in traffic accidents. HSRI Research Review, 10, 6 and
11, 1, PAGES: 1-35.
UNRSC (2010) Safe roads for development: A policy framework for safe infrastructure on major road
transport networks. United Nations Road Safety Collaboration.
Wegman, F & Aarts, L (2006) Advancing Sustainable Safety: National Road Safety Outlook for 2005-2020,
SWOV Institute for Road Safety Research, Leidschendam, The Netherlands.
10. ÉVALUER LES RISQUES POTENTIELS ET
IDENTIFIER LES PROBLÈMES
MESSAGES CLÉS
● Une évaluation du risque devrait être effectuée pour tout le réseau sous la responsabilité de
l’agence routière. Dans de nombreux pays, un fort pourcentage des décès et des accidents se
produit sur un faible pourcentage des routes. Au niveau du programme, la tâche est d’identifier ces
routes et de les traiter.
● Il existe des approches établies pour identifier les sites à haut risque d’accident, mais il est
nécessaire de former le personnel clé.
● Une évaluation des données sur les accidents devrait être effectuée pour identifier les sites à haut
risque (si des données sont disponibles). Des données de bonne qualité sont nécessaires pour
identifier les sites sur la base des taux d’accidents.
● Des approches dynamiques devraient être adoptées, en particulier pour les corridors routiers
importants, et inclure des programmes d’’évaluation de l’impact, d’audit de sécurité routière,
d’inspections de sécurité et d’évaluation des routes.
● Si les données sur les accidents ne sont pas disponibles, ces approches dynamiques doivent être
adoptées tandis que la collecte des données sur les accidents commence.
● Des approches dynamiques devraient être utilisées en combinaison avec les données sur les
accidents lorsqu’elles sont disponibles. Cette combinaison d’approches permet une évaluation
complète du risque en sécurité routière.
10.1 INTRODUCTION
Ce chapitre examine les méthodes d’identification des sites à haut risque, et les manières d’analyser des
données de différentes sources pour évaluer les causes de ce risque. L’évaluation des risques potentiels et
l’identification (ou « diagnostic ») des problèmes sont les premières étapes de ce processus d’évaluation
du risque présenté au chapitre 9 (Graphique 10.1).
Graphique 10.1: Évaluation du risque et identification des problèmes dans le processus d’évaluation du risque
L’approche traditionnelle utilisée pour identifier le risque est l’analyse des données historiques sur les
accidents. Elle est certes toujours pertinente aujourd’hui, mais il a été reconnu ces dernières années que
d’autres sources d’information devraient être aussi utilisées dans le processus d’évaluation du risque.
Cette approche dynamique élargie est importante pour tous les pays, mais plus particulièrement pour les
PRFIs où les données sur les accidents peuvent être de faible qualité. Les approches dynamiques sont de
plus en plus utilisées dans les PRE pour compléter les données sur les accidents. Bien que ce chapitre soit
structuré de manière à présenter séparément l’information sur chaque approche, il est très important
d’utiliser à la fois les approches dynamiques et réactives pour évaluer le risque.
L’accent de ce Manuel est mis sur l’élimination des décès et des blessures graves, puisque ce sont là les
types d’accidents ayant le plus grand impact sociétal. Cependant, identifier des sites à haut risque où se
produisent des décès et des accidents graves n’implique pas seulement l’analyse des données sur ce type
d’accident, mais aussi l’utilisation d’autres sources d’information pour identifier les emplacements où il est
probable que des décès et des blessures graves puissent survenir.
Les paragraphes suivants renseignent brièvement sur les approches au niveau du programme et des
projets pour évaluer le risque. Le chapitre 10.3 traite des méthodes d’identification et d’évaluation du
risque fondées sur les données d’accidents. Le chapitre 10.4 informe sur les approches dynamiques, y
compris l’évaluation de l’impact, l’audit de sécurité routière et les inspections de sécurité. Le chapitre 10.5
rassemble les approches dynamiques et réactives pour examiner une approche intégrée de l’évaluation du
risque.
PAR OÙ COMMENCER?
● Des documents de recommandations sur l’évaluation du risque sont disponibles, et devraient être
adoptés par tous les pays et intégrés dans leurs processus institutionnels. La formation à
l’utilisation de ces outils devrait porter sur :
❍ le traitement des sites à haut risque (voir chapitre 10.3),
❍ les évaluations d’impact sur la sécurité routière,
❍ les audits de sécurité routière,
❍ les inspections de sécurité,
❍ les programmes d’évaluation des routes (décrits au chapitre 10.4).
En priorité, une évaluation devrait être effectuée pour les routes et les corridors à haut risque (voir
l’étude de cas au Belize dans l’Encadré 1), en utilisant les données d’accidents disponibles ainsi que
l’information sur les éléments de la route liés à la sécurité (par exemple au travers des audits de
sécurité et des programmes d’évaluation des routes, chapitre 10.4).
10.2 APPROCHES AU NIVEAU DU
PROGRAMME ET DU PROJET
Typiquement, les agences routières affectent les fonds destinés à améliorer les sites à haut risque, que ce
soit sur la base des données historiques sur les accidents ou sur le risque potentiel. Ces fonds peuvent
prendre la forme d’un financement réservé aux sites à haut risque ou être intégrés dans d’autres budgets
d’exploitation (par exemple, grands projets de gestion du patrimoine). La plupart des actions des agences
routières ont un impact sur la sécurité, qu’elles soient entreprises pour des raisons de sécurité ou non. Si
les considérations de sécurité sont incluses dans toutes les prises de décision, le risque pour la sécurité
peut être réduit, souvent avec peu ou pas de coûts additionnels. L’évaluation du risque doit se faire au
niveau du programme et du projet, et les conseils donnés dans ce chapitre sont pertinents pour les deux
niveaux.
L’évaluation du risque devrait être effectuée sur l’ensemble du réseau de la responsabilité de l’agence
routière. Une telle approche requiert une évaluation du risque et des enjeux à l’échelle du réseau. Les
résultats de cette approche devraient identifier les principaux types d’accidents, les tendances, les régions
ou zones géographiques, les types de déficiences, etc., et déterminer les programmes de travaux.
Il arrive souvent qu’un fort pourcentage des décès et des accidents graves se produise sur un faible
pourcentage du réseau. Au niveau du programme, la tâche est d’identifier les routes dangereuses et de les
traiter. Pour les pays avec des ressources limitées ou manquant de données adéquates sur l’ensemble du
réseau, ces routes ou sites sont les plus importants candidats à une évaluation, et peuvent constituer la
base d’un projet de corridor de démonstration. Le contenu de ce chapitre et des suivants peut servir de
guide pour l’évaluation du risque sur les réseaux ou dans les corridors. Les exemples ci-dessous au Belize
(Encadré 10.1) et en Australie (New South Wales) (Encadré 10.2) décrivent l’approche de corridor.
ENCADRÉ 10.1 : ÉTUDE DE CAS : L’APPROCHE DE CORRIDOR DE DÉMONSTRATION DANS L’ÉVALUATION DU

RISQUE AU BELIZE
Le problème : comme indiqué dans l’étude de cas du chapitre 9.2.2, bien qu’étant un pays de très
petite taille, le Belize a enregistré 70 morts sur la route en 2009, ce qui équivaut à 21 décès dus à la
circulation pour 100.000 habitants.
La solution : pour évaluer la sécurité routière au Belize, une approche multisectorielle a été choisie, et
impliquait des améliorations à l’infrastructure dans un corridor de démonstration. Le processus initial
pour cette phase comprenait :
● Une enquête vidéo sur les caractéristiques de la route et des accotements sur tout le principal réseau
routier (environ 600 km au total),
● Une évaluation de la sécurité sur ce réseau, en utilisant les protocoles du Programme d’Évaluation des
Routes, y compris la classification par étoiles. Ceci impliquait l’évaluation à intervalles de 100m de
plus de 30 attributs connus pour rendre les accidents graves plus courants,
● Le développement d’un Plan d’Investissement pour des Routes plus sûres, qui a fourni une série
d’options prêtes pour l’affectation des ressources aux contremesures.
Des options d’investissements spécifiques ont été recommandées aux parties prenantes du projet, la
décision finale pour un niveau approprié d’investissement étant prise par l’autorité routière du Belize.
Des améliorations dans un corridor de démonstration de 82 km allant de Belize City à Belmopan ont été
acceptées, et comprenaient :
● L’élargissement des accotements pour offrir une aire de récupération aux véhicules initiant une sortie
de route et une aire de sécurité aux véhicules en panne pour qu’ils puisent sortir du trafic et s’arrêter.
Ceci inclut la restauration de 11,25 km de voies étroites à leur largeur originale de 11 pieds (3,1 m),
qui s’étaient fortement détériorés avec le temps et étaient devenus dangereuses pour le trafic
motorisé. Les accotements sur ces sections seront portés à une largeur de 3 pieds (0,9m). L’intérieur
des virages sera aussi élargi pour atteindre les normes des chaussées revêtues.
● La construction de 16 aires d’arrêt pour les bus (selon les normes des chaussées) dans les villages au
long du corridor.
● L’installation d’alertes et de signaux de régulation, de bornes kilométriques et d’indicateurs sur les
murs de tête des ponts et des ponceaux.
● La réduction de la probabilité et de la gravité des accidents par sortie de route grâce à l’installation de
barrières sur les accotements (environ 2 km au total).
● L’amélioration de la délimitation au moyen de chevrons et de marquages sur la chaussée (ligne
centrale et bords) sur toute la longueur du corridor de démonstration, ainsi que d’autres améliorations
de la délimitation tels que des délinéateurs rétro-réfléchissants sur la ligne centrale.
● La réduction de la probabilité et de la gravité des accidents de piétons au moyen de l’installation de
passages piétons et d’allées piétonnières.
Des modèles de taux de décès et de blessures sur la route avec et sans les améliorations
recommandées ont été établis pour le corridor de démonstration, et une évaluation économique a
comparé les coûts incrémentaux et les avantages de ces deux alternatives. Les résultats de cette
analyse incrémentale ont indiqué que pour le niveau d’investissement proposé, 470 décès et blessures
graves pourraient être évités sur une période d’analyse de 20 ans. Ceci équivaut à une réduction de
20% du nombre de décès et de blessures graves sur cette période.
En utilisant des valeurs très conservatives des coûts des accidents, la valeur nette actuelle (VNA)
estimée de ce projet est de un million de USD, et le taux de rentabilité économique (TRE) est de 28,8%.
Ce TRE est largement supérieur à la valeur plancher de 12,0% de la Banque caribéenne de
Développement, ce qui met en lumière les importants avantages économiques qui peuvent être
obtenus grâce aux investissements en sécurité routière. L’analyse économique s’est concentrée sur les
coûts quantifiables et les avantages associés aux améliorations de la sécurité de l’infrastructure dans le
corridor de démonstration, parce qu’ils peuvent être estimés avec une plus grande fiabilité et
robustesse. De plus, les actions de renforcement institutionnel et de la capacité sont aussi supposées
avoir un impact significatif sur la sécurité routière dans tout le pays. Des avantages tangibles sont aussi
attendus des activités proposées d’éducation routière, de sensibilisation et de communication.
Les résultats : ce projet est toujours en cours d’évaluation, mais les premières indications sont
positives.
Source : Ministère des Travaux publics du Belize et Banque caribéenne de Développement
ENCADRÉ 10.2 : ÉTUDE DE CAS : L’APPROCHE DE CORRIDOR DE DÉMONSTRATION EN AUSTRALIE (NEW

SOUTH WALES)
Le problème : les seules améliorations de sécurité apportées à l’infrastructure ne produisaient pas de

résultats assez forts en termes de réduction des décès et des blessures graves sur la route.
La solution : New South Wales a développé des inspections de la sécurité des routes principales avec
une approche par corridor pour analyser et sélectionner des travaux (et certains programmes de
changement des comportements) destinés à améliorer la sécurité routière. Les inspections de sécurité
routière sont différents des audits d’ingénierie et des programmes de traitement des points noirs. Ils se
concentrent sur un seul corridor, sur l’analyse des accidents mortels, et un examen physique de la
route tout entière par une équipe multidisciplinaire de sécurité routière (incluant l’expertise en
ingénierie, conception des routes, science ou psychologie du comportement, en statistiques et en
action de la police). L’examen ne se concentre pas sur les sites où la route ne répond pas aux normes,
mais plutôt sur l’analyse des conditions des accidents mortels. L’équipe d’auditeurs considère la route
comme un tout et aborde la question de savoir comment éviter les blessures plutôt que les accidents.
Roos et al (2008) donnent plus de détails sur ce sujet.
Les résultats : les gains obtenus en matière de sécurité routière ont été élevés, comme l’indique le
graphique ci-après. Sur l’autoroute Pacifique (plus de 600 km), la comparaison du nombre d’accidents
avec celui dans les années précédant les travaux montre une réduction de 45% des décès, et une forte
réduction du nombre des blessés. Le même processus pour l’autoroute des Princes (plus de 400 km)
montre une réduction de 83% des décès et une forte réduction du nombre de blessés. Ces examens ont
donné un rapport bénéfices/coûts moyen de plus de 12,1 pour les travaux, très au-dessus des valeurs
obtenues avec les programmes traditionnels de traitement des points noirs ou audits d’ingénierie dans
l’Etat.
Réduction des accidents mortels à la suite de la mise en œuvre d’un programme de travaux de sécurité routière sur les
autoroutes Pacifique et Princes Source : Dr Soames Job, Global Road Safety Solutions.
Au niveau du projet, les étapes indiquées dans ce chapitre sont aussi pertinentes. Elles soulignent
comment identifier et diagnostiquer le risque à des emplacements plus spécifiques (par exemple
carrefours, routes ou zones). Les approches fondées sur les taux d’accidents (réactives) et celles plus
dynamiques sont pertinentes aussi bien pour les approches au niveau du programme que pour celles au
niveau du projet. Dans les deux cas, les mêmes étapes sont nécessaires pour évaluer les risques et
identifier les problèmes occasionnels.
10.3 IDENTIFICATION FONDÉE SUR LES
ACCIDENTS (APPROCHE RÉACTIVE)
Les prochains paragraphes se concentrent sur l’identification fondée sur les accidents des sites à haut
risque, un processus connu comme « investigation des accidents » ou « traitement des points noirs ».
L’expression « site avec potentiel d’amélioration » est aussi utilisée, et l’approche implique la sélection de
sites offrant un fort potentiel de réduction des accidents par l’introduction d’améliorations ciblées de
sécurité. Cette approche se fonde sur l’analyse des accidents pour premièrement identifier les problèmes
de sécurité avant de rechercher une solution. Ces méthodes sont souvent appelées « réactives » »parce
qu’elles déclenchent une solution seulement après que l’occurrence des accidents. Le document de
l’AIPCR Analyse des accidents de la route, recommandations pour les ingénieurs routiers (2013) examine
cette approche plus en détail.
Comme indiqué plus haut et au chapitre 10.4, ne compter que sur les données sur les accidents peut
produire des situations où seulement une faible proportion des accidents peut potentiellement être
abordée. Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser une combinaison de données sur les accidents et
de données d’autres natures pour aborder et traiter le risque.
Les approches réactives incluent typiquement les étapes suivantes :
● identifier le site des accidents,

● diagnostiquer le problème pour chaque site d’accidents identifié,
● sélectionner les contremesures appropriées au problème identifié,
● concevoir le traitement,
● justifier les dépenses,
● mettre en œuvre le traitement et
● suivre ou évaluer son efficacité.
Le présent chapitre se consacre aux deux premiers points: l’identification et le diagnostic. Il s’intéresse
aussi à la manière dont les données sur les accidents sont utilisées et ses limitations. Les autres étapes
seront couvertes par les chapitres 11 et 12. Une base fiable de données sur les accidents est un outil
critique dans ce processus, pour pouvoir identifier et analyser les sites d’accidents (voir chapitre 5.3.2), et
il existe aussi d’autres outils comme par exemple les outils d’Examen du Réseau et de Diagnostic de
l’Analyse de Sécurité (Encadré 9 du chapitre 7).
UTILISATION DES DONNÉES SUR LES ACCIDENTS

Afin de traiter les causes des accidents, les données sur les accidents sont nécessaires pour fournir à
l’autorité routière l’information utile. Le chapitre 5 donne plus d’information sur le recueil et l’utilisation
des données sur les accidents, et les questions liées au besoin de données de qualité. Pour assurer une
qualité adéquate, les données doivent être exactes, complètes (c’est-à-dire inclure toutes les
caractéristiques), disponibles (c’est-à-dire accessibles à tous les utilisateurs) et uniformes (c’est-à-dire
conformes aux définitions standard) (AIPCR, 2013).
La première source de données pour les initiatives de réduction des accidents est celle des rapports de
police sur les accidents. Ces données devraient fournir les informations essentielles, au minimum sur la
gravité de l’accident, le nombre de chaque catégorie de gravité des blessures (mortelles, graves,
mineures, etc.). Selon l’AIPCR (2013), les autres informations importantes à collecter sont :
● le numéro d’identification de l’accident,
● l’information sur la localisation de l’accident,
● les évènements ayant eu l’accident pour résultat (par exemple, le type d’accident),
● l’information sur les personnes impliquées (sexe, âge, catégorie d’usager, alcoolémie, port de la ceinture
de sécurité, etc.),
● les conditions climatiques et d’éclairage,
● les véhicules impliqués et
● l’heure de la journée, le jour de la semaine et la date.
Le type d’accident est de particulière importance, parce qu’il constitue la base pour les critères de
sélection des sites (voir les paragraphes suivants). Normalement, les types d’accidents sont divisés en
groupes d’accidents ayant des attributs communs, tels que chocs frontaux ou accidents impliquant des
piétons. Le chapitre 10.3.3 donne plusieurs exemples de types d’accidents.
Certaines limitations des données sur les accidents devraient être bien comprises avant de les utiliser aux
fins d’analyse, notamment la sous-déclaration, l’information partielle ou les erreurs dans les données, ainsi
que le fait que les données peuvent être subjectives et qu’il peut exister des délais dans leur inclusion. Le
chapitre 5 donne plus de détail sur le recueil, l’analyse et l’intégration des données sur les accidents, ainsi
que sur les types, la qualité des données et la sous-déclaration des accidents.
IDENTIFICATION DES SITES D’ACCIDENTS

Le site d’un accident peut être un emplacement localisé (carrefour ou virage), un tronçon de route, une
zone du réseau routier, ou un ensemble de sites dans tout le réseau montrant les mêmes caractéristiques
d’accidents. Afin de pouvoir identifier les sites d’accidents, il est nécessaire d’avoir accès à une base de
données contenant des informations suffisantes sur le lieu et les circonstances exactes des accidents
survenus. Une fois que tous les sites ont été identifiés, des critères de sélection doivent être établis afin de
choisir les sites d’intérêt aux fins d’analyse et de traitement.
Les paragraphes suivants donnent une vue générale des approches pouvant être utilisées pour identifier
les sites d’accidents. De nombreux pays ont élaboré des recommandations guidant l’identification des
sites à haut risque. En plus du Manuel de l’AIPCR (2013), d’autres sources offrent des informations, comme
AASHTO (2010), Austroads (2009a), et RosPA (2007). La Banque africaine de Développement (2014a) a
récemment publié des recommandations spécifiquement conçues à l’intention des PRFIs.
DÉFINIR LES SITES
Il est important de considérer ce que sont les limites d’un site d’accident. Il doit exister un point défini de
coupure, comme par exemple entre les accidents survenant à un carrefour et ceux qui sont considérés « à
mi-chemin d’un pâté de maisons ». Pour analyser les données sur les accidents, il peut être nécessaire de
regarder au-delà de ces limites prédéfinies. Par exemple, les accidents survenant dans les dix mètres
d’une route à l’approche d’un carrefour peuvent être considérés comme étant survenus au carrefour.
Cependant, il peut être intéressant de regarder au-delà de cette limite pour d’autres accidents pouvant
être liés au carrefour (par exemple cent mètres). Le lieu de l’accident est aussi généralement identifié
comme le point auquel un impact s’est produit. Cependant, ce point peut n’être en fait que le point final
d’une séquence d’évènements. Les facteurs liés à la cause de l’accident peuvent avoir commencé plus en
amont sur la route.
Le lieu de l’accident est parfois mal défini ou avec peu d’exactitude, et il est important de garder ceci à
l’esprit lors de la comparaison des sites d’accidents. Il y a plusieurs méthodes pour déterminer le lieu d’un
accident. Dans les zones construites, la pratique commune est de mesurer la distance depuis un carrefour,
un embranchement ou un repère architectural. Cependant, dans les zones rurales et aussi dans certains
pays en général, il peut arriver que les routes ne portent pas de nom et que les intersections soient peu
nombreuses et éloignées. Si la technologie est disponible, le système de positionnement mondial (GPS)
peut être utilisé pour relever les coordonnées de latitude et longitude. D’autres systèmes courants sont le
système de référencement linéaire et le système lien-nœud, qui s’appuient tous deux sur les noms de
route ou des indicateurs kilométriques fiables le long de la route. Pour plus de détail sur la définition du
lieu de l’accident, voir le chapitre 5 et l’OMS (2010).
Avec le temps et en particulier dans les PRE, la tendance est allée vers l’évaluation de de zones plus
larges, incluant des approches par itinéraire. En Europe, le terme gestion de la sécurité du réseau est
utilisé pour englober une approche évaluant des tronçons longs, typiquement de 2 à 10 km (Scheemers et
al, 2011). Les taux et la gravité des accidents sur ces tronçons sont supérieurs à ceux d’autres tronçons
similaires. Divers outils ont été développés pour assister dans ce processus, et certaines des approches
principales sont examinées ci-dessous.
CHOISIR UNE PÉRIODE DE TEMPS
Typiquement, une période de trois à cinq ans est choisie pour obtenir un échantillon suffisant de données,
tout en minimisant les chances de changements du réseau routier. Dans certains PRFI, les sites à haut
risque et les modèles d’accidents sur un même site peuvent commencer à prendre forme après un ou
deux ans seulement. Une fois qu’un modèle clair a été établi, en particulier là où les accidents graves et
mortels se produisent, il est plus important de mettre les traitements en œuvre dès que possible, que
d’attendre jusqu’à la fin des cinq ans pour obtenir plus de données. Pour sélectionner la période de temps,
il est important d’utiliser des années entières pour éviter les variations cycliques ou saisonnières dans les
données d’accidents et de trafic. Il est également important d’être au courant de tout changement
pouvant s’être produit dans les définitions des bases de données durant cette période.
CRITÈRES POUR LA SÉLECTION DES SITES À ÉTUDIER AUX FINS DE TRAITEMENT
Les financements sont généralement insuffisants pour traiter tous les sites identifiés. Des critères de
sélection doivent donc être appliqués pour prioriser les sites d’accidents en vue d’investigations plus
poussées et d’un traitement. Il est fortement recommandé que les types d’accidents graves et mortels
soient utilisés pour sélectionner les sites, selon l’approche Système sûr (chapitre 4). Cependant, les
accidents ne causant que des blessures mineures ne doivent pas être ignorés, parce qu’ils peuvent
indiquer un potentiel d’accidents graves et mortels dans le futur. Le processus de sélection des critères
varie selon l’objectif du projet et les types d’actions pouvant être considérées :
● sur un site : traiter un site spécifique ou un tronçon court sur une route à forte concentration d’accidents,
● sur une route : étudier les accidents au long d’une route, en recherchant les caractéristiques communes
aux accidents, ainsi que les sites individuels problématiques,
● dans une zone : étudier les accidents dans une zone où les principaux problèmes à aborder peuvent être
de grande échelle, tels que la gestion de la circulation et les problèmes de réseau (par exemple, la
sécurité des piétons peut être un thème récurrent),
● en masse : recherche des caractéristiques communes des accidents dans une large zone, telles que
problèmes de délimitation ou de sortie de route des véhicules.
Il existe plusieurs méthodes pour identifier les sites d’accidents, en utilisant des mesures telles que la
fréquence des accidents, les taux d’accidents et la gravité des accidents. AASHTO (2010) et Austroads
(2011) donnent plus d’information sur cette question, qui aide à identifier les sites à haut risque, et en
particulier ceux de plus forte gravité. Il est toutefois important de noter que bien que les points noirs
peuvent être ciblés aux fins de traitement, ils ne représentent qu’une faible proportion du réseau
responsable de décès et d’accidents graves. Dans de tels cas, des réponses dynamiques supplémentaires
peuvent être nécessaires (chapitre 10.4).
Pour la plupart des méthodes décrites ci-dessous, les sites d’accidents doivent être sélectionnés selon les
mêmes définitions du « lieu de l’accident » (par exemple, le même rayon ou la même longueur de route)
et la même période temporelle afin de permettre une comparaison directe. Cependant, pour certaines
méthodes, les données peuvent être normalisées pour permettre une comparaison directe (par exemple,
conversion en accidents par kilomètre, accidents par an).
Au niveau le plus élémentaire, la représentation des sites d’accidents sur une carte peut fournir des
informations sur les groupes d’accidents. En l’absence d’un système de base de données sur les accidents
plus sophistiqué, ceci donne une rapide indication des sites d’accidents par fréquence. Le graphique 10.2
présente un exemple de sites d’accidents repérés sur une carte, dans une zone urbaine. Plus le cercle est
grand, plus le nombre d’accidents est élevé. Parce qu’elles sont faciles à comprendre, les cartes sont un
puissant moyen de présenter l’information aux parties prenantes principales, y compris le personnel
technique, les décideurs politiques, les hauts exécutifs, les politiciens et le public, et peuvent constituer un
puissant outil de plaidoyer.
Graphique 10. 2 : Carte de sites d’accidents en Nouvelle-Zélande Source : New Zealand Crash Analysis System (CAS).
Une classification par fréquence d’accidents (des nombres les plus élevés aux plus bas) peut former la
base d’une liste initiale des sites d’accidents pour des évaluations plus poussées. Habituellement, un
niveau de seuil est sélectionné, les sites dépassant ce seuil devant être évalués. Le seuil est souvent établi
de manière arbitraire (par exemple, cinq accidents par an), mais il est préférable de prendre en compte le
budget disponible et/ou un seuil concernant les accidents d’un type particulier (par exemples, trois piétons
blessés par an).
Puisque le but de la gestion de la sécurité routière est de minimiser les accidents mortels et graves, il est
préférable de sélectionner les sites à évaluer sur la base de la gravité des accidents. Une méthode
commune d’identification des sites à haut risque pour prendre en compte la gravité des accidents est de
prioriser les sites au moyen d’une analyse du coût des accidents. Une méthode efficace souvent utilisée
est celle de l’équivalence avec les seuls dommages matériels (Equivalent Property Damage Only, EPDO),
qui consiste à pondérer les accidents selon leur gravité. Par exemple, la pondération la plus élevée est
affectée aux accidents mortels tandis que les accidents avec seulement des dommages matériels
(Property Damage only, PDO) (ou les accidents mineurs si les données sur les PDO ne sont pas collectées)
reçoivent la pondération la plus faible par accident. Bien que ces « critères » soient relativement simples à
mettre en œuvre, ils fournissent une base cohérente pour créer une liste restreinte des sites méritant plus
d’investigation. De même que pour la simple approche fondée sur la fréquence des accidents, les sites
sont classés du coût le plus élevé au coût le plus faible, et un seuil est fixé pour les investigations.
Une méthode similaire et pourtant plus sophistiquée est celle de l’Indice de Gravité relative (Relative
Severity Index, RSI), qui affecte des coûts d’accident normalisés aux accidents selon leur type et
l’environnement routier (Tableau 10.1).
TABLEAU 10.1 : COÛT DES ACCIDENTS SELON L’INDEX DE GRAVITÉ RELATIVE (RSI)
Coût des accidents pour l’état de Victoria, Australie
Zone
Un seul véhicule Zone rurale
urbaine
Piéton heurté en traversant la route

166,300 183,800
Heurter un obstacle permanent 162,400 163,400
Heurter un animal sur la route

102,300 79,500
Sortie de route, tout droit

119,900 146,100
Sortie de route, tout droit, heurter un objet

177,500 206,600
Perte de contrôle, sur la route, tout droit

98,100 115,700
Sortie de la route, dans un virage

146,900 175,900
Sortie de la route, dans un virage, heurter un

objet 191,700 219,700
Perte de contrôle, sur la route, dans un virage

120,100 112,110
Deux véhicules Zone urbaine Zone rurale
Carrefour (approches adjacentes)

124,000 173,200
Choc frontal
240,300 341,600
Tourner en sens contraire

132,700 168,600
Choc arrière
64,200 109,700
Coût des accidents pour l’état de Victoria, Australie
Changement de voies
88,500 132,800
Changement de voies
79,900 104,600
Voies parallèles, demi-tour

124,600 135,600
Demi-tour, virage en U ou à travers

93,200 129,100
Véhicules quittant la chaussée 97,000 138,000
Dépassement dans la même direction 112,500 202,700
Heurter un train 384,400 559,100
Source: Adapted from Andreassen (2001).
Ces coûts sont calculés sur la base de l’analyse de la gravité des accidents de chaque type Il est important
de noter, cependant, que les types d’accidents et les coûts différeront entre pays. Cette méthode prend en
compte la gravité des accidents, mais accorde moins d’importance aux sites où un seul accident mortel
peut fausser les résultats du fait de son coût très élevé. Un tel résultat peut provenir d’un événement «
aléatoire » qui ne sera jamais répété. Ceci est plus probable sur les routes ou réseaux routiers à faible
circulation, où les accidents mortels sont très peu fréquents. Les sites, routes ou zones où des évènements
de forte gravité sont susceptibles de se répéter dans le futur sont en revanche plus intéressant à
considérer. En utilisant les coûts moyens des accidents par type d’accident, les accidents survenu, un coût
peut être affecté à chaque site, et les sites sont ensuite classés par coût total des accidents.
Dans certains cas, des méthodes d’identification multiple sont utilisées. Elles combinent deux ou plusieurs
des méthodes identifiées ci-dessus. D’autres critères de sélection sont aussi disponibles. Certains sont
assez complexes et utilisent des modèles de prédiction des accidents et la méthode empirique de Bayes
(AASHTO, 2010). La méthode de Bayes est actuellement considérée comme l’une des plus robustes
approches à la sélection des sites d’accidents. Cependant, d’autres approches identifiées ci-dessus
peuvent produire des résultats satisfaisants, en particulier si une pondération adéquate est appliquée aux
accidents graves et mortels.
Les sites d’accidents peuvent être évalués en utilisant l’analyse statistique pour identifier ceux qui
montrent un nombre d’accidents statistiquement significatif durant une période donnée. Ceci peut être
utile pour distinguer les sites avec des taux anormalement élevés d’accidents et ceux où se produit
simplement une variation aléatoire.
Le processus d’identification des accidents permet de sélectionner des sites qui seront soumis à
investigation. Une liste restreinte de sites candidats à traitement peut être établie en utilisant n’importe
laquelle des méthodes mentionnées ci-dessus. Le financement disponible limitera le nombre de sites
pouvant être traités, et donc les sites de la liste restreinte devraient être évalués au moyen d’inspections
sur site et d’un diagnostic initial des accidents pour identifier où des traitements économiques peuvent
être mis en œuvre.
DIAGNOSTIQUER LE PROBLÈME
Diagnostiquer le problème est fondamental pour sélectionner des solutions efficaces à un problème de
sécurité. Pour bien comprendre le problème, il est nécessaire de considérer les éléments suivants :
● Un accident est le résultat d’une séquence d’évènements et de circonstances (plutôt que d’une seule
cause).
● Chaque événement ou circonstance est lié à un composant du Système sûr : les personnes impliquées, le
véhicule, ou l’environnement routier.
● Chaque événement est fortement influencé par l’événement ou la circonstance précédente.
Le diagnostic des problèmes de sécurité sur un site d’accidents est un processus en quatre étapes.
1. Rassembler l’information pertinente sur le site, telle que données sur l’accident, les volumes de trafic et
l’histoire du réseau ou du site en termes d’utilisation des terres ou de changement des caractéristiques
physiques.
2. Analyser les données sur les accidents pour le site considéré (par exemple, pour des plans d’action de
masse, la zone toute entière, ou bien un seul site pour la mise en œuvre d’un traitement) en
recherchant les types communs d’accidents ou de facteurs, en particulier ceux qui se produisent en
série.
3. Inspecter le site avec la perspective de l’usager de la route, et examiner de près la disposition et les
caractéristiques physiques du site.
4. Sur la base des notes et des conclusions des étapes précédentes, tirer des conclusions sur les causes
probables des séries d’accidents (de type et/ou site similaires).
Ces étapes sont examinées plus en détail ci-dessous.
RASSEMBLER L’INFORMATION PERTINENTE
Les données sur les accidents sont l’information la plus importante, et devraient être disponibles auprès
de la police ou de l’autorité routière, laquelle peut aussi avoir des informations sur les volumes de trafic et
l’histoire du site, comme par exemple le plan d’aménagement, tout changement dans les formes de
circulation ou l’utilisation des terres, et tout souci passé ou actuel exprimé par la collectivité locale ou les
parties prenantes.
ANALYSE DES DONNÉES
Une manière efficace d’identifier les séries/regroupements de certains types d’accidents ou d’autres
facteurs communs à un site est de présenter les données dans un diagramme de fréquence, une matrice
de facteurs, ou un diagramme de collisions pour les différents types d’accidents. Une brève description de
chacune de ces méthodes d’analyse suit.
Examiner les types d’accidents
Typiquement, les accidents sont catégorisés dans une base de données sur les accidents selon un certain
type de codification des types d’accidents. L’AIPCR (2013) a établi une classification commune en dix
regroupements, comme suit :
1. accidents impliquant un seul véhicule,

2. collisions entre véhicules conduisant dans le même sens sur un tronçon de route,
3. collisions entre véhicules s’approchant, sur un tronçon de route,
4. collisions entre véhicules entrant dans le même sens à un carrefour,
5. collisions entre véhicules entrant en sens contraire à un carrefour,
6. collisions entre véhicules entrant depuis une voie contiguë à un carrefour,
7. collisions entre véhicules et piétons,
8. collisions avec des véhicules arrêtés ou stationnés,
9. collisions avec des animaux et des véhicules ferroviaires et
10. autres types d’accidents.
Certains pays peuvent utiliser plus ou moins de regroupements de types d’accidents. Étant donné
l’importance des accidents motocyclistes graves et mortels dans de nombreux pays, des dispositions
devraient être prises pour l’enregistrement des détails de ces accidents. Typiquement, ceci est enregistré
par type de véhicule, en tant que variable additionnelle à celles présentées ci-dessus.
Le type d’accident peut être caractérisé en termes des parties impliquées, collision et manœuvre
piéton/véhicule juste avant l’accident. Chaque variable est codée comme un nombre à deux chiffres qui
représente un seul type spécifique d’accident. Pour les accidents appartenir à plusieurs types, le nombre
correspondant de variables devrait être sélectionné.
Un diagramme ou histogramme simple de fréquence peut être utilisé pour montrer la distribution des
accidents et déterminer si des tendances dans les accidents sont en train d’émerger. Ceci peut être utile
pour une évaluation initiale, mais ne devrait pas constituer du fait de sa simplicité une alternative à la
matrice de facteurs ou au diagramme de collisions.
Construire une matrice de facteurs
Une matrice de facteurs pousse l’approche de tableau de fréquence un pas plus loin, et considère les
facteurs additionnels tels que la gravité des accidents, l’année de l’accident, le sens de circulation, la
catégorie d’usagers, le type de collision, la surface de la route et les conditions d’éclairage, et l’heure et la
date de l’accident (Graphique 10.3).
Graphique 10.3 : Exemple de matrice de facteurs; le Système d’Analyse des Accidents, Nouvelle-Zélande
ETABLIR UN DIAGRAMME DE COLLISION
Un diagramme de collision est une représentation illustrée des accidents survenus sur un site (Graphique
10.4). Ceux-ci sont épinglés sur un schéma de carrefour ou du tronçon de route et montrent le type
d’accidents (au moyen de symboles normalisés), le sens de circulation et d’autres informations pertinentes
(par exemple l’heure et la date de l’accident, les conditions climatiques et d’éclairage). Plusieurs logiciels
permettent la création automatique de ces diagrammes.
Graphique 10.4 : Exemple de diagramme de collisions en Allemagne Source : AIPCR (2013).
Le but principal de ces types de représentation des données est d’identifier les facteurs contributifs
communs aux accidents se produisant au même endroit. Il est à noter que normalement, ce sont toujours
plusieurs facteurs qui causent un accident. S’il n’existe apparemment aucun type dominant d’accident
émergeant des données, il peut être très difficile de traiter le site, parce qu’il est très difficile pour un seul
traitement de solutionner tous les différents problèmes de l’endroit (la gestion de la vitesse peut être
l’exception à cette règle, en particulier pour éliminer les accidents très graves). Il peut parfois être utile
d’étudier les rapports de police pour plus de détails sur les circonstances de l’accident, ce qui peut aider à
mettre en lumière un facteur causal commun.
INSPECTION DU SITE, DE LA ROUTE OU DE LA ZONE
Le but principal d’une inspection est d’identifier toute difficulté environnementale ou de circulation
pouvant contribuer aux accidents à un même endroit. Une inspection du site peut permettre à l’équipe
d’investigation de l’accident d’examiner physiquement le site du point de vue de l’usager et d’observer les
comportements de circulation. Des données supplémentaires peuvent de plus être collectées, telles que
les vitesses véhiculaires, les caractéristiques de la route, les restrictions de stationnement et limitations de
vitesse, qui peuvent permettre à l’équipe d’évaluer toute autre caractéristique de l’environnement routier
immédiat.
Il est recommandé, quand cela est possible, que l’évaluation soit faite par une équipe plutôt que par un
individu. Une approche en équipe amènera généralement une gamme plus diverse d’opinions et d’idées,
qui sont plus faciles à générer par des discussions en groupes. Les membres de l’équipe peuvent inclure
un expert formé en ingénierie de sécurité routière et en investigations sur les lieux d’accident, des officiers
de police et/ou des membres du personnel de l’autorité routière, en particulier ceux connaissant bien le
site. Le groupe peut aussi inclure un nouveau venu en matière d’investigation des accidents, mais ayant
dans l’idéal reçu un certain degré de formation. Cette approche est essentielle pour assurer le
développement de qualifications pour les futures investigations sur les accidents. Les recommandations
sur les Facteurs Humains (chapitre 8) devraient être prises en considération dans toute investigation sur
les sites d’accidents.
Il est également recommandé que les analyses de données décrites ci-dessus (par exemple, la production
d’une matrice de facteurs ou d’un diagramme de collisions) soient communiquées à l’équipe
d’investigation des accidents, avant toute inspection de site et sous la forme d’un rapport préliminaire.
Pour pleinement comprendre l’expérience de l’usager, une inspection faite en conduisant sur le site
devrait être réalisée. Il est souvent utile de sélectionner une personne ne connaissant pas la zone pour
conduire, de manière à ce qu’elle puisse faire l’expérience du site comme le ferait pour la première fois un
usager. Il sera souvent nécessaire de conduire plusieurs fois à travers le site. Une inspection à pied sera
aussi nécessaire pour observer de plus près le comportement de l’usager de la route et les conditions du
site. Ceci permettra aussi la collecte de photos, et de notes, et de documenter toute conclusion tirée de
l’inspection. Il est parfois également utile d’inspecter le site à différentes heures du jour ou jours de la
semaine pour vérifier la variabilité des flux de circulation ou des conditions d’éclairage et de visibilité. Par
exemple, si de nombreux accidents se sont produits durant la nuit, une inspection de nuit est essentielle.
Le tableau 10.2 dresse une liste des possibles facteurs contributifs aux différents types d’accidents (y
compris ceux contribuant le plus aux accidents graves et mortels) qui devraient être considérés lors de
l’inspection du site. Bien qu’elle ne fasse pas partie de la liste, la vitesse est reliée à la fréquence et à la
gravité de tous les accidents.
TABLEAU 10.2 : QUELQUES FACTEURS POSSIBLES CONTRIBUANT AUX DIFFÉRENTS TYPES

D’ACCIDENTS
Accidents en tournant et avec des

Accidents à angle droit (carrefours)
véhicules en sens inverse
• Visibilité restreinte
• Vitesses d’approche élevées
• Visibilité/acuité visuelle restreinte
• Effet de « transparences » sur une
• Fortes vitesses d’approche
approche secondaire
• La file des véhicules tournant en sens
• Signaux, marquages ou signaux
inverse bloque la visibilité
lumineux obscurcis
• Nombre insuffisant d’espaces dans le
• Présence non évidente d’un carrefour
trafic en sens inverse
(à certaines heures du jour)
• Trop de voies en sens inverse à
• Volumes de circulation trop élevés
traverser
pour les contrôles par panneau de
• Complexe configuration du carrefour
Priorité ou de Stop (espacements
insuffisants du trafic).
Accidents en sortie de route Chocs frontaux
• Voie trop étroite (pour le mélange de

trafic, la vitesse, la courbure de la route,
l’angle des voies)
• La ligne centrale n’est pas visible
• Voie ou revêtement étroits
• Marquages au sol insuffisants
• La courbure des virages ne peut pas
• L’intensité des virages ne peut pas
être estimée
être estimée
• Le bord de la route n’est pas évident
• Un creux ou une crête cachés
• L’accotement ne permet pas de
• Opportunités de dépassement
récupérer le contrôle
insuffisantes
• Le tracé de la route est trompeur
• Adhérence ou drainage de la chaussée
• Mauvais état de la surface de la route
insuffisants
• Décalage entre la chaussée et
l’accotement causant une correction
exagérée par le conducteur
Accidents motocyclistes Accidents cyclistes
• Environnement à vitesse trop élevée

• Marquages au sol insuffisants, en
• Séparation du trafic inadéquate
particulier dans les virages
• Interaction avec les véhicules
• Mauvais état de la surface (rugosité,
• Mauvais état de la surface (uni, trous,
trous, débris)
débris)
• Obstacles sur l’accotement
• Véhicule en stationnement inattendu
• Espacements insuffisants dans le trafic
sur une voie de circulation
en sens contraire
• Rétrécissement inattendu de la
• Visibilité restreinte
chaussée
Accidents piétons Collisions arrière tout droit
• Passages piétons inadéquats • Files devant de véhicules attendant de

• Trop de trafic pour des temps de tourner
traversée adéquats • Signaux de trafic cachés dans un
• Trop de voies de circulation à traverser virage ou sur une crête
• Trafic à grande vitesse, voies multiples • Autre cause inattendue de
et dans les deux sens ralentissement devant
• Mouvements de circulation complexes • Adhérence ou drainage de la chaussée
ou inattendus inadéquats
• Trafic caché par des véhicules • Durée inadéquate de changement de
stationnés, d’autres objets, ou un excès feux de signalisation
de végétation • Effet de « transparence » de signaux
• Un passage piéton zébré non évident de trafic consécutifs
pour les conducteurs • Phase entre les feux verts inadéquate
• Cycles de feux de signalisation trop • Présence de véhicules à l’arrêt
longs, encourageant les piétons à ne pas • Flux de trafic instable sur une route à
les respecter grande vitesse
• Dispositif inapproprié ou manque de • Trafic en accordéon du aux
dispositifs pour une diversité de piétons mouvements fréquents de piétons ou de
(par exemple, pour les usagers stationnement
invalides) • Véhicules tournant à des endroits
• Éclairage inadéquat inattendus (par exemple juste avant ou
juste après des signaux)
Accidents aux passages à niveau

Collisions avec des objets fixes
ferroviaires
• L’emplacement du passage n’est pas

évident
• La présence imminente du train n’est
• Ilots de refuge non visibles pas évidente
• Configuration complexe • Le dispositif de signalisation n’est pas
• Les mêmes raisons que pour les clairement identifié (ou cohérent)
accidents en sortie de route • L’attention du conducteur est distraite
par le carrefour ou une autre
caractéristique
• Dispositifs de signalisation obscurcis
Collisions avec des véhicules faisant

Collisions avec un véhicule à l’arrêt
demi-tour
• Véhicule à l’arrêt de manière • Installations de demi-tour inadéquates

inattendue sur une voie de circulation • Nombre insuffisant d’espacements
• Ligne de rive non visible dans le trafic en sens inverse
• Voies trop étroites • Faible visibilité
Changements de voie et manœuvres
• Voies trop étroites (pour le mélange de trafic, la vitesse, la courbure de la route ou

l’angle de la voie)
• Lignes des voies ou du bord non visibles
• Décalage entre la chaussée et l’accotement
• Présence de véhicules à l’arrêt ou autres obstacles
• Rétrécissement inattendu de la chaussée
• Information sur le sens de circulation inadéquate
• Activité sur les accotements
TIRER DES CONCLUSIONS
Avant de terminer l’analyse d’un rapport, il faut se demander si des informations supplémentaires sont
nécessaires. Par exemple, si l’analyse de l’accident et/ou les inspections du site suggèrent des problèmes
de dérapage, des mesures d’adhérence devraient être faites.
Exemple d'aménagement à faible coût par marquage au sol en Pologne
Un rapport résumé devrait être préparé de manière à informer clairement ses lecteurs sur les conclusions
tirées de l’analyse. Ceci constituera la base sur laquelle les traitements seront considérés et sélectionnés.
Il devrait inclure une description du site ou de la zone, les résultats de l’analyse des données (par
exemple, diagrammes d’accidents), des observations sur les inspections du site y compris les possibles
facteurs contribuant aux accidents, des commentaires sur tout facteur commun identifié comme
contributif aux accidents, et les possibles mesures correctrices (chapitre 11.3).
10.4 IDENTIFICATION PROACTIVE
Comme déjà mentionné ci-dessus, il existe des méthodes établies qui aident à détecter, prioriser et traiter
les sites à haut risque d’accidents et se fondent uniquement sur l’historique des accidents. Cependant,
bien que ces sites méritent financement et attention, ils ne représentent qu’une faible proportion du
réseau responsable des accidents mortels, en particulier dans les pays à revenu élevé. Par exemple SWOW
(2007) rapporte que rien qu’aux Pays-Bas de 1987 à 1989, 10,5% seulement de tous les accidents mortels
ou causant l’hospitalisation se sont produits sur des sites points noirs. De 1997 à 1999, le pourcentage a
baissé à 6%, et de 2004 à 2008, à 1,8% seulement. Cette étude a conclu qu’un nombre croissant
d’accidents graves se produit sur des sites qui ne sont pas des points noirs.
Dans les PRFI, des données exactes sur les accidents ne sont pas toujours disponibles, et donc l’approche
d’évaluation du risque fondée sur celles-ci peut ne pas être possible. Aux États-Unis, il a été noté que
certains états ont éprouvé des difficultés à atteindre les objectifs de sécurité en utilisant cette approche
d’investigation limitée aux sites à haut risque (Preston et al, 2013). Dans de tels cas, des réponses
proactives supplémentaires sont nécessaires pour aider à évaluer et à traiter le risque. Les approches
proactives sont plus récentes que celles fondées sur l’évaluation des accidents, mais elles évoluent et
s’améliorent avec le temps, et couvrent toute une gamme de techniques d’évaluation et de traitement du
risque.
Les actions proactives de sécurité peuvent être utilisées pour éviter de futurs accidents en :
● assurant que la conception la plus sûre est retenue en vue de la construction du projet routier,
● vérifiant que l’infrastructure ou la caractéristique routière proposée est conçue et construite de manière
à minimiser les problèmes de sécurité routière,
● traitant les problèmes de sécurité sur les réseaux routiers existants avant que des accidents ne s’y
produisent.
Il est à noter que les actions proactives, bien qu’elles soient une mesure préventive, ne devrait pas se
limiter à une simple vérification du respect des normes de conception. Souvent, le projet peut respecter
les normes mais peut ne pas être sûr du fait de la configuration ou de l’adoption de minima sur certains
éléments de la route.
Les paragraphes suivant examinent plusieurs types de vérification de la sécurité routière, qui sont
généralement exécutées à différents stades de la mise en œuvre d’un projet routier. Ces vérifications
peuvent se faire dans le cas d’une nouvelle route, de la modification d’une route ou d’une caractéristique
existante, et même durant l’exploitation habituelle de la route.
Bien que l’attention principale de ce chapitre se porte sur l’identification du risque et les outils utilisés pour
cela, certaines des approches décrites aident aussi à identifier des solutions ou même à prioriser les
interventions (chapitre 11). Des considérations dépassant le stade de l’identification du risque y
apparaissent quand cela est pertinent. De ce fait, le présent chapitre devrait être lu en parallèle avec le
chapitre suivant, consacré à la sélection et à la priorisation des traitements.
Les différents types de vérification de la sécurité routière sont :
● Les évaluations de l’impact sur la sécurité routière, utilisées pour assurer que le projet sélectionné (entre
plusieurs variantes) est celui produisant les meilleurs résultats pour la sécurité routière.
● Les audits de sécurité routière, effectués pour vérifier que le projet retenu est conçu et construit de
manière à amener les plus grands avantages de sécurité, et pour détecter tout danger potentiel
provenant de la conception ou de la construction.
● Les inspections de sécurité routière, entreprises lors d’une inspection d’une route existante ou lors des
procédures d’entretien pour permettre la détection de risques potentiels d’accident.
● Les programmes d’évaluation des routes, qui se font typiquement sur les routes existantes et quantifient
les résultats attendus de sécurité pour un réseau, une route ou un site.
Il est à noter que dans certains pays, l’inspection de sécurité des routes existantes est parfois appelée un
audit des routes existantes, les deux termes se référant à un processus similaire.
Le but de chacune de ces vérifications est similaire, mais la distinction principale se trouve dans le
calendrier et la portée de ces procédures (Graphique 10.5). Les programmes d’évaluation des routes
sont typiquement utilisés pour évaluer les routes en exploitation, mais de récents développements ont
élargi leur utilisation pour y inclure l’évaluation des projets.
Étant donné le calendrier et la portée différents de chaque procédure, toutes peuvent être entreprises en
parallèle. Chaque pays décide quelles procédures adopter. Chacune possède différents avantages et
faiblesses, qui sont examinées dans les prochains paragraphes.
Graphique 10.5 : Séquence des vérifications de la sécurité routière durant les étapes de conception
Selon l’AIPCR (2012a), certains des objectifs et des avantages principaux de chacune de ces vérifications
de la sécurité sont :
● la future minimisation du risque et de la sévérité des accidents sur le site et les routes adjacentes,
● la reconnaissance de l’importance à prendre la sécurité en considération dans la conception de la route,
● la réduction des coûts à long terme d’exploitation et d’entretien et du besoin de travaux correctifs (grâce
à la sélection de conceptions sûres et efficaces).
● une conscience accrue des problèmes et des solutions de sécurité routière parmi les décideurs politiques
et les concepteurs de projets.
Les différents types de vérification de la sécurité routière sont détaillés dans plusieurs recommandations
nationales, dont certaines sont disponibles au niveau international. Des exemples de recommandations
sont donnés dans le reste de chapitre.
D’autres outils d’évaluation de la sécurité durant les étapes de planification et de développement sont
décrits au chapitre 9.4. Certains d’entre eux sont conçus pour être utilisés par des praticiens avec peu ou
pas d’expérience en sécurité routière, pour identifier et aborder le risque dès les premiers stades du
développement des programmes et des projets.
Les vérifications de la sécurité suivent généralement des procédures de gestion similaires, présentées
dans le graphique 10.6 qui montre aussi les responsabilités à chaque étape du projet.
Graphique 10.6 : Étapes de la vérification de la sécurité et répartition des responsabilités Source: Adapté de Austroads
(2009b).
ÉVALUATION DE L’IMPACT SUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

L’évaluation de l’impact sur la sécurité routière se fait pour les projets d’infrastructure au stade initial de
planification, avant l’approbation du projet d’infrastructure. Elle indique les considérations de sécurité
routière qui contribuent à la sélection de la solution proposée et fournit l’information pertinente nécessaire
pour l’analyse coûts-bénéfices des différentes options évaluées. Ceci permet de comparer l’impact de
différentes variantes de route ou de trafic sur les résultats de la sécurité, pour une nouvelle route ou la
modification d’une route existante. Ce processus doit être conduit en premier, dès le stade initial de
planification du projet pour aider à la sélection du projet, et doit être ensuite continuellement examiné
durant la phase d’avant-projet. L’évaluation de l’impact sur la sécurité précède généralement l’audit de
sécurité routière (chapitre 10.4.2), mais c’est un processus complémentaire. Comme déjà indiqué au
chapitre 9.3.2, l’évaluation de l’impact est exigée pour tous les projets d’infrastructure du Réseau
Transeuropéen, selon la directive de l’Union européenne.
Selon Eenink et al (2008), une évaluation de l’impact sur la sécurité comporte cinq étapes.
1. Établir la situation de référence (année zéro). Ceci doit être une mesure des volumes de circulation, des
accidents par type de route, et donc des facteurs de risque par type de route. Une inspection du site est
obligatoire pour collecter ces données (chapitre 10.3.3), et doit prendre en considération tous les
usagers de la route, le réseau environnant, la topographie, les équipements collectifs et les centres
d’activité, les conditions climatiques locales, les examens précédents de la sécurité routière, et toute
plainte reçue de la population au sujet du site.
2. Déterminer la situation future sans mise en œuvre d’aucune mesure (ce qui est connu comme le
scénario « Ne rien faire » ou « Faire le Minimum »), en prenant en compte les circonstances et les
conditions actuelles, ainsi que la croissance du trafic.
3. Déterminer la situation future pour chacun des projets, en incluant une grande variété d’alternatives et
une estimation des effets par type de route. Chaque catégorie d’usagers de la route doit être prise en
considération dans chacun des projets. Chaque projet doit être apprécié en termes de son impact sur le
nombre d’accidents et de gravité des accidents au moyen d’un modèle de prédiction des accidents (voir
AASHTO, 2010).
4. Effectuer une analyse coûts-bénéfices pour chaque variante, en affectant une valeur monétaire aux
impacts sur la sécurité et classer les variantes par ordre d’efficacité.
5. Optimiser les plans de chaque projet. Ceci se fait pour obtenir l’effet optimal sur la sécurité et la
meilleure classification du rapport coûts-bénéfices.
Un rapport final détaillé devrait être préparé à la fin de l’évaluation de l’impact sur la sécurité routière, et
contenir :
● la définition du problème et les objectifs du projet (en termes de changements à l’infrastructure et de la

sécurité routière),
● la manière dont la sécurité routière sera affectée par le schéma proposé,
● l’analyse des problèmes actuels de sécurité sur le réseau routier actuel,
● l’analyse de l’historique des accidents dans la zone,
● l’examen des conséquences de l’approche « Faire le Minimum »,
● une description détaillée de chaque variante,
● une comparaison des variantes, comprenant l’analyse coûts-bénéfices du point de vue de la sécurité
routière, par rapport à l’approche « Faire le Minimum ». Ceci constitue l’élément principal du rapport et
une évaluation de l’efficacité de chaque variante doit être faite en termes d’accidents prédits.
● le classement des variantes, par ordre de gains en sécurité routière.
Lors d’une évaluation de l’impact sur la sécurité routière, il est important de se poser certaines questions.
Les objectifs de la politique de sécurité routière sont-ils réalistes ou ambitieux ? Existe-t-il d’autres
schémas qui n’ont pas encore été considérés ? Les schémas sélectionnés sont-ils adéquats, non seulement
en termes de sécurité, mais aussi en d’autres termes tels que les impacts sur l’environnement ou
l’accessibilité ou la connectivité pour tous les usagers ? Existe-il des problèmes associés, tels que le
manque de soutien de la part de la population ?
Il est important de noter que l’évaluation de l’impact sur la sécurité routière ne remplace pas l’audit de
sécurité routière. Elle constitue simplement une étape préliminaire en vue de la sélection de la variante la
plus avantageuse pour un projet. Les audits de sécurité sont essentiels pour assurer, pendant le processus
détaillé de conception et de construction, que tous les dangers sont identifiés, ce qui sera examiné en
détail au chapitre 10.4.2.
La partie C du Manuel sur la Sécurité des Autoroutes (AASHTO, 2010, voir Encadré 10.3) informe sur les
modèles de prédiction des accidents pour différents types de routes, y compris les routes rurales à deux
voies, les routes à double sens de circulation, les autoroutes rurales multivoies, et les artères urbaines et
suburbaines. Il couvre les tronçons à voies séparées ou non et les carrefours avec divers nombres de
branches et dispositifs de contrôle. Ceci peut être utilisé pour prédire la fréquence moyenne attendue
d’accidents, à partir des volumes de trafic et des caractéristiques de la route.
ENCADRÉ 10.3 : LE MANUEL DE SÉCURITÉ DES AUTOROUTES ET SES OUTILS ASSOCIÉS
Le Manuel sur la Sécurité des Autoroutes (AASHTO, 2010 et http://highwaysafetymanual.org) a été

élaboré pour aider à intégrer les questions de sécurité dans la prise de décisions sur la planification, la
conception, l’exploitation et l’entretien des routes. Plusieurs outils ont aussi été développés pour
soutenir cet objectif, y compris l’Analyste de Sécurité (chapitre 9.4), le Centre d’Information sur les FMA
(Paragraphe 11.3) et le Modèle interactif pour la Conception d’Autoroutes sûres IHSDM, Encadré 9.10).
L’IHSDM est en ensemble de logiciels permettant d’évaluer les effets sur la sécurité et l’exploitation des
décisions sur la conception géométrique (à partir des plans du projet), qui sont des outils avancés
d’analyse et de prédiction, et considérés comme meilleure pratique par de nombreux professionnels de
la sécurité (par exemple Schermers et al, 2011).
Ces outils se fondent sur une recherche robuste et variée sur les modèles de prédiction et les facteurs
de modification des accidents (FMA) développés principalement aux États-Unis durant les 15 ou 20
dernières années. L’IHSDM est particulièrement utile pour sélectionner les options de sécurité à partir
d’une liste de possibilités et pour comprendre le compromis de sécurité qui peut résulter de l’adoption
de normes de conception minimum due aux contraintes de site ou aux économies sur les coûts de
construction. Les modèles et les FMA sont continuellement affinés à mesure que les conclusions de
nouvelles recherches sont disponibles. L’IHSDM inclut des procédures de calibrage qui permettent de
l’adapter à chaque état de l’union américaine ou chaque pays, et ont été mises à l’épreuve dans
certains pays d’Europe et en Australasie.
Le Programme international d’Évaluation des Routes (iRAP) a développé une technique pour classer les
projets par étoiles. Bien qu’il ne constitue pas strictement une évaluation de l’impact, ce processus a un
objectif similaire (Étude de cas du chapitre 9.4).
© ARRB Group
AUDIT DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

L’audit de sécurité routière est défini comme la vérification technique formelle et indépendante d’un
schéma de conception et de construction d’une route, destinée à identifier toute caractéristique peu sûre
ou tout danger potentiel et à recommander des mesures correctives à n’importe quelle étape, de la
planification jusqu’au début de l’exploitation (AIPCR, 2011; ETSC, 1997; NRA, 2012).
L’objectif principal d’un audit de sécurité routière est d’identifier et de traiter les problèmes de sécurité
routière. Un audit de sécurité n’est pas une vérification par rapport aux normes de conception, mais un
outil de détection des dangers. L’audit d’un projet routier doit être exécuté dans toutes les conditions
d’exploitation et prendre en compte toutes les catégories d’usagers de la route.
L’audit de sécurité routière est conçu pour être une mesure économique pour identifier et traiter les
problèmes de sécurité. Plus tôt il est effectué et plus grands sont ses avantages, parce que l’ajustement
des plans de conception peut être une option moins coûteuse que la modification des caractéristiques de
sécurité après construction. Plusieurs études ont documenté ses avantages, comme par exemple
Macaulay et McInerney (2002), qui ont estimé qu’un échantillon d’audits au stade de la conception a un
rapport bénéfice-coût (RCB) entre 3 :1 et 242 :1 si toutes les recommandations des audits individuels sont
mises en œuvre. De plus, 75% des recommandations ont un RCB plus grand que 10, et 90% des
recommandations ont un RCB plus grand que 1.
Pour les PRFIs, les audits de sécurité routière (ainsi que d’autres méthodes proactives) sont très
importants, parce qu’ils offrent une opportunité de développer une culture de la sécurité routière parmi les
responsables de la planification et de la fourniture d’infrastructure routière. Sur cette seule base, il existe
déjà un très fort argument pour le développement d’un processus formalisé d’audits de sécurité routière
pour tous les grands projets d’infrastructure. L’Encadré 10.4 donne un exemple de certains des
avantages supplémentaires qui peuvent être obtenus de grands projets d’audits de la sécurité routière
dans les PRFI.
ENCADRÉ 10.4 : ÉTUDE DE CAS : AUDIT DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE DE 1.062 KM DE ROUTE AU KAZAKHSTAN
Le problème : il était nécessaire d’établir des corridors de transport sûrs et efficaces le long du
Corridor International de transit depuis l’Europe occidentale jusqu’à la Chine.
La solution : les normes pertinentes (y compris en matière de sécurité routière) et les données
disponibles sur les accidents de la route ont été examinées. La conception des tronçons pas encore
construits ou finalisés a été vérifiée (« auditée »), et d’autres tronçons aux stades pré-et post-ouverture
au trafic ont été inspectés. Le processus a fait appel à 16 participants de différentes institutions liées
aux Ministères des Transports et des Affaires intérieures. Les recommandations de l’AIPCR sur l’audit de
sécurité routière et les inspections de sécurité routière ont servi de fondation pour ces travaux, mais en
étant adaptées au contexte local. Les principales déficiences identifiées étaient les longues lignes
droites monotones causant fatigue et excès de vitesse, les accotements instables et les installations
passives de sécurité, les virages en épingle à cheveux dangereux, le manque de sécurité pour les
piétons et les arrêts de bus à de nombreux carrefours peu sûrs avec de petites routes le long de la
route principale. Il a été recommandé de les reconstruire sous la forme de carrefours giratoires avec
arrêts de bus et passages piétons, en tant que solution sûre et peu coûteuse.
Passage piéton sur un tronçon à quatre voies de l’autoroute au sud de Kysylorda
Dans le cadre de ces travaux, plusieurs lois pertinentes ont aussi été examinées et des
recommandations d’améliorations ont été formulées concernant la régulation des audits de sécurité
routière et les inspections de sécurité. La gestion de la circulation sur les sites en travaux a aussi été
examinée.
Les résultats : les résultats de ces travaux comprennent des recommandations d’améliorations de la
sécurité au long de cette route, l’élaboration de recommandations adaptées aux conditions locales, des
recommandations d’amendements aux lois pertinentes, et la formation de nouveau personnel. Un autre
résultat clé est que le client a appris durant la formation et les discussions que la sécurité routière n’est
pas seulement le problème des usagers de la route, mais qu’il est important d’inclure la police de la
circulation et les gestionnaires de l’entretien des routes dans les discussions sur le sujet. Il a aussi été
compris que sans l’identification proactive des déficiences de la sécurité routière, des améliorations
seraient nécessaires avec les petits budgets d’entretien.
Source : Hans Vollpracht, Association mondiale de la Route (AIPCR)
Il existe de nombreux guides sur les audits de sécurité routière. L’AIPCR a développé le Guide pour les
audits de sécurité routière (2011) disponible à :
www.piarc.org/ressources/publications/7/6852,WEB-2011R01-TM.pdf ), qui montre une procédure complète
pas-à-pas pour conduire un audit de sécurité routière, et fournit des listes de vérification détaillées pour
les autoroutes et les routes principales urbaines et interurbaines à chacune des étapes du projet (étude de
faisabilité, avant-projet, projet détaillé, pré- et post- ouverture au trafic). D’autres guides utiles existent
dont le Road Safety Audit Guidelines (FHWA 2006 et son site Internet http://safety.fhwa.dot.gov/rsa/) et le
Guide on Road Safety Audit d’Austroads (2009b). La Banque africaine de Développement (2014b) a publié
des recommandations spécifiquement conçues pour utilisation dans les PRFI.
Les audits de sécurité routière peuvent être entrepris à tous les stades suivants :
● faisabilité,
● avant-projet,
● projet détaillé,
● pré-ouverture au trafic,
● post-ouverture (faisant partie soit du suivi des résultats, soit de l’audit des routes existantes).
L’audit de sécurité routière peut aussi être effectué dans d’autres circonstances, par exemple pour évaluer
la sécurité de la gestion proposée pour des sites de travaux, en particulier dans les contextes de forts
volumes de circulation ou complexes.
Comme indiqué au chapitre 9.3.2, la directive de l’Union européenne sur la gestion de la sécurité des
infrastructures routières stipule que l’audit de la sécurité routière doit être effectué pour tous les projets
d’infrastructure du réseau de transport transeuropéen, et suggère qu’il devrait se faire aussi sur toutes les
routes nationales. La Directive stipule aussi que de tels audits doivent être effectués aux stades de
l’avant-projet, de la conception détaillée, en pré- et post-ouverture, et au début de l’exploitation.
Le guide de l’AIPCR (2011) identifie et détaille trois parties dans le processus d’audit : le démarrage,
l’exécution et l’achèvement.
La sélection de l’équipe d’audit avec les qualifications appropriées est un aspect important de la phase de
démarrage du processus d’audit. Il est essentiel que l’équipe soit indépendante de l’équipe de projet. La
taille et la composition de l’équipe varieront selon la taille et la complexité du projet et l’étape de l’audit
entrepris. Il est important que les membres de l’équipe, et plus particulièrement son chef de file, aient la
formation nécessaire. De nombreux pays ont développé des exigences de formation formelle (parfois
mentionnée dans les recommandations nationales sur l’audit de sécurité) et des registres des auditeurs
qualifiés. Pour les petits projets, il peut être possible pour un seul auditeur d’effectuer un audit de sécurité
routière, ce qui, bien que n’étant pas l’idéal, est certainement préférable à pas d’audit du tout.
Dans les PRFI, la disponibilité et la formation d’auditeurs convenablement qualifiés est un défi important.
La capacité peut être augmentée à court terme en formant le personnel clé (soit dans son propre pays,
soit en suivant des stages de formation reconnus dans un PRE). À moyen terme, il est souhaitable de doter
le pays des moyens de former les auditeurs. Ceci nécessitera typiquement une approche à plus long terme
de « formation de formateurs », selon laquelle un petit nombre d’experts recevront une formation avancée
et un soutien continu. Ces experts développeront ensuite par l’expérience les compétences pour former de
nouveaux auditeurs.
De nombreux pays ont développé des listes de vérification pour les audits de sécurité routière. Ces listes
fournissent des exemples et des rappels des thèmes devant être abordés par les équipes lors de l’audit.
Elles sont utiles pour assurer que les thèmes principaux sont considérés, mais il ne faut pas oublier que
chaque situation diffère, et que les listes ne devraient donc être utilisées que comme guides. Ceci est dû
au fait que d’autres thèmes peuvent être identifiés durant l’audit, qui ne sont pas anticipés dans la liste de
vérification. Différentes listes ont été développées pour les différentes étapes du processus d’audit, ou
pour des types spécialisés d’audit (par exemple, audits piétons et cyclistes).
L’une des critiques faite dans le passé aux audits de sécurité routière est que leurs recommandations ne
sont pas mises en œuvre. Il est donc essentiel qu’il y ait un processus pour conclure l’audit, comprenant
une réponse formelle au rapport sur chacune des actions recommandées. Dans le cas où les
recommandations n’ont pas été suivies, il convient d’en indiquer les raisons ainsi que la stratégie
d’atténuation qui sera mise en œuvre pour aider à réduire le risque au minimum. Cette réponse écrite au
rapport d’audit doit faire partie de la documentation du projet.
Harwood et al (2014) pensent que l’audit est une manière coûteuse d’identifier les interventions, et qu’il
est possible de passer à côté d’interventions qui pourraient être ajoutées, et qui sont un moyen
économique d’améliorer la sécurité. De plus, l’évaluation économique des interventions n’est
généralement pas incluse, à moins qu’elle ne soit ajoutée au processus normal d’audit. Du côté positif, ils
indiquent que l’audit est une manière utile d’identifier les éléments de sécurité manquants ou en mauvais
état, et qu’il constitue un bon moyen de réunir un personnel expert pour examiner la sécurité. Ils ont aussi
identifié les avantages des examens sur le terrain (c’est-à-dire des inspectons de site), un processus qui
n’est pas toujours inclus dans les autres méthodes d’évaluation du risque.
Il est important de noter que le processus d’audit de sécurité existe depuis de nombreuses années. Il a été
mis en œuvre pour la première fois à la fin des années 80, et une documentation a été rédigée dans les
années 90 dans de nombreux pays. Cependant, il n’y a eu que peu d’ajustement dans les dernières
années du processus d’audit pour y inclure les concepts de Système sûr. Dans certains pays, l’attention a
changé pour se porter sur une meilleure maitrise des questions liées à l’élimination des décès et des
blessures graves, bien que ceci ait toujours fait partie intégrante du processus d’audit. L’attention reste
principalement portée sur les déficiences de la route, et les solutions visent généralement à améliorer
l’environnement routier. Cette approche peut être adéquate dans de nombreuses situations, mais
plusieurs pays, en vue d’adopter l’approche fondée sur le Système sûr, ont développé des cadres
d’évaluation pouvant être considérés comme des audits de Système sûr. Ces audits diffèrent des audits
traditionnels parce qu’ils se concentrent sur la réduction des accidents mortels et graves et/ou choisissent
une approche plus holistique des problèmes (et des solutions) en fonction de chacun des piliers du
Système sûr (par exemple les problèmes liés à la sécurité des usagers tels que la fatigue, ou les risques
d’accidents liés à la vitesse). L’Encadré 5 présente un tel exemple.
Un autre exemple (Encadré 10.5) provient du ministère de la Planification, des Transports et de

l’Infrastructure (DPTI) de l’Australie méridionale. Il impliquait une évaluation complète selon le Système
sûr d’un projet majeur, et a été utilisé avec succès comme argument de plaidoyer auprès du
gouvernement pour obtenir un financement. L’approche diffère d’un audit typique parce qu’elle évaluait
les aspects relatifs aux véhicules et au comportement en plus des aspects typiques d’infrastructure. Il est
intéressant de noter que certains des aspects relatifs aux véhicules et aux comportements ont pu être
abordés au travers de changements apportés à l’infrastructure (voir aussi le chapitre 8.2).
Dans un développement plus récent des audits quantifiés ont été effectués pour déterminer l’impact de la
nouvelle conception. Des modifications peuvent être apportées à cette conception et des améliorations
probables de la sécurité peuvent être déterminées. Le chapitre 9.4 donne un exemple de cette approche.
ENCADRÉ 10.5 : ÉTUDE DE CAS : APPLICATION DE L’APPROCHE DE SYSTÈME SÛR PAR UN AUDIT DE
SYSTÈME SÛR
Le problème : en 2007, le Commissaire aux routes principales d’Australie occidentale a ordonné que
l’objectif de sécurité pour un grand projet routier soit de zéro accident dans les cinq premières années
d’exploitation, et que la condition minimale de satisfaction soit une réduction de 10% comparée aux
meilleures pratiques pour le même contexte routier. Comme les meilleures normes de conception du
moment et des processus d’audit de la sécurité devaient être appliqués (comme dans la pratique
normale), il n’était pas clair comment la sécurité routière pouvait être encore améliorée.
La solution : une nouvelle approche, concentrée sur les risques d’accidents graves et mortels a été
développée et appliquée. Ceci a fourni une approche structurée pour l’évaluation du projet par rapport
aux objectifs de Système sûr. Une caractéristique importante de ce cadre est qu’il cherche à limiter les
forces, dans l’éventualité d’un accident, à un niveau supportable par le corps humain. Une autre
caractéristique notable est la reconnaissance du fait que les autorités routières doivent utiliser leurs
ressources limitées de la manière la plus efficace. Pour cela, le cadre comporte une « hiérarchie de
contrôle » pour les traitements. Cette approche structurée a signifié une plus grande utilisation majeure
de solutions durables (telles que les barrières de sécurité avec câbles métalliques) en vue d’assurer des
taux élevés de protection des usagers en cas d’accident.
Les résultats : bien que le processus ait démarré durant la construction du projet (ce qui limitait les
opportunités de l’améliorer), une baisse de 28,6% du taux des accidents graves et mortels, par rapport
à la meilleure pratique antérieure en Australie occidentale, a été enregistrée.
En plus d’améliorer la sécurité routière, l’approche peut améliorer d’autres résultats du projet. Par
exemple, le second projet a enregistré une économie de presque 10% du budget du projet ainsi qu’une
réduction significative de l’empreinte environnementale.
Source : Marsh, (2012).
© ARRB Group
L’INSPECTION DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Le Guide des inspections routières pour les vérifications de sécurité sur les routes existantes (AIPCR,
2012a) définit l’inspection de la sécurité routière (ISR) comme un examen systématique sur place d’une
route existante dans le but d’identifier les conditions, défauts et déficiences pouvant causer un accident
grave ou mortel. L’ISR doit être effectuée par une équipe ou une personne qualifiée et indépendante
possédant l’expérience adéquate. Elle est spécifique aux routes existantes et ne convient pas pour les
routes en construction. Elle constitue aussi une méthode dynamique parce qu’elle permet la prévention
des accidents à travers l’identification des problèmes potentiels de sécurité, au lieu de répondre aux
accidents enregistrés lors d’une investigation sur les sites d’accidents.
Les inspections de la sécurité routière sont utiles parce qu’elles peuvent :
● complémenter les traitements de points noirs,

● identifier les déficiences des procédures actuelles d’entretien,
● identifier les sites candidats aux traitements d’action de masse (c’est-à-dire les caractéristiques
dangereuses dans un réseau tout entier),
● permettre le traitement dynamique de sites à potentiel d’accidents (avant qu’ils ne se produisent).
● vérifier la cohérence des caractéristiques de la route,
● vérifier que les caractéristiques de la gestion du trafic sont adéquates.
Le guide de l’AIPCR (2012a) identifie comme suit les sujets à couvrir durant une ISR, ainsi que certaines
des questions qu’une équipe de vérification de la sécurité prendrait en considération durant une
investigation :
● la fonction de la route : la route et la limitation de vitesse sont-elles appropriées pour le rôle que la route
joue dans le réseau ?
● la section transversale : la route est-elle assez large, les lignes sont-elles suffisantes, et l ‘état de la
surface de la route est-il adéquat ?
● l’alignement : comment les alignements horizontaux et verticaux interagissent-ils, et la visibilité est-elle
adéquate ?
● les carrefours : la conception et la configuration du carrefour sont-elles appropriées pour le volume et le
trafic qu’elles servent et pour les manœuvres pour tourner :
● les services publics et privés : les longueurs pour l’accélération/ralentissement sont-elles suffisantes et
conduisent-elles aux zones de services et de repos et loin d’elles ? Les installations de stationnement et
de chargement du transport public sont-elles suffisantes ?
● les besoins des usagers vulnérables : les besoins des piétons, des cyclistes, des vélomoteurs et des
motocyclettes ont-ils été pris en compte ?
● la signalisation, le marquage au sol et l’éclairage : sont-ils appropriés et clairs, et l’éclairage est-il
suffisant ?
● les caractéristiques de l’accotement et les installations passives de sécurité : y-a-t‘il des obstacles sur
l’accotement et peuvent-ils poser un problème de sécurité ?
L’inspection de la sécurité routière sur une route existante comporte quatre étapes :
● l’étude sur documents,

● l’étude sur le terrain,
● le rapport sur la sécurité routière et
● la mise en œuvre des mesures correctives.
Dans les dernières années, le composant d’étude sur le terrain de l’inspection de la sécurité routière a
évolué. Des véhicules d’enquête peuvent être équipés avec des dispositifs automatiques pour mesurer et
enregistrer les éléments de conception et de gestion de la route (par exemple, tracé en plan et profil en
long, dévers, état du revêtement, présence d’obstacles sur les accotements, équipements de la route,
etc.). Cette information peut être évaluée pour détecter des problèmes avec les routes, telles que des
anomalies de courbure (par exemple, des virages serrés inattendus), une surface de chaussée glissante ou
la présence d’obstacles sur les accotements. Le Paragraphe 5.4 renseigne sur la collecte de ces données.
L’ISR d’une route existante vise à détecter les caractéristiques pouvant contribuer à de futurs accidents, et
l’information sur les accidents passés n’est pas toujours un indicateur de ceci. L’étude des accidents et les
programmes de prévention examinent des caractéristiques contribuant aux accidents déjà survenus et à
leur gravité. L’ISR ne nécessite pas de données sur les accidents, mais elle peut être un outil utile pour
fournir des recommandations en vue de la priorisation des routes à inspecter. Par exemple, si le
financement de l’autorité routière ne permet que l’inspection de certaines routes sélectionnées, la priorité
peut être donnée à celles montrant le plus grand nombre d’accidents par kilomètre, ou d’accidents par
volume de trafic. Le Paragraphe 11.4 offre plus de détail sur la priorisation des politiques, des projets et
des traitements. Les inspections de la sécurité routière peuvent être un complément aux approches
réactives telles que les investigations sur les sites à haut risque.
Parfois l’ISR est effectuée pour des thèmes spécifiques, par exemple pour identifier des problèmes
concernant les piétons et les cyclistes. Cette approche a été développée encore plus en France, où une
méthode impliquant une bicyclette spécialement équipée a été établie pour évaluer le réseau cyclable. Le
lien Internet suivant informe sur ce sujet.
http://www.ouest.cerema.fr/IMG/pdf/120925_Securite-routiere_Velaudit_cle05dc7d.pdf.
L’inspection de sécurité routière n’est pas la même chose que les vérifications routinières d’entretien, où
des problèmes tels que la végétation, les incohérences dans la surface de la route et une signalisation de
faible qualité sont examinées et corrigées. Cependant, elle peut identifier des problèmes de sécurité
résultant d’un entretien déficient, comme par exemple des problèmes de signalisation ou de marquage au
sol de faible qualité ou de visibilité.
L’inspection de sécurité routière peut permettre de :
● identifier les pratiques inadéquates de gestion routière,

● initier de nouveaux programmes de travaux,
● changer la priorisation des programmes existants,
● changer les procédures d’entretien pour satisfaire les besoins des usagers.
Les facteurs humains jouent un rôle crucial dans l’identification des dangers sur un site. Le Chapitre 8
examine plus pleinement la question.
Les inspections de sécurité routière peuvent se faire sur l’ensemble du réseau routier ou sur des sites
spécifiques comportant les plus grands risques. Ceci dépend de l’autorité routière. Il est important de
noter que les ISR des sites existants peuvent déboucher sur un nombre énorme de dangers et de
problèmes identifiés de sécurité. Dans ces circonstances, il n’est pas économiquement viable de traiter
tous les problèmes enregistrés. De même, il est peu fructueux de conduire une ISR sur us site avec des
ressources qui ne permettront pas d’aborder la majorité des dangers détectés par l’inspection. Dans ce
cas, il est plus avantageux d’investir dans un programme d’entretien pour aborder certains problèmes que
d’effectuer une ISR formelle.
Le Guide des inspections routières pour les vérifications de sécurité sur les routes existantes de l’AIPCR
(2012a) présente des listes de vérification utiles pour différents types de route, pour assurer que chaque
investigation sur un site couvre bien tous les éléments nécessaires. Ces listes sont similaires en nature à
celles utilisées pour l’audit de la sécurité routière. Il fournit aussi des exemples de rapports d’ISR
appropriés pour les routes interurbaines et les routes urbaines. La Banque africaine de Développement
(2014a) a récemment publié des recommandations sur l’inspection de sécurité routière, spécifiquement
conçus pour utilisations dans les PRFI.
© ARRB Group
ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ DE L’INFRASTRUCTURE ROUTIÈRE

L’approche proactive a été élargie pour inclure une méthode intègre une quantification dans l’inspection
des routes existantes et des projets routiers. Il existe plusieurs approches, la plus commune est celle du
programme d’évaluation des routes (RAP). Différents programmes RAP existent dans différentes régions,
dont EuroRAP, USRAP, AusRAP, KiwiRAP et ChinaRAP, tous sous la bannière du Programme international
d’évaluation des routes iRAP. L’AIPCR (2012b) note que l’approche de l’iRAP offre de grands avantages
lorsque les données sur les accidents ne sont pas disponibles ou si la couverture est limitée.
Ces programmes (RAPs) poussent le concept de l’audit de sécurité routière un pas plus loin en estimant le
risque (sur la base de la probabilité et de la gravité) pour différents tronçons de route en fonction des
caractéristiques de la route et des accotements. Des données sur différentes caractéristiques de la route
sont collectées (par exemple par un relevé vidéo suivi d’une analyse au bureau, voir le chapitre 5.4). Sur la
base de la recherche effectuée durant de nombreuses années, de vastes connaissances ont été
accumulées sur chacune de ces variables et leur niveau de risque. Par exemple, un tronçon de route droit
est plus sûr qu’une route avec un virage serré, et ce niveau de risque peut être quantifié. Chacune de ces
variables est quantifiée et un algorithme détermine le risque de blessure grave ou mortelle sur chaque
tronçon de route (l’iRAP utilise des segments de 100 m).
Cette évaluation peut être utilisée pour identifier les tronçons à plus haut ou moindre risque d’un réseau
ou d’une route. Un système de classement à cinq étoiles est utilisé, une étoile signifiant l’infrastructure
routière la plus déficiente, et cinq étoiles signifiant que la probabilité d’accident et la gravité de ceux qui
surviennent sont les plus faibles. Cette classement peut aussi être représenté avec des couleurs pour
donner une rapide indication visuelle de la sécurité de l’infrastructure routière. Ce procédé permet aussi
des classements par étoiles distincts pour différents types d’usagers (par exemple, occupant du véhicule,
piéton, cycliste et motocycliste).
Cette indication peut aussi être utilisée pour identifier les améliorations de sécurité pouvant être mises en
œuvre aussi bien sur l’ensemble du réseau que sur des sites spécifiques. Les calculs peuvent être
actualisés pour déterminer les gains de sécurité découlant de ces améliorations. En connaissant le coût
des traitements et de leurs bénéfices, et avec les estimations du nombre d’accidents graves et mortels
pour un réseau donné, un calcul économique peut être effectué pour déterminer les traitements les plus
avantageux à appliquer sur le réseau ou un site. Le logiciel pour cette analyse est disponible gratuitement
en ligne à l’intention des autorités routières. Le chapitre 11 renseigne plus amplement sur le sujet, et une
description détaillée de l’approche de l’iRAP se trouve à : www.irap.org.
Il existe une forte corrélation entre le classement par étoiles attribué à une route et les résultats réels de
la sécurité sur celle-ci, ce qui reflète la forte base empirique du modèle iRAP. Une analyse effectuée par
McInerney & Fletcher (2013) et fondée sur le classement par étoiles et le coût des accidents (la moyenne
des coûts des blessures graves et mortelles aux occupants du véhicule par kilomètre-véhicule) pour
presque 1.700 km d’autoroute donne un exemple de cette relation. Pour chaque augmentation du nombre
d’étoiles (c’est-à-dire pour chaque amélioration de la sécurité), le coût de l’accident diminue pratiquement
de moitié. En passant de 1 à 2 étoiles, le coût de l’accident est réduit de 40%, de 2 à 3 étoiles il est réduit
de 61%, et de 3 à 4 étoiles de 44%.
Harwood et al (2014) ont évalué les outils de USRAP et comparé cette approche à d'autres méthodes
d’évaluation du risque. Ils estiment que cette approche est la plus solide et quantitative pour sélectionner
les interventions d’amélioration de la sécurité, et que les recommandations sont accompagnées par des
estimations économiques souvent absentes dans les autres méthodes. Cependant, ils ont aussi identifié
que cette approche requiert beaucoup de main-d’œuvre, et compte beaucoup sur la collecte de données
sur les routes et leur encodage par un personnel qualifié. Ils estiment toutefois que ceci peut se faire de
manière raisonnablement efficace. La prise en compte des risques associés à des groupes spécifiques
d’usagers (motocyclistes, piétons, cyclistes et occupants des véhicules) a aussi été considérée comme un
avantage. Une approche similaire a été adoptée en Afrique, avec l’utilisation de Netsafe (Encadré 10.6).
ENCADRÉ 10.6 : IDENTIFICATION DES SITES DANGEREUX AU MOYEN DE NETSAFE EN AFRIQUE DU SUD
Le problème : En Afrique du Sud, les statistiques sur les accidents sont de faible qualité, ce qui rend
difficile l’identification des sites dangereux et des causes des accidents.
La solution : a consisté en l’identification des sites potentiellement dangereux sur la base du réseau
existant. L’Agence routière nationale (SANRAL) a développé un Système de Gestion de la Sécurité
routière (RSMS) qui est une approche holistique de la sécurité appliqué sur ses presque 20.000 km de
route. Un élément important du RSMS est le développement de l’algorithme Netsafe.
SANRAL collecte annuellement des données sur son réseau à partir de véhicules équipés de caméras et
de dispositifs laser de mesurage. Antérieurement, ces données n’étaient utilisées qu’à des fins
d’entretien, mais à la suite de l’analyse et de l’évaluation des relations entre pente, largeur de la voie,
limitations de vitesses affichées, zone de récupération disponible, type de barrière médiane, espace
entre les accès, etc., une méthode a été développée, qui permet d’identifier les sites dangereux le long
des routes.
En analysant les données nécessaires pour Netsafe plusieurs problèmes concernant la complétude et
l’exactitude des données ont été identifiés. Le système GIS a été utilisé pour filtrer plusieurs de ces
problèmes de qualité, et il a fallu un temps important pour corriger les données avant de pouvoir les
utiliser de manière fiable dans Netsafe.
Les routes ont été divisées en tronçons de 10 mètres et les caractéristiques géométriques de chaque
tronçon ont été ensuite été évaluées. Sur la base de la combinaison de ces caractéristiques
géométriques, un indice de risque a été calculé, ainsi qu’un indice de priorité prenant en compte le
volume de circulation.
Les résultats : la méthodologie a été testée sur certaines des routes principales du pays, à savoir la
R61 entre Mthata et Port St Johns, la N4 de Pretoria à Nelspruit et la N3 de Heidelburg à Durban. Des
statistiques raisonnablement exactes existaient pour ces routes, et une relativement bonne corrélation
a été trouvée entre les zones à haut risque calculées par Netsafe et les sites réels d’accidents. Dans le
cadre du RSMS, les audits de sécurité de la route sont devenus obligatoires pour tous les nouveaux
projets de modernisation des routes de SANRAL.
Netsafe a mis en lumière le besoin de rigoureux contrôles de qualité dans la collecte et la saisie des
données. Il est aussi devenu évident à partir de cet exercice que les accidents sur les routes rurales
sont assez rares, et aléatoires. Il est rare qu’un site potentiellement dangereux soit clairement identifié
par les statistiques d’accidents ; un outil tel que Netsafe peut permettre de les identifier et de les
prioriser. Ceci est important lorsque des fonds limités sont nécessaires pour des investigations plus
détaillées de la sécurité des routes.
Source : Randall Cable, SANRAL.
Insuffisance de contact visuel entre les piétons et les automobilistes (Source: Routes/Roads 2018 - N 376 - www.piarc.org)
10.5 COMBINER LES DONNÉES SUR LES
ACCIDENTS ET CELLES SUR LES ROUTES
L’approche fondée sur les données historiques sur les accidents (réactive) ainsi que l’évaluation proactive
du risque donnent des informations sur les sites probables de futurs accidents. Combiner ces deux
approches peut fournir une meilleure image des sites actuels à haut risque, et de ceux où des accidents
mortels et graves se produiront le plus probablement dans le futur. Plusieurs approches sont en train
d’émerger dans le monde, et essaient de combiner ces méthodes pour permettre une meilleure
compréhension du risque d’accidents.
Une approche « systémique » des projets de sécurité a récemment été développée aux États-Unis (Preston
et al, 2013). Elle se concentre sur les solutions à l’échelle du réseau. Cet outil a été testé dans différents
états du pays au cours des dix dernières années ; il est encore en développement au niveau national.
L’approche comporte plusieurs étapes, s’appuyant à la fois sur les données d’accidents et sur d’autres
sources d’information pour identifier et traiter le risque. Ces étapes sont :
● Une analyse des données sur les accidents : par réseau (au niveau de l’Etat ou local), par type de route,
site, et type de site (urbain/rural, séparé/non séparé, carrefour/tronçon), avec une attention spéciale aux
accidents graves.
● Une identification du lieu des accidents :
❍ en sélectionnant les types d’accidents et installations ayant le plus grand nombre d’accidents graves
dans l’ensemble du réseau,
❍ en identifiant et en évaluant les facteurs de risque d’accident par l’examen des volumes de trafic, des
caractéristiques de la chaussée et des intersections, des limites de vitesse affichée, etc.,
❍ en classant les sites par ordre de priorité à partir d’une évaluation du risque.
● La sélection de contremesures : pour chaque type d’accident ciblé et en documentant leur efficacité, le
coût de mise en œuvre et d’entretien.
● La priorisation de programmes : à travers un processus de décision pour la sélection des contremesures,
l’élaboration de projets de sécurité et la priorisation de leur mise en œuvre.
● Le classement des projets : en déterminant la répartition des financements entre les projets identifiés à
partir de l’analyse et l’évaluation systémique du risque.
● L’évaluation : de la cohérence (si le programme satisfait les objectifs de dépense), les changements dans
les types ciblés d’accidents graves, et le résultat des contremesures.
L’approche systémique identifie des sites de traitements qui ne sont pas typiquement identifiés avec les
techniques traditionnelles d’analyse réactive (chapitre 10.3). L’évaluation du risque est le pilier central de
cette approche, ce qui implique la collecte de données sur les caractéristiques de la route et du trafic liées
aux facteurs de risque et aux types d’accidents sélectionnés. Ceci est utilisé pour aider à identifier les sites
ou portions de route avec la potentialité d’accidents graves. Il est suggéré que cette information soit
collectée soit à partir des bases de données existantes sur les routes et le trafic, soit au moyen d’un
examen sur le terrain. Dans un exemple donné par Preston et al (2013), une évaluation des virages sur un
réseau rural a identifié plusieurs sites ayant des caractéristiques communes de risque de sites d’accidents
graves, mais sans qu’aucun accident grave n’ait été documenté. Il est à noter que cette approche peut
être utilisée avec ou sans données d’accidents.
Harwood et al (2014) ont examiné l’approche systémique, et identifié plusieurs points forts ainsi que des
domaines susceptibles d’être améliorés. Ils estiment que cette approche requiert moins de données sur les
routes que d’autres outils, n’a pas besoin de données sur les accidents pour identifier des sites
d’accidents, et offre une plus grande flexibilité pour cibler les facteurs de risque et les types d’accident.
Cependant, cette flexibilité peut aussi être considérée comme une possible faiblesse, parce qu’il est
nécessaire de compter sur les utilisateurs pour identifier les facteurs de risque potentiel et les peser, y
compris des questions telles que le volume de trafic, et pour effectuer l’analyse coût-avantage (une tâche
optionnelle), dans le cadre de la sélection des interventions.
En Australie, une approche a été développée et combine les données sur les accidents avec une approche
plus proactive. Le Modèle national australien d’évaluation du risque (ANRAM) fournit aux agences du pays
un système cohérent au niveau national pour l’identification, la mesure et la reddition de comptes sur le
risque d’accidents graves. L’ANRAM a été développé en étroite consultation avec les agences routières et
l’Association automobile australienne (AAA) pour s’assurer que les résultats du système puissent servir à
la préparation de futurs programmes d’ingénierie de sécurité routière. Ceci était particulièrement
important pour les routes rurales et locales où les accidents graves sont généralement trop éparpillés pour
attirer un traditionnel financement de programmes de points noirs. Cependant, il a aussi été reconnu que
ces accidents dispersés représentent une large proportion de tous les accidents graves et mortels.
L’ANRAM réunit plusieurs approches, issues de l’évaluation traditionnelle fondée sur les accidents, des
programmes d’évaluation des routes, et du manuel américain Highway Safety Manual (HSM; AASHTO,
2010). Le HSM propose une méthode qui identifie le niveau de performance en matière de sécurité pour
différents types de routes. La variation individuelle par rapport à la fréquence moyenne des accidents,
peut être dûe aux variations des caractéristiques routières et des conditions d’exploitation de la circulation
de chaque site qui diffèrent de la moyenne représentée par le modèle, ainsi qu’à des erreurs statistiques.
Cette variation des caractéristiques de la route peut être mesurée et son effet calculé, ce qui, dans le cas
de ANRAM, se fait en utilisant le modèle iRAP (AusRAP en Australie). Ce procédé donne une prédiction du
nombre d’accidents fondé sur les caractéristiques de la route. Cette évaluation proactive du risque
constitue l’un des intrants clés pour l’identification des sites d’accidents graves et mortels.
L’Australie possède aussi une source utile d’information sur les sites historiques d’accidents bien que,
comme tous les systèmes de données d’accidents, elle ne permet pas une connaissance parfaite des sites
antérieurs d’accidents. Cependant, les résultats observés d’accidents peuvent être utilisés pour améliorer
la valeur prédite fournie par le modèle. Cette information (réactive) complète l’évaluation proactive du
risque. La méthode empirique de Bayes est utilisée là où la robustesse statistique de la valeur prédite
d’accidents et les données observées d’accidents sont prises en compte pour pondérer chaque valeur.
Dans les situations où les volumes sont faibles et les accidents plus éparpillés, un poids plus élevé est
généralement affecté aux résultats prédits d’accidents. Dans les situations avec un fort volume de trafic et
des modèles d’accidents cohérents, les résultats observés d’accidents obtiennent une pondération plus
élevée.
Le graphique 10.7 montre la structure de l’ANRAM. Voir aussi Steinmetz et al. (2014) pour plus de
détails.
Graphique 10.7 : Structure du modèle australien national d’évaluation du risque (ANRAM)
En Nouvelle-Zélande, le guide High Risk Rural Roads Guide (NZ Transport Agency, 2011) donne des
conseils sur l’utilisation des données d’accident et des approches de prédiction du risque (telles que
KiwiRAP) pour déterminer les sites à haut risque.
L’approche néo-zélandaise suppose le calcul et l’évaluation des risques collectif et personnel (ou
individuel). Le risque collectif indique la fréquence des accidents telle que vécue par la population, c’est-à-
dire la moyenne annuelle des accidents par kilomètre de route évalué. Le risque personnel ou individuel
indique le risque encouru par un usager individuel de la route, exprimé en kilomètres parcourus par un
véhicule (VKT). On peut utiliser les données historiques d’accidents (réactive) et/ou l’évaluation prédictive
du risque (proactive). Les deux approches utilisent une échelle pour catégoriser le niveau du risque : élevé
(noir), moyen à élevé (rouge), moyen (orange), faible à moyen (jaune) et faible (vert).
Le risque est catégorisé en différents niveaux en utilisant les données historiques sur les accidents
(approche réactive) pour identifier les tronçons de route à plus haut risque.
Alternativement ou en complément, l’approche d’évaluation prédictive du risque peut être utilisée. Le

classement par étoiles et le système d’attribution de points au niveau de protection de la route évaluent le
risque d’accidents sur la base des caractéristiques (ingénierie) de l’infrastructure routière. Les classements
par étoiles (qui s’appliquent typiquement à des tronçons de cinq kilomètres) sont dérivés des scores de
protection de la route (qui sont calculés pour chaque segment de 100 mètres). Le graphique 10.8 donne
un exemple de catégorisation du risque.
Graphique 10.8 : Exemple d’évaluation prédictive du risque (proactive)
Le guide néo-zélandais (NZTA, 2011) recommande l’analyse des données sur les accidents et l’examen
des principaux facteurs de risque pour élaborer un programme de traitement approprié pour traiter le
risque identifié. Prendre en considération le risque collectif et personnel d’une route aide à guider
l’approche vers le choix des investissements de sécurité (chapitre 11.2).
10.6 CHEMIN À SUIVRE
PAR OÙ COMMENCER ?
● Les guides sur l’évaluation du risque devraient être adoptés par les agences routières, et une
formation devrait être apportée aux personnels clés ainsi qu’aux parties prenantes externes sur le
traitement des sites avec beaucoup d’accidents, sur l’évaluation des impacts sur la sécurité, les
audits de sécurité routière, les inspections de sécurité et les programmes d’évaluation des routes.
● Des politiques et processus devraient être mis en place par les agences routière pour intégrer ces
approches dans leur métier de base.
● Les routes et zones à haut risque devraient être examinées pour identifier les sites avec une forte
occurrence d’accidents graves et mortels. Des projets de démonstration devraient être réalisés sur
ces sites pour améliorer la sécurité, mais aussi de manière à aider à renforcer les compétences et à
obtenir la collaboration des parties prenantes clés.
● Si possible, les données d’accidents devraient être utilisées pour aider à évaluer les sites à haut
risque. Si ces données ne sont pas disponibles, leur collecte devrait être entreprise, au moins pour
les routes à forte circulation et à haut risque.
● La représentation des accidents sur une carte est une manière facile d’identifier les sites à haut
risque, et peut être un point de départ utile pour aborder le risque d’accidents.
● Les données sur les caractéristiques de la route liées à la sécurité (par exemple par les audits de
sécurité et les programmes d’évaluation de la route) devraient être collectées pour identifier les
sites à haut risque. D’autres données d’enquêtes (telles que les enquêtes sur la vitesse) peuvent
aussi aider à identifier les sites à haut risque, ce qui est particulièrement utile en l’absence de
données exactes sur les accidents.
PROGRESSER
● Examiner et comparer au niveau international les guides existants et les approches d’évaluation du
risque, et les mettre à jour pour assurer qu’ils suivent les bonnes pratiques internationales.
● Affiner les outils adoptés de sécurité routière pour assurer qu’ils satisfont les besoins locaux et
reflètent les bonnes pratiques. Assurer que le personnel de base de l’agence routière et les parties
prenantes (internes et externes) sont adéquatement formés à l’utilisation de ces outils et
approches et les appliquent dans leur rôle. Ceci inclut les personnels chargés des routes locales,
nationales et internationales.
● Assurer que le risque sur toutes les routes est examiné pour déterminer les sites à forte occurrence
d’accidents graves et mortels, à travers l’analyse des données sur les accidents et sur les
caractéristiques de la route liées à la sécurité. Ces données devraient être intégrées avec d’autres
informations relatives à la sécurité (y compris les résultats des enquêtes de comportement) pour
aider à identifier les sites à haut risque et à gérer efficacement les résultats de la sécurité routière
dans un cadre de gestion de la performance.
CONSOLIDER
● Continuer à examiner et à comparer internationalement les guides existants et les approches
d’évaluation du risque, et à les mettre à jour pour assurer qu’ils suivent les bonnes pratiques
internationales.
● Continuer à affiner les outils et les adapter aux besoins locaux. Assurer que toutes les parties
prenantes pertinentes les utilisent.
● Assurer que tous les personnels et parties prenantes pertinents, internes et externes, sont
adéquatement formés à ces approches et les appliquent dans leur rôle. Développer des systèmes
pour assurer que les personnels et les parties prenantes développent un haut niveau de
qualification.
● Continuer à examiner le risque sur toutes les routes pour déterminer les sites à forte occurrence
d’accidents graves et mortels. Cette évaluation devrait utiliser toutes les sources pertinentes
d’information, y compris une combinaison de données sur les accidents, les caractéristiques de la
route liées à la sécurité et les autres informations relatives à la sécurité.
10.7 RÉFÉRENCES
AASHTO (2010) Highway Safety Manual, American Association of State Highway and Transportation
Officials, Washington D.C.
African Development Bank, 2014a, Road safety manuals for Africa - Existing Roads: Reactive Approaches,
African Development Bank, Tunis, Tunisia.
African Development Bank, 2014b, Road safety manuals for Africa - New Roads and Schemes: Road Safety
Audit, African Development Bank, Tunis, Tunisia.
African Development Bank, 2014c, Road safety manuals for Africa - Existing Roads: Proactive Approaches,
African Development Bank, Tunis, Tunisia.
Austroads 2009a, Guide to Road Safety Part 8: Treatment of Crash Locations, Austroads, Sydney, Australia.
Austroads 2009b, Guide to Road Safety Part 6: Road Safety Audit. Austroads, Sydney, Australia.
De Roos, M., Job, R.F.S., Graham, A. Levett, S. 2008, Strategic road safety successes from multi-disciplinary
highway safety reviews. Proceedings of Safe Highways of the Future Conference, Brussels, Belgium,
February, 2008.
Eenink, R, Reurings. M, Elvik, R, Cardoso, J, Wichert, S & Stefan, C (2008), Accident Prediction Models and
Road Safety Impact Assessment: recommendations for using these tools. Deliverable D.2. Ripcord-Riserest.
ETSC 1997, Road Safety Audit and Safety Impact Assessment, European Transport Safety Council,
Brussels, Belgium.
EuroRAP 2013, Development of a Safer Road Corridors Investment Plan World Bank project 1080490: Safer
Roads Investment Plan, European Road Assessment Programme, Basingstoke, United Kingdom.
FHWA, 2006, Road Safety Audit Guidelines, Federal Highway Administration, Washington DC.
Harwood, D, Souleyrette, R, Fields, M, & Green, E 2014, Comparison of Countermeasure Selection Methods
for Use in Road Safety Management, 93rd Transportation Research Board Annual Meeting, Washington DC,
USA.
Macaulay, J & McInerney, R 2002, Evaluation of the proposed actions emanating from road safety audits,
Austroads, Sydney, Australia.
Marsh, B (2012), Towards Zero Road Planning, Design and Construction, 25th ARRB Conference – Shaping
the future: Linking policy, research and outcomes, Perth, Australia
McInerney, R and Fletcher, M 2013, Relationship between Star Ratings and crash cost per kilometre
travelled: the Bruce Highway, Australia, International Road Assessment Programme, Basingstoke, United
Kingdom.
NRA National Roads Authority of Ireland, 2012, Road Safety Impact Assessment (HD18), Dublin, Ireland.
NZ Transport Agency (2011), High Risk Rural Roads Guide. New Zealand Transport Agency, Wellington,
New Zealand.
PIARC (2011) Guide des audits de sécurité routière, Association mondiale de la Route (PIARC), Paris,
France.
PIARC (2012a) Guide pour les inspections de sécurité des routes existantes, Association mondiale de la
Route (PIARC), Paris, France.
PIARC (2012b), Comparaison des politiques et plans nationaux de sécurité routière,Association mondiale
de la Route (PIARC), Paris, France.
PIARC (2013) Analyse des accidents de la route, recommandations pour les ingénieurs routiers, Association
mondiale de la Route (PIARC), Paris, France.
Preston, H, Storm, R, Bennett, J D, & Wemple, B, 2013, Systemic safety project selection tool, FHWA,
Washington DC.
RoSPA (2007).Road safety engineering manual, Royal Society for the Prevention of Accidents, Birmingham,
UK.
Schermers, G, Cardoso, J, Elvik, R, Weller, G, Dietze, M, Reurings, M, Azeredo, S, and Charman, S, 2011,
Recommendations for the development and application of Evaluation Tools for road infrastructure safety
management in the EU, Deliverables Nr 7 of the European Road Infrastructure Safety Management
Evaluation Tools (RISMET) project, Eranet Roads, Leidschendam, Netherlands.
Steinmetz, L, Jurewicz, C & Excell, R 2014, Implementation of Australia’s New Road Crash Risk Assessment
Approach, Routes – Routes/Roads no 363, PIARC, Paris, France.
SWOV, 2007, The blackspot approach. SWOV Factsheet. SWOV, Leidschendam, the Netherlands.
September 2007. http://www.swov.nl/rapport/Factsheets/FS_Blackspots.pdf.
WHO 2010, Data systems: a road safety manual for decision-makers and practitioners, World Health
Organization, Geneva, Switzerland.
11. CHOIX DES INTERVENTIONS
MESSAGES CLÉS
● Une fois que les sites à haut risque ont été identifiés, les interventions appropriées doivent être
évaluées et sélectionnées pour traiter ce risque.
● Des traitements efficaces de l’infrastructure routière existent pour aider à aborder les problèmes de
sécurité routière, quelle que soit leur cause. Ceci peut réduire la probabilité et/ou la gravité des
accidents. Certaines interventions peuvent presque éliminer les décès et les blessures graves,
tandis que d’autres permettent des améliorations plus limitées (ou incrémentales).
● Des interventions doivent être conçues pour traiter le risque au niveau de sites spécifiques, des
routes ou de l’ensemble du réseau.
● De l’information détaillée sur les interventions efficaces et quand les appliquer est disponible, y
compris dans le cas des PRFIS.
● Les interventions peuvent être sélectionnées sur la base de la réduction attendue des blessures,
mais d’autres facteurs devraient aussi être pris en considération lors de la sélection des
interventions.
● Une fois que les sites appropriés ont été identifiés, il est nécessaire d’évaluer quelles combinaisons
d’interventions et/ou de sites produiront la plus forte réduction du nombre de décès et de blessures
graves dans les limites du budget disponible.
● Une évaluation économique doit être effectuée pour identifier l’utilisation la plus efficace des
ressources. Ce processus est bien établi, y compris dans les PRFIS, et des outils pour aider dans
cette tâche sont disponibles.
11.1 INTRODUCTION
Une fois que les sites à haut risque ont été identifiés et que l’information pertinente a été analysée pour
identifier les causes probables, il est nécessaire de sélectionner des interventions et de les prioriser pour
action. Le graphique 11.1 montre comment ceci s’intègre dans le processus d’évaluation du risque pour
gérer la sécurité de l’infrastructure.
Graphique 11.1 : Sélection et priorisation des interventions dans le processus d’évaluation du risque
Chaque intervention pour la sécurité de l’infrastructure routière a un coût. Chaque pays a un budget limité
pour améliorer la sécurité routière, il est donc important d’assurer que la réduction du nombre des décès
et des blessures graves soit maximisée dans les limites du budget disponible.
Les interventions sont les actions individuelles et collectives réalisés pour traiter du risque. Les termes «
contremesure » ou « traitement » sont aussi utilisés.
Ce chapitre donne des informations sur la sélection et la priorisation d’interventions d’ingénierie de

sécurité routière efficaces. Il conseille sur les types d’options disponibles, sur les processus et les outils qui
peuvent être utilisés pour décider quelles sont les options les plus appropriées. Les options et la sélection
des interventions sont présentées au chapitre 11.3. Afin de maximiser les résultats en matière de sécurité,
une méthode de détermination de la priorité est nécessaire, ceci se fonde généralement sur une
évaluation économique. Ce processus est décrit au chapitre 11.4.
Il existe plusieurs recommandations relatives aux principaux types d’accident contribuant le plus aux
décès et aux blessures graves. Certaines d’entre elles visent les problèmes dans les PRFI et donnent des
informations sur les traitements efficaces, citons :
● un guide produit par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) consacré à la sécurité des piétons
(Pedestrian safety: a road safety manual for decision-makers and practitioners ; voir
http://www.who.int/roadsafety/projects/manuals), qui traite de manière détaillée des accidents
impliquant cette catégorie d’usagers,
● des recommandations publiée par la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) sur la manière
d’aborder les accidents de motocyclette dans son compendium de meilleures pratiques. Sa page Internet
est une source très utile d’information, elle comporte des conseils sur les interventions efficaces pour ce
type d’accidents dans les PRFI :
(http://www.apec-tptwg.org.cn/new/Projects/Compendium%20of%20MSS/index.html),
● le guide Towards Safer Roads in Developing Countries produit, au Royaume-Uni par le TRRL en 1991, à
l’intention des PRFIs qui contient des informations très utiles sur les traitements efficaces de sécurité
(
http://www.transport-links.org/transport_links/publications/publications_v.asp?id=826&title=TOWARDS+S
AFER+ROADS+IN+DEVELOPING+COUNTRIES),
● un guide sur les accidents liés à la vitesse (Speed management: a road safety manual for decision-
makers and practitioners publié par le Partenariat mondial pour la Sécurité routière (GRSF)
http://www.who.int/roadsafety/projects/manuals).
D’autres documents donnent des conseils plus généraux sur ces types d’accidents et d’autres (c’est-à-dire
qu’ils ne visent pas spécifiquement les enjeux des PRFI). Certains d’entre eux sont d’accès gratuit et
donnent des recommandations sur les questions suivantes.
Interventions pour les accidents en sortie de route :
● le Programme des États-Unis United States National Cooperative Highway Research Program (NCHRP)
Volume 06: A Guide for Addressing Run-Off-Road Collisions (see
http://safety.transportation.org/guides.aspx),
● Australian Road Safety Engineering Risk Assessment Part 10: Rural Run-off-road Crashes (Austroads,
2010; see www.austroads.com.au).
Interventions pour les accidents aux carrefours :
● US NCHRP Volume 05: A Guide for Addressing Unsignalized Intersection Collisions and FHWA’s Signalized
Intersections: An Informational Guide (http://safety.fhwa.dot.gov/intersection/signalized/13027).
● Australian Road Safety Engineering Risk Assessment Part 9: Rural Intersection Crashes (Austroads, 2010;
www.austroads.com.au).
● New Zealand High-risk intersections guide (see
http://www.nzta.govt.nz/resources/high-risk-intersections-guide).
Interventions pour les accidents par choc frontal:
● US NCHRP Volume 04: A Guide for Addressing Head-On Collisions and Volume 20: A Guide for Reducing
Head-On Crashes on Freeways (see http://safety.transportation.org/guides.aspx).
● Australian Road Safety Engineering Risk Assessment Part 8: Rural Head-on Crashes (Austroads, 2010;
see www.austroads.com.au).
De nombreux autres documents peuvent être consultés sur Internet à partir de diverses sources sur ces
types d'accidents et d'autres. Toutefois, il faut s'assurer que les documents accessibles à partir de cette
source ont été produits par des organismes dignes de confiance et qu'ils fournissent des renseignements
fiables. Il existe d'autres documents qui fournissent des conseils sur une gamme de types d'accidents et
d'interventions appropriées dans un format facile d'accès. Les documents clés sont énumérés plus loin
dans ce chapitre.
PAR OÙ COMMENCER ?
Les interventions les plus économiques pour cibler les principaux accidents sont bien connues, et
devraient être mises en œuvre comme point de départ et de manière ciblée sur les routes à haut
risque. Elles comprennent :
● des allées piétonnes et des passages piétons sûrs,

● la séparation des motocyclettes et des bicyclettes,
● des mesures de sécurité adéquates aux carrefours (carrefours dénivelés aux endroits où le volume
de circulation est le plus élevé, carrefours giratoires, plateformes surélevées),
● les barrières médianes sur les routes à fort volume et grande vitesse,
● la protection des accotements sur les routes à grande vitesse,
● une gestion efficace de la vitesse pour réduire les vitesses d’impact probables à des niveaux
permettant la survie.
Un point de départ idéal est la mise en œuvre de projets de démonstration multisectoriels

(comprenant par exemple des programmes de police et d’éducation) sur les principaux corridors à
haut risque en utilisant ces interventions efficaces. Pour ceux qui débutent, c’est une façon utile
d’apprendre par la pratique d’une manière facile à gérer.
Des procédures d’évaluation économique doivent être établies, et le personnel clé doit être formé à
leur utilisation. Ceci aidera à prioriser efficacement les budgets limités. Il aidera à préparer une
analyse de rentabilité adéquate pour investir en sécurité routière.
11.2 APPROCHES AU NIVEAU DU PROJET ET
AU NIVEAU DU RÉSEAU
Faire des évaluations à l’échelle du réseau pour guider l’élaboration du programme est un élément
essentiel d’un programme d’ensemble de sécurité routière pour une administration routière. Ceci devrait
être fondé sur une bonne compréhension des risques et des problèmes à l’échelle du réseau. Il est
également nécessaire d’identifier les risques au niveau du projet en cohérence avec l’approche de niveau
supérieur à l’échelle du réseau. Ces deux aspects sont examinés au chapitre 10. De la même manière, des
approches au niveau du réseau peuvent être adoptées pour traiter du risque identifié grâce à des
interventions efficaces en matière d’infrastructure. Afin d’aborder les problèmes à l’échelle du réseau, une
mise en œuvre à grande échelle des traitements est possible.
Le meilleur exemple documenté de cette approche est peut-être celui de la mise en œuvre du concept des
routes 2+1 en Suède, comme décrit dans l’étude de cas de l’Encadré 11.1.
ENCADRÉ 11.1 : ETUDE DE CAS : CONCEPTION D’UNE ROUTE 2+1 EN SUÈDE
Le problème : il a été reconnu que le réseau routier rural, avec un profil transversal de 13 m, avait de
très mauvais résultats en matière de sécurité par rapport aux autres types de routes.
La solution : en 1998, l’Administration suèdoise des routes (SRA) a lancé un programme novateur de
sécurité routière visant à fournir des routes sûres de 13 m de section transversale de manière
économique.
Les routes de 13 mètres se composaient d’une seule voie dans chaque direction et de larges
accotements. Le traitement 2+1 consistait à réduire les accotements à 1 m et à prévoir deux voies
dans un sens et une voie dans l’autre, avec une barrière médiane étroite et flexible (câble métallique).
Bergin et Peterssent (2010) ont conclu que les barrières de sécurité modernes flexibles telles que celles
installées sur les routes suédoise sans collision sont le facteur ayant le plus d’impact sur les résultats de
la sécurité routière. Les barrières souples absorbent l’énergie de l’impact et dans la plupart des cas
évitent les blessures graves associées aux chocs frontaux (Larsson, Candappa & Corben, 2003). Dans la
nouvelle conception, la voie du milieu change de direction tous les quelques kilomètres.
Les résultats : à partir de Janvier 2008, presque 1.800 km de routes sans collisions avaient été
ouvertes. L’évaluation du programme a révélé une réduction de 76% du nombre de tués, avec des
performances de sécurité équivalentes à celles d’une autoroute. De plus, après l’analyse de la
conception 2+1 de la route, il a été prédit une réduction du nombre de tués et de blessés graves de 65
à 70% pour les motocyclistes. Cette approche de conception est maintenant utilisée dans de nombreux
pays d’Europe, et des essais ont aussi été entrepris dans d’autres parties du monde.
L’exemple ci-dessous montre une conception de route 2+1.
En plus de la mise en œuvre au niveau du réseau de traitements spécifiques (tels que le concept 2+1
illustré ci-dessus), il est également possible d’élaborer des cadres qui fournissent des orientations pour
l’application de types de traitement. La Nouvelle-Zélande, par exemple, a développé un cadre pour guider
les décisions d’investissement en matière de sécurité, en fonction du niveau de risque collectif ou
individuel d’accidents.
Le Graphique 11.2 s’inspire de cette approche et illustre comment le risque collectif et individuel peut
être utilisé pour influencer des résultats en matière de sécurité de manière économique. Le risque
individuel fait référence au risque de sécurité routière tel qu’il s’applique à un usager de la route. Il est
souvent exprimé comme la probabilité pour un usager de la route d’être impliqué dans un accident
(souvent en nombre d’accidents par véhicule-kilomètres parcourus, ce qui tient compte du volume de
trafic. D’autres mesures sont aussi disponibles). Le risque individuel est une mesure utile pour évaluer la
qualité (en termes de sécurité) d’une infrastructure routière. Le risque collectif fait référence au nombre
total attendu d’accidents pour tous les véhicules (par exemple les accidents par kilomètre), et est
fortement influencé par le volume de trafic.
En utilisant l’information sur le risque collectif et personnel/individuel, les types de traitements peuvent
être regroupés en quatre catégories :
1. transformation en Système sûr,

2. corridors plus sûrs,
3. gestion de la sécurité et
4. entretien de sécurité.
Graphique 11.2 : Diagramme de risques. Source : Adapté de Durdin & Janssen (2012).
Pour les routes à fort volume de trafic, le nombre attendu d’accidents graves est élevé, et pour celles qui
ont des caractéristiques d’ingénierie inférieures aux normes pour leur fonction, ce nombre sera
probablement plus élevé aussi bien dans les zones à risque collectif que dans les zones à risque individuel
(la zone en rouge dans le graphique11.2). Un investissement substantiel dans les traitements de sécurité
sur ces routes serait souvent justifié, par des travaux de transformation en Système sûr (par exemple une
modernisation importante, la fourniture d’un itinéraire alternatif de meilleure qualité, des échangeurs de
type autoroutier, etc.). Le chapitre 11.3.2 donne d’autres exemples de ces traitements plus coûteux mais
très efficaces.
Les routes qui présentent des risques collectifs et individuels intermédiaires relèvent des catégories
Corridors plus sûrs ou Gestion de la Sécurité (zones orange et jaune dans le graphique 2). Par exemple, les
autoroutes dans les zones rurales à trafic modéré, certains accidents sévères localisés et dispersés et une
conception déficiente peuvent tomber dans la catégorie Corridors plus sûrs. L’approche de traitement la
plus efficace peut passer par des améliorations à l’échelle du corridor en utilisant une combinaison de
solutions coûteuses et économiques (par exemple, installation de barrières de sécurité, marquages au sol,
modernisation des carrefours, etc.).
Les idées de la Gestion de la sécurité peuvent s’appliquer aux routes où le volume de circulation est plus
faible, où les accidents graves sont plus dispersés (par exemple rues et routes locales) et où les normes
routières sont toujours inadéquates. Le meilleur rendement économique pour la sécurité serait obtenu par
des traitements peu coûteux, à l’échelle du réseau et/ou de corridors, comme la révision des limites de
vitesse, le marquage au sol ou une gestion ciblée du patrimoine routier (par exemple re-surfaçage de la
chaussée et les traitements associés, comme l’étanchéisation de l’accotement). Cette catégorie inclut
aussi les routes à haut risque collectif d’accidents graves en raison d’un volume de trafic élevé, mais avec
un bon niveau général de sécurité routière (par exemple, les autoroutes urbaines). Les mesures les plus
rentables peuvent être fondées sur des changements systémiques ciblés, par exemple des techniques de
gestion d’autoroutes des mesures d’application pour l’infrastructure.
Les routes à faible risque collectif et individuel (zone verte dans le graphique 2) sont les plus susceptibles
de faire l’objet d’activités d’entretien de sécurité. Ceci implique souvent des changements progressifs et
systémiques tels que la gestion des routes (par exemple, gestion de l’adhérence), des améliorations de la
signalisation et du marquage au sol, et d’autres bonnes pratiques d’entretien.
Le graphique 11.2 montre qu’à mesure que le risque collectif et individuel augmente, il faudra
probablement des traitements plus extensifs. Au fur et à mesure que le risque progresse vers des
catégories plus élevées, les avantages de l’application d’options de traitements des catégories inférieures
devraient aussi être considérés.
Bien qu’elle ait été développée et mise en œuvre dans les PREs, cette approche est tout aussi utile dans
les PRFIs, en particulier pour l’amélioration de l’infrastructure routière existante. Elle peut constituer un
moyen efficace d’aider à prioriser les activités de sécurité routière.
11.3 OPTIONS D’INTERVENTION ET
SÉLECTION
PRINCIPES ET CRITÈRES DE SÉLECTION DES INTERVENTIONS
Une fois le type de problème identifié (que ce soit au moyen d’une analyse d’accidents ou d’autres formes
d’évaluation du risque), l’étape suivante du processus consiste à choisir une intervention appropriée. Les
principaux objectifs de cette étape sont :
● l’identification et la sélection des interventions supposées réduire le nombre et/ou la gravité des
accidents d’un type particulier et dominant,
● la vérification que les interventions sélectionnées n’auront pas de conséquences indésirables (en termes
de sécurité ou autres),
● la maximisation des avantages pouvant être obtenus dans les limites des fonds disponibles (en veillant à
ce que les sélections faites soient rentables sur un certain nombre de sites),
● la sélection d’interventions dont les avantages l’emportent sur les coûts.
Il y a un certain nombre de questions à prendre en considération lors de la sélection des interventions.

Habituellement, le coût et l’efficacité économique sont les considérations premières, mais il en existe
d’autres. Il est important de s’assurer que l’intervention est rentable, qu’elle offre un rapport coût-
avantage positif, et qu’elle peut être mise en œuvre dans les limites du budget disponible. En se fondant
sur les questions soulevées par Ogden (1996) et BITRE (2012), d’autres considérations entrent en ligne de
compte :
● la réduction du nombre des accidents : l’intervention maximisera-t-elle la réduction des accidents et le

traitement obtiendra-t-il la réduction attendue des accidents sur le site ?
● effet sur le trafic : un effet sur les retards et la redistribution du trafic est-il probable (en particulier sur
les parties de moindre qualité du réseau) ?
● répercutions sur la santé : la réduction du nombre de décès et de blessures graves est l’objectif le plus
évident, mais le choix de différents traitements peut avoir d’autres répercussions sur la santé. Par
exemple, certains traitements peuvent amener des conditions plus sûres pour les piétons et les cyclistes,
améliorant par-là les résultats pour la santé de la population.
● les questions environnementales : par exemple, l’augmentation ou la diminution de la pollution de l’air et
du bruit, ou l’élimination de la végétation sur les accotements qui peut avoir un certain attrait visuel
mais qui constitue un danger pour les véhicules,
● l’accessibilité : il est nécessaire d’assurer que l’accès soit maintenu libre pour les principaux usagers de
la route, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées,
● l’acceptation publique : l’intervention sera-t-elle acceptée par la population et aura-t-elle le soutien
politique ; le non-respect sera-t-il un problème ?
● la compréhension par le public : les usagers sauront-ils comment utiliser le nouvel aménagement (par
exemple, comportement de conduite aux carrefours) ?
● la faisabilité : sera-t-il possible d’effectuer l’intervention sur ce site (y compris les questions relatives aux
contraintes physiques, à la distance de visibilité, etc.) ?
● les questions juridiques : existe-t-il une disposition juridique relative pour l’intervention ? Les usagers
pourront-ils continuer à respecter les règles de circulation après leur entrée en vigueur ?
● la compatibilité : l’intervention est-elle cohérente avec d’autres stratégies et mesures antérieurement
mises en œuvre dans des situations similaires ?
● les ressources en personnel disponibles : y-a-t-il du personnel disponible et suffisamment qualifié pour
mettre en œuvre et assurer l’entretien de l’intervention ?
Une hiérarchie de contrôle est souvent utilisée dans l’évaluation du risque pour sélectionner et prioriser les
interventions. Par exemple, Marsh et al (2013) suggèrent qu’une telle hiérarchie aide à identifier un ordre
de priorité pour les différents types de traitement de sécurité routière, en fonction des résultats. Ils
suggèrent une hiérarchie des mesures d’ingénierie routière fondée sur l’approche du Système sûr pour
aider à résoudre les problèmes de distraction et de fatigue des conducteurs. Cette hiérarchie comporte
quatre niveaux, et il est suggéré que le niveau 1 correspond à un niveau de risque auquel des résultats du
Système sûr sont probables :
● Niveau 1 : réduire les forces transmises par les points de conflit (par exemple le point d’impact entre
deux véhicules) dans les limites des tolérances humaines (notamment par la gestion de la vitesse).
● Niveau 2 : concevoir la route de telle manière qu’elle « parle » au conducteur (ceci inclut la conception
de manière à provoquer un comportement sûr de l’usager de la route (par exemple des bandes audio-
tactiles en rive pour réduire les sorties de voie).
● Niveau 3 : une conception donnant aux conducteurs des opportunités de récupérer après une erreur ou
une désobéissance de conduite.
● Niveau 4 : une conception pour réduire le risque d’accidents à un niveau « acceptable ».
INTERVENTIONS EFFICACES DE SYSTÈME SÛR

Un grand nombre d’interventions peuvent être utilisées pour améliorer la sécurité routière. Certaines
d’entre elles n’ont que peu d’impact sur la sécurité, tandis que d’autres peuvent produire des réductions
substantielles du nombre de tués et de blessures graves. Le concept d’infrastructure à forts résultats a été
présenté au chapitre 4.7.1 et examiné dans le contexte de l’approche de Système sûr dans plusieurs
documents. Par exemple, Turner et al (2009) font la distinction entre les traitements de sécurité routière
«primaires » et les traitements « de soutien ». Les traitements primaires sont ceux qui constituent un
grand pas en avant vers des résultats de Système sûr, c’est-à-dire zéro décès et blessures graves. Ceci
peut être obtenu en réduisant l’impact des forces à des niveaux sûrs ou en séparant les différentes
catégories d’usagers. Un traitement « de soutien » aide à améliorer la sécurité, mais seulement de
manière marginale. Par exemple, un panneau d’alerte au danger peut réduire le nombre d’accidents (y
compris les accidents graves), mais n’aura pas d’impact sur la gravité des accidents. Il est fortement
recommandé que les traitements primaires soient utilisés autant que possible, dans un effort pour
atteindre les objectifs du Système sûr. Des exemples de certains traitements clés sont présentés dans le
graphique 11.3.
Graphique 11.3 : Exemples de traitements efficaces de sécurité Source: Photos courtoisie de ARRB Group Ltd sauf signalé
autrement.
Les questions spécifiques aux PRFI concernant l’utilisation de tels traitements sont traitées plus en
profondeur au chapitre 11.3.4.
NZTA (2011) se réfère aux traitements de transformation en Système sûr pour les routes interurbaines.
Ces traitements sont définis comme pouvant traiter de forts pourcentages d’accidents mortels et graves
pour les trois principaux types d’accidents sur ces routes (sortie de route, choc frontal et collisions aux
carrefours). Il a été reconnu que ces traitements sont typiquement plus coûteux, et que leur mise en
œuvre requiert plus de temps. Des exemples de tels traitements comprennent les voies express (4 voies
et des traitements 2+1), les barrières médianes et latérales, des zones dégagées (zone libre de danger sur
les accotements), des carrefours dénivelés (passerelles et échangeurs), les carrefours giratoires et la
gestion efficace des vitesses.
FACTEURS DE MODIFICATION DES ACCIDENTS
L’une des considérations les plus importantes dans le choix des interventions est la connaissance du gain
de sécurité apporté par le traitement. Ce gain est souvent décrit comme un facteur de réduction des
accidents (le pourcentage attendu de réduction du nombre d’accidents) ou facteur de modification des
accidents (FMA, le multiplicateur appliqué au nombre d’accidents avant traitement. Par exemple, un FMA
de 0,8 indique que la réduction attendue du nombre des accidents sera de 20%). Plusieurs sources
renseignent sur cette question (voir aussi l’Encadré 11.2).
● The Handbook of Road Safety Measures (Elvik et al, 2009): ce livre contient des informations détaillées
sur 128 mesures de sécurité routière, y compris celles relatives à la conception, à l’entretien de la route,
au contrôle de la circulation, aux véhicules, à la formation des conducteurs, à l’éducation, à la répression
policière et aux soins post-accident. Certaines des interventions sont regroupées sous les rubriques de la
conception des routes et de contrôle de la circulation ; elles comprennent les carrefours giratoires, les
traitements de sécurité des accotements, l’éclairage de la route, les limitations de vitesse, les
traitements piétonniers et les marquages au sol. Une approche rigoureuse pour la sélection des études
et le calcul des avantages, ainsi que des études réalisées dans le monde entier y sont incluses, avec un
accent particulier sur la recherche européenne.
● Examples of assessed road safety measures - A short handbook (EU, 2006): Ce manuel est le produit
principal du projet Rosebud financé par l’Union européenne. Le manuel, disponible à l’adresse
http://partnet.vtt.fi/rosebud/products/deliverable/Handbook_July2006.pdf ) contient des informations sur
l’évaluation économique pour diverses mesures de sécurité routière concernant l’infrastructure, les
usagers et les véhicules. Sur la base du rapport avantages-coûts, chaque mesure est classée comme «
faible », « acceptable » ou « excellente ». Le contenu est international, mais reflète largement la
recherche européenne.
● Effectiveness of Road Safety Engineering Treatments (Austroads, 2012). Ce document disponible à
https://www.onlinepublications.austroads.com.au/items/AP-R422-12 renseigne sur l’efficacité dans la
réduction des accidents de 57 types de traitements de sécurité de l’infrastructure, et sur 126 valeurs
d’efficacité dans la réduction des accidents découlant de ces 57 types de traitements. La base de la
recherche est internationale, mais l’accent est mis sur la recherche australienne et néo-zélandaise.
● Highway Safety Manual Volume 3 (AASHTO, 2010). La partie D est consacrée aux Facteurs de
Modification des Accidents (FMAs) qui permettent de quantifier les changements attendus dans les
nombres d’accidents, résultant de changements apportés à la géométrique ou au mode d’exploitation.
Ce document s’inspire de la recherche internationale, mais il est fortement axé sur la recherche aux
États-Unis.
ENCADRÉ 11.2 : LE CENTRE D’INFORMATION SUR LES FMA
Le Centre d‘Information sur les Facteurs de Modification des Accidents (FMA)

(http://www.FMAclearinghouse.org/) est l’une des sources d’information les plus complètes et les plus
avancées sur l’efficacité des mesures de sécurité routière sur l’infrastructure. Financé par
l’administration fédérale des autoroutes (FHWA) des États-Unis, il fournit une base de données
consultable sur l’efficacité. Il est constamment mis à jour, ce qui en fait l’une des sources d’information
les plus actualisées sur le sujet. Le centre d’Information sur les FMAs applique un système de
classement par étoiles (de 1 à 5) selon la robustesse de chaque FMA. Ce classement est fondé sur la
conception des études, la taille de l’échantillon, l’erreur type, les biais potentiels et la source des
données.
Étant donné que l’objectif de l’approche du Système sûr est d’éliminer les décès et les blessures graves, il
est important de comprendre l’effet que les différentes interventions auront sur les accidents mortels et
graves. Toutefois, une grande partie de la recherche fournit de l’information sur l’efficacité des
interventions sur la réduction du nombre de victimes (c’est-à-dire la réduction du nombre de décès, de
blessures graves et mineures combinées), ou sur le changement dans tous les accidents (y compris ceux
sans blessures). Il s’agit là d’une distinction importante, et il est dommage que l’information sur les
accidents mortels et graves soit si rare. Bien qu’il soit souhaitable de réduire au minimum tous les
accidents, y compris ceux qui n’entrainent pas de blessure, la réduction globale des accidents graves et
fatals est primordiale. Les professionnels de la sécurité ne devraient pas être dissuadés d’utiliser des
interventions qui ont un effet neutre sur les accidents mineurs et sans blessures, et il peut même exister
des situations où ces accidents augmenteront (généralement par une réduction de la gravité des accidents
qui continuent de se produire sur un site traité).
En l’absence d’information sur l’effet des interventions sur les accidents mortels et graves, il convient
d’utiliser celle sur la réduction du nombre de victimes, bien qu’un élément de jugement technique puisse
aussi être nécessaire pour utiliser cette information. La réduction attendue des accidents graves et
mortels est souvent plus élevée que la réduction de toutes les victimes. Par exemple, BITRE (2012) a
constaté que l’impact de l’installation de carrefours giratoires sur les collisions était plus important dans le
cas des accidents graves :
● Effet sur les accidents avec dommages matériels, seulement 52% de réduction.
● Effet sur les victimes, 77% de réduction.
● Effet sur les décès, 75% de réduction.
Les mêmes tendances ont été notées par Jensen (2013) dans une étude européenne. Il ressort donc
clairement que l’utilisation de la réduction des accidents résultera souvent en une valeur conservative
pour la réduction attendue des accidents graves et mortels.
La matrice suivante (Tableau 11.1) fournit un résumé des options de traitement de sécurité routière et de
leur efficacité sur certains des principaux types d’accidents mortels ou causant des blessures graves.
L’information sur chacun de ces traitements ainsi que leurs coûts indicatifs généraux est présentée au
chapitre 11.3.3. Des coûts indicatifs généraux sont également fournis.
TABLEAU 11.1 : MATRICE DE CONTREMESURES DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

(1. CHOC FRONTAL ; 2. CARREFOUR ; 3. CHOC ARRIÈRE ; 4. SORTIE DE ROUTE ; 5. MOTOCYCLE
; 6. PIÉTONS)
Type d'accident
Traitements Coût
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Réduction attendue du nombre des accidents de 60% ou plus
Carrefours – Ronds-points Barrière médiane Passage piéton –

carrefour dénivelé Allée piétonnière Contrôle aux passages à ✓ $$
niveau Sécurité des accotements – barrières
Carrefours – Ronds-points ✓ ✓ $$
Barrière médiane ✓ $$$
Allée piétonnière ✓ $$
Contrôle aux passages à niveau ✓ $$
Sécurité des accotements – barrières ✓ $$
Réduction attendue du nombre des accidents de 25 à 40%
Voie supplémentaire
✓ ✓ $$$
Pistes pour motocyclettes ✓ $$$
Duplication ✓ $$$
Carrefour dénivelé ✓ ✓ ✓ $$$
Carrefour à feux ✓ $$
Élargissement de la voie ✓ ✓ ✓ $$
Réseau à sens unique ✓ ✓ ✓ $$$
Passage piéton – sans feux ✓ $
Passage piéton – avec feux ✓ $$
Ilot de refuge pour piétons ✓ $
Correction du tracé en plan ✓ ✓ $$$
Restreindre/combiner les points d’accès directs ✓ ✓ $$
Sécurité des accotements – enlèvement des obstacles ✓ $$
Route de service ✓ ✓ $$$
Revêtement de l’accotement ✓ ✓ ✓ ✓ $$
Adhérence ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ $
Gestion de la vitesse ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ $
Modération de la circulation ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ $$
Réduction attendue du nombre des accidents de 10 à 25%
Hachurage central ✓ ✓ $
Voie centrale de tourne à gauche (longueur entière) ✓ ✓ $
Délinéateurs ✓ ✓ ✓ ✓ $
Carrefour – délimitation ✓ ✓ ✓ $
Carrefour – voies de virages (sans feux) ✓ ✓ ✓ $
Carrefour – voies de virages (avec feux) ✓ ✓ ✓ $
Amélioration du stationnement ✓ ✓ ✓ $
Correction du profil en long ✓ ✓ $$$
Régulation de l’activité commerciale sur les accotements ✓ ✓ ✓ $
Bandes rugueuses ✓ ✓ $
Amélioration des talus ✓ $$$
Note: $ = faible coût; $$ = coût moyen, $$$=coût élevé.
Comme le montre le tableau 11.1, la gestion de la vitesse est un moyen de traitement de presque tous
les types d’accidents. Lorsque la vitesse a été identifiée comme un problème, les vitesses peuvent être
réduites par des mesures efficaces de gestion. Il en résultera moins de décès et de blessures graves, à
condition que le taux de respect des règles de circulation soit élevé, ou que des mesures supplémentaires
de contrôle par la police soient prises.
SÉLECTIONNER LES INTERVENTIONS

Les interventions devraient être sélectionnées en fonction du site, de la route ou d’une zone particulière,
et en fonction du type d’accidents qui s’y produit. Les types d’accidents peuvent être identifiés grâce à des
méthodes réactives (fondées sur les accidents) ou proactives (chapitre 10).
Des interventions uniques peuvent être utilisées, ou plus communément des combinaisons d’interventions
peuvent être choisies pour combattre un type d’accidents ou un problème particulier. La sélection finale
de l’intervention requiert un jugement d’expert sur les facteurs qui ont contribué ou qui peuvent
contribuer aux accidents.
Plusieurs guides fournissent des conseils sur les interventions appropriées pour aborder des problèmes
spécifiques d’accidents. L’AIPCR (2009) fournit un ensemble détaillé d’options dans son Catalogue des
problèmes de sécurité en conception et des mesures correctives, selon la fonction de la route, la section
transversale, le tracé, les intersections, les services publics et privés, les usagers vulnérables, la
signalisation et le marquage et les caractéristiques routières.
Un certain nombre d’interventions sont proposées pour aborder les problèmes de sécurité liés à chacun de
ces sujets. Dans chaque cas, des informations sont fournies sur le problème de sécurité routière. Les types
de traitement sont présentés accompagnés de photos du traitement, d’une brève description, de coûts
indicatifs, des types d’accidents concernés et des catégories d’usagers affectées. L’exemple ci-dessous
(graphique 11.4) montre des solutions potentielles pour les problèmes liés à des accotements qui ne
pardonnent pas (catégorisés dans la rubrique Caractéristiques des accotements).
Graphique 11.4 : Traitements pour les accotements qui ne pardonnent pas, d’après le Catalogue de l’AIPCR
Il existe plusieurs outils en ligne qui fournissent des renseignements comparables et dans certains cas plus
détaillés. Certains couvrent une ample variété de traitements, tandis que d’autres se concentrent sur des
types particuliers d’accidents. Austroads (engtoolkit.com.au) et l’iRAP (toolkit.irap.org) ont développé des
boites à outils en ligne donnant des conseils sur les options de traitements pour différents problèmes de
sécurité routière. Elles sont toutes les deux régulièrement mises à jour et révisées afin de tenir compte des
résultats les plus récents en matière de sécurité routière. Chacune comprend des informations détaillées
sur les problèmes de problèmes et les traitements des accidents, y compris les coûts indicatifs, la sécurité
et autres avantages, les questions de mise en œuvre et les références.
La boite à outils d’Austroads est conçue pour traiter les problèmes de sécurité identifiés par les enquêtes
sur les accidents et les audits de sécurité routière (lacunes de sécurité). Des informations détaillées sont
fournies sur les solutions, y compris des liens vers les documents de conception pertinents. La boite à
outils sur la sécurité est destinée aux praticiens des PRFIs, et a été traduite en plusieurs langues, dont le
français, l’arabe, l’espagnol et le mandarin. Le graphique 5 montre une image extraite de cette boite à
outils.
Graphique 11.5 : Traitements d’allées piétonnières de la boite à outils pour la sécurité routière
Bien que ce Manuel soit axé sur les interventions relatives à l’infrastructure, il est important de veiller à ce
que les approches multisectorielles (par exemple impliquant l’éducation et l’application de la loi) soient
prises en compte, parce qu’elles auront souvent un impact sur la sécurité plus fort que les seules mesures
relatives à l’infrastructure. Ceci est particulièrement vrai dans les PRFI, où le niveau de respect des règles
de la circulation peut être moins élevé et où le grand public peut moins bien comprendre les intentions des
interventions de sécurité routière. Les questions spécifiques aux PRFI et à l’efficacité des interventions
sont examinées au chapitre 11.3.4. L’Encadré 11.3 donne un exemple de programme combiné
d’intervention sur l’infrastructure et d’éducation pour aborder la sécurité des piétons en Afrique du Sud.
ENCADRÉ 11.3 : INFRASTRUCTURE PIÉTONNE ET PROGRAMMES D’ÉDUCATION ET DE SENSIBILISATION À LA
SÉCURITÉ ROUTIÈRE À CAPE TOWN, AFRIQUE DU SUD
Le problème : le manque d’installations piétonnières, de sensibilisation à la sécurité routière et

d’accès.
La solution : le Projet Autoroute R300 englobait la nécessité d’aborder de manière holistique les
besoins de mobilité et d’accessibilité de tous les usagers de la route. Le projet impliquait l’utilisation de
méthodes non conventionnelles pour encourager la population à s’approprier les responsabilités en
matière de sécurité routière qui ont une incidence sur leurs besoins de déplacements quotidiens. Ceci a
été fait dans le contexte d’un investissement majeur en infrastructure routière et en veillant à ce que
les préoccupations existantes en matière de sécurité routière soient abordées et non pas accrues par
inadvertance.
En 2007, l’agence nationale sud-africaine de la sécurité routière (SANRAL) a modernisé l’autoroute

R300. Il s’agissait de passer de quatre à six voies avec des chaussées séparées afin d’augmenter sa
capacité, d’installer des barrières médianes en béton pour séparer les chaussées, d’installer un
éclairage public le long de la ligne médiane et des bas-côtés sur toutes les rampes d’échange
existantes, d’élargir les ponts au long de la route, et de déployer un système de gestion de l’autoroute
comprenant un système de surveillance par télévision en circuit fermé et des panneaux à message
variable. Le projet a été achevé en juillet 2010.
Pour faciliter l’accès et la mobilité des piétons en toute sécurité, une passerelle piétonne a aussi été
construite, travaux qui se sont terminés en 2008. En plus de la passerelle, SANRAL a aussi conçu un
programme d’éducation destiné à améliorer la sensibilisation et la sécurité routière des piétons dans les
zones entourant l’autoroute R300. Cela impliquait également l’utilisation des brochures de sécurité
routière « Streetwise » de SANRAL. Ce programme d’éducation comportait différents volets avec des
programmes spécifiques pour les élèves (« safer road to school ») et la population en général.
Les résultats : le projet a permis d’améliorer la mobilité des véhicules et des piétons, avec des
passages piétons plus sûrs. L’utilisation de l’infrastructure piétonnière comme les passerelles s’est
améliorée, ce qui a réduit l’exposition des piétons aux véhicules à grande vitesse. Bien qu’il soit encore
trop tôt pour déterminer l’efficacité exacte du programme en termes de réduction du nombre de
piétons tués, les statistiques disponibles indiquent une tendance à la baisse dans les accidents de
piétons. Pour la période allant de mars 2010 à août 2012 (presque deux ans et demi), il y a eu 10
accidents mortels et 12 accidents graves de piétons, contre 87 accidents mortels et 81 blessures
graves entre 2002 et 2007. La situation est suivie de près.
Les manuels SURE (et plus particulièrement le « Plan d’Action et de Réalisation des Actions ») est un autre
exemple d’approche multisectorielle, et offre des conseils fondés sur les méthodes françaises de sélection
des interventions de sécurité sur le réseau (encadré 8 du Chapitre 9).
EFFICACITÉ DES INTERVENTIONS DANS LES PRFIS

La plupart des informations sur l’efficacité des interventions sont basées sur la recherche effectuée dans
les PRE. Dans les PRFI, à l’exception de la recherche sur les interventions relatives aux comportements, il
n’existe que très peu d’études sur l’efficacité, en particulier sur les traitements de l’infrastructure. Cette
question est importante, car on ne peut pas s’attendre à ce que les interventions utilisées dans les PREs
aient les mêmes résultats lorsqu’elles sont utilisées dans les PRFIs.
Cette question a été soulevée dans plusieurs études. L’OCDE/FIT (2012) suggère que de nombreux
éléments liés au contexte et à l’environnement influencent la réduction réelle des accidents, et que cet
effet est encore plus critique dans les PRFIs. Par exemple, la fourniture d’un accotement revêtu peut
améliorer la sécurité dans un PREs, mais dans un pays moins développé, elle peut encourager des
utilisations inappropriées, telles que l’installation de stands de vente d’articles aux voyageurs, ce qui peut
diminuer la sécurité de la route. La compréhension des ces questions de contexte est évidemment
essentielle à la réussite de la mise en œuvre réussie des traitements de sécurité.
Il semble également que plusieurs barrières existent à la mise en œuvre réussie de traitements de sécurité
routière. Turner et Smith (2013) ont animé un atelier de travail pour identifier les problèmes autour de la
mise en œuvre des traitements d’infrastructure dans les PRFI. Plusieurs traitements efficaces
d’infrastructure ont été discutés, et les barrières à chacun de ces traitements explorées. Bien que de
nombreux problèmes aient été identifiés pour chaque type de traitement, beaucoup relèvent de catégories
similaires. Il s’agit notamment du coût, du non-respect des règles de circulation, de questions de
conception et de mise en œuvre, de l’acceptation par le public et de l’entretien.
Le coût est une question soulevée pour de nombreux traitements, mais, curieusement, pas pour tous. Pour
certains des traitements très efficaces, le coût ne semble pas être un problème majeur. Il est plus
intéressant de noter que les questions relatives au respect des règles de circulation et à la conception et la
mise en œuvre ont été soulevées pour un plus grand nombre de traitements que le coût. Le respect des
mesures de traitement par les usagers est un problème significatif dans les PRFI, et il est très probable que
de ce fait, l’efficacité du traitement sera moindre. Les traitements souffrant le plus de ce problème de
respect sont :
● les carrefours giratoires (du fait du non-respect de la priorité, ou de véhicules circulant à contresens),
● les passages piétons (le trafic ne respecte pas la priorité),
● les allées ou voies piétonnières (obstacles ou usage abusif par des véhicules ou des motocyclettes),
● les carrefours avec signaux (non-respect du stop),
● le revêtement des accotements (usage abusif comme une voie supplémentaire, véhicules stationnés,
stands de vente),
● les pistes cyclables et pour motocyclettes hors de la route (obstructions, usage abusif par des véhicules
inappropriés).
Cette question du non-respect montre le besoin d’une réponse multisectorielle aux problèmes de sécurité
routière. L’utilisation d’une infrastructure plus sûre doit être soutenue par une éducation et des sanctions
policières appropriées, ce qui a déjà été examiné dans ce Manuel.
Les questions de conception et de mise en œuvre sont aussi été considérées comme ayant un impact sur
l’efficacité des traitements. Si un traitement n’est pas bien conçu et que sa réalisation n’est pas de bonne
qualité, le potentiel de réduction des accidents ne sera pas atteint. Cela a été considéré comme un
problème pour tous les traitements examinés. Cette situation ne peut être améliorée qu’en améliorant les
compétences et les capacités des praticiens travaillant dans les PRFI, y compris le partage des
connaissances sur les bonnes pratiques.
Enfin, l’entretien est aussi une question qui aura un impact sur l’efficacité des traitements en termes de
réduction des accidents. Il est courant que les traitements se détériorent jusqu’à des niveaux où ils
deviennent moins sûrs (ou même jusqu’à un point où ils posent un risque plus élevé que si le traitement
n’était pas présent). Un financement approprié est nécessaire pour assurer que l’entretien des
traitements. Une formation peut aussi être nécessaire en ce qui concerne l’entretien.
Bien que toutes ces questions soient susceptibles d’être préoccupantes dans les PRE, elles le sont sans
doute encore plus dans les PFRI, et auront certainement un impact sur l’efficacité des traitements.
L’ampleur de cet effet n’est pas connue, mais il est permis de supposer qu’en raison de ces problèmes,
l’efficacité des traitements soit probablement différente (et typiquement moindre) que lorsque ces mêmes
traitements sont utilisés dans les PRE.
Étant donné l’absence de données fiables sur l’efficacité des traitements dans les PRFI, il est recommandé
d’utiliser les valeurs de réduction des accidents dans les PRE comme un point de départ pour la sélection
des traitements. Toutefois, les questions considérées ci-dessus doivent être soigneusement examinées, et
les avantages escomptés doivent être révisés en conséquence. Il est à espérer qu’à plus long terme, la
base de connaissance sur l’efficacité des traitements dans les PRFI s’améliorera, mais ceci n’adviendra
que si un suivi et une évaluation appropriés ont lieu dans ces pays (chapitre 12).
TRAITEMENTS NOVATEURS DE SÉCURITÉ

De nouveaux traitements de sécurité novateurs seront nécessaires afin d’aider à éliminer les décès et les
blessures graves sur les routes. Actuellement, de nombreux traitements de sécurité n’ont pour effet que
des résultats résiduels en termes du nombre d’accidents graves, et des améliorations aux traitements
actuels seront donc nécessaires. À mesure que des traitements seront appliqués à de nouvelles situations
(y compris dans les PRFI), il sera nécessaire de les adapter pour obtenir de meilleurs résultats. Il existe
aussi un certain nombre de traitements hautement efficaces qui sont utilisés dans certains pays, et pas du
tout dans d’autres. Les agences routières et les organisations de soutien doivent innover et adopter de
nouvelles approches, à condition que ces dernières soient fondées sur le retour d’expérience. Il est
recommandé que les agences routières enquêtent sur de nouvelles interventions, et tirent des
enseignements des expériences à l’étranger.
Les raisons pour lesquelles certains traitements très efficaces ne sont pas utilisés dans certains pays sont
les suivantes :
● le manque de connaissances sur le traitement et son efficacité,

● le manque d’expérience sur la manière d’installer et d’entretenir un traitement,
● les questions relatives à la transférabilité et aux différences dans les conditions locales (chapitre 11.3.4),
● les préoccupations au sujet de la responsabilité légale en cas de problèmes,
● les préoccupations au sujet de la compréhension et de l’acceptabilité par le public.
Les agences routières doivent être prudentes dans leur sélection de nouveaux traitements, en s’assurant
que ceux-ci ont été rigoureusement mis à l’épreuve et qu’ils ont démontré leurs avantages en termes de
sécurité. Les projets de démonstration peuvent être un moyen efficace d’évaluer les traitements
prometteurs, et de se préparer à un plus large déploiement (chapitre 9).
Il est suggéré de suivre une approche méthodologique de l’innovation, dont les étapes sont les suivantes :
● Connaissez votre problème. Identifiez le type d’accident ciblé, le type d’usager et les sites à cibler. Voir
le chapitre 10 pour plus de détails sur l’identification des problèmes.
● Identifiez les solutions possibles. Il peut s’agir de solutions utilisées à l’étranger, ou d’une adaptation
d’un traitement existant. Voir le début de ce chapitre pour des conseils sur la sélection des interventions.
● Évaluez les solutions : Il est important d’étudier soigneusement les traitements pour s’assurer qu’ils sont
susceptibles d’avoir des effets bénéfiques sur la sécurité routière ainsi que sur d’autres objectifs
stratégiques. Cette évaluation peut se fonder sur l’expérience documentée d’autres agences de sécurité
routière. Pour les nouveaux traitements, on utilise parfois des simulateurs de conduite pour déterminer
leurs effets probables. Dans certains cas, les traitements peuvent être installés dans un environnement
contrôlé (par exemple hors de la route, ou dans une zone à faible vitesse) pour déterminer leurs effets
probables.
● Mettez à l’épreuve la solution sélectionnée. Un projet de démonstration peut être un moyen efficace de
tester le traitement dans un contexte spécifique et dans un environnement contrôlé. Ceci peut aussi
aider à préparer un plus ample déploiement.
● Suivez et évaluez l’essai. S’assurer que les résultats sont conformes aux attentes et qu’il n’y a pas
d’effet adverse sur la sécurité des usagers de la route. Cette évaluation devrait comprendre une
évaluation du rapport coût-efficacité des nouveaux traitements, en particulier par rapport aux options
existantes. Voir le chapitre 11 sur l’évaluation économique, et le chapitre 12 sur le suivi et l’évaluation.
● Déployez la solution à plus grande échelle. Continuez de surveiller et d’évaluer les traitements, y compris
l’analyse des accidents une fois que des données suffisantes auront été collectées. Inclure l’information
sur la conception et l’exploitation dans les documents de conseil et les recommandations.
● Informez les autres. Si le nouveau traitement est efficace, il est important de le faire savoir. L’information
sur les traitements qui n’ont pas bien fonctionné est aussi très importante pour la communauté
internationale de la sécurité routière.
Plusieurs documents de référence présentés plus haut dans ce chapitre donnent des exemples de
traitements novateurs de la sécurité routière. Certains organismes font la promotion active de certains
traitements (y compris des traitements novateurs) qu’ils aimeraient voir utilisés plus souvent (par exemple
FHWA, 20155, qui documente et fait la promotion de contre-mesures prouvées de sécurité, et fournit des
renseignements sur la conception innovante des intersections, y compris des vidéos, à l’adresse suivante :
http://www.fhwa.dot.gov/everydaycounts/edctwo/2012/geometrics.cfm). De nombreuses études nationales

et locales ont été effectuées pour évaluer les traitements novateurs prometteurs. Ces études sont
habituellement entreprises par des universités et des instituts de recherche, et l’information sur les essais
est diffusée dans des publications et des conférences internationales, mais il faut s’assurer que cette
information est fiable.
L'étude de cas ci-dessous fournit un exemple d'utilisation novatrice des systèmes de transport intelligents
(STI) en Thaïlande (Encadré 11.4).
ENCADRÉ 11.4 : ÉTUDE DE CAS - SYSTÈMES DE TRANSPORT INTELLIGENTS (STI) SUR LA ROUTE NATIONALE
304 EN THAÏLANDE
Le problème : Un tronçon de 12,5 km de la route nationale 304 qui traverse le parc national de Tublan
en Thaïlande est connu pour ses accidents graves et a été identifié comme l'un des principaux corridors
d'accidents par le ministère des Routes (DOH) sur la base de dossiers d'accidents sur 5 ans. Il s'agit de
la seule section à deux voies restante du corridor, puisque la majeure partie de la route nationale 304 a
été élargie à quatre voies. La section comprend un terrain montagneux avec une pente moyenne de 8
%. Environ 10 000 véhicules par jour empruntent le corridor, dont 25 % sont des camions. Les
conducteurs désobéissent aux dispositifs de contrôle de la circulation et changent illégalement de voie
dans des zones interdites de dépassement en présence de véhicules lents en montée. Les collisions
frontales et les collisions au départ de la route, surtout dans les courbes, sont fréquentes sur ce tronçon
de la route nationale 304.
La solution : Bien que des plans d'élargissement de ce tronçon de la route nationale 304 soient en
cours d'élaboration, le processus prend beaucoup de temps. Le ministère thaïlandais des routes a mis
en œuvre des stratégies STI et un système d'alerte d'incident à titre de mesure provisoire pour
remédier au problème. À l'aide de la détection vidéo et hyperfréquence, de caméras et de panneaux à
messages variables (PMV), les données, y compris le volume et la vitesse des véhicules, sont recueillies
et transmises au siège du ministère pour analyse. Le nouveau système utilise des PMV pour avertir les
conducteurs qu'ils approchent de virages serrés ou de pentes abruptes, d'incidents à venir comme un
ralentissement de la circulation, de collisions ou de véhicules immobilisés, et pour les avertir également
s'ils sont détectés en excès de vitesse. Les policiers et les agents du ministère de la Santé peuvent voir
les conditions de circulation en temps réel pour confirmer les incidents, communiquer plus rapidement
avec les équipes d'intervention d'urgence et modifier facilement les messages sur PMV lorsque les
conditions changent.
Figure: Dépassement illégal d’un camion plus lent
Les résultats : Le projet des STI a été mis en œuvre en mai 2013. Au cours des cinq premiers mois de
mise en œuvre, le nombre d'accidents graves est passé de 39 à 15, comparativement à la même
période de cinq mois l'année précédente. Cette réduction des accidents graves de plus de 50 % a
dépassé toutes les attentes du ministère de la Santé. En outre, le projet a également permis de réduire
le nombre d'accidents secondaires et les retards de circulation dans le corridor. Un autre avantage du
projet a été le renforcement de la coordination entre les organismes locaux, les équipes d'intervention
d'urgence, la police, les conducteurs de dépanneuse et le personnel du ministère des Routes.
Source : Chayanan, S. (2015) "Intelligent Transportation Systems toward Safety Highways",

Department of Highways, Ministry of Transport, Bangkok, Thailand.
11.4 MÉTHODES DE CLASSEMENT DES
PRIORITÉS ET D’ÉVALUATION ÉCONOMIQUE
Le chapitre précédent traitait de la façon d’identifier les risques, et le début du présent chapitre examinait
l’utilisation d’interventions efficaces pour traiter les risques identifiés. La prochaine étape importante
consiste à déterminer la priorité des différents traitements. Dans la plupart des cas, il y aura probablement
des contraintes financières, ce qui signifie que tous les programmes ou projets valables ne pourront pas
être financés. Une méthode est donc nécessaire pour identifier les programmes ou projets qui devraient
être entrepris avec la plus haute priorité. Il y aura probablement aussi plusieurs options pour aborder un
risque, et il est donc nécessaire de déterminer laquelle de ces options offrira les plus grands avantages en
matière de sécurité par rapport à son coût. Les évaluations économiques fournissent une base de
comparaison qui peut être utilisée pour classer par ordre de priorité, comparer et sélectionner les
interventions de sécurité routière. Elles aident à identifier les mesures produisant le rendement social le
plus élevé.
Au niveau stratégique, il peut être aussi nécessaire d’établir l’importance relative des mesures réactives et
proactives et de décider la part de budget qui sera affectée à chaque approche. Les conseils donnés dans
ce chapitre peuvent être utilisés au niveau de la stratégie, du programme ou du projet.
L’AIPCR (2012) a produit un document sur l’état des pratiques en matière d’analyse coût-efficacité,
d’analyse coûts-avantages et d’allocation des ressources, qui donne des conseils complets sur les
méthodes d’évaluation des projets et d’affectation des ressources. Il définit l’évaluation d’un projet comme
une estimation de sa valeur afin d’établir s’il satisfait les objectifs économiques et sociaux du pays. Les
approches d’évaluation comprennent l’analyse coût-efficacité (ACE) et l’analyse coût-avantage (ACA). Les
indicateurs de résultats de ces analyses (RCA, VNA, TRImm. et TRI) sont examinés dans le
présent chapitre. Les paragraphes suivants font le résumé des principaux documents sur ces sujets.
L’analyse coût- efficacité (ACE) consiste à comparer le coût d’une contremesure proposée avec le résultat
ou l’effet qu’elle produit. Dans ce type d’analyse, les projets sont examinés et classés selon leur coût et
leurs avantages pour améliorer la sécurité routière ou atteindre des objectifs stratégiques. Les effets sont
généralement exprimés en unités non monétaires, comme par exemple un changement dans le nombre
d’accidents. L’analyse coût-efficacité est principalement appliquée pour comparer les variantes de projets,
de programmes ou de politiques ayant un résultat similaire. Ses résultats sont exprimés par le rapport
coût-efficacité (RCE) qui se calcule en divisant le nombre d’accidents évités par le coût de la mesure.
L’analyse coûts-avantages (ACA) utilise les valeurs monétaires pour comparer les avantages totaux avec
les coûts totaux d’un projet, d’un programme ou d’une politique donnés. Elle est principalement utilisée
pour déterminer la valeur d’un investissement sur la base des avantages et des coûts totaux de
l’investissement, et pour comparer un projet avec des variantes. Elle est aussi utilisée dans l’évaluation
économique de la sécurité routière pour aider à promouvoir la sécurité routière et à assurer un
financement de différents programmes ou projets. Elle permet des comparaisons entre des mesures
alternatives de sécurité routière en identifiant à la fois le coût et les avantages pour la société dans son
ensemble afin de déterminer si le projet doit être entrepris, et d’établir les priorités pour les projets
approuvés. Ceci, à son tour, encourage l’affectation efficace de ressources limitées à des politiques
concurrentes.
Yannis et al (2008) font un résumé utile des interventions économiques d’infrastructure, dans une analyse
pour la Conférence européenne des directeurs des routes (CEDR). Ils ont examiné 55 investissements en
infrastructure routière, et ont passé en revue les coûts et les avantages de chacun. En se fondant sur cette
analyse, ils ont identifié plusieurs exemples de meilleures pratiques qui devraient être prises en
considération dans une planification efficace des investissements. Les interventions rentables étaient :
● les traitements des accotements (zones dégagées et barrières de sécurité),

● les limitations de vitesse,
● la conception des intersections (giratoires, réalignement, carrefours en baïonnette et canalisation de la
circulation),
● le contrôle de la circulation trafic aux carrefours (panneaux de signalisation et feux tricolores). et
● les schémas de modération du trafic,
EXIGENCES EN MATIÈRE DE DONNÉES

Les principales exigences en matière de données ou des paramètres pour estimer les coûts et avantages
des contremesures sont les suivantes :
COÛT INITIAL
Les coûts initiaux se réfèrent aux coûts de mise en œuvre (par exemple, les coûts d’installation, de
matériaux et de main-d’œuvre) de chaque contremesure. Les coûts diffèrent selon le type
d’environnement routier, les volumes de trafic, le coût local de la main-d’œuvre, et la disponibilité des
matériaux.
L’incertitude au sujet des coûts de mise en œuvre est plus grande dans les PRFIs, où l’information n’est
pas toujours facilement disponible. La boite à outils pour la sécurité routière (http://toolkit.irap.org) donne
un aperçu des niveaux de coûts généraux pour différentes contremesures. Ces valeurs peuvent être
utilisées à titre indicatif lorsque les traitements n’ont pas été mis en œuvre auparavant, ou dans les cas où
l’information sur les coûts n’est pas facilement disponible.
COÛTS ANNUELS D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION
Les coûts annuels d’entretien et d’exploitation font référence aux coûts d’entretien courant et périodique
et aux coûts de fonctionnement. Le niveau et la régularité de l’entretien et des coûts de fonctionnement
associés dépendent de la contremesure.
VALEUR RÉSIDUELLE FINALE
Certaines contremesures peuvent avoir une valeur résiduelle si elles sont supprimées. Par exemple, un
carrefour peut être temporairement équipé de feux tricolores pendant un certain nombre d’années jusqu’à
ce qu’une déviation soit achevée ; après cet achèvement la baisse des flux de trafic peut justifier
l’enlèvement des feux tricolores. Si cette contremesure peut être utilisée ailleurs, le recouvrement de ce
coût devrait être pris en compte. Toutefois, dans la plupart des cas, la valeur résiduelle sera probablement
négligeable.
DURÉE DE VIE/SERVICE DU TRAITEMENT
La durée de vie (ou service) d’une contremesure se réfère à la période de temps durant laquelle un
traitement apportera des avantages en matière de sécurité avant qu’une rénovation majeure ou un
remplacement ne soit nécessaire. Elle varie selon :
le type et la portée du projet,
● les conditions climatiques (qui peuvent causer la détérioration de l’infrastructure),

● les volumes de trafic (des volumes plus élevés peuvent entrainer la détérioration de l’infrastructure, et la
croissance des volumes peut nécessiter des infrastructures différentes),
● les normes locales (des exigences de construction plus strictes peuvent ralentir la détérioration),
● la disponibilité des matériaux et des ressources (certains matériaux sont plus résistants à la
détérioration),
● la régularité de l’entretien.
Pour les projets impliquant des traitements multiples, comme par exemple des programmes de points
noirs au niveau du réseau ou national, la durée de vie appliquée est celle du composant le plus durable. Le
tableau 11.2 donne un exemple de la durée de vie maximale du traitement pour différentes contre-
mesures. Compte tenu des questions énumérées ci-dessus, ceci variera probablement de manière
substantielle d’un projet à l’autre. Par exemple, aux États-Unis, la durée de vie d’un traitement de
marquage au sol devrait être d’un an, est supposée être d’un an, en particulier dans les États soumis à des
conditions climatiques telles que neige et glace.
TABLEAU 11.2 : EXEMPLES DE DURÉES DE VIE DE DIFFÉRENTS TRAITEMENTS
Durée de vie
maximale
Type de traitement recommandée du
traitement (en
années)
Intersection dénivelée 50
Correction d’un virage 35
Carrefour en baïonnette ou modification d’un

35
carrefour
Giratoire 30
Barrière médiane 30
Revêtement ou élargissement de
25
l’accotement
Ajout ou élargissement d’une voie (y compris

25
de dépassement)
Réalisation d’un dévers acceptable 25
Barrières aux passages à niveau 20
Ilots médians (ou autres ilots) 20
Glissières de sécurité (accotement) 20
Éclairage public 20
Durée de vie
maximale
Type de traitement recommandée du
traitement (en
années)
Enlèvement des obstacles sur les

20
accotements (arbres, pylônes, etc.,)
Nouveaux feux tricolores (équipement ou

15
logiciel)
Amélioration de la visibilité en enlevant les

10
masques sur la route principale
Poteaux de marquage sur les bords (balises) 10
Revêtement adhérent 10
Panneaux de signalisation (conseil, alerte,

10
stationnement, limitation de vitesse, etc.)
Marquages surélevés réfléchissants sur la

5
chaussée
Marquage au sol (thermoplastique) 5
Marquage au sol (peinture) 3
Source : Adapté de Turner & Comport (2010).
ESTIMATION DES CHANGEMENTS DANS LES TAUX D’ACCIDENTS
Les principaux avantages des projets de sécurité routière s’expriment en termes d’économies monétaires
résultant de la réduction du nombre d’accidents ou à leur prévention (tués et blessés) pour un nombre
donné d’années.
L’efficacité des traitements peut être exprimée sous la forme de facteurs de modification des accidents
(FMA). Le chapitre 11.3 fait référence à plusieurs ressources complètes qui fournissent des FMA pour
différentes interventions, notamment la base de données du Centre d’Information sur les FMA
(http://www.CMFclearinghouse.org/) et la boite à outils pour la sécurité routière (toolkit.irap.org). Comme
mentionné précédemment, l’efficacité et l’ampleur des changements dans le nombre d’accidents peuvent
varier selon le contexte ou l’environnement.
Dans les cas où plusieurs traitements sont appliqués à un même site (contre-mesures multiples), des
estimations des avantages généraux sont nécessaires. Certaines approches n’incluent que les économies
réalisées grâce au traitement primaire ou principal, mais il est préférable de calculer les avantages totaux.
Il faut veiller à ce que les avantages ne soient comptés qu’une fois pour des interventions améliorant la
sécurité de manière similaire. Par exemple, pour traiter les accidents dans un virage, des interventions
telles que des panneaux d’avertissement avancés, des bordures audio-tactiles et l’amélioration de
l’adhérence de la chaussée peuvent être appliquées. L’avantage total de ces traitements ne sera pas égal
à la somme des bénéfices de chaque traitement, car chacun d’eux est similaire en termes d’effet sur les
accidents. Pour les situations où les traitements sont associés, un ajustement doit être fait. Bien que
plusieurs approches complexes aient été conçues pour calculer l’avantage total de traitements multiples,
l’approche simple décrite par Shen et al (2004) est généralement suffisante. Ils suggèrent une formule
multiplicative dont la forme est similaire à celle présentée ci-dessous :
Par exemple, si trois contremesures sont considérées pour un même site, avec des FMAs de 0,3, 0,75 et
0,5 les résultats seraient :
FMAt = 0.6 x 0.75 x 0.8
= 0.36, ou 36% des accidents continueront de se produire (c’est-à-dire une réduction de 64% des
accidents).
Une réduction de 64% des accidents est évidemment inférieure à la réduction de 85% qui serait obtenue si
toutes les réductions étaient additionnées.
Roberts et Turner (2007) ont pu comparer les avantages sur le plan de la sécurité pour des sites où des
ensembles de traitements ont été utilisés, avec des sites où les mêmes traitements ont été utilisés mais
en traitement unique. En appliquant la formule ci-dessus, ils ont déterminé que cette approche tendait à
surestimer l’avantage réel des traitements. Ils ont suggéré de multiplier les résultats par 0,66 pour obtenir
une approche plus prudente (pour l’exemple ci-dessus, cela donnerait une réduction de 42%).
Pour une discussion détaillée sur l’efficacité des projets à traitements multiples, voir AASHTO (2010), iRAP
(2013) et Elvik (2007).
VALEURS MONÉTAIRES POUR LES DIFFÉRENTES CATÉGORIES D’ACCIDENTS DE LA ROUTE
Les avantages résultant au fil du temps des contremesures de sécurité sont estimés en attribuant une
valeur économique aux accidents, et en l’appliquant à la réduction attendue du nombre d’accidents. Ces
valeurs ne doivent pas être calculées projet-par-projet, mais doivent être fixées au niveau national par des
économistes des transports et mises à jour annuellement.
Cette valeur économique, connue comme le coût social des accidents, est la valeur des dommages
matériels causés par les accidents aux véhicules, les frais d’ambulance et de soins médicaux, les frais
d’assurance et administratifs, la perte de production, les coûts des services de police, et les coûts humains
associés à la douleur et la souffrance causés par les décès et les blessures. Le tableau 11.3 présente les
différents éléments de coût.
TABLEAU 11.3 : ÉLÉMENTS DU COÛT DES ACCIDENTS
Coûts par victime
Perte de productivité (selon l’hypothèse sous-jacente, perte brute

de production ou perte de production nette de consommation)
Coûts humains (perte de l’espérance de vie, souffrance physique

et mentale de la victime, souffrance mentale de sa famille et de
ses amis)
Coûts médicaux (rééducation médicale)
Réadaptation non médicale
Autres coûts économiques
Coût par accident
Dommages matériels (y compris environnementaux)
Frais administratifs
Autres coûts (par exemple, coûts de congestion, de location de

véhicule).
Source : PIARC (2012).
Il y a eu de nombreux projets et de nombreux débats sur la meilleure manière de déterminer le coût des
accidents (Hills & Jones-Lee, 1983; Alfaro et al, 1994; Jacobs, 1995), mais il est désormais généralement
admis que seulement deux méthodes devraient être considérées : l’approche de la volonté à payer (AVP)
et l’approche de capital humain (CH). Ces approches sont résumées dans le tableau 11.4.
TABLEAU 11.4 : APPROCHES DE CAPITAL HUMAIN ET DE VOLONTÉ DE PAYER
Mesure l’impact des accidents mortels et des blessures sur
la production nationale actuelle et future. Le principal
attribut du CH est la valeur actualisée du revenu brut (avant
impôts). Les coûts directs tels que coûts de véhicule, les
coûts des services médicaux et des services d’urgence sont
aussi ajoutés à l’estimation de revenu. Dans d’autres cas,
les coûts humains de la douleur, de la souffrance et du deuil
Approche de sont également inclus dans la valeur des décès et des
capital humain blessures.
(CH)
Les attributs peuvent donc être résumés comme la valeur

des pertes futures de production dues aux accidents de la
route et le coût des ressources consacrées à la prise en
compte des effets des accidents. Les estimations dans le
cadre de l’approche de CH sont des valeurs moyennes plutôt
que des valeurs individuelles.
Mesure le montant que les personnes sont prêtes à payer

pour réduire le risque de décès ou de blessure.
Les estimations sont obtenues à partir des préférences

Approche de la révélées (en observant les situations où des individus font
volonté à payer un compromis entre la richesse ou le revenu pour le risque
de décès ou de blessure) et des préférences déclarées (les
individus indiquent combien ils sont prêts à payer afin de
réduire le risque de décès ou de blessure sur la base de
situations ou de questions hypothétiques).
Source: Basé sur Hills & Jones-Lee (1983).
L’AIPCR (2013), HEATCO (2006), Transport Research Laboratory (1995), et la Banque asiatique de
Développement présentent une description et un examen détaillés des approches de capital humain et de
volonté à payer. Les deux approches sont amplement utilisées, mais la méthode d’évaluation fondée sur la
volonté à payer est généralement recommandée (DaCoTA, 2012; McMahon & Dahdah, 2008).
Les coûts doivent être déterminés pour des accidents de divers niveaux de gravité, habituellement classés
en accidents mortels, accidents avec des blessures graves, accidents avec des blessures légères ou
mineures, et dommages matériels seulement. Ces niveaux de gravité ont été définis au chapitre 5, où il
est expliqué qu’un accident mortel implique une situation dans laquelle une personne au moins décède
dans les 30 jours suivant un accident, et qu’un accident ayant causé des blessures graves implique au
moins une personne admise à l’hôpital, mais sans causer de décès. Un accident léger ou mineur signifie
qu’au moins une personne a été blessée d’une façon ou d’une autre, mais que personne n’a été tué ou
gravement blessé.
Afin de prioriser les actions visant à réduire la fréquence des accidents, un coût moyen unique pour
l’ensemble des accidents corporels est généralement considéré comme suffisant, d’autant plus qu’il est
difficile de prévoir la gravité des accidents qui pourraient être évités.
Les coûts sont toujours basés sur des valeurs moyennes, et dans certains pays, ils sont aussi déterminés
pour de grandes catégories de routes (par exemple routes urbaines, rurales, autoroutes). Le coût social
des accidents fournit une estimation du fardeau économique placé par les différents types d’accidents et
de blessures sur l’économie. À titre indicatif, le tableau 11.5 donne un exemple des coûts par catégorie
de routes et de la gravité des accidents au Royaume-Uni en 2012.
On constate que les coûts augmentent des routes urbaines aux routes en zone rurale jusqu’aux
autoroutes, ce qui indique l’effet des vitesses élevées sur les niveaux de gravité des accidents. Il montre
aussi que les coûts sont environ dix fois plus élevés d’un niveau de gravité à l’autre. En d’autres termes, le
coût d’un accident avec blessés légers est environ dix fois celui d’un accident avec seulement des
dommages matériels, le coût d’un accident grave est d’environ dix fois celui d’un accident léger, et le coût
d’un accident mortel est environ dix fois plus élevé que celui d’un accident grave.
Coût par
victime Coût par accident en UK£ (US$)
en UK£ (US$)
Type Toutes les Routes Toutes les

Routes rurales Autoroutes
d'accident routes urbaines routes
1,703,822 1,914,229 1,920,372 1,924,341 1,917,766

Mortel
($2,650,064) ($2,977,322) ($2,986,877) ($2,993,051) ($2,982,825)
191,462 218,109 220,524 229,358 219,043

Grave
($297,793) ($339,238) ($342,998) ($356,735) ($340,697)
Léger/mineur 14,760 22,773 24,559 27,857 23,336

($22,957) ($35,421) ($38,199) ($43,328) ($36,296)
Toutes les 50,698 62,250 109,415 74,471 72,739

blessures ($78,853) ($96,821) ($170,180) ($115,830) ($113,136)
Dommages
1,935 2,830 2,720 2,048
matériels
($3,010) ($4,402) ($4,230) ($3,185)
seulement
Source : Département des Transports (2013).
Le calcul des coûts des accidents se fait généralement au niveau national, et le développement d’un
chiffre précis peut être un processus complexe, quelle que soit la méthode utilisée. Si aucun chiffre n’est
disponible au niveau national, une méthode simple pour obtenir la valeur des accidents, surtout en
l’absence des données requises pour les approches de capital humain et de volonté à payer, est la règle
empirique de l’iRAP (McMahon & Dahdah, 2008). Cette méthode utilise les informations de pays ayant déjà
effectué des calculs de volonté à payer, et analyse la relation entre la valeur de la vie statistique (VVS) et
le produit intérieur brut (PIB) par habitant. Selon McMahon et Dahdah (2008, Tableau 10), les hypothèses
sont les suivantes :
● la valeur de la vie statistique représente de 60 à 80 fois le PIB per capita (prix courant) du pays
concerné,
● dix blessures graves se produisent pour chaque décès,
● la valeur d’une blessure grave est égale à 25% de la valeur de la vie statistique.
Cette approche a été originalement développée en utilisant les valeurs de la volonté à payer d’un nombre
limité de PRFIs. Ces valeurs ont été récemment mises à jour (Milligan et al, 2014), ce qui a montré que la
règle générale tend à sous-estimer la valeur de la vie statistique dans les pays ayant un produit intérieur
brut par habitant supérieur à 7000 US$ (Milligan et al, 2014).
La génération de coûts des accidents peut être un problème important dans les PRFIs, même avec la
disponibilité d’estimations des coûts des accidents, ou lorsque l’on utilise en utilisant la règle empirique.
En raison du faible PIB par habitant dans de nombreux pays, les coûts des accidents peuvent être faibles,
tandis que le coût d’installation des traitements techniques peut rester élevé. L’exemple (Encadré 11.4)
illustre cette question par un exemple de la Papouasie-Nouvelle Guinée.
ENCADRÉ 11.4 : RÉDUCTIONS POTENTIELLES DES ACCIDENTS ET ÉCONOMIES GRÂCE À L’AMÉLIORATION DE

L’ENTRETIEN DES ROUTES EN PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
Dans une étude des coûts et avantages économiques de politiques alternatives d’entretien de
l’autoroute Highlands en Papouasie-Nouvelle Guinée, des comparaisons ont été faites entre l’approche
très réactive adoptée dans la stratégie Key Roads for Growth Maintenance Project (KRGMP, 2006–2009)
et des politiques alternatives.
Par comparaison avec une « option de référence » qui n’impliquait que des réparations minimales de
surface et avait un délai de réponse de près de six mois entre l’apparition de graves défauts du
revêtement et leur réparation, les intrants combinés NRRSP/KRGMP, s’ils étaient maintenus sur une
période de vingt ans, pourraient procurer des avantages économiques d’environ 1,15 milliards de K
(environ 0,5 milliard de USD) pour un RCA marginal de 5 environ, sans les réductions des coûts
d’accidents. Cette situation s’explique par des réparations rapides du revêtement, avec un cycle
mensuel d’entretien curatif de la surface, de drainage et d’entretien des accotements, de re-surfaçage
périodique, et de réparations localisées du revêtement. Lorsque l’option de référence a été modifiée
pour y intégrer le renforcement ou la reconstruction du revêtement dans les cas de grave détérioration,
les avantages nets sont tombés entre environ 87 à 629 millions de K, avec un RCA marginal maximum
de 4,6.
Les taux d’accidents ont aussi été étudiés et ont révélé un potentiel de réduction du risque d’accidents
pouvant atteindre 30% par rapport aux chiffres actuels d’environ 4.000 accidents par an. Cette
réduction était fondée sur une baisse supposée de 15% en raison de l’amélioration de l’état de la
surface de la chaussée et à une combinaison de facteurs tels que l’amélioration de la visibilité et de
l’état des accotements.
Le coût total des accidents est donné par le nombre des accidents de chaque type multiplié par leur
coût unitaire. Sur cette base, le coût total des accidents est de 21,1 million de K par an. Si on met cela
en proportion, ceci équivaut à une réduction de presque 2% de tous les autres coûts, c’est-à-dire que la
réduction des accidents augmentera de 2% au maximum les économies réalisées grâce à un meilleur
entretien.
Les chiffres ci-dessus sont clairement influencés par la valeur de la vie statistique utilisée, en notant
que la valeur utilisée est nettement inférieure (par un facteur de 42) à celle appliquée en Australie. De
plus, le taux relatif d’accidents pour l’autoroute Highlands est environ quatre fois plus élevé que le taux
d’accidents de base de routes australiennes typiques avec des conditions similaires d’exploitation
(McLean, 2001; Turner et al, 2009), ce qui n’est pas étonnant.
Les aspects à prendre en considération sont notamment : a) la valeur de la vie statistique, avec la
possibilité que les méthodes actuelles de « perte de production » ne prennent pas suffisamment en
compte la famille élargie, qui, dans les sociétés traditionnelles de Papouasie-Nouvelle Guinée et
ailleurs, est souvent soutenue par un seul « gagneur de pain ». La perte de revenu peut affecter les
possibilités d’éducation et de revenu d’une génération ; b) la nécessité de tenir compte de
l’augmentation réelle de la croissance des revenus dans les PRFIs, et de l’augmentation conséquente
des coûts « réels » des accidents ; c) le défi d’identifier des traitements techniques abordables pour
atténuer les risques d’accidents, en notant que le coût réel des traitements routiers effectués dans les
PRFIs et les PREs est pratiquement comparable (probablement une différence maximale de 2 à 3 fois),
alors que la valeur attribuée au coût social des accidents est environ 40 fois inférieure).
Alternativement, la valeur des différentes gravités de blessures peut être calculée à l’aide des années de
vie corrigées de la qualité de vie (AVAQ) et des années de vie corrigées de l’incapacité (AVCI). Les AVAQ
mesurent la valeur d’un décès évité en tenant compte de la quantité et de la qualité de vie. Ils placent un
poids de 1 pour une année de parfaite santé et de zéro pour la mort. Les AVCI, d’un autre côté, mesurent
la qualité de vie perdue ou les années de vie perdues en raison d’une maladie ou d’une blessure. Ils
représentent le fardeau constitué par des maladies ou des blessures. Elles peuvent aussi être utilisées
pour mesurer les dommages matériels.
Les AVAQ et les AVCI sont largement utilisées en économie de la santé et très rarement en sécurité
routière. L’Encadré 11.6 présente un exemple d’application des AVAQ et AVCI en sécurité routière en
Colombie.
ENCADRÉ 11.6 : ESTIMER LE COÛT DES ACCIDENTS EN COLOMBIE
Pour estimer le coût des accidents en Colombie, Bhalla et al (2013) ont appliqué les méthodes de la
volonté à payer et la valeur des années de vie statistiques (VAVS). Il s’agissait d’estimer l’incidence et
la gravité des blessures causées par les accidents de la route.
En se fondant sur la relation bien établie entre la valeur de la vie statistique (VVS) et le PIB par
habitant, ils ont utilisé différentes règles empiriques pour estimer le coût des accidents à l’aide des
estimations AVCI. Ces règles sont décrites ci-dessous.
Source : Bhalla et al, 2013
Les coûts unitaires utilisés dans l’estimation sont présentés ci-dessous.
Source : Bhalla et al, 2013
TAUX D’ACTUALISATION UTILISÉ POUR LES ÉVALUATIONS
Dans toute évaluation économique d’un projet routier, il est important d’identifier une année de référence
à partir de laquelle tous les coûts et avantages futurs peuvent être évalués. En effet, la valeur d’un dollar
reçu dans le futur est inférieure à la valeur actuelle d’un dollar (ceci est aussi connu comme la « valeur
temporelle de l’argent »). Le taux d’actualisation est utilisé pour comparer les avantages obtenus et les
coûts à différents moments au cours de la durée de vie d’un projet, en convertissant les coûts et
avantages futurs en valeurs actuelles.
Le choix du taux d’actualisation peut avoir un effet significatif sur l’opportunité et la sélection des projets,
en particulier si les avantages et les coûts s’accumulent plus tard dans la vie du traitement. Un taux
d’actualisation plus élevé réduit la valeur des coûts et des avantages survenant plus tard dans la vie du
traitement, ce qui favorise les projets dont les avantages surviennent au début du projet. La Banque
mondiale recommande que les calculs de la valeur actualisée avec un taux d’actualisation de 12% (valeurs
de 2014) soient inclus dans les propositions de projets routier (voir l’AIPCR, 2012; AASHTO, 2010). Il est
cependant important de noter que cette valeur n’est pas nécessairement pertinente pour tous les pays, et
que le taux d’actualisation utilisé peut être très différent. Par exemple, le taux d’actualisation est proche
de 5% dans plusieurs pays de l’Europe occidentale.
CRITÈRES D’ÉVALUATION
Comme indiqué plus haut, l’approche standard pour le classement des traitements consiste à effectuer
une analyse coûts-avantages, c’est-à-dire à comparer les avantages estimés de chaque schéma (en
termes de la valeur des accidents qui seront évités) par rapport à ses coûts (mise en œuvre, entretien,
etc.). Les traitements sont ensuite classés par ordre de priorité en fonction des meilleurs rendements
économiques.
Comme mentionné précédemment, il est souvent difficile d’estimer les réductions probables d’accidents
résultant des travaux correctifs car elles ne peuvent être fondées que sur l’expérience acquise dans le
cadre de programmes similaires (Turner & Hall, 1994; Kulmala, 1994; Mackie, 1997).
Le choix des options de contre-mesures est fondé sur le taux de rentabilité de la première année
(TRImm.), le taux de rentabilité interne (TRI), le rapport avantages-coûts (RAC), le rapport incrémental
avantages-coût (RIAC), et la valeur nette actuelle (VNA). Cependant, les deux principaux indicateurs pour
évaluer un projet ou un traitement sont le RAC et la VNA, qui montrent si les avantages du traitement
proposé contrebalancent ses coûts, et si le traitement préféré présente le plus grand avantage social net.
TAUX DE RENTABILITÉ DE LA PREMIÈRE ANNÉE (TRIMM.)
Ceci représente simplement la valeur monétaire nette des avantages anticipés durant la première année
du schéma, exprimée en pourcentage du coût total du capital.
Il convient de noter que les deux derniers éléments peuvent être considérés comme étant de faible
importance, en particulier pour les schémas de faible coût, et qu’ils sont donc souvent ignorés.
Il ne s’agit pas là d’un critère d’évaluation rigoureux pour l’établissement des priorités, puisqu’il ignore les
avantages ou les changements dans les coûts d’entretien après la première année. Cependant, il est très
simple à calculer, et comme les programmes d’ingénierie de la sécurité routière produisent souvent, des
taux de rendement de la première année supérieurs à 100%, des critères de décision plus sophistiqués
peuvent ne pas être nécessaires. Cette méthode donne généralement des valeurs élevées avec des
schémas peu coûteux, mais avec des économies d’accidents relativement faibles, et pour cette raison, elle
est moins cohérente avec l’approche du Système sûr.
Le TRImm. peut aussi être utilisé pour évaluer le calendrier d’un projet particulier en le comparant avec le
taux d’actualisation. Si le TRImm. est supérieur au taux d’actualisation, le projet peut, en théorie, aller de
l’avant. Cependant, cela ne dit rien de la façon dont le projet considéré se compare à d’autres projets. Si le
TRImm. est inférieur au taux d’actualisation, le projet devrait au minimum être reporté.
Des évaluations plus détaillées seront nécessaires pour les schémas dans lesquels les accidents et les
niveaux de trafic sont supposés changer substantiellement d’une année à l’autre. Par exemple, un schéma
avec un TRImm de 80% peut ne pas valoir la peine si des fermetures ultérieures de routes dues à la
construction d’une nouvelle route limitent l’avantage à une seule année.
TAUX DE RENTABILITÉ INTERNE (TRI)
Un autre critère important utilisé pour évaluer les coûts et les avantages des projets routiers est le taux de
rentabilité interne (TRI), qui est le taux d’actualisation qui rend la VAN égale à zéro ou le RAC égal à 1. Le
graphique 11.6 donne un exemple théorique de l’incidence du taux d’actualisation sur la VAN d’un
projet.
À un taux d’actualisation de 8 ou 10%, la VAN du projet est positive, alors qu’elle est négative à 12 ou
14%. À un taux d’escompte de 11%, la VAN est nulle, ce qui est connu sous le nom de taux de rentabilité
interne (TRI). Le taux de rentabilité interne est préféré par les organismes d’aide multilatérale, comme la
Banque mondiale, parce qu’il évite l’utilisation de taux d’actualisation locaux qui, selon leur valeur,
peuvent avoir une incidence importante sur VAN ou le rapport VAN/VCA. Le TRI n’est pas particulièrement
utile pour classer les projets, mais il est inclus ici aux fins d’exhaustivité.
Graphique 11.6 : Exemple de l’influence du taux d’actualisation sur la VAN
RAPPORT AVANTAGES-COÛTS (RAC) ET RAPPORT DIFFÉRENTIEL AVANTAGES-COÛTS-AVANTAGES (RDAC)
Le rapport avantages-coûts (RAC) est défini comme la valeur actualisée des avantages (VAA) divisée par la
valeur actualisée des coûts (VAC) :
Lorsque la VAN d’un projet donné est positive, le RAC est supérieur à 1. Plus le RAC est élevé, plus les
avantages sont importants. Le RAC est utilisé pour classer les projets lorsqu’il y a une contrainte
budgétaire et il sert d’indicateur de l’efficacité économique du projet.
Le RDCA consiste à comparer par paires toutes les variantes ayant un RAC supérieur à 1 afin de
déterminer l’avantage marginal obtenu pour une augmentation marginale du coût. Ensuite, après
l’élimination de toutes les options dont le RAC est inférieur à 1, les options sont classées par ordre
croissant de coût et le RAC marginal est déterminé par une comparaison par paires des variantess, en
commençant par la plus économique puis la deuxième plus économique, comme suit :
Si le RDAC est plus grand que 1, l’alternative X + 1 est préférée, parce que le bénéfice marginal est
supérieur au coût marginal. Inversement, si le RDAC est inférieur à 1, l’alternative X est préférée. L’option
préférée alors retenue et la comparaison par paires se poursuit jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une seule
variante, qui devrait être la plus économiquement désirable de toutes les options envisagées.
Cependant, Ogden (1996) conclut que l’approche de RAC est plus lourde à utiliser que l’approche de VAN,
et peut produire des résultats plus ambigus et trompeurs selon la façon dont les avantages et les coûts
sont définis. Il convient de noter en particulier que les mesures de faible coût sont généralement
favorisées lorsque le RAC sert de base à la sélection. Par exemple, l’installation de panneaux
d’avertissement avancés de danger n’aura probablement qu’un effet limité (mais positif) sur les accidents
graves, mais du fait du faible coût d’installation, cette mesure est susceptible d’avoir un RAC élevé. En
revanche, les barrières latérales auront probablement (dans la situation adéquate) un effet plus significatif
sur la réduction des accidents graves et mortels, mais étant donné le coût plus important de leur
installation et de leur entretien, le RAC sera probablement plus faible. L’objectif de la sécurité routière est
de parvenir à une réduction nette des blessures graves et mortelles. Le recours exclusif à l’approche de
RAC peut produire des résultats qui sont incompatibles avec cet objectif. Par conséquent, l’approche de
VAN/VAC utilisée en association avec celle de RCA est de loin préférable.
VALEUR ACTUELLE NETTE (VAN)
Ce type d’évaluation exprime la différence entre les coûts et les avantages actualisés d’un projet, qui peut
s’étendre sur plusieurs années. Comme signalé précédemment, les avantages futurs doivent être ajustés
ou actualisés avant d’être additionnés pour obtenir une valeur actuelle. Des changements peuvent aussi
se produire au cours de la durée de vie du projet, ce qui aura une incidence sur les avantages dans les
années suivantes.
Supposons (pour faciliter le calcul) que le taux actuel utilisé par le gouvernement pour les projets routiers
est de 10%, ce qui, dans les conditions économiques actuelles, pourrait être considéré comme un peu
élevé dans la plupart des pays. Cela signifie que 100 USD d’avantages accumulés cette année vaudront
10% de moins s’ils s’accumulent l’année prochaine. Un retard supplémentaire d’un an réduira de nouveau
la valeur de l’avantage, et ainsi de suite. Ces chiffres peuvent être additionnés sur la durée de vie du
projet afin d’obtenir la valeur actuelle des avantages (VAA).
La valeur actuelle nette est définie comme la différence entre la valeur monétaire actualisée de tous les
avantages et les coûts d’un projet ou d’une mesure particulière. La VAN est exprimée comme la VAA
moins la VAC. Une VAN positive indique une amélioration de l’efficacité économique par rapport au
scénario de référence.
En ce qui concerne les priorités de mise en œuvre, les critères économiques pour l’évaluation des projets
utilisant l’approche VAN sont les suivants :
● tous les projets avec une VAN positive sont rentables en termes économiques,
● pour un site particulier, l’option la plus intéressante est celle dont la VAN est la plus élevée.
Il convient d’être prudent lorsque l’on utilise la VAN comme seul critère d’investissement, car elle tend à
indiquer des projets dont les coûts sont plus élevés.
APPROCHE RECOMMANDÉE POUR L’ÉTABLISSEMENT DES PRIORITÉS
Le choix des critères d’évaluation dépend en premier lieu des données disponibles, ainsi que de la portée
du traitement. Les différents critères d’évaluation fournissent des informations sur le projet. La VAN
renseigne sur les avantages sociaux totaux sur la durée de vie d’un projet. Le RAC met en lumière la
relation entre la valeur actuelle des avantages (VAA) et les coûts de mise en œuvre d’un projet. Le TRI
montre les taux auxquels les avantages sont réalisés après investissement dans une contre-mesure
(AIPCR, 2012).
La VAN est le critère privilégié parce qu’elle fournit une estimation de l’importance absolue des avantages
sociaux nets des traitements. D’autre part, le RAC fournit l’importance relative des coûts et des avantages
d’un traitement et dépend de la classification des impacts du projet. Le tableau 11.6 indique quand
utiliser les différents critères.
TABLEAU 11.6 : CRITÈRES DE DÉCISION
Critères
Taux de
Valeur Rapport
Contexte de la rentabilité
Budget actuelle nette avantage-coût
décision interne
(VAN) (RAC)
(TRI)
Critères
Accepter si
le TRI
dépasse ou
Accepter si la Accepter si le
Accepter/Rejeter égale le
VAN n’est pas RAC dépasse
la décision taux de
négative ✔ ou égale 1 ✔
rendement
Budget minimum
illimité ✔
Sélectionner
le projet avec
Sélection de Pas de règle Pas de règle
la plus haute
l’option existante ✘ existante ✘
VAN non
négative ✔
Sélectionner
le projet de
Classer par RAC
telle sorte que
jusqu’à ce que
la VAN établie
le budget soit
Accepter/Rejeter pour le projet Pas de règle
dépensé ou la
la décision soit existante ✘
tranche de RAC
maximisée,
Budget ait été
dans les
limité atteinte ✔
limites du
budget ✔
VAN la plus
Sélection de élevée, dans Pas de règle Pas de règle
l’option les limites du existante ✘ existante ✘
budget ✔
Source : Austroads (2005).
Pour une approche complète et pas-à-pas sur les évaluations économiques, ainsi que pour un examen
résumé des critères d’évaluation, voir l’AIPCR (2012), l’UE (2006) et HEATCO (2006). L’Encadré 11.7
donne un exemple d’évaluation économique au Belize.
ENCADRÉ 11.7 : ÉTUDE DE CAS : ÉVALUATION ÉCONOMIQUE AU BELIZE
Le projet de corridor de démonstration au Belize a été présenté dans les chapitres précédents. Ce
projet a été développé grâce à la production et l’évaluation de plusieurs options d’investissement «
prêtes pour les banques ». Trois options ont été élaborées dans le cadre d’un programme d’évaluation
des routes. Pour ce faire on a eu recours à diverses hypothèses. L’avantage économique des décès et
blessures évités est calculé en utilisant la méthodologie développée par McMahon et Dahdah (2008).
Cette approche estime la valeur économique de la vie statistique à 70 fois le produit intérieur brut per
capita aux prix courants, et la valeur économique d’une blessure grave à 25% de la valeur du décès. Le
rapport entre le nombre de blessures graves et le nombre de tués est estimé à 10 :1. Des hypothèses
sont aussi formulées sur les réductions attendues à partir de différentes combinaisons de traitements.
Le tableau ci-dessous présente un résumé des trois options d’investissements.
Le développement de plusieurs options comme dans cet exemple est assez typique pour les projets de
sécurité routière. Ceci aide à déterminer quelle combinaison de traitements est la plus avantageuse
dans les limites du financement disponible. Dans le cas du Belize, et après discussion avec les parties
prenantes du projet, les options ont été ajustées en choisissant une option à moindre coût, et les
avantages et les coûts ont été recalculés. La VAN estimée du projet, utilisant des valeurs très prudentes
du coût des accidents, est de 6,1 million de USD et le taux de rentabilité économique est de 28,8%, ce
qui est très supérieur au seuil de rentabilité de la Banque caribéenne de Développement fixé à 12.0%.
OUTILS D’ÉVALUATION ÉCONOMIQUE

Divers outils existent pour faciliter l’évaluation économique dans le domaine de la sécurité routière.
Quelques exemples sont présentés ci-après.
L’ANALYSTE DE SÉCURITÉ
L’Analyste de Sécurité (aussi décrit au chapitre 9.4) comprend un outil d’évaluation économique
développé par l’American Association of State Highways and Transport Officials (ASSHTO, voir Harwood et
al, 2010). Il évalue l’efficacité économique des contre-mesures pour un site routier spécifique. Cet outil
permet à l’utilisateur de spécifier les coûts, les volumes de trafic, et toute autre donnée. Il fournit
également des valeurs par défaut pour le traitement spécifié qui peuvent être utilisées dans l’estimation.
L’utilisateur peut spécifier l’évaluation économique à effectuer, avec des options pour l’analyse coût-
efficacité, le rapport avantages-coûts ou la valeur actuelle nette. Les mesures de l’efficacité sont obtenues
à partir de modèles d’accidents observés, attendus et prédits pour le site concerné. Les contre-mesures et
les sites sont classés au moyen de la fonction de classement de la priorité de l’Analyste de Sécurité, qui
utilise les mêmes mesures que celles obtenues par l’outil d’évaluation économique et suggère aussi
l’option optimale en fonction des contraintes budgétaires. Le choix des critères de priorisation appartient à
l’utilisateur.
COBALT (COÛTS ET AVANTAGES EN CAS D’ACCIDENT)
COBALT est un outil d’évaluation économique développé en 2012 par le ministère britannique des
Transports. Il est dérivé de l’outil plus général d’évaluation des transports COBA (outil d’analyse coût-
avantage). COBALT se concentre exclusivement sur les évaluations de la sécurité routière en utilisant la
même approche d’analyse coût-avantage que COBA telle que décrite par le ministère des Transports
(2011).
LE MANUEL DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE POUR L’ÉVALUATION ÉCONOMIQUE
La Nouvelle-Zélande de possède pas d’outil spécifique d’évaluation économique de la sécurité routière,

mais son Manuel sur l’évaluation économique (MEE) (NZTA, 2013) offre des recommandations claires et
des modèles pouvant être utilisés dans le processus d’évaluation. Le MEE est un guide décrivant les
procédures d’évaluation économique des propositions d’investissement dans les transports. Il décrit les
concepts de base des évaluations économiques et les procédures simples et détaillées pour l’effectuer. Les
procédures simples visent des activités à faible coût, tandis que les procédures détaillées sont destinées
aux évaluations à grande échelle. Des méthodologies pas-à-pas pour évaluer les coûts et les avantages
sont aussi disponibles par le biais de feuilles de calcul téléchargeables.
Il y a différentes feuilles de calcul pour différentes évaluations. La feuille de calcul pour la promotion de la
sécurité routière contient six feuilles de procédures et quatre autres feuilles pour les notes de travail, les
estimations de coût et les analyses de sensibilité. La feuille de travail 1 est un résumé de l’information
générale du projet et des données utilisées pour l’évaluation. La feuille de travail 2 est utilisée pour
calculer la valeur actuelle des coûts du projet. La feuille de travail 3 sert à calculer le coût social des
accidents par personne, et la feuille de travail 4 sert à calculer la valeur actuelle des avantages du projet.
La feuille de travail 5 est utilisée pour calculer le rapport avantage-coût par tête. La feuille de travail de
couverture fait le résumé de toute l’information et de tous les calculs de la feuille de calcul. Pour chacune
des étapes, des conseils sont fournis sur les informations nécessaires et les données d’entrée.
Les recommandations européennes sur les évaluations économiques et la priorisation des contre-mesures
de sécurité routière sont également à la disposition des praticiens. Citons par exemple l’Observatoire
européen de la Sécurité routière (ERSO- http://www.erso.eu/),
Développer des approches européennes harmonisées pour établir les coûts des transports et évaluer les
projets (HEATCO- http://heatco.ier.uni-stuttgart.de/), et l’Analyse avantage-coût pour la prise de décisions
(ROSEBUD, http://partnet.vtt.fi/rosebud/).
Le processus appliqué par l’iRAP (chapitre 10.4.4) permet non seulement d’identifier les problèmes et les
interventions efficaces, mais aussi de produire des plans d’affaires détaillés comprenant le rapport
efficacité-coût des interventions identifiées. Le tableau 11.7 présente un exemple d’un tel plan
d’investissement en Ukraine.
TABLEAU 11.7 : PLAN D’INVESTISSEMENT POUR UN PROGRAMME D’ÉVALUATION DES ROUTES

NOTE: KSI: TUÉ OU BLESSURE GRAVE (KILLED OR SEVERE INJURY) SOURCE: EURORAP (2013).
11.5 LE CHEMIN VERS L’EFFICACITÉ, LA
RESPONSABILITÉ, LE DÉVELOPPEMENT DE
POLITIQUES ET DE PROGRAMMES
PAR OÙ COMMENCER ?
● Identifier et utiliser les interventions éprouvées pour aborder les accidents mortels et graves.
Diffuser l’information disponible sur ces interventions auprès du personnel critique et le former en
matière de sélection, d’installation, d’exploitation et d’entretien d’interventions efficaces de
sécurité routière.
● Mettre en œuvre des projets multisectoriels de démonstration dans les couloirs principaux à haut
risque en utilisant ces interventions efficaces. Intégrer les parties prenantes dans leur conception et
leur mise en œuvre.
● Etablir des procédures d’évaluation économique, former les personnels critiques à ces procédures
et les utiliser pour prioriser les interventions dans des couloirs de démonstration.
PROGRESSER
● Adapter les lignes directrices internationales sur les interventions efficaces en infrastructure au
contexte national, ce qui peut se faire à travers des projets de démonstration.
● Former le personnel des agences routières et les parties prenantes en sélection, installation,
exploitation et entretien des interventions efficaces, en incluant les agences responsables des
routes régionales, nationales et locales.
● Continuer à déployer des projets de démonstration dans les couloirs à haut risque en utilisant des
interventions efficaces et en les élargissant à toutes les parties à haut risque de réseau routier.
● Développer des procédures d’évaluation économique, y compris les coûts des accidents, fondées
sur le contexte local et les bonnes pratiques internationales. Utiliser cette information pour aider à
maximiser l’efficacité dans la mise en œuvre des interventions.
CONSOLIDATION
● Améliorer continuellement les connaissances sur les interventions efficaces en infrastructures et
développer de nouvelles interventions à travers des essais. Partager les nouvelles connaissances
avec les parties prenantes principales et la communauté internationale de sécurité routière.
● Continuer à former le personnel des agences routières et les parties prenantes principales en
sélection, installation, exploitation et entretien des interventions efficaces.
● Continuer à mettre en œuvre des interventions efficaces dans toutes les parties à haut risque du
réseau routier.
● Comparer au niveau international les procédures d’évaluation économique et les valeurs, y compris
les coûts des accidents, et les améliorer continuellement. Assurer que ces connaissances inspirent
les décisions d’investissement lors de la mise en œuvre des améliorations de sécurité.
11.6 RÉFÉRENCES
AASHTO, 2010, Highway Safety Manual, American Association of State Highway and Transportation
Officials, Washington, USA.
Alfaro, J. L., Chapuis, M. and Fabre, F. (1994) Socio economic cost of road accidents, Report Cost 313,
Report EUR 15464 EN, Brussels: European Commission, 127 p.
Asian Development Bank, (2005) Costing of Accidents (10 reports on crash costing from the Asia region,
see http://www2.adb.org/Documents/Reports/Arrive-Alive/Costing-Reports/default.asp). Comprehensive
guidance on crash costs.
Austroads (2005) Guide to project evaluation: part 2: project evaluation methodology, by N Rockliffe, S
Patrick & D Tsolakis. AGPE02/05, Austroads, Sydney, New South Wales.
Bergh, T & Petersson, M (2010) ‘Roadside area design: Swedish and Scandinavian experience’,
International symposium on highway geometric design, 4th, 2010, Valencia, Spain, Polytechnic University
of Valencia, Valencia, Spain, paper 14.
Bureau of Infrastructure, Transport and Regional Economics (BITRE), (2012) Evaluation of the national
black spot program. Volume 1, BITRE Report 126, Canberra, Australian Capital Territory.
DaCoTA (2012) Cost-benefit analysis, Deliverable 4.8d of the EC FP7 project DaCoTA, Brussels
Department for Transport, (2011) Transport Analysis Guide (TAG): Cost benefit analysis, TAG unit 3.5.4
viewed 23 April 2014 <www.dft.gov.uk/webtag>
Department for Transport, UK, (2013) Road accidents and safety statistics, Accident and casualty costs
(RAS60), September 2013 < https://www.gov.uk/government/publications/reported-road-casualties-great-
britain-annual-report-2012>
Durdin, P & Janssen, K (2012) SafetyNET: breathing life into road safety analysis, Australasian Road Safety
Research Policing Education Conference, Wellington, New Zealand.
Elvik, R (2007) State-of-the-art approaches to accident blackspot management and safety analysis of road
networks. TØI Report 883/2007. Institute of Transport Economics, Norwegian Centre for Transport
Research.
Elvik, R, Hoye, A, Vaa, T & Sorensen, M, (2009) The handbook of road safety measures (2nd ed.). Emerald,
Bingley, United Kingdom.
EU, (2006) Examples of assessed road safety measures - a short handbook. Output from European Union
Rosebud project. Available from http://partnet.vtt.fi/rosebud/products/deliverable/Handbook_July2006.pdf.
EuroRAP ‘(2013) Development of a Safer Road Corridors Investment Plan World Bank project 1080490:
Safer Roads Investment Plan, European Road Assessment Programme, Basingstoke, United Kingdom.
Harwood, D Torbic, D. Richard, K. & Meyer, M, (2010), Safety Analyst: Software Tools for Safety
Management of Specific Highway Sites. Federal Highway Administration, McLean, Virginia.
HEATCO, (2006), Developing Harmonised European Approaches for Transport Costing and Project
Assessment, viewed 24 April 2014 <http://heatco.ier.uni-stuttgart.de/>
Hills, P. J., and Jones-Lee, M. W. (1983) The role of safety and highway investment appraisal for developing
countries, Accident Analysis and Prevention, 15, pp. 355-369.
International Road Assessment Programme (iRAP) (2013) Multiple countermeasures, iRAP Methodology
Fact Sheet #12.
Jacobs, G D. (1995) Costing road accidents in developing countries, in Proceedings of Eighth REAAA
Conference, Taipei, 17 p.
Jensen, S (2013) Safety effects of converting intersections to roundabouts. Transportation Research Record
2389, 22-29.
Kulmala, R. (1994) Measuring the safety effect of road measures at junctions, Accident Analysis &
Prevention, V26,N6, pp. 781-794.
Larsson, M, Candappa, N, & Corben, B (2003) Flexible barrier systems along high-speed roads: a lifesaving
opportunity, Report 210, Monash University. Accident Research Centre (MUARC), Clayton, Australia.
Mackie, A. (1997) Molasses: Monitoring of local authority safety schemes, County Surveyor's
Society/Transport Research Laboratory, United Kingdom.
McLean, J (2001) Economic evaluation of road investment proposals: improved prediction models for road
crash savings, AP-R184/01, Austroads, Sydney, Australia.
McMahon K and Dahdah M, (2008) The true cost of road crashes: valuing life and the cost of a serious
injury, International Road Assessment Programme (iRAP), Basingstoke, United Kingdom.
Milligan, C, Kopp, A, Dahdah, S & Montufar, J, (2014) Value of a statistical life in road safety: A benefit-
transfer function with risk-analysis guidance based on developing country data, Accident Analysis and
Prevention, 71, 236-247.
New Zealand Transport Agency (NZTA), (2011) High Risk Rural Roads Guide. New Zealand Transport
Agency, Wellington, New Zealand.
New Zealand Transport Agency (NZTA), (2013) Economic evaluation manual (volume 2). Wellington, July
2013.
OECD/ITF (2012) Sharing Road Safety, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD),
Paris, France.
Ogden, K. W. (1996) Safer Roads: a Guide to road safety engineering, Avebury Technical, 516 p.
PIARC (2009) Catalogue des problèmes de sécurité en conception et des mesures correctives. World Road
Association (PIARC), Paris, France.
PIARC (2012) La pratique en matière d'analyse de rentabilité et d'affectation des budgets. World Road
Association (PIARC), Paris, France.
Roberts, P & Turner, B, (2007) Estimating the crash reduction factor from multiple road engineering
countermeasures, International road safety conference, Perth, Australia.
Safety Analyst Economic appraisal tool (http://www.safetyanalyst.org/eatool.htm) and Priority ranking tool
(http://www.safetyanalyst.org/prtool.htm)
Shen, J, Rodriguez, A, Gan, A, & Brady, P (2004) Development and application of crash reduction factors: a
state-of-the-practice survey of State Departments of Transportation, Transportation Research Board
Annual Meeting, 83rd, (2004) Washington, DC, USA, Transportation Research Board (TRB), Washington,
DC.
Transport and Road Research Laboratory (1991) Towards safer roads in developing countries: A guide for
planners and engineers, TRRL & Overseas Development Administration, Crowthorne.
Transport Research Laboratory (1995) Costing road accidents in developing countries. Overseas Road Note
10. Crowthorne, UK.
Turner B and Comport L, (2010) Road safety engineering risk assessment part 4: treatment life for road
safety measures. Austroads, Sydney, Australia.
Turner B & Smith G, (2013) Safe System Infrastructure: Implementation Issues in Low and Middle Income
Countries. Research Report ARR 383, ARRB Group Ltd, Vermont South, Australia.
Turner, B, Tziotis, M, Cairney, P & Jurewicz, C (2009) Safe System Infrastructure – National Roundtable
Report, Research Report ARR 370, ARRB Group Ltd, Vermont South, Australia.
Turner, D. S. and Hall, J.W. (1994) Severity indices for roadside features, NCHRP Synthesis of highway
practice 202, Transportation Research Board, Washington, DC.
Yannis, G, Evgenikos, P & Papadimitriou, E (2008) Best Practice for Cost Effective Road Safety
Infrastructure Investments, Conference of European Directors of Roads, Paris, France.
12. SUIVI ET ÉVALUATION DES INTERVENTIONS
DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE
MESSAGES CLÉS
● Le suivi et l’évaluation sont souvent négligés, mais ils sont pourtant essentiels pour une gestion
efficace de la sécurité routière.
● Le suivi fait référence à la collecte systématique de données sur les résultats d’un programme ou
d’une intervention en sécurité routière, pendant ou après sa mise en œuvre. L’évaluation comprend
l’analyse de ces données pour déterminer l’effet du traitement ou programme.
● Il est nécessaire de suivre en permanence les progrès réalisés par rapport aux objectifs de sécurité
routière (intermédiaires et résultats).
● Il est également indispensable de surveiller et d’évaluer l’efficacité des interventions en matière
d’infrastructure. Il existe actuellement de nombreuses lacunes dans les connaissances sur
l’efficacité des interventions, en particulier dans les PRFIs.
● Des techniques et des outils sont disponibles pour aider dans cette tâche importante.
12.1 INTRODUCTION
La première étape du processus d’évaluation du risque (Graphiqe 12.1) est le suivi et l’évaluation des
interventions.
Graphique 12.1 : le suivi et l’évaluation dans le processus d’évaluation du risque
Comme décrit au chapitre 3, le suivi et l’évaluation sont la mesure systématique et continue des produits
et des résultats (intermédiaires et finaux) de la sécurité routière, et l’évaluation des interventions pour
atteindre l’objectif souhaité de résultats (FMSR, 2009). Ces tâches sont souvent négligées, mais elles sont
essentielles pour une gestion efficace de la sécurité routière.
Les chapitres précédents ont fourni des informations sur le rôle du suivi et de l’évaluation dans la gestion
de la sécurité routière, y compris son importance dans le cadre des objectifs et des programmes de
sécurité routière (chapitre 3 et, dans une moindre mesure, chapitres 6 et 8), et le rôle qu’ils jouent dans
les besoins de données (chapitre 5.2).
Le présent chapitre se concentre sur le processus de suivi et d’évaluation au niveau du réseau et du

projet, et traite de l’importance de ce processus ainsi que de la manière d’entreprendre le suivi et
l’évaluation.
Le suivi se réfère à la collecte systématique de données sur les résultats d’un programme ou d’une
intervention en sécurité routière, pendant ou après sa mise en œuvre. L’évaluation implique l’analyse de
ces données pour déterminer l’effet du traitement ou du programme.
Le processus de suivi et d’évaluation a pour but :
● d’identifier et mesurer tout changement survenu dans la fréquence ou la gravité des accidents et
déterminer si les objectifs du programme ou du projet de sécurité ont été atteints ;
● d’identifier tout effet indésirable ou inattendu survenu à la suite de la mise en œuvre ;
● d’établir la position du public sur la nouvelle mise en œuvre et si des préoccupations ont été soulevées ;
● d’évaluer si l’intervention a eu un impact sur les mesures intermédiaires (telle que la distribution du
trafic ou les vitesses).
Un processus d’évaluation réussi requiert une planification minutieuse, comprenant la collecte de données
de base, l’identification des objectifs avant la mise en œuvre, et l’examen des différentes méthodes
d’évaluation qui pourraient être utilisées. Il est de plus essentiel que les résultats et la rétroaction de
l’étude d’évaluation soient bien diffusés auprès des parties prenantes et les autres organismes intéressés.
Il existe trois principaux types d’évaluation. L’un ou plusieurs peuvent être appropriés pour une étude
donnée, ceci dépend des objectifs de ce qui doit être évalué. Ces trois types sont
● l’évaluation du processus ou évaluation « formative » : évalue si le programme ou projet a été exécuté

comme prévu. Ceci aidera à identifier les forces et les faiblesses d’un processus de mise en œuvre, et à
déterminer comment il peut être amélioré en vue d’une utilisation future ;
● l’évaluation de l’impact : évalue si l’intervention a amené un changement. Ceci devrait tenir compte
d’aspects au-delà des objectifs du programme, ainsi que de tout impact négatif ou inattendu potentiel
qui aurait pu résulter de la mise en œuvre. Ceci peut mettre en lumière les changements pouvant être
nécessaires dans la conception d’un traitement, dans la sélection du public cible, ou dans la méthode
d’exécution d’un programme ;
● l’évaluation des résultats : évalue si le programme a eu les résultats escomptés et idéaux, et si le
programme a été globalement considéré comme un succès. Si ce n’est pas le cas, des impacts négatifs
ou l’absence d’impact ont-ils été enregistrés ou observés ?
Les méthodes quantitatives aussi bien que les méthodes qualitatives peuvent être utilisées pour une étude
d’évaluation. Les questions qualitatives sont plus utiles dans les évaluations de processus et de résultats
sous forme de groupes de discussion ou de questionnaires à réponses ouvertes, et peuvent expliquer
pourquoi une intervention n’a peut-être pas été fructueuse. Les études quantitatives produisent des
résultats plus rigoureux par le biais d’essais contrôlés ou d’études avant-après.
Ainsi qu’indiqué au chapitre 11.4, l’information sur l’efficacité des interventions est également importante
pour évaluer les avantages probables des améliorations en matière de sécurité. Le processus d’évaluation
est important pour améliorer les connaissances sur l’efficacité de différentes interventions de sécurité
routière dans différents types d’environnement. L’utilisation de ces informations dans la sélection et la
priorisation des interventions est examinée au chapitre 11, tandis que le présent chapitre se concentre sur
les méthodes de suivi et d’évaluation. Cependant, les agences doivent être prudentes avant de généraliser
les résultats d’une évaluation.
PAR OÙ COMMENCER?
Des processus doivent être établis pour la collecte des données pertinentes. Pour ceux qui ne font
que commencer, cette collecte peut être entreprise dans le cadre d’un projet de démonstration dans
un corridor ou une zone.
Des ressources humaines et financières pour le suivi et l’évaluation doivent être fournies, et le
personnel clé de l’agence routière et les parties prenantes doivent être formés aux méthodes
d’évaluation de base.
12.2 L’IMPORTANCE DU SUIVI ET DE
L’ÉVALUATION
Avec des budgets limités, il est très important de démontrer que les interventions de sécurité routière sont
efficaces et utiles. Ceci est particulièrement important dans les PRFI où des plans d’action complets n’ont
été développés qu’assez récemment, avec des fonds limités du gouvernement central et des agences
d’aide. De bonnes informations sur l’efficacité des interventions sont nécessaires pour assurer que les
fonds limités disponibles sont dépensés de la manière la plus efficace possible. Il y a actuellement une
grande lacune dans notre compréhension de la façon dont les différentes interventions améliorent la
sécurité dans les PRFI. Le chapitre 11.3.4 souligne certaines des difficultés que pose l’utilisation de
l’information des PRE sur l’efficacité des traitements dans les PRFI. Une approche fondée sur le retour sur
l’expérience est nécessaire pour améliorer les connaissances sur l’efficacité des interventions dans les
PRFI ; ceci ne peut se faire que par le suivi et l’évaluation des interventions dans ces pays.
Pire encore que l’utilisation inefficace d’un financement limité sont les interventions qui conduisent à une
augmentation du risque d’accident. Malheureusement, cette situation se produit dans la prise de décisions
de politique publique, y compris en matière de sécurité routière, souvent comme résultat d’une
information insuffisante, d’une adaptation comportementale des usagers, ou d’un mauvais processus de
mise en œuvre. Elle peut aussi être due à des compromis dans la prise de décision, où les considérations
de sécurité ne sont pas aussi prioritaires que d’autres thèmes (tels que la mobilité).
Un exemple, qui illustre comment une intervention en matière de sécurité peut entraîner une
augmentation du risque, est celui des programmes d’éducation des conducteurs. Bien qu’il puisse paraître
peu probable qu’une augmentation de la formation et de l’éducation des conducteurs n’ait aucun effet ou
même augmente légèrement le risque d’accident, c’est pourtant ce qui a été constaté. Il existe des
preuves suffisantes pour démontrer que certaines formations avancées de conduite (comme les cours de
contrôle du dérapage) augmentent de fait le risque d’accident (Helman et al, 2010, cité dans McKenna,
2010, et Williams, 2006, cité dans McKenna, 2010). Une étude systématique de Roberts et Kwan (2001,
cité dans McKenna, 2010) sur les programmes d’éducation à la sécurité routière conclut qu’il n’existe pas
de preuve d’une réduction du nombre d’accidents par suite de la formation des conducteurs et qu’il
pourrait en fait y avoir une légère augmentation des accidents de la route chez les adolescents.
Diverses explications ont été avancées pour comprendre pourquoi l’éducation du conducteur n’amène pas
d’effets positifs clairs. Cependant, cet exemple montre clairement que des informations précises sur
l’efficacité en matière de sécurité routière sont nécessaires pour fonder des décisions politiques qui (avant
tout) n’augmentent pas les risques et conduisent à une utilisation efficace de ressources limitées.
Bien que le suivi et l’évaluation soient une composante importante de la gestion de la sécurité des
infrastructures, ils n’ont pas besoin d’être entrepris dans la même mesure pour chaque projet. Par
exemple, si une intervention de sécurité, mise en œuvre dans une localité particulière, a déjà fait l’objet
d’une évaluation approfondie, le besoin d’évaluations supplémentaires peut devenir plus limité. Les
traitements de sécurité n’ayant eu que peu ou pas d’utilité dans la localité devraient être soumis à un
processus d’évaluation approfondi.
12.3 ÉVALUER LES OBJECTIFS DE SÉCURITÉ
ROUTIÈRE, Y COMPRIS LES OBJECTIFS
INTERMÉDIAIRES
Le chapitre 6 décrit le processus requis pour fixer des objectifs quantifiables de sécurité routière dans le
cadre de l’élaboration de politiques et de plans. Comme mentionné dans ce chapitre, il est nécessaire de
surveiller constamment les progrès réalisés par rapport à ces objectifs. En plus de surveiller les objectifs à
long terme, il faut aussi s’assurer que les organismes et les ministères concernés mettent en œuvre les
améliorations décrites dans le plan tout en surveillant les objectifs intermédiaires. Un tel suivi peut aussi
aider à établir si ces activités ont l’effet souhaité sur les résultats en matière de sécurité routière. Dans de
nombreux cas, le suivi permettra d’identifier les ajustements qui peuvent être apportés pour aider à
améliorer les résultats en matière de sécurité routière. Les exigences concernant les données pour ces
activités sont décrites au chapitre 5.
Les paragraphes suivants fournissent des recommandations pour évaluer les interventions en matière
d’infrastructure de sécurité. Certaines de ces approches peuvent être utilisées pour évaluer les résultats
par rapport à des objectifs. Cependant, l’évaluation du succès des interventions pour atteindre les objectifs
peut s’avérer être une tâche plus complexe, parce que de nombreux changements se produisent souvent
en même temps. Les solutions à ce problème comprennent l’évaluation des ensembles de traitement
(c’est-à-dire déterminer l’effet des activités combinées qui sont connexes), ou l’application de modèles
statistiques pour tenter de déterminer l’impact des mesures individuelles. Quelle que soit l’approche
adoptée, la création d’un processus robuste de collecte et d’analyse de données est indispensable pour
assurer que des données adéquates soient recueillies. Il faudra notamment disposer de données sur les
résultats finaux (données sur les accidents) et de mesures intermédiaires (indicateurs de performance en
matière de sécurité, par exemple diverses mesures comportementales, information extraite d’enquêtes
d’attitude, et mesures des infrastructures). Pour plus d’information sur les exigences sur les données, voir
le chapitre 5. En ce qui concerne l’évaluation des interventions dans des domaines autres que
l’infrastructure, il existe plusieurs documents de référence importants, tels que le site web et la boîte à
outils du Royaume-Uni sur l’évaluation des programmes d’éducation, de formation et de publicité :
(http://www.roadsafetyevaluation.com), ainsi que des documents sur les bonnes pratiques pour le port du
casque (FMSR, 2006) et la conduite en état d’ivresse (FMSR, 2007), la vitesse (2008), la ceinture de
sécurité et les sièges pour enfants (FMSR, 2009).
12.4 ÉVALUER LES MESURES DE SÉCURITÉ
ROUTIÈRE PRISES SUR L'INFRASTRUCTURE
On ne peut prendre de décisions efficaces en matière de mesures de sécurité routière sur l’infrastructure
qu’avec une connaissance adéquate de leur efficacité. La mesure clé utilisée pour cette évaluation est la
réduction attendue du nombre des accidents, exprimée sous forme de facteur de modification des
accidents (FMA) pour l’intervention considérée. Ceci indique dans quelle mesure l’intervention devrait
réduire le nombre d’accidents. Les FMA sont décrits en détail dans le chapitre 11.3.2. Ils aident les
décideurs politiques à prendre des décisions, et les résultats d’études antérieures sont généralement
utilisés pour fournir une estimation réaliste de l’effet attendu. Cependant, il existe de nombreuses lacunes
dans les connaissances sur l’efficacité des interventions.
Une collaboration internationale sur l’évaluation efficace des interventions en matière d’infrastructures de
sécurité routière a récemment été établie. Le document de l’OCDE/FIT (2012) « Partager la Sécurité
routière » (Sharing Road Safety) contient les messages clés suivants
● la politique de sécurité routière dépend de plus en plus d’indicateurs robustes sur l’efficacité des
interventions. Cette information est nécessaire pour justifier les dépenses, et aussi pour plaider en faveur
d’interventions qui ne sont pas toujours populaires. Dans ce contexte, les FMA sont fondamentaux,
● le manque de connaissances fiables sur l’efficacité de certaines infrastructures de sécurité routière est
un obstacle majeur à l’adoption de mesures susceptibles de sauver des vies,
● nous nous trouvons actuellement à un tournant, avec la perspective de rapides progrès et d’importantes
économies de coûts grâce au transfert international des connaissances sur les résultats de l’efficacité
des traitements (par exemple via les FMAs),
● la transférabilité des FMA se fonde sur l’analyse de la mesure dans laquelle un FMA dépend des
circonstances/contexte/environnement dans lequel il a été développé (voir aussi le chapitre 11 sur cette
question de contexte),
● la variabilité des résultats de la recherche sur les FMAs constitue un obstacle majeur à la transférabilité
entre pays, mais ceci peut être corrigé en utilisant d’approches normalisées pour l’évaluation, y compris
des méthodologies appropriées et des rapports sur les circonstances dans lesquelles l’intervention a été
utilisée.
Voici quelques-unes des principales recommandations découlant de ces travaux :
● les politiques de sécurité routières devraient faire l’objet d’une évaluation de leur efficacité et de leurs
résultats, ce qui n’est pas possible sans les FMA,
● la recherche destinée à développer les FMA devrait suivre les recommandations présentées dans le
rapport de 2012 de l’ODCE/FIT et fournir des informations sur les éléments essentiels des rapports,
● la coordination de la recherche entre les pays sur les contre-mesures prioritaires devrait être envisagée
au sein d’un groupe international,
● une base transnationale de données est nécessaire pour que les FMA puissent aider à partager
l’information,
● un effort concerté devrait être fait pour faire connaître les avantages de la prise de décisions fondées sur
les FMA.
La mesure ultime du succès d’une politique ou d’une intervention en matière de sécurité routière est
l’effet qu’elle a eu sur la réduction des accidents, et en particulier sur les accidents mortels et les
blessures graves. Malheureusement, il est difficile d’envisager les accidents de manière isolée, car il peut
être nécessaire d’attendre plusieurs années après l’introduction de la contre-mesure ou de l’ensemble des
mesures pour pouvoir valider les changements dans les statistiques sur les accidents. Étant donné qu’une
indication de l’efficacité est souvent nécessaire dans un délai plus court, en particulier pour déterminer
que tout a bien fonctionné, une rétroaction plus immédiate peut être nécessaire. Des mesures indirectes
de la sécurité peuvent être utiles pour suivre l’efficacité des programmes (voir aussi le chapitre 5.2 pour le
lien entre les mesures des résultats intermédiaires et finaux). Ces mesures substitutives sont
habituellement des mesures de type observationnel. Il est souvent recommandé de conduire une
évaluation en deux étapes, une phase à court terme (par exemple 6 mois) et une phase à plus long terme
(par exemple 3 à 5 ans).
OBSERVATIONS
Dans la mesure du possible, la route ou la zone traitée devrait être observée immédiatement après
l’achèvement des travaux de construction ; des visites régulières devraient être effectuées dans les jours,
semaines et mois suivant l’achèvement des travaux, jusqu’à ce que l’équipe soit convaincue que le
système fonctionne comme prévu.
Il est recommandé de répéter plus tard toute mesure comportementale réalisée antérieurement à l’étape
de l’enquête (par exemple, comptage de conflits de circulation, mesures de la vitesse), car cela aidera à
déterminer ou à soutenir le besoin de tout changement futur, ou pourrait en fait prouver le succès de
l’intervention. Cette étude comportementale est aussi nécessaire parce que certaines caractéristiques
d’une intervention peuvent, par exemple, produire une réaction imprévue chez les usagers de la route, et
créer par suite une situation potentiellement dangereuse. Le suivi devrait mettre ce problème en évidence
à un stade précoce afin que des mesures appropriées puissent être prises rapidement pour éliminer ce
danger.
Dans le meilleur des cas, il peut être possible d’atténuer facilement ce risque, par exemple en réalignant
les bordures pour prévenir les manouvres dangereuses. Dans le pire des cas, il pourrait être nécessaire de
supprimer complètement la mesure et d’examiner des mesures alternatives.
Parmi les questions qu’il peut être pertinent d’évaluer mentionnons :
● les vitesses,
● les études sur les conflits de circulation,
● les volumes de circulation
● le temps de déplacement/retard,
● le respect des dispositifs de contrôle de la circulation,
● l’adhérence,
● la visibilité,
● la sécurité des usagers vulnérables (nature et importance des déplacements des usagers).
Il ne serait pas pratique d’effectuer des études comportementales détaillées pour tous les changements
mineurs, mais de telles études sont cependant importantes pour les interventions coûteuses telles que les
traitements à l’échelle d’une région ou des traitements par actions de masse.
Il peut être préférable de laisser le programme fonctionner pendant environ deux mois avant de mener
une étude de comportement ex post. Ceci devrait constituer une période « d’accoutumance » durant
laquelle les usagers réguliers s’habituent à la nouvelle caractéristique de la route et où les effets
d’apprentissage ont largement disparu. L’évaluation doit vérifier les impacts en termes de sécurité pour
tous les usagers. Les effets globaux d’un projet doivent être compris comme leur ensemble. Par exemple,
l’implantation d’une piste cyclable peut être dangereuse si celle-ci est utilisée par les motocyclistes.
L'étude de cas (Encadré 12.1) montre un exemple d'évaluation basée sur l'observation des
comportements (vitesse et position de la voie) en Malaisie.
ENCADRÉ 12.1 : ÉTUDE DE CAS - EFFETS SUR LA SÉCURITÉ DU HACHURAGE CENTRAL SUR LES ROUTES
RURALES À QUATRE VOIES EN MALAISIE
Le problème : Sur la base des résultats d'une évaluation de la sécurité routière le long de la route
fédérale 1 en Malaisie, deux tronçons à chaussée unique dans l'État de Perak ont été identifiés comme
présentant un risque élevé de collision frontale. Les observations sur le site ont révélé une forte
prévalence de dépassements illégaux et une mauvaise discipline sur les voies de circulation. On a
observé que les véhicules qui se trouvaient sur la voie de contournement s'éloignaient du terre-plein
central, ce qui créait des conflits avec les véhicules qui se trouvaient sur la voie de gauche. Une étude
de la vitesse sur les sites avait indiqué que la vitesse d'exploitation était légèrement supérieure à la
limite de vitesse affichée.
La solution : L'installation d'une trappe centrale a été identifiée comme une option viable pour assurer
une plus grande séparation entre les véhicules circulant en sens inverse et pour réduire la vitesse du
trafic. L'éclosion centrale (aussi connue sous le nom de médiane peinte ou flush) est l'une des contre-
mesures perceptuelles de la vitesse. Il s'agit de marquages routiers relativement peu coûteux et non
intrusifs, qui n'impliquent généralement que de la peinture. En plus de réduire les conflits, d'encourager
un meilleur positionnement latéral des véhicules et des vitesses plus basses, il est également utilisé
dans le cadre de la gestion des accès et pour fournir aux piétons un endroit pour s'arrêter pendant la
traversée. La figure montre la bande centrale de 1,0 m installée à l'un des sites de l'étude.
Figure : Installation d'une bande centrale sur une courbe horizontale
Le résultat : Les résultats ont montré que la mise en œuvre du hachurage central s'est avérée efficace
pour réduire la vitesse des véhicules et améliorer la discipline sur les voies. On a constaté que la
vitesse moyenne de déplacement des véhicules avait considérablement diminué de 3 km/h et que la
position latérale des véhicules par rapport à la ligne de démarcation médiane (ligne médiane ou
hachure centrale) avait diminué de façon significative. Il indique que les conducteurs peuvent se sentir
plus en sécurité en restant dans leur voie pour éviter d'entrer en conflit avec les véhicules adverses.
Source : 1Godley, S., Fildes, B., Triggs, T. et Brown, L. 1999. Contre-mesures perceptuelles : recherche
expérimentale. Rapport n° CR 182, Monash University Accident Research Centre, Victoria ; 2Alvin Poi
W.H. et Jamilah M.M. 2010. The Safety Effects of Central Hatching on Four-Lane Rural Roads in Malaysia.
Dans Proc : Conférence MIROS sur la sécurité routière, 8-9 décembre 2010. Kuala Lumpur.
© ARRB Group
ÉVALUATION FONDÉE SUR LES TAUX D’ACCIDENTS

La forme la plus importante d’évaluation de toute mesure de sécurité consiste à déterminer son effet sur
les accidents et si l’intervention a permis d’en réduire le nombre (en particulier les accidents graves et
mortels) comme attendu. L’évaluation comprend l’analyse des données d’accidents en comparant les
résultats en matière de sécurité avant et après un changement. Il s’agit souvent d’analyses statistiques.
Pour être raisonnablement sûr que la nature aléatoire des accidents a été prise en compte, il faudra
normalement attendre plusieurs années avant d’obtenir un résultat valable. Encore une fois, un retour
d’expérience plus immédiat est souvent nécessaire et parfois une méthode de suivi à plus court terme
peut être appliquée.
Outre la question de l’échelle de temps, d’autres facteurs compliquent le processus (apparemment simple)
d’évaluation de l’efficacité des changements du nombre d’accidents sur les sites, routes ou zones traités.
Les principaux sont :
● la régression à la moyenne,
● les changements sur le site qui ne sont pas liés à l’intervention (y compris des changements généraux
aux tendances d’accidents, dans les volumes de trafic, etc.),
● la migration des accidents.
Chacun de ces points est examiné ci-dessous.
RÉGRESSION À LA MOYENNE
Cet effet complique les évaluations pour les sites où le nombre d’accidents est élevé. Les lieux d’accidents
à traiter sont généralement choisis parce qu’ils ont été la scène de nombreux accidents. Dans certains cas,
le nombre élevé d’accidents peut être le résultat d’une seule année particulièrement mauvaise, et cela
peut être le fruit du hasard. Le nombre d’accidents à cet endroit aura tendance à baisser fortement
l’année suivante même si aucune intervention n’est appliquée. Même si une période de trois ans est
utilisée, les accidents peuvent être dus à des fluctuations aléatoires, et au cours des années suivantes, ces
sites connaîtront des chiffres inférieurs. C’est ce qu’on appelle régression à la moyenne. On croit qu’il peut
exagérer l’efficacité d’un traitement de 5 à 30%.
Mountain, Maher et Fawaz (1998) donnent un exemple clair de régression à la moyenne qui peut entrainer
une surestimation de l’efficacité de l’intervention. Dans une vaste étude couvrant plus de 900 sites et
13.912 accidents, ils ont comparé les accidents se produisant durant les périodes « avant », la période de
latence (le temps entre la sélection d’un site à traiter et l’exécution réelle du traitement), et la période «
après ». Le nombre d’accidents a été ajusté pour tenir compte des différentes durées de période prise en
compte. Les données sont résumées dans le Tableau 12.1. La différence entre le nombre d’accidents
survenant durant la période de latence et le nombre d’accidents se produisant durant la période « avant »
est considérée comme la mesure de l’effet de régression à la moyenne.
TABLEAU 12.1 : PORTÉE DE LA RÉGRESSION À LA MOYENNE ET EFFETS DE DIFFÉRENTS

TRAITEMENTS
Estimations
Estimations Réduction
partiales de la
impartiales de estimée due à
Traitements réduction grâce
l’effet du la régression
au traitement
traitement (%) à la moyenne
(%)
Traitements de surface 46 23 23
Traitements de surface –
accidents dus à la route 67 27 40
mouillée seulement
Mini-giratoires 68 65 3
Autres améliorations de
42 27 15
carrefours
Réalignement de routes de
63 37 26
liaison
Améliorations d’autres
34 10 24
liaisons
Estimations
Estimations Réduction
partiales de la
impartiales de estimée due à
Traitements réduction grâce
l’effet du la régression
au traitement
traitement (%) à la moyenne
(%)
Schémas d’éclairage
27 5 22
public
Schémas de gestion du
41 22 19
trafic
Tous les types de

43 23 20
traitement
Source : Adapté de Mountain, Maher et Fawaz (1998).
Durant de nombreuses années, les statisticiens ont débattu de ce problème et la manière de le traiter (par
exemple Abbess et al, 1981; Hauer & Byer, 1983; W & Boyle, 1987; Maher & Mountain, 1988; Kulmala,
1994; Radin Umar et al, 1995).
La meilleure manière de tenir compte de la régression à la moyenne et des changements dans

l’environnement peut être l’utilisation de sites témoins qui ont été choisis exactement de la même façon
que les sites traités et qui ont été identifiés comme ayant des problèmes similaires, mais qui n’ont pas été
traités. La décision de traiter ou non un site est fondée sur une affectation aléatoire. Ce type d’expérience
contrôlée (ou essai contrôlé aléatoire) est rare dans les projets d’infrastructure de sécurité routière, car il
est difficile de justifier la décision de ne pas traiter un site identifié comme étant à haut risque.
Ces dernières années, l’approche empirique de Bayes s’est révélée être un moyen efficace de minimiser
l’impact de la régression à la moyenne. Bien que l’approche empirique de Bayes soit reconnue comme une
bonne pratique en matière d’évaluation de la sécurité routière, tous les pays (et spécialement les PRFIs)
n’auront pas forcément l’expérience de cette technique. Si cette approche recommandée, n’est pas
utilisée, il faudrait à tout le moins procéder à une l’analyse avant-et-après à l’aide de sites de
comparaison, en recueillant au moins trois (mais de préférence cinq) ans de collecte de données pour la
période « avant ». Ceci s’explique par le fait que la régression à la moyenne tend à diminuer s’il est
examiné sur des périodes plus longues. Par exemple, dans une étude menée dans deux comtés du
Royaume-Uni, Abbess et al (1981) ont calculé que la régression à la moyenne avait les effets suivants :
● lorsqu’une période d’un an est utilisée, l’effet de régression à la moyenne est estimé être de 15 à 26%,
● pour deux ans, l’effet estimé est de 7 à 15 %,
● pour trois ans, l’effet estimé est de 5 à 11 %.
Là où l’approche empirique de Bayes n’a pas été utilisée, les ajustements ci-dessus pourraient être pris en
compte dans le calcul dans celui de la réduction du nombre des accidents résultant des contre-mesures.
Changements dans les tendances générales d’accidents, y compris le flux de trafic
Lors de l’évaluation des changements dans les accidents (ou pour la plupart des mesures de suivi décrites
au chapitre 12.4.1), d’autres facteurs non affectés par le traitement peuvent encore influencer cette
mesure, et doivent donc être pris en compte. Il peut s’agir d’une modification de la limitation de vitesse
sur les routes incluant le site d’accidents traité, de campagnes locales ou nationales de sécurité routière,
ou de plans de gestion du trafic susceptibles d’affecter le volume de trafic (par exemple, la fermeture
d’une intersection près du site produisant un changement marqué dans les habitudes de circulation). Les
changements liés à des facteurs externes peuvent être compensés en comparant le site étudié pour la
même période « avant-et-après »avec des sites de comparaison (parfois appelés sites de contrôle) n’ayant
pas été traités. Afin de valider ces données, il est important que ces autres sites subissent exactement les
mêmes changements que le site évalué.
Les données de comparaison peuvent être recueillies soit par paires soit par zones de contrôle. Un site
témoin de contrôle par paire consiste à trouver un site géographiquement proche du site traité (mais pas
trop proche pour être affecté par une déviation du trafic) et présentant des caractéristiques générales
similaires. De cette façon, le site de contrôle sera soumis aux mêmes variations locales pouvant affecter la
sécurité (par exemple les conditions météorologiques, les flux de trafic, les campagnes de sécurité, etc.).
Dans la pratique, il peut être difficile de trouver d’autres sites présentant des problèmes de sécurité
similaires qui seront délibérément laissés sans traitement à seule fin d’analyse statistique. C’est pourquoi
on a souvent recours à des comparaisons de zones comprenant un grand nombre de sites. Les sites du
groupe témoin devraient être aussi similaires que possible aux sites traités, et ne devraient pas être
affectés par le traitement’.
MIGRATION DES ACCIDENTS
Il y a encore une controverse quant à l’existence de l’effet de « migration des accidents », mais certains
chercheurs soutiennent qu’il est réel (Boyle & W, 1984; Persaud, 1987). Il a été constaté que les accidents
tendent à augmenter sur les sites adjacents à un site traité avec succès, produisant un apparent transfert
ou « migration » d’accidents. La raison de cet effet n’est pas claire, mais une hypothèse est que les
conducteurs « compensent » l’amélioration de la sécurité sur les sites traités en étant moins prudent
ailleurs.
Évidemment, pour détecter cet effet, il faut comparer la fréquence des accidents dans les environs des
sites traités avant et après traitement avec un groupe témoin approprié. En d’autres termes, le domaine
de l’étude d’évaluation doit être élargi pour inclure les routes pouvant être impactées par le projet et les
sites de comparaison n’ayant pas été affectés doivent être identifiés.
Cependant, il n’existe pas encore de technique établie pour estimer cet effet pour un site particulier. La
première occurrence signalée de cet effet (Boyle et W, 1984) a révélé une augmentation globale des
accidents dans les zones avoisinantes de presque 9%. Une étude ultérieure (Persaud, 1987) portant sur un
plus grand nombre de sites a estimé l’augmentation à 0,2 accidents par site et par an.
Une étude d’Austroads (2010) a identifié les effets de certaines interventions sur la redistribution du trafic,
et suggère que celle-ci pourrait être la cause de la migration. Si la circulation est réduite à l’endroit traité,
il est probable qu’elle sera augmentée à un endroit voisin (ceci est probable dans toutes les situations, à
l’exception de la rare circonstance dans laquelle le nombre de déplacements est faible). Il est suggéré que
cette redistribution est plus probable dans le cas de certains types de traitement. Pour ces interventions,
l’évaluation des effets devrait inclure une zone géographique plus vaste pour identifier les endroits où
l’exposition (et donc le risque) peut se trouver augmentée. Les interventions identifiées comme pouvant
causer de tels effets comprennent :
● les contrôles ou interdictions de tourner,

● des changements importants à un itinéraire, tels que les changements de stationnement,
● la fermeture d’un pont,
● les changements localisés de limitation de vitesse,
● des changements au carrefour, comme par exemple la signalisation, le changement dans le minutage
des phases des feux, ou les voies de virage,
● la modération du trafic,
● l’ajout de voies,
● l’ajout de voies de dépassement,
● les traitements piétons aux carrefours et à mi-chemin des pâtés de maisons,
● le contrôle des passages à niveaux,
● la possibilité de tourner à mi-chemin des pâtés de maison.
MÉTHODES D’ÉVALUATION
Plusieurs documents offrent des exemples détaillés de méthodes d’évaluation des infrastructures de
sécurité routière. Il s’agit notamment de :
● The Highway Safety Manual (AASHTO, 2010)

● An Introductory Guide for Evaluating Effectiveness of Road Safety Treatments (Austroads, 2012)
● Guide to Developing Quality Crash Modification Factors (Gross et al, 2010).
L’étalon d’or en méthodologie d’évaluation est l’« essai contrôlé » ou essai contrôlé aléatoire (RCT).
Comme indiqué précédemment, cette approche se rencontre très rarement dans l’évaluation des
interventions en matière d’infrastructure de sécurité routière. Ceci s’explique principalement par la crainte
de ne pas traiter des sites à haut risque, mais aussi par des questions telles que le manque de
connaissances en la matière. En affectant au hasard les sites dans un groupe expérimental ou groupe
témoin, il convient d’éliminer tout biais découlant du traitement des sites ayant les pires antécédents
d’accidents. Les facteurs externes qui entrent en jeu au fur et à mesure de l’évaluation (tels que les
programmes de sanction policière imprévus dans la zone des essais) sont aussi pris en compte, car on
peut supposer que les facteurs externes affectent également les sites de traitement et de contrôle. La
différence entre les sites traités et les sites témoins durant la période « après » est un reflet fidèle de
l’influence du traitement.
L’approche actuellement recommandée pour l’évaluation des interventions d’infrastructure est la méthode
empirique de Bayes (ou EB). Hauer (1997) explique la procédure dans sa forme la plus simple qu’il est
recommandé de lire pour qui souhaite comprendre la logique soutenant cette approche en matière de
sécurité routière. Ce qui suit est un aperçu très simplifiée de cette approche.
L’approche EB utilise le concept d’un nombre « attendu » d’accidents ou de moyenne à long terme
calculée sur une période aussi longue qu’il est jugé utile. Le second concept est la « population de
référence » ou un ensemble de sites ou routes similaires pour lesquels des données sont disponibles (par
exemple, tous les carrefours d’un certain type dans un réseau). La population de référence agit comme un
groupe témoin. Dans la version classique de l’approche EB, le nombre d’accidents qui serait attendu sur un
site de traitement si aucune intervention n’avait eu lieu, est estimé et comparé avec le nombre
d’accidents réellement survenus. La comparaison du nombre réel d’accidents avec le nombre attendu
indique l’influence du FMA.
Une méthode fréquemment appliquée pour l’évaluation de la sécurité des infrastructures est l’étude «
avant-et-après » en utilisant un groupe de comparaison. Même si cette approche n’aborde pas
complètement le problème de la régression à la moyenne (bien que, comme déjà signalé, l’utilisation
d’une période « avant » plus longue puisse réduire cet effet), elle limite néanmoins l’impact des facteurs
extérieurs. L’approche compare les résultats des sites de traitement avec ceux d’un ensemble de sites de
comparaison (parfois appelés « sites témoins ») aux caractéristiques semblables à celles du site traité
dans tous leurs aspects importants, à l’exception du fait qu’aucun traitement ne leur est appliqué.
L’approche suppose que les facteurs externes agissent à la fois sur les sites traités et sur les sites témoins
de manière identique, et peuvent donc être mesurés et pris en compte. Comme les sites traités et les sites
témoins sont soumis aux mêmes ensembles de variables externes, toute différence dans les résultats de
sécurité doit être l’effet du traitement.
La forme d’évaluation la plus élémentaire (et souvent appliquée) est de simplement comparer les taux
d’accidents durant la période « avant » l’exécution d’une intervention avec les taux d’accidents « après »
l’intervention (ceci est connu comme une simple ou naïve « étude avant-après », c’est-à-dire sans groupe
témoin). Cette approche n’est pas recommandée, parce qu’elle ne prend pas adéquatement en compte la
régression à la moyenne ou les variables externes.
Les études transversales ont aussi été utilisées pour essayer d’identifier les effets des interventions de
sécurité. Elles comparent les résultats de sécurité de sites possédant une ou plusieurs caractéristiques
particulières avec des sites ne les possédant pas. Il est supposé que les différences dans les résultats en
matière de sécurité sont dues à ces caractéristiques. Il existe de nombreuses difficultés dans l’utilisation
de cette approche (en particulier les différences entre les sites autres que les caractéristiques d’intérêt, et
les taux différentiels d’accidents qui peuvent avoir conduit à cette caractéristique), par conséquent, elle ne
devrait pas être utilisée pour ce type d’évaluation (cependant, si elle est utilisée, les limitations devraient
être bien comprises et documentées).
Lors de l’évaluation d’un traitement particulier, il est habituellement nécessaire de chercher la réponse à
ces deux questions :
● le traitement a-t-il été efficace ?

● si oui, dans quelle mesure ?
La nature rare et aléatoire des accidents de la route peut entrainer des fluctuations assez importantes de
la fréquence des accidents survenant au même endroit d’une année à l’autre, même si le niveau de
sécurité sous-jacent n’a pas été modifié. Cette variabilité supplémentaire rend les effets d’un traitement
plus difficile à détecter, mais un test de signification statistique peut être utilisé pour déterminer si le
changement observé dans le nombre d’accidents est susceptible de s’être produit par hasard ou non.
Le principal problème avec l’utilisation des données d’accidents pour l’évaluation (y compris en supposant
une grande exactitude d’enregistrement) est de distinguer les changements dus au traitement et ceux dus
à d’autres sources. Comme cela a été expliqué précédemment, même si les sites choisis sont de bons
groupes de comparaison prenant en compte les influences environnementales, il existe d’autres facteurs
de confusion dont il faut tenir compte.
Pour choisir les périodes de temps utilisées pour comparer les accidents avant et après les traitements,
plusieurs points sont à prendre en compte, notamment :
● La période de construction, qui devrait être omise de l’étude. Si elle n’est pas enregistrée précisément,
une période plus longue comprenant la période de construction devrait être exclue.
● La période « avant » devrait être suffisamment longue pour fournir une bonne estimation statistique du
niveau réel de sécurité (pour éliminer les fluctuations aléatoires autant que possible). Cependant, elle ne
devrait pas inclure les périodes durant lesquelles le site a eu des caractéristiques différentes. En règle
générale, une période de trois à cinq ans est considérée comme raisonnable.
● La même règle s’applique à la période « après », qui devrait durer au moins trois ans. Cependant, les
résultats sont souvent requis longtemps avant ce délai. Une période « après » d’un an peut initialement
être appliquée s’il n’existe aucune raison pour que cela puisse causer une distorsion dans les résultats
(pour autant que la même période soit utilisée pour les sites de comparaison). Cependant, une perte de
sensibilité se produit, et l’estimation du succès des interventions devrait être mise à jour ultérieurement
lorsque plus de données deviendront disponibles.
ENCADRÉ 12.2 : L’OUTIL D’ÉVALUATION DES CONTRE-MESURES DE L’ANALYSTE DE SÉCURITÉ
Développé par l’American Association of State Highways and Transportation Officials (AASHTO), l’outil
d’évaluation des contre-mesures fait partie de l’ensemble d’outils appelé l’Analyste de Sécurité. Il
fournit des conseils pas-à-pas pour l’évaluation des avantages des interventions de sécurité utilisant
l’approche empirique de Bayes. Par conséquent, il est capable de comptabiliser l’effet de régression à
la moyenne. En plus de détecter le changement global du nombre d’accidents (les FMA), l’outil peut
aussi identifier l’effet sur des types d’accidents cibles spécifiques. Pour plus de détails, voir Harwood et
al (2010) ou http://www.safetyanalyst.org/evaltool.htm .
Source : Harwood et al (2010).
© ARRB GROUP
12.5 LE CHEMIN POUR UN SUIVI ET
UNE ÉVALUATION EFFICACES
PAR OÙ COMMENCER?
● Veiller à ce que les principales parties prenantes comprennent l’importance du suivi et de
l’évaluation. Ceci devrait inclure la bonne compréhension des risques potentiels si ces activités ne
sont pas réalisées.
● Établir des processus pour le recueil des données pertinentes. Ce recueil peut être entrepris dans le
cadre d’un projet de démonstration dans un couloir.
● Former le personnel clé des agences routières et les parties prenantes en méthodes d’évaluation.
Ceci devrait inclure la bonne compréhension de méthodes robustes utilisées dans l’analyse.
● Suivre les résultats par rapport aux objectifs de sécurité routière en utilisant ces méthodes.
PROGRESSER
● Sensibiliser davantage les principales parties prenantes quant à l’importance de suivi et de
l’évaluation.
● Recueillir des données pertinentes, en particulier sur les tronçons à fort volume de trafic et à haut
risque du réseau routier aux endroits où des interventions minimum sont effectuées. L’étendre à
tout le réseau, c’est-à-dire les routes nationales, régionales et locales.
● Adopter ou développer des outils pour aider dans le processus de suivi et d’évaluation.
● Continuer à développer l’expertise en méthodes d’évaluation parmi le personnel des agences
routières et les parties prenantes.
● Publier les résultats pour que les intéressés puissent avoir accès à l’information, et qu’un soutien
pour des interventions efficaces puisse être créé.
● Suivre les résultats par rapport aux objectifs de sécurité routière, notamment en reliant les mesures
intermédiaires et les résultats. Utiliser ces connaissances pour améliorer les processus, y compris
les types d’intervention sélectionnés.
CONSOLIDATION
● Continuer à sensibiliser les principales parties prenantes à l’importance du suivi et de l’évaluation.
● Recueillir des données pertinentes de suivi pour tout le réseau, y compris les sites au-delà desquels
des interventions ont été réalisées, afin de fournir les données nécessaires pour faciliter les
évaluations appropriées avant-après des interventions.
● Comparer les outils et approches au niveau international pour aider le processus de suivi et
évaluation.
● Continuer à développer l’expertise en méthodes d’évaluation parmi le personnel des agences
routières et les parties prenantes.
● Continuer à suivre les résultats par rapport aux objectifs de sécurité routière, notamment en
établissant des liens entre les mesures intermédiaires et les résultats. Informer les parties
prenantes des progrès par rapport aux objectifs, ainsi que sur les traitements efficaces de sécurité
routière. Cette information devrait être adressée aux parties prenantes internes, aux politiciens,
aux parties prenantes externes, et au public.
● Comparer les résultats au niveau international avec ceux des meilleurs pays en matière de sécurité
routière et utiliser ces connaissances pour aider à améliorer les processus.
12.6 RÉFÉRENCES
AASHTO (2010) Highway Safety Manual, American Association of State Highway and Transportation
Officials, Washington, USA.
Abbess, C.D. Jarrett & W, C.C. (1981) Accidents at blackspots: estimating the effectiveness of remedial
treatment, with special reference to the “regression vers la moyenne ” effect. Traffic Engineering &
Control, V22, N10., pp. 532-542
Austroads, (2010), Road Safety Engineering Risk Assessment, Part 2: Crash Risk Migration, Austroads
Technical Report AP-T147/10, Sydney, Australia.
Austroads (2012) An Introductory Guide for Evaluating Effectiveness of Road Safety Treatments.
Austroads, Sydney, Australia.
Boyle, A.J. & W, C.C. (1984) Accident ‘migration’ after remedial treatment at accident blackspots, Traffic
Engineering & Control, V25, N5, pp. 260-267.
Global Road Safety Facility GRSF (2009), Implementing the Recommendations of the World Report on Road
Traffic Injury Prevention. Country guidelines for the Conduct of Road Safety Management Capacity Reviews
and the Specification of Lead Agency Reforms, Investment Strategies and Safe System Projects, Global
Road Safety Facility World Bank, Washington DC.
Gross, F Persaud, B and Lyon, C (2010) Guide to developing quality crash modification factors, Federal
Highway Administration (FHWA), Washington, DC.
GRSP (2006), Helmets: a road safety manual for decision-makers and practitioners, WHO, Geneva,
Switzerland.
GRSP (2007), Drinking and driving: a Road Safety Manual for Decision-makers and Practitioners, Global
Road Safety Partnership, Geneva, Switzerland.
GRSP (2008), Speed management: a road safety manual for decision-makers and practitioners, GRSP,
Geneva, Switzerland.
GRSP (2009), Seat-belts and child restraints: a road safety manual for decision-makers and practitioners,
FIA Foundation for the Automobile and Society, London, United Kingdom.
Harwood, D Torbic, D. Richard, K. & Meyer, M, (2010), Safety Analyst: Software Tools for Safety
Management of Specific Highway Sites. Federal Highway Administration, McLean, Virginia.
Hauer, E (1997), Observational before-after studies in road safety, Pergamon, Oxford, UK.
Hauer, E. & Byer, P. (1983) Bias-by-selection: the accuracy of an unbiased estimator, Accident analysis &
Prevention, V15, N5, pp.323-328
Kulmala, R. (1994) Measuring the safety effect of road measures at junctions. Accident Analysis &
Prevention V26, N6, pp. 781-794.
Maher, M.J. & Mountain, L.J. (1988) The identification of accident blackspots: a comparison of current
methods, Accident Analysis & Prevention, V20, N2.
McKenna, F, (2010), Education in Road Safety: Are we getting it ? RAC Foundation, London, UK.
Mountain, L, Maher, M & Fawaz, B, (1998), ‘Improved estimates of the safety effects of accident remedial
schemes’, Traffic Engineering and Control, vol. 30 no.10, pp. 554-8.
OECD/ITF (2012) Sharing Road Safety, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD),
Paris, France.
Persaud, B. (1987) Migration of accident risk after remedial treatment at accident blackspots, Traffic
Engineering & Control, V28, N1, pp. 23-26.
Radin Umar, R.S., Mackay, G.M. & Hills, B.L. (1995) Preliminary analysis of motorcycle accidents: short
term impacts of the running headlights campaign and regulation in Malaysia, Journal of Traffic Medicine.
W, C.C & Boyle, A.J. (1987) Road accident causation and engineering treatment: a review of current issues.
Traffic Engineering & Control, V28, N9, pp. 475-479.

Piarc Planification Conception Amp Exploitation 2019-06-18 v1906

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Piarc Planification Conception Amp Exploitation 2019-06-18 v1906

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUEL DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

UN GUIDE POUR LES PROFESSIONNELS !

8. Conception au service des usagers

9. Gestion des infrastructures

10. Identification des risques et

12. Suivi et évaluation

Association mondiale de la Route (PIARC)

Version 1906 - 17/06/2019

● Chapitre 7 : Rôles, responsabilités, développement de politiques et programmes

LE SOUTIEN D’AUTRES AUTORITÉS EST NÉCESSAIRE POUR UN RESPECT

FACILITER LES APPROCHES D’INTÉGRATION

ENCADRÉ 7.1 : RÉSERVER ET RATIONALISER LE FINANCEMENT POUR L’INGÉNIERIE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

TABLEAU 7.1 : LE CHANGEMENT DE PARADIGME VERS LE SYSTÈME SÛR

UNE NOUVELLE ATTENTION AU SYSTÈME SÛR DANS LES PROGRAMMES ET

ENCADRÉ 7.2 : L’EXPÉRIENCE DE LA SLOVÉNIE EN GESTION DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Antérieurement : le conducteur doit s’ajuster à l’infrastructure routière. Le conducteur était traité

Actuellement : l’infrastructure routière doit s’accommoder au conducteur

Source : Zajc (2014)

Le problème : En 2008, le gouvernement de l'Argentine a créé l'Agence nationale de sécurité routière

LES POUVOIRS DE GESTION DE L’UTILISATION DES TERRES ET LES

ENCADRÉ 7.5 : ÉTUDE DE CAS: LES VILLAGES-RUE

Source : Vollpracht (2013).

Source: Kostic et al (2013).

CLASSIFICATION DES ROUTES

● le développement d’un objectif stratégique clair ou d'une déclaration d’objectif ou d’intention,

TABLEAU 7.2 : QUESTIONS CRITIQUES ET ACTIONS POTENTIELLES DE SOUTIEN À

Question critique Action ou processus potentiels

Assurer qu’il existe un haut degré de compréhension des

Les processus institutionnels doivent intégrer les résultats

Appliquer ces politiques et développer des systèmes de

Prendre en compte la conscience de la

ENCADRÉ 7.7 : LE DÉFI DE METTRE EN ŒUVRE LE CHANGEMENT : L’AUTORITÉ ROUTIÈRE DE SUÈDE

FIXER UN NOUVEL OBJECTIF STRATÉGIQUE

ENCADRÉ 7.8 : L’OBJECTIF STRATÉGIQUE DE MAIN ROADS WESTERN AUSTRALIA (MRWA)

APPRENTISSAGE ET DÉVELOPPEMENT DES CONNAISSANCES

APPROCHES DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT

ENCADRÉ 7.9 : LES PROGRAMMES DE FORMATION DE NZTA

Un programme structuré de « changement de culture » a été intégré, et détaillait ce que ce

Source: Climo et al (2014).

INITIATIVES POUR SOUTENIR L’APPLICATION DU SYSTÈME SÛR

ANALYSE DES RISQUES D’ACCIDENT ET TRAITEMENTS : DÉVELOPPEMENT DE LA COMPRÉHENSION ET

ÉTABLIR DES PROCESSUS INSTITUTIONNELS POUR LE DÉVELOPPEMENT

● un cadre animateur désigné,

● une politique de gestion de la vitesse,

L’APPROCHE PAR UN COMITÉ D’EXAMEN DU PROJET (CEP)

● citer l’approche du Système sûr dans le plan stratégique général,

● la fourniture d’aménagements pour piétons et motocyclistes améliorant les résultats de la sécurité,

ENCADRÉ 7.10 : ÉTUDE DE CAS: LE MANUEL D’AMÉNAGEMENT URBAIN D’ABU DHABI

Graphique 7.1 : Le paysage urbain d’Abu Dhabi

Source: Abu Dhabi Urban Planning Council, 2011

GÉRER LES RÉSULTATS

● l’évaluation périodique des programmes pour déterminer les gains de sécurité,

ICP DE SÉCURITÉ ET AFFECTATION DES BUDGETS

ENCADRÉ 7.11 : INDICATEURS CLÉS DE PERFORMANCE POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Source : UNRSC, 2011

LES FACTEURS HUMAINS ET LE SYSTÈME SÛR

SOURCES PRINCIPALES D’INFORMATION SUR LES FACTEURS HUMAINS ET

L’Association mondiale de la Route (AIPCR) a publié un document (Principes de Facteurs humains de

1ÈRE EXIGENCE : LE CONDUCTEUR DOIT AVOIR UN TEMPS MINIMUM DE RÉPONSE DE 6 SECONDES

2ÈME EXIGENCE : LA ROUTE DOIT OFFRIR UN CHAMP VISUEL SÛR

Le déplacement dans l’environnement a pour conséquence un changement constant du champ visuel. La

Ces facteurs peuvent être abordés en :

3ÈME EXIGENCE : L‘ENVIRONNEMENT ROUTIER DOIT CORRESPONDRE À LA LOGIQUE DE PERCEPTION DES

COMMUNICATION AVEC LES USAGERS DE LA ROUTE

● Chapitre 7 : Rôles, responsabilités, développement de politiques et programmes 