Synthèses des documents

L’objectif de la synthèse est, comme écrit dans la consigne de :

✔︎ dégager les idées et les informations essentielles de plusieurs textes,

✔︎ regrouper et classer ces idées selon des thèmes communs,
✔︎ respecter les idées et le point de vue des auteurs,
✔︎ écrire un nouveau texte qui d’environ 220 mots avec vos propres mots.

Ce qu’il ne faut surtout pas faire :

✘ mettre de simples résumés bout à

bout,
✘ recopier des passages entiers du
texte,
✘ introduire de nouvelles idées,
✘ donner son opinion personnelle.
La gestion du temps
Conseils du professeur :
Pour la synthèse de document il ne faut rien imaginer. Suivez
parfaitement la consigne et appliquez la méthodologie. Le
niveau de français n’est pas le plus important pour cette
épreuve (voir la grille d’évaluation à la fin de cet article). 

Les 2h30 de l’épreuve de la production écrite sont à utiliser comme bon vous semble pour réaliser la
synthèse et l’essai argumenté. Cependant, comme la synthèse demande plus de temps de
préparation, il est conseillé de la faire en 1h30. Le temps peut être réparti ainsi :

 👁 Pré-lecture – 2 minutes : découverte des textes, des titres, la nature, etc.

 📄 Lecture – 45 minutes : analyser et relever les idées importantes,

 ✒️ Rédaction – 35 minutes : remplir le tableau, choisir le plan et rédiger

 🔎 Relecture – 5 minutes : corriger les fautes d’orthographe, d’accords, etc.

Pré-lecture

Cette première étape est la plus rapide. À la découverte des documents, il faut :

 Identifier les textes : la nature (articles, site web, romans…) le type (comparatif, informatif,
argumentatif), le contexte (source, date, auteur). - Repérer le thème commun : quelles sont
les idées communes qui relient les documents. -Dégager la problématique : quel est le
problème partagé.

Lecture

- le contenu en prenant des notes.

-Identifier les idées essentielles et secondaires en les classant dans un tableau.
-Structurer le plan en deux ou trois parties

Rédaction

Introduction : présentation du thème général et analyse du thème commun, annonce de la

problématique (souvent sous la forme d’une question) et enfin, l’annonce du plan. (2 ou 3 lignes)
Développement : rédiger deux ou trois parties en les reliant avec des connecteurs logiques.
Conclusion : reformuler les grandes idées du développement (2 ou 3 lignes).

La forme de la synthèse
La synthèse de documents doit respecter une mise en forme classique composée en trois parties :

Une introduction Un développement (2 ou 3 parties) Une conclusion

Comment réussir l’essai argumenté

La production écrite du DALF C1 peut prendre plusieurs formes (essai, lettre formelle, article ou
courrier des lecteurs). Vous devez vous familiariser avec ces différents styles. Il faudra adapter votre
style au sujet et bien respecter bien la consigne ainsi que le nombre de mots demandé.

Les types de productions :

 Lettre formelle : votre écrit devra obligatoirement répondre à des codes de présentation et

de politesse.

 Courrier des lecteurs : présentation formelle, attention aux formules d’appels.

 Article de presse : donnez un titre, rédigez un chapeau, utilisez des phrases impersonnelles
(il est possible que…)

 Essai : répondez parfaitement à la consigne (prise de position, rôle, plan…)

Les textes de la synthèse sont là pour guider votre réflexion. Vous pouvez vous en inspirer pour
élaborer ou illustrer un argument.

Analysons 3 exemples de sujets :

Sujet 1

Vous écrivez à la Française des jeux pour alerter son président sur le danger que représentent
les jeux d’argent pour toute une frange de la population. Vous proposez un compromis qui
tienne compte à la fois de la liberté individuelle et des intérêts des différents
acteurs concernés. (250 mots environ)

 Style : lettre formelle -Vous êtes : un citoyen français -Vous écrivez : au présent de la
Française des jeux -Langage : soutenu -But : alerter des dangers des jeux d’argent et
proposer des solutions. -Ton : critique - Choix du plan : imposé (P1 : alerter des
dangers. P2 : proposer un compromis)

Sujet 2

Vous écrivez une lettre au « Courrier des lecteurs » du journal de la fédération des parents
d’élèves pour donner votre avis sur le développement des cours particuliers. Vous écrirez un
texte clair et bien structuré d’environ 250 mots.

-Style : lettre pour le courrier des lecteurs -Vous êtes : un parent d’élève -Vous écrivez : au
journal des parents d’élèves -Langage : soutenu -But : donner son opinion -Ton :
libre -Choix du plan : libre

Sujet 3

Dans un forum électronique vous apprenez l’existence d’un projet visant à renforcer, dans le

 système éducatif, l’enseignement de l’anglais au détriment des autres langues étrangères. Vous
réagissez à cette nouvelle en exprimant très clairement votre point de vue. Vous le défendez
vivement en vous appuyant sur des exemples précis. (240 mots à 260 mots)

Style : essai - Vous êtes : libre (parent d’élève, étudiant, professeur, …) -Vous écrivez : aux
internautes - Langage : informel -But : réagir à cette annonce -Ton : critique -Choix du plan :
libre

Conseils du professeur : 🔸 La gestion du temps

-Identifiez bien le type d’écrit (article, essai, lettre, Les 2h30 de l’épreuve de la

courrier). production écrite sont à utiliser
-Définissez clairement la problématique. comme bon vous semble pour
-Gérez bien votre temps de préparation (voir ci- réaliser la synthèse et l’essai
dessous). argumenté. Le temps peut être
-Les idées essentielles doivent être justifiées par des réparti de cette façon :
arguments et des exemples.  👁 Analyse – 2 minutes :
-Soyez clair, reformulez, utilisez des connecteurs lecture attentive de la
logiques. consigne ;
-Respectez les normes de présentation propres à
chaque écrit.  ✒️ Rédaction – 45
-Équilibrez vos paraphrases. minutes : préparer son
-Gardez toujours au moins cinq minutes pour compter plan et écrire le texte ;
vos mots, relire votre texte et corriger les fautes.  🔎 Relecture – 10 minutes 
: corriger les fautes
d’orthographe, d’accords,
etc.

🔸 Rédaction

Notez vos idées sur un brouillon, classez-les et organisez-les dans un plan cohérent. Pour la

rédaction, variez la structure de vos phrases et évitez les longueurs, soyez clair et précis. Utilisez des
propositions relatives, des formes impersonnelles, vous pouvez également commencer une phrase
par un verbe à l’infinitif…

Votre essai devra comporter :

 Une introduction : présentation du thème, annonce de la problématique et du plan (2 ou 3

lignes).

 Un développement : rédiger deux ou trois parties en les reliant avec des connecteurs

logiques.

 Une conclusion : reformuler les grandes idées du développement et finir par une

ouverture (2 ou 3 lignes).