Protected (when complete) PROTÉGÉ (une fois rempile)

INVOICE / FACTURE
The information on this document is used by the Canadian Food Inpsection Agency for the purpose of Terms of Sale / Conditions de vente
billing clients for goods or services rendered. Personal Inforation Bank No. CFIA/PPU-340 and will be
protected under the provisions of the Privacy Act. Other information may be accessible under the
provisions of the Access to Information Act. Note: For charge account customers, payment is due as specified on the monthly
statement that will identify this invoice number.
Les renseignements sur ce document sont utilisés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments afin
de facturer les clients pour des biens vendus ou pour des services rendus. Les renseignements personnels
seront versés au fichier des renseignements personnels ACIA/PPU-30 et seront protégés en vertu de la Loi Note: Pour les clients à qui on a accordé un crédit, le paiement sera dû comme il est
sur la protection des renseignements personnels. Les autres renseignements peuvent être accessibles aux déterminé sur l'état de compte mensuel sur lequel sera indiqué le numéro de la
termes de la Loi sur l'accès à l'information. présente facture.
Customer Reference Invoice Number
Originating Office Address / Adresse du bureau d'origine Référence du client Numero de Facture
N/A 7-0022275
REGULATION PERMISSIONS & REGISTRATION - FOOD/PERMISSIONS Application Name Invoice Date
RÉGLEMENTAIRES ET ENREGISTREMENT - ALIMENTS Nom de la demande Date de Facture
1050 COURTNEYPARK DRIVE EAST super melon December 31, 2021
MISSISSAUGA, ON L5T 2R4
Task ID Service Request Number/Case ID
CANADA ID de la tâche N° de la demande de service /ID du dossier
PTSK-2021-33075 CAS-2021-54161

Vendor's HST/GST Registration Number

Province of Service or Entry Vendor's PST Registration Number Single Business Number
N° d'enregistrement de la TVH/TPS du
Province de service ou entrée N° d'enregistrement de la TVP du vendeur N° d'entreprise unique
vendeur
Québec: 10-2008-4452
ON 121 491 807 RT0001 785079146
(Others/Autres: n/a - s/o)
Commodity Quantity
Code Commodity Service Description Service Details Cost/Unit Unit Issued Cost
Code de la Description de la marchandise Détails du service Coût/Unité Unité Quantité Coût
marchandise livrée

01774 SFCR - LICENCES $260.61 EA 1 $260.61

Total Non-Taxable Sales

Method of payment / Mode de paiement $260.61
Total des ventes non taxables
Receipt of payment in the amount shown is hereby acknowledged
Accusé de réception du paiement indiqué Total Taxable Sales
$0.00
Total des ventes taxables

Credit Card HST or GST

Online - RGBB $0.00
Carte de crédit TVH ou TPS

PST
$0.00
TVP
Approval Code:
Code de confirmation : Total of Invoice
260.61
Total de la facture
Transaction Time:
Temps de transaction :
Amount Received
$260.61
Transaction Date: Montant reçu
Date de transaction :
Amount Owing
$0.00
Montant à payer

Do not pay / Ne pas payer

All amounts are in Canadian dollars

Tous les paiements sont en dollars canadien
Client Contact Name Telephone Number Remittance Address:
Nom de la personne-ressource du client Numéro de téléphone Canadian Food Inspection Agency
National Centre for Accounts Receivable
Emil Shenouda 514-463-2047
P.O. Box 6199
33 Weldon Street Suite 100, Moncton, N.B.,
Prepared by / Préparé par Service Date / Date de service E1C 8R2 1-888-677-23-42
cfia.arcentrecd.acia@canada.ca
MyCFIA December 31, 2021 Adresse de remise :
Agence canadienne d'inspection des aliments
Payer's Name and Address / Nom et adresse du souscripteur Centre national des comptes débiteurs
9434-2029 QUEBEC INC. C.P. 6199
12757 RUE JORON 33 rue Weldon Suite 100, Moncton (N.B.)
PIERREFONS, QUEBEC / QUÉBEC H8Z3K7 E1C 8R2 1-888-677-23-42
cfia.arcentrecd.acia@canada.ca
CANADA

MyCFIA Invoice/Facture Mon ACIA (2021/09) Page 1 of / de 1