Dossier Berto DORCÉ:

Verdict de non-coupable de la Cour de

Cassation le 29 janvier 1999
La Cour de Cassation, réunie en conseil supérieure de la Magistrature, rendu l’arrêt
suivant : Sur la plainte du sieur Luc Eucher Joseph, Inspecteur Général de la Police
Nationale d’Haïti adressée au Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique, transmise
par celui-ci le 22 décembre 1997 au Président de la Cour de Cassation;

Contre le sieur Berteau Dorcé, Juge-Suppléant au tribunal de paix de Miragôane qui

aurait participé à un partage de stupéfiants au Commissariat de cette ville;

Oui à l’audience en la chambre du conseil du vendredi vingt novembre mille neuf cent
quatre-vingt-dix-huit, les parties étant absentes, Monsieur le Commissaire du
Gouvernement, Boniface Alexandre en la lecture des conclusions du substitut Djacaman
Charles;

Vu la lettre du Ministre de la Justice, celle du plaignant, u arrêt daté du 3 juillet 1998 de

la cour de Cassation, les autres pièces du dossier, les susdites conclusions du Ministère
Public, et les textes de loi régissant la matière;

Et après en avoir délibéré en la Chambre du conseil conformément à la loi;

ATTENDU QUE, sur la plainte en date du 1er décembre 1997, de l’Inspecteur Générale
de la Police Nationale d’Haïti, formulée contre le Juge-Suppléant, Berteau Dorcé, le
Conseil Supérieure de la Magistrature a rendu le 3 juillet un arrêtordonnant la
comparution personnelle de ce Magistrat pour être entendu à l’audience du 23 juillet
1998, sur les faits exposés dans la plainte; que n’ayant pas être informé à temps de
cette décision, celui-ci a été entendu à l’audience du 23 octobre 1998.

ATTENDU QU’Il ressort de cette information du 23 octobre que le Suppléant Juge de

Paix Berteau Dorcé a été arrêté le 15 novembre 1997 pour sa prétendue de
participation à un partage de stupéfiants effectué par un groupe de policiers au
Commissariat de Miragôane;
Incarcéré, il a été libéré sur une ordonnance en date du 4 décembre 1997 du Juge des
Référés de l’Anse-à Veau; nommé peu de temps après sa libération, Juge-Suppléant au
Tribunal de Paix de Gressier, il a été révoqué le 7 octobre 1998, soit quinze jours avant
sa comparution par devant le Conseil Supérieure de la Magistrature, par lettre signé du
Ministre de la Justice;

ATTENDU QUE selon les dispositions des articles 2 et 6 de la loi du 12 mars 1920, le
Conseil Supérieure de la Magistrature exercera des pouvoirs disciplinaires sur les Juges
des Cours et tribunaux; il pourra suivant le cas prononcer l’une des peines suivantes : la
censure simple, la censure avec réprimande, la suspension pendant un mois au moins
et six mois au plus; qu’il découle de ces dispositions que le Conseil Supérieur de la
Magistrature est détenteur du droit de censure et de discipline sur les Cours et
tribunaux; comme tel il est compétent pour apprécier les manquements à l’honneur et à
la dignité et toute d’incompatibilitéimputable à un membre du Corps judiciaire, mais il
ne l’est pas pour se prononcer sur le cas d’un juge révoqué après la commise d’un fait
délictueux; une fois révoqué, celui-ci est justiciable des tribunaux de droit commun,
comme en l’espèce Berteau Dorcé qui a été révoqué après la plainte formulée contre
lui et antérieurement à son audition par le Conseil Supérieure de la Magistrature;

Par ces motifs, le Conseil Supérieure de la Magistrature, le Ministère Public entendu, se

déclare incompétent pour statuer sur la plainte concernant l’ex Suppléant Juge de paix
Berteau Dorcé, compense les dépens;

Ainsi jugé et prononcé par Nous, Pradel E. Péan, Vice-Président, Gérard Charles Alerte,
Raymond Gilles, Raoul Lyncée, Luc S. Fourgère, Raphaël Dimanche et Alix L. Germain,
Juges en audience publique du vendredi vingt-neuf (29) janvier mille neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf (1999) en présence de Me Boniface Alexandre Commissaire du
Gouvernement avec l’assistance de Madame Viviane Lebrun, Greffier du siège;

Il est ordonné à tous Huissiers, sur ce requis, de mettre le présent arrêt à exécution;
aux Officiers du Ministère Public près les tribunaux civils d’y tenir la main à tous
Commandants et autres Officiers de la force publique d’y prêter main forte lorsqu’ils en
seront légalement requis;

En foi de quoi, la minute du présent arrêt est signé du Vice-Président, des Juges et du
Greffier.

Ainsi signé : Pradel E. Péan, Gérard Charles Alerte, Raymond Gilles, Raoul Lyncée, Luc
S. Fourgère, Raphaël Dimanche, Alix L. Germain, Viviane Lebrun.
 République d’Haïti
Ministère de la Justice et de la Sécurité publique

Port-au-Prince, le 7 octobre 1998

Monsieur Berteau Dorcé

Juge Suppléant
Au tribunal de paix de Gressier
Au tribunal. –

Monsieur,

J’ai le regret de vous informer qu’il a été décidé de

mettre fin à vos fonctions de Juge Suppléant au tribunal de Paix
de Gressier.

Cette mesure est effective à partir de la date de la présente.

Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma considération

distinguée.

Pierre MAX-ANTOINE
Ministre de la Justice