MACHINE AUTO

Fault initial
Reset mode

AU Interrupteur
Général

Control setting start stop

On up mode

A) MISE EN ROUTE DE LA MACHINE

1) Vérifier la pression au manomètre 7<P<9 bars

au

Manomètre

2) –Positionner le sélectionneur général sur « ON »

3) -Déverrouiller l’Arrêt d’urgence

4)-Vérifier que les portes soient fermées

5)-Mettre en pression les produits (résine et peroxyde : voir notice)

6)-Mettre le commutateur « SETTING UP MODE » sur 0 (K9 s’allume)

7)-Appuyer sur « CONTROL ON » (le voyant blanc se met en fixe)

8)-Appuyer sur « INITIAL MODE » (le voyant vert se met en fixe, les postes
s’initialisent

9)Sélection des postes :

A chaque sélection des postes une led rouge confirme que le poste est sélectionné

380ml : -K3 : descente cartouche

-K5 : remplissage résine
-K6 : pistonnage résine
-K7 : contrôle présence piston résine
-K12 : marquage cartouche
-K13 : remplissage peroxyde
-K14 : pistonnage peroxyde
-K15 : contrôle présence piston peroxyde

280ml : -K3 : descente cartouche

-K5 : remplissage résine
-K6 : pistonnage résine
-K7 : contrôle présence piston résine
-K8 : chauffe piston résine
-K12 : marquage cartouche
-K13 : remplissage peroxyde
-K14 : pistonnage peroxyde
-K15 : contrôle présence piston peroxyde
-K16 : chauffe piston peroxyde

75/150ml : -K11 : descente cartouche

-K5 : remplissage résine
-K6 : pistonnage résine
-K7 : contrôle présence piston résine
-K12 : marquage cartouche
-K13 : remplissage peroxyde
-K14 : pistonnage peroxyde
-K15 : contrôle présence piston peroxyde

=> SHIFT K9 -> visualisation compteur machine

« ESC » : revenir à la page précédente

10) -Appuyer sur « START »

B) ARRET DE LA MACHINE
On peut arrêter la machine à tout moment en appuyant sur « STOP » (tout les cycles
se termineront puis arrêt de la machine), pour un redémarrage, il faut appuyer de
nouveau sur « START »
 a) Arrêt du a un « ARRET D’URGENCE » :
1) -Déverrouiller l’Arrêt d’urgence
2) -Vérifier que les portes soient fermées
3) -Tourner le commutateur « SETTING UP MODE » sur 0 (automatique :
K9 s’allume)
4) -Appuyer sur « CONTROL ON » (le voyant blanc se met en fixe)
5) -Appuyer sur « INITIAL MODE » (le voyant vert se met en fixe, les postes
s’initialisent)
6) -Appuyer sur « START »

b) Arrêt dû à un défaut machine :

Dans certain cas, il est parfois nécessaire de faire un arrêt d’urgence
1) -Vérifier à l’afficheur d’où vient le défaut « F8 » ou « ESC »
2) -Supprimer le défaut physiquement (ex. : « détection piston A sale » ->
nettoyer le détecteur)
3) -Appuyer sur « FAULT RESET »
4) –Appuyer sur « START »

c) Arrêt fin de journée :

1) -Appuyer sur « STOP »
2) -Appuyer sur « K3 » si on conditionne 280/380ml ou sur « K11 » pour
75/150ml (led rouge du poste éteinte)
3) -Appuyer sur « START»
4) -Lorsque le plateau est vide appuyer sur « STOP »
5) -Vérifier que les pressions produits soient enlevées
6) -Vérouiller le bouton tournant sur la vanne d’arrivée d’air générale

C) PURGE DE LA MACHINE
Lors de changement de produit ou de cuve, il est nécessaire de purger les postes de
remplissage et les tuyaux.

Il existe 2 cas.

1ER Cas
Changement de cuve sans changement de produit. Il faut purger au niveau de la buse
jusqu'à ce qu’il n’est plus d’air qui sorte de la buse (voir procédure
ci-après).

2ème Cas
Changement de produit (ex 90136->40103).
Attention il faut préalablement avoir vider le plateau avant (Voir procédure d’arrêt) et
éventuellement recycler les cartouches.
Il faut purger à 2 endroits
1/ Purger un seau derrière la machine : en ouvrant la vanne un quart de tour
2/ Purger un seau au niveau de la buse en effectuant la procédure suivante.
PROCEDURE
1) -Appuyer sur « STOP »
2) -Changer la cuve (voir procédure)
3) -Mettre le commutateur « SETTING UP MODE » sur 1
4) -Faire « SHIFT » + K5 pour le poste de résine
-Faire « SHIFT » + K13 pour le poste de peroxyde
5) -Faire « F6 » purge
6) -Mettre le commutateur « SETTING UP MODE » sur 0
7) -Faire « ESC » pour revenir à la page compteur
8) –Appuyer sur « START » pour redémarrer

D) RETRAITEMENT DES CARTOUCHES

Cette procédure se doit s’appliquer uniquement lorsque le plateau est vide (voir
procédure arrêt machine)

RAPPEL DES POSTES

150ml/380ml :-K3 : descente cartouche

-K5 : remplissage résine
-K6 : pistonnage résine
-K7 : contrôle présence piston résine
-K12 : marquage cartouche
-K13 : remplissage peroxyde
-K14 : pistonnage peroxyde
-K15 : contrôle présence piston peroxyde

280ml : -K3 : descente cartouche

-K5 : remplissage résine
-K6 : pistonnage résine
-K7 : contrôle présence piston résine
-K8 : chauffe piston résine
-K12 : marquage cartouche
-K13 : remplissage peroxyde
-K14 : pistonnage peroxyde
-K15 : contrôle présence piston peroxyde
-K16 : chauffe piston peroxyde

75ml : -K11 : descente cartouche

-K5 : remplissage résine
-K6 : pistonnage résine
-K7 : contrôle présence piston résine
-K12 : marquage cartouche
-K13 : remplissage peroxyde
-K14 : pistonnage peroxyde
-K15 : contrôle présence piston peroxyde
PROCEDURE
1) –Vérifier que le plateau soit vide
2) –Appuyer sur « STOP »
3) –Sélectionner les postes nécessaires
Ex. : manque petit piston mettre uniquement le poste K13
4) –Appuyer sur « START »
5) –Insérer les cartouches dans les plots au fûr et à mesure de l’avance du plateau
6) -Appuyer sur « STOP » (attendre fin de cycle)

E) REGLAGE NIVEAUX
1) -Arrêter la machine « STOP » (attendre la fin du cycle)
2) -Enlever la cartouche juste avant le poste à régler
3) -Redemarrer la machine « START » ( 1 seul cycle)
4) -Appuyer sur « STOP » (attendre fin de cycle)
5) -Tourner le commutateur « SETTING UP MODE » sur 1 (automatique :
K9 s’éteint)
5) -Sélectionner le poste à régler « SHIFT » + K5 : résine
« SHIFT » +K13 :peroxyde
6) -Appuyer sur « F1 » bas
7) Régler le niveau en desserrant la rondelle
(Celle du bas pour + de produit, celle du haut pour moins de produit)

Rondelles

8) –Appuyer sur « F3 » haut

9) -Régler le capteur fermeture clapet jusqu'à ce qu’il s’allume

Capteur

10) -Appuyer sur « FAULT RESET »

 11) -Mettre le commutateur « SETTING UP MODE » sur 1 (K9 s’éteint)
11) –Appuyer sur « START » pour redémarrer
12) –Attendre 2 cycles
13) –Appuyer sur « STOP » (attendre la fin du cycle)
14) –Vérifier le niveau avec la pige
15) –Appuyer sur « START » pour redémarrer