‫بسم ا الرحن الرحي‬

‫نـئـات عأعــمـا نلنا‬

‫ش نور عأنــ ـف نـسـنا ـو نم ـن ـسـيـ ن‬ ‫انن الـ ـح ـمدـ ن ـ نل نـ ـح ـمدـ ـه ـون ـ ـست ـت نعي ـن ـه ـون ـ ـست ـتغــ نف ــر ـه ون ـ ـعو ـذ نب نل نم ـن ـ ـ‬
‫ا فـل ـم نضل ـ ـل ـو ـم ـن يـضـ ـ نل ــل فـل ها ند ـي لــ ـه ـو عأ ـشهـدـ عأ ـن ل نالــ ـه ا ـنل ـ‬
‫ا ـو ـحدـ ـه‬ ‫ـم ـن يـهــ ند نه ـ‬
‫ا ـعـلــ ـيـ نه ـو ـعـلـى أ نلـ نه ـو عأ ـصـحـابنـ نه ـو ـم ـن‬ ‫يك لــ ـه ـو عأ ـشهـدـ عأن ـم ـحمدا ا ـع ـبدـ ـه ـو ـر ـسولــ ـه ـصلـى ـ‬
‫ش ـ‬
‫ل ـن‬
‫يـن ـو ـسل ــم ت ـــسـ نلـيـ امـا ـكـ نث ا‬
‫ـيـرا‬ ‫تـبنـ ـعـهــ ـم بنـ نا ـحـسـان انلـى ي ـ ــو نم ـن‬
‫الـد ن‬

INTRODUCTION

Le site arabe-correct.com a le plaisir de vous présenter ce cahier d'écriture permettant

de vous accompagner dans votre apprentissage de la langue arabe et de son écriture.

Il est composé de 29 pages, une pour chaque lettre, dans lesquelles vous pouvez vous
exercer à écrire la lettre de manière isolée, initiale, médiane et finale, le tout
accompagné d'un hadîth (récit prophétique) contenant cette lettre, ainsi que sa
traduction approchée et sa source.

Vous avez d'abord le modèle, suivi du modèle écrit de manière partielle en style contour,
puis des lignes vides à compléter.

Puis dans la 30e page, un exercice d'écriture des chiffres vous est proposé.

En espérant que ce cahier vous aidera à progresser dans l'écriture de cette belle langue
qu'est la langue arabe.

I
 RAPPEL SUR L'ALPHABET ARABE
ṯâ 10 ‫ط‬ 16 hamzah 1 ‫أأ‬ 1

dhâ 11 ‫ظ‬ 17 bâ ‫ب‬ 2

'ayn 12 ‫ع‬ 18 tâ ‫ت‬ 3

‫غ‬ 2 ‫ث‬
ghâ 13 19 thâ 4
3
fâ ‫ف‬ 20 jîm ‫ج‬ 5

‫ق‬ 4 ‫ح‬
qâf 14 21 hâ 6

kâf ‫ك‬ 22 khâ 5 ‫خ‬ 7

lâm ‫ل‬ 23 dâl ‫د‬ 8

mîm ‫م‬ 24 dhâl 6 ‫ذ‬ 9

noûn ‫ن‬ 25 râ 7 ‫ر‬ 10

hâ 15 ‫هـ‬ 26 zây ‫ز‬ 11

wâw 16 ‫و‬ 27 sîn ‫س‬ 12

yâ ‫ي‬ 28 chîn ‫ش‬ 13

lâm alif 17 ‫ل‬ 29 sâd 8 ‫ص‬ 14

dâd 9 ‫ض‬ 15

1 Se prononce par le contact des cordes vocales

2 Se prononce comme si on essayait de prononcer un « s » par le contact du bout de la langue sous les incisives centrales supérieures
Elle est prononcée de manières différentes dans le monde arabe. Concernant la prononciation du Coran, elle doit être prononcée par
3
le contact franc du milieu de la langue avec le palais, non pas comme un « j »
4 Se prononce par le recul léger de l'épiglotte vers la paroi arrière de la gorge
5 Se prononce par le contact de la racine de la langue avec le palais mou. Ressemble au ronflement. Emphatique
6 Se prononce comme si on essayait de prononcer un « z » par le contact du bout de la langue sous les incisives centrales supérieures
7 Se prononce par le contact du bout de la langue avec la partie avant du palais. Ce n'est pas un « r »
8 Se prononce comme un « s » mais avec le maximum de la langue relevée vers le palais. Emphatique
9 Se prononce par le contact du côté de la langue avec l'intérieur des prémolaires supérieures. Emphatique
10 Se prononce comme un « t » mais avec le maximum de la langue relevée vers le palais. Emphatique
Se prononce comme si on essayait de prononcer un « z » par le contact du bout de la langue sous les incisives centrales supérieures,
11
tout en relevant le maximum de la langue vers le palais. Emphatique
12 Se prononce par le recul important de l'épiglotte vers la paroi arrière de la gorge
13 Se prononce comme un « r » de manière emphatique
14 Se prononce par le contact du fond de la langue avec le palais mou. Emphatique
15 Se prononce par une vibration au niveau des cordes vocales
16 Se prononce par le contact des deux lèvres
17 C'est un lâm portant le son « a » prolongé

II
 ‫الزـهة زم ةزة‬
‫ئـ ـئـ ئ ؤ‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ء‬
‫ؤ‬ ‫ئ‬ ‫ـئـ‬ ‫ئـ‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ء‬

‫دأ ودوا ةصـا ـعـا ِم زـن ةطـ ةعـام ِفـي الزـ ِف زـطـ ِر‬
‫دأ ودوا ةصـا ـعـا ِم زـن ةطـ ةعـام ِفـي الزـ ِف زـطـ ِر‬

‫»‪« Acquittez-vous d'un sâ' de nourriture lors de la rupture (du Ramadân) ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 242 – hadîth sahîh‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الــ ـبـاء‬
‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬ ‫ب‬
‫ـب ـب‬ ‫ـبـ ـبـ‬ ‫ب ب بـ بـ‬

‫ـور‬ ‫ح‬
‫ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ‬‫ـ‬ ‫س‬‫لـ‬ ‫ا‬ ‫وا‬‫ـر‬ ‫ـ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫ـار‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫وا‬‫ـر‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـك‬
‫ف‬ ‫ـ‬
‫ـور‬ ‫ح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ‬ ‫س‬‫لـ‬ ‫ا‬ ‫وا‬‫ـر‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ـار‬
‫ـ‬ ‫ـط‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫بـكـ ــروا ـب‬
‫ف‬

‫»‪« Empressez-vous de rompre (le jeûne) et retardez le souhoûr (repas de fin de nuit) ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 2835 – hadîth sahîh‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الـتــاء‬
‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬ ‫ت‬
‫ـت ـت‬ ‫ـتـ ـتـ‬ ‫ت ت تـ تـ‬

‫تــ ـسـ ـح ــروا ـولـو بنـ ـجـر ـعـ ٍة نمن ـمـا ٍء‬
‫تــ ـسـ ـح ــروا ـولـو بنـ ـجـر ـعـ ٍة نمن ـمـا ٍء‬

‫»‪« Prenez le sahoûr (repas de fin de nuit), ne serait-ce qu'avec une gorgée d'eau ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 2945 – hadîth sahîh‬‬

‫‪3‬‬
 ‫الـث ــاء‬
‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬
‫ـث ـث‬ ‫ـثـ ـثـ‬ ‫ث ث ثـ ثـ‬

‫الـصـدر ِر‬
‫ـ‬ ‫ثر رلث ِلـلــ ـم ِ‬
‫ـهـاجـ ِر برـ ـعـدر‬
‫الـصـدر ِر‬
‫ـ‬ ‫ثر رلث ِلـلــ ـم ِ‬
‫ـهـاجـ ِر برـ ـعـدر‬

‫»‪« Le mouhâjir (celui qui a quitté makkah) a le droit à trois jours après le retour de Minâ ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 3036 – hadîth sahîh‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ال ـ ـ‬
‫ــجـيـم‬
‫ـج‬ ‫ـجـ‬ ‫جـ‬ ‫ج‬
‫ج ج جـ جـ ـجـ ـجـ ـج ـج‬

‫الص ةـل ـة‬ ‫جـ ـعـلة ـ‬

‫ـت ق ــرة ةعـ ـيـ ـنـي ـفـي ـ‬
‫الص ةـل ـة‬ ‫جـ ـعـلة ـ‬
‫ـت ق ــرة ةعـ ـيـ ـنـي ـفـي ـ‬

‫»‪« Le plaisir de mes yeux a été placé dans la prière ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3098 – hadîth sahîh‬‬

‫‪5‬‬
 ‫الـــ ـحـاء‬
‫ـح‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬ ‫ح‬
‫ـح ـح‬ ‫ـحـ ـحـ‬ ‫حـ حـ‬ ‫ح ح‬

‫الـص ــو ِت ِزيـنــ ـة الــ ـق ــرآ ن ِن‬

‫ـحـ ـس ــن ـ‬
‫الـص ــو ِت ِزيـنــ ـة الــ ـق ــرآ ن ِن‬
‫ـحـ ـس ــن ـ‬

‫»‪« La beauté de la voix est un embellissement du Coran ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3144 – hadîth hassan‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الـــخــاء‬
‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫خـ‬ ‫خ‬
‫ـخـ ـخـ ـخ ـخ‬ ‫خ خ خـ خـ‬

‫ـاس نأنــ ـفـ ـعـه ـــم ِلـلـن ـ ِ‬

‫ـاس‬ ‫خــ ـي ــر الـن ـ ِ‬
‫ـاس أنــ ـفـ ـعـه ـــم ِلـلـن ـ ِ‬
‫ـاس‬ ‫خــ ـي ــر الـن ـ ِ‬

‫»‪« Le meilleur des hommes est celui qui leur est le plus utile ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 3289 – hadîth hassan‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الـداال‬
‫ـد‬ ‫ـد‬ ‫د‬ ‫د‬
‫ـد ـد‬ ‫ـد ـد‬ ‫د د د د‬

‫ِـالـصـدـ قــ ِة‬

‫د ــاووا ـمـرضـ ـا ـكـم ب ا‬
‫ِـالـصـدـ قــ ِة‬
‫د ــاووا ـمـرضـ ـا ـكـم ب ا‬

‫»‪« Soignez vos malades par l'aumône ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3358 – hadîth hassan‬‬

‫‪8‬‬
 ‫الـ اذال‬
‫ـذ‬ ‫ـذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ـذ ـذ‬ ‫ـذ ـذ‬ ‫ذ ذ ذ ذ‬

‫ذهـب الـ ومـ ـف ِـط وـرون الــي ــوم ب ـ ج‬

‫ِـال ـجـ ِر‬
‫ذهـب الـ ومـ ـف ِـط وـرون الــي ــوم ب ـ ج‬
‫ِـال ـجـ ِر‬

‫»‪« Les non-jeûneurs ont emporté la récompense aujourd'hui ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3436 – hadîth sahîh‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الــراء‬
‫ا‬
‫ـر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ـر ـر‬ ‫ـر ـر‬ ‫ر ر ر ر‬

‫ـر يأيــت جـ ـبـريـ ـل لــه سـتــمـائــة ـجـنــا ٍح‬

‫ـر يأيــت جـ ـبـريـ ـل لــه سـتــمـائــة ـجـنــا ٍح‬

‫»‪« J'ai vu Jibrîl alors qu'il avait 600 ailes ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3464 – hadîth sahîh‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الــزاي‬
‫ا‬
‫ـز‬ ‫ـز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ـز ـز‬ ‫ـز ـز‬ ‫ز ز ز ز‬

‫ا ـح ْـر ـصـا ـو ـل تــ ـع ْـد‬

‫زاد ــك ـ‬
‫ا ـح ْـر ـصـا ـو ـل تــ ـع ْـد‬‫زاد ــك ـ‬

‫»‪« Qu'Allah augmente ton vif intérêt, cependant ne recommence pas ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3565 – hadîth sahîh‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ــ‬
‫الـسـيـن‬
‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬ ‫س‬
‫ـس ـس‬ ‫ـسـ ـسـ‬ ‫س س سـ سـ‬

‫ـسـاب الــ ـم ــؤ ـم ــن ـكـالــ ـمـ ـشـ ـر ـف ـعـلــى الــهــلــ ـكـ ـة‬
‫ـسـاب الــ ـم ــؤ ـم ــن ـكـالــ ـمـ ـشـ ـر ـف ـعـلــى الــهــلــ ـكـ ـة‬

‫»‪« Celui qui insulte le croyant est comme celui qui est au bord de la destruction ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 3586 – hadîth hassan‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ــ‬
‫الـشـيـن‬
‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬ ‫ش‬
‫ـشـ ـشـ ـش ـش‬ ‫ش ش شـ شـ‬

‫ـشـ ـفـا ـعـ ـتـي ـ هله ــل الـ ـكـ ـبـائــ ـر ـمن مأ ـمـ ـتـي‬
‫ـشـ ـفـا ـعـ ـتـي ـ هله ــل الـ ـكـ ـبـائــ ـر ـمن مأ ـمـ ـتـي‬

‫»‪« Mon intercession sera pour les auteurs de grands péchés de ma communauté ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3714 – hadîth sahîh‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الــصـاد‬
‫ـ‬
‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬ ‫ص‬
‫ص ص صـ صـ ـصـ ـصـ ـص ـص‬

‫ـص ــلة الـل ـ ـيـل ـوالـنـهــار ـمـثــنــى ـمـثــنــى‬

‫ـص ــلة الـل ـ ـيـل ـوالـنـهــار ـمـثــنــى ـمـثــنــى‬

‫»‪« La prière de nuit et de journée se fait deux par deux ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3831 – hadîth sahîh‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الــضـ ـاد‬
‫ـض‬ ‫ـضـ‬ ‫ضـ‬ ‫ض‬
‫ض ض ضـ ضـ ـضـ ـضـ ـض ـض‬

‫َمـ َع َ‬
‫ـك‬ ‫ـك ـلـ َيـ ـسـ ـجـدَ‬
‫ضَ ـ ـع نأنــ َف َ‬
‫َمـ َع َ‬
‫ـك‬ ‫ـك ـلـ َيـ ـسـ ـجـدَ‬
‫ضَ ـ ـع أنــ َف َ‬

‫»‪« Pose ton nez afin qu'il se prosterne avec toi ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3892 – hadîth sahîh‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ـ‬
‫الــطـاء‬
‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫طـ‬ ‫ط‬
‫ـطـ ـطـ ـط ـط‬ ‫ط ط طـ طـ‬

‫ـطـائِ ــر ـك ِـل نانــ ـسـان ِفـي ـعـنــ ِقـ ِه‬

‫ـطـائِ ــر ـك ِـل نانــ ـسـان ِفـي ـعـنــ ِقـ ِه‬

‫»‪« L'œuvre de chaque homme est attachée à son cou ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 3905 – hadîth sahîh‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ـ‬
‫الــظـاء‬
‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظـ‬ ‫ظ‬
‫ـظـ ـظـ ـظ ـظ‬ ‫ظ ظ ظـ ظـ‬

‫الـظـلــ ـم ـظـلــ ةمـات ي ة ــو ةم الــ ِقـ ةيـا ةم ِة‬

‫ـ‬
‫الـظـلــ ـم ـظـلــ ةمـات ي ة ــو ةم الــ ِقـ ةيـا ةم ِة‬
‫ـ‬

‫»‪« L'injustice deviendra ténèbres le jour de la résurrection ‬‬

‫‪Sahîh al adab al moufrad – 374 – hadîth sahîh‬‬

‫‪17‬‬
 ‫الــ ـعـ ـيـن‬
‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫ع‬
‫ـع ـع‬ ‫ـعـ ـعـ‬ ‫ع ع عـ عـ‬

‫ـعـلــم ـل يـنــ ـفـ ُع ـكـ ـكـنــز ـل يُـنــ ـف ُـق ـمـنــ ُه‬

‫ـعـلــم ـل يـ ـنـ ـفـ ُع ـكـ ـكـ ـنـز ـل يُـ ـنـ ـف ُـق ـمـ ـنـ ُه‬

‫»‪« Une connaissance qui ne profite pas est comme un trésor dont on ne dépense rien ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 4024 – hadîth sahîh‬‬

‫‪18‬‬
 ‫الــغــ ـيـن‬
‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬
‫ـغ ـغ‬ ‫ـغـ ـغـ‬ ‫غ غ غـ غـ‬

‫غــطـ فــ ـخ ــذ ـك فـإنن الــ ـفـ ـخ ــذ ـع ــو ـر ٌة‬

‫غــطـ فــ ـخ ــذ ـك فـإنن الــ ـفـ ـخ ــذ ـع ــو ـر ٌة‬

‫»‪« Couvre ta cuisse, car elle fait certes partie de la 'awrah (partie à couvrir) ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 4157 – hadîth sahîh‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الــ ـفـاء‬
‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬
‫ـفـ ـفـ ـف ـف‬ ‫ف ف فـ فـ‬

‫ـفـي ـك ــل قـ ــرن ـم ــن مأ ـمـ ـتــي ـسابــ ـق ـ‬

‫ـون‬
‫ـفـي ـك ــل قـ ــرن ـم ــن مأ ـمـ ـتــي ـسابــ ـق ـ‬
‫ـون‬

‫»‪« Dans chaque génération de ma communauté il y a des devanciers ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 4267 – hadîth hassan‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الــ ـقـاف‬
‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬
‫ـقـ ـقـ ـق ـق‬ ‫ق ق قـ قـ‬

‫ـيـن ـل تــ ـقـيـ ُل‬

‫ـقـيـلُـوا فـا ـن الـ ـشـ ـيـا ـط ـ‬
‫ن‬
‫ـيـن ـل تــ ـق ُ‬
‫ـيـل‬ ‫ـقـيـلُـوا فـا ـن الـ ـشـ ـيـا ـط ـ‬
‫ن‬

‫»‪« Faites la sieste, car certes les diables ne la font pas ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 4431 – hadîth hassan‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الــ ـكـاف‬
‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫ك‬
‫ـك ـك‬ ‫ـكـ ـكـ‬ ‫كـ كـ‬ ‫ك ك‬

‫ـك ـس ـع ــظـم الــ ـمـيــت ـكـ ـكـ ـسـره ـحـيــا‬

‫ـك ـس ـع ــظـم الــ ـمـيــت ـكـ ـكـ ـسـره ـحـيــا‬

‫»‪« Briser l'os du défunt est comme le briser alors qu'il est vivant ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 4478 – hadîth sahîh‬‬

‫‪22‬‬
 ‫م‬
‫الـلم‬
‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬
‫ـلـ ـلـ ـل ـل‬ ‫ل ل لـ لـ‬

‫ـك ـعـلــ ـيـ ِه‬ ‫لـ لمـه قأ ـقـدـ ر ـعـلــ ـي ـ‬

‫ـك ِمـنـ ـ‬
‫ـك ـعـلــ ـيـ ِه‬ ‫لـ لمـه قأ ـقـدـ ر ـعـلــ ـي ـ‬
‫ـك ِمـ ـن ـ‬

‫»‪« Allah a certes plus de pouvoir sur toi que tu n'en as sur lui (au sujet d'un enfant) ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 5034 – hadîth sahîh‬‬

‫‪23‬‬
 ‫الــ ـمـيـم‬
‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫م‬
‫ـمـ ـمـ ـم ـم‬ ‫م م مـ مـ‬

‫ما نأنــ عك عـر قعـلــ ُب ع‬

‫ـك فعـدع ـعـ ُه‬
‫ما نأنــ عك عـر قعـلــ ُب ع‬
‫ـك فعـدع ـعـ ُه‬

‫»‪« Ce que ton cœur rejette alors délaisse-le ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 5564 – hadîth sahîh‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الـنــون‬
‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬ ‫ن‬
‫ـنـ ـنـ ـن ـن‬ ‫ن ن نـ نـ‬

‫الـر ـجـل ـعـلــى هأهــلـه ـصـدـ قــ ٌة‬

‫نـ ـفـ ـقـ ـة ج‬
‫الـر ـجـل ـعـلــى هأهــلـه ـصـدـ قــ ٌة‬
‫نـ ـفـ ـقـ ـة ج‬

‫»‪« La dépense de l'homme envers sa famille est une aumône ‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 6780 – hadîth sahîh‬‬

‫‪25‬‬
 ‫الـــهــاء‬
‫ـه‬‫ه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬ ‫هـ‬
‫ـه ـه ه ه‬ ‫هـ هـ هـ هـ ـهـ ـهـ‬

‫ُـور ـم ُاؤ ُه الــ ـحـل ـمـ ـيـتــ ُتـ ُه‬ ‫ه ـُـو ـ‬

‫الـطـه ُ‬
‫ُـور ـم ُاؤ ُه الــ ـحـل ـمـ ـيـتــ ُتـ ُه‬ ‫ه ـُـو ـ‬
‫الـطـه ُ‬

‫»‪« C'est celle (la mer) dont l'eau est purifiante et dont les animaux morts sont licites ‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 7048 – hadîth sahîh‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الـ اــواو‬
‫ـو‬ ‫ـو‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ـو ـو‬ ‫ـو ـو‬ ‫و و و و‬

‫ـت اش هـر ـك ــم او ـو ـقـيـ ـت ــم اش هـرهـا‬

‫ـو ـقـ اي ـ‬
‫ـت اش هـر ـك ــم او ـو ـقـيـ ـت ــم اش هـرهـا‬
‫ـو ـقـ اي ـ‬

‫»)‪« Il a été protégé de votre mal, et vous avez été protégés du sien (au sujet d'un serpent‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 7116 – hadîth sahîh‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الــ ـيـاء‬
‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ي‬
‫ـيـ ـيـ ـي ـي‬ ‫ي ي يـ يـ‬

‫الص ــل ـة رأ ـر ـحـنــا بــهــا‬

‫يــا ب ــلل رأ ـقـ ـم ـ‬
‫الص ــل ـة رأ ـر ـحـنــا بــهــا‬
‫يــا ب ــلل رأ ـقـ ـم ـ‬

‫»‪« Ô Bilâl ! Prononce l'appel du début de prière, apporte-nous la détente par cela‬‬
‫‪Sahîh al jâmi' – 7892 – hadîth sahîh‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ملم لأ ـلـف‬
‫ـل‬ ‫ـل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ـل ـل ـل ـل‬ ‫ل ل ل ل‬

‫مل أ ك ـك ــل مو لأنمـا ـمـتــ ـكـ ٌئ‬

‫مل أ ك ـك ــل مو لأنمـا ـمـتــ ـكـ ٌئ‬

‫» ‪« Je ne mange pas en étant accoudé‬‬

‫‪Sahîh al jâmi' – 7163 – hadîth sahîh‬‬

‫‪29‬‬
 ‫الــ دعـدد ُد‬
‫‪٠ ٠ ٠ : 0‬‬
‫‪١ ١ ١ : 1‬‬
‫‪٢ ٢ ٢ : 2‬‬
‫‪٣ ٣ ٣ : 3‬‬
‫‪٤ ٤ ٤ : 4‬‬
‫‪٥ ٥ ٥ : 5‬‬
‫‪٦ ٦ ٦ : 6‬‬
‫‪٧ ٧ ٧ : 7‬‬
‫‪٨ ٨ ٨ : 8‬‬
‫‪٩ ٩ ٩ : 9‬‬
‫‪١٠ ١٠ ١٠ : 10‬‬
‫‪٤٨٦ ٤٨٦ ٤٨٦ : 486‬‬
‫‪30‬‬