Signature numérique de IMPRIMERIE

OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL
DE LA REPUB TUNISIEN,
2.5.4.97=TN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2022.03.29 15:49:02 +01'00'

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Mardi 26 chaâbane 1443 – 29 mars 2022 165ème année N° 33

Sommaire
Décrets-lois
Décret-loi n° 2022-17 du 24 mars 2022, portant création de l’Agence nationale de
la sécurité des produits industriels et de la surveillance du marché ...................... 820

Décrets et arrêtés
Présidence du Gouvernement
Arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 24 mars 2022, fixant les
attributions, la composition et les modes de fonctionnement de la
commission de suivi du système relatif au suivi de la carrière professionnelle
des affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale et la
tenue de leurs comptes individuels ................................................................... 822
Nomination d’un gestionnaire général de documents et d’archives ................. 824
Nomination de contrôleurs adjoints des services publics ................................. 824

Ministère de l'Intérieur
Nomination d’un chef de service ....................................................................... 824

Ministère des Finances

Arrêté de la ministre des finances du 24 mars 2022, portant approbation de
la norme comptable relative aux immobilisations corporelles NC 05
(nouveau) .......................................................................................................... 824
 Arrêté de la ministre des finances du 24 mars 2022, fixant les informations
communiquées par les services fiscaux et du recouvrement à la caisse
nationale de sécurité sociale et les modalités de leur communication ............. 842
Arrêté de la ministre des finances du 24 mars 2022, fixant les conditions et
les modalités d’annulation de report des crédits d’engagement d’une année
à une autre au titre des dépenses d’investissement et des dépenses des
opérations financières ....................................................................................... 844
Arrêté de la ministre des finances du 24 mars 2022, relatif aux prix de
cession des alcools ........................................................................................... 844
Arrêté de la ministre des finances du 24 mars 2022, relatif à la nomenclature
des produits monopolisés ................................................................................. 845
Arrêté de la ministre des finances du 29 mars 2022, portant délégation de
signature ........................................................................................................... 848
Nomination d’un administrateur au conseil d'administration de la régie
nationale des Tabacs et des allumettes ............................................................ 848

Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie

Nomination d’un membre au comité consultatif des mines .............................. 848

N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 819

 Décrets-lois
Décret-loi n° 2022-17 du 24 mars 2022, portant
création de l’Agence nationale de la sécurité
des produits industriels et de la surveillance
du marché.
Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n°2021-117 du 22
septembre 2021 relatif aux mesures exceptionnelles
Après délibération du Conseil des ministres
Prend le décret-loi dont la teneur suit :
Article premier - Il est créé un établissement public
à caractère non administratif doté de la personnalité
juridique et de l'autonomie financière dénommé
« Agence nationale de la sécurité des produits
industriels et de la surveillance du marché » ci-après
dénommé « l'Agence ».
L'Agence a son siège à Tunis et peut avoir des
succursales sur tout le territoire de la République.
L'Agence jouit d'une indépendance fonctionnelle
dans l'exercice de ses fonctions prévues par le présent
décret-loi et est soumise à la tutelle du ministère
chargé du commerce.
Les agents de l'Agence demeurent régis par les
statuts particuliers de leurs corps d'origine.
L’Agence est soumise à l’accréditation
conformément à la législation en vigueur.
L’organisation administrative et financière et les
modalités de fonctionnement de l’Agence sont fixées
par décret Présidentiel.
Art.2 - Tous les produits industriels sont inclus
dans la compétence de l'Agence à l'exception des
médicaments à usage humain ou vétérinaire, des
dispositifs médicaux, des denrées alimentaires, des
matériaux et objets destinés à entrer en contact avec
des denrées alimentaires et des aliments pour
animaux.
Art. 3 - L’Agence est chargée d’assurer,
notamment, les missions suivantes :
- contribuer à l’application de la politique du
gouvernement relative à la protection du
consommateur et à la sécurité des produits industriels,
- contribuer à l’élaboration des stratégies et des
programmes de surveillance du marché et de la
sécurité des produits industriels et superviser leur mise
en œuvre,
Page 820 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
- proposer les projets de textes législatifs et
règlementaires dans le domaine de la sécurité des
produits industriels et de la surveillance du marché et
participer à leur élaboration,
- organiser les opérations de contrôle afin de
vérifier la sécurité des produits industriels,
- coordonner entre les structures chargées d’assurer
le contrôle de la sécurité des produits industriels,
- coordonner avec l’Agence de l'évaluation des
risques,
- gérer et mettre à jour la base de données relative
aux produits industriels ainsi que le système d’alerte
rapide,
- alerter le public sur les produits industriels
présentant un risque grave pour la santé, la sécurité
des personnes, l’environnement, et l’intérêt public,
- travailler avec les organisations professionnelles
pour sensibiliser et veiller au respect des obligations
réglementaires par les opérateurs économiques dans le
domaine de la sécurité des produits industriels et les
informer des nouveautés dans le domaine et être à
l’écoute de leurs préoccupations,
- participer aux activités des instances
internationales et régionales spécialisées et élaborer
des programmes de coopération et d'assistance
technique dans le domaine et représenter la Tunisie
auprès de ces instances,
- suivre les nouveautés à l’échelle internationale
dans le domaine de la sécurité des produits industriels.
Art. 4 - L’Agence peut déléguer certaines de ses
missions relatives à la surveillance du marché citées à
l’article 3 du présent décret-loi, à un organisme public
ou privé. L’étendue et les conditions de la délégation
sont fixées par un décret Présidentiel.
Art. 5 - L'Agence est dotée d'un comité consultatif
et d'un comité de coordination.
Les modalités de fonctionnement des deux comités
et leurs compositions sont fixées par décret
Présidentiel.
Art. 6 - Le comité consultatif est chargé de
conseiller l'Agence dans tous les domaines de la
sécurité des produits industriels.
N° 33
 Le comité consultatif est chargé des missions
suivantes :
- donner son avis sur tous les sujets relatifs à la
sécurité des produits industriels qui lui sont présentés
par l’Agence,
- organiser des consultations avec les organisations
professionnelles et les associations concernées par la
protection des consommateurs sur des questions
relatives à la sécurité et à la santé des consommateurs
et des utilisateurs de produits industriels,
- faire des propositions à l'Agence pour informer le
public sur les dangers que peuvent présenter certains
produits industriels ainsi que sur toutes autres
questions relatives à la sécurité des produits
industriels,
- participer à l'organisation des campagnes de
sensibilisation liées à la sécurité et à la santé des
consommateurs et des utilisateurs de produits
industriels.
Art. 7 - Le comité de coordination est chargé de
coordonner les opérations de contrôle entre les
structures chargées de surveiller la sécurité des
produits industriels et les services des douanes.
A cet effet, le comité est chargé de :
- proposer des textes législatifs et réglementaires
relatifs à l'organisation et à la coordination des travaux
de surveillance du marché,
- fixer les procédures de surveillance du marché et
du contrôle à l'importation des produits industriels,
- suivre la mise en œuvre de la réglementation
relative à la sécurité des produits industriels et leur
contrôle,
- évaluer les mesures prises par les secteurs
concernés dans le domaine de la surveillance du
marché et formuler les recommandations nécessaires à
cet égard,
- étudier les mesures urgentes nécessaires pour
prévenir les risques que peuvent présenter certains
produits industriels.
Art. 8 - Les ressources de l’Agence sont
constituées par :
- les dotations et les subventions accordées par
l’Etat,
- les rétributions et redevances à la charge des
opérateurs économiques en rémunération de ses
prestations de services, le cas échant.
- les dons et legs,
- les intérêts de retard sur les sommes à recouvrir,
- les produits de placement de ses réserves
financières,
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
- les recettes occasionnelles,
- les revenus et les recettes des biens, mobiliers et
immobiliers,
- toutes autres ressources affectées à l’Agence
conformément aux dispositions législatives et
réglementaires en vigueur.
Les montants des rétributions et redevances visées
au deuxième tiret du premier alinéa du présent article,
établis au plus près des frais réels encourus et fixés
par l’Agence ainsi que leurs modalités et délais de
perception, sont fixés par décret Présidentiel.
En cas de dissolution de l’Agence, ses biens feront
retour à l’Etat qui exécutera les engagements
contractés par l’Agence, et ce en vertu de la
législation en vigueur.
Art. 9 - Sont détachés à l'Agence, les agents
appartenant aux corps des ingénieurs, des techniciens,
des techniciens supérieurs et des agents du contrôle
économique chargés du contrôle de la sécurité des
produits industriels relevant du ministère chargé du
commerce.
Art. 10 - L'Etat alloue au profit de l'Agence les
biens immobiliers, mobiliers et matériels appartenant
au domaine privé de l'Etat et nécessaires à
l'accomplissement de ses missions. Cette attribution
est faite conformément à la réglementation en vigueur.
Un inventaire des revenus visés au premier alinéa
du présent article et une évaluation de leur valeur sont
arrêtés par une commission dont les membres sont
nommés par décision conjointe du ministre chargé des
finances, du ministre chargé des domaines de l’Etat et
du ministre de la tutelle sectorielle.
Art. 11 - Les directions relevant du ministère
chargé du commerce continuent à exercer la mission
de contrôle des produits industriels jusqu'à la mise en
place de l'Instance qui se substitue auxdites directions
dans l’accomplissement de leurs missions.
Art. 12 - Les créances restituées à l'Agence à
l'occasion de leur recouvrement jouissent du privilège
général du trésor public.
Art. 13 - Dans le cadre de l'exécution de ses
missions et après l’accord de son autorité de tutelle,
l'Agence peut apporter un appui technique et fournir
ses services à l'étranger.
Art. 14 - Le présent décret-loi sera publié au
Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 24 mars 2022.
Le Président de la République
Kaïs Saïed
Page 821
 Décrets et arrêtés
PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT
Arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 24
mars 2022, fixant les attributions, la
composition et les modes de fonctionnement
de la commission de suivi du système relatif
au suivi de la carrière professionnelle des
affiliés à la caisse nationale de retraite et de
prévoyance sociale et la tenue de leurs
comptes individuels.
La Cheffe du Gouvernement,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-117 du 22
septembre 2021, relatif aux mesures exceptionnelles,
Vu la loi n°83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée
ou complétée dont le dernier en date le décret-loi n°
2011-89 du 23 septembre 2011,
Vu la loi n° 85-12 du 5 mars 1985, portant régime
des pensions civiles et militaires de retraite et des
survivants dans le secteur public, ensemble les textes
qui l’ont modifiée et complétée dont le dernier en date
la loi n° 2019-37 du 30 avril 2019 et notamment ses
articles 71 quinquies et 71 sexies,
Vu la loi n°85-78 du 5 août 1985, portant statut
général des offices, des établissements publics à
caractère industriel et commercial et des sociétés dont
le capital appartient directement et entièrement à l'Etat
ou aux collectivités publiques locales, ensemble les
textes qui l’ont modifiée et complétée dont le dernier
en date la loi n° 2007-69 du 27 décembre 2007,
Vu le décret-loi du Chef du Gouvernement n°
2020-17 du 12 mai 2020, relatif à l’identifiant unique
du citoyen,
Vu le décret-loi du Chef du Gouvernement n°
2020-31 du 10 juin 2020, relatif à l’échange
électronique des données entre les structures et leurs
usagers et entre les structures,
Page 822 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
Vu le décret n° 85-1025 du 29 août 1985, fixant la
liste des établissements publics à caractère industriel
et commercial et sociétés nationales dont les
personnels sont affiliés à la caisse nationale de retraite
et de prévoyance sociale, ensemble les textes qui l’ont
modifié et complété,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-777 du 5
octobre 2020, fixant les conditions, les modalités et
les procédures d’application du décret-loi du Chef du
Gouvernement n° 2020-31 du 10 juin 2020, relatif à
l’échange électronique de données entre les structures
et leurs usagers et entre les structures,
Vu le décret gouvernemental n° 2021-153 du 12
mars 2021, fixant les modes, procédures et méthodes
d’échange automatisé et instantané des informations
entre la caisse nationale de retraite et de prévoyance
sociale et l’employeur public concernant le suivi de la
carrière professionnelle des agents affiliés à la caisse
et la tenue de leurs comptes individuels et notamment
son article 11,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement.
Arrête :
Article premier - Le présent arrêté fixe les
attributions, la composition et les modes de
fonctionnement de la commission de suivi du système
relatif au suivi de la carrière professionnelle des
affiliés à la caisse nationale de retraite et de
prévoyance sociale et la tenue de leurs comptes
individuels, instituée auprès de la Présidence du
gouvernement en vertu de l’alinéa 2 de l’article 11 du
décret gouvernemental n° 2021-153 du 12 mars 2021
susvisé et dénommée en ce qui suit « la commission ».
Chapitre premier
Les attributions de la commission
Art. 2 - La commission procède au suivi de
l’avancement de l’employeur public dans l’exécution
du programme des comptes individuels au niveau de
la déclaration mensuelle des salaires et des
contributions sociales et des retenues et à l’étude de
toutes les difficultés et les problématiques qui peuvent
entraver le bon fonctionnement de ce programme pour
trouver les solutions y adéquates.
N° 33
 Art. 3 - La commission procède au suivi de
l’engagement de l’employeur public à la continuité et
la régularité de fournir à la caisse nationale de retraite
et de prévoyance sociale le registre mensuel des
déclarations.
Si l’employeur public manque à ses engagements
relatifs aux registres mensuels des déclarations, la
caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale
informe la commission de ce qui a été décidé par la
caisse et l’employeur public afin de remédier à ces
manquements.
Art. 4 - La commission procède au suivi de
l’engagement de l’employeur de l’application des
mesures d’échange automatisé et instantané des
informations relatives au suivi de la carrière
professionnelle des affiliés et à la tenue de leurs
comptes individuels.
La caisse doit transmettre à la commission la liste
des employeurs publics qui n’ont pas appliqués les
mesures précitées.
Art. 5 - La commission procède au suivi de
l’avancement de l’employeur public ayant recours à la
gestion manuelle des dossiers de ses agents pour
passer au traitement informatique de ces dossiers et
adhérer au système d’échange électronique et mensuel
des données.
Art. 6 - La commission procède au suivi de
l’application du calendrier d’inclusion de toutes les
municipalités dans le système de gestion du personnel
« INSAF » fixé par le ministère chargé des affaires
locales en coordination avec le centre national de
l’informatique.
Art. 7 - La commission procède au suivi de
l’avancement de l’employeur public dans la
reconstitution des étapes de la carrière professionnelle
des affiliés pour les périodes antérieures à l’adoption
de la déclaration mensuelle des contributions sociales
et des retenues et à l’étude des difficultés et des
problématiques que l’employeur public peut
rencontrer à ce domaine, afin de trouver les solutions
y adéquates.
Chaque employeur public est tenu de transmettre
pour avis à la commission, dans un délai maximum de
trois (3) mois à partir de la date de publication du
présent arrêté au Journal officiel de la République
tunisienne, son programme de travail relatif à la
reconstitution des étapes de la carrière professionnelle
des agents y relevant.
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
Chaque employeur public est tenu de l’exécution
de son programme précité avant l’extinction des délais
mentionnés à l’article 13 et 14 du décret
gouvernemental n° 2021-153 du 12 mars 2021
susvisé.
Art. 8 - La commission opère à la résolution des
litiges survenus entre la caisse nationale de retraite et
de prévoyance sociale et l'employeur public au sujet
de l'interprétation des textes règlementaires relatifs à
la rémunération des agents de ce dernier et à
l'application de ses statuts particuliers ou une
convention d’établissement ou des conventions
collectives sectorielles.
Art. 9 - Chaque employeur public désigne un
responsable référent des comptes individuels chargé
de suivre l’application des recommandations et des
propositions de la commission au niveau de la
structure publique y relevant.
Chapitre II
La composition de la commission
Art. 10 - La commission est présidée par le
président du comité général de la fonction publique à
la Présidence du gouvernement et se compose des
membres suivants :
- Un représentant du comité général de la fonction
publique à la Présidence du gouvernement,
- Un représentant du ministère chargé des affaires
locales,
- Un représentant du ministère chargé des
technologies de la communication,
- Un représentant du ministère chargé de la sécurité
sociale,
- Un représentant de l’unité du suivi de
l’organisation des entreprises et des établissements
publics à la Présidence du gouvernement,
- Un représentant des services chargés de la
relation avec les instances constitutionnelles et les
instances publiques indépendantes à la Présidence du
gouvernement,
- Un représentant du centre national de
l’informatique,
- Un représentant de la caisse nationale de retraite
et de prévoyance sociale.
Un deuxième cadre de la caisse nationale de
retraite et de prévoyance sociale est désigné en tant
que chargé de la mission de coordination avec la
commission et les employeurs publics. La
coordination s’effectue notamment par courrier
électronique avec le responsable référent des comptes
individuels prévu par l’article 9 du présent arrêté.
Page 823
 Art. 11 - Les membres de la commission et le Art. 17 - Le présent arrêté sera publié au Journal
chargé de coordination prévu par l’article 10 du officiel de la République tunisienne.
présent arrêté sont désignés par décision du Chef du Tunis, le 24 mars 2022.
Gouvernement sur proposition des ministères et des La Cheffe du Gouvernement
structures concernés pour une durée de trois (3) ans Najla Bouden Romdhane
renouvelable une seule fois.
Art. 12 - Le secrétariat de la commission est confié
Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du
à la direction générale de l'administration et de la
24 mars 2022.
fonction publique à la Présidence du gouvernement,
Madame Saloua Souissi, gestionnaire en chef de
qui est chargée notamment de : documents et d’archives au corps des gestionnaires de
- L’élaboration et l’envoi des convocations aux documents et d’archives, est nommée au grade de
membres et y joindre l’ordre du jour, gestionnaire général de documents et d’archives à la
Présidence du gouvernement.
- L’élaboration des procès-verbaux des réunions et
leur soumission à la signature des membres de la
Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du
commission, 24 mars 2022.
- La tenue et la conservation des procès-verbaux de Sont nommés au grade de contrôleur adjoint des
la commission et des différents documents y afférant. services publics au corps du contrôle général des services
publics à la Présidence du gouvernement, Mesdames et
Chapitre III Messieurs à compter du premier mars 2022 :
Modes de fonctionnement de la commission - Majdi Bekri,
Art. 13 - La commission se réunie une fois tous les - Safa Ismail,
trois (3) mois au moins et chaque fois que de besoin - Asma Amri,
sur convocation de son président pour délibérer sur les - Haifa Frad,
questions incluses dans son ordre du jour qui est
- Youssef Bhar,
transmis aux membres dix (10) jours au moins avant
- Asma Sghaier.
la date de la réunion y joint les dossiers et les
documents objet des délibérations.
Art. 14 - Le président de la commission convoque
un représentant de chaque employeur public concerné MINISTERE DE L'INTERIEUR
par les points inclus dans l’ordre du jour de la
commission.
Le président de la commission peut convoquer Par arrêté du ministre de l'intérieur du 10
toute personne dont la présence est jugée utile. mars 2022.
Madame Balsem Ben Dhiab Sakouhi
Art. 15 - La réunion de la commission n’est valable
administrateur conseiller du conseil régional est
qu’en présence de la moitié de ses membres au moins. chargée des fonctions de chef de subdivision des
Au cas où le quorum n’est pas atteint, la études, des statistiques et du suivi à la division des
commission est convoquée à se réunir une deuxième comités de quartiers au gouvernorat de l'Ariana avec
fois dans un délai maximum de sept (7) jours à rang et prérogatives d’un chef de service.
compter de la date de la première réunion.
La deuxième réunion de la commission est
considérée légale quelque soit le nombre des membres MINISTERE DES FINANCES
présents.
Art. 16 - La commission soumet au Chef du
Gouvernement un rapport annuel sur ses travaux Arrêté de la ministre des finances du 24 mars
contenants ses recommandations et ses propositions 2022, portant approbation de la norme
sur le fonctionnement du système de suivi de la comptable relative aux immobilisations
carrière professionnelle des affiliés à la caisse corporelles NC 05 (nouveau).
nationale de retraite et de prévoyance sociale et la La ministre des finances,
tenue de leurs comptes individuels. Vu la Constitution,

Page 824 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33

 Vu le décret Présidentiel n° 2021-117 du 22
septembre 2021, relatif aux mesures exceptionnelles,
Vu la loi n° 96-112 du 30 décembre 1996, relative
au système comptable des entreprises et notamment
son article 7,
Vu le décret n° 96-2459 du 30 décembre 1996,
portant approbation du cadre conceptuel de la
comptabilité,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu l’arrêté du ministre des finances du 31
décembre 1996 portant approbation des normes
comptables.
Arrête :
Article premier - Est approuvée, la norme
comptable relative aux immobilisations corporelles
NC 05 (nouveau) annexée au présent arrêté.
Art. 2 - Est abrogée la norme comptable NC 05
relative aux immobilisations corporelles telle que
approuvée par l’arrêté du ministre des finances du 31
décembre 1996.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 24 mars 2022.
La ministre des finances
Sihem Boughdiri Nemsia
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane

N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 825

Page 826 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 827
Page 828 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 829
Page 830 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 831
Page 832 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 833
Page 834 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 835
Page 836 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 837
Page 838 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 839
Page 840 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 841
Arrêté de la ministre des finances du 24 mars
2022, fixant les informations communiquées
par les services fiscaux et du recouvrement à
la caisse nationale de sécurité sociale et les
modalités de leur communication.
La ministre des finances,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-117 du 22
septembre 2021 relatif aux mesures exceptionnelles,
Vu la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004,
portant sur la protection des données à caractère
personnel,
Vu la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960 relative à
l'organisation des régimes de sécurité sociale,
ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et
en particulier la loi n°2007-51 du 23 juillet 2007,
Vu le code des droits et procédures fiscaux
promulgué par la loi n 2000-82 du 9 août 2000,
ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et en
particulier la loi n° 2018-56 du 27 décembre 2018
relatif à la loi de finances 2019 notamment l'article 52,
Vu le décret n° 91-556 du 23 avril 1991, portant
organisation du ministère des finances, ensemble les
textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le
décret gouvernemental n° 2019-491 du 10 juin 2019,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination de membres du
Gouvernement,
Vu l’avis de l'Instance nationale de protection des
données à caractère personnel.
Arrête :
Article premier - La direction générale des impôts
communique à la caisse nationale de sécurité sociale
les informations nécessaires à l’accomplissement de
ses missions. Ces informations sont exclusivement les
suivantes :
1 - Informations générales spécifiques à
l’entreprise :
- Code acte de la déclaration d'existence,
- Matricule fiscal,
- Catégorie de l'entreprise,
- Date d'effet de la catégorie de l’entreprise,
- Nom et prénom ou raison sociale,
- Adresse de l'activité (rue, numéro, code
postal, ville, délégation, gouvernorat),
- Libellé activité principale (y compris le code
activité et la date d’effet),
Page 842 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
- Libellé activités secondaires (y compris les
codes activité et leurs dates d’effet),
- Numéro de téléphone de l'entreprise,
- Numéro du fax,
- Adresse électronique,
- Régime de change (résident, non résident),
- Situation du dossier fiscal de l'entreprise (en
activité, en cessation définitive),
- Dates des opérations de cessation,
- Dates des opérations de réintégration au
niveau du fichier des contribuables en activité,
- Situation vis-à-vis du fichier de ratissage
(entreprise existante ou inexistante à l'adresse déclarée
à l'administration fiscale).
2 - Informations relatives à la personne
physique pour les entreprises individuelles ou
relatives à l'associé unique pour les sociétés
unipersonnelles à responsabilité limitée :
- Numéro de la carte d'identité nationale,
- Nom et prénom,
- Nationalité,
- Date de naissance,
- Sexe,
- Adresse personnelle (rue, numéro, code
postal, ville, délégation, gouvernorat).
3 - Informations relatives aux personnes
morales ou aux employeurs non soumis aux impôts
directs :
- Forme juridique des personnes morales ou des
employeurs non soumis aux impôts directs,
- Date d'effet de la forme juridique,
- Adresse du siège social (rue, numéro, code
postal, ville, délégation, gouvernorat),
- Capital social (en dinars),
- Référence d'enregistrement des actes
constitutifs : recette des finances, date
(jour/mois/année), référence.
4 - Identités des représentants légaux :
- Numéro de la carte d'identité nationale ou le
numéro de la carte de séjour ou du passeport pour les
étrangers,
- Date de délivrance de la pièce d'identité,
- Qualité du représentant légal,
- Nationalité du représentant légal,
- Nom et prénom du représentant légal,
- Date de nomination du représentant légal,
- Numéro de téléphone du représentant légal.
5 - Liste des établissements secondaires de
l'entreprise :
- Numéro de l'établissement secondaire,
- Adresse de l'établissement secondaire (rue,
numéro, code postal, ville, délégation, gouvernorat),
- Date d’ouverture de l'établissement
secondaire,
N° 33
 - Libellé de l’activité secondaire (y compris le
code activité et sa date d’effet),
- Situation de l'établissement secondaire (en
activité, en cessation définitive).
6 - Informations fiscales :
6-1-Régime fiscal (régime forfaitaire, régime réel,
forfait d'assiette, entreprise totalement exportatrice,
exonérée de l’impôt sur les sociétés, non imposable)
6-2-Régime d’imposition (assujetti, non assujetti,
exonéré) au titre de :
- Déclaration d’employeur,
- Retenu à la source,
- Contribution au fonds de promotion des
logements sociaux,
- Taxe à la formation professionnelle.
6-3-Situation fiscale annuelle pour les dix
dernières années au titre de dépôt des:
- Déclaration d’employeur à déposer au cours
de ladite période,
- Déclarations mensuelles au titre de la
contribution au fonds de promotion des logements
sociaux à déposer au cours de ladite période,
- Déclarations mensuelles au titre de la taxe à la
formation professionnelle à déposer au cours de ladite
période.
6-4-Somme des montants annuels déclarés au
cours des dix dernières années, au titre des
traitements, salaires, gratifications et indemnités
inclus dans la :
- Déclarations annuelles de l’employeur,
- Déclarations mensuelles au titre de la retenue
à la source,
- Déclarations mensuelles au titre de la
contribution au fonds de promotion des logements
sociaux
- Déclarations mensuelles au titre de la taxe à la
formation professionnelle.
6-5-Chiffre d’affaires déclaré mensuellement et
annuellement,
6-6-Bénéfices fiscaux avant déduction des
avantages,
7- Listes des contribuables en situation de
défaut en matière de dépôt de déclaration pendant
deux exercices consécutives (cessation d’activité).
8- Résultats définitifs des opérations de contrôle
fiscal pour les quelles une transaction a été conclue
ou un jugement définitif a été rendu, par type
d'impôt.
Art. 2 - La direction générale de la comptabilité
publique et du recouvrement communique à la caisse
nationale de sécurité sociale les informations
nécessaires à l’accomplissement de ses missions, ces
informations sont exclusivement les données relatives
aux contrats enregistrés par une personne physique ou
une personne morale au titre des opérations suivantes :
1-Ventes et acquisitions des biens immeubles, des
titres et des fonds de commerce,
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
- Objet du contrat : biens bâtis, biens non bâtis,
fonds de commerce, titres,
- N° du titre foncier quand il existe,
- Adresse du bien,
- Date de l’opération,
- Qualité de la personne (vendeur ou
acquéreur),
- Identité des parties contractantes
- Identité du rédacteur de l'acte si mentionnées,
- Prix de la vente,
- Date de l’enregistrement de l’acte à la recette
des finances,
2-Location :
- Nature du bien,
- Adresse du bien,
- Date de l’opération,
- Qualité de la personne (bailleur ou locataire),
- Identités des parties contractantes,
- Identité du rédacteur de l'acte si mentionnées,
- Montant du loyer,
- Date d'enregistrement de l’acte à la recette des
finances.
3-Marchés :
- Objet du marché,
- Date du marché,
- Identités des parties contractantes,
- Identité du rédacteur de l'acte si mentionnées,
- Montant du marché,
- Date de l’enregistrement de l’acte à la recette
des finances.
Art. 3 - Les informations sus-indiquées aux articles
premier et 2 du présent arrêté sont communiquées par
voie électronique instantanée dans le cadre de
l’interconnexion des bases de données de la direction
générale des impôts, de la direction générale de la
comptabilité publique et du recouvrement et de la caisse
nationale de sécurité sociale, ou par autres moyens
d’échange utilisés le cas échéant, conformément à une
convention à conclure entre le directeur général des
impôts et le directeur général de la comptabilité publique
et du recouvrement d’une part et le président directeur
général de la caisse nationale de sécurité sociale d’autre
part.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 24 mars 2022.
La ministre des finances
Sihem Boughdiri Nemsia
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane
Page 843
Arrêté de la ministre des finances du 24 mars
2022, fixant les conditions et les modalités
d’annulation de report des crédits
d’engagement d’une année à une autre au
titre des dépenses d’investissement et des
dépenses des opérations financières.
La ministre des finances
Vu la Constitution,
Vu le décret-loi n° 2021-117 du 22 septembre
2021 relatif aux mesures exceptionnelles,
Vu la loi organique n° 2019-15 du 13 février 2019,
portant loi organique du budget et notamment son
article 23,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué
par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, tel que
modifié et complété par les textes subséquents dont le
plus récent le décret-loi n ° 2021-21 du 28 décembre
2021 portant la loi de finances 2022,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021 portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021 portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu l’arrêté du ministre des finances du 10 avril
2019 fixant la nomenclature des dépenses du budget
de l’Etat.
Arrête :
Article premier - Le présent arrêté fixe les
conditions et les modalités d’annulation de report des
crédits d’engagement d’une année à une autre au titre
des dépenses d’investissement et des dépenses des
opérations financières.
Art. 2 - Peut être annulé le report des crédits
d’engagement relatifs aux dépenses d’investissement
et aux dépenses des opérations financières, non
utilisés au 31 décembre de l’année, et qui répondent
notamment aux conditions suivantes :
- Les reliquats de crédits restants après l’exécution
d’une dépense,
- L’extinction du besoin au crédit d’engagement du
projet pour motif de suppression ou de changement de
sa nature et en général quand il est impossible de
dépenser ledit crédit.
Page 844 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
Art. 3 - Le report des crédits d’engagement relatifs
aux dépenses d’investissement et ceux relatifs aux
opérations financières est annulé conformément aux
modalités suivantes :
- Le ministre chargé des finances coordonne avec
les ministères concernés et arrête les crédits
d’engagement objet d’annulation de report, répartis
par projet.
- Le ministre chargé des finances transmet aux
chefs de missions, pour avis, la liste détaillée des
projets objet d’annulation de report et leurs motifs
d’annulation de report. Les avis des chefs de missions
sont consultatifs.
- En concertation avec les responsables de
programmes concernés, le chef de mission
communique son avis justifié quant à la non
consommation du crédit objet d’annulation de report,
au ministre chargé des finances, dans un délai de 15
jours de la date de transmission des données
mentionnées dans le précédent tiret.
- Le ministre chargé des finances fixe les crédits
d’engagement objet d’annulation de report répartis par
mission, programme, source de financement et nature
de dépense et promulgue un arrêté motivé.
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 24 mars 2022.
La ministre des finances
Sihem Boughdiri Nemsia
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane
Arrêté de la ministre des finances du 24 mars
2022, relatif aux prix de cession des alcools.
La ministre des finances,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-117 du 22
septembre 2021, relatif aux mesures exceptionnelles
Vu le décret du 20 novembre 1927, réglementant le
régime de l’alcool en Tunisie, ensemble les textes qui
l’ont modifié ou complété et notamment le décret du 7
juin 1939,
Vu la loi n° 59-113 du 28 septembre 1959,
réglementant le régime de l’alcool,
N° 33
 Vu la loi n° 59-118 du 28 septembre 1959 relative
à l’assainissement du marché du vin,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu l’arrêté de la ministre des finances du 14
novembre 2016, relatif aux prix de cession des
alcools.
Vu les délibérations du conseil d’administration de
la régie des alcools du 18 août 2020.
Arrête :
Article premier - Les prix des alcools livrés aux
industries admises au bénéfice des cessions, sont fixés
par hectolitre à 100° comme suit :
- Alcool Absolu : 445 DT
- Alcool Bon Goût délivré aux entrepositaires :
2100 DT
- Alcool Bon Goût délivré aux autres : 409 DT
- Alcool Mauvais Goût : 382 DT
- Alcool exporté : 550 DT
Art. 2 - Sont abrogées toutes dispositions
antérieures contraires au présent arrêté.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 24 mars 2022.
La ministre des finances
Sihem Boughdiri Nemsia
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane
Arrêté de la ministre des finances du 24 mars
2022, relatif à la nomenclature des produits
monopolisés.
La ministre des finances,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n° 117-2021 du 22
septembre 2021, relatif aux mesures exceptionnelles,
Vu le décret du 16 octobre 1947, relatif à la
fixation des prix de vente aux consommateurs des
produits monopolisés et notamment son article
premier,
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022
Vu la loi n° 95-109 du 25 décembre 1995, portant
loi de finances pour l'année 1996 et notamment son
article n° 55,
Vu la loi n° 2000-98 du 25 décembre 2000, portant
loi de finances pour l'année 2001 et notamment son
article n° 14,
Vu la loi n° 2016-78 du 17 décembre 2016 portant
loi de finances pour l'année 2017 et notamment son
article n° 10,
Vu la loi n° 2019-78 du 23 décembre 2019, portant
loi de finances pour l'année 2020,
Vu la loi n° 2020-46 du 23 décembre 2020, portant
loi de finances pour l'année 2021 et notamment son
article n° 22,
Vu l'arrêté du ministre de l'économie, des finances
et de l'appui à l'investissement du 25 juin 2021, relatif
à la nomenclature des produits monopolisés,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement.
Arrête :
Article premier - La structure des prix de vente aux
consommateurs des cigarettes et des tabacs chauffés et
la liste des nouveaux articles sont arrêtées
conformément à la nomenclature annexée au présent
arrêté.
La structure des prix des autres produits
monopolisés demeure sans changement.
Art. 2 - Sont abrogées toutes dispositions
antérieures contraires au présent arrêté.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 24 mars 2022.
La ministre des finances
Sihem Boughdiri Nemsia
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane
Page 845
Page 846 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 N° 33
N° 33 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 mars 2022 Page 847
Arrêté de la ministre des finances du 29 mars
2022, portant délégation de signature.
La ministre des finances,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-117 du 22
septembre 2021, relatif aux mesures exceptionnelles,
Vu la loi n° 72-40 du 1er juin 1972, relative au
Tribunal administratif, ensemble les textes qui l'ont
modifiée ou complétée et notamment la loi organique
n° 2011-2 du 3 janvier 2011,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat des collectivités
locales et des établissements publics à caractère
administratif ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée et notamment la loi n° 2021-27 du 7 juin
2021,
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur
signature,
Vu le décret n° 91-556 du 23 avril 1991, portant
organisation du ministère des finances ensemble les
textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le
décret gouvernemental n° 2019-491 du 10 juin 2019,
Vu le décret gouvernemental n° 2012-1049 du 26
juillet 2012, portant nomination de Monsieur Hafedh
Gharbi, contrôleur général des finances, président du
comité général des assurances, au ministère des
finances,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021- 138 du
octobre 2021, portant nomination des membres
Gouvernement.
Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité
"Ce numéro du Journal officiel de la République tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 29 mars 2022"
Arrête :
Article premier - Conformément aux dispositions
de l'article 33 de la loi organique n° 96-39 du 3 juin
1996, modifiant la loi n° 72-40 du 1er juin 1972,
relative au Tribunal administratif, Monsieur Hafedh
Gharbi, contrôleur général des finances, président du
comité général des assurances au ministère des
finances, est habilité à signer par délégation de la
ministre des finances, tous les actes entrant dans le
cadre de recours devant le Tribunal administratif.
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne et prend effet à
compter du 1er février 2022.
Tunis, le 29 mars 2022.
La ministre des finances
Sihem Boughdiri Nemsia
Par arrêté de la ministre des finances du 29
mars 2022.
Madame Rabaa Ben Slah est nommée
administrateur représentant le ministère de
l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la
pêche maritime au conseil d'administration de la régie
nationale des tabacs et des allumettes en
remplacement de Monsieur Noureddine Khedher.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES
MINES ET DE L’ENERGIE
11
du Par arrêté de la ministre de l'industrie, des
mines et de l'énergie du 16 mars 2022.
11 Monsieur Hamdi Helali est nommé membre du
du comité consultatif des mines, et ce, en remplacement
de Monsieur Obeidi Ghozlan.
ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T