2 R a m a d h a n 1 4 3 2 - M a r d i 2 A o t 2 0 1 1 - N 1 4 2 7 0 N o u ve l l e s r i e - w w w. e l m o u d j a h i d .

c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES LUSTHB

SELON LE MINISTRE DE LA SANT

LE MANQUE
UNE MOYENNE DE 1.000
CONFIRMATIONS PAR JOUR
P. 4

DE MDICAMENTS
EST LI UN PROBLME DE DISTRIBUTION
M. Djamel Ould Abbes a annonc hier que sur instruction du Premier ministre, un comit mixte sera install la semaine prochaine pour pallier le problme de pnurie de mdicaments devenu un phnomne rcurent. Ce comit sera compos des reprsentants du dpartement de la Sant, des oprateurs pharmaceutiques et des syndicats du secteur. La nouveaut rsidera dans le fait que les producteurs en auront pour charge la distribution.
P. 6

Couffin de Ramadhan

1,5 million
de familles ncessiteuses en bnficient
P. 5 Ph. : T. Rouabah
31

Sur instruction du Premier ministre, les producteurs pharmaceutiques seront chargs de la distribution des mdicaments

Nos pages

EL MOUDJAHID

17

EL MOUDJAHID

16

s parle a des dette Lhomme qui fait des promesses et pour mentir y manquer. pour

Hadith

HISTOIRE DES MOSQUEES

religions rvles hve le cycle des LIslam ac FATAWA

a rvl s, en ce que Dieu m)" lIsla b et les Tribu l, Isaac, Yacou lui sommes soumis (dans Ibrahim, Isma et nous a descendu sur ne diffrence entre eux et en ce quIl ne faisons aucu croyons en Dieu prophtes. Nous Dites : Nous et aux Mose, Jsus autres

nt, , puis dcline spanouissent nce, pour tre dveloppent, tombent en dcade jeunes et mieux se dgradent, des ides plus a eu talonnes par temps. Cest pourquoi il y seradaptes leur de plusieurs religions au cette succession religion primordiale. Mais de vice dune mmerme, ce nest pas lidal le nit dans son ce qui se transfo la religion incarne, mais que tude de lHuma prsent nous dans vrit et de foi par lequel elle sexprime son pass et dans ont e Ketchaoua facteur humain les faits. les peuples a premire mosqu par la tribu Rebai montre que croyances reliquatorze btie les ides et dans t an qui, depuis d'Alger a t ve, manifest des avons vu comde l'emplacemen Le monde musulm r la vrit dfiniti incarne et gieuses. Nous s ont pu reven 14361, auprsLe plateau des sicles, prtend cette loi du vieillissement . , au lieu-dit ment ces religion qui vont du ir en tant que pas chapp d'une source son nom en langue turque na les plus varies la concepdonner rflch En uit tir les formes chvres, d'o cela doit nous aire du message de Dieu. en jusqu ant a t constr ve nt plus import Ce qui me le plus naf a dposit sobser nt de la ftichis Umm Un btime du monothisme.ou dcane rgressif le gouverneme au tion suprieure ane. Non seuleeffet, le phnom primitive vers 1613 sous ne. Elle a t de nouve la socit musulm et politique de nt rise la religion de Dieu sy incarne caract nous dans Rgence ottoma le gouverneme lide ce temporelle dpasse par en 1794 sous dente, cest que nes naturels. Elle sexe et ment la puissan cture est reconstruite h Saqr trouve affaiblimoderne, mais la 2. Son archite polythisme, dans les phnom lIslam sest Par Sheikh `Atiyya de Hasan Pacha es construites en ftichisme, le technicienne mosqu prime dans le choses et des phnomnes. la civilisation sest enkyste et sest obscurin.Elle fut inspire des le la ladoration des la forme suprieure de le style byzant en foi elle-mme temps que sest abaiss ue Turquie dans catholique la contingence Ce qui disting cie, en mme l et intellectuel des peuples tie en glise dgagement de de la puissannous de la conqute conver foi, cest le ds la fin niveau culture foi vgte dans ce que et laffirmation Dcembre 1832, France et devint la ition, et de la matire Il y a ici ascension vers musulmans. La par la utisme, la superst f, prise de n de l'Algrie ce spirituelle. vers lide dune cratio ans sannonce appelons le marabo et lesprit tribal primitiet hilippe. Il y eut me e, r cathdrale Saint-P e par les troupes luniversalism crateur absolu, transcenmme le ftichis la subversion idologique mosqu ramadhan dbo le de Les force de cette unique et dunmais prsent en elle par son qui font le lit culturelle. ises en 1831. exiavec, tout son ule. Et armes frana la rsistance de la dant la nature, par lesprit vivant qui lanide lalination sons ainsi cette double habituel et et misition de rituel. acte crateur Nous aboutis rclamations rhabiliter la r face la rquispar des dune part, de , et celle, dautre quelque part un mois duranQuil faudra grer, me. gence, celle, population d'Alge entre ladoration e en 1831 ; lIslam de ses e, dcid tre symboflambe des complices de la Le point de rupture sion permanente eler le message dans rent pas gain de dire trente t. Cest mieux que cette mosqu de lesprit peut : le prix. En faisa porter des de Rovigo, n'obtin jours. Car QUESTION formes et celle anecdote rapporte par part, de renouv son expression. un malade de 1831, le duc rase de tout nt Savary, duc leau jour suffit,juste chaq ble pour 17 Dcembre ce qui se met table lis par cette Prophte Ibrahim. Ibrahim dissoudre dans Est-il accepta mthodes et dans est n dune contradiction ment, sa peine ue de cause. Le mosque. ues ou de les dent... De ce sous la De Amar Zenta t la mre des d'occuper la Coran sur le peuple, un homme exceplidologie islaCar le drame . Et qui se boit auss inscriptions coraniq? donne l'ordre peine r environ s'y taien sens mme de son Puisque et le musulmans tait, parmi sonintelligence et par son cour. i. grave dans le i devait porter en elle pire ; nest pas s ; si ce nest la en guise de remde Quatre mille elle Ketchaoua tant le jeune tionnel par son sa raison et lui fit constater mique. Celle-c de renouvellement, car La Mosque tion d'Alger le littralement phnomne saute soi. De fait et il barricads. en point de aux Dieu illumina croyances de son peuple ; propre moteur formt en son sein une commis pour la popula musulman de la , cela ne fait RPONSE : consommation yeux : la la se reprsentait difficiles ,ngo part les deux ou trois soit un remde de culte : Nous labsurdit des douter des divinits tradi la puret, exigeait que lieu la de veiller Que le Coran prem cier, tout finit Exalt soit-Il misricorde . Cette tailles plus important ses droits protgs par jus atteint des des limonades et se mit alors peine si lon munaut charge de Sa Parole de la religion par rentrer dans iers jours un peu tion des idoles ant par pics record. doute en vertu Coran une gurison et une gens, une se rend comp ville. Invoqu et la morale et de renouvellement devine sur les 1830 signe tionnelles. Ladora astres lui paraissait vrit toutes les lordre. Et cest le Avec 4 Juillet arde fois lorganism te par suite de et des les r, la 1 rvlons dans Parole : Dis, convention du dans la pierre et inefficace. Il se mit ncessit de sauveg Coran comme dans e compltement organismes dont le mta incidences que lon ts. [ ] et Sa ur ainsi quune de la prise d'Alge le un jeu denfants. rgl et rgul ; le reste son observance. Une pour les croyan ment des fois stupide bolisme sen de votre Seigne savants penla dernire rappele dans Bourmont lors chamboul. la est parvenue r le mouve devient, pratiq refus jusqu' dpasser la Quand bien trouve morale vous est curs. [2] De nombreux pour la vous une comelmoubarek rflchir, observe chercha en vain dans population a Hadiths. dose prescrite Et pour cause ! Mais pourq mme sidna uement, concerles r son accord constitue en ciel. Il monde crve dans ces versets ramadhan ? Cest croire les plantes, gurison pour de 1844, des uoi donc astres dans le Il faut que se qui recommande minute de donne chaude des tombe au coeur mme n mentionne physiques les toiles et la invite au bien, condamne ce qui l'difice. A partir son usage que tout ce beau quatre. Chau sent que la guriso es mentales, spirituelles, lunivers, parmi pouvait tre qualifi de munaut qui Car agir et ragi dalle onze mois duran rquisition de er able et qui ent maladi de aussi par de la saison la plus Autrement dit ts pour l'adapt t. LA ue ne lui r ainsi est la ce qui rellem oppose. ne la fois les ce qui est conven les remaniemen disparatre le premire du te lunivers physiq du fond ngation mm YA AKHI ELKARIM. car rien ne sy que ont fait .104). croyance. Il duque et moyennes la fameuse mercuriale. Tantprix sur les marchs. cest Dieu. Mais Siam et corporelles, ellement, le Proph ie univerd'glise catholi maghrbin section est mal (Al Imrane la raison et la de rponse et jaillit la rvrectifie le bourses. Pour de gourmandis . Et autant on peut adme e de la finalit un rnodune idolog de er lide de renouv apporta pas Le Coran soigne la paix et la quitude. Il se suivent et lesquelles les redoute des petites minaret de style construit les deux tours de chaque sicle, Pour confirm ce, dans le cadrees de base mais suffisam impasse que ttre et tolre confre es. Il gurit les e, ment confian se envoie la fin mme de cette Unique et Transcendant, pareille attitu e dcuple ; autant on faut prendre dans ses princip temps et lesprit et lui disait: Dieu carre d'origin chur dans le Avant que les ressemblent. Quasimen annes mercuriales aux bonnes manir le servir. Cest Dieu sadapter au a du mal conc r une part rs : acheve dans de aux antip . Ce hadith quil e tout simplement ement t grce selle, lation du un et ouverte pourrationnel de lIjtihad. t nt le corps. absolu de lUnive odes mmes lentendement comportemen divin et lengag de Jsus ou vateur de la religion littral, exprim la faade, et de prires. Elle es qui touche concours des choses ne retombent dans travers tout le pays. et non ment dynamique temps et de rcit du seifmes voir Crateur et Matre du bon sens evoir tation de lordre le Coran parle de Mose, t de la salle commun. Et au par leffort lhomtares et les maladi Muslim rapportrent le son sens gnral suivre lvolution du Cest parpouvoirs publi prolongemen musulmans. et voluer delle-mme e en 1962, n). le normal. Avec . De ainsi que nous et de la terre, excellence de des tres. Hors, lorsque de de tout ce qui scorpio de Cest ainsi que une mosqu rfrnent progr la religion par religions rvles et au cs. Et celui Al-Bukhr et e des cieux piquer (par un nons, il les qualifie a t enseigne la ncessit cette volution. rgression et le fait la raison est redevenue ce. Le retour des LIslam est donc sourate leurs compag exigences de qui stait fait religieuse pilier bien entendu, la sacro Ibrahim Ibrahim lempir e la certitude. dtre l'indpendan laide de la achve le cycle ele et confirrpondre aux o des facteurs ngatifs de boulimie qui essivement leurs mauv des jeuneurs qui dit : cest mon de religion inaugure par gneur dune cit ment sainte dimension tes qui ont marqu moment de eur de la de me, celle qui foi dans sa forme renouv t La afin quil acquirtomba, il vit un astre et il lui firent la roqyah ais conn touchrent un de toute la umm ce rituel si cher dans an fut un vne 1929, en n, il dit : nombreux proph du livre, jusqu des Prophtes la tir du momen tant lintrieur qu lextri que la Des musulmans Ces derniers particulirement at et atteint son apog penchants. Cette culte musulm qui exprime se plaant dans la ligne Lorsque la nuit il le vit se coucher lhorizo ainsi. propage par de gens Dieu le gurit. e install en leur mese de son idal, le Prophte stabilisation, issent dcisive des l, jusqu Jsus et jusqu nt e tout fondes, telles a. Maintenant et si pour les coeurs et les mes Al-Ftihah et approuv par populaire. L'orgutage, fut dtruit au cours me. Tout en Jsus, il les adopte et ramne des mes- de ane, lont loign Dieu. Mais lorsqu choses qui dispara mon Dieu. cette priode irrmdiableme surexploit par en ces jours de jeune chose pour geste, salaire tes dIsra les les le vrit socit musulm ce soit l les . Filon qui dit : La ve sest trouve salaire pour ce des vendeurs lincapacit dhon maladies reconnues des raisons dment cours de dmon difice surprenant par dclin. je naime pas lever la lune, il dit : voici me guide Mose et les prophne veut pas dire que e clairement Ibrahim, Mose, premire. Il dfend la leurs dviations tions sur lui un salaire cest bien le Notamment dynamique voluti dans le processus de t ce dclin et se Cela et onie. et revendeurs exploit et chroniques, sa puret exprim orer cette phas : si Dieu ne e paix et bndic plus tous ces saiso Lorsquil vit de la crm o-byzantin et il vit Mohammad. s rvles et le Coran gouverne quil surgir sage antrieurs, rectifie leurs erreurs universeltu de tous poils est consuldisparut, il dit mriteriez le freine et entran mme laquelle a condui matrialisme styles roman le imposant aux histoire, a vu gars. Lorsqu nnier plus vaste, plus . Le rcit se laquelle vous ny a point mati e dabstinence, sache es dans . Mais lorsquelle mlange des mosque Ketchaoua fut ent parmi les Dieu, il est le plus seules religion tion et le au cours de sonprophtes chargs de sages apporte une dimension e sest enferm lintExalt soit-Il Mais limpas uns et aux autre s qui narguent lauto dIbn Al Car la religion assurm le vrita peuple, la le prise pour ta leur re culpabilise avec la civilisa mon pas, je serais Livre de Dieu Zd Al-Ma`d Ibn Mjah rit. En entre la citadel turco-arabe, s parmi les cons a ble diktat. Ces il dit : que chaque des prdicateurs et des est probable que les et plus totalisante. Le Judasmdisperse et ferme sur il dit : voici lIslam une nouvelprofond le choc brutal lement dans r, loin sen faut. sein quartier anim mmoire de Aussi bon musutout prvu. Et limpossib . Il le et ance fait natre dans [3] De plus, le soleil se lever, il vit se coucher le soleil, mmes cons ommateurs , table intgra , la fois centre dun de ses oriassociez en son modernes ont Un mouvement de renaiss caractrisent foi et la morale 3, page 121. et dailleurs, le Messager r. Tmoin et lman et pratiq le nul nest tenu. dune minorit ommateurs qui sivit divine un grand. Mais lorsqu e tout ce que vous a cr les lui enseigner la s spiritualistes, dAsie clmence et Qayyim, volume Sunan, daprs `Al, que qui, au rieur me, prtendant lexclu anisme qui voulait coret la rade dAlge elle raconte les frres uant assid de conscience. on et les divergences qui communaut se font, je renonc ses Celui qui dit : Le misricorde s religion r, s ou inspires de mon peuple, t elle-m e la confusi Le Christi rapporta dans ctions sur lui mon regard vers lhistoire dAlge deys ottomans, puis la par dfinition. soit-il. Dieu tant de partenaire grande issues de religions rvle r sur le salutint- malgr la stations premires, rappell lui dsignant les es aspects souven et de son destin. paix et bndi et expliqua trs clairement les Dieu. jai tournet je ne lui reconnais pas soient t .. en pris les multipl que nous leur gines cette prtention et souvri de Dieu Barberousse, le qui la voua au culte r loir remde t attach laspec qui ses manife son propre destin, isme des sicles, ont mission uniriger cieux et la terre, 77-78-79). ane peut sy reporte essentiellemen la charit dtient et sa Coran est le meilleu divinits ado- cours ou entachs de polyth le son retour priode colonia lHumanit sest lie lhomme Dieu, et de plus de la musulm permanentes quelle du Coran; le lecteur (Al Anam. 75-76- him passa en revue les et damour que 1832, et enfin de lAlgrie en pour les altrs valeurs leffet curatif A. Z. ant, en e des croyances la foi qui chrtien ds ce justice, de paix s : ceux qui se curative du Cest ainsi quIbra (les astres, la lune, le soleil) Celui connaissons. Mardi 2 Aot 2011 de vrit, de dans le domain est inhrente rieur de hommes entre eux. Cepend de Dieu tralindpendan e la facult nt aux croyant misricorde verselle sir. a t lislam aprs sont davis que corporelles, se fonlie les e sur lunicit et fait rpter La diversit constat nous tonner. Elle res par son peuple simples cratures obissa e Ketchaoua es son expresuement laiss Coran rpte entre eux la patience et la entre eux la que quil a suscit Certains savants doit pas 1962. La mosquent historique par rfuter en tant religieuses ne , lequel est aussi vari dans vgtale ou controverse t de la Trinit, il a historiq es, le pouvoir ctions sur ne pas les maladi fait recommandent ceux qui se recommandent dans le temple soit Coran ne concer du Prophte paix et bndi remde classe monumfranaise en 19086. Elle vers le concep s celui des temps modern qui les a cres. Ibrahim qu pntrer dieux. lesprit humain nature vivante, quelle e un n es facteurs (Al Balad. 17), (Al Asr.3). dant sur la parole maladie possd que lon se ntaient ces faux que lest la Csar, y compri pervertir le monde. l'administratio h d'Alger, inscrite Il ne restait plus uence de multipl et la patience fois lunilaquelle toute le Prophte sion de la Casba . idoles qui reprse est la consq sociologiques, climatoloal de , et il ordonna dominer et de dune faon plus nette, la et luni- vrit lui selon partie du site Ahmed ArouaI et briser les sublime qui sera rpt par Mecque, il animale. Elle s, le vieillissement Al-Hrith Ibn Kaladah, t ne doit de patrimoine mondi Texte de : Dr que lIslam ? nence de la foirig, en ues, psychologique librateur LIslam a affirm sauf la mort et que conquis La ls. Cette diversi drive, l'inventaire du 2008, des travaux de Geste Dieu, la prmi dire quil a la phlbomdecins tels In : Qu'est-ce Baqara. 136) lorsque, ayant ient la Kaba, en pronon- gntiq conomiques et culture ne dont elle cit absolue de soigne chez les remdes comme r du miel, l Mohammad, lUnesco. Depuis t entrepris pour arrter ique, cest-vrit giques, qui peupla ordre temponi la source commu prescrivit des Mais les remaont Ed. Dahlab. 1992.(A rdhui, que la mah), mange versalisme idolog doctrine religieuse, un dtruisit les idoles pas faire oublier vers lequel elle tend. tout comme il la faade8. Les consolidation message. de lhistoique la historique : Aujou ), la saigne (al-hij dtailles dans loudes tours de subir au cours t men mme temps de la foi et conforme son sif qui caracant ce verdict le mensonge scroule !. par la tradi- ni le destin unique tomie (al-fasd ans y furent la dgradation que lon trouve la religion a pu baw (La Camille Saint-S s, ont souven rel au service ct du phnomne progres il faut tenir triomphe et que Prophte Ibrahim, qualifi quest attri- niements que et dautres recettes yim intitul At-Tibb An-Na obsques de fait des homme ion morale, surtout Cependant, et des choses, 1921. et qui sont le musulmans, Cest aussi au et rgresvrage dIbn Al-Qay al et la rgress els sen tion des ides clbrs en de pre des : Il na point re tique). (A suivre) trise lvolu ne contradictoire tion coranique re mention du mot Islam lgarement doctrin et les ambitions personn mdecine proph le culte de votre dun autre phnom de la dialectique existen s, bue la premi quand les intrts partie et compte religion. Cest ve dans votre vous a appels musulmans fait galement terre. Cest que les religionse suite normale une sif, qui mis dentra mlent. nocturne, verset e sur Notes s, naissent, pas seuleprsent comme Cest lui qui Al-Isr, Le voyage LIslam sest le cycle de la prophtie, non sa forme tielle de lhomm tions, comme les culture pre Ibrahim. [1] Sourate 17, dans les civilisa dans messages proph 78). ire les religion (Al Hajj. ve- comme lhomme la ue ainsi tous pas autre chose que ncessa verset 57. 82. pour apporter mais aussi pour lui faire dfiniti LIslam sappliq dans signifie Ynus, Jonas, Dieu, cest-- ment pure, Ibrahim. Il ne [2] Sourate 10, rcit dans Sahh Al-Bukhr, tiques depuis consciente et volontaire elle, laccep- authentique et dans le ce [3] On trouve univers dans Sahh Muslim 2011 la soumission la mdecine et dans la religion MArdi 2 Aout le chapitre de dire lintroduction ions. NdT. chapitre des salutat

Ke tc ha o ua

Leffet curatif des versets coraniques (I)

a ville de Los Un des conserva geles, deuxime Anteur "l'amnsie hist s de cette exposition dp grande agglo plus orique au vu mra tion des Etats-Unis- scientifiques et cult des avances lore Lexposition fait aussi conna tre aux visiteurs amr par des scientifi urelles ralises au Moy accueille actue , icains le mllement une expo decin ques mus en-A exposition cher ulmans et que cette ge 1013),andalou Al-Zahrawi (936nouissement dessition sur l'paqui fut che rectifier technologie danssciences et de la chirurgien utilis le premier " le monde isla- tures" dont celle mique du 7e au e quement des suturer systmatide lIsla 12 es provenant le 1001 inven sicle. Intitu- prsente des exemples m. Elle fier". des boyaux de de protions: l'Age d'or grs raliss mout Ceux qui se rende de la civilisation dans le domaine Il a aussi mis ons. cette exposition islamique , l'ingnierie, de la navigation de sition se familiarise nt l'expo- techniques chiru au point des nt avec ma- innovateur rgicales tient jusquau 31 itinrante se ritime, de l'architecture, s de l're islam les lirement remarquab particudes ique, lextractio les telles au Centre des dcembre 2011 thmatiques et de la mde ma- tel le physicien et math n scien fornie Los Ange ces de Cali- ainsi que des objets ns cine, El-Hassan ibn Al-H maticien par les voies des calculs rnaux l're is- en 965, naturelles, la ligaaytham, n les aprs avoir lamique et t inaugure Londres, puis jourd'hui que l'on trouve au- ment qui dcouvrit les fonde- ture des grandes artres pour s'tre rendue Istanbul et New quotidiens dans les usages et a s de l'optique physiologique rter une hmorragie ar, York. Pour M me. t l'un des pres du monde mode chiru de la phy- des rgie des yeux et la suturla premire vice- Diane Perlov, Un des conservateurs de rne. sique quantitative. e plaies pratique de lint Devanant de programme, prsidente de ce exposition dplore "l'am cette quelques si- rieur pour quil y ait moin cette nsie cles plusie "dvoile les origin exposition historique au vu des avanc s de traces visibles urs dcou relles des scien es multicultu- scientifiques et culturelles es par des scientifiques vertes faites venta gale lextrieur. Il inment occid les liens troit ces modernes et ses au Moyen- Age parrali- pendant la Renaissan entaux ments chirurgica divers instrus ce, des venta "la ux occidentale et entre la socit scientifiques musulmans chambre noire il in- dont le scalpel, les sophistiqus, et que des autres cul- cette exposition ", qui seringues, les cherche recti- finalement men la crat a forceps et les aigui lles chirurgiion des appareils photo s modernes. cales.

1001 inve

LOS ANGELES HO DE LA CIVILISA NORE LAGE DOR TION ISLAMIQ UE

ntions

Ph. : Billal

Ramadhan
PP. 15 - 16 - 17 et 19

EN CE PREMIER JOUR DU MOIS BNI

Flambe des prix

P. 7

A r mes et ti c s. ..

QAHWA FI GOUBLI

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Entre les soires musicales et les rencontres littraires P. 21

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Pendant tout le mois de Ramadhan

Mobilis au port de plaisance de Sidi Fredj

Djezzy

30 Alger 47 Adrar
Sur les rgions Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill, notamment vers les rgions Centre et Est. Une tendance orageuse sera observe localement vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs-midi et de soire. Les vents seront en gnral faibles modrs de secteur est nord-est (30/40 km/h) sur le littoral. La mer sera calme localement peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement chaud et ensoleill avec cependant possibilit d'volution orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront faibles modrs. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (34- 24), Annaba (34-24), Bchar (4228), Biskra (42- 31), Constantine (40- 20), Djanet (42- 29), Djelfa (34- 22), Ghardaa (42- 29), Oran (31-25), Stif (37- 19), Tamanrasset (37- 24), Tlemcen (34- 20), Tindouf (44-24), El-Oued (4328), Adrar (48-29), Ouargla (44 - 28).

A loccasion du mois bni de Ramadhan, ATM Mobilis, premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie, a limmense plaisir daccompagner les familles durant de ce mois au port de plaisance de Sidi Fredj, du 1er au 25 aot, avec une belle animation vente. Une action qui a pour objectif de crer un contact direct avec les familles et de les faire profiter pleinement des soires dt durant le mois de Ramadhan. Lespace Mobilis amnag pour la circonstance est compos de trois parties : La premire est ddie la vente. La deuxime est consacre linformation. La troisime partie de cet espace est rserve lanimation, proposant ainsi des jeux avec des clowns et magiciens. Une opration de cette qualit renforcera davantage limage de marque de Mobilis, qui se positionne comme tant une entreprise citoyenne, dynamique et innovante. Mobilis saisit cette occasion pour souhaiter Ramadhane karim toutes les familles algriennes.

Journe de dtente des employs de lEst avec Tamer El-Mahdi

Aprs les employs Djezzy de lOuest, les employs de lEst ont vcu rcemment une mmorable journe de d t e n t e rehausse par la prsence de leur directeur gnral Tamer El-Mahdi. Cest devant une salle comble que le directeur gnral a fait un tour dhorizon de la situation de Djezzy pour confirmer la suprematie de son entreprise sur le march de la tlphonie mobile en Algrie. Tout cela grce votre engagement et celui de tous les employs de Djezzy qui ont prouv maintes reprises leur amour pour lentreprise. On nest pas leader sans tre le meilleur partout, a dclar M. ElMahdi qui a mis loccasion laccent sur le caractre dentreprise citoyenne de Djezzy qui a, outre sa fonction conomique, une fonction sociale.

Fdration algrienne des donneurs de sang

En ce mois de Ramadhan, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgence nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de dix-huit soixante-cinq ans et en bonne sant, afin de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de son sang lhpital le plus proche.

Appel au don

SNTF

Amnagement des horaires des trains grandes lignes

SEAAL

Dlivrance des documents judiciaires

Plusieurs points daccueil durant le Ramadhan

Plusieurs points daccueil seront ouverts durant le mois de Ramadhan par la Socit des eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL) afin de permettre ses clients de payer leurs factures. 26 points daccueil seront ouverts du samedi au jeudi de 8h30 15h30 sans interruption. De plus, afin de rpondre aux attentes de ses clients, trois points daccueil seront ouverts durant la mme priode du samedi au jeudi de 21h00 23h30.

Permanences durant les week-ends dans les tribunaux

Il est port la connaissance du public qu linstar des annes prcdentes, les services concerns par la dlivrance des documents au niveau des juridictions continueront cette opration durant les vacances judiciaires. En outre, des permanences seront ouvertes cet effet au niveau de lensemble des juridictions pendant les week-ends, partir du vendredi 22 juillet jusquau samedi 24 septembre, dans le but de satisfaire les demandes croissantes des citoyens concernant le retrait du certificat de nationalit et du casier judiciaire, et ce en prvision de la rentre scolaire et universitaire. Il est rappeler que les Algriens rsidant ltranger peuvent retirer leur casier judiciaire auprs des reprsentations diplomatiques et des consulats algriens.

La SNTF informe son aimable clientle quun amnagement des horaires des trains des grandes lignes a t opr durant le mois de Ramadhan 2011, lexception de ceux des trains sur la relation Alger-Constantine qui sont maintenus. Trains Alger-Oran et retour Dpart Arrive Gare dAgha : 8h00 Gare dOran : 13h05 Gare dAgha : 12h30 Gare dOran : 17h36 Dpart Arrive Gare dOran : 8h00 Gare dAgha : 13h05 Gare dOran : 12h30 Gare dAgha : 17h36 Trains Alger-Annaba et retour Dpart Arrive Gare dAlger : 21h30 Gare dAnnaba : 07h13 Gare dAnnaba : 21h30 Gare dAgha : 7h29 Concernant les services de banlieue et rgionaux, un amnagement des horaires a t opr pour la circonstance. Le programme de ces circulations est affich au niveau des gares SNTF ainsi que sur le site web : www.sntf.dz.

Ligue des checs

29 dition du spcial Ramadhan, du 4 au 26 aot

A loccasion du mois bni de Ramadhan 2011, sous lgide de la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs, la ligue dAlger des checs organise la 29e dition du spcial Ramadhan, du 4 au 26 aot. Neuf tournois sont programms dans huit communes : Doura, Dely Ibrahim, Bologhine, Alger-Centre, Khracia, Mohammadia, Draria et Belouizdad. Les trois premiers au classement gnral de chaque tournoi seront rcompenss lors de la crmonie de clture et de remise des prix aux laurats, le 29 aot 13h au sige de lOffice des tablissements de jeunes de la wilaya dAlger. La participation lensemble des tournois programms est libre. Pour toute inscription, se rapprocher des clubs dchecs de la wilaya dAlger.

Le 7 aot, 11 h, au ministre de la Jeunesse et des Sports

Point de presse sur la prparation de lAlgrie aux 10es jeux Africains

La direction gnrale des sports organise, le dimanche 7 aot 11 h, au sige du ministre de la Jeunesse et des Sports (amphithtre du RDC), un point de presse portant sur la prparation de lAlgrie la dixime dition des jeux Africains devant avoir lieu du 3 au 18 septembre 2011 Maputo (Mozambique).

MDN-EADS

Cration dune socit de fabrication lectronique

Dans le cadre de lapplication du protocole daccord de juin 2010, conclu par le ministre de la Dfense nationale, le ministre de lindustrie, de la PME et de la Promotion des investissements, dune part, et le groupement de la Rpublique fdrale dAllemagne, compos des socits EADS/Deutschland, Carl Zeiss Optronics et Rohde & Shcwarz, dautre part, il a t procd hier la signature conjointe, au sige du MDN, du pacte dactionnaires portant cration, en conformit avec la loi de finances complmentaire 2009, de la socit commune algro-allemande de fabrication de systmes lectroniques, sur le site de lEPE/ENIE de Sidi Bel Abbs. Les parties algriennes, reprsentes par lEtablissement public caractre industriel et commercial de lANP, dnomm Plateforme des systmes lectroniques (PSE), et lentreprise publique conomique ALFATRON, sassocieront aux socits allemandes EADS/Deutschland, Carl Zeiss et Rohde & Schwarz, pour concevoir, produire et dvelopper des systmes lectroniques. La crmonie de signature, prside par le ministre dlgu auprs du MDN, sest droule en prsence du ministre des finances, du secrtaire gnral du MDN, de lambassadeur de la Rpublique fdrale dAllemagne en Algrie, ainsi que de cadres suprieurs de lAPN.

LG

Du 2 au 28 aot, 21h30, au Thtre rgional de Bjaa

Un programme attrayant
Les planches du TR Bjaa connatront des activits thtrales et musicales des diffrentes rgions du pays. Ainsi, partir de 21h30, le public peut soffrir des moments de dtente en compagnie des troupes, chanteurs et comdiens qui enchanteront la scne du TRB. Akin I Lebher, Sin-nni, Maestro, lAdjouad, du TR Constantine, Zouaba fi findjane, du TR Annaba, le retour sur scne de Slimane Benaissa, Djamel Allam, lorchestre fminin de lassociation Ahbeb Sadek El-Bedjaoui, lassociation ProjectHeurts, tous sont prvus, au grand bonheur des familles. En outre, plusieurs troupes animeront des soires dans les communes de la wilaya.

Un stand Cinma 3D au centre commercial de Bab Ezzouar

Suivant le lancement de la 3D Cinma TV en Algrie, LG Algrie organise, au niveau du centre commercial de Bab Ezzouar, pendant tout le mois de Ramadhan, une exprience 3D. La manifestation qui prsentera lxprience 3D prvoit galement un espace jeux, un espace Smart TV et un espace conversion 2D en 3D. Le stand Cinma 3D de LG ouvert dans la soire dhier au 2e tage du centre commercial, ct du Showroom Samsung, sera anim par le comdien Salah Ougrout dit Souilah.

Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Nation
AUDITION DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT

Impulser une nouvelle dynamique

Cette anne encore, le Prsident de la Rpublique ne compte pas droger la tradition quil a instaure depuis quelques annes dj. En effet, durant ce Ramadhan, il recevra en audition les membres du gouvernement pour senqurir de la situation de leur secteur respectif.

oin dtre de simples rencontres protocolaires, ces audiences offrent M. Bouteflika lopportunit de faire sa propre valuation sur ltat davancement, ou de retard, des chantiers et autres projets initis par les diffrents dpartements ministriels. Sans complaisance aucune, le Chef de lEtat passera en revue tous les secteurs et se fera, nen pas douter, un devoir de souligner les lacunes et dfaillances qui seront releves. Gageons aussi quil ne manquera pas de rappeler lordre, au travers des orientations quil donnera lissue de chaque audition, les ministres dfaillants, afin de donner une nouvelle dynamique au secteur dont ils ont la charge. Cette minutie quil mettra, comme son habitude, dissquer et diagnostiquer lactivit de chaque dpartement, fait que cet exercice est prpar mticuleusement par les ministres. Et pour cause, ils auront cur de russir leur examen dt. Cest pourquoi il serait faux de croire que ces auditions, qui devraient tre entames ds mercredi, sont de la poudre jete aux yeux pour donner limpression de la prsence dune activit officielle durant le mois de Ramadhan. Loin de cette vision errone, la dmarche du Prsident de la

Rpublique vise un tout autre objectif. En effet, ces auditions sont un exercice prparatoire, au premier Conseil des ministres postvacances dt quil tiendra. Car, il est parier que le Chef de lEtat ne manquera pas dutiliser le contenu des auditions quil aura eues avec lensemble des membres du gouvernement pour arrter sa feuille de route qui sera confie lExcutif pour sa mise en uvre ds la rentre sociale. Ainsi, faut-il le souligner, si les grands dossiers sur lesquels le gouvernement devra plancher ds septembre sont connus, puisquil sagira pour lui, entre autres, de transformer en projets de textes de loi les principales propositions formules par la classe politique, les acteurs socioconomiques et les reprsentants de la socit civile du pays lors des rencontres inities par linstance nationale de consultation, il nen reste pas moins que dautres dossiers viendront, obligatoirement, se greffer ceux dj retenus. Le Chef de lEtat, qui aura, grce aux audiences ramadhanesques, pris le pouls de tous les secteurs dactivit aura ainsi cur dapporter les correctifs ncessaires pour rpondre favorablement aux attentes lgitimes de la population. Nadia Kerraz

AMNAGEMENT AROPORTUAIRE

11 milliards de dinars allous au 1er semestre 2011

L'Algrie compte 55 aroports, dont 36 ouverts la navigation arienne civile, et parmi lesquels 12 exploitent des lignes internationales.

REVALORISATION DES SALAIRES DU COLLECTIF DU PNC

Le dernier mot revient lexpertise financire

La rvision des salaires du collectif du personnel navigant commercial (PNC) ne peut tre effectue quune fois le rapport de lexpert financier ficel. Cependant les reprsentants du syndicat se disent optimistes et jugent que les ngociations avec la direction sont en bonne voie Le round des ngociations entre la direction dAir Algrie et les reprsentants du collectif du personnel navigant commercial sur la question des salaires, est diffr. Il connatra, au moins, un pisode supplmentaire prvu pour mercredi ou jeudi prochain, nous a dclar, hier, Yacine Hamamouche, porte-parole du PNC. Aucun taux de revalorisation nest avanc. La rencontre de dimanche a t quelque peu tendue selon notre interlocuteur. A une question relative la poursuite des ngociations en ce mois de Ramadhan, le porte-parole du PNC explique que les choses avancent dans le bon sens . Cette volont ressentie dune part comme de lautre, ne nous permet pas de sarrter en si bon chemin. Seulement, le salaire du personnel navigant commercial, constitu 70% de primes selon M. Hamamouche, ncessite du temps. Une fois la revalorisation des salaires discute, les deux parties passeront en revue les points restants de la plate-forme de revendications, savoir les conditions de travail, le statut et la direction laquelle le PNC doit tre rattach. Comme les responsables du PNC, ceux dAir Algrie entretiennent bon espoir de rgler dfinitivement le problme. Les discussions vont dans le sens du rglement du conflit. Elles sont en bonne voie. Air Algrie a pris toutes les dispositions ncessaires pour rsoudre le problme , font savoir les reprsentants de la compagnie nationale. Pour M. Hamamouche, cela dpendra du rapport de l'expert financier. Il tranchera dune faon objective, a-t-il prcis. Malgr cet optimisme, notre interlocuteur revient sur certaines incohrences . Ainsi, les promesses faites par le secrtaire gnral dAir Algrie pour la rnovation, entre autres, des salles de repos et des caftrias, nont pas t tenues . Fouad Irnatene

ne enveloppe de 11 milliards de dinars a t alloue aux projets de rhabilitation et de modernisation des infrastructures aroportuaires au 1er semestre 2011, dont quatre ont t acheves et livres, a-t-on appris dimanche auprs du ministre des Travaux Publics. Ces projets, inscrits dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, dot de prs de 40 milliards de dinars, englobent notamment des travaux d'extension, de revtement et de rnovation des infrastructures aroportuaires, a expliqu l'APS M. Mouloud Abdessemed, directeur des Infrastructures aroportuaires au ministre. Les projets finaliss entre janvier et juin 2011 et livrs au secteur des transports portent sur l'extension de la piste de l'arodrome d'Essenia (Oran) de 3.000 m 3.600 m et le renforcement du revtement de la piste principale de ceux dOuargla et de Tindouf, a-t-il indiqu. Une opration de ralisation des bouts de piste en bton pour l'atterrissage et le dcollage des avions militaires a t galement effectue l'arodrome d'Adrar, a-t-il ajout. Trois oprations ont t galement lances au cours de ce premier semestre 2011 et qui sont en cours d'excution, a-t-il ajout. Il s'agit de travaux de renforcement du revtement et du drainage de la piste principale de l'arodrome de Tbessa, d'extension de la piste principale de l'aroport de Stif 2.900 m contre 2.400 m actuellement qui est en tat d'achvement et la rhabilitation et le drainage des infrastructures aroportuaires de l'arodrome de Annaba, a prcis M. Abdessemed. Des avis d'appels d'offres ont t lancs au cours du premier semestre 2011 pour la ralisation de plusieurs projets dont le lancement est prvu au cours du 2e semestre 2011, a-t-il encore ajout. Ce programme englobe l'extension du taxiway de la piste secondaire de l'arodrome d'Alger et le renforcement du revtement des arodromes de Tiaret, de Timimoun (Adrar),

d'In amenas (Illizi), et de la piste principale de l'aroport de Jijel.

Intgration de bouts de piste en bton

En outre, il est prvu au cours de ce deuxime semestre l'intgration de bouts de piste en bton, notamment aux arodromes de Bordj-Badji-Mokhtar (Adrar), de Chlef, de Biskra, d'El Bayadh, de Tindouf et de Tamanrasset. Le directeur des Infrastructures aroportuaires a fait remarquer que des produits innovants ont t introduits dans la ralisation de ces projets tels que les gosynthtiques (technique de colmatage des fissures sur les pistes) dans les arodromes du Sud, caractriss par des tempratures extrmes, afin d'assurer la durabilit de ces infrastructures. A cela s'ajoute l'entretien priodique des diffrents arodromes oprationnels ouverts la circulation arienne publique, situs au niveau de 24 wilayas et pour lesquels une enveloppe de plus d'un milliard de dinars a t consacre pour le pro-

gramme quinquennal (2010-2014). M. Abdessemed a prcis, par ailleurs, que la priorit avait t accorde aux entreprises nationales pour la ralisation de ces projets, notamment l'Entreprise de viabilisation de Sidi-Moussa (EVSM), l'Algrienne de ralisation des travaux routiers et arodromes (ALTRO), l'Entreprise de travaux publics de Bchar (EPTP) et la Socit d'entreprises de routes et arodromes (SERA-Oran). Le ministre des Travaux Publics, M. Amar Ghoul, avait plusieurs reprises soulign que l'Etat accordera la priorit aux entreprises publiques dans la ralisation des projets inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014. Il avait exhort les entreprises relevant de son secteur et les bureaux d'tudes spcialiss faire appel aux comptences nationales pour la ralisation des projets, et se doter d'quipements modernes pour mener bien leurs missions. L'Algrie compte 55 aroports, dont 36 ouverts la navigation arienne civile, et parmi lesquels 12 exploitent des lignes internationales.

Mardi 2 Aot 2011

Nation
INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES LUTSHB

EL MOUDJAHID

Une moyenne de 1.000 confirmations/jour

Ils taient nombreux se rendre depuis samedi dernier, premier jour de lultime tape lie aux inscriptions universitaires, dans les diffrents tablissements denseignement suprieur pour valider leur adhsion dans une filire qui nest pas forcment celle de leur choix mais qui leur est souvent impose, selon leur moyenne au baccalaurat et en fonction de la disponibilit des places pdagogiques.
qui labore, elle-mme, les offres de formation et les adapte continuellement aux volutions de la science et de la technologie, d'une part, ainsi qu'aux volutions de son environnement, particulirement tout ce qui a trait au march de l'emploi, d'autre part. Il y a lieu de noter que lanne 2010-2011 a vu louverture de nouvelles disciplines dans le master. Il sagit de mathmatiques-financires et physique mdicale, ainsi que le lancement du premier doctorat du systme LMD qui enregistre pas moins de 20.000 licences et 5.000 masters. Lautre nouveaut ayant marqu la rentre universitaire prcdente au niveau de lUSTHB est louverture dun espace Internet avec 300 PC au profit des tudiants. Celui-ci renforcera lespace dj amnag avec 100 PC et une autre salle de 40 PC. Comme il est attendu la rception prochaine de la maison de la Science qui facilitera, sans nul doute, lorganisation des rencontres scientifiques dans lenceinte universitaire. LUSTHB a galement largi le nombre des candidats au master de 50 %. Ainsi, il y aura 65 masters lancer cette anne et ce sur 4.400 candidatures. Luniversit de Bab Ezzouar est connue pour avoir cr des passerelles entre ce lieu du savoir et de formation et le monde conomique. Lobjectif vis dans limmdiat est dassurer des stages et de trouver des sujets de fin master en relation avec le monde du travail car linsertion professionnelle reste un gros problme pour les diplms sortants linstar des diplms des autres universits. Des conventions ont t signes avec Algrie Tlcom, Saidal et la Sonelgaz. Sans oublier les dmarches effectues par certains diplms pour la cration de leurs propres entreprises dans le cadre des dispositifs mis en place par les pouvoirs publics. Dans cet ordre, le premier responsable de lUSTHB a annonc la cration dun Observatoire de linsertion des diplms. Ceci en plus de la mise en place du Club des amis de lUSTHB afin de garder le contact parmi les tudiants, dira-t-il. Lautre nouveaut ayant marqu lentre universitaire consiste lancer la ralisation de 40 laboratoires et 20 salles denseignants. Un troisime projet inscrit est relatif la ralisation de 40 labos orients vers les masters, 80 laboratoires de recherches et dun plateau technique. Sarah SOFI

Ph. D. R.

es nouveaux bacheliers notamment ceux qui habitent loin de luniversit o ils ont t orients, ont t presss den finir avec le casse-tte des inscriptions dfinitives qui prennent fin jeudi prochain, en confirmant leur proposition dadmission par un oui dfinitif. Bien que la priode des inscriptions soit ouverte depuis le 27 juillet et sera clture dans deux jours, cest-dire le 4 aot 2011, les tudiants et leurs parents veulent terminer les procdures des inscriptions le plutt possible pour aller passer le Ramadhan loin du stress de la paperasse administrative, les inscriptions, et les traditionnels recours pour ceux dont les choix nont pas t satisfaits Cest le rush, constate un reprsentant de ladministration luniversit des sciences et des technologies de Bab Ezzouar (USTHB, Alger, vu que le nombre des inscrits atteint une moyenne de 1.000 personnes par jour. Partout ailleurs, lambiance semble tre la mme, les nouveaux bacheliers ayant choisi les premiers jours de la semaine pour remettre un dossier complet ladministration et avoir leur carte dtudiant. Beaucoup semblent presss de terminer linscription, soulags davoir une place luniversit et, sans doute, dsireux de prendre enfin quelques jours de repos, loin des tudes. Dautres, angoisss, insistent pour des recours dont ils nesprent pas grand-chose. Pour certains le signe de mcontentement est apparent la filire dans laquelle je suis affecte mennuie beaucoup. Je me retrouve en maths informatique Bab Ezzouar, alors que jaurai aim tre lESI. Ma moyenne ne me le permet pas. Jai eu un 15,89/20, mais la moyenne minimum exige est de 16,13/20, nous a indiqu Hichem, un nouveau bachelier srie Mathmatiques. C'est la rponse d'ailleurs de chaque tudiant que nous avons interrog. Je voulais faire mdecine mais ma moyenne est insuffisante pour m'inscrire dans cette filire. La moyenne exige est de 15,64, alors que la mienne est de 15,52/20, souligne Racha (BAC sciences).

Certains parents sont mal informs sur les procdures d'inscriptions. Ils hsitent encore faire le choix de la filire pour leur enfant quant ce dernier est encore indcis. C'est le cas de cette dame qui accompagne sa fille. Cette dernire, jusqu' prsent, hsite s'inscrire car elle a du mal faire son choix. J'ai eu un 12,48 et je ne sais plus quoi choisir. Je voulais faire mdecine mais ma moyenne ne le permet pas, a-telle regrett.

Ltudiant bien orient

Dautres se pressent vers les tablissements universitaires pour des transferts. Chose qui nest pas possible avant le mois de septembre prochain. Pour ce qui est de lorganisation de ces inscriptions, force est de reconnatre que lopration se passe dans de bonnes conditions. L'tudiant est bien orient. Les agents mobiliss cet effet sont sur place, mme pendant lhoraire djeuner. L'administration a veill ce qu'ils soient sur place afin d'assurer la continuit de l'opration. Une fois arriv sur place, le futur tudiant peut entamer son inscription. Il doit tre muni de l'original du bac, dun acte de naissance, de quatre photos d'identit, de deux enveloppes timbres libelles l'adresse de

l'tudiant, dune fiche de renseignements dment remplie disponible au niveau du bureau d'inscription, dune fiche de confirmation et enfin les frais d'inscription.. Tous les moyens humains et matriels sont mobiliss. Un nombre impressionnant dagents dadministration et autres responsables de la pdagogie, venus des facults et instituts qui leur sont rattachs, sont mobiliss pour la circonstance : accueil et orientation des nouveaux bacheliers dans lensemble des salles amnages pour lopration. En attendant, 819 certificats de scolarit ont t dlivrs dimanche - premier jour des inscriptions universitaires - la premire vague des nouveaux bacheliers, orients vers lune des huit facults de lUSTHB (Bab Ezzouar). Un chiffre qui reflte le rush des promus, ds louverture des inscriptions. Pas moins de 3.000 nouveaux bacheliers se sont prsents aux diffrents guichets et bureaux amnags, loccasion au niveau des diffrents halls menant aux divers amphithtres de luniversit. Un flux sans prcdent. Les responsables chargs de linformation et de lorientation le confirment, puisque la majorit des futurs tudiants se sont acquitts des droits dinscriptions. Cette anne diffre des anne prcdentes o laffluence est relativement timide les premiers jours. Mais cette anne, nous

sommes dpasss et mme impressionns par ce tout ce monde qui nous a fauss les calculs, souligne le personnel charg de lorientation des nouveaux bacheliers. Les inscriptions avancent un rythme apprciable. Nous serons dans les normes et les dlais qui nous ont t fixs dans la circulaire ministrielle, rassure toutefois, Abdelwahab Dahel, conseiller charg de linformation et de lorientation lUSTHB, qui accueillera au niveau de ses instituts et facults, 6.299 nouveaux inscrits en premire anne de licence et qui sont rpartis sur plus de 60 sections et 235 groupes pdagogiques.

Une nouvelle gnration de licence

Une nouvelle gnration de licences sera propose, en prvision de l'anne universitaire 20112012, par l'universit des sciences et des technologies Houari Boumediene indique-t-on lUSTHB. Les licences mises en place depuis six ans ont fait l'objet de rflexion. Celle-ci, entame en avril dernier, vise selon les responsables de luniversit, l'enrichissement du contenu des soixante licences existantes mais galement la proposition de nouvelles offres de licence. En vertu de cette dmarche, qui s'inscrit dans l'esprit mme du systme LMD, c'est l'universit

A retenir
L'USTHB compte 52 laboratoires de recherche agrs. Sur les 1.538 enseignants-chercheurs permanents, 659 sont au rang professeurs et matres de confrences, c'est--dire dj titulaires d'un doctorat. Par ailleurs le nombre de magisters soutenus dpassera les 300 et celui des doctorats sera suprieur 100. Depuis son lancement en 1974, l'USTHB a dlivr 3.500 magisters et 800 doctorats. Les grands efforts raliss par l'universit de Bab Ezzouar se rsument en la formation de 50.000 diplms dont 25.000 ingnieurs et 3500 magisters soutenus et environ 900 doctorats d'Etat soutenus, qui exercent dans les entreprises algriennes et mme ailleurs l'tranger. Le bilan c'est aussi un encadrement de 1.500 enseignants-chercheurs dont la moiti a dj soutenu son doctorat (288 professeurs d'universits et 448 matres de recherches. Des dizaines de conventions de partenariat ont t signes entre lUSTHB et des entreprises publiques et prives. Il sagit entre autres de l'Institut de cartographie, TSH (Technologie de sant d'Algrie spcialise dans le recyclage des dchets hospitaliers) et l'ONA (Office national d'assainissement). Trois autres conventions de partenariat sont programmes avec Naftal, ENSP et ARPT de Cyberparc de Sidi Abdellah. LUSTHB compte pour cette anne 5.018 diplms, 3.210 licences et 1.808 masters, (gnie civil, chimie, physique, lectronique et informatique, informatique, lectronique, sciences biologiques, mathmatiques, gnie mcanique, gnie des procds, sciences de la terre, gographie et amnagement du territoire). Le mrite dans lachvement des programmes revient aux enseignants qui ont tabli un planning pour tre dans les dlais. La nouveaut que connatra la rentre universitaire 2011-2012, rside dans les 525 nouvelles licences ouvertes pour la prochaine rentre. Outre les 727 filires qui seront ouvertes galement au niveau du cycle master. Trois Instituts et une Ecole seront livrs la fin du mois d'aot prochain dans la wilaya de Tipasa. Il sagit de lInstitut d'archologie d'une capacit pdagogique de 500 places et de 2.000 lits, de lInstitut de commerce (INC), de lInstitut de planification et des statistiques (INPS) et de lEcole suprieure de management (ESM) qui seront oprationnels la prochaine rentre universitaire 2011/2012. S. S.

Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Nation
COUFFIN DE RAMADHAN

5
AVEC 35.000 ABONNS INTERNET MOBILE

1,5 million de familles ncessiteuses en bnficient

Le mois bni de Ramadhan sera, par ailleurs, marqu par l'ouverture de 691 restaurants l'chelle nationale qui offriront 5.170.000 repas et mobiliseront prs de 13.000 bnvoles.

Mobilis toujours en rupture de stock du MobiConnect

obilis, qui a coul sur le march national 35.000 cls daccs Internet mobile, fait face actuellement une rupture des stocks de cette offre dite MobiConnect. Au-del du succs rencontr par loffre mise sur le march depuis 2008 et qui sest solde par lcoulement total des stocks, loprateur enregistre actuellement du retard dans lapprovisionnement en la matire, caus notamment par lannulation de lappel doffres lanc cet effet, et ce cause dun problme rglementaire, apprend-on auprs de la direction de Mobilis. Loprateur, qui sapprovisionne directement chez le fournisseur chinois Huawei, affirme que les cls seront disponibles de nouveau dans deux semaines. Destin aussi bien aux entreprises qu'au grand public, ce service daccs Internet en toute mobilit de loprateur public compte 20.000 utilisateurs de la premire version de la cl MobiConnect et 25.000 de la nouvelle cl mise sur le march en octobre 2009.

Sous forme de cl USB possdant une carte mmoire de 2 Go, pratique grce son branchement sans cble, utilisable sur un PC fixe ou un ordinateur portable, loffre se dcline en forfaits mensuels et illimits, partir de 1 800 DA HT/mois pour une priode d'engagement dun douze mois renouvelable. Le prix dachat de la cl qui, en plus de la connexion Internet, offre 1.000 SMS gratuits par mois envoyer en intra rseau Mobilis, est partir de 5 500 DA TTC. Equip de la technologie EDGE, le dbit de cette cl, qui atteint les 236 kilos bits/seconde, demeure, cependant, relativement faible, compar ce quoffre lADSL fourni par la tlphonie fixe, mais lun de ses plus grands avantages reste la mobilit. A tout moment et en tout lieu, lutilisateur peut se connecter Internet et profiter de toutes les applications offertes, dont les rseaux sociaux, un vritable phnomne de socit qui exige des utilisateurs de rester branch en permanence. Hamida B.

ALGRIE TLCOM

rs de 1,5 million familles ncessiteuses bnficient, partir dhier, du couffin de Ramadhan dans le cadre de l'opration de solidarit de ce mois bni. Cette opration de solidarit concerne 1.435.304 familles ncessiteuses, dont 384.162 familles nombreuses dmunies qui bnficient cette anne de deux couffins au lieu d'un. L'opration touche galement 156.024 personnes aux besoins spcifiques. Le couffin de Ramadhan connat cette anne une amlioration qualitative et quantitative par rapport aux annes prcdentes. Le mois bni de Ramadhan sera, par ailleurs, marqu par l'ouverture de 691 restaurants l'chelle nationale qui offriront 5.170.000 repas et mobiliseront prs de 13.000 bnvoles. Ces restaurants sont ouverts toutes les catgories de la so-

cit. Soucieux de prserver la sant du citoyen, le ministre de la Solidarit nationale a mis en place des commissions d'inspection charges de contrler rgulirement l'activit de ces restaurants, d'autant que le mois bni concide, cette anne, avec l't o les intoxications sont frquentes. Les responsables du secteur ont soulign l'importance accorde par l'Etat cette opration de solidarit, travers la mise en place d'un systme mme de faciliter la distribution des aides aux personnes ncessiteuses, par le biais de la commission nationale, constitue de reprsentants de plusieurs ministres et secteurs. Au niveau local, il s'agit des commissions de wilayas qui veillent leur tour dterminer les bnficiaires et runir les meilleures conditions pour cette opration, avec la participation des

communes et de la socit civile. Le Conseil des ministres avait dcid, lors de sa dernire runion du 10 juillet, la distribution d'environ 1,5 million de couffins de Ramadhan aux familles ncessiteuses domicile et plusieurs fois durant le mois bni. Il a galement dcid l'ouverture de prs de 700 restaurants pour la distribution de 5 millions de repas aux ncessiteux dans diffrentes rgions du pays. L'opration de solidarit 2011 a cot plus de 3,5 milliards de dinars debourss pour une grande part par l'Etat. Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M. Sad Barkat, a annonc que le seuil minimum du montant du couffin de Ramadhan prvu durant le mois bni est de 3.000 dinars, et peut atteindre jusqu' 9.000 dinars dans certaines wilayas, grce aux contributions des bienfaiteurs.

Une chambre tlphonique incendie Dergana

IMPROPRES LA CONSOMMATION

583 kilos de produits alimentaires saisis Alger

29 commerces proposs la fermeture.

lgrie Tlcom informe que des perturbations indpendantes de sa volont affectent, depuis la nuit du 30 juillet 2011, la localit de Dergana, au lieu-dit Cit Diploma-

urant les dix derniers jours du mois de juillet, les services de la direction du contrle et des prix de la wilaya dAlger, qui ont men une double opration de sensibilisation et de contrle, ont procd la saisie de 583 kilos de divers produits alimentaires impropres la consommation dune valeur marchande de 64.300 DA. Dans un souci de protger le consommateur et de vrifier la qualit des produits commerciaux mis en vente, les services de la DCP ont effectu 941 interventions, soldes par 404 procs-verbaux et 13 propositions de fermeture. Par ailleurs, 317 interventions ont concern les pratiques commerciales. A cet effet, 183 PV ont t dresss lencontre de commerants malhonntes, avec 16 propositions de fermeture. En tout et pour tout, 29 propositions de fermeture auront t formules en lespace de 10 jours seulement. Cest dire lampleur des transgressions la lgislation en vigueur par des commerants vreux et avides de gain facile au dtriment de la sant du consommateur.

Cest pourquoi la DCP qui compte multiplier ses sorties en ce mois de Ramadhan a mobilis 240 agents chargs, notamment, de la sensibilisation des commerants sur la ncessit dafficher les prix, du contrle des produits de large consommation rglements et plafonns, et des pices justificatives de lactivit commerciale, et de la vrification de la traabilit de la marchandise. Sur le plan de la conformit des produits et services, les brigades de la DCP continueront veiller au grain pour le respect de lhygine au niveau des diffrents espaces de vente et le contrle du processus de fabrication des produits nationaux, notamment les boissons, les conserves, les fruits et lgumes, les poissons et les viandes dune faon gnrale. Signalons que tout au long du mois bni, des visites nocturnes inopines seront effectues au niveau des restaurants, cafs et autres salons de dgustation de glaces, les consommateurs se rendant en masse vers ces lieux aprs la rupture du jene. S. G.

tique. Cette situation est occasione, selon des sources proches de la Direction oprationnelle dAlger-Est de loprateur historique, par un acte de vandalisme sans prcdent. Une chambre tlphonique de type B1 dote dune capacit totale de 2 073 paires distribues et de 06 cbles fibre optique a t compltement calcine. Les malfaiteurs ne se sont pas arrts ce stade puisquils ont mme emport avec eux plusieurs dalles destines protger lespace cibl. Devant cet tat de fait, loprateur public de la tlphonie qui a dpos plainte au niveau de la sret urbaine de Dergana a dpch une quipe technique sur les lieux et pris les dispositions ncessaires pour le rtablissement de toutes les lignes tlphoniques et connexions. Algrie Tlcom, qui nen est pas sa premire affaire du genre, est aussi largement prouve par les vols de cbles tlphoniques qui lui causent dimportantes pertes annuelles chiffres 20 milliards de dinars. Pour rappel, pour parer aux actes de sabotage et de vandalisme, lentreprise a contract une police dassurance avec la SAA pour la protection de ses biens, et sest galement dote dun systme de contrle et de dtection. Hamida B.

Mardi 2 Aot 2011

6
SIGNATURE DE 595 CONVENTIONS ENTRE LA CNAS ET DES PHARMACIENS DOFFICINE ORAN

Nation
SELON LE MINISTRE DE LA SANT

EL MOUDJAHID

Gnralisation du tiers payant

Le manque de mdicaments est li un problme de distribution

Sur instruction du Premier ministre, les producteurs pharmaceutiques seront chargs de la distribution des mdicaments

inq cent quatre-vingt-quinze conventions ont t signes entre la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) et des pharmaciens dofficine dans la wilaya dOran, dans le cadre de la gnralisation du systme du tiers payant en produits pharmaceutiques pour lensemble des assurs sociaux. Grce ces conventions, les assurs sociaux dits actifs et ceux des catgories particulires (tudiants, apprentis, handicaps, AFS, IAIG ...) pourront se faire dlivrer, depuis hier, leurs mdicaments au niveau des officines pharmaceutiques conventionnes de la wilaya, a indiqu le directeur de la CNAS de la wilaya en marge des portes ouvertes organises sur la carte Chiffa. Ces assurs actifs viennent sajouter aux retraits et malades chroniques dj bnficiaires de cette carte dans une premire tape, a-t-il ajout. L'assur social peut se faire rembourser deux ordonnances seulement par trimestre, et le montant de chaque ordonnance ne doit pas excder 2000 DA, a-t-il prcis, expliquant que dans le cas o l'ordonnance dpasse cette somme, le malade peut rgler le montant en espces et se faire rembourser auprs de la Caisse aprs contrle mdical. Des conventions sont en cours de signature actuellement avec des mdecins privs (79 mdecins gnralistes et 11 spcialistes) dans le cadre de llargissement du systme du tiers payant aux soins de sant dispenss par ces mdecins, a-t-on encore signal. Le directeur de la CNAS d'Oran a expliqu que, grce ces conventions, la consultation chez un mdecin gnraliste priv sera rembourse hauteur de 250 DA et chez un spcialiste 400 DA. Ces nouvelles conventions sinscrivent dans le cadre du plan daction entrepris par le secteur de la scurit sociale visant lamlioration de la qualit des prestations offertes aux usagers concerns et la modernisation de la gestion des organismes de scurit sociale.

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a annonc hier que sur instruction du Premier ministre, un comit mixte sera install la semaine prochaine pour pallier le problme de pnurie de mdicaments devenu un phnomne rcurent. Ce comit sera compos des reprsentants du dpartement de la Sant, des operateurs pharmaceutiques et des syndicats du secteur. La nouveaut rsidera dans le fait que les producteurs auront pour charge la distribution des mdicaments. Cette dcision a t prise aprs avoir constat que le manque de mdicaments sur le march est plus li un problme de distribution qu un problme de disponibilit. Dans ce sillage, le ministre a tenu rappeler que la production locale des mdicaments a atteint 37 % en 2010. Notre objectif est de dpasser le stade de pays importateur, consommateur un pays producteur, dclare le ministre, avant dajouter : En matire de sant, notre but est de rendre les produits pharmaceutiques accessibles lensemble de la population. Concernant le programme dimportation des matires premires et articles de

Ph. Nesrine

conditionnement destins la fabrication des produits pharmaceutiques, 66 oprateurs ont obtenu leur programme dimportation. Sur 38 demandes de prorogation dactivit de conditionnement pour lanne 2011, 28 oprateurs ont obtenu exceptionnellement, dans le cadre de laccompagnement des producteurs, la prorogation des dlais lie aux conditionnement des produits pharmaceutiques suite leurs engagements de passer la fabrication des produits conditionns. Jusqu maintenant, 123 units ont t agres, dont 103 sont des units de fabrication et 20 autres de conditionnement. M. Ould Abbs a tenu rappeler que le problme de p-

nurie a t dfinitivement rgl travers lacquisition cette anne de mdicaments et de vaccins dont le cot sest lev 26 millions deuros. M. Ould Abbs rpondait aux proccupations de certaines associations de cancreux qui ont tir la sonnette dalarme quant aux pnuries de mdicaments entrant dans le traitement du cancer. De son ct, le secrtaire gnral de lUnion gnral des oprateurs de pharmacie, M. At Sad Malik, a voqu le problme daccs des marchs pour les oprateurs algriens. Selon lui, le march reste ferm alors quil est libre pour les trangers, a-t-il dit. Il a relev que dans les pays voisins, Maroc et Tunisie par exemple, la situation

du secteur est moins contraignante quen Algrie. Ainsi, au Maroc, pour importer un produit, il faut juste prouver quil ne peut pas tre fabriqu localement. En Tunisie, un produit fabriqu localement est interdit limportation. Le nombre de produits fabriqus localement en Algrie est de 1.000, il est hauteur de 1.500 au Maroc et de 1.420 en Tunisie. Les parts de la production nationale sont de 38 %. Pour atteindre lobjectif des 70 % en 2014 ou 2015, il faut apporter les correctifs ncessaires laction, tant au niveau rglementaire, organisationnel quenvironnemental. Wassila Benhamed

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

103 morts et 1.310 blesss en une semaine

selon la gendarmerie nationale

ent trois (103) personnes sont mortes et 1310 autres ont t blesses dans 667 accidents de la route enregistrs durant la priode allant du 13 au 19 juillet travers le territoire national, rvle hier un bilan de la Gendarmerie nationale. Le bilan fait ressortir une augmentation du nombre de tus (+13) et des accidents (+38) et une baisse dans le nombre des blesss (-23) par rapport la priode prcdente. La wilaya de Stif arrive en tte avec (46) acci-

dents suivie de Mascara (38), Oran (36), puis Relizane (28), prcise la mme source. La Gendarmerie nationale impute ces accidents plusieurs facteurs, notamment la perte de contrle du vhicule (133 cas), l'excs de vitesse (127), les dpassements dangereux (65), l'insouciance des passants (54 cas). Les routes nationales 03, 01, 67, 102, 07, 05, 14, 04 et 09 demeurent celles qui enregistrent le plus d'accidents.

PUB
Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Nation
ANNABA

EN CE PREMIER JOUR DE RAMADHAN

Flambe des prix

Folie haussire
Les pratiques spculatives durant lt et les ftes religieuses ne sont pas trangres au march des fruits et lgumes dans la wilaya de Annaba. Les pics cycliques aussi. Mais la folie haussire qui svit depuis la veille du Ramadhan dj, est monte, au premier jour du mois sacr, de plusieurs crans, faussant tous les calculs de la mnagre et des petites bourses. Et si le consommateur boudait le march ? Cette solution mme dagir sur la mercuriale nest pas pour demain voir cette rue sur tous les produits confondus et en labsence dune vritable association de dfense du consommateur. La demande, de loin suprieure loffre, fait que les prix flambent, voire passent carrment du simple au double. Mais, au-del du jeu de loffre et de la demande, il y a le diktat des marchands et des distributeurs. Sinon comment expliquer quen dpit de son abondance, la pomme de terre dont le prix sest stabilis autour de 35 DA grimpe comme avec une baguette magique jusqu 50 DA. Les carottes, la salade et le concombre et la betterave ont atteint les 100 DA alors que le prix de la tomate vascille entre 50 et 80 DA La frnsie des prix na pas pargn les viandes rouges, hors de porte tous les mois de lanne pour les salaires modestes, mais relativement stables. Ramadhan 2011 sera celui de la hausse des prix du bovin comme celui de lovin qui sont passs respectivement 1400 et 960, alors que celle congele est vendue 560 DA. Le prix de la semoule qui fait lobjet dune tension a atteint la cime avec les 1 300 DA le sac de 20 kg. Cot rayons des fruits aussi, les prix ont pratiquement doubl pour tous les produits. Les pches par exemple qui tait vendues 50 DA sont cdes 100 DA et le prix des raisins fluctue entre 120 et 200 DA. Cest sans surprise aucune que chaque anne les commerants foulent au pied les rgles dthique dun mtier qui sassimile de nos jours du racket, mais lincomprhensible reste ce comportement du consommateur qui dnonce ces pratiques et affiche une colre des plus grandes, mais au final, rafle tout et nimporte quel prix. Ne pas acheter laccessoire et les produits dont les prix sont exagrment fixs contribuera certainement ramener les marchands et autres grossistes la raison qui daigneraient peut-tre se rappeler que cest la pit et la gnrosit qui doivent avoir droit de cit durant le Ramadhan et partant faire baisser la fivre des prix. S. Lamari

Ph. : Billel

es prix des fruits et lgumes ont connu en ce premier jour du mois de ramadhan une augmentation substantielle, a-t-on constat au niveau de plusieurs marchs de la capitale. Un tour rapide dans ces marchs permet, en effet, de se rendre compte que le ramadhan de cette anne ne droge pas la rgle en matire de hausse des prix. Au march d'El Harrach, la pomme de terre est cde 50 dinars le kg (contre 40 45 dinars auparavant), la carotte 80 dinars (contre 50 dinars prcdemment), la tomate 90 dinars (contre 3550 dinars) et la courgette 80 dinars (contre 60 dinars). Les prix de la viande accusent galement une courbe ascendante dans la mesure o le kg de viande rouge oscille entre 950 et 1000 dinars (contre 800 850 dinars avant le ramadhan), alors que le prix de celui du poulet (vid) est fix 330 dinars. Le prix du kg de foie est, quant lui, inabordable et culmine 1.800 dinars. Un boucher a imput l'lvation du prix de la viande l'insuffisance des quantits disponibles au niveau des abattoirs. On ne peut pas s'approvisionner comme on le

souhaite, ce qui fait que la viande est rare , relve-t-il, ajoutant que mme chre, les gens l'achtent. Au march Ali-Mellah situ la place de la Concorde (ex-1erMai), le mme constat peut tre fait. Le temps o certains marchs proposaient des prix qui taient la porte de la bourse de l'crasante majorit des citoyens est, mon sens, rvolu. De nos jours, les mmes prix sont, quelques dtails prs, affichs un peu partout , estime un pre de famille, rencontr un couffin moiti vide la main. La tomate, l'oignon et la pomme de terre sont respectivement cds 70, 40 et 55 dinars. La courgette, trs sollicite par les mnagres durant le ramadhan (tant un ingrdient essentiel de la chorba et de la dolma) cote, l aussi, 80 dinars. Les prix des fruits n'ont pas chapp cette tendance haussire. Ainsi, le kg de raisin est propos 120 dinars, voire 140 dinars, tandis que celui des dattes, un aliment indispensable la rupture du jene comme le veut la tradition, atteint les 360 dinars. Seule la pastque, dont le prix ne dpasse pas les 35 dinars le kg, semble encore tre la por-

te des consommateurs. Au march de Laquiba, Belouizdad, la fivre du Ramadhan n'a pas t sans influer sur les prix ( la hausse). Les fruits restent inabordables dans ce march. Le kg de pommes et de pches cote 200 dinars, alors que la banane et le raisin sont cds 120 dinars le kg. De nombreux citoyens rencontrs sont toutefois persuads que les prix baisseront assez vite, une fois que la frnsie des premiers jours du Ramadhan se sera estompe.

MERCURIALE

Un tour au march juste pour voir...

March Bouzrina, du ct de la rue de Chartres. Le march grouille de monde. Clients et simples curieux jouent des coudes pour se frayer un chemin. Je my engouffre pour ne pas tre en reste. Fruits et lgumes frais ornent les tals. Nonobstant les habituels vendeurs dolives prpares toutes les sauces. Et qui connaissent une affluence surtout fminine-particulire. Tout comme les revendeurs de persil et autre hchiche mqatfa la fameuse chorba ne saurait sen passer. Mais voyons plutt de plus prs les prix affichs : pour les lgumes, la fourchette oscille de 45 DA la patate 120 DA le poivron, en passant par les 70 DA de la carotte, 60 DA la tomate dite olivette, 6O DA la courgette, 80 DA la salade dite laitue et 70 DA les aubergines. Compte non tenu des 120 DA de la banane et des 350 400 DA la fameuse degla, version non amliore qui plus est... Ct viandes, les prix ne se sont pas non plus affols quand bien mme les petites et moyennes bourses ont rsolument pris option pour la viande congele. Et pour cause ! On disait donc que le poulet tournait autour de 45O DA tandis que les viandes rouges non congeles valsaient de 75O 1200 DA en TTC... Et comme ventre affam na pas doreilles, il est certains prix que je nai pu mmoriser. Mea culpa, et saha ftourkoum ! A. Zentar

PUB
Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Socit
SAISON ESTIVALE

11

Sidi Fredj toujours accueillante

DMANTLEMENT DUN RSEAU DE TRAFIC DE FAUSSE MONNAIE

idi Fredj connait, quelques jours du dbut du mois du ramadhan, une ambiance festive. Les familles, en effet, profitent des derniers jours de la saison estivale pour faire le plein dnergie mais aussi pour booster le moral. Le Port de Sidi Fredj attire continuellement une grande foule, en qute de fracheur et de repos. A vrai dire, si certains sont attirs par la fte de la musique et les noces des diffrents genres qui se disputent un public htroclite, venu des localits limitrophes mais galement des diffrentes wilayas du pays, dautres et plus particulirement les familles, prfrent plutt une petite escapade, loin de la ville. Le port de Sidi Fredj, avec sa jete, ses restaurants et ses salons de glaces reste un site touristique, par excellence, qui commence accueillir, ds les premires lueurs du jour, des groupes destivants, la recherche de quitude et de srnit. Le nombre de plerins sur ce lieu augmente sensiblement, en fin de journe. La brise marine qui souffle sur ce site historique berce les visiteurs qui affluent en masse, en ces jours du mois de juillet. La petite bourgade de Sidi Fred, situe prs dune quarantaine de kilomtres

dAlger, doit sa renomme, son port qui, au del de la symbolique quil reprsente, dispose de tous les atouts dun lieu de loisir et de dtente, mme de rveiller les sens mais surtout susciter la curiosit et lintrt du touriste. Il faut dire que si les points de restauration et de rafrachissement, expliquent, en partie, ce rush quasi quotidien que connait le site, il nen demeure pas moins que la fameuse jete qui spare presque la mer de la terre et la vue magnifique des vagues en cascades qui saffalent sur les imposants rochers dresss, quelques mtres de cette jete, donne une autre dimension au port qui se distingue des autres endroits et espaces de villgiature que compte la capitale. Le nombre de personnes qui lempruntent, est, rvlateur du magntisme

Les billets taient confectionns au Maroc

quexerce cette passerelle qui donne plus de charme et de pouvoirs de sduction la localit de Sidi Fredj. La localit de Sidi Fredj, situe louest dAlger, ouvre ses bras, en ces jours de canicule qui viennent ainsi, boucler les longues et paisibles journes des vacances estivales, ses plerins et tient absolument leur souhaiter la bienvenue et leur donner peut tre rendez-vous lanne prochaine. Samia D.

EAUX USES

Le recyclage pour remdier lamenuisement des ressources

e plus en plus, les besoins en ressources hydriques augmentent, en raison de la croissance dmographique dune part, et du tissu industriel, qui a explos ces dernires annes, de lautre. La tendance une surconsommation des ressources en eau se prcise, avec tous les risques sur les capacits hydriques nationales. Cette situation rend plus que ncessaire la rutilisation des eaux uses, notamment dans les secteurs de lindustrie et de lagriculture. LAlgrie traite actuellement 375 m3 deaux uses par an. En effet, le recyclage des eaux uses constitue une question cruciale pour les pouvoirs publics qui intgrent cet aspect dans la stratgie nationale de dveloppement des ressources en eau qui engage la construction de nouvelles units ainsi que la rhabilitation des stations larrt. Cet intrt pour ce dossier sensible au regard de son impact direct sur la sant publique et la

scurit hydrique est sanctionn par la ralisation de prs dune centaine de stations dpuration durant la dernire dcennie. Ce nest pas un hasard si, aujourdhui, lAlgrie figure parmi les pays ayant atteint les objectifs du millnaire en termes daccs leau et dassainissement. Cest que lAlgrie, par sa position gographique, aggrave par les changements climatiques, est consciente de limportance du traitement des eaux uses et de leur rutilisation des fins industrielles et agricoles, dautant plus que ces deux secteurs consomment jusqu 70 % des eaux mobilises. Il faut dire, en effet, que les secteurs de lagriculture et des ressources en eau misent, la faveur de leurs stratgies respectives, sur lamnagement de un million dhectares, lhorizon 20152020, dont prs de 500.000 en grands primtres irrigus, 280.000 ha en petite et moyenne hydrauliques, pour le nord du pays, et 220.000 ha pour les

rgions sahariennes. Le recyclage des eaux uses est devenu dsormais plus quune ncessit pour accrotre les superficies agricoles irrigues, indispensables pour aboutir la scurit alimentaire. Il simpose mme comme seule alternative pour les besoins de lagriculture et de lindustrie, dautant plus que le volume actuel des eaux uses dverses, lchelle nationale, par les units et complexes industriels, avoisine les 800 millions de m3. Ce dernier est appel saccrotre pour atteindre 1,5 milliard m3, lhorizon 2020, sachant que le volume des eaux pures actuellement, par les stations dpuration, travers le territoire national est de 570 m3 par an. Aujourdhui, les efforts consentis par les pouvoirs publics renseignent, on ne peut mieux, sur toute limportance quils accordent la problmatique des eaux uses. Samia D.

ne nouvelle affaire de trafic international de faux billets a t lucide, avant-hier, par la Section de recherches du groupement de la gendarmerie dAlger. Le rseau de trafiquants compos de deux groupes dont lun activait entre Alger et Bouira et le second entre Alger et le Maroc, injectait chaque occasion des liasses en fausses coupures de 1.000 DA, 500 DA et 200 DA mais, il revendait aussi le faux paquet de 100 millions de centimes pour 30 millions de centimes ; prcisera le responsable de la section de Recherches lors dun point de presse. Laffaire en question a clat au dbut de mois de juillet dernier lorsquune information faisant tat de la prsence dun individu dans la commune de Baraki qui sapprtait acqurir un vhicule neuf avec de faux billets de 1.000 DA. Renseignement pris, les gendarmes ont tendu une souricire ce dernier qui a t pris en flagrant dlit le 24 juillet. Interrog par les enquteurs sur lorigine des faux billets, J.B, 32 ans a avou son forfait en rvlant lidentit de ses complices qui leur tour ont t interpells. Poursuivant leurs investigations, les reprsentants de la loi ont russi mettre la main sur les dnomms K.N, 35 ans de Bordj El Kiffan, et R.B, 30 ans de Bouira qui son tour a dnonc deux autres complices, qui ont t apprhends par la suite. A la faveur dun mandat de perquisition et lextension de

comptence, les gendarmes ont saisi au niveau des cinq domiciles des mis en cause 105 millions de centimes en fausse monnaie, des imprimantes lasers, un micro-ordinateur et du papier prt lutilisation dans la confection du faux. Prsentant les billets linstitut de criminologie et criminalistique de Bouchaoui pour expertise, il sest avr que tous les billets comportaient le mme numro de srie. Lors de linterrogatoire, les mis en cause ont indiqu la prsence dun autre groupe compos de 4 autres personnes. Ces derniers coulaient les faux billets dans loranie. Approfondissant leurs investigations, les auxiliaires de la justice ont apprhend trois personnes Oran alors que le quatrime, la tte pensante de la bande se trouve en cavale, a prcis notre interlocuteur. Daprs les rvlations dun des mis en cause, la fausse monnaie tait confectionne au Maroc, introduite par le patron du groupe et dissimule dans son domicile An-Temouchent. Arrts et prsents devant le procureur de la Rpublique prs le parquet dEl Harrach pour cration dassociation de malfaiteurs, confection et vente de faux billets, possession de produits et outils utiliss dans le trafic de la fausse monnaie et complicit, les 8 mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. M. MENDACI

TRAFIC DE STUPFIANTS

58 kg de kif trait saisis la frontire marocaine

es Gardes Frontires de la Gendarmerie nationale de Maghnia, relevant du Groupement de Tlemcen ont dcouvert 58 kilogrammes de kif trait et une motocyclette, abandonnes par un contrebandier qui a rebrouss chemin vers le territoire marocain la vue des gendarmes, a prcis la Cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. La brigade de la Gendarmerie Nationale de Maghnia procde lenqute. M. M.

PUB
Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Ramadhan

15

LOS ANGELES HONORE LAGE DOR DE LA CIVILISATION ISLAMIQUE

1001 inventions

a ville de Los Angeles, deuxime plus grande agglomration des Etats-Unis, accueille actuellement une exposition sur l'panouissement des sciences et de la technologie dans le monde islamique du 7e au 12e sicle. Intitule 1001 inventions: l'Age d'or de la civilisation islamique , cette exposition itinrante se tient jusquau 31 dcembre 2011 au Centre des sciences de Californie Los Angeles aprs avoir t inaugure Londres, puis s'tre rendue Istanbul et New York. Pour Mme. Diane Perlov, premire vice-prsidente de ce programme, cette exposition "dvoile les origines multiculturelles des sciences modernes et les liens troits entre la socit occidentale et des autres cul-

Un des conservateurs de cette exposition dplore "l'amnsie historique au vu des avances scientifiques et culturelles ralises au Moyen-Age par des scientifiques musulmans et que cette exposition cherche rectifier"
tures" dont celle de lIslam. Elle prsente des exemples de progrs raliss dans le domaine de l'ingnierie, de la navigation maritime, de l'architecture, des mathmatiques et de la mdecine, ainsi que des objets ns l're islamique et que l'on trouve aujourd'hui dans les usages quotidiens du monde moderne. Un des conservateurs de cette exposition dplore "l'amnsie historique au vu des avances scientifiques et culturelles ralises au Moyen- Age par des scientifiques musulmans et que cette exposition cherche rectifier". Ceux qui se rendent l'exposition se familiarisent avec les innovateurs de l're islamique, tel le physicien et mathmaticien El-Hassan ibn Al-Haytham, n en 965, qui dcouvrit les fondements de l'optique physiologique et a t l'un des pres de la physique quantitative. Devanant de quelques sicles plusieurs dcouvertes faites par des scientifiques occidentaux pendant la Renaissance, il inventa "la chambre noire", qui a finalement men la cration des appareils photos modernes.

Lexposition fait aussi connatre aux visiteurs amricains le mdecin andalou Al-Zahrawi (9361013), qui fut le premier chirurgien utiliser systmatiquement des sutures provenant des boyaux de moutons. Il a aussi mis au point des techniques chirurgicales particulirement remarquables telles lextraction des calculs rnaux par les voies naturelles, la ligature des grandes artres pour arrter une hmorragie, la chirurgie des yeux et la suture des plaies pratique de lintrieur pour quil y ait moins de traces visibles lextrieur. Il inventa galement divers instruments chirurgicaux sophistiqus, dont le scalpel, les seringues, les forceps et les aiguilles chirurgicales.

ans sannoncer le ramadhan dboule. Et avec, tout son habituel rituel. Quil faudra grer, un mois durant. Cest mieux que de dire trente jours. Car chaque jour suffit,justement, sa peine. Et la mre des peines ; si ce nest la pire ; nest pas tant le jeune en soi. De fait et mis part les deux ou trois premiers jours un peu difficiles ,ngocier, tout finit par rentrer dans lordre. Et cest peine si lon se rend compte par suite de son observance. Une fois lorganisme rgl et rgul ; le reste devient, pratiquement, un jeu denfants. Quand bien mme sidna ramadhan elmoubarek tombe au coeur mme de la saison la plus chaude des quatre. Chaude aussi par les prix sur les marchs. Autrement dit la fameuse mercuriale. Tant redoute des petites et moyennes bourses. Pour lesquelles les annes mercuriales se suivent et se ressemblent. Quasiment travers tout le pays. Avant que les choses ne retombent dans le normal. Avec le concours des pouvoirs publics. Et celui des jeuneurs qui rfrnent progressivement leurs mauvais penchants. Cette boulimie qui connat et atteint son apoge tout particulirement en ces jours de jeune. Filon exploit et surexploit par des vendeurs et revendeurs de tous poils. Notamment tous ces saisonniers qui narguent lautorit. En imposant aux uns et aux autres parmi les consommateurs , un vritable diktat. Ces mmes consommateurs qui se font,

QAHWA FI GOUBLI

Armes et tics...

quelque part ; complices de la flambe des prix. En faisant table rase de tout ce qui se met sous la dent... De ce qui se boit aussi. De Amar Zentar Puisque et le phnomne saute littralement aux yeux : la consommation des limonades et jus atteint des pics record. Avec toutes les incidences que lon devine sur les organismes dont le mtabolisme sen trouve compltement chamboul. Et pour cause ! Mais pourquoi donc dpasser la dose prescrite ? Cest croire que tout ce beau monde crve la dalle onze mois durant. LA YA AKHI ELKARIM. Car agir et ragir ainsi est la ngation mme de la finalit premire du Siam. Et autant on peut admettre et tolrer une part de gourmandise dcuple ; autant on a du mal concevoir pareille attitude aux antipodes mmes du bon sens. De lentendement commun. Et de tout ce qui fait la raison dtre des tres. Hors, bien entendu, la sacro sainte dimension religieuse pilier de ce rituel si cher dans les coeurs et les mes de toute la umma. Maintenant et si pour des raisons dment fondes, telles les maladies reconnues chroniques, tu es dans lincapacit dhonorer cette phase dabstinence, sache pour ta gouverne quil ny a point matire culpabiliser, loin sen faut. Car la religion a tout prvu. Et limpossible nul nest tenu. Aussi bon musulman et pratiquant assid soit-il. Dieu tant clmence et misricorde par dfinition... A. Z.

Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

17

Hadith
Lhomme qui a des dettes parle pour mentir et fait des promesses pour y manquer.

HISTOIRE DES MOSQUEES

des religions rvles

Cependant, ct du phnomne progressif qui caractrise lvolution des ides et des choses, il faut tenir compte dun autre phnomne contradictoire et rgressif, qui fait galement partie de la dialectique existentielle de lhomme sur terre. Cest que les religions, comme les civilisations, comme les cultures, naissent, se dveloppent, spanouissent, puis dclinent, se dgradent, tombent en dcadence, pour tre talonnes par des ides plus jeunes et mieux adaptes leur temps. Cest pourquoi il y a eu cette succession de plusieurs religions au service dune mme religion primordiale. Mais ce qui se transforme, ce nest pas lidal de vrit et de foi que la religion incarne, mais le facteur humain par lequel elle sexprime dans les ides et dans les faits. Le monde musulman qui, depuis quatorze sicles, prtend incarner la vrit dfinitive, na pas chapp cette loi du vieillissement et cela doit nous donner rflchir en tant que Umma dpositaire du message de Dieu. En effet, le phnomne rgressif sobserve en nous dans la socit musulmane. Non seulement la puissance temporelle et politique de lIslam sest trouve affaiblie et dpasse par la civilisation technicienne moderne, mais la foi elle-mme sest enkyste et sest obscurcie, en mme temps que sest abaiss le niveau culturel et intellectuel des peuples musulmans. La foi vgte dans ce que nous appelons le maraboutisme, la superstition, et mme le ftichisme et lesprit tribal primitif, qui font le lit de la subversion idologique et de lalination culturelle. Nous aboutissons ainsi cette double exigence, celle, dune part, de rhabiliter la mission permanente de lIslam, et celle, dautre part, de renouveler le message dans ses mthodes et dans son expression. Car le drame est n dune contradiction grave dans le sens mme de lidologie islamique. Celle-ci devait porter en elle son propre moteur de renouvellement, car elle exigeait que se formt en son sein une communaut charge de veiller la puret, la vrit et la morale de la religion. Cette ncessit de sauvegarde et de renouvellement est rappele dans le Coran comme dans les Hadiths. Il faut que se constitue en vous une communaut qui invite au bien, qui recommande ce qui est convenable et qui condamne ce qui est mal (Al Imrane.104). Pour confirmer lide de renouvellement, le Prophte disait: Dieu envoie la fin de chaque sicle, un rnovateur de la religion. Ce hadith quil faut prendre dans son sens gnral et non littral, exprime tout simplement la ncessit de suivre lvolution du temps et de rpondre aux exigences de cette volution. Cest partir du moment o des facteurs ngatifs de rgression et de stabilisation, tant lintrieur qu lextrieur de la socit musulmane, lont loigne de son idal, que la dynamique volutive sest trouve irrmdiablement freine et entrane dans le processus de dclin. Mais limpasse mme laquelle a conduit ce dclin et le choc brutal avec la civilisation et le matrialisme modernes ont fait natre dans lIslam une nouvelle prise de conscience. Un mouvement de renaissance profond malgr la confusion et les divergences qui caractrisent ses manifestations premires, rappelle la communaut musulmane son propre destin, en lui dsignant les valeurs permanentes quelle dtient et sa mission universelle de vrit, de justice, de paix et damour que le Coran rpte et fait rpter aux croyants : ceux qui se recommandent entre eux la patience et la misricorde (Al Balad. 17), ceux qui se recommandent entre eux la vrit et la patience (Al Asr.3). Texte de : Dr Ahmed ArouaI. In : Qu'est-ce que lIslam ? Ed. Dahlab. 1992.(Al Baqara. 136)

Isaac, Yacoub et les Tribus, en ce que Dieu a rvl Mose, Jsus et aux autres re eux et nous lui sommes soumis (dans lIslam)"

cessaire dans le cycle de la prophtie, non pas seulement pour apporter lhomme la religion dans sa forme authentique et pure, mais aussi pour lui faire dfinitivement confiance, dans le cadre dune idologie universelle, acheve dans ses principes de base mais suffisamment dynamique et ouverte pour sadapter au temps et voluer delle-mme par leffort rationnel de lIjtihad. LIslam est donc la religion par excellence de lhomme, celle qui achve le cycle des religions rvles et qui exprime la foi dans sa forme renouvele et confirme. Tout en se plaant dans la ligne des Prophtes Ibrahim, Mose, Jsus, il les adopte et ramne leur message sa puret premire. Il dfend la vrit des messages antrieurs, rectifie leurs erreurs et leurs dviations et leur apporte une dimension plus vaste, plus universelle et plus totalisante. Le Judasme sest enferm lintrieur dune minorit, la fois disperse et ferme sur elle-mme, prtendant lexclusivit divine de ses origines et de son destin. Le Christianisme qui voulait corriger cette prtention et souvrir sur le salut de lHumanit sest essentiellement attach laspect intrieur de la foi qui lie lhomme Dieu, et de la charit qui lie les hommes entre eux. Cependant, en plus de la controverse quil a suscite sur lunicit de Dieu travers le concept de la Trinit, il a historiquement laiss Csar, y compris celui des temps modernes, le pouvoir de dominer et de pervertir le monde. LIslam a affirm dune faon plus nette, la fois lunicit absolue de Dieu, la prminence de la foi et luniversalisme idologique, cest--dire quil a rig, en mme temps que la doctrine religieuse, un ordre temporel au service de la foi et conforme son message.

a premire mosque Ketchaoua d'Alger a t btie par la tribu Rebai en 14361, auprs de l'emplacement d'une source, au lieu-dit Le plateau des chvres, d'o son nom en langue turque. Un btiment plus important a t construit vers 1613 sous le gouvernement de la Rgence ottomane. Elle a t de nouveau reconstruite en 1794 sous le gouvernement de Hasan Pacha2. Son architecture est inspire des mosques construites en Turquie dans le style byzantin.Elle fut convertie en glise catholique en Dcembre 1832, ds la fin de la conqute de l'Algrie par la France et devint la cathdrale Saint-Philippe. Il y eut prise de force de cette mosque par les troupes armes franaises en 1831. Les rclamations et la rsistance de la population d'Alger face la rquisition de cette mosque, dcide en 1831 par Savary, duc de Rovigo, n'obtinrent pas gain de cause. Le 17 Dcembre 1831, le duc donne l'ordre d'occuper la mosque. Quatre mille musulmans environ s'y taient barricads. La Mosque Ketchaoua reprsentait pour la population d'Alger le plus important lieu de culte musulman de la ville. Invoquant ses droits protgs par la convention du 4 Juillet 1830 signe par Bourmont lors de la prise d'Alger, la population a refus jusqu' la dernire minute de donner son accord pour la rquisition de l'difice. A partir de 1844, des remaniements pour l'adapter son usage d'glise catholique ont fait disparatre le minaret de style maghrbin section carre d'origine, construit les deux tours de la faade, et un chur dans le prolongement de la salle de prires. Elle est redevenue une mosque en 1962, au moment de l'indpendance. Le retour au culte musulman fut un vnement populaire. L'orgue install en 1929, en cours de dmontage, fut dtruit au cours de la crmonie. difice surprenant par le mlange des styles romano-byzantin et turco-arabe, la mosque Ketchaoua fut le centre dun quartier anim entre la citadelle et la rade dAlger. Tmoin et mmoire de lhistoire dAlger, elle raconte les frres Barberousse, les deys ottomans, puis la priode coloniale qui la voua au culte chrtien ds 1832, et enfin son retour lislam aprs lindpendance de lAlgrie en 1962. La mosque Ketchaoua a t classe monument historique par l'administration franaise en 19086. Elle fait partie du site de la Casbah d'Alger, inscrite l'inventaire du patrimoine mondial de lUnesco. Depuis 2008, des travaux de consolidation ont t entrepris pour arrter la dgradation des tours de la faade8. Les obsques de Camille Saint-Sans y furent clbrs en 1921.

Ke t c h a o u a

Aout 2011

EL MOUDJAHID

16

FATAWI
Par Sheikh `Atiyyah Saqr

LIslam achve le cycle

Dites : Nous croyons en Dieu et en ce quIl a descendu sur Ibrahim, Ismal, prophtes. Nous ne faisons aucune diffrence ent

L
Leffet curatif des versets coraniques (I)
QUESTION : Est-il acceptable pour un malade de porter des inscriptions coraniques ou de les dissoudre dans leau en guise de remde ? RPONSE : Que le Coran soit un remde, cela ne fait point de doute en vertu de Sa Parole Exalt soit-Il : Nous rvlons dans le Coran une gurison et une misricorde pour les croyants. [1] et Sa Parole : Dis, gens, une morale vous est parvenue de votre Seigneur ainsi quune gurison pour les curs. [2] De nombreux savants pensent que la gurison mentionne dans ces versets concerne la fois les maladies mentales, spirituelles, physiques et corporelles, car rien ne sy oppose. Le Coran soigne la raison et la croyance. Il duque lesprit et lui confre la paix et la quitude. Il rectifie le comportement grce aux bonnes manires. Il gurit les tares et les maladies qui touchent le corps. Al-Bukhr et Muslim rapportrent le rcit du seigneur dune cit qui stait fait piquer (par un scorpion). Des musulmans lui firent la roqyah laide de la sourate AlFtihah et Dieu le gurit. Ces derniers touchrent un salaire pour ce geste, salaire approuv par le Prophte paix et bndictions sur lui qui dit : La chose pour laquelle vous mriteriez le plus un salaire cest bien le Livre de Dieu Exalt soit-Il . Le rcit est consultable intgralement dans Zd Al-Ma`d dIbn Al-Qayyim, volume 3, page 121. [3] De plus, Ibn Mjah rapporta dans ses Sunan, daprs `Al, que le Messager de Dieu paix et bndictions sur lui dit : Le Coran est le meilleur remde et expliqua trs clairement leffet curatif du Coran; le lecteur peut sy reporter loisir. Certains savants sont davis que la facult curative du Coran ne concerne pas les maladies corporelles, se fondant sur la parole du Prophte paix et bndictions sur lui selon laquelle toute maladie possde un remde sauf la mort et le vieillissement, et il ordonna que lon se soigne chez les mdecins tels que Al-Hrith Ibn Kaladah, tout comme il prescrivit des remdes comme la phlbotomie (al-fasd), la saigne (al-hijmah), manger du miel, et dautres recettes que lon trouve dtailles dans louvrage dIbn Al-Qayyim intitul At-Tibb An-Nabaw (La mdecine prophtique). (A suivre) Notes [1] Sourate 17, Al-Isr, Le voyage nocturne, verset 82. [2] Sourate 10, Ynus, Jonas, verset 57. [3] On trouve ce rcit dans Sahh Al-Bukhr, dans le chapitre de la mdecine et dans Sahh Muslim dans le chapitre des salutations. NdT.

tude de lHumanit dans son pass et dans son prsent nous montre que les peuples ont manifest des croyances religieuses. Nous avons vu comment ces religions ont pu revtir les formes les plus varies qui vont du ftichisme le plus naf jusqu la conception suprieure du monothisme. Ce qui caractrise la religion primitive ou dcadente, cest que lide de Dieu sy incarne dans les phnomnes naturels. Elle sexprime dans le ftichisme, le polythisme, ladoration des choses et des phnomnes. Ce qui distingue la forme suprieure de la foi, cest le dgagement de la contingence de la matire et laffirmation de la puissance spirituelle. Il y a ici ascension vers luniversalisme, vers lide dune cration unique et dun crateur absolu, transcendant la nature, mais prsent en elle par son acte crateur et par lesprit vivant qui lanime. Le point de rupture entre ladoration des formes et celle de lesprit peut tre symbolis par cette anecdote rapporte par le Coran sur le Prophte Ibrahim. Ibrahim tait, parmi son peuple, un homme exceptionnel par son intelligence et par son cour. Dieu illumina sa raison et lui fit constater labsurdit des croyances de son peuple ; il se mit alors douter des divinits traditionnelles. Ladoration des idoles tailles dans la pierre et des astres lui paraissait la fois stupide et inefficace. Il se mit rflchir, observer le mouvement des astres dans le ciel. Il chercha en vain dans lunivers, parmi les toiles et les plantes, ce qui rellement pouvait tre qualifi de Dieu. Mais lunivers physique ne lui apporta pas de rponse et cest du fond mme de cette impasse que jaillit la rvlation du Dieu Unique et Transcendant, Crateur et Matre absolu de lUnivers : Cest ainsi que nous fmes voir Ibrahim lempire des cieux et de la terre, afin quil acquire la certitude. Lorsque la nuit tomba, il vit un astre et il dit : cest mon Dieu. Mais lorsquil le vit se coucher lhorizon, il dit : je naime pas les choses qui disparaissent ainsi. Lorsquil vit se lever la lune, il dit : voici mon Dieu. Mais lorsquelle disparut, il dit : si Dieu ne me guide pas, je serais assurment parmi les gars. Lorsquil vit le soleil se lever, il dit : voici mon Dieu, il est le plus grand. Mais lorsquil vit se coucher le soleil, il dit : mon peuple, je renonce tout ce que vous associez Dieu. jai tourn mon regard vers Celui qui a cr les cieux et la terre, et je ne lui reconnais pas de partenaire (Al Anam. 75-76-77-78-79). Cest ainsi quIbrahim passa en revue les divinits adores par son peuple (les astres, la lune, le soleil) pour les rfuter en tant que simples cratures obissant Celui qui les a cres. Il ne restait plus Ibrahim qu pntrer dans le temple et briser les idoles qui reprsentaient ces faux dieux. Geste librateur sublime qui sera rpt par le Prophte Mohammad, lorsque, ayant conquis La Mecque, il dtruisit les idoles qui peuplaient la Kaba, en prononant ce verdict historique : Aujourdhui, que la vrit triomphe et que le mensonge scroule !. Cest aussi au Prophte Ibrahim, qualifi par la tradition coranique de pre des musulmans, quest attribue la premire mention du mot Islam : Il na point mis dentrave dans votre religion. Cest le culte de votre pre Ibrahim. Cest lui qui vous a appels musulmans (Al Hajj. 78). LIslam sapplique ainsi tous les messages prophtiques depuis Ibrahim. Il ne signifie pas autre chose que la soumission consciente et volontaire Dieu, cest--

dire lintroduction dans la religion universelle, lacceptation de lordre divin et lengagement le servir. Cest ainsi que lorsque le Coran parle de Mose, de Jsus ou de leurs compagnons, il les qualifie de musulmans. La religion inaugure par Ibrahim a t enseigne et propage par de nombreux prophtes qui ont marqu cette priode dcisive des gens du livre, jusqu Mose et les prophtes dIsral, jusqu Jsus et jusqu Mohammad. Cela ne veut pas dire que ce soit l les seules religions rvles et le Coran exprime clairement que chaque peuple, au cours de son histoire, a vu surgir en son sein des prdicateurs et des prophtes chargs de lui enseigner la foi et la morale. Il est probable que les grandes religions spiritualistes, dAsie et dailleurs, soient issues de religions rvles ou inspires qui, au cours des sicles, ont pris les multiples aspects souvent altrs ou entachs de polythisme que nous leur connaissons. La diversit constate dans le domaine des croyances religieuses ne doit pas nous tonner. Elle est inhrente lesprit humain, lequel est aussi vari dans son expression que lest la nature vivante, quelle soit vgtale ou animale. Elle est la consquence de multiples facteurs gntiques, psychologiques, sociologiques, climatologiques, conomiques et culturels. Cette diversit ne doit pas faire oublier ni la source commune dont elle drive, ni le destin unique vers lequel elle tend. Mais les remaniements que la religion a pu subir au cours de lhistoire et qui sont le fait des hommes, ont souvent men lgarement doctrinal et la rgression morale, surtout quand les intrts et les ambitions personnels sen mlent. LIslam sest prsent comme une suite normale et n-

MArdi 2 A

Le Brent 115.68 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.420 dollar

D E R N I E R E S
DOUANES
LE 1er NOVEMBRE ALGER

Saisie Alger de 3 conteneurs d'articles sportifs contrefaits

33.000 paires de chaussures sportives de marques internationales confirmes comme contrefaites

rois conteneurs d'articles sportifs contrefaits, en provenance de Chine, ont t saisis par les services des Douanes algriennes au port sec de Baraki Alger, a-t-on appris hier auprs des douanes. Au total 33.000 pairs de chaussures sportives de marques internationales confirmes comme contrefaites, aprs le contrle de la conformit, ont t saisies par les services de Douanes de Baraki, relevant de la division dAn Taya, a indiqu le chef de cette division M. Riadh Gouasmia. Selon ce responsable douanier, le contrle de la marchandise, effectu le 24 juillet dernier, a rvl aprs examen des chantillons par les propritaires de marques, qu'il s'agissait effectivement de chaussures imites. La valeur minore de ces chaussures de marque, dclare seulement 0,9 dollar la paire par l'importateur, a constitu un indice de plus qui a confirm cette infraction douanire, a ajout M. Gouasmia, en prcisant que leur prix rel oscille entre 80 et 100 euros l'unit. Suite ce contrle, les trois propritaires des marques Nike, Puma et Reebok, ont dpos plainte contre l'importateur, dont le registre du commerce est domicili Bir El-Ater (Tbessa), pour dlit de droit commun. Les services des douanes ont leur tour engag un contentieux contre cet importateur pour minoration de valeur l'importation. Selon M.

Un relais de 42 km ouvert aux travailleurs des institutions et entreprises sera organis le 1er novembre prochain en marge du 3e marathon d'Alger, a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Organise par l'agence Sport Events International, cette manifestation se droulera l'occasion du 57e anniversaire du dclenchement de la rvolution algrienne. Le relais Institutions et Entreprise offre la possibilit des quipes de quatre coureurs, reprsentant leur institution ou entreprise, de s'affronter dans un relais couvrant les 42,195 km du parcours du 3e marathon d'Alger prvu le mardi 1er novembre, selon l'agence organisatrice de cet vnement. La course de relais est ouverte aux ministres, institutions et socits publiques ou prives ainsi qu'aux partenaires, afin de leur permettre de relever en quipe ce dfi et de participer la comptition internationale (marathon d'Alger), a prcis Sport Events. Les quipes pour le relais seront composes de quatre coureurs (quipes mixtes possibles), voluant sur des distances diffrentes afin de permettre chaque coureur de choisir sa distance en fonction des ses capacits physique.

Relais de 42 km pour les Institutions et Entreprises

EGYPTE

Gouasmia, des centaines de cartons d'articles sportifs contrefaits sont saisis quotidiennement par les services des douanes. En Algrie, plus de 80 % des articles contrefaits saisis par les services des Douanes sont des articles de

sport. Rien qu'en 2010, les mmes services ont dbusqu plus de 329.190 articles de sport entre vtements et chaussures imits, selon les chiffres fournis rcemment par la direction gnrale des douanes.

L'arme et la police anti- meutes gyptiennes ont pntr hier sur la place Tahrir au Caire pour dmonter les dernires tentes de manifestants pro-dmocratie, dont la plupart avaient suspendu dimanche leur sit-in pour la dure du Ramadhan. Des images de la tlvision ont montr l'arme et les forces de scurit avanant sur la place et retirant les tentes installes sur le terre-plein central de cette place emblmatique de la rvolte de janvier-fvrier. Dimanche, 26 partis et mouvements politiques avaient annonc une suspension le temps du ramadan du sit-in qui durait depuis trois semaines place Tahrir pour rclamer une acclration des rformes dmocratiques et des procdures contre les anciens responsables du rgime du prsident dchu Hosni Moubarak. Les sit-in tant un moyen et non une finalit (...), les partis politiques et les mouvements de jeunes ont dcid de suspendre temporairement leur mouvement durant le mois sacr de ramadan, ont-ils crit dans un communiqu commun, assurant qu'ils reviendraient sur la place aprs le mois de jene.

L'arme pntre sur la place Tahrir et dmonte les dernires tentes

NAMA
Une quantit de 213,9 kg de rsine de cannabis a t saisie dimanche par les services des douanes de Nama, a-t-on appris hier auprs de la direction gnrale des Douanes (DGD). Selon la mme source, les lments de la brigade de l'inspection divisionnaire des douanes de Nama ont procd dimanche la saisie de la drogue, transporte bord de cinq baudets au lieu dit de Founassa, (commune de Sfissifa), un endroit distant 20 km des frontires marocaines. La valeur de la marchandise s'lve 10,69 millions de dinars, alors que les pnalits encourues sont estimes 107 millions de dinars, ajoute la DGD.

214 kg de rsine de cannabis saisis

SCHERESSE DANS LA CORNE DE LAFRIQUE

Les organisations humanitaires ont intensifi hier leurs oprations pont arien sur Mogadiscio, vaccinations dans le plus grand camp de rfugis au monde au Kenya - contre les effets de la scheresse qui touche des millions de personnes dans la Corne de l'Afrique. Le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies a achemin un nouvel avion charg de 10 tonnes de supplments nutritionnels pour les enfants dans la capitale somalienne et acclrait le rythme de ses distributions de nourriture Dollow dans le sud, prs de la frontire knyane. "Un avion est arriv hier, Mogadiscio), le sixime depuis le dbut du pont arien mercredi (27 juillet). Le pont arien est en cours et va se poursuivre", a dclar un porte-parole du PAM

Pont arien sur Mogadiscio

Le casse-tte de la dette amricaine

VIOLENCES EN IRAK

Plus de 250 morts en juillet

Deux cent cinquante neuf (259) Irakiens dont 159 civils ont t tus dans des attentats commis durant le mois de juillet en Irak, selon des statistiques officielles publies hier. Les ministres de la Sant, de la Dfense et de l'Intrieur ont confirm la mort de 159 civils, 56 policiers et 44 soldats durant cette priode. Par ailleurs, selon les mmes sources, 453 personnes ont t blesses, dont 199 civils, 135 policiers et 119 soldats. Vingt-deux insurgs ont t tus et 115 ont t arrts. Ainsi, le mois de juillet a t le deuxime mois le plus meurtrier de l'anne en Irak avec un chiffre aussi lourd que celui de janvier. La majorit des attentats ont t commis l'aide de voitures piges et de bombes. Il y a eu aussi de nombreux assassinats de hauts fonctionnaires l'aide d'armes munies de silencieux
Publicit

epuis quelques semaines, la dette amricaine est devenue proccupante non seulement pour les Etats-Unis, mais aussi pour le reste du monde. Pour la premire fois, tout le monde est daccord pour affirmer quelle pourrait devenir rapidement un problme majeur. En effet, il serait naf de croire que la faillite financire de la premire puissance mondiale naurait aucun impact sur le systme montaire international et les autres pays. Des menaces srieuses planent sur lconomie mondiale, en gnral, et le systme financier international en particulier. La stabilit conomique et financire au niveau mondial est dans lil du cyclone. On comprend ds lors les angoisses que la dette amricaine suscite, car le monde na pas fini de rsorber les effets dsastreux de la crise financire mondiale, comme lattestent les turbulences observes au niveau de la zone euro. Or, il faut bien convenir quaux Etats-Unis, le seul se faire du mourron est le prsident Obama qui na pas russi jusqu hier convaincre le Congrs de lautoriser relever le plafond de la dette qui a dpass allgrement la barre des 14.000 milliards de dollars. Les rpublicains et les dmocrates nont pas encore trouv un terrain dentente pour viter le pire la premire superpuissance du monde. De plus, cest la premire fois dans leur histoire que les Etats-Unis se trouvent dans cette situation. Les pires crises mondiales quils ont dclenches, en 1929 et en 2008, nont pas produit une telle catastrophe tant sur le plan financier que celui de leur image de marque dans le monde. Le double souci hante le prsident Obama qui se dmne pour trouver

une solution ce problme qui risque dassombrir srieusement son avenir politique. Il faut avouer quil nest pas aid dans sa tche. Ses appels la raison, pour amener le Congrs trancher, nont apparemment pas eu lcho quil souhaitait. Lopinion politique amricaine dans linsouciance la plus totale est habitue croire au miracle qui repose sur le statut du dollar. Cependant, ce qui est incomprhensible, cest la position rigide des rpublicains et des dmocrates. Cest une vritable guerre des tranches. Cette attitude qui repose sur des bases idologiques semble ignorer la ralit et surtout les consquences pour le reste du monde. Les rpublicains veulent une rduction drastique des dpenses publiques, faisant fi dun pass tout rcent o ils taient prompts adopter, mme du temps de la prsidence de Bush, les faramineux plans de relance ; quant aux dmocrates, ils ne veulent ni plus ni moins utiliser linstrument fiscal (taxer plus les riches) pour contenir la dette. Or, le problme pos dans limmdiat, et pour les Etats-Unis et pour le reste du monde, est de relever le plafond de la dette pour viter la faillite de lconomie la plus puissante de la plante. Il faut donc esprer que les Etats-Unis puissent trouver une solution adquate au problme lancinant de leur surendettement. A moins quils ne trouvent, comme ils en ont lhabitude, lastuce de faire payer le reste du monde. Les crises de 1929 et 2008 sont de bons exemples de leur capacit rsoudre leurs problmes internes en les exportant. Sabrina G.

Direction de la distribution de Tizi-Ouzou

Avis de coupure pour travaux

Pour amliorer sa qualit de service, et dans le cadre du programme dentretien de son rseau, la direction de la distribution de Tizi-Ouzou informe son aimable clientle quune interruption de la fourniture dlectricit est prvue pour le mercredi 3 aot 2011 de 9h00 5h00, pour travaux. La coupure concernera les localits suivantes : Amalou, Tizi Ncheurfa/SAM, Thala Oufella/SAMO, GRPE HBTS SET, Ighil Boulkadi, Tighilt Mahmoud 3, Ighil Mahmoud, Taghlit SET, Ath Amar Sidi Ali MO, Lots Fekrane, SET Chef Lieu, Ait Izid, Tahachat Agouni Bouf, Agouni Boufel SET, Ighil El Tenine, (relevant de la commune de Souk El Tenine), Ait Lounes (relevant de la commune de Beni Zmenzer). Pour toutes informations supplmentaires, appeler au : Le Centre TIA : 026/22-25-25 District de Tizi-Ouzou : 026/22-20-49 La direction de la distribution de Tizi Ouzou sexcuse auprs de sa clientle pour tout dsagrment caus
ANEP N 869 325 du 02/08/2011 El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Culture

21
TLEMCEN, CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA DALGER

Entre les soires musicales et les rencontres littraires

ui dit mois de Ramadhan ne pense pas uniquement au jene et aux rjouissances de la table. Il fait aussi rfrence aux sorties familiales pour assister aux soires spciales organises par diffrents tablissements culturels. Parmi ces structures, le palais de la Culture Moufdi-Zakaria de Kouba a comme coutume, la mme priode de chaque anne, de concocter un programme culturel riche, vari et diversifi pour ce mois bni, afin de rpondre aux attentes dun public avide de divertissement aprs une journe de jene. Le palais de la Culture a mis sur un programme qui comprend aussi bien des soires musicales que des rencontres littraires, sans oublier les soires ddies des dfiles de mode et des spectacles de danse avec, notamment, une reprsentation du Ballet national. Le coup denvoi de ce programme sera donn aujourdhui avec une exposition vente dobjets dartisanat, dart et de dcoration qui stalera jusquau samedi 27 du mme mois. Dans le registre musical, prcisment le chant andalou et hawzi, les mlomanes sont convis apprcier le rpertoire de lassociation El-Gharnatia de Kola, que dirige Mohamed Cherif Saoudi, le 6 aot. Petit dtour dans lunivers musical Assaoua, le 10 aot, avec Zineddine Bouchala de Constantine. Retour la musique andalouse et hawzie avec les concerts de lassociation Nedjma de Blida, le 12 aot, et celui qui sera anim par Brahim Hadj

Poursuite du programme danimation

Nacer, trs apprci Tlemcen, le 17. La soire du 20 aot sera, elle, anime par la diva, musicienne et interprte la musique arabo-andalouse, Behidja Rahal. Lassociation les Rossignols dAlger assurera, avec son rpertoire de chants andalous, la soire du 24. Pour les soires littraires, la direction du palais de la Culture a programm trois rencontres en partenariat avec le Haut-CCommissariat lamazighit. La premire soire qui aura lieu le jeudi 11 aot donnera lieu un dbat sour le thme Autour des diffrentes versions de lhistoire de Sidna Youcef. La deuxime rencontre sera organise le 18 et portera essentiellement sur Le patrimoine culturel mozabite. La dernire rencontre se dcline sous forme dun rcital potique avec le pote, parolier et animateur de radio Ben Mohamed.

Trois galas de varits mettront le palais dans une autre ambiance musicale, avec certainement du rythme pour les adeptes de la danse. La premire soire qui se tiendra le 9 aot sera anime par Fella Beladel, Mourad Djafri et Nawel Skander. Karima Saghira, Nourredine Dziri et Taous Arhab animeront, eux, la scne du palais de la Culture le 16. Le dernier rendez-vous est prvu pour le 23 avec Samir Toumi, Lyes Ksentini et Yazid Merradi. Pour sortir du cadre des soires musicales et offrir au public dautres spectacles, un dfil de mode de la styliste Fayza Antri Bouzar, au programme le 13 aot, a de quoi intresser les potentiels admirateurs et admiratrices des costumes traditionnels. Kafia At Allouache

n programme danimation riche et vari a t concoct par le comit excutif de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 pour le mois de Ramadhan. Une soire musicale anime par des chanteurs et chanteuses algriens clbres, linstar de Yousfi Tewfik, Gana El-Maghnaoui, Nama Dziria, Aziouez Ras et Hamidou sera donne tous les quatre jours sur la scne du nouveau thtre de Verdure de Koudia. Le mois de Ramadhan sera galement marqu par lorganisation, au palais de la Culture dImama du sixime forum de Dourouss Mohammadia, organis par la zaouia du cheikh Mohamed Belkad en coordination avec le ministre de la Culture. Les confrences programmes dans ce cadre seront donnes chaque soir partir du 8 aot aprs la prire des tarawih (prires surrogatoires), suivies de dbats le lendemain aprs la prire del-asr au niveau de la grande mosque de Tlemcen. Il sera question galement du quatrime art avec les pices El Haladj, du Thtre rgional de Batna, et Diwan El-Garagouz, du Thtre rgional dOum ElBouaghi. Deux grandes expositions ayant pour thme Kalat Beni Hammad et Photos de musulmans tatars en Pologne seront organises durant le mois de jene au niveau du muse dart et dhistoire de Tlemcen et au palais de la Culture dImama. Une semaine culturelle de la Rpublique de Pologne est programme Tlemcen pour la priode allant du 11 au 14 aot, alors que la semaine culturelle des wilayas de Laghouat et dEl-Oued est prvue du 7 au 14 aot. Les cinbus mobiliss par le dpartement cinma de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 continueront de sillonner les daras de la wilaya pour agrmenter les veilles des citoyens de Nedroma, Remchi, Sabra, Bensekrane, Sidi Abdelli et An Fezza. Une douzaine de films raliss dans le cadre de la dite manifestation seront projets cette occasion, a-t-on signal.

PUB
Mardi 2 Aot 2011

24

Slction
22h25

Tlvision
Le nouveau monde
sa cte orientale. Au nom de la Virginia Company, ils viennent tablir Jamestown, un avant-poste conomique, religieux et culturel sur ce qu'ils considrent comme le Nouveau Monde. Mme s'ils ne s'en rendent pas compte, le capitaine Newport et ses colons britanniques dbarquent au coeur d'un empire indien trs sophistiqu dirig par le puissant chef Powhatan. John Smith, un officier de l'arme ge de 27 ans, est alors aux fers pour insubordination.

EL MOUDJAHID

Le programme daujourdhui
CANAL ALGERIE
14h00 : Massadjid oua tarikh (02) 14h45 : Oustourat mouharib e'sayf 15h30 : Ras el hanout 16h00 : Yaoumiyate moudir aamr 17h00 : Journal en amazigh 17h25 : Al miyah wal hayet (02) 18h00 : Journal en franais +mto 18h20 : Thse anti thse 18h30 : Khali el bir beghtah 19h20 : Ikhtarou el islam 19h35 : Les savants en terre d'islam 19h50 : Coran sous titr en franais 20h15 : Dar da meziane (02) 20h45 : Hidou wa midou n02 21h00 : Journal en arabe 21h45 : Souk el kalam (02) 22h30 : Alwane biladi ''1 re ptie'' 23h30 : Dalil (02)

ARTE
18:00 Arte Journal 18:30 Un billet de train pour : La Hollande-Mridionale 18:55 Sur les rives du Mississippi : Blues et champs de coton 19:40 Tina Turner : Live in Rio 20:55 Tina Turner : Simply The Best 21:50 Venganza 00:00 Au coeur de la nuit : Asa et Gentleman

Ralisateur:Terrence Malick. Avec : Colin Farrell (Le capitaine Smith), Christian Bale (John Rolfe), Q'Orianka Kilcher (Pocahontas), Noah Taylor (Selway),August Schellenberg (Powhatan). Au tout dbut du XVIIe sicle, le continent nordamricain n'est qu'une terre sauvage infinie sur laquelle vivent de nombreuses tribus. En avril 1607, trois bateaux anglais et leurs quipages accostent sur

M6
10:40 La petite maison dans la prairie : Le boxeur 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 La princesse et le jardinier 14:30 Voyage au centre de la Terre 16:40 Un dner presque parfait 17:45 L't de 100 % mag : En Camargue et Avignon 18:45 Le 19 45 19:05 Soda 19:45 Un dner presque parfait : la meilleure quipe de France 21:45 Un dner vraiment parfait : la meilleure quipe de France

TF1
11:00 Les 12 Coups de Midi ! 12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Le coeur d'une mre 15:35 Les frres Scott : Quelqu'un sur qui compter 16:25 Ghost Whisperer : Dans la chaleur de la jungle 17:15 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:45 Tanguy 21:45 Grey's Anatomy : Rveil brutal 22:35 Grey's Anatomy : Les histoires d'amour finissent mal 23:20 Grey's Anatomy : Souvenirs, souvenirs 00:10 Grey's Anatomy : Repousser les limites

22h25

La fille de l'autre

Ralisateur: Harry Cleven. Avec:Anne Parillaud (Judith), Virginie Lavalou (Emilie), Thomas Cournans (Titouan), Michel Vuillermoz (Alexis), Franoise Lebrun (Franoise). Dans un hpital, une mre dsespre par la mort de son bb la naissance kidnappe le nourrisson qu'une adolescente s'apprtait abandonner.

CANAL +
09:50 Insouponnable 11:20 Mon oncle Charlie : La bouche de Pinocchio 11:50 Infos midi 12:05 Le zapping 12:15 Le globe-painter : Chine 13:10 Virtuality : le voyage du Phaeton 14:35 Skins : Le dilemme de Thomas 15:20 District 9 17:25 Groland.con 17:50 Infos soir 18:10 Le News Show 19:45 Commandos de l'ombre 21:45 L'Eclair noir

FRANCE 2
10:25 Les Z'Amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:55 Le jour o tout a bascul 13:50 Nestor Burma : Corrida aux Champs-Elyses 15:15 Fais pas ci, fais pas a : Les bonnes manires 16:10 Fais pas ci, fais pas a : S.O.S. mres en dtresse 17:10 5 touristes : Au Portugal 18:00 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 Le nouveau monde 22:00 Slevin 23:50 Journal de la nuit

19h40

Commandos de l'ombre

19h40

Venganza

FRANCE 5
05:50 Zouzous 08:45 Silence, a pousse ! 09:35 Les escapades de Petitrenaud : Beaune 10:10 Des lphants sans dfense 11:00 Zouzous 12:35 Saveurs et traditions : La Grce 13:35 Londres, sixime ville franaise 14:45 Histoire de l'Amrique : Le temps des divisions 15:40 Ibiza, la fte des sens 16:35 C l'info 16:45 C dans l'air

Ralisateur: Jeremy Sims. Avec:Brendan Cowell (Oliver Woodward), Harrison Gilbertson (Frank Tiffin), Steve Le Marquand (Bill Fraser), Alex Thompson (Walter Sneddon), Duncan Young (Tom Dwyer). En 1916, Oliver Woodward est engag par l'arme pour creuser, avec son peloton de mineurs, des sapes sous les tranches allemandes, prs d'Ypres. Le front ouest est alors bloqu depuis deux ans et les stratges cherchent en sortir par tous les moyens.

Ralisateur: Agustn Daz Yanes. Avec:Victoria Abril (Gloria Duque), Elena Anaya (Ana), Ariadna Gil (Aurora), Nacho Montes (Juan), Antonio Zniga (Silverio). Surprises au cours d'un vol de diamants en Andalousie, Aurora est arrte tandis qu'Ana, sa soeur cadette, russit s'enfuir et retrouve leurs complices, Gloria et Paloma. Engage avec Paloma pour agrmenter des discussions d'affaires entre Flix, un truand mexicain, son associ Gabriel alias Baby Face, et le parrain local Ramn, Ana est demande en mariage par Flix. Elle part pour Mexico. Gloria la rejoint. Brutalise par Flix, Ana imagine alors un plan pour drober la fortune de son poux et met Gloria dans la confidence. Aurora, libre, et Paloma dbarquent pour leur prter main-forte.

FRANCE 3
10:15 Plus belle la vie 11:00 Journal rgional 11:25 Journal national 11:55 Connaissez-vous bien la France ? 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick : Le testament 11:05 En qute de preuves : Les dieux en blanc 11:55 En qute de preuves : Le dshonneur 15:45 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 18:00 Journal rgional 18:28 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:35 La fille de l'autre 21:10 Soir 3 21:45 Mes vacances au club 22:40 Qui vient camper ? : Au camping Castellane (Alpes de Haute-Provence) 23:05 Julia

TV5
11:05 En pays de : Le Mas Destonges - Le Lubron, Roussilon 11:30 Les toiles filantes 12:00 Les coureurs des bois : L'rablire 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Libert-Olron 15:00 TV5 monde, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:05 La vie en deux 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Les toiles filantes 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 La vie mains nues 21:30 TV5 monde, le journal 21:45 Le journal de la TSR 22:15 Une heure sur terre 23:00 TV5 monde, le journal Afrique

PUB
Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2862
7 8 9 10

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 2862
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DEDEUXCULTURES SORTIDESURNES CESSETOUTESRELATIONS

AVANTLES AUTRES ISSU PRIODE EN TUILE COURSAU JAPON MTAL MOU SEULESEN RUCHE A LS FEMME MASCULINE
VOLATILE AFFIRMATIF PUISSANCEINFORMATIQUE

UNE FIN DEUX EN TUTU

Dfinitions
Horizontalement I- Relatif une lentille. II- De la pninsule darabie - Lumires fines. III- Unit informatique - Office des postes - Rptitif. IV- Irai contre vents et mares - Pice de charrue. V- Suite un mauvais examen. VI- En chauffant - Achat illgal. VII- Oter de la liste - Trouv dans le titre. VIII- A peine rougi - Mouton Dgarni. IX- Grande cole - Rfuter. X- Mmoris. Verticalement 1- Ct en mer - Appelle en fort. 2- Aux couleurs de larc-enciel - Dbut de bordure. 3- endoctriner familirement. 4- Fleuve au pays glacial - Hostile la grossiret. 5- Pays dAsie - Mtal. 6- Ville dAlgrie. 7- Cre en atelier - Menons bien. 8- Convient bien - Cassant - Unit de luminance. 9- Lautre irlande - Canard. 10- Lieu du dernier repos.

FAIT VIVRE LESPOIR FRAPPE

PETITE FENTRE CABINE RUSSE LIER
DBUT DATTENTE UNMARQUEUREQUIDTECTE UNEPATHOLOGIE

VIVIFIANTE PEUTTREACERBEOUDOUX ENROND

LABRI DU BESOIN TEXTE ROYAL DANS LE MOT

GRANDE PLUME PEUT TRE LU

ENTREIMPRIALE DIALECTESUISE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B B O

2
I I
S

3
C A

4
B N R

5
E P A

6
C A T
I

7
A R T E

8
V A U S

9 10
E M

O N

A R

I R E

S E P

T
E

Grille
Coronaire Aiguillon Brouillard Contrefort Stertoreux Finlandais Thocratie Dpennaill Sarmenteux Radioguide Enserrer Ectoderme Abyssinie Signifie Dbiliter Extrieur Charrette Manchette Paritaire Crnelure Jiu-jitsu Ciselage Coexister Saturable Couronner Monoacide tourelle peloteur Indlicat Dessalage

N 2862
Laitance Satisfait Isralite Voiturier Eglantier Prcocit Ereinteur Somatique Embuscade Margarine Buffetier Suppliant Equerage
K C O R O N A I R E E C T O D E R M E P M S T I B R O U I L L A R D R E E J R R A O U N C O N T R E F O R T E T R I E E R P U D S T E R T O R E U X T T I U T N G P R E F I N L A N D A I S I E A J S N

Mot CACH
A L E L I S I V E P E S E O L R T I I O R I L I L A S O G R R O M S I R I T X R I A L C A T R I L E E M B I B A R S E U N N E A I I A T A C I A U G E H A U O O E T L T T S E U N O N T S N D C P C C C B E E D A F L R T C T I C I R E E O E E U Q P E N A I I I I E Q A F U T R E L D F U E S C I T E E T U U D I E T U G B I F E L S E T E R R E R E E E I E L A A C E R O A D E N S E R R E R S R H U L R A T R T L T H E O C R A T I E E C N E U O I A E A D E P E N A I L L E T N E S T N E G U G S A R M E N T E U X X A R I A O R E R E R A D I O G U I D E E M C C S M A A I G U I L L O N A B Y S S I N I E E

R
D

E
E B

C
H

A
F F I N E

G
E R

E
C I

S
E I D

U
L T U R E

O R F S A G E T A I

I S E R

R O E E O N

O N N S I T

E
R

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9 10
E T

B I O E Y E C A

C U L E L U

T U R R N E E S I

L I I

N
S

C C

U M U

O A R C N

O U
T

N R

E
I

V E
I S

E
B A T

T
A T I N

A D

T O N

T E

R A C E I T T E

U R T N A N I

Tube contenant plusieurs miroirs

SOLUTION PRCDENTE KILIMANDJARO

U C R E M R H E

G E M O

O R O M A

PUB
Mardi 2 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Vie pratique
EPE-SPA- Socit des Travaux Routiers-SKIKDA Zone de dpt Hamrouche Hamoudi-Skikda Au capital social de : 471 000 000,00 DA Tl : 030 92 49 55 Tl/Fax : 038 93 14 57 Email : SOTSKI@yahoo.fr

29

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 2 Ramadhan 1432 correspondant au 2 aot 2011 : Dohr..............12 h 54 Asr...................16 h 43 Maghreb........... 19 h 57 Icha...21 h 28 mercredi 3 ramadhan 1432 correspondant au 3 aot 2011 : Fedjr............... 04 h 14 Chourouk........05 h 55

SOTSKI

Ministre des Transports Etablissement Public de Transport Urbain et Suburbain dAlger - ETUSA -

Avis de prorogation de dlais

Appel doffres national restreint N 06/ETUSA/DPDC/2011 LEtablissement Public de Transport Urbain et Suburbain dAlger informe les candidats intresss par lappel doffres national restreint N06/ETUSA/DPDC/2011, portant sur la gestion de la publicit fixe et mobile des rames et stations du tramway dAlger, que la date de dpt des offres est proroge au 25/08/2011 10H00.
ANEP N 846224 du 02/08/2011

Avis d infructuosit
Conformment larticle 122 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, la SOTSKI informe les soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres ouvert national n02/DG/2011 relatif lacquisition de matriels de travaux publics: Lot n06 : acquisition vhicules utilitaires Lot n07 : acquisition vhicules de tourisme est dclar : INFRUCTUEUX pour le motif : un (01) seul soumissionnaire.
El Moudjahid /Pub

EPE SPA au capital de 2 300 000 000,00 DA HYDRO-AMENAGEMENT NIF N0999 16 000 592912

Avis dannulation
Conformment aux dispositions de l'article 44 du dcret du I'EPE SPA prsidentiel des marchs les N10/236 publics,

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

07/10/2010 portant rglementation HYDRO-AMNAGEMENT informe

soumissionnaires

DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE TIZI-OUZOU

ayant rpondu l'avis d'appel d'offres national et international N 06/2011 publi dans deux (02) quotidiens nationaux portant sur : Acquisition de conduite et pices ductile. Qu'il charges. Un avis d'appel d'offres sera lanc ultrieurement.
El Moudjahid/Pub

Avis de coupure pour travaux

Pour amliorer sa qualit de service, et dans le cadre du programme dentretien de son rseau, la Direction de la Distribution de Tizi-Ouzou, informe son aimable clientle, qu'une interruption de la fourniture d'lectricit est prvue pour le mercredi 03 Aot 2011 de 09h00 15h00, pour travaux. La coupure concernera les localits suivantes : Bounouh Centre 2, Tizi Medden, Bounouh Centre, Zarrour, Tala Khelouf, At Telha, At Hellouane, Mezaourou, Merdja 1, Merdja 2, Amalou, Aourir, Taskamouts, Ighil Serhane, Ibouhatene, Baadi Amalou, Tala Oulili, Ikerounen (relevant de la commune de BOUNOUH). Pour toutes informations supplmentaires, appeler au : - Le centre TIA: 026/22-25-25. - District de Larbaa Nath Irathen : 026/23-46-77 La Direction de la Distribution de Tizi-Ouzou s'excuse auprs de sa clientle pour tout dsagrment caus.
El Moudjahid/Pub ANEP 869059 du 02/08/2011

spciales est du

en

fonte pour des

ANEP 846212 du 02/08/2011 ANEP 846213 du 02/08/2011

annul cahier

radaptation

EPIC-SNTF
Socit Nationale des Transports Ferroviaires Direction des Approvisionnements 12, Avenue de lALN - 16040 Hussein-Dey (Alger) Algrie Tl.: 213 (021) 71 15 10 Poste 35 02 - Tlfax 213 (021) 23 44 96

SGP / ERGTHY Entreprise Nationale des Amnagements Hydrauliques HYDRO-AMENAGEMENT Socit par actions au capital de 2 300.000.000 DA Zone Industrielle Rouiba, Route Nationale N5 B.P.31 Rouiba, Alger Tl.: (021) 81.18.15/80 - Fax : (021) 81.21.70/66 e-mail : hydroam@.yahoo.com

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

Les soumissionnaires intresss par l'avis de Prslection National et International N XA.121.001.411 relatif aux : FOURNISSEURS DE PIECES DE RECHANGE ET PRODUITS DIVERS D'ENTRETIEN POUR MATERIEL ROULANT FERROVIAIRE ET MATERIEL DE LEVAGE ET DE MANUTENTION sont informs que la date limite de remise des offres initialement prvue pour le Dimanche 14 Aot 2011 12h00mn est reporte au Mercredi 14 Septembre 2011 12h00 mn. Les offres seront ouvertes le Mercredi 14 Septembre 2011 13h30 mn, l'adresse susindique, en prsence des soumissionnaires souhaitant y assister.
El Moudjahid/Pub ANEP 869075 du 02/08/2011

NIF N099916000592912

Avis dappel doffres national

N01/O.S./2011
Les uvres sociales de lEntreprise Nationale des Amnagements Hydrauliques HYDROAMENAGEMENT R.N. N5, B.P N31 Zone Industrielle, Rouiba (W. dAlger), lance un appel doffres national pour lacquisition de : -Trousseaux scolaires de la 1re la 9e anne -Survtements de 6 16 ans Les soumissionaires intresss par le prsent appel doffres peuvent retirer le cahier des charges ladresse indique ci-dessus contre paiement de 1000,00 DA auprs du service des uvres sociales. Les offres accompagnes des pices exiges dans le cahier des charges doivent parvenir ladresse indique cidessus sous double enveloppe cachete. Lenveloppe extrieure devra tre strictempent anonyme et ne comporter aucun signe distinctif; celle-ci devra porter la mention : Appel doffres national n01/O.S/2011 Ne pas ouvrir Service des uvres Sociales La date limite de dpt des offres est fixe dix (10) jours avant 12h00 aprs la date de la premire parution du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens nationaux, ou le BOMOP. Louverture des plis aura lieu le dernier jour de dpt des offres 14h00. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de trois (03) mois compter de la date limite de dpt des offres.
El Moudjahid/Pub

Mardi 2 Aot 2011

30

Sports
ES STIF

EL MOUDJAHID

Le MCA en qute dun entraneur

La direction du MC Alger compte engager un nouvel entraneur dans les tous prochains jours, a t-on appris dimanche auprs d'une source responsable au sein du club de la capitale algrienne. "Tout indique que nous allons recruter un entraneur d'envergure dans les prochains jours. C'est devenu une ncessit aprs la lourde dfaite qu'on a essuye samedi Casablanca", a fait savoir la mme source. Le MCA qui a hypothqu ses chances dans la course la qualification pour le dernier carr de la phase des poules de la ligue des champions africaine, aprs sa dfaite face au WAC (4-0) , affrontera le 12 aot prochain au Caire, Al Ahly d'Egypte, dfait lui aussi Tunis (1-0). Les dirigeants du reprsentant algrien dans cette prestigieuse preuve continentale, n'ont pour l'heure avanc aucun nom pour prendre les commandes techniques de leur club. Ils se contentent toutefois, de dmentir la piste de l'entraneur suisse, Zermatten, qui a t annonc comme futur coach du club phare de la capitale algrienne, avant mme le dpart du MCA vers le Maroc. A propos du sort de l'actuel entraneur de l'quipe, le jeune Abdelhak Meguellati, le responsable moulouden a indiqu "qu'il sera maintenu dans la staff technique, en tant qu'adjoint".

Lre de la grande msentente L

Entente de Stif risque fortement de passer au travers de son march estival. Alors que les tnors ont boucl ou presque leur recrutement et sapprtent passer autre chose, du ct de Stif, on est noy dans des luttes intestines qui fait que le club assiste impuissant un mouvement de va-et-vient des joueurs. Faute de liquidits, le club ne parvient plus convaincre les rares joueurs qui ont plus ou moins manifest un intrt de sengager. Le dernier exemple en date est celui de Yalaoui, lex-ailier de la JSK qui a dcid de filer au MCA aprs avoir attendu vainement son chque de garantie quil ne verra jamais venir, par la faute de labsence de liquides, seul garant dun recrutement russi. Pis encore, le club ne parvient plus garder ses cadres. La plupart des joueurs dont les contrats sont arrivs terme, cet t, sont partis signer ailleurs. Une situation qui ne surprend pas vraiment les plus avertis dont les observateurs qui sattendaient ce que le cas Hadj-Assa qui accusait ses dirigeants de lui avoir remis des chques en bois couvait bien une crise dpassant de loin un simple cas de msentente entre deux parties. Preuve en est, Serrar et Hammar sadonnent depuis quelques temps un bras de fer qui risque fortement de nuire la stabilit du club si jamais les choses venaient perdurer. En effet, lex-prsident du club qui sest retir en faveur de Hammar pour ne soccuper que de la CSA, avec nanmoins quelques ingrences, reproche son successeur de ne pas mettre la main la poche pour rgulariser les

potentielles recrues en attendant dtre rembours une fois les caisses renfloues. Serrar met en avant son propre cas en expliquant son exbras droit que cest ce quil faisait luimme durant ses multiples mandats la tte du club. Un systme D que Hassan Hammar refuserait prsentement. Pis, les deux hommes se sont entendus dans un premier temps de mettre sur la table 7 milliards de centimes, un budget qui devait tre allou pour le recrutement, chacun devant verser 3,5 milliards. Seulement, jusquici seul Salhi, membre du directoire a puis de son propre compte. (On parle dune somme dun milliard cinq cent millions), tout en exigeant comme garantie des chques signs par Hammar et non par Serrar, ntant pas en odeur de saintet avec ce dernier, explique til. Pour se dfendre, Hammar jure avoir inject plus de 3 milliards de centimes de ses fonds personnels,

mais il difficile de vrifier tout a dans la mesure o jusquici seul largent de allou par Djezzy a t dpens. Dans les coulisses, il se dit mme que Serrar met la pression sur Hammar juste pour le pousser vers la porte de sortie, car ambitionnant de reprendre les choses en main ; Preuve en est, il stait dplac en personne Boufarik lundi trs tard pour accueillir Ougbi - Belhadouche (NAHD) de sa descente davion avec la slection militaire et ngocier avec lui. Seulement, les luttes intestines qui gangrnent le club ne sont pas faites pour rassurer les potentielles recrues qui demandent du liquide et un minimum de stabilit. Du coup, aujourdhui, les quelques joueurs compatibles au standing du club stifien sont partis signer ailleurs. Le club a du coup perdu beaucoup de temps et ceci risquerait fortement de lui faire gcher son intersaison. Amar Benrabah

LUSM Alger attend la signature de Hadj Assa

Le meneur de jeu de la slection algrienne de football, Lazhar Hadj Assa, devrait s'engager, dans les prochaines heures, avec l'USM Alger (ligue 1 en Algrie) pour une dure d'une anne, a t-on appris hier auprs du club algrois. "Nous avons trouv un terrain d'entente avec Hadj Assa pour qu'il nous rejoigne en prvision de la saison prochaine. La signature du contrat devrait se faire dans les prochaines heures, ou au plus tard demain", a dclar l'APS, le responsable du recrutement au sein de l'USMA, Mohamed Mekhazni. Avec l'imminent recrutement de l'ex-capitaine de l'ES Stif, le nombre des nouveaux joueurs engags par la direction de l'USMA durant cette intersaison, passe 14. Ils sont nombreux d'ailleurs, les observateurs prdire une mission des plus difficiles pour l'entraneur franais, Herv Renard, dans le choix de l'quipe type lors des prochaines rencontres officielles. L'ancien slectionneur de la Zambie lui, ne s'en fait pourtant pas des soucis. "Il vaut mieux avoir un effectif riche et disposer de joueurs de talent pour une quipe qui ambitionne de jouer les premiers rles. Les nouveaux joueurs qui sont avec nous savent l'avance que le club a procd cette saison un recrutement de qualit, que chacun soit la hau-

Mohamed-Amine Aoudia officiellement lES Stif

Lattaquant algrien de 24 ans, Mohamed-Amine Aoudia, a sign, dimanche aprs-midi, un contrat de deux saisons au profit de lEntente de Stif (ligue 1 professionnelle de football), apprend-on de la direction du club. Ce longiligne avant-centre qui a honor une premire slection en quipe nationale lors dun match amical face au Luxembourg le 17 novembre 2010, avait dbut sa carrire au NA Hussein-Dey avant de rejoindre le CR Belouizdad puis la JS Kabylie avant dtre transfr au club gyptien de Zamalek. LES Stif qui sest spare de la majorit de ses cadres durant lintersaison, avec le dpart, notamment, de Faouzi Chaouchi, Khaled Lemmouchia, Lazhar Hadj-Assa, Hocine Metref, Abdelkader Lafaoui, Nabil Hemani et Mohamed Yekhlef, semploie actuellement reconstituer son effectif avec le recrutement, entre autres, du franco-algrien Amir Karaoui qui voluait au MC El Eulma, et de deux

attaquants ghanens qui devraient finaliser incessamment, parmi lesquels Alex Asamoah de lAsante Kotoko de Kumasi.

teur des attentes des dirigeants et des supporters", a t-il comment lors de la confrence de presse qu'il a tenue samedi.

N ATAT I O N , M O N D I A U X - 2 0 1 1

Ryan Lochte et Sun Yang, hros Shanghai

Les Etats-Unis sont une fois encore en tte du classement des nations, avec un total de 29 mdailles dont 16 en or. Lors de la prcdente dition, Rome en 2009, ils avaient totalis 22 mdailles dont 10 en or. En Chine, ils ont gonfl la moisson mais restent encore loin des 36 mdailles dont 20 en or des Mondiaux en 2007 Montral. La Chine a brill, 2e avec 14 mdailles dont 5 en or. C'est une place de mieux qu'aux Mondiaux-2009 (10 dont 4 en or), o les Chinois taient toujours sur la dynamique des Jeux organiss chez eux Pkin en 2008. Il y a 4 ans, la Chine avait plong la 17e place. Lochte, la star qui dpasse la superstar Phelps Ryan Lochte s'est offert 6 mdailles dont 5 en or, soit la collecte de Michael Phelps, le phnomne aux 14 titres olympiques, lors des Mondiaux-2009. Lochte, arriv avec le statut de meilleur Amricain, est devenu le premier nageur battre un record du monde (sur 200 m 4 nages) depuis l'interdiction des combinaisons en polyurthane le 1er janvier 2010. Il a promis d'aller encore plus vite l'anne prochaine Londres. Sur 200 m libre et 200 m 4 nages, il a battu Phelps, qui a fait son retour au plus haut niveau aprs avoir manqu de motivation. Phelps a pris 7 mdailles, dont 4 en o. Sun Yang, jeune et monstrueux de talent. Il n'a que 19 ans et pourtant Sun Yang a survol ces Championnats en s'offrant 4 mdailles dont deux en or, et surtout un record du monde, qui tait inaccessible depuis 10 ans, sur 1500 m libre. Form cette anne l'cole de l'exceptionnel Australien Grant Hackett, qui dtenait la marque mondiale, le Chinois a t tout aussi impressionnant par sa puissance, son endurance et sa vitesse. Tout autant qu'Hackett avant lui, il a rvolutionn le 1500 m libre o il risque de dominer outrageusement dans les annes venir. Preuve de son tonnante palette, il a t le matre d'uvre de la 3e place de son quipe sur le relais 4x200 m libre, une premire pour la Chine. L'Australie, sa fuse Magnussen et son retour en force. L'Australie a redor son blason grce une quipe rajeunie, emmene par un ovni de 20 ans, le sprinteur James Magnussen. Les Australiens ont fini en 4e position au classement des nations avec 13 mdailles dont 2 en or. Une belle reconqute pour cette nation longtemps

L'Amricain Ryan Lochte, 6 mdailles, et le Chinois Sun Yang, 4 mdailles, auteurs chacun d'un record du monde, ont t les hros des Mondiaux2011, achevs dimanche Shanghai, o ils ont propuls leurs pays en tte des nations. Ces Mondiaux taient la dernire grande tape avant les JO-2012. Les Etats-Unis mnent toujours la danse devant la Chine

deuxime mondiale derrire les Etats-Unis et qui a connu un passage vide. Magnussen a t la sensation de ces Mondiaux. Ds son entre en lice dimanche, au premier jour des courses, il a affol les sprinteurs en signant une course de folie pour apporter la victoire son pays sur le relais 4x100 m libre. En individuel, il a coiff sa premire couronne sur 100 m libre.

Mardi 02 Aot 2011