Guide Installateur et

Utilisateur
COMMUTATEUR
D’INJECTION
20MVA / 40MVA

BGUTI030 indice F

Etabli Revu Approuvé Accessibilité

Nom : DONNART Nom : FERRE Nom : FERRE SCLE

Date : 16/02/05 Date : 16/02/05 Date : : 16/02/05 Restreinte

Visa : Libre
Visa : Visa :

Modèle ED3-C

SCLE SFE
25, chemin de paléficat - 31204 TOULOUSE CEDEX 2- Tél: . ++ 33 (0)5 61 61 74 00
Télécopie : ++ 33 (0)5 61 61 74 03 - Internet : www.scle-france.com
 SOMMAIRE
1. OBJET......................................................................................................................................................................4

2. PRESENTATION....................................................................................................................................................4
2.1. PRINCIPE ...........................................................................................................................................................4
2.2. DESCRIPTION ....................................................................................................................................................5
2.3. PRESENTATION DU COFFRET .............................................................................................................................5
2.3.1. Extérieur......................................................................................................................................................5
2.3.2. Intérieur ......................................................................................................................................................6
2.4. SCHEMA DE CABLAGE.......................................................................................................................................7
3. CARACTERISTIQUES..........................................................................................................................................8
3.1. ELECTRIQUES....................................................................................................................................................8
3.1.1. Courants nominaux .....................................................................................................................................8
3.1.2. Tenue aux courants de court-circuit ...........................................................................................................8
3.1.3. Tenue diélectrique.......................................................................................................................................8
3.1.4. Alimentation ................................................................................................................................................8
3.2. MECANIQUES ....................................................................................................................................................8
3.2.1. Coffret .........................................................................................................................................................8
3.2.2. Plage de raccordement................................................................................................................................8
3.2.3. Poids............................................................................................................................................................8
3.3. ENVIRONNEMENTALES .....................................................................................................................................9
3.3.1. Conditions d’utilisation...............................................................................................................................9
3.3.2. Conditions de stockage................................................................................................................................9
3.4. CONDITIONS DE FIN DE VIE ...............................................................................................................................9
4. GUIDE INSTALLATEUR....................................................................................................................................10
4.1. INTRODUCTION ...............................................................................................................................................10
4.2. CONDITIONS DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE ................................................................................................10
4.3. MONTAGE DU CI.............................................................................................................................................10
4.4. RACCORDEMENT PUISSANCE ..........................................................................................................................12
4.5. RACCORDEMENT COMMANDE .........................................................................................................................13
4.5.1. Présentation ..............................................................................................................................................13
4.5.2. Câblage bornier ........................................................................................................................................13
4.5.3. câbles : ......................................................................................................................................................13
4.6. CIRCUIT DE TERRE ..........................................................................................................................................14
4.7. COTES DE RACCORDEMENT.............................................................................................................................15
5. GUIDE UTILISATEUR........................................................................................................................................16
5.1. CONSIGNATION ET DECONSIGNATION .............................................................................................................16
5.2. UTILISATION DU SECTIONNEUR.......................................................................................................................16
5.3. ROLE DES VOYANTS........................................................................................................................................16
5.4. BORNIER .........................................................................................................................................................16
5.5. OPTIONS DISPONIBLES ....................................................................................................................................16
6. GUIDE DE MAINTENANCE ..............................................................................................................................17
6.1. VERIFICATION PERIODIQUE .............................................................................................................................17

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 2 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Paragraphe Nature Nom Date Indice

- Création DONNART 11/10/99 A

6 Ajout du § “ maintenance ” DONNART 10/01/00 B

Modification de la matière
4-6 Description du circuit de terre

Modification des barres de fixation du DONNART 21/02/00 C

coffret

4-2 Modification des conditions de transport DONNART 11/05/00 D

6-2 Suppression du § changements des
contacts

- Modification du guide pour agrandir et DONNART 17/04/03 E

clarifier tous les schémas
3-4 Ajout conditions de vie de l’équipement

4-3 Ajout § Cotes de Raccordement DONNART 16/02/05 F

5-5 Ajout § options disponibles

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 3 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
1. OBJET
Ce document comprend les informations nécessaires à l’installation et à l’utilisation du
commutateur d’injection 20MVA et 40MVA.
Dans la suite du document, l’appellation Commutateur d’Injection (ou CI) comprendra
indifféremment le CI 20MVA et le CI 40MVA.

2. PRESENTATION

2.1. Principe

Le rôle du commutateur d’injection est d’assurer le court-circuit des enroulements secondaires des
transformateurs d’injection en phase de non émission.
En phase d’émission, il permet d’assurer la liaison entre les transformateurs d’injection et le circuit
shunt résonnant.
Les puissances traversantes normalisées sont 20MVA et 40MVA (fonction de la puissance des T.I).

Commutateur Réseau HTA

d’Injection

Transfo
Générateur d’injection
175Hz
Shunt

Le commutateur d’injection est essentiellement réalisé par un contacteur électromagnétique

tripôlaire associé mécaniquement à un court-circuiteur tripôlaire formant avec lui un inverseur.

Il est réalisé conformément à la spécification HN 96-S-65 de janvier 1999.

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 4 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 2.2. Description

Le commutateur d’injection se présente sous la forme d’un coffret extérieur avec des pattes de
fixations latérales.

Il est équipé :
• d’ouïes de ventilation (permettant d’éviter la condensation), protégées par des grilles anti -
insectes
• d’un contacteur tripôlaire sur barreau associé à un court-circuiteur tripôlaire
• d’un sectionneur (cadenassable) de mise à la terre des bornes reliées aux transformateurs
d’injection
• de deux portes en battues, équipées d’une poignée dotée d’une serrure type EDF et d’un
dispositif de cadenassage.
• de deux voyants de signalisation indiquant la position “ Emission ” (Vert) ou “ Court-Circuit ”
(Rouge).
• d’un porte-documents afin d’y glisser les schémas de câblage et d’une plaque signalétique.

2.3. Présentation du coffret

2.3.1. Extérieur

Emission Court-Circuit

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 5 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 2.3.2. Intérieur

Il est raccordable

• au transformateur d’injection par l’intermédiaire de 3 plages

• au shunt ( et à un second CI) par l’intermédiaire de 3 plages

Il est commandé par un circuit 230V, 50Hz.

Il possède
• une entrée commande (par boucle sèche)
• deux sorties par contacts auxiliaires (NO et NF)

Le cas échéant, une résistance chauffante peut être installée .

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 6 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 2.4. Schéma de câblage.
Le schéma électrique du commutateur d’injection est donné ci-dessous.
Se référer aux chapitres 4-4 (Raccordement puissance) et 4-5 (Raccordement Commande) pour de plus amples informations sur le raccordement
du CI.

Plage de raccordement Plage de raccordement

Pôles de court-circuit Pôles d'émission

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 7 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
3. CARACTERISTIQUES

3.1. Electriques

3.1.1. Courants nominaux

Pôle Pôle de court-

d’émission circuit
CI 20 MVA : 270 A 156 A
CI 40MVA : 540 A 312 A

3.1.2. Tenue aux courants de court-circuit

Pôle Pôle de court-

d’émission circuit
CI 20 MVA : 5760 A 3325 A
CI 40MVA : 5760 A 3325 A

3.1.3. Tenue diélectrique.

Circuit 1000V : 7kV eff / 50Hz / 1min
Circuit BT : 2kV eff / 50Hz / 1min

3.1.4. Alimentation
Tension : 230Veff -10% +10%
Fréquence : 50Hz dans le domaine 48Hz - 52 Hz

3.2. Mécaniques

3.2.1. Coffret
Coffret aluminium, peint en RAL 1013
Indice de protection IP33, IK08.
Dimensions hors-tout : 1210 x 1080 x 520
Pattes de fixation latérales.
Anneaux de levage.

3.2.2. Plage de raccordement

CI 20MVA : 150mm²
CI 40MVA : 300mm²

3.2.3. Poids.
CI 20MVA : 100 Kg
CI 40MVA : 110 Kg

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 8 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 3.3. Environnementales

3.3.1. Conditions d’utilisation

Le commutateur d’injection est prévu pour fonctionner entre -25°C et + 40°C.

3.3.2. Conditions de stockage

Le commutateur d’injection doit être stocké entre -25°C et +70°C

3.4. Conditions de fin de vie

En fin de vie, cet équipement doit être confié à une société spécialisée dans le traitement et le
recyclage de matériel électronique.

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 9 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
4. GUIDE INSTALLATEUR

4.1. Introduction

Ce chapitre décrit les différentes opérations à effectuer afin de réaliser une installation correcte d’un
commutateur d’injection.

4.2. Conditions de transport et de stockage

Le commutateur d’injection est livré sur une palette pour faciliter le transport. Il est entouré de
BullPack et de carton cannelé, cerclé sur la palette.

Lors de la réception du colis, il est indispensable de procéder à une inspection visuelle de son état et
d'
émettre toutes réserves utiles auprès du transporteur le cas échéant .

4.3. Montage du CI

Des anneaux de levage sont disponibles afin de le manipuler.

Le CI est à fixer sur deux montants métalliques par l’intermédiaire des pattes latérales de fixation
La fixation est effectuée au moyen de boulons M12.
L’entraxe de fixation entre les deux montants doit être de 116 centimètres.

Le coffret doit être placé au minimum à 1 mètre du sol afin de pouvoir accéder facilement à
l’intérieur.

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 10 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 ircuit
court-C
Emission

Câbles venant du shunt

et du second CI
Câbles venant des
transformateurs d'injection

Pour réaliser l’installation complète du Commutateur d’Injection, il faut :

•Fixer la cablette de terre au boulon sous le coffret désigné
•Percer la plaque PE en fonction du type de câbles utilisés et de la topologie du
poste.
•
Exemple de perçages pour un CI dont les pôles d’émission sont reliés au shunt et à un second CI.

Boulon de Terre
Câbles de commande Câbles reliés aux pôles
d’émission et au shunt
Câbles reliés aux pôles de Court-
Circuit et aux transfos d’injection
Câbles reliés aux pôles
d’émission et au second CI

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 11 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 4.4. Raccordement puissance

Type de câbles : Sections de câbles: Cosses

U1000R02V 150 mm² dans le cas d’un CI 20MVA. M14
300 mm² dans le cas d’un CI 40MVA M14
Les pôles d’émission se raccordent directement sur les plages du contacteur.
Les pôles de court-circuit se raccordent sur les plages de cuivre reliant le contacteur au sectionneur.

Vers Transformateur d'Injection Vers Shunt et 2nd CI

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 12 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 4.5. Raccordement commande

4.5.1. Présentation

Les écrans des câbles de commande se connectent à la barre de terre 20 x 3

4.5.2. Câblage bornier

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 th e rm o s ta t

O p t io n n e l
%CI %CI CCI 230V

4.5.3. Câbles :
Information Type Conducteur / section
Alimentation 230V HN33-S34 2 x 6 mm²
Commande et auxiliaire HN33-S34 7 x 1.5mm²

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 13 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 4.6. Circuit de terre

Pour relier correctement le circuit de Terre, il faut :

• Relier la terre du poste au boulon de terre placée sous le coffret (Boulon M12)
• Relier les écrans de chaque câble à la barre de terre 20 x 3 fixée sur le support en tôle
artois.

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 14 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
 4.7. Côtes de raccordement

ANNEXE: COTES DE RACCORDEMENT AU CI 20MVA/40MVA

C.I 20MVA / 40MVA

Support de C.I.
Proposé en option

Côtes de raccordement Côtes de raccordement

des câbles sur le C.I. des câbles sur le C.I. avec
l'option RALLONGE DE BARRE

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 15 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
5. GUIDE UTILISATEUR

5.1. Consignation et déconsignation

Consignation

Avant d’intervenir à l’intérieur des coffrets, il faut :

• consigner le générateur et la tranche
• mettre le sectionneur sur la position TERRE
• consigner la poignée du sectionneur avec un cadenas
• ouvrir la porte du coffret
• ouvrir toutes les bornes interruptibles.

Lorsque l’un des constituants du CI doit être changé, il faut consigner l’arrivée concernée.
Si le CI est relié à un second CI, cet autre commutateur d’injection doit également être consigné.

Déconsignation
Pour déconsigner le coffret, il suffit de réaliser les opérations inverses.

5.2. Utilisation du sectionneur

Le sectionneur sert à réaliser la mise à la terre des transformateurs d’injection.
Le sectionneur étant muni d’un contact auxiliaire à ouverture, la mise en position TERRE du
sectionneur entraîne l’ouverture du circuit de commande de la bobine du contacteur.
Les pôles d’émission s’ouvrent donc et les pôles de court-circuit se ferment.
Tant que la poignée est sur la position TERRE, il est impossible de fermer les pôles d’émission.

5.3. Rôle des voyants.

Le Commutateur d’Injection est muni de deux voyants multi-leds: vert et rouge.
• Le voyant vert allumé signifie que les pôles d’émission sont fermés.
• Le voyant rouge allumé signifie que les pôles de court-circuit sont fermés.

5.4. Bornier
Afin de consigner le 230V, le bornier de commande est muni de bornes interruptibles.
Avant d’agir sur le matériel, il faut donc ouvrir les bornes interruptibles d’alimentation ainsi que de
commande.

5.5. Options disponibles

• Eclairage intérieur
• Résistance chauffante
• Rallonge de plage de raccordement
• Support de CI

Pour de plus amples renseignements, prendre contact avec le service commercial.

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 16 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C
6. GUIDE DE MAINTENANCE

6.1. Vérification périodique

Le seul élément du commutateur d’injection à vérifier est le contacteur.

• Celui-ci ne nécessite aucun entretien mécanique particulier. Les contacts ne doivent jamais
être limés, nettoyés ou graissés.

• Nous recommandons cependant d’effectuer une vérification visuelle des contacts principaux.
Les contacts ayant effectué de nombreuses coupures peuvent donner l’impression d’usure, sans
toutefois nécessiter leur changement. Seule la vérification de la côte d’écrasement permet
d’évaluer le degré d’usure.

En cas de doute sur l’état des contacts, contactez le service Support Technique de la SCLE.

La périodicité des vérifications est de 1 an.

Référence : BGUTI030 Indice : E Page 17 sur 17

Titre : Commutateur d’injection 20MVA/40MVA
Modèle ED3-C