Vocabulaire spécifique HANDBALL

Le handball possède certains termes spécifiques27 :

• le chabala (aussi appelée feuille morte par certaines personnes, à distinguer du lob)
est un tir où le joueur lève son bras assez haut puis le redescend (pour faire baisser
les bras du gardien) tout en faisant passer son poignet sous la balle afin d'en ralentir
la vitesse en lui donnant un effet rétro. La balle passe juste au-dessus de la tête du
gardien qui, en général, a fermé les yeux par réflexe ;

Kung fu démontré par Pascal Hens.

• le kung-fu est une combinaison d'attaque dans laquelle le tireur ayant sauté en l'air
au-dessus de la surface de but, reçoit la balle et, dans un même geste, tire en
direction du but adverse avant d'être retombé sur le sol (ce qui sinon serait pénalisé).
Inventée par l'allemand Bernhard Kempa, cette figure est d'ailleurs aujourd'hui appelé
Kempa-Trick (la feinte de Kempa) en allemand alors qu'en français, elle fait référence
à l'art martial du même nom connu pour être acrobatique : le kung fu. Une variante,
appelée double kung-fu, consiste à ce qu'un joueur ayant sauté au-dessus de la
surface de but reçoive une passe et fasse à son tour une passe à un autre joueur, lui-
même ayant sauté au-dessus de la surface de but, afin que ce dernier marque un
but. Ce genre de combinaison est très spectaculaire, et peut être considéré comme
l'équivalent du alley-oop au basket-ball ;
• la roucoulette est un tir qui consiste à donner à la balle un effet rotatif grâce à un
coup de poignet. La balle est alors redirigée vers le but lors du rebond. Ce tir est
surtout utilisé par les ailiers pour trouver la faille lorsque le gardien s'est bien
positionné pour fermer l'angle. Ce geste technique, qui aurait été inventé dans les
années 1980 par le soviétique Alexandre Karchakevitch et le Roumain Maricel
Voinea, nécessite une laxité-puissance du poignet extraordinaire pour accroître la
rotation du ballon. L'un des maîtres en la matière est le joueur allemand Uwe
Gensheimer. L'Espagnol Juanin Garcia et les Français Luc Abalo et Jackson
Richardson en sont également des spécialistes ;
• le schwenker est un geste qui permet à l'arrière de se faufiler au travers de la
défense pour pouvoir tirer à 6 m. Le joueur part pour effectuer un tir en suspension,
mais au moment du tir, il feint le tir, redescend de son saut en posant un dribble au
sol puis enchaîne par un nouveau mouvement vers le but en prenant de court la
défense qui n'est plus sur ses appuis. La difficulté technique du Schwenker réside
dans le rebond entre les deux phases : le ballon doit absolument rebondir avant que
le joueur ne retouche le sol, sinon l’arbitre sifflera un marcher. Le geste a été inventé
par l'allemand Hinrich Schwenker (de) au handball à onze.
• La yago28 est une combinaison inventée par Jadwiga Yago Nowak-Folliot lors de ses
premières sélections en équipe de France. Elle est initiée par le pivot qui fait un
croisé avec l'arrière opposé dans le but de conduire à un décalage de l'ailier.
Abréviations[modifier | modifier le code]
Une liste non exhaustive des principales abréviations utilisées dans le handball, notamment le
nom des clubs, est :
Abr. Signification Langues Traduction Exemples

International Fédération
IHF Handball Anglais internationale -
Federation de handball

European Fédération
EHF Handball Anglais européenne -
Federation de handball

HB Handball Allemand, Français... Handball Montpellier HB

Club de
HBC HandBall Club Français... HBC Nantes
handball

HC
Erlangen, Saint-
Club de Pétersbourg
HC Handball Club Allemand, Italien, Roumain...
handball HC, HC
Lada, Initia HC
Hasselt

BM Balonmano Espagnol Handball BM Ciudad Real

Club de
CB Club Balonmano Espagnol CB Ademar León
handball

PM Pallamano Italien Handball PM Trieste

Club de DHC
(Dames) Handbal
(D)HC Néerlandais handball Overpelt, DHC
Club
(féminin) Waasmunster

Club de Viborg HK, Larvik

HK Handbold Klub Danois, Norvégien...
handball HK

Handbal Association HV
HV Néerlandais, Flamand
vereniging de handball KRAS/Volendam
 Club de
KC Kézilabda Club Hongrois Győri ETO KC
handball

Club de RK Zagreb, ŽRK

(Ženski)
Serbo-croate handball Budućnost
Rukometni Klub
(féminin) Podgorica

Club de RK Metalurg
(Ž)RK (Ženski)
Macédonien handball Skopje, ŽRK
Rakometen Klub
(féminin) Vardar Skopje

Club de RK Celje, RK
Rokometni klub Slovène
handball Krim

Voie d'Accession En France, statut semi-

VAP au Français professionnel qui donne le droit
Professionnalisme d'accéder au niveau supérieur