Pandémic saison 2 :

Conséquences (jouer
normalement sans faire la
campagne)
Ceci est un manuel pour convertir le Pandémic legacy S02 en un jeu normal et
rejouable. Vous avez un plateau de jeu unique et un ensemble de personnages
avec les composants du jeu. Vous avez donc changé les populations, capacités des
personnages, modifié le plateau… ne touchez à rien ! Vous allez pouvoir jouer
avec le jeu dans cet état.

Histoire 73 ans après la peste :

Nous pensions que tout cela finirait une fois que nous aurions trouvé
Utopia et le remède. Mais il semblerait que certaines personnes ne veulent
pas voir le monde revenir à la normale. Pour eux, la normalité c’est leur vie
actuelle, car ils n’ont rien connu d’autre depuis leur naissance… Un groupe
d’homme creux a fait défection d’Utopia et s’est échappé dans différents
coins du monde. Ils sont pleins de haine contre nous et nous rejettent et
nous appellent les « délavés ». Les hommes creux nous détestent tellement
qu’ils veulent nous tuer et l’ensemble de l’humanité avec nous.

Nous avons connaissance de racisme qui existait dans le vieux monde :

les gens étaient détestés pour leur couleur de peau, leur religion… On dirait
que le monde n’a pas vraiment changé du coup… ou plutôt, pour être plus
correct : le monde a changé, mais pas les gens !

Nous, les « délavés », travaillons maintenant contre des milices

d’hommes creux afin d’éviter qu’ils ne propagent le virus. Nous essayons de
protéger la population contre eux afin qu’elle ne soit pas infectée… dans
l’espoir de revenir à la normale. Lorsque nous nous opposions à Utopia, on
savait comment s’organiser, malheureusement, maintenant que les Hommes
creux s’organisent en petites milices un peu de partout, nous essayons de
nous en sortir au mieux, contrôlant ce que nous pouvons de manière plus ou
moins aléatoire chaque mois… Nous ne savons pas comment maintenir nos
points de contrôle, alors nous faisons ce que nous savons faire de mieux :
nous nous entraidons.

41
Première configuration des composants du jeu :
Ces instructions ne sont à suivre qu’une seule fois, après avoir terminé
l’histoire du Legacy. Une fois que vous aurez configuré les éléments tel que
décrit ci-après, vous n’aurez plus besoin de les suivre.

Commencez par ouvrir les autocollants inutilisés des régions inexplorées et

placez-lez sur votre plateau de jeu.

1. Cartes joueurs : passer de 84 à 56.

Retirez toutes les cartes villes inoculées du paquet 6 et placez-les avec les
cartes joueur restantes. Si vous avez des villes non connectées, vous pouvez les
joindre à ces cartes.
Séparer les cartes restantes en 4 piles : 10 rouges ; 24 noires ; 24
jaunes ; 26 bleues. Mélangez chaque pile séparément et piochez au hasard : 8
rouges ; 16 noires ; 16 jaunes ; 16 bleues. Elles constitueront votre nouveau
paquet joueur de 56 cartes.
Les cartes restantes seront considérées comme des ville Inoculées avec
celles retirées au préalable (vous pouvez les stocker dans le paquet un en
étiquetant : inoculée).

2. Paquet contamination : passer de 82 à 76.

Sortez toutes les cartes contamination des villes inoculées du paquet 6 et celles
qui ont été retirées juste avant du paquet joueur.
Vous pouvez garder les cartes des villes non connectées mais ne les
mélangez pas au paquet (elles seront ajoutées une fois que vous aurez connecté
les villes). Au maximum, vous aurez : 17 rouges ; 21 noires ; 21 jaunes et 23
bleues.
Voici les cartes que vous devriez avoir (retirez toute carte supplémentaire dans
une pile séparée) :
Villes Cartes que vous devez Cartes à mettre dans une
conserver pile à part
Utopia (rouge) 2 6
Jacksonville (jaune) 2 1
Lagos (jaune) 2 1
Sao Paulo (jaune) 2 1
Tripoli (noir) 2 1
Istanbul (noir) 2 1
Le Caire (noir) 2 1
Washington (bleu) 2 1
Londres (bleu) 2 1
New York (bleu) 2 1

42
Le nombre maximum de cartes qu’il vous restera est : 15 cartes en pile inoculée,
67 cartes en pile contamination active. Placez le paquet de 15 cartes inoculées
dans le paquet 2 à étiqueter « inoculée ». Vous ne jouerez pas avec.

Assurez-vous d’avoir au moins une carte pour chaque ville connectée dans le
paquet contamination actif. S’il vous manque une carte, barrez la ville sur votre
plateau : elle est désormais perdue : la maladie y fait rage, elle est en
quarantaine. Vous ne pouvez plus vous déplacer dans cette ville. Attention,
exception : s’il y a un laboratoire, la recherche peut encore s’y faire.

3. Cartes des Hommes creux : passer de 12 à 8.

Retirez 4 cartes sur les 12, placez les 4 restantes dans la boîte 3.

4. Cartes épidémies : passer de 10 à 8.

Retirez l’autocollant de l’étape 2 pour revenir à l’étape 2 normale (Infecté) sur
toutes les cartes épidémies. Ne gardez que 8 cartes qui seront mélangées dans
le paquet joueur selon les règles normales). Stockez les 2 cartes restantes dans
la boîte 4, elles ne seront plus nécessaires pour le jeu.

5. Paquet de fourniture bonus : fournitures 8 max + laboratoire antiviral

portable.
Créer un nouveau paquet fournitures bonus qui comprend 3 cartes antiviral
portable et toutes les cartes de fournitures bonus que vous avez (peu importe si
vous avez tout coché en bas de la carte). Ce paquet ne sera pas mélangé au
paquet joueur, il sera placé face visible sur la zone « carte de fin de partie » qui
devient alors la zone « fourniture bonus ».

6. Cartes personnages :
Conservez toutes vos cartes personnages (10 max), peu importe si le crane
(mort) est révélé (pour une variante : c’est qu’il a atteint l’âge de la retraite : il
peut toujours travailler mais ne peut plus s’améliorer). Placer les cartes
standards dans le paquet 7 elles ne seront pas utilisées.

7. Cartes événements : événements rationnés (de 15 à 12 max) et non

rationnés (de 7 à 5 max).
Créez un nouveau paquet de cartes événements, retirez : dans les non rationnés :
renouvellement et lutte anti émeute, dans les rationnés : unité d’inoculation,
voyage expéditionnaire, ça a marché la première fois. Ces 5 cartes sont à
stocker dans la boîte 5, elles ne seront plus utilisées.
Le paquet événement est à mélanger à part et à garder séparé du paquet joueur.

43
 8. Cubes de ravitaillement (45).
Si vous avez plus de 45 cubes de ravitaillement, retirez l’excédent et stockez-le
dans la boîte 6 (ils ne seront plus utilisés). Même si un événement ou une capacité
de personnage vous permet de placer des cubes, vous ne pourrez pas utiliser
ceux stockés dans la boîte 6.
Pour le jeu : 35 cubes seront disponibles dans le stock et 10 dans la réserve.

9. Jetons :
8 cubes maladies
1 indicateur d’infection
1 marqueur incident
16 figurines d’hommes creux (8 figurine sont stockées dans la boîte 6 et ne
seront plus utilisées).

10. Infrastructures :
9 centres de ravitaillement
6 tours radio
6 abris

11. Cartes objectifs :

Le jeu « Conséquences » est donné avec ses propres cartes objectifs (ci-après).
Vous devez donc conserver 3 jetons de suivi d’objectif.

Les cartes objectif du jeu legacy ne sont plus nécessaires, comme toutes les
anciennes cartes de journal, entrées… stockez-les dans la boîte 8.

12. Autocollants :
Tous les autocollants de population, amélioration de personnage, cicatrices, villes
infectées… seront utilisés. Gardez-les donc à disposition.

13. Carte d’aide de jeu :

Retirez des aides de jeu les autocollants suivants : Inoculer ; établir des lignes
d’approvisionnement ; établir une route maritime ; rechercher ; surveiller ;
s’auto-infecter.

14. Plateau de jeu :

- Retirez les autocollants des tours permanentes
- Retirez les autocollants des abris permanents
- Laissez les autocollants des centres de ravitaillement permanents
- Laissez les autocollants pour les populations et les villes en quarantaines.

44
Ça y est, votre jeu est configuré pour jouer normalement. Voici votre boîte de
jeu :

3) Cartes 1) Cartes
d’hommes joueur
creux en plus. inoculées.

2) Cartes
4) Cartes contamination
d’épidémie en inoculées
plus.

5) Cartes 7) Cartes personnages

événement standard non utilisées
non utilisées

6) Hommes creux 8) Paquet de

et rationnement en cartes objectif du
plus jeu legacy

Cartes
Cartes
événement
hommes creux

Cartes de Cartes
fournitures épidémies.
bonus

Paquet de Paquet joueur Jetons,

contamination figurine,
pions, cubes.

Mettre en place le jeu !

1. Le plateau :
- Mettez 35 cubes ravitaillement dans le stock et 10 dans la réserve.
- Placez le marqueur infection et incident sur la valeur la plus basse.
- Placez tous les centres de ravitaillement permanents
- Mettez les cartes hommes creux dans la pile de défausse contamination.

45
 2. Objectifs :
- Mélangez le paquet d’objectifs.
- Prenez la carte du dessus et placez-la à gauche de la piste objectif : il
s’agit de l’objectif obligatoire.
- Prenez les 3 cartes suivantes et placez-les également sur la piste
d’objectifs : ce sont les objectifs optionnels. Exception : si vous piochez le
« sauvez le capitaine », il devient l’obligatoire à la place du 1er.
- Vous devez remplir 3 objectifs (1 obligatoire et 2 optionnels) pour gagner
la partie.
- Attention, vous n’avez pas à déterminer quels objectifs optionnels vous
allez accomplir en début de partie, les objectifs sont à réaliser dans
n’importe quel ordre.

3. Approvisionner le réseau :
Placez tous les cubes du stock sur les emplacements de votre choix et dans la
quantité que vous voulez (vous pouvez en mettre 0 dans certaines villes).

4. Infecter le réseau :
- Mélangez les cartes contaminations et retournez-en 6. S’il y a un cube
ravitaillement, vous devez le supprimer. Sinon, placez-y un cube maladie et
augmenter le marqueur d’incident.
- Piochez 3 cartes contamination supplémentaires, pour chaque carte, placez
une figurine d’homme creux dans la ville correspondante.
- Les 9 cartes contaminations piochées dont placées sur le dessus de la pile
de défausse contamination.

5. Paquet récompenses :
- Mélangez le paquet « fourniture bonus » et placez-le face visible sur la
zone « fin de partie ».
- Mélangez les cartes événements et placez-les face cachées sur la zones
des directives de fin de partie.

6. Distribuez les cartes joueur :

- Mélangez les cartes joueur et distribuez-les à chaque joueur :
2 joueurs : 4 cartes par joueur
3 joueurs : 3 cartes par joueur
4 joueur : 2 cartes par joueur

7. Ajouter les épidémies au paquet joueur :

- Divisez le paquet joueur en 8 piles égales et placez une carte épidémie
dans chacune d’elles.

46
 - Mélangez chaque pile séparément
- Placez les piles les unes sur les autres pour créer la pioche joueur.

8. Choisir ses personnages :

- Chaque joueur choisit un pion et prend une aide de jeu.
- Choisissez une carte personnage parmi celle disponibles.
- Placez les pions sur le plateau en fonction de leur ville d’origine.

9. Commencer le jeu :
- Sélectionner au hasard le premier joueur.
- Continuer à jouer dans le sens des aiguilles d’une montre.

Tour des joueurs :

1. Vérifier l’exposition
- Si vous commencez votre tour sur une ville avec 1 ou plusieurs cubes
maladie, vous êtes exposé.
- Si vous commencez votre tour sur une ville infestée (rat), vous êtes
exposé.
- Si vous quittez une ville avec 1 ou plusieurs homme creux, vous êtes
exposé.
ATTENTION, si votre ville contient un abri, vous n’êtes pas exposé.

Exposition :
Si vous êtes exposé, suivez les étapes suivantes :
- Grattez le symbole sur la piste d’exposition de votre personnage.
Continuez à jouer normalement si un crâne ou une cicatrice apparaît. Si un
crâne est déjà sur votre personnage, ignorez simplement cette étape.
- Perdez tous les cubes ravitaillement présents sur votre carte personnage.
- Perdez 4 cartes joueur (si possible)
- Si le marqueur crâne est visible sur votre personnage, augmentez le
marqueur d’intensification de contamination de 1.

2. Faire ses 4 actions

Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes au coût d’une action :

Mouvement :
- Voiture / Ferry : déplacez-vous vers une ville adjacente reliée par une
ville.
- Bateau : Jetez une carte ville dans un port ou un havre de paix pour vous
rendre à ce port s’il est connecté par une route maritime traversant au

47
 maximum une ligne rouge. Attention, les deux emplacements doivent avoir
le symbole d’une ancre.
- Charter : Défausser la carte de la ville correspondant à la ville où vous
vous trouver pour vous déplacer vers n’importe quel autre ville, tant qu’il
est connecté par une route maritime continue traversant au maximum une
ligne rouge (les deux emplacements doivent avoir une ancre)
- Vol navette : Déplacez-vous de n’importe quel refuge ou centre de
ravitaillement vers n’importe quel refuge ou centre de ravitaillement sur le
plateau.

Autres :
- S’approvisionner : prenez un cube du stock et placez-le sur votre carte
personnage (ou +3 si vous utilisez le laboratoire antiviral).
- Fourniture bonus : Utilisez une carte de fourniture bonus quand vous vous
trouvez dans un centre de ravitaillement soit : en plaçant cette carte sur
le dessus du paquet soit en la renvoyant au bas du paquet bonus :
o Pour une action : production locale : remplissez votre havre ou
centre de ravitaillement égal à la valeur de sa population.
o Pour 3 actions : production à grande échelle : remplissez tous les
centres de ravitaillement et havres à hauteur de leur population.
- Livrer des ravitaillement : placez autant de cubes de ravitaillement que
vous le souhaitez depuis votre carte personnage sur la ville où vous vous
trouvez.
- Partager des connaissances : Echangez (donnez ou prenez) une carte ville
avec un autre joueur sur le même emplacement que vous, cette carte
échangée doit correspondre à la ville où vous vous trouvez. ATTENTION :
limite de 7 cartes en main.
- Construire un centre de ravitaillement : défaussez 5 cartes
correspondant à la couleur actuelle de la ville pour construire un centre de
ravitaillement. S’il n’y en a plus, déplacez-en un déjà construit vers
l’emplacement actuel.
- Construire une tour radio : dépensez 2 cubes ravitaillement du
personnage pour construire une tour dans la ville où il se trouve. S’il n’y a
plus de tour, déplacez-en une vers le nouvel emplacement.
- Construire un abri : défaussez une carte de la couleur de la ville pour
construire un abri sur son emplacement. Les personnages dans un refuge
ne sont plus exposés.
- Transmettre des informations : dans une tour radio, donnez une carte
correspondant à la couleur de votre ville à un autre joueur (il peut être
n’importe où sur le plateau).

48
 - Diffuser des informations erronées : quand vous vous trouvez dans une
tour radio, déplacez un homme creux actuellement dans une ville
correspondant à la couleur de la tour radio vers un emplacement relié par
une route. Si un homme creux se déplace vers un havre, il ne peut plus être
déplacé et n’infecte personne, mais il n’est pas supprimé du plateau.

Actions gratuites :
Les actions suivantes peuvent être réalisées gratuitement pendant votre tour :
- Ramasser du ravitaillement : prenez autant de cube ravitaillement que
vous voulez sur la ville où vous vous trouvez et placez-les sur votre carte
personnage.
- Transférer du ravitaillement : échangez (donnez ou prenez) autant de
cubes ravitaillement que vous le souhaitez à un autre joueur présent sur
votre ville.
- Jouer une carte événement : vous pouvez jouer la carte événement à
tout moment pendant votre tour ou même pendant le tour d’un autre
joueur.

3. Piocher les cartes joueur

Après avoir effectué vos quatre actions, piochez 2 cartes du paquet joueur (s’il
en reste moins de 2 la partie est perdue). Placez les cartes ville dans votre main,
mais si vous avez plus de 7 cartes, défaussez-vous des cartes en trop. Les cartes
événement ou les cartes fourniture bonus compte également en limite de carte
en main. Si vous piochez une épidémie, ne la remplacez pas et effectuez les
étapes :
- Augmenter le marqueur de propagation de 1 (il ne peut pas dépasser 5)
- Piochez une carte sous le paquet propagation et enlevez tous les cubes
ravitaillement de la ville ainsi piochée.
- Intensification : Mélangez la défausse de propagation et remettez-la sur
le dessus du paquet.
- Passez à l’étape de contamination…

4. Contamination
Retournez autant de carte propagation que le taux d’infection.
- Retirez un cubez ravitaillement par ville piochée.
- S’il n’y a pas de cube ravitaillement dans la ville, placez à la place un cube
maladie et augmenter le marqueur incident.
- Si vous piochez une ou plusieurs cartes hommes creux continuez à piochez
jusqu’à ce que vous obteniez une carte ville pour y placer une figurine
d’homme creux au lieu d’enlever un cube de ravitaillement ou de mettre
une maladie.

49
 - Si une ville a déjà 3 cubes maladie et qu’il faut en placer un 4e, une
épidémie se produit : retirez un cube ravitaillement de toutes les villes
adjacentes connectées ou placez-y un cube maladie.
- Si une ville a déjà 3 hommes creux et qu’il faut en placer un 4e, une
invasion se produit et il faut placer une figurine d’homme creux par ville
connectée.

5. Fin de tour.
Une fois que le joueur a accomplis ses 4 actions, pris ses 2 cartes et a contaminé
le plateau, c’est au tour du joueur suivant si la partie n’est pas terminée.

Conditions de fin de partie :

Le jeu se termine si l’une des conditions suivantes est atteinte :

- La partie est perdue si :

o Infection généralisée ! le marqueur incident atteint la dernière
case (crâne).
o Manque de temps ! le joueur actif ne peut plus piocher ses deux
cartes joueur.
o Invasion ! S’il n’y a plus d’hommes creux dans la réserve et qu’il faut
en placer sur le plateau.

- La partie est gagnée si :

Vous terminez l’objectif obligatoire et 2 objectifs optionnels.

Pour « Sauvez le capitaine » : Les autres joueurs doivent aider le joueur dont
la ville d’origine est la plus éloignée d’Utopia à rejoindre le laboratoire Pearl.
ATTENTION, ce joueur ne peut pas se déplacer normalement : il doit défausser
une carte de la couleur correspondant à la ville où il se trouve pour se rendre
dans la suivante via une route terrestre ou maritime (les havres sont sauvages :
n’importe quelle carte peut être défaussée pour s’y rendre).

Récompense des objectifs :

Chaque objectif permet de recevoir une récompense quand certaines étapes sont
accomplies. Ces récompenses s’obtiennent en fonction du symbole présent :
- Le joueur actif reçoit une carte événement qu’il pioche sur le dessus du
paquet événement.
- Le joueur actif reçoit une carte fourniture bonus qu’il pioche sur le dessus
du paquet fourniture bonus.
- Le joueur actif peut ajouter 3 cubes ravitaillement de la réserve au stock.

50
RECOMPENSES ET PENALITES DE FIN DE PARTIE
Les étapes suivantes doivent être exécutées après avoir gagné ou perdu
une partie. Certaines récompenses ou pénalités réclament les autocollants
(utilisable que tant que vous avez des autocollants dans votre réserve). Lorsque
les autocollants sont épuisés, choisissez une autre récompense (ou pénalité) en
remplacement).
Certaines récompenses vous permettent donc encore de modifier un peu le
jeu en prenant des éléments mis dans les boîtes (cela vous donne un mini aspect
legacy).

Il n’y a pas de score de fin de partie : vous gagner 1 récompense par partie
gagnée et 1 pénalité par partie perdue. Choisissez les options parmi celles
disponibles ci-dessous :

Récompenses : Partie gagnée Pénalité : Partie perdue

- Dessinez une nouvelle route
maritime ou terrestre (si vous
connectez une nouvelle ville,
ajoutez la carte propagation et
joueur correspondante)
- Augmentez la population d’une ville
abandonnée à 1
- Augmentez la population de 2 villes
de +1 ou d’1 ville de 2
- Transférez (s’il ne vous en reste
plus à coller ou si vous préférez
transférer un existant) un de vos
autocollant centre de ravitaillement
permanent sur une ville où vous
avez construit un centre de
ravitaillement.
- Gagnez une nouvelle capacité de
personnage (s’il n’y a pas de crâne
sur la carte) ATTENTION, on ne
peut pas recouvrir un emplacement
de cicatrice.
- Retirez un autocollant cicatrice (si
le symbole crâne n’est pas visible)
- Choisissez une carte joueur dans la
pile de défausse et effectuez une
recherche (grattez l’argent)
- Echangez une carte joueur de votre
choix dans la défausse avec une
- Diminuez de 1 la population de 3
villes connectées au réseau.
- Retirez 1 autocollant de capacité
de personnage.
- Ajoutez un nouvel autocollant sur
un espace vide.
- Placez un autocollant infestation
(rat) sur n’importe quelle ville.
- Retirez 2 cartes du paquet joueur
et placez-les dans la boîte 1
inoculées.
- Ajoutez une carte propagation
depuis la boîte 2 inoculée au paquet
propagation.
- Retirez 2 figurines d’Hommes
creux et placez les dans la boîte 6
- Retirez 2 cubes ravitaillement et
placez les dans la boîte 6.

51
 carte joueur parmi les cartes
joueur inocculées (paquet 1),
attention, les couleurs doivent être
les mêmes.
- Ajouter au hasard une carte du
paquet joueur inoculé vers la
défausse du paquet joueur.
- Inoculez une carte propagation de
la pile défausse propagation
(mettez la dans le paquet 2)
- Prenez une figurine homme creux
de la boîte 6 et ajoutez la à votre
réserve.
- Prenez un cube ravitaillement de la
boîte 6 et ajoutez la à votre
réserve.

Si vous avez gagné 3 parties d’affilées :

Ajoutez une carte épidémie supplémentaire depuis la boîte 4 au paquet de carte
épidémie pour la prochaine partie.

Si vous avez perdu 3 parties d’affilées :

Retirez une carte épidémie du paquet épidémie et placez-la dans la boîte 4.

52
 Objectifs :
CHAINE D’APPROVISIONNEMENT
Construisez 3 nouvelles stations de
ravitaillement (les permanentes ne
comptent pas).
SAUVER LES SURVIVANTS
Sauvez deux couleurs / continents :
utilisez 4 cartes de villes différentes
mais d’une même couleur dans un centre
de ravitaillement de la même couleur.
WE ARE SAFE
Construisez 4 abris dans des villes avec
des hommes creux.
APPROVISIONNEMENT EN VACCINS
Placez 3 cubes ravitaillement dans 3
laboratoires différents pour préparer un
vaccin temporaire. Ces cubes sont placés
ci-dessous :
UN BON COEUR
Mettez hors d’état de nuire 5 hommes
creux en les déplaçant vers un Havre.
L’INFORMATION EST PUISSANTE
Construisez 2 tours radio dans chaque
couleur (6 au total).
SAUVEZ LE CAPITAINE !
Le joueur dont la ville natale est la plus
éloignée d’Utopia est infecté, il doit être
sauvé au laboratoire Pearl. Aidez-le à
atteindre Pearl (voir conditions de
déplacement dans les règles).
RECCUPERER DES ECHANTILLONS
Défaussez une carte joueur d’une ville
contenant un cube maladie où vous vous
trouvez pour récupérer le cube.
53
54