Édition française
Crédits : Couper les ponts
Rédaction : Mark Edwards
À la mémoire de Karl Gahley
Relecture : Olivier Gagnon, Michael Wich
Illustrations : Doug Chaffee, Cullen Erbacher,
Patrick Sullivan
Logo Shadowrun Missions & cartes : Andy
Coen
Développement Shadowrun Missions :
Stephen McQuillan, Aaron Pavao
Développement eBooks Shadowrun : John
Dunn
Titre original : Burning Bridges
Traduction : Vincent Boscher
Relecture : Aurélien Froger, Stéphane Lameul,
Christophe Puaud avec Anthony Bruno
Maquette : Romano Garnier
Version américaine publiée par Catalyst Game
Labs, un label de InMedia Res Productions
Copyright© 2009-2011 The Topps
LLC, Lake Stevens, Washington, USA.
Company, Inc.
Marque utilisée par Black Book Éditions sous
Tous droits réservés : licence de InMediaRes Productions, LLC.
Shadowrun, Burning Bridges, la Matrice sont
des marques déposées et / ou des marques de
fabrique de The Topps Company, Inc. aux Retrouvez Shadowrun sur le Net !
États-Unis et / ou dans d’autres pays. Aucune www.shadowrun.fr 
partie de cet ouvrage ne peut être reproduite, (portail web communautaire Shadowrun)
placée dans un système de partage de don-
www.shadowforums.com 
nées, ou transmise sous quelque forme que
(principal forum francophone)
ce soit sans la permission écrite préalable du
Propriétaire du Copyright, ni être mise en cir- et sur le site de Black Book Éditions :
culation sous une autre forme que celle sous www.black-book-editions.fr
laquelle elle a été publiée.
Photocopie autorisée pour usage personnel
uni­quement.
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661

INTRODUCTION
SRM03-03 Couper les ponts est une aventure prenant
pour cadre la campagne Shadowrun Missions. Des informa-
tions complètes sur la campagne de Shadowrun Missions sont
disponibles, en anglais, sur www.shadowrun4.com/missions
et incluent un guide de création des personnages pour les
Missions et une FAQ régulièrement mise à jour.
PRÉPARER L’AVENTURE
SRM03-03 Couper les ponts est conçu pour être utilisé avec
Shadowrun 4, Édition 20e Anniversaire, et tous les personnages
et les points de règles se réfèrent à la l’édition Anniversaire des
règles de Shadowrun 4.
Structure de l’aventure
SSRM03-03 Couper les ponts se compose de plusieurs
scènes. Ces scènes forment le squelette de l’aventure, qui de-
vrait être complétée en approximativement quatre heures. Si
vous venez à manquer de temps, vous devriez alléger chaque
scène et vous montrer un peu plus généreux en matière d’in-
dices, de seuils de réussite, et dans toutes autres contraintes
pour aider les joueurs à s’orienter dans l’aventure.
Chaque scène présente les grandes lignes des chaînes
COUPER LES PONTS.............................
d’événements les plus probables, ainsi que la façon de gérer
les rebondissements et retournements de situations inattendus
qui surgiront inévitablement. Chacune des scènes contient les
sous sections suivantes, fournissant au meneur de jeu toutes les
informations nécessaires pour la mener à bien :
En Bref fournit un rapide synopsis de l’action de la scène,
permettant d’embrasser d’un coup d’œil ce qui s’y déroule.
Dites-le avec des mots est rédigé pour être lu à haute voix
aux joueurs, décrivant ce que les personnages perçoivent lors
de leur entrée en scène. Vous devriez vous sentir libre de modi-
fier autant que vous le désirez la trame narrative pour l’adapter
au groupe et à la situation, puisque les personnages peuvent
arriver à cette scène par différents moyens ou circonstances
que le texte ne peut prévoir exhaustivement.
L’envers du décor couvre la majeure partie de la scène,
décrivant ce qui va arriver, ce que les personnages non joueurs
font, comment ils réagiront aux actions des joueurs et ainsi de
suite. Cette section décrit également le cadre de la rencontre,
les conditions environnementales et toutes autres caractéris-
tiques du lieu, et fournit toutes les descriptions des éléments
importants.
Durcir le ton explore les moyens de faire de la rencontre
un défi pour des personnages expérimentés et puissants, ainsi
que d’autres moyens d’ajouter du piment supplémentaire à la
scène.
Antivirus propose des solutions aux problèmes qui pour-
raient potentiellement survenir durant la scène. Bien qu’il soit
impossible d’anticiper tout ce qu’un groupe de personnages
joueurs pourra faire, cette section essaie d’anticiper les pro-
blèmes les plus courants et d’offrir des suggestions pour les
gérer.
MENER L’AVENTURE
Mener une partie relève plus de l’art que de la science et
chaque meneur de jeu fait les choses légèrement différemment.
Utilisez votre propre style quand vient l’heure de préparer et de
jouer l’aventure et faites ce que vous jugez nécessaire pour faire
vivre à vos joueurs la meilleure partie possible de Shadowrun.
Les aventures des Shadowrun Missions sont conçues pour être
jouées en quatre heures, le créneau standard des conventions.
Merci de garder ces éléments à l’esprit quand vous ferez
jouer cette aventure. Vous devriez prévoir au moins 15-20
minutes en fin de créneau pour compléter les documents
2
Shadowrun Mission
nécessaires et pour donner les carnets de débriefing aux
joueurs (assurez-vous que vous avez suffisamment de copies
de ces carnets pour en donner une à chaque joueur après avoir
joué l’aventure). Cette rubrique présente quelques conseils que
vous pourrez trouver utiles pour vous préparer à jouer SRM03-
03 Couper les ponts (ou toute autre aventure des Shadowrun
Missions).
Étape 1 : lisez l’aventure
Lisez attentivement l’aventure de son début à sa fin. Faites
vous une idée de l’intrigue principale et de ce qui arrive dans
chaque scène. Ainsi, si quelque chose d’imprévu se produit,
vous ne serez pas pris à contre-pied et vous vous adapterez en
douceur.
Étape 2 : prenez des notes
Prenez des notes pour vous-même pendant que vous par-
courez l’aventure, afin de pouvoir vous y référer plus tard. Les
points intéressants à noter incluent : les principaux éléments
de l’intrigue (ainsi vous pourrez les avoirs tous à l’œil), les
noms des différents personnages non joueurs, les éventuels
problèmes que vous aurez repérés, les situations où vous pen-
sez qu’un personnage en particulier pourra briller et toute
autre chose que vous souhaitez garder à l’esprit pendant que
vous mènerez l’aventure.
Étape 3 : connaissez les personnages
Avant de démarrer l’aventure, examinez les fiches et les
journaux de bord des personnages pour vous informer et repé-
rer les informations fondamentales sur leurs principales apti-
tudes utiles afin de vous y référer au cours de la partie. Révisez
aussi l’historique des personnages et gardez en mémoire les
différents événements de leurs journaux de bord pour détermi-
ner les actions des personnages non joueurs dans les différentes
scènes dans l’hypothèse où vous souhaitez mettre en place une
telle dynamique.
Étape 4 : ne paniquez pas
Mener une partie implique de jongler avec tout un tas
de choses différentes. Parfois vous perdrez le fil et oublierez
quelque chose ou vous commettrez tout simplement une er-
reur. Ça arrive, ne vous en faites pas. Personne n’est parfait en
permanence et tout le monde fait des erreurs. Reprenez juste
de ce point et repartez. Vos joueurs comprendront et oublie-
ront tout dès que vous aurez relancé l’action.
RÈGLES GÉNÉRALES DE L’AVENTURE
Les aventures des Shadowrun Missions utilisent les règles
présentées dans Shadowrun 4, Édition 20e Anniversaire (SR4A).
Les règles standard telles que les tests de réussite et autres mé-
canismes basiques sont décrits dans SR4A et ne sont pas rap-
pelés dans cette aventure.
Pendant que vous préparez l’aventure, gardez à l’esprit que
l’équipe formée par les Personnages Joueurs ne sera pas for-
cément « équilibrée ». Il est parfaitement possible qu’elle soit
composée exclusivement de technomanciens ou de chamans
prônant le retour à la nature. Si les personnages vont droit
dans le mur à cause d’un obstacle de ce genre, montrez-vous
flexibles et utilisez au mieux votre jugement afin de les raccro-
cher à l’intrigue principale.
Personnages non joueurs
Les Personnages non joueurs (PNJ) sont essentiels à
toute aventure. Ils sont les alliés, les adversaires et les indi-
vidus constituant la toile de fond du scénario, interagissant
avec les personnages joueurs. Les PNJ de cette aventure ont
déjà été créés et peuvent être trouvés dans le chapitre Ombres
portées.
 Les PNJ de cette aventure devraient globalement corres-
pondre au personnage joueur moyen, mais ils peuvent néces-
siter quelques ajustements pour s’adapter à un groupe parti-
culier de personnages, tout particulièrement dans le cas d’un
groupe plus expérimenté et puissant.
Les scènes et les descriptions des PNJ offrent des conseils
pour ajuster ces derniers afin qu’ils soient en adéquation avec
les capacités des personnages de votre groupe. Pour ajuster
le niveau de puissance d’un PNJ, référez-vous à la Table de
création et de progression des runners d’élite (p. 285, SR4A).
Prenez en compte les capacités des personnages joueurs
lorsque vous évaluez les PNJ de cette aventure et modifiez-les
en fonction de cela.
Indice de Table
L’Indice de Table (IT) est utilisé pour ajuster la difficulté
d’une aventure afin qu’elle soit adaptée aux personnages qui
la jouent. La valeur d’IT peut être utilisée pour augmenter le
nombre ou les capacités des adversaires, et l’indice d’appareil
des équipements de l’aventure. De plus, quand les PNJ ou les
appareils font un test quelconque à l’exception des tests de
résistance aux dommages, allouez leur un nombre de dés de
bonus égal à l’IT comme bonus additionnel de situation.
Avant de commencer à jouer la partie, demandez aux
joueurs de se mettre d’accord sur un IT compris entre 1 et 6
pour le scénario. Informez-les que les joueurs et des person-
même par accident, alors, au lieu de recevoir la récompense, il
reçoit une offre pour s’affilier à la corpo. Les affiliés ne devien-
nent pas des agents corporatistes à part entière, mais agissent
plutôt en tant qu’« actifs sacrifiables », « taupes » ou pour dire
les choses plus franchement « espions ».
Chaque corporation a des intérêts dans ce qui se passe à
New York. Il en résulte que chaque corpo a une tâche qu’elle
veut voir réalisée par ses hommes lors de chaque scénario.
Naturellement, chaque corpo accorde des récompenses aux
agents qui accomplissent ces objectifs.
Les affiliations sont supposées être gardées secrètes, res-
pectant ainsi le thème de l’espionnage, donc les joueurs de
personnages affiliés devraient être informés de ces objectifs
de manière subtile. Si un groupe de joueurs se montre à l’aise
dans la compartimentation entre ce que sait le joueur et ce
que sait le personnage, alors annoncez-les ouvertement. Si
vous n’êtes pas sûr de cela, faire passer une note peut s’avérer
plus approprié.
Les PJ qui choisissent d’accepter cette affiliation auront
l’opportunité de recevoir des récompenses spécifiques et de se
charger de tâches particulières selon le scénario joué. Quand
ce sera le cas, ces récompenses seront notées dans Rassembler
les morceaux.
Perdre une affiliation corporatiste

COUPER LES PONTS.............................

nages débutants sont supposés jouer à l’IT 1. Des joueurs et des
personnages plus expérimentés peuvent choisir d’augmenter
cette difficulté. Expliquez aux joueurs que lorsque la difficulté
augmente, il en va de même pour les récompenses. Une fois
que les joueurs se sont mis d’accord sur la valeur de l’IT, utilisez
cette valeur systématiquement tout au long du scénario.
Vendre son âme
Au fur et à mesure des scénarios, un PJ peut devenir affilié
à une ou plusieurs des corporations qui constituent le conseil
du Manhattan Development Consortium. Si un PJ non affi-
lié complète un objectif secondaire (voir Intérêts corporatistes),
Une des clauses les plus importantes du deal pouvant en-
trainer une rupture de contrat avec une corporation est le se-
cret. Si la corpo ne peut nier l’implication du runner dans ses
opérations, le runner n’a que peu de valeur pour elle.
Si un shadowrunner laisse transparaitre son affiliation, ou
travaille délibérément contre les objectifs secondaires fixés par
la corpo, le MJ devrait réaliser un Test de Renommée contre
l’affilié en fin d’aventure, juste avant la scène finale. Le seuil
de ce test et ses conséquences possibles sont donnés dans la
Table de Trahison d’affiliation ci-dessous ; plus l’infraction
est grande, plus le seuil est bas. Si le test est un succès, les
conséquences présentées ci-dessous sont appliquées par le MJ
à l’affilié.

TRAHISON D’AFFILIATION
Action de l’affilié Seuil / Renommée Conséquences
L’affilié fait des allusions à son affiliation 3 Récompense corpo refusée, même si l’objectif
secondaire est atteint.
L’affilié révèle son affiliation même à 2 Comme ci-dessus, plus l’affilié est révoqué :
d’autres affiliés de la même corpo +1 en Rumeur, −1 en Crédibilité.
L’affilié empêche délibérément l’atteinte d’un 1 Comme ci-dessus, et ajout de +1 en Rumeur,
objectif secondaire de sa corporation d’affiliation −1 en Réputation. De plus, la corpo envoie un
« nettoyeur » pour éliminer l’(ex)affilié durant la
scène finale. Voir la Table des nettoyeurs ci-dessous.

TABLE DES NETTOYEURS

Indice de Table PNJ nettoyeur*
1 Utilisez les caractéristiques du Lieutenant des Triades (pp. 281-282, SR4A)
2 Utilisez les caractéristiques du Lieutenant Samouraïs Rouges (p. 282, SR4A)
3 Utilisez les caractéristiques du Lieutenant des Ghost du Tir (p. 282, SR4A)
4 Utilisez les caractéristiques du Mage de combat (p. 107, SR4A), du Porte-flingue (p. 108, SR4A), ou
de l’Adepte Pistolero (p. 98, SR4A)
5 Utilisez les caractéristiques du Mage de combat (p. 107, SR4A), du Porte-flingue (p. 108, SR4A), ou
de l’Adepte Pistolero (p. 98, SR4A), avec un bonus de +2 à toutes les réserves de dés.
6 Utilisez les caractéristiques du Mage de combat (p. 107, SR4A), du Porte-flingue (p. 108, SR4A), ou
de l’Adepte Pistolero (p. 98, SR4A), avec un bonus de +4 à toutes les réserves de dés.
* Les meneurs de jeu sont encouragés à customiser les nettoyeurs s’ils le désirent, tout en restant en gros au niveau de
puissance donné.

3
Couper les ponts
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 Un mot sur les commlinks
Dans SR4A, les commlinks sont devenus des appareils uni-
versels. Comme à peu près tout PNJ en possède un, ils ne sont
pas toujours spécifiés dans le texte de l’aventure. Pour ces PNJ qui
n’ont pas de commlink décrit, considérez qu’ils possèdent tout le
nécessaire à un indice de (IT / 2) + 1 (arrondi au supérieur). Ces
commlinks ne contiennent aucune information de valeur.
Paperasse
Après avoir mené une aventure des Shadowrun Missions,
il y a plusieurs tâches administratives importantes qui doivent
être réalisées.
La première consiste à bien vérifier qu’une copie du Journal
de bord de l’aventure a été donnée à chaque joueur. En tant que
MJ, merci de remplir les rubriques, avec les valeurs appropriées
que vous leur avez attribuées. Merci de prendre en compte les
actions des PJ lors du scénario lorsque vous appliquez des modi-
ficateurs à leur Réputation en suivant les règles (p. 265, SR4A).
La seconde consiste à vérifier que les joueurs ont bien mis
à jour le calendrier de leur personnage. Les PJ sont autorisés à
se lancer dans un run une fois par semaine. Le calendrier est
utilisé pour tenir les comptes des dépenses de niveau de vie,
des aventures et du temps de repos entre deux exploits.
Enfin, merci d’utiliser le formulaire de compte-rendu dis-
ponible sur le web à l’adresse http://www.shadowrun4.com/
COUPER LES PONTS.............................
missions.
Les prochaines aventures refléteront les résultats de celle-
ci. Sans retour du MJ, les exploits des PJ ne pourront pas af-
fecter la campagne.
Dans les épisodes précédents
Si les runners ont joué la mission Encerclé d’amis, ils vont
à nouveau croiser la route de « Peace Man », le chaman Ours
néo-anarchiste. La qualité des relations que les runners ont
nouées avec lui à cette occasion risque d’avoir des incidences
sur la négociation avec M. Johnson, Peace Man étant celui qui
l’a orienté vers les runners. Le MJ est encouragé à modifier les
conditions de négociations si les runners ont fait forte impres-
sion sur l’ork, dans un sens ou dans un autre.
BACKGROUND DE L’AVENTURE
Le désespoir peut mener un homme aux dernières extré-
mités. Le genre d’extrémités qui rendent raisonnable le projet
de faire sauter un pont, au risque de tuer ou de blesser des
innocents. Karl Gahley est aux prises avec ce désespoir, ce qui
l’a amené à prendre une décision fatidique.
L’année dernière, Karl était un entrepreneur du BTP et le
propriétaire de KG Construction Inc. Les nuyens se faisaient
rares et les grosses corpos de Manhattan s’assuraient de l’ob-
tention par leurs filiales des projets les plus rentables. Il était
obligé de s’appuyer sur son beau-frère, Roger (un membre du
Comité de planification et de construction de Brooklyn), pour
avoir les restes.
Malgré cela, tout le reste allait bien. Il était propriétaire de
sa propre maison, mangeait à sa faim, et, plus important, était
marié à son meilleur ami et amant, Jeff.
Quelle que puisse être la situation de l’entreprise ou le
mauvais état de leurs finances, il savait qu’ils seraient ensemble.
C’est alors que la situation changea. Jeff se rendit à un examen
médical de routine et en sortit avec un diagnostic de maladie
incurable. Leur assurance permit de tenir un moment mais les
fréquentes consultations de spécialistes et les opportunités de
travail manquées firent disparaître leurs économies. Le stress
de Karl devint énorme. Pour ne rien arranger, il ne pouvait se
confier à son meilleur ami car il estimait que Jeff avait assez de
soucis comme cela. C’est pourquoi il se concentra sur l’argent,
le seul aspect qu’il pouvait contrôler. Toutefois, les finances dé-
clinèrent de façon de plus en plus problématique, les boulots
4
Shadowrun Mission
INTERÊTS CORPORATISTES
Les affiliés de chaque organisation se voient confier
les objectifs secondaires présentés ci-après. Sauf indica-
tion contraire, l’objectif secondaire d’un PJ sera fixé après
que l’équipe ait accepté le travail offert dans Repas in-
dien. Les objectifs secondaires sont toujours communi-
qués discrètement (par exemple via un message crypté,
un agent de la corporation ou par l’intermédiaire du sort
Lien Mental, etc.) mais ne mentionnent jamais la récom-
pense offerte en cas de réussite.
Ares : laissez des preuves compromettantes pour les
néo-anarchistes sur le site des ruines du pont.
Aztechnology : attaquer NYPD, Inc. avec quelques-uns
de ses propres drones.
Horizon : obtenir une vidéo de la chute du pont et l’en-
voyer à Horizon.
NeoNET : éliminer le spider de sécurité du pont en cy-
bercombat. Notez que ce n’est pas un objectif mais
simplement un événement qui va attirer l’attention
de la corporation. Les affiliés de NeoNET ne seront
pas informés de cet objectif mais pourront tout de
même bénéficier de la récompense.
NYPD, Inc. : découvrir l’identité, les relations et les mo-
tivations de M. Johnson et les transmettre à NYPD,
Inc. sans se faire arrêter.
Renraku : éliminer tous les MCT-Nissan Roto-Drone sur
le pont.
Saeder-Krupp : passer la sécurité du pont par une com-
pétence du groupe Influence. Notez que ce n’est pas
un objectif mais simplement un événement qui va
attirer l’attention de la corporation. Les affiliés de
Saeder-Krupp ne seront pas informés de cet ob-
jectif mais pourront tout de même bénéficier de la
récompense.
Shiawase : obtenir la liste du personnel de maintenance
du pont et la transmettre à Shiawase.
Spinrad : s’assurer que le mage de sécurité du pont se
trouve sur celui-ci lors de la chute de l’ouvrage.
Néo-Anarchistes : ne pas avoir d’autres affiliations et
apporter des explosifs inutilisés à Peace Man.
se faisant de plus en plus rares. Plus la situation empirait, plus
le désespoir de Karl grandissait.
C’est alors que la solution à ces problèmes tomba du ciel.
Aztechnology se plaignait depuis des années à propos du
Brooklyn Bridge. Il ne pouvait accepter que 70 % de son tra-
fic quotidien. Du fait de son âge et de sa conception dépas-
sée, le pont ne pouvait pas accueillir le reste du trafic géré par
la corpo AAA. Leur solution fut de construire un nouveau
pont. Ils commencèrent à émettre des appels d’offres auprès
des constructeurs locaux.
Karl pouvait à peine y croire. Ses perspectives commen-
çaient enfin à s’améliorer. Il rédigea rapidement la réponse
à l’appel d’offre qui pouvait le sauver (après avoir graissé les
bonnes pattes). Et il attendit.
Quand le résultat fut annoncé, il le connaissait déjà.
Aztechnology avait racheté une société locale et accordait le
contrat à cette dernière. Karl était rempli de rage et d’amertume.
Quelques semaines plus tard, il apprit la seule bonne
nouvelle. La Société de préservation historique de New York
n’avait pas reçu sa part. Ses administrateurs commencèrent à
appeler du monde, du monde influent. Avant que l’on puisse
dire « petits arrangements entre amis » le projet était enterré.
Les détails n’avaient aucune importance, personne n’avait le
job. Le pont resterait là jusqu’à qu’il meure de vieillesse.
Quelque part dans les replis les plus sombres de l’esprit de
Karl, une graine commença à germer. Il y a quelques jours,
elle est devenue une véritable obsession. Une action pouvait
résoudre tous ses problèmes.
Détruire le pont. Tout le monde savait qu’Aztechnology
voulait le voir détruit. S’il devait sauter, ce sont eux qui en
seraient accusés. Karl n’avait pas obtenu le contrat, personne
ne le suspecterait. Finalement, le Comité de planification et de
construction serait forcé de le reconstruire. Avec ses relations,
Karl obtiendrait le contrat.
Le seul problème à ce stade était les explosifs. Il en avait
plein sa réserve mais s’ils étaient utilisés, il serait soupçonné.
S’ils lui étaient volés et qu’il signalait le vol immédiatement,
il aurait un alibi parfait. Maintenant, il ne lui restait plus qu’à
trouver la meilleure équipe pour ce boulot.
RÉSUMÉ DE L’INTRIGUE
Cette mission est centrée sur la destruction du Brooklyn
Bridge. M. Johnson (Karl Gahley) veut désespérément sauver
son affaire et se venger de la compagnie qu’il juge responsable
de la situation. L’année dernière, Aztechnology fit pression
pour la construction d’un nouveau pont de Brooklyn. Karl
était certain d’avoir le boulot. Jusqu’à qu’il apprenne qu’Az-
technology avait racheté un de ses concurrents. Malgré les
requêtes d’Aztechnology, le projet fut abandonné et le pont
resta en place.
Dans son désespoir, Karl pense que détruire le pont va ré-
soudre ses problèmes. Le pont détruit, il obtiendra le contrat et
Aztechnology sera blâmée pour la destruction. Après tout ce sont
eux qui se sont plaints le plus quand le projet fut abandonné.
La plupart des runners n’ont pas accès aux explosifs né-
cessaires pour ce travail. C’est la raison pour laquelle Karl a
prévu que les runners les lui volent dans son propre entrepôt.
Afin de se disculper, il signalera le vol dès qu’il s’en « aperce-
vra ». Pour finir le boulot, les runners ont besoin de se rensei-
gner sur le pont et sur KG Construction (où sont entreposés
les explosifs), voler les explosifs, détruire le pont et s’éclipser
discrètement.
Toutefois, Aztechnology est au courant des plans de
M. Johnson. Avant que les runners puissent terminer la mis-
sion, les Azzies leur feront une offre généreuse. En échange
d’un bon paquet de nuyens, ils n’auront qu’à vendre une petite
partie de leur âme.
PEACE, MAN
En bref
Les runners sont contactés par Peace Man, le proprié-
taire-gérant de Free Your Mind, un « headshop » vendant
entre autres toutes sortes de cristaux, de telesmas new age et
d’herbes. Il propose d’organiser une réunion avec M. Johnson.
Dites-le avec des mots
18h30. Incroyable ! Cela doit être bien la première fois dans
l’histoire hyper-enregistrée, obsédée du détail et super compar-
timentée du Sixième Monde que vous n’êtes pas réveillés au mi-
lieu de la nuit, à l’aube ou à un autre moment le plus gênant
de votre vie. Comme quoi... Bon sang, même la sonnerie du
commlink paraît moins désagréable que d’habitude.
L’ork massif de l’autre côté de l’écran se fend d’un demi-
sourire quand il vous aperçoit. « Peace, man » dit-il, ce qui
pourrait bien être un salut ou une présentation. Un grand
mégot roulé à la main pend au coin de sa bouche. « J’avais
l’espoir d’une petite discussion business, je n’ai pas appelé trop
tôt j’espère ? ».
L’envers du décor
Charles « Peace Man » Stoddard (voir Ombres portées) est
un ork chaman Ours afro-américain. Il a une longue histoire
Couper les ponts
de liens anti-corpos et anti-establishment. Il organise des runs
contre ces groupes d’intérêts. Il est plus à l’aise pour engager
les runners pour cette mission du fait qu’ils sont relativement
nouveaux dans les Ombres de New York.
S’ils sont intéressés, Peace Man leur envoie des détails :
demain, midi, le restaurant indien Inara (497, 5th Avenue,
Brooklyn), habillés discret et voyageant léger, il y aura d’autres
moments pour s’équiper.
Il reste discret sur les spécificités de la mission mais il
est disposé à révéler les informations suivantes : Peace Man
et M. Johnson sont de vieilles connaissances. Organiser ce
run est une faveur personnelle. M. Johnson est un bosseur,
propriétaire d’une affaire « écrasée sous les bottes du big bu-
siness ». Aucun mort ne sera nécessaire.
Quand ils arriveront, ils devront demander M. Johnson et
seront alors emmenés à un salon privé. Si les runners recher-
chent d’autres informations sur Peace Man, Free Your Mind
ou le restaurant indien Inara, référez-vous aux Investigations.
REPAS INDIEN
En bref
Les runners arrivent à leur « repas » avec M. Johnson. Il
cuisine les runners sur leurs connaissances en démolition, en
COUPER LES PONTS.............................
étant disposé à aider ceux qui ne s’y connaissent pas assez.
Dites le avec des mots
Comme n’importe quel autochtone SINless le sait, 5th
Avenue à Brooklyn est un vrai champ de tir. Dans ce coin,
la sécurité n’est pas définie par bloc d’immeuble mais par
mètre. Quand vous vous approchez du restaurant, vous aper-
cevez plusieurs prêtres de métatypes divers installés devant le
restaurant. Une inspection plus poussée révèle des obscénités
griffonnées sur leurs vêtements. Il semble qu’Inara fasse partie
du territoire d’un gang de rue.
L’envers du décor
Les gangers sont des membres des Bastard Saints (uti-
lisez le membre des Halloweeners, p. 283, SR4A). Il y a en
ce moment douze gangers traînant devant le restaurant. Les
runners qui effectuent un test pour Jauger les intentions (2)
obtiendront l’impression qu’ils sont aux aguets et tendus sans
être hostiles. Leur leader (un ork nommé Lacis) a été tué ré-
cemment. Les conflits internes de pouvoir ne sont pas encore
terminés, les laissant sans leader. Les gangs sans dirigeants sont
des proies faciles d’où leur tension actuelle. Le meneur de jeu
a intérêt à résoudre cette rencontre en roleplay.
À l’intérieur, le propriétaire (un nain obséquieux nommé
Anuj) commence à leur faire des ronds de jambes. Après tout,
les nouveaux clients sont difficiles à obtenir. Toutefois, s’ils
sont lourdement armés ou augmentés de façon évidente, il
suppose qu’ils sont là pour Karl. Qu’ils mentionnent l’entre-
vue ou pas, il les guide vers la pièce du fond.
Celle-ci est un coin de la cuisine où le personnel prend ses
repas. Il n’y a pas de porte, juste un rideau en guise de sépa-
ration de la cuisine. Les bruits de préparation des plats et de
gestion de commandes dans la cuisine résonnent à travers tout
le corridor. Le rideau atténue à peine la cacophonie.
À moins que les runners n’aient une heure d’avance, Karl
Gahley (voir Ombres portées) est déjà présent. L’homme massif
et d’âge mûr est assis, voûté, se tenant la tête entre les mains.
Quand le rideau est remis en place, il ajuste rapidement son
comportement. Les runners peuvent noter qu’il n’a pas bien
dormi. Ses cheveux sont décoiffés et sa tenue de travail est
froissée.
Durant les plaisanteries d’usage, Karl oublie à qui il a af-
faire. Il alterne entre M. Johnson et Karl quand il parle de
lui. Il mentionne des détails personnels comme son entreprise.
5
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
COUPER LES PONTS.............................
Rendez évident que M. Johnson est en dehors de son élément.
Une fois qu’il aborde son affaire, il commence par leur payer
une avance (500 ¥ × IT). Ceci pour s’assurer qu’ils soient in-
téressés par sa mission et que s’ils ne l’acceptent pas, ils ne
mentionnent plus jamais cette conversation.
La proposition est simple : il veut que les runners détrui-
sent le Brooklyn Bridge. Il explique qu’en plus de l’aider cela
affectera des intérêts concurrents. À ce moment, M. Johnson
devient très sérieux. Il demande si l’un des runners s’y connaît
en démolition. Ce travail nécessite plusieurs kilos d’explosifs
qu’il peut fournir. Il est toutefois inquiet à cause des coûts
et des risques impliqués par les explosifs. Si l’équipe échoue,
son excuse pour les « dénoncer » à NYPD, Inc. ne marchera
pas une seconde fois. Une fois qu’ils ont rassuré Karl sur leur
compétence ou lui ont assuré qu’ils utiliseront la puce appro-
priée, il affiche un plan du pont sur son commlink et indique
le placement des explosifs.
Il suggère qu’ils fassent exploser l’un des piliers de soutien.
Ceci éliminera la travée principale et la section reliant la route
au pont. Si cette approche ne leur plaît pas, il propose de dé-
truire les quatre câbles de soutien principaux. Les piliers n’en
seront pas détruits mais le pont s’écroulera. Qu’ils veuillent ou
non ces notes, il insiste pour les télécharger à l’un des runners
(donnez aux joueurs l’Aide de jeu n°1).
Après cela, il aborde la question de l’acquisition des ex-
plosifs. Ils sont entreposés dans sa société (KG Construction,
92, 19th Street, Brooklyn). Afin de dissiper les soupçons, il
signalera le vol des explosifs peu de temps après le départ des
runners. Il fournit un plan et une liste des défenses (donnez
aux joueurs l’Aide de jeu n°2). Le reste est entre leurs mains.
Une fois qu’ils ont les explosifs, ils peuvent agir quand cela
leur convient. Toutefois ils ne devraient pas le détruire avant le
prochain jour ouvrable. Cela donnera à M. Johnson le temps
de signaler le vol et d’établir son alibi.
Finalement, M. Johnson discute de la paie. En plus de
l’avance, il est disposé à leur payer 10 000 ¥ + (1 500 ¥ × IT)
6
Shadowrun Mission
à chacun. Ceci est sujet à un Test opposée de négociation, avec
une augmentation de (250 ¥ × IT) par succès excédentaire. Il
offre également un bonus de (1000 ¥ × IT) s’ils détruisent un
caisson (impliquant un projet de reconstruction plus rémuné-
rateur). Il complète l’avance de (500 ¥ × IT).
M. Johnson fait de son mieux pour répondre à leurs ques-
tions. Il ne veut pas d’une hécatombe mais le pont doit s’écrou-
ler. Les runners peuvent prendre jusqu’à deux semaines mais
une fois qu’ils auront volé ses explosifs, l’horloge se mettra à
tourner. Quand il arrivera à son bureau et découvrira la dispari-
tion des explosifs, il appellera immédiatement NYPD, Inc.
Il mentionne également qu’il ne va pas au boulot le di-
manche. Si l’équipe vole les explosifs après son départ de same-
di, ils disposeront d’un temps de placement supplémentaire.
Si les runners le questionnent sur un éventuel concurrent,
M. Johnson mentionne Grader Engineering Associates
en omettant Aztechnology (inquiet que ce nom puisse les
effrayer).
Si les runners recherchent plus d’informations sur les
Bastard Saints, M. Johnson, KG Construction, le Brooklyn
Bridge ou Grader Engineering Associates, consultez les
Investigations.
Durcir le ton
Pour des IT supérieurs à 2, des agents (utilisez l’agent
de la Lone Star, p. 284, SR4A) et un lieutenant (utilisez le
Lieutenant de la Lone Star, p. 284, SR4A) de NYPD, Inc. arri-
vent devant le restaurant lors de la sortie des runners. Un gang
rival des Bastard Saints leur a donné un tuyau. NYPD, Inc.
est dans une nouvelle période de « Guerre contre le Crime ».
Ce raid contre la violence des gangs fait de bons reportages
(avec un bon montage, bien sûr). La foule est principalement
SINless donc la police ne cherche pas à savoir où elle tire. Les
runners n’ont pas à s’impliquer. Toutefois, s’ils n’arrivent pas à
faire sortir M. Johnson, ils ne seront peut-être pas payés.
 Les runners qui rejoignent un camp ou un autre pourront
en retirer des avantages. Cela pourrait avoir des conséquences
plus tard (voir Cambriolage).
Antivirus
Les runners qui s’impliquent dans cet affrontement qui
ne les concerne pas courent le risque d’être arrêtés. Le MJ
peut simplement les laisser s’éloigner en sécurité. Si vous avez
le temps, les runners peuvent se retrouver emprisonnés. Les
détails sont laissés à la discrétion du MJ. Toutefois, à moins
qu’ils n’aient assassiné une personne dotée d’un SIN, les run-
ners devraient être relâchés avec assez de temps pour accomplir
la mission. Une autre façon de s’en sortir serait de considérer
que NYPD, Inc. possède des informations au sujet d’une at-
taque sur le pont de Brooklyn. Les runners peuvent obtenir
que leur casier reste vierge sur ce coup-là s’ils acceptent de
constituer un dossier sur les responsables. Créer ce dossier et
donner M. Johnson augmenteraient la Notoriété des PJ d’au
moins un point.
Les équipes sans les compétences nécessaires, câblées ou
non, pour démolir le pont, peuvent toujours essayer de le
faire en utilisant les notes fournies par Karl. Toutefois, le MJ
est alors encouragé à augmenter le risque que les évènements
tournent horriblement mal.
SURVEILLANCE
En bref
Les runners rassemblent les renseignements. Les informa-
tions peuvent venir de contacts, de recherches matricielles et
de reconnaissances astrale(s) ou physique(s). Les données sont
dispersées et les rassembler laisse des traces.
Dites-le avec des mots
Un maximum de temps de planification et tout l’équipe-
ment nécessaire qui vous attend gentiment ? Bon sang si seu-
lement vous aviez arnaqué M. Johnson en le convaincant de
vous verser un salaire à la semaine, vous n’auriez plus à faire
de runs. En l’état actuel des choses, plus vous attendez, plus
vous retardez le moment de la paye. Malgré les conseils de
M. Johnson et son topo, il vous reste beaucoup d’informations
nécessaires à réunir.
L’envers du décor
Un test de Recherche de données + Logique (IT × 2, 1
minute) révèle une carte détaillée (voir Plan n°1) et plusieurs
tridéos du pont. Toutefois, les runners peuvent vouloir consul-
ter leurs contacts ou lancer des recherches matricielles pour
en apprendre plus sur KG Construction, le Brooklyn Bridge,
l’état du pont ou sa sécurité. Le cas échéant, le MJ peut se
référer aux Investigations.
KG Construction
Une surveillance physique de KG Construction confirme
la liste de M. Johnson. L’immeuble est au milieu de son bloc et
on peut y accéder à partir de la rue. Il est mitoyen des deux bâ-
timents voisins, il n’y a pas d’accès latéraux. La façade compte
une entrée du personnel, 4 portes de garage et deux fenêtres.
Il y a une porte à l’arrière ainsi que plusieurs fenêtres au pre-
mier étage (deux surplombent le bâtiment au rez-de-chaussée
à l’ouest). Toutes les portes et les fenêtres sont équipées de
maglocks (indice : IT), bien que la porte de derrière soit dotée
également d’un verrou à bouton pour faire bonne mesure.
Les portes du personnel sont faites de matériaux lourds
(Blindage 6, Structure 7). Les portes du garage sont en métal
renforcé (Blindage 6, Structure 8) et les fenêtres sont pare-
balles (Blindage 4, Structure 5). Les murs sont en simple plas-
tobéton (Blindage 12, Structure 11).
Couper les ponts
Il n’y a pas de sécurité physique sur site. Le délai d’inter-
vention de la police est de 20 minutes une fois alertée. NYPD,
Inc. envoie une Chrysler-Nissan Patrol-1 avec deux agents
(utilisez l’escouade de sécurité de la Lone Star, p. 284, SR4A).
Ils vérifient l’état des portes et recherchent quoi que ce soit
de suspect, appelant immédiatement du renfort s’ils sont infé-
rieurs en nombre. Ils restent 10-15 minutes avant de repartir
en faisant leur rapport.
Le nœud matriciel de KG est petit et dépassé, a peu près
ce qu’on attend d’une petite PME en difficulté financière. S’y
introduire révèle que ses comptes sont en désordre. Il n’y a
aucune saisie d’opération comptable depuis les trois derniers
mois. Avant cela, les comptes sont déséquilibrés et peu de
choses étaient faites pour rétablir la situation. Tous les em-
ployés ont été licenciés ou mis à la porte, à l’exception de
deux : Karl Gahley et Jeff Anderson.
Dans les dossiers personnels de Karl, il y a un message non
encore envoyé à Roger Anderson. Il y demande son aide pour
obtenir le contrat de reconstruction du Brooklyn Bridge « ré-
cemment détruit ». La lettre a été écrite il y a trois semaines.
Les runners qui veulent en savoir plus sur Roger Anderson
peuvent se référer aux Investigations.
Un esprit veilleur patrouille le quartier astralement le long de
la rue. L’un des voisins de Karl a engagé un mage pour invoquer
le veilleur, et un nouveau est envoyé toutes les 2 ou 3 heures.
L’esprit se balade dans la rue en cherchant des intrusions. Ses
COUPER LES PONTS.............................
instructions sont vagues, il surveille donc seulement le rez-de-
chaussée. Les runners peuvent l’esquiver en escaladant les fe-
nêtres du premier étage du côté de KGC. S’il remarque quelque
chose, il contacte le mage qui alerte NYPD, Inc. Comme Karl
ignore la présence de ce veilleur, ce n’est pas sur sa liste.
À l’intérieur (voir l’Aide de jeu n°2), les runners trouvent
le bâtiment quasiment désert. La plupart des salles et des cou-
loirs sont couverts de poussières. Chaque pièce possède un
PanicButton, bien qu’un seul (celui de l’accueil) fonctionne
encore.
Le garage (voir Cambriolage) a de la place pour quatre
véhicules mais un seul, un GAZ P-179 (p. 112, Arsenal), est
présent. Il est en panne. Des runners qui s’essayent à un Test
étendu de Mécanique automobile + Logique (4, 10 minutes)
peuvent le réparer. Une fouille du stock d’outils du camion
permet de découvrir un kit de mécanique automobile (p. 332,
SR4A), un kit d’explosifs (détonateur et explosifs civils, p. 325,
SR4A), et quatre drones (2 Lockheed Vulcan (p. 125, Arsenal))
et deux Mesametric Beaver (p. 126, Arsenal), modifiables en
fonction de l’IT). Tous les véhicules et les drones sont enre-
gistrés chez NYPD, Inc. et dotés de marqueurs RFID pour le
pistage. Ces drones ont des mini postes à soudure installés aux
extrémités de leurs bras.
La salle de stockage des explosifs est en béton armé
(Blindage 24, Structure 15) et la porte est en métal renforcé
(Blindage 8, Structure 9). Cette porte dispose de son propre
maglock (Indice 3) avec des circuits anti-intrusion (Indice 2).
À l’intérieur de la salle, la température est contrôlée et les murs
sont couverts de peinture anti-wifi (Indice 2) afin de préve-
nir le déclenchement accidentel de détonateurs à distance. En
ce moment il y a 25 kilos d’explosifs industriels (Indice 15)
stockés dans cinq boîtes de 5 kilos chacune, ainsi que 30 dé-
tonateurs radio (Indice 2, p. 89, Arsenal) et 2 exploseurs
électriques. Les boîtes contiennent également des marqueurs
RFID indiquant leurs contenus et leurs localisations.
Le Brooklyn Bridge
La sécurité est serrée sur le pont. NYPD, Inc. maintient
des postes de gardes à chaque extrémité. Il y a 10 agents
(utiliser l’agent de la Lone Star, p. 284, SR4A) et un lieute-
nant (utiliser le lieutenant de la Lone Star, p. 284, SR4A).
À chaque poste, ils ont des scanners magnétiques, RFID et
à cyberware. Des caméras (avec vision nocturne et thermo-
graphique, Indice 2) sont placées à intervalles réguliers tout
le long du pont. Les zones piétonnes sont patrouillées par des
7
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 paires d’agents sur des Ares-Segway Terrier (p. 108, Arsenal).
Toute personne repérée immobile pendant trop longtemps est
interrogée, fouillée et priée de se déplacer si rien de suspect
n’est découvert.
Du côté de Manhattan, un mage de sécurité (utiliser le
lieutenant de sécurité corporatiste, p. 283, SR4A) surveille
toute activité astrale. Du côté de Brooklyn, un rigger (utiliser
le Spider, p. 14, Contacts & aventures) maintient les drones et
le réseau de senseurs automatisés (voir ci-dessous).
Les véhicules ne sont pas autorisés à s’arrêter. Tout ceux qui
sont immobiles sont inspectés par des agents en patrouille et
enlevés. Toute personne qui se comporte de façon suspecte est
emmenée vers les cellules de détention au poste de Manhattan.
Les équipes de sécurité se relaient 24 heures sur 24. Il y a
3 changements d’équipe dans la journée, se chevauchant d’une
demi-heure au début et à la fin de chaque service. Les chan-
gements d’équipe ont lieu à 5 heures, 13 heures et 21 heures.
Une sécurité additionnelle se trouve sous le pont. Le
caisson de Brooklyn est accessible à pied et par bateau. Les
bâtiments d’entretien du pont se trouvent autour de ce cais-
son. A chaque instant, 6 à 12 ouvriers de maintenance (uti-
liser le membre d’Humanis, p. 282, SR4A) s’activent au-
tour du complexe. La sécurité est assurée par 6 GM-Nissan
Doberman armés d’Ingram White Knight, et 2 MCT-Nissan
Roto-Drone armés d’AK-97. Une clôture grillagée surmontée
COUPER LES PONTS.............................
d’un câble monofilament bloque l’accès. Deux Doberman gar-
dent la porte. Elle peut être ouverte grâce à un scanner RFID
(Indice 2). Deux Doberman et l’un des Roto-Drone gardent
le périmètre. Les deux autres Doberman et le dernier Roto-
Drone surveillent le trafic fluvial (voir les méchants terroristes, à
l’heure du crime pour les ajustements d’IT).
Les véhicules de réparation sont groupés dans cette zone.
Il y a une douzaine de pick-up Conestoga Dust Devil (utilisez
le GAZ P-179, p. 111, Arsenal) adaptés pour transporter des
outils de réparation et deux bras de levage. Deux Samuvani
Otter (p. 349, SR4A) sont amarrés, utilisés par les équipes de
réparation pour travailler sur le caisson de Manhattan.
Celui-ci se trouve dans l’East River. Un ensemble com-
plet de détection, avec des caméras (avec un champ de vision
sur 360 degrés, vision nocturne et thermographique), des té-
lémètres laser, des détecteurs de mouvements et des scanners
de signaux radios contrôlent le trafic fluvial. Tous les véhicules
s’approchant à moins de 15 mètres reçoivent un avertissement
avant que 4 Ingram White Knight n’ouvrent le feu (après un
Tour de combat). Une petite coursive (1,5 mètre) entoure le
caisson à 3 mètres au dessus du niveau de l’eau.
Il n’y a pas de nœud matriciel de NYPD, Inc. pour le
pont. Les communications passent par des commlinks sécu-
risés (Indice 3) ou par le système câblé de communication du
pont. Les runners qui veulent trouver des informations sur les
agents devront pirater le système de NYPD, Inc. Si les runners
tentent de pirater le nœud central de NYPD, Inc., celui-ci a
un indice (IT / 2 + 7) et est défendu par une CI Blackhammer
du même indice.
On ne peut pas dire la même chose de l’équipe de main-
tenance. La sécurité matricielle est gérée hors-site par le
Département des Travaux publics (DTP) de Brooklyn. Le
nœud du DTP du pont (Indice 3) contrôle plusieurs senseurs
et jauges. Pirater le nœud permet d’obtenir les informations
suivantes:
• Les runners qui accèdent aux données des senseurs et
réussissent un test Ingénierie + Logique (3) peuvent dé-
terminer les points de plus grande contrainte du pont.
Ces succès apportent un bonus de 2 points aux tests de
démolition.
• Les noms, adresses et commentaires de performance de
chaque employé de maintenance dans la base de données
RH.
Comme les équipes de sécurité, les équipes de main-
tenance se relaient 24 heures sur 24. Il y a trois équipes par
8
Shadowrun Mission
jour, avec des changements de service à 9 heures, 17 heures et
1 heure. Les services de jour sont des équipes de 12 tandis que
le service de nuit est composé de 6 personnes.
Durcir le ton
Pendant la reconnaissance des runners, la sécurité peut se
faire plus perspicace ou enquêter sur des activités suspectes.
Les runners devront décider entre fuir ou combattre.
Pour des IT supérieurs, l’opposition devient plus nom-
breuse. Chez KG, l’esprit veilleur peut avoir reçu de meilleures
instructions. Le voisin peut avoir payé pour une patrouille de
plusieurs veilleurs ou pour un esprit à disposition (Puissance :
IT / 2). Cet esprit a pour instruction dans ce cas de retarder
le départ des malfaiteurs jusqu’à l’arrivée de la sécurité. Celle-
ci peut être renseignée par les veilleurs suivant les runners en
fuite.
Pour chaque point d’IT au dessus de 1, ajoutez 5 gardes
(2 par poste de garde, un pour les bâtiments de maintenance),
un drone Doberman et un veilleur. Pour chaque tranche de
2 points d’IT au dessus de 1, ajouter un lieutenant et un Roto-
Drone. Pour des IT de 5 et plus, le mage dispose d’un esprit de
Puissance IT. Pour un IT de 6, ajoutez un mage et un esprit.
Antivirus
Une équipe sans personnage magiquement actif peut
ne pas remarquer l’esprit veilleur près de KG Construction.
Toutefois, comme la sécurité met 20 minutes à arriver, il est
probable que les runners auront fini leur reconnaissance avant
son intervention. Des MJ généreux peuvent retirer l’esprit
veilleur.
Les runners peuvent essayer de corrompre un ou plusieurs
membres de l’équipe de maintenance. La corruption règne au
DTP. Les ouvriers ne signaleront pas ces pots-de-vin à leurs
supérieurs (qui en acceptent d’autres). Plusieurs ouvriers peu-
vent se déclarer malades, informer les runners sur l’endroit où
ils laissent leurs uniformes, ou leur prêter leurs identifications
pour un jour ou deux.
Des runners affiliés peuvent demander de l’aide à leurs
parrains. Toutefois, dans le cas où elle est alertée, NYPD, Inc.
choisit d’utiliser cette mission comme exercice de sécurité. Une
tentative de corruption peut alerter l’équipe de maintenance.
Si les runners sont arrêtés pendant la recherche d’informa-
tions, NYPD, Inc. peut leur faire une proposition (voir Repas
indien).
TROP DE CHEFS
En bref
Ayant eu vent des projets de M. Johnson pour sauver sa
société, Aztechnology a attendu pour voir si des runners al-
laient accepter la mission. À la lumière de récentes activités
dans les Ombres, les Azzies soupçonnent qu’ils ont mordu à
l’hameçon. Aztechnology contacte l’équipe pour leur deman-
der de finir la mission, mais à sa façon.
Dites-le avec des mots
On dirait que le plan commence à prendre forme. Il y a
eu des moments ou des points difficiles, mais vous vous sentez
plus confiant. C’est alors que vous remarquez un appel sur
votre commlink.
Le visage de l’autre côté de l’écran est la perfection abso-
lue, le genre de visage que seul un paquet de nuyens permet de
concevoir. Pas un seul cheveu blond de déplacé, un maquillage
discret, voire tatoué. Son tailleur d’affaires sur mesure est im-
peccable, très cher et très chic. « Bonjour » commence-t-elle
par dire en souriant. Ses yeux n’ont pas la même affabilité.
« Mon nom n’est pas important. Mais vous pouvez m’appeler
Madame Johnson. Je suis préoccupée par vos récentes activités.
J’ai bien peur que votre brillant avenir ne soit compromis sans
mon aide. Nous devrions nous rencontrer. Quand et où est-ce
que cela vous arrangerait le plus ? »
L’envers du décor
Phoebe Sauvageon (voir Ombres portées) est le genre de
M. Johnson que les runners apprennent à détester. Amorale
et sans âme, elle peut faire n’importe quoi pour devancer la
concurrence. Elle ne joue que si elle a toutes les cartes. Et cette
rencontre ne déroge pas à la règle.
Phoebe laisse l’équipe choisir l’heure et le lieu de la ren-
contre. Elle n’est pas très inquiète concernant sa sécurité : la
tuer ne servirait à rien. Surtout quand ils auront découvert
qu’elle a une offre à leur faire, une offre qu’ils seraient idiots
de refuser.
Lors de la rencontre, Phoebe est 100 % business : calme,
cool, pleine de sang-froid. Elle porte un tailleur différent de
celui de l’appel, tout aussi cher et à la mode, qui accentue
ses courbes voluptueuses. Elle paye pour tout, commande une
sélection de rafraîchissements, et agit avec un intérêt superfi-
ciel. Une fois les amabilités terminées, elle aborde le sujet qui
l’intéresse.
Aztechnology surveille les runners depuis cette épidémie
de questions à propos du pont. La corpo a déjà appris le dé-
sespoir de Karl pour son entreprise, son mari mourant et son
désir de revanche. Malgré cela, Aztechnology voudrait voir le
pont détruit. Toutefois, la corpo n’est pas disposée à tuer des
passants et à mettre en danger la ville pour faire lancer des
réparations.
Le plan de Karl, bien qu’inconsidéré, bénéficiera à
Aztechnology. Toutefois, si le nom d’Aztechnology venait à y
être associé, cela pourrait avoir des conséquences fâcheuses sur
la valeur de ses titres, et donc sur le patrimoine des action-
naires. Ce qui est inacceptable. Karl est coupable de ce crime,
c’est pourquoi il doit en payer le prix.
Si Aztechnology s’est aperçu que Karl est derrière tout cela,
les forces de l’ordre parviendront tôt ou tard à la même conclu-
sion. Quand elles le feront, elles ne se contenteront pas du
cerveau, elles voudront également les porte-flingues. Karl n’est
pas un criminel endurci : il donnera les runners en échange
d’un accord. Aztechnology ne veut pas de cela non plus.
Heureusement, Phoebe a un plan qui permettra à chacun
d’y gagner sans mettre en danger la crédibilité de l’équipe.
L’équipe doit effectuer la mission comme prévue. Toutefois,
en installant les explosifs, elle doit laisser des indices pointant
vers le véritable cerveau de l’attentat. Les runners pourront
alors récupérer leur paiement de Karl et s’en sortir avec leur
conscience intacte.
En contrepartie, Aztechnology couvrira l’implication des
runners au cours de l’enquête, leur donnera un bon bonus,
et sera plutôt disposée à les engager pour de futures missions.
Phoebe a confiance dans le fait que les runners accepteront
son offre. Elle n’attend pas leur réponse. Au lieu de cela, elle les
informe que leurs actions sur le pont constitueront la réponse.
Elle s’esquive alors en les gratifiant d’un sourire et s’éloigne
d’une démarche étudiée.
L’équipe peut avoir des questions pour Phoebe. Toutefois,
elle leur demande poliment de garder leurs questions pour plus
tard, fait des allusions grivoises, joue à l’idiote, etc. Au final,
elle s’éloigne sans leur répondre. Phoebe sait que la curiosité
et l’avidité les amèneront à accepter l’offre. Jouer la difficile les
rendra plus désireux d’accepter. Ils ont leurs propres sources.
Ils apprendront ce dont ils ont besoin.
Les runners peuvent vouloir vérifier ces nouvelles informa-
tions. Dans ce cas, consulter les Investigations.
Antivirus
Le plus gros problème de cette scène serait des runners ab-
sents ou qui refusent d’avoir affaire à Phoebe. S’ils ne veulent
Couper les ponts
pas l’écouter ou ne lui apparaissent pas dignes de confiance,
Phoebe fait appel à une équipe de la compagnie pour laisser
des preuves sur place.
D’une autre façon, les runners peuvent vouloir accepter
l’entrevue mais craindre une trahison ou une embuscade.
Dans ce cas, Phoebe est disposée à accepter de les rencontrer
via commlink, RV ou toute autre méthode qui mettra à l’aise
les runners. Souvenez-vous qu’il s’agit d’une simple proposi-
tion d’affaires, ni tirs ni éliminations ne seront nécessaires.
Les runners qui se rendent à la rencontre peuvent vouloir
négocier. Dans ce cas, Phoebe leur accorde la rare faveur de
leur expliquer les Ombres de Manhattan. Il y a des choses qui
valent bien plus que le simple argent. Sans parrainage corpo,
ils n’auront pas de boulot sur l’île. Ils devront grappiller parmi
les SINless la maigre pitance qu’on peut attendre de boulots
bénévoles. Cette offre généreuse veut dire la sérénité, la sécu-
rité et une opportunité pour une vie meilleure.
Si les runners tuent Phoebe, ils gagnent un point de
Rumeur pour ce meurtre cynique.
CAMBRIOLAGE
En bref
Une fois que les runners ont finalisé leurs plans, il est
COUPER LES PONTS.............................
temps de mettre la main sur les explosifs. Le vol se déroule
comme sur des roulettes, jusqu’à ce que Jeff (le mari de Karl)
arrive en pleine action et complique les choses.
Dites-le avec des mots
Malgré les quelques doutes qui vous restent, vous vous êtes
décidés pour un plan. C’est maintenant l’heure de se salir les
mains. Bien que ce ne soit que l’apéritif avant le plat de résis-
tance, ça peut mal tourner dès maintenant. Vous vous équipez
pour y faire face en espérant que ce ne sera pas pour cette fois.
Une courte balade jusqu’au bâtiment, vous ramassez les explo-
sifs et vous êtes dehors. Dix à quinze minutes max.
L’envers du décor
Rien n’a changé depuis la reconnaissance des runners (voir
Surveillance)
Au moment où les runners pénètrent dans la salle de stoc-
kage, le mari de Karl, Jeff Anderson (voir Ombres portées),
arrive à KG Construction. Malgré de nombreux traitements,
il se sent mieux dernièrement. Afin de se rendre utile, il a
prévu de nettoyer les bureaux. Bien qu’il ne soit pas méfiant
à priori, il pourrait le devenir si les runners sont imprudents.
Par exemple, des empreintes au delà du bureau d’accueil, des
portes laissées ouvertes ou des fenêtres cassées, l’amèneront à
fouiller minutieusement le bâtiment. S’il trouve la porte de la
salle de stockage ouverte ou pense qu’un intrus serait toujours
présent, il se dirige immédiatement vers le Panicbutton tou-
jours fonctionnel.
Jeff n’est pas un combattant. Il fait tout pour s’enfuir une
fois qu’il a prévenu la police. Une fois en sécurité ou s’il pense
que sa vie est en danger, il active les drones du garage avec
pour instruction d’attaquer tout intrus. Il veut que les voleurs
restent occupés jusqu’à l’arrivée de la sécurité. Jusqu’à ce qu’il
voie une réponse de celle-ci, il ne rappellera les drones que sur
un Test d’Intimidation réussi.
Utilisez les ajustements suivants en fonction des IT. À plus
de 2, il y a plus de drones dans le garage. Pour chaque point au
dessus de 1, ajouter un Vulcan et un Beaver (p. 126, Arsenal).
À partir de 3 ou plus, le voisin a un contrat pour avoir un es-
prit des Bêtes à disposition (p. 302, SR4A) avec une puissance
de (IT / 2). En voyant Jeff en danger, il viendra à son secours.
Une fois que le Panicbutton est enclenché, l’équipe a
(15 - IT) minutes pour évacuer la zone. Au delà, trois es-
couades de forces anti-émeutes, composées d’un Ares
9
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 Citymaster (p. 352, SR4A), dix agents (utiliser l’agent Lone
Star, p. 284, SR4A), un sergent (utiliser le lieutenant, p. 284,
SR4A) et deux GMC-Nissan Doberman (armés d’AK-97) ar-
riveront sur la zone pour la sécuriser.
Durcir le ton
Malgré le faible score de sécurité de l’endroit, un appel de
Panicbutton d’une entreprise stockant des explosifs de haut
niveau pourrait recevoir une réponse plus rapide. Pour chaque
point d’IT au dessus de 1, ajouter deux agents et une voiture.
Pour un IT de 3, ajouter deux GM-Nissan Doberman (ar-
més d’AK-97). Pour un IT de 4, remplacer les voitures par un
Ares Citymaster (armé d’une mitrailleuse légère Ingram White
Knight). À l’Indice 5, ajoutez un mage de sécurité (utilisez le
lieutenant corpo, p. 283, SR4A) et un troisième Doberman. À
l’Indice 6, ajoutez un second mage de sécurité.
En plus de tout ceci, le veilleur peut suivre les runners en
fuite et renseigner les forces de sécurité.
Antivirus
Si Jeff réussit à distraire les runners jusqu’à l’arrivée de la
sécurité, ils pourraient se retrouver submergés. Toutefois l’ar-
restation et le SIN de criminel n’en seront pas forcément la
conséquence obligatoire. Si les runners veulent échapper à
la détention, NYPD, Inc. peut utiliser cela comme levier de
COUPER LES PONTS.............................
négociation. Ils peuvent aussi leur faire une offre (voir Repas
indien).
LES MÉCHANTS POSEURS DE BOMBES, À
L’HEURE DU CRIME
En bref
Les runners ont les explosifs et sont prêts à faire du bruit.
À eux de voir les détails. Pour réussir, ils vont devoir détruire
les câbles de soutien ou un pilier.
Dites-le avec des mots
Le trajet jusqu’au pont est long. Chaque alarme, flash ou
gyrophare semble vous être adressé. Vous vous calmez en re-
voyant les détails, en vous rassurant sur la faisabilité du plan.
En tout cas, si tout se passe bien. C’est le moment de mériter
ses nuyens.
L’envers du décor
Les runners peuvent accomplir leur mission de deux fa-
çons différentes. Soit ils coupent les câbles de support, soit ils
LOCKHEED VULCAN
Mania. Accél. Vit. Auto. Struct. Blind.
-1 5 / 15 30 3 4 4
Sens. Dispo. Init. PI Coût
2 4 6 3 6 000 ¥
Améliorations et modifs : bras mécanique, logique
floue, minisoudeur (massue improvisée, VD 3E)
1 2 3 1
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Inconscient Inconscient Inconscient
4 MS SS
10 Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Shadowrun Mission
détruisent l’un des deux piliers, celui de Manhattan ou celui
de Brooklyn. Référez vous au plan du pont de Brooklyn pour
les détails.
La méthode des câbles de support : la sécurité du pont
Pour éliminer les câbles de support (câble de métal,
Blindage 16, Structure 13), les runners doivent arriver sur le
pont. Ce qui va nécessiter un faux SIN et un passe et, s’ils
amènent un véhicule, un passe de véhicule. Avant d’arriver au
pont, ils passent sous des scanners magnétiques, cybernétiques
et radios (Indice 2). De plus, si la police a connaissance du vol
des explosifs, elle a ajouté un détecteur chimique (Indice 2) a
son attirail. Sur le pont, ils sont constamment sous surveillance
(vision nocturne et thermographique, Indice 2).
Aux postes de garde de chaque côté du pont, il y a dix
agents de sécurité (utilisez l’agent Lone Star, p. 284, SR4A) et
un lieutenant (utiliser le lieutenant Lone Star, p. 284, SR4A).
Il y a un mage de sécurité (utiliser le Lieutenant de sécurité
corpo, p. 283, SR4A) du côté de Manhattan et un rigger de
drones (utiliser le rigger de drones, p. 109, SR4A) du côté de
Brooklyn. Tout ce beau monde surveille constamment toute
activité suspecte sur le pont.
Pour chaque point d’IT au dessus de 1, ajoutez deux agents
à chaque extrémité du pont. Pour un IT de 5, le mage de sé-
curité dispose d’un esprit de feu lié de Puissance (IT). À 6, il
y a deux mages de sécurité, chacun avec son propre esprit lié.
Le long du pont, six paires d’agents sur des Ares Segway
Terrier (p. 108, Arsenal) patrouillent régulièrement sur les pas-
sages piétons (trois paires de chaque côté du pont) et encoura-
gent les traînards à circuler.
Détruire un câble nécessite 0,75 kilos d’explosifs po-
sitionnés dessus. Placer les explosifs requiert un test
Explosifs + Logique (IT × 2, 1 minute) pour chaque câble.
Une fois les explosifs posés et les runners au loin, c’est le
moment de l’explosion. Le MJ peut considérer que le place-
ment réussi des explosifs est suffisant pour détruire le pont.
Toutefois, certains joueurs aiment vraiment les chiffres. Dans
ce cas, les voici pour une utilisation simplifiée. 0.75 kilos
d’explosifs développent une VD de 23, assez pour détruire
un câble et envoyer des débris à 46 m. Toutefois les quatre
câbles doivent être détruits pour que le pont s’effondre dans
l’Hudson.
La méthode des piliers: la sécurité sous le pont
Le pilier de Brooklyn peut être approché par la terre ou
par le fleuve. Les runners doivent affronter les drones, des
GM-Nissan Doberman armés de mitrailleuse Ingram White
Knight et des MCT Nissan Roto-Drone dotés d’AK-97.
MESAMETRIC BEAVER
Mania. Accél. Vit. Auto. Struct. Blind.
-1 5 / 15 15 3 4 8
Sens. Dispo. Init. PI Coût
1 - 6 3 4 000 ¥
Améliorations et modifs : bras mécanique, marcheur,
minisoudeur (massue improvisée, VD 3E)
2 3
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Inconscient Inconscient Inconscient
4 MS SS
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
AGENT DE SÉCURITÉ RIVE DE MANHATTAN
Con Agi Réa For Cha Int 1 2 3
4 4 4 (5) 3 3 4
Log Vol Ess Init IP MC Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition

3 3 6 8 (9) 1 (2) 10
Armure : 8 / 6
Compétences : Armes contondantes 3, Combat à mains
nues 3, Perception 2, Pistolets 3 Inconscient Inconscient Inconscient

Équipement : 2 doses de jazz, veste pare-balles

Armes : 4 5 6
Colt America L36 [VD 4P, SA, 11(c)]
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Defiance EX Shocker [VD 8E(e), PA -moitié, 4 (m)]
Électromatraque [VD 6E(e), PA -moitié, Allonge 1, 10]

LIEUTENANT DE SÉCURITÉ Inconscient Inconscient Inconscient

Con Agi Réa For Cha Int

4 4 (5) 6 (7) 3 4 5
Log Vol Ess Init IP MC 7 8 9
3 4 6 11 (12) 1 (2) 10
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Chance de groupe : IT + 2
Armure : 12 / 10

COUPER LES PONTS.............................

Compétences : Combat rapproché (GC) 4, Perception 2,
Pistolets 4 Inconscient Inconscient Inconscient

Équipement : 1 dose de jazz, armure militaire légère

Armes :
10 LT MS
Colt Manhunter [VD 5P, PA -1, SA, smartgun, 16(c)]
Defiance EX Shocker [VD 8E(e), PA -moitié, 4 (m)] Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition

Électromatraque [VD 6E(e), PA -moitié, Allonge 1, 10]

MAGE DE SÉCURITÉ Inconscient Inconscient Inconscient

Con Agi Réa For Cha Int

3 3 3 3 3 4
Log Vol Ess Mag Init IP MC PATROUILLE DE GARDE 1
3 4 6 3 7 (8) 1 (3) 10
Chance de groupe : IT + 2 1 2
Armure : 6 / 4 Moniteur de condition Moniteur de condition

Compétences : Analyse astrale 3, Conjuration (GC) 3,

Combat astral 4, Sorcellerie (GC) 4
Équipement : gilet pare-balles
Sorts : Barrière physique, Boule étourdissante, Éclair de Inconscient Inconscient

force

PATROUILLE DE GARDE 2
1 2
Moniteur de condition Moniteur de condition

Inconscient Inconscient

PATROUILLE DE GARDE 3
1 2
Moniteur de condition Moniteur de condition

Inconscient Inconscient

11
Couper les ponts
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 AGENT DE SÉCURITÉ RIVE DE BROOKLYN
Con Agi Réa For Cha Int 1 2 3
4 4 4 (5) 3 3 4
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Log Vol Ess Init IP MC
3 3 6 8 (9) 1 (2) 10
Armure : 8 / 6
Compétences : Armes contondantes 3, Combat à mains
nues 3, Perception 2, Pistolets 3 Inconscient Inconscient Inconscient

Équipement : 2 doses de jazz, veste pare-balles

Armes : 4 5 6
Colt America L36 [VD 4P, SA, 11(c)]
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Defiance EX Shocker [VD 8E(e), PA -moitié, 4 (m)]
Électromatraque [VD 6E(e), PA -moitié, Allonge 1, 10]

LIEUTENANT DE SÉCURITÉ Inconscient Inconscient Inconscient

Con Agi Réa For Cha Int

4 4 (5) 6 (7) 3 4 5
Log Vol Ess Init IP MC 7 8 9
3 4 6 11 (12) 1 (2) 10
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
Chance de groupe : IT + 2
Armure : 12 / 10
COUPER LES PONTS.............................

Compétences : Combat rapproché (GC) 4, Perception 2,

Pistolets 4 Inconscient Inconscient Inconscient

Équipement : 1 dose de jazz, armure militaire légère

Armes :
10 LT RS
Colt Manhunter [VD 5P, PA -1, SA, smartgun, 16(c)]
Defiance EX Shocker [VD 8E(e), PA -moitié, 4 (m)] Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition

Électromatraque [VD 6E(e), PA -moitié, Allonge 1, 10]

RIGGER DE SÉCURITÉ Inconscient Inconscient Inconscient

Con Agi Réa For Cha Int

3 4 4 (6) 3 2 5
Log Vol Chance Ess Init IP MC PATROUILLE DE GARDE 1
4 3 4 4,9 9 (11) 1 10
1 2
Armure : 8 / 6
Augmentations : accroissement de réaction 2, interface Moniteur de condition Moniteur de condition

de rigging
Compétences : Appareils volants 6, Armes de véhi-
cules 3, Véhicules terrestres 4
Équipement : 2 GM-Nissan Doberman, 2 MCT-Nissan Inconscient Inconscient

Roto-Drone, veste pare-balles

PATROUILLE DE GARDE 2
1 2
Moniteur de condition Moniteur de condition

Inconscient Inconscient

PATROUILLE DE GARDE 3
1 2
Moniteur de condition Moniteur de condition

Inconscient Inconscient

12
Shadowrun Mission

Les runners approchant par la terre sont ignorés à moins
qu’ils ne forcent leur entrée à travers la clôture de sécurité
(grillage et câble monofilament). Deux GM-Nissan Doberman
et un MCT Nissan Roto-Drone gardent la porte. (IT + 1)
GM-Nissan Doberman et (IT / 2) MCT Nissan Roto-Drone
de plus patrouillent le périmètre. Pour passer la porte, les run-
ners doivent se faire passer pour des ouvriers de maintenance
et franchir le scanner de signal radio (Indice 2).
Les runners approchant par le fleuve doivent faire face à
deux GM-Nissan Doberman et un MCT Nissan Roto-Drone.
Ce dernier est équipé d’un scanner de signal radio d’Indice 2
qui surveille les véhicules approchant et leurs passagers.
Une fois à l’intérieur, l’équipe de maintenance ignore
n’importe quel intrus. Ses membres ont confiance dans la sé-
curité de l’installation et supposent que tout le monde dispose
des autorisations appropriées. Le bâtiment de maintenance
entoure le pilier et les runners doivent trouver la porte d’accès
ou grimper au-dessus du bâtiment. La porte est verrouillée par
un maglock (d’Indice IT).
Le pilier de Manhattan est accessible par le fleuve ou par
air. Les runners peuvent emprunter l’un des Samuvani Otter.
L’ensemble automatisé de senseurs (d’indice (IT / 2) + 2)
de ce pilier comprend des caméras (avec un champ de vision
sur 360 degrés, vision nocturne et thermographique), un télé-
mètre laser, des détecteurs de mouvements et un scanner de si-
gnal radio pour contrôler le trafic fluvial. Tout véhicule dans les
15 mètres reçoit un avertissement avant que quatre mitrailleuses
Ingram White Knight n’ouvrent le feu (avec des indices de pi-
lotage et d’autosoft Acquisition égaux à celui des senseurs) un
Tour de combat plus tard. Une fois passé cet obstacle, les run-
ners peuvent accéder à la coursive (1,5 mètre de large) qui en-
toure le pilier à 3 mètres au dessus du niveau de l’eau.
L’ensemble de détecteurs est sujet à des bugs, ce qui oblige
le rigger (utiliser le Spider, p. 14, Contacts & aventures) à le
vérifier fréquemment. Il vérifie les programmes, lance les
Couper les ponts
COUPER LES PONTS.............................
protocoles d’entretien et effectue des scans intégraux du sys-
tème pour trouver la source du problème. Quand un hacker
s’y introduit, lancez (7 - IT) dés. Une complication entraîne la
présence d’un agent (indice de Pilotage (IT / 2) + 1), envoyé
par le rigger, chargé avec Analyse, Médic et Pistage (Indice
IT / 2) pour effectuer une réparation. Sur un échec critique,
c’est le rigger qui est présent. Par la suite, une complication
ou échec critique de la part du hacker déclenche les mêmes
conséquences.
Si le rigger devient suspicieux, il déclenche l’alerte to-
tale. Depuis la zone de maintenance, deux des MCT-Nissan
Roto-Drone se déplacent pour enquêter. Un commissariat
NYPD, Inc. à proximité peut envoyer des Roto-Drones
supplémentaires si la situation s’envenime. Cinq Tours de
combat après l’alerte, un Ford LEBD-1 (p. 124, Arsenal)
avec une mitrailleuse White Knight montée arrive sur place.
Deux Tours de combat après cela, un Surfstar marine Seacop
(p. 117, Arsenal) armé d’un Stoner-Ares M202 avec dix
agents NYPD, Inc. à bord (utiliser l’agent Lone Star, p. 284,
SR4A) arrive pour inspecter le pilier.
Quand vient le moment M, le MJ peut considérer que
le placement réussi des explosifs est suffisant pour détruire le
pont. Si la méthode statistique est préférée, 2 kilos d’explosifs
ont une VD de 42, ce qui est suffisant pour détruire un pilier,
provoquer l’effondrement de cette extrémité du pont en creu-
sant un trou de 2 m dans le pilier et en projetant des débris
à 42 m alentour. Si l’un des piliers est détruit, l’autre caisson
reste debout bien qu’endommagé par l’effondrement.
Durcir le ton
Une autre façon d’augmenter la difficulté (sans opposition
armée) est d’impliquer des passants. Les esclaves corpo vont et
reviennent de leur boulot, en voiture, en vélo et à pied. Le tra-
fic fluvial anime l’East River. Tous pourraient devenir témoin
des activités des runners. Beaucoup de ces gens pourraient
mourir quand les runners feront exploser le pont.
13
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 GM-NISSAN DOBERMAN PILIER
Mania. Accél. Vit. Auto. Struct. Blind.
D1 D2 D3
0 10 / 25 75 3 3 6
Sens. Dispo. Init. PI Coût Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition

3 6 3 6 3 000 ¥
Améliorations et modifs : marcheur
Software : Acquisition (Armes de véhicules) 3,
Inconscient
Attention 3 Inconscient Inconscient

Armement :
Ingram White Knight [VD 6P, PA -1, 100 (bande)]
R1 R2 RS
Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
MCT-NISSAN ROTO-DRONE
Mania. Accél. Vit. Auto. Struct. Blind.
0 10 / 25 100 3 3 6
Sens. Dispo. Init. PI Coût Inconscient Inconscient Inconscient

3 6 3 6 2 000 ¥
Améliorations et modifs : marcheur
1 2 3
Armement :
PATROUILLE FLUVIALE
HK-227-X [VD 6P, 28(c), smartgun] Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
1 2 3
COUPER LES PONTS.............................

SPIDER DU PILIER Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition

Con Agi Réa For Cha Int Inconscient Inconscient Inconscient

2 3 3 2 2 3
Log Vol Chance Ess Init IP MC
4 3 3 5,5 6 1 10 Inconscient Inconscient Inconscient

Armure : 6 / 4
Augmentations : interface de rigging
4 5 6
Compétences : Appareils volants 3, Armes de véhi-
cules 3, Électronique (GC) 3, Piratage (GC) 4, Véhicules Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition
terrestres 3
Équipement : gilet pare-balles

AGENT DE SÉCURITÉ Inconscient Inconscient Inconscient

Con Agi Réa For Cha Int

4 4 4 (5) 3 3 4
7 8 9
Log Vol Ess Init IP MC
3 3 6 8 (9) 1 (2) 10 Moniteur de condition Moniteur de condition Moniteur de condition

Armure : 8 / 6
Compétences : Armes contondantes 3, Combat à mains
nues 3, Perception 2, Pistolets 3
Équipement : 2 doses de jazz, veste pare-balles
Inconscient Inconscient Inconscient

Armes :
Colt America L36 [VD 4P, SA, 11(c)] 10 FL1
Defiance EX Shocker [VD 8E(e), PA -moitié, 4 (m)]
Moniteur de condition Moniteur de condition
Électromatraque [VD 6E(e), PA -moitié, Allonge 1, 10]

FORD LEBD-1
Mania. Accél. Vit. Auto. Struct. Blind. Inconscient Inconscient

0 5 / 20 80 3 3 6
Sens. Dispo. Init. PI Coût
3 6 3 6R 4 500 ¥
Améliorations et modifs : bras mécanique, décol-
lage et atterrissage améliorés 2, machinerie spéciale
(2 paires de menottes), monture d’arme (externe, fixe,
télécommandée)
Software : Acquisition (Armes de véhicules) 3, Attention 3
Armement :
Ingram White Knight [VD 6P, PA -1, 100 (bande)]

14
Shadowrun Mission
 Finalement l’équipement de Karl pourrait dysfonctionner.
Peut-être que les détonateurs datent de quelques années ou
que leurs batteries n’ont pas été remplacées. Peut-être égale-
ment que les composés chimiques des explosifs ont commencé
à se décomposer. Ces échecs pourraient causer l’explosion de
seulement deux câbles du pont ou laisser un pilier endommagé
mais stable. Les runners devront alors se décider entre risquer
un second essai ou arrêter les frais.
Antivirus
Il est possible qu’aucun runner ne possède la compétence
Explosifs. Une solution pour les runners est de se défausser. Si
le MJ pense que les runners peuvent encore être incapable de
réussir, la carte de Karl peut leur apporter un bonus de + 2 pour
les tests relatifs au pont seulement. Si les runners peuvent utili-
ser des skillsofts, Karl peut leur donner un knowsoft (d’indice
6 - IT) qu’il a programmé. Finalement, en dernier recours,
M. Johnson consentira à apporter son expertise. Il pourrait
avoir une paire de commlinks jetables (Indice 3) pour être
contacté par les runners. Cela pourrait conférer un bonus de
+2 pour leurs tests d’explosifs.
Les détails de la poursuite sont laissés au MJ. Toutefois,
NYPD, Inc. voulait tester son personnel. La corpo peut ac-
tivement décourager une grande poursuite (s’assurant que les
runners puissent s’enfuir) ou les arrêter puis les relâcher par
manque de preuves (voir ci-dessous).
Des runners arrêtés peuvent se retrouver relâchés après
quelques jours. Tous les objets légaux leur seront rendus,
les objets illicites ou restreints sans licence seront confis-
qués. Peu de temps après, Phoebe les appelle pour les re-
mercier de leur travail (malgré le fait qu’ils aient été pris).
Questionnée sur leur libération, elle déclare que la loi est
une chose magnifique. Les preuves disparaissent tous les
jours. Avant de raccrocher, elle mentionne ostensiblement
que les runners devraient profiter de la liberté offerte par
ses employeurs.
Les runners peuvent aussi échouer dans leur mission. Cela
pourrait provenir d’une crise de conscience ou parce que les
explosifs n’ont pas fonctionné. Quoi qu’il en soit, Karl est ar-
rêté (voir Bénéfice) et les runners sont payés.
Si les runners essayent de soudoyer les agents, le MJ doit
garder les modificateurs sociaux à l’esprit (p. 130, SR4A). Les
agents sont considérés comme suspicieux et le résultat apparaît
sans valeur, à moins que le vol des explosifs ne soit connu.
Dans ce cas, le résultat est nuisible. De plus, les agents s’at-
tendent à des montants de pots-de-vin deux fois supérieur à la
normale. Si le vol est public, le pot-de-vin devra être dix fois
supérieur à la normale.
BÉNÉFICE
En bref
Karl contacte l’équipe pour qu’elle récupère sa paie.
Toutefois, quand les coéquipiers arrivent, ils trouvent Peace
Man à sa place. Il leur révèle l’arrestation récente de Karl, il
les paie et leur suggère de faire profil bas. Les runners qui ont
traité avec Aztechnology sont contactés par Phoebe.
Dites-le avec des mots
Il s’est écoulé quelques jours depuis les explosions. Vous
avez fait profil bas pendant que tous les visages niais dans les
tridéos déblatéraient sur l’estimation des dommages, le dé-
compte des victimes, les blessures, les coûts en nuyens et en
dollars UCAS, les théories et les spéculations. Ce qu’ils ont
l’air de ne pas avoir, ce sont des faits.
Bien assez tôt, M. Johnson appelle. C’est le moment de
régler certaines affaires. Même endroit que la dernière fois.
Demain après-midi. Après cela, la tonalité disparaît. Un
Johnson typique.
Couper les ponts
L’envers du décor
Juste avant la rencontre, Karl Gahley est ramassé par
NYPD, Inc. Si les runners ont laissé quoi que ce soit d’in-
criminant, cela aura été trouvé. Sinon, Phoebe a engagé une
autre équipe pour le faire. Quelque soit le cas, la piste mène
directement à lui.
Quand les runners arrivent, ils ont droit à une répétition
de leur dernière visite. Les Bastard Saints traînent toujours
devant. Anuj est toujours aussi obséquieux et les habitués
toujours aussi silencieux. Les runners peuvent noter (test de
Perception + Intuition (2)) que les Saints sont maintenant
plus détendus. Les conflits internes sont terminés et les Saints
ont un nouveau chef.
À l’intérieur, les runners sont escortés dans la même partie
de la cuisine. Là, Peace Man, au lieu de Karl, les accueille. Il les
invite à s’asseoir et explique rapidement sa présence.
Les poupées parlantes des tridéos n’étaient apparemment
pas au parfum des véritables investigations de NYPD, Inc. Les
preuves trouvées sur le lieu de l’explosion les ont menés à Karl.
Peace Man assure l’équipe que M. Johnson ne les blâme pas
et pense assumer seul la responsabilité de l’explosion. Afin de
prouver sa sincérité, il s’est arrangé pour que Peace Man les
paye (quel que soit le résultat).
L’ork suggère qu’ils continuent à faire profil bas pour un
moment. Il ne connaît pas les preuves dont NYPD, Inc. dispose.
COUPER LES PONTS.............................
À ce moment l’aventure est terminée. Les runners sont
libres d’aller où bon leur semble et ont juste à faire face à la
possibilité que NYPD, Inc. frappe à leur porte.
Il y a toujours le problème de Phoebe et de l’offre d’Az-
technology. Si les runners ont accepté son offre, Phoebe les
contacte après leur entrevue avec Peace Man.
Quelle que soit l’issue de la mission, Phoebe pense qu’elle
peut travailler avec eux. S’ils ont passé l’accord, c’est qu’ils sont
réalistes. Sinon, ils ont le sens de l’honneur. Elle peut rendre
ces deux traits utile pour Aztechnology. Elle effectue les for-
malités pour que leurs bonus leur soient payés (voir Ramasser
les morceaux).
Durcir le ton
Une façon d’augmenter la tension est de faire apparaître
Phoebe à la rencontre finale. Si les runners ont bien travaillé,
elle veut s’assurer que Peace Man et les néo-anarchistes se
méfient des runners. Si les néo-anars ne font plus appel à
eux, elle aura les mains libres pour intégrer les runners dans
son écurie.
De plus, elle peut engager les Bastard Saints pour assurer
sa protection (Peace Man est dangereux). Cela pourrait rendre
la situation difficile pour des runners en bons termes avec les
Saints.
RAMASSER LES MORCEAUX
ARGENT
La récompense de base est de 10 000 ¥ + (1 500 ¥ × IT)
(+ 250 ¥ × IT) par succès excédentaire sur un test de négocia-
tion. De plus, l’équipe obtient un bonus de (1000 ¥ × IT) si
elle a détruit l’un des piliers.
Phoebe ajoutera (1000 ¥ × IT) pour chacun d’entre eux.
KARMA
2 points pour la destruction du pont (qu’ils aient ou non
laissés des preuves pour NYPD, Inc.).
OU
1 point pour avoir effectué la mission sans réussir à dé-
truire le pont.
15
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661

RÉCOMPENSES CORPOS
Les affiliés qui ont reçu et accompli un objectif secondaire
reçoivent les récompenses suivantes pour leur service, en
fonction de la corporation à laquelle ils sont affiliés.
Ares : bracelet pour monture gyroscopique (similaire à
une monture gyroscopique pour bras cybernétique
mais qui se sangle au bras).
Aztechnology : durant la durée de l’affiliation, l’affilié bé-
néficie d’un niveau de vie d’un degré supérieur à celui
qu’il paye.
Horizon : un contrat DocWagon or, payé pendant un an
(non transférable).
NeoNET : 10 grenades IEM.
NYPD Inc. : un permis spécial pour toutes les armes,
d’Indice 6. Notez que les infos doivent inclure le
nom de Roger Anderson pour bénéficier de cette
récompense.
Renraku : FN P93 Praetor avec apparence personnali-
sée 2 et crosse personnalisée.
Saeder-Krupp : 200 balles APDS d’un type choisi par
l’affilié.
Shiawase : un katana avec des composants céra-
mique / plastacier 2 et un revêtement caméléon.
COUPER LES PONTS.............................
Spinrad : un booster d’interface de rigging.
Néo-Anarchistes : +1 à la loyauté de Peace Man.
1 point pour avoir minimisé le nombre de victimes de
l’explosion.
De 1 à 3 points supplémentaires pour un bon roleplay, le
sens de l’humour ou une action particulièrement perspicace.
Le maximum de points accordables à des personnages SRM
pour cette aventure est de 6 points.
AU PROCHAIN ÉPISODE...
Cette aventure aura une suite dans une prochaine Mission,
durant laquelle les runners auront à régler les suites des évène-
ments autour du Brooklyn Bridge.
Afin de préparer cette prochaine aventure, les runners
peuvent apprendre que Karl a une sœur, Anna, 37 ans, une
rousse aux cheveux bouclés d’1 mètre 60. Elle possède une
mini-chaîne de restaurants (de deux établissements) appelée
« Some Assembly Required ». La clientèle plutôt du genre fa-
miliale y est invitée à préparer ses propres fajitas. Le restaurant
principal, celui où elle travaille habituellement, se trouve dans
le Queens, à l’intersection de Newton et de 30th Avenue.
Anna et ses restaurants ne jouent aucun rôle à ce stade des
Missions. Contactée, elle est au courant des problèmes de son
frère mais pas de la solution qu’il a mise en œuvre. Le MJ a
intérêt à ne pas mettre en avant cet aspect de la vie de Karl afin
de ne pas ralentir le cours des évènements de Couper les ponts et
de pouvoir y revenir lors de la Mission appropriée.
Les tensions entre Aztechnology et les néo-anarchistes,
en premier lieu autour de la famille Gahley, ne font que
commencer.
AFFILIATION
Si un PJ accomplit un objectif secondaire sans qu’il lui ait
été assigné, et qu’il n’est pas déjà affilié à la corporation qui le
lui aurait confié, cette corporation approchera discrètement le
PJ à la fin du scénario et lui proposera de s’affilier à elle.
Le baratin habituel est que la corporation promet des
récompenses après de petits boulots accessoires à la mission.
Elles insistent toujours sur la nécessité de garder le secret sur
16
Shadowrun Mission
cette relation. Il n’y a rien d’écrit, juste un accord entre deux
parties qui restent libres. En cas d’accord du PJ, il devient un
affilié de cette corporation.
Chaque corporation ne fera cette offre qu’à un ou deux
shadowrunners, habituellement ceux qui ont le mieux accom-
pli les objectifs de cette corporation.
RÉPUTATION
Les runners qui échouent à accomplir la mission, qui
donnent ouvertement M. Johnson ou qui tuent sans discerne-
ment, gagnent un point de Rumeur.
CONTACTS
La réussite de la mission permet d’obtenir Peace Man
comme contact avec une Loyauté de 1 ou d’augmenter cette
Loyauté de +1 (avec un maximum de 4) s’ils l’avaient déjà
comme contact.
Assister Phoebe permet d’obtenir son aide comme contact
avec une Loyauté de 1 ou d’augmenter cette loyauté de +1
(avec un maximum de 4) s’ils l’avaient déjà comme contact.
INVESTIGATIONS
Quand un PJ fait appel à un contact, faites un Test d’In-
fluence + Influence pour le contact. Le résultat de ce test dé-
terminera de quel niveau d’information le contact dispose sur
le sujet (appliquez les modificateurs au test selon le niveau pro-
bable de connaissance du contact sur le sujet en question). Le
PJ fait ensuite un Test de Charisme + Étiquette + Loyauté. Le
nombre de succès indique le nombre de niveaux que le contact
révélera au PJ « gratuitement » (sans que ce nombre puisse ex-
céder ce que le contact connaît réellement). Si le contact n’a
pas révélé ainsi la totalité de ce qu’il sait, il est possible d’ache-
ter des niveaux supplémentaires restants au prix de 50 ¥ × IT
chacun.
Si les PJ ont épuisé tous les contacts et qu’il leur manque
encore des informations importantes, ils peuvent demander
à leurs contacts de se renseigner autour d’eux. S’ils agis-
sent de la sorte, le contact doit alors faire un Test étendu
d’Influence + Influence (20 minutes). Les informations
supplémentaires ainsi obtenues seront révélées au prix de
200 ¥ × IT.
Une recherche matricielle peut aussi être effectuée pour
obtenir les informations contenues dans les tables ci-après.
Le nombre de jets de dés dans le cadre d’un Test étendu de
Logique + Recherche de données que les runners peuvent ef-
fectuer est toutefois limité par le nombre de dés de leur réserve
de dés. Les nombres de succès à obtenir peuvent alors être
remplacés par ceux indiqués dans les règles de recherches de
données (p. 228, SR4A).
PEACE MAN
0 Pareil pour toi, mec.
1 Charles « Peace Man » Stoddard. Il hait autant les cor-
pos que les gouvernements.
2 Il est propriétaire d’une boutique new age, Free Your
Mind.
3 Un chaman Ours et fixer occasionnel pour les
néo-anarchistes.
FREE YOUR MIND
0 Dégage, le hippie.
1 420 Main Street à Flushing. Vente de cristaux et de
matos new age.

2 Tu peux aussi y trouver du telesma de soins.
3 Le propriétaire vend également des drogues naturelles
(champignons, marijuana, peyotl, etc.) de sa réserve.
4 Les néo-anarchistes l’utilisent comme lieu de
rencontre.
LE RESTAURANT INDIEN INARA
0 Un indien ? Ooh moi perso ce que je préfère, c’est le
Laal Maas.
1 Une clientèle d’ouvriers, principalement des habitués.
2 Un gang de rue local, les Bastard Saints, utilise l’en-
droit en échange de sa protection.
3 Il s’adresse à sa clientèle locale, ce n’est pas vraiment
un endroit pour les affaires (à moins qu’elles ne soient
locales).
LES BASTARD SAINTS
0 Ce groupe d’émos elfes ?
1 Un gang de rue de petit calibre, qui s’habille avec des
costumes religieux décorés de mots vulgaires.
2 Ils font un peu de trafic d’armes et de BTL, mais leur
business principal c’est la protection.
3 Leur leader, un ork nommé Lacis, a été tué récem-
ment. Personne n’a encore repris le flambeau.
KARL GAHLEY (M. JOHNSON)
0 Je vois tes lèvres bouger mais je ne vois pas de nuyens.
1 Karl Gahley ? Il possède une petite société de
construction.
Couper les ponts
COUPER LES PONTS.............................
2 Il traverse une période de problèmes personnels, à ce
que j’ai entendu.
3 Un de ses proches est malade ou mourant, quelque
chose du genre.
4 Pour ne rien arranger, ses affaires ne marchent pas très
bien non plus. Par contre les deux restaurants de sa
sœur, Anna, ont l’air de mieux se débrouiller. Cette
dernière info n’est à ajouter que si vous comptez jouer
la suite de ce scénario, dans une prochaine Mission
(voir Au prochain épisode).
KG CONSTRUCTION INC.
0 Il faut que tu coches là.
1 Une petite société de Brooklyn.
2 Qui traverse une passe difficile.
3 Elle n’a pas été retenue dans un appel d’offres concer-
nant le Brooklyn Bridge.
4 J’ai entendu dire qu’à moins de trouver du boulot vite
fait, ils sont cuits.
LE BROOKLYN BRIDGE
0 Tu l’achètes ou tu le vends ?
1 L’année dernière, Aztechnology râlait en projetant de
le reconstruire.
2 Ils ont lancé un appel d’offres auquel ont répondu
toutes les entreprises du coin.
3 C’est Grader Engineering Associates qui avait rempor-
té le morceau. Jusqu’à ce que les mabouls d’histoire ne
se mettent à prendre la tête à tout le monde avec leur
« protection d’un site historique ». Maintenant le pont
va rester tel quel jusqu’à ce qu’il s’effondre.
17
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 GRADER ENGINEERING ASSOCIATES
0 Jamais entendu parler.
1 Le grand gagnant (ou plutôt perdant) dans le fiasco du
Brooklyn Bridge.
2 Tout ne s’est pas mal terminé. J’ai entendu dire qu’ils
avaient été rachetés juste avant qu’on tire la chasse sur
ce projet.
3 Maintenant que j’y pense, je suis presque sûr que c’est
Aztechnology qui les a rachetés.
4 Maintenant ils sont confortablement installés, en tra-
vaillant exclusivement sur des projets Azzies.
L’ÉTAT DU PONT
0 Il est vieux, qu’est-ce que tu crois ?
1 Remarquablement solide, malgré le trafic et le trem-
blement de terre.
2 La plupart des rapports disent qu’il n’ira nulle part
avant un bon bout de temps.
LA SÉCURITÉ DU PONT
0 Ils sont partout, comme pour le reste de l’île.
COUPER LES PONTS.............................
1 Physique, magique, drones, 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7. Serrée.
2 La sécurité physique contrôle le trafic, la sécurité
magique traite des problèmes astraux, les drones sur-
veillent ce qui se passe en dessous.
3 Malgré tout cela, le trafic fluvial est largement ignoré.
4 Largement ignoré à moins d’approcher à moins de
15 mètres du pilier de Manhattan ou de s’amarrer aux
docks de maintenance, dans ces cas-là, tu te fais arroser.
PHOEBE SAUVAGEON (MME JOHNSON)
0 J’en sais rien, mais jolies jambes.
1 Son vrai nom est Phoebe Sauvageon. C’est une
Johnson corpo venant de l’île.
2 Une réputation de cœur de glace. Elle a envoyé
quelques équipes à leur mort.
3 Comme la plupart des Johnsons, elle ne mentionne
pas son affiliation mais ses intérêts et ceux d’Aztechno-
logy ont l’air de beaucoup coïncider.
4 J’ai entendu des rumeurs comme quoi Sauvageon ne
serait pas réelle. Elle ne serait qu’une personafix dans
une belle enveloppe.
LES PROBLÈMES DE KARL
0 Ses problèmes ? Et les miens ? J’ai une grosse rougeur
tu vois ? ‘Tends, j’vais t’montrer.
1 Il semble qu’il ait des soucis de tous les côtés.
2 Son mari est mourant et son affaire est au fond du
trou.
3 Sans assurance, la maladie de son mari a bouffé toutes
leurs économies.
4 Sans un gros coup très bientôt, il va tout perdre.
AZTECHNOLOGY
0 Du sang, du sucre, du sexe, de la magie. Qu’est-ce que
tu veux savoir d’autre ?
1 Elle fait plutôt profil bas dans les Ombres dernièrement
2 J’ai entendu dire qu’ils essayent d’améliorer leur image.
18
Shadowrun Mission
ROGER ANDERSON
0 C’est pas un figurant dans des tridéos de série B ?
1 Un militant politique typique. Il siège en ce moment
au conseil municipal de Brooklyn.
2 Un siège au comité de planification et de construction,
si ma mémoire est bonne.
3 Il a eu son boulot en exhibant son frère malade devant
les caméras.
OMBRES PORTÉES
CHARLES « PEACE MAN » STODDARD
Normalement détendu et facile à vivre, il est l’archétype
parfait du « hippie fumeur de joints des années 60 ». C’est-
à-dire, si vous vous référez aux années 2060. Il est un disciple
d’Ours, quoique la plupart de ceux qui l’ont rencontré le consi-
dère plus proche de l’ourson, ce qui est plutôt normal vu qu’il
n’a que 17 ans. Il a grandi à DC, pendant les émeutes d’août
2057 (suite à l’assassinat de Dunkelzahn) et a été témoin de
la façon dont le gouvernement et les corpos sont restés im-
passibles face à l’implosion des UCAS. Il a participé à tous
les types de protestations pacifiques, mais il s’est vite lassé de
l’absence de résultats. Depuis ce moment, il hait tout autant
les corpos que le gouvernement. Il considère que la fin justifie
les moyens si cela permet de se faire entendre des puissants.
Charles est un jeune ork afro-américain qui est juste un pe-
tit peu maigre par rapport à sa taille. Il paraît (et il est) le plus
souvent un peu défoncé. Il apprécie les vêtements en chanvre
aux couleurs psychédéliques, porte des sandales usées avec des
chaussettes et voue une passion absolue aux sojaclopes. La
seule chose qui le fasse sortir des ses gonds est de parler des
corporations ou des gouvernements. Dans ces moments là, sa
rage explose assez rapidement.
Con Agi Réa For Cha Int Log
5 2 2 4 3 2 2
Vol Magie Chance Ess Init PI
4 4 6 4 4 1
Moniteur de condition : 11 / 10
Armure (Balistique / Impact) : -
Compétences actives : Analyse astrale 3, Combat as-
tral 2, Conjuration (GC) 2, Enchantement 3, Escalade 3,
Étiquette 2, Médecine 1, Négociation 3, Perception 1,
Premiers Soins 3, Sorcellerie (GC) 3
Compétences de connaissances : Accessoires de shoot 3,
Culture des protestations sociales 2, Drogues du 20ème
siècle 3, Philosophie néo-anarchiste 3
Équipement : commlink (Meta Link avec OS Vector Xim),
médikit (Indice 3)
Indice d’Influence : 3, néo-anarchistes
Sorts : Confusion, Éclair mana, Invisibilité améliorée, Soins
Traits : Dépendance légère (drogues naturelles), Magicien
KARL GAHLEY
Karl est un homme qui a fini de tresser la corde avec la-
quelle il va se pendre. Plus tôt dans sa vie, il avait des rêves, des
espoirs et des aspirations. Aujourd’hui il donnerait son âme
pour se les remémorer, perdu comme il est dans sa tentative
de sauver ce qui peut l’être. Ce qu’il ne réalise pas, c’est que
c’est déjà fini. Il aurait pu passer du temps avec son mari qui
va mourir trop tôt. Au lieu de cela, il esquive son chagrin en
s’attaquant à une cible de substitution.
D’une taille d’1 mètre 86 et pesant 130 kilos, Karl est un
homme battu. Son regard est vide et abattu. Les rares moments
où il arrive à dormir, son sommeil est agité. Sa peine ne lui per- JEFF ANDERSON
met pas de penser clairement. Il oublie où il est et à qui il parle.
Dans son désespoir, il ne réalisera pas son erreur avant qu’il ne Autrefois, Jeff Anderson avait une carrière prometteuse
soit trop tard. Et encore, ce n’est même pas sûr. dans le BTP. Rigger de métier, il était bon dans son travail.
Il rencontra l’homme de ses rêves dans son boulot et tout al-
Con Agi Réa For Cha Int lait pour le mieux. Les quelques problèmes respiratoires oc-
3 2 2 3 3 2 casionnels n’avaient pas d’importance. Dans la construction,
Log Vol Chance Ess Init PI de tels problèmes étaient attendus. Mais quand ils devinrent
4 3 2 5,9 4 1 plus fréquents, se réveillant en pleine nuit en cherchant l’air à
pleins poumons, il se força à voir un docteur. Évidemment, à
Moniteur de condition : 10 / 10 ce stade, il était trop tard.
Armure (Balistique / Impact) : - Depuis ce moment, Jeff est devenu sa maladie. Il fait tou-
Augmentations : datajack jours 1 m 70 mais il est passé de 113 kg à un maladif 62 kg. Il
Compétences actives : Combat à mains nues 1, pense constamment à la mort, essaye de maintenir une façade
Électronique (GC) 3, Explosifs 5, Influence (GC) 2 de combattant et ne veut pas que les autres se fassent trop de
soucis à son sujet. Mais au fond de lui, il sait que c’est déjà fini.
Compétences de connaissances : Morbillivirus Éveillés 2,
Ce n’est qu’une question de temps. En voyant comment Karl
Politique du gouvernement local 3, Politique du syndicat 3,
a mal pris tout cela, il ne veut pas l’ennuyer avec ce genre de
Tracasseries du BTP 3
réflexions. Il essaye juste de se rendre utile quand il le peut, et
Équipement : commlink (Renraku Sensei avec OS Renraku laisse Karl faire face à la situation à sa manière.
Ichi), gants RA, lentilles de contact (avec interface visuelle et
zoom) Con Agi Réa For Cha Int
Traits : Malchance 2 2 4 2 2 2
Log Vol Chance Ess Init PI
3 2 3 5,2 6 1
PHOEBE SAUVAGEON Moniteur de condition : 9 / 9

COUPER LES PONTS.............................

Cruelle, sans âme et même pas réelle. Phoebe a vendu son Armure (Balistique / Impact) : -
âme à Aztechnology en échange du pouvoir. La rumeur de
Augmentations : datajack, interface de rigging, yeux cyber-
la rue a mis en plein dans le mille à son sujet. Phoebe ferait
nétiques (Indice 1), avec compensation anti-flash, interface
n’importe quoi pour obtenir ce qu’elle veut. Elle a accepté une
visuelle, protection oculaire et zoom)
puce personafix qui fait d’elle une excellente négociatrice, une
psychologue et une vendeuse de sable au Sahara. Le fait qu’elle Compétences actives : Arme à distance exotique (Poste à sou-
préfère garder la puce active même en dehors du boulot, eh dure laser) 3, Électronique (GC) 4, Mécanique automobile
bien ce n’est qu’un petit prix à payer. (Anthropomorphes) 1 (+2), Véhicules anthropomorphes 4,
Véhicules terrestres 3.
Phoebe est une humaine à la beauté époustouflante, le
résultat de millions de nuyens et d’un mélange d’héritages Compétences de connaissances : Commérages de person-
français, espagnol et portugais. Elle mesure 1 mètre 72 et pèse nel médical 2, Localisations des hôpitaux 2, Morbillivirus
56 kg. Elle sait comment montrer aux autres ce qu’elle veut Éveillés 3, Procédures des assurances santé 3, Terminologie
qu’ils voient. Elle peut être une minette en chaleur une minute médicale 3
et ordonner la mort de son amant à la suivante. Son addiction Équipement : commlink (Transys Avalon avec OS Novatech
n’est pas assez grave pour qu’Aztechnology veuille la retirer du Navi)
circuit. Mais tout le monde (excepté Phoebe) sait que ce n’est Traits : Infirme
qu’une question de temps.
Con Agi Réa For Cha Int
2 2 2 2 6 4
Log Vol Chance Ess Init PI
3 3 4 5,2 6 1
Moniteur de condition : 9 / 10
Armure (Balistique / Impact) : 1 / 0
Augmentations :
Bioware : biosculpture (importante), phéromones adap-
tatives (Indice 1), récepteurs de phéromones améliorés
(Indice 1)
Cyberware : datajack (× 2)
Compétences actives : Combat à mains nues 1, Électronique
(GC) 3, Influence (GC) 4*, Perception 4
Compétences de connaissances : Actualités locales 3,
Papotage 3, Procédures d’Aztechnology 5, Résultats sportifs
NY 2
Équipement : chemisier Zoé, commlink (Transys Avalon avec
OS Novatech Navi), puce personafix (compétences marquées
d’un *)
Indice d’Influence : 4, Aztechnology
Traits : Dépendance (modérée, BTL), Première impression

19
Couper les ponts
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 COUPER LES PONTS.............................

20
4 bombes de 3-4 kg
par câble
AIDE DE JEU N°1

20 bombes de 10 kg
20 bombes de 10 kg
(10 par côté)
(10 par côté)

Shadowrun Mission
 AIDE DE JEU N°2

REZ-DE-CHAUSSÉE

Entrepôt
des explosifs

Haut
Haut

Salle
informatique

COUPER LES PONTS.............................

Garage
Bureau d'accueil

SÉCURITÉ DE KG CONSTRUCTION
Toutes les portes et les fenêtres ont des maglocks.
1ER ÉTAGE
La porte de derrière est équipée d’un maglock avec clavier
à code.
Les portes du personnel sont en acier.
Les portes du garage sont en acier renforcé.
Les fenêtres sont pare-balles.
Haut

Les murs sont en plastobéton.

Le nœud matriciel est obsolète.
Chaque pièce dispose d’un Panicbutton.
Le délai d’intervention moyen de la police est de 20 minutes.
La salle de stockage des explosifs est équipée de circuits Bureau
anti-intrusion.
de Karl
Les murs de cette même salle sont recouverts de peinture
anti-wifi.

21
Couper les ponts
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 COUPER LES PONTS.............................

22
Pilier de Brooklyn
Dépôt de carburant

Emplacement des mitrailleuses

Entrepôt
Pilier de Manhattan
Coupe latérale du pont
(pas à l'échelle)
Atelier
PLAN N°1

Centrale
Route Chemin électrique
piétonnier

Shadowrun Mission
Bureaux
Vue latérale du pont Quai
(pas à l'échelle)
d'embarquement Vers Water street

Échelle
Garage en mètres
 Normalement détendu et facile à
vivre, il est l’archétype parfait du « hip-
pie fumeur de joints des années 60 ».
C’est à dire, si vous vous référez aux
années 2060. Il est un disciple d’Ours,
quoique la plupart de ceux qui l’ont ren-
contré le considère plus proche de l’our-
son, ce qui est plutôt normal vu qu’il
n’a que 17 ans. Il a été témoin de la fa-
çon dont le gouvernement et les corpos
sont restés impassibles face à l’implo-
sion des UCAS. Il a participé à tous les
types de protestations pacifiques, mais il
s’est vite lassé de l’absence de résultats.
Depuis ce moment, il hait tout autant les
corpos que le gouvernement. Il considère
que la fin justifie les moyens si cela per-
met de se faire entendre des puissants.
Peace Man
Fixer - Ork
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 3
Int Log Vol Mag PI
2 2 4 4 1
Compétences Actives principales :
Analyse astrale 3, Combat astral 2,
Conjuration (GC) 2, Enchantement 3
Escalade 3, Étiquette 2, Médecine 1,
Négociation 3, Perception 1,
Premiers Soins 3, Sorcellerie (GC) 3
Compétences de Connaissances :
Accessoires de shoot 3, Culture
des protestations sociales 2,
Drogues du XXe siècle 3, Philosophie
néo-Anarchiste 3.
Utilisations : acheter et fourguer le ma-
tériel, les activités néo-anarchistes,
les missions.
Lieux de rencontre : clubs néo-anar-
chistes, headshops, restaurants bios
Contact : commlink
Normalement détendu et facile à
vivre, il est l’archétype parfait du « hip-
pie fumeur de joints des années 60 ».
C’est à dire, si vous vous référez aux
années 2060. Il est un disciple d’Ours,
quoique la plupart de ceux qui l’ont ren-
contré le considère plus proche de l’our-
son, ce qui est plutôt normal vu qu’il
n’a que 17 ans. Il a été témoin de la fa-
çon dont le gouvernement et les corpos
sont restés impassibles face à l’implo-
sion des UCAS. Il a participé à tous les
types de protestations pacifiques, mais il
s’est vite lassé de l’absence de résultats.
Depuis ce moment, il hait tout autant les
corpos que le gouvernement. Il considère
que la fin justifie les moyens si cela per-
met de se faire entendre des puissants.
Peace Man
Fixer - Ork
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 3
Int Log Vol Mag PI
2 2 4 4 1
Compétences Actives principales :
Analyse astrale 3, Combat astral 2,
Conjuration (GC) 2, Enchantement 3
Escalade 3, Étiquette 2, Médecine 1,
Négociation 3, Perception 1,
Premiers Soins 3, Sorcellerie (GC) 3
Compétences de Connaissances :
Accessoires de shoot 3, Culture
des protestations sociales 2,
Drogues du XXe siècle 3, Philosophie
néo-Anarchiste 3.
Utilisations : acheter et fourguer le ma-
tériel, les activités néo-anarchistes,
les missions.
Lieux de rencontre : clubs néo-anar-
chistes, headshops, restaurants bios
Contact : commlink
Normalement détendu et facile à
vivre, il est l’archétype parfait du « hip-
pie fumeur de joints des années 60 ».
C’est à dire, si vous vous référez aux
années 2060. Il est un disciple d’Ours,
quoique la plupart de ceux qui l’ont ren-
contré le considère plus proche de l’our-
son, ce qui est plutôt normal vu qu’il
n’a que 17 ans. Il a été témoin de la fa-
çon dont le gouvernement et les corpos
sont restés impassibles face à l’implo-
sion des UCAS. Il a participé à tous les
types de protestations pacifiques, mais il
s’est vite lassé de l’absence de résultats.
Depuis ce moment, il hait tout autant les
corpos que le gouvernement. Il considère
que la fin justifie les moyens si cela per-
met de se faire entendre des puissants.
Peace Man
Fixer - Ork
Indice d’Influence 3
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 3
Int Log Vol Mag PI
2 2 4 4 1
Compétences Actives principales :
Analyse astrale 3, Combat astral 2,
Conjuration (GC) 2, Enchantement 3
Escalade 3, Étiquette 2, Médecine 1,
Négociation 3, Perception 1,
Premiers Soins 3, Sorcellerie (GC) 3
Compétences de Connaissances :
Accessoires de shoot 3, Culture
des protestations sociales 2,
Drogues du XXe siècle 3, Philosophie
néo-Anarchiste 3.
Utilisations : acheter et fourguer le ma-
tériel, les activités néo-anarchistes,
les missions.
Lieux de rencontre : clubs néo-anar-
chistes, headshops, restaurants bios
Contact : commlink
Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661
 Cruelle, sans âme et même pas
réelle. Phoebe a vendu son âme à
Aztechnology en échange du pouvoir.
La rumeur de la rue a mis en plein dans
le mille à son sujet. Phoebe ferait n’im-
porte quoi pour obtenir ce qu’elle veut.
Elle a accepté une puce personafix qui
fait d’elle une excellente négociatrice,
une psychologue et une vendeuse de
sable au Sahara. Le fait qu’elle préfère
garder la puce active même en dehors
du boulot, eh bien ce n’est qu’un petit
prix à payer.
Phoebe Sauvageon
Mme Johnson, humaine
Indice d’influence 4
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 6
Int Log Vol PI
4 3 3 1
Compétences Actives principales :
Combat à mains nues 1,
Électronique (GC) 3, Influence
(GC) 4, Perception 4
Compétences de Connaissances :
Actualités locales 3, Papotages 3,
Procédures d’Aztechnology 5,
Résultats sportifs NY 2
Utilisations : les rumeurs corporatistes,
les intérêts d’Aztechnology
Lieux de rencontre : n’importe où
Contact : commlink
Cruelle, sans âme et même pas
réelle. Phoebe a vendu son âme à
Aztechnology en échange du pouvoir.
La rumeur de la rue a mis en plein dans
le mille à son sujet. Phoebe ferait n’im-
porte quoi pour obtenir ce qu’elle veut.
Elle a accepté une puce personafix qui
fait d’elle une excellente négociatrice,
une psychologue et une vendeuse de
sable au Sahara. Le fait qu’elle préfère
garder la puce active même en dehors
du boulot, eh bien ce n’est qu’un petit
prix à payer.
Phoebe Sauvageon
Mme Johnson, humaine
Indice d’influence 4
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 6
Int Log Vol PI
4 3 3 1
Compétences Actives principales :
Combat à mains nues 1,
Électronique (GC) 3, Influence
(GC) 4, Perception 4
Compétences de Connaissances :
Actualités locales 3, Papotages 3,
Procédures d’Aztechnology 5,
Résultats sportifs NY 2
Utilisations : les rumeurs corporatistes,
les intérêts d’Aztechnology
Lieux de rencontre : n’importe où
Contact : commlink
Cruelle, sans âme et même pas
réelle. Phoebe a vendu son âme à
Aztechnology en échange du pouvoir.
La rumeur de la rue a mis en plein dans
le mille à son sujet. Phoebe ferait n’im-
porte quoi pour obtenir ce qu’elle veut.
Elle a accepté une puce personafix qui
fait d’elle une excellente négociatrice,
une psychologue et une vendeuse de
sable au Sahara. Le fait qu’elle préfère
garder la puce active même en dehors
du boulot, eh bien ce n’est qu’un petit
prix à payer.
Phoebe Sauvageon
Mme Johnson, humaine
Indice d’influence 4
Con Agi Réa For Cha
? ? ? ? 6
Int Log Vol PI
4 3 3 1
Compétences Actives principales :
Combat à mains nues 1,
Électronique (GC) 3, Influence
(GC) 4, Perception 4
Compétences de Connaissances :
Actualités locales 3, Papotages 3,
Procédures d’Aztechnology 5,
Résultats sportifs NY 2
Utilisations : les rumeurs corporatistes,
les intérêts d’Aztechnology
Lieux de rencontre : n’importe où
Contact : commlink
JOUEUR _________________ DATE ___/___/___ 1. BLEU 4. VÉTÉRAN
PERSONNAGE _____________________________ 2. EXPÉRIMENTÉ 5. ÉLITE
LOCALISATION _____________________________ 3. PROFESSIONNEL 6. EXPERT
INFOS PERSONNELLES INDICE DE TABLE

SRM03-03 Couper les ponts Le Brooklyn Bridge :

n’a pas été endommagé
La voix à l’autre bout du fil est du genre désespéré. n’a souffert que de dommages superficiels
Le genre qui paye bien. Puis elle demande: « Vous a été gravement endommagé
vous y connaissez en démolition ? » a été complètement détruit
Autres remarques au verso
SYNOPSIS RÉSULTATS DE LA MISSION

Progression Coût en
Ares Macrotechnology du personnage Karma
Aztechnology
Horizon Corporation
NeoNET
NYPD, Incorporated
Prometheus Engineering
Renraku Computer Sys.
Saeder-Krupp
Shiawase Corporation
Spinrad Industries
TransOrbital

Néo-anarchistes

MEMBRES DE L’ÉQUIPE AFFILIATIONS PROGRESSION

Disponible précédemment ____ Crédibilité ____ Peace Man

Gagné ____ Phoebe Sauvageon

Dépensé ____ Notoriété ____

Restant disponible ____
Nouveau total de carrière ____ Renommée ____
KARMA RÉPUTATION

Disponible __________ ¥ Nom du MJ

_______________________
Gagné __________ ¥

Dépensé __________ ¥
Signature du MJ
Restant __________ ¥ _______________________
CASH (NUYENS) VALIDATION CONTACTS / OBJETS SPÉCIAUX GAGNÉS OU PERDUS
FICHE DE DÉBRIEFING

Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661

 JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN

Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1

CALENDRIER . . . . . . . .
Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2

Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3

Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4

Semaine libre Semaine libre

JOUEUR ____________________________________ PERSONNAGE_______________________________
 JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1 Semaine 1

CALENDRIER . . . . . . . .
Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2 Semaine 2

Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3 Semaine 3

Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4 Semaine 4

Julien brisset - jakobfishermann@yahoo.fr - 202303/939321/1922661

Semaine libre Semaine libre
JOUEUR ____________________________________ PERSONNAGE_______________________________